thÁnh lỄ khai mẠc nĂm thÁnh 15.08hoidongxitothanhgia.com/upload/file/dan sach.pdflịch sử,...
TRANSCRIPT
HỘI DÒNG XITÔ THÁNH GIA
THÁNH LỄ
KHAI MẠC NĂM THÁNH 15.08.2017
MỪNG BÁCH CHU NIÊN
1918 15
2018 08
NGÀY CHA TỔ PHỤ BIỂN ĐỨC THUẬN LẬP DÒNG
THƯ NGO
Kính thưa quí Bề Trên,
Anh chị em thân mến,
Sau hai năm chuẩn bị mừng Bách Chu Niên
Ngày Cha Tổ Phụ Lập Dòng, bằng việc cầu nguyện,
suy niệm và chia sẻ, đặc biệt trong những dịp Tĩnh
Huấn, với chủ đề “Sống Say Mê Thiên Chúa” và
“Sống Huyền Nhiệm Hiệp Thông”; chúng ta được mời
gọi sống chiều kích lịch sử của biến cố cử hành trong
năm nay, đó là “Từ nguồn cội Phước Sơn Quảng Trị,
đến việc thành lập Hội Dòng và hướng về tương lai”.
Chúng ta sắp bước vào ngưỡng của Năm Thánh
Mừng Bách Chu Niên, với tâm tình cảm tạ Thiên
Chúa, cám ơn Đức Mẹ và Các Thánh, tri ân Cha Tổ
Phụ Biển Đức Thuận và quí Cha Anh đã dầy công xây
dựng lịch sử, cuộc sống và linh đạo của Hội Dòng
Xitô Thánh Gia chúng ta. Chính Thiên Chúa, qua Cha
Tổ Phụ cùng bao lớp Cha Anh, đã xây dựng nên một
Truyền Thông tốt lành cho đời đan tu chuyên về
chiêm niệm. Truyền thông đó là dấu tích và cũng là
dấu ấn của bao nhiêu tâm hồn nhiệt tâm tìm kiếm
Thiên Chúa trong cô tịch và thinh lặng, trong hy sinh
và cầu nguyện, trong nhiệt tâm tông đồ muốn cho
nhiều người, đặc biệt anh chị em đồng bào Việt Nam,
được nhận biết, yêu mến và phụng thờ Chúa.
4 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Anh chị em thuộc Ban Phụng Vụ Và Thánh
Nhạc, đáp lời mời gọi của Tổng Hội, trong cầu nguyện
và suy niệm, đã đầu tư cho việc chuẩn bị việc Mở
Năm Thánh vào dịp lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời,
ngày 15 tháng 8 năm 2017, tại Đan Viện Thánh Mẫu
Phước Sơn. Đây là công việc đáng trân trọng và giúp
chúng ta cử hành cách sốt sắng, thánh thiện và ý
nghĩa.
Viện Phụ Hội Trưởng chuẩn y các bản văn và bài
hát, để Hội Dòng sử dụng trong dịp khai mạc Năm
Thánh và những dịp của hành khác.
Nguyện xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của
Mẹ Maria, Các Thánh và của Cha Tổ Phụ, chúc lành
cho từng anh chị em và toàn Hội Dòng.
Đan viện Thánh Mẫu Phước Sơn, ngày 20.06. 2017
M. Gioan Thánh Giá Lê Văn Đoàn,
Viện Phụ Hội Trưởng
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 5
PHÂN I
KHANH THANH NHA TRUYÊN THÔNG
và NGHI THƯC TƯƠNG NIÊM CHA TÔ PHU
I. Khánh thành nhà truyền thống
- Cộng đoàn mặc tu phục (Đan sĩ kể cả anh em
linh mục và tu sĩ mặc áo trắng-đen; Tập sinh mặc áo
tập và Thỉnh sinh mặc áo sơ mi Hội Dòng) tập trung
tại sân “Tứ vô lượng tâm”.
Lời dẫn (Thầy Phêrô-Hiếu Ngô Văn Tuấn):
Anh chị em thân mến,
Từ khi vũ trụ được Thiên Chúa tạo dựng, thì vũ
trụ cũng bắt đầu có một lịch sử, rất dài, vì có những
tinh tú được tính theo tỷ năm hoặc triệu năm ánh sáng.
