thành phố koriyama đạt chứng nhận quốc tế cộng …...thời phân tích dữ liệu...
TRANSCRIPT
Thành phố Koriyama đạt chứng nhận
quốc tế Cộng đồng an toàn
Cộng đồng an toàn là・・ khu vực nơi mà người dân địa phương, các tổ chức, cơ quan liên quan và chính phủ, v.v...
đang cùng nhau nỗ lực phòng tránh tai nạn và thương tích dựa trên tư tưởng “Có thể phòng
tránh thương tích và tai nạn bằng cách tìm ra nguyên nhân từ dữ liệu và đề ra các biện pháp
cần thiết” theo hệ thống chứng nhận quốc tế “Hoạt động phòng tránh tai nạn và thương
tích” do WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) đề xuất. Mọi người cũng hãy chú ý cẩn thận để phòng tránh tai nạn và thương tích.
Là thành phố đầu tiên thuộc tỉnh Fukushima, thành phố thứ 15 ở Nhật
Bản và thành phố thứ 391 trên toàn thế giới đạt chứng nhận quốc tế! Vào tháng 11 năm 2015, thị trưởng thành phố Koriyama công bố về các nỗ lực vì Cộng
đồng an toàn, các nỗ lực phòng tránh tai nạn và thương tích, các hoạt động này đã được
công nhận, và vào tháng 2 năm 2018, thành phố Koriyama đạt Chứng nhận quốc tế Cộng
đồng an toàn.
Chuyên gia thẩm định trao
Huân chương chứng nhận Chuyên gia thẩm định trao
Cờ chứng nhận Thông điệp từ Trung tâm
chứng nhận（Đọc to）
Lễ trao chứng nhận Cộng đồng an toàn（ngày 2/2/2018）
Chúng ta cùng nhau nỗ lực thực hiện nhé? Cộng đồng an toàn Thành phố Koriyama đã thiết lập các ủy ban phòng chống đối phó để giảm “tai nạn và
thương tích” ở 6 lĩnh vực (an toàn giao thông, an toàn cho trẻ em, an toàn cho người cao tuổi,
phòng chống tự tử, phòng chống tội phạm, phòng chống thiên tai - an toàn môi trường), đồng
thời phân tích dữ liệu về “tai nạn và thương tích” trong từng lĩnh vực để tìm ra vấn đề và thực
hiện nhiều nỗ lực khác nhau để giải quyết các vấn đề đó. Ví dụ, Ủy ban đề ra biện pháp an toàn giao thông đã lập bản đồ về các ngã tư thường xảy
ra tai nạn giao thông trong thành phố, sau đó phân phát cho các trường học, công ty, v.v..., và
kêu gọi mọi người chú ý để không gặp tai nạn giao thông. Mọi người cũng hãy chú ý cẩn thận để phòng tránh tai nạn và thương tích!
Khi phân tích vị trí của các vụ tai nạn đã
xảy ra ở trong thành phố Koriyama, thì 58%
các vụ tai nạn xảy ra tại ngã tư hoặc khu vực
gần ngã tư. Ngoài ra, khi so sánh số vụ tai nạn xe đạp
do học sinh năm 3 trung học cơ sở gây ra và
học sinh năm 1 trung học phổ thông gây ra,
nhận thấy rằng có sự chênh lệch gấp 12 lần.
Hãy chú ý không để gặp tai nạn tại ngã tư
hoặc khu vực gần ngã tư!
Ủy ban đề ra biện pháp an toàn giao thông
Ủy ban đề ra biện pháp an toàn giao thông cho
trẻ em
Nhà (Bên trong
nhà)
73.7%
Nhà (Bên ngoài
nhà)
10.5%
Trường học, trường
mẫu giáo, nhà trẻ, v.v...
5.3%
Biển, núi, sông v.v.
5.3%
Khác
5.3%
Tổng cộng 89,5%
Nguồn: Khảo sát ý thức người dân về xây dựng thành phố an toàn - an tâm (Năm 2016)
Địa điểm mà trẻ từ 0 ~ 6 tuổi bị thương
Hạng 1「Nhà（Bên trong nhà）」73.7％
Hạng 2「Nhà (Bên ngoài nhà)」10.5％
Hạng 3「Trường học, trường mẫu giáo,
nhà trẻ, v.v...」 5,3%
3 thứ hạng này chiếm 89,5% trong tổng số.
Các gia đình có trẻ nhỏ, hãy chú ý không rời
mắt khỏi trẻ!
