thomafluid (русский)

THOMAFLUID®!"#$%"&$%'"( ) *%$)+,$-.&,/''"( &/0')1"2!"'3)"4567879:;<7: =654>707?79:;<7: =654>7*@A?B=6:44B: =654>7C:D7E74;<7: =654>7F5@?5E:G879:;<7: =654>7 7H I65;8A?:@AG 7 J65;87<5

"%C"&K%"2654>AGB: ;A:D74:47L, 8@MN4B: ;A:D74:47L, NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L, J@APAD4B: <@54B,=5@AGB: <@54B, AN@584B: <65J54B, ?5>4784B: <65J54B, @5;PADA?:@B, ANO:?4B: ;9:897<7,<5J766L@B, @:HQNAGB: ;A:D74:47L 7H ;J:E756Q4AR ;8567 7 658M47

'".$.'"( &/0')1",B;A<A45JA@4B: 45;A;B, ?7<@A45;A;B-DAH58A@B,=:;8:@:4958B: 45;A;B, =654>AGB: 45;A;B,?:?N@544B: 45;A;B, E:48@AN:S4B: 45;A;B,NA9<AGB: 45;A;B, >5HAGB: 45;A;B, G5<MM?4B: 45;A;B

ReicheltChemietechnikGmbH + Co.

„The

hig

h pe

rfor

man

ce s

peci

alis

t”

Rei

chel

t Che

mie

tech

nik


D-69126 HeidelbergEnglerstraße 18Tél. (49) 62 21 - 3125-0Fax (49) 62 21 - 312510

eMail:[email protected]:www.rct-online.de

!"#$% &'(%)*+,( -% '&.&/ 0#%)& "-$,1,1"+ (,21"3,'4"2 5%1162

Copyright byReichelt ChemietechnikGmbH + Co.2-, "-5%1",

©

THOMAPLAST®-.767<A4AGB: A8@:H54- 4B: H5>A8AG<7 D6L J7T:GBP J@ADM<8AG &7J: THOMASIL 40-SI 40 J@AH@594BR – GB;A<7R ;[email protected]:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9 " %($&':,#16$ )&-5,/'()"+$

• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 &-&1; " 4"'*&#&5;• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 <&#+3,$; )&-5;2;• =%"*;3>%+ <".4&'(8 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%• @%4'"$%*81%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8• B1("%5<,-"&11%+ (&((%*4")%9C%+) 0&),#21&'(8• D'4*93"(,*816, ?*%'("316, ')&/'()% ' &0("$%*816$ ;5*"1,1",$ 0#" #%-#6),

• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 '*%.6$ 4"'*&(%$ " C,*&3%$, % (%4F, F")&(16$ " #%'("(,*816$ $%'*%$ " <*"4&*+$

• 7(1&'"(,*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1; " 1,:(,0#&5;4(%$, % (%4F, #%'()&#"(,*+$ (?::,4( 1%.;2%1"+)

07?79:;<5L P5@5<8:@7;87<5:• G;(,$ $&5":"A"#&)%1"+ ("0% 1% '"*"4&1&)&/ &'1&), ' )"1"*816$" <#;00%$" &.#%-;,('+ '"*"4&1&-4%;3;4&)%+ $&5":"4%A"+ ($,("*-)"1"*-'"*"4&1&)&, 4%3,'()&) ' ;*;3>,116$" ')&/'()%$".

• H*;3>,1", <".4&'(" 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2 (5& I100 ºJ)5&'("<%,('+ 0;(,$ $&5":"A"#&)%1"+ ' :,1"*816$" <#;00%$".

• G#,)&'2&516, :"-"&*&<"3,'4", 4%3,'()% 0&-)&*+9( "-<&(&)*,1", '(,#"*8162 5,(%*,/ 5*+ $,5"A"1'4&/ (,21"4" " 4&$0&1,1(&) 5*+ (,21&*&<"" 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&).

• G#" ';2&$ F%#, )& )#,$+ 5*"(,*8162 "'06(%1"/ 1%.*95%,('+ 1,-1%3"(,*81&, &(),#5,)%1",.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: Sl ('"*"4&1&)6/ 4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 40º ± 5º 0& DIN 53505• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I60 ºJ 5& +200 ºJ• J0,A":"3,'4", 4#"(,#"": .,-)#,516 5*+ 0"C,)62

0#&5;4(&), .,'',#16,, &-&1&'(&/4",

• G*&(1&'(8: 1,13 </'$3

• H5*"1,1", 0#" #%-#6),: 400 %• G#&31&'(8 1% #%-#6): 5 $G%• 7'(%(&31%+ 5,:&#$%A"+ &( 5%)*,1"+: 35 % 0#" 175 ºJ / 22 3• 7.O,$1&, '&0#&(")*,1",: 1015 &$ 2 '$• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();9( #,4&$,15%A"+$

FDA § 177.2600, USP XXI, DAB 10, BGA XV

• B#$"#&)%1",: .,-• N&0;'4": 0& E2 DIN ISO 3302-1

(DIN 7715 E2)

P%(. Q L&*C"1% 7(#,-%11%+ R5"1"A% / $%(,#"%*% $$ -%<&(&)4% $$ >(;4%

333767 0,5 500 x 500 119864 1,0 500 x 500 119865 1,5 500 x 500 119866 2,0 500 x 500 119867 3,0 500 x 500 1

19868 4,0 500 x 500 119869 5,0 500 x 500 119870 6,0 500 x 500 1333768 0,5 1000 x 1000 119871 1,0 1000 x 1000 119872 1,5 1000 x 1000 119873 2,0 1000 x 1000 119874 3,0 1000 x 1000 119875 4,0 1000 x 1000 119876 5,0 1000 x 1000 119877 6,0 1000 x 1000 1

33 3767 19 864

$U7E756Q4B: 5G8A@7HAG544B: D7;8@7NQV8A@

.AD:@S547: .8@547E5

2654>7:FPM->*%1<" (Viton®) ....................................................................................................................................................................2-3J"*"4&1&)6, >*%1<" .................................................................................................................................................................3-11PVC->*%1<" / EVA->*%1<" .......................................................................................................................................................11-15EPDM / PP->*%1<" ............................................................................................................................................................15-17, 162EPDM->*%1<" ............................................................................................................................................................................17-19PUR->*%1<" ..............................................................................................................................................................................19-26TSEE->*%1<" ..................................................................................................................................................................................26IIR->*%1<" (.;("*).....................................................................................................................................................................26-28NR->*%1<" (1%(;#%*816/ 4%;3;4) ............................................................................................................................................28-29NBR->*%1<" (1"(#"*) ...............................................................................................................................................................29-35CR->*%1<" .................................................................................................................................................................................35-36SBR->*%1<" ...............................................................................................................................................................................36-37PTFE->*%1<" .............................................................................................................................................................................37-42PTFE-;'%5&316, >*%1<" ...............................................................................................................................................................42MFA->*%1<" ...............................................................................................................................................................................43-44PFA->*%1<" / FEP->*%1<" ........................................................................................................................................................44-47PVDF->*%1<" ............................................................................................................................................................................47-48PVDF-;'%5&316, >*%1<" .........................................................................................................................................................48-49PEEK->*%1<" .................................................................................................................................................................................49PA->*%1<"..................................................................................................................................................................................49-53PE->*%1<" .........................................................................................................................................................................53-57, 162PP->*%1<" ......................................................................................................................................................................................57LDPE-2"$"3,'4"/ >*%1< .............................................................................................................................................................161

"@?58M@5:M*%1<&)6, " (#;.16, '&,5"1"(,*" ........................................................................................................................................57-65T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ "- 0*%'("4% ...........................................................................................................................66-76G#&2&516, " >%#&)6, 4#%16, #,<;*"#;9C", 4*%0%16 ........................................................................................................76-807.#%(16, 4*%0%16 ...................................................................................................................................................................80-81@%<1"(16, 4*%0%16 ..................................................................................................................................................................81-94S%'2&5&$,#6, &.O,$16, '3,(3"4", #,<;*+(&#6 #%'2&5%,"15"4%(&#6 #%'2&5% ...............................................................................................................................................................94-108P%0"**+#6 "- '0,A"%*81&/ '(%*" .......................................................................................................................................108-110S,-8.&)6, '&,5"1,1"+ "- '0,A"%*81&/ '(%*" " *%(;1" ................................................................................................... 110-115T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ "- '0,A"%*81&/ '(%*" " *%(;1" ................................................................................................................................................115-130

'5;A;45L 8:P47<5:U6'&4&1%0&#16, 1%'&'6 .....................................................................................................................................................130-131@"4#&1%'&'6-5&-%(&#6 ........................................................................................................................................................131-137M,'(,#,13%(6, 1%'&'6 ...............................................................................................................................................................138M*%1<&)6, 1%'&'6 .......................................................................................................................................................138-139, 160@,$.#%116, 1%'&'6 ............................................................................................................................................................139-148K,1(#&.,F16, 1%'&'6 .........................................................................................................................................................148-151T&34&)6, 1%'&'6 ..................................................................................................................................................................151-152V%-&)6, 1%'&'6.....................................................................................................................................................................153-158U%4;;$16, 1%'&'6 ................................................................................................................................................................158-160=%'&'16, <&*&)4" .................................................................................................................................................................160-161

THOMAFLUID®-FPMW2654>7

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H FPM «Standard-Flexible» &7J: THOMAFLUOR FKM$N65;87 J@7?:4:47L:• B1%*"("3,'4%+ (,21"4% • E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • T"&(,21&*&<"+• W%.&#%(&#1%+ (,21"4% • L,21&*&<"+ 0#&"-)&5'(),1162

0#&A,''&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1< "- )6'&4&4%3,'(),1162 '&0&*"$,#&) :(&#"#&)%1162 ;<*,)&5&#&5&).

• 7(*"31%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 )&-5,/'()"9 &-&1%, 4"'*&#&5%, %($&':,#162 :%4(&#&), % (%4F, 4 '(%#,1"9.

• L#;51&)&'0*%$,1+,$6/.• V*%54%+ 0&),#21&'(8.• U6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• G#,5,*81%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• B.'&*9(1&, '&.*95,1", -%5%1162 #%-$,#&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: FPM (U"(&1®)

FSM (:(&#4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#;: 75 ± 3• N&0;'4": '&<*%'1& E2 DIN ISO

3302-1 (DIN 7715 E2)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I25 ºJ 5& +220 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +315 ºJ (0#,5,*81& 5&0;'("$%+ (,$0,#%(;#% 0#" 5*"(,*81&/ 1%<#;-4, ) (,3,1", 40 3%'&))

• G#&1"A%,$&'(8: 4#%/1, 1"-4%+, >*%1< 0#%4("3,'4" <,#$,("3,1

• N"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+: 15 0#" 50 VA• H5,*81&, &.OX$1&, '&0#&(")*,1",: 2 x 1013 &$ x '$

• D'("#%1",: 190 $$3

• D'06(%1", 1% 5,:&#$%A"9 0&5 5%)*,1",$: 10 % (24 3%'% 0#" 100 ºJ)• P*%'' )&'0*%$,1+,$&'(": UL 94-V0

.8AR<A;8Q:• D'4*93"(,*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 ;<*,)&5&#&5%$, $"1,#%*816$, #%'("(,*816$ " F")&(16$ $%'*%$, %#&$%("3,'4"$ % (%4F, 2*&#"'(6$ #%'()&#"(,*+$, 4& $1&<"$ 4"'*&(%$, C,*&3%$ " &4"'*"(,*+$. =,;'(&/3") 4 0&*+#16$ #%'()&#"(,*+$ " 1,4&(&#6$ C,*&3%$.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

92145 1.0 3.0 1.0 3 92146 1.0 3.0 1.0 9 92147 2.0 4.0 1.0 3 92148 2.0 4.0 1.0 9 92149 3.0 5.0 1.0 3 92150 3.0 5.0 1.0 9 92151 3.0 6.0 1.5 3 92152 3.0 6.0 1.5 9

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H FPM «Standard-Flexible» &7J: THOMAFLUOR FKM

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

92155 4.0 6.0 1.0 392156 4.0 6.0 1.0 9 92157 4.0 7.0 1.5 3 92158 4.0 7.0 1.5 9 92159 4.0 8.0 2.0 3 92160 4.0 8.0 2.0 9 92163 5.0 7.0 1.0 3 92164 5.0 7.0 1.0 9 92165 5.0 8.0 1.5 3

92166 5.0 8.0 1.5 9 92167 5.0 9.0 2.0 3 92168 5.0 9.0 2.0 9 92169 6.0 8.0 1.0 392170 6.0 8.0 1.0 9 92171 6.0 9.0 1.5 3 92172 6.0 9.0 1.5 9 92173 6.0 10.0 2.0 1 92174 6.0 10.0 2.0 3 14843 6.0 12.0 3.0 1 14844 6.0 12.0 3.0 3 92175 7.0 9.0 1.0 192176 7.0 9.0 1.0 3 92177 7.0 10.0 1.5 1 92178 7.0 10.0 1.5 3 92179 7.0 11.0 2.0 1 92180 7.0 11.0 2.0 3 92181 8.0 10.0 1.0 1 92182 8.0 10.0 1.0 3 92183 8.0 11.0 1.5 1 92184 8.0 11.0 1.5 3 92185 8.0 12.0 2.0 1 92186 8.0 12.0 2.0 3 92187 8.0 14.0 3.0 1 92188 8.0 14.0 3.0 3 92189 9.0 13.0 2.0 1 92190 9.0 13.0 2.0 3 92191 9.0 15.0 3.0 1 92192 9.0 15.0 3.0 3 92193 10.0 13.0 1.5 1 92194 10.0 13.0 1.5 3 92195 10.0 14.0 2.0 1 92196 10.0 14.0 2.0 392197 10.0 15.0 2.5 1 92198 10.0 15.0 2.5 3 92199 10.0 15.0 3.0 1 92200 10.0 16.0 3.0 3 92201 10.0 18.0 4.0 1 92202 10.0 18.0 4.0 3 92203 11.0 14.0 1.5 1

2 2!"'3)

THOMAFLUID®

92 145 92 145

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H FPM «Standard-Flexible» &7J: THOMAFLUOR FKM

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

92204 11.0 14.0 1.5 3 92205 12.0 14.0 1.0 1 92206 12.0 14.0 1.0 3 14845 12.0 16.0 2.0 1 14846 12.0 16.0 2.0 3 14847 12.0 17.0 2.5 1 14848 12.0 17.0 2.5 3 92207 12.0 18.0 3.0 1 92208 12.0 18.0 3.0 3 92209 12.0 20.0 4.0 1 92210 12.0 20.0 4.0 3 92211 12.0 22.0 5.0 192212 12.0 22.0 5.0 3 92213 13.0 15.0 1.0 1 92214 13.0 15.0 1.0 3 92215 13.0 17.0 2.0 192216 13.0 17.0 2.0 3 92217 13.0 19.0 3.0 192218 13.0 19.0 3.0 3 92219 14.0 16.0 1.0 1 92220 14.0 16.0 1.0 3 92221 14.0 18.0 2.0 1 92222 14.0 18.0 2.0 392227 15.0 18.0 1.5 192228 15.0 18.0 1.5 3 92229 15.0 19.0 2.0 1 92230 15.0 19.0 2.0 3 92231 15.0 21.0 3.0 1 92232 15.0 21.0 3.0 3 92233 15.0 22.0 3.5 1 92234 15.0 22.0 3.5 314849 18.0 22.0 2.0 1 14850 18.0 22.0 2.0 3 92237 19.0 25.0 3.0 1 92238 19.0 25.0 3.0 3 92241 20.0 24.0 2.0 1 92242 20.0 24.0 2.0 3 92255 25.0 33.0 4.0 1 92256 25.0 33.0 4.0 3 92267 35.0 39.0 2.0 1 92268 35.0 39.0 2.0 3

THOMAFLUID®WHighWChemW *@A?B=6:44BR =654> 7H FPM W ; AJ6X8<AR 7H ;856Q4AR J@AGA6A<7 W &7J: THOMAPLAST® W DIKG W .J:E756Q4BR <A?J5M4D.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1< ' &0*X(4&/ "- '(%*81&/ 0#&)&*&4".• D'4*93"(,*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• =%"*;3>%+ (,$0,#%(;#&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 )&-5,/'()"9 4"'*&#&5% " &-&1%. • U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9 " %($&':,#16$ )&-5,/'()"-+$.

• V*%54%+ 0&),#21&'(8.• U6'&4%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/ ()1;(#,11"/ '*&/)• @%(,#"%*: FPM/FKM ('&0&*"$,#

)"1"*"5,1:(&#"5% " <,4'%:(&#0#&0"*,1%), FPM/FKM (:(&#4%;3;4)

• L),#5&'(8 0& M&#; B: 75º +/I 5º '&<*%'1& DIN 53505• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I25ºJ 5& +180ºJ• B#$"#&)%1",: &0*X(4% "- '(%*81&/ &A"14&)%11&/

0#&)&*&4" (1%#;F16/ '*&/)

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" + 150ºJ $$ .%# 330113 6,0 9,5 6 50 1 330114 6,0 9,5 6 50 5 330115 6,0 9,5 6 50 15 330116 9,0 13,5 8 60 1 330117 9,0 13,5 8 60 5 330118 9,0 13,5 8 60 15 330119 13,0 17,5 8 70 1 330120 13,0 17,5 8 70 5 330121 13,0 17,5 8 70 15

THOMAFLUID®- .767<A4AGB: =654>7

THOMAFLUID®-High-Med .767<A4AGBR =654> D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: .J:E756Q4BR <A?J5M4D MQVWSIT$N65;87 J@7?:4:47L:• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • L,21&*&<"+ '(,#"*"-%A""• T&*81"31&, &.&#;5&)%1", • J%1"(%#1&, &.&#;5&)%1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1<.• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 <&#+3,$; )&-5;2;.• P#%/1, )6'&4%+ <".4&'(8 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• B1("%5<,-"&116, (&((%*4")%9C",) ')&/'()% 0&),#21&'(".• G#,)&'2&51%+ ?*%'("31&'(8.• 7(*"316, :"-"&*&<"3,'4", ')&/'()% " ."&*&<"3,'4%+ '&)$,'("$&'(8.

• J)&/'()% 0&),#21&'(" '1"F%9( #"'4 0&)#,F5,1"+ (4%1,/ " 4*,(&4 4#&)".

3 2!"'3)

THOMAFLUID®

33 0113 33 0113

• =, (&4'"3,1, 1, '&5,#F"( 0"#&<,16 " '&)$,'("$ ' 4#&)89.• @,5"A"1'4" 3"'(6/.• L,#$&3;)'()"(,*816/, $<1&),11& %5%0("#;,('+ 4 (,$0,#%-(;#, (,*% .,- ;$,18>,1"+ )1;(#,11,<& 5"%$,(#%.

• U6'&4%+ ;0#;<&'(8.• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();,( #,4&$,15%A"+$ FDA

§ 177.2600, USP 4*%'' VI, % (%4F, BfR XV '"*"4&1.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&'),3")%9C"/• @%(,#"%*: '0,A"%*816/ '"*"4&1&-

4%;3;4&)6/ 4&$0%;15 MQV

• L),#5&'(8 0& M&#;: 55º ± 5º• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I60 ºJ 5& +250 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +300 ºJ

• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: 0#" 135 ºJ• J;2%+ '(,#"*"-%A"+: )&-$&F1%• G#&31&'(8 1% #%-5"#%1",: 32 =/$$• G*&(1&'(8: 1,17 < / '$3

• G#,5,* 0#&31&'("0#" #%'(+F,1"": 10,5 = / $$2

• H5*"1,1", 0#" #%-#6),: 500 %

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

10461 1.5 3.5 510462 1.5 3.5 10 10463 1.5 5.5 5 10464 1.5 5.5 10 10465 2.0 3.0 5 10466 2.0 3.0 10 10467 2.0 5.0 5 10468 2.0 5.0 1010469 2.0 6.0 5 10470 2.0 6.0 10 10471 3.0 4.0 5 10472 3.0 4.0 1010473 3.0 6.0 5

10474 3.0 6.0 10 10475 3.0 7.0 5 10476 3.0 7.0 10 10477 4.0 5.0 510478 4.0 5.0 10 10479 4.0 7.0 5 10480 4.0 7.0 10 10481 4.0 8.0 5 10482 4.0 8.0 10 10483 5.0 6.0 5 10484 5.0 6.0 10 10485 5.0 8.0 5 10486 5.0 8.0 10 10487 5.0 9.0 5 10488 5.0 9.0 10 10489 6.0 8.0 510490 6.0 8.0 10 10491 6.0 9.0 5 10492 6.0 9.0 10

THOMAFLUID®-High-Med .767<A4AGBR =654> D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: .J:E756Q4BR <A?J5M4D MQVWSIT

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

10493 6.0 10.0 5 10494 6.0 10.0 10 10495 6.0 11.0 5 10496 6.0 11.0 10 10497 6.0 12.0 5 10498 6.0 12.0 10 10499 7.0 9.0 5 10500 7.0 9.0 10 10501 7.0 10.0 5 10502 7.0 10.0 10 10503 7.0 11.0 5 10504 7.0 11.0 10 10505 7.0 12.0 5 10506 7.0 12.0 10 10507 7.0 13.0 5 10508 7.0 13.0 10 10509 8.0 10.0 5 10510 8.0 10.0 10 10511 8.0 11.0 5 10512 8.0 11.0 10 10513 8.0 12.0 5 10514 8.0 12.0 10 10515 8.0 13.0 5 10516 8.0 13.0 10 10517 8.0 14.0 5 10518 8.0 14.0 10 10519 9.0 11.0 5 10520 9.0 11.0 10 10521 9.0 12.0 5 10522 9.0 12.0 10 10523 9.0 13.0 5 10524 9.0 13.0 10 10525 9.0 14.0 5 10526 9.0 14.0 10 10527 9.0 15.0 5 10528 9.0 15.0 10 10529 10.0 12.0 5 10530 10.0 12.0 10 10531 10.0 14.0 5 10532 10.0 14.0 10 10533 10.0 15.0 5 10534 10.0 15.0 10 10535 10.0 16.0 5 10536 10.0 16.0 10 10537 12.0 14.0 5 10538 12.0 14.0 10 10539 12.0 16.0 5 10540 12.0 16.0 10 10541 12.0 18.0 5 10542 12.0 18.0 10 10543 14.0 16.0 5 10544 14.0 16.0 10 10545 14.0 18.0 5 10546 14.0 18.0 10 10547 14.0 20.0 5 10548 14.0 20.0 10

THOMAFLUID®-2654> 7H ;J:E756Q4A>A ;767<A4AGA>A <A?J5M4D5 D6L 54567879:;<AR 8:P47<7 &7J: THOMAPLAST® W DK" 795.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

4 2!"'3)

THOMAFLUID®

10 461 10 461

• D-<&(&)*,1 $,(&5&$ *"(8+ 0&5 5%)*,1",$ "- &'&.& )6'&-4&4%3,'(),11&<& '"*"4&1&)&<& ?*%'(&$,#%, 0&5),#<1;( 5);24#%(1&/ (,#$&&.#%.&(4, ) A"#4;*+A"&11&/ 0,3" ) (,3,1", 20 3%'&) 0#" 20 ºJ.

• B.'&*9(1& <&$&<,11&, 4%3,'()& ) '&3,(%1"" ' )6'&4&/ <".4&'(89.

• !"-"&*&<"3,'4" )& )',2 &(1&>,1"+2 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/.

• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 <&#+3,$; )&-5;2;.• P#%/1, )6'&4%+ <".4&'(8 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%; ) &'&.,11&'(" "'06(%1 1% ?*,4(#"3,'4;9 0#&31&'(8 ) ;'*&)"+2 )*%F1&'(".

• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% 0&),#21&'(".• U6'&4%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8.• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 "-*;3,1"9.• U6'&4%+ ?*,4(#&"-&*"#;9C%+ '0&'&.1&'(8.• U6'&4%+ '&0#&(")*+,$&'(8 ) &(1&>,1"" >"#&4&<& '0,4(#% 2"$"3,'4"2 '&,5"1,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: Si ('"*"4&1&)6/ 4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 55º ± 5º 0& DIN 53505• N&0;'4: 0& E2 DIN ISO

3302-1 (DIN 7715 E2)• Y*%'("31&'(8: 35% 0& DIN 53505• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I60 ºJ 5& +200 ºJ

(P*%'' H), 4#%(4&)#,$,11& 5& +350 ºJ

• J(&/4&'(8 4 0,#,<#,(&$; 0%#;: +140 ºJ

• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"" 0%#&$: +136 ºJ

• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: I65 ºJ• G*&(1&'(8: 1,28 </'$3

• H5*"1,1", 0#" #%-#6),: 300 %• 7.OX$1&, '&0#&(")*,1",: 4,2 x 1015 &$/'$3/20 ºJ

2,6 x 1013 &$/'$3/130 ºJ 5,2 x 1012 &$/'$3/180 ºJ

• N"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+: 3,2/20 ºJ/800 VA 2,9/180 ºJ/800 VA

• S%-$,#6 ' 5&0;'4&$:• U1;(#,11"/ 5"%$,(#: &( 0,2 $$ 5& 2,0 $$

+ 0,15/I 0,1 $$ &( 2,5 $$ 5& 5,0 $$ ± 0,2 $$ &( 5,5 $$ 5& 12,0 $$ ± 0,3 $$ &( 13,0 $$ 5& 20,0 $$ ± 0,4 $$ &( 22,0 $$ 5& 30,0 $$ ± 0,6 $$

'),#2 (&<& ± 0,8 $$

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

331473 0.2 0.4 0.1 5331474 0.2 0.4 0.1 1514164 0.3 0.5 0.1 5 14165 0.3 0.5 0.1 15 14166 0.3 0.7 0.2 5 14167 0.3 0.7 0.2 15 14170 0.5 0.7 0.1 5 14171 0.5 0.7 0.1 15 14174 0.5 0.9 0.2 5 14175 0.5 0.9 0.2 15 14178 0.5 1.1 0.3 5 14179 0.5 1.1 0.3 15 14180 0.5 1.3 0.4 5

THOMAFLUID®-2654> 7H ;J:E756Q4A>A ;767<A4AGA>A <A?J5M4D5 D6L 54567879:;<AR 8:P47<7 &7J: THOMAPLAST® W DK" 795

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

14181 0.5 1.3 0.4 1514182 0.5 1.5 0.5 5 14183 0.5 1.5 0.5 15 14184 0.5 2.5 1.0 5 14185 0.5 2.5 1.0 15 14186 0.7 0.9 0.1 5 14187 0.7 0.9 0.1 15 14188 0.7 1.1 0.2 5 14189 0.7 1.1 0.2 15

14190 0.7 1.3 0.3 5 14191 0.7 1.3 0.3 15 14192 0.7 1.7 0.5 5 14193 0.7 1.7 0.5 15 14194 0.7 2.1 0.7 5 14195 0.7 2.1 0.7 15 14196 0.8 1.6 0.4 5 14197 0.8 1.6 0.4 15 14198 1.0 1.4 0.2 5 14199 1.0 1.4 0.2 15 14200 1.0 1.5 0.25 5 14201 1.0 1.5 0.25 1514202 1.0 1.8 0.4 5 14203 1.0 1.8 0.4 15 14204 1.0 2.0 0.5 5 14205 1.0 2.0 0.5 15 14206 1.0 2.4 0.7 5 14207 1.0 2.4 0.7 15 14208 1.2 2.0 0.4 5 14209 1.2 2.0 0.4 15 14210 1.3 1.7 0.2 5 14211 1.3 1.7 0.2 15 14212 1.5 1.9 0.2 5 14213 1.5 1.9 0.2 15 14214 1.5 2.1 0.3 5 14215 1.5 2.1 0.3 1514216 1.5 2.3 0.4 5 14217 1.5 2.3 0.4 15 14218 1.5 2.5 0.5 5 14219 1.5 2.5 0.5 15 14220 1.5 2.9 0.7 5 14221 1.5 2.9 0.7 15 14222 2.0 2.4 0.2 5 14223 2.0 2.4 0.2 15 14224 2.0 2.5 0.25 5 14225 2.0 2.5 0.25 15 14226 2.0 2.8 0.4 5 14227 2.0 2.8 0.4 15 14228 2.0 3.4 0.7 5 14229 2.0 3.4 0.7 15

5 2!"'3)

THOMAFLUID®

33 1473 33 1473

THOMAFLUID®-2654> 7H ;J:E756Q4A>A ;767<A4AGA>A <A?J5M4D5 D6L 54567879:;<AR 8:P47<7 &7J: THOMAPLAST® W DK" 795

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

14230 2.0 4.0 1.0 5 14231 2.0 4.0 1.0 15 14232 2.5 2.9 0.2 5 14233 2.5 2.9 0.2 15 14234 2.5 3.3 0.4 5 14235 2.5 3.3 0.4 1514236 2.5 3.5 0.5 5 14237 2.5 3.5 0.5 15 14238 2.5 4.5 1.0 5 14239 2.5 4.5 1.0 15 14240 2.5 5.5 1.5 514241 2.5 5.5 1.5 1514242 3.0 3.6 0.3 514243 3.0 3.6 0.3 1514244 3.5 4.3 0.4 5 14245 3.5 4.3 0.4 15 14246 4.0 5.4 0.7 5 14247 4.0 5.4 0.7 15 14248 4.0 6.0 1.0 5 14249 4.0 6.0 1.0 15 14250 5.0 7.0 1.0 514251 5.0 7.0 1.0 15 14252 6.0 7.0 0.5 5 14253 6.0 7.0 0.5 15 14254 7.0 8.0 0.5 5 14255 7.0 8.0 0.5 1514256 7.0 8.4 0.7 514257 7.0 8.4 0.7 15 14258 8.0 9.0 0.5 5 14259 8.0 9.0 0.5 15 14260 8.0 9.4 0.7 5 14261 8.0 9.4 0.7 15 14262 10.0 13.0 1.5 5 14263 10.0 13.0 1.5 15 14264 18.0 20.0 1.0 5 14265 18.0 20.0 1.0 15 14266 20.0 22.0 1.0 5 14267 20.0 22.0 1.0 15 14268 24.0 28.0 2.0 5 14269 24.0 28.0 2.0 15 14270 25.0 29.0 2.0 5 14271 25.0 29.0 2.0 15 14272 32.0 36.0 2.0 5 14273 32.0 36.0 2.0 15

THOMAFLUID®W«High-Flexible» .767<A4AGBR, GB;A<A8:?J:@58M@4BR, GB;A<A>7N<7R P7?79:;<7R =654> &7J: THOMAPLAST® - High-Temperature.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J),#2?*%'("316/ '0,A"%*816/ >*%1< 5*+ ?4'(#,$%*81&<& 0#"$,1,1"+ 0#" $%4'"$%*8162 (,$0,#%(;#%2 " 5*"(,*81&/ 1%<#;-4,.

• D 0#" $%4'"$%*8162 (,$0,#%(;#%2 1, 0#&"'2&5"( "-$,1,-1"+ ')&/'() $%(,#"%*%.

• D-5,*", ?4'(#;5"#;,('+ " );*4%1"-"#;,('+ "- &'&.& )6'&-4&4%3,'(),11&<& '"*"4&1&)&<& ?*%'(&$,#%. U;*4%1"-%(6 1,

'&5,#F%( 4%4"2-*".& ?4'(#%<"#;,$62 4&$0&1,1(&).• D'4*93"(,*81%+ ?*%'("31&'(8.• J&),#>,11& 1,/(#%*,1 1% )4;' " -%0%2.• !"-"&*&<"3,'4" "1,#(,1 " 0,#,1&'"$ &#<%1"-$&$.• 7(*"31%+ 2&*&5&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% 0&),#21&'(".• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• U6'&4%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 4#,$&)6/ (1,0#&-#%3.)• @%(,#"%*: Si ('"*"4&1&)6/ 4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 60º 0& DIN 53505• N&0;'4": '&<*%'1& '(%15%#(;

E2 DIN ISO 3302-1 (DIN 7715 E2)

• G*&(1&'(8: 1,18 </'$3 0& DIN 53479

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +300 ºJ 4#%(4&)#,$,11& 5& +350 ºJ

• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: 0#" +136 ºJ• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"": <&#+3"$ )&-5;2&$

0#" +250 ºJ 0%#&$ 5& 3,8 .%# <%-&$ (:&#$%*"1, R7) <%$$%-*;3%$"

• L,0*&0#&)&51&'(8: 0,6 x 10-3 4%*/'$/ºJ/',4• H5*"1,1", 0#" #%-#6),: 5& 300 % .,- #%-#6)&)

'&<*%'1& DIN 53504-52• S,<,1,#%A"+: 0&3(" 0&*1&'(89• Y*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8: 20 4U/$$• 7.OX$1&, '&0#&(")*,1",: 4,2 x 1015 &$/'$3/20 ºJ

2,6 x 1013 &$/'$3/130 ºC 5,2 x 1012 &$/'$3/180 ºJ

• N"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+: 3,2/20 ºJ/800 VA 2,9/180 ºJ/800 VA

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

28686 0.3 0.7 0.2 5 28687 0.3 0.7 0.2 15 48167 0.3 0.7 0.2 25 28689 0.5 0.9 0.2 5 28690 0.5 0.9 0.2 15 48168 0.5 0.9 0.2 25 28691 0.7 1.1 0.2 5 28692 0.7 1.1 0.2 15 48169 0.7 1.1 0.2 25 28693 0.8 1.6 0.4 5 28694 0.8 1.6 0.4 15

6 2!"'3)

THOMAFLUID®

28 686 28 686

THOMAFLUID®W«High-Flexible» .767<A4AGBR, GB;A<A8:?J:@58M@4BR, GB;A<A>7N<7R P7?79:;<7R =654> &7J: THOMAPLAST® - High-Temperature

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

48170 0.8 1.6 0.4 25 28695 1.0 1.4 0.2 5 28696 1.0 1.4 0.2 15 48171 1.0 1.4 0.2 25 28697 1.0 1.8 0.4 5 28698 1.0 1.8 0.4 15 48172 1.0 1.8 0.4 25 28699 1.0 3.0 1.0 5 28700 1.0 3.0 1.0 15 48173 1.0 3.0 1.0 2528701 1.0 4.0 1.5 5 28702 1.0 4.0 1.5 15 48174 1.0 4.0 1.5 25 28703 1.5 1.9 0.2 5 28704 1.5 1.9 0.2 1548175 1.5 1.9 0.2 25 28705 1.5 2.3 0.4 5 28706 1.5 2.3 0.4 15 48176 1.5 2.3 0.4 25 28707 1.5 3.5 1.0 5 28708 1.5 3.5 1.0 15 48177 1.5 3.5 1.0 25 28709 2.0 2.4 0.2 5 28710 2.0 2.4 0.2 15 48178 2.0 2.4 0.2 25 28711 2.0 2.8 0.4 5 28712 2.0 2.8 0.4 15 48179 2.0 2.8 0.4 25 28713 2.0 4.0 1.0 5 28714 2.0 4.0 1.0 15 48180 2.0 4.0 1.0 25 28715 2.0 5.0 1.5 5 28716 2.0 5.0 1.5 15 48181 2.0 5.0 1.5 25 28717 2.5 3.5 0.5 5 28718 2.5 3.5 0.5 15 48182 2.5 3.5 0.5 25 28719 2.5 4.5 1.0 5 28720 2.5 4.5 1.0 15 48183 2.5 4.5 1.0 25 28721 2.5 5.5 1.5 5 28722 2.5 5.5 1.5 15 48184 2.5 5.5 1.5 25 28723 3.0 3.8 0.4 5 28724 3.0 3.8 0.4 15 48185 3.0 3.8 0.4 25 28725 3.0 5.0 1.0 5 28726 3.0 5.0 1.0 15 48186 3.0 5.0 1.0 25 28727 3.0 6.0 1.5 5 28728 3.0 6.0 1.5 15 48187 3.0 6.0 1.5 25 28729 3.0 7.0 2.0 5 28730 3.0 7.0 2.0 15 48188 3.0 7.0 2.0 25 28731 3.5 4.5 0.5 5 28732 3.5 4.5 0.5 15 48189 3.5 4.5 0.5 25 28733 3.5 5.5 1.0 5 28734 3.5 5.5 1.0 15 48190 3.5 5.5 1.0 25 28735 3.5 6.5 1.5 5 28736 3.5 6.5 1.5 15


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

48191 3.5 6.5 1.5 25 28737 3.5 7.5 2.0 5 28738 3.5 7.5 2.0 15 48192 3.5 7.5 2.0 25 28739 4.0 5.0 0.5 5 28740 4.0 5.0 0.5 15 48193 4.0 5.0 0.5 25 28741 4.0 6.0 1.0 5 28742 4.0 6.0 1.0 15 48194 4.0 6.0 1.0 2528743 4.0 7.0 1.5 5 28744 4.0 7.0 1.5 15 48195 4.0 7.0 1.5 25 28745 4.0 8.0 2.0 5 28746 4.0 8.0 2.0 15 48196 4.0 8.0 2.0 25 28747 4.5 6.5 1.0 5 28748 4.5 6.5 1.0 1548197 4.5 6.5 1.0 25 28749 5.0 5.6 0.3 5 28750 5.0 5.6 0.3 15 48198 5.0 5.6 0.3 25 28751 5.0 6.0 0.5 5 28752 5.0 6.0 0.5 15 48199 5.0 6.0 0.5 25 28753 5.0 7.0 1.0 5 28754 5.0 7.0 1.0 15 48200 5.0 7.0 1.0 25 28755 5.0 8.0 1.5 5 28756 5.0 8.0 1.5 15 48201 5.0 8.0 1.5 25 28757 5.0 9.0 2.0 5 28758 5.0 9.0 2.0 15 48202 5.0 9.0 2.0 25 28759 6.0 7.0 0.5 5 28760 6.0 7.0 0.5 15 48203 6.0 7.0 0.5 25 28761 6.0 8.0 1.0 5 28762 6.0 8.0 1.0 15 48204 6.0 8.0 1.0 25 28763 6.0 9.0 1.5 5 28764 6.0 9.0 1.5 15 48205 6.0 9.0 1.5 25 28765 6.0 10.0 2.0 5 28766 6.0 10.0 2.0 15 48206 6.0 10.0 2.0 25 28767 7.0 8.0 0.5 5 28768 7.0 8.0 0.5 15 48207 7.0 8.0 0.5 25 28769 7.0 9.0 1.0 5 28770 7.0 9.0 1.0 15 48208 7.0 9.0 1.0 25 28771 7.0 10.0 1.5 5 28772 7.0 10.0 1.5 15 48209 7.0 10.0 1.5 25 28773 7.0 11.0 2.0 5 28774 7.0 11.0 2.0 15 48210 7.0 11.0 2.0 25 28775 8.0 9.0 0.5 528776 8.0 9.0 0.5 15 48211 8.0 9.0 0.5 25 28777 8.0 10.0 1.0 5 28778 8.0 10.0 1.0 15

7 2!"'3)

THOMAFLUID®


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

48212 8.0 10.0 1.0 25 28779 8.0 11.0 1.5 5 28780 8.0 11.0 1.5 15 48213 8.0 11.0 1.5 25 28781 8.0 12.0 2.0 5 28782 8.0 12.0 2.0 15 48214 8.0 12.0 2.0 25 28783 9.0 11.0 1.0 5 28784 9.0 11.0 1.0 15 48215 9.0 11.0 1.0 25 28785 9.0 12.0 1.5 5 28786 9.0 12.0 1.5 15 48216 9.0 12.0 1.5 25 28787 9.0 13.0 2.0 5 28788 9.0 13.0 2.0 15 48217 9.0 13.0 2.0 25 28789 10.0 12.0 1.0 5 28790 10.0 12.0 1.0 15 48218 10.0 12.0 1.0 25 28791 10.0 13.0 1.5 5 28792 10.0 13.0 1.5 15 48219 10.0 13.0 1.5 25 28793 10.0 14.0 2.0 5 28794 10.0 14.0 2.0 15 48220 10.0 14.0 2.0 25 28795 11.0 13.0 1.0 5 28796 11.0 13.0 1.0 15 48221 11.0 13.0 1.0 25 28797 11.0 14.0 1.5 5 28798 11.0 14.0 1.5 15 48222 11.0 14.0 1.5 25 28799 12.0 14.0 1.0 5 28800 12.0 14.0 1.0 15 48223 12.0 14.0 1.0 2528801 12.0 16.0 2.0 5 28802 12.0 16.0 2.0 15 48224 12.0 16.0 2.0 2528803 13.0 15.0 1.0 5 28804 13.0 15.0 1.0 15 48225 13.0 15.0 1.0 25 28805 13.0 17.0 2.0 5 28806 13.0 17.0 2.0 1548226 13.0 17.0 2.0 25 28807 14.0 16.0 1.0 5 28808 14.0 16.0 1.0 15 48227 14.0 16.0 1.0 25 28809 14.0 18.0 2.0 5 28810 14.0 18.0 2.0 15 48228 14.0 18.0 2.0 25

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR, ;767<A4AGBR, 5487;85879:;<7R P7?79:;<7R =654> (; H5T78AR A8 I6:<8@A;8587<7).J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ >*%1< 3,#1&/ &4#%'4", "-<&(&)*,116/ "- '"*"4&1% (Sl) ) '&&(),('()"" ' :&#$;*&/ IGB 50 ) ?*,4(-#&0#&)&51&$ "'0&*1,1"" ('$,'8 '"*"4&1% ' ;<*,#&5&$), -%'3,( 3,<& >*%1< 0&*1&'(89 &.*%5%,( "'4*93"(,*816$"

?*,4(#&0#&)&5+C"$" ')&/'()%$". G#" ?(&$ #,38 "5,( 1, & >*%1<,, &'1%C,11&$ ?*,4(#&0#&)&5+C,/ ;<&*81&/ F"*&/ "*" ;<&*816$ )1;(#,11"$ '*&,$, % & 100 %-&/ <&$&<,11&/ '$,'" '"*"4&1% ' <#%:"(&$. =% &'1&)%1"" 5%11&/ '0,A":"-4%A"" "-5,*"+ ;5,*81&, &.O,$1&, '&0#&(")*,1",, '&'(%)-*+9C,, 10 ± 2 &$ x '$, (%4F, '*,5;,( #%''$%(#")%(8 4%4 &0("$%*81;9 ),*"3"1;.

• M*%1< "-<&(%)*")%,('+ "- 1,0&#"'(&<& $%(,#"%*% ' 5&.%)-4&/ &(.&#162 4&$0&1,1(&), &1 "$,,( 3,#1;9 &4#%'4;, 4#%/1, <".&4 " &.*%5%,( )6'&4&/ 0#&31&'(89 1% #%-#6). L&*C"1% '(,1&4 '(%."*81%, )1;(#,11++ 0&),#21&'(8 %.'&*9(1& <*%5-4%+.

F7H79:;<7: ;GAR;8G5:• H5,*81&, &.OX$1&, '&0#&(")*,1", (VDE 0303): 10 ± 2 &$ x '$

• L),#5&'(8 0& M&#; (DIN 53505): 50º "*" 70º ± 5• G*&(1&'(8 (DIN 53479 A): 1,12 ± 0,01 </'$3

• G#&31&'(8 1% #%-#6) (DIN 53504-S1): 5,5 = / $$2

• H5*"1,1", 0#" #%-#6), (DIN 53504-S1): 350 %• J&0#&(")*,1", #%-#6); (ASTM D 624 B): 10 = / $$• Y*%'("31&'(8 0& &('4&4; (DIN 53512): 35 %• 7'(%(&31%+ 5,:&#$%A"+ 0#" 'F%("" (22 3 / 175 ºJ, DIN 53517): < 25 %

7(5,*816, 0%#%$,(#6 "-$,#,16 0&'*, );*4%1"-%A"" " (,$-0,#"#&)%1"+ ) (,3,1", 4 3%'&) 0#" 200 ºJ ) A"#4;*+A"&11&/ 0,3".

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø L),#5&'(8 R5"1"A% $$ $$ 0& M&#; $

40586 2 4 50 5 40587 2 4 50 10 40588 2 4 50 30 40589 7 9 50 5 40590 7 9 50 10 40591 7 9 50 30

40592 2 4 70 5 40593 2 4 70 10 40594 2 4 70 30 40595 7 9 70 5 40596 7 9 70 10 40597 7 9 70 30

THOMAFLUID®-,B;A<A8:?J:@58M@4BR, ;767<A4AGBR 45JA@4BR =654> D6L U5@?5E:G879:;<A>A J@7?:4:47L W >7N<7R W &7J: RCT®WHigh-Chem CHAP 5119$N65;87 J@7?:4:47L:

8 2!"'3)

THOMAFLUID®

40 586 40 586

• N*+ :,#$,1(,#&) ) ."&(,21&*&<"".• U'+ 0"C,)%+ " :%#$%A,)("3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4&<".4"/ >*%1< 5*+ :%#$%A,)("3,'4"2 A,*,/.• D'4*93"(,*81%+ (,#$&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 <&#+3,$; )&-5;2;.• E&#&>%+ 2&*&5&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.

• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• !"-"&*&<"3,'4" %.'&*9(1& 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/.• =, (&4'"3,1.• =, '&5,#F"( 0"#&<,16 " '&)$,'("$ ' 4#&)89.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: $&*&31&-0#&-#%316/• @%(,#"%*: Si ('0,A"%*816/ '"*"4&1&-

4%;3;4&)6/ 4&$0%;15 '&<*%'1& '(%15%#(%$ GMP)

• D'0&*1,1",: %.'&*9(1& <*%54"/ ()1;(#" " '1%#;F")

• L),#5&'(8 0& M&#; B: 60º +/I 5º '&<*%'1& DIN 53505• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I50ºJ 5& +190 ºJ• B#$"#&)%1",: 4#;01&+3,"'(%+ &0*,(4% "-

PETP• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();,( #,4&$,15%A"+$


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 100 ºJ $$ .%#

334053 6,4 13,2 8,5 38 1334054 6,4 13,2 8,5 38 3334055 6,4 13,2 8,5 38 5334056 7,9 15,0 8,0 40 1334057 7,9 15,0 8,0 40 3334058 7,9 15,0 8,0 40 5

334059 9,5 16,6 7,5 45 1 334060 9,5 16,6 7,5 45 3 334061 9,5 16,6 7,5 45 5 334062 12,7 20,3 7,0 50 1 334063 12,7 20,3 7,0 50 3 334064 12,7 20,3 7,0 50 5 334065 15,9 24,5 6,0 65 1 334066 15,9 24,5 6,0 65 3 334067 15,9 24,5 6,0 65 5 334068 19,1 28,0 5,0 75 1 334069 19,1 28,0 5,0 75 3 334070 19,1 28,0 5,0 75 5 334071 22,2 31,4 3,5 90 1 334072 22,2 31,4 3,5 90 3 334073 22,2 31,4 3,5 90 5 334074 25,4 34,5 3,0 100 1 334075 25,4 34,5 3,0 100 3 334076 25,4 34,5 3,0 100 5

THOMAFLUID® - .767<A4AGBR 45JA@4BR =654> W >7N<7R W &7J: THOMAPLAST® W CHAP 5128.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1<, &.*%5%9C"/ )6'&4&/ ?*%'("31&'(89 " 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.

• 7.&*&34% 0#&31& 1%);*4%1"-"#&)%1% 1% )1;(#,11"/ >*%1< " 0#&0"(%1% '"*&4'%1&)6$ 4%;3;4&$.

• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% 0&),#21&'(".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: $&*&31&-0#&-#%316/• @%(,#"%*: Si ('"*"4&1&)6/ 4%;3;4)• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/, ' &4%1(&)4&/ $&*&31&<& A),(%• D'0&*1,1", ('1%#;F"): '"*"4&1&)%+ 0#&0"(4%• B#$"#&)%1",: &51&'*&/1%+ &0*,(4% "-

:"*%$,1(1&/ '(,4*&1"(", .,*%+• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I50 ºJ 5& +180 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +250 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 20 ºJ $$ .%#

12449 4 8 10 30 5 12450 4 8 10 30 10 12451 5 9 10 35 5 12452 5 9 10 35 10 12453 6 10 10 40 5 12454 6 10 10 40 10 12455 8 12 10 45 5 12456 8 12 10 45 10 12457 10 14 10 50 5 12458 10 14 10 50 10

12459 13 18 10 60 512460 13 18 10 60 10

THOMAFLUID® – .767<A4AGBR @5D758A@4BR =654> &7J: THOMAPLAST® W CHAP 5126.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ '"*"4&1&)6/ 4&$0%;15 5*+ 0#"$,1,1"+ <&#+3,/ )&56 ) $&(&#&'(#&,1"", %)(&$&."*,'(#&,1"" " 0#&"-)&5'(), '"'(,$ &(&0*,1"+, % (%4F, ) (,21"4, 4&15"A"&1"#&)%1"+ )&-5;2%.

• =%0&#16/ >*%1< 5*+ 0#"$,1,1"+ <&#+3,/ )&56.• @%4'"$%*81%+ <".4&'(8 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.

9 2!"'3)

THOMAFLUID®

33 4053 33 4053 12 449 12 449

• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• E&#&>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% 0&),#21&'(".• E&#&>", ?*%'("316, ')&/'()%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: -,*,16/• @%(,#"%*: '"*"4&1, MVQ• B#$"#&)%1",: 0&*"%$"51%+ &0*,(4%• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/, c &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I55 ºJ 5& +200 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" +100 ºJ $ .%#

12485 8 18 4.5 1 12486 8 18 4.5 3 12487 10 20 4.0 112488 10 20 4.0 3 12489 13 23 3.5 1 12490 13 23 3.5 3 12491 16 26 3.5 1 12492 16 26 3.5 3 12493 18 28 3.0 1 12494 18 28 3.0 3 12495 19 29 2.5 1 12496 19 29 2.5 3 12497 22 32 2.5 1 12498 22 32 2.5 3 12499 25 35 2.5 1 12500 25 35 2.5 312501 28 36 5.5 1 12502 28 36 5.5 2 12503 32 40 5.0 1 12504 32 40 5.0 2 12505 35 43 5.0 1 12506 35 43 5.0 2 12507 38 46 5.0 1 12508 38 46 5.0 2 12509 41 49 4.5 1 12510 41 49 4.5 2 12511 45 53 4.5 1 12512 45 53 4.5 212513 51 59 4.0 1 12514 51 59 4.0 2 12515 54 62 4.0 1 12516 54 62 4.0 2 12517 57 65 4.0 1 12518 57 65 4.0 2 12519 60 68 3.5 1 12520 60 68 3.5 2 12521 64 72 3.5 1 12522 70 78 3.5 1 12523 76 84 3.0 0.5 12524 83 91 3.0 0.5 12525 89 97 2.5 0.5 12526 102 110 2.5 0.5

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR =654> ; AJ6:8<AR 7H ;8:<6A8<547 7 ;767<A4A-<5M9M<AGB? JA<@B87:? &7J: THOMASAFE® W DKA WSKGD$N65;87 J@7?:4:47L:• Y*,4(#&"-&*"#;9C"/ >*%1<, '0&'&.16/ )65,#F")%(8 $%4-'"$%*816, 1%<#;-4".

• D-&*+A"+ '.&#162 >"1 " 0#"'&,5"1,1"/ 4 '.&#16$ >"1%$.• G&4#6(", (,0*&)62 0#,5&2#%1"(,*,/ ) ?*,4(#&0*"(%2.• J.&#4% 4%.,*,/.• U 4%3,'(), %*8(,#1%(")6 5*+ "-&*+A"&1162 *,1( "*" *,1( 5*+ &.$&(4".

• N*+ 1,#%)1&$,#1& :&#$&)%1162 " (#;51& "-&*"#;,$62 5,(%*,/.

• N*+ -);4&"-&*+A"", 1%0#. 1% 1,';C"2 4;-&)162 5,(%*+2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4&<".4"/ "-&*"#;9C"/ >*%1< .,- 0#&.*,$ %5%0("#;-,('+ 4 '%$6$ #%-*"316$ :&#$%$, 0#" ?(&$ 1, (#,.;,('+, 4%4 ; ;'%5&31&<& >*%1<%, (,0*& 5*+ ;$,18>,1"+ 5"%$,(#%.

• M*%1< ' &0*,(4&/ "- '(,4*&(4%1" " '"*"4&1&-4%;3;4&)6$ 0&4#6(",$ 1,&.2&5"$& *">8 1%5,(8 1% "-&*"#;,$6/ &.O,4(.

• S%'(+F,1", (:%4(&# #%'>"#,1"+) 5&'("<%,( 5)&/1&<& #%-$,#% '(%15%#(1&<& )1;(#,11,<& 5"%$,(#%. M*%1< ' )1;(#,11"$ 5"%$,(#&$ 6 $$ "$,,( &.*%'(8 0#"$,1,1"+ &( 6 5& 12 $$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: '(,4*&(4%18, ' '"*"4&1&)6$

0&4#6(",$• P&?::"A",1( #%'>"#,1"+: 1:2, )6'&4&<".4"/ '

0#,5,*81&/ $,2%1"3,'4&/ 0#&31&'(89

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I60 ºJ 5& +200 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& 5& +265 ºJ

• B0#&.%A"+: '&<*%'1& UL " C-UL (UL--%#,<"'(#"#&)%1)

• N&0;'4" 4 ?4'0*;%(%A"": UL " C-UL-File-Nbr. E 121222• P*%'' )&'0*%$,1+,$&'(": '&<*%'1& UL 1441, VW-1• N"?*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8: '&<*%'1& UL $"1"$;$ 5,0 4U

1&$"1%*81& 9,0 4U• J0,A"%*816, 5%116,:I S%.&3,, 1%0#+F,1",: 600 UI 5& (,#$"3,'4&<& '(%#,1"+: 13900 UI 0&'*, 7 51,/ 0#" 265 ºJ: 15300 UI 0&'*, 60 51,/ 0#" 265 ºJ: 16050 UI >*%1<, #%'(+1;(6/ 5& 5)&/1&<& #%-$,#%: 8700 U

• E"$"3,'4%+ 2%#%4(,#"'("4%:I .,- "-$,1,1"/ 0&'*, 336 3%'&) 0#" 70 ºJ

10 2!"'3)

THOMAFLUID®

12 485 12 485

33 1765 33 1765

I @%'*&'(&/4&'(8: ) (,3,1", 96 3%'&) 0#" 100 ºJ ) ASTM $%'*, Q 2: 14000 U ) (,3,1", 1440 3%'&) 0#" 80 ºJ ) ASTM $%'*, Q 2:

13200 U I E&#&>%+ '&)$,'("$&'(8 '& )',$" '(%15%#(16$"

0#&0"(&316$" '$&*%$" " *%4%$". I J(&/4"/ 0& &(1&>,1"9 4 ;<*,)&5&#&5%$.

P%(. Q U1;(#. Ø N&0;'4 U1;(#. Ø L&*C"1% R5"1"A% 1&$"1%*816/ #%'(+1;(6/ '(,1&4 $ $$ $$ $"1"$;$ $$

331765 2 ± 0.2 4 0,64 5 331766 2 ± 0.2 4 0,64 15 331767 3 ± 0.2 6 0,64 5 331768 3 ± 0.2 6 0,64 15 331769 4 ± 0.25 8 0,64 5 331770 4 ± 0.25 8 0,64 15 331771 6 ± 0.25 12 0,76 5 331772 6 ± 0.25 12 0,76 15 331773 8 ± 0.25 16 0,76 5 331774 8 ± 0.25 16 0,76 15 331775 10 ± 0.5 20 0,90 5 331776 10 ± 0.5 20 0,90 15 331777 12 ± 0.5 24 0,90 5 331778 12 ± 0.5 24 0,90 15 331779 14 ± 0.5 28 0,90 5 331780 14 ± 0.5 28 0,90 15 331781 16 ± 1.0 32 0,90 5 331782 16 ± 1.0 32 0,90 15

THOMAFLUID®W 2654>7 7H *,0

THOMAFLUID®WHigh-MedWPVCWVinyl ,7476AGBR =654> 7H *,0 D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: PX 800 702.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1<, ;'(&/3")6/ 4 0#&5&*81&$; "-<".; " <".4"/.• B.'&*9(1& <*%54%+ 0&),#21&'(8, 0#&(")&5,/'();9C%+ 4&1A,1(#%A"" .%4(,#"/.

• =, (&4'"3,1, 1, '&5,#F"( 0"#&<,16 " '&)$,'("$ ' 4#&)89.• L,#$&3;)'()"(,*,1, $<1&),11& %5%0("#;,('+ 4 (,$0,#%(;#, (,*% .,- ;$,18>,1"+ )1;(#,11,<& 5"%$,(#%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: $&*&316/, ) (& F, )#,$+

0&*;0#&-#%316/• @%(,#"%*: $+<4"/ GUE

(0&*")"1"*2*&#"5)• L),#5&'(8 0& M&#;: 80• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20ºJ 5& +80 ºJ

(4#%(4&)#,$,11&)• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: 0#" 136 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. L"0 R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", $ 0#" 20 ºJ .%#

10094 0.63 1.4 2.9 (&14&'(,116/ 510095 0.63 1.4 2.9 (&14&'(,116/ 15 10096 1.0 2.0 2.7 (&14&'(,116/ 5

THOMAFLUID®WHigh-MedWPVCWVinyl ,7476AGBR =654> 7H *,0 D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: PX 800 702

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. L"0 R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", $ 0#" 20 ºJ .%#

10097 1.0 2.0 2.7 (&14&'(,116/ 15 10098 2.0 3.0 1.5 (&14&'(,116/ 5 10099 2.0 3.0 1.5 (&14&'(,116/ 15 10100 3.0 4.25 1.17 (&14&'(,116/ 510101 3.0 4.25 1.17 (&14&'(,116/ 15 10102 3.5 5.0 1.40 (&14&'(,116/ 5 10103 3.5 5.0 1.40 (&14&'(,116/ 15

10104 4.0 6.0 1.65 (&14&'(,116/ 5 10105 4.0 6.0 1.65 (&14&'(,116/ 1510106 5.0 7.0 1.24 (&14&'(,116/ 3 10107 5.0 7.0 1.24 (&14&'(,116/ 910108 6.0 7.6 1.0 (&14&'(,116/ 310109 6.0 7.6 1.0 (&14&'(,116/ 9 10110 6.5 12.7 2.6 (&14&'(,116/ 3 10111 6.5 12.7 2.6 (&14&'(,116/ 9 10112 7.0 9.5 1.0 (&14&'(,116/ 3 10113 7.0 9.5 1.0 (&14&'(,116/ 9 10114 8.0 11.0 1.1 (&14&'(,116/ 3 10115 8.0 11.0 1.1 (&14&'(,116/ 9 10116 9.0 12.2 1.1 (&14&'(,116/ 3 10117 9.0 12.2 1.1 (&14&'(,116/ 910122 3.0 5.0 2.7 (&*'(&'(,116/ 5 10123 3.0 5.0 2.7 (&*'(&'(,116/ 15 10124 4.0 7.0 2.8 (&*'(&'(,116/ 5 10125 4.0 7.0 2.8 (&*'(&'(,116/ 1510126 5.0 8.0 2.0 (&*'(&'(,116/ 310127 5.0 8.0 2.0 (&*'(&'(,116/ 9 10128 5.0 10.0 2.8 (&*'(&'(,116/ 3 10129 5.0 10.0 2.8 (&*'(&'(,116/ 9 10130 6.0 9.0 1.6 (&*'(&'(,116/ 3 10131 6.0 9.0 1.6 (&*'(&'(,116/ 9 10132 7.0 10.5 1.6 (&*'(&'(,116/ 3 10133 7.0 10.5 1.6 (&*'(&'(,116/ 9 10134 8.0 12.0 1.3 (&*'(&'(,116/ 3 10135 8.0 12.0 1.3 (&*'(&'(,116/ 9 10136 9.0 13.5 1.6 (&*'(&'(,116/ 3 10137 9.0 13.5 1.6 (&*'(&'(,116/ 9 10138 10.0 15.0 1.1 (&*'(&'(,116/ 3 10139 10.0 15.0 1.1 (&*'(&'(,116/ 9 10140 11.0 15.5 1.4 (&*'(&'(,116/ 3 10141 11.0 15.5 1.4 (&*'(&'(,116/ 910142 12.5 19.0 1.6 (&*'(&'(,116/ 3 10143 12.5 19.0 1.6 (&*'(&'(,116/ 9

THOMAFLUID®-PVC 07?79:;<7R =654> 7H *,0 D6L JAD597 N:4H745 7 ?5;65V".4"/ " #,-"'(")16/ $%(,#"%*, '(&/4"/ 4 '(%#,1"9, "-1&'&-

11 2!"'3)

THOMAFLUID®

10 094 10 094

;'(&/3")6/, 0#&316/ " '(&/4"/ 4 5%)*,1"9, )1;(#" " '1%#;F" <*%54"/, (#;51&)&'0*%$,1+,$6/, .,- "-$,1,1"+ $%(,#"%*% 0#" )&-5,/'()"" '),(% "*" 4"'*&#&5% )&-5;2%.

• L),#5&'(8 0& M&#; B: 80º ± 3º 0& DIN 53505• N&0;'4: 0& DIN 16940• K),(: 0#&-#%316/, 0#" .&*8>,/ (&*C"1,

'(,1&4 '*,<4% F,*(&)%(6/• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I10 ºJ 5& +60 ºJ• G#&31&'(8 1% #%-#6): &4&*& 18 = / $$2

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

27239 3.0 7.0 5 27240 3.0 7.0 15 27242 4.0 8.0 5 27243 4.0 8.0 15

27244 4.0 8.0 30 27245 5.0 9.0 5 27246 5.0 9.0 15 27247 5.0 9.0 30 27248 6.0 10.0 5 27249 6.0 10.0 15 27250 6.0 10.0 30 27251 8.0 12.0 5 27252 8.0 12.0 15 27253 8.0 12.0 30 27254 10.0 14.0 5 27255 10.0 14.0 15 27256 10.0 14.0 30 27257 12.0 16.0 5 27258 12.0 16.0 15 27259 12.0 16.0 30 27260 13.0 19.0 5 27261 13.0 19.0 15 27262 13.0 19.0 30 27263 16.0 21.0 5 27264 16.0 21.0 15 27265 16.0 21.0 3027266 19.0 27.0 5 27267 19.0 27.0 1527268 19.0 27.0 30

THOMAPLAST®-PVC *7T:GAR =654> 7H *,0V".4"/ " #,-"'(")16/ $%(,#"%*, '(&/4"/ 4 '(%#,1"9, "-1&'&-;'(&/3")6/, 0#&316/ " '(&/4"/ 4 5%)*,1"9, )1;(#" " '1%#;F" <*%54"/, (#;51&)&'0*%$,1+,$6/, 0#"<&516/ 5*+ '(,#"*"-%A"", .,- "-$,1,1"+ $%(,#"%*% 0#" )&-5,/'()"" '),(% "*" 4"'*&#&-5% )&-5;2%. !"-"&*&<"3,'4" 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/.• L),#5&'(8 0& M&#;: 75º ± 3º 0& DIN 53505• N&0;'4: 0& R2 DIN ISO 3302-1

(DIN 7715 E2)

• K),(: 0#&-#%316/• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" #%'(+F,1"": &4&*& 190 4<' / '$2

• 7(1&'"(,*81&, ;5*"1,1", 0#" #%-#6),: &4&*& 390 %

• G*&(1&'(8: &4&*& 1,25 < / '$3

• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"": G#"<&5,1 5*+ '(,#"*"-%A"", 4%4 $"1"$;$ 30 #%-, 0#" +120 ºJ 0&5 '(%15%#(16$ 5%)*,1",$ ) <&#+3,$ )&-5;2,, 0#" ?(&$ 0#&5&*F"(,*81&'(8 &(5,*8162 :%- '(,#"*"-%A"" 1, 5&*F1% 0#,)6>%(8 30$"1;(.

• G#"$,1,1",: G#"<&5,1 5*+ 0&5%3" " 0,#,- 4%34" (%4"2 1%0"(4&) 4%4 )"1&, :#;4(&)6, '&4", *"$&1%5, 0"(8,)%+ $"1,#%*81%+ )&5%, 0&5'*%C,11&, 0*&5&)&- +<&51&, )"1& " %*4&<&*816, 1%0"(4" ' '&5,#F%1",$ '0"#(% 5& 13 %, -% "'4*93,1",$ $&*&4% " 0")%; 0#" ?(&$ (,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$62 1%0"(4&) 1, 5&*F1% 0#,)6>%(8 +40 ºJ.

• G&),5,1", 0&5 5%)*,1",$: M*%1< &.*%5%,( 0&)6>,11&/ '(&/4&'(89 4 5%)*,1"9, 0#,5;'$&(#,1 5*+ (,21"3,'4&<& 0#"$,1,1"+.

• G#&),#4%: M*%1< '&&(),('();,( #,4&$,15%A"" XXIX BGA (!,5,#%*81&<& ),5&$'()% -5#%)&&2#%1,1"+ V,#$%1""); &:"A"%*81& 0#&),#,1 " 5&0;C,1 " (%4"$ &.#%-&$ &($%#4"#&)%1 '"$)&*%$" 1&F% " )"*4".

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

27278 8.0 12.0 527279 8.0 12.0 15 27281 13.0 19.0 527282 13.0 19.0 15 27284 13.0 21.0 5 27285 13.0 21.0 15

27287 19.0 26.0 5 27288 19.0 26.0 15 27290 25.0 33.0 5 27291 25.0 33.0 15 27294 32.0 40.0 15 27297 32.0 42.0 15 27299 38.0 48.0 5 27300 38.0 48.0 15 27303 40.0 48.0 15 27306 40.0 50.0 15 27309 50.0 60.0 15

12 2!"'3)

THOMAFLUID®

27 239 27 239

27 278 27 278

THOMAFLUID®-PVC ,B;A<A45JA@4BR =654> 7H *,0 &7J: THOMAPLAST® CHAP 5143.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• W,<4"/ )6'&4&1%0&#16/ >*%1< 5*+ 0#"$,1,1"+ ) 0#&$6>-*,1162 0#&A,''%2, % (%4F, ) 4%3,'(), >*%1<% 5*+ &0#6'4"-)%1"+ 5,#,)8,).

• D'4*93"(,*81%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9 " 0&<&5&'(&/4&'(8.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%. • B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: <&*;.&/

• @%(,#"%*: GUE (0&*")"1"*2*&#"5) $+<4"/• B#$"#&)%1",: 0&*"?:"#1%+ (4%18• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/, 3,#16/• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/, <&*;.&/• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I15 ºJ 5& +60 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12628 8 15 80 30 5 12629 8 15 80 30 10 12630 10 18 80 40 5 12631 10 18 80 40 10 12632 13 21 80 60 3 12633 13 21 80 60 5

THOMAFLUID®-PVC .J7@56Q4BR J@A?B=6:44BR =654> 7H *,0 &7J: CHAP 5142 FFX.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#1&-)'%'6)%9C"/ >*%1<. • 73,18 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+ '& '0"#%*89 "- '(%*81&/ 0#&)&*&4".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: GUE, $+<4"/, '*,<4%

<&:#"#&)%116/• B#$"#&)%1",: ' )*&F,11&/ '0"#%*89 "-

'(%*81&/ 0#&)&*&4"

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I10 ºJ 5& +60 ºJ• U%4;;$1%+ 0#&31&'(8 0#" 20 ºJ: 90 %

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

10024 6.0 12 7 20 3 10025 6.0 12 7 20 9 10026 8.0 14 7 25 3 10027 8.0 14 7 25 9 10028 10 16 7 30 3 10029 10 16 7 30 9 10030 12 18 6 35 3 10031 12 18 6 35 9 10032 16 23 6 55 3 10033 16 23 6 55 9

10034 20 27 5 70 3 10035 20 27 5 70 9 10036 25 33 5 80 3 10037 25 33 5 80 9 10038 30 39 4 100 210039 30 39 4 100 6 10040 35 44 4 130 2 10041 35 44 4 130 610042 40 53 4 150 1 10043 40 53 4 150 3 10044 50 64 4 250 1 10045 50 64 4 250 3 10046 60 74 3 290 1 10047 60 74 3 290 310048 64 78 3 300 1 10049 64 78 3 300 3 10050 70 86 3 350 1 10051 70 86 3 350 3 10052 76 92 3 380 1 10053 76 92 3 380 3

THOMAFLUID®- 2654>7 7H EVA

THOMAFLUID®W 07?79:;<7R =654> 7H EVA &7J: THOMACHEM DRT-<A?J5M4D GB;A<AR ;8AR<A;87.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• ="-4%+ 0*&(1&'(8.• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.

13 2!"'3)

THOMAFLUID®

12 628 12 628 10 02410 024

• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8 ('&),#>,11& <*%54&'(,116/).• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 %($&':,#16$ :%4(&#%$ " '(%#,1"9.• =%"*;3>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• L#;51&)&'0*%$,1+,$6/.• E&#&>%+ ;5%#1%+ 0#&31&'(8 " 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.• T,- -%0%2% " )4;'%.• V".4"/ "-1&'&'(&/4"/ $%(,#"%*.• @"1"$%*81%+ 0%#&- " <%-&0#&1"A%,$&'(8, (%4"$ &.#%-&$ &0("$%*81%+ <%-&<,#$,("31&'(8. (G#"$,1,1", ) 4%3,'(), J72->*%1<&0#&)&5% ) 0")162 " #%-*")&3162 ;'(%1&)4%2).

07?79:;<5L M;8AR97GA;8Q:• EVA ('&0&*"$,# ?("*,1% " )"1"*%A,(%(%) "5,%*816$ &.#%--&$ &.O,5"1+,( ')&/'()% 0&*"?("*,1% 1"-4&/ 0*&(1&'(" " $+<4&<& GUE.

• P&$."1%A"+ $%(,#"%*&) &.*%5%,( "'4*93"(,*81&/ '(&/4&'-(89 " 0& &(1&>,1"9 4 4#"("3,'4"$ '#,5%$, 1%0#. $;#%)8"-1&/ 4"'*&(, (85 %), ?(%1&*;, ?("*,15"%$"1;, ?("*,1<*"4&*9, .,1-"*&)&$; '0"#(;, .;(%1&*;, A"4*&<,4'%1&*;, ;4';'1&/ 4"'*&(,, :(&#"'(&)&5&#&51&/ 4"'*&(,, :&#$%*85,<"5;, "-&0#&0%1&*;, 4%*"/1&$; C,*&4;, 2*&#1&/ 4"'*&(, (70 %), :&':&#1&/ 4"'*&(, (95 %), 0#&0"&1&)&/ 4"'*&(,, 0"#"5"1;, %-&(1&/ 4"'*&(, (30 %), '&*+1&/ 4"'*&(, (4&1A.), ',#1&/ 4"'-*&(, (70 %), 0,#,4"'" )&5&#&5% (100 %) " (.5.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&'),3")%9C"/• L),#5&'(8 0& M&#; B: 84º ± 5º '&<*%'1& DIN 53505• @%(,#"%*: EVA ('&0&*"$,# ?("*,1% "

)"1"*%A,(%(%)• N&0;'4: '&<*%'1& E2 DIN ISO 3302-1

(DIN 7715 E2)• G*&(1&'(8: 0,931 </'$3 0#" 23º J

'&<*%'1& DIN 53479• H5*"1,1", 0#" #%-#6),: 700 % '&<*%'1& DIN 53455• N"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+: 2,6 0#" 106 VA '&<*%'1&

DIN 53483• G%#&0#&1"A%,$&'(8: 4,5 </($2 2 )1;(#. Ø) '&<*%'1&

DIN 53122• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +80 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

332404 0,5 1,5 20,0 10 332405 0,5 1,5 20,0 20 332406 0,5 1,5 20,0 40 332407 0,5 2,0 30,0 10 332408 0,5 2,0 30,0 20 332409 0,5 2,0 30,0 40

14 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®W 07?79:;<7R =654> 7H EVA &7J: THOMACHEM DRT-<A?J5M4D GB;A<AR ;8AR<A;87

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

332410 1,0 3,0 20,0 10332411 1,0 3,0 20,0 20 332412 1,0 3,0 20,0 40 332413 1,0 4,0 30,0 10 332414 1,0 4,0 30,0 20 332415 1,0 4,0 30,0 40 332416 2,0 4,0 10,0 10 332417 2,0 4,0 10,0 20 332418 2,0 4,0 10,0 40 19211 3.0 6.0 12.5 10 19212 3.0 6.0 12.5 20 19213 3.0 6.0 12.5 40 19214 4.0 6.0 8.0 10 19215 4.0 6.0 8.0 20 19216 4.0 6.0 8.0 40 19217 4.0 8.0 12.5 10 19218 4.0 8.0 12.5 20 19219 4.0 8.0 12.5 40 19220 4.0 10.0 12.5 10 19221 4.0 10.0 12.5 20 19222 4.0 10.0 12.5 40 19223 5.0 8.0 8.5 10 19224 5.0 8.0 8.5 20 19225 5.0 8.0 8.5 40 19226 5.0 12.0 12.5 10 19227 5.0 12.0 12.5 2019228 5.0 12.0 12.5 4019229 6.0 8.0 6.5 10 19230 6.0 8.0 6.5 20 19231 6.0 8.0 6.5 40 332401 6.0 10.0 7.5 10332402 6.0 10.0 7.5 20 332403 6.0 10.0 7.5 40 19232 6.0 12.0 12.5 10 19233 6.0 12.0 12.5 20 19234 6.0 12.0 12.5 40 19235 7.0 10.0 6.5 10 19236 7.0 10.0 6.5 20 19237 7.0 10.0 6.5 40 19238 7.0 14.0 12.5 10 19239 7.0 14.0 12.5 20 19240 7.0 14.0 12.5 40 19241 8.0 10.0 4.0 10 19242 8.0 10.0 4.0 20 19243 8.0 10.0 4.0 40 19244 8.0 12.0 7.5 10 19245 8.0 12.0 7.5 20 19246 8.0 12.0 7.5 40 19247 8.0 14.0 10.5 10 19248 8.0 14.0 10.5 20 19249 8.0 14.0 10.5 40 19250 9.0 12.0 5.0 10 19251 9.0 12.0 5.0 20 19252 9.0 12.0 5.0 40 19253 9.0 14.0 9.0 10 19254 9.0 14.0 9.0 20 19255 9.0 14.0 9.0 40 19256 9.0 16.0 10.5 10 19257 9.0 16.0 10.5 20 19258 9.0 16.0 10.5 40 19259 10.0 14.0 6.0 10

33 2404 19 211

15 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®W 07?79:;<7R =654> 7H EVA &7J: THOMACHEM DRT-<A?J5M4D GB;A<AR ;8AR<A;87

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

19260 10.0 14.0 6.0 20 19261 10.0 14.0 6.0 40 19262 10.0 16.0 8.5 10 19263 10.0 16.0 8.5 20 19264 10.0 16.0 8.5 40 19265 12.0 16.0 5.5 10 19266 12.0 16.0 5.5 20 19267 12.0 16.0 5.5 40 19268 12.0 18.0 7.5 10 19269 12.0 18.0 7.5 20 19270 12.0 18.0 7.5 40 19271 12.0 20.0 9.5 10 19272 12.0 20.0 9.5 20 19273 12.0 20.0 9.5 40 19274 13.0 18.0 6.0 10 19275 13.0 18.0 6.0 20 19276 13.0 18.0 6.0 40 19277 14.0 18.0 4.5 10 19278 14.0 18.0 4.5 20 19279 14.0 18.0 4.5 40 19280 15.0 20.0 5.5 10 19281 15.0 20.0 5.5 20 19282 15.0 20.0 5.5 40 19283 16.0 20.0 6.5 10 19284 16.0 20.0 6.5 20 19285 16.0 20.0 6.5 40 19286 18.0 22.0 4.0 10 19287 18.0 22.0 4.0 20 19288 18.0 22.0 4.0 40

THOMAFLUID®- 2654>7 7H EPDM / PP

THOMAFLUID®W ,B;A<AJ@A7HGAD78:6Q4BR 45;A;4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H EPDM / PP &7J: VT-;J:E756Q4BR <A?J5M4D.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ " 1%'&'16/ >*%1< 5*+ 1,0#,#6)1&/ ?4'0*;%(%-A"".

• @%4'"$%*81%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• T,- '&5,#F%1"+ ?4'(#%<"#;,$62 '&'(%)162 ?*,$,1(&).• E"$"3,'4" ;'(&/3").• P#%/1, 1"-4%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8.• U&-$&F1&'(8 $1&<&4#%(1&<& %)(&4*%)"#&)%1"+.• J)%#")%,$6/ " '4*,")%,$6/.• J#&4 '*;F.6: ) 30 #%- )6>, 0& &(1&>,1"9 4 %1%*&<"316$ '"*"4&1&)6$ >*%1<%$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: F,*(&)%(6/• L),#5&'(8 0& M&#; B: 62º

• @%(,#"%*: '$,'8 EPDM (?("*,1- 0#&0"*,1-5",1&)6/ 4%;3;4) " SS (0&*"0#&0"*,1) 1%#+5; '& '(%."*"-"#;9C"$" 0#"'%54%$"

• G*&(1&'(8: 0,97 </'$3

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I50 ºJ 5& +150 ºJ• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: I75 ºJ• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"": 5& 135 ºJ• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();,( #,4&$,15%A"+$


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

333647 1,0 3,0 5

333648 1,0 3,0 15333649 1,0 4,0 5333650 1,0 4,0 15333651 2,0 4,0 5333652 2,0 4,0 15333653 2,0 6,0 5333654 2,0 6,0 1510421 2,4 5,6 510422 2,4 5,6 1510423 3,0 5,0 510424 3,0 5,0 15333655 3,0 6,0 5333656 3,0 6,0 15333657 3,0 7,0 5333658 3,0 7,0 1510425 3,2 6,4 510426 3,2 6,4 1510427 4,0 6,0 510428 4,0 6,0 1510429 4,0 8,0 510430 4,0 8,0 1510431 4,8 8,0 510432 4,8 8,0 15333659 5,0 8,0 5333660 5,0 8,0 15333661 5,0 9,0 5333662 5,0 9,0 1510433 5,1 8,3 510434 5,1 8,3 15333663 6,0 8,0 5333664 6,0 8,0 1510435 6,0 9,0 510436 6,0 9,0 1510439 6,0 10,0 510440 6,0 10,0 1510437 6,4 9,6 510438 6,4 9,6 15

33 3647 33 3647

• T,- '&5,#F%1"+ ?4'(#%<"#;,$62 '&'(%)162 ?*,$,1(&).• J&&(),('();,( #,4&$,15%A"+$ BGA, FDA "*" USP.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: F,*(&)%(6/• L),#5&'(8 0& M&#;: 73º '&<*%'1& DIN 53505• @%(,#"%*: '$,'8 EPDM (?("*,1-

0#&0"*,1-5",1&)6/ 4%;3;4) " SS (0&*"0#&0"*,1) 1%#+5; '& '(%."*"-"#;9C"$" 0#"'%54%$"

• B#$"#&)%1",: 0&*"?:"#1%+ &0*,(4% ) 4%3,'(), 1&'"(,*+ 5%)*,1"+

• N&0;'4": '&<*%'1& E2 DIN ISO 3302-1 (DIN 7715 E2)

• G*&(1&'(8: 0,97 </'$3 '&<*%'1& DIN 53479 B• 7(1&'"(,*81&, ;5*"1,1", 400 % '&<*%'1& DIN 53504-S1 0#" #%-#6),: &( "'2&51&<& $%(,#"%*%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I50 ºJ 5& +140 ºJ• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"": 5& 135 ºJ• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: I75 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

190821 3.0 8.0 60 5 190831 3.0 8.0 60 15 190841 4.0 9.0 60 5 190851 4.0 9.0 60 15 190861 5.0 10.0 60 5 190871 5.0 10.0 60 15 190881 6.0 11.5 60 5 190891 6.0 11.5 60 15 190901 6.0 12.0 60 5 190911 6.0 12.0 60 15 190921 6.0 12.5 60 5 190931 6.0 12.5 60 15 190941 7.0 13.0 60 5 190951 7.0 13.0 60 15 190961 8.0 14.5 60 5 190971 8.0 14.5 60 15 190981 9.5 16.0 60 5 190991 9.5 16.0 60 15 191001 10.0 18.0 40 5 191011 10.0 18.0 40 15191021 12.0 19.0 40 5

191031 12.0 19.0 40 15191041 12.0 20.0 40 5191051 12.0 20.0 40 15 191061 12.5 20.5 40 5 191071 12.5 20.5 40 15 191081 14.0 23.0 40 5 191091 14.0 23.0 40 15 191101 15.0 24.0 40 10 191111 15.0 24.0 40 25 191121 16.0 25.4 40 10 191131 16.0 25.4 40 25

16 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®W ,B;A<AJ@A7HGAD78:6Q4BR 45;A;4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H EPDM / PP &7J: VT-;J:E756Q4BR <A?J5M4D

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

333665 7,0 9,0 5333666 7,0 9,0 1510441 7,0 10,0 510442 7,0 10,0 15333667 7,0 11,0 5333668 7,0 11,0 15333669 8,0 10,0 5333670 8,0 10,0 1510443 8,0 11,2 510444 8,0 11,2 1510445 8,0 12,0 510446 8,0 12,0 15333671 9,0 12,0 5333672 9,0 12,0 15333673 9,0 13,0 5333674 9,0 13,0 15333675 10,0 12,0 5333676 10,0 12,0 1510447 10,0 14,0 510448 10,0 14,0 15333677 12,0 14,0 5333678 12,0 14,0 15333679 12,0 16,0 5333680 12,0 16,0 15333681 14,0 16,0 5333682 14,0 16,0 15333683 14,0 18,0 5333684 14,0 18,0 15333685 16,0 18,0 5333686 16,0 18,0 15333687 16,0 20,0 5333688 16,0 20,0 15333689 18,0 22,0 5333690 18,0 22,0 15333691 18,0 26,0 5333692 18,0 26,0 15

THOMAFLUID®W ,B;A<AJ@A7HGAD78:6Q4BR 45JA@4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H EPDM / PP &7J: THOMACHEM DRT-;J:E756Q4BR <A?J5M4D.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ " 0&5%9C"/ >*%1< 5*+ 1,0#,#6)1&/ ?4'0*;%(%-A"" ' (4%1,)&/ 0#&4*%54&/.

• U6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• J)%#")%,$6/ " '4*,")%,$6/.• @%4'"$%*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); &#<%1"3,'4"2 " 1,&#<%1"3,'4"2 '#,5.

• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• U&-$&F1&'(8 $1&<&4#%(1&<& %)(&4*%)"#&)%1"+.• E&#&>%+ 2*%5&'(&/4&'(8.• J(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• P#%/1, 1"-4%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8.• !"-"&*&<"3,'4" 1, )6-6)%,( &0%',1"/, 1, '&5,#F"( 0"#&<,16 " 1, (&4'"3,1.

19 0821 19 0821

17 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®W 07?79:;<7R =654> 7H EPDM &7J: RCT®-THOMATECH DIGK

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

330128 5,0 8,0 1,5 5 330129 5,0 8,0 1,5 15330130 6,0 9,0 1,5 5 330131 6,0 9,0 1,5 15330132 6,0 10,0 2,0 5 330133 6,0 10,0 2,0 15 330134 7,0 11,0 2,0 5 330135 7,0 11,0 2,0 15330136 8,0 12,0 2,0 5 330137 8,0 12,0 2,0 15330138 10,0 14,0 2,0 5 330139 10,0 14,0 2,0 15330140 12,0 16,0 2,0 5 330141 12,0 16,0 2,0 15

THOMAFLUID®W *@A?B=6:44BR =654> 7H EPDM &7J: CHAP 5124$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • L#%1'0&#(1&, $%>"1&'(#&,1",• G#&$6>*,11&, '(#&"(,*8'()& • L,21&*&<"+ 2"$"3,'4"2 0#&A,''&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1< ' ?*%'("316$" ')&/'()%$".• H'(&/3")6/ 4 <&#+3,/ )&5, " %1(":#"-%$ 0#&$6>*,116/ >*%1<.

• E&#&>%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4& $1&<"$ C,*&3%$, 4"'*&(%$ " 0&*+#16$ #%'()&#"(,*+$, -% "'4*93,1",$ $"1,#%*8162 $%',*.

• 7(*"31%+ 0&<&5&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 2&*&5&- " (,#$&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-5",1&)6/

4%;3;4)• B#$"#&)%1",: '"1(,("3,'4%+ (4%18• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +110 ºJ• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/

('1%#;F"): <*%54"/, ' &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%

THOMAFLUID®W ,B;A<AJ@A7HGAD78:6Q4BR 45JA@4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H EPDM / PP &7J: THOMACHEM DRT-;J:E756Q4BR <A?J5M4D

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

191141 18.0 29.5 40 10 191151 18.0 29.5 40 25 191161 19.0 30.5 40 10 191171 19.0 30.5 40 25191181 20.0 31.5 40 10 191191 20.0 31.5 40 25191201 22.0 33.5 40 10 191211 22.0 33.5 40 25 191221 24.0 35.5 40 10 191231 24.0 35.5 40 25

THOMAFLUID®- 2654>7 7H EPDM

THOMAFLUID®W 07?79:;<7R =654> 7H EPDM &7J: RCT®-THOMATECH DIGK$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ (,21"4%• L,21&*&<"+ 2"$"3,'4"2 0#&A,''&)• G#&"-)&5'()& 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+• @%>"1&'(#&,1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• P#%/1, ?*%'("316/ 4%;3;4&)6/ 4&$0%;15.• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4& $1&<"$ #%-.%)-*,116$ C,*&3%$, 4"'*&(%$ 1%#+5; ' 0&*+#16$" #%'()&-#"(,*+$", -% "'4*93,1",$ &51%4& $"1,#%*8162 $%',*.

• 7(*"31%+ 0&<&5&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 2&*&5&- " (,#$&'(&/4&'(8.• H'(&/3")6/ 4 <&#+3,/ )&5, " %1(":#"-%$ 2"$"3,'4"/ >*%1<.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-5",1&)6/

4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 60º ± 5º '&<*%'1& DIN 53505• N&0;'4": '&<*%'1& DIN 7715 E2• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +120 ºJ• B#$"#&)%1",: .,-

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

330122 3,0 7,0 2,0 5330123 3,0 7,0 2,0 15330124 4,0 7,0 1,5 5 330125 4,0 7,0 1,5 15330126 4,0 8,0 2,0 5330127 4,0 8,0 2,0 15

14 067 14 067

18 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4)• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/, ' &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%• B#$"#&)%1",: 5), )"'4&-16, 0#&4*%54"• @%#4"#&)4%: ' -,*,1&/ 4&1(#&*81&/ 0&*&'4&/• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +100 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 20 ºJ $$ .%#

12527 10 17 20 80 5 12528 10 17 20 80 10

12529 13 21 20 100 512530 13 21 20 100 10 12531 16 24 20 130 5 12532 16 24 20 130 10 12533 19 28 20 160 512534 19 28 20 160 10 12535 22 31 20 200 5 12536 22 31 20 200 10 12537 25 35 20 230 112538 25 35 20 230 3 12539 30 41 20 250 1 12540 30 41 20 250 3 12541 35 46 16 300 1 12542 35 46 16 300 3 12543 40 52 13 350 1 12544 40 52 13 350 3 12545 45 57 12 400 1 12546 45 57 12 400 3

THOMAFLUID®- 2654> 7H EPDM D6L J5@5 7 >A@L9:R GADB &7J: THOMAPLAST® W CHAP 53594.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4&(,$0,#%(;#16/ >*%1< 5*+ <&#+3,/ )&56 " 0%#%.• E&#&>", $,2%1"3,'4", ')&/'()%.• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: EPDM (?("*,10#&0"*,15",1&)6/

4%;3;4)• D'0&*1,1", ()1;(#"): %.'&*9(1& <*%54"/• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/, ' &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%

THOMAFLUID®W *@A?B=6:44BR =654> 7H EPDM &7J: CHAP 5124

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

14067 7.9 14.7 10 5 14068 7.9 14.7 10 1014069 9.5 16.3 10 5 14070 9.5 16.3 10 10 49424 12.0 19.0 15 5 49425 12.0 19.0 15 1014071 12.7 19.9 10 5 14072 12.7 19.9 10 10 49428 14.0 20.0 10 5 49429 14.0 20.0 10 10 49430 15.0 21.0 10 5 49431 15.0 21.0 10 10 14073 15.9 23.1 10 5 14074 15.9 23.1 10 10 49434 17.0 23.0 10 5 49435 17.0 23.0 10 10 49436 18.0 24.0 10 5 49437 18.0 24.0 10 10 49438 19.0 27.0 10 549439 19.0 27.0 10 1049440 20.0 26.0 10 5 49441 20.0 26.0 10 1049442 22.0 29.0 10 5 49443 22.0 29.0 10 10 14075 25.4 33.6 10 5 14076 25.4 33.6 10 10 14077 28.0 35.0 8 5 14078 28.0 35.0 8 10 49446 30.0 38.0 6 5 49447 30.0 38.0 6 10 14079 32.0 40.0 6 514080 32.0 40.0 6 1049448 35.0 43.0 6 549449 35.0 43.0 6 10 14081 38.0 46.0 6 5 14082 38.0 46.0 6 1014083 40.0 50.0 5 5 14084 40.0 50.0 5 10 14085 42.0 52.0 5 5 14086 42.0 52.0 5 10 49450 45.0 55.0 5 5 49451 45.0 55.0 5 10 14087 48.0 58.0 5 5 14088 48.0 58.0 5 10 49452 50.0 60.0 4 5 49453 50.0 60.0 4 10

THOMAFLUID® W 2654> D6L P7?79:;<7P J@AE:;;AG 7H EPDM &7J: THOMAPLAST®-CHAP 5121.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ >*%1< 5*+ 2"$"3,'4&/ 0#&A,''1&/ (,21"4".• E&#&>%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4& $1&<"$ C,*&3%$, 4"'*&(%$ " 0&*+#16$ #%'()&#"(,*+$, -% "'4*93,1",$ $"1,#%*8162 $%',*.

• =%"*;3>", $,2%1"3,'4", ')&/'()%.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.

12 527 12 527

• B#$"#&)%1",: 5), &0*X(4" "- '(%*81&/ 0#&)&*&4"• @%#4"#&)4%: 4#%'1%+ 0#&5&*81%+ 0&*&'4%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +100 ºJ• =%'6C,116/ 0%#: +200 ºJ• E&#&>%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4& $1&<"$ C,*&3%$, 4"'*&(%$ " 0&*+#16$ #%'()&#"(,*+$, -% "'4*93,1",$ $"1,#%*8162 $%',*.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" + 20 ºJ $$ .%#

12399 19 32 14 95 1 12400 19 32 14 95 3 12401 25 38 14 125 1 12402 25 38 14 125 3

12403 32 46 14 160 1 12404 32 46 14 160 3 12405 38 54 14 200 1 12406 38 54 14 200 3 12407 51 67 14 310 1 12408 51 67 14 310 3

THOMAFLUID®-2654> 7H EPDM D6L GB;A<A8:?J:@58M@4BP ;@:D 7 JAD597 J5@5 &7J: CHAP 5130$N65;87 J@7?:4:47L:• L,21&*&<"+ ?*,4(#&'(%1A"/ • G#&"-)&5'()& 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+• L;#."11%+ (,21&*&<"+ • E"$"3,'4%+ (,21&*&<"+ 0#&"-)&5'()%

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1<, '(&/4"/ 4 $%4'"$%*81&/ (,$0,#%(;#,.• G&5%3% <&#+3,<& 0%#%.• E&#&>", ?*%'("316, ')&/'()%.• 7(*"31%+ 0&<&5&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 2&*&5&- " (,#$&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: EPDM (?("*,10#&0"*,15",1&)6/

4%;3;4)• B#$"#&)%1",: 5), &0*X(4" "- '(%*81&/ 0#&)&*&4"• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +100 ºC

1%'6C,116/ 0%# 5& +210 ºJ

19 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-2654> 7H EPDM D6L GB;A<A8:?J:@58M@4BP ;@:D 7 JAD597 J5@5 &7J: CHAP 5130

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 210 ºJ $$ .%#

49292 13 25 18 130 1 49293 13 25 18 130 3 49460 16 28 18 160 1 49461 16 28 18 160 3 49462 19 33 18 190 1 49463 19 33 18 190 3 49464 25 40 18 250 1

49465 25 40 18 250 3 49466 32 48 18 320 1 49467 32 48 18 320 3 49478 38 54 18 380 1 49479 38 54 18 380 3 42980 50 68 18 500 1 42981 50 68 18 500 3

THOMAFLUID®- 2654>7 7H PUR

THOMAFLUID®-07?79:;<7R =654> 7H PUR D6L 54567879:;<AR 8:P47<7.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• Y*%'("316, ')&/'()% $+<4&/ #,-"16, <".4&'(8 (%4"$ &.#%-&$ )6>, '#,51,<&.