Từ khi con người được dựng nên theo hình ảnh Thiên
Chúa, thì cuộc sống nhân loại cũng mang chiều kích
lịch sử, và theo dòng thời gian, những truyền thống
tôn giáo, xã hội, được hình thành. Để sống đúng phẩm
giá, con người cần lịch sử, bảo tồn và tiếp tục xây
dựng lịch sử. Để đạt được điều đó, con người cần ký
ức, cần những nơi lưu trữ và phát huy. Nhà truyền
thống hay phòng truyền thống, là một nơi có mục đích
trên. Nơi đây không những để lại những dấu tích mà
còn những dấu ấn của nhiều thế hệ đóng góp. Hôm
nay, chúng ta khánh thành NHÀ TRUYỀN THỐNG
6 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
của Hội Dòng. Ước chi nơi đây là một nơi gặp gỡ của
quá khứ, hiện tại, tương lai và là chiếc cầu nối kết
giữa các cộng đoàn trong Hội Dòng.
- VpHT làm dấu Thánh Giá và nói đôi lời.
- Sau đó VpHT đọc lời nguyện.
Chúng ta dâng lời cầu nguyện
Lạy Cha là Chủ của lịch sử, Cha đã ban Con Một
Cha đến trong lịch sử nhân loại để biến lịch sử đó
thành lịch sử cứu độ. Cha cũng ban cho Giáo Hội và
mọi người thiện chí Thánh Thần, để xây dựng nên
những truyền thống tốt lành. Chúng con cảm tạ Cha đã
ban cho chúng con Cha Tổ Phụ Biển Đức Thuận, để từ
nơi ngài, lịch sử của Hội Dòng chúng con được thành
hình và tiếp tục trong phúc lành của Cha. Xin cho
chúng con trở thành những con người và những nhân
tố sống động cộng tác vào việc hoàn thành Truyền
Thống tốt lành, thánh thiện, mà Cha đã gieo vào tâm
hồn và đời sống chúng con. Chúng con cầu xin, nhờ
Đức Kitô, Chúa chúng con.
Đ: Amen.
- VpHT cùng với Viện mẫu và cha Viện trưởng
An Phước cắt băng khánh thành nhà truyền thống.
- Anh chị em sẽ tham quan sau, vì ngay sau đây
có nghi thức tưởng niệm Cha Tổ Phụ
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 7
II. Nghi thức tưởng niệm Cha Tổ Phụ
1. Đoàn rước tiến ra lăng Cha Tổ Phụ
- Dẫn đầu: Thánh giá – nến cao.
- Anh chị em đi theo thứ tự (bốn hàng, nhỏ trước
lớn sau: Thỉnh sinh nam-nữ Tập sinh nam-nữ, khấn
tạm nam-nữ khấn trọng nam-nữ, quý Bề trên).
- Đang khi đi, cộng đoàn hát:
CHUNG MÔT CON ĐƯƠNG Ban PV&TN
8 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 9
NIÊM VUI NGAY XUM HOP
Ban PV&TN
10 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 11
2. Tại lăng Cha Tổ Phụ.
VpHT: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần CĐ: Amen.
VpHT: Bình an của Chúa ở cùng anh chị em
CĐ:Và ở cùng cha.
Lời dẫn (Chị Ursula Lê Thị Thanh Dung):
Anh chị em thân mến,
Ngày Cha Tổ Phụ Biển Đức Thuận ra đi lập
dòng, chỉ có một người anh em đồng hành, đó là thầy
Thadeo Chánh, với một gánh hành lý chẳng có gì là
giá trị vật chất. Nhưng trong lòng cha tràn đầy một
khát vọng sâu xa, đó là đời Đan tu mà chính bản thân
cha mong ước thực hiện và tạo nên một cảnh vực thần
linh cho những người Việt Nam muốn hiến thân cho
cuộc sống chiêm niệm. Ngày nay, Hội Dòng chúng ta
đã là một hội dòng đông đảo anh chị em thuộc mười
hai cộng đoàn tự trị, hiện diện trong bảy giáo phận,
trong cũng như ngoài nước. Đây là một hoa trái mà
Cha Tổ Phụ cùng bao lớp Cha Anh đã dầy công ươm
trồng, chăm sóc, để cây Đan tu chiêm niệm Xitô
Thánh Gia ngày càng lớn mạnh.
Uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ kẻ trồng cây.
