thongtu ,,den a' /0/0/1r:. p!'-j0f'i.fl~~!»fi!iqj d...

S6: 26 /2016/TT-BCT

BQ CONG TRUONG

~r-~---'-"--"'-.-""-.-~=="'=',-~..~.~~ ..--~-

CONG HoA xX HOI CHiT NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl"f do - H~nh phiic

Ha Nri, ngay 30 thang 11 nam 2016,vNG THutiG TINl)1~N TVCHiNH PHU

, A' G" ~THONG TU ,DEN l~: .i--- . ~ .__,.,. I Ngay: .. /0/0/1r:.!. Vi\N P!'-j0f'i.fl~~!»fi!iQjdung I~p, tharn dlnb va phe duy~t dl}'an dAn tu xay d.•••.it-g-,-.---I CONG VAJ.thi~t~I'9'i~xay dung va du tmln xay dung cong trinb rno khoang san'1 - - .' I: l.:. - ••• ~.~" f. • •

i':; IGia k-Ngay OSlQ.t i! . A' ~ (2.-) iIi\mh chuysn: etl-n.~e-u:.::Nihjdtnh s6 9512012INfJ-CP ngay 12 thang 11 nam 2012 cila Thil

tuong Chinh phil vJ vi?c quy dtnh chuc nang, nhi?m v¥, quyJn hg,n va CO' cdu t6chuc cila B9 C6ng Thuang;

Can cu Lue}tXay dvng s6 50120141QH13ngay 18 thang 6 nam 2014 cilaQu6c hri nuac Crng hoa xa hri chil nghza Vi?tNam;

Can cu Lug,t Khoang scm s6 6012010lQH12 ngay 17 thang 11 nam 2010 cilaQu6c hri nuac Crng hoa xa hri chil nghza Vi?tNam;

Can cu Nght dtnh s6 59120151ND-CPngay 18 thang 6 nam 2015 cila Chinhphil vJ quem If; dlf an ddu tu xay dvng;

Can cu Nght dtnh s6 32120151NfJ-CPngay 25 thang 3 nam 2015 cila Chinhphil vJ vi?c quem If; chi phi ddu tu xay c4mg cong trinh;

Thea dJ nght cila V¥ truOng V¥ Cong nghi?p ngng,B9 truOng B9 Cong Thuang ban hanh Thong tu quy dtnh nri dung-lg,p, th6m

dtnh va phe duy?t dlf an ddu tu xay dvng, thiit ki xay d¥'ng va dv toan xay d¥'ngcong trinh rna khocmg scm.

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh va dBi tll'gng ap d\lng1. Thong tu fitlY quy dinh vS n(>idung l~p, tharn diM va phe duy~t dv an d~u

tu xay d1Jllg, thiSt kS xay dvng va dv toan xay d1Jllg cong trinh d6i vai cac rnakhoang san (trir rna d~u, rna khi d6t) khong phan bi~t ngu6n v6n sir d\lng.

2. Thong tu nay ap d\lng d6i v6i cac t6 chuc, ca nhan ho~t d(>ngkhoang san;t6 chuc, d. nhan tu vfrn va cO' quan quan 1y nha nuac vS cong trinh xay dlJilgchuyen nganh theo quy diM cua Lu~t Xay dlJilg.

Di~u 2. Dl}' an dAu tll' xay dt,rng1. N(>idung l~p Bao'cao nghien CUutiSn kha thi d~u tu xay dvng d6i v6i cong

trinh rna 1(>thien thvc hi~n theo Ph\ll\lc 1, d6i v6i cong trinh rna h~rn 10 thvc hi~ntheo Ph\ll\lc 2 ban hanh kern theo Thong tu nay.

2. N(>i dung l~p Bao cao nghien CUukha thi d~u tu xay dvngd6i vai congtrinh rna 1(>thien thvc hi~n theo theo Ph\ll\lc 3, d6i v6i cong trinh rna h~rn 10 thlJChi~n theo Ph\ll\lc 4 ban hanh kern theo Thong tu nay. .

3. N(>i dung l~p Bao cao kinh tS - kY thu~t d~u tu xay dvng d6i v6i c6ng trinhrna 1(>thien thvc hi~n theo Ph\ll\lc 5, d6i vm cong'trinh rno h~rn 10 thvc hi~n theoPh\ll\lc 6 ban hanh kern theo Thong tu nay.

Di~u 3. Thi~t k~ xay d\fng va d\f tmln xay d\fng cong trinh1. N Qi dung l~p ThiSt kS kY thu~t va d\f taan xay dl,ffig d6i vai cong trinh rna

1Qthien th\fc hi~n thea PhV llJc 7, d6i vai cong trinh rna h~rn 10 th\fc hi~n thea PhlJ1vc 8 ban h~mhkern thea Thong tu nay.

2. NQi dung l~p ThiSt kS bfm ve thi cong va d\f tmin xay dl,ffiga) TruOng hqp thiSt kS hai buac khong l~p rieng thea cac h~ng rnlJc cong

triOO: ThiSt kS ban ve thi cong va d\f taan xay dl,ffig d6i vai cong triOO rna 1QthiSnth\fc hi~n thea PhV llJc 9, d6i vai cong trinh rna h~rn 10 th\fc hi~n thea PhlJ llJc 10ban h~mhkern thea Thong tu nay.

b) TruOng hqp thiSt kS hai buac l~p rieng thea cac h~ng rnlJc cong trinh vathiSt kS ba buac: h~g rnlJc cong trinh ha~c clJrn h~g rnlJc cong trinh rna khmingsan (rna 1QthiSn/ rna hfun 10) th\fc hi~n thea PhV 1vc 11 ban hanh kern thea Thongtunay.