Ủy ban đề ra biện pháp phòng chống tự
tử
Ủy ban đề ra biện pháp phòng chống tội
phạm
62 người: 60,2%
31người:30.1%
6người:5.8%
2người:1.9%
1người: 1.0%
1người: 1.0%
0người:0.0%
0người: 0.0%
Té ngã và ngã từ trên cao xuống (ngoài trường hợp tai …
Tai nạn giao thông (va chạm và đâm vào xe ô tô hoặc xe đạp)
Khác
Bị kẹt, ép, bầm tím, v.v... do cửa ra vào hoặc đồ vật
Vết đốt, vết cắn của côn trùng và động vật
Bị bỏng do lửa, nước nóng, v.v…
Nuốt nhầm dị vật, v.v...
Chấn thương do bạo lực (bao gồm thiệt hại do hành vi …
Trong các tai nạn và thương tích ở người từ 65
tuổi trở lên, té ngã và ngã từ trên cao xuống ngoài
trường hợp tai nạn giao thông chiếm 60,2%. Hãy có ý thức phòng ngừa té ngã và cố gắng
vận động vừa phải mỗi ngày!
【Các loại tai nạn - thương tích ở người từ 65 tuổi trở lên】
Nam dướ…
Nữdưới
2…
Na
m
20-
29
Nữ20-
29
Na
m
30-
39
Nữ30-
39
Na
m
40-
49
Nữ40-
49
Na
m
50-
59
Nữ50-
59
Na
m
60-
69
Nữ60-
69
Na
m
70-
79
Nữ70-
79
Na
m
từ8…
Nữtừ80
t…
Số người tự tử 11 1 60 19 73 21 77 22 95 31 58 30 36 25 21 29
020406080
100 Đặc biệt, số vụ tự tử ở nam
giới trong độ tuổi 30 ~ 50 đang
gia tăng. Nếu xung quanh bạn có ai
đang lo lắng về điều gì đó, hãy
lắng nghe họ tâm sự!
【Số người tự tử theo độ tuổi và theo giới tính ở thành phố Koriyama (tổng số người trong giai đoạn năm 2009 ~ 2016)】
Nguồn: “Tài liệu cơ sở về tự tử” của Văn phòng
Nội các
※Tổng hợp theo “Ngày tự tử” và “Nơi cư trú”
91 96
8 21
45 54
32 44
55 55 62 59
2
Tháng
5
Tháng
12
Tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
Trung
bình
tháng
H19
(2007)
H20
(2008)
H21
(2009)
H22
(2010)
H23
(2011)
H24
(2012)
H25
(2013)
H26
(2014)
H27
(2015)
H28
(2016)
Số người chào mời khách vi phạm qui định của thành phố
Thảm họa động đất
phía Đông Nhật Bản
H23(2011).3.11Thi hành qui
định
2008.4.1
Trước nhà ga Koriyama, hành vi
chào mời khách bị cấm theo quy
định của thành phố, có chiều hướng
gia tăng kể từ thảm họa động đất
phía đông Nhật Bản. Tuyệt đối không chọn và sử dụng
dịch vụ chào mời khách!
Nguồn: Khảo sát thực trạng hành vi chào mời
khách, v.v... ở thành phố Koriyama
（Tình trạng vào đêm thứ sáu cuối của mỗi tháng ）
Ủy ban đề ra biện pháp an toàn cho người
cao tuổi
Nguồn: “Bảng khảo sát ý thức người dân (thời gian khảo sát tháng 12 năm 2014)” Cộng đồng an toàn thành phố Koriyama
《 Chỉ cần làm từ những việc nhỏ thôi cũng góp phần vào việc phòng
tránh tai nạn và thương tích 》
Cộng đồng an toàn là cộng đồng nỗ lực thực hiện các hoạt động phòng tránh “tai nạn và
thương tích”.
Mỗi người chúng ta cố gắng để không gặp tai nạn và thương tích, chỉ cần làm những việc
nhỏ thôi cũng góp phần vào việc phòng tránh tai nạn và thương tích.
Chúng ta hãy nỗ lực giảm tai nạn và thương tích, cùng nhau xây dựng thành phố
“Koriyama” trở thành nơi mà mọi người có thể vui vẻ sinh sống!
Ủy ban đề ra biện pháp Phòng chống
thiên tai - An toàn môi trường
Xác nhận những nơi nguy
hiểm trong khu phố và thử
cùng nhau thảo luận về
các biện pháp xử lý.