• 73,18 )6'&4%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• E&#&>%+ 0#&31&'(8 1% #%-5"#%1",.• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&-, '),(&- " &-&1&'(&/4&'(8.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• L),#5&'(8 0& M&#; B: 75 ± 5• K),(: 1%(;#%*816/, 3,#16/, .,*6/,

4#%'16/ -,*,16/, <&*;.&/, F,*(6/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I35 ºJ 5& +80 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

12 399 12 399 49 292 49 292

20 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-07?79:;<7R =654> 7H PUR D6L 54567879:;<AR 8:P47<7P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø K),(&)&/ R5"1"A% $$ $$ 4&5 $

28300 1.6 3.2 1%(;#%*816/ 5 28301 1.6 3.2 1%(;#%*816/ 15 28302 1.6 3.2 3,#16/ 5 28303 1.6 3.2 3,#16/ 15 28304 1.6 3.2 .,*6/ 5 28305 1.6 3.2 .,*6/ 15 28306 1.6 3.2 4#%'16/ 5 28307 1.6 3.2 4#%'16/ 15 28308 1.6 3.2 -,*,16/ 5 28309 1.6 3.2 -,*,16/ 15 28310 1.6 3.2 <&*;.&/ 528311 1.6 3.2 <&*;.&/ 15

28312 1.6 3.2 F,*(6/ 5 28313 1.6 3.2 F,*(6/ 15339659 2,0 3,5 1%(;#%*816/ 5339660 2,0 3,5 1%(;#%*816/ 1528314 2.0 4.0 1%(;#%*816/ 5 28315 2.0 4.0 1%(;#%*816/ 15 28316 2.4 4.0 1%(;#%*816/ 5 28317 2.4 4.0 1%(;#%*816/ 1528318 3.2 4.8 1%(;#%*816/ 5 28319 3.2 4.8 1%(;#%*816/ 15 28320 3.2 6.4 1%(;#%*816/ 5 28321 3.2 6.4 1%(;#%*816/ 15 28322 3.2 6.4 3,#16/ 528323 3.2 6.4 3,#16/ 15 28324 3.2 6.4 .,*6/ 5 28325 3.2 6.4 .,*6/ 15 28326 3.2 6.4 4#%'16/ 5 28327 3.2 6.4 4#%'16/ 15 28328 3.2 6.4 F,*(6/ 528329 3.2 6.4 F,*(6/ 15 28330 3.2 6.4 <&*;.&/ 5 28331 3.2 6.4 <&*;.&/ 1528332 3.2 6.4 F,*(6/ 528333 3.2 6.4 F,*(6/ 15 28334 3.7 6.4 1%(;#%*816/ 5 28335 3.7 6.4 1%(;#%*816/ 15 28336 4.0 7.2 1%(;#%*816/ 5 28337 4.0 7.2 1%(;#%*816/ 15 28338 4.3 6.4 1%(;#%*816/ 5 28339 4.3 6.4 1%(;#%*816/ 15 28340 4.8 6.4 1%(;#%*816/ 5 28341 4.8 6.4 1%(;#%*816/ 15 28342 4.8 8.0 1%(;#%*816/ 5 28343 4.8 8.0 1%(;#%*816/ 15 28344 6.4 8.0 1%(;#%*816/ 5 28345 6.4 8.0 1%(;#%*816/ 15 28346 6.4 9.6 1%(;#%*816/ 5

THOMAFLUID®-07?79:;<7R =654> 7H PUR D6L 54567879:;<AR 8:P47<7P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø K),(&)&/ R5"1"A% $$ $$ 4&5 $

28347 6.4 9.6 1%(;#%*816/ 15 28348 8.0 11.2 1%(;#%*816/ 5 28349 8.0 11.2 1%(;#%*816/ 15 28350 9.6 12.7 1%(;#%*816/ 5 28351 9.6 12.7 1%(;#%*816/ 15

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R 7 J4:G?5879:;<7R =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® W .J:E756Q4BR <A?J5M4D / LCK 113$N65;87 J@7?:4:47L:• J)&.&51%+ 0&5%3% 'F%(&<& )&-5;2% 1% 01,)$%("3,'4"2 "1'(#;$,1(%2 " '.&#&3162 4&1),/,#%2.

• G1,)$%("4%, %)(&$%("-%A"+, %)(&$&."*81%+ 0#&$6>*,11&'(8.

• L,21"4% "-$,#,1"+ " #,<;*"#&)%1"+, 2"$"3,'4%+ (,21&*&<"+, 0#".&#&'(#&,1",, $%>"1&'(#&,1",.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31&, '&0#&(")*,1", 0#&5&*81&$; "-<".;.• @%4'"$%*81%+ ?*%'("31&'(8 " <".4&'(8.• =%"*;3>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• N%F, 0#" ?4'(#,$%*81&$ 5,:&#$"#&)%1"" >*%1< )&-)#%-C%,('+ ) "'2&51;9 :&#$;.

• 73,18 )6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• U6'&4"/ 0#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("".• =,0*%'(":"A"#&)%116/ " .,- '&5,#F%1"+ (+F,*62 $,(%**&).

• B.'&*9(1& 1, '&5,#F%C"/ '"*"4&1% " 0#"<&516/ 5*+ )(&#"31&/ 0,#,#%.&(4".

• P&$0%4(16/ 1,'$&(#+ 1% .&*8>;9 5*"1;.• J(&/4"/ 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4"/.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;,A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1; " %1(":#"-%$.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(%: <&*;.&/ / F,*(6/ / 4#%'16/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 95º 0& DIN 53505• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# 0#" 20 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +85 ºJ

.J:E756Q4B: P5@5<8:@7;87<7:• G& #%-$,#%$ " '(,0,1" (),#5&'(" "-<&(&)*,1 '0,A"%*81& 0&5 «THOMAFLUID®-J(+<")%9C", #,-8.&)6, >*%1<&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ 01,)$%("4", L"0: RCT®-LCK 112/113».

• Y*%'("316/ 2"$"3,'4"/ " 01,)$%("3,'4"/ >*%1<.

28 300 28 300

21 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R 7 J4:G?5879:;<7R =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® W .J:E756Q4BR <A?J5M4D / LCK 113

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%5";' K),(&)&/ R5"1"A% $$ $$ "-<".% 4&5 $ $$

331016 4,0 6,0 16 <&*;.&/ 5 331017 4,0 6,0 16 <&*;.&/ 15 331018 4,0 6,0 16 F,*(6/ 5 331019 4,0 6,0 16 F,*(6/ 15 331020 4,0 6,0 16 4#%'16/ 5 331021 4,0 6,0 16 4#%'16/ 15

331022 5,0 8,0 24 <&*;.&/ 5 331023 5,0 8,0 24 <&*;.&/ 15 331024 5,0 8,0 24 F,*(6/ 5 331025 5,0 8,0 24 F,*(6/ 15 331026 5,0 8,0 24 4#%'16/ 5 331027 5,0 8,0 24 4#%'16/ 15 331028 6,5 10,0 30 <&*;.&/ 5 331029 6,5 10,0 30 <&*;.&/ 15 331030 6,5 10,0 30 F,*(6/ 5 331031 6,5 10,0 30 F,*(6/ 15 331032 6,5 10,0 30 4#%'16/ 5 331033 6,5 10,0 30 4#%'16/ 15 331034 8,0 12,0 36 <&*;.&/ 5 331035 8,0 12,0 36 <&*;.&/ 15 331036 8,0 12,0 36 F,*(6/ 5 331037 8,0 12,0 36 F,*(6/ 15 331038 8,0 12,0 36 4#%'16/ 5 331039 8,0 12,0 36 4#%'16/ 15 331040 9,0 13,0 38 <&*;.&/ 5 331041 9,0 13,0 38 <&*;.&/ 15 331042 9,0 13,0 38 F,*(6/ 5 331043 9,0 13,0 38 F,*(6/ 15 331044 9,0 13,0 38 4#%'16/ 5 331045 9,0 13,0 38 4#%'16/ 15 331046 11,0 16,0 48 <&*;.&/ 5 331047 11,0 16,0 48 <&*;.&/ 15 331048 11,0 16,0 48 F,*(6/ 5331049 11,0 16,0 48 F,*(6/ 15 331050 11,0 16,0 48 4#%'16/ 5 331051 11,0 16,0 48 4#%'16/ 15 331052 13,0 19,0 56 <&*;.&/ 5 331053 13,0 19,0 56 <&*;.&/ 15 331054 13,0 19,0 56 F,*(6/ 5 331055 13,0 19,0 56 F,*(6/ 15 331056 13,0 19,0 56 4#%'16/ 5 331057 13,0 19,0 56 4#%'16/ 15

THOMAFLUID®-High-Chem-Antista "487;85879:;<7R J@A?B=6:44BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H PUR W 4:I6:<8@7HMVT7R;L 7 <567N@AG544BR W &7J: THOMAPLAST® W .J:E756Q4BR <A?J5M4D – Nova 9.8.1

$N65;87 J@7?:4:47L:• L#%1'0&#("#&)4% (),#562 $%(,#"%*&), 4%4 0#%)"*& 0#"*"-0%9C"2 4 '(,14%$ ) #,-;*8(%(, '(%("3,'4&<& -%#+5%.

• S,>,1", 0#&.*,$6 5*+ ;'(%1&)&4 1%1,',1"+ 0&#&>4&)62 0&4#6("/.

• E"$"3,'4%+ (,21&*&<"+ " (,21&*&<"+ 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&).

• @%>"1&'(#&,1",.• L,21"4% "-$,#,1"+ " #,<;*"#&)%1"+.• G1,)$%("4% 1"-4&<& 5%)*,1"+, % (%4F, 5*+ )%4;;$1&<& 0#"$,1,1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"316, $,2%1"3,'4", 0&4%-%(,*" 0#&31&'(", ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• @%4'"$%*81%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1",.• Y*%'("316, ')&/'()% $+<4&/ #,-"16.• V".4"/ " 0#" I40ºJ.• @"1"$%*816/ #%5";' "-<".%, &'&.,11& ;'(&/3") 4 0#&5&*81&$; "-<".; " 0#&3,1 1% #%-#6).

• =,0*%'(":"A"#&)%116/, )'*,5'()", 3,<& 1, 0&5),#F,1 &2#;03")%1"9.

• E&#&>", 5,$0:"#;9C", ')&/'()%.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); $%',*, '$%-&4, .,1-"1&), % (%4F, 4 %*":%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$ " &-&1;.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/

• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)

• L),#5&'(8 0& M&#; B: 85º 0& DIN 53505

• G&),#21&'(1&, '&0#&(")*,1",: <106 Z

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +85 ºJ 4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

• G*&(1&'(8: 1,22 </'$3 0& DIN 53497

• D-1&': 50 $$3 DIN 53516

33 1016 33 1016

33 0057 33 0057

22 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-High-Chem-Antista "487;85879:;<7R J@A?B=6:44BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H PUR W 4:I6:<8@7HMVT7R;L 7 <567N@AG544BR W &7J: THOMAPLAST®W.J:E756Q4BR <A?J5M4D–Nova 9.8.1

P%(. Q U1;(#. =%#;F. N&0;'4 S%5";' S%.. R5"1"A% Ø $$ Ø $$ $$ "-<".% 5%)*,1", $ $$ (.%#) 0#" 23 ºJ

330057 2,0 4,0 +/- 0,10 20 23 5 330058 2,0 4,0 +/- 0,10 20 23 15 330059 4,0 6,0 +/- 0,10 30 14 5330060 4,0 6,0 +/- 0,10 30 14 15 330061 6,0 8,0 +/- 0,10 35 10 5 330062 6,0 8,0 +/- 0,10 35 10 15 330063 8,0 10,0 +/- 0,10 50 7 5 330064 8,0 10,0 +/- 0,10 50 7 15 330065 8,0 12,0 +/- 0,15 40 14 5 330066 8,0 12,0 +/- 0,15 40 14 15 330067 10,0 14,0 +/- 0,15 45 6 5 330068 10,0 14,0 +/- 0,15 45 6 15 330069 10,0 16,0 +/- 0,15 40 8,5 5 330070 10,0 16,0 +/- 0,15 40 8,5 15

THOMAFLUID® - 2654> ; DGAR4AR ANA6A9<AR 7H PUR/PVC W ;8AR<7R < N@BH>5? ;G5@<7 W &7J: THOMAPLAST® LED-ATLAS IV-241

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ >*%1<, '(&/4"/ 4 .#6-<%$ ')%#4".=%#;F16/ '*&/:• L#;51&)&'0*%$,1+,$%+ -%C"(1%+ &.&*&34%, &.*%5%9C%+ &(*"316$" "-&*"#;9C"$" ')&/'()%$" " '&&(),('();9C%+ (,21"3,'4"$ '(%15%#(%$.

U1;(#,11"/ '*&/:• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• =%"*;3>", ?*%'("316, ')&/'()%, <".4&'(8 (%4"$ &.#%-&$ )6>, '#,51,<&.

• T*%<&0#"+(16/ #%5";' "-<".%.• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;, A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1;, % (%4F, 4 )&516$ '&*,)6$ #%'()&#%$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• S%.&3,, 5%)*,1",: 16 .%# 0#" 20 ºJ • N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +90 ºJ ($%4'.)• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();,( UL 94 &( V2 5& V0

THOMAFLUID® - 2654> ; DGAR4AR ANA6A9<AR 7H PUR/PVC W ;8AR<7R < N@BH>5? ;G5@<7 W &7J: THOMAPLAST® LED-ATLAS IV-241

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%5";' "-<".% R5"1"A% $$ $$ $$ $

302737 4,0 8,0 15 5 302738 4,0 8,0 15 15 302739 6,0 10,0 20 5 302740 6,0 10,0 20 15

THOMAFLUID®- .J7@56Q4BR P7?79:;<7R =654> 7H PUR D6L 54567879:;<AR 8:P47<7.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• Y*%'("316, ')&/'()% $+<4&/ #,-"16, <".4&'(8 (%4"$ &.#%-&$ )6>, '#,51,<&.

• V".4"/ " 0#" I40 ºJ.

• @"1"$%*816/ #%5";' "-<".%, &'&.,11& ;'(&/3") 4 0#&5&*8-1&$; "-<".; " 0#&3,1 1% #%-#6).

• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ 0&<&5&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• P%*".#&)%1 '&<*%'1& '(%15%#(%$ CETOP.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;, A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1;, % (%4F, 4 )&516$ '&*,)6$ #%'()&#%$.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

30 2737 30 2737

28 369 28 369

23 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(%: 1%(;#%*816/, 3,#16/, .,*6/,

4#%'16/, FX*(6/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 98º ± 5• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# 0#" 20 ºJ• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 30 .%# 0#" 20 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +80 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. U1;(#. =%#;F. =%#;F. K),(&)&/ R5"1"A% Ø Ø Ø Ø 4&5 $ $$ '0"#%*" $$ '0"#%*" $$ $$

28369 1.6 14.0 3.2 19.0 1%(;#%*816/ 3 28370 1.6 14.0 3.2 19.0 3,#16/ 3 28371 1.6 14.0 3.2 19.0 .,*6/ 3 28372 1.6 14.0 3.2 19.0 4#%'16/ 3 28373 1.6 14.0 3.2 19.0 F,*(6/ 3 28374 1.6 14.0 3.2 19.0 1%(;#%*816/ 6 28375 1.6 14.0 3.2 19.0 3,#16/ 628376 2.0 15.0 4.0 22.0 1%(;#%*816/ 3 28377 2.4 15.0 4.0 22.0 1%(;#%*816/ 3 28378 3.2 25.0 6.4 32.0 1%(;#%*816/ 3 28379 3.2 25.0 6.4 32.0 3,#16/ 3 28380 3.2 25.0 6.4 32.0 .,*6/ 3 28381 3.2 25.0 6.4 32.0 4#%'16/ 3 28382 3.2 25.0 6.4 32.0 F,*(6/ 3 28383 3.2 25.0 6.4 32.0 1%(;#%*816/ 6 28384 3.2 25.0 6.4 32.0 3,#16/ 6 28385 3.7 25.0 6.4 38.0 1%(;#%*816/ 3 28386 4.0 38.0 7.2 51.0 1%(;#%*816/ 328387 6.4 51.0 9.6 63.0 1%(;#%*816/ 3 28388 6.4 51.0 9.6 63.0 3,#16/ 3 28389 6.4 51.0 9.6 63.0 4#%'16/ 3 28390 6.4 51.0 9.6 63.0 F,*(6/ 3 28391 6.4 51.0 9.6 63.0 1%(;#%*816/ 6 28392 6.4 51.0 9.6 63.0 3,#16/ 6

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR ;J7@56Q4BR =654> 7H PUR, N:H @:HQNAGBP ;A:D74:47R &7J: THOMAPLAST® LCK 108.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0"#%*816/ >*%1< ' 5&*<&),31&/ #%'(+<")%9C,/ 1%<#;-4&/, &.*%5%9C"/ 0#,)&'2&516$ ')&/'()&$ '&2#%1,1"+ '0"#%*8-1&/ :&#$6.

• 7(*"31&, '&0#&(")*,1", 0#&5&*81&$; "-<".;.• @%4'"$%*81%+ ?*%'("31&'(8 " <".4&'(8.• =%"*;3>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• J(&/4"/ 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4"/.• P%*".#&)%1 '&<*%'1& '(%15%#(%$ CETOP.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;, A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1;.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: <&*;.&/, FX*(6/, 4#%'16/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 98º 0& DIN 53505• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# 0#" 20 ºJ

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +60 ºJ

);JA64:47::• J&,5"1"(,*816, 0%(#;.4"

(&()&56): 100 $$ (' &51&/ '(&#&16), 500 $$ (' 5#;<&/ '(&#&16)

P%(. Q U1;(#. =%#;F. S%.&3%+ =%#;F. Ø N*"1% K),(&)&/ Ø $$ Ø $$ 5*"1% '0"#%*" .*&4% 4&5 $ $$ $$

302755 2,0 4,0 2 24 260 <&*;.&/ 302756 2,0 4,0 3 24 310 <&*;.&/ 302757 4,0 6,0 3 33 370 <&*;.&/ 302758 4,0 6,0 6 33 480 <&*;.&/ 302759 4,0 6,0 3 33 370 F,*(6/ 302760 4,0 6,0 6 33 480 F,*(6/ 302761 4,0 6,0 3 33 370 4#%'16/

302762 4,0 6,0 6 33 480 4#%'16/ 302763 5,0 8,0 3 36 320 <&*;.&/302764 5,0 8,0 6 36 610 <&*;.&/ 302765 5,0 8,0 3 36 320 F,*(6/ 302766 5,0 8,0 6 36 610 F,*(6/ 302767 5,0 8,0 3 36 320 4#%'16/ 302768 5,0 8,0 6 36 610 4#%'16/ 330799 6,5 10,0 3 52 320 <&*;.&/330800 6,5 10,0 6 52 550 <&*;.&/ 330801 6,5 10,0 8 52 660 <&*;.&/ 330802 6,5 10,0 3 52 320 F,*(6/ 330803 6,5 10,0 6 52 550 F,*(6/ 330804 6,5 10,0 8 52 660 F,*(6/ 330805 6,5 10,0 3 52 320 4#%'16/ 330806 6,5 10,0 6 52 550 4#%'16/ 330807 6,5 10,0 8 52 660 4#%'16/ 330808 8,0 12,0 3 65 270 <&*;.&/ 330809 8,0 12,0 6 65 550 <&*;.&/ 330810 8,0 12,0 8 65 620 <&*;.&/ 330811 8,0 12,0 3 65 270 F,*(6/ 330812 8,0 12,0 6 65 550 F,*(6/ 330813 8,0 12,0 8 65 620 F,*(6/ 330814 8,0 12,0 3 65 270 4#%'16/ 330815 8,0 12,0 6 65 550 4#%'16/ 330816 8,0 12,0 8 65 620 4#%'16/ 330817 9,0 13,0 3 68 280 <&*;.&/ 330818 9,0 13,0 6 68 640 <&*;.&/ 330819 9,0 13,0 8 68 700 <&*;.&/ 330820 9,0 13,0 3 68 280 F,*(6/ 330821 9,0 13,0 6 68 640 F,*(6/330822 9,0 13,0 8 68 700 F,*(6/ 330823 9,0 13,0 3 68 280 4#%'16/ 330824 9,0 13,0 6 68 640 4#%'16/ 330825 9,0 13,0 8 68 700 4#%'16/ 330826 11,0 16,0 3 90 270 <&*;.&/ 330827 11,0 16,0 6 90 540 <&*;.&/ 330828 11,0 16,0 8 90 600 <&*;.&/330829 11,0 16,0 3 90 270 F,*(6/ 330830 11,0 16,0 6 90 540 F,*(6/ 330831 11,0 16,0 8 90 600 F,*(6/

30 2755 30 2755

24 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR, DGAR4AR, ;J7@56Q4BR P7?79:;<7R =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® LED PUDUOSP

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '0"#%*" S%.&3%+ R5"1"A% $$ $$ $$ 5*"1% >(;4% $

14450 6 8.0 80 2.5 1 14451 6 8.0 80 5 1 14452 6 8.0 80 10 1 14453 8 10.0 90 2.5 1 14454 8 10.0 90 5 1 14455 8 10.0 90 10 1

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR ;J7@56Q4BR =654> 7H PUR, ; G@5T5VT7?7;L @:HQNAGB?7 ;A:D74:47L?7 &7J: THOMAPLAST® LCK 108.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0"#%*816/ >*%1< ' 5&*<&),31&/ #%'(+<")%9C,/ 1%<#;-4&/, &.*%5%9C"/ 0#,)&'2&516$ ')&/'()&$ '&2#%1,1"+ '0"#%*8-1&/ :&#$6.

• 7(*"31&, '&0#&(")*,1", 0#&5&*81&$; "-<".;.• @%4'"$%*81%+ ?*%'("31&'(8 " <".4&'(8.• =%"*;3>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• J(&/4"/ 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4"/.• P%*".#&)%1 '&<*%'1& '(%15%#(%$ CETOP.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;, A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1;.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: <&*;.&/, FX*(6/, 4#%'16/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 98º 0& DIN 53505• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# 0#" 20 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +60 ºJ

);JA64:47::• J&,5"1"(,*816, 0%(#;.4"

(&()&56): 100 $$ (' &51&/ '(&#&16), 500 $$ (' 5#;<&/ '(&#&16)

• J 5);'(&#&11, )#%C%9C"$"'+ #,-8.&)6$" '&,5"1,1"+$" (1%#;F1%+ #,-8.%).

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR ;J7@56Q4BR =654> 7H PUR, N:H @:HQNAGBP ;A:D74:47R &7J: THOMAPLAST® LCK 108

P%(. Q U1;(#. =%#;F. S%.&3%+ =%#;F. Ø N*"1% K),(&)&/ Ø $$ Ø $$ 5*"1% '0"#%*" .*&4% 4&5 $ $$ $$

330832 11,0 16,0 3 90 270 4#%'16/ 330833 11,0 16,0 6 90 540 4#%'16/ 330834 11,0 16,0 8 90 600 4#%'16/ 330835 13,0 19,0 3 125 210 <&*;.&/ 330836 13,0 19,0 6 125 480 <&*;.&/ 330837 13,0 19,0 8 125 550 <&*;.&/ 330839 13,0 19,0 3 125 210 F,*(6/ 330840 13,0 19,0 6 125 480 F,*(6/ 330841 13,0 19,0 8 125 550 F,*(6/

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR, DGAR4AR, ;J7@56Q4BR P7?79:;<7R =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® LED PUDUOSP.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• N)% >*%1<%, '0%#,116, ) &5"1 " '4#;3,116, ) )"5, '0"-#%*81&<& >*%1<%.

• U6'&4", ?*%'("316, ')&/'()%, <".4&'(8 (%4"$ &.#%-&$ )6>, '#,51,<&.

• V".4"/ " 0#" I40 ºJ.• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " 0#&31&'(8 1% #%-#6), ) (&$ 3"'*, 0#" 5*"(,*8162 "'06(%1"+2.

• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• P%*".#&)%1 '&<*%'1& '(%15%#(%$ CETOP.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 .,1-"1;, A"4*&<,4'%1;, 5"-,*81&$; $%'*;, "-&&4(%1;, 4,#&'"1;, % (%4F, 4 )&516$ '&*,)6$ #%'()&#%$.

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: <&*;.&/ / 3,#16/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 85 ± 5• @&5":"4%A"+ >*%1<%: 5)&/1&/ '0"#%*816/ >*%1<• N&0;'4": 1%#;F. Ø 4-5 $$ + 0,05 5& + 0,07 $$

6-8 $$ + 0,05 5& + 0,10 $$ 10 $$ + 0,10 $$

• L&*C"1% '(,1&4: 4-8 $$ ± 0,05 $$ 10 $$ ± 0,1 $$

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +80 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø Ø '0"#%*" S%.&3%+ R5"1"A% $$ $$ $$ 5*"1% >(;4% $

14444 3 4.3 30 2.5 1 14445 3 4.3 30 5 1 14446 3 4.3 30 10 1 14447 4 6.0 60 2.5 1 14448 4 6.0 60 5 1 14449 4 6.0 60 10 1

14 444 14 444

25 2!"'3)

THOMAFLUID®

• S,-8.&)6, '&,5"1,1"+, &'1%C,116, -%C"(&/ &( 0#&5&*8162 "-<".&).

P%(. Q U1;(#. =%#;F. =%#;F1%+ S%.&3%+ =%#;F. N*"1% K),(&)&/ Ø Ø #,-8.% 5*"1% Ø .*&4% 4&5 $$ $$ R $ '0"#%*" $$ $$

330845 4,0 6,0 1/4" 3 33 370 <&*;.&/330846 4,0 6,0 1/4" 6 33 480 <&*;.&/ 330847 4,0 6,0 1/4" 3 33 370 F,*(6/ 330848 4,0 6,0 1/4" 6 33 480 F,*(6/ 330849 4,0 6,0 1/4" 3 33 370 4#%'16/ 330850 4,0 6,0 1/4" 6 33 480 4#%'16/ 330851 5,0 8,0 1/4" 3 36 320 <&*;.&/ 330852 5,0 8,0 1/4" 6 36 610 <&*;.&/ 330853 5,0 8,0 1/4" 3 36 320 F,*(6/ 330854 5,0 8,0 1/4" 6 36 610 F,*(6/

330855 5,0 8,0 1/4" 3 36 320 4#%'16/ 330856 5,0 8,0 1/4" 6 36 610 4#%'16/ 330857 6,5 10,0 1/4" 3 52 320 <&*;.&/ 330858 6,5 10,0 1/4" 6 52 550 <&*;.&/ 330859 6,5 10,0 1/4" 8 52 660 <&*;.&/ 330860 6,5 10,0 1/4" 3 52 320 F,*(6/ 330861 6,5 10,0 1/4" 6 52 550 F,*(6/ 330862 6,5 10,0 1/4" 8 52 660 F,*(6/ 330863 6,5 10,0 1/4" 3 52 320 4#%'16/ 330864 6,5 10,0 1/4" 6 52 550 4#%'16/ 330865 6,5 10,0 1/4" 8 52 660 4#%'16/330866 8,0 12,0 3/8" 3 65 270 <&*;.&/ 330867 8,0 12,0 3/8" 6 65 550 <&*;.&/ 330868 8,0 12,0 3/8" 8 65 620 <&*;.&/ 330869 8,0 12,0 3/8" 3 65 270 F,*(6/ 330870 8,0 12,0 3/8" 6 65 550 F,*(6/ 330871 8,0 12,0 3/8" 8 65 620 F,*(6/ 330872 8,0 12,0 3/8" 3 65 270 4#%'16/ 330873 8,0 12,0 3/8" 6 65 550 4#%'16/ 330874 8,0 12,0 3/8" 8 65 620 4#%'16/ 330875 9,0 13,0 3/8" 3 68 280 <&*;.&/ 330876 9,0 13,0 3/8" 6 68 640 <&*;.&/ 330877 9,0 13,0 3/8" 8 68 700 <&*;.&/ 330878 9,0 13,0 3/8" 3 68 280 F,*(6/ 330879 9,0 13,0 3/8" 6 68 640 F,*(6/ 330880 9,0 13,0 3/8" 8 68 700 F,*(6/ 330881 9,0 13,0 3/8" 3 68 280 4#%'16/ 330882 9,0 13,0 3/8" 6 68 640 4#%'16/330883 9,0 13,0 3/8" 8 68 700 4#%'16/ 330884 11,0 16,0 1/2" 3 90 270 <&*;.&/ 330885 11,0 16,0 1/2" 6 90 540 <&*;.&/ 330886 11,0 16,0 1/2" 8 90 600 <&*;.&/ 330887 11,0 16,0 1/2" 3 90 270 F,*(6/330888 11,0 16,0 1/2" 6 90 540 F,*(6/ 330889 11,0 16,0 1/2" 8 90 600 F,*(6/330890 11,0 16,0 1/2" 3 90 270 4#%'16/ 330891 11,0 16,0 1/2" 6 90 540 4#%'16/ 330892 11,0 16,0 1/2" 8 90 600 4#%'16/ 330893 13,0 19,0* 3/4" 3 125 210 <&*;.&/330894 13,0 19,0* 3/4" 6 125 480 <&*;.&/

THOMAFLUID®-High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR ;J7@56Q4BR =654> 7H PUR, ; G@5T5VT7?7;L @:HQNAGB?7 ;A:D74:47L?7 &7J: THOMAPLAST® LCK 108

P%(. Q U1;(#. =%#;F. =%#;F1%+ S%.&3%+ =%#;F. N*"1% K),(&)&/ Ø Ø #,-8.% 5*"1% Ø .*&4% 4&5 $$ $$ R $ '0"#%*" $$ $$

330895 13.0 19,0* 3/4" 8 125 550 <&*;.&/ 330896 13,0 19,0* 3/4" 3 125 210 F,*(6/ 330897 13,0 19,0* 3/4" 6 125 480 F,*(6/ 330898 13,0 19,0* 3/4" 8 125 550 F,*(6/

* . S:;8<7? @:HQNAGB? ;A:D74:47:? 7 ;856Q4AR J@MS74AR D6L J@ADA6Q4AR M;8AR97GA;87.

THOMAFLUID®- *6:4A94BR =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® CHAP 57794.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G#&31%+ 4&1'(#;4A"+.• U6'&4%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 " <".4&'(8.• 7(*"31%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• D'4*93"(,*81%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, % (%4F, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.

• =,-1%3"(,*81%+ <%-&0#&1"A%,$&'(8.• J(&/4&'(8 4 $"1,#%*816$ $%'*%$.• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.• J "1(,<#"#&)%11&/ &0&#1&/ '0"#%*89.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: PUR (0&*";#,(%1)• B#$"#&)%1",: '0"#%*8 "- '(%*81&/

0#&)&*&4" ' -%C"(&/ &( 4&##&-""

• D'0&*1,1", ()1;(#"/'1%#;F"): <&:#"#&)%116/• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +80 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ $.%#

12896 50 54 300 50 3 12897 50 54 300 50 5 12898 60 64 275 60 3

33 0845 33 0845

12 896 12 896

26 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®- *6:4A94BR =654> 7H PUR &7J: THOMAPLAST® CHAP 57794

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ $.%#

12899 60 64 275 60 5 12900 80 84 200 80 1 12901 80 84 200 80 3 12902 90 94 150 90 1 12903 90 94 150 90 3 12904 100 105 110 100 112905 100 105 110 100 312906 120 125 90 120 1 12907 120 125 90 120 3 12908 125 130 88 125 1 12909 125 130 88 125 3 12910 130 135 86 130 1 12911 130 135 86 130 3 12912 150 155 79 150 1 12913 160 165 73 160 1 12914 180 185 60 180 1 12915 200 206 56 200 1 12916 250 256 45 250 1 12917 300 306 45 300 1

THOMAFLUID®- 2654>7 7H TPEE

THOMAFLUID®-HYTREL® -GMP;6AR4BR =654> 7H PVC D6L U5@?5E:G879:;<A>A J@7?:4:47L 7 8@54;JA@87@AG<7 95;87E &7J: BAL XX$N65;8Q J@7?:4:47L:• L,21"4% 3"'(62 0&$,C,1"/.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• N*+ :%#$%A,)("3,'4&<& 0#"$,1,1"+ " (#%1'0&#("#&)4" 3%'("A.

• U1;(#,11"/ '*&/ "1,#(,1 " 1,/(#%*,1, .,- -%0%2% " )4;'%.• U1;(#,11"/ '*&/ 1, %.'&#."#;,( F"54&'(".• U1;(#,11"/ '*&/ '&&(),('();,( (#,.&)%1"+$ $,F5;1%#&5-162 '(%15%#(&) 4%3,'()% FDA, USDA, National Formulary " USP 5*+ 0"C,)62 0#&5;4(&), 1%0"(4&), $,5"4%$,1(&), % (%4F, *%.&#%(&#1&<& " $,5"4&-(,21"3,'4&<& &.&#;5&)%1"+.

• =, (&4'"3,1.• =%#;F16/ '*&/ 0#&3,1 1% "'("#%1", " "$,,( &(*"31;9 '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.

• U1;(#,11"/ '*&/ 1, '&5,#F"( 0*%'(":"4%(&#&) "*" )"1"*2*&#"5&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: LDPE (0&*"?("*,1

1"-4&/ 0*&(1&'(", ' )6'&4&/ '(,0,189 ',(3%(&'(" '(#;4(;#6)

• =%#;F16/ '*&/: PVC (0&*")"1"*2*&#"5)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I35 ºJ 5& +120 ºJ• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: I60 ºJ• J(&/4&'(8 4 '(%#,1"9: &(*"31%+• @,2%1"3,'4", ')&/'()%: <".4"/• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: 5%

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28057 4.3 6.4 5 28058 4.3 6.4 15 28061 6.4 9.6 5 28062 6.4 9.6 15 28063 9.6 12.7 5 28064 9.6 12.7 15

THOMAFLUID®-2654>7 7H IIR

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H IIR &7J: THOMAPLAST® - DN.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ .;("*4%;3;4&)6/ 4&$0%;15, &.*%5%9C"/ ?*%'("31&'(89 #,-"16.

• @"1"$%*81%+ 0#&1"A%,$&'(8 5*+ )&-5;2%, <%-&) " )&5+1&<& 0%#%.

• U&-5;>1%+ 5"::;-"+ 0#".*"-"(,*81& ) 10 #%- 1"F, 3,$ 0#" '#%)1"$&$ 4%3,'(), >*%1<% "- 1%(;#%*81&<& 4%;3;4%.

• =%"*;3>%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1",.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• U6'&4%+ 5,$0:"#;9C%+ '0&'&.1&'(8.• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• =%"*;3>", $,2%1"3,'4", ')&/'()%.• E"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 4"'*&(%$ " &'1&)%1"+$.

• M*%1< 5*+ 0&5%3" (&0*") " '$%-&3162 $%(,#"%*&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/ "*" .,*6/• L),#5&'(8 0& M&#;: 55 ± 5• @%(,#"%*: IIR (.;("*4%;3;4 /

"-&.;("*,1"-&0#,1&)6/ 4%;3;4)• G*&(1&'(8: 1,34 </'$3

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +130 ºJ

28 144 28 144

27 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H IIR &7J: THOMAPLAST® - DN

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø K),( R5"1"A% $$ $$ $

28144 3.0 7.0 3,#16/ 5 28145 3.0 7.0 3,#16/ 15 28146 6.0 10.0 3,#16/ 5 28147 6.0 10.0 3,#16/ 1528148 6.0 14.0 3,#16/ 5 28149 6.0 14.0 3,#16/ 15 28150 8.0 12.0 3,#16/ 5 28151 8.0 12.0 3,#16/ 15 28152 10.0 14.0 3,#16/ 5 28153 10.0 14.0 3,#16/ 15 28154 12.0 16.0 3,#16/ 5 28155 12.0 16.0 3,#16/ 15 28158 6.0 12.0 .,*6/ 5 28159 6.0 12.0 .,*6/ 15 28162 8.0 12.0 .,*6/ 5 28163 8.0 12.0 .,*6/ 15 28166 10.0 15.0 .,*6/ 5 28167 10.0 15.0 .,*6/ 15 28168 12.0 18.0 .,*6/ 5 28169 12.0 18.0 .,*6/ 15 28170 15.0 22.0 .,*6/ 10

THOMAFLUID®-Antista "487;85879:;<7R, J@A?B=6:44BR P7?79:;<7R =654> 7H IIR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST® ! CH ! #M876 ! [email protected]:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1< (.,- '(%*81&/ '0"#%*").

• U'%'6)%9C"/ >*%1< ('& '(%*81&/ '0"#%*89).

• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9, 0&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1",.• U6'&4%+ 5,$0:"#;9C%+ '0&'&.1&'(8.• @"1"$%*81%+ 0#&1"A%,$&'(8 5*+ )&-5;2%, <%-&) " )&5+1&<& 0%#%. V%-&0#&1"A%,$&'(8 ; IIR->*%1<&) 0#".*"-"(,*81& ) 10 #%- 1"F, 3,$ ; NR->*%1<&)!

• B1("'(%("3,'4&, "'0&*1,1",.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%#4"#&)4% >*%1<%: „*"*&)&, 4&*8A&“• U1;(#,11"/ '*&/: IIR (.;("* / .;("*4%;3;4 /

"-&.;("*,1"-&0#,1&)6/ 4%;3;4)• =%#;F16/ '*&/: IIR (.;("* / .;("*4%;3;4 /

"-&.;("*,1"-&0#,1&)6/ 4%;3;4)• B#$"#&)%1",: 5)&/1%+ (,4'("*81%+ &0*,(4%

' *;F,16$" $,516$" 1"(+$"• J&0#&(")*,1", ;(,34": < 106 &$• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +100 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# (.,- '(%*81&/ '0"#%*")

16 .%# ('& '(%*81&/ '0"#%*89)

THOMAFLUID®-Antista "487;85879:;<7R, J@A?B=6:44BR P7?79:;<7R =654> 7H IIR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST® ! CH ! #M876 ! .854D5@8

P%(. Q U1;(#. =%#;F. D'0&*1,1", G&1"F,11&, S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", "-<".% $ .%# $$

83124 19 31 .,- '(%*81&/ 0 100 1 '0"#%*" 83125 19 31 .,- '(%*81&/ 0 100 3 '0"#%*" 83126 19 31 .,- '(%*81&/ 0 100 5

'0"#%*" 83127 25 37 .,- '(%*81&/ 0 150 1 '0"#%*" 83128 25 37 .,- '(%*81&/ 0 150 3 '0"#%*"83129 25 37 .,- '(%*81&/ 0 150 5 '0"#%*" 83130 25 37 '& '(%*81&/ 0.8 90 1 '0"#%*8983131 25 37 '& '(%*81&/ 0.8 90 3 '0"#%*8983132 25 37 '& '(%*81&/ 0.8 90 5 '0"#%*89 83133 32 44 '& '(%*81&/ 0.8 100 1 '0"#%*8983134 32 44 '& '(%*81&/ 0.8 100 3 '0"#%*89 83135 32 44 '& '(%*81&/ 0.8 100 5 '0"#%*89 83136 38 51 '& '(%*81&/ 0.8 110 1 '0"#%*89 83137 38 51 '& '(%*81&/ 0.8 110 3 '0"#%*89 83138 38 51 '& '(%*81&/ 0.8 110 5 '0"#%*89 83139 40 54 '& '(%*81&/ 0.8 120 1 '0"#%*89 83140 40 54 '& '(%*81&/ 0.8 120 3 '0"#%*89 83141 40 54 '& '(%*81&/ 0.8 120 5 '0"#%*89 83142 50 64 '& '(%*81&/ 0.8 140 1 '0"#%*89 83143 50 64 '& '(%*81&/ 0.8 140 3 '0"#%*89 83144 50 64 '& '(%*81&/ 0.8 140 5 '0"#%*8983145 65 79 '& '(%*81&/ 0.8 180 1 '0"#%*89 83146 65 79 '& '(%*81&/ 0.8 180 3 '0"#%*89

83 124 83 124

28 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®-Antista "487;85879:;<7R, J@A?B=6:44BR P7?79:;<7R =654> 7H IIR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST® W CH W #M876 W .854D5@8

P%(. Q U1;(#. =%#;F. D'0&*1,1", G&1"F,11&, S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", "-<".% $ .%# $$

83147 65 79 '& '(%*81&/ 0.8 180 5 '0"#%*89 83148 75 90 '& '(%*81&/ 0.8 200 1 '0"#%*89 83149 75 90 '& '(%*81&/ 0.8 200 3 '0"#%*89 83150 75 90 '& '(%*81&/ 0.8 200 5 '0"#%*8983151 100 117 '& '(%*81&/ 0.8 400 1 '0"#%*8983152 100 117 '& '(%*81&/ 0.8 400 3 '0"#%*8983153 100 117 '& '(%*81&/ 0.8 400 5 '0"#%*89

THOMAFLUID®-2654>7 7H NR

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® ! DN.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4%+ 0#&31&'(8 1% #%-#6).• U6'&4%+ ?*%'("31&'(8 0& &('4&4;.• D'4*93"(,*816/ 0#,5,* 0#&31&'(" 0#" #%'(+F,1"".• 7(*"316, ?*%'("316, ')&/'()%.• =%"*;3>%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1",.• U6'&4&, (#,1", 'A,0*,1"+.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: (X$1&-4#%'16/• L),#5&'(8 0& M&#;: 58• @%(,#"%*: NR (1%(;#%*81%+ #,-"1%)

NR (1%(;#%*816/ 4%;3;4)• G*&(1&'(8: 1,11 </'$3

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +85 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28066 2.0 4.0 5 28067 2.0 4.0 15 28068 3.0 5.0 5 28069 3.0 5.0 15 28070 3.0 6.0 5 28071 3.0 6.0 15 28072 4.0 6.0 5 28073 4.0 6.0 15 28074 4.0 7.0 5 28075 4.0 7.0 15 28076 4.0 8.0 5

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® W DN

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28077 4.0 8.0 15 28078 5.0 8.0 5 28079 5.0 8.0 15 28080 5.0 9.0 5 28081 5.0 9.0 15 28082 6.0 9.0 5 28083 6.0 9.0 15 28084 6.0 10.0 5 28085 6.0 10.0 15 28086 7.0 10.0 5 28087 7.0 10.0 15 28088 7.0 11.0 5 28089 7.0 11.0 15 28090 8.0 12.0 5 28091 8.0 12.0 15 28092 9.0 13.0 5 28093 9.0 13.0 15 28094 10.0 14.0 5 28095 10.0 14.0 15

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® ! CHAP 51394.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1<.• 73,18 $+<4"/, 4&1'(#;4A"+ &.*%5%,( ?*%'("31&'(89 #,-"16, ' &3,18 )6'&4&/ '(,0,189 ;0#;<&'(".

• U1;(#" <*%54"/, '1%#;F" &(0,3%(&4 $%(,#"%*%. • U6'&4%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1", " )6'&4"/ 0#,5,* 0#&31&'(" 0#" #%'(+F,1"".

• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• =%"*;3>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:

• K),(: .,F,)6/• @%(,#"%*: NR (1%(;#%*816/ 4%;3;4)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 37 ± 5• N&0;'4": ISO R 1307• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +60 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

12315 18 24 5

12 315 12 315

29 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® W CHAP 51394

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

12316 18 24 10 12317 20 27 5 12318 20 27 10 12319 25 35 5 12320 25 35 10 12321 30 40 5 12322 30 40 10 12323 40 50 5 12324 40 50 10 12325 50 60 5 12326 50 60 10

THOMAFLUID®- ,5<MM?4BR P7?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® ! DN.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4%+ 0#&31&'(8 1% #%-#6).• U6'&4%+ ?*%'("31&'(8 0& &('4&4;.• D'4*93"(,*816/ 0#,5,* 0#&31&'(" 0#" #%'(+F,1"".• 7(*"316, ?*%'("316, ')&/'()%.• =%"*;3>%+ 0#&31&'(8 1% "'("#%1",.• U6'&4&, (#,1", 'A,0*,1"+.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 4#%'16/• L),#5&'(8 0& M&#; B: 50º• @%(,#"%*: NR (1%(;#%*81%+ #,-"1%)

NR (1%(;#%*816/ 4%;3;4)• G*&(1&'(8: 1,11 </'$3

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +85 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28106 3.0 9.0 5 28107 3.0 9.0 15 28108 4.0 12.0 5 28109 4.0 12.0 15 28110 5.0 13.0 5 28111 5.0 13.0 15 28112 5.0 15.0 528113 5.0 15.0 15

THOMAFLUID®- ,5<MM?4BR P7?79:;<7R =654> 7H NR &7J: THOMAPLAST® W DN

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28114 6.0 12.0 5 28115 6.0 12.0 15 28116 6.0 14.0 5 28117 6.0 14.0 1528118 6.0 16.0 5 28119 6.0 16.0 15 28120 6.0 18.0 5 28121 6.0 18.0 15 28122 7.0 15.0 5 28123 7.0 15.0 15 28124 7.0 17.0 5 28125 7.0 17.0 15 28126 8.0 16.0 5 28127 8.0 16.0 15 28128 8.0 18.0 5 28129 8.0 18.0 1528130 8.0 20.0 5 28131 8.0 20.0 15 28132 8.0 22.0 5 28133 8.0 22.0 15 28134 8.0 24.0 5 28135 8.0 24.0 15 28136 10.0 16.0 5 28137 10.0 16.0 1528138 10.0 20.0 25 28139 10.0 26.0 25 28140 10.0 30.0 25 28141 12.0 22.0 25 28142 12.0 28.0 25 28143 15.0 31.0 25

THOMAFLUID®- 2654>7 7H NBR

THOMAFLUID®- 07?79:;<7R =654> 7H NBR &7J: THOMAPLAST® ! DN/VR.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• ="(#"*&)%+ #,-"1% )6'>,<& 4%3,'()%.• D'4*93"(,*816, $,2%1"3,'4", ')&/'()%, ) (&$ 3"'*, 0#" ?4'(#,$%*8162 #%5";'%2 "-<".&), 4&1'(#;4A"+ &.*%5%,( ?*%'("31&'(89 #,-"16.

• =%"*;3>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ $%'*&'(&/4&'(8, % (%4F, '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 #%-*"316$ )"5%$ (&0*")%, #%'("(,*816$ " F")&(16$ $%'*%$, '"*"4&1%$ 1%#+5; ' #%-.%)*,116$" &'1&)%1"+$" " 4"'*&(%$" 0#" 4&$1%(1&/ (,$0,#%(;#,.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• L),#5&'(8 0& M&#;: 70 ± 5• @%(,#"%*: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• G*&(1&'(8: 1,44 </'$3

28 106 28 113

30 2!"'3)

THOMAFLUID®

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +100 ºJ• N&0;'4: ISO 1307, DIN 7715-40

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø R5"1"A% $$ $$ $

28222 3.0 7.0 5 28223 3.0 7.0 15 24797 4.0 7.0 324798 4.0 7.0 9 24799 4.0 7.0 15 28224 4.0 8.0 528225 4.0 8.0 1524800 5.0 8.0 3 24801 5.0 8.0 9 24802 5.0 8.0 15 28226 5.0 9.0 5 28227 5.0 9.0 15

24803 6.0 9.0 3 24804 6.0 9.0 9 24805 6.0 9.0 15 28228 6.0 10.0 5 28229 6.0 10.0 15 24806 6.0 12.0 324807 6.0 12.0 924808 6.0 12.0 15 24809 7.0 10.0 3 24810 7.0 10.0 9 24811 7.0 10.0 1528230 7.0 11.0 5 28231 7.0 11.0 15 24812 8.0 11.0 3 24813 8.0 11.0 9 24814 8.0 11.0 15 24815 8.0 12.0 324816 8.0 12.0 9 24817 8.0 12.0 15 24818 10.0 14.0 3 24819 10.0 14.0 9 24820 10.0 14.0 1528236 12.0 17.0 5 28237 12.0 17.0 15 282381 13.0 19.0 5282382 13.0 19.0 15 28238 13.0 19.0 30

THOMAFLUID®-High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794BR J@A?B=6:4- 4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H NBR &7J: THOMAPLAST® !DIGK! .J:E756Q4BR <A?J5M4D.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• D'4*93"(,*816, ?*%'("316, ')&/'()% #,-"16.

• [%$,3%(,*81%+ 0#,5,*81& 5&0;'("$%+ $,2%1"3,'4%+ 1%<#;-4%.

• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9. • 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8.• J(&/4"/ 0& &(1&>,1"9 4 $"1,#%*816$, F")&(16$ " #%'("(,*816$ $%'*%$, 1%0#. #%0'&)&, $%'*&, % (%4F, 4 (%4"$ )"5%$ (&0*")% 4%4 4,#&'"1 "*" .,1-"1 (1,?("*"#&)%116/).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4) NBR (1"(#"*816/ 4%;3;4)

• L),#5&'(8 0& M&#; B: 70º +/! 5º '&<*%'1& DIN 53505• N&0;'4: DIN 7715 R2

• B#$"#&)%1",: &(';('();,(• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I30 ºJ 5& +110 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 20 ºJ $$ .%#

330105 13,0 19,0 4,5 45 5 330106 13,0 19,0 4,5 45 15 330107 16,0 23,0 5,5 50 5 330108 16,0 23,0 5,5 50 15 330109 19,0 27,0 7,0 75 5 330110 19,0 27,0 7,0 75 15 330111 25,0 33,0 6,5 60 5 330112 25,0 33,0 6,5 60 15

THOMAFLUID® - *@A?B=6:44BR =654> 47H<A>A D5G6:47L 7H NBR, ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 56094.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• @%'*&- " .,1-&'(&/4"/ (1,?("*"#&)%116/ .,1-"1) >*%1< 1"-4&<& 5%)*,1"+ )6'>,<& 4%3,'()%.

• U (,21"4, 0#"$,1+,('+ ) 4%3,'(), 0#+$&<& '&,5"1"(,*81&<& -),1% 5*+ )".#%A"&11&/ .%*%1'"#&)4", % (%4F, ) 4%3,'(), 4&##,4("#;9C,<& >*%1<% 0#" $&1(%F162 0&<#,>1&'(+2.

• =%"*;3>", ?*%'("316, ')&/'()% 1%#+5; ' )6'&4&/ "-1&'&'(&/4&'(89.

• G&<&5&- " &-&1&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/

28 222 28 222 33 0105 33 0105

31 2!"'3)

THOMAFLUID®

• U1;(#,11"/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/ 4%;3;4)

• =%#;F16/ '*&/: CR (2*&#&0#,1&)6/ 4%;3;4)• B#$"#&)%1",: 5), '"1(,("3,'4", (4%1"• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/, 3,#16/• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/, &(0,3%(&4 $%(,#"%*%,

3,#16/• @%#4"#&)4%: .,*%+ 0#&5&*81%+ 0&*&'4%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I25 ºJ 5& +100 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", $ 0#" +20 ºJ .%#

12826 28 36 12 1

12827 28 36 12 3 12828 30 38 12 1 12829 30 38 12 3 12830 32 40 12 1 12831 32 40 12 3 12832 35 45 10 112833 35 45 10 3 12834 38 48 10 1 12835 38 48 10 3 12836 40 50 10 112837 40 50 10 3 12838 42 52 10 1 12839 42 52 10 3 12840 45 55 10 112841 45 55 10 3 12842 48 58 9 1 12843 48 58 9 3 12844 50 60 9 1 12845 50 60 9 3 12846 55 65 8 1 12847 55 65 8 3 12848 60 70 7 112849 60 70 7 312850 65 75 7 1 12851 65 75 7 312852 70 80 7 1 12853 70 80 7 3 12854 75 85 7 1 12855 75 85 7 3 12856 80 92 7 1 12857 80 92 7 312858 85 97 7 1 12859 85 97 7 212860 90 102 6 1 12861 90 102 6 2 12862 100 112 6 1 12863 100 112 6 212864 110 122 5 1

12 826 12 826

THOMAFLUID® - *@A?B=6:44BR =654> 47H<A>A D5G6:47L 7H NBR, ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 56094

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.. R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", $ 0#" +20 ºJ .%#

12865 110 122 5 2 12866 120 132 5 1 12867 120 132 5 2 12868 127 139 5 1 12869 140 154 4 1 12870 160 172 4 1

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 47H<A>A D5G6:47L 7H NBR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 99994.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J(&/4"/ 0& &(1&>,1"9 4 F"54&'(+$ 1% 1,:(+1&/ " <*"4&*8-1&/ &'1&),, (&0*")%$, '$%-&316$ '#,5'()%$, $&(&#16$ '$%-&316$ $%'*%$, 5"-,*816$ (&0*")%$, #%'("(,*816$ " F")&(16$ $%'*%$, '"*"4&1%$, #%-.%)*,116$ 4"'*&(%$ " &'1&)%1"+$ 0#" 4&$1%(1&/ (,$0,#%(;#,, &2*%F5%9C,/ )&5,, 'F%(&$; )&-5;2;.

• E&#&>%+ (,0*&'(&/4&'(8.• =%#;F16/ '*&/ &(*"3%,('+ 2&#&>,/ "-1&'&- " (,0*&'(&/-4&'(89, )6'&4&/ &<1,'(&/4&'(89 1%#+5; ' 1%"*;3>,/ &-&1&- " 0&<&5&'(&/4&'(89 4%4 " '(&/4&'(89 4 '(%#,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• =%#;F16/ '*&/: CSM (' &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%)• B#$"#&)%1",: (,4'("*81%+ &0*,(4%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -30 ºJ 5& +125 ºJ

P%(. Q DN U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", "-<".% $ .%# $$

13146 2 4.0 10.0 25 30 5 13147 2 4.0 10.0 25 30 10 13148 3 4.8 10.8 25 35 5 13149 3 4.8 10.8 25 35 10 13150 4 6.0 12.0 25 40 5 13151 4 6.0 12.0 25 40 10 13152 6 8.0 14.0 25 50 5 13153 6 8.0 14.0 25 50 1013154 8 9.0 15.0 25 55 5 13155 8 9.0 15.0 25 55 10 13156 8 10.0 16.0 25 60 513157 8 10.0 16.0 25 60 10 13160 12 12.0 19.0 14 70 3

32 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 47H<A>A D5G6:47L 7H NBR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 99994

P%(. Q DN U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", "-<".% $ .%# $$

13161 12 12.0 19.0 14 70 5 13162 13 14.0 20.0 15 80 3 13163 13 14.0 20.0 15 80 5 13164 16 16.0 25.0 25 90 3 13165 16 16.0 25.0 25 90 513166 20 20.0 30.0 25 105 1 13167 20 20.0 30.0 25 105 3

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 47H<A>A D5G6:47L 7H NBR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 99894.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• T,1-&'(&/4"/ 2"$"3,'4"/ " <"5#%)*"3,'4"/ >*%1< '&<*%'1&

DIN 73379.• J(&/4"/ 0& &(1&>,1"9 4 F"54&'(+$ 1% 1,:(+1&/ " <*"-4&*81&/ &'1&),, '$%-&316$ '#,5'()%$, #%'("(,*816$ " F")&(16$ $%'*%$, '"*"4&1%$, #%-.%)*,116$ 4"'*&(%$ "

&'1&)%1"+$ 0#" 4&$1%(1&/ (,$0,#%(;#,, &2*%F5%9C,/ )&5, " 'F%(&$; )&-5;2;.

• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ (,0*&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: $,(%**"3,'4"/• U1;(#,11"/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)

• =%#;F16/ '*&/: %#$"#&)%1",: &A"14&)%11%+ &0*,(4% "- '(%*81&/ 0#&)&*&4" ' 4&1(#&*81&/ 1"(89

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -30 ºJ 5& +100 ºJ

P%(. Q DN U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", "-<".% $ .%# $$

13127 2 4.5 9.5 20 25 5 13128 2 4.5 9.5 20 25 10 13129 4 5.5 10.5 20 25 5 13130 4 5.5 10.5 20 25 10 13131 6 7.5 12.5 15 30 5 13132 6 7.5 12.5 15 30 10 13133 8 9.0 14.0 15 40 5 13134 8 9.0 14.0 15 40 10 13135 10 11.0 16.0 15 45 5 13136 10 11.0 16.0 15 45 10 13137 13 14.5 21.5 15 50 513138 13 14.5 21.5 15 50 1013139 16 17.0 24.0 15 70 5 13140 16 17.0 24.0 15 70 10 13141 20 22.0 29.0 15 90 3 13142 20 22.0 29.0 15 90 5

THOMAFLUID® Y 2654> 7H NBR D6L 45J78<AG &7J: THOMAPLAST®-CHAP 53294.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#1&-0&5%9C"/ >*%1<.• M*%1< 5*+ F"#&'&5,#F%C"2 0"C,)62 0#&5;4(&).• 73,18 )6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8, 0#&316/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: <&*;.&/• @%(,#"%*: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• 7'1%C,1", ()1;(#"): NBR, '),(*%+ &4#%'4%, %.'&*9(1&

<*%54"/

• 7'1%C,1", ('1%#;F"): NBR, <&*;.%+ &4#%'4%, <*%54"/ &( DN 32 ! CR, &(0,3%(&4 $%(,#"%*%

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +90 ºJ 4#%(4&)#,$,11& 5& +130 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12421 13 23 10 95 5

13 146 13 146

13 127 13 127 12 421 12 421

33 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y *@A?B=6:44BR =654> 7H NBR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: CHAP 5140

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, U6'&(% S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", )'%'6)%1"+ "-<".% $ 0#" 0#" +20 ºJ +20 ºJ $.).'. $$ .%#

49244 32 41 12 8 180 149245 32 41 12 8 180 3 49246 35 44 12 8 180 1 49247 35 44 12 8 180 3 49248 40 50 10 8 190 1 49249 40 50 10 8 190 3 49250 45 55 10 8 200 1 49251 45 55 10 8 200 3 49252 50 63 10 8 240 1 49253 50 63 10 8 240 349254 55 68 10 8 300 1 49255 55 68 10 8 300 3 49256 60 73 10 8 310 1 49257 60 73 10 8 310 349258 65 79 10 8 325 1 49259 65 79 10 8 325 3 49260 70 84 10 8 340 1 49261 70 84 10 8 340 3 49262 75 90 10 8 350 1 49263 75 90 10 8 350 3

THOMAFLUID® Y '5JA@4A-G;5;BG5VT7R =654> 7H NBR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 56194.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• @%'*&- " .,1-&'(&/4"/ (1,?("*"#&)%116/ .,1-"1) 1%0&#1&-)'%'6)%9C"/ >*%1< 1%")6'>,<& 4%3,'()%.

• G#,5,*81& 0#&31&, "'0&*1,1", 0#" &51&)#,$,11&/ ?*%'("31&'(".

• U1;(#" '),#2<*%54&, "'0&*1,1",, &.,'0,3")%,( 1,-1%3"(,*816, 0&(,#" 5%)*,1"+.

• T,'0#&.*,$16/ $&1(%F %#$%(;#6 0&'#,5'()&$ >*%1<&)62 -%F"$&).

• U6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• 7-&1&- " 0&<&5&'(&/4&'(8 &.,'0,3,1%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: NBR, <*%54"/• =%#;F16/ '*&/: CR, <&:#"#&)%116/• B#$"#&)%1",: $"1. 5), )"'4&-16, 4&#516,

(4%1", % (%4F, '0"#%*8 "- '(%*81&/ 0#&)&*&4"

• @%#4"#&)4%: F,*(%+ 0#&5&*81%+ 0&*&'4%• U%4;;$1%+ 0*&(1&'(8: 5& )1;(#. Ø 125 $$ = 80 % 0#"

+20 ºJ &( )1;(#. Ø 150 $$ = 60 % 0#" +20 ºJ

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +80 ºJ 4#%(4&)#,$,11& 5& +100 ºJ

THOMAFLUID® Y 2654> 7H NBR D6L 45J78<AG &7J: THOMAPLAST®-CHAP 53294

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12422 13 23 10 95 10 12423 16 26 10 115 5 12424 16 26 10 115 10 12425 19 31 10 150 5 12426 19 31 10 150 10 12427 25 39 10 200 5 12428 25 39 10 200 10 12429 32 48 10 200 3 12430 32 48 10 200 5 12431 40 58 10 240 1 12432 40 58 10 240 3 12433 50 70 10 300 1 12434 50 70 10 300 3

THOMAFLUID® Y *@A?B=6:44BR =654> 7H NBR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: CHAP 5140.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#1&-)'%'6)%9C"/ >*%1<.• G&*1&'(89 '"1(,("3,'4"/ $%(,#"%* >*%1<%.• 7(*"31%+ $%'*&- " .,1-&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ (,0*&'(&/4&'(8.• U6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8 NBR.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• U1;(#,11"/ >*%1<: NBR, <*%54"/, 3,#16/• =%#;F16/ >*%1<: CR, <&:#"#&)%116/, 3,#16/• L,#$&'(&/4&'(8: &( -20 ºJ 5& +80 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, U6'&(% S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", )'%'6)%1"+ "-<".% $ 0#" 0#" +20 ºJ +20 ºJ $.).'. $$ .%#

49240 25 34 15 8 140 1 49241 25 34 15 8 140 3 49242 30 39 13 8 150 1 49243 30 39 13 8 150 3

49 240 49 240

34 2!"'3)

THOMAFLUID®

• @%'*&- " .,1-&'(&/4"/ (1,?("*"#&)%116/ .,1-"1) )6'&4&1%0&#16/ >*%1< 1%")6'>,<& 4%3,'()%.

• D'4*93"(,*81%+ ;0#;<&'(8 " ?*%'("31&'(8.• =%"*;3>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ &-&1&- " 0&<&5&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• =%#;F16/ '*&/: CR (2*&#&0#,1&)6/ 4%;3;4)• B#$"#&)%1",: '"1(,("3,'4%+ (4%18 )6'&4&<&

5%)*,1"+• @%#4"#&)4%: .,*%+ 0#&5&*81%+ 0&*&'4%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -25 ºJ 5& +100 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12808 6 14 50 30 5 12809 6 14 50 30 10 12810 8 16 60 40 5 12811 8 16 60 40 10 12812 10 18 60 50 3 12813 10 18 60 50 5 12814 13 22 60 65 312815 13 22 60 65 5 12816 15 26 60 75 3 12817 15 26 60 75 5 12818 16 27 60 80 3 12819 16 27 60 80 5 12820 19 31 50 95 3 12821 19 31 50 95 512822 22 34 45 110 1 12823 22 34 45 110 3 12824 25 37 40 125 1 12825 25 37 40 125 3

THOMAFLUID® Y 2654> 7H NBR D6L >A@L97P J@ADM<8AG, ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 5143.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4&4%3,'(),116/ #,-"1&)6/ >*%1< 5*+ <&#+3"2 0#&5;4(&) "*" 1,:(,0#&5;4(&).

• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>", ?*%'("316, ')&/'()% $%(,#"%*%.• =%"*;3>%+ 1,:(,'(&/4&'(8.

THOMAFLUID® Y '5JA@4A-G;5;BG5VT7R =654> 7H NBR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 56194

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12784 35 44 10 180 3 12773 20 29 18 120 1 12774 20 29 18 120 3 12775 22 31 17 140 1 12776 22 31 17 140 312777 25 34 15 140 1

12778 25 34 15 140 3 12779 30 39 13 150 1 12780 30 39 13 150 3 12781 32 41 12 180 1 12782 32 41 12 180 3 12783 35 44 10 180 112785 38 48 10 190 1 12786 38 48 10 190 3 12787 40 50 10 190 1 12788 40 50 10 190 3 12789 45 55 10 200 1 12790 45 55 10 200 3 12791 50 63 10 240 1 12792 50 63 10 240 3 12793 55 68 10 300 1 12794 55 68 10 300 3 12795 60 73 10 310 1 12796 60 73 10 310 3 12798 65 79 10 325 1 12799 65 79 10 325 3 12800 70 84 10 340 1 12801 70 84 10 340 3 12802 75 90 10 350 1 12803 75 90 10 350 3 12804 80 95 10 380 1 12805 90 106 10 420 1 12806 100 116 10 450 1 12807 125 144 10 680 1 12808 150 172 10 900 1

THOMAFLUID® Y *@A?B=6:44BR GB;A<A45JA@4BR =654> 7H NBR ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-CHAP 55994.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

12 77312 773 12 808 12 808

35 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• =%#;F16/ '*&/: CR (2*&#&0#,1&)6/ 4%;3;4)• B#$"#&)%1",: '"1(,("3,'4%+ (4%1,)%+ 0#&'*&/4%• 7'1%C,1", ()1;(#"): <*%54"/• 7'1%C,1", ('1%#;F"): <*%54"/, &(0,3%(&4 $%(,#"%*%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +180 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +220 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

12624 19 31 8 140 1

12625 19 31 8 140 3 12626 25 39 8 190 1 12627 25 39 8 190 3

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H .R

THOMAFLUID® Y !5NA@58A@4BR 7 >5HAGBR =654> 7H CR &7J: THOMAPLAST®-DN.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G#&316/ 4&$0%;15 >*%1<%.• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>", ?*%'("316, ')&/'()%.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ (,0*&'(&/4&'(8.• U6'&4%+ &<1,'(&/4&'(8.• E&#&>%+ &-&1&- " 0&<&5&'(&/4&'(8 4%4 " '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• L),#5&'(8 0& M&#;: 55 ± 5• @%(,#"%*: CR (2*&#&0#,1&)6/ 4%;3;4)• N&0;'4": '&<*%'1& E2 DIN ISO 3302-1

(DIN 7715 E2)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -30 ºJ 5& +120 ºJ

12 624 12 624

THOMAFLUID® Y !5NA@58A@4BR 7 >5HAGBR =654> 7H CR &7J: THOMAPLAST®-DN

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

24741 1.0 3.0 9 24742 1.0 3.0 15 24743 1.5 3.0 3 24744 1.5 3.0 9 24745 1.5 3.0 15 24746 2.0 4.0 3 24747 2.0 4.0 9 24748 2.0 4.0 15 24749 3.0 5.0 3 24750 3.0 5.0 9

24751 3.0 5.0 15 24752 4.0 6.0 3 24753 4.0 6.0 9 24754 4.0 6.0 1524755 4.0 7.0 3 24756 4.0 7.0 9 24757 4.0 7.0 15 24758 5.0 7.0 3 24759 5.0 7.0 9 24760 5.0 7.0 15 24761 5.0 8.0 3 24762 5.0 8.0 9 24763 5.0 8.0 15 24767 6.0 9.0 3 24768 6.0 9.0 9 24769 6.0 9.0 15 24773 7.0 10.0 3 24774 7.0 10.0 924775 7.0 10.0 15 24779 8.0 12.0 3 24780 8.0 12.0 9 24781 8.0 12.0 15 24782 10.0 14.0 3 24783 10.0 14.0 9 24784 10.0 14.0 15 24785 12.0 17.0 3 24786 12.0 17.0 9 24787 12.0 17.0 15 24788 15.0 21.0 3 24789 15.0 21.0 9 24790 15.0 21.0 15

THOMAFLUID® Y 35HAGBR =654> D6L >5HAGBP >A@:6A< &7J: THOMAPLAST®-DN.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

12 741 12 741

36 2!"'3)

THOMAFLUID®

• K),(: &#%1F,)&-4#%'16/.• D'0&*1,1",: .,- &.&*&34" " %#$"#&)%1"+ 0& DIN 30664, 3%'(8 1.

• N*+ )',2 <%-&) '&<*%'1& #%.&3,$; *"'(; DVGW-G 260.• DIN-DVGW-S,<.-Q 92.01e 487.• S%.&3,, 5%)*,1", 5& 100 $.%#.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ $$ $

12304 10 14 2 5 12305 10 14 2 1012306 10 14 2 15

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H SBR

THOMAFLUID® Y 2654> D6L S7D<7P >5HAG J@AJ545 7 NM8545 &7J: THOMAPLAST®-CHAP 5149

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• K),(: &#%1F,)6/ (1%#;F1%+ '(&#&1%)

3,#16/ ()1;(#,11++ '(&#&1%)• @%#4"#&)4% >*%1<%: «F"54"/ <%- 0#&0%1, .;(%1 20 .%#»• U1;(#,11"/ '*&/: NBR/SBR

(%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/ 4%;3;4 / .;(%5",1-'("#&*816/ 4%;3;4)

• =%#;F16/ '*&/: &'1%C,1 4%4 )1;(#,11++ '(&#&1%• B#$"#&)%1",: 5)&/1%+ '"1(,("3,'4%+ (4%1,)%+

0#&'*&/4%• S%.&3,, 5%)*,1",: 20 .%# 0#" +20 ºJ• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 60 .%# 0#" +20 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +80 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

12341 6,3 12 5 12342 6,3 12 10 12343 8,0 14 5 12344 8,0 14 10

THOMAFLUID® Y .J:E756Q4BR =654> 7H SBR D6L J5@5 7 >A@L9:R GADB &7J: CHAP 5130$N65;87 J@7?:4:47L:• G#&"-)&5'()& 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+ • L,21&*&<"+ ?*,4(#&'(%1A"/• L,21&*&<"+ 0#&A,''&) • L;#."11%+ (,21"4%

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4&(,$0,#%(;#16/ 1%0&#16/ >*%1<.• G&5%3% <&#+3"2 0#&5;4(&), 4%4 0%#6 " <&#+3%+ )&5%.• E&#&>", ?*%'("316, ')&/'()%.• 73,18 )6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: SBR, <*%54"/• B#$"#&)%1",: '"1(,("3,'4%+ (4%18• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ

1%'6C,116/ 0%#: +164 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, S%.&3,, S%-#6)1&, S%5";' R5"1"A% Ø Ø 5%)*,1", 5%)*,1", 5%)*,1", "-<".% $ $$ $$ 0#" 0#" 0#" $$ +20 ºJ +164 ºJ +20 ºJ .%# .%# .%#

43046 10 23 20 6 60 65 1 43047 10 23 20 6 60 65 3 43048 13 26 20 6 60 80 1 43049 13 26 20 6 60 80 3 43050 16 30 20 6 60 100 1 43058 16 30 20 6 60 100 3 43059 25 39 20 6 60 170 1 43060 25 39 20 6 60 170 3 43061 32 47 20 6 60 250 1 43062 32 47 20 6 60 250 3 43063 38 53 20 6 60 300 1430641 38 53 20 6 60 300 3 42976 50 66 20 6 60 400 1 42977 50 66 20 6 60 400 3

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR =654> 7H SBR D6L ;S58A>A GAHDMP5 &7J: RCT® CHAP-PL 3397.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G#,5,*81& )6'&4%+ "-1&'&'(&/4&'(8, (%4"$ &.#%-&$ &3,18 0#&316/.

12 304 12 341

43 046 43 046

37 2!"'3)

THOMAFLUID®

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*81& #%''3"(%116/ 5*+ 1;F5 F"54&'(1&/ 2#&$%(&-<#%:"" 4%0"**+#16/ >*%1< "- 0#&-#%31&-.,*&<& 0&*"(,(-#%:(&#?("*,1% (PTFE), <".4"/, ;5%#&0#&316/ " '(&/4"/ 4 '(%#,1"9, '&.'(),11& ;'(&/3")6/ 5& 250 ºJ.

• J)&.&516/ &( ?4'(#%<"#;,$62 ),C,'(), :"-"&*&<"3,'4" 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/ " ."&'&)$,'("$6/.

• G#&316/ 1% 5%)*,1", 5& 70 .%#.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø =%#;F1. Ø Ø '(,1&4 R5"1"A% $$ $$ 59/$ $$ $

83386 0.25 1.6 1/16 0.65 1 83387 0.25 1.6 1/16 0.65 383388 0.25 1.6 1/16 0.65 583389 0.5 1.6 1/16 0.55 1 83390 0.5 1.6 1/16 0.55 3 83391 0.5 1.6 1/16 0.55 5

83871 0.8 1.6 1/16 0.4 1 83872 0.8 1.6 1/16 0.4 3 83873 0.8 1.6 1/16 0.4 5 83874 1.6 3.2 1/8 0.8 1 83875 1.6 3.2 1/8 0.8 3 83876 1.6 3.2 1/8 0.8 5 83877 2.4 3.2 1/8 0.4 183878 2.4 3.2 1/8 0.4 383879 2.4 3.2 1/8 0.4 5 83880 3.0 3.8 - 0.4 1 83881 3.0 3.8 - 0.4 3 83882 3.0 3.8 - 0.4 5 14771 4.35 6.35 1/4 1.2 1 14772 4.35 6.35 1/4 1.2 3 14773 4.35 6.35 1/4 1.2 5

THOMAFLUID® Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R =654> 7H PTFE &7J: High-Tech-THOMAFLUOR$N65;87 J@7?:4:47L:• B1%*"("3,'4%+ (,21"4% • T"&(,21&*&<"+• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • @"4#&?*,4(#&1"4%• E"$"3,'4%+ (,21&*&<"+ 0#&"-)&5'()% • L,21&*&<"+ 0#&A,''&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1<.• 7(*"31%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• 73,18 )6'&4%+ (,#$&'(&/4&'(8.• 7(*"316/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+.

• =%"*;3>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: F,*(6/• U1;(#,11"/ '*&/: SBR (.;(%5",1-'("#&*816/

4%;3;4)• D'0&*1,1", ()1;(#"): <*%54"/, 3,#16/• =%#;F1%+ &.&*&34%: SBR (.;(%5",1-'("#&*816/

4%;3;4)• D'0&*1,1", ('1%#;F"): <*%54"/• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +70 ºJ• S%.&3,, 5%)*,1",: 20 .%# 0#" +20 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, S%5";' R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", "-<".% $ 0#" +20 ºJ $$ .%#

333969 13 23 20 50 5333970 13 23 20 50 10333971 16 26 20 65 5333972 16 26 20 65 10333973 19 30 20 80 5333974 19 30 20 80 10333975 25 37 20 100 5333976 25 37 20 100 10333977 32 47 20 260 5333978 32 47 20 260 10333979 38 53 20 300 5333980 38 53 20 300 10333981 50 66 20 500 3333982 50 66 20 500 5333983 75 94 20 750 1 333984 75 94 20 750 3333985 100 124 20 1000 1333986 100 124 20 1000 3

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H PTFE

THOMAFLUID® Y 15J766L@4BR =654> 7H PTFE &7J: THOMAFLUID®-.J:E756Q4BRN*+ 0&5%3" 4"'*&(, C,*&3162 " '&*,)62 #%'()&#&), ) (&$ 3"'-*, ' )6'&4"$ '&5,#F%1",$ 2*&#"5%, " #%'()&#"(,*,/, ) (&$ 3"'*, <%*&<,1"#&)%1162. N*+ ?4'0*;%(%A"" ) 3%'(" 1"-4&<& 5%)*,1"+ '"'(,$ UY\E, ) &'&.,11&'(" ) 1,$,(%**"3,'4"2 ;'-(%1&)4%2, " 5*+ F"54&'(1&/ 2#&$%(&<#%:"" 1"-4&<& 5%)*,1"+.

33 3969 33 3969 83 386 83 386

38 2!"'3)

THOMAFLUID®

• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• ="-4", $,2%1"3,'4", 0&4%-%(,*" 0#&31&'(" (,'*" .,- 1%0&*1"(,*,/).

• @%4'"$%*81%+ <%-&1,0#&1"A%,$&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: $&*&316/, '*%.&-0#&-#%316/• @%(,#"%*: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -200 ºJ 5& +260 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +280 ºJ• G&*"(,(#%:(&#?("*,1 (PTFE) 0#,5'(%)*+,( '&.&/ :(&#&-0*%'( ' &(*"31&/ '(&/4&'(89 0#&(") 4"'*&(, C,*&3162 #%'(-)&#&), #%'()&#"(,*,/ " <%-&). U -%)"'"$&'(" &( $,2%1"3,'-4&/ " 2"$"3,'4&/ 1%<#;-4" $%(,#"%* (,#$"3,'4" ;'(&/3") 5& +260 ºJ. PTFE 1, ;'(&/3") 0#&(") :(&#162 '&,5"1,1"/ " #%'0*%)*,1162 C,*&3162 $,(%**&) 0#" .&*,, )6'&4"2 (,$0,#%(;#%2.

,:67974B DAJM;<AG:

U1;(#. Ø N&0;'4 L&*C"1% '(,1&4 N&0;'4$$ $$ $$ $$

3-5 0,1-0,3.&*,, 5-7 .&*,, 0,3-0,6.&*,, 7-10 .&*,, 0,6-1,0.&*,, 15-20 .&*,, 1,0-2,0

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

92520 0.3 0.8 392521 0.3 0.8 9 92522 0.3 1.75 3 92523 0.3 1.75 9 92524 0.4 0.9 3 92525 0.4 0.9 992526 0.5 1.5 3 92527 0.5 1.5 9 92528 0.5 1.0 3 92529 0.5 1.0 9 92530 0.6 1.1 3 92531 0.6 1.1 9 92532 0.7 1.25 392533 0.7 1.25 9 92534 0.7 1.6 3

92535 0.7 1.6 9 92536 0.7 2.0 3 92537 0.7 2.0 9 41043 0.76 2.4 3 41044 0.76 2.4 9 92538 0.9 1.5 392539 0.9 1.5 992540 0.9 1.7 3 92541 0.9 1.7 9 92542 1.0 1.5 3 92543 1.0 1.5 9

THOMAFLUID® Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R =654> 7H PTFE &7J: High-Tech-THOMAFLUOR

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

92544 1.0 1.6 3 92545 1.0 1.6 9 92546 1.0 1.8 3 92547 1.0 1.8 9 92548 1.0 2.0 3 92549 1.0 2.0 9 92550 1.0 3.0 3 92551 1.0 3.0 9 300663 1.0 5.0 3 300664 1.0 5.0 9 92552 1.1 1.9 3 92553 1.1 1.9 9 92554 1.4 2.0 3 92555 1.4 2.0 9 92556 1.4 2.2 3 92557 1.4 2.2 9 92558 1.5 2.1 3 92559 1.5 2.1 9 92560 1.5 2.5 3 92561 1.5 2.5 9 92562 1.5 3.0 3 92563 1.5 3.0 9 92564 1.9 2.6 3 92565 1.9 2.6 9 92566 2.0 3.0 3 92567 2.0 3.0 9 92568 2.0 4.0 3 92569 2.0 4.0 9 92570 2.0 5.0 3 92571 2.0 5.0 9 92572 2.2 2.9 3 92573 2.2 2.9 9 92574 2.4 3.0 3 92575 2.4 3.0 992576 2.4 3.2 3 92577 2.4 3.2 9 92578 2.5 3.5 3 92579 2.5 3.5 9 92580 2.5 4.0 392581 2.5 4.0 9 92582 2.5 4.5 3 92583 2.5 4.5 9 92584 2.7 3.5 3 92585 2.7 3.5 9 92586 2.8 3.7 3 92587 2.8 3.7 992588 3.0 4.0 3 92589 3.0 4.0 9 92590 3.0 4.5 3 92591 3.0 4.5 9 92592 3.0 5.0 3 92593 3.0 5.0 992594 3.0 6.0 3 92595 3.0 6.0 9 92596 3.4 4.4 3 92597 3.4 4.4 9 92598 3.5 5.0 3 92599 3.5 5.0 9 92600 3.5 5.5 3 92601 3.5 5.5 992602 3.8 4.5 392603 3.8 4.5 9 92604 4.0 5.0 3

92 520 92 520

39 2!"'3)

THOMAFLUID®


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

92605 4.0 5.0 9 92606 4.0 5.5 3 92607 4.0 5.5 9 92608 4.0 6.0 3 92609 4.0 6.0 9 92610 4.6 5.6 3 92611 4.6 5.6 9 92612 4.8 5.8 3 92613 4.8 5.8 9 92614 5.0 6.0 3 92615 5.0 6.0 9 92616 5.0 7.0 3 92617 5.0 7.0 9 92618 5.5 7.0 3 92619 5.5 7.0 9 92620 6.0 7.0 3 92621 6.0 7.0 992622 6.0 8.0 3 92623 6.0 8.0 9 92624 6.5 7.5 3 92625 6.5 7.5 9 92626 6.6 8.6 3 92627 6.6 8.6 9 92628 6.8 7.8 3 92629 6.8 7.8 9 92630 7.0 8.0 3 92631 7.0 8.0 992632 7.0 8.5 3 92633 7.0 8.5 9 92634 7.0 9.0 3 92635 7.0 9.0 9339646 7.5 8.5 3339647 7.5 8.5 9 92636 7.5 9.5 3 92637 7.5 9.5 9 92638 8.0 9.0 3 92639 8.0 9.0 9 92640 8.0 9.5 3 92641 8.0 9.5 9 92642 8.0 10.0 3 92643 8.0 10.0 992644 8.0 11.0 3 92645 8.0 11.0 9 92646 8.0 12.0 3 92647 8.0 12.0 992648 8.5 9.5 3 92649 8.5 9.5 9 92650 9.0 11.0 3 92651 9.0 11.0 9 92652 9.0 12.0 3 92653 9.0 12.0 992654 9.6 10.6 3 92655 9.6 10.6 9 92656 9.7 11.7 3 92657 9.7 11.7 9 92658 10.0 12.0 3 92659 10.0 12.0 9 92660 10.0 13.0 392661 10.0 13.0 9 92662 12.0 14.0 3 92663 12.0 14.0 9 92664 12.0 15.0 3 92665 12.0 15.0 9


P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

92666 13.0 15.0 3 92667 13.0 15.0 992668 14.0 16.0 3 92669 14.0 16.0 9 92670 15.0 17.0 3 92671 15.0 17.0 9 92672 16.0 18.0 3 92673 16.0 18.0 9

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 5487;85879:;- <7R P7?79:;<7R =654> 7H PTFE &7J: THOMAPLAST®-HT (; H5T78AR A8 I6:<8@A;8587<7).J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• L),#5&'(8 0& M&#; D: 65• K),(: 3,#16/• S%-#%.&(%116/ 0#&(") ?*,4(#&'(%("4" '0,A"%*816/ :(&#-0&*"$,#16/ 4&$0%;15, 0&*"(,(#%:(&#?("*,1 (PTFE), 5*+ (,21"4" 0&*;0#&)&51"4&).

• @%(,#"%* '&5,#F"( 25 % ;<&*81&<& 0&#&>4% (*,<"#&)%116/).J&0#&(")*,1", ;(,34" (#;.4" '&'(%)*+,( < 106 &$/$.

• E&#&>%+ '0&'&.1&'(8 )65,#F")%(8 (,#$"3,'4;9 1%<#;-4;.

07?79:;<5L ;8AR<A;8Q:• 7.;'*&)*,11%+ $&5":"4%A",/ >*%1<% 2"$"3,'4%+ '(&/-4&'(8 3"'(&<& PTFE '*,<4% #,5;A"#&)%1%.

G#" 0#"$,1,1"" &'&.& 4#"("3,'4"2 '#,5 #,4&$,15;,('+ 0#&),'(" 0#,5)%#"(,*81&, "'06(%1",.

• H'(&/3")6/ 0#%4("3,'4" 4& )',$ &#<%1"3,'4"$ 4%4 " 1,&#<%-1"3,'4"$ F"54&'(+$ " <%-%$, PTFE #,%<"#;,( 2"$"3,'4" "1,#(1&, &51%4& .&*,, 1"-4%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0#&(") '"*81& &4"'*+9C"2 '#,5.

• T&*8>&/ 5"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -200 ºJ 5& +260 ºJ• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• 73,18 1"-4"/ 4&?::"A",1( (#,1"+.• V*%54%+, %1("%5<,-"&11%+ )1;(#,11++ 0&),#21&'(8.• !"-"&*&<"3,'4" PTFE 1, )6-6)%,( &0%',1"/ " 1, (&4'"3,1.

• 37N<7R =654>:

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

305685 4 6 3305686 4 6 9305687 6 8 3305688 6 8 940606 8 10 340607 8 10 949780 10 12 3 49781 10 12 9

40 2!"'3)

THOMAFLUID®

• &G:@D5L 8@MN<5:

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ $

49782 15 25 1 49783 15 25 2 49784 15 30 1 49785 15 30 2 49786 20 30 1 49787 20 30 2 49788 20 40 149789 20 40 2 49790 25 35 1 49791 25 35 2 49792 25 45 1 49793 25 45 249794 30 40 149795 30 40 2

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R ;76QUA44BR =654> 7H PTFE$N65;87 J@7?:4:47L:• @"4#&?*,4(#&1"4% • !%#$%A,)("3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8• L,21"4% 0&*;0#&)&51"4&) • G"C,)%+ 0#&$6>*,11&'(8• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • T"&(,21&*&<"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J0,A"%*816/ :(&#0&*"$,#16/ 4&$0%;15, 0&*"(,(#%:(&#-?("*,1 (PTFE), #%-#%.&(%1 5*+ 0&*;0#&)&51"4&)&/ 0#&$6>-*,11&'(".

• H'(&/3")6/ 0#%4("3,'4" 4& )',$ &#<%1"3,'4"$ 4%4 " 1,&#<%-1"3,'4"$ F"54&'(+$ " <%-%$, PTFE #,%<"#;,( 2"$"3,'4" "1,#(1&.

• !"-"&*&<"3,'4" PTFE 1, )6-6)%,( &0%',1"/ " 1, (&4'"3,1.• 7(*"316, #%5";' "-<".% " 0#,5,* 0#&31&'(" 0#" #%'(+F,-1"" 5%F, 0#" 1"-4"2 4%4 " ?4'(#,$%*81& )6'&4"2 (,$0,#%(;-#%2.

• D'4*93"(,*81%+ (,0*&'(&/4&'(8 " ;'(&/3")&'(8 :&#$6.• T&*8>&/ 5"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -120 ºJ 5& +240 ºJ• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• 73,18 1"-4"/ 4&?::"A",1( (#,1"+.• V*%54%+, %1("%5<,-"&11%+ )1;(#,11++ 0&),#21&'(8.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%5";' "-<".% R5"1"A% $$ $$ $$ $

40632 4.9 8.0 19 1 40633 4.9 8.0 19 340634 7.3 10.5 32 1 40635 7.3 10.5 32 3 40636 7.9 11.3 35 1 40637 7.9 11.3 35 3 40638 9.5 13.0 38 1 40639 9.5 13.0 38 3 40640 11.1 14.7 45 1 40641 11.1 14.7 45 3 40642 12.7 16.2 51 1 40643 12.7 16.2 51 3

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R ;76QUA44BR =654> 7H PTFE

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%5";' "-<".% R5"1"A% $$ $$ $$ $

40644 16.0 19.6 64 1 40645 16.0 19.6 64 3 40646 19.4 23.8 76 1 40647 19.4 23.8 76 3 40648 22.4 27.9 83 1 40649 22.4 27.9 83 3 40650 25.4 31.2 89 1 40651 25.4 31.2 89 3

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR, 5487;85879:;- <7R, P7?79:;<7R ;76QUA44BR =654> 7H PTFE (; H5T78AR A8 I6:<8@A;8587<7)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• L),#5&'(8 0& M&#; D: 65• K),(: 3,#16/• S%-#%.&(%116/ 0#&(") ?*,4(#&'(%("4" '0,A"%*816/ :(&#0&*"$,#16/ 4&$0%;15, 0&*"(,(#%:(&#?("*,1 (PTFE), 5*+ (,21"4" 0&*;0#&)&51"4&).

• @%(,#"%* '&5,#F"( 25 % ;<&*81&<& 0&#&>4% (*,<"#&)%116/).

J&0#&(")*,1", ;(,34" (#;.4" '&'(%)*+,( < 106 &$/$.• E&#&>%+ '0&'&.1&'(8 )65,#F")%(8 (,#$"3,'4;9 1%<#;-4;.

07?79:;<5L ;8AR<A;8Q:• 7.;'*&)*,11%+ $&5":"4%A",/ >*%1<% 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 3"'(&<& PTFE '*,<4% #,5;A"#&)%1%.

G#" 0#"$,1,1"" &'&.& 4#"("3,'4"2 '#,5 #,4&$,15;,('+ 0#&),'(" 0#,5)%#"(,*81&, "'06(%1",.

• H'(&/3")6/ 0#%4("3,'4" 4& )',$ &#<%1"3,'4"$ 4%4 " 1,&#<%1"3,'4"$ F"54&'(+$ " <%-%$, PTFE #,%<"#;,( 2"$"3,'4" "1,#(1&, &51%4& .&*,, 1"-4%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0#&(") '"*81& &4"'*+9C"2 '#,5.

• T&*8>&/ 5"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -200 ºJ 5& +260 ºJ• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• 73,18 1"-4"/ 4&?::"A",1( (#,1"+.• V*%54%+, %1("%5<,-"&11%+ )1;(#,11++ 0&),#21&'(8.• !"-"&*&<"3,'4" PTFE 1, )6-6)%,( &0%',1"/ " 1, (&4'"3,1.

40 632 40 632

41 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR, 5487;85879:;- <7R, P7?79:;<7R ;76QUA44BR =654> 7H PTFE (; H5T78AR A8 I6:<8@A;8587<7)

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%5";' "-<".% R5"1"A% $$ $$ $$ $

49454 12.7 17.8 38 6 49455 18.5 24.4 63 6 49456 24.4 31.5 76 6 49457 29.5 35.5 96 6 49458 37.0 49.5 116 6 49459 45.0 60.5 134 6

THOMAFLUID® Y "487;85879:;<7R, 45JA@4A-G;5;BG5VT7R P7?79:;<7R =654> 7H &FE, ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-EFX$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • E"$"+ 0#&A,''&)• =,:(+1%+ 0#&$6>*,11&'(8 • G#&$6>*,11&'(8 &'1&)162 $%(,#"%*&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• 7(*"316/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+.• J&),#>,11& <*%54%+ :;(,#&)4%, 0&-)&*+9C%+ &0("$%*81&, &'(%(&31&, &0&#&F1,1",, % (%4F, *,<4;9 &3"'(4; 0#" '$,1, -%#+5% #%.&3,/ '$,'".

• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% &.*,<3%9( (#%1'0&#("#&)4; )+-4&(,4;3"2 '#,5, '*,5&)%(,*81& 5%116/ >*%1< 1%".&*,, 0#"<&5,1 5*+ :%#$%A,)("3,'4"2 0#,0%#%(&) " 4&'$,("3,'4"2 '#,5'().

• U1;(#,11"/ '*&/ >*%1<% :"-"&*&<"3,'4" '&),#>,11& 1, )6-6)%,( &0%',1"/. 7(),3%,( (#,.&)%1"+$ -%4&1% !SV & 0"C,)62 0#&5;4(%2 5*+ 0#&0;'4% 0"C,)4;'&)62 0#&5;4(&).

• U1;(#,11"/ '*&/ 1, '&5,#F"( 1"3,<&, 3(& $&F,( )6C,*%3")%(8'+, 0#&(,4%9C%+ '#,5% &'(%,('+ 3"'(&/ " 1, "-$,1+,( A),(%.

• U1;(#,11"/ '*&/ %.'&*9(1& <*%54"/ " <&$&<,116/.• =%#;F16/ '*&/ &.*%5%,( &(*"316$" 5"?*,4(#"3,'4"$" ')&/'()%$".

• =%#;F16/ '*&/ <*%54"/ " (#;51&)&'0*%$,1+9C"/'+.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9 " %($&':,#16$ )&-5,/'()"+$.

• U6'&4%+ &<1,'(&/4&'(8.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• U1;(#,11"/ '*&/: LFR ((,(#%:(&#?("*,1)• =%#;F16/ '*&/: CR (2*&#&0#,1&)6/ 4%;3;4)• B#$"#&)%1",: 5), (,4'("*816, &0*,(4" '

*;F,16$" $,516$" 1"(+$", ) 4%3,'(), '(%."*"-"#;9C,<& ?*,$,1(%

• =%#;F1%+ &.&*&34%: %1("'(%("3,'4%+

• J&0#&(")*,1", ;(,34": < 106 &$• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( !30 ºJ 5& +100 ºJ,

4#%(4&)#,$,11%+ '(,#"*"-%A"+ 0%#&$ 5& +130 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, G&1"F,11&, S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", 5%)*,1", "-<".% $ .%# .%# $$

83154 13 22 16 0.6 100 1 83155 13 22 16 0.6 100 3 83156 13 22 16 0.6 100 5 83157 19 31 16 0.5 125 183158 19 31 16 0.5 125 3 83159 19 31 16 0.5 125 583160 25 37 16 0.4 150 1 83161 25 37 16 0.4 150 3 83162 25 37 16 0.4 150 5

83163 32 44 16 0.4 175 1 83164 32 44 16 0.4 175 3 83165 32 44 16 0.4 175 5 83166 38 51 16 0.3 225 1 83167 38 51 16 0.3 225 3 83168 38 51 16 0.3 225 5 83169** 50 64 16 0.9 200 1 83170** 50 64 16 0.9 200 3 83171** 50 64 16 0.9 200 5

** ;A ;856Q4AR ;J7@56QV

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR GB;A<A45JA@- 4BR =654> 7H PTFE ; AD745@4AR AJ6:8<AR &7J: THOMAFLUOR-SO-1SQ.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1< ' &5"1%#1&/ &0*,(4&/ "- '0,A"%*81&/ '(%*".

• B1("%5<,-"&11%+ )1;(#,11++ 0&),#21&'(8.