Di~u 4. Thftm oinh d\f an oftu tITxay d\fng, thi~t k~ xay d\fng va dl}'toanxay d\fng cong trinh

1. NQi dung thArn dinh Baa caa nghien clm kha thi d~u tu xay dl,ffigubi vaicong trinh rna 1Qthien th\fc hi~n thea PhlJ llJc 12, d6i vai cong triOOrna h~rn 10th\fchi~n thea PhlJ 1vc 13 ban hanh kern thea Thong tu nay.

2. NQi dung thArn diM Baa caa kiOOtS - kY thu~t d~u ill xay dl,ffig d6i vaicong trinh rna 1Qthien th\fc hi~n thea PhlJ llJc 14, d6i vai cong triOOrna h~rn 10th\fchi~n thea PhlJ 1vc 15 ban harm kern thea Thong illnay.

3. NQi dung thArn diM ThiSt kS co sa d6i vai cong trinh rna1Q thiSn th\fc hi~nthea PhV llJc 16, d6i vai cong trinh rna h~rn 10 th\fc hi~n thea PhlJ llJc 17 ban haOOkern thea Thong tu nay.

4. NQi dung thArn diM ThiSt kS ky thu~t va d\I taan xay dl,ffig d6i vai congtrinh rna 1Qthie~ th\Ic hi~n thea Ph\lllJc 18, d6i vai cong triOOrna h~rn 10 th\fc hi~n -thea PhlJ llJc-I9 ban hanh kern thea.Thong illnay.

5. ~9i:dung thArn diM ThiSt kS ban ve thi cong va d\I taan xay dl,ffiga) TruOng hqp thiSt kS hai buac khong l~p rieng thea cac h~ng rnlJc cong

trinh: d6i vai cong trinhm6 1Qthien th\fc hi~n thea PhlJ llJc 20, d6i vai cong trinhrna hfun 16 th\Ic hi~n theoPhlJ llJC21 ban hanh kern thea Thong illnay.

b) TruOng lWp thiSt kS hai buac l?p rieng thea cac h~ng rnlJc cong trinh vathiSt kS ba buac: h~ng rnvc cong trinh ha~c ClJillh~ng rnlJc cong trinh rna khaangsan (rna 1Qthien va rna h~rn 10) th\Ic hi~n thea PhV 1vc 22 ban hanh kern theaThong tu nay.

Di~u 5. Phe duy~t d\f an oftu tITxay d\fng, thi~t k~ xay d\fng va dl}.'tmlnxay d\fng cong trinh

1. NQi dung phS duy~t d\f an d~u tu xay dl,ffig (trir Baa caa nghien cUu tiSnkha thi) th\Ichi~n thea PhV llJc 23 ban hanh kern thea Thong illnay.

2. NQi dung phS duy~t ThiSt kS kY thu?t va d\I taan xay dl,ffig til\IC hi~n theaPhV llJc 24 ban hanh kern thea Thong illnay.

3. NQi dung phS duy~t ThiSt kS ban ve thi cong va d\ftaan xay dvnga) TruOng hqp thiSt kS hai buac khong l?p riSng thea cac h~ng rnlJc cong

2I

&....J.

.-

trinh: thvc hi~n theo Ph\ll\lc 25 ban haOOkern theo Thong tu nay.b) TruOng hqp thiSt kS hai buac l~p rieng theo cac h(;lng m\lc cong triOO va

thiSt kS ba buac: thvc hi~n theo Ph\ll\lc 26 ban hanh kern theo Thong tu nay.Di~u 6. L~p, tham djnh, phe duy~t dl}'an, thi~t k~ xay dl}'ng va dl! toaD

xay d1]'ngcong trinh mo khoang slm khacVi~c l~p l~p, thArn diOO, phe duy~t dv an, thiSt kS xay dvng"va dv toan xay

dvng cong triOOrna nuac khoang, nuac nong thien nhien; khoang san lam v~t li~uxay dvng thong thuemg khong su d\lng v~t li~u n6 va khoang san khai thac t~n thut(;licac ba:i thai rna da: co quySt diM dong cua din Cll van cac yeu cAu quy diOOt(;liDiSu 54, DiSu 55, DiSu 58, DiSu 80, DiSu 83 Lu~t Xay dvng s6 50/2014/QHI3ngay 18 thang 6 narn 2014 va cac DiSu 12, DiSu 27, DiSu 28 Nghi diM s659/2015/ND-CP ngay 18 thang 6 narn 2015 cua ChiOOphil.

Di~u 7. H6 SO' d~ nghj tham djnh dl}' an d~u tll' xay dl}'ng, thi~t k~ xayd1]'ngva dl}'toan xay dl}'ngcong trinh

1. TO' triOOva thanh phAn h6 sa triOO c~p co thArn quySn thArn diM theo quydiOO t(;liMfiu s6 01, 04 va 06 Ph\l l\lc II Nghi diM s6 59/2015/ND-CP ngay 18thang 6 narn 2015 cua ChiOOphu.

2. Mfiu bia va khung ten ban ve dv an dAu tu xay dvng, thiSt kS xaydvng vadv toan xay dvng cong trinh quy diOOt(;liPh\l I\lC27 ban hanh kern theo Thong tunay.

Di~u 8. Hi~u 11]'cthi hanhThong tu nay co hi~u Ivc ill ngay 25 thang 01 nam 2017 va thay thS Thong tu

s6 33/2012/TT-BCT ngay 14 thang 11 narn 2012 cua B9 truemg B9 Cong Thuangquy diOOvi~c l~p, thAm diOO,phe duy~t thiSt kS rna va dv an dAu tu xay dvng rnakhoang san r&n.l.