Trong giờ phút linh thiêng này, chúng ta tưởng nhớ
đến Cha Tổ Phụ Biển Đức Thuận, Cha Bernard
Mendiboure Nhơn, quí Bề Trên và tất cả Cha Anh đã
ra đi. Xin các ngài nhận tấm lòng tri ân sâu xa của mỗi
người chúng ta, cùng với lời cầu xin tha thiết là xin
cho chúng ta ngày càng sống thánh thiện, thuận theo
12 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
ý Chúa trong mọi sự, và làm cho nhiều người chưa
biết Chúa được yêu mến, phụng sự Chúa.
- Mời cộng đoàn nghe Lời Trối của Cha Tổ Phụ
(Viện Phụ Châu Thủy đọc Lời Trối)
- Mọi người cung thinh lặng giây lát
LƠI TRỐI (DN 150)
Cha gần về cùng Chúa1, không biết chắc là ngày
nào. Song, theo sự thường, thì cha không còn ở thế
gian này với chúng con lâu ngày nữa.
Cha khuyên chúng con hãy nhớ: đàng nhân đức
là tuân theo Thánh ý Chúa, mà theo Thánh ý Chúa là
giữ Luật Dòng cho trọn. Cha còn nói một lần nữa:
chúng con muốn nên thánh thì hãy giữ Luật Dòng;
muốn nên thánh thì hãy giữ Luật Dòng2.
Còn phần cha, thì đi bình an lắm. Cha không áy náy
lo lắng chi hết. Vì cha biết rõ Chúa là Cha chung, Chúa
thương cha và cũng thương chúng con; cho nên không sợ
chi cho cha và cũng không sự chi cho chúng con.
Vậy, xin chúng con hãy ở bình an như cha, vì
Chúa là Cha thương chúng tôi quá lẽ3.
Chúng con muốn xin phép lạ, (ý nói: xin cha ngài
lành bệnh) thì mặc ý. Còn phần cha thì không xin. Cha
xét: phó mình trong tay Cha lành là điều tốt hơn cả4.
Vậy, trong chúng con chớ có ai buồn, chớ có áy
náy lo sợ. Một đi chung cùng nhau, vui vẻ theo Thánh
ý Cha chúng ta.
Cám ơn Chúa. Cám ơn Đức Mẹ5.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 13
- NIÊM HƯƠNG
(Các Bề trên, mỗi cộng đoàn với 1 viện phó và 3
đại diện: 1 khấn trọng, 1 khấn tạm và 1 tập sinh),
trong khi Cộng đoàn hát:
NEN HƯƠNG LONG
Ban PV&TN
14 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 15
- KINH XIN ƠN
- Cộng đoàn đọc chung: “Kinh xin ơn nhơ lời
chuyên câu cua cha Biên Đưc Thuân”.
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu/ vì lòng
thương vô cùng/ Chúa đã sai Con Một Chúa xuống thế
làm người/ sống cuộc đời ẩn dật nghèo khó/ chết đau
thương trên thập giá để cứu chuộc muôn dân./
Chúa đã chọn tôi tới Chúa là Cha Biển Đức/ làm
thừa sai nhiệt thành rao giảng Tin Mừng trên đất nước
Việt Nam./ Chúa lại dùng Cha lập dòng chuyên sống
cầu nguyện và hy sinh/ để diễn lại cuộc đời âm thầm
nghèo khó của Con Chúa/ và tham gia việc cứu rỗi
những người chưa nhận biết Chúa./
Lạy Chúa,/
chúng con tha thiết nài xin Chúa/ nhờ lời chuyển
cầu của Cha Biển Đức/ cho chúng con biết noi gương
người/ nhiệt thành cộng tác vào việc cứu rỗi các linh
hồn/ bằng đời sống cầu nguyện và tuân theo ý Chúa
trong mọi sự./
Để Chúa được tôn vinh nơi tôi tớ Chúa/ và mưu
ích cho phần rỗi chúng con/ đặc biệt xin Chúa ban cho
chúng con những ơn này như lòng chúng con mong
ước…
(Chủ sự có thể nói lên những y nguyện hoặc mọi
người thinh lặng cầu nguyện riêng…)
Chúng con cầu xin nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con.
CĐ: Amen.
16 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
- VpHT dang tay đọc Lời Nguyện:
Chúng ta dâng lời cầu nguyện!
Lạy Cha, chúng con tạ ơn Cha đã thương gửi các
nhà truyền giáo đến gieo hạt giống Tin Mừng và chăm
sóc cho hạt giống ấy phát triển xanh tươi trên đất nước
Việt Nam chúng con. Cha cũng đã ban cho chúng con
kếthừa hồng ân đời chiêm niệm mà Cha Tổ Phụ Biển
Đức Thuận và các Cha Anh đã truyền lại cho chúng
con. Xin Cha ban cho chúng con biết thảo hiếu, để đáp
những hy sinh, lao nhọc mà các Vị Tiền Nhân đã trao
gởi chúng con, hầu trở nên những Đan sĩ thật và thánh
trong lòng quê hương Việt Nam yêu dấu của chúng
con.