14 975 14 975

83 154 83 154

42 2!"'3)

THOMAFLUID®

• G#&"-)&5'(),116/ '(%15%#(: ) '&&(),('()"" ' MIL-I- 23053/12 A, 4*%'' 5 "-<&(&)*,1 '&<*%'1& EMS-3584

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø U1;(#. Ø L&*C"1% R5"1"A% 0#&2&5 5& ;'%54" 0&'*, '(,1&4 $ 59/$ $$ ;'%54" 0&'*, $%4'. $$ ;'%54" $$

166341 5/64 1.98 0.64 0.22 1 166351 5/64 1.98 0.64 0.22 5 166361 5/64 1.98 0.64 0.22 10 166371 1/8 3.18 0.94 0.25 1 166381 1/8 3.18 0.94 0.25 516639 1/8 3.18 0.94 0.25 10 16640 3/16 4.75 1.27 0.30 1

16641 3/16 4.75 1.27 0.30 5 16642 3/16 4.75 1.27 0.30 10 16643 1/4 6.35 1.60 0.30 1 16644 1/4 6.35 1.60 0.30 5 16645 1/4 6.35 1.60 0.30 10 16646 5/16 7.92 2.00 0.30 1 16647 5/16 7.92 2.00 0.30 5 16648 5/16 7.92 2.00 0.30 10 16649 3/8 9.52 2.44 0.30 1 16650 3/8 9.52 2.44 0.30 5 16651 3/8 9.52 2.44 0.30 10 16652 7/16 11.13 2.85 0.30 1 16653 7/16 11.13 2.85 0.30 5 16654 7/16 11.13 2.85 0.30 10 16655 1/2 12.70 3.66 0.38 1 16656 1/2 12.70 3.66 0.38 5 16657 1/2 12.70 3.66 0.38 10 16658 9/16 14.27 3.94 0.38 1 16659 9/16 14.27 3.94 0.38 5 16660 9/16 14.27 3.94 0.38 10 16661 5/8 15.88 4.42 0.38 1 16662 5/8 15.88 4.42 0.38 5 16663 5/8 15.88 4.42 0.38 1016664 11/16 17.45 5.03 0.38 1 16665 11/16 17.45 5.03 0.38 5 16666 11/16 17.45 5.03 0.38 10 16667 3/4 19.05 5.70 0.38 1 16668 3/4 19.05 5.70 0.38 5 16669 3/4 19.05 5.70 0.38 10 16670 7/8 22.23 6.20 0.38 1 16671 7/8 22.23 6.20 0.38 5 16672 7/8 22.23 6.20 0.38 10 16673 1 25.40 7.06 0.38 1 16674 1 25.40 7.06 0.38 5 16675 1 25.40 7.06 0.38 10

• U6'&4%+ (,#$&'(&/4&'(8.• @%4'"$%*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4& )',$ 1,&#<%1"3,'4"$ " &#<%1"3,'4"$ '#,5%$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• U1;(#,11"/ '*&/: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• =%#;F1&, 0&4#6(",: &0*,(4% "- '0,A"%*81&/ '(%*" 1.4301• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -60 ºJ 5& +260 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, S%-#6)1&, S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", 5%)*,1", "-<".% $ 0#" 20 ºJ 0#" 20 ºJ $$ .%# .%#

14975 6.4 9 250 770 80 3 14976 6.4 9 250 770 80 5 14977 6.4 9 250 770 80 10 14978 8.0 10 210 630 100 314979 8.0 10 210 630 100 5 14980 8.0 10 210 630 100 10 14981 9.6 12 175 525 115 3 14982 9.6 12 175 525 115 5 14983 9.6 12 175 525 115 10 14984 12.7 15.5 145 435 125 1 14985 12.7 15.5 145 435 125 3 14986 12.7 15.5 145 435 125 5 14987 15.8 18.5 115 350 115 1 14988 15.8 18.5 115 350 115 3 14989 15.8 18.5 115 350 115 5

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR M;5DA94BR =654> 7H PTFE &7J: THOMAFLUOR-IR-V$N65;87 J@7?:4:47L:• D-&*+A"+ ?*,4(#"3,'4"2 4&$0&1,1(&).• D5,%*81%+ -%C"(% &( 4&##&-"".• G#,F5, )',<& 0#"<&5,1 5*+ "-&*+A"" 0&5)"F162 " $,2%1"3,'4"2 4&$0&1,1(&).

• D-&*+A"+ 0#"'&,5"1,1"/ (,0*&0#&)&5% " #,-"'(&#&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H'%5&316/ >*%1<.• E&#&>%+ ?*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8.• L;<&0*%)4"/ " '%$&-%(;2%9C"/.• @%4'"$%*81%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• G#,5,*81%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• L&14&'(,116/ " 0&*;F,'(4"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/, <*%54"/• @%(,#"%*: PTFE

(0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• P&?::"A",1( ;'%54": 4:1• L,$0,#%(;#% ;'%54": &( +350 ºJ 5& +500 ºJ• L,$0,#%(;#% 2#%1,1"+: +50 ºJ ($%4'.)• L,$0,#%(;#% 5*+ 5*"(,*81&/

?4'0*;%(%A"": &( !65 ºJ 5& +260 ºJ• V".4&'(8 0#" 1"-4"2(,$0,#%(;#%2: !65 ºJ

• G#&5&*81%+ ;'%54%: 10 % ($%4'.)• Y*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8: 25 4U /$$ $"1.• N"?*,4(#"3,'4%+ 0#&1"A%,$&'(8: 2,2 ($%4'.)• H5,*81&, &.O,$1&, '&0#&(")*,1",: 1018 &$ 2 '$ $"1.

16 6341 16 6341

43 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H MFA

THOMAFLUID® Y High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R =654> 7H MFA &7J: THOMAPLAST®-IR$N65;87 J@7?:4:47L:U6'&4&;'(&/3")6/ 2"$"3,'4"/ >*%1< 5*+ ?4'(#,$%*8162 $,-2%1"3,'4"2 " (,0*&)62 1%<#;-&4. U&-$&F1&'(" 0#"$,1,1"+ ):• E"$"3,'4&$ %1%*"-,• L,21"4, &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56 " '%1"(%#1&-<"<",1"3,'4&/ (,21"4,

• T"&(,21&*&<""• L,21"4, 0&*;0#&)&51"4&)

, D544BP AN65;8LP =654>7 45PADL8 ;GA: J@7?:4:47: G <59:;8G::• E"$"3,'4"2 >*%1<&) 5*+ %1%*"-% )6'&4&3"'(62 ),C,'().• N&0;'4%9C"2 .&*8>;9 1%<#;-4; 0#&$6>*,1162 >*%1<&) ) ?4'0,#"$,1(%*8162 ;'(%1&)4%2 ) &.*%'(" (,21&*&<"" 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&) " ."&(,21&*&<"".

• U6'&4&;'(&/3")62 2"$"3,'4"2 >*%1<&) 5*+ 4"'*&( )6'&4&/ 3"'(&(6 ) (,21"4, 0&*;0#&)&51"4&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• E"$"3,'4%+ '(&/4&'(8. MFA ($&5":"A"#&)%116/ :(&#%*4&4'") 0#,5'(%)*+,( '&.&/ $&5":"A"#&)%116/ :(&#0&*"$,#16/ $%(,#"%*, &.*%5%-9C"/ &(*"31&/ '(&/4&'(89 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); (%4"2 %<#,''")162 '#,5, 4%4 1,&#<%1"3,'4", CX*&3", &4"'-*"(,*816, 4"'*&(6, $"1,#%*816, 4"'*&(6, ?*,4(#&*"(6, 1& " &#<%1"3,'4", '#,56, ) (&$ 3"'*, ;<*,)&5&#&56, %1<"5-#"56, '*&F16, ?:"#6, 0#&'(6, ?:"#6, 4,(&16, %#&$%("-3,'4", ;<*,)&5&#&56, %$"16, 0,#&4'"56. G#" )6'&4"2 (,$-0,#%(;#%2 MFA &.*%5%,( *">8 &(1&'"(,*81&/ '(&/4&'(89 0& &(1&>,1"9 4 C,*&316$ $,(%**%$. L%4F, &0#,5,*,116, &#<%1"3,'4", :(&#<%*&<,116, " :&':&#16, '&,5"1,1"+ 1, 0#"<&516 5*+ 0#"$,1,1"+ ' MFA 0#" )6'&4"2 (,$0,#%(;#%2.

• U6'&4"/ 5&0;'4 1% #%-$,#.• G#,5,*81& <*%54%+ 0&),#21&'(8 1% )1;(#,11,/ " 1%#;F1&/ '(&#&1,, 3(& &.,'0,3")%,( $"1"$%*81&, &(*&F,1", 0&'(&-#&11"2 0#"$,',/.

• T&*,, )6'&4%+ 0#&-#%31&'(8 0& '#%)1,1"9 ' PTFE, FEP "*" PFA. U6'&4%+ 0#&-#%31&'(8 &2)%(6)%,( 5"%0%-&1 5*"1 )&*1 &( 390 5& 770 1$ ()"-;%*81%+ &.*%'(8) " 200-280 1$ (H!-&.*%'(8).

• G#,5,*81& $%*&, )*%<&0&<*&C,1",: )&5% < 0,03 %.• @%(,#"%* 1, '0&'&.'();,( )&-1"41&),1"9 0&F%#%, (.,. &1 <&#"( *">8 5& (,2 0&#, 0&4% 0&55,#F")%,('+ 0*%$,1,$, &51%4& ;<%'%,( '#%-; F, 0&'*, ;'(#%1,1"+ 0*%$,1".

• U6'&4%+ (,#$&'(&/4&'(8 " '(&/4&'(8 4 5%)*,1"9.• =%"$,18>"/ 4&?::"A",1( 5"::;-"" '#,5" )',2 :(&#0&*"-$,#162 $%(,#"%*&), (.,. 0#%4("3,'4" <%-&1,0#&1"A%,$6/.

• D'4*93"(,*81%+ (,#$"3,'4%+ ;'(&/3")&'(8: (,#$&<#%)"$,(#"3,'4"/ %1%*"- (50 $"1. 1% )&-5;2, 0#" 380 ºJ: 0&(,#+ ) $%'', < 0,3 %).

• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8 &( $%4'"$%*81& 1"-4"2 (,$0,#%(;# )0*&(8 5& +250 ºJ.

• @"1"$%*816, +)*,1"+ &2#;03")%1"+ 0#" (,$0,#%(;#162 1%<#;-4%2.

• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 #%-#6)%$ )'*,5'()", )1;(#,11"2 1%0#+F,1"/ 5& +240 ºJ.

• L,$0,#%(;#1&, '(%#,1",: &(*"31&, '&2#%1,1", $,2%1"3,'4"2 ')&/'() 0&'*, 14 51,/ 0#" 240 ºJ.

• [%$,3%(,*81%+ '(&/4&'(8 " 0#" 5*"(,*81&$ %($&':,#1&$ )&-5,/'()"".

• ="-4%+ 5"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+.• 73,18 )6'&4&, 0&),#21&'(1&, " &.O,$1&, '&0#&(")*,1",.• 7.O,$1&, '&0#&(")*,1",, 5"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+ " :%4(&# 0&(,#8 1,-%)"'"$6 &( (,$0,#%(;#6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: MFA ($&5":"A"#&)%116/

:(&#%*4&4'")• K),(: 0#&-#%316/• G*&(1&'(8: 2,12-2,17 </'$3

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -70 ºJ 5& +240 ºJ• L,$0,#%(;#% 0*%)*,1"+: &( +280 ºJ 5& +290 ºJ• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: < !80 ºJ• P&?::"A",1( (#,1"+

5"1%$"3,'4&, 0& '(%*", ';2&,: 0,1-0,2• G#&31&'(8 1% #%-#6): 28-36 =/$$2 0#" +23 ºJ

15-21 =/$$2 0#" +150 ºJ 6-8 =/$$2 0#" +250 ºJ

• L),#5&'(8 0& M&#; D: 59 '&<*%'1& '(%15%#(; DIN 53505

• N"?*,4(#"3,'4%+ 0&'(&+11%+: 2,0• H5,*81&, &.O,$1&, '&0#&(")*,1",: 1018 Z · '$

• G&),#21&'(1&, '&0#&(")*,1",: 1017 Z

'A@?B 7 8:P479:;<7: ;854D5@8B:• D-<&(&)*,1 '&<*%'1& DIN ISO 9001.• ASTM (B$,#"4%1'4&, &.C,'()& 0& "'06(%1"+$ " $%(,#"%*%$).

• MIL ()&,116/ '(%15%#().

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø L&*C"1% S%.&3,, R5"1"A% $$ $$ '(,1&4 5%)*,1", $ $$ 0#" 20 ºJ .%#

303276 1,0 3,0 1,0 26 5303277 1,0 3,0 1,0 26 15

303278 1,5 2,5 0,5 12 5 303279 1,5 2,5 0,5 12 15 303280 1,5 3,5 1,0 20 5 303281 1,5 3,5 1,0 20 15 303282 2,0 3,0 0,5 10 5 303283 2,0 3,0 0,5 10 15 303284 2,0 4,0 1,0 17 5303285 2,0 4,0 1,0 17 15 303286 2,5 3,5 0,5 8,5 5 303287 2,5 3,5 0,5 8,5 15 303288 2,5 4,5 1,0 14 5

30 3276 30 3276

44 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R =654> 7H MFA &7J: THOMAPLAST®-IR

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø L&*C"1% S%.&3,, R5"1"A% $$ $$ '(,1&4 5%)*,1", $ $$ 0#" 20 ºJ .%#

303336 8,5 10,5 1,0 5,4 5 303337 8,5 10,5 1,0 5,4 15 303338 9,0 10,0 0,5 2,6 5 303339 9,0 10,0 0,5 2,6 15 303340 9,0 11,0 1,0 5,2 5 303341 9,0 11,0 1,0 5,2 15 303342 9,5 10,5 0,5 2,5 5 303343 9,5 10,5 0,5 2,5 15 303344 9,5 11,5 1,0 4,9 5 303345 9,5 11,5 1,0 4,9 15 303346 10,0 11,0 0,5 2,3 5 303347 10,0 11,0 0,5 2,3 15 303348 10,0 12,0 1,0 4,8 5303349 10,0 12,0 1,0 4,8 15 303350 12,0 13,0 0,5 2 5 303351 12,0 13,0 0,5 2 15 303352 12,0 14,0 1,0 4 5 303353 12,0 14,0 1,0 4 15 303354 14,0 15,0 0,5 1,7 5 303355 14,0 15,0 0,5 1,7 15 303356 14,0 16,0 1,0 3,4 5 303357 14,0 16,0 1,0 3,4 15 303358 16,0 17,0 0,5 1,5 5 303359 16,0 17,0 0,5 1,5 15 303360 16,0 18,0 1,0 3 5 303361 16,0 18,0 1,0 3 15

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H %FA

THOMAFLUID® Y .854D5@84BR P7?79:;<7R =654> 7H PFA &7J: BWT-S 70176$N65;87 J@7?:4:47L:• G#".&#&'(#&,1", • E"$"3,'4%+ (,21&*&<"+• L,21&*&<"+ 0#&A,''&) • @%>"1&'(#&,1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1<.• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• E&#&>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• N&0;'4%,( (,#$&0*%'("3,'4;9 &.#%.&(4;, '*,5&)%(,*81& )&-$&F1% ')%#4%.

• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/, 0#&-#%316/ "*"

3,#16/

THOMAFLUID® Y High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794BR P7?79:;<7R =654> 7H MFA &7J: THOMAPLAST®-IR

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø L&*C"1% S%.&3,, R5"1"A% $$ $$ '(,1&4 5%)*,1", $ $$ 0#" 20 ºJ .%#

303289 2,5 4,5 1,0 14 15 303290 3,0 4,0 0,5 7 5 303291 3,0 4,0 0,5 7 15 303292 3,0 5,0 1,0 13 5 303293 3,0 5,0 1,0 13 15 303294 3,5 4,5 0,5 6,5 5 303295 3,5 4,5 0,5 6,5 15 303296 3,5 5,5 1,0 11 5 303297 3,5 5,5 1,0 11 15 303298 4,0 5,0 0,5 5,5 5 303299 4,0 5,0 0,5 5,5 15 303300 4,0 6,0 1,0 10,5 5 303301 4,0 6,0 1,0 10,5 15 303302 4,5 5,5 0,5 5 5 303303 4,5 5,5 0,5 5 15 303304 4,5 6,5 1,0 9,5 5 303305 4,5 6,5 1,0 9,5 15 303306 5,0 6,0 0,5 4,5 5 303307 5,0 6,0 0,5 4,5 15 303308 5,0 7,0 1,0 8,5 5 303309 5,0 7,0 1,0 8,5 15 303310 5,5 6,5 0,5 4,3 5 303311 5,5 6,5 0,5 4,3 15 303312 5,5 7,5 1,0 8 5 303313 5,5 7,5 1,0 8 15 303314 6,0 7,0 0,5 4 5 303315 6,0 7,0 0,5 4 15 303316 6,0 8,0 1,0 7,5 5 303317 6,0 8,0 1,0 7,5 15 303318 6,5 7,5 0,5 3,5 5 303319 6,5 7,5 0,5 3,5 15 303320 6,5 8,5 1,0 7 5 303321 6,5 8,5 1,0 7 15 303322 7,0 8,0 0,5 3,5 5 303323 7,0 8,0 0,5 3,5 15303324 7,0 9,0 1,0 6,5 5

303325 7,0 9,0 1,0 6,5 15 303326 7,5 8,5 0,5 3,2 5 303327 7,5 8,5 0,5 3,2 15 303328 7,5 9,5 1,0 6 5 303329 7,5 9,5 1,0 6 15 303330 8,0 9,0 0,5 3 5 303331 8,0 9,0 0,5 3 15 303332 8,0 10,0 1,0 5,7 5 303333 8,0 10,0 1,0 5,7 15 303334 8,5 9,5 0,5 2,8 5 303335 8,5 9,5 0,5 2,8 15

30 3310 30 3310

45 2!"'3)

THOMAFLUID®

• @%(,#"%*: PFA (0,#:(&#%*4&4'")• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( !260 ºJ 5& +260 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +285 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. =%#;F1. K),( R5"1"A% Ø $$ Ø $$ Ø 59/$ $

10242 4.00 6.00 - 1%(;#%*816/ 3 10243 4.00 6.00 - 1%(;#%*816/ 9 10244 3.60 6.00 - 1%(;#%*816/ 3 10245 3.60 6.00 - 1%(;#%*816/ 9 10246 6.00 8.00 - 1%(;#%*816/ 3 10247 6.00 8.00 - 1%(;#%*816/ 9 10248 5.60 8.00 - 1%(;#%*816/ 3 10249 5.60 8.00 - 1%(;#%*816/ 9 10250 8.00 10.00 - 1%(;#%*816/ 310251 8.00 10.00 - 1%(;#%*816/ 9 10252 10.00 12.00 - 1%(;#%*816/ 3

10253 10.00 12.00 - 1%(;#%*816/ 910254 0.81 1.59 1/16" 1%(;#%*816/ 3 10255 0.81 1.59 1/16" 1%(;#%*816/ 9 10256 1.59 3.17 1/8" 1%(;#%*816/ 3 10257 1.59 3.17 1/8" 1%(;#%*816/ 9 10258 1.59 3.17 1/8" 3,#16/ 3 10259 1.59 3.17 1/8" 3,#16/ 910260 3.20 6.35 1/4" 1%(;#%*816/ 310261 3.20 6.35 1/4" 1%(;#%*816/ 910262 3.96 6.35 1/4" 1%(;#%*816/ 3 10263 3.96 6.35 1/4" 1%(;#%*816/ 910264 3.96 6.35 1/4" 3,#16/ 3 10265 3.96 6.35 1/4" 3,#16/ 9 10266 5.54 7.92 5/16" 1%(;#%*816/ 3 10267 5.54 7.92 5/16" 1%(;#%*816/ 9 10268 6.38 9.53 3/8" 1%(;#%*816/ 3 10269 6.38 9.53 3/8" 1%(;#%*816/ 9 10270 9.55 12.70 1/2" 1%(;#%*816/ 310271 9.55 12.70 1/2" 1%(;#%*816/ 9 10272 15.90 19.05 3/4" 1%(;#%*816/ 3 10273 15.90 19.05 3/4" 1%(;#%*816/ 9

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H F/%

THOMAFLUID® Y .854D5@84BR P7?79:;<7R =654> 7H FEP &7J: BWT-S 70176$N65;87 J@7?:4:47L:• G#".&#&'(#&,1", • L,21&*&<"+ 0#&A,''&) • @%>"1&'(#&,1",

• E"$"3,'4%+ (,21&*&<"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1<.• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>"/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+.• E&#&>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.• N&0;'4%,( (,#$&0*%'("3,'4;9 &.#%.&(4;, '*,5&)%(,*81& )&-$&F1% ')%#4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/, 0#&-#%316/

• @%(,#"%*: FRS (:(&#"#&)%116/ ?("*,10#&0"*,1)

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( !240 ºJ 5& +200 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ 59/$ $

10226 2.5 4.0 - 310227 2.5 4.0 - 9 10228 4.0 6.0 - 3 10229 4.0 6.0 - 9 10230 6.0 8.0 - 3 10231 6.0 8.0 - 9 10232 8.0 10.0 - 310233 8.0 10.0 - 9 10234 1.6 3.18 1/8" 3 10235 1.6 3.18 1/8" 9 10236 3.96 6.35 1/4" 3 10237 3.96 6.35 1/4" 9 10238 6.38 9.53 3/8" 3 10239 6.38 9.53 3/8" 9 10240 9.55 12.70 1/2" 3 10241 9.55 12.70 1/2" 9

THOMAFLUID® Y -GMP;6AR4BR =654> (=654> ; DGAR4AR ANA6A9<AR) 7H FEP / PVC &7J: SE-200$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • H0%4&)&316, " #%-*")&316, ;'(%1&)4"• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • L,21"4% 0&*;0#&)&51"4&)• G"C,)%+ 0#&$6>*,11&'(8 " 0#&"-)&5'()& 1%0"(4&)• L#%1'0&#("#&)4% #%'()&#"(,*,/ " %<#,''")162 '#,5

10 226 10 22610 242 10 242

46 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• U1;(#,11"/ '*&/: FRS (:(&#?("*,10#&0"*,1)• =%#;F16/ '*&/: PVC, 0&0,#,31&')+-%116/

(0&*")"1"*2*&#"5)• L),#5&'(8 0& M&#; B: 67 (1%#;F16/ '*&/)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( !40 ºJ 5& +82 ºJ• 7(1&'"(,*81&, ;5*"1,1",: 350 %• G#&31&'(8 1% #%-#6): 13780 4G%

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. Ø '(,1&4 S%5";' @%4'. R5"1"A% Ø $$ Ø $$ $$ "-<".% 5%)*,1", $ $$ 0#" +22 ºJ .%#

11534 3.2 6.4 1.6 25.0 6.0 5

11535 3.2 6.4 1.6 25.0 6.0 10 11536 4.8 8.0 1.6 37.5 5.0 5 11537 4.8 8.0 1.6 37.5 5.0 10 11538 6.4 9.5 1.6 50.0 4.0 5 11539 6.4 9.5 1.6 50.0 4.0 10 11540 9.5 14.3 2.4 87.5 3.5 5 11541 9.5 14.3 2.4 87.5 3.5 10 11542 12.7 19.0 3.2 100.0 3.0 5 11543 12.7 19.0 3.2 100.0 3.0 10

THOMAFLUID® Y "487;85879:;<7R 45JA@4A-G;5;BG5VT7R =654> 7H FEP, ; DGAR4AR ANA6A9<AR, D6L P7?79:;<AR 7 U5@?5E:G879:;<AR J@A?B=6:44A;87 &7J: THOMAPLAST®-EFX$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • !%#$%A,)("3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8• L,21&*&<"+ 0#&A,''&) • =,:(+1%+ 0#&$6>*,11&'(8

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• J&),#>,11& <*%54%+, .,'>&)1%+ :;(,#&)4% "- :(&#0&*"-$,#1&<& $%(,#"%*%, 0&-)&*+9C%+ &0("$%*81&, &'(%(&31&, &0&#&F1,1",, % (%4F, *,<4;9 &3"'(4; 0#" '$,1, -%#+5% #%.&3,/ '$,'".

• B1("%5<,-"&116, ')&/'()% )1;(#,11,<& '*&+ ';C,'(),11& &.*,<3%9( (#%1'0&#("#&)4; )+-4&(,4;3"2 '#,5, &.;'*&)-*,11;9 1,.&*8>"$" 0&(,#+$" ) 0&(&4,, '*,5&)%(,*81& 5%116/ >*%1< 1%".&*,, 0#"<&5,1 5*+ :%#$%A,)("3,'4"2 0#,0%#%(&) " 4&'$,("3,'4"2 '#,5'().

• U1;(#,11"/ '*&/ :"-"&*&<"3,'4" '&),#>,11& 1, )6-6)%,( &0%',1"/, &1 1, '&5,#F"( %.'&*9(1& 1"3,<&, 3(& $&F,( .6(8

?4'(#%<"#&)%1&, (%4"$ &.#%-&$ >*%1< 0#"<&5,1 5*+ &'&.& )6'&4&4%3,'(),1162 " )6'&4&3"'(62 0#&5;4(&).

• U1;(#,11"/ '*&/ %.'&*9(1& <*%54"/ " <&$&<,116/, '4&0*,1", .%4(,#"/ "'4*93,1&.

• =%#;F16/ '*&/ ?*,4(#&0#&)&5+C"/, "-1&'&'(&/4"/, (#;51&)&'0*%$,1+9C"/'+, ' &(0,3%(4&$ $%(,#"%*%.

• J(&/4"/ 4 '(%#,1"9 " %($&':,#16$ )&-5,/'()"+$.• N"::;-"&11%+ <,#$,("31&'(8 ';C,'(),11& *;3>, 3,$ ;

PTFE.• =%#;F16, " 0#&$,F;(&316, '*&" '0,A":"4%A"" >*%1<% ?*,4(#&0#&)&5+C",, )', $,(%**"3,'4", 0#&'*&/4" '&,5"-1,16 ' ?*,4(#&0#&)&5+C"$" #,-"1&)6$" '*&+$".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/!)1;(#,11"/ '*&/

3,#16/!1%#;F16/ '*&/• @%(,#"%*: FRS (:(&#"#&)%116/ ?("*,10#&-

0"*,1) ! )1;(#,11"/ '*&/ !, (&*C"1%: 0,45 $$ EPDM (?("*,10#&0"*,15",1&)6/ 4%;3;4) ! 1%#;F16/ '*&/ !

• B#$"#&)%1",: )+-4%+ #,-"1% ) 4%3,'(), 0#&$,F;(&31&<& '*&+, 5), (,4'("*816, &0*,(4" ' 5);$+ '4#,C,116$" $,516$" F"*%$"

• J0"#%*8: '0,A"%*81%+ '(%*8, &A"14&)%11%+ &<1,$ () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• =%#;F1%+ &.&*&34% " %1("'(%("3,'4",0#&$,F;(&316/ '*&/: (?*,4(#&0#&)&5+C",)

• Y*,4(#&0#&)&51&'(8: «@» 0& DIN EN 12115• J&0#&(")*,1", ;(,34": < 106 &$• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( !30 ºJ 5& +100 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +130 ºJ• J(,#"*"-%A"+ 0%#&$: $%4'. 30 $"1. 5& +150 ºJ• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&&(),('();,( DIN EN 12115 "

TRbF 131/2 '&<*%'1& FDA % (%4F, BGA, #,4&$,15%A"" KTW 5*+ 0"(8,)&/ )&56 '&.*95%9('+

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, G&1"F,11&, J(%*81%+ S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", 5%)*,1", '0"#%*8 "-<".% $ .%# .%# 5%/1,( $$

332422 13 22 16 0,6 1,( 100 1 332423 13 22 16 0,6 1,( 100 3 332424 13 22 16 0,6 1,( 100 5 332425 19 31 16 0,5 1,( 125 1 332426 19 31 16 0,5 1,( 125 3 332427 19 31 16 0,5 1,( 125 5 332428 19 31 16 0,9 5% 80 1 332429 19 31 16 0,9 5% 80 3 332430 19 31 16 0,9 5% 80 5 332431 25 37 16 0,4 1,( 150 1 332432 25 37 16 0,4 1,( 150 3

11 534 11 534

33 2422 33 2422

47 2!"'3)

THOMAFLUID®

• 7<#%1"3,1",: 1, ;'(&/3")6 0& &(1&>,1"9 4 56$+C,/ ',#1&/ 4"'*&(,, <&#+3"$ 4&1A,1(#"#&)%116$ &'1&)%1"+$, C,*&316$ $,(%**%$, 5"$,("*:&#$%$"5;, 5"$,("*';*8:&4'"5;, 5"$,("*%A,(%$"5;, % (%4F, 4 1,4&(&#6$ '"*81&&'1&)16$ %$"1%$.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø M*%1<" (S) / R5"1"A% $$ $$ L#;.4" (R) $

92479 2 4 S 1 92480 2 4 S 3 92481 2 4 S 9 92483 4 6 S 1 92484 4 6 S 3 92485 4 6 S 9

92487 6 8 S 192488 6 8 S 3 92489 6 8 S 9 92491 8 10 S 1 92492 8 10 S 392493 8 10 S 9 92495 10 12 S 1 92496 10 12 S 3 92497 10 12 S 9 92499 13 16 R 1 92500 13 16 R 3 92503 16 20 R 1 92504 16 20 R 3 92507 20 25 R 1 92508 20 25 R 3

THOMAFLUID® Y High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794B: P7?79:;<7: ;J7@56Q4B: =654>7 7H PVDF &7J: THOMAPLAST®-RS.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J(&/4", 4 H!-"-*;3,1"9, % (%4F, 0& &(1&>,1"9 4 #%5"&%4-(")1&$; "-*;3,1"9.

• D5,%*816 5*+ ?4'0*;%(%A"" 0#" 0#"$,1,1"" )6'&4&3"'(62 '#,5.

• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>%+ ;'(&/3")&'(8 :&#$6 )'*,5'()", .&*8>&/ (),#5&'(".

• L,#$&0*%'("3,'4%+ &.#%.&(4%.• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• U6'&4%+ 5"?*,4(#"3,'4%+ 0#&1"A%,$&'(8.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.

THOMAFLUID® Y "487;85879:;<7R 45JA@4A-G;5;BG5VT7R =654> 7H FEP, ; DGAR4AR ANA6A9<AR, D6L P7?79:;<AR 7 U5@?5E:G879:;<AR J@A?B=6:44A;87 &7J: THOMAPLAST®-EFX

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, G&1"F,11&, J(%*81%+ S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", 5%)*,1", '0"#%*8 "-<".% $ .%# .%# 5%/1,( $$

332433 25 37 16 0,4 1,( 150 5 332434 25 37 16 0,9 5% 100 1 332435 25 37 16 0,9 5% 100 3 332436 25 37 16 0,9 5% 100 5 332437 32 44 16 0,9 5% 120 1 332438 32 44 16 0,9 5% 120 3 332439 32 44 16 0,9 5% 120 5 332440 38 51 16 0,9 5% 150 1 332441 38 51 16 0,9 5% 150 3 332442 38 51 16 0,9 5% 150 5 332443 50 66 16 0,9 5% 200 1 332444 50 66 16 0,9 5% 200 3 332445 50 66 16 0,9 5% 200 5 332446 63 79 16 0,9 5% 250 1 332447 63 79 16 0,9 5% 250 3 332448 63 79 16 0,9 5% 250 5

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H PVDF

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7: 8@MN<7 7H PVDF$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • E"$"+ 0#&A,''&)• !%#$%A,)("3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • G"C,)%+ 0#&$6>*,11&'(8

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>%+ ;'(&/3")&'(8 :&#$6 )'*,5'()", .&*8>&/ (),#5&'(".

• L,#$&0*%'("3,'4%+ &.#%.&(4%.• U6'&4%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• 7(*"31%+ (,#$&'(&/4&'(8.• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• U6'&4%+ 5"?*,4(#"3,'4%+ 0#&1"A%,$&'(8.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• =, (&4'"316.• J(&/4", 4 H!-"-*;3,1"9, % (%4F, 0& &(1&>,1"9 4 #%5"&%4(")1&$; "-*;3,1"9.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/, 0#&-#%316/• @%(,#"%*: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)• L,#$&'(&/4&'(8: &( !60 ºJ 5& +150 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +165 ºJ

92 479

-50 -30 0 30 60 90 120 150

L,$0,#%(;#% ) ºJ

92 479

1%#;F1. Ø 6 $$

1%#;F1. Ø 8 $$

1%#;F1. Ø 12 $$

N%)*,1", ) .%#

48 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: &0%4&)6/• @%(,#"%*: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)• L,#$&'(&/4&'(8: &( !40 ºJ 5& +120 ºJ• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&)$,'("$6 '& '(%15%#(&$ USP

4*%'' VI, &(),3%9( 1&#$%$ USDA, '&&(),('();9( FDA, BGA, '&&(),('();9( UL 94 V-0 ((#;51&)&'0*%$,1+,$&'(8), '&&(),('();9( '%1"(%#16$ 0#%)"*%$ 3-B 5*+ &.&#;5&)%1"+ $&*&31&/ 0#&$6>*,11&'(".

• J(&/4&'(8: J(&/4", 0& &(1&>,1"9 4 &4"'*"(,*+$, 4"'*&(%$, '0"#(%$, %*":%(%$, '*%.6$ &'1&)%1"+$, 2*&#"5%$ "

<%*&<,1%$.

J&&(1&>,1", #%.&3,<& 5%)*,1"+ " (,$0,#%(;#6. G%#%$,(#6 5%)*,1"+ 5,/'()"(,*816 (&*84& 5*+ >*%1<%, % 1, 5*+ 0#"'&,5"1"(,*81&/ %#$%(;#6.

=, ;'(&/3")6 0& &(1&>,1"9 4 56$+C,/ ',#1&/ 4"'*&(,, <&#+3"$ 4&1A,1(#"#&)%116$ &'1&)%1"+$, C,*&316$ $,(%**%$, 5"$,("*:&#$%$"5;, 5"$,("*';*8:&4'"5;, 5"$,("*%A,(%$"5;, % (%4F, 4 1,4&(&#6$ '"*81&&'1&)16$ %$"1%$.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3%+ 5*"1% Ø '0"#%*" $$ $$ $ $$

338711 4,0 6,0 2,5 40338712 4,0 6,0 6,0 40338713 6,0 8,0 2,5 50338714 6,0 8,0 6,0 50338715 10,0 12,0 2,5 110338716 10,0 12,0 6,0 110

THOMASAFE® Y High-Tech 1A?J6:<8 GB;A<A8:P4A6A>794BP M;5DA94BP =654>AG 7H PVDF &7J: DSKY-175-JA6MS:;8<7R-$N65;87 J@7?:4:47L:• D-&*+A"+ 0#"'&,5"1,1"/ 1%<#,)%(,*8162 ?*,$,1(&).• [%C"(% " #%-<#;-4% &( 1%(+F,1"+ ;'(&/3")62 4 )6'&4"$ (,$0,#%(;#%$ 4&$0&1,1(&).

• [%C"(% 0%+162 " &0#,''&)%1162 '&,5"1,1"/.• [%C"(% &( 2"$"3,'4"2 )&-5,/'()"/, 4%4 1%0#. <%*8)%1"3,'4", )%116.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H'%5&316/ >*%1<.• U6'&4%+ ?*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8.• L;<&0*%)4"/ " '%$&-%(;2%9C"/.• B0#&."#&)%1 UL / CSA " VG.• U6'&4%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• @%4'"$%*81%+ "-1&'&'(&/4&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: ,'(,'(),11&-0#&-#%316/,

<*%54"/• @%(,#"%*: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)• L,$0,#%(;#% ;'%54": &( +175 ºJ 5& +300 ºJ• L,$0,#%(;#% 2#%1,1"+: +50 ºJ ($%4'.)• L,$0,#%(;#% 5*+ 5*"(,*81&/?4'0*;%(%A"": &( !55 ºJ 5& +175 ºJ

• V".4&'(8 0#" 1"-4"2(,$0,#%(;#%2: !55 ºJ

• S%5"%*81%+ ;'%54%: 50 %• G#&5&*81%+ ;'%54%: 10 % ($%4'.)• Y*,4(#"3,'4%+ 0#&31&'(8: 25 4U /$$ $"1.• N"?*,4(#"3,'4%+ 0#&1"A%,$&'(8: 5,5 ($%4'.)

• H5,*81&, &.O,$1&, '&0#&(")*,1",: 1013 &$ 2 '$ $"1.

.J:E7U7<5E7L <A?J6:<85:N), 5*"16 0& 0,6 $ 1% 4%F56/ #%-$,#.

Ø 5& Ø 5& Ø 0&'*, L&*C"1% '(,1&4 L&*C"1% '(,1&4 ;'%54" ;'%54" ;'%54" 5& ;'%54" 0&'*, ;'%54"$$ ($"1) 59/$ $$ ($%4') $$ (0#".*"-.) $$ (0#".*"-.)

1,2 3/64” 0,6 0,12 0,24 1,6 1/16” 0,8 0,12 0,24 2,4 3/32” 1,2 0,12 0,24

4,8 3/16” 2,4 0,12 0,24 6,4 1/4” 3,2 0,15 0,30 9,5 3/8 4,8 0,15 0,30

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q R5"1"A% / >(;4%

10275 1

33 8711

N%)*,1", ) .%#

426 $$

628 $$

10212 $$

L,$0,#%(;#% ) ºJ

10 275 14 105

33 8711

49 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMASAFE® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR M;5DA94BR =654> 7H PVDF &7J: THOMAPLAST®-IR 2:1

P%(. Q U1;(#. Ø U1;(#. Ø U1;(#. Ø L&*C"1% R5"1"A% 5& ;'%54" 5& ;'%54" 0&'*, '(,1&4 $ $$ 59/$ ;'%54" 0&'*, $$ ;'%54" $$

14105 6.4 1/4" 3.2 0.30 1.2 14106 6.4 1/4" 3.2 0.30 5 14107 9.6 3/8" 4.8 0.30 1.2 14108 9.6 3/8" 4.8 0.30 5 x 1.2 14109 12.7 1/2" 6.4 0.30 1.214110 12.7 1/2" 6.4 0.30 5 x 1.2 14111 19.1 3/4" 9.5 0.45 1.2 14112 19.1 3/4" 9.5 0.45 5 x 1.2 14113 25.4 1" 12.7 0.50 1.2 14114 25.4 1" 12.7 0.50 3 x 1.2

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H %//1

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>7945L <5J766L@45L 8@MN<5 GB;A<A>A D5G6:47L 7H PEEK, ; EG:8AGAR <ADAGAR JA6A;<AR &7J: THOMAPLAST® RR 600

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&*"$,#16/ $%(,#"%* $%4'"$%*81&/ '(%."*81&'(", (,$ 1, $,1,, <".4"/.

• U65,#F")%9C%+ 5%)*,1", " ;5%#&0#&31%+.

• T,- '&5,#F%1"+ ?4'(#%<"#;,$62 ),C,'().

• T,- -%0%2% " )4;'%.

• !"-"&*&<"3,'4" '&),#>,11& 1, )6-6)%9C%+ &0%',1"/, ."&'&)$,'("$%+.

• H'(&/3")% 0& &(1&>,1"9 4 4"'*&(%$, C,*&3%$, 1%#+5; ' &#<%1"3,'4"$" #%'()&#"(,*+$".

• =,;'(&/3")% 0& &(1&>,1"9 4 4&1A,1(#"#&)%11&/ ',#1&/ " %-&(1&/ 4"'*&(,, % (%4F, A%#'4&/ )&54,.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 4#%'16/, F,*(6/, <&*;.&/,

&#%1F,)6/, -,*,16/, ',#6/, 3,#16/, 1%(;#%*816/, &'1%C,1% A),(1&/ 4&5&)&/ 0&*&'4&/, 1,&51&#&51& &4#%>,1%

• @%(,#"%*: PEEK (0&*"?:"#?:"#4,(&1)

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: +250 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& +300 ºJ

• G*&(1&'(8: 1,4 </'$3, %.'&*9(1& -,#4%*81&-<*%54%+ 0&),#21&'(8

• Y*,4(#. 0#&31&'(8: 19 4U/$$ (0& ASTMD 149)

• P&?::"A",1( (,0*&)&<& #%'>"#,1"+: 4,7 2 10-5 $$/P

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. =%#;F1. S%.&3,, K),(&)%+ R5"1"A% Ø $$ Ø $$ Ø 59/$ 5%)*,1", 4&5&)%+ $ 0#" +20 ºJ 0&*&'4% .%#

14117 0.13 1.6 1/16" 420 4#%'1%+ 1 14118 0.13 1.6 1/16" 420 4#%'1%+ 2 14119 0.13 1.6 1/16" 420 4#%'1%+ 3 83100 0.18 1.6 1/16" 400 F,*(%+ 1 83101 0.18 1.6 1/16" 400 F,*(%+ 2 83102 0.18 1.6 1/16" 400 F,*(%+ 3 83103 0.25 1.6 1/16" 386 <&*;.%+ 183104 0.25 1.6 1/16" 386 <&*;.%+ 2 83105 0.25 1.6 1/16" 386 <&*;.%+ 3 83106 0.50 1.6 1/16" 350 &#%1F,)%+ 1 83107 0.50 1.6 1/16" 350 &#%1F,)%+ 2

83108 0.50 1.6 1/16" 350 &#%1F,)%+ 3 83109 0.75 1.6 1/16" 240 -,*,1%+ 183110 0.75 1.6 1/16" 240 -,*,1%+ 2 83111 0.75 1.6 1/16" 240 -,*,1%+ 3 14120 1.00 1.6 1/16" 165 ',#%+ 1 14121 1.00 1.6 1/16" 165 ',#%+ 2 14122 1.00 1.6 1/16" 165 ',#%+ 3 14123 1.40 1.6 1/16" 52 3,#1%+ 1 14124 1.40 1.6 1/16" 52 3,#1%+ 214125 1.40 1.6 1/16" 52 3,#1%+ 314126 1.60 3.2 1/8" 224 1%(;#%*81%+ 114127 1.60 3.2 1/8" 224 1%(;#%*81%+ 2 14128 1.60 3.2 1/8" 224 1%(;#%*81%+ 3 14129 0.75 3.2 1/8" 345 1%(;#%*81%+ 1 14130 0.75 3.2 1/8" 345 1%(;#%*81%+ 2 14131 0.75 3.2 1/8" 345 1%(;#%*81%+ 3 14132 2.00 3.2 1/8" 165 1%(;#%*81%+ 1 14133 2.00 3.2 1/8" 165 1%(;#%*81%+ 2 14134 2.00 3.2 1/8" 165 1%(;#%*81%+ 3 14135 3.2 6.4 1/4" 227 1%(;#%*81%+ 1 14136 3.2 6.4 1/4" 227 1%(;#%*81%+ 2 14137 3.2 6.4 1/4" 227 1%(;#%*81%+ 3

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H %"

THOMAFLUID® Y High-Med ,B;A<A8:P4A6A>794B: =654>7 7H %" D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: %0 800 704$N65;87 J@7?:4:47L:• T&*81"31&, &.&#;5&)%1",

14 117 14 117

THOMAFLUID® Y High-Med ,B;A<A8:P4A6A>794B: =654>7 7H %" D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: %0 800 704

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, L"0 R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", $ 0#" +20 ºJ .%#

10171 0.25 0.75 35.2 0&*;F,'(4"/ 15 10172 0.75 0.94 7.5 0&*;F,'(4"/ 5 10173 0.75 0.94 7.5 0&*;F,'(4"/ 15 10174 1.00 1.34 10.0 0&*;F,'(4"/ 5 10175 1.00 1.34 10.0 0&*;F,'(4"/ 15 10176 1.00 1.78 20.3 0&*;F,'(4"/ 5 10177 1.00 1.78 20.3 0&*;F,'(4"/ 15 10178 1.50 2.10 12.5 0&*;F,'(4"/ 5 10179 1.50 2.10 12.5 0&*;F,'(4"/ 15 10180 1.88 2.77 8.8 0&*;F,'(4"/ 5 10181 1.88 2.77 8.8 0&*;F,'(4"/ 15 10182 1.90 3.18 17.9 0&*;F,'(4"/ 5 10183 1.90 3.18 17.9 0&*;F,'(4"/ 15 10194 8.00 9.50 6.1 0&*;F,'(4"/ 3 10195 8.00 9.50 6.1 0&*;F,'(4"/ 9

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 7H %" &7J: %F0-N 12.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• E&#&>", 0&4%-%(,*" $,2%1"3,'4&/ 0#&31&'(".• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8 (360 =/$$2).• @"1"$%*81%+ 0*&(1&'(8, ) #,-;*8(%(, 3,<& 1,-1%3"(,*81&, 0&<*&C,1", )*%<".

• U6'&4%+ (&31&'(8 #%-$,#&) >*%1<&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: PB 12 (0&*"%$"5)• G*&(1&'(8: 1,02 </'$3 0#" +23 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -50 ºJ 5& +120 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +150 ºJ

• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"" 0%#&$: 0#" 135 ºJ• V%-&0#&1"A%,$&'(8: 1,-1%3"(,*81%• !"-"&*&<"3,'4%+ &A,14%: 1, )6-6)%,( &0%',1"/• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, K),( R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", >*%1<% $ 0#" +20 ºJ .%#

339650 1.0 2.0 60 1%(;#%*816/ 5339651 1.0 2.0 60 1%(;#%*816/ 1525804 2.0 4.0 45 1%(;#%*816/ 5 25805 2.0 4.0 45 1%(;#%*816/ 15 25806 2.0 4.0 45 3,#16/ 5 25807 2.0 4.0 45 3,#16/ 15 25816 2.5 4.0 31 1%(;#%*816/ 5 25817 2.5 4.0 31 1%(;#%*816/ 15 25818 2.5 4.0 31 3,#16/ 5 25819 2.5 4.0 31 3,#16/ 15 25828 3.0 4.0 19 1%(;#%*816/ 5

50 2!"'3)

THOMAFLUID®

• J%1"(%#1%+ (,21"4%• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • J(,#"*"-%A"&11&, &.&#;5&)%1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ " 1%0&#16/ >*%1<.• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8.• 70%'1&'(8 0#&5&*81&<& "-<".% " #%-#;>,1"+ "'4*93,1%, '*,5&)%(,*81& 0&'(&+11& $%4'"$%*816/ 5"%$,(# )1;(#,11,/ 0&*&'(".

• E&#&>"/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+.• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• V*%54%+ 0&),#21&'(8.• !"-"&*&<"3,'4" '&),#>,11& 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/.• E&#&>%+ <"'(&'&)$,'("$&'(8, 1, )6-6)%,( #%-5#%F,1"+, 4#&$, (&<& 1,+5&)"(6/, '*,5&)%(,*81& 0#"<&5,1 5*+ 0#"$,1,1"+ ) &.*%'(" 2"#;#<"".

• D'4*93"(,*816/ $%(,#"%* 5*+ )1;(#"),11&/ 4%19*"-%A"".• @,5"A"1'4" 3"'(6/, 1,(&4'"316/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: PB 11 (<".4"/)

SB 6 (0&*;F,'(4"/) SB (0&*"%$"5)

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -70 ºJ 5& +160 ºJ• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: "$,,('+, 0#" 136 ºJ

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, L"0 R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", $ 0#" +20 ºJ .%#

10148 0.50 0.63 4.4 <".4"/ 5 10149 0.50 0.63 4.4 <".4"/ 15 10150 0.25 0.75 35.2 <".4"/ 510151 0.25 0.75 35.2 <".4"/ 15 10152 0.58 1.02 17.9 <".4"/ 5 10153 0.58 1.02 17.9 <".4"/ 15 10154 0.75 0.94 7.5 <".4"/ 5 10155 0.75 0.94 7.5 <".4"/ 15 10156 1.00 1.34 10.0 <".4"/ 5 10157 1.00 1.34 10.0 <".4"/ 15

10158 1.00 1.78 20.3 <".4"/ 510159 1.00 1.78 20.3 <".4"/ 15 10160 1.50 2.10 12.5 <".4"/ 5 10161 1.50 2.10 12.5 <".4"/ 15 10162 1.88 2.77 8.8 <".4"/ 5 10163 1.88 2.77 8.8 <".4"/ 15 10164 1.90 3.18 17.9 <".4"/ 5 10165 1.90 3.18 17.9 <".4"/ 15 10168 0.50 0.63 4.4 0&*;F,'(4"/ 5 10169 0.50 0.63 4.4 0&*;F,'(4"/ 15 10170 0.25 0.75 35.2 0&*;F,'(4"/ 5

10 148 10 148

51 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 7H %" &7J: %F0-N 12

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, K),( R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", >*%1<% $ 0#" +20 ºJ .%#

25985 6.0 10.0 34 1%(;#%*816/ 15 25986 6.0 10.0 34 3,#16/ 5 25987 6.0 10.0 34 3,#16/ 15 25996 7.0 10.0 23 1%(;#%*816/ 5 25997 7.0 10.0 23 1%(;#%*816/ 15 25998 7.0 10.0 23 3,#16/ 5 25999 7.0 10.0 23 3,#16/ 15 26008 8.0 10.0 15 1%(;#%*816/ 5 26009 8.0 10.0 15 1%(;#%*816/ 15 26010 8.0 10.0 15 3,#16/ 5 26011 8.0 10.0 15 3,#16/ 15 26020 8.0 11.0 21 1%(;#%*816/ 5 26021 8.0 11.0 21 1%(;#%*816/ 15 26022 8.0 11.0 21 3,#16/ 5 26023 8.0 11.0 21 3,#16/ 15 26032 9.0 11.0 13 1%(;#%*816/ 5 26033 9.0 11.0 13 1%(;#%*816/ 15 26034 9.0 11.0 13 3,#16/ 5 26035 9.0 11.0 13 3,#16/ 1526044 8.0 12.0 27 1%(;#%*816/ 5 26045 8.0 12.0 27 1%(;#%*816/ 15 26046 8.0 12.0 27 3,#16/ 5 26047 8.0 12.0 27 3,#16/ 15 26056 9.0 12.0 19 1%(;#%*816/ 5 26057 9.0 12.0 19 1%(;#%*816/ 15 26058 9.0 12.0 19 3,#16/ 5 26059 9.0 12.0 19 3,#16/ 15 26068 10.0 12.0 12 1%(;#%*816/ 5 26069 10.0 12.0 12 1%(;#%*816/ 15 26070 10.0 12.0 12 3,#16/ 5 26071 10.0 12.0 12 3,#16/ 15 26080 9.0 13.0 24 1%(;#%*816/ 5 26081 9.0 13.0 24 1%(;#%*816/ 15 26082 9.0 13.0 24 3,#16/ 5 26083 9.0 13.0 24 3,#16/ 15 26092 10.0 13.0 17 1%(;#%*816/ 5 26093 10.0 13.0 17 1%(;#%*816/ 1526094 10.0 13.0 17 3,#16/ 5 26095 10.0 13.0 17 3,#16/ 15 26104 10.0 14.0 22 1%(;#%*816/ 5 26105 10.0 14.0 22 1%(;#%*816/ 15 26106 10.0 14.0 22 3,#16/ 526107 10.0 14.0 22 3,#16/ 15 26116 11.0 14.0 16 1%(;#%*816/ 526117 11.0 14.0 16 1%(;#%*816/ 15 26118 11.0 14.0 16 3,#16/ 5 26119 11.0 14.0 16 3,#16/ 15

THOMAFLUID® Y High-Chem ,B;A<A8:P4A6A>794BR J@A?B=6:4- 4BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H %", I6:<8@AJ@AGADLT7R ; DAJM;<5?7 45 45@MS4BR D75?:8@ &7J: THOMAPLAST®-.J:E756Q4BR <A?J5M4D-Nova 9.4.2$N65;87 J@7?:4:47L:

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 7H %" &7J: %F0-N 12

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, K),( R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", >*%1<% $ 0#" +20 ºJ .%#

25829 3.0 4.0 19 1%(;#%*816/ 15 25830 3.0 4.0 19 3,#16/ 5 25831 3.0 4.0 19 3,#16/ 15 25852 3.0 5.0 34 1%(;#%*816/ 5 25853 3.0 5.0 34 1%(;#%*816/ 15 25854 3.0 5.0 34 3,#16/ 5 25855 3.0 5.0 34 3,#16/ 15 25864 4.0 5.0 15 1%(;#%*816/ 5

25865 4.0 5.0 15 1%(;#%*816/ 15 25866 4.0 5.0 15 3,#16/ 5 25867 4.0 5.0 15 3,#16/ 15 25876 3.0 6.0 45 1%(;#%*816/ 5 25877 3.0 6.0 45 1%(;#%*816/ 15 25878 3.0 6.0 45 3,#16/ 5 25879 3.0 6.0 45 3,#16/ 15 25888 4.0 6.0 27 1%(;#%*816/ 5 25889 4.0 6.0 27 1%(;#%*816/ 15 25890 4.0 6.0 27 3,#16/ 5 25891 4.0 6.0 27 3,#16/ 15 25900 5.0 6.0 12 1%(;#%*816/ 525901 5.0 6.0 12 1%(;#%*816/ 15 25902 5.0 6.0 12 3,#16/ 5 25903 5.0 6.0 12 3,#16/ 15 25912 4.0 7.0 36 1%(;#%*816/ 5 25913 4.0 7.0 36 1%(;#%*816/ 15 25914 4.0 7.0 36 3,#16/ 525915 4.0 7.0 36 3,#16/ 1525924 5.0 7.0 22 1%(;#%*816/ 525925 5.0 7.0 22 1%(;#%*816/ 15 25926 5.0 7.0 22 3,#16/ 5 25927 5.0 7.0 22 3,#16/ 15 25936 4.0 8.0 45 1%(;#%*816/ 5 25937 4.0 8.0 45 1%(;#%*816/ 15 25938 4.0 8.0 45 3,#16/ 5 25939 4.0 8.0 45 3,#16/ 15 25948 5.0 8.0 31 1%(;#%*816/ 5 25949 5.0 8.0 31 1%(;#%*816/ 1525950 5.0 8.0 31 3,#16/ 5 25951 5.0 8.0 31 3,#16/ 15 25960 6.0 8.0 19 1%(;#%*816/ 5 25961 6.0 8.0 19 1%(;#%*816/ 15 25962 6.0 8.0 19 3,#16/ 525963 6.0 8.0 19 3,#16/ 15 25972 6.0 9.0 27 1%(;#%*816/ 5 25973 6.0 9.0 27 1%(;#%*816/ 15 25974 6.0 9.0 27 3,#16/ 5 25975 6.0 9.0 27 3,#16/ 15 25984 6.0 10.0 34 1%(;#%*816/ 5

25 80425 804

52 2!"'3)

THOMAFLUID®

• U%4;;$16, (#;.&0#&)&56 )& )-#6)&-%C"C,1162 0&$,C,1"+2.

• =%0&#16, (#;.&0#&)&56 )& )-#6)&-%C"C,1162 0&$,C,1"+2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• Y*,4(#&0#&)&5+C"/ – ' <#%:"(&)6$ 1%0&*1"(,*,$.• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• D-1&'&'(&/4&'(8.• [%$,3%(,*81%+ '(&/4&'(8 4 5%)*,1"9 " ;5%#1%+ )+-4&'(8.• U6'&4%+ (,#$&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ '(&/4&'(8 4 H!-"-*;3,1"9.• =%"*;3>%+ '(&/4&'(8 4 '(%#,1"9.• @%4'"$%*81%+ )&5&;'(&/3")&'(8 (.,- )&5&0&<*&C,1"+).• M*%1<": 4%*".#&)%16, (%4"$ &.#%-&$ 0#"<&516 5*+ >(,4,#162 '&,5"1"(,*,/.

• @%4'"$%*81%+ (&31&'(8 #%-$,#&).• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 ) &'&.,11&'(" 0& &(1&>,-1"9 4 $%'*%$, F"#%$, (&0*")%$, #%'()&#"(,*+$ *%4&), 1%#+5; ' <"5#%)*"3,'4"$" F"54&'(+$".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 3,#16/• @%(,#"%*: PB 11/12 $. (0&*"%$"5

11/12 $+<4"/)• G&),#21&'(1&, '&0#&(")*,1",: < 104 Z• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -40 ºJ 5& +90 ºJ• G#&1"A%,$&'(8: 0#,5,*81& $%*%+

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. N&0;'4 S%5";' S%.&3,, R5"1"A% Ø $$ Ø $$ $$ "-<".% 5%)*,1", $ $$ (.%#) 0#" 20 ºJ

330035 2,0 4,0 +/- 0,05 20 45 5 330036 2,0 4,0 +/- 0,05 20 45 15 330037 4,0 6,0 +/- 0,05 25 27 5 330038 4,0 6,0 +/- 0,05 25 27 15 330039 6,0 8,0 +/- 0,10 30 19 5 330040 6,0 8,0 +/- 0,10 30 19 15 330041 8,0 10,0 +/- 0,10 60 15 5 330042 8,0 10,0 +/- 0,10 60 15 15 330043 10,0 12,0 +/- 0,10 85 12 5

330044 10,0 12,0 +/- 0,10 85 12 15 330045 12,0 16,0 +/- 0,10 90 19 5 330046 12,0 16,0 +/- 0,10 90 19 15

THOMAFLUID® Y *A675?7D4BR ;J7@56Q4BR =654> &7J: NODVOL®-RS 1330$N65;87 J@7?:4:47L:

G&5%3% 1,/(#%*8162, F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5, 1%0#. &2-*%F5%9C"2 #%''&*&) " 5#;<"2 &2*%F5%9C"2 F"54&'(,/, 1% 0&5)"F162 "*" )".#"#;9C"2 '"'(,$%2 4%4:

• 72*%F5%9C", 4&1(;#6.• V"5#%)*"3,'4&, " 01,)$%("3,'4&, ;0#%)*,1", 1% #&.&("-"#&)%1162 '"'(,$%2.

• B)(&$%("-"#&)%116, '"'(,$6 5&-"#&)%1"+ ) 0#&$6>*,1162 ;'(%1&)4%2.

• L%4F, ) ?4'0,#"$,1(%*81&$ '(#&"(,*8'(), " ?4'0,#"$,1(%*8162 ;'(%1&)4%2 ) &.*%'(" :"-"4", ."&(,21&*&<"", 2"$"" " $,5"A"1'4&/ (,21"4".

• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:J)"(%+ 0*&(1&/ 1,0#,#6)1&/ '0"#%*89, <".4%+ " '&.'(),11& ;'(&/3")%+ 0&*"%$"51%+ (#;.4% (SB) .,- '&,5"1"(,*8162 5,-(%*,/, <&*;.&/ &4#%'4", ' )6'&4"$ 5*"(,*816$ )&-)#%(16$ ;'"*",$ 0#;F"16, ) (&$ 3"'*, 0#" 0#&5&*F"(,*81&/ 1%<#;-4,. J(&/4&'(8 0& &(1&>,1"9 4 $%'*%$, (&0*")%$ " )&516$ '&-*,)6$ #%'()&#%$; $,2%1"3,'4%+ '(%."*81&'(8, 0#&31&'(8 4 #%-#;>,1"9, )65,#F")%,( 5%)*,1", 5& 15 .%#, 5"%0%-&1 #%.&3"2 (,$0,#%(;# &( -40 ºJ 5& +100 ºJ.

P%(. Q =%#;F1. U1;(#. Ø '0"#%*" ]"'*& S%.&3%+ R5"1"A% Ø (#;.4" Ø (#;.4" $$ )"(4&) 5*"1% >(;4% $$ $$ $

48040 5 3 38 36 2.5 1 48041 5 3 38 72 5.0 1 48042 5 3 38 108 7.5 1 48043 5 3 38 144 10.0 148044 6 4 75 15 2.5 1 48045 6 4 75 30 5.0 1 48046 6 4 75 45 7.5 148047 6 4 75 60 10.0 1 48048 6 4 75 90 15.0 1 48049 6 4 75 140 22.5 1 48050 8 6 75 15 2.5 1 48051 8 6 75 30 5.0 1 48052 8 6 75 45 7.5 1 48053 8 6 75 60 10.0 1 48054 8 6 75 90 15.0 1 48055 8 6 75 135 22.5 1 48056 10 8 115 10 2.5 1 48057 10 8 115 20 5.0 148058 10 8 115 30 7.5 1

48059 10 8 115 40 10.0 1 48060 10 8 115 60 15.0 1 48061 10 8 115 90 22.5 1 48062 12 9 140 8 2.5 1 48063 12 9 140 15 5.0 1 48064 12 9 140 23 7.5 1 48065 12 9 140 31 10.0 1 48066 12 9 140 46 15.0 1 48067 12 9 140 70 22.5 1 48068 16 13 220 10 5.0 148069 16 13 220 15 7.5 1

33 0035 33 0035 48 040 48 040

53 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y *A675?7D4BR ;J7@56Q4BR =654> &7J: NODVOL®-RS 1330 P%(. Q =%#;F1. U1;(#. Ø '0"#%*" ]"'*& S%.&3%+ R5"1"A% Ø (#;.4" Ø (#;.4" $$ )"(4&) 5*"1% >(;4% $$ $$ $

48070 16 13 220 20 10.0 1 48071 16 13 220 30 15.0 1 48072 16 13 220 47 22.5 1

THOMAFLUID® Y "487;85879:;<7R, 45JA@4A-G;5;BG5VT7R P7?79:;<7R =654> 7H %" ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-UTW-.854D5@8$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • G#&$6>*,11&'(8 &'1&)162 $%(,#"%*&)• !%#$%A,)("3,'4&, &.&#;5&)%1", • L,21&*&<"+ 0#&A,''&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#1&-)'%'6)%9C"/ >*%1<.• U6'&4%+ <".4&'(8, &.;'*&)*,11%+ )1;(#,11"$ <&:#"#&)%116$ '*&,$.

• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8, 1, #%'>"#+,('+.• E&#&>%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ (,#$&'(&/4&'(8.• E&#&>"/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+.• 7.&*&34%: 2&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8

2&#&>%+ 0&<&5&'(&/4&'(8 2&#&>%+ $%'*&'(&/4&'(8

• @%#4"#&)4% >*%1<%: «<&*;.&,+.,*&, 4&*8A&»• U1;(#,11"/ '*&/: SB 6 (0&*"%$"5)

• =%#;F16/ '*&/: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/ 4%;3;4)

• B#$"#&)%1",: 5), (,4'("*816, &0*,(4" ' *;F,16$" $,516$" )&*&41%$", ) 4%3,'(), '(%."*"-"#;9C,<& ?*,$,1(%

• =%#;F1%+ &.&*&34%: %1("'(%("3,'4%+• J&0#&(")*,1", ;(,34": < 106 &$• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -25 ºJ 5& +70 ºJ• H'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9.

THOMAFLUID® Y "487;85879:;<7R, 45JA@4A-G;5;BG5VT7R P7?79:;<7R =654> 7H %" ; DGAR4AR ANA6A9<AR &7J: THOMAPLAST®-UTW-.854D5@8

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. S%.&3,, G&1"F,11&, S%5";' R5"1"A% Ø $$ Ø $$ 5%)*,1", 5%)*,1", "-<".% $ .%# .%# $$

83208 25 37 10 0.8 150 1 83209 25 37 10 0.8 150 3 83210 25 37 10 0.8 150 583211 50 64 10 0.8 300 1 83212 50 64 10 0.8 300 383213 50 64 10 0.8 300 5 83214 75 90 10 0.8 350 1 83215 75 90 10 0.8 350 3 83216 75 90 10 0.8 350 5

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H %/

THOMAFLUID® Y High-Med ,B;A<A8:P4A6A>794BR ?7<@A=654> 7H %/ D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: %0 800 703$N65;87 J@7?:4:47L:• @,5"A"1'4%+ (,21"4% • B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• T&*81"31&, &.&#;5&)%1", • J(,#"*"-%A"&11&, &.&#;5&)%1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• D'4*93"(,*81%+ $+<4&'(8 (?*%'("31&'(8) 0#" $%4'"$%*81&/ '&0#&(")*+,$&'(".

• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8 (<*%54&'(,116/).• E&#&>%+ ;5%#1%+ 0#&31&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 1"-4"2 (,$0,#%(;#%2.

• @,5"A"1'4" 3"'(6/.• =,(&4'"316/, %(#%)$%("3,'4"/.• =,/(#%*816/ 1% )4;' " -%0%2.• ="-4%+ 0%#&0#&1"A%,$&'(8 ) '&3,(%1"" ' 4#%/1, 1"-4&/ 72- " J72-0#&1"A%,$&'(89.

• E"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0& DIN 16934.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&'),3")%9C"/• @%(,#"%*: PE, $+<4"/

(0&*"?("*,1)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -20 ºJ 5& +80 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +100 ºJ• 7(1&'"(,*81&, ;5*"1,1",0#" #%-#6),: &4&*& 450 %

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

28457 0.20 0.50 13.6 5

83 208 83 208

54 2!"'3)

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y High-Med ,B;A<A8:P4A6A>794BR @:48>:4AG;<7R <A48@5;84BR =654> 7H %/ D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: %0 800 703 RK.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G&5%9C"/ >*%1<.• D'4*93"(,*81%+ <"'(&'&)$,'("$&'(8, &.;'*&)*,11%+ 0#,)&'2&516$ 4%3,'()&$ 0&),#21&'(". N%11&, ')&/'()& &.;'*&)*")%,( $"1"$%*81&, )&-5,/'()", 1% 4*,(4" 4#&)".

• U #,-;*8(%(, &.*;3,1"+ ('(,#"*"-%A"") 1, 0#&"'2&5"( &(#"A%(,*81&<& )*"+1"+ 1% :"-"3,'4", ')&/'()%.

• D'4*93"(,*81%+ $+<4&'(8 (?*%'("31&'(8).• @,5"A"1'4" 3"'(6/.

• =,(&4'"316/, %(#%)$%("3,'4"/.• =,/(#%*816/ 1% )4;' " -%0%2.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• @%(,#"%*: PE, $+<4"/ (0&*"?("*,1)• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -50 ºJ 5& +80 ºJ,

4#%(4&)#,$,11& 5& +100 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

10080 0.76 1.22 6.2 3 10081 0.76 1.22 6.2 9 10084 1.50 2.70 7.3 3 10085 1.50 2.70 7.3 9 10086 1.57 2.08 3.4 3 10087 1.57 2.08 3.4 9

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 7H LDPE &7J: %0-D 1000.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(*"31%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8.• E&#&>"/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+ (1,-1%3"(,*81&, (#,1", 'A,0*,1"+).

• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• ="-4%+ 0*&(1&'(8.• U6'&4"/ $&*,4;*+#16/ ),'.

THOMAFLUID® Y High-Med ,B;A<A8:P4A6A>794BR ?7<@A=654> 7H %/ D6L ?:D7E74;<AR 8:P47<7 &7J: %0 800 703

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 20 ºJ $ .%#

28458 0.20 0.50 13.6 15 28459 0.28 0.61 11.3 5 28460 0.28 0.61 11.3 15 28461 0.38 1.09 14.2 5 28462 0.38 1.09 14.2 15 28463 0.40 0.80 9.1 5 28464 0.40 0.80 9.1 15 19111 0.50 0.80 7.8 5 19112 0.50 0.80 7.8 15 28465 0.50 0.90 8.3 5 28466 0.50 0.90 8.3 15 28467 0.50 1.00 9.4 5 28468 0.50 1.00 9.4 15 28469 0.50 1.50 18.7 5 28470 0.50 1.50 18.7 15 28471 0.58 0.96 6.4 5 28472 0.58 0.96 6.4 15 28473 0.75 1.45 15.6 5 28474 0.75 1.45 15.6 15 10054 0.76 1.22 6.2 5 10055 0.76 1.22 6.2 15 28475 0.80 1.20 5.8 5 28476 0.80 1.20 5.8 15 28477 0.86 1.27 5.6 5 28478 0.86 1.27 5.6 15 28479 0.86 1.52 7.0 5 28480 0.86 1.52 7.0 1528481 0.97 1.27 7.1 5 28482 0.97 1.27 7.1 15 28483 1.00 1.50 8.2 5 28484 1.00 1.50 8.2 15 28485 1.00 2.00 9.2 5 28486 1.00 2.00 9.2 15 10056 1.14 1.57 4.6 5 10057 1.14 1.57 4.6 15 28487 1.20 1.70 5.2 5 28488 1.20 1.70 5.2 15 28489 1.40 1.90 4.3 5 28490 1.40 1.90 4.3 15 28491 1.50 2.50 6.9 5 28492 1.50 2.50 6.9 15 28493 1.50 2.70 7.3 5 28494 1.50 2.70 7.3 15 28495 1.57 2.08 3.4 5 28496 1.57 2.08 3.4 15 10058 1.67 2.42 5.3 5 10059 1.67 2.42 5.3 15 28497 2.00 3.00 5.7 5 28498 2.00 3.00 5.7 1510076 6.00 7.80 3.2 5 10077 6.00 7.80 3.2 15 10078 7.50 9.68 3.4 5 10079 7.50 9.68 3.4 15

10 080 10 080

55 2!"'3)

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: LDPE (0&*"?("*,1 1"-4&/

0*&(1&'(", ' )6'&4&/ '(,0,189 ',(3%(&'(" '(#;4(;#6)

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -50 ºJ 5& +90 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, K),( R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", >*%1<% $ 0#" 20 ºJ .%#

339652 1.0 2.0 30 1%(;#%*816/ 5339653 1.0 2.0 30 1%(;#%*816/ 1526140 2.0 4.0 20 1%(;#%*816/ 5 26141 2.0 4.0 20 1%(;#%*816/ 20 26142 2.0 4.0 20 3,#16/ 5 26143 2.0 4.0 20 3,#16/ 20

26128 2.5 4.0 14 1%(;#%*816/ 5 26129 2.5 4.0 14 1%(;#%*816/ 20 26130 2.5 4.0 14 3,#16/ 5 26131 2.0 4.0 14 3,#16/ 20 26152 3.0 4.0 9 1%(;#%*816/ 5 26153 3.0 4.0 9 1%(;#%*816/ 20 26154 3.0 4.0 9 3,#16/ 526155 3.0 4.0 9 3,#16/ 20 26164 3.0 5.0 15 1%(;#%*816/ 526165 3.0 5.0 15 1%(;#%*816/ 2026166 3.0 5.0 15 3,#16/ 5 26167 3.0 5.0 15 3,#16/ 2026176 3.0 6.0 20 1%(;#%*816/ 526177 3.0 6.0 20 1%(;#%*816/ 526178 3.0 6.0 20 3,#16/ 5 26179 3.0 6.0 20 3,#16/ 20 26188 4.0 6.0 13 1%(;#%*816/ 5 26189 4.0 6.0 13 1%(;#%*816/ 20 26190 4.0 6.0 13 3,#16/ 5 26191 4.0 6.0 13 3,#16/ 20 26200 4.0 7.0 16 1%(;#%*816/ 5 26201 4.0 7.0 16 1%(;#%*816/ 20 26202 4.0 7.0 16 3,#16/ 5 26203 4.0 7.0 16 3,#16/ 2026212 5.0 7.0 9 1%(;#%*816/ 5 26213 5.0 7.0 9 1%(;#%*816/ 20 26214 5.0 7.0 9 3,#16/ 5 26215 5.0 7.0 9 3,#16/ 20 26224 4.0 8.0 20 1%(;#%*816/ 5 26225 4.0 8.0 20 1%(;#%*816/ 20 26236 5.0 8.0 13 1%(;#%*816/ 5 26237 5.0 8.0 13 1%(;#%*816/ 20 26238 5.0 8.0 13 3,#16/ 5 26239 5.0 8.0 13 3,#16/ 20 26248 6.0 8.0 8 1%(;#%*816/ 5 26249 6.0 8.0 8 1%(;#%*816/ 20 26250 6.0 8.0 8 3,#16/ 5 26251 6.0 8.0 8 3,#16/ 20 26260 6.0 9.0 12 1%(;#%*816/ 5 26261 6.0 9.0 12 1%(;#%*816/ 20

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7R =654> 7H LDPE &7J: %0-D 1000

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, K),( R5"1"A% $$ $$ 5%)*,1", >*%1<% $ 0#" 20 ºJ .%#

26272 6.0 10.0 15 1%(;#%*816/ 5 26273 6.0 10.0 15 1%(;#%*816/ 20 26274 6.0 10.0 15 3,#16/ 5 26275 6.0 10.0 15 3,#16/ 20 26284 7.0 10.0 10 1%(;#%*816/ 5 26285 7.0 10.0 10 1%(;#%*816/ 20 26286 7.0 10.0 10 3,#16/ 5 26287 7.0 10.0 10 3,#16/ 20 26296 8.0 10.0 6 1%(;#%*816/ 5 26297 8.0 10.0 6 1%(;#%*816/ 20 26298 8.0 10.0 6 3,#16/ 5 26299 8.0 10.0 6 3,#16/ 20 26308 8.0 11.0 9 1%(;#%*816/ 5 26309 8.0 11.0 9 1%(;#%*816/ 20 26310 8.0 11.0 9 3,#16/ 526311 8.0 11.0 9 3,#16/ 20 26320 9.0 11.0 6 1%(;#%*816/ 5 26321 9.0 11.0 6 1%(;#%*816/ 20 26322 9.0 11.0 6 3,#16/ 5 26323 9.0 11.0 6 3,#16/ 20 26332 9.0 12.0 9 1%(;#%*816/ 5 26333 9.0 12.0 9 1%(;#%*816/ 20 26334 9.0 12.0 9 3,#16/ 5 26335 9.0 12.0 9 3,#16/ 20 26344 10.0 12.0 5 1%(;#%*816/ 5 26345 10.0 12.0 5 1%(;#%*816/ 20 26346 10.0 12.0 5 3,#16/ 5 26347 10.0 12.0 5 3,#16/ 2026356 10.0 14.0 10 1%(;#%*816/ 5 26357 10.0 14.0 10 1%(;#%*816/ 20 26358 10.0 14.0 10 3,#16/ 5 26359 10.0 14.0 10 3,#16/ 20 26368 11.0 14.0 7 1%(;#%*816/ 5 26369 11.0 14.0 7 1%(;#%*816/ 2026370 11.0 14.0 7 3,#16/ 526371 11.0 14.0 7 3,#16/ 0

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR =654> 7H LDPE D6L ;7;8:? PAHLR;8G:44A-J78Q:GA>A GADA;45NS:47L &7J: THOMAPLAST®-JG 22$N65;87 J@7?:4:47L:• E&-+/'(),11&-0"(8,)&, )&5&'1%.F,1",.• 73"'(4% )&56.• T6(&)%+ (,21"4%.• L,21&*&<"+ 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&).• T"&(,21&*&<"3,'4", ;'(%1&)4".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U6'&4%+ ?*%'("31&'(8.• U6'&4%+ '(&/4&'(8 4 5%)*,1"9.• E&#&>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• E&#&>%+ ;'(%*&'(1%+ " ;5%#1%+ 0#&31&'(8.• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8 (<*%54&'(,116/).• J(&/4"/ 4 '(%#,1"9.

26 140 26 140

56 2!"'3)

THOMAFLUID®

• =,(&4'"316/.• =,/(#%*816/ 1% )4;' " -%0%2.• ="-4%+ 0%#&0#&1"A%,$&'(8 ) '&3,(%1"" ' 4#%/1, 1"-4&/ 72- " J72-0#&1"A%,$&'(89.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/, <&*;.&/, 4#%'16/,

3,#16/• @%(,#"%*: LDPE (0&*"?("*,1 1"-4&/

0*&(1&'(", ' )6'&4&/ '(,0,189 ',(3%(&'(" '(#;4(;#6)

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -50 ºJ 5& +90 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

• N"%0%-&1 5%)*,1"/: 10 .%# 0#" +20 ºJ 8 .%# 0#" +66 ºJ 4 .%# 0#" +82 ºJ M*%1< "$,,( (#X24#%(16/ -%0%' 0#&31&'(" 0& #%-#;>%9C,$; 5%)*,1"9

• N&0;'4" ) 5"%$,(#, (#;.6: 1%#;F1. Ø &( 6 $$ 5& 12 $$ +0,05 / !0,10 $$

• L,21"3,'4", '(%15%#(6: ',#(":"4%A"+ '&<*%'1& '(%15%#(%$ NSF (=%A"&1%*816/ :&15 '%1"(%#1&/ -%C"(6 (JMB), -%#,<"'(#"#&)%1) " WRC (=%;31&-"''*,5&)%(,*8'4"/ A,1(# 0& )&516$ #,';#'%$ (U,*"4&.#"(%1"+), -%#,<"'(#"#&)%1)

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%5";' K),(&)&/ R5"1"A% $$ $$ "-<".% 4&5 $ $$

303093 4,0 6,0 25 1%(;#%*816/ 5 303094 4,0 6,0 25 1%(;#%*816/ 15 303095 4,0 6,0 25 <&*;.&/ 5 303096 4,0 6,0 25 <&*;.&/ 15303097 4,0 6,0 25 4#%'16/ 5 303098 4,0 6,0 25 4#%'16/ 15 303099 4,0 6,0 25 3,#16/ 5 303100 4,0 6,0 25 3,#16/ 15 330001 5,0 8,0 29 1%(;#%*816/ 5 330002 5,0 8,0 29 1%(;#%*816/ 15 330003 5,0 8,0 29 <&*;.&/ 5

330004 5,0 8,0 29 <&*;.&/ 15 330005 5,0 8,0 29 4#%'16/ 5 330006 5,0 8,0 29 4#%'16/ 15 330007 5,0 8,0 29 3,#16/ 5 330008 5,0 8,0 29 3,#16/ 15 330009 7,0 10,0 32 1%(;#%*816/ 5 330010 7,0 10,0 32 1%(;#%*816/ 15 330011 7,0 10,0 32 <&*;.&/ 5 330012 7,0 10,0 32 <&*;.&/ 15 330013 7,0 10,0 32 4#%'16/ 5 330014 7,0 10,0 32 4#%'16/ 15

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR =654> 7H LDPE D6L ;7;8:? PAHLR;8G:44A-J78Q:GA>A GADA;45NS:47L &7J: THOMAPLAST®-JG 22

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%5";' K),(&)&/ R5"1"A% $$ $$ "-<".% 4&5 $ $$

330015 7,0 10,0 32 3,#16/ 5 330016 7,0 10,0 32 3,#16/ 15 330017 9,0 12,0 63 1%(;#%*816/ 5 330018 9,0 12,0 63 1%(;#%*816/ 15 330019 9,0 12,0 63 <&*;.&/ 5 330020 9,0 12,0 63 <&*;.&/ 15 330021 9,0 12,0 63 4#%'16/ 5 330022 9,0 12,0 63 4#%'16/ 15 330023 9,0 12,0 63 3,#16/ 5 330024 9,0 12,0 63 3,#16/ 15

THOMAFLUID® Y F5@?5E:G879:;<7R DGMP;6AR4BR =654> 7H LDPE / EVA &7J: BAL IV$N65;87 J@7?:4:47L:• !%#$%A,)("3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • T"&(,21&*&<"+• E"$"3,'4%+ 0#&$6>*,11&'(8 • T"&2"$"3,'4%+ (,21&*&<"+ 0#&A,''&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%0&#16/ >*%1<.• U1;(#,11"/ '*&/ "1,#(,1 " 1,/(#%*,1, .,- )4;'% " -%0%2%.• U1;(#,11"/ '*&/ 1, 0&<*&C%,( F"54&'(".• U1;(#,11"/ '*&/ '&&(),('();,( (#,.&)%1"+$ FDA, USDA,

National Formulary " USP-'(%15%#(%$ 5*+ 0"C,)62 0#&5;4-(&), 1%0"(4&), $,5"4%$,1(&), % (%4F, *%.&#%(&#1&<& " $,5"-A"1'4&-(,21"3,'4&<& &.&#;5&)%1"+.

• =, (&4'"3,1.• =%#;F16/ '*&/ 0#&3,1 1% "'("#%1", " ;'(&/3") 4 '(%#,1"9.• =" 1%#;F16/ 1" )1;(#,11"/ '*&/ 1, '&5,#F"( 0*%'(":"4%-(&#&) "*" )"1"*2*&#"5&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 0#&-#%316/• U1;(#,11"/ '*&/: LDPE (0&*"?("*,1 1"-4&/

0*&(1&'(", ' )6'&4&/ '(,0,189 ',(3%(&'(" '(#;4(;#6)

• =%#;F16/ '*&/: EVA (?("*,1)"1"*%A,(%()• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -35 ºJ 5& +71 ºJ• L,$0,#%(;#% &2#;03")%1"+: -51 ºJ• J(&/4&'(8 4 '(%#,1"9: &(*"31%+• @,2%1"3,'4", ')&/'()%: <".4"/• U&-$&F1&'(8 '(,#"*"-%A"": ' ?("*,1&4'"5&$

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 23 ºJ $ .%#

28000 3.2 4.8 3.3 5

30 3093 30 3093

57 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y F5@?5E:G879:;<7R DGMP;6AR4BR =654> 7H LDPE / EVA &7J: BAL IV

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø S%.&3,, 5%)*,1", R5"1"A% $$ $$ 0#" 23 ºJ $ .%#

28001 3.2 4.8 3.3 15 28002 3.2 6.4 5.5 5 28003 3.2 6.4 5.5 15 28006 6.4 9.6 4.5 5 28007 6.4 9.6 4.5 15 28008 9.6 12.7 4.0 5 28009 9.6 12.7 4.0 15

28010 9.6 16.0 5.0 5 28011 9.6 16.0 5.0 15 28012 12.7 16.0 2.5 5 28013 12.7 16.0 2.5 15 28014 12.7 19.0 4.0 5 28015 12.7 19.0 4.0 15 28016 19.0 25.4 3.0 15 28017 25.4 31.8 2.0 15

THOMAFLUID® Y 2654>7 7H %%

THOMAFLUID® Y High-Chem *@A?B=6:44BR 7 P7?79:;<7R =654> 7H %%, <567N@AG54 &7J: THOMAPLAST®-Nova 9.6.1$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"+ 0#&A,''&) • [%C"(% " "-&*+A"+ 0#&)&5&)• L,21&*&<"+ 0#&"-)&5'()% • U&5&0&5<&(&)4%• L,0*&&.$,11"4"

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/• @%(,#"%*: SS (0&*"0#&0"*,1)• L),#5&'(8 0& M&#; D: 74° '&<*%'1& DIN 53505• G*&(1&'(8: 0,905 </'$3 '&<*%'1& DIN 53479• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -25 ºJ 5& +90 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• U6'&4%+ (,#$&'(&/4&'(8.• H'(&/3") 4 <"5#&*"-;.• 7(*"316, 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• T&*,, )6'&4%+ (),#5&'(8 " F,'(4&'(8, % (%4F, .&*,, 2&#&->%+ '0&'&.1&'(8 )&-)#%(% ) "'2&51&, 0&*&F,1", 3,$ SR.

• @"1"$%*81&, )&5&0&<*&C,1", (1,-1%3"(,*81%+ <"5#&'4&0"31&'(8).

• !"-"&*&<"3,'4" 1, )6-6)%9C"/ &0%',1"/.

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. N&0;'4 S%5";' S%.&3,, R5"1"A% Ø $$ Ø $$ $$ "-<".% 5%)*,1", $ $$ (.%#) 0#" 23 ºJ

330085 2,0 4,0 +/- 0,10 60 33 5 330086 2,0 4,0 +/- 0,10 60 33 15 330087 4,0 6,0 +/- 0,10 75 20 5 330088 4,0 6,0 +/- 0,10 75 20 15 330089 6,0 8,0 +/- 0,10 85 14 5 330090 6,0 8,0 +/- 0,10 85 14 15 330091 8,0 10,0 +/- 0,10 100 11 5 330092 8,0 10,0 +/- 0,10 100 11 15 330093 10,0 12,0 +/- 0,10 125 9 5 330094 10,0 12,0 +/- 0,10 125 9 15

THOMAFLUID® Y 28:<:@4B: ;A:D7478:67

THOMAFLUID® Y 2654>AG5L 45;5D<5 7H %$C ; 45<7D4AR >5R<AR &7J: THOMAPLAST®-RK 09

28 000 28 000 33 0085 33 0085

14 692 14 692

58 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

' 5#;<&/ '(&#&16 -%F"$1&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",

P%(. Q S,-8.% G Ø >*%1<% N*"1% N*"1% R5"1"A% 59/$ )1;(#./ $$ #,-8.6 >(;4% 1%#;F1. $$ $$

14697 1/4" 4 x 6 25 8 5 14698 1/4" 6 x 8 25 8 5

THOMAFLUID® Y -75U@5>?:44A: H5S7?4A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: 7H %$C ; 45<7D4AR >5R<AR &7J: THOMAPLAST®-RK 09

• );JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 #,-8.% G ('1%#;F") ' 5#;<&/ '(&#&16 -%F"$1&, #,-8.&)&,

'&,5"1,1",

P%(. Q S,-8.% Ø >*%1<% N*"1% N*"1% N*"1% S%-$,# R5"1"A% G )1;(#./ $$ #,-8.6 #,-8.6 0&5 >(;4% 59/$ 1%#;F1. $$ 5"%:#%<$% 4*93 $$ $$ $$

14699 1/4" 4 x 6 37 8 18 14 3 14700 1/4" 6 x 8 37 8 18 17 3

THOMAFLUID® Y -GAR4AR 47JJ:6Q 7H %$C ; 45<7D4AR >5R<AR &7J: THOMAPLAST®-RK 09• );JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 #,-8.% G ('1%#;F")

P%(. Q S,-8.% G H'*&)16/ N*"1% N*"1% R5"1"A% 59/$ 0#&2&5 $$ #,-8.6 >(;4% $$ $$

14688 1/4 x 1/8 4 19 7/8 5 14689 1/4 x 1/4 5 21 9/8 5 14690 3/8 x 3/8 6 23 9/9 5 14691 3/8 x 1/2 8 26 12/9 5

THOMAFLUID® Y .A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB• );JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, '&,5"1,1",

• );JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 #,-8.% G ('1%#;F") ' 5#;<&/ '(&#&16 >*%1<&)%+ 1%'%54%

P%(. Q S,-8.% G U1;(#. Ø N*"1% N*"1% N*"1% S%-$,# R5"1"A% 59/$ >*%1<% $$ #,-8.6 1%'%54" 0&5 >(;4% $$ $$ $$ 4*93 $$

14692 1/4" 4 29 8 17 17 5 14693 1/4" 6 29 8 17 17 5 14694 3/8" 6 31 9 17 19 5 14695 3/8" 9 31 9 17 19 5 14696 3/8" 13 31 9 17 19 5

THOMAFLUID® Y -75U@5>?:445L =654>AG5L 45;5D<5 7H %$C ; 45<7D4AR >5R<AR &7J: THOMAPLAST®-RK 09• );JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 #,-8.% G ('1%#;F") ' 5#;<&/ '(&#&16 >*%1<&)%+ 1%'%54%

P%(. Q S,-8.% G U1;(#. Ø N*"1% N*"1% N*"1% S%-$,# R5"1"A% 59/$ >*%1<% $$ #,-8.6 1%'%54" 0&5 >(;4% $$ $$ $$ 4*93 $$

14701 1/4" 4 43 14 17 14 5 14702 1/4" 6 43 14 17 17 5

THOMAFLUID® Y +5S7?4A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: 7H %$C ; 45<7D4AR >5R<AR &7J: THOMAPLAST®-RK 09• );JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 #,-8.% G ('1%#;F")

14 701 14 701

14 697 14 697

14 699 14 699

THOMAFLUID® Y -75U@5>?:44BR =654>AGBR ;A:D7478:6Q 7H %% &7J: THOMAPLAST® .% 13

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% / $$ R5"1"A% />(;4%

13951 4 313952 6 3 13953 9.6 3

THOMAFLUID® Y K>6AGB: ;A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB

• );JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, '&,5"1,1",

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% U1;(#. Ø @%(,#"%* R5"1"A% $$ '&,5"1. >(;4% ?*,$,1(% $$

29376 3- 4.5 2 PP 15 29377 3- 4.5 2 PVDF 15 29378 5- 6.5 4 PP 15 29379 5- 6.5 4 PVDF 15 29380 7- 8.5 6 PP 15 29381 7- 8.5 6 PVDF 15 29382 9-10.5 8 PP 15 29383 9-10.5 8 PVDF 10 29384 11-12.5 10 PP 10

29385 11-12.5 10 PVDF 10 29386 13-14.5 12 PP 1029387 13-14.5 12 PVDF 10

THOMAFLUID® Y &-AN@5H4B: ;A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB• );JA64:47:: >*%1<&)&, '&,5"1,1", ' (#,2 '(&#&1

59 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y .A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB

P%(. Q U1;(#. U1;(#. Ø @%(,#"%* R5"1"A% Ø >*%1<% '&,5"1. >(;4% $$ ?*,$,1(% $$

29363 3- 4.5 2 PP 10 29364 3- 4.5 2 PVDF 10 29365 5- 6.5 4 PP 10 29366 5- 6.5 4 PVDF 10 29367 7- 8.5 6 PP 10 29368 7- 8.5 6 PVDF 10 29369 9-10.5 8 PP 10 29370 9-10.5 8 PVDF 10 29371 11-12.5 10 PP 10

29372 11-12.5 10 PVDF 10 29373 13-14.5 12 PP 10 14274 13-14.5 12 PVDF 10

THOMAFLUID® Y -75U@5>?:44BR =654>AGBR ;A:D7478:6Q 7H %% &7J: THOMAPLAST® .% 13

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:

• @%(,#"%*: SS (0&*"0#&0"*,1)

• 7'1%C,1",: ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ (4&1(#<%/4&/) 5*+ $&1(%F% 0%1,*" ;0#%)*,1"+

• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -15 ºJ 5& +100 ºJ

• E"$"3,'4%+ '(&/4&'(8: 2&#&>%+

• Ø 5"%:#%<$,11&/ #,-8.6: 12,7 $$

• N*"1% 5"%:#%<$6: &4&*& 10 $$

• Ø 5"%:#%<$6: 12,7 $$

14 688 14 688

29 363 29 363

13 951 13 951

29 376 29 376

THOMAFLUID® Y &-AN@5H4B: ;A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB

P%(. Q U1;(#. U1;(#. @%(,#"%* R5"1"A% Ø >*%1<% Ø '&,5"1. >(;4% $$ ?*,$,1(% $$

29389 3-4.5 2 PP 1529390 3-4.5 2 PVDF 15 29391 5-6.5 4 PP 15 29392 5-6.5 4 PVDF 15 29393 7-8.5 6 PP 10 29394 7-8.5 6 PVDF 1029395 9-10.5 8 PP 1029396 9-10.5 8 PVDF 10

29397 11-12.5 10 PP 1029398 11-12.5 10 PVDF 10 29399 13-14.5 12 PP 10

THOMAFLUID® Y Y-AN@5H4B: ;A:D7478:6Q4B: I6:?:48B .7;8:?5: MULTIFIT®-VB• );JA64:47:: >*%1<&)&, '&,5"1,1", ' (#,2 '(&#&1

P%(. Q U1;(#. U1;(#. @%(,#"%* R5"1"A% Ø >*%1<% Ø '&,5"1. >(;4% $$ ?*,$,1(% $$

29402 3-5 2 PP 10 29403 3-5 2 PVDF 10 29404 5-7 4 PP 10 29405 5-7 4 PVDF 1029408 7-9 6 PP 10 29409 7-9 6 PVDF 10 29410 9-11 8 PP 10 29411 9-11 8 PVDF 10 29412 11-13 10 PP 10 29413 11-13 10 PVDF 10 29414 13-15 12 PP 1029415 13-15 12 PVDF 10

60 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y .A:D7478:6Q4B: I6:?:48B G G7D: <@:;8AG74B .7;8:?5: MULTIFIT®-V&• );JA64:47:: >*%1<&)&, '&,5"1,1", ' 3,(6#,2 '(&#&1

P%(. Q U1;(#. Ø U1;(#. Ø @%(,#"%* R5"1"A% >*%1<% '&,5"1. ?*,$,1(% >(;4% $$ $$

60837 4-5.5 3 PP 10 60838 6-7.5 5 PP 10 60839 8-9.5 7 PP 10 60840 10-11.5 9 PP 10 60841 12-13.5 11 PP 5

THOMAFLUID®– C5<@A=654>AGB: @:HQNAGB: ;A:D74:47L D6L ?L><7P =654>AG

THOMAFLUID®–CADM6Q45L ;7;8:?5 =654>AGBP @:HQNAGBP ;A:D74:47R

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

• M*%1<&)6, #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ $%#4" THOMAFLUID® 0#"$,1+9('+ 5*+ '&,5"1,1"+ <".4"2 >*%1<&) $%#4" THOMAFLUID®.

• M*%1<&)6/ '&,5"1"(,*816/ >(;A,# 0&3(" A"*"15#"3,1 " ,<& #%-$,#6 )6.#%16 (%4"$ &.#%-&$, 3(& " 0#" 1,.*%<&-0#"+(162 5&0;'4%2 #%'(+F,1", >*%1<% 1, 0#,)6>%,( 6 % (&(1&'"(,*81& 1%#;F1&<& 5"%$,(#% >*%1<%).

• =%0#+F,1", 1,.&*8>&<& #%'(+F,1"+, )', ,C, "$,9C,<&'+ ) 5%116/ $&$,1(, &51%4& ;F, &.,'0,3")%,( 0*&(1&'(8 >*%1-<&)&<& #,-8.&)&<& '&,5"1,1"+ " .,- 0#"$,1,1"+ <%/4" ' 1%-4%(4&/ ("'06(%1& 0#" 5%)*,1"" 5& 5 .%#).