NO'i nlt~n:- Ban bi thu Trung uang Dang;- Van phOng T6ng bi thu;- TM tu6ng Chinh phu, cac Ph6 TM wong;- Cac BQ, CO' quan ngang BQ, CO" quan thuQc Chinh pM;- UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc TW;- Van phOng CM tjch nuoc;- Van phOng Qu6c hQi;- Van phOng Chinh pM;- Vi~n Ki~m sat Nhan dan T6i caa;- Toa an Nhan dan T6i caa;- Ki~m taan Nha nuoc;- C\lCKi~m tra VBQPPL (BQ Tu phap);- Cong baa;- Website Chinh phu;- BQtruOng, cac Thu truOng, cac T6ng C\lC,C\lC,V\l

thuQc BQCong Thuang;-Website BQ Cong Thuang;- LUll: VT, CNNg (05).

3

, ,.

t.

,.

Ij

Phu luc 1. .BAo cAo NGHIEN cUu TIEN KHA THI DAu TU xAY DTfNG

CONG TRINH MO LQ THIEN(Kern thea Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 niirn 2016

ella B9 truong B9 Cong Thuang)

T~PITHUYET MINH CHUNG

MaDAuNeu xufrt xu, co sa l~p Baa caa nghien cUu tiSn kha thi dAutu xay dVng.

I. KHAI QuAT CHUNG

1. Chu dAu tll'Va dia chi lien l~c

- Ten chli dAutu:

- Bia chi lien l~c:

- Bi~n tha~i: , fax: .

- GifrYdang kYdaanh nghi~p:

2. DO'nvi tll' vin l~p bao cao

- Gi6i thi~u vS dan vi tu vfrn l~p baa caa (n~u co):

- Nguai chli tri l~p baa caa:

3. CoosO' l~p bao cao3.1. Co sa phap ly

Van ban phe duy~t quy ha~ch nganh va cac van ban khac co lienquan (n~u co).

3.2. Tai li~u co sa- Tai li~u khaa sat, tharn do vS dia chfrt rna, dia chfrt thliy van, dia chfrt c6ng trinh.

- Quy ha~ch su dVng dfrt (n~u co).

- Cac tai li~u vS k~t qua nghien CUll,thi nghi~rn, v.v ... (n~u co).

- Tai li~u khac lien quan (n~u co).

4. Nhu cAu tbi trll'(fDg va kha nap.g tieu tb\l san phirn

4.1. Nhu c~u thi truang .

4.2. Kha nang tieu thv san phArn

5. S1}'cAn tbi~t, rn\lc tieu dAu tll' va tbOi gian th1}'cbi~n

5.1. Sl,fc~n thi~t d~u tu:

5.2. Mvc tieu d~u tu:

5.3. Thai gian thl,fChi~n dl,fan (dl,fki~n):

6. Quy rno cong suftt d1}'an

4

"""'". ;: ,4 g,-es • ';;;4fhl •. _.j ,f' ,te¥.ft*;w-e ,,'

6.1. Cong sullt khai thac: Theo khoang sfm nguyen khai.

6.2. Cong sullt chS biSn khoang san (nSu co): Theo qu~ng tinh (than sl;tch)!sanphfrm khac sau chS biSn.

7. Phan lo~i va c~p cong trinh

Phful IOl;tiva cllp cong trinh theo quy dinh hi~n hanh.

8. Hinh th.rc diu tll' xay dl}'ng, dia di~rn xay dl}'ng

8.1. Hinh thuc dAutu xay d\ll1gva quan Iy d\f an

8.2. Dia di€m xay d\ll1g cong trinh

9. Cung c~p nguyen li~u, nhien li~u va cac y~u ta diu VaGkhac

D\f kiSn nguyen, nhien, v~t li~u, cac YSut6 dAuvao khac va cac giai phap dap (mg.

II. cAc YEU TO KY THU!T CO BAN

Chll'O'Dg1. I>~c di~rn kinh t~, xa hQi va dia ch~t rno

1.1. Vi tri, d~c di~rn dia ly tl}'nhien va kinh t~ xa hQi

- Vi tri d\f kiSn dAutu d\f an.

- Neu sa luQ'cv~ cac ySu t6 v~ dia Iy t\f nhien, di~u ki~n kinh tS, xa he)iva vlln d~tac de)ngdSn d\f an.

1.2. I>~c di~rn dia ch~t khu vl}'crno

- Neu sa be)v~ d~c di€m cllu truc, kiSn tl;tOdia chllt khu V\fCva lol;tikhoang sfm coich trong vimg nghien CUu.

- D~c di€m cllu tl;tOdia chllt thuy van, dia chllt cong trinh.

1.3. Trfr Imrng va ch~t Imrng khoang san dia ch~t

- T6ng hQ'Pv~ tai nguyen, tru IUQ'llgva chllt IUQ'llgcua khoang san.

- Danh gia v~ de)tin c~y cua tai nguyen, khoang san.

Chmmg 2. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san

(Ap d~ng tJ6i vai d7!an tJiJu chinh, rna r6ng)

- Neu sa be)v~ tinh hinh khai thac, chS biSn khoang san cua d\f an dang! da tri€nkhai th\fc hi~n.

- Neu me)t s6 chi tieu chinh da th\fc hi~n cua d\f an.

III. GIAI PHAp KY THU!T CONG NGH~

Chll'O'Dg3. Bien giOi, tru Imrng khai trll'Ong va cong tac khai thac rno

3.1. Bien giOi va trfr lll'Q'ngkhai trll'Ong

- Neu cac nguyen t~c va xac dinh sa be)v~ bien gi6i mo, bao g6m ranh gi6i trenm~t xac dinh b~ng cac tQa dl) khep goc, h~ tQa de)VN2000; chi~u sau khai thac, di~ntich khai truOng.

- Xac dinh sa be) trfr IUQ'llgdia chllt, huy de)ng, nguyen khai vao khai thac, chSbiSn trong ranh gi6i khai truOng.

- T6ng hQ'Pcac chi tieu chu ySu v~ bien gi6i va trfr IUQ'ngkhai truOng.