Chúng con cầu xin nhờĐức Kitô Chúa chúng
con.
CĐ: Amen.
Sau khi kết thuc nghi thức tưởng niệm Cha
TổPhụ, Cộng đoàn tập trung tại Đài Hiệp Nhất để
chuân bị nghi thức Khai mạc Năm Thánh và Thánh
Lê.
Anh chị em nghỉ tại chỗ, trong khi các cha đến
phong hội mặc lê phục.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 17
PHÂN II
KHAI MAC NĂM THANH &
THANH LÊ TAƠN
I. KHAI MẠC NĂM THANH.
1. Trước cửa Thánh Đường
Lời dẫn:(Thầy Phêrô-Hiếu Ngô Văn Tuấn)
Anh chị em thân mến,
Vào ngày 15 tháng 8 năm 1918, Cha Tổ Phụ đã
dâng thánh lễ kính trọng thể Đức Mẹ Hồn Xác Lên
Trời, để khai mạc đời sống Đan tu chiêm niệm trên
Núi Phước. Dòng mới được thành lập được dâng kính
cho Đức Maria với danh hiệu “Dòng Đức Bà An-
Nam”.
Thời gian dài đã qua đi, gần một thế kỷ, dòng đã
phát triển thành một Hội Dòng đông đảo của những
con người muốn “nhất tâm phụng sự Thiên Chúa trong
cô tịch, trong việc cầu nguyện và chuyên chăm hy
sinh”. Một trăm năm không là gì so với vĩnh cửu,
cũng chẳng là bao sánh với chiều dài lịch sử nhân loại;
nhưng cũng đủ để chúng ta dừng lại trong “Thời Điểm
Hồng Ân” này, để cảm tạ Thiên Chúa Ba Ngôi, Đấng
luôn tín trung dẫn dắt lịch sử Hội Dòng chúng ta, để
cám ơn Mẹ Maria hằng che chở con cái của Mẹ trong
hành trình bước theo Chúa Kitô trong đời sống Đan tu
chiêm niệm.
18 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mẹ Giáo Hội, với lòng từ bi lân tuất, muốn cho
con cái mình hưởng nhờ nhiều ân phúc cứu độ trong
những biến cố và những thời điểm đặc biệt, đã ưu ái
ban cho chúng ta mở Năm Thánh Mừng Bách Chu
Niên Ngày Cha Biển Đức Thuận Lập Dòng. Chúng ta
tri ân Mẹ Giáo Hội. Ước mong Năm Thánh này mang
lại cho Hội Dòng, cho từng người trong chúng ta, cho
những ai hiệp thông với chúng ta, những ân phúc từ
trời cao; và cũng là một mời gọi để sống mạnh mẽ hơn
nhiệt tâm tông đồ, khao khát cho những ai chưa biết
Thiên Chúa, đặc biệt anh chị em đồng bào Việt Nam
chúng ta, được biết, yêu mến và phụng sự Thiên Chúa
Tình Yêu.
- Phó tế công bố Tin Mưng: Lc 4,16-22 (Thầy Phanxico -Trung Trần Hữu Khương)
PT: Chúa ở cùng anh chị em
CĐ: Và ở cùng thầy
Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca
Khi ấy Đức Giêsu đến Nadarét, là nơi Người sinh
trưởng. Người vào hội đường như Người vẫn quen
làm trong ngày sabát, và đứng lên đọc Sách Thánh.
Họ trao cho Người cuốn sách ngôn sứ Isaia. Người mở
ra, gặp đoạn chép rằng: Thần Khí Chúa ngự trên tôi, vì
Chúa đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin
Mừng cho kẻ ngheo hen. Người đã sai tôi đi công bố
cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha, cho người mù
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 19
biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp
bức, công bố một năm hồng ân của Chúa.
Đức Giêsu cuộn sách lại, trả cho người giúp việc
hội đường, rồi ngồi xuống. Ai nấy trong hội đường
đều chăm chú nhìn Người. Người bắt đầu nói với họ:
"Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quý vị vừa
nghe." Mọi người đều tán thành và thán phục những
lời hay ý đẹp thốt ra từ miệng Người.