• [%F"$1&, 4&*8A&, 4&(&#6$ &'1%C,16 #,-8.&)6, '&,5"1,-1"+, &.,'0,3")%,( :"4'%A"9 >*%1<%, ) #,-;*8(%(, 3,<& ;5%,('+ "-.,F%(8 '5)"<% " 0,#,4#;3")%1"+ >*%1<%. U A,*+2 0#&:"*%4("4" 2&("$ &.#%("(8 )%>, )1"$%1", 1% (&, 3(& 5%11&, -%F"$1&, 4&*8A& #%-;$,,('+ 1, '*,5;,( ;'(#%1+(8 ) '*;3%, ,'*" #,-8.&)&, '&,5"1,1", -%4#6)%,('+ 4&*0%34&$.

29 389 29 389

29 402 29 402

60 83760 837

THOMAPLAST®– .A:D7478:6Q4BR I6:?:48 .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 4*93 1 $$ >(;4% DN $$

20031 6/10 19 47 PP 1020032 6/10 19 47 PVDF 5 20033 8/10 19 50 PA 1020034 8/10 19 50 PP 1020035 8/10 19 50 PVDF 5 20036 8/12 22 51 PA 10

THOMAPLAST®– .A:D7478:6Q4BR I6:?:48 .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 4*93 1 $$ >(;4% DN $$

20037 8/12 22 51 PP 10 20038 8/12 22 51 PVDF 5 20039 10/14 24 57 PA 5 20040 10/14 24 57 PP 5 20041 10/14 24 57 PVDF 5

THOMAPLAST®– -75U@5>?:44A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 3 L 5 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 4*93 1 $$ $$ >(;4% DN $$

20060 4/6 14 44 24 PA 10 20061 4/6 14 44 24 PP 10 20062 4/6 14 44 24 PVDF 5 20063 6/8 17 50 27 PA 10 20064 6/8 17 50 27 PP 10

61 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• Y*%'("31&, -%F"$1&, 4&*8A& 0&-)&*+,( $1&<&4#%(1&, ,<& "'0&*8-&)%1", ) 0#,5,*%2 &51&<& " (&<& F, #,-8.&)&<& '&,5"1,1"+; (.,. #,-8.&)&, '&,5"1,1", $&F1& #%-O,5"1"(8 " ' 0&$&C89 (&<& F, '%$&<& -%F"$1&<& 4&*8A% )1&)8 0*&(1& -%4#6(8.

• [%F"$1&, 4&*8A& '1%.F,1& ;0&#16$ .;#("4&$, '*;F%C"$ ) 4%3,'(), '(&0&#%, ) #,-;*8(%(, 3,<& >*%1<&0#&)&5 $%4'"-$%*81& )0#,''&)6)%,('+ *">8 5& ;0&#% .;#("4% -%F"$1&<& 4&*8A% ) 4' #,-8.&)&<& '&,5"1,1"+, 3(& &.,'0,3")%,( 5&0&*1"(,*816/ -%C"(16/ ?::,4(.

• [%C"(16/ ?::,4( -%4*93%,('+ " ) (&$, 3(& #,-8.&)&, '&,5"1,1", &'(%,('+ 0*&(16$ 5%F, ) (&$ '*;3%,, ,'*" >*%1<&)6/ '&,5"1"(,*816/ >(;A,# &.#6)%,('+ ) #,-;*8-(%(, 4%4"2-*".& )&-5,/'()"/ "*" ) '*;3%, '"*81&<& 0&)#,F-5,1"+ 4%4"$-*".& "16$ &.#%-&$. 7.O+'1+,('+ ?(& (,$, 3(& <%/4% ' 1%4%(4&/ )0#,''&)6)%,( -%F"$1&, 4&*8A& ) 4&1;' 4'% #,-8.&)&<& '&,5"1,1"+, 3(& 0#")&5"( 4 ;0*&(1,1"9 4&1;'%, (.,. >*%1<&)6/ '&,5"1"(,*816/ >(;A,# 0,#,1"$%,(

:;14A"9 &0&#1&/ )(;*4", 4&(&#%+ 1, &.+-%(,*81& 5&*F1% +)*+(8'+ 0&'(&+116$ '&'(%)16$ ?*,$,1(&$ 4'% #,-8-.&)&<& '&,5"1,1"+.

THOMAPLAST®– .A:D7478:6Q4BR I6:?:48 .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 4*93 1 $$ >(;4% DN $$

20024 4/6 14 36 PA 10 20025 4/6 14 36 PP 1020026 4/6 14 36 PVDF 5 20027 6/8 17 41 PA 10 20028 6/8 17 41 PP 10 20029 6/8 17 41 PVDF 5 20030 6/10 19 47 PA 10

20 037 20 03720 024

[%F"$1&, 4&*8A&

V%/4% ' 1%4%(4&/

M*%1<

U)"13")%,$6/ ?*,$,1(

20 024

62 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAPLAST®– -75U@5>?:44A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 3 L 5 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 4*93 1 $$ $$ >(;4% DN $$

20065 6/8 17 50 27 PVDF 5 20066 6/10 22 57 31 PA 10 20067 6/10 22 57 31 PP 10 20068 6/10 22 57 31 PVDF 5 20069 8/10 22 60 32 PA 10 20070 8/10 22 60 32 PP 10 20071 8/10 22 60 32 PVDF 520072 8/12 24 63 34 PA 10

20073 8/12 24 63 34 PP 1020074 8/12 24 63 34 PVDF 520075 8/14 27 70 38 PA 5 20076 8/14 27 70 38 PP 5 20077 8/14 27 70 38 PVDF 5


);JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1", (B), ' 5#;<&/ '(&#&16 (#;.1&, 0#"'&,5"1,1", (U)

P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ S%-$,# L 2 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0#&2&5 0&5 4*93 $$ >(;4% DN DN $$ '(&#&1% B '(&#&1% U

20042 4/6 6 17 48 PA 10 20043 4/6 6 17 48 PP 10 20044 4/6 6 17 48 PVDF 5


P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ S%-$,# L 2 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0#&2&5 0&5 4*93 $$ >(;4% DN DN $$ '(&#&1% B '(&#&1% U

20045 6/8 8 19 50 PA 10 20046 6/8 8 19 50 PP 10 20047 6/8 8 19 50 PVDF 5 20048 6/10 8 19 53 PA 10 20049 6/10 8 19 53 PP 10 20050 6/10 8 19 53 PVDF 5 20051 8/10 10 19 57 PA 10 20052 8/10 10 19 57 PP 10 20053 8/10 10 19 57 PVDF 5 20054 8/12 12 22 60 PA 10 20055 8/12 12 22 60 PP 1020056 8/12 12 22 60 PVDF 5 20057 10/14 14 27 65 PA 10 20058 10/14 14 27 65 PP 10 20059 10/14 14 27 65 PVDF 5

THOMAPLAST®– -75U@5>?:44A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1", (B),

' 5#;<&/ '(&#&16 (#;.1&, 0#"'&,5"1,1", (U)

P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ S%-$,# L 4 L 5 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0#&2&5 0&5 $$ $$ >(;4% DN DN 4*93 '(&#&1% B '(&#&1% U $$

20080 4/6 6 17 56 24 PA 10 20081 4/6 6 17 56 24 PP 10 20082 4/6 6 17 56 24 PVDF 5

20083 6/8 8 19 59 27 PA 10 20084 6/8 8 19 59 27 PP 10 20085 6/8 8 19 59 27 PVDF 5 20086 6/10 8 19 65 31 PA 10 20087 6/10 8 19 65 31 PP 10 20088 6/10 8 19 65 31 PVDF 5 20089 8/10 10 22 67 32 PA 10 20090 8/10 10 22 67 32 PP 10 20091 8/10 10 22 67 32 PVDF 3 20092 8/12 12 24 72 34 PA 5

20 060 20 060

20 042 20 042 20 080 20 080

THOMAPLAST®–K>6AGA: D75U@5>?:44A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ S%-$,# L 1 L 2 L 3 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 $$ $$ $$ >(;4% DN 4*93 $$

20563 4/6 14 25 36 24 PA 10 20564 4/6 14 25 36 24 PP 10 20565 4/6 14 25 36 24 PVDF 5 20566 6/8 17 27 39 27 PA 10

20567 6/8 17 27 39 27 PP 10 20568 6/8 17 27 39 27 PVDF 5 20569 6/10 22 32 46 31 PA 1020570 6/10 22 32 46 31 PP 10 20571 6/10 22 32 46 31 PVDF 5 20572 8/10 22 34 47 32 PA 10 20573 8/10 22 34 47 32 PP 10 20574 8/10 22 34 47 32 PVDF 5 20575 8/12 24 34 51 34 PA 10 20576 8/12 24 34 51 34 PP 10 20577 8/12 24 34 51 34 PVDF 5 20578 10/14 27 39 56 38 PA 5 20579 10/14 27 39 56 38 PP 5 20580 10/14 27 39 56 38 PVDF 3

THOMAPLAST®– &-AN@5H4BR ;A:D7478:6Q4BR I6:?:48 .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: '& )',2 '(&#&1 &5"1%4&)6, >*%1<&)6,

0#"'&,5"1,1"+

63 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAPLAST®– -75U@5>?:44A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ S%-$,# L 4 L 5 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0#&2&5 0&5 $$ $$ >(;4% DN DN 4*93 '(&#&1% B '(&#&1% U $$

20093 8/12 12 24 72 34 PP 5 20094 8/12 12 24 72 34 PVDF 320095 10/14 14 27 79 38 PA 5 20096 10/14 14 27 79 38 PP 5 20097 10/14 14 27 79 38 PVDF 3

THOMAPLAST®– K>6AGA: @:HQNAGA: ;A:D74:47: .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ; AN:7P ;8A@A4 =654>AGA: J@7;A:D74:47:

P%(. Q H'*&)16/ L 1 Ø D 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 DN $$ $$ >(;4%

20545 4/6 25 15 PA 10 20546 4/6 25 15 PP 10 20547 4/6 25 15 PVDF 5 20548 6/8 27 15 PA 10 20549 6/8 27 15 PP 10 20550 6/8 27 15 PVDF 520551 6/10 32 20 PA 10 20552 6/10 32 20 PP 1020553 6/10 32 20 PVDF 520554 8/10 34 20 PA 10 20555 8/10 34 20 PP 10

20556 8/10 34 20 PVDF 520557 8/12 34 20 PA 10 20558 8/12 34 20 PP 10 20559 8/12 34 20 PVDF 5 20560 10/14 39 25 PA 520561 10/14 39 25 PP 5 20562 10/14 39 25 PVDF 5

20 545 20 545

20 563 20 563

21 028 21 028

64 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAPLAST®– .A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ S,-8.% S%-$,# L 1 I 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 $$ $$ >(;4% DN 4*93 1 $$

20258 6/8 1/4" 17 25 12 PP 10 20259 6/8 1/4" 17 25 12 PVDF 5 20260 6/8 3/8" 22 27 12 PA 10 20261 6/8 3/8" 22 27 12 PP 10 20262 6/8 3/8" 22 27 12 PVDF 5 20263 6/8 1/2" 27 30 14 PA 10 20264 6/8 1/2" 27 30 14 PP 10

20265 6/8 1/2" 27 30 14 PVDF 5 20266 6/10 1/8" 19 29 8 PA 10 20267 6/10 1/8" 19 29 8 PP 10 20268 6/10 1/8" 19 29 8 PVDF 5 20269 6/10 1/4" 19 29 12 PA 10 20270 6/10 1/4" 19 29 12 PP 10 20271 6/10 1/4" 19 29 12 PVDF 5 20272 6/10 3/8" 22 30 12 PA 10 20273 6/10 3/8" 22 30 12 PP 10 20274 6/10 3/8" 22 30 12 PVDF 5 20275 6/10 1/2" 27 32 14 PA 10 20276 6/10 1/2" 27 32 14 PP 10 20277 6/10 1/2" 27 32 14 PVDF 5 20278 8/10 1/8" 19 30 8 PA 10 20279 8/10 1/8" 19 30 8 PP 10 20280 8/10 1/8" 19 30 8 PVDF 5 20281 8/10 1/4" 19 30 12 PA 1020282 8/10 1/4" 19 30 12 PP 10 20283 8/10 1/4" 19 30 12 PVDF 5 20284 8/10 3/8" 22 31 12 PA 10 20285 8/10 3/8" 22 31 12 PP 10 20286 8/10 3/8" 22 31 12 PVDF 5 20287 8/10 1/2" 27 34 14 PA 10 20288 8/10 1/2" 27 34 14 PP 10 20289 8/10 1/2" 27 34 14 PVDF 520290 8/12 1/8" 22 31 8 PA 1020291 8/12 1/8" 22 31 8 PP 10 20292 8/12 1/8" 22 31 8 PVDF 5 20293 8/12 1/4" 22 31 12 PA 10 20294 8/12 1/4" 22 31 12 PP 10 20295 8/12 1/4" 22 31 12 PVDF 5 20296 8/12 3/8" 22 31 12 PA 10 20297 8/12 3/8" 22 31 12 PP 10 20298 8/12 3/8" 22 31 12 PVDF 5 20299 8/12 1/2" 27 34 14 PA 10 20300 8/12 1/2" 27 34 14 PP 1020301 8/12 1/2" 27 34 14 PVDF 5 20302 10/14 1/8" 22 34 8 PA 10 20303 10/14 1/8" 22 34 8 PP 10 20304 10/14 1/8" 22 34 8 PVDF 5

THOMAPLAST®– &-AN@5H4BR ;A:D7478:6Q4BR I6:?:48 .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 L 1 L 2 @%(,#"%* R5"1"A% B/U/J $$ $$ >(;4%

21028 4/6 50 25 PA 10 21029 4/6 50 25 PP 10 21030 4/6 50 25 PVDF 5 21031 6/8 54 27 PA 10 21032 6/8 54 27 PP 10 21033 6/8 54 27 PVDF 5 21034 6/10 65 32 PA 10 21035 6/10 65 32 PP 10 21036 6/10 65 32 PVDF 321037 8/10 68 34 PA 10 21038 8/10 68 34 PP 10 21039 8/10 68 34 PVDF 3 21040 8/12 68 34 PA 5 21041 8/12 68 34 PP 5 21042 8/12 68 34 PVDF 2 21043 10/14 79 39 PA 5 21044 10/14 79 39 PP 5 21045 10/14 79 39 PVDF 2

THOMAFLUID®– C5<@A=654>AGB: @:HQNAGB: ;A:D74:47L 45<7D4AR >5R<AR D6L ?L><7P =654>AG

THOMAPLAST®– .A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",,

' 5#;<&/ '(&#&16 #,-8.% R

P%(. Q H'*&)16/ S,-8.% S%-$,# L 1 I 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 $$ $$ >(;4% DN 4*93 1 $$

20242 4/6 1/8" 14 21 8 PA 10 20243 4/6 1/8" 14 21 8 PP 10 20244 4/6 1/8" 14 21 8 PVDF 5 20245 4/6 1/4" 17 23 12 PA 10 20246 4/6 1/4" 17 23 12 PP 1020247 4/6 1/4" 17 23 12 PVDF 5 20248 4/6 3/8" 22 25 12 PA 1020249 4/6 3/8" 22 25 12 PP 10 20250 4/6 3/8" 22 25 12 PVDF 520251 4/6 1/2" 27 28 14 PA 1020252 4/6 1/2" 27 28 14 PP 10 20253 4/6 1/2" 27 28 14 PVDF 5 20254 6/8 1/8" 14 23 8 PA 10 20255 6/8 1/8" 14 23 8 PP 1020256 6/8 1/8" 14 23 8 PVDF 5 20257 6/8 1/4" 17 25 12 PA 10

20 242 20 242

65 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAPLAST®– .A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ S,-8.% S%-$,# L 1 I 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 0&5 $$ $$ >(;4% DN 4*93 1 $$

20305 10/14 1/4" 22 34 12 PA 10 20306 10/14 1/4" 22 34 12 PP 10 20307 10/14 1/4" 22 34 12 PVDF 5 20308 10/14 3/8" 22 34 12 PA 10 20309 10/14 3/8" 22 34 12 PP 1020310 10/14 3/8" 22 34 12 PVDF 3 20311 10/14 1/2" 27 36 14 PA 10 20312 10/14 1/2" 27 36 14 PP 1020313 10/14 1/2" 27 36 14 PVDF 3

THOMAPLAST®– K>6AGA: ;A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR – ; @:HQNAR R, <A@A8<A: – .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3);JA64:47:: ' &51&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",,

' 5#;<&/ '(&#&16 1%#;F1%+ #,-8.% R, 4&#&(4%+ $&5,*8

P%(. Q H'*&)16/ S,-8.% L 1 L 2 l 1 Ø D 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 $$ $$ $$ $$ >(;4% DN

20581 4/6 1/8" 25 12 8 15 PA 10 20582 4/6 1/8" 25 12 8 15 PP 10 20583 4/6 1/8" 25 12 8 15 PVDF 5 20584 4/6 1/4" 25 12 12 15 PA 10 20585 4/6 1/4" 25 12 12 15 PP 10 20586 4/6 1/4" 25 12 12 15 PVDF 5 20587 4/6 3/8" 28 12 12 20 PA 10 20588 4/6 3/8" 28 12 12 20 PP 10

20589 4/6 3/8" 28 12 12 20 PVDF 5 20590 4/6 1/2" 31 15 14 25 PA 10 20591 4/6 1/2" 31 15 14 25 PP 10 20592 4/6 1/2" 31 15 14 25 PVDF 5 20593 6/8 1/8" 27 12 8 15 PA 1020594 6/8 1/8" 27 12 8 15 PP 1020595 6/8 1/8" 27 12 8 15 PVDF 5 20596 6/8 1/4" 27 12 12 15 PA 10 20597 6/8 1/4" 27 12 12 15 PP 10 20598 6/8 1/4" 27 12 12 15 PVDF 5 20599 6/8 3/8" 30 12 12 20 PA 10

THOMAPLAST®– K>6AGA: ;A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR – ; @:HQNAR R, <A@A8<A: – .7;8:?5: MULTIFIT®–2654>AGBR ;A:D7478:6Q EMP 3

P%(. Q H'*&)16/ S,-8.% L 1 L 2 l 1 Ø D 1 @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 $$ $$ $$ $$ >(;4% DN

20600 6/8 3/8" 30 12 12 20 PP 10 20601 6/8 3/8" 30 12 12 20 PVDF 5 20602 6/8 1/2" 33 15 14 25 PA 10 20603 6/8 1/2" 33 15 14 25 PP 10 20604 6/8 1/2" 33 15 14 25 PVDF 5 20605 6/10 1/8" 32 15 8 20 PA 10 20606 6/10 1/8" 32 15 8 20 PP 10 20607 6/10 1/8" 32 15 8 20 PVDF 5 20608 6/10 1/4" 32 15 12 20 PA 10 20609 6/10 1/4" 32 15 12 20 PP 10 20610 6/10 1/4" 32 15 12 20 PVDF 5 20611 6/10 3/8" 32 15 12 20 PA 10 20612 6/10 3/8" 32 15 12 20 PP 10 20613 6/10 3/8" 32 15 12 20 PVDF 5 20614 6/10 1/2" 35 15 14 25 PA 10 20615 6/10 1/2" 35 15 14 25 PP 10 20616 6/10 1/2" 35 15 14 25 PVDF 5 20617 8/10 1/8" 34 15 8 20 PA 10 20618 8/10 1/8" 34 15 8 20 PP 10 20619 8/10 1/8" 34 15 8 20 PVDF 5 20620 8/10 1/4" 34 15 12 20 PA 1020621 8/10 1/4" 34 15 12 20 PP 10 20622 8/10 1/4" 34 15 12 20 PVDF 5 20623 8/10 3/8" 34 15 12 20 PA 10 20624 8/10 3/8" 34 15 12 20 PP 10 20625 8/10 3/8" 34 15 12 20 PVDF 5 20626 8/10 1/2" 37 15 14 25 PA 10 20627 8/10 1/2" 37 15 14 25 PP 1020628 8/10 1/2" 37 15 14 25 PVDF 5 20629 8/12 1/8" 34 17 8 20 PA 5 20630 8/12 1/8" 34 17 8 20 PP 5 20631 8/12 1/8" 34 17 8 20 PVDF 5 20632 8/12 1/4" 34 17 12 20 PA 5 20633 8/12 1/4" 34 17 12 20 PP 5 20634 8/12 1/4" 34 17 12 20 PVDF 5 20635 8/12 3/8" 34 17 12 20 PA 5 20636 8/12 3/8" 34 17 12 20 PP 5 20637 8/12 3/8" 34 17 12 20 PVDF 5 20638 8/12 1/2" 37 17 14 25 PA 5 20639 8/12 1/2" 37 17 14 25 PP 5 20640 8/12 1/2" 37 17 14 25 PVDF 520641 10/14 1/8" 39 18 8 25 PA 5 20642 10/14 1/8" 39 18 8 25 PP 520643 10/14 1/8" 39 18 8 25 PVDF 5 20644 10/14 1/4" 39 18 12 25 PA 5 20645 10/14 1/4" 39 18 12 25 PP 5 20646 10/14 1/4" 39 18 12 25 PVDF 5 20647 10/14 3/8" 39 18 12 25 PA 5 20648 10/14 3/8" 39 18 12 25 PP 5 20649 10/14 3/8" 39 18 12 25 PVDF 5 20650 10/14 1/2" 39 18 14 25 PA 5 20651 10/14 1/2" 39 18 14 25 PP 5 20652 10/14 1/2" 39 18 14 25 PVDF 5

20 581 20 581

66 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®–C5<@A=654- >AGB: NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 7H JA675?7D5 (PA), JA67A<;7?:876:45 (POM) 7 JA67G74767D:4U8A- @7D5 (PVDF)=%5,F16, '"'(,$6 >(,4,#162 '&,5"1,1"/ ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ 5*+ $<1&),11&<&, .,- 0#"$,1,1"+ "1'(#;$,1(&), '&,5"1,1"+ " #%-O,5"1,1"+ <".4"2 >*%1<&0#&)&5&) "*" >*%1-<&- " (#;.&0#&)&5162 '&,5"1,1"/ 5*+ F"54&'(,/ " <%-&). 71" -%4#6)%9('+ %)(&$%("3,'4" 0&'#,5'()&$ )1;(#,11,<& 4*%0%1%,

) #,-;*8(%(, 3,<& )& )#,$+ 'A,0*,1"+ " #%-O,$% '&,5"1,1"+ 1, 0#&"'2&5"( )6(,4%1"+ '#,56. L&*84& ; 1%2&5+C,/'+ ) -%-A,0*,1"" '&,5"1"(,*81&/ '"'(,$6 )1;(#,11"/ 4*%0%1 &(4#6( " 0#&2&5 5,.*&4"#&)%1.G&*1%+ '&,5"1"(,*81%+ '"'(,$% '&'(&"( '&&(),('(),11& "- '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&) ("0% «$%$%» " «0%0%», 0&'*,51"/ 0& )6.&#; " .,- )1;(#,11,<& 4*%0%1%. U', '&,5"1"(,*816, ?*,$,1(6 &51&/ '"'(,$6 '&)$,'("$6. N*+ 0&*1&<& "'0&*8-&-)%1"+ 0#,"$;C,'() #%-*"3162 )&-$&F1&'(,/ 0#"'&,5"1,1"+, '&,5"1"(,*816, ?*,$,1(6 ("0% «0%0%» " «$%$%» 0#")&5+('+ " 0#,5*%<%9('+ #%-5,*81&, -% "'4*93,1",$ )%#"%1(% «HIGH-FLOW-SPECIAL». J&,5"1,1", &';C,'()*+,('+ 0;(,$ )'(%)4" '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&) «0%0%» " «$%$%» &5"1 ) 5#;<&/ 5& '*6>"$&<& C,*34%. N,.*&4"#&)4% 0#&"'2&5"( )'*,5'()", #%-O,5"1,1"+ &.&"2 '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&), 0#"3,$ 0#" #%-O,$, 0&5)"F1%+ " >,#&2&)%(%+ '4&*8-+C%+ $;:(% ("0% «0%0%» '*,<4% '5)"<%,('+ 1%-%5.

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGA: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 87J5 «C» («?5?5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/IW.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «$%$%»; ' '%$&-%4#6)%9C"$'+ )1;(#,11"$ 4*%0%1&$, 1, (#,.;9C"$ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; ."&'&)$,'("$6/, "- ;5%#&0#&31&-<& 0&*"$,#1&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/, " ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%54" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*"%A,(%*81%+ '$&*% POM

3,#1&/ &4#%'4"

H0*&(1,1",: %4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/ 4%;3;4 (NBR)

G#;F"16 'F%("+: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310• G#&2&51&, ',3,1",: ;'*&)16/ 0#&2&5 5 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +80 ºJ• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 10 .%#• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;,

0#&'(6$ " '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, ) "1(,#)%*, ph &( 4 5& 9 (%4F, 4 C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15847 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' 60 25.7 17 1 )1;(#. Ø 4 $$15848 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' 60 25.7 17 1 )1;(#. Ø 6 $$ 15849 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 74 25.7 17 1 15850 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 74 25.7 17 1

15 847 15 847

15 849 15 851

15 853 15 853

67 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*"%A,(%*81%+ '$&*% POM

3,#1&/ &4#%'4" H0*&(1,1",: %4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4 (NBR) G#;F"16 'F%("+: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310• G#&2&51&, ',3,1",: 1&$"1%*816/ 5"%$,(# 5 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +80 ºJ• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 10 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, 0#&'(6$ " '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, ) "1(,#)%*, ph &( 4 5& 9 (%4F, 4 C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15871 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' 32 9 - 5 )1;(#. Ø 4 $$ 15872 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' 32 9 - 5 )1;(#. Ø 6 $$ 15873 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 50 20 14 5 15874 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ "

5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 50 20 14 5 15875 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 32 16 14 5 15876 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 32 16 17 5 15877 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 44 20 14 5

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGA: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 87J5 «C» («?5?5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/IW

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15851 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 56 25.7 17 115852 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 56 25.7 17 1

15853 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 68 25.7 17 115854 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 68 25.7 17 1 15855 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 50 25.5 17 1 15856 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 52 25.5 17 1 15857 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 53 25.5 17 1 15858 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 39 25.5 17 1

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/$M

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; .,- )1;(#,11,<& 4*%0%1%; ."&'&)$,'("$6/, "- ;5%#&0#&31&<& 0&*"$,#1&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,-5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/, % (%4F, ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%5-4" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).

15 855 15 857

15 871 15 873

68 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/$M

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15878 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 "

5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 44 20 17 5 15879 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 25 20 14 5 15880 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 28 20 17 5 15881 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 25 20 14 5 15882 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 26 20 17 5

SW – #%-$,# 0&5 4*93

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/IM.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; ' )1;(#,11"$ 4*%0%1&$; ."&'&)$,'("$6/, "- ;5%#&0#&31&<& 0&*"$,#1&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&-,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/, % (%4F, ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%5-4" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*"%A,(%*81%+ '$&*% POM

3,#1&/ &4#%'4" H0*&(1,1",: %4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4 (NBR) G#;F"16 'F%("+: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310• G#&2&51&, ',3,1",: 1&$"1%*816/ 5"%$,(# 5 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +80 ºJ• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 10 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, 0#&'(6$ " '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, ) "1(,#)%*, ph &( 4 5& 9 (%4F, 4 C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15895 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ 46 20 17 1

15896 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 46 20 17 1

15897 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 60 20 17 1

15898 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 60 20 17 1

15899 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 42 20 17 1

15900 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 42 20 17 1

15901 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 54 20 17 1

15 875 15 877

15 879 15 881

15 895 15 897

69 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!POM/IM

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15902 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 "

5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 54 20 17 1

15903 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 36 20 17 1

15904 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 38 20 17 1

15905 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 39 20 17 1

15906 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 41 20 17 1

THOMAFLUID®–C4A>A<5456Q4A: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 7H JA67A<;7?:876:45 (POM) &7J: THOMAPLAST® .% 8 .J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 751&)#,$,11&, '&,5"1,1", 5);2 >*%1<&) 0&'#,5'()&$ .6'(#&#%-O,$1&<& '&,5"1,1"+.

• N)% &(5,*8162 0#&0;'4162 4%1%*% ) &51&$ .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,1"".

• J&,5"1"(,*81%+ 3%'(8 «$%$%» &'1%C,1% 5*+ $&1(%F% ) *"A,)&/ 0%1,*".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: POM (0&*"%A,(%*8,

0&*"&4'"$,("*,1)• H0*&(1,1"+: NBR• S%.&3,, 5%)*,1",: )%4;;$ 5& 8 .%# 1% >*%1<&0#&)&5• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I40 ºJ 5& +80 ºJ

THOMAFLUID®– C4A>A<5456Q4A: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 87J5 «V» («J5J5») 7H JA67A<;7?:876:45 (POM)

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% $$

13956 1.6 13957 4.0

THOMAFLUID®– C4A>A<5456Q4A: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 87J5 «C» («?5?5») 7H JA67A<;7?:876:45 (POM)

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% 7(),#'(", ) #%'0#,5. N*"1% $$ C"(, / $$ $$

13954 1.6 17.5 44 13955 4.0 17.5 44

THOMAFLUID®–C4A>A<5456Q4A: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: D6L =:;87 =654>AJ@AGADAG .7;8:?5: THOMAPLAST®!..!18!96.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:J"'(,$% 0%#%**,*81&<& .6'(#&#%-O,$1&<& '&,5"1,1"+

13 954 13 956

15 899 15 901

15 903 15 905

70 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

5*+ >,'(" &(5,*8162 >*%1<&0#&)&5&) 5*+ 0&5%3" <%-&) "*" F"54&'(,/ ' 0%#%**,*816$" 0#&2&5%$", '&'(&+C%+ "- '&,5"1"(,*81&<& 4'% ' >,'(89 1"00,*+$" (("0 «V»-«0%0%») " '&,5"1"(,*81&<& 4'% 5*+ $&1(%F% ) *"A,)&/ 0%1,*" (5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",) ' >,'(89 '&,5"1"(,*816$" )'(%)16$" ?*,$,1(%$" (("0 «@»-«$%$%»). 7(5,*816, ?*,$,1(6 ("0% «$%$%» («@») " «0%0%» («V») 0& )6.&#; )-%"$&-%$,1+,$6 1,-%)"'"$& &( '&&(),('();9C,<& #%-$,#% 0#"'&,5"1"(,*81&<& ?*,$,1(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*"%A,(%*8 (POM) U'(%)4": 0& )6.&#; 0&*"%A,(%*8 (POM)

"*" 0&*"0#&0"*,1 (SS) H0*&(1,1"+: 0&*"%A,(%*8 (POM)-)'(%)16,

?*,$,1(6: NBR; 0&*"0#&0"*,1 (SS)-)'(%)16, ?*,$,1(6: (#&/1&/ '&0&*"$,# ?("*,1%, 0#&0"*,1% " 5",1% (EPDM)

G#;F"16: '0,A"%*81%+ '(%*8• N"%0%-&1 #%.&3"2 (POM)-)'(%)4": &( I40 ºJ

(,$0,#%(;#: 5& +80 ºJ 0&*"0#&0"*,1-)'(%)4": &( 0 ºJ 5& +80 ºJ

• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: 5& 8 .%# 1% >*%1<&0#&)&5• U1;(#,11"/ 4*%0%1: )6.&#&31& ; ("0% «V» («0%0%»)• G#"'&,5"1,1"+: >*%1<&)6, 1%'%54"• S%-$,#6 0#"'&,5"1,1"/: 0& )6.&#; 1,6 $$ (1/16”)

3 $$ "*" 4 $$ )1;(#. Ø• J0&'&. $&1(%F%: '&,5"1"(,*816/ 4' 1,

-%4#,0*,1, '&,5"1"(,*816, 1"00,*" 0& )6.&#;, :"4'"#&)%116/ $&1(%F ) *"A,)&/ 0%1,*" 0&'#,5'()&$ 5"%:#%<$,11&<& #,-8.&)&<& '&,5"1,1"+

P%(. Q L"0 @%(,#"%*6 U"5 $&1(%F% U1;(#. S%-$,# R5"1"A% U'(%)4" H0*&(1,1", 4*%0%1 0#"'&,5. >(;4% ?*,$,1(% )1;(#. Ø $$

16217 M POM NBR ')&.&516/ .,- 1.6 116218 M POM NBR ')&.&516/ .,- 3.0 1

16219 M POM NBR ')&.&516/ .,- 4.0 116220 M PP EPDM ')&.&516/ .,- 1.6 1

THOMAFLUID®–C4A>A<5456Q4A: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: D6L =:;87 =654>AJ@AGADAG .7;8:?5: THOMAPLAST®!..!18!96

P%(. Q L"0 @%(,#"%*6 U"5 $&1(%F% U1;(#. S%-$,# R5"1"A% U'(%)4" H0*&(1,1", 4*%0%1 0#"'&,5. >(;4% ?*,$,1(% )1;(#. Ø $$

16221 M PP EPDM ')&.&516/ .,- 4.0 116222 V POM NBR :"4'"#&)%116/* .,- 1.6 116223 V POM NBR :"4'"#&)%116/* .,- 3.0 116224 V POM NBR :"4'"#&)%116/* .,- 4.0 116225 V POM NBR :"4'"#&)%116/* "$,,('+ 1.6 116226 V POM NBR :"4'"#&)%116/* "$,,('+ 3.0 116227 V POM NBR :"4'"#&)%116/* "$,,('+ 4.0 116228 V PP EPDM :"4'"#&)%116/* .,- 1.6 116229 V PP EPDM :"4'"#&)%116/* .,- 4-0 1

* @&1(%F ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ?5<@A;A- :D74:47L 7H JA67G74767D:4- U8A@7D5 (PVDF)=%5,F16, '"'(,$6 >(,4,#162 '&,5"1,1"/ ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ 5*+ $<1&),11&<&, .,- 0#"$,1,1"+ "1'(#;$,1(&), '&,5"1,1"+ " #%-O,5"1,1"+ <".4"2 >*%1<&0#&)&5&) "*" >*%1-<&- " (#;.&0#&)&5162 '&,5"1,1"/ 5*+ F"54&'(,/ " <%-&). 71" -%4#6)%9('+ %)(&$%("3,'4" 0&'#,5'()&$ )1;(#,11,<& 4*%0%1%, ) #,-;*8(%(, 3,<& )& )#,$+ 'A,0*,1"+ " #%-O,$% '&,5"1,1"+ 1, 0#&"'2&5"( )6(,4%1"+ '#,56. L&*84& ; 1%2&5+C,/'+ ) -%-A,0*,1"" '&,5"1"(,*81&/ '"'(,$6 )1;(#,11"/ 4*%0%1 &(4#6( " 0#&2&5 5,.*&4"#&)%1.

G&*1%+ '&,5"1"(,*81%+ '"'(,$% '&'(&"( '&&(),('(),11& "- '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&) ("0% «$%$%» " «0%0%», 0&'*,51"/ 0& )6.&#; " .,- )1;(#,11,<& 4*%0%1%. U', '&,5"-1"(,*816, ?*,$,1(6 &51&/ '"'(,$6 '&)$,'("$6. N*+ 0&*1&<& "'0&*8-&)%1"+ 0#,"$;C,'() #%-*"3162 )&-$&F1&'(,/ 0#"'&,5"1,1"+, '&,5"1"(,*816, ?*,$,1(6 ("0% «0%0%» " «$%$%» 0#")&5+('+ " 0#,5*%<%9('+ #%-5,*81&. J&,5"1,1", &';C,'()*+,('+ 0;(,$ )'(%)4" '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&) «0%0%» " «$%$%» &5"1 ) 5#;<&/ 5& '*6>"$&<& C,*34%. N,.*&4"#&)4% 0#&"'2&5"( )'*,5'()", #%-O,5"1,1"+ &.&"2 '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&), 0#"3,$ 0#" #%-O,$, 0&5)"F1%+ " >,#&2&)%(%+ '4&*8-+C%+ $;:(% ("0% «0%0%» '*,<4% '5)"<%,('+ 1%-%5.

16 217 / 16 222 16 217 / 16 222

16 222 116 217

71 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®–C5<@A=654>AGB: NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 «C» («?5?5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/IW.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 5%)*,1", " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «$%$%»; ' %)(&$%("3,'4" -%4#6-)%9C"$'+ )1;(#,11"$ 4*%0%1&$, 1, (#,.;9C"$ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#(1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/, " ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%54" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF) H0*&(1,1",: :(&#4%;3;4 (FPM) G#;F"16 'F%("+: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4571• G#&2&51&, ',3,1",: 1&$"1%*816/ 5"%$,(# 5 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2 &( I20 ºJ 5& +120 ºJ

(,$0,#%(;#:• N&0;'("$&, #%.&3,,

5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;,

.,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;, '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15859 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ 60 25.7 17 1

15860 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 60 25.7 17 115861 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 74 25.7 17 115862 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 74 25.7 17 1

THOMAFLUID®–C5<@A=654>AGB: NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 «C» («?5?5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/IW

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15863 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 56 25.7 17 1

15864 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 56 25.7 17 115865 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 68 25.7 17 115866 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 68 25.7 17 115867 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 50 25.5 17 1

15 859 15 859

15 863 15 865

15 865 15 867

15 869 15 869

72 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/$M

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15885 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ "

5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 50 20 14 215886 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 50 20 14 215887 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 32 16 14 215888 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 32 16 17 2

THOMAFLUID®– C5<@A=654>AGB: NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 «C» («?5?5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/IW

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15868 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 52 25.5 17 115869 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 53 25.5 17 115870 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 39 25.5 17 1

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/$M.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; .,- )1;(#,11,<& 4*%0%1%; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#-(1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8-.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"-1,1"/, % (%4F, ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%54" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).


(,$0,#%(;#:• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, .,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;, '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15883 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ 32 9 - 3

15884 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 32 9 - 3

15 883 15 885

15 887 15 889

15 891 15 893

73 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/$M

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15889 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 44 20 14 2 15890 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 44 20 17 2 15891 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 25 20 14 2 15892 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 28 20 17 2 15893 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 25 20 14 2 15894 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 26 20 17 2

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/IM.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; ' )1;(#,11"$ 4*%0%1&$; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#(-1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8-.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"-1,1"/, % (%4F, ' 5"%:#%<$,116$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ 5*+ 0#&4*%54" (#;.&0#&)&5&) '4)&-8 '(,14" 4'&).


(,$0,#%(;#:• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, .,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;,

'*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15907 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ 46 20 17 1 15908 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 46 20 17 115909 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 4 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 60 20 17 1

15910 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 60 20 17 115911 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 42 20 17 1 15912 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 42 20 17 115913 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 426 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1021 54 20 17 1

15 907 15 909

15 911 15 913

15 915 15 917

74 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!.&"'-"%&! RK!9021!PVDF/IM

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15914 S,-8.&)&, '&,5"1,1", 5*+ >*%1<% 628 " 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @ 1221 54 20 17 1 15915 =%#;F. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 38 20 17 115916 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 38 20 17 1 15917 U1;(#. #,-8.% G ^“ (DIN 228) 39 20 17 1 15918 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 41 20 17 1

THOMAFLUID®– C5<@A=654>AGB: NB;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF)

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGA: NB;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 87J5 «C» («?5?5»), D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!HIGH!FLOW !RK!0925!PVDF/IW.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 5%)*,1", " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «$%$%»; ' %)(&$%("3,'4" -%4#6-)%9C"$'+ )1;(#,11"$ 4*%0%1&$, 1, (#,.;9C"$ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#(1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/.


(,$0,#%(;#:• N&0;'("$&, #%.&3,,

5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;,

.,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;, '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15946 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 81 26 21 1 15947 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 9 $$ 81 26 21 1 15948 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 13 $$ 81 26 21 115949 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 70.5 30 21 1

15950 =%#;F. #,-8.% G _“ (DIN 228) 67 30 21 115951 =%#;F. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 73.5 30 21 115952 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 63.5 30 21 1 15953 U1;(#. #,-8.% G _“ (DIN 228) 63.5 30 21 1 15954 U1;(#. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 74.5 30 21 1

15 946 15 946

15 952 15 955

75 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!HIGH!FLOW !RK!0925!PVDF/$M.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; .,- )1;(#,11,<& 4*%0%1%; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#(1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF) H0*&(1,1",: :(&#4%;3;4 (FPM)• G#&2&51&, ',3,1",: 1&$"1%*816/ 5"%$,(# 7 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +120 ºJ

• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, .,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;, '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15955 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 47 12 - 3

15956 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 9 $$ 47 12 - 3 15957 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 13 $$ 50 12 - 2 15958 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 38.5 22 17 2 15959 =%#;F. #,-8.% G _“ (DIN 228) 38.5 22 21 2 15960 =%#;F. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 41.5 22 24 2

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, N:H G4M8@:44:>A <65J545, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!HIGH!FLOW !RK!0925!PVDF/$M

P%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15961 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 35.5 24 17 2

15962 U1;(#. #,-8.% G _“ (DIN 228) 35.5 24 21 2

15963 U1;(#. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 38.5 24 24 2

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!HIGH!FLOW !RK!0925!PVDF/IM.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U'(%)1&/ '&,5"1"(,*816/ ?*,$,1(, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 1"-4", (%4 " )6'&4", (,$0,#%(;#6, ("0 «0%0%»; ' )1;(#,11"$ 4*%0%1&$; ."&'&)$,'("$6/, "- 2"$"3,'4" "1,#-(1&<& :(&#;<*,#&51&<& $%(,#"%*%. =% )6.&# 1%'%54" "*" #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&) "*" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': 0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF) H0*&(1,1",: :(&#4%;3;4 (FPM) G#;F"16 'F%("+: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4571• G#&2&51&, ',3,1",: 1&$"1%*816/ 5"%$,(# 7 $$• N"%0%-&1 #%.&3"2

(,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +120 ºJ• N&0;'("$&, #%.&3,, 5%)*,1", 0#" 20 ºJ: 5& 8 .%#

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4: '0"#(;, %*85,<"5%$, .,1-"1;, .,1-&*; " 5#;<"$ %#&$%("3,'4"$ ;<*,)&5&#&5%$, 2*&#1&$; <%-;, '*&F16$ ?:"#%$, <*"4&*+$ " $&(&#16$ $%'*%$, '&*,)6$ #%'()&#%$, C,*&3%$ " 4"'*&(%$

15 958 15 961

76 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® – C5<@A=654>AGBR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q NB;8@A@5HO:?4A>A ;A:D74:47L 87J5 «V» («J5J5»), D6L NA6:: GB;A<AR J@AJM;<4AR ;JA;AN4A;87, ; G4M8@:447? <65J54A?, 7H JA67G74767D:4U8A@7D5 (PVDF) .7;8:?5: THOMAPLAST®!HIGH!FLOW !RK!0925!PVDF/IMP%(. Q D'0&*1,1", V%.%#. V%.%#. S%-$,# R5"1"A% 5*"1% >"#"1% 0&5 >(;4% $$ $$ 4*93 $$

15964 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 54 23 21 1

15965 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 9 $$ 54 23 21 1 15966 =%'%54% 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 13 $$ 54 23 21 1 15967 =%#;F. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 46 23 21 1

15968 =%#;F. #,-8.% G _“ (DIN 228) 46 23 21 1 15969 =%#;F. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 49 23 21 1 15970 U1;(#. #,-8.% G ¼“ (DIN 228) 48 23 21 1 15971 U1;(#. #,-8.% G _“ (DIN 228) 48 23 21 1 15972 U1;(#. #,-8.% G ½“ (DIN 228) 51 23 21 1

THOMAPLAST® Y -GMPPADAGB: <@54B .7;8:?5: MULTIFIT®-ZH VBP 2);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)6, 1%'%54" 5*+ >*%1<&)

' )1;(#. Ø &( 5 5& 11 $$, #%''3"(%16 1% 1,5 .%#

P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 DN 0#&2&5 DN >(;4% 4#%1 )1;(#" >*%1< )1;(#"

33455 4 5-7 PE 1 33456 4 5-7 PVDF 1 33457 6 7-9 PE 1 33458 6 7-9 PVDF 1 33459 8 9-11 PE 1

33460 8 9-11 PVDF 1

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGB: <@54B .7;8:?5: MULTIFIT®-DH VBP 2);JA64:47:: '& )',2 '(&#&1 >*%1<&)6, 1%'%54" 5*+ >*%1<&)

' )1;(#. Ø &( 5 5& 11 $$, #%''3"(%16 1% 1,5 .%#

P%(. Q H'*&)16/ H'*&)16/ @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 DN 0#&2&5 DN >(;4% 4#%1 )1;(#" >*%1< )1;(#"

33462 4 5-7 PE 133463 4 5-7 PVDF 1 33464 6 7-9 PE 1 33465 6 7-9 PVDF 1 33466 8 9-11 PE 1 33467 8 9-11 PVDF 1

15 964 15 967

15 970 15 970

33 455 33 455

33 462 33 462

THOMAFLUID® Y %:>M67@MVT7: <65J54B 7H GB;A<A8:P4A6A>794BP J65;8?5;; D6L ?5<;7?56Q4A 8A4<AR @:>M67@AG<7 .7;8:?5: THOMAPLAST®-ME-5A-0113$N65;87 J@7?:4:47L:L&14%+ #,<;*"#&)4% 0&(&4&) )',2 )"5&) F"54&'(,/ " <%-&) ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• 2"$"3,'4%+ (,21&*&<"+• %1%*"("3,'4%+ (,21"4%• ."&(,21&*&<"+• 2"$"3,'4%+ +5,#1%+ (,21"4%• $,5"A"1'4%+ (,21"4%

• (,21&*&<"+ -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:S,<;*"#;9C"/ 4*%0%1 5*+ $%4'"$%*81& (&14&/ #;31&/ #,<;-*"#&)4" ' 0#,A"-"&116$ >0"15,*,$, '(#&<& *"1,/1%+ #,<;*"-#&)&31%+ 2%#%4(,#"'("4%; "- "'06(%1162, '(&/4"2 0#&(") 5,/'-()"+ 2"$"4%*"/ " ."&'&)$,'("$62 0*%'($%'', ' )&-$&F1&'(89

2"$"3,'4&/ '(,#"*"-%A"", 0&5<&(&)*,1 5*+ $&1(%F% 1% '(%A"-&1%#162 (#;.&0#&)&5%2 '& '(%15%#(1&/ )1;(#,11,/ #,-8.&/ 0& DIN ISO 228.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: 0& )6.&#; 0&*"0#&0"*,1 (SS),

0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF) "*" 0&*"(,(#%:(&#?("*,1 (PTFE)

• G#"'&,5"1,1"+: ) -%)"'"$&'(" &( #%'2&5% G ¼“ "*" G ½“ ()1;(#")

• L"0"316, #%'2&56: 5*+ )&56 0#" #=1 .%#: 0& )6.&#; 1-30 */3; 10-100 */3; 10-200 */3; 50-500 */3 5*+ )&-5;2% 0#" #=0,1 .%#: 0& )6.&#; 3-150 */3; 40-675 */3; 80-1150 */3; 500-3000 */3

77 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

16 550 16 550

&7JA@5H?:@B:

S,-8.% G a/$$ b/$$ l/$$ h*/$$ s/$$ d/$$1/4” 24 36 49 112 25 6,61/2” 34 48 66 124 30 6,6 * "-$,#,116/ ) &(4#6(&$ '&'(&+1""

P%(. Q @%(,#"%* S%'2&56 S%'2&56 G#"'&,5"1,1", R5"1"A% */3 */3 59/$ >(;4% )&5% )&-5;2

16550 PP 1-30 3-150 G 1/4 1 16551 PP 10-100 40-675 G 1/4 116552 PP 10-200 80-1150 G 1/4 1 16553 PP 50-500 500-3000 G 1/2 116554 PVDF 1-30 3-150 G 1/4 1 16555 PVDF 10-100 40-675 G 1/4 1 16556 PVDF 10-200 80-1150 G 1/4 116557 PVDF 50-500 500-3000 G 1/2 1 16558 PTFE 1-30 3-150 G 1/4 1 16559 PTFE 10-100 40-675 G 1/4 1 16560 PTFE 10-200 80-1150 G 1/4 1 16561 PTFE 50-500 500-3000 G 1/2 1

THOMAPLAST® Y 1A?N747@AG544BR J@APAD4AR <65J54 .7;8:?5: MULTIFIT®-KDV EMP 3);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 )1;(#,11++ #,-8.% R*@7?:9547:: )&-$&F1% 0&'(%)4% ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ R ^“

-% '3,( ))"13")%1"+ ) #,-8.; R ¼“ 0,#,2&51&<& 1"00,*+

P%(. Q H'*&)16/ R L 1 H @%(,#"%* R5"1"A% 0#&2&5 $$ $$ >(;4%

23563 4 1/4" 45 65 PA 5 23564 4 1/4" 45 65 PP 5 23565 4 1/4" 45 65 PVDF 2 23566 6 3/8" 55 80 PA 5 23567 6 3/8" 55 80 PP 3 23568 6 3/8" 55 80 PVDF 1 23569 8 1/2" 65 95 PA 2

23570 8 1/2" 65 95 PP 2 23571 8 1/2" 65 95 PVDF 1

THOMAFLUID® Y ,B;A<AM;8AR97GB: =5@AGB: <@54B .:@7L: MULTIFIT®-MA-EMP$NT:: AJ7;547::

23 563 23 563

[1%3,1",

#%'2&5%

(*/3

) 0#"

1 .%#,

5*+ )&56

7.&#&(6 >0"15,*+

S%'2&51%+ 2%#%4(,#"'("4% #,<;*"#;9C,<& 4*%0%1% 5*+ $%4'"$%*81&(&14&/ #,<;*"#&)4" #%'2&5% )&56.

78 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

:"("1<%$" $%#4" THOMAFLUID® " $%#4" THOMAPLAST® - MULTIFIT®.

• W,<4&2&51%+ )#%C%9C%+'+ #;4&+(4% ' 0&-"A"&116$ 0&4%-%-1",$.

• U&-$&F1&'(" 4#,0*,1"+ 0&'#,5'()&$ 4#,0,F162 -%F"$&) " &0&#162 ;<&*81"4&).

• J0*&>1%+ A"*"15#"3,'4%+ )1;(#,11++ #,-8.% G ½“ " G ¼“ 0& DIN ISO 228.

THOMAFLUID® Y ,B;A<A<59:;8G:44B: =5@AGB: <@54B, A8678B: JAD D5G6:47:? .:@7L: MULTIFIT®-MA-L6/EMP.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• W,<4"/ 4&1'(#;4(")16/ #+5, "-<&(%)*")%,('+ '0&'&.&$ *"(8+ 0&5 5%)*,1",$.

• M%# '& >(&4&$ A,1(#"#;,('+ " ;0*&(1+,('+ 0&'#,5'()&$ ;0*&(1"(,*8162 )(;*&4, ) #,-;*8(%(, 3,<& &.,'0,3")%,('+ &0("$%*81%+ <,#$,("-%A"+ >%#% 4 0#"'&,5"1,1"+$, 3(& ) ')&9 &3,#,58 0#,5&()#%C%,( 1,F,*%(,*81;9 ;(,34; '#,56.

• @%4'"$%*81%+ '(&/4&'(8 4 0,#,4%3")%,$6$ '#,5%$ &.,'0,-3")%,('+ 4'&$, 0& )6.&#; "- SS (0&*"0#&0"*,1), PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5) "*" PFA (0,#:(&#%*4&4'"), % (%4F, ;0*&(1"(,*816$" )(;*4%$" "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1).

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:• P': 0& )6.&#; SS (0&*"0#&0"*,1), PVDF

(0&*")"1"*"5,1:(&#"5) "*" PFA (0,#:(&#%*4&4'")• H0*&(1"(,*816, )(;*4": PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• 7-4&*8A&: FPM (:(&#4%;3;4)

F7H79:;<7: P5@5<8:@7;87<7 JA67?:@4BP ?58:@756AG:

J)&/'()% R5"1"A% PTFE PP PVDF PFA FPM

G*&(1&'(8 </'$3 2,17 0,92 1,78 2,12-2,17 2,05

N"%0%-&1 ºC -200…+150 +5…+100 -40…+140 -200…+260 -10…+200(,$0,#%(;#

U&5&0&<*&C,1", % 0,0001 <0,05 <0,04 <0,03 $"1"$%*81&,

G#&31&'(8 1% =/$$2 10 33 57 14 – #%'(+F,1",

G#&31&'(8 1% =/$$2 28,5 41 50 27-32 15#%-#6)

H5*"1,1", 0#" % 300 800 12 300 450#%-#6),

P&?::"A",1( &4&*& 0,14 &4&*& 0,35 &4&*& 0,34 0,2-0,3 – (#,1"+

L),#5&'(8 0& 60 D 72 D 79 D 60-65 D 75 AM&#;

%5H?:@4B: D544B::

P%(. Q 7(),#'(", H'*&)16/ L L1 H D T ) >%#, 0#&2&5 DN

42996 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 3043000 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 100 22 39 30 45304000 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 30

M%#&)6, 4#%16 $%#4" THOMAFLUID® ' )#%C%9C,/'+ #;4&+(-4&/ "$,9('+ ) $1&<&3"'*,1162 )%#"%1(%2 &'1%C,1"+.G#,5*%<%9('+ 5)% 4&1'(#;4(")162 #+5%: .*&31%+ 4&1'(#;4A"+ @B-B6/R@S ' &51&/ '(&#&16 " 4&$0%4(16, 4#%16 @B-L6/EMP ' 5#;<&/ '(&#&16.L"0 @B-L6/EMP "-<&(%)*")%,('+ ?4&1&$"316$ '0&'&.&$ *"(8+ 0&5 5%)*,1",$, &('95% -%$,3%(,*81%+ 0&#(%(")1&'(8 " 4&$-0%4(1&'(8 4'&) 4#%1&).T*&31%+ 4&1'(#;4A"+ @B-B6/R@S "-<&(%)*")%,('+ (,21&*&-<"3,'4"$ $,(&5&$ &.#%.&(4" #,-%1",$. T*%<&5%#+ "2 0#+-$&;<&*81&/ 4&1'(#;4A"" 4#%16 ),*"4&*,01& 0#"<&516 5*+ 1,0&'#,5'(),11&<& 1%'(,11&<& $&1(%F%. G#&<#%$$% &2)%(6)%,( >"#&4"/ %''&#("$,1( 4#%1&), &( 5);22&5&)62 0#&2&5162 5& 0+("2&5&)62 ' ;<*&)6$ &(),#'(",$ ) >%#,.L%4"$ &.#%-&$ 5*+ '0,A":"3,'4"2 '*;3%,) 0#"$,1,1"+ )',<5% 1%/5,('+ 0#",$*,$&, #,>,1",:• N);22&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# '& '4)&-16$ &(),#'(",$)• L#,22&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# ' L-&.#%-16$ &(),#'(",$ / ),#("4%*81&, "'0&*1,1",)

• L#,22&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# ' L-&.#%-16$ &(),#'(",$ / <&#"-&1(%*81&, "'0&*1,1",)

• L#,22&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# ' L-&.#%-16$ &(),#'(",$ / <&#"-&1(%*81&, "'0&*1,1",)

• ],(6#,22&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# ' 5)&/16$ L-&.#%-16$ &(),#'(",$)

• G+("2&5&)&/ >%#&)&/ 4#%1 (>%# ' ;<*&)6$ &(),#'(",$, ),#-("4%*816/)

M%#&)6, 4#%16 #%''3"(%16 5*+ '(;0,1" 5%)*,1"+ PN$%4' = 10 .%# (20 ºJ). P%4 )"51& "- 1"F,'(&+C,<& <#%:"4%, 1,&.2&5"-$& &51%4& 0#"1+(8 )& )1"$%1", 4&?::"A",1( "'0&*8-&)%1"+ 5%)*,1"+. =% <#%:"4, "-&.#%F,1% '&&(),('();9C%+ 5%11&/ (,$0,#%(;#, '(;0,18 5%)*,1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• T,-&0%'1&, " 1%5,F1&, #%-5,*,1",, '$,>")%1", " #%'0#,5,*,1", <%-&) " F"54&'(,/.

• U6'&4%+ "1(,1'")1&'(8 0&(&4% 5%F, 0#" '"*81& -%<#+-1,1162 '#,5%2.

• M%# " >(&4 "-<&(&)*,16 "- A,*81&<& .*&4%.• H0*&(1"(,*816, )(;*4" "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) ' $%4'"$%*81&/ '(&/4&'(89 0#&(") 2"$"3,'4" %<#,''")162 '#,5.

• [%C"(% ;0*&(1"(,*8162 )(;*&4 0#" 0&$&C" &-4&*,A "- FPM (:(&#4%;3;4).

• H0*&(1,1", >%#% 1%),#2 0&'#,5'()&$ ;0*&(1,1"+ >(&4% ' &-4&*8A&$.

.8MJ:4Q D5G6:47L:• @1&<&3"'*,116, )&-$&F1&'(" 0#"'&,5"1,1"/ .*%<&5%#+ '&)$,'("$&'(" ' (#;.16$" " >*%1<&)6$" '&,5"1"(,*+$" "

L,$0,#%(;#% (ºJ)

N%)*,1", (.%#)

79 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

%5H?:@4B: D544B::

P%(. Q 7(),#'(", H'*&)16/ L L1 H D T ) >%#, 0#&2&5 DN

304001 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 100 22 39 30 45304002 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 30304003 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 100 22 39 30 45304004 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 3043010 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –43014 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –

43024 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –43028 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –304005 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 30304006 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –304007 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –

%5H?:@4B: D544B::

P%(. Q 7(),#'(", H'*&)16/ L L1 H D T ) >%#, 0#&2&5 DN

304008 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –304009 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –304010 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 30304011 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –304012 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –304013 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 65 15 27 20 –

304014 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 100 22 39 30 –304015 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 –304016 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 100 22 39 30 –43038 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 –

304017 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 100 22 39 30 –304018 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 65 15 27 20 –304019 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 100 22 39 30 –304020 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 –304021 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 –304022 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 65 15 27 20 –

42 996 42 996

30 404 30 404

43 010 43 010

43 024 43 024

30 4015 30 4015

30 4020 30 4020

42 996 30 4015

80 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q 7(),#'(", H'*&)16/ U1;(#,11++ @%(,#"%* G#&0;'41%+ M(./;0%4. ) >%#, 0#&2&5 #,-8.% 4'% '0&'&.1&'(8 DN ($3/3)

304011 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PFA 0,58 1304012 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PFA 3,75 1304013 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PFA 0,61 1304014 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PFA 3,90 1304015 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PP 0,58 1304016 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 G1/2" PP 3,75 143038 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PVDF 0,58 1304017 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 G1/2" PVDF 3,75 1304018 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PFA 0,58 1304019 4-2&5&)&/ 5)&/1&, L-&.#%-1&, &(),#'(", 6 G1/2" PFA 3,75 1304020 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PP 0,58 1304021 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PVDF 0,58 1304022 5-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PFA 0,58 1

THOMAFLUID® Y $N@584BR <65J54 7H PP .7;8:?5: MULTIFIT®-VT);JA64:47:: ' &.,"2 '(&#&1 >*%1<&)&,

0#"'&,5"1,1",, 0,#,0%5 5%)*,1"+: 0,2 .%#• H0*&(1,1", " $,$.#%1%: FPM

33 9656 33 9656

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q 7(),#'(", H'*&)16/ U1;(#,11++ @%(,#"%* G#&0;'41%+ M(./;0%4. ) >%#, 0#&2&5 #,-8.% 4'% '0&'&.1&'(8 DN ($3/3)

42996 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PP 0,61 143000 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 G1/2" PP 3,90 1304000 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PVDF 0,61 1304001 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 G1/2" PVDF 3,90 1

304002 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 4 G1/4" PFA 0,61 1304003 2-2&5&)&/ '4)&-1&, &(),#'(", 10 G1/2" PFA 3,90 1304004 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PP 0,58 143010 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PP 0,58 143014 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PP 3,75 143024 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PP 0,61 143028 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PP 3,90 1304005 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PVDF 0,58 1304006 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PVDF 0,58 1304007 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PVDF 3,75 1304008 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 4 G1/4" PVDF 0,61 1304009 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / <&#"-. 10 G1/2" PVDF 3,90 1304010 3-2&5&)&/ L-&.#%-1&, &(),#'(", / ),#(. 4 G1/4" PFA 0,58 1

42 996 30 4015

81 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

05@5<8:@7;87<7 7HD:67L:• U', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "-

PTFE.• N*"(,*816/ '#&4 '*;F.6.• @%*6/ )1;(#,11"/ &.O,$.• @%*&, )#,$+ '#%.%(6)%1"+.• =,.&*8>", <%.%#"(16, #%-$,#6.• ="-4%+ 0&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8.• =;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.• D'4*93"(,*81& *,<4%+ 4&1'(#;4A"+.

&:P479:;<7: D544B::• P&1'(#;4A"+ 4*%0%1%: ',5,*81&<& ("0%• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• @%(,#"%* 4'%: '(%*8

(?*,4(#"3,'4%+ 5,(%*8)• P' 4*%0%1%: PTFE• @%(,#"%* ;0*&(1,1"+: PTFE• U1;(#,11"/ &.O,$: 60 $4* 0#" 5"%$,(#,

;'*&)1&<& 0#&2&5% (N;) 1,6 $$

• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16, <%-6 " F"54&'(", -% "'4*93,1",$ (),#562 $%(,#"%*&)

• L,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: &( !10 ºJ 5& +70 ºJ

• L,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( !10 ºJ 5& +70 ºJ

• N"%0%-&1 5%)*,1"+ (<%-6): )%4;;$ 5& 2 .%#• N"%0%-&1 5%)*,1"+ (F"54&'("): )%4;;$ 5& 2 .%#• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 % ED• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: 15 $' 0#" N; 1,6 $$, 25 $'

0#" N; 2,4 $$ " 35 $' 0#" N; 4 $$

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( "*" &(4#6( 0#" &(';('()"" (&4%

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: &4&*& 1,5 U( 0#" N; 1,6 $$, 4,2 U( 0#" N; 2,4 $$ " 7,2 U( 0#" N; 4 $$

• L"0&#%-$,#6: N; 1,6 $$: B = 25,4 $$ U = 38,1 $$

N; 2,4 $$: B = 31,75 $$ U = 45,2 $$

• L"0&#%-$,#6: N; 4 $$: B = 38,1 $$ U = 53,3 $$

FM4<E7L MJ@5G6:47L: H5<@B8 J@7 A8;M8;8G77 8A<5

P%(. Q H0#%)*+9C,, N; J&,5"1"(,*81%+ R5"1"A% 1%0#+F,1", / $$/59/$ #,-8.% ;0%4&)4% '"*% (&4%

87310 12 V = / 0,13 A 1,6 / 1/16 1/4" - 28 1

THOMAFLUID® Y $N@584BR <65J54 7H PP .7;8:?5: MULTIFIT®-VT

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% @%(,#"%* R5"1"A% $$ >(;4%

339656 6- 8 PP 560832 8-10 PP 5 60844 10-15 PP 5

THOMAFLUID® Y $N@584B: <65J54B 7H PP 7 PVDF

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 4'%: PS (0&*"0#&0"*,1) "*"

PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)• [%0&#16/ 4&1;': PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• !;14A"&1%*81%+ 0#;F"1%: 2%'(,**&/ U®

• 7-4&*8A&: FPM (:(&#4%;3;4)• S%.&3,, 5%)*,1",: G ¼“ 5& 6 .%# "*" G ½“ 5& 10 .%#• N%)*,1", &(4#6("+: 0,1-0,9 .%#• G#"'&,5"1,1"+: )1;(#,11++ #,-8.% G ¼“ "*"

G ½“• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( –40 ºJ 5& +120 ºJ,

'&&(),('(),11& &( –40 ºJ 5& +140 ºJ

• U&-$&F1&'(8 %)(&4*%)"#&)%1"+: 0#" 121 ºJ

P%(. Q @%(,#"%* DN U1;(#. L 1 S%-$,# 0&5 #,-8.% G $$ 4*93

309888 PP 3 1/4“ 63 19 309889 PP 8 1/2“ 76 27309896 PVDF 3 1/4“ 63 19 309897 PVDF 8 1/2“ 76 27

THOMAPLAST® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR ?747<65J54 7H PTFEP*%0%16 $%*62 #%-$,#&) 5*+ 0#"$,1,1"/, 0#" 4&(&#62 (#,.;,('+ )6'&4%+ 3"'(&(%, % (%4F, 5*+ 4&##&-"/162 '#,5. N);22&5&)6, 5);20&-"A"&116, ?*,4(#&$%<1"(16, $"1"4*%0%-16 $%#4" THOMAPLAST® ;'(#&,16 0& 0#"1A"0; ',5,*81&<& 4*%0%1%, 0#"3,$ )1;(#,11", 5,(%*" $%<1"(&) "-&*"#&)%16 &( '#,56 PTFE-$,$.#%1&/.

30 9888 30 9888

87 310 87 319 87 310 87 319

82 "%C"&K%"

THOMAFLUID®


P%(. Q H0#%)*+9C,, N; J&,5"1"(,*81%+ R5"1"A% 1%0#+F,1", / $$/59/$ #,-8.% ;0%4&)4% '"*% (&4%

87311 24 V = / 0,06 A 1,6 / 1/16 1/4" - 28 1

87312 12 V = / 0,4 A 2,4 / 3/32 1/4" - 28 1 87313 24 V = / 0,18 A 2,4 / 3/32 1/4" - 28 1

87315 12 V = / 0,6 A 4,0 / 5/32 1/8" NPT 1 87316 24 V = / 0,3 A 4,0 / 5/32 1/8" NPT 1

FM4<E7L MJ@5G6:47L: A8<@B8 J@7 A8;M8;8G77 8A<5

P%(. Q H0#%)*+9C,, N; J&,5"1"(,*81%+ R5"1"A% 1%0#+F,1", / $$/59/$ #,-8.% ;0%4&)4% '"*% (&4%

87319 12 V = / 0,13 A 1,6 / 1/16 1/4" - 28 1 87320 24 V = / 0,06 A 1,6 / 1/16 1/4" - 28 1 87321 12 V = / 0,4 A 2,4 / 3/32 1/4" - 28 1 87322 24 V = / 0,18 A 2,4 / 3/32 1/4" - 28 1

87324 12 V = / 0,6 A 4,0 / 5/32 1/8" NPT 1 87325 24 V = / 0,3 A 4,0 / 5/32 1/8" NPT 1

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PTFE &7J: THOMAFLUOR ST 13498.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@%*&<%.%#"(16/, 0*%'("4&)6/, ?*,4(#&$%<1"(16/ 4*%0%1 0#+-$&<& 5,/'()"+ 5*+ >"#&4&<& 0#"$,1,1"+ ) #%-*"3162 &(#%'*+2 0#&$6>*,11&'(" " 0#&"-)&5'(), 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%-1"+. U6'&4&;'(&/3")6/ 4 )&-5,/'()"9 4&##&-"", ;*8(#%:"&*,-(&)&<& "-*;3,1"+ " )1,>1"2 %($&':,#162 :%4(&#&) $%(,#"%* 4'% PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) 0&-)&*+,( 0#"$,1,1", " )1, 0&$,C,1"/. P*%0%1, 1% &'1&)%1"" ')&,/ )6'&4&/ 2"$"-3,'4&/ '(&/4&'(", 0#"<&5,1 (%4F, 5*+ %<#,''")162 F"54&'(,/ " <%-&). U 0&*&F,1"" 0&4&+ 4*%0%1 -%4#6)%,('+ ;'"*",$ 0#;F"16. G#" )4*93,1"" +4&#8 ?*,4(#&$%<1"(% 0&51"$%,('+, 0#"3,$ '&,5"1,11%+ ' 1"$ $,$.#%1% 0#&0;'4%,( 0#&(,4%9C;9 '#,5;. Y*%'(&$,#1%+ $,$.#%1% 1%5,F1& "-&*"#;,( '#,5; &( +4&#+ ?*,4(#&$%<1"(% "*" %($&':,#6. @%<1"( '0&'&.,1 ')&.&51& 0&)&#%3")%(8'+ 1% 360º 0& &(1&>,1"9 4 4'; 4*%0%1%. V,#$,("31&'(8 4'% 4*%0%1% &.,'0,3")%,( ?4'0*;-%(%A"&11;9 .,-&0%'1&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 5,$&1(%F, 4%(;>4" ?*,4(#&$%<1"(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) @,$.#%1%: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4) FSM (:(&#4%;3;4)

• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16, <%-6 " F"54&'("

• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 37 $$2/',4 (''()• S%.&3,, 5%)*,1",: DN 1,0: 0-6 .%#

DN 1,5: 0-4 .%# DN 2,0: 0-2 .%# DN 2,5: 0-1 .%#

• @%4'. (,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ

• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$&/ '#,56: PTFE: 5& +110 ºJ

EPDM: 5& +110 ºJ FSM: 5& +110 ºJ• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81&

),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%• J(%15%#(1&, 1%0#+F,1",: 0,#,$,116/ (&4 220 U, 50 VA

(BJ) "*" 0&'(&+116/ (&4 24 U (DC)

• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: &( +5 5& !10 % 0& VDE 0580

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &(4#6(",: 40-50 $' -%4#6(",: 40-50 $'

• 7(1&'"(,*81%+ 0#&5&*F"(,*81&'(8)4*93,1"+: 100 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 4,5 U(• P*%'' -%C"(6: IP 65• Y*,4(#&0&54*93,1",: 0*&'4"/ >(,4,# 6,3 2 0,8 5*+

0#+$&;<&*81&/ >(,0',*81&/ #&-,(4" 0& DIN 46248

• 7.C"/ ),': 130 <• G#"'&,5"1,1"+ 4 4';: #,-8.&)%+ $;:(%, &(),#'(",

G ^“

P%(. Q U1;(#. RP $"1. $%4'. @,$.#%1% G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ 59/$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350903 1 1/8" 0 6 EPDM 230 V 1350904 1,5 1/8" 0 4 EPDM 230 V 1350905 2 1/8" 0 2 EPDM 230 V 1350906 2,5 1/8" 0 1 EPDM 230 V 1350907 1 1/8" 0 6 EPDM 24 V 1350908 1,5 1/8" 0 4 EPDM 24 V 1350909 2 1/8" 0 2 EPDM 24 V 1350910 2,5 1/8" 0 1 EPDM 24 V 1

350911 1 1/8" 0 6 FPM 230 V 1350912 1,5 1/8" 0 4 FPM 230 V 1350913 2 1/8" 0 2 FPM 230 V 1350914 2,5 1/8" 0 1 FPM 230 V 1350915 1 1/8" 0 6 FPM 24 V 1350916 1,5 1/8" 0 4 FPM 24 V 1350917 2 1/8" 0 2 FPM 24 V 1350918 2,5 1/8" 0 1 FPM 24 V 1

35 0903 35 0903

83 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PTFE &7J: THOMAFLUOR ST 13798.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@%*&<%.%#"(16/, 0*%'("4&)6/, ?*,4(#&$%<1"(16/ 4*%0%1 0#+-$&<& 5,/'()"+ 5*+ >"#&4&<& 0#"$,1,1"+ ) #%-*"3162 &(#%'*+2 0#&$6>*,11&'(" " 0#&"-)&5'(), 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%-1"+. U6'&4&;'(&/3")6/ 4 )&-5,/'()"9 4&##&-"", ;*8(#%:"&*,-(&)&<& "-*;3,1"+ " )1,>1"2 %($&':,#162 :%4(&#&) $%(,#"%* 4'% PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) 0&-)&*+,( 0#"$,1,1", " )1, 0&$,C,1"/. P*%0%1, 1% &'1&)%1"" )6'&4&/ 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(" )',2 $%(,#"%*&), 0#"<&5,1 (%4F, 5*+ %<#,''")162 F"54&'(,/ " <%-&). U 0&*&F,1"" 0&4&+ 4*%0%1 -%4#6)%,('+ ;'"*",$ 0#;F"16. G#" )4*93,1"" +4&#8 ?*,4(#&$%<1"(% 0&51"$%,('+, 0#"3,$ '&,5"1,116/ ' 1"$ '"*8:&1 0#&0;'4%,( 0#&(,4%9C;9 '#,5;. PTFE-'"*8:&1 1%5,F1& "-&*"#;,( '#,5; &( +4&#+ ?*,4(#&$%<-1"(% "*" %($&':,#6. =%'%F,11%+ 1% '"*8:&1 ?*%'(&$,#1%+ 4#6>4% ) ',5*, 4*%0%1% &.,'0,3")%,( )6'&4"/ ;0*&(1+9C"/ ?::,4(. @%<1"( '0&'&.,1 ')&.&51& 0&)&#%3")%(8'+ 1% 360º 0& &(1&>,1"9 4 4'; 4*%0%1%. V,#$,("31&'(8 4'% 4*%0%1% &.,'0,3")%,( ?4'0*;%(%A"&11;9 .,-&0%'1&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 5,$&1(%F, 4%(;>4" ?*,4(#&$%<1"(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) J"*8:&1: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) H0*&(1,1"+ (&-4&*8A&, EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4) ;0*&(1"(,*816/ 4&*0%3&4): FSM (:(&#4%;3;4)• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16, <%-6

" F"54&'("• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 38 $$2/',4 (''()• N"%0%-&1 5%)*,1"/: 0-2,0 .%#• @%4'. (,$0,#%(;#%

&4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ• L,$0,#%(;#%

0,#,4%3")%,$&/ '#,56: PTFE: 5& +110 ºJ EPDM: 5& +110 ºJ FSM: 5& +110 ºJ• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81&

),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%• J(%15%#(1&, 1%0#+F,1",: 0,#,$,116/ (&4 220 U, 50 VA

(BJ) "*" 0&'(&+116/ (&4 24 U (DC)

• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: &( +5 5& !10 % 0& VDE 0580

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &(4#6(",: 30-40 $' -%4#6(",: 40-50 $'

• 7(1&'"(,*81%+ 0#&5&*F"(,*81&'(8)4*93,1"+: 100 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 9,5 U(• P*%'' -%C"(6: IP 65• Y*,4(#&0&54*93,1",: >(,0',*81%+ #&-,(4% 0#".&#%

Pg 9 0& DIN 43560• 7.C"/ ),': 825 <• G#"'&,5"1,1"+ 4 4';: #,-8.&)%+ $;:(% G _“, G ½“

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PTFE &7J: THOMAFLUOR ST 13798

P%(. Q U1;(#. RP $"1. $%4'. H0*&(1,1", G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ 59/$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350943 10 3/8" 0 2 EPDM 230 V 1350944 15 1/2" 0 1 EPDM 230 V 1350946 10 3/8" 0 2 EPDM 24 V 1350947 15 1/2" 0 1 EPDM 24 V 1350949 10 3/8" 0 2 FPM 230 V 1350950 15 1/2" 0 1 FPM 230 V 1

350952 10 3/8" 0 2 FPM 24 V 1350953 15 1/2" 0 1 FPM 24 V 1

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGB: DGMPJAH7E7A44B: (2/2) <A?J5<84B: <65J54B 7H PVDF (JA67G74767D:4U8A@7D) &7J: NODVOL®-TREK-1272P*%0%1 0,#,4*93,1"+ 5*+ 1%0&#162 "*" )%4;;$162 '"'(,$ 0&-5%3" 0#&.*,$%("3162, F"54"2 '#,5, 5*+ 0#"$,1,1"+ ) 4%3,'(), &(5,*81&<& 4*%0%1% "*" ) .*&4, 4*%0%1&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:N);22&5&)&/ 5);20&-"A"&116/ .%*%1'"#;9C"/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+ ' ?*%'(&$,#1&/ #%-5,*"(,*81&/ $,$.#%1&/ 5*+ &(',-4%1"+ '#,56 " (,0*&)&/ #%-)+-4" $,F5; 0#")&5&$ " '#,5&/, ) 0&*&F,1"" 0&4&+ (&.,'(&3,116/) 0& )6.&#; &(4#6(6/ "*" -%4#6(6/; 4&$0%4(1&, "'0&*1,1",, $%*6/ $,#()6/ &.O,$ " )&-$&F1&'(8 2"$"3,'4&/ '(,#"*"-%A"".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• H'*&)16/ 0#&2&5: 1/16” (1,6 $$)• U1;(#,11"/ &.O,$: < 85 $4*• G#"'&,5"1,1", 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: 0& )6.&#; G ^”, NPT ^“ "*" >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 2,5 2 3,6 $$

• V%.%#"(6 4'%: 56 2 16 2 27 $$• G#"'&,5"1"(,*816/ #%-$,#: 18 $$• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• @%(,#"%*6 4&1'(#;4A"": P': PVDF

35 0943 35 0943

84 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

@,$.#%1%: 0,#:(&#?*%'(&$,# FFPM• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%:

&4#;F%9C%+ '#,5%: 5& +55 ºJ 0,#,4%3")%,$%+ '#,5%: !10 ºJ 5& +55 ºJ @%4'. 5&0. 5%)*,1",: 2 .%# 0#" 0&*1&'(89

-%5#&'',*"#&)%11&$ )62&5,

• S%.&3"/ 5"%0%-&1 5%)*,1"/: &( 0,5 .%# 0&1"F,11&<& 5%)*,1"+ 5& 2 .%# "-.6(&31&<& 5%)*,1"+

• G#&0;'41%+ '0&'&.1&'(8: -1%3,1", kv 0,06 $3/3 ()&5%) -1%3,1", QNn 0,65 */3 ()&-5;2)

• S%.&3,, 1%0#+F,1",: 0& )6.&#; 12 U ~ "*" 24 U ~ ± 10 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 3 U(

• Y*,4(#&0#&)&54%: 2 &(5,*8162 $1&<&0#&)&*&3162 <".4"2 0#&)&5% 2 2 0,75 $$2

5*"1&/ 300 $$• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &4&*& 25 $'• ]%'(&(% 0,#,4*93,1"/**: 5& 300/$"1• D15"4%A"+ '#%.%(6)%1"+: 3,#,- LED

P%(. Q S%.&3,, G&*&F,1", G#"'&,5"1,1", R5"1"A% 1%0#+F,1", 0&4&+ 1%<1,(%(,*81&<& ;0%4&)4% (#;.&0#&)&5%

49108 12 &(4#6( G 1/8" 1 49109 12 &(4#6( NPT 1/8" 1 49110 12 &(4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49111 24 &(4#6( G 1/8" 1 49112 24 &(4#6( NPT 1/8" 1 49113 24 &(4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49816 220-240 &(4#6( G 1/8" 1 49817 220-240 &(4#6( NPT 1/8" 1 49818 220-240 &(4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49114 12 -%4#6( G 1/8" 1 49115 12 -%4#6( NPT 1/8" 1 49116 12 -%4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49117 24 -%4#6( G 1/8" 1 49118 24 -%4#6( NPT 1/8" 149119 24 -%4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49819 220-240 -%4#6( G 1/8" 1 49820 220-240 -%4#6( NPT 1/8" 149821 220-240 -%4#6( >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1

** G#" .*&31&$ $&1(%F, " (,$0,#%(;#%2 &4#;F%9C,/ " 0,#,4%3")%,$&/ '#,5 > + 40 ºJ $%4'. 120 0,#,4*93,1"/ /$"1 ('&&(),('();,( 0&)(&#1&-4#%(4&)#,$,11&$; #,F"$; #%.&(6 5& 60 %).

49 108 49 108

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGB: DGMPJAH7E7A44B: (3/2) <A?J5<84B: <65J54B 7H PVDF (JA67G74767D:4U8A@7D) &7J: NODVOL®-TREK-1272J$,'"(,*816/ "/"*" #%'0#,5,*"(,*816/ 4*%0%1 5*+ 1%0&#162 "*" )%4;;$162 '"'(,$ 0&5%3" 0#&.*,$%("3162, F"54"2 '#,5, 5*+ 0#"$,1,1"+ ) 4%3,'(), &(5,*81&<& 4*%0%1% "*" ) .*&4, 4*%0%1&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:L#,22&5&)&/ 5);20&-"A"&116/ .%*%1'"#;9C"/ 4*%0%1 0#+-$&<& 5,/'()"+ ' ?*%'(&$,#1&/ #%-5,*"(,*81&/ $,$.#%1&/ 5*+ &(',4%1"+ '#,56 " (,0*&)&/ #%-)+-4" $,F5; 0#")&5&$ " '#,5&/, 4&$0%4(1&, "'0&*1,1",, $%*6/ $,#()6/ &.O,$ " )&-$&F1&'(8 2"$"3,'4&/ '(,#"*"-%A"".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• H'*&)16/ 0#&2&5: 1/16” (1,6 $$)• U1;(#,11"/ &.O,$: < 85 $4*• G#"'&,5"1,1", 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: 0& )6.&#; G ^”, NPT ^“ "*" >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 2,5 2 3,6 $$

• V%.%#"(6 4'%: 56 2 16 2 27 $$• G#"'&,5"1"(,*816/ #%-$,#: 18 $$• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• @%(,#"%*6 4&1'(#;4A"": P': PVDF @,$.#%1%: 0,#:(&#?*%'(&$,# FFPM• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%:

&4#;F%9C%+ '#,5%: 5& +55 ºJ 0,#,4%3")%,$%+ '#,5%: !10 ºJ 5& +55 ºJ @%4'. 5&0. 5%)*,1",: 2 .%# 0#" 0&*1&'(89

-%5#&'',*"#&)%11&$ )62&5,

• S%.&3"/ 5"%0%-&1 5%)*,1"/: &( 0,5 .%# 0&1"F,11&<& 5%)*,1"+ 5& 2 .%# "-.6(&31&<& 5%)*,1"+

• G#&0;'41%+ '0&'&.1&'(8: -1%3,1", kv 0,06 $3/3 ()&5%) -1%3,1", QNn 0,65 */3 ()&-5;2)

• S%.&3,, 1%0#+F,1",: 0& )6.&#; 12 U ~ "*" 24 U ~ ± 10 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 3 U(• Y*,4(#&0#&)&54%: 2 &(5,*8162

$1&<&0#&)&*&3162 <".4"2 0#&)&5% 2 2 0,75 $$2

5*"1&/ 300 $$• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &4&*& 25 $'• ]%'(&(% 0,#,4*93,1"/**: 5& 300/$"1• D15"4%A"+ '#%.%(6)%1"+: 3,#,- LED

49 979 49 979

85 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGB: DGMPJAH7E7A44B: (3/2) <A?J5<84B: <65J54B 7H PVDF (JA67G74767D:4U8A@7D) &7J: NODVOL®-TREK-1272

P%(. Q S%.&3,, G#"'&,5"1,1", R5"1"A% 1%0#+F,1", 1%<1,(%(,*81&<& ;0%4&)4% U ` (#;.&0#&)&5%

49979 12 G 1/8" 1 49980 12 NPT 1/8" 1 49981 12 >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49982 24 G 1/8" 1 49983 24 NPT 1/8" 1 49984 24 >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1 49822 220-240 G 1/8" 1 49823 220-240 NPT 1/8" 1 49824 220-240 >*%1<&)6/ 0%(#;.&4 1

** G#" .*&31&$ $&1(%F, " (,$0,#%(;#%2 &4#;F%9C,/ " 0,#,4%3")%,$&/ '#,5 > + 40 ºJ $%4'. 120 0,#,4*93,1"/ /$"1 ('&&(),('();,( 0&)(&#1&-4#%(4&)#,$,11&$; #,F"$; #%.&(6 5& 60 %).

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGB: DGMPJAH7E7A44B: (2/2) I6:<8@A?5>4784B: ?5<@A<65J54B J:@:<6V9:47L 7H PVDF, D6L <@7879:;<7P ;@:D .7;8:?5: NODVOL®-BST-8208-0/MME$N65;8Q J@7?:4:47L:G,#,4*93,1", 1%<1,(%(,*8162 (#;.&0#&)&5&) 5*+ %<#,''")162 "*" -%<#+-1,1162, F"54"2 "*" <%-&&.#%-162 '#,5 ) *%.&#%(&#-1&$ ',4(&#, " ?4'0,#"$,1(%*8162 A,2%2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:Y*,4(#"3,'4" 0,#,4*93%,$6/ 5);22&5&)&/ 5);20&-"A"&116/ $&C16/ 4*%0%1 5*+ .&*,, &.O,$1&<& 4&*"3,'()% 0#&(,4%9C,/ '#,56, )65,#F")%9C"/ 1%#+5; ' 5%)*,1",$ 4%4 )6'&4", (%4 " 1"-4", (,$0,#%(;#6; 4&$0%4(1&, "'0&*1,1",; 0#")&5"$6, ) 5,/'()", '"*8:&1&$ ?*,4(#&$%<1"(16, ',5,*816, 4*%0%-16; )', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- 2"$"3,'4" "1,#(162 " ."&'&)$,'("$62 0*%'($%'', 1,)&'0#"-"$3")6 4 &.#%-&)%1"9 1%'*&,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PVDF J,5,*81&, ;0*&(1,1",: PTFE J"*8:&1: PTFE• 7(),#'(", (;'*&)16/ 0#&2&5): ) -%)"'"$&'(" &( ("0% &(

3 5& 8 $$• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% G ¼“ "*" G _“

• G#&0;'41&, 1%0#%)*,1",: ;'(%1&)*,1&• L,$0,#%(;#%

0,#,4%3")%,$&/ '#,56*): &( !10 ºJ 5& +110 ºJ• L,$0,#%(;#%

&4#;F%9C,/ '#,56*): &( 0 ºJ 5& +50 ºJ• G,#,4*93%(,*81%+ :;14A"+: ) 0&*&F,1"" 0&4&+ 0,#,4#6(• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 24

U = 24 U ~**)

230 U ~**); '&&(),('(),11& ± 10 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: a 13 U( (0& VDE 0#" 20 ºJ)• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %• P*%'' -%C"(6: IP 65• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• V%.%#"(16, #%-$,#6: U6'&(%: $%4'. 90 $$ M"#"1%: $%4'. 70 $$ V*;."1%: $%4'. 44 $$• U,': 300 <

P%(. Q H'*&)16/ G#"'&,5"1,1", [1%3,1", @%4'. G&5)&5"$&, R5"1"A% 0#&2&5 1%<1,(%(,*81&<& kv #%.&3,, 1%0#+F,1", ;0%4&)4% $$ (#;.&0#&)&5% $3/3 5%)*,1",*) U 59/$ .%#

16042 3 G 1/4 0,23 7 24= 1 16043 3 G 3/8 0,23 7 24= 1 *) L,$0,#%(;#% 0#&(,4%9C,/ " &4#;F%9C,/ '#,56 ) ';$$, 1,

5&*F1% 0#,)6>%(8 +130 ºJ.**) D'0&*1,1", ' 0,#,$,116$ 1%0#+F,1",$ (50 VA) ' "1(,<#"-#&)%116$ )60#+$"(,*,$.

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H P% &7J: THOMAPROP ST 13798.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G*%'("4&)6/, ?*,4(#&$%<1"(16/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+ ' '"*8:&1&$ "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) 5*+ >"#&4&<& 0#"$,1,1"+ ) #%-*"3162 &(#%'*+2 0#&$6>*,11&'(" " 0#&"--)&5'(), 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+. P*%0%1, 1% &'1&)%1"" )6'&4&/ 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(" )',2 $%(,#"%*&), 0#"<&5,1 (%4F, 5*+ %<#,''")162 F"54&'(,/ " <%-&). U 0&*&F,1"" 0&-4&+ 4*%0%1 -%4#6)%,('+ ;'"*",$ 0#;F"16. G#" )4*93,1"" +4&#8 ?*,4(#&$%<1"(% 0&51"$%,('+, 0#"3,$ '&,5"1,116/ '

16 042 16 042

16 042 16 042

86 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H P% &7J: THOMAPROP ST 13798

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. $"1. $%4'. H0*&(1,1", G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ Ø $$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350933 20 25 0 0,5 EPDM 230 V 1350934 10 16 0 2 EPDM 24 V 1350935 15 20 0 1 EPDM 24 V 1350936 20 25 0 0,5 EPDM 24 V 1350937 10 16 0 2 FPM 230 V 1350938 15 20 0 1 FPM 230 V 1350939 20 25 0 0,5 FPM 230 V 1350940 10 16 0 2 FPM 24 V 1350941 15 20 0 1 FPM 24 V 1350942 20 25 0 0,5 FPM 24 V 1

THOMAFLUID® Y High-Tech Z6:<8@A?5>4784B: <65J54B 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: THOMAPLAST®YBKT-121$N65;87 J@7?:4:47L:• N*+ &(4#6)%1"+, .*&4"#&)4", 5&-"#&)%1"+, ),1("*+A"", '$,>")%1"+ " #%'0#,5,*,1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• @&C16, 4*%0%16 5*+ %<#,''")162 '#,5 " <%-&).• S%-5,*,1", $,F5; $%<1"(1&/ '"'(,$&/ " &.*%'(89 0,#,-4%3")%,$&/ '#,56 &';C,'()*+,('+ 0&'#,5'()&$ '"'(,$6 #%-5,*"(,*81&/ $,$.#%16 ' 0#&$,F;(&31&/ ),1("*+A",/.

• P*%0%16 0#+$&<& 5,/'()"+ ' #%-5,*"(,*81&/ $,$.#%1&/.• P*%0%16 ' 0#"(+<")%9C"$'+ +4&#,$ $%<1"(% " %)%#"/16$ #;316$ ;0#%)*,1",$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 4'%: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• @%(,#"%* ;0*&(1,1"+: FSM (:(&#"#&)%116/ ?*%'(&$,#)

G#"$,1"$ 5*+: &4"'*+9C"2 ),C,'() " 4"'*&(, $%',*, '&*,)62 #%'()&#&), &(#%.&(%)- >"2 <%-&), (,21"3,'4&<& )%4;;$% FFPM (0,#:(&#?*%'(&$,#) G#"$,1"$ 5*+: &'&.& %<#,''")- 162 '#,5 " <%-&), %#&$%("3,'4"2 ;<*,)&5&#&5&), 0#&'(62 " '*&F162 ?:"#&), % (%4F, 4,(&1&).

• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$&/ '#,56: FPM: &( !10 ºJ 5& +90 ºJ FFPM: &( !10 ºJ 5& +90 ºJ• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ• U+-4&'(8: 37 $$2/',4 ($%4'.)• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: +/!10 %

• P*%'' -%C"(6: IP 65 (' 4%.,*,$ "*" 4%.,*816$ 4&1,4(&#&$)

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81& ),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4% (NC)

1"$ '"*8:&1 0#&0;'4%,( 0#&(,4%9C;9 '#,5;. PTFE-'"*8:&1 1%5,F1& "-&*"#;,( '#,5; &( +4&#+ ?*,4(#&$%<1"(% "*" %($&'-:,#6. =%'%F,11%+ 1% '"*8:&1 ?*%'(&$,#1%+ 4#6>4% ) ',5*, 4*%0%1% &.,'0,3")%,( )6'&4"/ ;0*&(1+9C"/ ?::,4(. @%<1"( '0&'&.,1 ')&.&51& 0&)&#%3")%(8'+ 1% 360º 0& &(1&>,1"9 4 4'; 4*%0%1%. V,#$,("31&'(8 4'% 4*%0%1% &.,'0,3")%,( ?4'0*;%(%A"&11;9 .,-&0%'1&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 5,$&1(%F, 4%(;>4" ?*,4(#&$%<1"(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PS (0&*"0#&0"*,1) J"*8:&1: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) H0*&(1,1"+ (&-4&*8A&, EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4) ;0*&(1"(,*816/ 4&*0%3&4): FSM (:(&#4%;3;4)• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16,

<%-6 " F"54&'("• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 38 $$2/',4 (''()• S%.&3,, 5%)*,1",: DN 10: 0-2,0 .%#

DN 15: 0-1,0 .%# DN 20: 0-0,5 .%#

• @%4'. (,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ

• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$&/ '#,56: PP: 5& +80 ºJ PTFE: 5& +110 ºJ EPDM: 5& +110 ºJ FSM: 5& +110 ºJ

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81& ),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%• J(%15%#(1&, 1%0#+F,1",: 0,#,$,116/ (&4 220 U, 50 VA

(BJ) "*" 0&'(&+116/ (&4 24 U (DC)

• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: &( +5 5& !10 % 0& VDE 0580

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &(4#6(",: 30-40 $' -%4#6(",: 40-50 $'

• 7(1&'"(,*81%+ 0#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 9,5 U(

• P*%'' -%C"(6: IP 65• Y*,4(#&0&54*93,1",: >(,0',*81%+ #&-,(4% 0#".&#%

Pg 9 0& DIN 43560• 7.C"/ ),': 825 <• G#"'&,5"1,1"+ 4 4';: ')%#1%+ $;:(%

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. $"1. $%4'. H0*&(1,1", G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ Ø $$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350931 10 16 0 2 EPDM 230 V 1350932 15 20 0 1 EPDM 230 V 1

35 0931 35 0931

87 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y High-Tech 2/2-PADAGB: I6:<8@A?5>4784B: <65J5- 4B 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: THOMAPLAST®YBKT-121Z6:<8@AJAD<6V9:47::• L"0 B: ' 4%.,*816$ 4&1,4(&#&$.• L"0 U: ' '"*"4&1&)6$ 4%.,*,$ (' )1;(#,11,/ $&C1&/ 4%(;>4&/ I 60 U( -%(+<")%1",, 3 U( ?4'0*;%(%A"+ I " -%*"(6$ '"*"4&1&)6$ 4%.,*,$ 5*"1&/ 1 $).