5

d,

3.2. Mir via va trinh tv khai thac

- Sa be>phuong phap rna via va trinh tv khai thac.

- Lich k~ ho~ch khai thac.

3.3. Cong suAt va tu6i thQ dl}' an

So'bQ Iva chQn quy mo cong suftt va xac dinh tu6i thQ dv an.

3.4. H~ th8ng khai thac, cong ngh~ khai thac_ Phan tich So'bQ v~ Iva chQn h~ th6ng khai thac va cac thong s6 cua h~ th6ng

khai thac ap d\lng cho mo._Phan tich So'bQv~ Iva chQn cong ngh~ va day chuy~n d6ng bQ thi~t bi su d\lng

cho cong tac boc dftt, cong ngh~ dao sau day mo (n~u co) va khai thac khoang san.

ChU"<mg4. Cong tac v~n tai, d6 thai va thoat nU"(rcmo

4.1. Cong tac v~n tai trong mo_Xac dinh So'bQkh6i Iuqng dftt boc va khoang san nguyen khai.

_So'bQ Iva chQnhinh thuc v~n tai d6i vai tung d6i tuqng.

4.2. Cong tac d6 thai_Xac dinh phuong an d6 thai dftt da, thai qu~ng duoi sau ch~ bi~n (n~u co).

_Dv ki~n vi trf va cac thong s6 va dung tich cua cac bili thai.

4.3. Cong tac thoat nU"(rcmoXac dinh So'bQ Iuqng nuac chay vao mo va phuong an thoi! nuac mo.

Chmyog 5. Ch~ bi~n khoang san

5.1. Nhu cAu ch~ bi~n va chAt IU"Q'ngsan ph~m

Xac dinh chung Io~i san phAm, kh6i Iuqng va chftt Iuqng san phAm c~n ch~ bi~n.

5.2. Cong ngh~ va thi~t bi ch~ bi~n khoang san

- Phan tich v~ Co'sa Iva chQn cong ngh~._ Neu So' d6 cong ngh~ va tom t~t quy trinh cong ngh~ ch~ bi~n, thi~t bi cong

ngh~ chu y~u.ChU"O'ng6. T6ng m~t b~ng va v~n tai ngoai

6.1. T6ng m~t b~ngTrinh bay So'bQphuO'ng an b6 tri t6ng m~t b~ng, b6 tri cac h~ng m\lC cong trinh

chinh ph\lc V\lkhai thac mo va ch~ bi~n khoang san (n~u co).

6.2. V~n tai ngoaiNe~ sO',bQphu cfru v~n tai, thvc tr~ng h~ th6ng giao thong khu V\fC,phuong an

v~n tai ket noi dong bQv~i v~n tai trong khu vvc dv an d€ cung cftp nguyen, nhien v~tIi~u chinh, tieu th\l san pham cho dv an.

ChU"O'ng7. Bao v~, cai t~o ph\lc hiu moi trU"(mg

Dv ki~n cac y~u t6 phi! sinh &aytac h~i d~n moi truOng, h~ sinh thai. Giai phapbao v~ moi truOng va cai t~o ph\lc hoi moi truOng.

6

-II!!!!" •••• -

Chll'ong 8. Ghli ph6ng m~t b!lng va tai dinh Cll'

8.1. Nhu cAu sir d1}.ngdit

Xac dinh sa bl) nhu d.u sir d\lng d~t cho dlJ an.

8.2. Phll'O'ng an giai ph6ng m~t b!lng va tai dinh Cll'

- Neu cac di~m ca bim cua chinh sach nha nuac hi~n hanh v~ d~t dai, b6i thuOng,he; trQ', tai dinh cu. DlJ ki~n kh6i luqng thlJc hi~n giai ph6ng m~t b~ng, he; trg va tMdinh cu.

- Phuang an sa bl) giai ph6ng m~t b~ng va tai dinh cu; dlJ ki~n k~ ho~ch tri~nkhai thlJc hi~n.

IV. PHAN TICH TAl CHINH

ChlfO'ng 9. van dAu tll'

9.1. Khai toan tang muc dAu tll' xay dl}'ng

Xac dinh sa bl) t6ng muc dAu tu tren ca sa dlJ ki~n, ho~c dinh muc cac khoanm\lCchi phi hay tlnh theo su~t dAutu cua cac dlJ an tuang tlJ.

9.2. Phll'O'ng an huy dQng van dAu tll'

Neu phuang an huy dl)ng v6n va phan tich tinh kha thi cua phuang an.

Chll'O'ng 10. Hi~u qua kinh t~ va xa hQi

10.1. Gia thanh, gia ban

Xac dinh sa bl) v~ gia thanh tren ca sa cac khoan m\lc chi phi ho~c dinh muc cackhoan m\lc chi phi. Xac dinh gia ban sa bl) cua cac san phAm tren ca sa dl,l'bao.

10.2. Cac khoan thu~, phi

Phan tlch cac di~u ki~n dlJ an va cac chinh sach v~ thu~, phi theo quy dinh hi~nhanh ap d\lng cho dlJ an. Phan tlch cac ca ch~ chinh sach d~c.thu d~ nghi Chinh phu,dia phuang cho ap d\lng (n~u c6).

10.3. Hi~u qua kinh t~

- Xac dinh sa bl) hi~u qua dAutu (tai chinh): Gia tri hi~n t~i thlJc (NPV), ty su~thoim v6n nl)i bl) (IRR), thai gian thu h6i v6n (T).

- Xac dinh kha nang hoan v6n, tra ng v6n yay (n~u c6).

10.4. Hi~u qua xa hQi

- Xac dinh sa bl) hi~u qua xa hl)i cua dlJ an: nl)p ngan sach nha nuac, dia phuang;sir d\lng lao dl)ng.

- LQ'iich khac do dlJ an mang l~i (n~u c6).