Đó là Lời Chúa.
CĐ: Lạy Chúa Kitô ngợi khen Chúa.
- VpHT nói đôi lời…
- Công bố “Săc lênh Khai Mạc Năm Thanh”
(Tiếng Latinh: Nguyên VpHT Dominico; Tiếng Việt:
Cha Viện Trưởng Châu Sơn Nho Quan).
- VpHT đọc lời khai mạc năm thánh:
Anh chị em thân mến!
Thiên Chúa Ba Ngôi, Đấng luôn yêu thương
chúng ta, ban cho chúng ta những ơn lành hơn lòng
chúng ta mong ước. Người là Thiên Chúa đầy lòng xót
thương.
Thiên Chúa đã ban cho chúng ta Mẹ Maria, để
qua Mẹ, mọi ân phúc được trao ban cho chúng ta. Mẹ
như là máng thông ơn Thiên Chúa.
20 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Thiên Chúa cũng ban cho chúng ta các Bậc Tổ
Tiên trong Đức tin, những vị Thánh Tử Đạo, những vị
thừa sai và những Đấng Tổ Phụ, để con cái Thiên
Chúa sống có ý nghĩa trong hành trình dương thế.
Thiên Chúa đã cho chúng ta sống hạnh phúc trong
lòng Giáo Hội.
Thiên Chúa cũng ban cho chúng ta những thời
điểm quan trọng để sống tâm tình tạ ơn, lòng thống
hối, nỗ lực canh tân và hoà giải, để mỗi ngày đáp lại
tiếng Chúa gọi mời.
Với những tâm tình ấy, tôi tuyên bố KHAI MẠC
NĂM THÁNH MỪNG BÁCH CHU NIÊN NGAY
CHA TÔ PHU BIÊN ĐƯC THUÂN LÂP DONG.
- Mọi người vỗ tay vui mưng cùng với tiếng nhạc
trổi vang lên.
- Lời dẫn: (Thầy Phêrô-Hiếu Ngô Văn Tuấn)
Giờ đây VpHT sẽ mở cửa Thánh Đường như là
một biểu thị cho việc Khai Mở Năm Thánh và kho
tàng ân sủng của Thiên Chúa mở ra tuôn trào cho mọi
người trong năm thánh hồng phúc này.
- VpHT mở cưa Thánh đường, Viện phụ Châu
Sơn Đơn Dương và Viện Phụ Phước Vĩnh phụ giup
mở cưa.
- Cộng đoàn hát: “Nào vê đây”.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 21
NAO VÊ ĐÂY Ban PV&TN
22 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 23
II. THÁNH LÊ TA ƠN
MƯNG KÍNH ĐƯC MẸ LÊN TRƠI
- Ca nhập lễ: CÓ MÔT ĐIÊM LƠN Ban PV&TN
24 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 25
VpHT xông hương bàn thờ, chào cộng đoàn (bỏ phần sám hối đầu lễ).
VpHT xướng: Kinh Vinh Danh
Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời…
26 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
PHUNG VU LƠI CHUA
Bai Đoc I Kh 11,19a; 12,1-6a, 10ab
Lơi Chua trong sách Khai Huyên cua Thánh
Gioan Tông đồ.
Đền thờ Thiên Chúa trên trời đã mở ra. Và một
điềm lạ vĩ đại xuất hiện trên trời: một người nữ mặc áo
mặt trời, chân đạp mặt trăng, đầu đội triều thiên mười
hai ngôi sao: Bà đang mang thai, kêu la chuyển bụng,
và đau đớn sinh con.
Lại một điềm lạ khác xuất hiện trên trời: một con
rồng đỏ khổng lồ, có bảy đầu, mười sừng, và trên bảy
đầu, đội bảy triều thiên. Đuôi nó kéo đi một phần ba
tinh tú trên trời mà ném xuống đất. Con rồng đứng
trước mặt người nữ sắp sinh con, để khi Bà sinh con
ra, thì nuốt lấy đứa trẻ.
Bà sinh được một con trai, Đấng sẽ dùng roi sắt
mà cai trị muôn dân: Con Bà được mang về cùng
Thiên Chúa, đến tận ngai của Người. Còn Bà thì trốn
lên rừng vắng, ở đó Bà được Thiên Chúa dọn sẵn cho
một nơi.
Và tôi nghe có tiếng lớn trên trời phán rằng:
“Nay sự cứu độ, quyền năng, vương quyền của Thiên
Chúa chúng ta, và uy quyền của Đức Kitô của Người
đã được thực hiện”.