• G&54*93,1", '#,56: G _” ()1;(#,11++ #,-8.%).

P%(. Q H'*&)16/ =%0#+F,1", @&C1&'(8 N%)*,1", S%'2&5 @%(,#"%* G#"'&,- 0#&2&5 U U( .%# $3/3 ;0*&(1,- 5"1,1", $$ 1"+ ("0

339731 4,0 24/UC 60/3 0-4 0,3 FPM A 339732 4,0 24/UC 60/3 0-4 0,3 FFPM A 339735 4,0 230/UC 60/3 0-4 0,3 FPM A 339736 4,0 230/UC 60/3 0-4 0,3 FFPM A 339827 4,0 24/UC 60/3 0-4 0,3 FPM B 339828 4,0 24/UC 60/3 0-4 0,3 FFPM B 339829 4,0 230/UC 60/3 0-4 0,3 FPM B 339830 4,0 230/UC 60/3 0-4 0,3 FFPM B 339737 6,0 24/UC 60/3 0-2 0,6 FPM A339738 6,0 24/UC 60/3 0-2 0,6 FFPM A 339741 6,0 230/UC 60/3 0-2 0,6 FPM A 339742 6,0 230/UC 60/3 0-2 0,6 FFPM A 339743 6,0 24/UC 60/3 0-2 0,6 FPM B 339744 6,0 24/UC 60/3 0-2 0,6 FFPM B 339745 6,0 230/UC 60/3 0-2 0,6 FPM B 339746 6,0 230/UC 60/3 0-2 0,6 FFPM B UC = 0&'(&+116/ " 0,#,$,116/ (&4 () #%)1&/ '(,0,1" 0#"<&5,1 4%4 5*+ 0&'(&+11&<& (%4 " 5*+ 0,#,$,11&<& (&4%, % (%4F, 5*+ 3%'(&(6 50 VA "*" 60 VA).

THOMAFLUID® Y High-Tech 3/2-PADAGB: I6:<8@A?5>4784B: <65J5- 4B 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: THOMAPLAST®YBKT-121Z6:<8@AJAD<6V9:47::• L"0 B: ' 4%.,*816$ 4&1,4(&#&$.• L"0 U: ' '"*"4&1&)6$ 4%.,*,$ (' )1;(#,11,/ $&C1&/ 4%(;>4&/ I 60 U( -%(+<")%1",, 3 U( ?4'0*;%(%A"+ I " -%*"(6$ '"*"4&1&)6$ 4%.,*,$ 5*"1&/ 1 $).

• G&54*93,1", '#,56: G _” ()1;(#,11++ #,-8.%).

*@74E7J D:R;8G7L:• P*%0%16 &.&#;5&)%16 5*+ 5);2 :;14A"/ ;0#%)*,1"+: 2 )2&5% " 1 )62&5 "*" 1 )2&5 " 2 )62&5%.

THOMAFLUID® Y High-Tech 3/2-PADAGB: I6:<8@A?5>4784B: <65J5- 4B 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: THOMAPLAST®YBKT-121

P%(. Q H'*&)16/ =%0#+F,1", @&C1&'(8 N%)*,1", S%'2&5 @%(,#"%* G#"'&,- 0#&2&5 U U( .%# $3/3 ;0*&(1,- 5"1,1", $$ 1"+ ("0

339831 4,0 24/UC 60/3 0-2 0,3 FPM A 339832 4,0 24/UC 60/3 0-2 0,3 FFPM A 339749 4,0 24/UC 60/3 0-2 0,3 FPM B 339750 4,0 24/UC 60/3 0-2 0,3 FFPM B 339751 4,0 230/UC 60/3 0-2 0,3 FPM A 339752 4,0 230/UC 60/3 0-2 0,3 FFPM A 339833 4,0 230/UC 60/3 0-2 0,3 FPM B 339834 4,0 230/UC 60/3 0-2 0,3 FFPM B

339793 6,0 24/UC 60/3 0-1 0,6 FPM A 339794 6,0 24/UC 60/3 0-1 0,6 FFPM A339797 6,0 230/UC 60/3 0-1 0,6 FPM A 339798 6,0 230/UC 60/3 0-1 0,6 FFPM A 339835 6,0 24/UC 60/3 0-1 0,6 FPM B 339836 6,0 24/UC 60/3 0-1 0,6 FFPM B 339837 6,0 230/UC 60/3 0-1 0,6 FPM B 339838 6,0 230/UC 60/3 0-1 0,6 FFPM B UC = 0&'(&+116/ " 0,#,$,116/ (&4 () #%)1&/ '(,0,1" 0#"<&5,1 4%4 5*+ 0&'(&+11&<& (%4 " 5*+ 0,#,$,11&<& (&4%, % (%4F, 5*+ 3%'(&(6 50 VA "*" 60 VA).

THOMAFLUID® Y High-Chem 3/2-PADAGB: I6:<8@A?5>4784B: ?7<@A<65J54B 7H PEEK D6L A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: THOMAPLAST®YD351$N65;87 J@7?:4:47L:• N*+ &(4#6)%1"+, .*&4"#&)4", 5&-"#&)%1"+, '$,>")%1"+, &()&5% " #%'0#,5,*,1"+ $%*62 &.O,$&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• @&C16, 4*%0%16 5*+ %<#,''")162 '#,5 " <%-&), -% "'4*93,-1",$ 4&1A,1(#"#&)%1162 ',#1&/ " %-&(1&/ 4"'*&(.

• S%-5,*,1", $,F5; $%<1"(1&/ '"'(,$&/ " &.*%'(89 0,#,-4%3")%,$&/ '#,56 &.,'0,3")%,('+ <,#$,("31& -%4#6)%9-C,/'+ #%-5,*"(,*81&/ $,$.#%1&/, ) #,-;*8(%(, 3,<& '#,5% '&0#"4%'%,('+ *">8 ' 4'&$ 4*%0%1% " $,$.#%1&/.

• P*%0%16 5,$&1("#;,$6 5*+ "1'0,4A"&1162 A,*,/.• @%*6/ )1;(#,11"/ &.O,$.• G&5),#<1;(6, "-1&'; 4&$0&1,1(6 0&4#6(6 '%$&'$%-6)%9-C"$'+ $%(,#"%*&$ 1% PTFE-&'1&),.

• G#"'&,5"1,1"+ '#,56 '& >*%1<&)6$" 1%'%54%$" "*" )1;(#,11,/ #,-8.&/.

33 9731 33 9731 33 9831 33 9831

88 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• P*%0%16 1,0#"<&516 5*+ &(',34" &0%'162 F"54&'(,/ <#;006 1 '&<*%'1& '(%(8" 3, § 3 5"#,4(")6 RJ 97/23 («7.&#;5&)%1",, #%.&(%9C,, 0&5 5%)*,1",$»).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G#&0;'41%+ '0&'&.1&'(8: -1%3,1", kv: 0,03 $3/3• L,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: &( !10 ºJ 5& +100 ºJ

• L,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( !10 ºJ 5& +60 ºJ

• P*%'' "-&*+A"": F (155 ºJ)• S%.&3,, 5%)*,1",: 3 .%# ($%4'.)• U#,$+ &(4#6("+: ~ 20 $'• U#,$+ -%4#6("+: ~ 30 $' (EPDM)

~ 60 $' (FPM) ~ 90 $' (FFPM)

• G#"'&,5"1,1"+ '#,56: L"0 B ('& >*%1<&)6$" 1%'%54%$" 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø &( 2,2 5& 2,8 $$) L"0 U (' )1;(#. #,-8.&/ ¼”- 28 UNF)

• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %

• P*%'' -%C"(6: IP 65 (EN 60529) c $"4#&>(,4,#&$

• Y*,4(#&0&54*93,1"+: DIN 46340 I $"4#&>(,4,#6• U,': 40 <• L"0&#%-$,#: U2M2V I 45216227 $$

P%(. Q H'*&)16/ =%0#+F,1", @&C1&'(8 @%(,#"%* G#"'&,5"1,1", 0#&2&5 U U( ;0*&(1,1"+ '#,56 $$ ("0

339799 1,5 12 DC= 4,0 EPDM A 339800 1,5 12 DC 4,0 FPM A 339801 1,5 12 DC= 4,0 FFPM A 339802 1,5 24 DC= 4,0 EPDM A 339803 1,5 24 DC= 4,0 FPM A 339804 1,5 24 DC= 4,0 FFPM A 339805 1,5 12 DC= 4,0 EPDM B 339806 1,5 12 DC 4,0 FPM B 339807 1,5 12 DC= 4,0 FFPM B 339808 1,5 24 DC= 4,0 EPDM B 339809 1,5 24 DC= 4,0 FPM B 339810 1,5 24 DC= 4,0 FFPM B

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PVC-U &7J: THOMADUR ST 13498.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@%*&<%.%#"(16/, 0*%'("4&)6/, ?*,4(#&$%<1"(16/ 4*%0%1

0#+$&<& 5,/'()"+ 5*+ >"#&4&<& 0#"$,1,1"+ ) #%-*"3162 &(#%'*+2 0#&$6>*,11&'(" " 0#&"-)&5'(), 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+. P*%0%1, 1% &'1&)%1"" ')&,/ )6'&4&/ 2"$"3,'-4&/ '(&/4&'(", 0#"<&5,1 (%4F, 5*+ %<#,''")162 F"54&'(,/ " <%-&) ("'4*93%+ 'F%(6/ )&-5;2). U 0&*&F,1"" 0&4&+ 4*%0%1 -%4#6)%,('+ ;'"*",$ 0#;F"16. G#" )4*93,1"" +4&#8 ?*,4(#&$%<1"(% 0&51"$%,('+, 0#"3,$ '&,5"1,11%+ ' 1"$ $,$.#%1% 0#&0;'4%,( 0#&(,4%9C;9 '#,5;. Y*%'(&$,#1%+ $,$.#%1% 1%5,F1& "-&*"#;,( '#,5; &( +4&#+ ?*,4(#&$%<1"(% "*" %($&':,#6. @%<1"( '0&'&.,1 ')&.&51& 0&)&#%3")%(8'+ 1% 360º 0& &(1&>,1"9 4 4'; 4*%0%1%. V,#$,("31&'(8 4'% 4*%0%1% &.,'0,3")%,( ?4'0*;%(%A"&11;9 .,-&0%'1&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 5,$&1(%F, 4%(;>4" ?*,4(#&$%<1"(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PVC-U ((),#56/ PVC,

0&*")"1"*2*&#"5) @,$.#%1%: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4) FSM (:(&#4%;3;4)

• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16, <%-6 " F"54&'("

• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 37 $$2/',4 (''()• S%.&3,, 5%)*,1",: DN 1,0: 0-6 .%#

DN 1,5: 0-4 .%# DN 2,0: 0-2 .%# DN 2,5: 0-1 .%#

• @%4'. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ

• L,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: PVC-U: 5& +60 ºJ EPDM: 5& +110 ºJ FSM: 5& +110 ºJ

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81& ),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%• J(%15%#(1&, 1%0#+F,1",: 0,#,$,116/ (&4 220 U, 50 VA (BJ)

"*" 0&'(&+116/ (&4 24 U (DC)• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: &( +5 5& I10 % 0& VDE 0580

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &(4#6(",: 40-50 $' -%4#6(",: 40-50 $'

• 7(1&'"(,*81%+ 0#&5&*F"(,*81&'(8)4*93,1"+: 100 %

• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 4,5 U(• P*%'' -%C"(6: IP 65• Y*,4(#&0&54*93,1",: 0*&'4"/ >(,4,# 6,3 2 0,8 5*+

0#+$&;<&*81&/ >(,0',*81&/ #&-,(4" 0& DIN 46248

• 7.C"/ ),': 130 <• G#"'&,5"1,1"+ 4 4';: #,-8.&)%+ $;:(%, &(),#'(", G ^“

33 9799 33 9799 35 0887 35 0887

89 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PVC-U &7J: THOMADUR ST 13498P%(. Q U1;(#. RP $"1. $%4'. @,$.#%1% G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ 59/$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350887 1 1/8" 0 6 EPDM 230 V 1350888 1,5 1/8" 0 4 EPDM 230 V 1350889 2 1/8" 0 2 EPDM 230 V 1350890 2,5 1/8" 0 1 EPDM 230 V 1350891 1 1/8" 0 6 EPDM 24 V 1350892 1,5 1/8" 0 4 EPDM 24 V 1350893 2 1/8" 0 2 EPDM 24 V 1350894 2,5 1/8" 0 1 EPDM 24 V 1350895 1 1/8" 0 6 FPM 230 V 1350896 1,5 1/8" 0 4 FPM 230 V 1350897 2 1/8" 0 2 FPM 230 V 1350898 2,5 1/8" 0 1 FPM 230 V 1 350899 1 1/8" 0 6 FPM 24 V 1350900 1,5 1/8" 0 4 FPM 24 V 1350901 2 1/8" 0 2 FPM 24 V 1350902 2,5 1/8" 0 1 FPM 24 V 1

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) I6:<8@A?5>4784BR <65J54 J@L?A>A D:R;8G7L 7H PVC-U &7J: THOMADUR ST 13798.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G*%'("4&)6/, ?*,4(#&$%<1"(16/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+ ' '"*8:&1&$ "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) 5*+ >"#&4&<& 0#"-$,1,1"+ ) #%-*"3162 &(#%'*+2 0#&$6>*,11&'(" " 0#&"-)&5'-(), 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+. P*%0%1, 1% &'1&)%1"" ')&,/ )6'&4&/ 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(", 0#"<&5,1 (%4F, 5*+ %<#,''")-162 F"54&'(,/ " <%-&). U 0&*&F,1"" 0&4&+ 4*%0%1 -%4#6)%,('+ ;'"*",$ 0#;F"16. G#" )4*93,1"" +4&#8 ?*,4(#&$%<1"(% 0&5-1"$%,('+, 0#"3,$ '&,5"1,116/ ' 1"$ '"*8:&1 0#&0;'4%,( 0#&-(,4%9C;9 '#,5;. PTFE-'"*8:&1 1%5,F1& "-&*"#;,( '#,5; &( +4&#+ ?*,4(#&$%<1"(% "*" %($&':,#6. =%'%F,11%+ 1% '"*8:&1 ?*%'(&$,#1%+ 4#6>4% ) ',5*, 4*%0%1% &.,'0,3")%,( )6'&4"/ ;0*&(1+9C"/ ?::,4(. @%<1"( '0&'&.,1 ')&.&51& 0&)&#%3"-)%(8'+ 1% 360º 0& &(1&>,1"9 4 4'; 4*%0%1%. V,#$,("31&'(8 4'% 4*%0%1% &.,'0,3")%,( ?4'0*;%(%A"&11;9 .,-&0%'1&'(8, ) (&$ 3"'*, 0#" 5,$&1(%F, 4%(;>4" ?*,4(#&$%<1"(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PVC-U ((),#56/ PVC,

0&*")"1"*2*&#"5) J"*8:&1: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) H0*&(1,1"+ (&-4&*8A&, EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

5",1&)6/ 4%;3;4) ;0*&(1"(,*816/ 4&*0%3&4): FSM (:(&#4%;3;4)• G,#,4%3")%,$6, '#,56: 1,/(#%*816, " %<#,''")16,

<%-6 " F"54&'("• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 38 $$2/',4 (''()• S%.&3,, 5%)*,1",: DN 10: 0-2,0 .%#

DN 15: 0-1,0 .%# DN 20: 0-0,5 .%#

• @%4'. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: +50 ºJ

• L,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: PVC-U: 5& +60 ºJ EPDM: 5& +110 ºJ FSM: 5& +110 ºJ

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81& ),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%• J(%15%#(1&, 1%0#+F,1",: 0,#,$,116/ (&4 220 U, 50 VA

(BJ) "*" 0&'(&+116/ (&4 24 U (DC)

• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: &( +5 5& I10 % 0& VDE 0580

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &(4#6(",: 30-40 $' -%4#6(",: 40-50 $'

• 7(1&'"(,*81%+ 0#&5&*F"(,*81&'(8

)4*93,1"+: 100 %• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 9,5 U(• P*%'' -%C"(6: IP 65• Y*,4(#&0&54*93,1",: >(,0',*81%+ #&-,(4% 0#".&#%

Pg 9 0& DIN 43560• 7.C"/ ),': 825 <• G#"'&,5"1,1"+ 4 4';: 4*,,)%+ $;:(% (1%#;F1. Ø 16,

20, 25 $$)

P%(. Q U1;(#. =%#;F1. $"1. $%4'. H0*&(1,1", G"(%9C,, R5"1"A% Ø $$ Ø $$ .%# .%# 1%0#+F,1", ;0%4&)4%

350919 10 16 0 2 EPDM 230 V 1350920 15 20 0 1 EPDM 230 V 1350921 20 25 0 0,5 EPDM 230 V 1350922 10 16 0 2 EPDM 24 V 1350923 15 20 0 1 EPDM 24 V 1350924 20 25 0 0,5 EPDM 24 V 1350925 10 16 0 2 FPM 230 V 1350926 15 20 0 1 FPM 230 V 1350927 20 25 0 0,5 FPM 230 V 1350928 10 16 0 2 FPM 24 V 1350929 15 20 0 1 FPM 24 V 1350930 20 25 0 0,5 FPM 24 V 1

THOMAFLUID® Y 2654>AGB: J:@:S7?4B: <65J54B .7;8:?5: RCT®YS.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H0#%)*,1", >*%1<&0#&)&5&) ' &(',3,1",$ '#,56.• P*%0%16 "$,9('+ ) 1%*"3"" 0& )6.&#; ' :;14A"+$" ;0#%)*,1"+ «&(4#6( 0#" &(';('()"" (&4%» "*" «-%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%».

• T,-;0#,31%+ :;14A"+ <%#%1("#&)%1% *">8 ' '"*"4&1&)6$" >*%1<%$".

• H4&$0*,4(&)%16 >(,4,#&$ 4*%0%1% (4%.,*816/ 1%4&1,31"4).

35 0919 35 0919

90 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y 2/2-PADAGB: =654>AGB: J:@:S7?4B: <65J54B &7J: RCT®YS104-6/204-6

P%(. Q M*%1<" =%0#+F,1", !;14A"+ G&(#,.- J&&(),('(- )1;(#. 1%#;F. U ;0#%)*,1"+ *+,$%+ );9C"/ Ø $$ Ø $$ $&C1&'(8 >*%1< U( P%(. Q

339774 6,4 9,6 12 DC= -%4#6( 0#" 13 49836 &(';('()"" (&4%

339775 6,4 9,6 24 DC= -%4#6( 0#" 13 49836 &(';('()"" (&4%

THOMAFLUID®Y 3/2-PADAGB: =654>AGB: J:@:S7?4B: <65J54B &7J: RCT®YS305/307.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 75"1 >*%1< ' :;14A",/ ;0#%)*,1"+ «&(4#6( 0#" &(';('()"" (&4%».

• 75"1 >*%1< ' :;14A",/ ;0#%)*,1"+ «-%4#6( 0#" &(';('()"" (&4%».

P%(. Q M*%1<" =%0#+F,1", G&(#,.*+,$%+ J&&(),(- )1;(#. 1%#;F. U $&C1&'(8 '();9C"/ Ø $$ Ø $$ U( >*%1< P%(. Q

339815 0,8 1,6 12 DC= 4 14196 339816 0,8 1,6 24 DC= 4 14196 339776 1,6 3,2 12 DC= 8 13785 339777 1,6 3,2 24 DC= 8 13785 339778 4,8 8,0 12 DC= 13 49834 339779 4,8 8,0 24 DC= 13 49834 339780 6,4 9,6 12 DC= 13 49836 339781 6,4 9,6 24 DC= 13 49836

THOMAFLUID® Y -GMPPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (2/2) ?74758V@4BR I6:<8@A?5>4784BR <65J54 GB;A<A>A D5G6:47L 7H GB;A<A<59:;8G:44AR ;8567 .7;8:?5: NODVOL®-AS-4211$N65;87 J@7?:4:47L:G,#,4*93,1", 1%<1,(%(,*8162 (#;.&0#&)&5&) 5*+ F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5 ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• P%3,'()& >*%1<%: '"*"4&1&)6/ 4%;3;4

((),#5&'(8 0& M&#; B: 50I60º)

• S%.&3,, "-.6(&31&, 5%)*,1",: 2 .%#• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: <20 $'• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %• P*%'' -%C"(6: IP 65 0& DIN 40050• P*%'' "-&*+A"": F (155 ºJ)• L,$0,#%(;#% &4#;F. '#,56: &( !10 ºJ 5& +60 ºJ• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3. '#,56: &( !10 ºJ 5& +60 ºJ• Y*,4(#&0&54*93,1",: DIN 46340 I 3-0&*9'16/

0#".&#16/ >(,4,#• P': %1&5"#&)%116/ %*9$"1"/• L,21"3,'4", '(%15%#(6: ISO 9001

THOMAFLUID® Y 2/2-PADAGB: =654>AGB: J:@:S7?4B: <65J54B &7J: RCT®YS104-6/204-6

P%(. Q M*%1<" =%0#+F,1", !;14A"+ G&(#,.- J&&(),('(- )1;(#. 1%#;F. U ;0#%)*,1"+ *+,$%+ );9C"/ Ø $$ Ø $$ $&C1&'(8 >*%1< U( P%(. Q

339811 0,8 1,6 12 DC= &(4#6( 0#" 4 14196 &(';('()"" (&4% 339812 0,8 1,6 24 DC= &(4#6( 0#" 4 14196 &(';('()"" (&4% 339813 0,8 1,6 12 DC= -%4#6( 0#". 4 14196 &(';('()"" (&4%339814 0,8 1,6 24 DC= -%4#6( 0#" 4 14196 &(';('()"" (&4%339764 1,6 3,2 12 DC= &(4#6( 0#" 4 13785 &(';('()"" (&4% 339765 1,6 3,2 24 DC= &(4#6( 0#" 4 13785 &(';('()"" (&4%339766 1,6 3,2 12 DC= -%4#6( 0#" 4 13785 &(';('()"" (&4%339767 1,6 3,2 24 DC= -%4#6( 0#" 4 13785 &(';('()"" (&4%339768 4,8 8,0 12 DC= &(4#6( 0#" 13 49834 &(';('()"" (&4%

339769 4,8 8,0 24 DC &(4#6( 0#" 13 49834 &(';('()"" (&4%339770 4,8 8,0 12 DC= -%4#6( 0#" 13 49834 &(';('()"" (&4% 339771 4,8 8,0 24 DC= -%4#6( 0#". 13 49834 &(';('()"" (&4%339772 6,4 9,6 12 DC= &(4#6( 0#" 13 49836 &(';('()"" (&4% 339773 6,4 9,6 24 DC= &(4#6( 0#" 13 49836 &(';('()"" (&4%

33 9811 33 9811

33 9815 33 9815

91 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• 2"$"3,'4%+ *%.&#%(&#1%+ " %00%#%(1%+ (,21"4%• (,21"4% %)(&$%("3,'4&<& ;0#%)*,1"+ " #,<;*"#&)%1"+• (&31&, $%>"1&'(#&,1",5*+ "'06(%(,*8162 " ?4'0,#"$,1(%*8162 ;'(%1&)&4 " 0#&"-)&5'(),11&<& &.&#;5&)%1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316, 1% 5%)*,1", ?*,4(#&$%<1"(16, 4*%0%16 &'&.& $%*62 ("0&#%-$,#&) "- )6'&4&4%3,'(),11&/ '(%*", 1, (#,.;9C", (,2-1"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; ',5,*816/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+, -%4#6(6/ 0#" &(';('()"" (&4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• P' 4*%0%1%: '0,A"%*81%+ '(%*8 DIN 1.4301• L"0&#%-$,# N 2 M 2 U: 30 2 30 2 71 $$• L"0 4*%0%1%: ',5,*816/ 4*%0%1, -%4#6( 0#"

&(';('()"" (&4%• @%(,#"%*6 ;0*&(1,1"/: EPDM, FPM "*" PTFE

() -%)"'"$&'(" &( ("0%)• U,': < 250 <• =%0#+F,1"+ 0,#,4*93,1"+: 0& )6.&#; 12; 24 U DC "*"

220 U BJ• ]"'*& 0,#,4*93,1"/: 2000 0,#,4*93,1"/ ) $"1;(;• Y*,4(#. 0&(#,.*+,$%+

$&C1&'(8: < 10 U(• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &( 8 5& 15 $'• Y*,4(#&0&54*93,1",: 0#".&#16/ >(,4,# '&<*%'1&

DIN 43650 A• P*%'' -%C"(6: IP 65• L,$0,#%(;#% (,4;3,/ '#,56: &( I15 ºJ 5& +130 ºJ• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: $%4'. +50 ºJ

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• G#"'&,5"1,1",: ^“ G ()1;(#. #,-8.%)• @%4'. 5&0. 5%)*,1",: &( 2 5& 60 .%# () -%)"'"$&'("

&( ("0%)


P%(. Q =%0#+F,1", @%(,#"%* H'*&)16/ @%4'. 5&0. R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ ;0*&(1,1"/ 0#&2&5 5%)*,1", >(;4% U $$ .%#

58272 12= EPDM 0,8 60 1

58273 24= EPDM 0,8 60 1 58274 220~ EPDM 0,8 60 158275 12= FPM 0,8 60 1 58276 24= FPM 0,8 60 158277 220~ FPM 0,8 60 1 58278 12= PTFE 0,8 60 1 58279 24= PTFE 0,8 60 1 58280 220~ PTFE 0,8 60 158281 12= EPDM 1,2 50 1 58282 24= EPDM 1,2 50 1 58283 220~ EPDM 1,2 50 1


P%(. Q =%0#+F,1", @%(,#"%* H'*&)16/ @%4'. 5&0. R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ ;0*&(1,1"/ 0#&2&5 5%)*,1", >(;4% U $$ .%#

87185 12= FPM 1,2 50 1 87186 24= FPM 1,2 50 1 87187 220~ FPM 1,2 50 187200 12= PTFE 1,2 50 1 87201 24= PTFE 1,2 50 1 87202 220~ PTFE 1,2 50 158284 12= EPDM 1,6 25 158285 24= EPDM 1,6 25 1 58286 220~ EPDM 1,6 25 1

87188 12= FPM 1,6 25 1 87189 24= FPM 1,6 25 1 87190 220~ FPM 1,6 25 187203 12= PTFE 1,6 25 1 87204 24= PTFE 1,6 25 1 87205 220~ PTFE 1,6 25 1 58290 12= EPDM 2,0 15 158291 24= EPDM 2,0 15 1 58292 220~ EPDM 2,0 15 1 58287 12= FPM 2,0 15 1 58288 24= FPM 2,0 15 1 58289 220~ FPM 2,0 15 158296 12= EPDM 2,4 8 158297 24= EPDM 2,4 8 1 58298 220~ EPDM 2,4 8 158293 12= PTFE 2,4 8 158294 24= PTFE 2,4 8 1 58295 220~ PTFE 2,4 8 187191 12= FPM 2,4 8 187192 24= FPM 2,4 8 1 87193 220~ FPM 2,4 8 158302 12= EPDM 3,0 6 158303 24= EPDM 3,0 6 1 58304 220~ EPDM 3,0 6 187209 12= PTFE 3,0 6 187210 24= PTFE 3,0 6 1 87211 220~ PTFE 3,0 6 1 87194 12= FPM 3,0 6 187195 24= FPM 3,0 6 1 87196 220~ FPM 3,0 6 1 58299 12= EPDM 4,0 2 1 58300 24= EPDM 4,0 2 1 58301 220~ EPDM 4,0 2 1 87197 12= FPM 4,0 2 1 87198 24= FPM 4,0 2 1 87199 220~ FPM 4,0 2 187212 12= PTFE 4,0 2 187213 24= PTFE 4,0 2 1 87214 220~ PTFE 4,0 2 1

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (3/2) ?74758V@4BR I6:<8@A?5>4784BR <65J54 7H GB;A<A<59:;8G:44AR ;8567 .7;8:?5: NODVOL®-AS-3311$N65;87 J@7?:4:47L:G,#,4*93,1", 1%<1,(%(,*8162 (#;.&0#&)&5&) 5*+ )',2 )"5&) "1,#(162 F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5 ) ?4'0,#"$,1(%*8162 ;'(%1&)4%2 " 0#&"-)&5'(),11&$ &.&#;5&)%1"".

58 272 58 272

92 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:=%5,F16, " 0#&316, 1% 5%)*,1", ?*,4(#&$%<1"(16, 4*%0%16 &'&.& $%*62 ("0&#%-$,#&) "- )6'&4&4%3,'(),11&/ '(%*", 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; ',5,*816/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+, -%4#6(6/ 0#" &(';('()"" (&4%, ' ;0*&(1,1"+$" "- )6'&4&4%3,'(),1162 0*%'($%''&)62 $%(,#"%*&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• P' 4*%0%1%: '0,A"%*81%+ '(%*8 DIN 1.4301• L"0 4*%0%1%: ',5,*816/ 4*%0%1, -%4#6( 0#"

&(';('()"" (&4%• @%(,#"%*6 ;0*&(1,1"/: EPDM, FPM, FFPM "*" PTFE

() -%)"'"$&'(" &( ("0%)• L"0&#%-$,# N 2 M 2 U: 30 2 30 2 70 $$• U,': < 250 <• =%0#+F,1"+ 0,#,4*93,1"+: 0& )6.&#; 12; 24 U DC "*"

220 U BJ• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 5& 100 %

• Y*,4(#. 0&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 10 U(

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &( 8 5& 15 $'• Y*,4(#&0&54*93,1",: 0#".&#16/ >(,4,# '&<*%'1&

DIN 43650 A• P*%'' -%C"(6: IP 65• L,$0,#%(;#% (,4;3,/ '#,56: &( I15 ºJ 5& +130 ºJ• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/

'#,56: $%4'. +50 ºJ• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• G#"'&,5"1,1",: ^“ G ()1;(#. #,-8.%)• @%4'. 5&0. 5%)*,1",: &( 5,5 5& 17 .%#

() -%)"'"$&'(" &( ("0%)

P%(. Q =%0#+F,1", @%(,#"%* H'*&)16/ @%4'. 5&0. R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ ;0*&(1,1"/ 0#&2&5 5%)*,1", >(;4% U $$ .%#

87232 12= FPM 1,2 17 1 87233 24= FPM 1,2 17 1 87234 220~ FPM 1,2 17 158231 12= EPDM 1,2 17 1 58232 24= EPDM 1,2 17 1 58233 220~ EPDM 1,2 17 1

87235 12= FPM 1,6 14 1 87236 24= FPM 1,6 14 1 87237 220~ FPM 1,6 14 158234 12= EPDM 1,6 14 158235 24= EPDM 1,6 14 1 58236 220~ EPDM 1,6 14 1 58237 12= FPM 2,0 10 158238 24= FPM 2,0 10 1 58239 220~ FPM 2,0 10 158240 12= EPDM 2,0 10 1

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (3/2) ?74758V@4BR I6:<8@A?5>4784BR <65J54 7H GB;A<A<59:;8G:44AR ;8567 .7;8:?5: NODVOL®-AS-3311

P%(. Q =%0#+F,1", @%(,#"%* H'*&)16/ @%4'. 5&0. R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ ;0*&(1,1"/ 0#&2&5 5%)*,1", >(;4% U $$ .%#

58241 24= EPDM 2,0 10 1 58242 220~ EPDM 2,0 10 1 87238 12= FPM 2,4 8 1 87239 24= FPM 2,4 8 1 87240 220~ FPM 2,4 8 187251 12= PTFE 2,4 8 1 87252 24= PTFE 2,4 8 1 87253 220~ PTFE 2,4 8 158243 12= EPDM 2,4 8 1 58244 24= EPDM 2,4 8 1 58245 220~ EPDM 2,4 8 187241 12= FPM 3,0 5,5 1 87242 24= FPM 3,0 5,5 1 87243 220~ FPM 3,0 5,5 1 58246 12= EPDM 3,0 5,5 1 58247 24= EPDM 3,0 5,5 1 58248 220~ EPDM 3,0 5,5 187264 12= FFPM 3,0 5,5 1 87265 24= FFPM 3,0 5,5 1 87266 220~ FFPM 3,0 5,5 1

THOMAFLUID® Y High-Tech 2/2-PADAGB: GB;A<A8:?J:@58M@4B: ?5>4784B: <65J54B 7H ;J:E756Q4AR ;8567 .7;8:?5: RCT®Y,1&-S32$N65;87 J@7?:4:47L:• N*+ 0&5%3" (%4"2 &#<%1"3,'4"2 '#,5 4%4 (&0*")%, '0"#(6 "*" <"5#%)*"3,'4", #%'()&#6 " $%'*%, 1%#+5; ' <%-%$" "*" )&5+16$ 0%#&$ ) 5"%0%-&1, )6'&4"2 (,$0,#%(;#.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J,5,*816, 4*%0%16 5*+ 0,#,4%34" <%-&) " F"54&'(,/.• @%<1"(16, 4*%0%16 0#+$&<& 5,/'()"+ ' )(+F16$ +4&#,$ 5*+ )6'&4"2 5%)*,1"/ " )6'&4&(,$0,#%(;#162 0#"$,1,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 4'%: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4581)• @%(,#"%* ;0*&(1,1"+: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$&/'#,56: PTFE: &( !40 ºJ 5& +180 ºJ

• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/'#,56: + 55 ºJ

• U+-4&'(8: 21 $$2/',4 ($%4'.)• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: +/!10 %

• P*%'' -%C"(6: IP 65 ' 4%.,*816$ 4&1,4(&#&$

• Y*,4(#&0&54*93,1",: 4%.,*816/ 4&1,4(&# 5*+ 4%.,*+ I Ø 7 $$, 0& DIN EN 175301-803 :&#$% B

87 232 87 232

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81& ),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+: -%4#6( 0#" &(';('()"" (&4% (NC)

• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %

P%(. Q H'*&)16/ =%0#+F,1", @&C1&'(8 N%)*,1", S%'2&5 G#"'&,- 0#&2&5 U U( .%# $3/3 5"1,1", $$ <%-6 F"54&'(" G

339782 1,0 24 AC~ 10 0-100 0-100 0,03 1/4" 339783 3,0 24 DC= 12 0-10 0-10 0,25 1/4" 339784 3,0 24 AC~ 10 0-25 0-16 0,25 1/2" 339785 3,0 230 AC~ 10 0-25 0-16 0,25 1/2" 339786 4,0 24 DC= 12 0-4 0-4 0,5 1/4"

339787 4,0 24 DC= 12 0-4 0-4 0,5 1/2" 339788 5,0 24 AC~ 10 0-7 0-6 0,65 1/4" 339789 5,0 230 AC~ 10 0-7 0-6 0,65 1/4" 339790 6,0 24 DC= 12 0-1 0-1 0,8 1/2" 339791 6,0 24 AC~ 10 0-5 0-4 0,8 1/2" 339792 6,0 230 AC~ 10 0-5 0-4 0,8 1/2"

THOMAFLUID® Y High-Tech 3/2-PADAGB: GB;A<A8:?J:@58M@4B: ?5>4784B: <65J54B 7H ;J:E756Q4AR ;8567 .7;8:?5: RCT®Y,1&-355$N65;87 J@7?:4:47L:• N*+ 0&5%3" (%4"2 &#<%1"3,'4"2 '#,5 4%4 (&0*")%, '0"#(6 "*" <"5#%)*"3,'4", #%'()&#6 " $%'*%, 1%#+5; ' <%-%$" "*" )&5+16$ 0%#&$ ) 5"%0%-&1, )6'&4"2 (,$0,#%(;#.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J,5,*816, 4*%0%16 5*+ 0,#,4%34" <%-&) " F"54&'(,/.• @%<1"(16, 4*%0%16 0#+$&<& 5,/'()"+ ' )(+F16$ +4&#,$ 5*+ )6'&4"2 5%)*,1"/ " )6'&4&(,$0,#%(;#162 0#"$,1,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 4'%: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4581)• @%(,#"%* ;0*&(1,1"+: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1)

+ FS@ (U"(&1)• L,$0,#%(;#% 0,#,4%3")%,$&/'#,56: PTFE: &( !40 ºJ 5& +180 ºJ

• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/'#,56: + 55 ºJ

• U+-4&'(8: 21 $$2/',4 ($%4'.)• N&0;'4 1% 4&*,.%1", 1%0#+F,1"+: +/!10 %

93 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• P*%'' -%C"(6: IP 65 ' 4%.,*816$ 4&1,4(&#&$

• Y*,4(#&0&54*93,1",: 4%.,*816/ 4&1,4(&# 5*+ 4%.,*+ I Ø 7 $$, 0& DIN EN 175301-803 :&#$% B

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&, (0#,50&3("(,*81&

),#("4%*81&, 0&*&F,1", $%<1"(%)

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+ B: ) 4%3,'(), '$,'"(,*81&<& 4*%0%1%, 2 )2&5% 1% 1 )62&5

• !;14A"+ ;0#%)*,1"+ U: ) 4%3,'(), #%'0#,5,*"(,*81&<& 4*%0%1%, 1 )2&5 1% 2 )62&5%

• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 100 %

P%(. Q H'*&)16/ =%0#+F,1", @&C1&'(8 N%)*,1", S%'2&5 G#"'&,5"1,1", 0#&2&5 U U( .%# $3/3 G $$ 339817 2,0 24/DC= 12 0-6 0,11 1/4"339818 2,0 24/AC~ 10 0-6 0,11 1/4"339819 2,0 230/AC~ 10 0-6 0,11 1/4"339820 3,0 24/DC= 12 0-4 0,2 1/4"339821 3,0 24/AC~ 10 0-4 0,2 1/4"339822 3,0 230/AC~ 10 0-4 0,2 1/4"339823 4,0 24/DC = 12 0-2 0,4 1/4"339824 4,0 24/AC ~ 10 0-2 0,4 1/4"339825 4,0 230/AC ~ 10 0-2 0,4 1/4"

1A?J6:<8MVT7::

THOMAFLUID® Y *@7;A:D7478:6Q4BR 5D5J8:@ 7H ;J:E756Q4AR ;8567 D6L <65J54AG &7J: RCT®Y,S&• J &51&/ '(&#&16: @ 14 2 1,5 ()1;(#,11++ #,-8.%)• J 5#;<&/ '(&#&16: G ¼“ ()1;(#,11++ #,-8.%)

P%(. Q R5"1"A%

339839 1

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (3/2) ?74758V@4BR I6:<8@A?5>4784BR <65J54 7H PVDF .7;8:?5: NODVOL®-AS-2130$N65;87 J@7?:4:47L:

33 9782 33 9782 33 9817 33 9817

94 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y &@:PPADAGAR DGMPJAH7E7A44BR (3/2) ?74758V@4BR I6:<8@A?5>4784BR <65J54 7H PVDF .7;8:?5: NODVOL®-AS-2130

P%(. Q =%0#+F,1", L"0&#%-$,# G#"'&,5"1"(,*81%+ H'*&)16/ @%4'. @%(,#"%* R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ N 2 M 2 U #,-8.% 0#&2&5 5&0. ;0*&(1,1"+ ;0%4&)4% U $$ UNF $$ 5%)*,1", .%#

339672 24 = 32x25x75 1/4”-28 2,0 5 FPM 1339673 12 = 32x25x75 1/4”-28 2,0 5 FFPM 1339674 24 = 32x25x75 1/4”-28 2,0 5 FFPM 1339675 12 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 EPDM 1339676 24 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 EPDM 1339677 12 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 FPM 1339678 24 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 FPM 1339679 12 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 FFPM 1339680 24 = 32x25x72 1/4”-28 2,4 3,5 FFPM 1

THOMAFLUID® Y *A8A<A?:@B %5;PADA?:@B 1A48@A66:@B @5;PAD5 $NO:?4B: ?7<@A;9:897<7 ; AG56Q4B?7 =:;8:@4L?7

THOMAFLUID® Y )4D7<58A@ @5;PAD5 &7J: THOMAPLAST®-GR 41G#,51%-1%3,1 5*+ "15"4%A"" 0&(&4% <%-&) " F"54&'(,/ " 0#" $%4'"$%*81& $%*&/ "1(,1'")1&'(" #%'2&5%. D15"4%(&#

#%'2&5% "-<&(&)*,1 "- 0&*"'("#&*% (SJ), '("#&*%4#"*&1"(#"*% (SAN) "*" 0&*"$,("*0,1(,1% (PMP). U', $%(,#"%*6 0#&-#%316.T*%<&5%#+ 5)"F,1"9 *&0%'(,/ "*" >%#"4% )&-$&F1% )"-;%*8-1%+ "15"4%A"+ 0&(&4%. =% &.&"2 4&1A%2 1%2&5+('+ >*%1<&)6, 1%'%54".D15"4%A"+: $"1"$%*81%+ '4&#&'(8 0&(&4% 5 $*/'D15"4%A"+: $%4'"$%*81%+ '4&#&'(8 0&(&4% 95 $*/'@%(,#"%*6 PS " SAN 0#"<&516 0#,F5, )',<& 5*+ 0#"$,1,1"+ ) 4&1(;#%2 &2*%F5,1"+ 5& $%4'. 30 ºJ " 2 .%#, PMP (TPX) F, ) ')&9 &3,#,58 ;'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 )',)&-$&F16$ &#<%1"-

G,#,4*93,1", 1%<1,(%(,*8162 (#;.&0#&)&5&) 5*+ 4&##&-"/-162, F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5 ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• 2"$"3,'4%+ *%.&#%(&#1%+ " %00%#%(1%+ (,21"4%• (,21"4% %)(&$%("3,'4&<& ;0#%)*,1"+ " #,<;*"#&)%1"+• (&31&, $%>"1&'(#&,1",5*+ "'06(%(,*8162 " ?4'0,#"$,1(%*8162 ;'(%1&)&4 " 0#&"--)&5'(),11&<& &.&#;5&)%1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316, 1% 5%)*,1", ?*,4(#&$%<1"(16, 4*%0%16 &'&.& $%*62 ("0&#%-$,#&) "- )6'&4&4%3,'(),11&<& 0*%'($%''&)&<& $%(,#"-%*% PVDF, 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4-("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" 1,$,(%**"3,'4",; ',5,*816/ 4*%0%1 0#+$&<& 5,/'()"+, -%4#6(6/ 0#" &(';('()"" (&4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:

• P' 4*%0%1%: PVDF• L"0 4*%0%1%: ',5,*816/ 4*%0%1, -%4#6( 0#"

&(';('()"" (&4%• @%(,#"%*6 ;0*&(1,1"/: EPDM, FPM "*" FFPM

() -%)"'"$&'(" &( ("0%)• U,': < 120 <• =%0#+F,1"+ 0,#,4*93,1"+: 0& )6.&#; 12; 24 U DC• G#&5&*F"(,*81&'(8 )4*93,1"+: 5& 100 %

• Y*,4(#. 0&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: < 5 U(

• U#,$+ '#%.%(6)%1"+: &( 8 5& 15 $'• Y*,4(#&0&54*93,1",: >(,0',*81%+ #&-,(4% 0#".&#%

'&<*%'1& DIN 43650 C• P*%'' -%C"(6: IP 65• L,$0,#%(;#% (,4;3,/ '#,56: &( I15 ºJ 5& +100 ºJ• L,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: $%4'. +50 ºJ

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: 0#&"-)&*81&,• G#"'&,5"1,1",: ¼“-28 UNF ()1;(#. #,-8.%)• @%4'. 5&0. 5%)*,1",: &( 3,5 5& 7 .%# () -%)"'"$&'("

&( ("0%)• @%4'. &.#%(1&, 5%)*,1",: 1,2 .%#

P%(. Q =%0#+F,1", L"0&#%-$,# G#"'&,5"1"(,*81%+ H'*&)16/ @%4'. @%(,#"%* R5"1"A% 0,#,4*93,1"+ N 2 M 2 U #,-8.% 0#&2&5 5&0. ;0*&(1,1"+ ;0%4&)4% U $$ UNF $$ 5%)*,1", .%#

339663 12 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 EPDM 1339664 24 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 EPDM 1339665 12 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 FPM 1339666 24 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 FPM 1339667 12 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 FFPM 1339668 24 = 32x25x72 1/4”-28 1,6 7 FFPM 1339669 12 = 32x25x72 1/4”-28 2.0 5 EPDM 1339670 24 = 32x25x75 1/4”-28 2,0 5 EPDM 1339671 12 = 32x25x75 1/4”-28 2.0 5 FPM 1

33 9663 33 9663

60 448 60 448

95 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

3,'4"$ " 1,&#<%1"3,'4"$ '#,5%$, 0#"3,$ ) 5"%0%-&1, (,$0,#%-(;# &( I40 ºJ 5& +60 ºJ 0#" 5%)*,1"" 2 .%#.

P%(. Q @%(,#"%* @%4'. N*+ >*%1<% R5"1"A% (,$0,#%(;#% ' )1;(#. M(;4% ºJ Ø $$

60448 PS 30 7-11 1 604481 SAN 30 6-11 1 604482 PMP (TPX) 60 6-11 1

THOMAFLUID® Y High-Tech Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR @5;PADA?:@ D6L 5>@:;;7G4BP >5HAG 7 S7D<A;8:R &7J: MULTIFIT® Y EPM K4&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• N*"1% "-$,#"(,*81&/ (#;.4": 75 $$, 150 $$• N"%$,(# "-$,#"(,*81&/ (#;.4": Ø 10, 17 $$• G#"'&,5"1,1"+: )1;(#,11++ #,-8.% G "

&(',31%+ <%/4% ' #,-8.&/ G "*" @

• G#"'&,5"1,1"+ 5*+ >*%1<&): DN 4/6• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: 6 .%#• @%4'. #%.&3%+ (,$0,#%(;#%: +70 ºJ• L&31&'(8: 4%*".#&)4% #%'2&5&$,#&)

0#&"-)&5"('+ "15")"5;%*81&

• N"%0%-&1 #%'2&5%: ;'(%1%)*")%,('+ ) 4%F5&$ &(5,*81&$ '*;3%,. G#" &:&#$*,1"" -%4%-% 1,&.2&5"$& ;4%-%(8 '*,5;9C", 5%116,: '#,5%, 5"%0%-&1 #%'2&5%, (,$0,#%(;#%, 5%)*,1",, 0*&(1&'(8, )+-4&'(8.

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:• P' (&(*"( 0&5 5%)*,1",$): )6'&4&4%3,'(),116/

0&*"0#&0"*,1 (PS), 0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF) "*" 0,#:(&#%*4&4'" (PFA) PFA = „0&-)&*+9C"/ *"(8, 0&5 5%)*,1",$ TEFLON®“, )6'&4&;'(&/3")6/

7-4&*8A%: )65,#F")%9C"/ )6'&4", 1%<#;-4" FPM (:(&#4%;3;4) ' $"1"$%*81&/ "1(,1'")1&'(89 1%.;2%1"+ 0& &(1&>,1"9 4 $"1,#%*816$ $%'*%$

D<&*83%(6/ 4*%0%1: PCTFE (0&*"2*&#(#":- (&#?("*,1), &.*%5%9C"/ &(*"31&/ 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(89 0& &(1&>,1"9 4 %<#,''")16$ '#,5%$

D-$,#"(,*81%+ (#;.4%: .&#&'"*"4%(1&, '(,4*&• [%C"(16/ 4&F;2: %4#"*&)&, '(,4*&• P&1"3,'4"/ 0&0*%)&4: PTFE, PVDF (5*+

&.#%.&(4" #,-;*8(%(&) "-$,#,1"/ ' 0#,5,*816$ )64*93%(,*,$, '&&(),('(),11& ' ',#5,31"4&$ "- $+<4&/ '(%*")

THOMAFLUID® Y High-Tech Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR @5;PADA?:@ D6L 5>@:;;7G4BP >5HAG 7 S7D<A;8:R &7J: MULTIFIT® Y EPM K4

P%(. Q @%(,#"%* @%(,#"%* Ø N*"1% G#,5,*816/ U1;(#. G#"'&,5"1,1",: 4'% 0&0*%)4% "-$,#"- "-$,#"- )64*93%(,*8 #,-8.% &(',31%+ <%/4% (,*81&/ (,*81&/ .,- (B) 0#"'&,5"1,1"+ (#;.4" (#;.4" "$,,('+(U) $$ $$

305050 PP PTFE 10 75 A G1/8" G1/4" 305051 PP PTFE 10 75 B G1/8" G1/4" 305052 PP PVDF 10 75 A G1/8" G1/4" 305053 PP PVDF 10 75 B G1/8" G1/4" 305054 PP PTFE 17 75 A G1/4" M18x1,5 305055 PP PTFE 17 75 B G1/4" M18x1,5

305056 PP PVDF 17 75 A G1/4" M18x1,5 305057 PP PVDF 17 75 B G1/4" M18x1,5 305058 PP PTFE 10 150 A G1/8" G1/4" 305059 PP PTFE 10 150 B G1/8" G1/4" 305060 PP PVDF 10 150 A G1/8" G1/4" 305061 PP PVDF 10 150 B G1/8" G1/4" 305062 PP PTFE 17 150 A G1/4" M18x1,5 305063 PP PTFE 17 150 B G1/4" M18x1,5 305064 PP PVDF 17 150 A G1/4" M18x1,5 305065 PP PVDF 17 150 B G1/4" M18x1,5 305066 PVDF PTFE 10 75 A G1/8" G1/4" 305067 PVDF PTFE 10 75 B G1/8" G1/4"305068 PVDF PVDF 10 75 A G1/8" G1/4" 305069 PVDF PVDF 10 75 B G1/8" G1/4" 305070 PVDF PTFE 17 75 A G1/4" M18x1,5 305071 PVDF PTFE 17 75 B G1/4" M18x1,5 305072 PVDF PVDF 17 75 A G1/4" M18x1,5 305073 PVDF PVDF 17 75 B G1/4" M18x1,5 305074 PVDF PTFE 10 150 A G1/8" G1/4" 305075 PVDF PTFE 10 150 B G1/8" G1/4" 305076 PVDF PVDF 10 150 A G1/8" G1/4" 305077 PVDF PVDF 10 150 B G1/8" G1/4" 305078 PVDF PTFE 17 150 A G1/4" M18x1,5 305079 PVDF PTFE 17 150 B G1/4" M18x1,5 305080 PVDF PVDF 17 150 A G1/4" M18x1,5 305081 PVDF PVDF 17 150 B G1/4" M18x1,5 305082 PFA PTFE 10 75 A G1/8" G1/4" 305083 PFA PTFE 10 75 B G1/8" G1/4" 305084 PFA PVDF 10 75 A G1/8" G1/4" 305085 PFA PVDF 10 75 B G1/8" G1/4" 305086 PFA PTFE 17 75 A G1/4" M18x1,5 305087 PFA PTFE 17 75 B G1/4" M18x1,5 305088 PFA PVDF 17 75 A G1/4" M18x1,5 305089 PFA PVDF 17 75 B G1/4" M18x1,5 305090 PFA PTFE 10 150 A G1/8" G1/4" 305091 PFA PTFE 10 150 B G1/8" G1/4" 305092 PFA PVDF 10 150 A G1/8" G1/4 305093 PFA PVDF 10 150 B G1/8" G1/4" 305094 PFA PTFE 17 150 A G1/4" M18x1,5 305095 PFA PTFE 17 150 B G1/4" M18x1,5 305096 PFA PVDF 17 150 A G1/4" M18x1,5 305097 PFA PVDF 17 150 B G1/4" M18x1,5

30 5050 / 30 5098 30 5050 / 30 5098

96 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

5",1-$&1&$,#) FPM (1%0#. )"(&1 B) 0& -%0#&';

L#;.16, #,-8.&)6, '&,5"1,1"+: PVC-U (0&*")"1"*2*&#"5 - (),#56/), ',#6/ (RAL 7011)

• N"%0%-&1 "-$,#,1"+: &( 5 */3 5& 1.500 */3• L&31&'(8 "15"4%A"": '&<*%'1& VDI / VDE 3513, *. 2• J(;0,18 5%)*,1"+: PN 10 0#" 20 ºJ• G#&(,4%9C", '#,56: (,21"3,'4" 3"'(6,,

1,/(#%*816, " %<#,''")16, F"54&'(" " <%-6

• L,$0,#%(;#%(#%1'0&#("#;,$&/ '#,56: +60 ºJ

• G%(#;.&4: PVC-4*,,)%+ $;:(% '&<*%'1& DIN 8063, 3. 8; #,-8.&)&, 0#"'&,5"1,1", 5*+ #,-8.&)&<& (#;.1&<& '&,5"1,1"+ G ¾“ 5& G 3 ½“

• N*"1% "-$,#"(,*81&/ (#;.4": 170 " 200 $$

• G&*&F,1", 0#" $&1(%F,: ),#("4%*81&,; 0#&0;'41&, 1%0#%)*,1", I '1"-; )),#2

P%(. Q d DN DN M4%*% G&0*%)&4 N*"1% R5"1"A% $$ $$ 59/$ */3 4&1'(- ;0%4&)4% #;4A""

350727 20 15 1/2" 5-50 PVDF 170 1350728 20 15 1/2" 15-150 PVDF 170 1350729 20 15 1/2" 25-250 PVDF 170 1350730 20 15 1/2" 40-400 PVDF 170 1350731 20 15 1/2" 5-50 PVDF/ 170 1 $%<1"(350732 20 15 1/2" 15-150 PVDF/ 170 1 $%<1"(350733 20 15 1/2" 25-250 PVDF/ 170 1 $%<1"(350734 20 15 1/2" 40-400 PVDF/ 170 1 $%<1"(350735 32 25 1" 25-250 PVDF 200 1350736 32 25 1" 40-400 PVDF 200 1350737 32 25 1" 100-1000 PVDF 200 1350738 32 25 1" 150-1500 PVDF 200 1350739 32 25 1" 25-250 V2A 200 1

350740 32 25 1" 40-400 V2A 200 1350741 32 25 1" 100-1000 V2A 200 1350742 32 25 1" 150-1500 V2A 200 1350743 32 25 1" 25-250 PVDF/ 200 1350744 32 25 1" 40-400 PVDF/ 200 1 $%<1"(350745 32 25 1" 100-1000 PVDF/ 200 1 $%<1"(350746 32 25 1" 150-1500 PVDF/ 200 1 $%<1"(

THOMAFLUID® Y %A85?:8@165;;7U7<5E7L 7HD:67L:S%'2&5&$,# )6'&4&/ (&31&'(" "-$,#,1"+ " ?4'0*;%(%A"&11&/ .,-&0%'1&'(" 5*+ 0#"$,1,1"+ ) *%.&#%(&#"+2, ?4'0,#"$,1-(%*8162 A,2%2 " 1% 0#&"-)&5'(),. 7(),3%,( )6'&4"$ (#,.&)%1"+$ (,21&*&<"" 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&) " .*%<&5%#+ '"<1%*"-%(&#; 4#%/1"2 0&*&F,1"/ " (,*,$,(#"3,'4&$; "-$,#,1"9 0&-)&*+,( 0#"$,1,1", ) %)(&$%("-%A"" (,21&*&<"3,'4"2 0#&A,''&). G#&-#%316/ 4' "-$,#"(,*81&<& 4&1;'% "- PVC-U "*" PA, 0&'(%)*+,('+ ) (#,2 ("0&#%-$,#%2.N*+ F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5. J#,5% 0#&(,4%,( 3,#,- #%'-2&5&$,# '1"-; )),#2. G&5 5,/'()",$ 1%0&#% 0&(&4% 0&0*%)&4 .,- (#,1"+ 0&51"$%,('+ )),#2 " 0&-)&*+,( 1,0&'#,5'(),11;9 "15"4%A"9 ;4%-%11&<& 1% >4%*, "-$,#"(,*81&/ (#;.4" &.O-,$% #%'2&5%. 7('3,( .,#,('+ 0& ),#21,/ 0*&'4&'(" 0&0*%)4%. 70("$%*81%+ '(%."*"-%A"+ 0&0*%)4% &.*,<3%,( '3"(6)%1", 0&4%-%1"/. S,-;*8(%(6 "-$,#,1"+ ;4%-6)%9('+ 1,0&'#,5'(-),11& 1% 1%2&5+C,/'+ 1% "-$,#"(,*81&$ 4&1;', '(%15%#(1&/ >4%*, 5,*,1"/ ) */3 5*+ )&56 20 ºJ. D-$,#"(,*81%+ (#;.4% &'1%C,1% )1,>1"$" 4#,0,F16$" )6'(;0%$" ) )"5, *%'(&34"1% 2)&'(% ' 5);$+ 0,#,5)"F16$" $%#4,#%$" 5*+ .&*,, ;5&.1&<& )"-;%*81&<& 4&1(#&*+ $"1"$%*81&<& " $%4'"$%*81&<& &.O,$% #%'2&5% "*" ;'(%1&)4" '"<1%*"-%(&#&) 4#%/1"2 0&*&F,1"/. U60;'4%,$6/ ',#"/1& "- PVDF 0&0*%)&4 4%4 " ;*%)*")%(,*8 0&0*%)4% 1%2&5+('+ ) "-$,#"(,*81&/ (#;.4,. N*+ %)(&$%("3,'-4&/ &.#%.&(4" #,-;*8(%(&) "-$,#,1"/ 0&0*%)&4 &'1%C%,('+ <,#$,("31&/ 5*+ F"54&'(" $%<1"(1&/ )'(%)4&/.U '&3,(%1"" ' 5);$+ ;0*&(1"(,*816$" 4&*8A%$" RD 0#"'&-,5"1"(,*816, #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ (4*,,)6, $;:(6) &.,'-0,3")%9( (,21"3,'4" .,-&0%'1;9, 1%5,F1;9 <,#$,("-%A"9 " .6'(#6/, .,'0#&.*,$16/ #%5"%*816/ $&1(%F.

THOMAFLUID® Y %A85?:8@ 7H PVC-U &7J: THOMADUR ST 10998.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G#%4("31& <#%5;"#&)%116, 5"%0%-&16 "-$,#,1"/ '&<*%'1&

DIN.• G&)6>,11%+ '(%."*81&'(8 "-$,#+,$&<& -1%3,1"+ .*%<&5%#+ $%(,#"%*%$ ' #,5;A"#&)%116$ 0&<*&C,1",$ )*%<".

• G&)6>,11%+ (&31&'(8 .*%<&5%#+ &0("$"#&)%11&/ <,&$,(#"" "-$,#"(,*81&/ (#;.4".

• P&##&-"&11&;'(&/3")6/.• U6'&4%+ 5&*<&)#,$,11%+ 0#&31&'(8.• U6'&4%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• =, '&5,#F"( 0*%'(":"4%(&#&), '*,5&)%(,*81& :"-"&*&<"3,'4" 1,/(#%*,1.

• U6'&4%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8, &51%4& 3;)'()"(,*,1 4 ;5%#%$ 1% 2&*&5,.

• V,#$,("3,'4" 0*&(16/, #,-8.&)&, '&,5"1,1", ' ;0*&(1"(,*816$" 4&*8A%$" RD.

• G#%4("3,'4" 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+.• V,#$,("3,'4" -%C"C,116/ $%<1"( ' &51&/ *">8 0&*+#"-%A",/ 5*+ $&1&- " ."'(%."*81&/ :;14A"".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: D-$,#"(,*81%+ (#;.4%: PVC-U (0&*")"1"*2*&#"5),

0#&-#%316/ G&0*%)&4: PVDF

'0,A"%*81%+ '(%*8 1.4301 (V 2 A); PVDF, ' <,#$,("3,'4" -%C"C,116$ $%<1"(&$

H0*&(1"(,*816, 4&*8A% RD: EPDM (?("*,1-0#&0"*,1-

35 0727 35 0727

97 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y %A85?:8@B 7H %CC" &7J: SANNACRYL ST 11998.J:E7U7<5E7L J@7;A:D74:47R:S%'2&5&$,#6 &'1%C,16 ) ),#21,/ " 1"F1,/ 3%'(" 0#"'&,5"-1,1"+$" ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ G ¼“, #%'2&5&$,#6 P%(. Q 350771-350774 5&0&*1"(,*81& 0#"'&,5"1,1",$ ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ G 5/8”.

THOMAFLUID® Y %A85?:8@B 7H %CC" &7J: SANNACRYL ST 11998

P%(. Q RP R M4%*% G&0*%)&4 V%.%#"(1%+ R5"1"A% $$ $$ */3 5*"1% ;0%4&)4%

350767 1/4" - 1,5-15 CrNi-'(%*8 1.4301 105 1

350768 1/4" - 2,5-25 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1350769 1/4" - 5,0-50 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1350770 1/4" - 10-100 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1350771 1/4" 5/8" 1,5-15 CrNi-'(%*8 1.4301 105 1350772 1/4" 5/8" 2,5-25 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1350773 1/4" 5/8" 5,0-50 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1350774 1/4" 5/8" 10-100 CrNi-'(%*8 1.4301 120 1

THOMAFLUID® Y %5;PADA?:@B ?56BP @5;PADAG SR 150 7 250S%'2&5&$,#6 $%*62 #%'2&5&) 5*+ 0#"$,1,1"+ ) *%.&#%(&#1&$ ',4(&#, " 1% 0#&"-)&5'(),, 5*+ &3,18 $%*,184"2 5"%0%-&1&) "-$,#,1"+.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S%'2&5&$,#6 &'1%C,16 #":*,16$" "-$,#"(,*816$" (#;.-4%$", 0&-)&*+9C"$" &3,18 (&31&, '3"(6)%1", 0&4%-%1"/ .*%<&5%#+ 0#,A"-"&11&$; ),5,1"9 >%#&)&<& 0&0*%)4%.

• G&'#,5'()&$ -%$,16 >%#"4&) ; 4%F5&/ (#;.4" )&-$&F1& "-$,1,1", 5"%0%-&1% "-$,#,1"+ .,- 5&0&*1"(,*81&/ <#%-5;"#&)4".

• U 1%*"3"" "$,9('+ "-$,#"(,*816, (#;.4" 8-$" ("0&#%-$,-#&), ) #,-;*8(%(, 3,<& 5%116/ 0#".&# &.,'0,3")%,( 3#,-)6-3%/1& >"#&4"/ 5"%0%-&1 "-$,#,1"+.

• D-$,#"(,*816, (#;.4" -%4#,0*,16 $,F5; 0*&'4"$" ;0*&(1,1"+$" ) 0#&31&$, FX'(4&$ 1% 4#;3,1", 4', ' 0&$&C89 -%F"$1&<& ;'(#&/'()%, &.,'0,3")%9C,<& 1,'$&(#+ 1% $<1&),11;9 -%$,1; "-$,#"(,*8162 (#;.&4 1%5,F1;9 " #,<;*"#;,$;9 <,#$,("-%A"9.

• J&,5"1"(,*816, 5,(%*" "-<&(&)*,16 "- $&1&*"(1&<& $%(,#"%*% ' )&-$&F1&'(89 0&)&#&(% 1% 180º ) '*;3%, 1,&.2&5"$&'(" ),5,1"+ 0%(#;.4% ) 5#;<&$ 1%0#%)*,1"".

C58:@756B:• P' 4*%0%1&): '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316

"*" *%(;18

• D-$,#"(,*81%+ (#;.4%: .&#&'"*"4%(1&, '(,4*&• M%#&)&/ 0&0*%)&4: .&#&'"*"4%(1&, '(,4*& "*"

'0,A"%*81%+ '(%*8• H0&#6 0&0*%)4%: PTFE• T&4&)6, 0%1,*": 3,#16/ %1&5"#&)%116/

%*9$"1"/• M(&4 4*%0%1%: '0,A"%*81%+ '(%*8• J&0*&: <#%:"(, ' PTFE-0&4#6(",$• 7-4&*8A%: FPM ) "'0&*1,1"" "-

'0,A"%*81&/ '(%*"; NBR ) "'0&*1,1"" "- *%(;1"

• H0*&(1,1"+: FPM ) "'0&*1,1"" "- '0,A"%*81&/ '(%*"; JR ) "'0&*1,1"" "- *%(;1"

• D<&*83%(6/ 4*%0%1: '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316 "*" *%(;18

• J&,5"1"(,*816, 5,(%*": '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316 "*" *%(;18

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• N*"1% >4%*6: 150 $$ SR 150

250 $$ SR 250• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: 14 .%#• @%4'. #%.&3%+ (,$0,#%(;#%: 120 ºJ• J(%15%#(1%+ (&31&'(8: ± 5 % &( ),#21,<& 0#,5,*%

>4%*6 ; SR 150; ± 3 % &( ),#21,<& 0#,5,*% >4%*6 ; SR 250

• G#"'&,5"1,1"+: ^“ NPT

THOMAFLUID® Y %5;PADA?:@B ?56BP @5;PADAG SR 150

P%(. Q P%(. Q @%(,#"%* N"%0%-&1 J "<&*83%(6$ J "<&*83%(6$ >%#&)&<& "-$,#,1"+ 4*%0%1&$ "- 4*%0%1&$ "- 0&0*%)4% )&5% )&-5;2 *%(;1" " 0#"'&,5. '0,A"%*81&/ ?*,$,1(%$" '(%*" " 0#"'&,5. */3 *1/3 ?*,$,1(%$"

55718 55681 '(,4*& 0,036 2,8 55719 55682 '%0:"# 0,068 4,3 55720 55683 1,#F. '(%*8 0,150 8,355721 55884 4%#.&*&/ 0,317 14,3 55722 55685 (%1(%* 0,350 16

55723 55686 '(,4*& 0,068 5,455724 55687 '%0:"# 0,125 8,2 55725 55688 1,#F. '(%*8 0,315 15,9 55726 55689 4%#.&*&/ 0,575 26,955858 55855 (%1(%* 0,670 29,155727 55690 '(,4*& 0,34 2155729 55691 '%0:"# 0,63 29 55730 55692 1,#F. '(%*8 1,35 46 55731 55693 4%#.&*&/ 2,09 69

35 0767 35 0767

55 718 55 718

98 "%C"&K%"

THOMAFLUID®


P%(. Q P%(. Q @%(,#"%* N"%0%-&1 J "<&*83%(6$ J "<&*83%(6$ >%#&)&<& "-$,#,1"+ 4*%0%1&$ "- 4*%0%1&$ "- 0&0*%)4% )&5% )&-5;2 *%(;1" " 0#"'&,5. '0,A"%*81&/?*,$,1(%$" '(%*" " 0#"'&,5. */3 *1/3 ?*,$,1(%$"

55803 55772 '(,4*& 4,9 212 55804 55773 '%0:"# 7,5 277 55805 55774 1,#F. '(%*8 12,8 416 55806 55775 4%#.&*&/ 19,1 579 55807 55776 (%1(%* 20,5 611 55808 55777 '(,4*& 11,8 483 55809 55778 '%0:"# 17,6 619 55810 55779 1,#F. '(%*8 29,2 910 55811 55780 4%#.&*&/ 43,0 1280 55812 55781 (%1(%* 45,8 1356 55813 55782 '(,4*& 33 1273 55814 55783 '%0:"# 49 1621 55815 55784 1,#F. '(%*8 80 234955816 55785 4%#.&*&/ 113 3283 55817 55786 (%1(%* 120 3470

S%'2&5&$,# $%*&<& #%'2&5% SR 250 (%4F, 0#"<&5,1 5*+ #%--*"3162 '(%15%#(162 <%-&), 4%4 1%0#. %#<&1, <,*"/, ;<*,4"'*6/ <%-, )&5&#&5, %-&( " 4"'*&#&5.

THOMAFLUID®Y $NO:?4BR ?7<@A;9:897< ; AG56Q4B?7 =:;8:@4L?7 &7J: NODVOL®-MRK.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U6'&4&(&316/ #%'2&5&$,# 5*+ &.O,$1&<& "-$,#,1"+ F"54&'-(,/ 0#" #%'2&5%2 &( 0,5 5& 500 */3, ;4&$0*,4(&)%116/ '3,(-16$ $,2%1"-$&$ ' \P-5"'0*,,$ '"'(,$6 NODVOL®-MRK L, 0#,5'(%)*+,( '&.&/ "-$,#"(,*81;9 $"1"'(%1A"9, 0#" 0&$&C" 4&(&#&/ ';$$"#;,('+ &.O,$ 1%0#. ) $* " "15"A"#;,('+ (,4;C"/ #%'2&5 1%0#. ) */3.D-$,#"(,*816/ ?*,$,1( '&'(&"( "- 2-2 )2&5+C"2 ) -%A,0*,1", &)%*8162 -;.3%(62 #&(&#&), 0#")&5"$62 ) 5,/'()", '#,5&/ " )6(,'1+9C"2 0#" 4%F5&$ &.&#&(, (&31& &0#,5,*,116/ &.O,$. 75"1 "- #&(&#&) '&5,#F"( 2 $%<1"(%, 4&(&#6, 0#" 4%F5&$ &.&#&(, &(4#6)%9( " -%4#6)%9( )'(#&,116/ ) 4' <,#4&1. J3,(16/ $,2%1"-$ ' .%(%#,/16$ 0"(%1",$ " \P-5"'0*,,$ 0"(%,( <,#4&1 1%0#+F,1",$ 3,#,- 2-F"*816/ 4%.,*8, ) #,-;*8(%(, 3,<& )6#%.%(6)%9('+ "$0;*8'6, 4&(&#6, $&<;( &.#%.%(6)%(8'+ '3,(3"4&$. U1,>1,, ?*,4(#&0"(%1", 1, (#,.;,('+ 5*+ 4&$."1%A"" $"4#&'3,(3"4% ' &)%*816$" >,'(,#1+$" " '3,(1&<& $,2%1"-$% ' \P-5"'0*,,$.J3,(3"4 0&'(%)*+,('+ (#,2 ("0&#%-$,#&) "- #%-*"3162 $%(,#"%*&) 5*+ )+-4&'(,/ 5& 1000 '0-. J(%15%#(1&, 0#"'&,5"1,1", '&'(&"( "- )1;(#,11,/ #,-8.6 R. T*%<&5%#+ >"#&4&$; %''&#("$,1(; 4&$0*,4(;9C"2 #,-8.&)62 '&,5"1,1"/ ';C,'();,( )&-$&F1&'(8 5&0&*1"(,*81&<& )6.&#% $,F5; >*%1<&)6$" " (#;.16$" 0#"'&,5"1,1"+$".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• L&31&'(8: *;3>, 3,$ ± 1 % &( (,4;C,<&

"-$,#,11&<& -1%3,1"+• @%(,#"%*6: D'0&*1,1", L: 4': %*9$"1"/

#&(&#6: '0,A"%*81%+ '$&*%


P%(. Q P%(. Q @%(,#"%* N"%0%-&1 J "<&*83%(6$ J "<&*83%(6$ >%#&)&<& "-$,#,1"+ 4*%0%1&$ "- 4*%0%1&$ "- 0&0*%)4% )&5% )&-5;2 *%(;1" " 0#"'&,5. '0,A"%*81&/ ?*,$,1(%$" '(%*" " 0#"'&,5. */3 *1/3 ?*,$,1(%$"

55732 55694 (%1(%* 2,26 7355733 55695 '(,4*& 1,07 48 55734 55696 '%0:"# 1,69 64 55735 55697 1,#F. '(%*8 2,94 99 55736 55698 4%#.&*&/ 4,49 145 55859 55856 (%1(%* 4,79 153 55737 55699 '(,4*& 3,2 133 55738 55700 '%0:"# 4,8 17355739 55701 1,#F. '(%*8 7,9 262 55740 55702 4%#.&*&/ 12,1 376 55860 55857 (%1(%* 13,1 398 55741 55703 '(,4*& 5,2 221 55742 55704 '%0:"# 8,0 292 55743 55705 1,#F. '(%*8 13,3 43955744 55706 4%#.&*&/ 20,3 629 55745 55707 (%1(%* 21,9 667 55746 55708 '(,4*& 12,3 510 55747 55709 '%0:"# 18,3 669 55748 55710 1,#F. '(%*8 30,0 94455749 55711 4%#.&*&/ 44,4 1347 55750 55712 (%1(%* 47,7 1430 55751 55713 '(,4*& 34,0 129655752 55714 '%0:"# 49,4 1690 55753 55715 1,#F. '(%*8 79,5 2500 55754 55716 4%#.&*&/ 116,5 3549 55755 55717 (%1(%* 125,0 3644

S%'2&5&$,# $%*&<& #%'2&5% SR 150 (%4F, 0#"<&5,1 5*+ #%--*"3162 '(%15%#(162 <%-&), 4%4 1%0#. %#<&1, <,*"/, ;<*,4"'*6/ <%-, )&5&#&5, %-&( " 4"'*&#&5.


P%(. Q P%(. Q @%(,#"%* N"%0%-&1 J "<&*83%(6$ J "<&*83%(6$ >%#&)&<& "-$,#,1"+ 4*%0%1&$ "- 4*%0%1&$ "- 0&0*%)4% )&5% )&-5;2 *%(;1" " 0#"'&,5. '0,A"%*81&/?*,$,1(%$" '(%*" " 0#"'&,5. */3 *1/3 ?*,$,1(%$"

55788 55757 '(,4*& 0,33 20 55789 55758 '%0:"# 0,61 28 55790 55759 1,#F. '(%*8 1,21 45 55791 55760 4%#.&*&/ 1,94 67 55792 55761 (%1(%* 2,10 71

55793 55762 '(,4*& 1,0 47 55794 55763 '%0:"# 1,6 62 55795 55764 1,#F. '(%*8 2,8 96 55796 55765 4%#.&*&/ 4,3 138 55797 55766 (%1(%* 4,6 147

55798 55767 '(,4*& 2,9 123 55799 55768 '%0:"# 4,5 160 55800 55769 1,#F. '(%*8 7,4 242 55801 55770 4%#.&*&/ 11,1 34755802 55771 (%1(%* 11,9 370

99 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

D'0&*1,1", S: 4': '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4401 (0&5&.1& 1.4571) #&(&#6: '0,A"%*81%+ '$&*%

D'0&*1,1", J: 4' " #&(&#6: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4401

• H0*&(1,1"+: 1% )6.&# FPM "*" PTFE G&5>"01"4: %1(#%A"(• E"$"3,'4%+ '(&/4&'(8 0#" 20 ºJ 0& &(1&>,1"9 4:

J0,A"%*81%+ '$&*%: .,1-"1%$, $"1,#%*816$ $%'*%$ " F"#%$, '0"#(%$, #%'()&#"(,*+$, %$$"%4; ()&516/), :&(&0#&+)"(,*+$ " 5#.

J0,A"%*81%+ '(%*8 1.4401: 4%4 ; '0,A"%*81&/ '$&*6, % (%4F, 4 %<#,''")16$ '#,5%$ ('$. (%.*"A6 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(")

B*9$"1"/: (&0*")%$, $"1,#%*816$ $%'*%$ " F"#%$, :&(&0#&+)"(,*+$ " 5#.

H0*&(1,1"+: '$. (%.*"A6 2"$"3,'4&/ '(&/4&'("

B1(#%A"(: 0& $,18>,/ $,#, 1%'(&*84& F, ;'(&/3") 4%4 1.4401

• U+-4&'(8 '#,5: ' "'0&*1,1",$ P " L: &( 0,3 5& 1000 '0- ' "'0&*1,1",$ J: &( 0,3 5& 200 '0-

• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: "'0&*1,1", J " P: 25 .%# "'0&*1,1", L: 10 .%#

• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( I20 ºJ 5& +85 ºJ• G#"'&,5"1,1"+: $&5,*8 40: G ^“ )1;(#,11++

#,-8.% $&5,*8 41: G ^“ )1;(#,11++ #,-8.% $&5,*8 45: G ¼“ )1;(#,11++ #,-8.% (5#;<", 0#"'&,5"1,1"+ '$. 4&$0*,4(;9C",)

• ]"'*& "$0;*8'&): $&5,*8 40: 2 "$0;*8'% 1% 1 $* $&5,*8 41: 1 "$0;*8' 1% 1 $* $&5,*8 45: 1 "$0;*8' 1% 5 $*

• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0#" 1 '0-: $,18>, 3,$ 0,1 .%# 0#" 20 '0-: $,18>, 3,$ 0,2 .%#

• V%.%#"(16, #%-$,#6 $&5,*8 40, 41: 40 2 40 2 35 $$(M2U2V): $&5,*8 45: 50 2 50 2 50 $$

• V,#4&1: @%4'. 1%0#+F,1",: 100 U (AC "*" DC) @&C1&'(8 4&1(%4(%: 10 U( "*" 0,5 B @%4'. 3%'(&(%: 27,8 VA (0#" $%4'. #%'2&5,)• Y*,4(#&0&54*93,1",: 2-4&1(%4(16/ >(,4,# ()4*93%+

&(),(1;9 3%'(8 '&,5"1"(,*+)• P%.,*8: *9.&/ '(%15%#(16/

5);2F"*816/ 4%.,*8• @%4'. #%'2&5: $&5,*8 40: 50 */3

$&5,*8 41: 100 */3 $&5,*8 45: 500 */3

• @"1. #%'2&5 ) */3: ) -%)"'"$&'(" &( "'0&*1,1"+ " )+-4&'("

U+-4&'(8 ('0-) 0,3..0,8 0,8..2 2..5 5..200 200..1000

$&5,*8 40 P/L 1,5 1,0 0,7 0,5 0,5$&5,*8 41 P/L 3,0 2,0 1,5 1,0 1,0$&5,*8 41 C 7,0 4,0 2,0 1,0 –$&5,*8 45 P/L 10,0 7,0 4,0 2,5 2,5$&5,*8 45 C 25,0 15,0 7,0 3,5 –

K<5H547::="F, ;4%-%1162 #%'2&5&) ,C, )&-$&F1& 5&'("F,1", 2&#&>"2

#,-;*8(%(&) "-$,#,1"/, &51%4& ) 5%11&$ '*;3%, 0&<#,>1&'(8 "-$,#,1"/ 0#,)6>%,( ± 1 % &( (,4;C,<& "-$,#,11&<& -1%3,-1"+.

P%(. Q @&5,*8 @%4'. U1;(#,11++ D'0&*1,1", H0*&(1,1", 5"%0%-&1 #,-8.% "-$,#,1"/ 0#"'&,5"1,1"+ */3

19033 40 50 R 1/8" L FPM 19034 40 50 R 1/8" L PTFE 19035 40 50 R 1/8" P FPM 19036 40 50 R 1/8" P PTFE 19037 41 100 R 1/8" L FPM19038 41 100 R 1/8" L PTFE 19039 41 100 R 1/8" P FPM 19040 41 100 R 1/8" P PTFE19041 41 100 R 1/8" C FPM

19042 41 100 R 1/8" C PTFE 19043 45 100 R 1/4" L FPM 19044 45 500 R 1/4" L PTFE 19045 45 500 R 1/4" P FPM 19046 45 500 R 1/4" P PTFE 19047 45 500 R 1/4" C FPM 19048 45 500 R 1/4" C PTFE

NODVOL®Y *@7;A:D7478:6Q4B: @:HQNAGB: ;A:D74:47L D6L ?7<@A;9:897<AG ; AG56Q4B?7 =:;8:@4L?7

G#+$&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", 1%4"51&/ <%/4&/ "- '0,A"%*81&/ '(%*" 1.4571 "*" *%(;1" 5*+ 0&5'&,5"1,1"+ >*%1<% "*" (#;.6 4 $"4#&'3,(3"4; ' &)%*816$" >,'(,#1+$". G#"'&,5"1,1", ' &51&/ '(&#&16: $&5,*8 40/41: R ^”,

$&5,*8 45: R ¼”G#"'&,5"1,1", ' 5#;<&/ '(&#&16: >*%1<&)%+ 1%'%54% "*"

#,-8.&)&, '&,5"1,1", ' -%F"$16$ 4&*8A&$

19 033

19 051 19 053

100 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• P*%'' -%C"(6: *"A,)%+ '(&#&1% IP 65• V%.%#"(16, #%-$,#6 (M 2 U): *"A,)%+ '(&#&1%:

72,0 2 36,0 $$ )6#,- 5*+ $&1(%F%: 66,5 2 33,0 $$ 1%'(&*81%+ $&5,*8: &4&*& 100 2 150 $$

• =%'(&*81%+ &0&#%: $%(,#"%*: &#<%1"3,'4&, '(,4*&

• G&'(%)*+,$6, 4&$0*,4(;9C",: 1%4*,/4% 5*+ :"-"3,'4"2 ,5"1"A, ;0*&(1"(,*81&, 4&*8A& " -%F"$16, 5,(%*" 5*+ $&1(%F%

P%(. Q @&5,*8

19049 5*+ 4'1&<& $&1(%F%

THOMAFLUID® Y .854D5@84BR E7U@AGAR 8M@N744BR @5;PADA?:@ «Digital Standard» &7J: RCT® BM – EASY FLOW MINI$N65;87 J@7?:4:47L:D-$,#,1", #%'2&5% )&5&&.#%-162 '#,5 ) 2"$"3,'4&/ *%.&#%-(&#1&/ (,21"4,, '%1"(%#1&-(,21"3,'4&/ (,21"4,, %1%*"("3,'4&/ (,21"4,, 4&1(#&*8 ;#&)1,/ F"54&'(" ) #,-,#);%#%2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:L;#."116/ #%'2&5&$,# ' "1(,<#"#&)%116$ A":#&)6$ "15"4%-(&#&$ 5*+ "15"4%A"" #%'2&5%. L&31&'(8 "-$,#,1"+ 3% &( :%4-("3,'4&<& -1%3,1"+, 4' 5%(3"4% "- <#"*%$"5%, ;'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); 2"$"4%*"/, ?*,4(#&0"(%1", &( 9 VDC 5& 24 VDC.

*@74E7J D:R;8G7L:=%2&5+C"/'+ ) 5%(3"4, #%'2&5% #&(&# 0#")&5"('+ )& )#%C%-(,*81&, 5)"F,1", "-$,#+,$&/ '#,5&/. N%(3"4 E&**% -&15"#;,( #&(&# " )6#%.%(6)%,( '&&(),('(),11& #%'2&5; 3%'(&(16/ '"<-1%*, %1%*"-"#;,$6/ ) "15"4%(&#,.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G#,5,*6 "-$,#,1"+: &( 1,5 5& 25 */$"1• D-$,#+,$%+ '#,5%: F"54&'(" .,- -%<#+-1,1"/,

#,4&$,15;,('+ :"*8(#%A"+ ' 0#".*"-. &( 20 5& 30 $4

• S%.&3,, 5%)*,1",: 25 .%#• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 200 .%#• G#"'&,5"1,1", '#,56: G _“ 1%#;F1%+ #,-8.% " 2

1%)"13")%,$62 1%'%54" 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 10 $$

• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ• W"1,/1&'(8: +/I3% &( (,4;C,<& -1%3,1"+• U&'0#&"-)&5"$&'(8: *;3>, 3,$ 0,5%

NODVOL®Y *@7;A:D7478:6Q4B: @:HQNAGB: ;A:D74:47L D6L ?7<@A;9:897<AG ; AG56Q4B?7 =:;8:@4L?7

P%(. Q N*+ S,-8.% G#"'&,5"1,1", 5*+ @%(,#"%* M(./;0%4. $&5,*"

19051 40/41 R 1/8" >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ Ms 2 19052 40/41 R 1/8" >*%1<% ' )1;(#. Ø 6 $$ 1.4571 219053 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 6 $$ Ms 2 19054 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 6 $$ 1.4571 2 19055 45 R 1/4" >*%1<% ' )1;(#. Ø 8 $$ Ms 2 19056 45 R 1/4" >*%1<% ' )1;(#. Ø 8 $$ 1.4571 219057 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 6 $$ Ms 2 19058 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 6 $$ 1.4571 2 19059 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 8 $$ Ms 2 19060 45 R 1/4" (#;.6 ' 1%#;F1. Ø 8 $$ 1.4571 2

(1A?J6:<8MVT7: D6L 19033-19048)

THOMATIME®Y.9:84BR ?:P547H? ; [1-D7;J6::? D6L ?7<@A;9:897<AG ; AG56Q4B?7 =:;8:@4L?7 .7;8:?5: NODVOL®-MRK

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@1&<&:;14A"&1%*816/ '3,(16/ $,2%1"-$ ' .%(%#,/16$ 0"(%-1",$ " \P-5"'0*,,$ 5*+ ?*,4(#&0"(%1"+ " &.#%.&(4" "$0;*8-'&) )',2 $&5,*,/ $"4#&'3,(3"4&) ' &)%*816$" >,'(,#1+$" '"'(,$6 NODVOL®-MRK. =%#+5; '& '.#%'6)%,$6$ &.O,$-16$ ';$$"#&)%1",$ )&-$&F1% "15"4%A"+ (,4;C,<& #%'2&5%. D1(,<#"#&)%116/ 3%'&)&/ "15"4%(&# '*;F"( 5&0&*1"(,*81& ) 4%3,'(), '3,(3"4% )#,$,1" "*" '3,(3"4% &(#%.&(%1162 3%-'&). G#" 0&$&C" )'(#&,11&<& 5,*"(,*+ "$0;*8'&) )&-$&F1% ;'(%1&)4% *9.62 :"-"3,'4"2 ,5"1"A (1%0#. $*, *, */3, */$"1). J3,(16/ $,2%1"-$ ' \P-5"'0*,,$ 0#,5;'$&(#,1 5*+ $&1(%F% ) 4' (1%0#. 4&$$;(%A"&11&<& >4%:%). U 4%3,'(), %*8-(,#1%(")6 $&F,( 0&'(%)*+(8'+ ) )"5, 1%'(&*81&/ $&5,*" ' )&-$&F1&'(+$" 4#,0*,1"+ 5*+ $"4#&'3,(3"4% ' &)%*816$" >,'(,#1+$".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• !;14A"": '.#%'6)%,$&, ';$$"#&)%-

1", #%'2&5%, "15"4%A"+ (,4;C,<& #%'2&5%, '3,(3"4 )#,$,1", '3,(3"4 &(#%.&(%1162 3%'&)

• D15"4%A"+: 8 -1%4&$,'(, F"54"/ 4#"'(%**, 3,#16/; )6'&(% A":#&)62 '"$)&*&) 9 $$

• U&-)#%( ) "'2&51&, 0&*&F,1",: 0#&"-)&5"('+ )#;31;9 1% *"A,)&/ '(&#&1, "*" 3,#,- )1,>1"/ 4&1(%4(

• N,*"(,*8 "$0;*8'&): $,F5; 0,001 " 9999 (5,'+("31%+ -%0+(%+ ;'(%1%)*")%,$%)

• Y*,4(#&0"(%1",: '& )'(#&,11&/ *"(",)&/ .%(%#,,/, 3 U DC; '#&4 '*;F.6 &4&*& 8 *,(

• U'0&$&<%(,*81&, 1%0#+F,1",: &4&*& 2,7 U DC (5*+ $"4#&'3,(3"4% ' &)%*816$" >,'(,#1+$")

• U2&5 '"<1%*&): "$0;*8'6 1%0#+F,1"+ $%4'. 28 U DC

19 049

101 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• U+-4&'(": 0#"$,1,1", 5& 0#".*"-. 15 'J( • G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,2 .%# 0#" 15 */$"1• Y*,4(#&0&54*93,1",: (&*84& >"0&1%.&#1%+ 0%1,*8

' (#,$+ 0*&'4"$" #%-O,$%$" 2,8 2 0,5; 0&52&5"( 4 >(,0',*81&/ #&-,(4, 0#".&#% EN 60 529

• U'0&$&<%(,*81%+ ?1,#<"+: &( 9 5& 24 VDC• S%'2&5 (&4%: &4&*& 8 $B• U62&51&/ (&4: $%4'. 20 $B• @%(,#"%*6: 4': <#"*%$"5 TR55 (PA12)

#&(&#: PA12 :,##"( 0&5>"01"4: PTFE / <#%:"(• N&0;'4 4 ?4'0*;%(%A"": )', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3"-

)%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*6 "$,9( KTW-5&0;'4 5*+ 2&*&51&/ " <&#+3,/ )&56

• S%-$,#6 ;0*&(1,1"+: )1;(#. Ø 8,5 $$, 1%#;F1. Ø 14,5 $$; (&*C"1% 2 $$, (),#5&'(8 &4&*& 70 Sh A

P%(. Q N"%0%-&1 "-$,#,1"+ R5"1"A% */$"1 >(;4%

341789 1,5-25 1

*@745D6:S4A;87: THOMAFLUID® PP High-Tech '5G7497G5:?A: =654>AGA: ;A:D74:47: &7J: THOMAPLAST® EMP• D'0&*1,1",: ' &51&/ '(&#&16 )1;(#,11++ #,-8.% G

' 5#;<&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 S,-8.% G R5"1"A% DN 59/$ >(;4%

341770 4/6 3/8” 2341771 6/8 3/8” 2341772 8/10 3/8” 2

THOMAFLUID® Y \7U@AGAR 8M@N744BR @5;PADA?:@ «Digital» &7J: RCT® BM – DSF – EASY FLOW$N65;87 J@7?:4:47L:D-$,#,1", (,4;C,<& -1%3,1"+ " #%'2&5% )&5&&.#%-162 '#,5 ) 2"$"3,'4&/ *%.&#%(&#1&/ (,21"4,, (,21&*&<"" 0#&$6>*,11&<&

&.&#;5&)%1"+, '%1"(%#1&-(,21"3,'4&/ (,21"4,, %1%*"("3,'4&/ (,21"4,, 4&1(#&*8 ;#&)1,/ F"54&'(" ) #,-,#);%#%2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:L;#."116/ #%'2&5&$,# ' "1(,<#"#&)%116$ A":#&)6$ "15"4%-(&#&$ 5*+ "15"4%A"" (,4;C,<& -1%3,1"+ " 0#&(,4>,<& &.O,-$%. L&31&'(8 "-$,#,1"+ 3% &( :%4("3,'4&<& -1%3,1"+, 4' 5%(3"4% "- <#"*%$"5%, ;'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); 2"$"4%*"/, (%.*"A% ;'(&/3")&'(" 0#,5&'(%)*+,('+ 0& -%0#&';, ?*,4(#&0"(%1", &( 9 VDC 5& 24 VDC. N"%0%-&1 "-$,#,1"+ &( 0,1 5& 35 */$"1, ) -%)"'"$&'(" &( 0#"$,1+,$&<& 0#".&#%.

*@74E7J D:R;8G7L:=%2&5+C"/'+ ) 5%(3"4, #%'2&5% #&(&# 0#")&5"('+ )& )#%C%-(,*81&, 5)"F,1", "-$,#+,$&/ '#,5&/. N%(3"4 E&**% -&15"#;,( #&(&# " )6#%.%(6)%,( '&&(),('(),11& #%'2&5; 3%'(&(16/ '"<-1%*, %1%*"-"#;,$6/ ) "15"4%(&#,. G#".&#6 )6."#%9('+ 5*+ 0&(#,.1&<& 5"%0%-&1% "-$,#,1"/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G#,5,*6 "-$,#,1"+: '$. (%.*"A;• D-$,#+,$%+ '#,5%: F"54&'(" .,- -%<#+-1,1"/,

#,4&$,15;,('+ :"*8(#%A"+ ' 0#".*"-. &( 20 5& 30 $4

• S%.&3,, 5%)*,1",: 25 .%#• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 200 .%#• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ• W"1,/1&'(8: +/I3% &( (,4;C,<& -1%3,1"+• U&'0#&"-)&5"$&'(8: *;3>, 3,$ 0,5%• U+-4&'(": 0#"$,1,1", 5& 0#".*"-. 15 'J( • G&(,#+ 5%)*,1"+: '$. (%.*"A;• Y*,4(#&0&54*93,1",: (&*84& >"0&1%.&#1%+ 0%1,*8

' (#,$+ 0*&'4"$" #%-O,$%$" 2,8 2 0,5; 0&52&5"( >(,0',*81&/ #&-,(4, 0#".&#% EN 60 529

• U'0&$&<%(,*81%+ ?1,#<"+: &( 9 5& 24 VDC• S%'2&5 (&4%: &4&*& 8 $B• U62&51&/ (&4: $%4'. 20 $B• @%(,#"%*6: 4': <#"*%$"5 TR55 (PA12) #&(&#: PA12 :,##"( 0&5>"01"4: PTFE / <#%:"(• N&0;'4 4 ?4'0*;%(%A"": )', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3"-

)%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*6 "$,9( KTW-5&0;'4 5*+ 2&*&5- 1&/ " <&#+3,/ )&56

• S%-$,#6 ;0*&(1,1"+: )1;(#. Ø 8,5 $$, 1%#;F1. Ø 14,5 $$; (&*C"1% 2 $$, (),#5&'(8 &4&*& 70 Sh A DFS 1

• G#"'&,5"1,1", '#,565*+ P%(. Q 341782-341787: G ¾“ 1%#;F1%+ #,-8.% " 2 1%)"13")%,$62 '&,5"1"(,*+ '& >*%1<&)6$" 1%'%54%$" 5*+ >*%1<% ' )1;(#. Ø 10 $$

• G#"'&,5"1,1", '#,565*+ P%(. Q 341788: G ¼“ 1%#;F1%+ #,-8.%

34 1789 34 1789 34 1770 34 1770

&5N67E5 J5D:47L D5G6:47L:

P%(. Q 341782 341783 341784 341785 341786 341787 341788

0,5 */$"1 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 0,021 */$"1 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~1 0,052 */$"1 ~0 ~0 ~0 0,05 ~0 0,06 0,255 */$"1 ~0 0,05 0,05 0,2 0,12 0,210 */$"1 0,15 0,17 0,2 0,4 0,4 0,715 */$"1 0,25 0,27 0,420 */$"1 0,45 0,4825 */$"1 0,60 0,6530 */$"1 0,92 b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)*

* )&5% 0#" 20°J

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q N"%0%-&1 D$0;*8'6/* ]%'(&(% H'*&)16/ U&-5;>16/ "-$,#,1"+ 0#&2&5 -%-&# */$"1 VA $$ $$

341782 2-35 700 23-408 8 0,4341783 1,5-25 1000 25-416 8 0,4341784 1-15 2200 37-550 8 0,15341785 1-10 3300 55-550 6 0,15341786 0,5-7,5 4700 38-575 8 0,15341787 0,5-5 6900 58-575 6 0,15341788 0,1-2,5 22000 36-916 5 0,1

*@745D6:S4A;87: THOMAFLUID® PP High-Tech '5G7497G5:?A: =654>AGA: ;A:D74:47: &7J: THOMAPLAST® EMP• D'0&*1,1",: ' &51&/ '(&#&16 )1;(#,11++ #,-8.% G ' 5#;<&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 S,-8.% G R5"1"A% DN 59/$ >(;4%

303671 4/6 1/4“ 2341770 4/6 3/8“ 2303675 6/8 1/4“ 2341771 6/8 3/8“ 2303679 8/10 1/4“ 2341772 8/10 3/8“ 2

THOMAFLUID® High-Chem \7U@AGAR 8M@N744BR @5;PADA?:@ «Digital-Resistant» &7J: RCT® BM – DSF – EASY FLOW7.*%'(" 0#"$,1,1"+, '0,A":"4%A"9 "-5,*"+ " :;14A"&1%*8-1&, &0"'%1", '$. THOMAFLUID® K":#&)&/ (;#."116/ #%'2&-5&$,# «Digital».