10.5. Danh gia tac dQng xa hQi cua dl}'an

Danh gia tac dl)ng sa b9 cua dlJ an lien quan d~n vi~c thu h6i d~t, giiii ph6ng m~tb~ng, tai dinh cu; bao v~ canh quan, moi truOng sinh thai, an ninh tr~t tlJ, an toan trongxay d\l'ng, phong, ch6ng chay, n6 va cac nl)i dung cAnthi~t khac.

10.6. Bang chi tieu kinh t~-ky thu~t tang hQ'Pcua dl}.'an

L~p Bang t6ng hgp chi tieu kinh t~-ky thu~t chu y~u v~ khai thac, ch~ bi~n

7

t.i! 'j y'''''.;

khaang san (n~u co) clla d\l' an.

V. KET LU~N vA KIEN NGHJ_ K~t lu~n v~ tai nguyen, quy rna cang su~t; giai phap ky thu~t cang ngh~; kha

nang thu x~p v6n, hi~u qua kinh t~-xa hQi; cac y~u t6 rlli ra anh huang d~n tinh kha thiva hi~u qua kinh t~ d\l' an.

_Ki~n nghi v~ cO' ch~, chinh sach va giai phap chll y~u d~ th\l'c hi~n d\l' an.

T~P IIBAN VE THIET KE sa BO

(Bao g6m nhung khong gibi hgn cac bim' ve dubi day)

TT sa ky Tell ball ve sa to'hieD (*)

I Phin hien tr~m~

1Cae b~n do m~t bang, m~t cat hi~n tr~g khai thac, eM bien khoangsan (neu co)

II Ph an dia chit1 Ban do vi tri mo, ty 1~1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.000

2Ban do dia hinh co 19 than khoang khu mo, ty' l~ 1/1.000 ho~c1/2.000 hay 1/5.000

3 M~t cat dia chat d~c trung, ty l~ 1/1.000; 1/2.000 ho~c 1/5.000III Phan COlll!lll!he khai thac

1Bfm do khai thac, do thai nam dl;ltcong suat thiet ke, ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

2Ban do ket thuc khai tMc, do thai, 15' l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 hay1/5.000

IV Ph an COlll!nl!he ch~ bi~n khoanl! san1 Sa do cong ngM che bien khoang san

2Ban ve m~t bang bo tri day chuyen, thiet bi cong ngh~ che bien ty l~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

V PhAn mat balll! conl! lll!hiep1 Bfm do tong m~t bang mo (ty 1~1/2.000 ho~c 1/S":000hay 1/10.000)

(*) 86 kY hi?u bim ve t1cimbcw tinh th6ng nh6t, thugn ti?n tim kiim va tra CUu,thlfChi?ntheo mdu quy dinh tgi Ph7;t17;tc27 ban hclnhkem theo Thong tu nay.

8

TIT!5!!!

PhI} ll}c 2

BAo cAo NGHIEN ciru TIEN KHA.THI DAu TU xAY DUNGCONG TRINH MO HAM LO .

(Kern thea Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 narn 2016eua Be?truang Be?Cong Thuang)

T~ITHUYET MINH CHUNG

MODAuNeu xu~t xu, co sa l?p Bao cao nghien clm ti~n kha thi dfru tu xay dlJng.

I. KHAI QuAT CHUNG1. Chti dAu tll'Va dia chi lien I~c

- Ten chu dfru tu:

- Dia chi lien I~c:

- Di~n tho~i: , fax: .

- Gi~y dang kYdoanh nghi~p:

2. DO'nvi tll' vin I~p bao cao

- Gi6'i thi~u v~ dan vi tu v~n l?p bao cao (neu co):

- Nguai chu tri I?p bao cao:

3. CO'sO'I~p bao cao

3.1. Co sa phap Iy

Van ban phe duy~t quy ho~ch ngfmh va cac van ban khac co lien quan (neu co).

3.2. Tai li~u co sa

- Tai li~u khao sat, tharn do v~ dia ch~t rna, dia ch~t thuy van, dia ch~t cong tdnh.

- Quy ho~ch su dl,lngd~t (neu co).

- Cac tai li~u v~ ket qua nghien Clru,thi nghi~rn, v.v ... (neu co).

- Tai li~u khac lien quan (neu co).

4. Nhu cAu thi trtfirng va kha nang tieu th1,lsan phim

4.1. Nhu cfru thi twang4.2. Kha nang tieu th\l san phdrn

5. S\f cAn thi~t, m1,lctieu dAu tll'Va thm gian th\fc hi~n5.1. SlJ cfrn thiet dfru tu

5.2. Ml,lc tieu dfru tu

5.3. Thai gian thlJChi~n dlJ an

9

6. Quy rno cong suAt dl}'an

- Cong sufrt khai thae: Theo khoang san nguyen khaL

- Cong sufrt eh~ bi~n khoang san (n~u co): Theo qu~ng tinh (than s~eh)/san phAmkhae sau eh~ bi~n.

7.Phinlo~ivicApcongtrinh

Phan lo~i va efrpeong trinh theo quy dinh hi~n hanh

8. mnh thuc dfiu tll' xiy dl}'ng, dia di~rn xiy dl}'ng

8.1. Hinh thue d~u tu va quan 1yd\f an

8.2. Dia di€m xay d\fng eong trinh

9. Cung cAp nguyen li~u, nhien li~u vi cac y~u tA dfiu vio khac

D\f ki~n nguyen, nhien, v~t li~u, cae y~u t6 d~u vao khae va cae giai phap dap (mg.

II. cAc YEU TO KY THU~T CO BAN

Chll'O'Dg1. D~c di~m kinh t~, xa hQivi dia chAt rno

1.1. Vi tri, d~c di~m dia ly tl}'nhien vi kinh t~ xa hQi

- Vi tri d\f ki~n d~u tu d\f an.- Neu sa luge v~ cae y~u t6 v~ dia 1yt\f nhien va di~u ki~n kinh t~, xa hl)i va vfrn

d~ tae dl)ng d~n d\f an.