Đó là lời Chúa.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 27
Đáp ca:
CA KHUC TƯƠNG TIÊN Ân Đức
28 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 29
30 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Bai Đoc II 1Cr 15,20-26
Lơi Chua trong thư thư nhât cua Thánh
PhaolôTông đồ gơi tin hưu Cô-rin-tô.
Anh em thân mến, Đức Kitô đã từ cõi chết sống
lại, là hoa quả đầu mùa của những kẻ yên giấc. Vậy sự
chết bởi một người, thì sự kẻ chết sống lại cũng bởi
một người. Cũng như mọi người đều phải chết nơi
Ađam thế nào, thì mọi người cũng sẽ được tác sinh
trong Đức Kitô như vậy. Nhưng ai nấy đều theo thứ tự
của mình, hoa quả đầu mùa là Đức Kitô, đoạn đến
những kẻ thuộc về Đức Kitô, những kẻ đã tin Người
xuống thế: rồi đến tận cùng, khi Người đã trao vương
quốc lại cho Thiên Chúa Cha, và đã tiêu diệt mọi đầu
mục, quyền năng và thế lực. Nhưng Người còn phải
cai trị cho đến khi Người đặt mọi quân thù dưới chân
Người. Kẻ thù cuối cùng sẽ bị tiêu diệt là sự chết, bởi
Người đã bắt mọi sự quy phục dưới chân Người.
Đó là lời Chúa.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 31
ALLELUIA
32 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Tin Mưng Lc 1, 39-
56 (Thầy Romualdo Phạm Đình Trận đọc)
Tin Mưng Đưc Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Trong những ngày ấy, Maria chỗi dậy, vội vã ra
đi lên miền núi, đến một thành xứ Giuđêa. Bà vào nhà
ông Dacaria và chào bà Elisabeth, và khi bà Elisabeth
nghe lời chào của Maria, thì hài nhi nhảy mừng trong
lòng bà, và bà Elisabeth được đầy Chúa Thánh Thần,
bà kêu lớn tiếng rằng:
“Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ, và
Con lòng Bà được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Mẹ
Chúa tôi đến viếng thăm? Vì này tai tôi vừa nghe lời
Bà chào, hài nhi liền nhảy mừng trong lòng tôi. Phúc
cho Bà là kẻ đã tin rằng lời Chúa phán cùng Bà sẽ
được thực hiện”.
Bấy giờ bà Maria nói:
“Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
và thần trí tôi hoan hỉ trong Thiên Chúa, Đấng
Cứu Độ tôi,
vì Chúa đã đoái nhìn đến phận hen tớ nữ của
Chúa.
Này từ nay muôn thế hệ sẽ khen tôi có phước,
vì Đấng toàn năng đã làm cho tôi những sự trọng
đại, và Danh Ngài là thánh.
Lòng thương xót Chúa trải qua đời nọ đến đời kia
dành cho những người kính sợ Chúa.
Chúa đã vung cánh tay ra oai thần lực, dẹp tan
những ai thần trí kiêu căng.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 33
Chúa lật đổ người quyền thế xuống khỏi ngai
vàng và nâng cao những người phận nhỏ.
Chúa đã cho người đói khát no đầy ơn phước,
và để người giàu có trở về tay không.
Chúa săn sóc Israel tôi tớ Chúa,
bởi nhớ lại lòng thương xót của Ngài.
Như Chúa đã phán cùng các tổ phụ chúng tôi,
cho Abraham và dòng dõi người đến muôn đời”.
Maria ở lại với bà Elisabeth độ ba tháng, đoạn trở
về nhà mình.
Đó là lời Chúa.
- Bài giảng lê
- Kinh Tin Kính.
LƠI NGUYÊN CÔNG ĐOAN
Lời mở đầu: VpHT tự phát
1. Đức Maria là mẫu gương của Hội Thánh. /
Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha
Phanxicô, / các Giám mục và các Linh mục trong
Hội Thánh, / luôn biết noi gương Mẹ sống kết hiệp
mật thiết với Chúa, / biết sùng kính và nương tựa
vào tình thương của Mẹ,/ để nhờ sự dìu dắt và nâng
34 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
đỡ của Mẹ, / các ngài leo lái con thuyền Hội Thánh
luôn được bình an tiến về Quê Trời.