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 '0"#(; " $,(%1&*;.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': SB 12 (0&*"%$"5) – $&5":"A"#&-

102 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

)%11%+ 0*%'($%''% ' )6'&4"$" 2%#%4(,#"'("4%$"

S&(&#: SB 12 (0&*"%$"5), :,##"( G&5>"01"4: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1),

<#%:"(• N"%0%-&1 "-$,#,1"+: 0,1-2,5 */$"1• E%#%4(,#"'("4%"-$,#+,$62 '#,5: F"54&'(" .,- 0&'(&#&11"2 )4*93,1"/, #,4&$,15;,('+ :"*8(#%A"+ 0#" #%-$,#, )-),',/ 0#".*"-. &( 20 5& 30 $4

• S%.&3,, 5%)*,1",: 25 .%#• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 100 .%#• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ• L&31&'(8 "-$,#,1"+: +/I3% &( (,4;C,<& -1%3,1"+• U&'0#&"-)&5"$&'(8: *;3>, 3,$ 0,5%• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 15 'J(• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,2 .%# 0#" 15 */$"1• Y*,4(#&0&54*93,1",: >"0&1%.&#1%+ 0%1,*8 ' (#,$+

0*&'4"$" #%-O,$%$" 2,8 2 0,5; 0&52&5"( 4 >(,0',*81&/ #&-,(4, 0#".&#% EN 60 529

• U'0&$&<%(,*81%+ ?1,#<"+: &( 9 5& 24 VDC• S%'2&5 (&4%: &4&*& 8 $B• U62&51&/ '"<1%*: 3%'(&(% &(4#6(6/ 4&**,4(&# (NPN

0&1"F.)• U62&51&/ (&4: $%4'. 20 $B• G#"'&,5"1,1", '#,56: 1%#;F1%+ #,-8.% G ¼“• L,21"3,'4", '(%15%#(6 (5&0;'4 4 ?4'0*;%(%A""): )', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3"-

)%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*6 "$,9( KTW-5&0;'4

P%(. Q N"%0%-&1 "-$,#,1"+ R5"1"A% */$"1 >(;4%

341781 0,1-2,5 1

THOMAFLUID® High-Tech \7U@AGAR @5;PADA?:@ ?56BP @5;PADAG &7J: RCT® HBG Sensor OMNI$N65;87 J@7?:4:47L:• W%.&#%(&#1%+ (,21"4%• B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• D-$,#"(,*81%+ (,21"4%• L,21&*&<"+ 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+• [%)&5'4%+ (,21"4%

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• L#%1'$"((,# #%'2&5% 5*+ $%*62 #%'2&5&)• L&*84& 4&1(%4("#;9C"/ ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*• 7(';('()", 0&5)"F162 ?*,$,1(&) (#&(&#) ) "-$,#+,$&/ '#,5,

• B1%*&<&)6/ )62&5• E&#&>& '3"(6)%,$6/ \P-"15"4%(&# ' 0&5'),(4&/• =,-1%3"(,*81%+ 0&(,#+ 5%)*,1"+• G#".&# ' (,$0,#%(;#1&/ 4&$0,1'%A",/ " *"1,/16$" 2%#%4-(,#"'("4%$"

• D15"4%A"+ &.OX$% #%'2&5% 0#&"-)&5"('+ ) %.'&*9(162 ,5"-1"A%2 (1%0#. */$"1)

103 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

*@745D6:S4A;87: THOMAPLAST® 1@M>6B: =8:<:@4B: ;A:D7478:67• D'0&*1,1",: 5-4&1(%4(16/ >(,4,#, ?4#%1"#&)%1, $%(,#"%*

4%.,*+ PUR

P%(. Q 7()&5 N*"1% 4%.,*+ R5"1"A% '&,5"1"(,*+ $ >(;4%

341697 0#+$&/ 2 1341698 0#+$&/ 5 1341699 0#+$&/ 10 1341700 ;<&* 90º 2 1341701 ;<&* 90º 5 1341702 ;<&* 90º 10 1

THOMAFLUID® Y &M@N744BR @5;PADA?:@ «Standard» &7J: RCT® BM DSF 1$N65;87 J@7?:4:47L:• W%.&#%(&#1%+ (,21"4%• B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• L,21&*&<"+ 0"*&(162 ;'(%1&)&4• J%1"(%#1%+ (,21"4%• P&1(#&*8 ;#&)1,/ F"54&'(" ) #,-,#);%#%2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7(),3%9C"/ '%$6$ )6'&4"$ (#,.&)%1"+$ #%'2&5&$,# 5*+ (&31&<& "-$,#,1"+ $%*62 #%'2&5&) F"54&'(".

• H3,( (,4;C,/ 0#&0;'41&/ '0&'&.1&'(".• H3,( ';$$%#1&<& #%'2&5% ("(&<&).• E&#&>%+ #%-#,>%9C%+ '0&'&.1&'(8 ) #,-;*8(%(, .&*8>&<& 3"'*% "$0;*8'&).

• @"1"$%*81&, )#,$+ '#%.%(6)%1"+ .*%<&5%#+ 1,.&*8>&$; ),'; 4#6*83%(4".

• G#+$6, ;3%'(4" (#;.&0#&)&5&) 0,#,5 )2&5&$ 5%(3"4% "*" 1% )60;'41&/ '(&#&1, 1, (#,.;9('+.

• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 .&*8>"1'(); )&5162 2"$"3,'4"2 &(*&F,1"/.

*@74E7J D:R;8G7L:• P#6*83%(4% 0#")&5"('+ )& )#%C,1", 0&(&4&$ F"54&'(".• ]%'(&(% )#%C,1"+ 4#6*83%(4" ) >"#&4&$ 5"%0%-&1, 0#&0&#-A"&1%*81% &.OX$1&$; #%'2&5;.

• G&'#,5'()&$ .,'4&1(%4(1&<& $%<1"(1&<& 'OX$% '"<1%*% 3%'(&(% )#%C,1"+ 4#6*83%(4" ) 4%3,'(), 0#&0&#A"&1%*81&/ #%'2&5; 3%'(&(6 "$0;*8'&) '*;F"( 5*+ A":#&)&<& %1%*"-%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': SB 12 (0&*"%$"5) S&(&#: SB 12 (0&*"%$"5), :,##"( G&5>"01"4: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1),

<#%:"(• N"%0%-&1 "-$,#,1"+: 0,1-25 */$"1, ) -%)"'"$&'(" &(

("0%• E%#%4(,#"'("4%"-$,#+,$62 '#,5: F"54&'(" .,- 0&'(&#&11"2 )4*93,1"/, #,4&$,15;,('+ :"*8(#%A"+ 0#" #%-$,#, )-),',/ 0#".*"-. &( 20 5& 30 $4

• S%.&3,, 5%)*,1",: 25 .%#• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 200 .%#

*@74E7J D:R;8G7L:• D1(,<#"#&)%116/ ?*,4(#&116/ .*&4 &.#%.&(4" #,-;*8(%(&) )4*93%,( ) ',.+ $"4#&4&1(#&**,#, "15"A"#;9C"/ '"<1%* 5%(3"4%. G#" ?(&$ 5)% #,<;*"#;,$62 0#,5,*8162 -1%3,1"+ 4&1(#&*"#;9( %1%*&<&)6/ )62&5.

• G#,)6>,1", 0#,5,*8162 -1%3,1"/ '"<1%*"-"#;,('+ $"<%-1",$ 4#%'1&<& '),(&5"&5%. 751&)#,$,11& 1% \P-5"'0*,, 0&+)*+,('+ '&&.C,1", ) 5"%*&<&)&/ :&#$,. G&'#,5'()&$ &.&"2 4&$$;("#;,$62 )62&5&) &51&)#,$,11& '"<1%*"-"#;-,('+ 0;>0;*81&, "'0&*1,1",.

• S,-;*8(%( "-$,#,1"+ )65%,('+ ) 4%3,'(), %1%*&<&)&<& '"<-1%*% (&( 4 5& 20 $B "*" &( 0 5& 10 V). P%4 1"F1,, (%4 " ),#21,, -1%3,1", %1%*&<&)&<& )62&5% 0#&<#%$$"#;,$6 ' 0&$&C89 <#%5;"#&)4" 5"%0%-&1% "15"4%A"".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• N"%0%-&16 "-$,#,1"+:;'*&)16/ 0#&2&5 DN 6 $$ = &( 0,01 5& 2 */$"1*;'*&)16/ 0#&2&5 DN 8 $$ = &( 0,025 5& 5 */$"1*;'*&)16/ 0#&2&5 DN 10 $$ = &( 0,05 5& 10 */$"1*

• G#"1A"0 "-$,#,1"+: 4%*&#"$,(#"3,'4"/• L,$0,#%(;#16/ <#%5",1(: 4ºJ/',4.• L,$0,#%(;#%"-$,#+,$&/ '#,56: &( 0 ºJ 5& +70 ºJ

• S%.&3,, 5%)*,1",: 10 .%# ($%4'.)• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,3 .%# (0#" $%4'. #%'2&5,)• P*%'' -%C"(6: IP 65• G"(%9C,, 1%0#+F,1",: 24 V (DC) +/-10%• S%'2&5 (&4%: 100 $B ($%4'.)• G#,5,*816, -1%3,1"+: 5)% #,<;*"#;,$62 0#,5,*8162

-1%3,1"+ (4%4 1%'(#&/4% $"1. "*" $%4'. (#,)&<") ' "15")"5;%*816$ <"'(,#,-"- '&$

• G#,5,*816/ )64*93%(,*8: 2 0;>0;*8162 )62&5%• B1%*&<&)6/ )62&5 / %1%*&<&)6/ '"<1%*: &( 4 5& 20 $B "*" &( 0 5& 10 V• @%(,#"%*: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4571),

4&1(%4("#;,( ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/

• Y*,4(#&0&54*93,1",: 5*+ @ 12 2 1,5-4&1(%4(1&<& 4#;<*&<& >(,4,#1&<& '&,5"1"(,*+

• U,': 200 <.

P%(. Q N"%0%-&1 Ø (#;.4" G&(,1A"%*816/ L&4&)6/ "-$,#,1"+ )62&5 )62&5 */$"1 $$ V $B

341691 0,01-5 6 0-10 341692 0,01-5 6 4-20341693 0,025-5 8 0-10 341694 0,025-5 8 4-20341695 0,05-10 10 0-10 341696 0,05-10 10 4-20

* &(1&'"(,*81& )&56

34 1691 34 1691

104 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ• L&31&'(8 "-$,#,1"+: +/I3% &( (,4;C,<& -1%3,1"+• U&'0#&"-)&5"$&'(8: *;3>, 3,$ 0,5%• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 15 'J(• G&(,#+ 5%)*,1"+: '$. (%.*"A;• Y*,4(#&0&54*93,1",: #%'0#,5,*"(,*816/ #%-O,$• U'0&$&<%(,*81%+ ?1,#<"+: &( 5 5& 24 VDC• S%'2&5 (&4%: &4&*& 8 $B• U62&51&/ '"<1%*: 3%'(&(% &(4#6(6/ 4&**,4(&#

(NPN 0&1"F.)• U62&51&/ (&4: $%4'. 20 $B• G#"'&,5"1,1", '#,56: 1%#;F1%+ #,-8.% G 1/4“ "*"

G 3/8“• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&<*%'1& FDA

&5N67E5 J5D:47L D5G6:47L:

P%(. Q 341773 341774 341775 341776 341777 341778 341779

0,5 */$"1 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 0,021 */$"1 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 ~0 0,052 */$"1 ~0 ~0 ~0 0,05 0 0,06 0,25

&5N67E5 J5D:47L D5G6:47L:

P%(. Q 341773 341774 341775 341776 341777 341778 341779

5 */$"1 ~0 0,05 0,05 0,2 0,12 0,210 */$"1 0,15 0,17 0,2 0,4 0,4 0,715 */$"1 0,25 0,27 0,420 */$"1 0,45 0,4825 */$"1 0,60 0,6530 */$"1 0,92 b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)* b# (.%#)*

* )&5% 0#" 20°J

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q N"%0%-&1 D$0;*8'6 ]%'(&(% H'*&)16/ J&,5"1"(,*81%+ "-$,#,1"+ 0#&2&5/DN #,-8.% */$"1 * VA $$ G

341773 2-35 700 23-408 8 3/8“341774 1,5-25 1000 25-416 8 3/8“341775 1-15 2200 37-550 8 3/8“341776 1-10 3300 55-550 6 3/8“341777 0,5-7,5 4700 38-575 8 3/8“341778 0,5-5 6900 38-575 6 3/8“341779 0,1-2,5 20000 42-833 5 1/4“

*@745D6:S4A;87: THOMAFLUID® PP High-Tech '5G7497G5:?A: =654>AGA: ;A:D74:47: &7J: THOMAPLAST® EMP• D'0&*1,1",: ' &51&/ '(&#&16 )1;(#,11++ #,-8.% G;

' 5#;<&/ '(&#&16 >*%1<&)&, 0#"'&,5"1,1",

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 S,-8.% G R5"1"A% DN 59/$ >(;4%

303671 4/6 1/4“ 2341770 4/6 3/8“ 2303675 6/8 1/4“ 2341771 6/8 3/8“ 2303679 8/10 1/4“ 2341772 8/10 3/8“ 2

THOMAFLUID® High-Chem &M@N744BR @5;PADA?:@ «Resistant» &7J: RCT® BM DS& 17.*%'(" 0#"$,1,1"+, '0,A":"4%A"9 "-5,*"+ " :;14A"&-1%*81&, &0"'%1", '$. THOMAFLUID® L;#."116/ #%'2&5&$,# «Standard».

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H'(&/3") 0& &(1&>,1"9 4 '0"#(; " $,(%1&*;.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': SB 12 (0&*"%$"5) – $&5":"A"-

#&)%11%+ 0*%'($%''% ' )6'&4"$" 2%#%4(,#"'("4%$"

S&(&#: SB 12 (0&*"%$"5), :,##"( G&5>"01"4: PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1),

<#%:"(• N"%0%-&1 "-$,#,1"+: 0,1-2,5 */$"1• E%#%4(,#"'("4%"-$,#+,$62 '#,5: F"54&'(" .,- 0&'(&#&11"2 )4*93,1"/, #,4&$,15;,('+

:"*8(#%A"+ 0#" #%-$,#, )-),',/ 0#".*"-. &( 20 5& 30 $4

• S%.&3,, 5%)*,1",: 25 .%#• S%-#6)1&, 5%)*,1",: 200 .%#• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( -20 ºJ 5& +100 ºJ• L&31&'(8 "-$,#,1"+: +/I3% &( (,4;C,<& -1%3,1"+• U&'0#&"-)&5"$&'(8: *;3>, 3,$ 0,5%• U+-4&'(8: 5& 0#".*"-. 15 'J(• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,2 .%# 0#" 15 */$"1

34 1773 34 1773 34 1780 34 1780

105 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• Y*,4(#&0&54*93,1",: #%'0#,5,*"(,*816/ #%-O,$• U'0&$&<%(,*81%+ ?1,#<"+: &( 9 5& 24 VDC• S%'2&5 (&4%: &4&*& 8 $B• U62&51&/ '"<1%*: 3%'(&(% &(4#6(6/ 4&**,4(&#

(NPN 0&1"F.)• U62&51&/ (&4: $%4'. 20 $B• G#"'&,5"1,1", '#,56: 1%#;F1%+ #,-8.% G ¼“• L,21"3,'4", '(%15%#(6 (5&0;'4 4 ?4'0*;%(%A""): '&<*%'1& FDA

P%(. Q N"%0%-&1 "-$,#,1"+ R5"1"A% */$"1 >(;4%

341780 0,1-2,5 1

THOMAFLUID® High-Tech %5;PADA?:@ ; <@B6Q958<AR, 7H PPS &7J: RCT® HGB RRI$N65;87 J@7?:4:47L:• L,21&*&<"+ 2"$"3,'4"2 0#&A,''&)• [%)&5'4%+ (,21"4%• G#&"-)&5'()& 0#&$6>*,11&<& &.&#;5&)%1"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S%'2&5 $%*62 4&*"3,'(), ' "15;4(")16$ 5%(3"4&$.• D-1&'&'(&/4&'(8 ) >"#&4"2 0#,5,*%2 .*%<&5%#+ )6'&4&4%3,-'(),11&/ 4,#%$"3,'4&/ &'" " 4,#%$"3,'4&$; 0&5>"01"4;.

• U62&51&/ '"<1%* PNP• G#+$6, ;3%'(4" (#;.&0#&)&5&) 1% )0;'41&/ " )60;'41&/ '(&#&1, 1, (#,.;9('+.

• =,'*&F1&, "-$,#,1", #%'2&5&).

*@74E7J D:R;8G7L:• P#6*83%(4% #%'2&5&$,#% 0#")&5"('+ )& )#%C,1", '4&#&-'(89 0&(&4%.

• 7.&#&(6 4#6*83%(4" 0#&0&#A"&1%*816 #%'2&5; -% ,5"1"A; )#,$,1".

• H'(%1&)*,1", '4&#&'(" )#%C,1"+ 0#&"'2&5"( 0&'#,5'()&$ "15;4(")1&<& .,'4&1(%4(1&<& 0,#,4*93%(,*+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': SPS (0&*":,1"*,1';*8:"5) S&(&#: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)

" '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310

G&5>"01"4: Iglidur X 7'8: 4,#%$"4% ZrO2-TZP H0*&(1,1",: FPM (:(&#4%;3;4)• G&(#,.*,1", (&4% ) #,F"$, 0&4&+: 10 $B / NAMUR $%4'. 7 $B

• U62&51&/ (&4: $%4'. 200 $B / NAMUR $%4'. 7 $B

• G&54*93,1", 5%(3"4%: 4%.,*8 2 $• U62&5: PNP• H'(&/3")&'(8 4 4&#&(4&$; -%$64%1"9: 5%

• [%C"(% &( 0,#,0&*9'&)4": 5%• P*%'' -%C"(6: IP 67• G#"'&,5"1,1"+: R 3/8“ ()1;(#. #,-8.%) "*" R 1“

()1;(#. #,-8.%) "- PVDF

35N5@784B: @5H?:@B ?AD:6:R 7H %PS 7 PVDF:

P%(. Q P%(. Q H L L1 F S%-$,# E 0&5 4*93SPS PVDF $$ $$ $$ $$ (SW) $$ $$

341743 341749 50 50 84 38 22 12341744 341750 50 50 84 38 22 12341745 341751 50 50 84 38 22 12341746 341752 70 70 110 33 38 18341747 341753 70 70 110 33 38 18341748 341754 70 70 110 33 38 18

THOMAFLUID® High-Tech %5;PADA?:@ ; <@B6Q958<AR, 7H PPS &7J: RCT® HGB RRI

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. N%)*,1", Qmax. N"%0%-&1 D$0;*8'6 / ]%'(&(% 0#" 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. "-$,#,1"+ 4&1,3. -1%3,1"" DN G .%# */$"1 H2O */$"1 H2O *"(# VA

341743 10 3/8” 16 1,8 0,1-1,5 10200 255341744 10 3/8” 16 12 0,2-10 3345 558341745 10 3/8” 16 16,8 0,4-12 1755 341341746 25 1” 16 36 2-30 1216 608341747 25 1” 16 72 3-60 607 607341748 25 1” 16 120 4-100 252 420

U&-$&F1&, 4&*,.%1", "$0;*8'&) / *"(# +/- 10% ) 0%#("" "-5,*"/.

THOMAFLUID® High-Tech %5;PADA?:@ ; <@B6Q958<AR, 7H PVDF &7J: RCT® HGB RRI!;14A"&1%*81&, &0"'%1", 4%4 " '0,A":"4%A"9 "-5,*"+ '$. THOMAFLUID® High-Tech S%'2&5&$,# ' 4#6*83%(4&/ "- PPS.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5) S&(&#: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5)

" '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310 G&5>"01"4: Iglidur X 7'8: 4,#%$"4% ZrO2-TZP H0*&(1,1",: FPM (:(&#4%;3;4)• G&(#,.*,1", (&4% ) #,F"$, 0&4&+: 10 $B / NAMUR $%4'. 7 $B

• U62&51&/ (&4: $%4'. 200 $B / NAMUR $%4'. 7 $B

34 1743 34 1743

• G&54*93,1", 5%(3"4%: 4%.,*8 2 $

• U62&5: PNP

• H'(&/3")&'(8 4 4&#&(4&$; -%$64%1"9: 5%

• [%C"(% &( 0,#,0&*9'&)4": 5%

• P*%'' -%C"(6: IP 67

• G#"'&,5"1,1"+: R 3/8” ()1;(#. #,-8.%) "*" R 1“ ()1;(#. #,-8.%) "- PVDF

THOMAFLUID® High-Tech %5;PADA?:@ ; <@B6Q958<AR, 7H PVDF &7J: RCT® HGB RRI

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. N%)*,1", Qmax. N"%0%-&1 D$0;*8'6 / ]%'(&(% 0#" 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. "-$,#,1"+ 4&1,3. -1%3,1"" DN G .%# */$"1 H2O */$"1 H2O *"(# VA

341749 10 3/8” 16 1,8 0,1-1,5 10200 255341750 10 3/8” 16 12 0,2-10 3345 558341751 10 3/8” 16 16,8 0,4-12 1755 341341752 25 1” 16 36 2-30 1216 608341753 25 1” 16 72 3-60 607 607341754 25 1” 16 120 4-100 252 420

U&-$&F1&, 4&*,.%1", "$0;*8'&) / *"(# +/- 10% ) 0%#("" "-5,*"/.

THOMAFLUID® !AJ5;84AR @:>M6L8A@ @5;PAD5 7H 658M47 &7J: RCT® HBG UR 1$N65;87 J@7?:4:47L:• G,#,4*93%(,*8 #%'2&5% 0#,51%-1%3,1 5*+ 4&1(#&*+ %<#,'-'")162 " 1,%<#,''")162 '#,5 ) *%.&#%(&#"+2, ?4'0,#"$,1-(%*8162 A,2%2 " 1% 0#&"-)&5'(),.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S,<;*+(&# #%'2&5% #%.&(%,( 0& 0#"1A"0; &0"#%9C,/'+ 1% 0#;F"1; *&0%'(" (;5%#16/ 0,#,4*93%(,*8) ' $%<1"(16$ ;0#%)*,1",$ <,#4&1%.

• @"1"$%*81%+ 0&(,#+ 5%)*,1"+.• 70("$%*81%+ (&31&'(8 )&'0#&"-),5,1"+.• V,#$,("31&, #%-5,*,1", $,F5; ?*,4(#"3,'4"$" " <"5#%)*"-3,'4"$" 4&$0&1,1(%$".

• !"4'%A"+ 0,#,4*93%9C,<& ;'(#&/'()% 0&'#,5'()&$ 0*%'(-$%''&)&/ 41&04".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': Ms58 L,*&: Ms58 W&0%'(": '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4301;

1.4571) G#;F"1%: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4310) @%<1"(: &4'"5 300 H0*&(1,1",: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• N&0;'4: +/- 15 % &( 4&1,31&<& -1%3,1"+• L,$0,#%(;#%0#&(,4%9C,/ '#,56: $%4'. 110 ºJ

• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,01 .%# 0#" Qmax.

• V"'(,#,-"': 0,7 */$"1 ($"1"$;$; ) -%)"'"$&- '(" &( 4&?::"A",1(% '#%.%(6)%1"+)

• P*%'' -%C"(6: IP 65• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: 230 VACI1AI50 VA• N*"1% 4%.,*+: 1,5 $

35N5@784B: @5H?:@B ?AD:6:R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567:

P%(. Q P%(. Q H L E U,'*%(;18 '0,A. '(%*8 $$ $$ $$ 4<

341715 341722 82 50 10 0,35341716 341723 82 50 10 0,35341717 341724 83 50 12 0,35341718 341725 87 50 12 0,40341719 341726 91 50 12 0,55341720 341727 94 50 12 0,60341721 341728 103 50 12 1,00

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. N%)*,1", Qmax. N"%0%-&1 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. #,<;*"#&)4" DN G .%# */$"1 H2O */$"1 H2O

341715 10 3/8” 25 10 2,5-3,5341716 15 1/2” 25 20 4-4,5341717 20 3/4” 25 40 5-6341718 25 1” 25 60 9,5-11,5341719 32 1 1/4” 25 80 13,5-17,5341720 40 1 1/2” 30 100 30-38341721 50 2” 25 150 42-53

N"%0%-&1 #,<;*"#&)4" ;4%-%1 5*+ <&#"-&1(%*81& 0%5%9C,-<& #%'2&5%.

106 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

34 1749 34 1749 34 1715 34 1715

107 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® !AJ5;84AR @:>M6L8A@ @5;PAD5 7H ;J:E756Q4AR ;8567 &7J: RCT® HBG UR 1!;14A"&1%*81&, &0"'%1", 4%4 " '0,A":"4%A"9 "-5,*"+ '$. THOMAFLUID® W&0%'(1&/ #,<;*+(&# #%'2&5% "- *%(;1".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4305) L,*&: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4571) W&0%'(": '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4301;

1.4571) G#;F"1%: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4310) @%<1"(: &4'"5 300 H0*&(1,1",: FPM (:(&#4%;3;4)• N&0;'4: +/- 15 % &( 4&1,31&<& -1%3,1"+• L,$0,#%(;#% 0#&(,4%9C,/ '#,56: $%4'. 110 ºJ• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,01 .%# 0#" Qmax.• V"'(,#,-"': 0,7 */$"1 ($"1"$;$; ) -%)"'"$&-

'(" &( 4&?::"A",1(% '#%.%(6)% 1"+)

• P*%'' -%C"(6: IP 65• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: 230 VACI1AI50 VA• N*"1% 4%.,*+: 1,5 $

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. N%)*,1", Qmax. N"%0%-&1 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. #,<;*"#&)4" DN G .%# */$"1 H2O */$"1 H2O

341722 10 3/8” 25 10 2,5-3,5341723 15 1/2” 25 20 4-4,5341724 20 3/4” 25 40 5-6341725 25 1” 25 60 9,5-11,5341726 32 1 1/4” 25 80 13,5-17,5341727 40 1 1/2” 30 100 30-38341728 50 2” 25 150 42-53

N"%0%-&1 #,<;*"#&)4" ;4%-%1 5*+ <&#"-&1(%*81& 0%5%9C,-<& #%'2&5%.

THOMAFLUID® *@A?B=6:44BR 6AJ5;84AR @5;PADA?:@ 7H 658M47 &7J: RCT® HGB UZG$N65;87 J@7?:4:47L:• D15"4%(&# 5*+ "-$,#,1"+ #%'2&5% 1,%<#,''")162 '#,5 4%4 )&5%, $%'*% "*" ?$;*8'"".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

• H'(&/3") 4 -%<#+-1,1"+$.• =,-1%3"(,*81%+ 0&(,#+ 5%)*,1"+.• U6'&4%+ (&31&'(8 )&'0#&"-),5,1"+.• H0#%)*,1", '(#,*&31&<& $,2%1"-$% &';C,'()*+,('+ 0&'#,5-'()&$ '"*8:&1% ' ;<*&$ &(4*&1,1"+ '(#,*4" 270°.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': Ms58 (*%(;18, 1"4,*"#&)%1-

1%+) W&0%'(": '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4571;

1.4305) J"*8:&1: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4571)• L&31&'(8 "-$,#,1"+: +/- 3 % &( ),#21,<& 0#,5,*%

>4%*6• L,$0,#%(;#%0#&(,4%9C,/ '#,56: $%4'. 100 ºJ

• J(;0,18 5%)*,1"+: 16 .%# ('(%("3,'4&,) 6 .%# (5"1%$"3,'4&,)

• G&(,#+ 5%)*,1"+ () '#,51,$): 0,2 .%# 0#" Qmax.

35N5@784B: @5H?:@B ?AD:6:R 7H 658M47:

P%(. Q H L (SW) S%-$,# E U,'*%(;18 $$ $$ 0&5 4*93 / $$ $$ 4<

341755 201 70 30 16 2,0341756 206 74 36 18 2,0341757 201 87 46 19 2,5341758 209 104 55 22 3,0341759 215 111 65 24 4,5341760 227 130 70 28 5,0341761 201 70 30 16 2,0341762 206 74 36 18 2,0341763 201 87 46 19 2,5341764 209 104 55 22 3,0341765 215 111 65 24 4,5341766 227 130 70 28 5,0

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Qmax. N"%0%-&1 =%0#%)*,1", 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. "-$,#,1"+ 0&(&4% DN G */$"1 H2O */$"1 H2O 1 .%# %.'.

341755 15 1/2” 60 3-50 '*,)%341756 20 3/4” 100 4-60 '*,)%341757 25 1” 200 10-100 '*,)%341758 32 1 1/4” 300 20-200 '*,)%341759 40 1 1/2” 400 10-300 '*,)%341760 50 2” 600 30-500 '*,)%341761 15 1/2” 60 20-35 '0#%)%341762 20 3/4” 100 6-70 '0#%)%341763 25 1” 200 10-100 '0#%)%341764 32 1 1/4” 300 20-200 '0#%)%341765 40 1 1/2” 400 10-300 '0#%)%341766 50 2” 600 100-500 '0#%)%

G#" &:&#$*,1"" -%4%-% 1,&.2&5"$& ;4%-%(8 $&1(%F1&, 0&*&-F,1", " F,*%,$&, #%.&3,, 5%)*,1",!

34 1722 34 1722

34 1755 34 1755

108 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® High-Tech )4D7<58A@ @5;PAD5 7H ;J:E756Q4AR ;8567 &7J: RCT® HBG WR 1.4305!;14A"&1%*81&, &0"'%1", 4%4 " '0,A":"4%A"9 "-5,*"+ '$. THOMAFLUID® High-Tech D15"4%(&# #%'2&5% "- *%(;1".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P': '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4305) S&(&#: DN 8-25 POM, 4#%'16/

DN 32-40 PA12, .,*6/ J$&(#&)&, '(,4*&: .&#&'"*"4%(1&, '(,4*& 7'8: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4541) G&5>"01"4 '4&*8F,1"+: PEEK (0&*"?:"#?:"#4,(&1) J(,4*&&3"'("(,*": FPM (:(&#4%;3;4)

H0*&(1,1",: FPM (:(&#4%;3;4)• L,$0,#%(;#%0#&(,4%9C,/ '#,56: $%4'. 100 ºJ

• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,25 .%# 0#" Qmax.

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Qmax. @&C1&'(8 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. #&(&#%* DN G */$"1 H2O */$"1

341736 8 1/4” 4 0,7341737 10 3/8” 8 0,8341738 15 1/2” 12 1,4341739 20 3/4” 25 1,4341740 25 1” 40 1,7341741 32 1 1/4” 80 8,0341742 40 1 1/2” 100 8,0

* &(1&'"(,*81& H2O

THOMACHROM®– &7854AGB: <5J766L@B &7J: NODVOL®-BS 88H'(&/3")6/ 4 )6'&4"$ 5%)*,1"+$ $%(,#"%* 4%0"**+#&) 5*+ UY\E 3;)'()"(,*8162 " ."&*&<"3,'4" %4(")162 ),C,'(), "'4-*93%+ "2 '&0#"4&'1&),1", ' $,(%**&$, % (%4F, 5*+ "&11&/ 2#&$%(&<#%:"".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• Y*%'("316, 4%0"**+#6 5*+ UY\E "- &'&.& 3"'(&<& ("(%1%, $%(,#"%*%, '&3,(%9C,<& $%4'"$%*81;9 2"$"3,'4;9 '(&/-4&'(8 ' ."&*&<"3,'4&/ '&)$,'("$&'(89, 0#"<&516/ 5*+ )',2 ?*9,1(&), 0#"$,1+,$62 ) UY\E, ) (&$ 3"'*, ?*9,1(&) ' )6'&4&/ 4&1A,1(#%A",/ '&*" " 4"'*&(6. G#,5*%<%,('+ ) '(%15%#(162 #%-$,#%2:

• =%#;F16/ 5"%$,(#: 1/16” " 1/8”• U1;(#,11"/ 5"%$,(#: 0,25; 0,3; 0,8 " 2 $$• P%0"**+#6 "- &'&.& 3"'(&<& ("(%1% .,- 0#&.*,$ 0&55%9(-

THOMAFLUID® High-Tech )4D7<58A@ @5;PAD5 7H 658M47 &7J: RCT® HBG WR Ms58$N65;87 J@7?:4:47L:• P&1(#&*8 (,21&*&<"3,'4&<& 0#&A,''%

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• D15"4%(&# #%'2&5% 5*+ F"54"2 '#,5.• U"5"$6/ #&(&# 5*+ 4&*"3,'(),11&/ "15"4%A"" #%'2&5%.• U#%C,1", #&(&#% 0#&0&#A"&1%*81& #%'2&5;.• 73"'(4% '$&(#&)&<& '(,4*% &';C,'()*+,('+ .,- )'+4&<& 5,$&1(%F% ' 0&$&C89 )1;(#,11"2 '(,4*&&3"'("(,*,/.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*:

P': Ms58, *%(;18 1"4,*"#&)%11%+ S&(&#: DN 8-25 POM, 4#%'16/

DN 32-40 PA12, .,*6/ J$&(#&)&, '(,4*&: .&#&'"*"4%(1&, '(,4*& 7'8: '0,A"%*81%+ '(%*8 (1.4541) G&5>"01"4 '4&*8F,1"+: PEEK (0&*"?:"#?:"#4,(&1) J(,4*&&3"'("(,*": NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4) H0*&(1,1",: NBR (%4#"*1"(#"*.;(%5",1&)6/

4%;3;4)• L,$0,#%(;#%

0#&(,4%9C,/ '#,56: $%4'. 100 ºJ• G&(,#+ 5%)*,1"+: 0,25 .%# 0#" Qmax.

35N5@784B: @5H?:@B ?AD:6:R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567:P%(. Q P%(. Q L S%-$,# E U,' 0&5 4*93*%(;18 '0,A. '(%*8 $$ (SW) $$ $$ 4<

341729 341736 71 36 9 0,35341730 341737 71 36 9 0,35341731 341738 86 46 13 0,65341732 341739 94 46 16 0,65341733 341740 104 46 16 0,65341734 341741 120 65 19 1,60341735 341742 130 65 20 1,70

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Qmax. @&C1&'(8 0#&2&5 #,-8.% #,4&$,15. #&(&#%* DN G */$"1 H2O */$"1

341729 8 1/4” 4 0,7341730 10 3/8” 8 0,8341731 15 1/2” 12 1,4341732 20 3/4” 25 1,4341733 25 1” 40 1,7341734 32 1 1/4” 80 8,0341735 40 1 1/2” 100 8,0

* &(1&'"(,*81& H2O

34 1729 34 1729 34 1736 34 1736

109 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

'+ #,-4, ' 0&$&C89 #,-%4% 5*+ $,(%**"3,'4"2 4%0"**+#&) $%#4" THOMACHROM®, P%(. Q 83384.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø L&*C"1% '(,1&4 R5"1"A% $$ 59/$ $$ $

84035 0,3 1/16 0,64 1 84038 0,5 1/16 0,54 1 84041 0,8 1/16 0,39 1 84044 2,0 1/8 0,54 1

THOMACHROM®– 15J766L@B GS 7H ;J:E756Q4AR ;8567, ;A ;8:<6L44B? JA<@B87:? .7;8:?5: THOMAFLUID®-LC

• P%0"**+#6 "- '0,A"%*81&/ '(%*" ' )1;(#,11"$ '(,4*+116$ 0&4#6(",$ &.*%5%9( 1,0#,)-&/5,11&/ 4&##&-"&11&;'(&/3")&'(89 " ."&*&<"3,'4&/ '&)$,'("-$&'(89 " 0#,51%-1%3,16 5*+ (#%1'0&#("#&)4" )6'&4&3"'-(62 " %<#,''")162 '#,5, 4#&$, (&<& 0#"$,1+9('+ ) 4%3,'(), 4&*&14" 5*+ $"4#&4&*&1&31&/ " '(%15%#(1&/ UY\E 3;)'()"(,*8162 " ."&*&<"3,'4" %4(")162 $%(,#"%*&).

• P%0"**+#6 "- '0,A"%*81&/ '(%*" ' )1;(#,11"$ '(,4*+116$ 0&4#6(",$ '(%15%#(1&/ 5*"16 180 '$ ' 1%#;F16$ 5"%$,(#&$ 1/16”; 1/8” "*" 1/4” " )1;(#,11"$ 5"%$,(#&$ &( 0,3 5& 4,0 $$.

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F1. Ø =%#;F1. Ø R5"1"A% $$ $$ 59/$ ;0%4&)4%

84064 0,3 1,6 1/16 1 84065 0,4 1,6 1/16 1 84066 0,5 1,6 1/16 1 84067 0,7 1,6 1/16 1 84068 0,75 3,2 1/8 1 84069 1,0 3,2 1/8 1 84070 1,5 3,2 1/8 184071 1,8 3,2 1/8 1 84072 3,0 6,4 1/4 184073 4,0 6,4 1/4 1

NODVOL® – C7<@A<5J766L@B 7H ;J:E756Q4AR ;8567 &7J: &HOMASTEEL-Chromat-SS 316 P%(. Q =%#;F1. Ø U1;(#. Ø R5"1"A% $$ $$ $

975271 0,50 0,25 1 975272 0,50 0,25 3 83392 0,8 0,18 1 83393 0,8 0,18 3 975281 0,75 0,50 1975282 0,75 0,50 3 975291 1,6 0,25 1 975292 1,6 0,25 3 975301 1,6 0,50 1 975302 1,6 0,50 3975311 1,6 0,75 1 975312 1,6 0,75 3 83395 1,6 1,0 1 83396 1,6 1,0 3 975341 3,2 0,76 1 975342 3,2 0,76 3 975351 3,2 2,2 1 975352 3,2 2,2 3 975361 6,4 2,2 1 975362 6,4 2,2 3

NODVOL® – &@MN958B: <5J766L@B 7H ;J:E756Q4AR ;8567 1.4301 &7J: THOMASTEEL-C:@7L &/!/.1$* • K,*81&(+1;(6, ' ;*;3>,11&/ 0&),#21&'(89

P%(. Q =%#;F1. Ø U1;(#. Ø R5"1"A% $$ $$ $

975401 1,0 0,5 1 975402 1,0 0,5 3 975411 2,0 1,1 1 975412 2,0 1,1 3 975421 3,2 2,1 1

975422 3,2 2,1 3

NODVOL® – &@MN<7 7H ;J:E756Q4AR ;8567 &7J: THOMASTEEL 1.4401 .J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• K,*81&(+1;(6, 0#+$6, (#;.4" "- '0,A"%*81&/ '(%*" '& '<*%F,11&/ )1;(#,11,/ 0&),#21&'(89 "- $%(,#"%*% 1.4401

84 035 84 035

84 064 97 5271 97 5401 83 384

110 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMACHROM®– *@L?AR ;A:D7478:6Q .7;8:?5: VALCO®

P%(. Q 7(),#'(", G#"'&,5"1,1"+ R5"1"A% $$ 59/$/59/$ ;0%4&)4%

83575 1,0 3/8 / 3/8 183576 7,0 3/8 / 3/8 183577 9,5 3/8 / 3/8 1 83578 0,75 1/2 / 1/16 1 83579 1,0 1/2 / 1/2 1 83580 10,1 1/2 / 1/2 1 83581 12,7 1/2 / 1/2 1

NODVOL®–*@L?A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S,-8.&)&, (#;.1&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ '&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+ 5*+ '&,5"1,1"+ ' )6'&4"$

NODVOL® – &@MN<7 7H ;J:E756Q4AR ;8567 &7J: THOMASTEEL 1.4401

P%(. Q =%#;F1. Ø U1;(#. Ø R5"1"A% $$ $$ $

10751 0,8 0,4 3 10752 0,89 0,57 110753 0,89 0,57 310754 1,60 0,25 1 97543 1,60 0,25 3 10755 3,2 1,2 1 97544 3,2 1,2 3 975451 6,4 4,0 1 975452 6,4 4,0 3

THOMACHROM®– %:H5< D6L ?:856679:;<7P <5J766L@AG C7;8:?5: THOMASANN-RR

P%(. Q R5"1"A%/>(;4%

83384 1

THOMACHROM®– *@L?AR ;A:D7478:6Q .7;8:?5: VALCO®

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:J&,5"1,1", 1%4"51&/ <%/4&/ "- '0,A"%*81&/ '(%*" 5*+ UY\E " 5#;<"2 &.*%'(,/ 0#"$,1,1"+, 5*+ $,(%**"3,'4"2 4%0"**+#&) #%)1&<& "*" #%-*"31&<& 5"%$,(#% ' &51&#&516$ &(),#'(",$, )4*93%+ -%C"(16, 4&*8A% " 0&*6, )"1(6. @"1"$%*816, $,#()6, &.O,$6.

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q 7(),#'(", G#"'&,5"1,1"+ R5"1"A% $$ 59/$/59/$ ;0%4&)4%

83550 0,25 1/32 / 1/32 1 83551 0,8 1/32 / 1/32 183552 0,25 1/16 / 1/32 1 83553 0,8 1/16 / 1/32 1 83554 0,75 1/16 / 1/16 2 83555 0,25 1/16 / 1/16 1 83556 1,6 1/16 / 1/16 283557 0,25 1/8 / 1/32 183558 0,8 1/8 / 1/32 1 83559 0,75 1/8 / 1/16 2 83560 0,25 1/8 / 1/16 1 83561 1,6 1/8 / 1/16 2 83562 0,75 1/8 / 1/8 283563 2,0 1/8 / 1/8 2 83564 3,2 1/8 / 1/8 283565 0,75 1/4 / 1/16 2 83566 0,25 1/4 / 1/16 1 83567 1,6 1/4 / 1/16 2 83568 0,75 1/4 / 1/8 283569 3,2 1/4 / 1/8 283570 0,75 1/4 / 1/4 2 83571 4,6 1/4 / 1/4 2 83572 6,4 1/4 / 1/4 2 83573 0,75 3/8 / 1/16 1 83574 1,6 3/8 / 1/16 1

83 552 83 554 83 557 83 559

83 562 83 565 83 568 83 570

83 573 83 578

111 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• S,-8.&)&, (#;.1&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 $"4#&4%0"**+#&), #%-#%.&(%11&, 5*+ 0#"$,1,1"+ ) &.*%'(" %1%*"("3,'4"2 '"'(,$.

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+ 5*+ '&,5"1,1"+ ' )6'&4"$ 0#,5,*&$ 0#&31&'(" 0#" 'F%("". L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B R5"1"A% 59/$ $$ ;0%4&)4%

54607 1/16 - 1/16 31,5 1 54608 1/8 - 1/16 36,6 154609 1/8 - 1/8 41,8 1

NODVOL®–-75U@5>?:44A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• N"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, (#;.1&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+, 5*"11&/ #,-8.&/ ' 4&1(#<%/4&/ 5*+ :"4'%A"" '&,5"1,1"+. L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B @%4'. Ø #,-8.6*%(;18 SS 316 59/$ $$ $$

54768 54767 1/8 51,8 12,754780 54769 1/4 57,7 13,554782 54781 3/8 63,5 14,354784 54783 1/2 73,2 15,1

NODVOL®–K>6AGA: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47:.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H<*&)&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+ 5*+ '&,5"1,1"+ ' )6'&4"$ 0#,5,*&$ 0#&31&'(" 0#" 'F%("". L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

0#,5,*&$ 0#&31&'(" 0#" 'F%("". L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B*%(;18 SS 316 59/$ $$

54744 1/16 27,2 54749 54748 1/8 36,154755 54754 1/4 40,9 54759 54758a 3/8 46,0 54765 54764 1/2 53,3

NODVOL®–*@L?A: J:@:PAD4A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G,#,2&51&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ '&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+, &51%4& '&&(),('(),11& 5*+ $,(%**"3,'4"2 4%0"**+#&) ' #%-*"316$" 5"%$,(#%$". L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B*%(;18 SS 316 59/$ $$

54747 54746 1/8 - 1/16 32,2 54751 54750 1/4 - 1/16 35,3 54753 54752 1/4 - 1/8

38,9 54757 54756 3/8 - 1/4 43,7 54761 54760 1/2 - 1/4 48,0 54763 54762 1/2 - 3/8 50,0

NODVOL®– *@L?A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

54 744 54 746 54 744 54 746

54 607 54 607

54 768 54 768

112 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

NODVOL®–K>6AGA: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47:P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B*%(;18 SS 316 59/$ $$

54789 54788 1/8 27,9 54791 54790 1/4 31,854793 54792 3/8 37,3 54795 54794 1/2 46,2

NODVOL®–&-AN@5H4A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• L-&.#%-1&, #,-8.&)&, (#;.1&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J& )',2 '(&#&1 (#;.1&, '&,5"1,1",, '&&(),('(),11& &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+ 5*+ '&,5"1,1"+ ' )6'&4"$ 0#,5,*&$ 0#&31&'(" 0#" 'F%("". L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B*%(;18 SS 316 59/$ $$

54797 1/16 38,1

54800 54799 1/8 47,254802 54801 1/4 51,354804 54803 3/8 58,4 54806 54805 1/2 71,6

NODVOL®–'5G7497G5:?A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:

• =%)"13")%,$&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", '& '4)&-16$ &(),#-'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &51&/ '(&#&16 &'1%C,1& )1;(#,11,/ 4&1"3,'4&/ #,-8.&/ NPT, ' 5#;<&/ '(&#&16 #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+. L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 S,-8.% B *%(;18 SS 316 59/$ NPT $$

54717 1/16 1/16 24,6 54720 54719 1/8 1/8 29,2 54722 54721 1/8 1/4 33,854724 54723 1/4 1/8 31,2 54726 54725 1/4 1/4 36,1 54728 54727 1/4 1/2 43,9

NODVOL®–'5G7497G5:?A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 S,-8.% B *%(;18 SS 316 59/$ NPT $$

54730 54729 3/8 1/8 33,3 54732 54731 3/8 1/4 38,1 54734 54733 3/8 3/8 39,654736 54735 3/8 1/2 44,5 54738 54737 1/2 1/4 42,9 54740 54739 1/2 3/8 42,9

54742 54741 1/2 1/2 47,8

NODVOL®–*@L?A: J:@:PAD4A: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 7H ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G,#,2&51&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", "- '0,A"%*81&/ '(%*"

54 789 54 789 54 717 54 717

54 797 54 797 54 797 54 797

SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ '&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1& #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;-C"$ 4&*8A&$ 'F%("+ 5*+ '(%15%#(162 4%0"**+#&) #%-*"3-162 5"%$,(#&). L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("-3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 B R5"1"A% 59/$ $$ ;0%4&)4%

54591 1/8 - 1/16 32,8 1 54592 1/4 - 1/16 35,3 154593 3/8 - 1/16 37,8 1

NODVOL®–*@L?A: @:HQNAGA: ;A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J&,5"1"(,*8 ' 1%4"51&/ <%/4&/ " '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ $"4#&4%0"**+#&).

• J &51&/ '(&#&16 &'1%C,1 4&1"3,'4&/ #,-8.&/ NPT 5*+ 0#&31&<& 1% 'F%(", '&,5"1,1"+ ' X$4&'(+$" " 4*%0%1%$", ' 5#;<&/ '(&#&16 #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+. L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 S,-8.% B*%(;18 SS 316 59/$ NPT $$

54616 54615 1/16" 1/16" 24,6 54618 54617 1/16" 1/8" 26,1 54620 54619 1/16" 1/4" 31,8 54622 54621 1/8" 1/16" 30,054624 54623 1/8" 1/8" 30,0

NODVOL®–K>6AGA: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• H<*&)&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", 1%4"51&/ <%/4&/ '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &51&/ '(&#&16 &'1%C,1& 4&1"3,'4&/ #,-8.&/ NPT 5*+ 0#&31&<& 1% 'F%(", '&,5"1,1"+ ' X$4&'(+$" " 4*%0%1%$", ' 5#;<&/ '(&#&16 #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+. L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

113 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

NODVOL®–K>6AGA: @:HQNAGA: 8@MN4A: ;A:D74:47: 45<7D4AR >5R<AR 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 S,-8.% B*%(;18 SS 316 59/$ NPT $$

54673 1/16" 1/16" 23,4 54675 1/16” 1/8” 23,454678 54677 1/8" 1/8" 27,9 54680 54679 1/8" 1/4" 33,3 54682 54681 1/8" 1/8" 31,8 54684 54683 1/4" 1/4" 35,0 54686 54685 1/4" 3/8" 40,1 54688 54687 1/4" 1/2" 44,2 54690 54689 3/8" 1/8" 37,354692 54691 3/8" 1/4" 37,3

54694 54693 3/8" 3/8" 42,9 54696 54695 3/8" 1/2" 46,2 54698 54697 1/2" 1/4" 46,2 54700 54699 1/2" 3/8" 46,2 54702 54701 1/2" 1/2" 49,5

NODVOL®–%:HQNAGAR 8@MN4BR 5D5J8:@ 7H ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S,-8.&)&/ %5%0(,# "- '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1-'4"/ '(%15%#().

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1 ;$,18>,11&/ 4&1"3,'4&/ #,-8.&/ NPT.

P%(. Q U1;(#. #,-8.% =%#;F1. #,-8.% B R5"1"A% NPT NPT $$ ;0%4&)4%

54862 1/4 1/8 31,0 1 54866 3/8 1/4 36,6 1 54868 1/2 1/8 38,1 1 54870 1/2 1/4 43,0 1 54872 1/2 3/8 43,0 1

54 616 54 616

54 673 54 673

54 862 54 862

NODVOL®– %:HQNAGAR 8@MN4BR @:DM<E7A44BR 5D5J8:@ 7H ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S,-8.&)&/ %5%0(,# "- '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1-'4"/ '(%15%#().

• J &51&/ '(&#&16 &'1%C,1 4&1"3,'4&/ 1%#;F1&/ #,-8.&/ NPT, ' 5#;<&/ '(&#&16 4&1"3,'4&/ ;$,18>,11&/ )1;(#,11,/ #,-8.&/ NPT.

P%(. Q =%#;F1. #,-8.% U1;(#. #,-8.% B R5"1"A% NPT NPT $$ ;0%4&)4%

54892 1/4 1/8 21,33 1 54894 3/8 1/8 21,33 1 54896 3/8 1/4 21,33 1

54898 1/2 1/8 27,70 154900 1/2 1/4 27,70 1 54902 1/2 3/8 27,70 1 54904 3/4 1/4 29,71 1 54906 3/4 3/8 29,71 1 54908 3/4 1/2 29,71 1 54910 1 1/2 35,54 1

NODVOL®– &@MN4BR @:DM<E7A44BR J:@:PAD47< 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G,#,2&51"4 '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#() 5*+ 0#"'&,5"1,1"+ '(%15%#(162 4%0"**+#&).

• J &51&/ '(&#&16 &'1%C,1 #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' #,F;C"$ 4&*8A&$ 'F%("+, ' 5#;<&/ '(&#&16 0,#,2&51&/ A%0:&/ ) 4%3,'(), 0,#,2&51&<& >(;A,#%. L,21"4% <,#$,("-%A"" &.,'0,3")%,( 0#%4("3,'4" 1;*,)&/ $,#()6/ &.O,$.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 =%#;F1. Ø A%0:6 B*%(;18 SS 316 59/$ 59/$ $$

54704 1/8 1/16 30,2 54707 54706 1/4 1/8 36,3 54708 3/8 1/8 37,8 54711 54710 3/8 1/4 40,6 54713 54712 1/2 1/4 46,2 54715 54714 1/2 3/8 49,3

NODVOL®–1A6J59<7 D6L @:HQNAGBP 8@MN4BP ;A:D74:47R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• P&*0%3&4 "- *%(;1" "*" '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316 (%$,#"-4%1'4"/ '(%15%#().

• N*+ <,#$,("-%A"" #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/, 0#"<&5-162 5*+ (#;. ' #%-$,#%$" 1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8” % (%4F, 1/2”.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. B M(./;0%4. M(./;0%4. *%(;18 SS 316 Ø (#;.6 $$ *%(;18 SS 316 59/$

54809 54808 1/16 7,9 – 154811 54810 1/8 11,9 5 1

54813 54812 1/4 12,7 5 1 54815 54814 3/8 14,2 5 154817 54816 1/2 17,5 5 1

NODVOL®–'5<7D4B: >5R<7 D6L @:HQNAGBP 8@MN4BP ;A:D74:47R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%4"516, <%/4" "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS 316

(%$,#"4%1'4"/ '(%15%#().

• =%4"516, <%/4" ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ NPT 5*+ #,-8.&)62 (#;.162 '&,5"1,1"/ ' #%-$,#%$" 1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8” % (%4F, 1/2”.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. B M(./;0%4. M(./;0%4.*%(;18 SS 316 Ø (#;.6 $$ *%(;18 SS 316 59/$

54830 1/16 7,9 – 354833 54832 1/8 11,9 5 354835 54834 1/4 12,7 5 3

114 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

54 892 54 892 54 704 54 704

54 809 54 809

NODVOL®–'5<7D4B: >5R<7 D6L @:HQNAGBP 8@MN4BP ;A:D74:47R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567P%(. Q P%(. Q =%#;F1. B M(./;0%4. M(./;0%4.*%(;18 SS 316 Ø (#;.6 $$ *%(;18 SS 316 59/$

54837 54836 3/8 14,2 5 354839 54838 1/2 17,5 5 3

NODVOL®–%:SMT7: <A6QE5 ;S587L D6L @:HQNAGBP 8@MN4BP ;A:D74:47R 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• S,F;C", 4&*8A% 'F%("+ "- *%(;1" " '0,A"%*81&/ '(%*" SS

316 (%$,#"4%1'4"/ '(%15%#().• [%0%'16, #,F;C", 4&*8A% 5*+ $&1(%F% ) *9.&, #,-8.&)&, (#;.1&, '&,5"1,1", 5*+ (#;. ' #%-$,#%$" 1/16”, 1/8”, 1/4”, 3/8” % (%4F, 1/2”.

P%(. Q P%(. Q =%#;F1. Ø (#;.6 M(./;0%4. M(./;0%4.*%(;18 SS 316 59/$ *%(;18 SS 316

54842 54841 1/16 5 154846 54845 1/8 5 354850 54849 1/4 5 354854 54853 3/8 5 354858 54857 1/2 5 3

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ?747;A:D74:47L C7;8:?5: NODVOL®-RS-M-2000T6'(#& #%-O,5"1+,$6, .,- 0#"$,1,1"+ "1'(#;$,1(&) '&,5"1"(,*816, $;:(6 5*+ $"1">*%1<&), 0#"$,1+,$6, ) '*,5;9C"2 &.*%'(+2: • E"$"3,'4%+ *%.&#%(&#1%+ " %1%*"("3,'4%+ (,21"4%

115 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

• @,5"A"1'4%+ (,21"4%• P&1(#&*81&-"-$,#"(,*81%+ (,21"4%5*+• Y4'0,#"$,1(%*8162 " 0"*&(162 ;'(%1&)&4 • G1,)$%("3,'4"2 (#;.&0#&)&5&)• N&-"#;9C"2 ;'(#&/'() • J$%-&3162 '"'(,$• =%<1,(%(,*8162 " "-$,#"(,*8162 '"'(,$ • B1%*"("3,'4"2 0#".&#&)

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U65,#F")%9C%+ 5%)*,1", '"'(,$% .6'(#&#%-O,$1&<& >*%1<&)&<& '&,5"1,1"+ 5*+ F"54"2 " <%-&&.#%-162 '#,5, "- *%(;1" MS 58, 0& )6.&#; (%4F, ' 1"4,*"#&)%11&/ "*" 2#&$"#&)%11&/ 0&),#21&'(89; 0*%'($%''&)&, ;0*&(1,1", "- )6'&4&4%3,'(),11&<& 0&*"$,#1&<& $%(,#"%*%, 1, 4&1(%4("#;9C%+ ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 0#;F"11%+ '"'(,$% "- '0,A"%*81&/ '(%*"; '&'(&"( "- '&)$,'("$62 '&,5"1"(,*8162 ?*,$,1(&) ' :;14A",/ .*&4"#&)4" 0#" #%-O,$, '&,5"1,1"+ " 0#&2&5162 1"00,*8162 ?*,$,1(&), &.'*;F")%,$6/ &51&/ #;4&/ 0#,5&2#%1"(,*816/ >(,4,#16/ $,2%1"-$; )', ?*,$,1(6 0& )6.&#; ' )1;(#,11,/ "*" 1%#;F1&/ #,-8.&/ @3 "*" 1%'%54&/, 5*+ 0&5)"F1&<& "*" :"4'"#&)%11&<& $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(, (5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", @5). @"1"$%*816, <%.%#"(16, #%-$,#6 0#" )6'&4&/ 0#&0;'41&/ '0&'&.1&'(" " 1,-1%3"(,*81&$ 0%5,1"" 5%)*,1"+. !;14A"+ '&,5"1,1"+: «' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/».

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: *%(;18 @ 58, 0& )6.&#;

1"4,*"#&)%11%+ "*" 2#&$"#&)%11%+ 0&),#21&'(8

• H0*&(1,1",: .;(%5",1&)6/ 4%;3;4 (NBR)• G#;F"11%+ '"'(,$%: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4310• S,-8.&)6, 0#"'&,5"1,1"+: @3, 0& )6.&#; )1;(#" "*"

'1%#;F"• M*%1<&)6, 0#"'&,5"1,1"+: 1%'%54%, )6.&#&31& 5*+

)1;(#. Ø &( 2 5& 3 $$• =%#;F1. Ø $;:(6: 6,5 $$• =%#;F1. Ø 1"00,*+: 4 $$ 5*+ >*%1<&) ' )1;(#.

Ø 2 $$; 5 $$ 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 3 $$

• S%.&3"/ 5"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I20 ºJ 5& +100 ºJ• S%.&3,, 5%)*,1",: 5& 35 .%#• U%4;;$0*&(1&'(8: <#;.6/ )%4;;$

U1"$%1",:L"0: „V“ = «0%0%»L"0: „M“ = «$%$%»P&$0*,4(1&,, <&(&)&, 4 #%.&(, .6'(#&#%-O,$1&, '&,5"1,1", $%#4" THOMAFLUID® '&'(&"( "- $;:(6 " 1"00,*+.

THOMAFLUID®– #B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?747I6:?:48 7H 658M47

P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43890 $;:(% / „M“ 1%#;F1%+ #,-8.% @3 MS 6,5 12,5 3 – 2

54 830 54 830

54 841 54 841

116 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– #B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?747I6:?:48 7H 658M47

P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43891 $;:(% / „M“ )1;(#,11++ #,-8.% @3 MS 6,5 18,5 3 – 2

43892 $;:(% / „M“ 1%'%54% 2 $$ MS 6,5 20,5 6,5 5,5 2

43893 $;:(% / „M“ 1%'%54% 3 $$ MS 6,5 21,5 6,5 6,5 2

43894 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/

„M“, 1%'%54% 2 $$ MS 6,5 29,0 8,0 5,5 2

43895 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ „M“, 1%'%54% 3 $$ MS 6,5 30,0 8,0 5,5 2

43896 1"00,*8 / „V“ 1%#;F1%+ #,-8.% @3 MS - 11,0 5,0 3,0 2

THOMAFLUID®– #B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?747I6:?:48 7H 658M47P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43897 1"00,*8 / „V“ )1;(#,11++ #,-8.% @3 MS - 10,0 5,0 3,0 2 43898 1"00,*8 / „V“ 1%'%54% 2 $$ MS 4,0 12,0 5,0 5,5 243899 1"00,*8 / „V“ 1%'%54% 3 $$ MS 5,0 13,0 5,0 6,5 2 43900 1"00,*8/ 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ „V“, 1%'%54% 2 $$ MS - 21,5 8,0 5,5 243901 1"00,*8/ 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ „V“, 1%'%54% 3 $$ MS - 22,5 8,0 6,5 2

*) MS = 0&),#21&'(8 "- 1,;*;3>,11&/ *%(;1" 58

THOMAFLUID®–#B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?747I6:?:48 87J5 „M“ «?5?5» 7H 47<:6LP%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43951 $;:(%/ 1%#;F1%+ #,-8.% @3 Ni 6,5 12,5 3 – 243952 $;:(%/ )1;(#,11++ #,-8.% @3 Ni 6,5 18,5 3 – 243953 $;:(%/ 1%'%54% 2 $$ Ni 6,5 20,5 6,5 5,5 243954 $;:(%/ 1%'%54% 3 $$ Ni 6,5 21,5 6,5 6,5 243955 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ 1%'%54% 2 $$ Ni 6,5 29,0 8,0 5,5 2 43956 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ 1%'%54% 3 $$ Ni 6,5 30,0 8,0 5,5 2

THOMAFLUID®–#B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?74747JJ:6Q 87J5 „V“ «J5J5» 7H 47<:6L

P%(. Q D'0&*1,1", G&),#2- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43957 1"00,*8 / 1%#;F1%+ #,-8.% @3 Ni – 11,0 5,0 3,0 243958 1"00,*8 / )1;(#,11++ #,-8.% @3 Ni – 10,0 5,0 3,0 2 43959 1"00,*8 / 1%'%54% 2 $$ Ni 4,0 12,0 5,0 5,5 2 43960 1"00,*8 / 1%'%54% 3 $$ Ni 5,0 13,0 5,0 6,5 2

43 890 / 43 896 43 890 / 43 896

43 890 / 43 951 43 891 / 43 952

43 892 / 43 953 43 892 / 43 953

43 898 / 43 959 43 900 / 43 961

THOMAFLUID®–#B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?74747JJ:6Q 87J5 „V“ «J5J5» 7H 47<:6LP%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43961 1"00,*8/ 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", / 1%'%54% 2 $$ Ni – 21,5 8,0 5,5 2

43962 1"00,*8/ 5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", /

1%'%54% 3 $$ Ni – 22,5 8,0 6,5 2

THOMAFLUID®–#B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?747I6:?:48 87J5 „M“ «?5?5» 7H P@A?5P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43963 $;:(%/ 1%#;F1%+ #,-8.% @3 Cr 6,5 12,5 3 – 2 43964 $;:(%/ )1;(#,11++ #,-8.% @3 Cr 6,5 18,5 3 – 2 43965 $;:(%/ 1%'%54% 2 $$ Cr 6,5 20,5 6,5 5,5 2 43966 $;:(%/ 1%'%54% 3 $$ Cr 6,5 21,5 6,5 6,5 2 43967 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ 1%'%54% 2 $$ Cr 6,5 29,0 8,0 5,5 2 43968 $;:(%/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",/ 1%'%54% 3 $$ Cr 6,5 30,0 8,0 5,5 2

*) MS = 0&),#21&'(8 "- 1,;*;3>,11&/ *%(;1" 58, Ni = 1"4,*"#&)%11%+, Cr = 2#&$"#&)%11%+

THOMAFLUID®– #B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?74747JJ:6Q 87J5 „V“ «J5J5» 7H P@A?5P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43969 1"00,*8 / 1%#;F1%+ #,-8.% @3 Cr - 11,0 5,0 3,0 2

117 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– #B;8@AD:R;8GMVT7R ;A:D7478:6Q4BR ?74747JJ:6Q 87J5 „V“ «J5J5» 7H P@A?5P%(. Q D'0&*1,1", G&),#x- V%.%#"(6 R5"1"A% 1&'(8 D L L1 L2 ;0%4&)4% *) $$ $$ $$ $$

43970 1"00,*8 / )1;(#,11++ #,-8.% @3 Cr - 10,0 5,0 3,0 243971 1"00,*8 / 1%'%54% 2 $$ Cr 4,0 12,0 5,0 5,5 2 43972 1"00,*8 / 1%'%54% 3 $$ Cr 5,0 13,0 5,0 6,5 2 143973 1"00,*8/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", / 1%'%54% 2 $$ Cr - 21,5 8,0 5,5 2 43974 1"00,*8/5"%:#%<$,11&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", / 1%'%54% 3 $$ Cr - 22,5 8,0 6,5 2

*) MS = 0&),#21&'(8 "- 1,;*;3>,11&/ *%(;1" 58, Ni = 1"4,*"#&)%11%+, Cr = 2#&$"#&)%11%+

NODVOL®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L)H ;J:E756Q4AR ;8567 767 47<:67@AG544AR 658M47.T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ),*"4&*,0-1& 0#"<&516 5*+ #%-O,5"1,1"+ " '&,5"1,1"+ >*%1<&), 0#".&-#&) " (.5. U', .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ 0&-)&*+9( &.'*;-F")%1", &51&/ #;4&/, ) #,-;*8(%(, 3,<& '&,5"1,1", " '&&(),(-'(),11& #%-O,5"1,1", )&-$&F1& " ) (#;51&5&'(;0162 $,'(%2. U'*,5'()", )5%)*")%1"+ >(,4,#1&<& ?*,$,1(% ) .6'(#&#%-O-,$1&, '&,5"1,1", 4*%0%1 %)(&$%("3,'4" &(4#6)%,('+, &.,-'0,3")%+ 0&(&4 '#,56 4 $,'(; 0&(#,.*,1"+. G#" #%-O,5"1,1"" 4*%0%1 ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,1"" %)(&$%("3,'4" -%4#6-)%,('+. U $&5,*" ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/ 4*%0%1 4%4 ) $;:(, (%4 " ) 1"00,*, .6'(#&#%-O,$1&<& '&,5"1,1"+ -%4#6)%-,('+ 0#" #%-O,$,. H(,34% '#,56 (%4"$ &.#%-&$ 0#,5&()#%C%,(-'+, 3(& +)*+,('+ ';C,'(),116$ 0#,"$;C,'()&$ 0#" "'0&*8-&-)%1"" %<#,''")162 '#,5. T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® $&<;( 0&'(%)*+(8'+ ) "'0&*1,1"" "- '0,A"%*81&/ '(%*" "*" 1"4,*"#&)%11&/ *%(;1".

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:

D'0&*1,1", D'0&*1,1", "- '0,A"%*81&/ "- *%(;1" '(%*"

S,-8.&)%+ 5,(%*8: '0,A"%*81%+ *%(;18 '(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+P' 4*%0%1%: '0,A"%*81%+ *%(;18 '(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+N,.*&4"#;9C%+ )(;*4%: '0,A"%*81%+ *%(;18 '(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+P*%0%1: '0,A"%*81%+ *%(;18 '(%*8 1.4310G#;F"16, 0#;F"116, '0,A"%*81%+ '0,A"%*81%+'(&0&#16, 4&*8A% " >%#"4": '(%*8 1.4310 '(%*8 1.4310H0*&(1,1"+: FPM NBRS%.&3,, 5%)*,1",: &( 0 5& 70 .%# &( 0 5& 70 .%#L,$0,#%(;#%: &( I40 ºJ 5& &( I40 ºJ 5& +200 ºJ +120 ºJ

43 896 / 43 957 43 897 / 43 958

118 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

U1"$%1",:L"0: „V“ = «0%0%»L"0: „M“ = «$%$%»P&$0*,4(1&,, <&(&)&, 4 #%.&(, .6'(#&#%-O,$1&, '&,5"1,1", '&'(&"( "- $;:(6 " 1"00,*+ "*" 1%'%54".);JA64:47:: ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/U #,-;*8(%(, )5%)*")%1"+ >(,4,#1&<& ?*,$,1(% ) .6'(#&-#%-O,$1&, '&,5"1,1", 4*%0%1 %)(&$%("3,'4" &(4#6)%,('+, &.,'0,3")%+ 0&(&4 '#,56 4 $,'(; 0&(#,.*,1"+. G#" #%-O,5"-1,1"" 4*%0%1 ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,1"" %)(&$%("3,'4" -%4#6)%,('+.

NODVOL®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»

);JA64:47:: ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/, '& >*%1<&)6$ 0#"'&,5"1,1",$

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ Ø >*%1<&)&<& L D'0,A"%*81%+ *%(;18 0#&2&5 0#"'&,5"1,1"+ $$ $$'(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+ $$ $$

51036 51049 2,7 3 38 10 51037 51050 2,7 4 38 10 51038 51051 5 4 46 16 51039 51052 5 6 46 16 51040 51053 5 8 46 16 51041 51054 5 9 46 16 51042 51055 5 10 46 16 51043 51056 7,4 6 73 23 51044 51057 7,4 8 73 2351045 51058 7,4 9 73 23 51046 51059 7,4 10 73 23

51047 51060 7,4 13 73 23

NODVOL®–#B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»);JA64:47:: ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/, ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ R "*" M5

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1%+ S%-$,# L D'0,A. '(%*8 *%(;18 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$1.4305 1"4,*"#. $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

51000 51009 2,7 M5 9 26 10

NODVOL® – #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1%+ S%-$,# L D'0,A. '(%*8 *%(;18 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$1.4305 1"4,*"#. $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

51001 51010 2,7 R1/8" 11 28 10 51002 51011 5 R1/8" 14 36 16 51003 51012 5 R1/4" 17 38 16 51004 51013 5 R3/8" 17 38 16 51005 51014 7,4 R1/4" 19 60 23 51006 51015 7,4 R3/8" 19 60 23 51007 51016 7,4 R1/2" 22 65 23

NODVOL® – #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»);JA64:47:: ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/, ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ R "*" M5

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ U1;(#,11++ S%-$,# L D'0,A. '(%*8 *%(;18 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$1.4305 1"4,*"#. $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

51018 51027 2,7 M5 9 26 10 51019 51028 2,7 R1/8" 14 28 10 51020 51029 5 R1/8" 14 36 16 51021 51030 5 R1/4" 17 38 16 51022 51031 5 R3/8" 19 38 16 51023 51032 7,4 R1/4" 19 56 2351024 51033 7,4 R3/8" 19 56 23 51025 51034 7,4 R1/2" 22 58 23

NODVOL®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L);JA64:47:: ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/

G#" '&,5"1,1"" 4*%0%1 4%4 ) $;:(, (%4 " ) 1"00,*, .6'(#&-#%-O,$1&<& '&,5"1,1"+ &(4#6)%,('+. G#" #%-O,5"1,1"" &.% 4*%0%1% -%4#6)%9('+ &51&)#,$,11&, ) #,-;*8(%(, 3,<& 0&(,#" &( ;(,34" $"1"$%*816.

NODVOL®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»);JA64:47:: ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/,

'& >*%1<&)&/ 1%'%54&/

51 000 51 000

51 036 51 036 51 018 51 018

119 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

NODVOL®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ Ø >*%1<&)&<& L D'0,A"%*81%+ *%(;18 0#&2&5 0#"'&,5"1,1"+ $$ $$'(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+ $$ $$

51096 51109 2,7 3 38 10 51097 51110 2,7 4 38 10 51098 51111 5 4 46 16 51099 51112 5 6 46 16 51100 51113 5 8 46 16 51101 51114 5 9 46 16 51102 51115 5 10 46 16 51103 51116 7,4 6 73 23 51104 51117 7,4 8 73 23

51105 51118 7,4 9 73 2351106 51119 7,4 10 73 2351107 51120 7,4 13 73 23

NODVOL® – #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»);JA64:47:: ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/, ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ R "*" M5

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1%+ S%-$,# L D'0,A. '(%*8 *%(;18 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$ 1.4305 1"4,*"#. $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

51062 51071 2,7 M5 9 26 10 51063 51072 2,7 R1/8" 11 28 10

51064 51073 5 R1/8" 14 36 1651065 51074 5 R1/4" 17 38 16 51066 51075 5 R3/8" 19 38 16 51067 51076 7,4 R1/4" 19 60 23 51068 51077 7,4 R3/8" 19 60 23 51069 51078 7,4 R1/2" 22 65 23

NODVOL®–#B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»);JA64:47:: ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/, ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ R "*" M5

NODVOL®–#B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ «?5?5»

P%(. Q P%(. Q H'*&)16/ U1;(#,11++ S%-$,# L D'0,A. '(%*8 *%(;18 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$ 1.4305 1"4,*"#. $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

51080 51088 2,7 M5 9 26 10 51081 51089 2,7 R1/8" 14 28 10 51082 51090 5 R1/8" 14 36 1651083 51091 5 R1/4" 17 38 16 51084 51092 5 R3/8" 19 38 16 51085 51093 7,4 R1/4" 19 56 23 51086 51094 7,4 R3/8" 19 56 23 51087 51095 7,4 R1/2" 22 58 23

NODVOL®– 28:<:@45L 45;5D<5 87J5 „V“ («J5J5»)M(,4,#1%+ 1%'%54% '& >*%1<&)6$ 0#"'&,5"1,1",$ 0#,51%--1%3,1% 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*")%1"+ &(4#6)%,('+ #%'0&*&F,116/ ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,1"" 4*%0%1.

);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

P%(. Q N*+ .6'(#&- P%(. Q N*+ H'*&)16/ M*%1<&)&, LM(,4,#1%+ #%-O,$1&<& M(,4,#1%+ .6'(#&- 0#&2&5 0#"'&,5"1,1", $$1%'%54% '&,5"1,1"+ 1%'%54% #%-O,$1&<& $$ $$'0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 '&,5"1,1"+'(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+ P%(. Q

51122 51000-01 51135 51009-10 2,7 3 28/43 51018-19 51027-28 51136-37 51049-50 51123 51000-01 51136 51009-10 2,7 4 28/43 51018-19 51027-28 51036-37 51049-50 51124 51002-04 51137 51011-13 5 4 32/50 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

51125 51002-04 51138 51011-13 5 6 32/50

51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

51126 51002-04 51139 51011-13 5 8 32/50 51020-2 51029-31 51038-42 51051-55

51127 51002-04 51140 51011-13 5 9 32/50 51020-22 51020-31 51038-42 51051-55

51128 51002-04 51141 51011-13 5 10 32/50 5102022 51029-31 51038-42 51051-55

51129 51005-07 51142 51014-16 7,4 6 48

51 096 51 096

51 062 51 080 51 122 51 122

120 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

NODVOL®– 28:<:@45L 45;5D<5 87J5 „V“ («J5J5»)

P%(. Q N*+ .6'(#&- P%(. Q N*+ H'*&)16/ M*%1<&)&, LM(,4,#1%+ #%-O,$1&<& M(,4,#1%+ .6'(#&- 0#&2&5 0#"'&,5"1,1", $$1%'%54% '&,5"1,1"+ 1%'%54% #%-O,$1&<& $$ $$'0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 '&,5"1,1"+'(%*8 1.4305 1"4,*"#&)%11%+ P%(. Q

51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51130 51005-07 51143 51014-16 7,4 8 48 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51131 51005-07 51144 51014-16 7,4 9 48 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51132 51005-07 51145 51014-16 7,4 10 48 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51133 51005-07 51146 51014-16 7,4 13 49 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)M(,4,#16/ 1"00,*8 ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ R "*" @5 0#,51%--1%3,1 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*"-)%1"+ &(4#6)%,('+ #%'0&*&F,116/ ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"-1,1"" 4*%0%1.

);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$ (#;.16$ '&,5"1,1",$

P%(. Q N*+ .6'(#& - P%(. Q N*+ .6'(#& - H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L M(,4,#16/ #%-O,$1&<& M(,4,#16/ #%-O,$1&<& 0#&2&5 #,-8.% 0&5 $$1"00,*8 '&,5"1,1"+ 1"00,*8 '&,5"1,1"+ $$ 0#"'&,- 4*93 '0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 P%(. Q 5"1,1"+ $$'(%*8 1.4305 1"4,*"- #&)%11%+

51148 51000-01 51158 51009-10 2,7 M5 7/9 18/38 51018-19 51027-28 51036-37 51049-50

51149 51000-01 51159 51009-10 2,7 R1/8" 11/11 20/40 51018-19 51027-28 51036-37 51049-50 51150 51002-04 51160 51011-13 5 R1/8" 14 25 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55 51151 51002-04 51161 51011-13 5 R1/4" 17 27 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)


51152 51002-04 51162 51011-13 5 R3/8" 19 27 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55 51153 51005-07 51163 51014-16 7,4 R1/8" 14 35 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51154 51005-07 51164 51014-16 7,4 R1/4" 17 37 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60 51155 51005-07 51165 51014-16 7,4 R3/8" 19 37 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51156 51005-07 51166 51014-16 7,4 R1/2" 22 41 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)M(,4,#16/ 1"00,*8 ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ R "*" @5 0#,51%--1%3,1 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*"-)%1"+ &(4#6)%,('+ #%'0&*&F,116/ ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"-1,1"" 4*%0%1.

);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/ R


51168 51000-01 51178 51009-10 2,7 M5 7/9 17/35 51018-19 51027-28 51036-37 51049-50

51169 51000-01 51179 51009-10 2,7 R1/8" 14/14 19/37 51018-19 51027-28 51036-37 51049-50

51170 51002-04 51180 51011-13 5 R1/8" 14 24 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

51171 51002-04 51181 51011-13 5 R1/4" 17 26 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

51 148 51 148 51 168 51 168

121 "%C"&K%"

THOMAFLUID®



51172 51002-04 51182 51011-13 5 R3/8" 19 26 51020-22 51029-31 51038-42 51051-55

51173 51005-07 51183 51014-16 7,4 R1/8" 14 32 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60 51174 51005-07 51184 51014-16 7,4 R1/4" 17 33 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51175 51005-07 51185 51014-16 7,4 R3/8" 19 33 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

51176 51005-07 51186 51014-16 7,4 R1/2" 22 36 51023-25 51032-34 51043-47 51056-60

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)M(,4,#16/ 1"00,*8 '& >*%1<&)6$ 0#"'&,5"1,1",$ 0#,51%-1%-3,1 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*"-)%1"+ &(4#6)%,('+ 4*%0%1 4%4 ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,-1"" (%4 " ) >(,4,#1&/ 1%'%54,. G#" #%-O,5"1,1"" &.% 4*%0%1% -%4#6)%9('+ &51&)#,$,11&, ) #,-;*8(%(, 3,<& 0&(,#" &( ;(,3-4" $"1"$%*816.

);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

P%(. Q N*+ .6'(#& - P%(. Q N*+ .6'(#& - H'*&)16/ M*%1<&)&, L M(,4,#1%+ #%-O,$1&<& M(,4,#1%+ #%-O,$1&<& 0#&2&5 0#"'&,5"1,1", $$1%'%54% '&,5"1,1"+ 1%'%54% '&,5"1,1"+ $$ $$'0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 P%(. Q '(%*8 1.4305 1"4,*"- #&)%11%+

51188 51062-63 51201 51071-72 2,7 3 28/43 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10

51189 51062-63 51202 51071-72 2,7 4 28/43 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10

51190 51064-66 51203 51073-75 5 4 32/50 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15


P%(. Q N*+ .6'(#& - P%(. Q N*+ .6'(#& - H'*&)16/ M*%1<&)&, L M(,4,#1%+ #%-O,$1&<& M(,4,#1%+ #%-O,$1&<& 0#&2&5 0#"'&,5"1,1", $$1%'%54% '&,5"1,1"+ 1%'%54% '&,5"1,1"+ $$ $$'0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 P%(. Q '(%*8 1.4305 1"4,*"- #&)%11%+

51191 51064-66 51204 51073-75 5 6 32/50 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15

51192 51064-66 51205 51073-75 5 8 32/50 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15

51193 51064-66 51206 51073-75 5 9 32/50 51082-84 51090-92 51098-02 51111-1551194 51064-66 51207 51073-75 5 10 32/50 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15

51195 51067-69 51208 51076-78 7,4 6 48 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20

51196 51067-69 51209 51076-78 7,4 8 48 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20

51197 51067-69 51210 51076-78 7,4 9 48 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20

51198 51067-69 51211 51076-78 7,4 10 48 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20

51199 51067-69 51212 51076-78 7,4 13 48 51103-07 51093-95 51103-07 51116-20

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)M(,4,#16/ 1"00,*8 ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ R "*" @5 0#,51%-1%-3,1 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*"-)%1"+ &(4#6)%,('+ 4*%0%1 4%4 ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,-1"" (%4 " ) >(,4,#1&$ 1"00,*,. G#" #%-O,5"1,1"" &.% 4*%0%1% -%4#6)%9('+ &51&)#,$,11&, ) #,-;*8(%(, 3,<& 0&(,#" &( ;(,3-4" $"1"$%*816.

);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$ (#;.16$ '&,5"1,1",$


51214 51062-63 51224 51071-72 2,7 M5 7/9 18/36. 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10

51215 51062-63 51225 51071-72 2,7 R1/8" 11/11 20/40 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10

51 188 51 188

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)P%(. Q N*+ .6'(#& - P%(. Q N*+ .6'(#& - H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L M(,4,#16/ #%-O,$1&<& M(,4,#16/ #%-O,$1&<& 0#&2&5 #,-8.% 0&5 $$1"00,*8 '&,5"1,1"+ 1"00,*8 '&,5"1,1"+ $$ 0#"'&,- 4*93 '0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 P%(. Q 5"1,1"+ $$'(%*8 1.4305 1"4,*"- #&)%11%+

51216 51064-66 51226 51073-75 5 R1/8" 14 25 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15 51217 51064-66 51227 51073-75 5 R1/4" 17 27 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15

51218 51064-66 51228 51073-75 5 R3/8" 19 27 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15 51219 51067-69 51229 51076-78 7,4 R1/8" 14 35 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20 51220 51067-69 51230 51076-78 7,4 R1/4" 17 37 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20 51221 51067-69 51231 51076-78 7,4 R3/8" 19 37 51086-87 51093-95 51103-07 51116-20 51222 51067-69 51232 51076-78 7,4 R1/2" 22 41 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20


M(,4,#16/ 1"00,*8 ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ R "*" @5 0#,51%-1%3,1 5*+ )5%)*")%1"+ ) .6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" NODVOL® ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. U #,-;*8(%(, )5%)*")%1"+ &(4#6)%,('+ 4*%0%1 4%4 ) .6'(#&#%-O,$1&$ '&,5"1,1"" (%4 " ) >(,4,#1&$ 1"00,*,. G#" #%-O,5"1,1"" &.% 4*%0%1% -%4#6)%9('+ &51&)#,$,11&, ) #,-;*8(%(, 3,<& 0&(,#" &( ;(,34" $"1"$%*816.

);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/ R

122 "%C"&K%"

THOMAFLUID®

NODVOL®– 28:<:@4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5»)P%(. Q N*+ .6'(#& - P%(. Q N*+ .6'(#& - H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L M(,4,#16/ #%-O,$1&<& M(,4,#16/ #%-O,$1&<& 0#&2&5 #,-8.% 0&5 $$1"00,*8 '&,5"1,1"+ 1"00,*8 '&,5"1,1"+ $$ 0#"'&,- 4*93 '0,A"%*81%+ P%(. Q *%(;18 P%(. Q 5"1,1"+ $$'(%*8 1.4305 1"4,*"- #&)%11%+

51234 51062-63 51244 51071-72 2,7 M5 7/9 17/35 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10 51235 51062-63 51245 51071-72 2,7 R1/8" 14/14 19/37 51080-81 51088-89 51096-97 51109-10 51236 51064-66 51246 51073-75 5 R1/8" 14 24 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15 51237 51064-66 51247 51073-75 5 R1/4" 17 26 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15

51238 51064-66 51248 51073-75 5 R3/8" 19 26 51082-84 51090-92 51098-02 51111-15 51239 51067-69 51249 51076-78 7,4 R1/8" 14 32 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20 51240 51067-69 51250 51076-78 7,4 R1/4" 17 33 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20 51241 51067-69 51251 51076-78 7,4 R3/8" 19 33 51085-87 51093-95 51103-07 51116-20 51242 51067-69 51252 51076-78 7,4 R1/2" 22 36 51085-22 51093-95 51103-07 51116-20

THOMAFLUID® #B;8@A@5HO:?4A: ;A:D74:47: 7H 658M47T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ $%#4" THOMAFLUID® ),*"4&*,01& 0#"<&516 5*+ #%-O,5"1,1"+ " '&,5"1,1"+ >*%1<&), 0#".&#&) " (.5. T6'(#&#%-O,$16, '&,5"1,1"+ *,<4" " .,'0#&.*,$16 ) &.'*;F")%1"". J&,5"1,1", " #%-O,5"1,1", &';C,'()*+,('+ &51&/ #;4&/ " .,- &'&.62 ;'"*"/. V1,-5& '&,5"1,1"+ '%$&'(&+(,*81& .*&4"#;,('+ 0#" )'(%)4, >(,4,#1&<& 1"00,*+ "*" >(,4,#1&/ 1%'%54". N*+ #%-O,5"1,1"+ 5&'(%(&31& 1%F%("+ .&*8>"$ 0%*8A,$ #;4" 1% .*&4"#;9C,,

51 214 51 214

51 234 51 234

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 $$ >*%1<% $$ $$ ;0%4&)4% 10344 3,2 4,8 47 1 10345 3,2 6,4 47 1 10346 6,4 6,4 50 110347 6,4 8,0 50 1 10348 6,4 9,6 50 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ $$ $$ C"(, $$

10331 3,2 3,2 16 13 42 1 10332 3,2 4,8 16 13 47 1 10333 3,2 6,4 16 13 49 1 10334 6,4 6,4 19 18 50 1 10335 6,4 8,0 19 18 50 1 10336 6,4 9,6 19 18 50 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$ (#;.16$

'&,5"1,1",$

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. L R5"1"A%/ 0#&2&5 Ø >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10321 3,2 6,4 43 1 10322 6,4 6,4 44 1 10323 6,4 9,6 50 1

123 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

;'(#&/'()&, ) #,-;*8(%(, 3,<& 1"00,*8 .,- (#;5% )6(%'4")%,('+.U', 1"00,*" &'1%C,16 *,<4& -%$,1+,$6$, 1%5,F1& ;0*&(1+9C"$ 4&*8A&$ 4#;<*&<& ',3,1"+.

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:• P' 4*%0%1%: 2#&$"#&)%11%+ *%(;18• G#;F"1% " '(&0&#: '0,A"%*81%+ '(%*8• H0*&(1,1"+: NBR• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: &( )%4;;$% 5& 17 .%#• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( I40 ºJ 5& +80 ºJ

)4UA@?5E7L D6L H5<5H5:P&$0*,4(1&,, <&(&)&, 4 #%.&(, .6'(#&#%-O,$1&, '&,5"1,1", $%#4" THOMAFLUID® '&'(&"( "- $;:(6 " 1"00,*+; &., 3%'(" $&<;( .6(8 &'1%C,16 4*%0%1%$". P&$0*,4(1&, .6'(#&#%-O,$1&, '&,5"1,1", ' &51&'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/ '&'(&"( (%4"$ &.#%-&$ "- $;:(6 ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " 1"00,*+ '& '4)&-16$ &(),#'(",$ "*" "- $;:(6 '& '4)&-16$

T6'(#&#%-O,$1&, '&,5"1,1", $%#4" THOMAFLUID® ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/. G#" #%-O,5"1,1"" $;:(6 " 1"00,*+ ' &.,"2 '(&#&1 %)(&$%("3,'4" '#%.%(6)%,( .*&4"#;9C,, ;'(#&/'()&. U6(,4%1", "'4*93,1&!

&(),#'(",$ " 1"00,*+ ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$. N*+ '&,5"1,1"+ ' 5);'(&#&11,/ .*&4"#&)4&/ '*,5;,( -%4%-%(8 $;:(; " 1"00,*8 ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$.

U1"$%1",:L"0: „M“ = «$%$%»L"0: „V“ = «0%0%»

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 $$ >*%1<% $$ $$ ;0%4&)4% 10343 3,2 3,2 42 1

J&,5"1"(,*816/ 1"00,*8 („V“)

T*&4"#;,( %)(&$%("3,'4" 0#" #%-O,5"1,1""

J&,5"1"(,*816/ 1"00,*8 („M“)

10 343 10 331

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$ (#;.16$

'&,5"1,1",$ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ $$ $$ C"(, $$

10313 3,2 4,0 16 13 43 1 10314 3,2 6,4 16 13 45 1 10315 6,4 6,4 19 18 51 110316 6,4 9,6 19 18 51 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/

NPT 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$ C"(, $$

10327 3,2 1/8" NPT 45 13 32 110328 6,4 1/4" NPT 51 18 40 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/

NPT ('1%#;F").

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

10297 3,2 1/8" NPT 16 25,4 1 10298 3,2 1/4" NPT 16 28,0 1 10299 6,4 1/4" NPT 19 29,2 1 10300 6,4 3/8" NPT 19 29,2 1

124 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&/ R ('1%#;F").

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

10305 3,2 1/8" R (G) 16 25,4 1 10306 3,2 1/4" R (G) 16 28,0 110307 6,4 1/4“ R (G) 19 29,2 110308 6,4 3/8“ R (G) 19 29,2 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " >*%1<&)&/

1%'%54&/

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. L R5"1"A%/ 0#&2&5 $$ Ø >*%1<% $$ $$ ;0%4&)4%

10349 3,2 3,2 42 1 10350 3,2 4,8 47 110351 3,2 6,4 47 1 10352 6,4 6,4 50 1 10353 6,4 8,0 50 1 10354 6,4 9,6 50 1

10 321 10 313 10 327 10 297

10 305 10 349

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ $$ $$ C"(, $$

10317 3,2 4,0 16 13 43 1 10318 3,2 6,4 16 13 45 1 10319 6,4 6,4 19 18 51 1 10320 6,4 9,6 19 18 51 1


);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/ NPT 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$ C"(, $$

10329 3,2 1/8" NPT 45 13 32 1 10330 6,4 1/4" NPT 51 18 40 1


);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/ NPT ('1%#;F").

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

10301 3,2 1/8" NPT 16 25,4 1 10302 3,2 1/4" NPT 16 28,0 1 10303 6,4 1/4" NPT 19 29,2 1 10304 6,4 3/8" NPT 19 29,2 1

125 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " >*%1<&)&/

1%'%54&/ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø S%-$,# Ø &(),#'("+ L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% 0&5 4*93 ) #%'0#,5. $$ ;0%4&)4% $$ $$ $$ C"(, $$

10337 3,2 3,2 16 13 42 110338 3,2 4,8 16 13 47 1 10339 3,2 6,4 16 13 49 110340 6,4 6,4 19 18 50 1

10341 6,4 8,0 19 18 50 1 10342 6,4 9,6 19 18 50 1


);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$ (#;.16$ '&,5"1,1",$

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. L R5"1"A%/ 0#&2&5 Ø >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10324 3,2 6,4 43 1 10325 6,4 6,4 44 1 10326 6,4 9,6 50 1

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$

(#;.16$ '&,5"1,1",$ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

10 337 10 324 10 317 10 329

126 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– #B;8@A@5HO:?4B: ;A:D74:47L 87J5 „M“ («?5?5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&/ R

('1%#;F").