1.2. D~c di~m dia chAt khu Vl}'Crno

- Neu sa bl) v~ efru true, ki~n t~o dia ehfrtkhu V\feva lo~i khoang san co ieh trongvung nghien elm.

- D~e di€m efru t~o dia ehfrt thlly van, dia eh~t eong trinh.

1.3. Trfr Ill'Q'ngvi chAt Ill'Q'ngkhoang san

- T6ng hgp v~ tai nguyen, trfr 1uqng va eh~t 1uqng ella khoang san.

- Danh gia v~ dl) tin e~y ella tai nguyen, khoang san.

Chll'O'ng 2. Hi~n tr~ng v~ khai thac vi ch~ bi~n khoang san

(Ap dl;lng tJ8i vai dvan tJiJu chinh, rna r(jng)

- Neu sa bl) v~ tinh hinh khai thae, eh~ bi~n khoang san ella d\f an dang/ da tri€nkhai th\fe hi~n.

- Neu mQt s6 chi tieu ehinh dil th\fe hi~n ella d\f an.

III. GIAI PHA.P KY THU~T CONG NGH:E:

Chll'O'ng 3. Bien gi6'i, trfr Ill'Q'ngkhai trll'Ong vi cong tac khai thac mo

3.1. Bien gim khai trll'Crng

, Xae dinh sa bl) v~ bien gi6i khai truOng, bao g6m ranh gi6i tren m~t xae dinhbang cae t9a dl) khep goe, h~ t9a dl) VN2000; ehi~u sau khai thae, di~n tieh khaitruOng.

3.2. Trfr Ill'Q'ngkhai trll'Crng

10

....,iI

Xac dinh sa bO tru luQ'ngdia chdt, huy dong, nguyen khai VflOkhai thac, ch~ bi~ntrong ranh giai khai truOng.

3.3. Cong suAt va tuAi thQ d,! an

Sa bo h,ra chQn quy rno cong sudt theo khoang san nguyen khai va xac dinh tu6ithQ dlJ an.

3.4. M6' via va chuftn bi

- Neu sa bOphuong an rna via va chuftn bi.- Dv ki~n vi tri cac cira 10 rna via, rn~t biing cong nghi~p va phan chia rnuc khai

thac, khu V\fCkhai thac.

- Neu sa bOv~ cong ngh~ dao 10,ca giai h6a dao 10va thi~t bi sir d1,1ng.

- T6ng hQ'pmot s5 thong s5 ky thu~t cua phuang an rna via va chuftn bi.3.5. H~ th8ng khai thac, cong ngh~ khai thac

Can cu ngu6n tai nguyen, d~c di~rn dia chdt rna, danh gia kha nang ap d1,1ngcagiai h6a khai thac khoang san trong cac 10chQ'.L\la chQn sa bo cae h~ th5ng khai thac,cong ngh~ khai thac phil hQ'P,tien ti~n, giarn t6n thdt tai nguyen, thu h6i t5i da cackhoang san khac di kern.

ChU'<mg4. V~n tai, thong gin va thoat mrO'c rno

4.1. V~n tai trong rno

Xac dinh sa bO v~ phuong an v~n tai khoang san, ddt da thai trong rna va d6ngbo thi~t bi.

4.2. Thong gin rno

- Xac dinh cdp khi rna tren ca So' tai li~u nghien cUu, danh gia, tai li~u dia chdt.- Lva chQn sa d6 va phuong phap thong gi6.

4.3. Thoat nU'O'crno

Tinh toan sa bOkh5i luqng nuac chay vao rna va phuong an thoat nuac.

ChU'ong 5. Ch~ bi~n khoang san

5.1. Nhu ciu chi bi~n va chAt IU'Q'ngsan phftrn

Xac dinh chung 10~isan phftrn, kh5i luqng va chdt luqng san phftrn d.n ch~ bi~n.

5.2. Cong ngh~ va thi~t bi ch~ bi~n khoang san

- Phan tich v~ ca So' l\la chQn cong ngh~;- Neu sa d6 cong ngh~ va t6rn tAt quy trinh cong ngh~ ch~ bi~n, thi~t bi cong

ngh~ chu y~u cua cong ngh~.

ChU'O'ng6. TAng rn~t b~ng va v~n tai ngoai

6.1. TAng rn~t b~ng

Trinh bay sa bOphuang an b5 tri t6ng rn~tbiing, b5 tri cac h~ng rn1,1Ccong trinhchinh ph1,1cV1,1khai thac rna va ch~ bi~n khoang san (n~u c6)

6.2. V~n tai ngoai

11

1----------------,-~" ..~~.,.."'7.,,----.:;:-~--------------

.• Neu so' bQ nhu cfru v~n tai, th\1'c tqmg h~ th6ng giao thong khu V\l'C,phuang anv~n tai kSt n6i d6ng bQ vai v~n tai trong khu V\l'Cd\1'an dS cung d.p nguyen, nhien v~tli~u chinh, tieu th\l san ph~m cho d\1'an.

ChU'ong 7. Bao v~, cai t~o ph\lc h8i moi tnrirng

D\1' kiSn cac ySu t6 phat sinh gay tac h~i dSn moi truOng, h~ sinh thai. Giai phapbao v~ moi truOng va cai t~o ph\lc h6i moi truOng.

ChU'O'ng 8. Giai ph6ng m~t b~ng va tai djnh cO'

8.1. Nhu cftu sfr d\lng dfit

Xac dinh So'bQ nhu cfru su d\lng d~t cho d\1'an.