2. Lời Đức Mẹ nhắn nhủ: “Các con hãy ăn năn
sám hối, siêng năng lần hạt Mân Côi và cải thiện đời
sống, /để cầu nguyện cho hoa bình nhân loại”. /
Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi tín hữu trên khắp
thế giới, / đặc biệt trên quê hương Đất Nước Việt
Nam, / luôn chú tâm thực hiện sứ điệp của Mẹ, / sống
niềm tin phó thác trong tình yêu thương xót của Thiên
Chúa, / biết xóa bỏ mọi chia rẽ, hận thù và bất công, /
ngõ hầu muôn dân nước được hưởng cuộc sống thái
bình thịnh vượng.
3. Trăm năm qua, Hội Dong chung ta đã nhận
được biết bao ơn lành của Chua qua bàn tay Đức Mẹ.
/ Cùng với Mẹ, / chúng ta dâng lời tạ ơn Thiên Chúa, /
đồng thời chúng ta tha thiết cầu xin Chúa cho mỗi anh
chị em trong Hội Dòng chúng ta, / ngày càng gia tăng
lòng tin mến Đức Mẹ, / hoan hỷ hy sinh và chuyên
chăm cầu nguyện bằng tràng chuỗi Mân Côi, / để trở
nên những chứng nhân Tin Mừng Tình Yêu Cứu Độ
cho anh chị em mình/ nhất là cho những người chưa
nhận biết Chúa.
4. Đức Kitô là niềm hy vọng và sự Phục sinh
của người kitô hữu./ Chúng ta cùng cầu xin Chúa, nhờ
lời chuyển cầu của Đức Maria Nữ Vương Trời Đất,/
cho Quý Cha Anh trong Hội Dòng, / Quý Thân nhân, /
và Quý Ân nhân đã qua đời, / được tình yêu xót
thương của Thiên Chúa thứ tha mọi tội lỗi / và ân
thưởng các ngài trên Quê Hương Nước Trời.
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 35
Lời nguyện kết: VpHT tự phát
Dâng lễ:
DÂNG CHUA ĐÂT TRƠI Ân Đức
36 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 37
38 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
Hiêp lễ:
ÂN HUÊ TUYÊT VƠI Ân Đức
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 39
40 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
- Sau Lời nguyện Hiệp lê, VpHT thông báo thời điểm khai
mạc Năm Thánh tại các cộng đoàn.
PHÉP LÀNH TOÀN XÁ
VpHT: Hãy chúc tụng danh Chúa
CĐ: Tự bây giờ và cho đến muôn đời
VpHT: Ơn phù trợ chúng ta ở nơi danh Chúa
CĐ: Là Đấng tạo thành trời đất.
VpHT: Bình an của Chúa ở cùng anh chị em
CĐ: Và ở cùng cha.
VpHT giơ hai tay tay và đọc:
1. Chúc tụng Thiên Chúa là Cha Đức Giêsu Kitô,
Chúa chúng con. Giữa các dân tộc, Chúa đã tuyển
chọn một dân riêng thi hành những việc lành. Chúa đã
đánh động tâm hồn những anh chị em đây để họtrung
thành gắn bó với Chúa và mau mắn phục vụChúa.
Chúng con nài xin Chúa đoái thương ban đầy phúc
lành của Chúa cho họ, để khi hân hoan trở về nhà, họ
biết dùng lời nóivà việc làm cao rao cho mọi người
những việc lạ lùng của Chúa.
CĐ: Amen.
2. Thiên Chúa qua Hội Thánh đã gieo hạt giống
đức tin trên quê hương đất nước Việt Nam, mà cha
ông chúng ta đã can đảm gìn giữ và tuyên xưng niềm
tin vào Chúa Giêsu Kitô. Nhờ lời bầu cử của các thánh
Tử Đạo Việt Nam, xin Chúa thương nâng đỡ và thêm
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 41
sức cho mọi người chúng ta, được giữ vững và sống
niềm tin mạnh mẽ trong thế giới hôm nay.
CĐ: Amen.
3. Nhờ hồng ân của Thiên Chúa trong Năm
Thánh này, xin Người ban cho anh chị em được hưởng
phúc bình an và tình thương của Người, và mai sau
được chung hưởng gia nghiệp với cộng đoàn chư
thánh trên trời.
CĐ: Amen.
Và xin Thiên Chúa toàn năng, là Cha và Con
và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.