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. S%-$,# L R5"1"A%/ 0#&2&5 #,-8.% 0&5 4*93 $$ ;0%4&)4% $$ 0#"'&,5"1,1"+ $$

10309 3,2 1/8" R (G) 16 25,4 1 10310 3,2 1/4" R (G) 16 28,0 1

10311 6,4 1/4" R (G) 19 29,2 1 10312 6,4 3/8" R (G) 19 29,2 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10371 3,2 3,2 24 1 10372 3,2 4,8 26 1 10373 3,2 6,4 34 110374 6,4 6,4 38 110375 6,4 8,0 38 1 10376 6,4 9,6 38 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " >*%1<&)&/ 1%'%54&/

5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10408 3,2 3,2 26 1 10409 3,2 4,8 31 1 10410 3,2 6,4 31 1 10411 6,4 6,4 31 1 10412 6,4 8,0 31 1 10413 6,4 9,6 31 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$ (#;.16$

'&,5"1,1",$

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10355 3,2 4,0 16 1 10356 3,2 6,4 18 1 10357 6,4 6,4 18 1 10358 3,2 9,6 21 1 10359 6,4 9,6 21 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$

(#;.16$ '&,5"1,1",$ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

10 301 10 309

10 371 10 408 10 355 10 402

127 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10402 3,2 6,4 25,4 1 10403 6,4 6,4 27,0 110404 6,4 9,6 29,0 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/ NPT

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 =%#;F1. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

10387 3,2 1/8" NPT 1 10388 3,2 1/4" NPT 1 10389 6,4 1/4" NPT 1 10390 6,4 3/8" NPT 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/

NPT

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 U1;(#. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

51321 3,2 1/8" NPT 1 51322 3,2 1/4" NPT 1 51323 6,4 1/4" NPT 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47

);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/ UNF


P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 U1;(#. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

10401 3,2 10-32 UNF 1

THOMAFLUID® – K>6AGAR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47

);JA64:47:: '& '4)&-16$ &(),#'(",$ " #,-8.&)6$ (#;.16$ '&,5"1,1",$

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10365 3,2 4,0 24 1 51325 3,2 6,4 27 1 10366 6,4 6,4 27 1 10367 6,4 9,6 38 1

)4UA@?5E7L D6L H5<5H5:

U1"$%1",:L"0: „M“ = «$%$%»L"0: „V“ = «0%0%»

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " >*%1<&)&/

1%'%54&/

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10377 3,2 3,2 24 1 10378 3,2 4,8 26 1 10379 3,2 6,4 23 1 10380 6,4 6,4 38 1 10381 6,4 8,0 38 1 10382 6,4 9,6 38 1

10 387 51 321

10 401 10 365

128 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$

(#;.16$ '&,5"1,1",$

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10360 3,2 4,0 16 1 10361 3,2 6,4 18 1 10362 6,4 6,4 18 110363 3,2 9,6 21 1

10364 6,4 9,6 21 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " >*%1<&)&/

1%'%54&/ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10414 3,2 3,2 26 1 10415 3,2 4,8 31 1 10416 3,2 6,4 31 110417 6,4 6,4 31 110418 6,4 8,0 31 1 10419 6,4 9,6 31 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$

(#;.16$ '&,5"1,1",$ 5*+ $&1(%F% ) #%'0#,5,*"(,*81&$ C"(,.

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q H'*&)16/ =%#;F1. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10405 3,2 6,4 25,4 1 10406 6,4 6,4 27,0 1 10407 6,4 9,6 29,0 1

THOMAFLUID®– .A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47 );JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " 1%#;F1&/ #,-8.&/

NPT

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 =%#;F1. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

10391 3,2 1/8" NPT 1 10392 3,2 1/4" NPT 1 10393 6,4 1/4" NPT 1 10394 6,4 3/8" NPT 1


);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/ NPT

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 =%#;F1. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

10398 3,2 1/8" NPT 1 10399 3,2 1/4" NPT 1 10400 6,4 1/4" NPT 1

10 377 10 360

10 391 10 398

10 414 10 405


);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " )1;(#,11,/ #,-8.&/ UNF

P%(. Q H'*&)16/ 0#&2&5 =%#;F1. #,-8.% R5"1"A%/ $$ 0#"'&,5"1,1"+ ;0%4&)4%

10420 3,2 10-32 UNF 1

THOMAFLUID®– K>6AGAR ;A:D7478:6Q4BR 47JJ:6Q 87J5 „V“ («J5J5») 7H P@A?7@AG544AR 658M47);JA64:47:: ' .*&4"#;9C"$ ;'(#&/'()&$ " #,-8.&)6$

(#;.16$ '&,5"1,1",$

P%(. Q H'*&)16/ U1;(#. Ø L R5"1"A%/ 0#&2&5 >*%1<% $$ ;0%4&)4% $$ $$

10368 3,2 4,0 24 1 51349 3,2 6,4 27 1 10369 6,4 6,4 27 1 10370 6,4 9,6 38 1

THOMAFLUID®– *@A?B=6:44BR @M94AR =7N:@4BR <65J54 7H 47<:67@AG544AR 658M47 G 6:><A? 7;JA64:477 &7J: RCT®–LCK 120);JA64:47::• S;31&/ >".,#16/ 4*%0%1 ' 5);'(&#&11,/ A"*"15#"3,'4&/ )1;(#,11,/ #,-8.&/ G

• M".,#16/ 4*%0%1 "- 0*%'($%''6

P%(. Q U1;(#. S%-$,# U6'&(% M"#"1% R5"1"A%/ #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$ ;0%4&)4% G $$

331202 1/8" 17 53 28 3

129 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID®– *@A?B=6:44BR @M94AR =7N:@4BR <65J54 7H 47<:67@AG544AR 658M47 G 6:><A? 7;JA64:477 &7J: RCT®–LCK 120

P%(. Q U1;(#. S%-$,# U6'&(% M"#"1% R5"1"A%/ #,-8.% 0&5 4*93 $$ $$ ;0%4&)4% G $$

331203 1/4" 19 58 30 3 331204 3/8" 22 68 35 3 331205 1/2" 27 80 40 3 331206 3/4" 32 80 45 2

NODVOL® – $N@584BR <65J54 7H 658M47 7 ;J:E756Q4AR ;8567.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• 7.#%(16/ 4*%0%1 ' *,<4& -%$,1+,$6$, $+<4"$ 4&*8A&$ 4#;<*&<& ',3,1"+ "- FPM.

• 73,18 1"-4%+ 0&(,#+ 5%)*,1"+.• N"%0%-&1 '#%.%(6)%1"+ '&<*%'1& 0#,5)%#"(,*81& ;'(%1&)*,11&$; 5%)*,1"9 &(4#6("+ (.%#).

• J &.,"2 '(&#&1 &'1%C,1 >*%1<&)6$ #,-8.&)6$ '&,5"1,1",$ ' 4&*8A&$ 'F%("+.

P%(. Q P%(. Q U2&5 " N%)*,1", 7(),#'(",*%(;18 SS 316 )62&5 &(4#6("+

549511 54948 1/8" 0,07 1/8" 54951 54950 1/8" 0,35 1/8" 54953 54952 1/8" 0,70 1/8" 54955 54954 1/4" 0,023 1/8" 54957 54956 1/4" 0,07 1/4" 54959 54958 1/4" 0,35 1/4" 54961 54960 1/4" 0,70 1/4" 54963 54962 3/8" 0,023 1/4" 54965 54964 3/8" 0,07 3/8" 54967 54966 3/8" 0,35 3/8" 54969 54968 3/8" 0,70 3/8" 549691 54970 1/2" 0,023 3/8"

54973 54972 1/2" 0,07 1/2" 54975 54974 1/2" 0,35 1/2" 54977 54976 1/2" 0,70 1/2"

THOMASAFE– *@:DAP@5478:6Q4BR J4:G?A<65J54 &7J: NODVOL® – RS – 1300$N65;87 J@7?:4:47L:

10 420 10 368

54 94833 1202

130 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

7.,'0,3,1", $%4'"$%*81& 5&0;'("$&<& #%.&3,<& 5%)*,1"+ 5*+ 01,)$%("3,'4"2 "1'(#;$,1(&) " %00%#%(;#6, 4%4 1%0#"$,#:• S%'06*"(,*" • G1,)$&0#")&56• G1,)$&4*%0%16 • B)(&$%("3,'4", '"'(,$6

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:P*%0%1 &<#%1"3,1"+ 5%)*,1"+, "- *%(;1", 5*+ :"4'"#&)%11&-<& $&1(%F% ) 01,)$%("3,'4", '"'(,$6 0;(,$ -%)"13")%1"+; '(&#&1% )2&5% ' )1;(#,11,/ #,-8.&/ G ¼“, '(&#&1% )62&5% ' 1%#;F1&/ #,-8.&/ R ¼“. @%4'"$%*81& 5&0;'("$&, 5%)*,1", 1% )2&5, 15 .%#. G+(8 4&1'(#;4A"/ #%-*"31&<& "'0&*1,1"+ 5*+ $%4'"$%*8162 5%)*,1"/ 1% )62&5, &( 2,5 5& 6 .%#.

P%(. Q N&0;'("$&, N&0;'("$&, N*"1% S%'2&5 R5"1"A%/ 5%)*,1", 1% 5%)*,1", 1% 4&1'(#;4A"" */$"1 ;0%4&)4% )2&5, )62&5, $$ .%# .%#

47535 15 2,5 34 300 2 47536 15 3,0 34 360 2 47537 15 4,0 34 380 2 47538 15 5,0 34 390 2 47539 15 6,0 34 405 2

THOMAFLUID® Y ,B;A<A45JA@4B: 45;A;B C7<@A45;A;B-DAH58A@B 2:;8:@:4958B: 45;A;B 2654>AGB: 45;A;B C:?N@544B: 45;A;B-DAH58A@B \:48@AN:S4B: 45;A;B 35HAGB: 45;A;B ,5<MM?4B: 45;A;B

THOMAFLUID® Y ,B;A<A45JA@4BR 45;A;4BR ;8:4DC:?N@544BR ?7<@A45;A;-DAH58A@@,$.#%116/ $"4#&1%'&'-5&-%(&# 0#,5'(%)*+,( '&.&/ .,''%*81"4&)6/ )6'&4&1%0&#16/ $,$.#%116/ 1%'&' .,- $%*,/>,/ ;(,34" (#%1'0&#("#;,$&/ F"54&'(". 70#%)5%)>"/

',.+ 0#"1A"0 5,/'()"+ ) '&3,(%1"" ' 4&$0%4(1&/ 4&1'(#;4A",/, 1, (#,.;9C,/ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, 0#,51%-1%3,11&/ 0#,"$;C,'(),11& 5*+ F"54&'(1&/ 2#&$%(&<#%:"", +)*+9('+ 1,0#,)-&/5,116$" 0& (&31&'(" " 1%5,F1&'(".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• K"*"15# 1%'&'% ' #%.&3"$ " #,<;*"#;9C"$ 0&#>1,$ '&,5"1,1 '.&4; ' $,$.#%11&/ <&*&)4&/. U (& )#,$+ 4%4 A"*"15# -%0&*1,1 5& $,$.#%16 "- '0,A"%*81&/ '(%*" 2&#&>& '$%-6)%9C,/ #%.&3,/ F"54&'(89, (#%1'0&#("#;-,$%+ F"54&'(8 <,#$,("3,'4" &(5,*+,('+ $,$.#%1&/ &( 0#"-)&5%. T*%<&5%#+ ?(&$; (#%1'0&#("#;,$%+ F"54&'(8 1, 4&1-(%4("#;,( ' 0&#>1,)6$ ;0*&(1,1",$, &(';('();,( ;(,34% " 0#&"-)&5"(,*81&'(8 '&&(),('();,( 100% $&C1&'(" )'%'6-)%1"+.

• G,#,0;'41&, ;'(#&/'()& #%.&(%,( 0& 0#"1A"0; )%4;;$% ) 5"%0%-&1, #%.&3,/ F"54&'(" ) 0#,5,*%2 :;14A"&1"#;9C,-<& .,- 0&(,#8 A"#4;*+A"&11&<& 4&1(;#%. Y("$ &.,'0,3")%,(-'+ .,'0#&.*,$16/ 0#"1A"0 5,/'()"+ 0#" 5*"(,*81&$ #,F"-$, #%.&(6 .,- (,21"3,'4&<& ;2&5%.

• G#" ?4'0*;%(%A"" 1%'&'% ) 5"%0%-&1, 1, 1"F, -1%3,1"+ 4&?::"A",1(% NSS=, 0#,50&'6*4&/ 3,$; ) &.C,$ +)*+-9('+ 0#"(&4 F"54&'(" " 1, '*">4&$ $%*,184", ',3,1"+ )'%-'6)%1"+, <%#%1("#;,('+ )60&*1,1", '%$62 )6'&4"2 (#,-.&)%1"/ ) &(1&>,1"" (&31&'(" 5&-"#&)4" " '(%."*81&'(" 0&5%3".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%4'. 0&5%3% 0#" 0 .%# 0#&(")&5%)*,1"+: 750 $*/3%' "*" 12,5 $*/$"1

• G#%4("3,'4"/ 5"%0%-&1 #,<;*"#&)%1"+: 1:100 ()&-$&F,1 1:1000)

• N&0;'4%,$&, 0#&(")&5%)*,1",: 500 .%#• L&31&'(8 5&-"#&)4": 0,1%• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( -10 °J 5& +110°J• N"%0%-&1 )+-4&'(": 0,01 ''( 5& 1000 ''(• @%(,#"%* 4&1(%4("#;9C"2' F"54&'(89 5,(%*,/: 2#&$&1"4,*,)%+ '(%*8 1.4571, 2%'(,**&/ J2, 4602

• D15"4%A"+ 2&5&) )#;31;9: &( 0 5& 1000 5,*,1"/• Y*,4(#"3,'4"/ "'0&*1"(,*816/ ?*,$,1(: 0 5& 500 7$, 24 U, 25 U(

• 7.O,$ $,#()&<& 0#&'(#%1'()%: 370 $4*

• G#"'&,5"1,1", )'%'6)%9C,/ '(&#&16: (#;.% Ø 3/2

• G#"'&,5"1,1", 1%0&#1&/ '(&#&16: 4%0"**+# Ø 1,6 / 0,3

T,-1%.")&31&, 0*;1F,#1&, ;0*&(1,1",; 0#")&5 &( 0#"1+(&<& ) (&#<&)*, '(%15%#(1&<& 5)"<%(,*+ 1% 220 U/50 VA; )&-$&F1&'(8 5&0&*1"(,*81&<& #%'>"#,1"+ 5& '*&F162 %<#,<%(&); .*%<&5%#+ )'(#&,11&$; <%'"(,*9 0;*8'%A"" (#%1'0&#("#;,$6/ 0&(&4 '<*%F")%,('+ 5& &'(%(&31&/ 0;*8'%A"" $,18>, 1%.

47 535 47 535

97 311

131 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

*@:DU76Q8@!"*8(#%A"+ ?*9,1(% &';C,'()*+,('+ 3,#,- :"*8(# (&14&/ &3"'(4" 1,0&'#,5'(),11& ; 1%'&'1&/ <&*&)4".

*@A?:SM8A945L <A6N5 7H ;8:<65J(%15%#(16/ #%-$,# 30 $*. Y::,4(")16/ ;*%)*")%(,*8 0;-6#84&), ) (&$ 3"'*, 5*+ 0&*;3,1"+ <#%5",1(&). J$,'"(,*816/ $%<1"( )0*%)*,1.

C54A?:[email protected]&#1%+ >4%*%, #,<;*"#;,$6/ $%4'"$;$-4&1(%4(, 0&-)&*+9C"/ -%5%)%(8 0#,5&2#%1"(,*81&, 5%)*,1",.

#A@8J 0&*"?("*,1&)&/ 49),(&/, '(&/4% >(%(")% 5*+ -%4#,0*,1"+ 4&*&14".

P%(. Q R5"1"A% / ;0%4&)4%

97311 1

THOMAFLUID® Y *@:E7H7A44BR ?7<@A45;A;-DAH58A@ .7;8:?5: NODVOL®-PDP-BHS-3000$N65;87 J@7?:4:47L:G&5%3% 0&5 5%)*,1",$ " 5&-"#&)%1", )',2 )"5&) F"54"2 '#,5 ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• E"$"3,'4%+ *%.&#%(&#1%+ " %1%*"("3,'4%+ (,21"4%, ) &'&.,11&'(" 2#&$%(&<#%:"+ 1"-4&<& 5%)*,1"+

• E"$"3,'4%+ +5,#1%+ (,21"4% " #%5"&2"$"+• T"&(,21&*&<"+• D''*,5&)%1", 0&*;0#&)&51"4&)• !%#$%A,)("3,'4%+ #%-#%.&(4% " 0#&"-)&5'()&• @,5"A"1'4%+ (,21"4%• E"$"3,'4&, 0#".&#&'(#&,1",

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#,A"-"&116, 5);20&#>1,)6, 1%'&'6 '& '*&F1&/ 4"1,$%("-4&/ B..é " 0#")&5&$ >%<&)&<& 5)"<%(,*+ ' $"4#&0#&A,''&#-16$ ;0#%)*,1",$ 5*+ 4#%/1, *"1,/1&/ " 1, -%)"'+C,/ &( 5%)-*,1"+ 0&5%3", ) (&$ 3"'*, " &3,18 $%*,184"2 &.O,$&) F"5-4&'(" ) 5"%0%-&1, (,$0,#%(;# &( 0 ºJ 5& +60 ºJ, )&'0#&"--)&5"$&'(8 0,1 %; (&31&'(8 0&5%3" 0,15 %; )&-$&F1&'(8 5"'-(%A"&11&<& ;0#%)*,1"+ 3,#,- "1(,#:,/' (V 24 "*" RS 232). D1,#(1&, "'0&*1,1",, 5,(%*" 0#&(&31&/ 3%'(" )60&*1,16 "- '(,4*%, PTFE " :(&#0&*"$,#% PCTFE, ;0*&(1,1"+ "- ?0&4'"5% (RS), FPM " '"*"4&1%, )&-$&F1&'(8 2"$"3,'4&/ '(,#"*"-%A"". K":#&)%+ "15"4%A"+ LED, 0&(&4% " 5%)*,1"+; (#" "'0&*1,1"+, &#",1("#&)%116, 1% &.*%'(8 0#"$,1,1"+, 5*+ 0&5%3" &.O,$&) &( 1 5& 200 $*/3%' " 0,1 5& 999 $*/3%'.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:

L"0 1%'&'% PDP 3003 PDP 3004 PDP 3005

7.O,$ 0&5%3" $*/3: &( 1 5& 200 &( 0,1 5& 999 &( 0,1 5& 999

@%4'. 0#&(")&5%)*,1", (.%#):0#" 200 $*/3 50 50 500#" 500 $*/3 – 50 500#" 750 $*/3 – 30 300#" 999 $*/3 – 20 20

B)(&$%("3,'4&, #,<;*"#&)%1", 0&5%3"0#" 0,#,4*93,1"" 4*%0%1&): .,- .,- "$,,('+

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:

L"0 1%'&'% PDP 3003 PDP 3004 PDP 3005

P&1(#&*8 5%)*,1"+: .,- S,<;*"#;,$6, ),#21", " 1"F1", 0#,5,*6

M*%1<&)&, 1/16“ ^" ^"0#"'&,5"1,1",: (1,16 $$) (3,2 $$) (3,2 $$)

D1(,#:,/': 1,( 5% 5%

U,' (4<): 10 10 12 • V%.%#"(16, #%-$,#6: 450 2 160 2 230 $$• Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 / 240 U – 50 VA, 40 UB

P%(. Q L"0 1%'&'% R5"1"A%/;0%4&)4%

49906 PDP 3003 149907 PDP 3004 149908 PDP 3005 1

THOMAFLUID Y *@:E7H7A44BR 45>4:858:6Q4BR 45;A; .7;8:?5: NODVOL® – FLU*@74E7J D:R;8G7L

G#,A"-"&116, 1%<1,(%(,*816, 1%'&'6 $%#4" THOMAFLUID® '"'(,$6 NODVOL® – FLU 0#,5'(%)*+9( '&.&/ $&C16, &51&-0&#>1,)6, 1%'&'6, 0#,51%-1%3,116, 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"-$% #%.&(6, 0& 0#&31&'(" 1%$1&<& 0#,)&'2&5+C", 5#;<", 1%'&-'16, '"'(,$6. J:,#% "2 0#"$,1,1"+ 3#,-)63%/1& $1&<&'(&-#&11+. N%116, 1%'&'6 0#",$*,$6 5%F, 5*+ )+-4"2 "*" '&5,#-F%C"2 )-),>,116, ),C,'()% F"54"2 '#,5.

G#,A"-"&116, 1%<1,(%(,*816, 1%'&'6 '"'(,$6 NODVOL® – FLU #%.&(%9( .,- 4*%0%1&). D2 A"*"15#, ' "1 (,<#"#&)%116$" ) 1"F1,/ ,<& 3%'(", 0#&(")&0&*&F1& #%'0&*&F,116$" )0;'416$

49 906

U'%'6)%1", U,#21++ U6(%*4")%1", ="F1++ 4&1,31%+ 4&1,31%+ (&34% (&34%1 2 3 4

" )60;'416$ 0%( #;. 4%$" 5*+ 0#&0;'4% F"54&'(", #%'0&*&F,1 ) 4%3%9C,$'+ 0&*&F,1""; #%.&(%9C"/ ) 1,$ 4%3%9C"/'+ 0&# >,18 &51&)#,$,11& )#%C%,('+. U 0&#>1, 0#&5&*81& #%'0&*&F,1 (&31& -%>*":&)%116/ 0,#, 0#& 0;'4 1&/ 4%1%*. U& )#,$+ #%.&(6 1%'&'% 0&#>,18 )#%C%,('+ )&4#;< ')&,/ &'". G#" )'%'6)%1"" )& )#,$+ #% .&3,<& 2&5% 0&#>1+ A"*"15# 1%0&*1+,('+ &.6316$ '0&'&.&$. G#" 5&'("F,1"" ),#21,/ $,#()&/ (&3 4" 0,#,0#&0;'41&/ 4%1%*, )'*,5'()", )#%C%(,*81&<& 5)"F,1"+ 0&#>1+, &4%-6)%,('+ 1% '(&#&1, )62&5%; )& )#,$+ 0&'*,5;9C,<& &.#%(1&<& 5)"F,1"+ 0&#>1+ 0,#,4%3")%,$%+ '#,5% )6(%*4")%,('+ "$.

G;(,$ 0&)&#%3")%1"+ 1%'&'1&/ <&*&)4" 0#" 0&$&C" $"4#&$,(#% )&-$&F16 (&31&, "-$,1,1", " #,<;*"#&)4% 2&5% 0&#>1+ " '&&( ),('(),11& $&C1&'(" 0&5%3" 1%'&'% ) >"#&4&$ 5"%0%-&1,.

*@745D6:S4A;87:G,#,2&51"4" P%(. Q 58385, 58386, 58376, 58381

THOMAFLUID® Y C7<@AJ@:E7H7A445L 45;A;45L >A6AG<5 .7;8:?5: NODVOL® – FLU – RH - 893$N65;87 J@7?:4:47L:• G&5%3% 0&5 5%)*,1",$ 1,&#<%1"3,'4"2 " &#<%1"3,'4"2 '#,5, F"54& (,4;3"2 >*%$&), ';'0,1-"/, ?$;*8'"/ " )+-4"2 4&1A,1(#%(&) 5& 500 'G- " 5#.

• G&5%3% 0&5 5%)*,1",$ F"54&'(,/ 5*+ '(,#"*81&/ :"*8(#%A"".

• P&1(#&*"#;,$%+ 5&-"#&)4% #%'()&#&) 0#" 0#&),5,1"" "''*,5&)%1"/ ' 0#"$,1,1",$ *"-"$,(#% " &06(&) )6#%C")%1"+ ) &(4#6(&$ <#;1(,.

• P&1(#&*"#;,$%+ 5&-"#&)4% #,%<,1(&), 0#"'%5&4 " 5#;<"2 )'0&$&<%(,*8162 $%(,#"%*&) 0#" %)(&$%("-"#&)%1162 2"$"3,'4"2 0#&A,''%2.

• G#,A"-"&11%+ 5&-"#&)4% " 0&5%3% <%-&).• 7(.&# 0#&. 5*+ %1%*"-% -%<#+-1,1"+ &4#;F%9C,/ '#,56.

*@74E7J D:R;8G7L:

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:S%)1&$,#1& #%.&(%9C%+, .,'4*%0%11%+, 0#,A"-"&11%+ 1%'&-'1%+ <&*&)4% ' .,''(;0,13%(& #,<;*"#;,$&/ $&C1&'(89 0&5%-3" 0;(,$ (&31&<& $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 2&5% 0&#>1+. P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" 4&1'(#;4-A"" "-<&(&)*,16 "- 2"$"3,'4" ;'(&/3")&<&, ."&'&)$,'("$&<& " "-1&'&'(&/4&<& 1,&#<%1"3,'4&<& 4&#;15% " &#<%1"3,'4"2 :(&#0&*"$,#162 $%(,#"%*&) PVDF (0&*")"1"*5,1:(&#"5%) " ETFE (?("*,1(,(#%:(&#"5?("*,1%).

CA485S:H'(%1%)*")%,('+ 1,0&'#,5'(),11& 1% *9.&<& #&5% *"A,);9 0%1,*8.

132 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

K"*"15# 1%'&'% #%'0&*&F,1 ) 4%3%9C,$'+ 0&*&F,1""; 0&#>,18, -%>*":&)%116/ ) A"*"15#&);9 )(;*4; ' 5&0;'4&$ 0,1 $4$, 0&)&#%3")%,('+ )& )#,$+ #%.&(6 1%'&'%, )60&*1++ (%4"$ &.#%-&$ «4%3%9C,,'+» 5)"F,1",. G#" ?(&$ -%>*":&)%11%+ ) 1"F1,/ 3%'(" 0&#>1+ 4%$,#% 1%<1,(%1"+, )60&*1+9C%+ 0#" )'%'6)%1"" )&-)#%(1&-0&'(;0%(,*81&, 5)"F,1",, 0&)&#%3")%,('+ ) '(&#&1; )62&5%, 0&'*, 3,<& 0&#>,18 )60&*1+,( '&&(),('();9C,, &.#%(1&, 5)"F,1",, )6(%*4")%+ 0#" ?(&$ 0,#,4%3")%,$;9 '#,5;. G;(,$ "-$,1,1"+ 1%4*&1% 1%'&'1&/ <&*&)4" " ')+-%11&<& ' ?("$ "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+ ) A"*"15#, 0#" 0&$&C" $"4#&$,(#% )&-$&F1% (&31%+ ;'(%1&)4% &.O,$% 0&5%3" ) >"#&4&$ 5"%0%-&1,. N*"1% 2&5% #,<;*"#;,('+ ) 5"%0%-&1, &( 0 5& 100%, 0#" ?(&$ (&31%+ <#%5;"#&)4% &( 0 5& 10 1% 4#;<&)&/ >4%*, 0&4%-%1"/ &.,'0,3")%,( 5"%0%-&1 (&31&/ #,<;*"#&)4".

*A@LDA< JA6QHAG547L:

7.O,$ 0&5%3" 1%'&'% #,<;*"#;,('+ ) >"#&4&$ 5"%0%-&1, 0;(,$ "-$,1,1"+ 1%4*&1% 1%'&'1&/ <&*&)4" " ')+-%11&<& ' ?("$ "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+ ) A"*"15#, 0#" 0&$&C" $"4#&$,(#%.

U #,-;*8(%(, )#%C,1"+ 1%*,)& ;5&.1&<& 5*+ 5,#F%1"+ *"$.% ' 1%4%(%116$ 5,'+("316$ 5,*,1",$ " 0&5#%-5,*,11&/ (&31&/ <#%5;"#&)4&/, #%.&3"/ &.O,$ 0&#>1+ ;),*"3")%,('+, '&&(),('();9C,, F, )#%C,1", 1%0#%)& 0#")&5"( '*,5&)%(,*81& 4 ,<& '&4#%C,1"9. U '&3,(%1"" ' 1,0&5)"F1& ;'(%1&)*,11&/ >4%*&/ &( 0 5& 4, 0,#,4#6(&/ *"$.&$ " ,<& 4#;<&)&/ >4%*&/ ' 5,'+("316$ 5,*,1",$, )&-$&F1% &3,18 (&31%+ " )&'0#&"-)&5"$%+ ;'(%1&)4% $&C1&'(" 0&5%3" 1%'&'%.

@%4'"$%*81%+ 0#&"-)&5"(,*81&'(8 '&&(),('();,( 0&*&F,1"9 4 1% 1,0&5)"F1& ;'(%1&)*,11&/ >4%*, " 0&*&F,1"9 0 1% 4#;<&)&/ >4%*, ('$. #"'.). H$,18>,1", &.O,$&) 0&5%3" 0#&"'2&5"( *"1,/1& '& '1"F,1",$ 0&4%-%(,*,/ >4%*6 " 5&'("<%,( ) 0&*&F,1"+2 0 1% 1,0&5)"F1& ;'(%1&)*,11&/ >4%*, " 4#;<&)&/ >4%*, 0#&"-)&5"(,*81&'(" 0.

*@745D6:S4A;87:G,#,2&51"4" P%(. Q 58385, 58386, 58376, 58381

P%(. Q G#&"-)&5"- @%4'. G,#,4%3"- @%(,#"%* [%F"$1&, U1;(#. (,*81&'(8 5%)*,1", )%,$%+ 4'% )"1(&)&, #,-8.% $*/2&5 $4*/2&5 0&5%3" '#,5% 1%'&'1&/ '&,5"1,1", UNF .%# <&*&)4" 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø / $$

97869 0.025 25 6.9 <%- PVDF 6.4 - 19113 0.025 25 6.9 <%- PVDF - 1/4"-28 19114 0.025 25 1.4 <%- ETFE 6.4 - 19115 0.025 25 1.4 <%- ETFE - 1/4"-28 19116 0.025 25 1.4 F"54&'(8 ETFE 6.4 - 19117 0.025 25 1.4 F"54&'(8 ETFE - 1/4"-28 97873 0.05 50 6.9 F"54&'(8 PVDF 6.4 - 19118 0.05 50 6.9 F"54&'(8 PVDF - 1/4"-28 97830 0.1 100 6.9 F"54&'(8 PVDF 6.4 - 19119 0.1 100 6.9 F"54&'(8 PVDF - 1/4"-28

97 869 19 113

1 = >4%*%, 2 = >4%*"#&)%1",

$%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'("• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: 6,9 .%#• @%4'. (,$0,#%(;#%: +120 ºJ• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: .,''(;0,13%(%+ #,<;*"#&)-

4% 0-1500 &./$"1, :;14A"+ .6'(#&<& 2&5%

• U%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %• H0#%)*,1",: 3,#,- GWP 0#" 0&$&C"

25-4&1(%4(1&/ )"*4" ("0% D• U1,>1,, ;0#%)*,1",: 3,#,- "1(,#:,/' RS 232

($"4#&0#&A,''&#1&, ;0#%)*,1",)

• U1,>1"/ )2&5: &( 0 5& 10 VDC, &( 4 $B 5& 20 $B

• J(%#(-'(&01%+ :;14A"+: .,-0&(,1A"%*816/

#,*,/16/ 4&1(%4( "*" )2&5 ' &(4#6(6$ 4&**,4(&#&$

• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: 230 V / 50 VA• G#"'&,5"1,1",: 5*+ (#;.&4 ' 1%#;F1.

Ø 6,4 $$ "*" )1;(#. #,-8.&/ ¼“- 28 UNF

• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&<*%'1& RoHS• V%.%#"(6: 320 2 130 2 150 $$

(N2M2U)

P%(. Q @%4'. &.O,$ @%4'. 5%)*,1", G,#,4%3")%,$%+ @%(,#"%* G#"'&,5. 0&5%3" 0&5%3" '#,5% 1%'&'1&/ #%-$,#6 $*/$"1 .%# <&*&)4" $$ / 59/$

978730 10-37,5 6,9 <%- PVDF 6,4 $$19120 10-37,5 6,9 <%- PVDF 1/4“-28 UNF19121 10-37,5 1,4 <%- ETFE 6,4 $$19122 10-37,5 1,4 <%- ETFE 1/4“-28 UNF19123 10-37,5 1,4 F"54&'(8 ETFE 6,4 $$19124 10-37,5 1,4 F"54&'(8 ETFE 1/4“-28 UNF978731 10-75 6,9 F"54&'(8 PVDF 6,4 $$19125 10-75 6,9 F"54&'(8 PVDF 1/4“-28 UNF978732 10-150 6,9 F"54&'(8 PVDF 6,4 $$19126 10-150 6,9 F"54&'(8 PVDF 1/4“-28 UNF

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; D6L <@7879:;<7P ;@:D ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? 24 , .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QG-S 693$N65;87 J@7?:4:47L:=,-%)"'"$6, &( ',(" '"'(,$6 5*+ &(4%3")%1"+, 0&5%3" " 5&-"#&)%1"+ %<#,''")162 F"54&'(,/, &'&.& 3"'(62 '#,5, ';'0,1-"/ " )+-4"2 #%'()&#&).

133 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR ?7<@A45;A;- DAH58A@ ; <595VT7?;L JA@=4:? &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 /-1500 C% – ; ?7<@AJ@AE:;;A@4B? MJ@5G6:47:? –$N65;87 J@7?:4:47L:• L#%1'0&#("#&)4% 4%4 1,&#<%1"3,'4"2 (%4 " &#<%1"3,'4"2 '#,5, F"54&(,4;3"2 >*%$&), ';'0,1-"/, ?$;*8'"/, F"54"2 #%'()&#&) " )+-4"2 4&1A,1(#%(&) (50-500 'G-).

• N&.%)*,1", #,%<,1(&) ) %)(&%1%*"-%(&#%2 " 2"$"3,'4&/ (,21&*&<"" 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&).

• L&31&, 5&.%)*,1", 0#"'%5&4 4 (&0*"); (%55"(")&)) 0#" 0#&"-)&5'(), .,1-"1% " 5#;<"2 (&0*").

• N&.%)*,1", 4#%'+C"2, %#&$%("3,'4"2 "*" )4;'&)62 0#"'%5&4 ) 0"C,)4;'&)&/, % (%4F, 4&'$,("3,'4&/ " :%#$%A,)("3,'4&/ 0#&$6>*,11&'(".

• N&.%)*,1", 4#%'"(,*,/, 4%(%*"-%(&#&) " 0*%'(":"4%(&#&) ) .;$%F1&/, (,4'("*81&/ " 0*%'($%''&)&/ 0#&$6>*,11&'(".

• P#%/1, (&31%+ 5&-"#&)4% <%-&), ) (&$ 3"'*, 0#" 0&5%3, $"1"$%*8162 &.O,$&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• T,'4*%0%116/ 1%'&'-5&-%(&# 5*+ 0#,A"-"&11&/ 0&5%3" #%'-()&#&), ';'0,1-"/, F"54&(,4;3"2 >*%$&) " )',2 )"5&) '#,5 ) *%.&#%(&#"+2 " 1% 0#&"-)&5'(),.

• J"'(,$% 0#")&5% R-1500 @S #,<;*"#;,('+ .,''(;0,13%(&. N"%0%-&1 '4&#&'(,/: 0-1500 &./$"1 " b# = 0.

• G#,5)%#"(,*81%+ ;'(%1&)4% &.O,$% 0&5%3" 0#&"-)&5"('+ 0#" 0&$&C" 4*%)"> '& '(#,*4&/ ' 1,0&'#,5'(),11&/ A":-#&)&/ "15"4%A",/ ) 0#&A,1(%2. =%F%(",$ 4*%)">" .6'(#&-<& 2&5% $<1&),11& 5&'("<%,('+ 0&)6>,11%+ 0#&"-)&5"(,*8-1&'(8. N%11&, 0#,"$;C,'()& '4%-6)%,('+ ) 0,#);9 &3,#,58 0#" .6'(#&$ -%0&*1,1"" '"'(,$6 >*%1<&), % (%4F, 0#" )'%-'6)%1"" 0#&..

• G;(,$ "-$,1,1"+ 2&5% 0&#>1+ )&-$&F1& 5&0&*1"(,*81&, "-$,1,1", "*" ;$,18>,1", &.O,$% 0&5%3" 1%#+5; ' #,<;*"-#&)%1",$ 3%'(&(6 )#%C,1"+ 0#".*"-"(,*81& 1% 50 %. L%4"$ &.#%-&$ &2)%(6)%,('+ >"#&4"/ 5"%0%-&1 0&5%3" 0#" )6'&-4&/ (&31&'(".

• H0#%)*+,$6/ $"4#&0#&A,''&#&$ 1%'&' &'1%C,1 "1(,#:,/-'&$ RS 232 " 25-4&1(%4(1&/ )"*4&/ ("0% D, &.,'0,3")%9C"-$" )1,>1,, ;0#%)*,1", (GWP).

• !;14A"": '(%#(/'(&0; )%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %.• T,'4*%0%11& #%.&(%9C%+, .,''(;0,13%(& #,<;*"#;,$%+ 1%'&'1%+ <&*&)4%. P%3%9C"/'+ 0&#>,18 )#%C%,('+ " )'%'6-)%,( &51&)#,$,11&. G&#>,18, 4%4 " )(;*4% 0&#>1+ (A"*"1-5#&)%+ )(;*4%) 1%'&'1&/ <&*&)4" "-<&(%)*")%9('+ "- 4&#;1-5%. L),#56/ 4,#%$"3,'4"/ $%(,#"%* 0&-)&*+,( "-<&(&)*,-1", ' &'&.& ;-4"$" 5&0;'4%$" (0,1 $4), (.,. 0&#>,18 " )(;*-4% 0&#>1+ ' (&31&'(89 0#">*":&)%16 5#;< 4 5#;<;, 3(& &.;-'*&)*")%,( )6'&4;9 (&31&'(8 0&5%3" 5*+ F"54&'(,/ " <%-&). U', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*", "-<&-(&)*,116, "- 4&#;15% " PTFE, ;'(&/3")6 0& &(1&>,1"9 4 &#<%1"3,'4"$ 4%4 " 1,&#<%1"3,'4"$ '#,5%$. S;.%>4% A"*"1-5#% "-<&(%)*")%,('+ "- PVDF.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*: P' 1%'&'1&/ <&*&)4": PVDF "*" ETFE P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*": '&<*%'1& FDA

• G,#,4%3")%,$%+ '#,5%: F"54&'(" " <%-6• 7.O,$ 0&5%3": 10-150 $*/$"1• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 3,$ 0,1%• G&4%-%1", 5"'0*,+: &.O,$ 0&5%3" ) 0#&A,1(-

1&$ -1%3,1"" &(1&'"(,*81&

97 8730 97 8730

134 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' 0#&316$ 1"-4&)&*8(16$ #,5;4(&#16$ 5)"<%(,*,$ 1% >%#"-4&0&5>"01"4%2, '%$&&2*%F5%,$6/; ;'(&/3") 4 )4*93,1"+$ ) )"5, <%-&)62 0;-6#,/ " "-$,1,1"+$ )+-4&'("; &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&-)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"-3,'4&<& "-$,1,1"+ 2&5% 1%<1,(%1"+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&-<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,3,116/ 4&#;15 K"*"15#: '0,3,116/ 4&#;15 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 24 U DJ G,#,5%(&31&, &(1&>,1",

#,5;4(&#%: 6; 20; 50; 150 "*" 400 &./$"1 () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& -%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1",(#;.&0#&)&5%: 5*+ 0*%'("4&)62 >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%# () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 248 x 124 x 146 $$• U,': &4&*& 4,5 4<

P%(. Q @%4'. &.O,$ @%4'. G,#,5%(&31&, G#"'&,5"1,1"+ 0&5%3"/2&5 5%)*,1", &(1&>,1", )1;(#. Ø $*/$"1 0&5%3" #,5;4(&#% $$ .%# &./$"1

19081 0.15 6.9 6 6.4 19082 0.30 6.9 6 6.4 19083 0.60 6.9 6 6.4 19084 1.92 5.2 6 6.4 19085 4.32 3.5 6 6.4 19086 7.68 1.7 6 6.4 19087 0.50 6.9 20 6.4

19088 1.00 6.9 20 6.419089 2.00 6.9 20 6.4 19090 6.40 3.5 20 6.419091 14.40 2.8 20 6.4 19092 25.60 1.4 20 6.4 19093 1.25 6.9 50 6.4 19094 2.50 6.9 50 6.4 19095 5.00 6.9 50 6.4 19096 16.00 2.8 50 6.4

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; D6L <@7879:;<7P ;@:D ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? 24 , .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QG-S 693

P%(. Q @%4'. &.O,$ @%4'. G,#,5%(&31&, G#"'&,5"1,1"+ 0&5%3"/2&5 5%)*,1", &(1&>,1", )1;(#. Ø $*/$"1 0&5%3" #,5;4(&#% $$ .%# &./$"1

19097 36.00 2.1 50 6.4 19098 64.00 1.0 50 6.4 19099 3.75 6.9 150 6.4 19100 7.50 6.9 150 6.419101 15.00 6.9 150 6.4 19102 48.00 2.1 150 6.4 19103 108.00 1.4 150 6.419104 192.00 0.7 150 6.4 19105 10.00 6.9 400 6.4 19106 20.00 6.9 400 6.4 19107 40.00 6.9 400 6.4 19108 128.00 1.4 400 6.4 19109 288.00 0.7 400 6.419110 512.00 0.3 400 6.4

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; 47H<A>A D5G6:47L D6L <@7879:;<7P ;@:D ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? 24 , JA;8AL44A>A 8A<5 -6L J@7?:4:47L G I<;J:@7?:4856Q4BP E:P5P .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-Q,-S 893$N65;87 J@7?:4:47L:=,-%)"'"$6, &( ',(" '"'(,$6 5*+ &(4%3")%1"+, 0&5%3" " 5&-"#&)%1"+ %<#,''")162 F"54&'(,/, &'&.& 3"'(62 '#,5, ';'0,1-"/ " )+-4"2 #%'()&#&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@%*&<%.%#"(16/, .,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ 5*+ $"1"$%*8162 &.O,$&) 0&5%3", ' (#,2'(;0,13%-(6$, '"12#&116$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$, &(*"3%,('+ $%*6$ ),'&$, ;'(&/3") 4 )4*93,1"+$ ) )"5, <%-&)62 0;-6#,/ " "-$,1,1"+$ )+-4&'("; &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"-#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ "-$,1,1"+ 3%'(&(6 )#%C,-1"+ :"4'"#&)%116$" >%<%$" " $,2%1"3,'4&<& #,<;*"#&)%1"+ 2&5% 1%<1,(%1"+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,3,116/ 4&#;15 K"*"15#: '0,3,116/ 4&#;15 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 24 U DJ G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 80 U( ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 1800 &./$"1

19 081

135 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: -%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62 >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%# () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 267 x 127 x 114 $$• U,': &4&*& 3,6 4<

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; 47H<A>A D5G6:47L D6L <@7879:;<7P ;@:D ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? 24 , JA;8AL44A>A 8A<5 -6L J@7?:4:47L G I<;J:@7?:4856Q4BP E:P5P .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-Q,-S 893

P%(. Q @%4'. &.O,$ @%4'. [%F"$1&, )"1(&)&, 0&5%3" 5%)*,1", '&,5"1,1", 5*+ $*/$"1 0&5%3" >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø .%# $$

58362 90 6.9 6.4 58363 180 6.9 6.4 58364 576 4.8 6.458365 1296 2.1 6.4 58382 2304 1.0 6.4

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; D6L <@7879:;<7P ;@:D .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QG-S 693

$N65;87 J@7?:4:47L:=,-%)"'"$6, &( ',(" '"'(,$6 5*+ &(4%3")%1"+, 0&5%3" " 5&-"#&)%1"+ %<#,''")162 F"54&'(,/, &'&.& 3"'(62 '#,5, ';'0,1-"/ " )+-4"2 #%'()&#&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' 0#&316$ 1"-4&)&*8(16$ #,5;4(&#16$ 5)"<%(,*,$ 1% >%#"4&0&5>"01"4%2, '%$&&2*%F5%,$6/; ;'(&/3") 4

)4*93,1"+$ ) )"5, <%-&)62 0;-6#,/ " "-$,1,1"+$ )+-4&'("; &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 2&5% 1%<1,(%1"+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,3,116/ 4&#;15 K"*"15#: '0,3,116/ 4&#;15 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BJ (50/60 VA) G,#,5%(&31&, &(1&>,1", #,5;4(&#%: 6; 20; 50; 150 "*" 400 &./$"1 () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: -%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62 >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%# () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 248 x 124 x 146 $$• U,': &4&*& 4,5 4<

P%(. Q @%4'. @%4'. G,#,5%(&31&, [%F"$1&, &.O,$ 5%)*,1", &(1&>,1", )"1(&)&, 0&5%3"/2&5 0&5%3" #,5;4(&#% '&,5"1,1", $*/$"1 .%# &./$"1 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø $$

58311 0.15 6.9 6 6.4 58312 0.30 6.9 6 6.4 58313 0.60 6.9 6 6.4 58314 1.92 5.2 6 6.4

58315 4.32 3.5 6 6.4 58316 7.68 1.7 6 6.458317 0.50 6.9 20 6.4 58318 1.00 6.9 20 6.4 58319 2.00 6.9 20 6.4 58320 6.40 3.5 20 6.4 58321 14.40 2.8 20 6.4 58322 25.60 1.4 20 6.4 58323 1.25 6.9 50 6.4 58324 2.50 6.9 50 6.4

58 362 58 311

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 45>4:858:6Q- 4BR 45;A; D6L <@7879:;<7P ;@:D .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QG-S 693

P%(. Q @%4'. @%4'. G,#,5%(&31&, [%F"$1&, &.O,$ 5%)*,1", &(1&>,1", )"1(&)&, 0&5%3"/2&5 0&5%3" #,5;4(&#% '&,5"1,1", $*/$"1 .%# &./$"1 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø $$

58325 5.00 6.9 50 6.4 58326 16.00 2.8 50 6.4 58327 36.00 2.1 50 6.4 58328 64.00 1.0 50 6.4 58329 3.75 6.9 150 6.4 58330 7.50 6.9 150 6.4 190711 15.00 6.9 150 6.4 190721 48.00 2.1 150 6.4190731 108.00 1.4 150 6.4 190741 192.00 0.7 150 6.4 190751 10.00 6.9 400 6.4190761 20.00 6.9 400 6.4 190771 40.00 6.9 400 6.4 190781 128.00 1.4 400 6.4 190791 288.00 0.7 400 6.4 190801 512.00 0.3 400 6.4

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR J@:E7H7A44BR 45>4:858:6Q4BR 45;A; D6L <@7879:;<7P ;@:D .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QSY-S 793$N65;87 J@7?:4:47L:G&5%3% " 5&-"#&)%1", %<#,''")162 F"54&'(,/, &'&.& 3"'(62 " ."&*&<"3,'4"2 '#,5, ';'0,1-"/ " )+-4"2 #%'()&#&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:=,$,(%**"3,'4"/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+, .,- 4*%0%1&), ' '"12#&116$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ 0&'(&+11&/ '4&#&'(" )#%C,1"+; ;'(&/3") 4 <%-&)6$ )4*93,1"+$ " "-$,1,1"+$ )+-4&'("; &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+#,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,3,116/ 4&#;15 K"*"15#: '0,3,116/ 4&#;15 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BJ (50/60 VA) ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 72 &./$"1• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ -%F"$1&, )"1(&)&,1%<1,(%(,*81&<& '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62

136 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

(#;.&0#&)&5%: >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%# "*" 1,7 .%#

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 267 x 121 x 137 $$• U,': &4&*& 4 4<

P%(. Q @%4'. @%4'. [%F"$1&, )"1(&)&, &.O,$ 0&5%3" 5%)*,1", '&,5"1,1", 5*+ $*/$"1 0&5%3" >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø .%# $$58356 3.60 6.9 6.4 58357 7.20 6.9 6.4 58358 23.00 6.9 6.4 58359 51.80 6.9 6.4 58333 92.10 1.7 6.4

*@745D6:S4A;87: 0,#,2&51"4" P%(. Q 58385-81

THOMAFLUID® Y HighYTech ,B;A<A8:P4A6A>794BR 65NA@58A@4BR 45>4:858:6Q4BR 45;A; .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QD-S 593$N65;87 J@7?:4:47L:7(4%3")%1",, 0&5%3% " 5&-"#&)%1", %<#,''")162 F"54&'(,/, &'&.& 3"'(62 '#,5, ';'0,1-"/ " )+-4"2 #%'()&#&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/, 1,$,(%**"3,'4"/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' 0#&316$ )6'&4&&.&#&(16$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ 1% >%#"4&0&5>"01"4%2, '%$&&2*%F5%,$6/, ;'(&/3") 4 )4*93,1"+$ ) )"5, <%-&)62 0;-6#,/ " "-$,1,1"+$ )+-4&'("; &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,3,116/ 4&#;15 K"*"15#: '0,3,116/ 4&#;15 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BJ (50/60 VA) ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 1725 &./$"1• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %

58 356

137 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• 7.O,$6 0&5%3": $%4'. 86; 172,5; 550 "*" 1220 $* () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: -%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62 >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%#• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 248 x 121 x 137 $$• U,': &4&*& 4,5 4<

P%(. Q @%4'. &.O,$ 0&5%3" [%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1", $*/$"1 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø $$

58305 86.25 6.4

58306 172.50 6.458307 550.00 6.4 58308 1200.00 6.4

THOMAFLUID® Y *@745D6:S4A;87 < 45>4:858:6Q4B? 45;A;5? ?5@<7 THOMAFLUID® .7;8:?5: NODVOL® Y FLU• G,#,2&51"4" 0&52&5+( 5*+ )',2 1%<1,(%(,*8162 1%'&'&) '"'(,$6 NODVOL® c FLU, 1%'&'16, <&*&)4" 4&(&#62 &'1%-C,16 -%F"$16$" )"1(&)6$" '&,5"1,1"+$" 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$.

• G,#,2&51"4" %5%0("#;9('+ ' 1;*,)6$ $,#()6$ &.O,$&$ 0&'#,5'()&$ 4&1(#<%/4" -%F"$1&<& )"1(&)&<& '&,5"1,1"+.

*:@:PAD47<7 ?5@<7 THOMAFLUID® D6L ?L><7P =654>AG

P%(. Q U1;(#. Ø >*%1<% U1;(#. Ø >*%1<% R5"1"A% $$ 59/$ >(;4%

58385 3.2 1/8“ 258386 6.4 1/4“ 258387 9.5 3/8“ 2

*:@:PAD47<7 ?5@<7 THOMAFLUID® D6L 8G:@DBP =654>AG

P%(. Q =%#;F1. Ø >*%1<% =%#;F1. Ø >*%1<% R5"1"A% $$ 59/$ >(;4%

58376 3.2 1/8“ 2

%:HQNAGB: J:@:PAD47<7 ?5@<7 THOMAFLUID®

P%(. Q S,-8.% UNF R5"1"A% >(;4%

58381 1/4“-28 2

RCT® Y FLU Y 35;78:6Q JM6Q;5E77 ?5@<7 RCT® 87J5 FLU@,$.#%116/ <%'"(,*8 0;*8'%A"" ' 0#&(")&5,/'();9C"$ 1%(+-F,1",$ 0#;F"16 " "-&*"#&)%116$ &( F"54&'(" $%1&$,(#&$ ' <#%5;"#&)4&/ >4%*6 ) ,5"1"A%2 #si (:;1( / 4)%5#%(1. 59/$) " .%#; "-<&(&)*,1 "- 1,#F%),9C,/ '(%*" " PTFE.

G#" 0#%)"*81&/ ;'(%1&)4, FLU-<%'"(,*8 0;*8'%A"" &.,'0,3"-)%,( 0&3(" 90-0#&A,1(1&, <%>,1", )6-6)%,$&/ FLU-1%'&'&$ 0;*8'%A"".

• G#"'&,5"1"(,*81%+ #,-8.%: ¼”-28 ()1;(#. #,-8.%)• V%.%#"(16, #%-$,#6: 120 x 80 x 150 $$• N"%0%-&1 5%)*,1"/: &( 0,5 5& 7 .%#• U,': 0,72 4<

P%(. Q

97951

RCT® Y #6A< ?7<@A?:8@5 ?5@<7 RCT®

T*&4 $"4#&$,(#% $&F,( .6(8 5&0&*1"(,*81& ;'(%1&)*,1 1% 1%'&'%2 ("0% FLU " &.,'0,3")%,( #,<;*"#&)4; '4&#&'(" 0&5%3" ' (&31&'(89 5& 0,1% " ,, )&'0#&"-)&5"$&'(8.

P%(. Q

97950

58 305

58 385 53 386 58 375 58 376 58 381

97 951 97 950

THOMAFLUID® High-Tech '5>4:858:6Q4BR =:;8:@:4958BR 45;A; ; ?5>4784B? J@7GADA? &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 /–2000 C% – ; ?7<@AJ@AE:;;A@4B? MJ@5G6:47:? –$N65;87 J@7?:4:47L:• L#%1'0&#("#&)4% 4%4 1,&#<%1"3,'4"2 (%4 " &#<%1"3,'4"2 '#,5.

• N&.%)*,1", #,%<,1(&) ) 2"$"3,'4&/ (,21&*&<"" 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&).

• L&31&, 5&.%)*,1", 0#"'%5&4 4 (&0*"); (%55"(")&)) 0#" 0#&"-)&5'(), .,1-"1% " 5#;<"2 (&0*").

• N&.%)*,1", 4#%'+C"2, %#&$%("3,'4"2 "*" )4;'&)62 0#"'%5&4 ) 0"C,)4;'&)&/, % (%4F, 4&'$,("3,'4&/ " :%#$%A,)("3,'4&/ 0#&$6>*,11&'(".

• N&.%)*,1", 4#%'"(,*,/, 4%(%*"-%(&#&) " 0*%'(":"4%(&#&) ) .;$%F1&/, (,4'("*81&/ " 0*%'($%''&)&/ 0#&$6>*,11&'(".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J"'(,$% 0#")&5% R-2000 @S #,<;*"#;,('+ .,''(;0,13%(&. N"%0%-&1 '4&#&'(,/: 0-2000 &./$"1 " b# = 0.

• G#,5)%#"(,*81%+ ;'(%1&)4% &.O,$% 0&5%3" 0#&"-)&5"('+ 0#" 0&$&C" 4*%)"> '& '(#,*4&/ ' 1,0&'#,5'(),11&/ A":#&-)&/ "15"4%A",/ ) 0#&A,1(%2.

• =%F%(",$ 4*%)">" .6'(#&<& 2&5% $<1&),11& 5&'("<%,(-'+ 0&)6>,11%+ 0#&"-)&5"(,*81&'(8. N%11&, 0#,"$;C,'()& '4%-6)%,('+ ) 0,#);9 &3,#,58 0#" .6'(#&$ -%0&*1,1"" %<#,<%(&) " '"'(,$ 1%#+5; ' '"'(,$&/ >*%1<&), % (%4F, 0#" )'%'6)%1"" 0#&..

• H0#%)*+,$6/ $"4#&0#&A,''&#&$ 1%'&' &'1%C,1 "1(,#:,/-'&$ RS 232 " 25-4&1(%4(1&/ )"*4&/ ("0% D, &.,'0,3")%9C"-$" )1,>1,, ;0#%)*,1", (GWP).

• !;14A"": '(%#(/'(&0; )%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %.• @%<1"(16/ 0#")&5 &.,'0,3")%,( <,#$,("31&'(8 4%$,#6 1%<1,(%1"+. N%116/ -%C"(16/ 4&$0&1,1( 0&-)&*+,( 0&5%3; 4#"("3,'4"2, % (%4F, A,1162 '#,5.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G,#,4%3")%,$%+ '#,5%: F"54&'("• 7.O,$ 0&5%3": 38-105 */3%'• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 3,$ 0,1%• @%4'. #%.&3,, 5%)*,1",: 20 .%#• @%4'. 0&1"F,11&, 5%)*,1",: 950 $.%#• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( 0°J 5& +40°J• @%(,#"%* >,'(,#1,/: PTFE "*" PEEK• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": '0,A"%*81%+ '(%*8 (SS 316)• U+-4&'(8: $%4'. 50 'G- ($G%*')• G&4%-%1", 5"'0*,+: &.O,$ 0&5%3" ) 0#&A,1(1&$

-1%3,1"" &(1&'"(,*81& $%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'("

• J(%#(-'(&01%+ :;14A"+: .,-0&(,1A"%*816/ #,*,/16/ 4&1(%4( "*" )2&5 ' &(4#6(6$ 4&**,4(&#&$

• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: .,''(;0,13%(%+ #,<;*"#&)4% 0-2000 &./$"1, :;14A"+ .6'(#&<& 2&5%

• U%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %• U1,>1,, ;0#%)*,1",: 3,#,- GWP 0#" 0&$&C"

25-4&1(%4(1&/ )"*4" ("0% D; 3,#,- "1(,#:,/' RS 232 ($"4#&0#&A,''&#1&, ;0#%)*,- 1",)

• U1,>1"/ )2&5: &( 0 5& 10 VDC, &( 4 $B 5& 20 $B

138 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&<*%'1& RoHS• G#"'&,5"1,1",: ¼“ NPT• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: 220 V / 50 VA• V%.%#"(6: 320 2 130 2 150 $$ (N2M2U)

P%(. Q @%4'. &.O,$ N"::,#,- @%4'. @%(,#"%* 0&5%3" 1A"%*81&, (,$0,#%(;#% >,'(,#1,/ */3%' 5%)*,1", 0,#,4%3. '#,56 .%# ºJ

83000 38 8 +40 PTFE83001 68 6 +40 PTFE83002 105 3 +40 PTFE83003 38 8 +95 PEEK83004 68 6 +95 PEEK83005 105 3 +95 PEEK

THOMAFLUID® Y K47G:@;56Q4BR =654>AGBR 45;A; &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 1 - 25$N65;87 J@7?:4:47L:G&5%3% )&5162 '#,5, ) (&$ 3"'*, 1% 0#&(+F,1"" 5*"(,*8162 0,#"&5&) )#,$,1":

• G&5%3% 0&5)"F1&/ :%-6 ) 2#&$%(&<#%:"" 1"-4&<& 5%)*,-1"+.

• N&-"#&)4% " 4&1(#&*8 #%'()&#&) ) 2"$"3,'4"2 " ."&(,21"-3,'4"2 0#&A,''%2.

• =,0#,#6)1%+ &(4%34% )&5162 #%'()&#&) ) 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''%2.

• G#&A,''6 0#&$6)4" ) (,21"3,'4"2 ':,#%2 0#"$,1,1"+.• P&1(#&*"#;,$%+ 5&-"#&)4% #%'()&#&) 0#" 0#&),5,1"" "''*,5&)%1"/ ' 0#"$,1,1",$ *"-"$,(#% " &06(&) )6#%C")%1"+ ) &(4#6(&$ <#;1(,.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/, '(%."*81& #%.&(%9C"/, 5);24%1%*816/ >*%1<&)6/ 1%'&' ' .,'C,(&316$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ " 0#,A"-"&116$ 0,#,5%(&316$ $,2%1"-$&$. N), 4&1'(#;4A"" ' #%-*"31&/ 0&'-(&+11&/ 3%'(&(&/ )#%C,1"+ 5)"<%(,*+ 5*+ &'1%C,1"+ 5);$+ THOMAFLUID®-1%'&'16$" <&*&)4%$" '(%15%#(1&/ ',#"" RCT®-MASTERFLEX® 5*+ >*%1<&) #%-*"3162 5"%$,(#&), " '*,5&)%(,*81& #,<;*"#;,$&/ ) >"#&4&$ 5"%0%-&1, 0#&"-)&-5"(,*81&'(89.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: )6.&#&31& 100 "*"

575 &./$"1, 0&'(&+11%• G#&"-)&5"(,*81&'(8: #,<;*"#;,$% ) 5"%0%-&1,

&( 6 $*/$"1 5& 2185 $*/ $"1, ) -%)"'"$&'(" &( ),- *"3"16 0#"$,1+,$&/ 1%'&'1&/ <&*&)4" / 0%#%-

83 000 83 000

139 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

$,(#&) >*%1<% ('$. '0,A":"4%A"9 THOMAFLUID®-<&*&)&4 >*%1<&)62 1%'&'&), '"'(,$6 RCT®- MASTERFLEX®-J(%15%#()

• G#"'&,5"1,1", 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%: ' 0&$&C89 THOMAPLAST®- >*%1<&)62 0,#,2&51"4&)

• Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U, 50 VA• N*"1% '&,5"1"(,*81&<& 4%.,*+: 190 '$• U,': &4&*& 4 4<

P%(. Q J4&#&'(8 )#%C,1"+ 5)"<%(,*+ R5"1"A% &./$"1 >(;4%

46645 100 146646 575 1

THOMAFLUID® Y K47G:@;56Q4BR =654>AGBR 45;A; &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 /-25 C% – ; ?7<@AJ@AE:;;A@4B? MJ@5G6:47:? –$N65;87 J@7?:4:47L:• N&-"#&)4% $"1"$%*8162 " $%4'"$%*8162 &.O,$&) ) *%.&#%(&#"+2 " 1% 0#&"-)&5'(),.

• G&5%3% " 5&-"#&)4% C,*&3162 #%'()&#&), 4%(%*"-%(&#&), 4&**&"5&), 4#%'"(,*,/, ;5&.#,1"/, '&*,/, #%'()&#"(,*,/, % (%4F, &#<%1"3,'4"2 " 1,&#<%1"3,'4"2 4"'*&(.

• G#"$,1,1", ) %)(&%1%*"-%(&#%2, % (%4F, ) (,21&*&<"" 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&).

• \"54&'(1%+ 2#&$%(&<#%:"+• J(,#"*81%+ " 0#&A,''1%+ :"*8(#%A"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J"'(,$% 0#")&5% R-25 MP $%#4" THOMAFLUID® ' $"4#&-0#&A,''&#16$ ;0#%)*,1",$ #,<;*"#;,('+ .,''(;0,13%(&.

• G#,5)%#"(,*81%+ ;'(%1&)4% &.O,$% 0&5%3" 0#&"-)&5"('+ 0#" 0&$&C" 4*%)"> '& '(#,*4&/ ' 1,0&'#,5'(),11&/ A":#&-)&/ "15"4%A",/.

• Y4'0*;%(%A"+ '"'(,$6 0#")&5% E-25 MP &';C,'()*+,('+ ) #,F"$, 0#%)&<& " *,)&<& 2&5% (#,),#' 0&(&4% (#%1'0&#("#;-,$&<& $%(,#"%*%).

• =%F%(",$ 4*%)">" .6'(#&<& 2&5% $<1&),11& 5&'("<%,('+ $%4'"$%*81%+ '4&#&'(8. N%11&, 0#,"$;C,'()& '4%-6)%,('+ ) 0,#);9 &3,#,58 0#" .6'(#&$ -%0&*1,1"" '"'(,$6 >*%1-<&), % (%4F, 0#" )'%'6)%1"" 0#&..

• H0#%)*+,$6/ $"4#&0#&A,''&#&$ 1%'&' &'1%C,1 "1(,#:,/-'&$ RS 232 " 25-4&1(%4(1&/ )"*4&/ ("0% D, &.,'0,3")%9C"-$" )1,>1,, ;0#%)*,1", (GWP).

• !;14A"": '(%#(/'(&0; )%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• 7.O,$ 0&5%3": '$. '0,A":"4%A"9 1%'&'162

<&*&)&4

• U1,>1,, ;0#%)*,1",: 3,#,- GWP 0#" 0&$&C" 25-4&1(%4(1&/ )"*4" ("0% D; 3,#,- "1(,#:,/' RS 232 ($"4#&0#&A,''&#1&, ;0#%)*,- 1",)

• G&4%-%1", 5"'0*,+: &.O,$ 0&5%3" ) 0#&A,1(1&$ -1%3,1"" &(1&'"(,*81& $%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'("

• J(%#(-'(&01%+ :;14A"+: .,-0&(,1A"%*816/ #,*,/16/ 4&1(%4( "*" )2&5 ' &(4#6(6$ 4&**,4- (&#&$

• N"%0%-&1 '4&#&'(,/: 0-100 % " b# = 0• U1,>1"/ )2&5: &( 0 5& 10 VDC, &( 4 $B

5& 20 $B• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: .,''(;0,13%(%+ #,<;*"-

#&)4%

0-100 &./$"1, :;14A"+ .6'(#&<& 2&5%

• U%#"%A"+ 3"'*% &.&#&(&): 0-100 %• =%0#%)*,1", )#%C,1"+)%*% 5)"<%(,*+: #,),#'")1&,

• G&5)&5"$&, 1%0#+F,1",: 230 V / 50 VA• L,21"3,'4", '(%15%#(6: '&<*%'1& RoHS• V%.%#"(6: 320 2 130 2 150 $$ (N2M2U)

P%(. Q D'0&*1,1", N*+ >*%1<&) N*+ (#;.&4 @%4'. 0&5%3% @%4'. 0&5%3% R5"1"A% )1;(#. Ø 1%#;F1. Ø 0#" 25 &./$"1 0#" 100 &./$"1 $$ $$ $*/$"1 $*/$"1 >(;4%

90411 '"'(,$% 0#")&5% R-25 @S 197013 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 0,8 4,0 1,5 6,0 197023 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 0,8 4,0 1,5 6,0 197014 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 1,6 4,8 5,25 21,0 197024 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 1,6 4,8 5,25 21,0 197016 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 3,2 6,4 20,0 80,0 197026 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 3,2 6,4 20,0 80,0 197015 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 4,8 9,6 42,5 170,0 197025 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 4,8 9,6 42,5 170,0 197017 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 6,4 9,6 70,0 280,0 197027 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 6,4 9,6 70,0 280,0 197018 0,#)"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 8,0 11,2 96,0 380,0 197028 )(&#"31%+ 1%'&'1%+ <&*&)4% 8,0 11,2 96,0 380,0 1

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: 45;A;B D6L S7D<A;8:R, 0,1 6/?74, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-1000$N65;87 J@7?:4:47L:G,#,4%34% F"54&'(,/ ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:

46 645 97 013 90 41190 411

• @,5"A"1'4%+ (,21"4% " (&31%+ $,2%1"4% • T"&(,21"4%• B1%*"("3,'4%+ (,21"4% • L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:J%$&)'%'6)%9C",, $"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 5*+ 0,#,4%34" F"54&'(,/, ) (&$ 3"'*, 0#&(") 5%)*,1"+; 1%5,F16, 0#" ';2&$ 2&5, " 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "'06-(%1162 1% 0#%4("4,, 2"$&'(&/4"2 4&$."1%A"/ 0&*"$,#162 $%-(,#"%*&); 1"-4&)&*8(16/ 0#")&5 &( 5)"<%(,*+ 0&'(&+11&<& (&4% ' +4&#,$, 1, '&5,#F%C"$ :,##&$%<1"(162 $%(,#"%*&).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

PS "*" PVDF

P*%0%16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*" FFPM

@,$.#%1%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*" PTFE

• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 3 $.).'.• U6'&(% 1%0&#%: 5& 10 $.).'.• @%4'. #%.&3,,"-.6(&31&, 5%)*,1",: 1 .%#

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: 0,1 */$"1 0#" %($. 5%)*,1"" ()&5% 20 ºJ) 0,09 */$"1 0#&(") 10 $.).'.

• G#"'&,5"1,1"+ 0%#%**,*816, >*%1<&)6,1%<1,(%(,*81&<& 0%(#;.4", 0#+$6,, 5*+ >*%1<&) '(#;.&0#&)&5%: )1;(#. Ø 4,3 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: +80 ºJ

• G#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =

• P*%'' -%C"(6: IP 33• G&(#,.*+,$6/ (&4: < 400 $B• @%4'. <%.%#"(16,

140 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

#%-$,#6 (N2M2U): 48 2 22 2 36,5 $$• U,': &4&*& 70 <

P%(. Q Y*,4(#&0&5- @%(,#"%*6 @%(,#"%*6 @%(,#"%*6 4*93,1", 1%'&'1&/ 4*%0%1&) $,$.#%16 <&*&)4"

16585 6 PP EPDM EPDM16586 12 PP EPDM EPDM 16587 24 PP EPDM EPDM 16588 6 PP FFPM PTFE 16589 12 PP FFPM PTFE 16590 24 PP FFPM PTFE 16591 6 PVDF FFPM PTFE 16592 12 PVDF FFPM PTFE 16593 24 PVDF FFPM PTFE

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: 45;A;B D6L S7D<A;8:R, 0,3 6/?74, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-3000.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@&C16,, '%$&)'%'6)%9C",, $"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&-'6 5*+ 0,#,4%34" F"54&'(,/, ) (&$ 3"'*, 0#&(") 5%)*,1"+; ;'(&/3")6, 4 ';2&$; 2&5; " 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "'06(%1162 1% 0#%4("4,, 2"$&'(&/4"2 4&$."1%A"/ 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 1"-4&)&*8(16/ 0#")&5 ' 5)"<%(,*,$ 0&'(&+11&<& (&4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% PS "*" PVDF P*%0%16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*"

FFPM @,$.#%1%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*"

PTFE• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 6 $.).'.

0#" PTFE-$,$.#%1, 5& 5 $.).'.• U6'&(% 1%0&#%: 5& 10 $.).'.• @%4'. #%.&3,,"-.6(&31&, 5%)*,1",: 1 .%#

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: 0,3 */$"1 0#" %($. 5%)*,1"" ()&5% 20 ºJ) 0,15 */$"1 0#&(") 10 $.).'.• G#"'&,5"1,1"+ 0%#%**,*816, >*%1<&)6,1%<1,(%(,*81&<& 0%(#;.4", 0#+$6,, 5*+ >*%1<&) '(#;.&0#&)&5%: )1;(#. Ø 4,5 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: +80 ºJ

• G#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =• P*%'' -%C"(6: IP 00• G&(#,.*+,$6/ (&4: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

1,9; 0,7; 0,36 B 0&5 1%<#;-4&/• @%4'. <%.%#"(16,#%-$,#6 (N2M2U): 84,4 2 30,5 2 57,2 $$

• U,': &4&*& 180 <

16 585

,B;A85 G;5;BG547L (?.G.;.) ] ,B;A85 45JA@5 (?.G.;.)

*AD595 (6/?74)

16 585 16 585

141 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: 45;A;B D6L S7D<A;8:R, 0,3 6/?74, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-3000P%(. Q Y*,4(#&0&5- G&(#,.*+,$%+ @%(,#"%*6 4*93,1", $&C1&'(8 =%'&'1%+ P*%0%16 @,$.#%1% U&*8( = B (1%<#;-4%) <&*&)4%

16594 6 1.9 PP EPDM EPDM16595 12 0.7 PP EPDM EPDM 16596 24 0.36 PP EPDM EPDM 16597 6 1.9 PP FFPM PTFE16598 12 0.7 PP FFPM PTFE 16599 24 0.36 PP FFPM PTFE

16600 6 1.9 PVDF FFPM PTFE 16601 12 0.7 PVDF FFPM PTFE16602 24 0.36 PVDF FFPM PTFE

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: 45;A;B D6L S7D<A;8:R, 0,6 6/?74, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-6000$N65;87 J@7?:4:47L:G,#,4%34% F"54&'(,/ ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• @,5"A"1'4%+ (,21"4% " (&31%+ $,2%1"4%• T"&(,21"4%• B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56) (&$ 3"'*, 5*+ $&."*81&/ ?4'0*;%(%A"".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@&C16,, '%$&)'%'6)%9C",, $"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 5*+ 0,#,4%34" F"54&'(,/, ) (&$ 3"'*, 0#&(") 5%)*,1"+;

;'(&/3")6, 4 ';2&$; 2&5; " 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "'06(%1162 1% 0#%4("4,, 2"$&'(&/4"2 4&$."1%A"/ 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 1"-4&)&*8(16/ 0#")&5 ' 5)"<%(,*,$ 0&'(&+11&<& (&4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% PS "*"

PVDF P*%0%16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*"

FFPM @,$.#%1%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% EPDM "*"

PTFE• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 5 $.).'.• U6'&(% 1%0&#%: 5& 10 $.).'.• @%4'. #%.&3,,

"-.6(&31&, 5%)*,1",: 1 .%#• G#&"-)&5"(,*81&'(8: 0,6 */$"1 0#" %($. 5%)*,1""

()&5% 20 ºJ) 0,4 */$"1 0#&(") 10 $.).'.• G#"'&,5"1,1"+ 0%#%**,*816, >*%1<&)6,1%<1,(%(,*81&<& 0%(#;.4", 0#+$6,, 5*+ >*%1<&) '(#;.&0#&)&5%: )1;(#. Ø 4,8 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: +80 ºJ

• G#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =

• P*%'' -%C"(6: IP 00• G&(#,.*+,$6/ (&4: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

1,64; 0,7; 0,36 B 0&5 1%<#;-4&/• @%4'. <%.%#"(16,#%-$,#6 (N2M2U): 84,4 2 30,5 2 57,2 $$

• U,': &4&*& 190 <

P%(. Q Y*,4(#&0&5- G&(#,.*+,$%+ @%(,#"%*6 4*93,1", $&C1&'(8 =%'&'1%+ P*%0%16 @,$.#%1% U&*8( = B (1%<#;-4%) <&*&)4%

16603 6 1.9 PP EPDM EPDM 16604 12 0.7 PP EPDM EPDM

16 594

,B;A85 G;5;BG547L (?.G.;.) ] ,B;A85 45JA@5 (?.G.;.)

*AD595 (6/?74)

16 594 16 594

16 603 16 603

16 603

,B;A85 G;5;BG547L (?.G.;.) ] ,B;A85 45JA@5 (?.G.;.)

*AD595 (6/?74)Q [l/min.]

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: 45;A;B D6L S7D<A;8:R, 0,6 6/?74, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-6000P%(. Q Y*,4(#&0&5- G&(#,.*+,$%+ @%(,#"%*6 4*93,1", $&C1&'(8 =%'&'1%+ P*%0%16 @,$.#%1% U&*8( = B (1%<#;-4%) <&*&)4%

16605 24 0.36 PP EPDM EPDM 16606 6 1.9 PP FFPM PTFE 16607 12 0.7 PP FFPM PTFE 16608 24 0.36 PP FFPM PTFE16609 6 1.9 PVDF FFPM PTFE 16610 12 0.7 PVDF FFPM PTFE 16611 24 0.36 PVDF FFPM PTFE

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45;A;B-DAH58A@B D6L ?56BP ANO:?AG S7D<A;87, ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? .7;8:?5: NODVOL®-NF-D510-1300$N65;87 J@7?:4:47L:G,#,4%34% F"54&'(,/ ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• @,5"A"1'4%+ (,21"4% " (&31%+ $,2%1"4%• T"&(,21"4%• B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56% (%4F, 5*+ $&."*81&/ ?4'0*;%(%A"".

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:J%$&)'%'6)%9C",, $"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 5*+ 0&5%3" " 5&-"#&)%1"+ $%*62 &.O,$&) F"54&'(", ) (&$ 3"'*, 0#&(") 0&)6>,1162 5%)*,1"/; ;'(&/3")6, 4 ';2&$; 2&5; " 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "'06(%1162 1% 0#%4("-4,, 2"$&'(&/4"2 4&$."1%A"/ 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 1"-4&-

)&*8(16/ 0#")&5 ' #,5;4(&#16$ 5)"<%(,*,$ 0&'(&+11&<& (&4%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

PS "*" PVDF P*%0%16: PTFE @,$.#%1%: FFPM • U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 5 $.).'.• U6'&(% 1%0&#%: 5& 60 $.).'.

142 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: 0,17 */$"1 0#" %($. 5%)*,1""()&5% 20 ºJ) 0,1 */$"1 0#&(") 60 $.).'.

• G#"'&,5"1,1"+ >*%1<&)6, #,-8.&)6, '&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 4 $$ / (#;.&0#&)&5%: 1%#;F1. Ø 6 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: +80 ºJ

• G#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 12 U "*" 24 U =

• P*%'' -%C"(6: IP 00• G&(#,.*+,$6/ (&4: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

0,6 "*" 0,35 B 0&5 1%<#;-4&/• @%4'. <%.%#"(16,#%-$,#6 (N2M2U): 111,2 2 30,5 2 62,4 $$

• U,': &4&*& 220 <

P%(. Q Y*,4(#&0&5- G&(#,.*+,$%+ @%(,#"%*6 4*93,1", $&C1&'(8 =%'&'1%+ @,$.#%1% P*%0%16 U&*8( = B (1%<#;-4%) <&*&)4%

16612 12 0.6 PP FFPM PTFE 16613 24 0.35 PP FFPM PTFE 16614 12 0.6 PVDF FFPM PTFE 16615 24 0.35 PVDF FFPM PTFE

THOMAFLUID® Y C:?N@544BR 45;A;-DAH58A@, 0,1-1 6/ ?74, D6L S7D<7P, 5>@:;;7G4BP 7 A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: NODVOL®-FC-NF-3018.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/, 0#,A"-"&116/ $,$.#%116/ 1%'&' 5*+ 5&-"#&)%1"+ F"54&'(,/ 0#&(") 5%)*,1"+, 0& )6.&#; ' "1(,<#"#&)%116$ 4*%0%1&$ '(#%)*")%1"+ )&-5;2% "- 1%'&'1&/ <&*&)4"; #,<;*"#;,$%+ 0#&"-)&5"(,*81&'(8 0;(,$ "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+ ?4'A,1(#"4&)&/ '"'(,$&/ ' (&31&/ $,2%1"3,'4&/ "15"4%A",/; 1%'&' 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, '%$&)'%'6)%9C"/ " ;'(&/3")6/ 4 ';2&$; 2&5;; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "1,#(162 0*%'($%''; 0#"'&,5"1,1"+ 5*+ 1%0&#162 >*%1<&). H4&$0*,4(&)%1 )4*93%(,*,$ " )64*93%(,*,$, % (%4F, '"*&)6$ 4%.,*,$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: PE @,$.#%1%: PTFE-0&4#6(", P*%0%16: FKM

16 612

,B;A85 G;5;BG547L (?.G.;.) ] ,B;A85 45JA@5 (?.G.;.)

*AD595 (6/?74)Q [l/min.]

16 612

@,$.#%1%: PTFE P*%0%16: PTFE P&*8A% 4#;<*&<& ',3,1"+: 1% )6.&# FKM "*" PTFE M*%1<&)6, 0%(#;.4": PVDF• G#&"-)&5"(,*81&'(8: #,<;*"#;,$% &( 0,5 5& 1 */$"1• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 3 $.).'. (5*+ )&56 0#" 20 ºJ)• U6'&(% 1%0&#%: 5& 10 $.).'. (5*+ )&56 0#" 20 ºJ)• G#"'&,5"1,1"+

1%<1,(%(,*81&<& >*%1<&)6, 0%(#;.4", 0#+$6,, (#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 821 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: 40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4%• Y*,4(#&0&54*93,1",: '&<*%'1& VDE• =%0#+F,1",: 230 U / 50 VA• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 12 U(

• P*%'' -%C"(6: IP 21• @%4'. <%.%#"(16,

#%-$,#6 (N2M2U): &4&*& 190 2 170 2 85 $$• U,': 2,4 4<• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%

0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 80 ºJ

P%(. Q D'0&*1,1", =%'&'1%+ @,$.#%1% P*%0%16 P&*8A% M*%1<&)6, <&*&)4% 4#;<*&<& 0%(#;.4" ',3,1"+

16562 PE PTFE PTFE FPM PVDF16563 PVDF PTFE PTFE PTFE PVDF

THOMAFLUID® Y %:>M67@M:?BR ?:?N@544BR 45;A; ; AD4AR >A6AG<AR, 1-3 6/?74, D6L S7D<7P, 5>@:;;7G4BP 7 A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: NODVOL®-ND-NF-3018-D550.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G&#(%(")16/ $,$.#%116/ 1%'&' ' &51&/ <&*&)4&/ "

143 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

P&*8A% 4#;<*&<& ',3,1"+: FKM M*%1<&)6, 0%(#;.4": PVDF• G#&"-)&5"(,*81&'(8: $,2%1"3,'4" #,<;*"#;,$% &(

15 5& 300 $*/$"1 (0#" 1;*,)&$ 1%0&#,)

• @%4'. )6'&(% )'%'6)%1"+: 5 $.).'.• @%4'. )6'&(% 1%0&#%: 60 $.).'.• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& >*%1< ()1;(#. Ø / 1%#;F1. Ø )(#;.&0#&)&5%: 4/6 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: 40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4%• Y*,4(#&0&54*93,1",: '&<*%'1& VDE• =%0#+F,1",: 230 U / 50 VA• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 96 U(

• P*%'' -%C"(6: IP 21• @%4'. <%.%#"(16,#%-$,#6 (N2M2U): &4&*& 210 2 144 2 139 $$

• U,': 2,7 4<• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 80 ºJ

P%(. Q P*%0%1 '(#%)*")%1"+ )&-5;2% "- <&*&)4" R5"1"A% / M(;4%

16566 .,- 116567 "$,,('+ 1

THOMAFLUID® Y %:>M67@M:?BR ?:?N@544BR 45;A; ; AD4AR >A6AG<AR, 0,5-1 6/?74, D6L S7D<7P, 5>@:;;7G4BP 7 A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: NODVOL®-ND-NF-1018-D500.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G&#(%(")16/ $,$.#%116/ 1%'&' ' &51&/ <&*&)4&/ " #,<;*"-#;,$&/ 0&5%3,/ 5*+ )',2 )"5&) F"54&'(,/. U6'&4&0#&"-)&5"-(,*81%+ RCT®-1%'&'1%+ <&*&)4% ' #,<;*"#;,$&/, .,'4%)"(%-A"&11&/ 4%3%9C,/'+ 4%$,#&/ .,- #&(%A"&1162 ;0*&(1,1"/; 1%'&' 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, '%$&)'%'6)%9-C"/ " ;'(&/3")6/ 4 ';2&$; 2&5;; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3"-)%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "1,#(162 0*%'($%''; 0#"'&,5"1,1"+ 5*+ 1%0&#162 >*%1<&); 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+ 5&0;'4%,( #%--*"316, )6#"%1(6 ;'(%1&)4". H4&$0*,4(&)%1 )4*93%(,*,$ " )64*93%(,*,$, % (%4F, '"*&)6$ 4%.,*,$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: 1% )6.&# PE "*" PVDF

16 566 16 562

-75J5HA4 @:>M67@AG547L

U6'&(% )'%'6)%1"+ U6'&(% 1%0&#%,B;A85 G;5;BG547L 75 %

?.G.;. ] ?.G.;.

*AD595 6/?74

(; GADAR

20

°C)

16 562

#,<;*"#;,$&/ 0&5%3,/ 5*+ )',2 )"5&) F"54&'(,/. U6'&4&0#&"-)&5"(,*81%+ RCT®-1%'&'1%+ <&*&)4% ' #,<;*"#;,$&/, .,'4%)"(%A"&11&/ 4%3%9C,/'+ 4%$,#&/ .,- #&(%A"&1162 ;0*&(1,1"/; 1%'&' 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;-F")%1"+, '%$&)'%'6)%9C"/ " ;'(&/3")6/ 4 ';2&$; 2&5;; 4&1-(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "1,#(-162 0*%'($%''; 0#"'&,5"1,1"+ 5*+ 1%0&#162 >*%1<&); 0#&3-1%+ 4&1'(#;4A"+ 5&0;'4%,( #%-*"316, )6#"%1(6 ;'(%1&)4". H4&$0*,4(&)%1 )4*93%(,*,$ " )64*93%(,*,$, % (%4F, '"*&-)6$ 4%.,*,$.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: 1% )6.&# PE "*" PVDF @,$.#%1%: PTFE P*%0%16: PTFE P&*8A% 4#;<*&<& ',3,1"+: 1% )6.&# FKM "*" PTFE M*%1<&)6, 0%(#;.4": PVDF

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: #,<;*"#;,$% &( 1,0 5& 3,0 */$"1• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 3 $.).'. (5*+ )&56 0#" 20 ºJ)• U6'&(% 1%0&#%: 5& 10 $.).'. (5*+ )&56 0#" 20 ºJ)• G#"'&,5"1,1"+

1%<1,(%(,*81&<& >*%1<&)6, 0%(#;.4", 0#+$6,, (#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 1221 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: 40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4%• Y*,4(#&0&54*93,1",: '&<*%'1& VDE• =%0#+F,1",: 230 U / 50 VA• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 18 U(• P*%'' -%C"(6: IP 21• @%4'. <%.%#"(16,#%-$,#6 (N2M2U): &4&*& 215 2 198 2 107 $$

• U,': 2,8 4<

P%(. Q D'0&*1,1", R5"1"A% =%'&'1%+ @,$.#%1% P*%0%16 P&*8A% M*%1<&)6, M(;4% <&*&)4% 4#;<*&<& 0%(#;.4" ',3,1"+

16564 PE PTFE PTFE FPM PVDF 116565 PVDF PTFE PTFE PTFE PVDF 1

144 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y C:?N@544BR 45;A; 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 /-25 &$N65;87 J@7?:4:47L:• L#%1'0&#("#&)4% &'&.& 3"'(62 '#,5 ) &.*%'(" $"4#&-?*,4(#&1"4", % (%4F, ."&*&<"3,'4&<&, 2"$"3,'4&<& " $,-5"A"1'4&<& "''*,5&)%1"+.

• L#%1'0&#("#&)4% (%4"2 %<#,''")162 '#,5, 4%4 4"'*&(6, C,*&316, " '&*,)6, #%'()&#6, ) &.*%'(+2 2"$"3,'4&<& 0#&$6>*,11&<& "''*,5&)%1"+, 5*+ 0"*&(162 " $,*4&-0#&"-)&5'(),1162 ;'(%1&)&4.

• L#%1'0&#("#&)4% '#,5 ) &.*%'(" +5,#1&/ (,21"4" " 0#"-$,1,1"+ "-&(&0&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• J"'(,$% 0#")&5% R-25 L $%#4" THOMAFLUID® $&F,( #,<;*"-#&)%(8'+ .,''(;0,13%(&. N"%0%-&1 '4&#&'(,/: 0-200 &./$"1 " bp = 0.

• J4&#&'(8 0&5%3" (&./$"1) 0#,5)%#"(,*81& ;'(%1%)*")%,('+ ' 0&$&C89 0&(,1A"&$,(#%, ' 1,0&'#,5'(),116$ &(&.#%-F,1",$ 1% A":#&)&$ "15"4%(&#,. J"'(,$% 0#")&5% ?4'-0*;%("#;,('+ ) #,F"$, 0#%)&<& " *,)&<& 2&5%. =%F%(",$ 4*%)">" .6'(#&<& 2&5% $<1&),11& 5&'("<%,('+ 5)&/1%+ $%4'"$%*81%+ '4&#&'(8 (&4&*& 400 &./$"1). N%11&, 0#,"-$;C,'()& '4%-6)%,('+ ) 0,#);9 &3,#,58 0#" .6'(#&$ -%-0&*1,1"" '"'(,$6 >*%1<&), % (%4F, 0#" )'%'6)%1"" 0#&..

• =%'&' &'1%C,1 15-4&1(%4(1&/ )"*4&/ ("0% D, 3(& &.,'0,-3")%,( )&-$&F1&'(8 )1,>1,<& ;0#%)*,1"+ (GWP). !;14A"": '(%#( / '(&0, )%#"%A"+ 3%'(&(6 )#%C,1"+ 0-100 %.

• @&C1%+, $,$.#%11%+, 1%'&'1%+ <&*&)4% 5*+ 0,#,4%3")%-1"+ )',2 )"5&) '#,5*, ) &'&.,11&'(" %<#,''")162 " &'&.& 3"'(62 '#,5, ' )+-4&'(+$" 5& 500 $G%', 5*+ ?4'0*;%(%A"" ) 1,0#,#6)1&$ #,F"$, #%.&(6. U', 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,-4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" 0&*1&'(89 "-<&(&)*,16 "- PTFE, )4*93%+ 5&*<&),31;9 PTFE-$,$.#%1;. T":;14A"&1%*816,, "5,1("316, " )-%"$&-%$,1+,$6, )0;'416, " )60;'4-16, 4*%0%16, &'1%C,116, 1,4&##&5"#;9C,/ '"'(,$&/ ;0*&(1,1"+ ' >%#"4&$ "- .&#&'"*"4%(1&<& '(,4*% " PTFE-0#;F"1&/; 0&*16/ $,#()6/ &.O,$ '&'(%)*+,( &4&*& 2 $*. G#&"-)&5"(,*81&'(8 #,<;*"#;,('+ *"1,/1& .,''(;0,13%(6$

#,<;*+(&#&$ '4&#&'(" )#%C,1"+ ) 0#,5,*%2 &( 10 5& 50 $*/$"1 (100 &./$"1, '&&(),('(),11& 25 $*/$"1), 4#&$, (&<& .6'(#6/ 2&5 '& 100 $*/$"1 ('&&(),('(),11& 400 &./$"1) 0#" 0#&(")&5%)*,1"+2 >0,4 .%#. @%4'"$%*81& 5&0;'("-$&, 0&'-(&+11&, 0#&(")&5%)*,1", 10 .%#, 4#%(4&)#,$,11& 14 .%#. U&'0#&"-)&5"$&'(8 0&(&4% *;3>, 4 % (0#&(")&5%)-*,1", >0,4 .%#). G#" 1,0#,#6)1&/ ?4'0*;%(%A"" 1%'&'1%+ <&*&)4% '0&'&.1% )65,#F")%(8 (,$0,#%(;#16, 1%<#;-4" 5& 65 ºJ, 4#%(4&)#,$,11& 5& 110 ºJ.

• G#"'&,5"1,1",: 1%#;F1%+ #,-8.% NPT ^“

16 564

16 564

-75J5HA4 @:>M67@AG547L

U6'&(% )'%'6)%1"+ U6'&(% 1%0&#%,B;A85 G;5;BG547L 75 %

?.G.;. ] ?.G.;.

*AD595 6/?74

(; GADAR

20

°C)

41 003 41 003

145 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y C:?N@544BR 45;A; 7H PTFE D6L A;ANA 97;8BP ;@:D &7J: .7;8:?5 J@7GAD5 /-25 &

P%(. Q G#&"-)&5"(,*81&'(8 G#&(")&5%)*,1", L,$0,#%(;#16/ $*/$"1 .%# 5"%0%-&1 0#"$,1,1"+ ºJ

41003 10-50 &( 0,4 5& 10 &( 0 5& 65

* N*"(,*81%+ 0&5%3% <%*&<,1162 '&,5"1,1"/, )4*93%+ #%'()&# 2*&#1&/ 4"'*&(6, 2*&#?(%1&*, 2*&#"#&)%116, ;<*,)&5&#&56 " :(&#"'(&)&5&#&51;9 4"'*&(; 1%#+5; ' $,("*?("*4,(&1&$, 1, #,4&$,15;,('+.

THOMAFLUID® Y *A@=4:GAR ?:?N@544BR 45;A;- DAH58A@ D6L NA6:: ?56BP ANO:?AG JAD597, ; @:>M67@M:?AR J@A7HGAD78:6Q4A;8QV .7;8:?5: RCT®-MEDOS-208$N65;87 J@7?:4:47L:N&-"#&)%1", F"54&'(,/ ) (%4"2 &.*%'(+2 4%4:• E"$"3,'4%+ *%.&#%(&#1%+ (,21"4%• S%5"&2"$"3,'4%+ +5,#1%+ (,21"4%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56• T"&(,21&*&<"+ " (,21&*&<"+ 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&)

• 7.&#;5&)%1", 5*+ (&31&/ $,2%1"4"• @,5"A"1'4%+ (,21"4%

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@%*&>;$16/, &'A"**"#;9C"/ &.O,$16/ 1%'&' ' ?::,4(")-16$ ?*,4(#&$&(&#16$ 0#")&5&$ &( ;'(&/3")&<& 4 0,#,<#;-4%$ '"12#&11&<& 5)"<%(,*+, " $,2%1"3,'4"$ $,$.#%116$ ;0#%)*,-1",$ 0#" 0&$&C" <,#$,("-"#&)%11&/, 0#, A"-"&11&/, ?4'A,1-(#"4&)&/ 0#;F"11&/ '"'(,$6 (&*4%(,*+; 0#,5&2#%1"(,*8-

1%+ $,$.#%1% ' PTFE-0&4#6(",$; *"1,/1%+ #, <; *" #&) 4% "1(,1-'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+; 5)&/-16, >%#"4&)6, 4*%0%16 5*+ )'%'6)%9C,/ " 1%0&#1&/ '(&-#&16; '(#%)*")%1", )&-5;2% "- 1%'&'1&/ <&*&)4" ' ?4&*&<"3,-'4" .,-)#,51&/ #,A"#4;*+A",/ '#,56. N%11%+ ',#"+ 1%'&'&) "$,,( 7 #%-*"3162 $&5,*,/ 5*+ #,<;*"#;,$62 0&5%3 ) 5"%0%--&1, &( 0 5& 14 */3.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& 6 $.).'.• P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ 0&*"0#&0"*,1 / PTFE /

'#,5&/ $%(,#"%*6: )"(&1• G#"'&,5"1,1"+: 5*+ >*%1<&) 4 2 6 $$• G#")&5: '"12#&116/ 5)"<%(,*8

220 U, 50 VA• P*%'' -%C"(6: IP 65• @%''%: &4&*& 2,2 4<P%(. Q @%4'. 7.O,$1%+ @%4'. @%4'. <%.%#"(16, #%-$,#6: G#"'&,- &.O,$ 0&5%3% 5%)*,1", )6'&(% 5*"1% >"#"1% 5"1,1", 0&5%3" -% 2&5 0&5%3" -A- -D- */3 $* .%# $$ $$ $$

58389 0.3 0.04 10 170 211 110 DN 4 58390 1.0 0.14 10 170 211 110 DN 4 58391 1.6 0.22 10 170 211 110 DN 4 58392 3.0 0.42 10 170 211 110 DN 4 58393 5.0 0.68 6 170 211 110 DN 4 58394 6.0 0.84 8 170 211 110 DN 4 58395 14.0 1.92 4 182 213 110 DN 8

THOMAFLUID® Y K47G:@;56Q4BR ?:?N@544BR DAH7@MVT7R 45;A; ; ?5>4784B? J@7GADA? D6L T:6A94BP @5;8GA@AG 7 <7;6A8 &7J: RCT®-MAGO 4/17$N65;87 J@7?:4:47L:• E"$"3,'4", 0#&A,''6• L,21&*&<"3,'4", 0#&A,''6• U&5&0&5<&(&)4%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• @%<1"(16/, $,$.#%116/ 5&-"#;9C"/ 1%'&' ' $"4#&0#&-A,''&#1&/ ?*,4(#&1"4&/.