8.2. PhU'O'ng an giai ph6ng m~t b~ng va tai djnh Clf

_Neu cac diSm Co' ban cua chinh sach nha nuac hi~n hanh v~ d~t dai, b6i thUOng,he; trQ', tai dinh cu. D\1' kiSn kh6i luqng th\1'c hi~n giai phong m~t b~ng, he; trQ' va taidinh cu.

_ Phuang an So' bQ giai phong m~t b~ng va tM dinh cu; d\1' kiSn kS ho~ch triSnkhai th\1'c hi~n.

IV. PHAN TicH TAl CHiNH

ChlfO'ng 9. van dftu tlf

9.1. Khai toan tAng mrrc dftu tlf xay d,!ng

Xac dinh sa bQ t6ng muc dfru tu tren Co' sa d\1' kiSn, ho~c dinh muc cac khoanffi\lCchi phi hay tinh theo su~t dfru tu cua cac d\1'an tuang t\1'.

9.2. PhlfO'ng an huy dQng van dftu to'

Neu phuang an huy dQng v6n va phan tich tinh kha thi cua phuang an.

Chlfong 10. Hi~u qua kinh t~ va xa hQi

10.1. Gia thanh, gia ban

Xac dinh So'bQv~ gia thanh tren Co' sa cac khoan m\lc chi phi ho~c dinh muc cackhoan m\lc chi phi. Xac dinh gia ban So'bQ cua cac san phfim tren Co' sa d\1'bao.

10.2. Cac khoan thu~, phi

Phan tich cac di~u ki~n d\1' an va cac chinh sach v~ thuS, phi theo quy dinh hi~nhanh ap d\lng cho d\1'an. P!Ian tich cac Co' chS chinh sach d~c thu d~ nghi Chinh phu,dia phuang cho ap d\lng (neu co).


- ~ac dinh So' bQ hi~u qua dfru tu (tai chinh): Gia tri hi~n t(;lith\1'c (NPV), ty su:1thoan von nQi bl) (IRR), thai gian thu h6i v6n (T). .

- Xac dinh kha nang hom v6n, tra nQ'v6n yay (n~u co).


- Xac dinh So' bl) hi~u qua xa hl)i cua d\1'an: nl)p ngan sach nha nuac, dia phuang;Slr d\lng lao dl)ng.

- LQ'i ich khac do d\l an mang l(;li(n~u co).

12

10.5. Danh gia tae oQng xa hQi eua dlJ an

Uanh gia tac dQng sa bQ cua dlJ an lien quan d~n vi~c thu h6i dftt, giai ph6ng rn~tbing, tai dinh cu; bao v~ canh quan, rnai trucmg sinh thai, an ninh tr~t tlJ, an tofm trongxay dlJng, phong, ch6ng chay, nl, va cac nQi dung cftn thi~t khac.

10.6. Bang chi tieu kinh t~-ky thu~t tang hgp eua dlJ an

L~p Bang tl,ng hqp chi tieu kinh t~-ky thu~t chu y~u v~ khai thac, ch~ bi~nkhoang san (n~u c6) cua dlJ an.

V. KET LU~N vA KIEN NGHJ

- K~t lu~n v~ tai nguyen, quy rna cang suftt; giai phap ky thu~t cang ngh~; khanang thu x~p v6n, hi~u qua kinh t~-xa hQi; cac y~u t6 rlii ro anh huang d~n tinh kha thiva hi~u qua kinh t~ cua dlJ an.

- Ki~n nghi v~ cO'ch~, chinh sach va giai phap chu y~u d~ thlJc hi~n dlJ an.

T~P IIBAN VE THIET KE SO BQ

(Bao g6m nhung khong giai hr;zncac blm.ve duai day)

TT s6 ky hieu (*) Ten ban ve So tirI Phan hien trang

1 Cac ban do rn~t bang, rn~t cat hi~n tqmg khai thac, che bienkhoeing san (nSu co)

II Ph in dia chat1 Ban do vi tri rno, ty 1~1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.000

2 Ban do dia hinh co 19than khoang khu rno, ty 1~1/1.000 ho~c1/2.000 hay 1/5.000

3 M~t cat dia chat d~c trung, ty 1~ 1/1.000; 1/2.000 ho~c1/5.000

III Phan khai thac

1 Ranh giOi khai truemg va vi tri cac cua 10 (ty 1~ 1/1.000 ho~c1/2.000 va 1/5.000)

2 Sa do rna via va chuan bi ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 va1/5.000)

3 Ban ve rn~t cat dQc cong trinh cac duemg 16rna via.4 Sa do M thong khai thac, cong ngh~ khai thac5 Sa do thong gio

6 Sa do v~ tai trong rno (neu v?n tai qua gieng ho~c v?n tailien t\lc)

IV Phan ch~ bi~n khoang san1 Sa do cong ngM cM bien khoeing san

2 Ban ve rn~t bang bo tri day chuyen, thiet bi cong ngh~ cMbiSn ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

V Phan mat bang cong nghi~p1 Ban do tong rn~t bang rno (ty 1~ 1/2.000 ho~c 1/5.000 hay

1/10.000)

(*) s6 ley hi?u bim ve dam bao tinh th6ng nhdt, thuqn ti?n tim kiim va tra CUu, thlfC hi?ntheo mJu quy dtnh tr;ziPh'{Jl'{Jc27 ban hanh kem theo Thong tu nay.

13

•

Ph\fl\fc 3

BAo cAo NGHIEN cUu KHA.THI DAu TU xAY DlfNGCONG TRINH Me) LQ THIEN

(Kem thea Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thimg 11 nam 2016cua Br; truang Br; Cong Thuong)

pHANI

THUYET MINH CHUNG

MODAuNeu xu~t xu, cO'sa l~p Bao cao nghien clm kha thi d~u tu xay d\fng d\f an.