Kết lễ:
CHUNG LƠI TA ƠN Ban PV & TN
42 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
BẢN CÔNG TÁC PHUC VU LÊ KHAI
MAC NĂM THANH 15.08.2017
Chương trình: + 08g00: Anh chị em có mặt tại Đan viện Phước Sơn
+ 08g30: Nghi thức khánh thành Nhà Truyền Thống
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 43
+ 09g00: Nghi thức tưởng niệm Cha Tổ Phụ
+ 10g00: Nghi thức khai mạc Năm Thánh - Thánh lễ
+ 11g30: Bữa cơm gia đình Hội dòng
Tổng điêu hành: Cha GB Nguyễn Tiến Dũng (PS)
01. Đoc lơi dẫn:
- Thầy Phêrô-Hiếu Ngô Văn Tuấn (CSNQ)
- Chị Ursula Lê Thị Thanh Dung (VP)
02. Nghi trương:
- Thầy Hilario Nguyên Hữu Đào (PL)
- Thầy Gioan XXIII Nguyên Văn Sơn (PS)
03. Phó tế:
- Thầy Phanxico -Trung Trần Hữu Khương (PS)
- Thầy Romualdo Phạm Đình Trận (PS)
04. Giúp lễ:
- Thánh Giá-nến cao: (3 chị Phước Thiên)
- Giúp lê: (4 thầy Phước Sơn)
05. Thánh nhạc:
- Ca trưởng: Cha Placido Vũ Quốc Bảo (PL)
- Đệm đàn: Cha Andrê-Thông phụ trách (TP)
- Ca đoàn: (sáng ngày 14.08.2017 đến Phước Sơn để tổng dợt)
+ Nam: Mỗi cộng đoàn tuyển 5 ca viên.
+ Nữ: Mỗi cộng đoàn tuyển 7 ca viên.
06. Phụng vụ:
- Bài đọc I: ChịGabriel Đinh Thị Kim Chi
- Hát ĐC: + Thầy Louis Gonzaga Nguyên Hữu Hồng (PL)
+ Chị Gertrude Nguyên Thị Tuyết Nga (PH)
- Bài đọc II: Thầy GB Nguyên Bá Điền (CSĐD)
- Bài Tin Mưng: Thầy Romualdo Phạm Đình Trận (PS)
07. Lơi nguyện cộng đoan:
- Đọc lời nguyện 1: Thầy Benedicto Dương Hoàng Quốc Bảo (PV)
- Đọc lời nguyện 2: Chị Clara Nguyên Thị Diệu (PT)
- Đọc lời nguyện 3: Thầy Placido Bui Văn Sơn (AP)
- Đọc lời nguyện 4: Chị P. Salesio Lê Ngọc Bảo Trân (VP)
08. Âm thanh: thuê người ngoài
44 Hội Dòng Xitô Thánh Gia
- Thầy Bathôlômêô Nguyên Văn Liệu (PS) và Thầy Carolo
Ngô Sĩ Kỳ (PS) phụ trách.
09. Quay phim: thuê người ngoài
- Thầy Matthia Trần VănLê (PS) phụ trách
10. Chụp hình:
- Thầy Sebastiano Lưu Đức Thiệu (PS)
- Thầy Antôn Vũ Đăng Huân (AP)
- Thầy Martin Nguyên Thanh Nghị (PL)
11. Y tế:
- Thầy Marchand-Du Trần Văn Cao (PS)
- Thầy Zacaria Đặng Văn Vương (PS)
- Chị Lutgarde Hồ Thị Truyền (VP)
- Chị Elisabeth Thái Thị Yến (PH)
12. Tiếp tân: Cộng đoàn Phước Sơn
13. Lễ phục:
- Quý viện phụ: mang theo mũ mitra
- Quý viện phụ và quý bề trên: lê phục của cộng đoàn An Phước
- Quý cha: mang lê phục trắng
14. Tu phục:
- Đan sĩ (kể cả quý bề trên và các linh mục): Áo trắng-đen +
áo sơ-mi Tổng hội
- Khấn tạm : Áo trắng-đen + áo sơ-mi Tổng hội
- Tập sinh : Áo trắng+áo vai và áo sơ-mi Tổng hội
- Thỉnh sinh : + Nam : Áo sơ-mi Tổng hội
+ Nữ : Áo dài trắng và áo sơ-mi Tổng hội
Làm tại trụ sở Xitô Thánh Gia
79 Trần Bình Trọng, phường 1, Quận 5, Sài Gòn
Ngày 15 tháng 06 năm 2017
Viện phụ Hội trưởng
Gioan Thánh Giá Lê Văn Đoàn
Mừng 100 năm Cha Tổ Phụ Lập Dòng 45