• N)&/1&/ >%#"4&)6/ 4*%0%1 &.,'0,3")%,( $%4'"$%*81;9 (&31&'(8, 5%F, 0#" $"1"$%*81&/ "1(,1'")1&'(" 0&5%3".

• T,''(;0,13%(%+ 0&5%3% " 5&-"#&)4% (#,<;*"#&)%1", 5*"16 2&5% 0&#>1+) ' %##,("#&)%1",$ 5*+ 0#,5&()#%C,1"+ 1,-0#,51%$,#,11&/ 1,0#%)"*81&/ ;'(%1&)4".

• N*+ (#%1'0&#("#&)4" %<#,''")162 " (&4'"3162 '#,5.• Y4'0*;%(%A"&11%+ .,-&0%'1&'(8 -% '3,( #,<;*"#;,$&<& &<#%1"3,1"+ 5%)*,1"+.

• U1,>1,, "$0;*8'1&, ;0#%)*,1", (4%4 1%0#. #,<;*+(&#6, )&5&$,#6 "*" *9.6, 5#;<", .,-0&(,1A"%*816, "$0;*8'16, 5%(3"4").

• U1;(#,11"/ #,F"$ ' 25 %, 50 %, % (%4F, 100 % 0&5%3" (;'(%1&)4% 3%'(&(6 2&5%).

• G#"'&,5"1,1", 5*+ 4&1(#&*+ ;#&)1+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• U6'&(% )'%'6)%1"+: 5& $%4'. 3 $.).'. 5*+

'#,5, 1, )65,*+9C"2 <%-

• P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ 5*+ C,*&3162 1%'&'&):'#,5&/ $%(,#"%*6: PVC / RPDM / '(,4*& / PTFE

• P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ 5*+ 4"'*&(162 1%'&'&):'#,5&/ $%(,#"%*6: PVC / FPM / '(,4*& / PTFE

• G#"'&,5"1,1"+: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 5*+ 0*%'("4&)62

58 389-95 58 389

>*%1<&) ' )'%'6)%9C,/ '(&#&16/ ' 1%0&#1&/ '(&#&16: 4/6 – 4/6 "*" 4/6 – 6/9

• G#")&5: 230 U, 50/60 VA• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 30 U(• P*%'' -%C"(6: IP 65• P*%'' "-&*+A"": F• N*"(,*81&'(8 )2&51&<& "$0;*8'%: > 10 $'• =%0#+F,1", "$0;*8'1&<& )2&5%: 5 U DC, 5*+

.,-0&(,1A"%*81& 4&$$;("#;9C"2 )62&5&)

• @%4'. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: 45 ºJ

• @%4'. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 50 ºJ

• U,': &4&*& 2,7 4<

P%(. Q L"0 G&5%3% G#&(")&- U6'&(% ]%'(&(% G#"'&,5"1,1"+ 1%'&'% */3 5%)*,1", )'%'6)%1"+ 2&5% 1%0. '(&#. )'%'. '(&#. .%# $.).'. $%4'. $$ $$ 2&5&)/$"1

339681 C,*&31&/ 0,9 16 3 80 4/6 4/6 1%'&' 1,4 8 3 80 1,7 2 3 80 339682 4"'*&(16/ 0,9 16 3 80 4/6 4/6 1%'&' 1,4 8 3 80 1,7 2 3 80

339683 C,*&31&/ 3,3 12 3 80 4/6 4/6 1%'&' 3,7 6 3 80 3,9 2 3 80339684 4"'*&(16/ 3,3 12 3 80 4/6 4/6 1%'&' 3,7 6 3 80 3,9 2 3 80339685 C,*&31&/ 7,9 8 2 120 4/6 6/9 1%'&' 10,1 6 2 120 12,5 2 2 120

146 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y K47G:@;56Q4BR ?:?N@544BR DAH7@MVT7R 45;A; ; ?5>4784B? J@7GADA? D6L T:6A94BP @5;8GA@AG 7 <7;6A8 &7J: RCT®-MAGO 4/17P%(. Q L"0 G&5%3% G#&(")&- U6'&(% ]%'(&(% G#"'&,5"1,1"+ 1%'&'% */3 5%)*,1", )'%'6)%1"+ 2&5% 1%0. '(&#. )'%'. '(&#. .%# $.).'. $%4'. $$ $$ 2&5&)/$"1

339686 4"'*&(16/ 7,9 8 2 120 4/6 6/9 1%'&' 10,1 6 2 120 12,5 2 2 120

339687 C,*&31&/ 13,5 3 1,2 120 4/6 6/9 1%'&' 17,5 2 1,2 120

339688 4"'*&(16/ 13,5 3 1,2 120 4/6 6/9 1%'&' 17,5 2 1,2 120

THOMAFLUID® Y *4:G?5879:;<7R ?:?N@544BR 45;A; 7H PTFE &7J: RCT®-AD 6$N65;8Q J@7?:4:47L:W%.&#%(&#16/ 1%'&' 5*+ (#%1'0&#("#&)4" F"54"2 '#,5; (%4F, 0#"$,1"$ 5*+ ?4'0*;%(%A"" )& )-#6)&&0%'162 -&1%2 " 5*+ 0,#,4%3")%1"+ <&#93"2 F"54&'(,/.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:AD 6-1%'&' 0#,5'(%)*+,( '&.&/ &'A"**"#;9C"/ &.O,$16/ 1%'&' ' 01,)$&0#")&5&$, .,''(;0,13%(& #,<;*"#;,$6/ #%'-2&5&$ )&-5;2%. P' '&'(&"( "- $%''")1&<& ?*,4(#&0#&)&5+-C,<& PTFE, 4&##&-"&11&;'(&/3")&<& 0#%4("3,'4" 4& )',$ '#,-5%$ " .*%<&5%#+ ')&,/ ?*,4(#&0#&)&51&'(" 0&-)&*+9C,<& ?4'-0*;%(%A"9 1%'&'% )& )-#6)&&0%'162 -&1%2, ) (&$ 3"'*, ' 0#"-$,1,1",$ <&#93"2 F"54&'(,/. G#;F"116, 4*%0%16 &.,'0,3")%9( 0#"$,1"$&'(8 1%'&'% 1,-%-)"'"$& &( ,<& #%.&3,<& 0&*&F,1"+. AD 6-1%'&' &.*%5%,( &(*"3-1&/ '0&'&.1&'(89 )'%'6)%1"+ )';2;9 " )&-$&F1% ?4'0*;%(%-A"+ 0&5 )&5&/, 4 (&$; F, &1 )65,#F")%,( "-.6(&31&, 5%)*,-1",, ;'(&/3") 4 ';2&$; 2&5; " 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;-F")%1"+.T*%<&5%#+ 01,)$&0#")&5; )&-$&F1& 0#&),5,1", .,-1%5-&#162 5*"(,*8162 "'06(%1"/. J)&/'(),116/ 5%11&$; 1%'&'; 0#"1A"0 ;$,#,11&/ &.O,$1&/ 0&5%3" '&-5%,( ;'*&)"+ 5*+ 0&*;3,1"+ 1,:%*8'":"A"#&)%1162 #,-;*8(%(&) "-$,#,1"+.U 4%3,'(), 4&$0*,4(;9C"2 0#,5*%<%,('+ 1%.&# 0#"'&,5"1,1"/ 5*+ *%.&#%(&#1&<& 0#"$,1,1"+, '&'(&+C"/ "- >*%1<&)62 0#"-'&,5"1,1"/ 5*+ '(&#&16 )'%'6)%1"+ (0#&5;4() " 1%0&#1&/ '(&-#&16 (0#&5;4( " 0#"(&316/ )&-5;2).

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• S%-$,#6: Ø 78 $$

)6'&(% 150 $$• H'*&)16, 0#&2&56

0#"'&,5"1,1"/: )'%'6)%9C"/ 0%(#;.&4 R ½ 1%0&#16/ 0%(#;.&4 R ¼ 0#"(&316/ )&-5;2 R ^ &(2&5+C"/ )&-5;2 R ¼

• U,': 1,2 4<• @%4'. 5%)*,1", )&-5;2%: 7 .%#• @%4'. 5%)*,1", 0&5%3": 5 .%#• @%4'. #%-$,# (),#562 3%'("A: 1 $$

58 389-95 58 389

33 9681

147 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• U6'&(% )'%'6)%1"+ (';2%+): 3 $.).'.• U6'&(% )'%'6)%1"+ ($&4#%+): 9 $.).'.• @%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'(8: 250 */3• @%4'. )+-4&'(8: 1000 'G-• @%4'. #%.&3%+ (,$0,#%(;#%: 100 ºJ

P%(. Q 70"'%1",

333645 =%'&' AD 6333646 =%.&# 0#"'&,5"1,1"/ 5*+ *%.&#%(&#1&<& 0#"$,1,1"+

THOMAFLUID® Y *4:G?5879:;<7R ?:?N@544BR 45;A; 7H PTFE .7;8:?5: RCT®-A

$N65;8Q J@7?:4:47L:H1"),#'%*816/ 1%0&#16/ 1%'&' "- PTFE 5*+ 0,#,4%34" 4&##&-"&1162 '#,5 ) *%.&#%(&#1&$ ',4(&#, " 1% 0#&"-)&5'(),.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:A-1%'&'6 0#,5'(%)*+9( '&.&/ &'A"**"#;9C", &.O,$16, 1%'&-'6 ' 01,)$&0#")&5&$, .,''(;0,13%(& #, <; *" #; , $6, #%'2&-5&$ )&-5;2%. =%'&'6 0&'(%)*+9('+ 5);2 ("0&#%-$,#&) ' $%4-'"$%*81&/ 0&5%3,/ 10 " 22 */$"1; ;'(&/3")6, 4 ';2&$; 2&5; " 0,#,<#;-4%$, '%$&)'%'6)%9C", " 1, (#,.;9C", (,21"3,'4&-<& &.'*;F")%1"+.U 4%3,'(), $%(,#"%*% 4'% )6.&#&31& "'0&*8-;,('+ $%'-'")16/ "*" ?*,4(#&0#&)&5+C"/ PTFE, 4&##&-"&11&;'(&/3")6/ 0#%4("3,'4" 4& )',$ '#,5%$. Y*,4(#&0#&)&51&, "'0&*1,1", 0&-)&*+,( ?4'0*;%(%A"9 1%'&'% )& )-#6)&&0%'162 -&1%2, ) (&$ 3"'*, ' 0#"$,1,1",$ <&#93"2 F"54&'(,/.=%'&'6 $&<;( .6(8 1% )6.&# &'1%C,16 >%#"4&)6$" "*" A"-*"15#"3,'4"$" 4*%0%1%$". M%#"4&)6, 4*%0%16 ($%(,#"-%* PTFE) ;'(&/3")6 4 '#,5%$ ' '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A, A"-*"15#"3,'4", 4*%0%16 ($%(,#"%* PTFE) &.,'0,3")%9( )&--$&F1&'(8 &(*"3162 0&4%-%(,*,/ )'%'6)%1"+ )';2;9. U 4%3,-'(), 4&1(%4("#;9C,<& ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*% $,$.#%16 "'0&*8-;,('+ PTFE.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G&5)&5 )&-5;2%: R ^• @%4'. 5%)*,1", )&-5;2%: 7 .%#• @%4'. #%.&3%+ (,$0,#%(;#%: 100 ºJ

P%(. Q S%-$,#6 H'*&)16/ U6'&(% U6'&(% N/M/U 0#&2&5 )'%'6)%1"+ )'%'6)%1"+ ($$) 0#"'&,5"1,1"+ ';2%+ $&4#%+ (NPT) ($.).'.) ($.).'.)

333629 90/113/129 1/4’’ 0.5 9333630 90/113/129 1/4’’ 1 9333631 90/113/129 1/4’’ 0.5 9

THOMAFLUID® Y *4:G?5879:;<7R ?:?N@544BR 45;A; 7H PTFE .7;8:?5: RCT®-A

P%(. Q S%-$,#6 H'*&)16/ U6'&(% U6'&(% N/M/U 0#&2&5 )'%'6)%1"+ )'%'6)%1"+ ($$) 0#"'&,5"1,1"+ ';2%+ $&4#%+ (NPT) ($.).'.) ($.).'.)

333632 90/113/129 1/4’’ 1 9333633 110/127/169 3/8’’ 1.5 9333634 110/127/169 3/8’’ 2 9333635 110/127/169 3/8’’ 1.5 9333636 110/127/169 3/8’’ 2 9

P%(. Q @%4'. J"'(,$% @%4'. @%(,#"%* U,' &.O,$ 4*%0%1&) #%-$,# 4'%* (4<) 0&5%3" (),#562 (*/$"1) 3%'("A ($$)

333629 10 >%#"4 2 P 2333630 10 A"*"15# - P 2333631 10 >%#"4 2 L 2333632 10 A"*"15# - L 2333633 22 >%#"4 3 P 4333634 22 A"*"15# - P 4333635 22 >%#"4 3 L 4333636 22 A"*"15# - L 4

* P = PTFE (.,*6/), L = PTFE-?*,4(#&0#&)&5+C"/ (3,#16/)

THOMAFLUID® Y *4:G?5879:;<7R ?:?N@544BR 45;A; 7H PTFE / %/ .7;8:?5: RCT®-.0$N65;8Q J@7?:4:47L:H1"),#'%*816/ 1%0&#16/ 1%'&' 5*+ 1"F1,<& 5& '#,51,<& 5"-%0%-&1% 0#&"-)&5"(,*81&'(", 1%0#"$,# ) 4%3,'(), .&34&)&<& 1%'&'%.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:JE-1%'&'6 0#,5'(%)*+9( '&.&/ &'A"**"#;9C", &.O,$16,

1%'&'6 ' 01,)$&0#")&5&$, .,''(;0,13%(& #, <; *" #; ,$6, #%'2&5&$ )&-5;2%. =%'&'6 0&'(%)*+9('+ 3,(6#,2 ("0&#%--$,#&) ' $%4'"$%*81&/ 0&5%3,/ 10, 20, 50 " 130 */$"1; '%$&)'%'6)%9C", " ;'(&/3")6, 4 ';2&$; 2&5;.P'6 "- $%''")1&<& ?*,4(#&0#&)&5+C,<& PE &.*%5%9( 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(89 ) >"#&4&$ 5"%0%-&1, " 5&0;'4%9( 0,#,4%3")%1", 0"C,)62 0#&5;4(&). T*%<&5%#+ ?*,4(#&0#&)&51&'(" )&-$&F1% ?4'0*;%(%A"+ 1%'&'% )& )-#6)&&0%'162 -&1%2, ) (&$ 3"'*, ' 0#"$,1,1",$ <&#93"2 F"54&'(,/.

333 645

333 629

148 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

=%'&'6 ',#"" JE $&<;( .6(8 )6.&#&31& &'1%C,16 >%#"4&)6$" "*" A"*"15#"3,'4"$" 4*%0%1%$". M%#"4&)6, 4*%0%16 ($%(,#"%* PTFE) ;'(&/3")6 4 '#,5%$ ' '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A, A"*"15#"3,'4", 4*%0%16 ($%(,#"%* PE) &.,'0,3")%9( )&-$&F1&'(8 &(*"3162 0&4%-%(,*,/ )'%'6)%1"+ )';2;9. U 4%3,'(), 4&1(%4("#;9C,<& ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ $%(,#"%*% $,$.#%16 "'0&*8-;,('+ PTFE.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• G&5)&5 )&-5;2%: R ¼• @%4'. 5%)*,1", )&-5;2%: 7 .%#• @%4'. #%.&3%+ (,$0,#%(;#%: 70 ºJ

P%(. Q S%-$,#6 H'*&)16/ U6'&(% U6'&(% N/M/U 0#&2&5 )'%'6)%1"+ )'%'6)%1"+ ($$) 0#"'&,5"1,1"+ ';2%+ $&4#%+ (NPT) ($.).'.) ($.).'.)

333637 86/137/96 3/8’’ 0.5 8333638 86/137/96 3/8’’ 1.5 8333639 124/155/128 1/2’’ 0.5 8333640 124/155/128 1/2’’ 2 8333641 175/206/173 3/4’’ 1.5 9333642 175/206/173 3/4’’ 3 9333643 240/269/225 1 1/4’’ 2.5 9333644 240/269/225 1 1/4’’ 4 9

P%(. Q @%4'. J"'(,$% @%4'. @%4'. U,' &.O,$ 4*%0%1&) #%-$,# )+-4&'(8 (4<) 0&5%3" (),#562 ('G-) (*/$"1) 3%'("A ($$)

333637 10 >%#"4 1.5 3000 1.2333638 10 A"*"15# - 3000 1.2 333639 20 >%#"4 2 6000 2333640 20 A"*"15# - 6000 2333641 50 >%#"4 3 10000 4.5333642 50 A"*"15# - 10000 4.5333643 130 >%#"4 4 15000 10333644 130 A"*"15# - 15000 10

THOMAFLUID® Y !5NA@58A@4BR E:48@AN:S4BR 47H<AGA6Q84BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR .7;8:?5: RCT® Y MAP-1036-GN$N65;87 J@7?:4:47L:$8<59<5 7 J:@:<59<5 S7D<A;8:R G AN65;87:• E"$"3,'4&/ *%.&#%(&#1&/ (,21"4"• T"&(,21&*&<""

• L,21&*&<"" 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&)• L,21"4" &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/ A,1(#&.,F16/ 1%'&' 5*+ F"54"2 '#,5 ' $%*6$ '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A; .,'4&1(%4(1%+ $;:(% ' 0&'(&+116$ $%<1"(&$; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 5& 10 */$"1; 1"-4&)&*8(16/ 0#")&5 &( 5)"<%(,*+ 0&'(&+11&<& (&4%, -%4*93,11&<& ) 4&F;2 "- ?0&4'"51&/ '$&*6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'(8: 9,8 */$"1 5*+ )&56• @%4'. 1%0&#: 3,2 $ 5*+ )&56• @%4'. 5&0. 5%)*,1", ) '"'(,$,: 3,4 .%#• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 70 ºJ

• G#")&51&/ 5)"<%(,*8: 5)"<%(,*8 0&'(&+11&<& (&4%

=%0#+F,1",: )6.&#&31& 12 "*" 24 U DC G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 1 B 0#" 12 U; 0,5 B 0#" 24 U @&C1&'(8: 12 U( J4&#&'(8 )#%C,1"+: 4000 &./$"1• =%'&'1%+ <&*&)4%: '%$&'$%-6)%9C%+'+ '

0&$&C89 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

• @%(,#"%*6: P' / #%.&3,, 4&*,'&: 0&*"0#&0"*,1 U%* #%.&3,<& 4&*,'%: '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4401• G#"'&,5"1,1"+: >*%1<&)%+ 1%'%54% ½“

' 1%0&#1&/ " )'%'6)%9C,/ '(&#&16

P%(. Q S%.&3,, 1%0#+F,1", U%(( R5"1"A% U / DC U( M(;4%

58542 12 12 158543 24 12 1

THOMAFLUID® Y \:48@AN:S4BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR, 220 ,, ;A =654>AGB?7 J@7;A:D74:47L?7 .7;8:?5: RCT® Y MAP-1250-S$N65;87 J@7?:4:47L:7(4%34% " 0,#,4%34% F"54&'(,/ ) &.*%'(":• E"$"3,'4&/ *%.&#%(&#1&/ (,21"4"• T"&(,21&*&<""• L,21&*&<"" 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&)• L,21"4" &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/ A,1(#&.,F16/ 1%'&' 5*+ F"54"2 '#,5 ' $%*6$ '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A; .,'4&1(%4(1%+

333 637

58 5421-431 58 544

?.G.;. *@A7HGAD78:6Q4A;8Q % :UU.?.G.;. *@A7HGAD78:6Q4A;8Q

149 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

<,#$,("-"#&)%11%+ $;:(% ' 0&'(&+116$ $%<1"(&$; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 5& 17 */$"1; 0#")&5 &( '(%15%#(1&<& ?*,4(#&5)"<%(,*+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'(8: 17,4 */$"1 5*+ )&56• @%4'. 1%0&#: 2,75 $ 5*+ )&56• @%4'. 5&0. 5%)*,1", ) '"'(,$,: 3,4 .%#• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 70 ºJ

• G#")&51&/ 5)"<%(,*8: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4% ('&<*%'1& 1&#$%$ VDE / DIN / ISO)

=%0#+F,1",: 230 U / 50 VA G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 0,17 B @&C1&'(8: 40 U(

P*%'' -%C"(6: IP 54• =%'&'1%+ <&*&)4%: '%$&'$%-6)%9C%+'+ '

0&$&C89 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

• @%(,#"%*6: P' / #%.&3,, 4&*,'&: 0&*"0#&0"*,1 U%* #%.&3,<& 4&*,'%: 4,#%$"4%• G#"'&,5"1,1"+: ' )'%'6)%9C,/ '(&#&16:

>*%1<&)%+ 1%'%54% ¾“ ' 1%0&#1&/ '(&#&16: >*%1<&)%+ 1%'%54% ¼“

P%(. Q S%.&3,, 1%0#+F,1", @&C1&'(8 R5"1"A% U U( M(;4%

58544 230 40 1

THOMAFLUID® Y *@A?B=6:44BR E:48@AN:S4BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR, 230 , .7;8:?5: RCT® Y MAP-5153 / 55-S

$N65;87 J@7?:4:47L:7(4%34% " 0,#,4%34% F"54&'(,/ ) &.*%'(":• E"$"3,'4&/ *%.&#%(&#1&/ (,21"4"• T"&(,21&*&<""• L,21&*&<"" 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&)• L,21"4" &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/ A,1(#&.,F16/ 1%'&' 5*+ F"54"2 '#,5 '

$%*6$ '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A; .,'4&1(%4(1%+ <,#$,("-"#&)%11%+ $;:(% ' 0&'(&+116$ $%<1"(&$; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 5& 76 */$"1; 0#")&5 &( '(%15%#(1&<& ?*,4(#&5)"<%(,*+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

5& 76 */$"1 5*+ )&56• @%4'. 1%0&#: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

5& 7,3 $ 5*+ )&56• @%4'. 5&0. 5%)*,1", ) '"'(,$,: 3,4 .%#• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 70 ºJ

• G#")&51&/ 5)"<%(,*8: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4% ('&<*%'1& 1&#$%$ VDE / DIN / ISO)

=%0#+F,1",: 230 U / 50 VA G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 0,3 B @&C1&'(8: 90 U( P*%'' -%C"(6: IP 54• =%'&'1%+ <&*&)4%: '%$&'$%-6)%9C%+'+ '

0&$&C89 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

• @%(,#"%*6: P' / #%.&3,, 4&*,'&: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

0&*"0#&0"*,1 (SS) "*" :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF

U%* #%.&3,<& 4&*,'%: 4,#%$"4%• G#"'&,5"1,1"+: (#;.1%+ #,-8.%

' )'%'6)%9C,/ '(&#&16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% R ¾“ "*" R 1“ )1;(#" ()1;(#. #,-8.%), ' 1%0&#1&/ '(&#&16: R ½“ '1%#;F" (1%#;F1. #,-8.%)

58 544 58 545 - 58 550

58 545-46 58 547-48

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.

*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.

*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1

THOMAFLUID® Y *@A?B=6:44BR E:48@AN:S4BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR, 230 , .7;8:?5: RCT® Y MAP-5153 / 55-S

P%(. Q S%.&3,, U%(( @%(,#"%*6 =%0&# G&5%3% G#"'&,5"1,1"+ R5"1"A% 1%0#+F,1", U( 4'% " $%4'. $%4'. )'%'6). 1%0&#1. M(;4% U #%.&3,<& $ */$"1 '(&#&16 '(&#&16 4&*,'% 59/$ 59/$ ()1;(#. (1%#;F1. #,-8.%) #,-8.%)

58545 230 90 PP 4.3 33.0 R 3/4 R 1/2 1 58546 230 90 PVDF 4.3 33.0 R 3/4 R 1/2 1 58547 230 90 PP 4.7 51.0 R 1 R 1/2 1 58548 230 90 PVDF 4.7 51.0 R 1 R 1/2 1 58549 230 90 PP 7.3 76.0 R 1 R 1/2 1 58550 230 90 PVDF 7.3 76.0 R 1 R 1/2 1

THOMAFLUID® Y \:48@AN:S4BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR, 380 , .7;8:?5: RCT® Y MAP-1345 / 50-S$N65;87 J@7?:4:47L:7(4%34% " 0,#,4%34% F"54&'(,/ ) &.*%'(":• E"$"3,'4&/ *%.&#%(&#1&/ (,21"4"• T"&(,21&*&<""• L,21&*&<"" 0#&"-)&5'()% 0"C,)62 0#&5;4(&)• L,21"4" &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/ A,1(#&.,F16/ 1%'&' 5*+ F"54"2 '#,5 ' $%*6$ '&5,#F%1",$ (),#562 3%'("A; .,'4&1(%4(1%+ <,#$,("-"#&)%11%+ $;:(% ' 0&'(&+116$ $%<1"(&$; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 5& 175 */$"1; 0#")&5 &( '(%15%#(1&<& (#,2:%-1&<& 5)"<%(,*+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%4'. 0#&"-)&5"(,*81&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

5& 175 */$"1 5*+ )&56

• @%4'. 1%0&#: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 5& 12,5 $ 5*+ )&56

• @%4'. 5&0. 5%)*,1", ) '"'(,$,: 3,4 .%#• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 70 ºJ

• G#")&51&/ 5)"<%(,*8: (#,2:%-16/ 5)"<%(,*8 ('&<*%'1& 1&#$%$ VDE / DIN / ISO)

=%0#+F,1",: 380 U / 50 VA G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

0,5-1,45 B

150 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

@&C1&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 0,18-0,55 4U(

P*%'' -%C"(6: IP 54• =%'&'1%+ <&*&)4%: '%$&'$%-6)%9C%+'+ '

0&$&C89 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

• @%(,#"%*6: P' / #%.&3,, 4&*,'&: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

0&*"0#&0"*,1 (SS) "*" :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF

U%* #%.&3,<& 4&*,'%: 4,#%$"4%• G#"'&,5"1,1"+: (#;.1%+ #,-8.%,

' )'%'6)%9C,/ '(&#&16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% R 1“ "*" R ½“ )1;(#" ()1;(#. #,-8.%),

' 1%0&#1&/ '(&#&16: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% R ¾“ "*" R 1“ '1%#;F" (1%#;F1. #,-8.%)

P%(. Q S%.&3,, Y*,4(#. $&C1&'(8 @%(,#"%*6 =%0&# G&5%3% G#"'&,5"1,1"+ R5"1"A% 1%0#+F. )%(( 4U( %$0,# 4'% " $%4'. $%4'. )'%'. 1%0. M(;4% U #%.&3,<& $ */$"1 '(&#. '(&#. 4&*,'% 59/$ 59/$ (US) (=S)

58551 380 180 0.18 0.52 PP 9.3 110 R 1 R 3/4 1 58552 380 180 0.18 0.52 PVDF 9.3 110 R 1 R 3/4 1

58 549-50 58 551-52

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.

*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1

NPS=

58 551-52

58 553-54 58 555-56

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.

*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1NPS=

$.).'. G#&"-)&5"(,*81&'(8 % ,::.

,::.

*/$"1

4U(

70("$%*816/ #%.&3"/ 5"%0%-&1NPS=

58 553-56

!5NA@58A@4BR 45;A; G <A?J6:<8: 767 G G7D: JA64A>A <A?J6:<85 45;A;4AR ;7;8:?B ; @5;PADA?:@A? Y ; 5<<M?M- 6L8A@4B? 767 ;:8:GB? J@7GADA?W%.&#%(&#16/ 1%'&' B2 <&(&) 4 1,$,5*,11&/ ?4'0*;%(%A"", %.'&*9(1& 1%5,F,1 " (6'+3,4#%(1& "'06(%1 1% 0#%4("4,. U '"*; ')&,/ 4&1'(#;4A"" .,- ;0*&(1,1"+ 1%'&' "5,%*81& 0#"-<&5,1 5*+ 0,#,4%34" 4"'*&( " C,*&3162 #%'()&#&).=%'&' U2 &(*"3%,('+ ;1"),#'%*816$ 5)"<%(,*,$ $&C1&'(89 200 U( " 0&'(%)*+,('+ ' ',(,)6$ (230 U) " %44;$;*+(&#16$ (4,8 U) 0#")&5&$.N)&/1%+ "-&*+A"+ 0& 4*%''; -%C"(6 II, ' "1(,<#"#&)%116$ -%C"(16$ )64*93%(,*,$; 3-$,(#&)6/ '&,5"1"(,*816/ 4%.,*8 ' '"*&)&/ )"*4&/.

• P&$0*,4( 1%'&'%: #,-,#);%#16/ 1%'&' ' 1,5-$,(#&)6$ >*%1<&$ "- GUE, 0"'(&*,(-1%0&*1"(,*8 "- SS, 2 2&$;(% 5*+ >*%1<%; '*")1%+ 5;<%; 1%'(,116/ 4#&1>(,/1.

• G&*16/ 4&$0*,4( 1%'&'1&/ '"'(,$6: #,-,#);%#16/ 1%'&' ' 4&$0*,4(&$ " #%'2&5&$,#&$ PP G ¾.

.:8:GAR J@7GAD (230 ,):C58:@756 45;A;5: PP PP Niro36MN745 JA>@MS:47L: 650 $$ 1000 $$ 1000 $$-75?:8@ JA>@MS4AR 95;87: 25 $$ 32 $$ 28 $$'5JA@: 5 $.).'. 6,5 $.).'. 7 $.).'.*AD595: 40 */$"1 65 */$"1 70 */$"1

'A?:@ H5<5H5 45;A;5: 338359 338360 338361

'A?:@ H5<5H5 <A?J6:<85: 338362 338363 – 'A?:@ H5<5H5 <A?J6:<85 45;A;4AR ;7;8:?B: 338364 338365 –

"<<M?M6L8A@4BR J@7GAD (4,8 ,):C58:@756 45;A;5: PP36MN745 JA>@MS:47L: 650 $$-75?:8@ JA>@MS4AR 95;87: 25 $$'5JA@: 4 $.).'.*AD595 ; H5@LDA? 5<<M?M6L8A@5: 380 *.

151 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y \:48@AN:S4BR 45;A; ; ?5>4784AR ?MU8AR, 380 , .7;8:?5: RCT® Y MAP-1345 / 50-S

P%(. Q S%.&3,, Y*,4(#. $&C1&'(8 @%(,#"%*6 =%0&# G&5%3% G#"'&,5"1,1"+ R5"1"A% 1%0#+F. )%(( 4U( %$0,# 4'% " $%4'. $%4'. )'%'. 1%0. M(;4% U #%.&3,<& $ */$"1 '(&#. '(&#. 4&*,'% 59/$ 59/$ (US) (=S)

58553 380 370 0.37 1.05 PP 10.5 115 R 1 R 3/4 1 58554 380 370 0.37 1.05 PVDF 10.5 115 R 1 R 3/4 1 58555 380 550 0.55 1.45 PP 12.5 175 R 1 R 3/4 158556 380 550 0.55 1.45 PVDF 12.5 175 R 1 R 1/2 1

THOMAFLUID® Y High-Tech ,B;A<A8:P4A6A>794BR @:>M67@M:?BR E:48@AN:S4BR 45;A; ; J4:G?ADG7>5- 8:6:? G <59:;8G: J@7GAD5 .7;8:?5: NODVOL® Y MPC 101

$N65;87 J@7?:4:47L:V,#$,("31%+ 0&5%3% " 5&-"#&)%1", )',2 )"5&) F"54&'(,/ ) ?4'0,#"$,1(%*8162, 0"*&(162 " $,*4&0#&"-)&5'(),1162 ;'(%1&)4%2.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G#&316/, 1,'%$&)'%'6)%9C"/ A,1(#&.,F16/ 1%'&', &(*"3%9C"/'+ 1,.&*8>"$ ),'&$, 5*+ <,#$,("31&/ 0&5%3" $%*62 &.O,$&) )',2 )"5&) F"54&'(,/ ) 1,0#,#6)1&$ #,F"$, #%.&(6, ) >"#&4"2 0#,5,*%2 ;'(&/3") 4 )-),>,116$ ),C,'()%$; .,-&0%'1&'(8 '"'(,$6 5& 13 .%#; 0#")&5 &( #,<;*"#;,$&<&, )6'&4&0#&"-)&5"(,*81&<& 01,)$&5)"<%(,*+, -%0%(,1(&)%11%+ '"'(,$% $%<1"(1&<& '&,5"1,1"+ .,- ;0*&(1,1"+; ;'(&/3")%+ 4&1'&*8 ' &(),#'("+$" 5*+ $&1(%F% " 1%5,F1&<& '(%A"&1%#1&<& 4#,0*,1"+ ) (#,.;,$&$ $,'(,.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P' 1%'&'%: '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316

P&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3"- PTFE " '0,A"%*81%+ '(%*8-)%,$&/ '#,5&/ 5,(%*": SS 316

• S%.&3"/ 5"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I45 ºJ 5& +121 ºJ• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: &( 0 5& 8000 &./$"1• S%'3,( 0&5%3": .,- 0#&(")&5%)*,1"+

(01,)$&5)"<%(,*8 4,1 .%#) 40 */$"1 0#" 1,5 .%# 10 */$"1

• @%4'. 5&0. 5%)*,1", ) '"'(,$,: 13 .%#• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<&(#;.&0#&)&5%: )0;'4 _" NPT ()1;(#") )60;'4 ^“ NPT ()1;(#")

• V%.%#"(6 (U 2 M 2 N): 13,0 2 7,4 2 17,0 '$• U,': 1,4 4<

P%(. Q R5"1"A% / M(;4%

58208 1

33 8359 - 33 8370

152 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

"<<M?M6L8A@4BR J@7GAD (4,8 ,):

'A?:@ H5<5H5 45;A;5: 338366

'A?:@ H5<5H5 <A?J6:<85: 338367

'A?:@ H5<5H5 <A?J6:<85 45;A;4AR ;7;8:?B: 338368

'A?:@ H5<5H5 H5@LD4A>A M;8@AR;8G5: 338369

%5;PADA?:@ %%(GPAD78 G <A?J6:<8 45;A;4AR ;7;8:?B)

G#,51%-1%3,1 5*+ "-$,#,1"+ &.O,$1&<& #%'2&5% F"54&(,4;3"2 '#,5; 3,(6#, 0#&$,F;(&3162 ;#&)1+ 0&5'3,(% )&-)#%(% ) "'2&51&, 0&*&F,1",; '3X(3"4 &.C,<& #%'2&5% F"54&'("; )&-$&F1&'(8 4%*".#&)4"; 0#&'( ) &.'*;F")%1"".

-75J5HA4 7H?:@:47L: 10-40 */$"1 %5NA9:: D5G6:47:: 2 .%# &A94A;8Q: ± 1 % *@7;A:D74:47:: G 3/4

'A?:@ H5<5H5: 338370

THOMAPLAST® Y #A9<AGB: 45;A;B N:H MJ6A84:47L ; 95;8A84A- @:>M67@M:?B? I6:<8@AJ@7GADA? ?AT4A;8QV 230 , .7;8:?5: NODVOL® Y STD-SP-2830-EC$N65;8Q J@7?:4:47L:G,#,4%3")%1", "- ,$4&'(,/ )',2 )"5&) 1,<&#93"2 F"54&'(,/, &( F"54&(,4;3"2 5& '#,51,)+-4"2, 4%4 5*+ '(%A"&1%#1&/ (%4 " $&."*81&/ ?4'0*;%(%A"" ) 1,0#,#6)1&$ " 0&)(&#1&-4#%(4&)#,$,11&$ #,F"$, #%.&(6.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:U6'&4&0#&"-)&5"(,*816, 1%<1,(%(,*816, 1%'&'6 5*+ .,-&-0%'1&<& 0,#,4%3")%1"+ )&56, )&5162 #%'()&#&), #%'()&#&) ,54"2 C,*&3,/ " $"1,#%*8162 4"'*&(, .,- ;0*&(1,1"/, "- &#",1("#&)%1162 1% &.*%'(8 0#"$,1,1"+ 0*%'($%''&)62 $%(,#"%*&); 5*"11%+ )'%'6)%9C%+ (#;.4% " .&3,31&, #,-8-.&)&, '&,5"1,1",; 1%'(,116/ 4#&1>(,/1 5*+ 2#%1,1"+ 1%'&'% )& )#,$+ 0#&"-)&5'(),1162 0,#,#6)&); 3%'(&(1&-#,<;*"#;,$6/, *,<4& 0,#,4*93%,$6/ ?*,4(#&0#")&5 ' 5-$,(#&)6$ '&,5"1"(,*816$ 4%.,*,$ .*%<&5%#+ ;1"),#'%*81&$; 5)"<%(,*9 $&C1&'(89 230 U ' -%C"(16$ )64*93%(,*,$ " )1;(#,11,/ ),1("*+A",/, ) .#6-<&-%C"C,11&$ "'0&*1,1"", ' 0&5%)*,1",$ #%5"&0&$,2, &51%4& .,- )-#6)&-%C"(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• =%'&'6: @%(,#"%*6: )6.&#&31& 0&*"0#&0"*,1 (SS)

"*" 0&*")"1"*"5,1:(&#"5 (PVDF)

N*"1% )'%'6)%9C,/ (#;.4": )6.&#&31& 1000 "*" 1200 $$ G#&"-)&5"(,*81&'(8: 5& 150 */$"1 =%0&#: 5& 12 $.).'.• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 120 ºJ

• @%4'. 5&0. )+-4&'(8: 1200 $G%*'• J"'(,$% 0#")&5%: ;1"),#'%*816/ 5)"<%(,*8

' -%C"(16$ )64*93%(,*,$

=%0#+F,1",: 230 U / 50 VA G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 825 U( D'0&*1,1",: ; 1%'&'% "- SS:

&(4#6(6/ ("0 / )1;(#. ),1("- *+A"+; ; 1%'&'% "- PVDF: -%4#6(6/ ("0 / 1%#;F1. ),1("*+A"+

P%(. Q @%(,#"%* 1%'&'% N*"1% R5"1"A%/ )'%'6)%9C,/ (#;.4" M(;4% $$

58557 PP 1000 158558 PP 1200 1

58559 PVDF 1000 158560 PVDF 1200 1

THOMAPLAST® Y -AJA6478:6Q4B: 5<;:;;M5@B D6L NA9<AGBP 45;A;AG N:H MJ6A84:47L

P%(. Q =%"$,1&)%1", R5"1"A%/ M(;4%

58563 ="F1"/ :"*8(# 5*+ 1%'&'% "- SS 1

58564 T6'(#&5,/'();9C"/ -%0&#16/ 4#%1 1 *%(;18 MS 25/1“ H0*&(1,1"+: ("&4&*

58565 T6'(#&5,/'();9C"/ -%0&#16/ 4#%1 1 *%(;18 MS 25/1“ H0*&(1,1"+: (,:*&1

58566 =%'(,116/ 4#&1>(,/1 5*+ 2#%1,1"+ 1

58567 T&3,31&, #,-8.&)&, '&,5"1,1", 1

58 557 58 559

• G&(#,.*+,$6/ (&4: < 100 $B• @%4'. <%.%#"(6

(N 2 M 2 U): 28 x 16,9 x 27,1 $$• U,': &4&*& 20 <

P%(. Q Y*,4(#&0&5- =,5#&'',*"#&)%11%+ R5"1"A% 4*93,1", 0&5%3% 0#&(") M(;4% )&*8( = %($. "-.6(. 0&1"F. 5%)*. 5%)*. 5%)*. 100 $.%# 100 $.%# */$"1 */$"1 */$"1

16572 3 0.22 0.13 0.17 116573 6 0.55 0.3 0.35 1 16574 6 0.36 0.21 0.22 1 16575 9 0.55 0.3 0.36 1

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: ?7<@A45;A;B ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? D6L >5HAG DA 850 ?6/?74 .7;8:?5: NODVOL® - NP-NF-8085-D302L.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 0#,51%-1%3,16 5*+ .,--$%'*+1&/ 0&5%3" " 'F%("+ )&-5;2% " 5#;<"2 1,%<#,''")162 " .,-4&15,1'%(162 <%-&), % (%4F, 5*+ &(4%3")%1"+. ="-4&-)&*8(16/ 5)"<%(,*8 0&'(&+11&<& (&4%, <&(&)6/ 5*+ $&1(%F%, 0&5<&(&)*,11%+ *"(A% 5*+ ?*,4(#"3,'4&<& 0&5'&,5"1,1"+. =%5,F1%+ 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+, 1, (#,.;9C%+ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6 " 5&*<&-<& '#&4% '*;F.6; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,-5&/ 5,(%*" "- "-1&'&'(&/4"2 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 0#&"-)&*81&, 0&*&F,1", 0#" $&1(%F,, "-.,<%+ 0#" ?(&$ )&-1"41&),1"+ 5%)*,1"+ "*" )%4;;$%; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 #,<;*"#;,('+ 5#&'',*"#&)%1",$ )'%'6)%9C,/ '(&#&16.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: Ryton @,$.#%1%: EPDM P*%0%16: ERDM

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: ("0"31& 0,85 */$"1 0#" %($&':,#1&$ 5%)*,1""

• G#,5,*816/ )%4;;$: 850 $.%#• @%4'. #%.&3,, "-.6(&31&, 5%)*,1",: 0,15 .%#

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& 0%#%**,*816, 0%(#;.4", 0#+$6,, (#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 4 $$

• N&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

153 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: ?7<@A45;A;B ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? D6L >5HAG DA 550 ?6/?74 .7;8:?5: NODVOL® - NP-NF-2055-D301L$N65;87 J@7?:4:47L:G#"$,1+9('+ 5*+ (#%1'0&#("#&)4" <%-&), ) (&$ 3"'*, &'&.& 3"'(62 <%-&), 1%#+5; ' $&."*81&/ ?4'0*;%(%A",/ ) '*,5;9-C"2 &.*%'(+2:• @,5"A"1'4%+ (,21"4% " (,21"4% (&3162 0#".&#&)• B1%*"("3,'4%+ (,21"4%• T"&(,21"4%• L,21"4% &2#%16 &4#;F%9C,/ '#,56

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 0#,51%-1%3,16 5*+ .,--$%'*+1&/ 0&5%3" " 'F%("+ )&-5;2% " 5#;<"2 1,%<#,''")162 " .,-4&15,1'%(162 <%-&), % (%4F, 5*+ &(4%3")%1"+. ="-4&-)&*8(16/ 5)"<%(,*8 0&'(&+11&<& (&4%, <&(&)6/ 5*+ $&1(%F%; ?*,4(#"3,'4&, 0&5'&,5"1,1", ' 0&$&C89 $&1(%F162 *,-0,'(4&). =%5,F1%+ 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+, 1, (#,.;9C%+ (,2-1"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6 " 5&*<&<& '#&4% '*;F.6; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "-1&'&'(&/4"2 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 0#&"-)&*81&, 0&*&F,1", 0#" $&1(%F,, "-.,<%+ 0#" ?(&$ )&-1"41&),1"+ 5%)*,1"+ "*" )%4;;$%; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 #,<;*"#;,('+ 5#&'',*"#&)%1",$ )'%'6)%9C,/ '(&#&16.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: PPS @,$.#%1%: NBR P*%0%16: EPDM• G#&"-)&5"(,*81&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

&( 0,22 5& 0,55 */$"1 0#" %($&':,#1&$ 5%)*,1"" &( 0,13 5& 0,3 */$"1 0#" "-.6(&31&$ 5%)*,1"" 100 $.%# &( 0,17 5& 0,36 */$"1 0#" 0&1"F,11&$ 5%)*,1"" 100 $.%#

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& 0%#%**,*816, 0%(#;.4", 0#+$6,,

(#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 3 $$• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: +80 ºJ

• @%4'. #%.&3,,0&1"F,11&, 5%)*,1",: 100 $.%#

• @%4'. #%.&3,, "-.6(&31&, 5%)*,1",: 100 $.%#

• G#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 3 U, 6 U "*" 9 U =

16 572 16 576 16 576 P#%(4&)#,$,116/ #,F"$

d $.%#

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1",D-.6(&31&, 5%)*,1",

d .%#G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)

154 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

• Y*,4(#&0#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =

• Y*,4(#. 0&5'&,5"1,1",: 0&5<&(. *"(A% 5*+ -%0%/4" "*" 5*+ 1"-4&)&*8(1&/ '"*&)&/ )"*4"

• G&(#,.*+,$6/ (&4: < 200 $B• @%4'. <%.%#"(6

(N 2 M 2 U): 48 x 23 x 38,5 $$• U,': 50 <

.J:E7U7<5E7L D6L H5<5H5:

P%(. Q Y*,4(#&0&54*93,1", U,' R5"1"A%/M(;4% )&*8( = <

16576 6 50 1 16577 12 50 1 16578 24 50 1

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: ?7<@A45;A;B ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? D6L >5HAG DA 3,4 6/?74 .7;8:?5: NODVOL® - NP-NF-3034-D303L.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 0#,51%-1%3,16 5*+ .,--$%'*+1&/ 0&5%3" " 'F%("+ )&-5;2% " 5#;<"2 1,%<#,''")162 " .,-4&15,1'%(162 <%-&), % (%4F, 5*+ &(4%3")%1"+. ="-4&-)&*8(16/ 5)"<%(,*8 0&'(&+11&<& (&4%, <&(&)6/ 5*+ $&1(%F%, ?*,4(#"3,'4&, 0&5'&,5"1,1", ' 0&$&C89 0*&'4&<& #%-O,$%. =%5,F1%+ 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+, 1, (#,.;9C%+ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6 " 5&*-<&<& '#&4% '*;F.6; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "-1&'&'(&/4"2 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 0#&"-)&*81&, 0&*&F,1", 0#" $&1(%F,, "-.,<%+ 0#" ?(&$ )&-1"41&),1"+ 5%)*,1"+ "*" )%4;;$%; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 #,<;*"#;,('+ 5#&'',*"#&)%1",$ )'%'6)%9C,/ '(&#&16.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: PPS @,$.#%1%: CR P*%0%16: CR• G#&"-)&5"(,*81&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

&( 2,8 5& 3,4 */$"1 0#" %($&':,#1&$ 5%)*,1""

• G#,5,*816/ )%4;;$: 380 $.%# (%.'&*9(16/)• @%4'. #%.&3,, "-.6(&31&, 5%)*,1",: 1 .%#

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& 0%#%**,*816, 0%(#;.4", 0#+$6,,(#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 4 $$

• N&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• N&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =

• Y*,4(#. 0&5'&,5"1,1",: 0*&'4"/ #%-O,$ U 2.8 '&<*%'1& DIN 46247

• G&(#,.*+,$6/ (&4: < 500 $B• @%4'. <%.%#"(6

(N 2 M 2 U): 79,5 x 30,5 x 53,5 $$• U,': 160 <

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: ?7<@A45;A;B ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? D6L >5HAG DA 3,4 6/?74 .7;8:?5: NODVOL® - NP-NF-3034-D303L

P%(. Q Y*,4(#&0&54*93,1", =,5#&'',*"#&)%11%+ R5"1"A% )&*8( = 0&5%3% 0#&(") M(;4% %($. 5%)*,1"+ */$"1

16579 6 3.4 116580 12 2.8 1 16581 24 3 1

THOMAFLUID® Y C:?N@544B: 45>4:858:6Q4B: ?7<@A45;A;B ; 47H<AGA6Q84B? J@7GADA? D6L >5HAG DA 4 6/?74 .7;8:?5: NODVOL® - NP-NF-5040-D304L.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:@"1"%(9#16, $,$.#%116, 1%'&'6 0#,51%-1%3,16 5*+ .,--$%'*+1&/ 0&5%3" " 'F%("+ )&-5;2% " 5#;<"2 1,%<#,''")162 " .,-4&15,1'%(162 <%-&), % (%4F, 5*+ &(4%3")%1"+. ="-4&-)&*8(16/ 5)"<%(,*8 0&'(&+11&<& (&4%, <&(&)6/ 5*+ $&1(%F%, ?*,4(#"3,'4&, 0&5'&,5"1,1", ' 0&$&C89 0*&'4&<& #%-O,$%. =%5,F1%+ 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+, 1, (#,.;9C%+ (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6 " 5&*<&-<& '#&4% '*;F.6; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,-5&/ 5,(%*" "- "-1&'&'(&/4"2 0&*"$,#162 $%(,#"%*&); 0#&"-)&*81&, 0&*&F,1", 0#" $&1(%F,, "-.,<%+ 0#" ?(&$ )&-1"41&),1"+ 5%)*,1"+ "*" )%4;;$%; 0#&"-)&5"(,*81&'(8 #,<;*"#;,('+ 5#&'',*"#&)%1",$ )'%'6)%9C,/ '(&#&16.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6:

16 579 P#%(4&)#,$,116/ #,F"$

d $.%#

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1", D-.6(&31&, 5%)*,1",

d .%#G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)

16 581 P#%(4&)#,$,116/ #,F"$

d $.%#

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1",D-.6(&31&, 5%)*,1",

d .%#G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)

16$ #,5;4(&#16$ 5)"<%(,*,$ 1% >%#"4&0&5>"01"4%2, ' ,'(,-'(),116$ &2*%F5,1",$, 5*+ 0&5%3" *9.&<& )"5% <%-&); &0A"-&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&-<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 2&5% 1%<1,(%1"+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316 K"*"15#: <#%:"( ('0,3,116/ 4%#.&1) P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%* PVDF• J"'(,$% 0#")&5%:

Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BJ (50/60 VA) G,#,5%(&31&, &(1&>,1",

#,5;4(&#%: 6; 20; 50; 150 "*" 400 &./$"1 () -%)"'"$&'(" &( ("0%)

• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ -%F"$1&, )"1(&)&, '&,5"1,1",

1%<1,(%(,*81&<& 5*+ 0*%'("4&)62 >*%1<&) ' (#;.&0#&)&5%: 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 5& 6,9 .%# () -%)"'"$&'(" &( 'F%("": ("0%)

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 248 x 124 x 146 $$• U,': &4&*& 4,5 4<

P%(. Q @%4'. &.O,$ @%4'. G,#,5%(&31&, G#"'&,5"1,1"+ 0&5%3" / 2&5 5%)*,1", &(1&>,1", )1;(#. Ø $*/$"1 0&5%3" #,5;4(&#% $$ .%# &./$"1

58341 0.15 6.9 6 6.4 58342 0.48 1.4 6 6.4 58343 1.92 5.2 6 6.458344 4.32 3.5 6 6.4 58345 0.50 6.9 20 6.4 58346 1.60 1.4 20 6.4 58347 6.40 3.5 20 6.4 58348 14.40 2.8 20 6.458349 1.25 6.9 50 6.458350 4.00 6.9 50 6.4 190611 16.00 2.8 50 6.4

190621 36.00 2.1 50 6.4 190631 3.75 6.9 150 6.4190641 12.00 6.9 150 6.4190651 48.00 2.1 150 6.4 190661 108.00 1.4 150 6.4 190671 10.00 6.9 400 6.4 190681 32.00 6.9 400 6.4 190691 128.00 1.4 400 6.4 190701 288.00 0.7 400 6.4

58 341

155 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

=%'&'1%+ <&*&)4%: PPS @,$.#%1%: CR P*%0%16: CR• G#&"-)&5"(,*81&'(8: 4 */$"1 0#" %($. 5%)*,1""• G#,5,*816/ )%4;;$: 500 $.%#• @%4'. #%.&3,, "-.6(&31&, 5%)*,1",: 0,5 .%#

• G#"'&,5"1,1"+ 0%#%**,*816, 0%(#;.4",1%<1,(%(,*81&<& 0#+$6,, 5*+ >*%1<&) ' )1;(#.(#;.&0#&)&5%: Ø &( 5 5& 6 $$

• N&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 6 U, 12 U "*" 24 U =

• Y*,4(#. 0&5'&,5"1,1",: 0*&'4"/ #%-O,$

• G&(#,.*+,$6/ (&4: < 800 $B• @%4'. <%.%#"(6 (N 2 M 2 U): 76,5 x 36 x 53,8 $$• U,': 182 <

P%(. Q Y*,4(#&0&54*93,1", R5"1"A%/M(;4% )&*8( =

16582 6 1 16583 12 1 16584 24 1

THOMAFLUID® Y High-Tech Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR >5HAGBR 45>4:858:6Q4BR 45;A; .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QG-S 693$N65;8Q J@7?:4:47L:G&5%3% " 5&-"#&)4% *9.62 <%-&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' 0#&3-

16 582

16 583 P#%(4&)#,$,116/ #,F"$

d $.%#

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1",D-.6(&31&, 5%)*,1",

d .%#G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)

16 582

THOMAFLUID® Y High-Tech Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR J@:E7H7A44BR >5HAGBR 45>4:858:6Q4BR 45;A; .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QSY-S 793$N65;8Q J@7?:4:47L:G&5%3% " 5&-"#&)4% $%*62 &.O,$&) *9.62 <%-&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' '"1-2#&116$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ 0&'(&+11&/ '4&#&'(" )#%C,-1"+, 5*+ 0&5%3" *9.&<& )"5% <%-&); &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,-1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>1+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"-$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316 K"*"15#: '0,3,116/ 4%#.&1 P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BC (50/60 VA) ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 72 &./$"1• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ -%F"$1&, )"1(&)&,

1%<1,(%(,*81&<& '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62(#;.&0#&)&5%: >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%#

• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 267 x 121 x 137 $$• U,': &4&*& 4 4<

P%(. Q @%4'. &.O,$ 0&5%3" [%F"$1&, )"1(&)&, $*/$"1 '&,5"1,1", 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø $$

58354 1.80 6.4 58355 5.76 6.4 583371 23.00 6.4 58338 51.80 6.4

156 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y High-Tech Y ,B;A<A8:P4A6A>794BR >5HAGBR 45>4:858:6Q4BR 45;A; .7;8:?5: NODVOL® Y FLU-QD-S 593$N65;8Q J@7?:4:47L:G&5%3% " 5&-"#&)%1", *9.62 <%-&).

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:T,'4*%0%116/ &51&0&#>1,)&/ 1%'&' 1"-4&<& 5%)*,1"+ ' 0#&316$ )6'&4&&.&#&(16$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ 1% >%#"4&-0&5>"01"4%2, ' ,'(,'(),116$ &2*%F5,1",$, 5*+ 0&5%3" *9.&-<& )"5% <%-&); &0A"&1%*81& )6."#%,$6, RCT®-0#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& (#;.&0#&)&5%; (&31%+ #,<;*"#&)4% "1(,1'")1&-'(" 0&5%3" 0;(,$ $,2%1"3,'4&<& "-$,1,1"+ 5*"16 2&5% 0&#>-1+; 0#"<&5,1 5*+ 1,0#,#6)1&<& #,F"$% #%.&(6.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%* 1%'&'1&/ <&*&)4": G&#>,18: '0,A"%*81%+ '(%*8 SS 316 K"*"15#: <#%:"( ('0,3,116/ 4%#.&1) P': :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF G#"'&,5"1,1"+: :(&#;<*,#&516/ $%(,#"%*

PVDF• J"'(,$% 0#")&5%: Y*,4(#&0&54*93,1",: 220 U BC (50/60 VA) ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 1725 &./$"1• L&31&'(8 0&5%3": *;3>, 0,1 %• 7.O,$6 0&5%3": ) -%)"'"$&'(" &( ("0%• G#"'&,5"1,1"+ -%F"$1&, )"1(&)&,

1%<1,(%(,*81&<& '&,5"1,1", 5*+ 0*%'("4&)62(#;.&0#&)&5%: >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø 6,4 $$, #,5;A"#;,$&, ' 0&$&C89 0,#,2&51"4%

• G#,5,* 0#&31&'(" 0#" 'F%("": 5& 6,9 .%#• V%.%#"(6 (N 2 M 2 U): $%4'. 248 x 121 x 137 $$• U,': &4&*& 4,5 4<

P%(. Q @%4'. &.O,$ 0&5%3" [%F"$1&, )"1(&)&, $*/$"1 '&,5"1,1", 5*+ >*%1<&) ' 1%#;F1. Ø $$

58309 43.1 6.4 58310 135 6.4 58336 550 6.4 58337 1200 6.4

58 354 58 309

157 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

THOMAFLUID® Y $NO:?4BR 45;A; D6L 5>@:;;7G4BP >5HAG .7;8:?5: RCT®-HL-P- 2300U6'&4&0#&316/ %1%*"("3,'4"/ 1%'&' 5*+ 0&5%3" %<#,''")162 <%-&) " <%-&)62 '$,',/. =%'&' &'1%C,1 '"*8:&1&$ " #%.&(%,( 0& 0#"1A"0; )6(,'1,1"+.

$N65;87 J@7?:4:47L:• V%-&%1%*"("3,'4%+ " <%-&"-$,#"(,*81%+ (,21"4% • L,21&*&<"+ 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&)• L,21"4% 4&15"A"&1"#&)%1"+ )&-5;2%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56 " '%1"(%#1%+ (,21"4%• T"&(,21&*&<"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%'&' 0&5%,( ' 0&$&C89 '"*8:&1% "- PTFE

(0&*"(,(#%:(&#?("*,1), "-<&(&)*,11&<& "- A,*81&<& .*&4%.• 73,18 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+.• D-<&(&)*,1 ' )6'&4&/ (&31&'(89, 3(& &.,'0,3")%,( $"1"-$%*816/ ;#&),18 >;$% " )6'&4;9 0*%)1&'(8 2&5%.

• P*%0%16 "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) " PCTFE (0&*"2*&#&(#":(&#?("*,1) 5*+ $%4'"$%*81&/ ;'(&/3")&'(" 0& &(1&>,1"9 4 2"$"3,'4" %<#,''")16$ '#,5%$ 1%#+5; ' )6'&4&/ (,#$"3,'4&/ 1%<#;-4&/.

• =%'&'1%+ <&*&)4% "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) ' $%4'"-$%*81&/ ;'(&/3")&'(89 0& &(1&>,1"9 4 2"$"3,'4" %<#,'-'")16$ '#,5%$. L%4 4%4 ) '*;3%, PTFE, 0& '#%)1,1"9 '& '0,A"%*81&/ '(%*89, #,38 "5,( &. ?*%'("31&$ $%(,#"%*,, 5%11%+ 4&1'(#;4A"+ A,*,'&&.#%-1% 5*+ 0,#,4%3")%1"+ <%-&) ) %1%*"("3,'4"2 '"'(,$%2 '& >*%1<&)6$ '&,5"1,1",$.

• =%'&'1%+ <&*&)4% "- '0,A"%*81&/ '(%*" 1.4571 &.,'0,3")%-,( )6'&4;9 <%-&0*&(1&'(8 " "'4*93"(,*81;9 $,2%1"3,'4;9 0#&31&'(8. L#%1'0&#("#&)4% <%-% )&-$&F1% ) %1%*"("3,'4"2 '"'(,$%2 ' (#;.16$ " >*%1<&)6$ '&,5"1,1",$.

• 70A"&1%*81& ' .%/0%'16$ 4*%0%1&$ ) 1%'&'1&/ <&*&)4, 5*+ <#;.&/ #,<;*"#&)4" 0#&0;'41&/ '0&'&.1&'(" 5& &0#,5,*,1-162 -1%3,1"/ <100%.

• P#,0,F1%+ 4&1'&*8 ' .%*%1'"#;9C"$" ?*,$,1(%$" 5*+ &.*,<3,1"+ $&1(%F%.

• W,<4& -%$,1+,$6, 4*%0%16.

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:• J"*8:&1: I PTFE• P*%0%16: I PTFE / PVDF

I PCTFE• =%'&'1%+ <&*&)4%: I PTFE

I '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4571, )"(&1, 1.4401 I PTFE ' .%/0%'16$ 4*%0%1&$ 5*+ <#;.&/ #,<;*"#&)4" &.O,$1&<& #%'2&5%

07?79:;<5L ;8AR<A;8Q:G&*"$,#16, $%(,#"%*6 PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) " PCTFE (0&*"2*&#&(#":(&#?("*,1) )6'&4&;'(&/3")6 0& &(1&>,1"9 4 .,'3"'*,116$ %<#,''")16$ '#,5%$ " #,%4(")%$. L%.*"A% 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(" 0&'(%)*+,('+ 0& -%0#&';.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• N)"<%(,*8: 230 U, 60 VA (50 VA)• =&$"1%*816/ (&4: 0,8 B (0,85 B)• J4&#&'(8 )#%C,1"+: 1440 &./$"1• =&$"1%*81%+ $&C1&'(8: 90 U(• G#&"-)&5"(,*81&'(8: '&<*%'1&

2%#%4(,#"'("4, 0&5%3"

30 3376

0#&(") %($. 5%)*,1"+: &4&*& 400 */3 '& '(&#&16 )'%'6)%1"+ 0#" – 0,5 .%#: &4&*& 50 */3 ' 1%0&#1&/ '(&#&16 0#" + 0,2 .%#: &4&*& 280 */3• P*%'' -%C"(6: IP 54• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 80 ºJ (4*%0%16 "- PTFE / PVDF) 140 ºJ (4*%0%16 "- PCTFE)

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: 60 ºJ

• @,#()6/ &.O,$: 8,5 $*• U1;(#,11++ #,-8.%: G ¼“• G#"'&,5"1,1"+: >*%1<&)&, #,-8.&)&,

'&,5"1,1",, ;'*&)16/ 0#&2&5 4/6 $$

• V%.%#"(16, #%-$,#6 ) $$(U 2 M 2 V): 207 2 125 2 248

• U,': 6,5 4<

.854D5@8B 7 8:P479:;<7: 4A@?B:• D-<&(&)*,1 '&<*%'1& '(%15%#(; DIN EN ISO 9001

P%(. Q @%(,#"%* @%(,#"%* @%4'. R5"1"A% 1%'&'1&/ 4*%0%1&) (,$0,#%(;#% M(;4% <&*&)4" 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

303376 PTFE PTFE / PVDF 80 ºJ 1

303377 J0,A"%*81%+ PTFE / PVDF 80 ºJ 1 '(%*8303378 PTFE PTFE / PVDF 80 ºJ 1 ' .%/0%'&$ #,<;*"#;,$%

303379 PTFE PCTFE 140 ºJ 1

303380 J0,A"%*81%+ PCTFE 140 ºJ 1 '(%*8

303381 PTFE PCTFE 140 ºJ 1 ' .%/0%'&$ #,<;*"#;,$%

THOMAFLUID® Y $NO:?4BR 45;A; D6L 5>@:;;7G4BP <A4D:4;58A;AD:@S5T7P >5HAG .7;8:?5: RCT®-HL-P- 2830U6'&4&0#&316/ %1%*"("3,'4"/ 1%'&' 5*+ 0&5%3" %<#,''")162 <%-&) " <%-&)62 '$,',/ 0& 0#"1A"0; )6(,'1,1"+. =%'&' &'1%-C,1 '"*8:&1&$ " (%4"$ &.#%-&$ ),*"4&*,01& 0#"<&5,1 5*+ 0&5%3" 4&15,1'%(&'&5,#F%C,<& %1%*"-"#;,$&<& <%-%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• N)"<%(,*8: 230 U, 60 VA (50 VA)• =&$"1%*816/ (&4: 0,8 B (0,85 B)• J4&#&'(8 )#%C,1"+: 1440 &./$"1• =&$"1%*81%+ $&C1&'(8: 90 U(• G#&"-)&5"(,*81&'(8: '&<*%'1& 2%#%4(,#"'("4, 0&5%3" 0#&(") %($. 5%)*,1"+: &4&*& 800 */3 '& '(&#&16 )'%'6)%1"+ 0#" – 0,6 .%#: &4&*& 100 */3

' 1%0&#1&/ '(&#&16 0#" + 0,2 .%#: &4&*& 520 */3

• P*%'' -%C"(6: IP 54• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%0,#,4%3")%,$&/ '#,56: 140 ºJ (4*%0%16 "- PCTFE)

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: 60 ºJ

• @,#()6/ &.O,$: 8,5 $*• U1;(#,11++ #,-8.%: G ¼“• G#"'&,5"1,1"+: >*%1<&)&, #,-8.&)&, '&,5"1,1",

;'*&)16/ 0#&2&5 4/6 $$• V%.%#"(16, #%-$,#6 ) $$

(U 2 M 2 V): 262 2 125 2 248• U,': 6,5 4<

.854D5@8B 7 8:P479:;<7: 4A@?B:• D-<&(&)*,1 '&<*%'1& '(%15%#(; DIN EN ISO 9001

P%(. Q @%(,#"%* @%(,#"%* @%4'. R5"1"A% 1%'&'1&/ 4*%0%1&) (,$0,#%(;#% M(;4% <&*&)4" 0,#,4%3")%,$&/ '#,56

303373 PTFE PCTFE 140 °C 1

303374 J0,A"%*81%+ PCTFE 140 °C 1 '(%*8

303375 PTFE PCTFE 140 °C 1 ' .%/0%'&$ #,<;*"#;,$%

THOMAFLUID® Y ,5<MM?4BR ?:?N@544BR ?74745;A; D6L >5HAAN@5H4BP 7 A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: NODVOL® Y N-NF-8618-D070.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:G&#(%(")16/, $"1"%(9#16/ $,$.#%116/ 1%'&' ' &51&/

158 '".$.'"( &/0')1"

THOMAFLUID®

$N65;87 J@7?:4:47L:• V%-&%1%*"("3,'4%+ " <%-&"-$,#"(,*81%+ (,21"4% • L,21&*&<"+ 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''&)• L,21"4% 4&15"A"&1"#&)%1"+ )&-5;2%• L,21"4% -%C"(6 &4#;F%9C,/ '#,56 " '%1"(%#1%+ (,21"4%• T"&(,21&*&<"+

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =% &'1&)%1"" ')&,/ '0,A"%*81&/ '"*8:&11&/ 4&1'(#;4A"" 1%'&' &(*"3%,('+ <&#%-5& .&*,, 5*"(,*816$ '#&4&$ '*;F-.6 0& &(1&>,1"9 4 $,$.#%116$ 1%'&'%$, ) &'&.,11&'(" 0#" 0,#,4%3")%1"" 4&15,1'%(&'&5,#F%C"2 %1%*"-"#;,$62 <%-&).

• J"*8:&1 "-<&(&)*,1 "- A,*81&<& .*&4% " '&'(&"( "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1).

• 73,18 0#&31%+ 4&1'(#;4A"+.• D-<&(&)*,1 ' )6'&4&/ (&31&'(89, 3(& &.,'0,3")%,( $"1"-$%*816/ ;#&),18 >;$% " )6'&4;9 0*%)1&'(8 2&5%.

• P*%0%16 "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) " PCTFE (0&*"2-*&#&(#":(&#?("*,1) 5*+ $%4'"$%*81&/ ;'(&/3")&'(" 0& &(1&>,1"9 4 2"$"3,'4" %<#,''")16$ '#,5%$ 1%#+5; ' )6'&-4&/ (,#$"3,'4&/ 1%<#;-4&/.

• =%'&'1%+ <&*&)4% "- PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) ' $%4'"-$%*81&/ ;'(&/3")&'(89 0& &(1&>,1"9 4 2"$"3,'4" %<#,'-'")16$ '#,5%$. L%4 4%4 ) '*;3%, PTFE, 0& '#%)1,1"9 '& '0,A"%*81&/ '(%*89, #,38 "5,( &. ?*%'("31&$ $%(,#"%*,, 5%11%+ 4&1'(#;4A"+ A,*,'&&.#%-1% 5*+ 0,#,4%3")%1"+ <%-&) ) %1%*"("3,'4"2 '"'(,$%2 '& >*%1<&)6$ '&,5"1,1",$.

• =%'&'1%+ <&*&)4% "- '0,A"%*81&/ '(%*" 1.4571 &.,'0,3")%-,( )6'&4;9 <%-&0*&(1&'(8 " "'4*93"(,*81;9 $,2%1"3,'4;9 0#&31&'(8. L#%1'0&#("#&)4% <%-% )&-$&F1% ) %1%*"("3,'4"2 '"'(,$%2 ' (#;.16$ " >*%1<&)6$ '&,5"1,1",$.

• 70A"&1%*81& ' .%/0%'16$ 4*%0%1&$ ) 1%'&'1&/ <&*&)4, 5*+ <#;.&/ #,<;*"#&)4" 0#&0;'41&/ '0&'&.1&'(" 5& &0#,5,*,1-162 -1%3,1"/ <100%.

• P#,0,F1%+ 4&1'&*8 ' .%*%1'"#;9C"$" ?*,$,1(%$" 5*+ &.*,<3,1"+ $&1(%F%.

• W,<4& -%$,1+,$6, 4*%0%16.

.J:E7U7<5E7L ?58:@7565:• J"*8:&1: I PTFE• P*%0%16: I PCTFE• =%'&'1%+ I PTFE

<&*&)4%: I '0,A"%*81%+ '(%*8 1.4571, )"(&1, 1.4401 I PTFE ' .%/0%'16$ 4*%0%1&$ 5*+ <#;.&/ #,<;*"#&)4" &.O,$1&<& #%'2&5%

07?79:;<5L ;8AR<A;8Q:G&*"$,#16, $%(,#"%*6 PTFE (0&*"(,(#%:(&#?("*,1) " PCTFE (0&*"2*&#&(#":(&#?("*,1) )6'&4&;'(&/3")6 0& &(1&>,1"9 4 .,'3"'*,116$ %<#,''")16$ '#,5%$ " #,%4(")%$. L%4 4%4 ' 0&$&C89 &0"'6)%,$&<& 1%'&'% )&-$&F1% 0&5%3% 4&15,1'%(&-'&5,#F%C,<& <%-%, -5,'8 1,&.2&5"$& #,0#,-,1(%(")1& 0#"),-'(" )%F16, ) (,0*&- " &<1,(,21"4, 56$&)6, <%-6. N%*,, ;4%-%-16 4"'*&(6, &.631& &.#%-;9C",'+ ) )"5, %<#,''")162 4&15,1-'%(&) ) #,-;*8(%(, #,%4A"" 56$&)62 <%-&) ' )&5&/.

• H<%#16, <%-6 NOx

• P&1A,1(#"#&)%11%+ %-&(1%+ 4"'*&(% HNO3,4&1A

• B-&("'(%+ 4"'*&(% HNO2

• L%4", %1<"5#"56 4%4 SO2 " SO3

• P&1A,1(#"#&)%11%+ ',#1%+ 4"'*&(% H2SO4,4&1A

• J,#1"'(%+ 4"'*&(% H2SO3

L%.*"A% 2"$"3,'4&/ '(&/4&'(" 0&'(%)*+,('+ 0& -%0#&';.

30 3373 30 3373

159 'ACOCHA( TEXH)KA

THOMAFLUID®

1%'&'1&/ <&*&)4&/ 5*+ 0,#,4%34" <%-&); &3,18 '0&4&/16/, ' $%*&/ )".#%A",/ #%.&3"/ 2&5; 5)"<%(,*8, #%.&(%9C"/ ' ,'(,'(),116$ &2*%F5,1",$; (,#$&)64*93%(,*8 " ',(,)&/ 0#,5&2#%1"(,*8 ) 4%3,'(), -%C"(6 &( 0,#,<#;-4"; )6'&4%+ (&*,#%1(1&'(8 4 "'0%#,1"+$ " 4&15,1'%(;; 1, (#,.;,( (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "1,#(162 0*%'($%''; 0#"'&,5"1,1"+ 5*+ 1%<1,(%(,*8162 >*%1<&); 1%5,F1%+ F,'(4%+ 4&1'(#;4A"+ 5*+ 0#&"-)&*81&<& $&1(%F% ) *9.62 #%.&3"2 0&*&F,1"+2; ;4&$0*,4(&)%1 )4*93%(,*,$ " )64*93%(,*,$ 1%#+5; ' 4%.,*,$ .*&4% 0"(%1"+.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: =%'&'1%+ <&*&)4%: PPS @,$.#%1%: PTFE P*%0%16: FFPM

M*%1<&)6, 0%(#;.4": PVDF• @%4'. 0&5%3%: 5,5 */$"1 0#" %($&':,#1&$

5%)*,1""• G#,5,*816/ )%4;;$: 100 $.%# %.'&*9(16/• @%4'. "-.6(&31&,#%.&3,, 5%)*,1",: 2,5 .%#

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<& 0#+$6, >*%1<&)6, 0%(#;.4"(#;.&0#&)&5%: 5*+ >*%1<&) ' )1;(#. Ø 4 $$

• @%4'. 5&0. (,$0,#%(;#% &4#;F%9C,/ '#,56: 40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4%• Y*,4(#&0&54*93,1",: '&<*%'1& VDE• =%0#+F,1",: 230 U / 50 VA• G&(#,.*+,$%+ $&C1&'(8: 50 U(• P*%'' -%C"(6: IP 20• @%4'. <%.%#"(6 (N 2 M 2 U): &4&*& 216 x 90 x 141 $$• U,': 1,9 4<

P%(. Q R5"1"A%/>(;4%

16571 1

16 568

16 568

G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1",

$.%#

P#")%+ 0#&"-)&5"(,*81&'(" N 810 FT. 18

THOMAFLUID® Y 07?79:;<7 M;8AR97GB: ?:?N@544B: G5<MM?4B: 45;A;B D6L >5HAAN@5H4BP, 5>@:;;7G4BP 7 A;ANA 97;8BP ;@:D .7;8:?5: NODVOL® Y FT-NF-8124.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:L"2& #%.&(%9C"/, ;1"),#'%*816/, *%.&#%(&#16/ )%4;;$16/ 1%'&' ) 4&$0%4(1&$ "'0&*1,1"", 5*+ 0,#,4%34" <%-&&.#%-162 '#,5, ) &'&.,11&'(" %<#,''")162 <%-&) " 0%#&), 5*+ &(4%34" ) 4%3,'(), %*8(,#1%(")6 )&5&'(#;/16$ " 0*%'("13%(6$ 1%'&-'%$; .,-$%'*+16/ )%4;;$; 1, (#,.;9C%+ (,21"3,'4&<& &.'*;-F")%1"+ 1%'&'1%+ <&*&)4% ' <,#$,("3,'4" "-&*"#&)%11&/ 4%3%-9C,/'+ 4%$,#&/; )6'&4%+ <%-&1,0#&1"A%,$&'(8 .*%<&5%#+ -&1, ;0*&(1,1"+ 1&)&<& ("0% 1% $,$.#%11&$ 1%#;F1&$ 4&*8A,; 5*"(,*816/ '#&4 '*;F.6; 4&1(%4("#;9C", ' 0,#,4%3")%,-

$&/ '#,5&/ 5,(%*" "- "1,#(162 )6'&4&(,21&*&<"3162 0*%'(-$%'' PTFE " FFPM; ;4&$0*,4(&)%1 )4*93%(,*,$ " )64*93%(,-*,$ 1%#+5; ' 4%.,*,$ .*&4% 0"(%1"+; "1(,<#"#&)%11%+ ;."#%-9C%+'+ #;34% 5*+ 0,#,1&'4".

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6 5*+ 4&1(%4("#;9C"2'& '#,5&/ 5,(%*,/: PTFE, FFPM

• G#,5,*816/ )%4;;$: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% < 100; 8 "*" 2 $.%# %.'&*9(16/

• G#&"-)&5"(,*81&'(8: ) -%)"'"$&'(" &( ("0% 10; 20 "*" 40 */$"1

• G#"'&,5"1,1"+ 1%<1,(%(,*81&<&

(#;.&0#&)&5%: >*%1< ' )1;(#. Ø 10 $$• @%4'. 5&0;'("$%+ (,$0,#%(;#%&4#;F%9C,/ '#,56: &( +5 ºJ 5& +40 ºJ

• Y*,4(#&0#")&5: 5)"<%(,*8 0,#,$,11&<& (&4%• Y*,4(#&0&54*93,1",: '&<*%'1& VDE• =%0#+F,1",: 230 U / 50 VA• P*%'' -%C"(6: IP 44• @%4'. <%.%#"(6 (N 2 M 2 U): ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

&4&*& 256 x 146 x 187 $$ &4&*& 312 x 154 x 207 $$

16 571

16 571

U%4;;$ B($&':,#1&, 5%)*,1", D-.6(&31&, 5%)*,1",

d $.%# d .%#

G&5%3% */$"1

(*"(#&)

) 1&#$%*8162 ;'*&)"+2

)


THOMAFLUID®

THOMAFLUID® &7PAPAD4BR =654>AGBR 45;A; &7J: THOMADRIVE®-MFX K-1/50P%(. Q @%4'. 3%'(&(% R5"1"A% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+ &./$"1 >(;4%

333900 1 1333901 2 1333902 5 1333903 10 1333904 15 1333905 20 1333906 50 1

THOMAFLUID® '5;A;4B: >A6AG<7$NT5L ;J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• =%'&'16, <&*&)4" "- 0#&-#%31&<& 0&*"4%#.&1%(% WRPJB=® '&'(&+( "- 5);2 &5"1%4&)62 0&*&)"1 4'% ' 0#"<1%116$" >%#"4&0&5>"01"4%$", 1, (#,.;9C"$" (,21"3,'4&<& &.'*;F")%1"+, &5"1%4&)&/ 5*+ )',2 #%-$,#&) 4'% (#;.4&/ " #,-8.&)6$" '&,5"1,1"+$".

• =%'&'16, <&*&)4" 0&'(%)*+9('+ ) '*,5;9C"2 "'0&*1,1"+2: 0,#)"316, 1%'&'16, <&*&)4" (1,0&'#,5'(),11%+ ;'(%1&)4% 4 '"'(,$, 0#")&5%) " )(&#"316, 1%'&'16, <&*&)4" (1%'%54% 4 0,#)"31&/ '"'(,$,).

• =%'&'16, <&*&)4" 0#"<&516 5*+ ;1"),#'%*8162 >*%1<&)62 1%'&'&) (P%(. Q 90411; 46645; 333900)

THOMAFLUID® *:@G794B: 45;A;4B: >A6AG<7 &7J: THOMADRIVE®-MFX 1.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G,#)"316, 1%'&'16, <&*&)4" 0#,51%-1%3,16 5*+ 1,0&'#,5'(),11&/ ;'(%1&)4" 4 '"'(,$, 0#")&5%, &51%4& &1" 0&'(%)*+9('+ ' '&&(),('();9C"$" #,-8.&)6$" )(;*4%$" 5*+ &.,'0,3,1"+ )&-$&F1&'(" 1%'%54" )(&#"3162 1%'&'162 <&*&)&4.

$NO:? JAD597 (A.J.) A8 1 DA 15 AN/?74

L"0 $%4'. &.0. $%4'. &.0. $%4'. &.0. $%4'. &.0. $%4'. &.0. 0#" 1 0#" 2 0#" 5 0#" 10 0#" 15 &./$"1 &./$"1 &./$"1 &./$"1 &./$"1 $*/$"1. $*/$"1. $*/$"1. $*/$"1. $*/$"1.

A 0,06 0,12 0,36 0,72 1,2B 0,21 0,42 1,3 2,5 4,2C 0,8 1,6 4,8 9,6 16D 1,7 3,4 10 20 34E 2,8 5,6 17 34 46F 3,8 7,6 23 46 76

$NO:? JAD597 (A.J.) A8 20 DA 400 AN/?74

L"0 $%4'. &.0. $%4'. &.0. $%4'. &.0. $%4'. &.0. 0#" 20 0#" 50 0#" 100 0#" 400 &./$"1 &./$"1 &./$"1 &./$"1 $*/$"1. $*/$"1. $*/$"1. $*/$"1.

A 1,8 3,6 6 24B 6,3 13 21 84C 24 48 80 320D 50 150 170 680E 84 170 280 1120F 110 230 380 1520

&4&*& 341 x 167 x 223 $$• U,': ) -%)"'"$&'(" &( ("0%

5,9; 9,3 "*" 13,4 4<

P%(. Q G#&"-)&5"(,*81&'(8 G#,5,*816/ )%4;;$ R5"1"A% */$"1 $.%# >(;4%

16568 10 < 100 1 16569 20 8 1 16570 40 2 1

THOMAFLUID® &7PAPAD4BR =654>AGBR 45;A; &7J: THOMADRIVE®-MFX K-1/50$N65;87 J@7?:4:47L:• G&5%3% )&5162 '#,5, ) (&$ 3"'*, 1% 0#&(+F,1"" 5*"(,*8162 0,#"&5&) )#,$,1":

• G&5%3% 0&5)"F1&/ :%-6 ) 2#&$%(&<#%:"" 1"-4&<& 5%)*,1"+.

• N&-"#&)4% " 4&1(#&*8 #%'()&#&) ) 2"$"3,'4"2 " ."&(,21"3,'4"2 0#&A,''%2.

• =,0#,#6)1%+ &(4%34% )&5162 #%'()&#&) ) 0#&"-)&5'(),1162 0#&A,''%2.

• G#&A,''6 0#&$6)4" ) (,21"3,'4"2 ':,#%2 0#"$,1,1"+.• P&1(#&*"#;,$%+ 5&-"#&)4% #%'()&#&) 0#" 0#&),5,1"" "''*,5&)%1"/ ' 0#"$,1,1",$ *"-"$,(#% " &06(&) )6#%C")%1"+ ) &(4#6(&$ <#;1(,.

.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• G#&316/, '(%."*81& #%.&(%9C"/, 5);24%1%*816/ >*%1<&)6/ 1%'&' ' .,'C,(&316$ 0#")&516$ 5)"<%(,*,$ " 0#,A"-"&116$ 0,#,5%(&316$ $,2%1"-$&$, ' ),1("*+(&#&$ ' 0&0,#,316$ 0&(&4&$ ) 4', ' ?0&4'"516$ 0&4#6(",$. J,$8 4&1'(#;4A"/ ' #%-*"31&/ 0&'(&+11&/ 3%'(&(&/ )#%C,1"+ 5)"<%(,*+ 5*+ &'1%C,1"+ 5);$+ THOMAFLUID®-1%'&'16$" <&*&)4%$" ',#"" THOMADRIVE®-MFX 5*+ >*%1<&) #%-*"3162 5"%$,(#&), " '*,5&)%(,*81& #,<;*"#;,$&/ ) >"#&4&$ 5"%0%-&1, 0#&"-)&5"(,*81&'(89.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• 7.O,$ 0&5%3": )6.&#&31& ) 5"%0%-&1, &( 0,06 $*/$"1 5& 230 $*/$"1, )

-%)"'"$&'(" &(

0#"$,1+,$&<& #%-$,#% 1%'&'1&/ <&*&)4" / )6.&#% #%-$,#% >*%1<% ('$. '0,A":"4%A"9 THOMAFLUID®- 1%'&'162 <&*&)&4)

• ]%'(&(% )#%C,1"+ 5)"<%(,*+: 1, 2, 5, 10, 15, 20 "*" 50 &./ $"1 0&'(&+11&

• R*,4(#&0&54*93,1",: 220 V / 50 VA• P*%'' -%C"(6 5)"<%(,*+: IP 21• V%.%#"(6: 15 x 13 x 11 c$ (M x V x U)• U,': &4&*& 3 4<

33 3900 33 3900


THOMAFLUID®

THOMAFLUID® *:@G794B: 45;A;4B: >A6AG<7 &7J: THOMADRIVE®-MFX 1

P%(. Q L"0 N*+ >*%1<&) N*+ (#;.&4 R5"1"A% ' )1;(#. Ø ' 1%#;F. Ø $$ $$ >(;4%

97013 A 0,8 4,0 197014 B 1,6 4,8 197016 C 3,2 6,4 197015 D 4,8 9,6 197017 E 6,4 9,6 197018 F 8,0 11,2 1

THOMAFLUID® ,8A@794B: 45;A;4B: >A6AG<7 &7J: THOMADRIVE®-MFX 2.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• U(&#"316, 1%'&'16, <&*&)4" 0#,51%-1%3,16 1, 5*+ 0#+$&/ ;'(%1&)4" 4 '"'(,$, 0#")&5%, % 5*+ 1%'%54" 1% 0,#)"316, 1%'&'16, <&*&)4", '0&'&.'();+ 0#" ?(&$ 0&)6>,1"9 0#&"-)&5"(,*81&'(" 1%'&'&) (0#" '&&(),('(),11& '"*81&$ 0#")&5,).

P%(. Q L"0 N*+ >*%1<&) N*+ (#;.&4 R5"1"A% ' )1;(#. Ø $$ ' 1%#;F. Ø $$ >(;4%

97023 A 0,8 4,0 197024 B 1,6 4,8 197026 C 3,2 6,4 197025 D 4,8 9,6 197027 E 6,4 9,6 197028 F 8,0 11,2 1

THOMAFLUID®W,B;A<A<59:;8G:44BR P7?79:;<7R =654> 7H *Z'*.J:E7U7<5E7L 7HD:67L:• D'4*93"(,*81%+ ;5%#1%+ )+-4&'(8.• =%"*;3>%+ "-1&'&'(&/4&'(8.• 7(*"31%+ $,2%1"3,'4%+ 0#&31&'(8.• E&#&>"/ 4&?::"A",1( (#,1"+ '4&*8F,1"+ ((%4"$ &.#%-&$ 1,-1%3"(,*81&, (#,1", 'A,0*,1"+).

• B1("%5<,-"&11%+ 0&),#21&'(8.• E&#&>", 5"?*,4(#"3,'4", ')&/'()%.• E&#&>%+ 2"$"3,'4%+ '(&/4&'(8.• =,/(#%*816/ 1% )4;' " -%0%2.• @"1"$%*81%+ 0%#&0#&1"A%,$&'(8.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• K),(: 1%(;#%*816/

3,#16/ (;'(&/3") 4 H!-"-*;3,1"9)*• @%(,#"%*: GY=G (0&*"?("*,1 1"-4&/

0*&(1&'(" ' )6'&4&/ '(,0,189 ',(3%(&'(" '(#;4(;#6)

• L),#5&'(8 0& M&#; D: 55º 0& DIN 53505• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#: &( I50 ºJ 5& +90 ºJ

4#%(4&)#,$,11& 5& +120 ºJ

P%(. Q U1;(#. Ø =%#;F. Ø S%.&3,, K),( >*%1<% R5"1"A% $$ 59/$ $$ 59/$ 5%)*,1", $ 0#" 20 ºJ

339698 1,6 1/16 3,2 1/8 20 1%(;#%*816/ 5339699 1,6 1/16 3,2 1/8 20 1%(;#%*816/ 15339700 1,6 1/16 3,2 1/8 20 3,#16/* 5339701 1,6 1/16 3,2 1/8 20 3,#16/* 15339702 3,2 1/8 6,4 1/4 20 1%(;#%*816/ 5 339703 3,2 1/8 6,4 1/4 20 1%(;#%*816/ 15339704 3,2 1/8 6,4 1/4 20 3,#16/* 5339705 3,2 1/8 6,4 1/4 20 3,#16/* 15339706 4,3 0,170 6,4 1/4 12 1%(;#%*816/ 5 339707 4,3 0,170 6,4 1/4 12 1%(;#%*816/ 15339708 4,3 0,170 6,4 1/4 12 3,#16/* 5339709 4,3 0,170 6,4 1/4 12 3,#16/* 15339710 4,8 3/16 6,4 1/4 7 1%(;#%*816/ 5 339711 4,8 3/16 6,4 1/4 7 1%(;#%*816/ 15339712 4,8 3/16 6,4 1/4 7 3,#16/* 5339713 4,8 3/16 6,4 1/4 7 3,#16/* 15339714 6,4 1/4 9,5 3/8 12 1%(;#%*816/ 5 339715 6,4 1/4 9,5 3/8 12 1%(;#%*816/ 15339716 6,4 1/4 9,5 3/8 12 3,#16/* 5339717 6,4 1/4 9,5 3/8 12 3,#16/* 15339718 9,5 3/8 12,7 1/2 9 1%(;#%*816/ 5339719 9,5 3/8 12,7 1/2 9 1%(;#%*816/ 15339720 9,5 3/8 12,7 1/2 9 3,#16/* 5339721 9,5 3/8 12,7 1/2 9 3,#16/* 15339722 12,7 1/2 15,9 5/8 6 1%(;#%*816/ 5 339723 12,7 1/2 15,9 5/8 6 1%(;#%*816/ 15339724 12,7 1/2 15,9 5/8 6 3,#16/* 5339725 12,7 1/2 15,9 5/8 6 3,#16/* 15339726 15,9 5/8 19,0 3/4 3 1%(;#%*816/ 5 339727 15,9 5/8 19,0 3/4 3 1%(;#%*816/ 15339728 15,9 5/8 19,0 3/4 3 3,#16/* 5339729 15,9 5/8 19,0 3/4 3 3,#16/* 15

97 013 97 023

THOMAFLUID®-Z6:<8@A44BR @5;PADA?:@ &7J: RCT®-Total-Flow JSB G1• Y*,4(#&116/ #%'2&5&$,# ' :&*8<&)&/ 4*%)"%(;#&/ ) 4%3,'(), 1&'"(,*+ )2&5162 5%1162 " .&*8>"$ 1%<*+516$ 5"'0*,,$.

• D15"4%A"+ (,4;C,/ "1(,1'")1&'(" 0&(&4%, &.C,<& #%'2&5% F"54&'(" " "15"4%(&# 0#&A,''% '3,(%.

• G#,5)%#"(,*81& 4%*".#&)%1 5*+ )&5&&.#%-162 '#,5, )'(#&,11%+ )&-$&F1&'(8 4%*".#&)4" 5*+ 5#;<"2 F"54"2 '#,5.

• N&*<&),31%+ *"(",)%+ .%(%#,+ 5*+ ?4'0*;%(%A"" '#&4&$ 5& 5-(" *,(.

• L%4F, 0#"<&5,1 5*+ %<#,''")162 F"54&'(,/: SS-),#'"+: 1%0#. '&*+1%+ 4"'*&(%, 1%(#",)6/ C,*&4,

*"$&11%+ 4"'*&(%, $&#'4%+ )&5% PVDF-),#'"+: 1%0#. ',#1%+ 4"'*&(%, 2*&#"'(%+ C,*&38,

1%(#",)6/ C,*&4, .,*"*816/ C,*&4, 2#&$&)%+ 4"'*&(%.

&:P479:;<5L ;J:E7U7<5E7L:• @%(,#"%*6: P': PS (0&*"0#&0"*,1) "*"

PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5) S%.&3,, 4&*,'&: PVDF (0&*")"1"*"5,1:(&#"5) U%*: 2%'(,**&/ J (2.4610) H0*&(1,1",: FSM (:(&#4%;3;4)• V%.%#"(16, #%-$,#6: 163 2 125 2 71 $$• G#"'&,5"1,1"+: 1%#;F1%+ #,-8.% G 1• S%.&3,, 5%)*,1",: $%4'. 6 .%#• N%)*,1", #%-#6)%: $%4'. 10 .%#• U+-4&'(8: 5& 20 $G%'• G#,5,*6 "-$,#,1"+: 20-120 */$"1• L&31&'(8 "-$,#,1"+

(4%*".#&)%1%): +/! 1 %• S%-#,>%9C%+ '0&'&.1&'(8"-$,#,1"+ #%'2&5%: 0,03 *

• S%-#,>%9C%+ c0&'&.1&'(8 "15"4%A"": 0,05 *

• L&31&'(8 )&'0#&"-),5,1"+: +/! 0,5 %• S%.&3%+ (,$0,#%(;#%: &( +5 ºJ 5& +50 ºJ• N"%0%-&1 (,$0,#%(;#

("-$,#+,$%+ '#,5%): &( 0 ºJ 5& +30 ºJ (SS-),#'"+) "*" &( 0 ºJ 5& +40 ºJ (PVDF-),#'"+)

• L,$0,#%(;#% 2#%1,1"+: &( 0 ºJ 5& +60 ºJ• Y*,4(#&0"(%1",: *"(",)%+ .%(%#,+, 3,6 U,

2300 $B3, ("0 BB• U,': &4&*& 300 <

P%(. Q @%(,#"%* R5"1"A% M(;4%

339648 PP 1

339649 PVDF 1


D-69126 HeidelbergEnglerstraße 18Tél. (49) 62 21 - 3125-0Fax (49) 62 21 - 312510

eMail:[email protected]:www.rct-online.de

!"#$% &'(%)*+,( -% '&.&/ 0#%)& "-$,1,1"+ (,21"3,'4"2 5%1162

Copyright byReichelt ChemietechnikGmbH + Co.

2-, "-5%1",

©

33 9648

thomafluid (русский)

Documents