Hãy xác nhận trước nơi lánh
nạn tại khu vực để đề phòng
trường hợp không may xảy ra
Không sử dụng điện thoại
trong khi đi bộ!
Trong khu phố Ở trong gia đình Hãy dạy cho trẻ biết
51.5%
50.3%
47.6%
27.5%
25.9%
19.2%
16.1%
10.7%
3.2%
2.2%
Lắp đặt thiết bị báo cháy dùng cho nhà ở
Cố định và gia cố đồ đạc trong nhà, v.v...
Chuẩn bị vật dụng mang theo khi khẩn …
Xác nhận lộ trình lánh nạn và nơi lánh nạn
Chuẩn bị bình chữa cháy, thùng, xô
Phán đoán khả năng chống động đất của …
Đăng ký nhận thông báo từ mail an toàn, …
Tham gia các buổi tập huấn sơ tán, đào tạo …
Thảo luận với người dân địa phương về …
KhácNguồn: Khảo sát ý thức người dân Đánh giá khu vực Cộng đồng an toàn thành phố Koriyama năm tài chính 2014
【Các biện pháp phòng chống thiên tai do người dân tự thực hiện】
Chuẩn bị đầy đủ để ứng phó với
động đất, bão, hỏa hoạn, v.v... chưa? Không biết khi nào thì động đất sẽ
xảy ra. Mỗi cá nhân hãy tự chuẩn bị
phòng trường hợp không may xảy
ra.
Kêu gọi hàng xóm cùng tích
cực tham gia vào các buổi
tập huấn phòng chống thiên
tai ở địa phương.
Vừa chạy xe đạp vừa nghe
nhạc là rất nguy hiểm!
Hãy chuẩn bị vật dụng
phòng chống thiên tai, phòng
trường hợp khẩn cấp sẽ cần
đến!
Nguy hiểm
《 Hãy tâm sự khi có lo lắng, bất an! 》 Bất cứ ai đều có những lo lắng, bất an. Theo “Tài liệu cơ sở về tự tử trong khu vực
(năm 2014)”, khi được hỏi về tự tử, tính đến hiện tại có 472 người trả lời rằng “có ý định
muốn tự tử”, và khi được hỏi làm thế nào để vượt qua ý định muốn tự tử thì khoảng 40%
trong số những người đó đã trả lời rằng “Nhờ những người gần gũi như gia đình, bạn bè,
đồng nghiệp tại nơi làm việc, v.v... đã lắng nghe họ tâm sự những lo lắng, bất an”. Đừng ôm nỗi lo lắng một mình, mà trước tiên hãy thử nói chuyện với ai đó!
【Các vấn đề sinh hoạt nói chung】
【Tư vấn tâm lý】
【Con cái và nuôi dạy con】
Ban Cộng đồng an toàn Phòng cư dân Thành phố Koriyama
(Tầng 3 Tòa nhà chính phủ phía Tây - Tòa thị chính thành phố Koriyama) Điện thoại０２４－９２４－２１５１ FAX０２４－９２１－１３４０
Địa chỉ E-mail [email protected]
Nội dung tư vấn Tổ chức tư vấn và các quầy tư vấn Số điện thoại Thời gian tiếp nhận
Tư vấn về những rắc
rối trong sinh hoạt
hằng ngày
Trung tâm tư vấn cho
người dân thành phố
Koriyama
024-924-2155
Thứ 2 ~ thứ 6
8:30～17:15
（ Trừ ngày lễ và ngày đầu năm -
cuối năm）
Nội dung tư vấn Tổ chức tư vấn và các quầy tư vấn Số điện thoại Thời gian tiếp nhận
Tâm sự chia sẻ về
nhiều vấn đề khó khăn
như bệnh về tâm lý, lo
lắng, cô đơn, v.v...
Tổng đài tư vấn về sức
khỏe tâm thần 0570-064-556
Thứ 2 ~ thứ 6
9:00～17:00
Nội dung tư vấn Tổ chức tư vấn và các quầy tư vấn Số điện thoại Thời gian tiếp nhận
Tư vấn về sinh hoạt
của con ở trường học
và gia đình (trốn học,
bắt nạt, việc học,
phạm pháp, vấn đề
liên quan đến nuôi dạy
con cái)
Đường dây tư vấn cho trẻ
em và gia đình (Trung tâm
tư vấn trẻ em trung tâm
tỉnh)
024-536-4152
Mỗi ngày
9:00～20:00
（ Trừ ngày lễ và ngày đầu năm -
cuối năm）