I. KHAI QUAT CHUNG

1. Chii dAo tu va dia chi lien l~c

- Ten chli d~u tu:- Dia chi lien l~c:

- Di~n tho~i: , Fax: , Website:

- Gi~y dang kYdoanh nghi~p:

2. DO'n vi tu vin l~p Bao cao- Giai thi~u tinh phap nhan clia t6 chuc tu v~n l~p Bao cao:

+ Ten t6 chuc:

+ Dia chi lien h~:+ Gi~y dang kYdoanh nghi~p:- Giai thi~u Chli nhi~rn l~p dlJ an:

+HQva ten, hQcham (n~u c6), hQcvi:

+ Van b~ng t6t nghi~p va kinh nghi~rn cong tac:

3. CO' sO' l~p Bao cao3.1. CO'sa phap ly

- Quy~t dinh phe duy~t chli truO'ng d~u tu, phe duy~t Bao cao nghien Clm ti~n khathi (n~u c6); Gi~y chung nh~n dang kYd~u tu d\f an.

- Quy~t dinh phe duy~t quy ho~ch nganh ho~c van ban thoa thu~n b6 sung quyhO(;lch,thoa thu~n chli truang d~u tu clia dlJ an.

- Quy~t dinh phe duy~t quy ho~ch va k~ ho~ch su dVng dtlt (n~u c6).

- Gi~y phep khai thac rna (d6i vai d\f an di~u chinh, rna r(>ng);Quy~t dinh trungdtlu gia quy~n khai thac khoang san; Quy~t dinh phe duy~t tru luqng rna, v.v ...

- Cac van ban khac c6 lien quan.

3.2. Tai li~u cO'sa- Cac tai li~u khao sat, tharn do dia chtlt rna, dia chtlt thliy van, dia chtlt cong trinh.

14

- van bim thoa thu~n v~ dia di~m; ngu6n dfiu n6i di~n, nu6c, giao thong, v.v ...

- Cac Uti li~u v~ k~t qua nghien clm, k~t qua thi nghi~m, v.v ... (n~u co).

- Bao cao danh gia hi~n tqmg v~ khai thac, ch~ bi~n khoang san (d6i v6i dg andi~u chinh, rna rOng).

- Tai li~u lien quan khac.

4. 81)'cin thi~t va ml}.ctieu diu trr

4.1. SlJ cAn thi~t dAu tu

Phan tich v~ S\l cAn thi~t dAu tu dg an.

4.2. M\lc tieu dAu tu, chuang trinh san xufit va yeu cAu phai dap ung

4.2.1. M\lc tieu dAu tu khai thac khoang san: Dap li'ng nhu cAu trong nu6'c, choxufit khAu ho?c thay th~ hang nh~p khAu.

4.2.2. Chuang trinh san xufit, cac yeu cAu phai dap ung

- San phAm duQ'c san xufit theo tieu chuAn Vi~t Nam, tieu chuAn nganh vaJhO?Cyeu cAu Clla khach hang. '

- Chuang trinh san xufit.

5. Nhu ciu thi trrrb'ng va kha nang tieu thl}.san phim

5.1. Nhu cAu thi trucmg

- Phan tich nhu cAu thi truOng d6i v6i san phAm Clla d\l an, bao g6m thi trucmgtrong nu6c, thi truOng qu6c t~ (n€u san phAm duQ'c phep xufit khAu).

- Phan tich bi€n dOng gia san phAm tren thi truOng, lam ca sa xac dinh gia bansan phAm Clla d\l an.

5.2. Kha nang tieu th\l san phAm

- Phan tich tinh c~h tranh Clla san phAm va kha nang tieu th\l san phAm.

- Lam ro thi ,tru~g tieu th\l ~an yhAm. Tru~g hqp san phAm l.a nguy~n li~u dAuvao cho dlJ an che bien sau C\l the, can lam ro chat IUQ'llg, so IUQ'llgyeu cau, cac vanban phap ly, van ban th6a thu~n khac co lien quan.

- Danh gia tac dOng sa bO clla thi truOng d6i v6'i dlJ an.

6. Bfa di~m xay d1)'ngva nhu ciu sir dl}.ngdit

6.1 Dia di~m xay d\lng cong trinh: Phan tich, xac dinh dia di~m xay dvng congtrinh.

6.2 Nhu cAu sir d\lng dfit: Xac dinh nhu cAu sir d\lng dfit, t6ng di~n tich, ca dudfit sir d\lng, ti€n dO sir d\lng dfit.

7. Hinh thrrc diu trr xay d1)'ngva qmin ly d1)'an

7.1. Hinh thuc dAu ill

Xac dinh hinh thuc dAu ill: DAu tu m6i; cai t;;1O,di~u chinh rna rOng quy mo,nang cong sufit; d6i m6i cong ngh~, thi~t bi; nang cao chfit IUQ'llgsan phAm.

7.2. Hinh thuc quan ly dg an

15

LlJa chQn hinh thuc quan ly phil hqp ngu6n v6n, quy rno va tinh chfit dlJ an.

8. Ph an cftp, phan lo~i cong trinhTren co sa quy dinh cua phap lu~t v€ xay dl!ng, phan lo~i, phan cfip cong trinh

phil hqp v6i tinh chfit, quy rno cong trinh.

II. cAc YEU TO KY THU~T co BAN

Chrrong 1. D~c di~rn kinh t~,xa hQi va dia ch~t rno

1.1. Vi trf, d~c di~rn dia I)"tt! nhien va kinh t~ xa hQi

1.1.1. Vi tri dia ly khu V\fC khai thac

- Trinh bay v€ vi tri dia ly theo tai li~u dia chfit.

_Bang tQa dQranh gi6i rna theo gifiy phep (n€u dl! an cai t~o, rna rQng).

1.1.2. D~c diSrn dia ly tlJ nhienTrinh bay v€ d~c diSrn dia hinh, song su6i, khi h~u theo tai li~u dia chfit.

1.1.3. D~c diSrn kinh t€ xa hQi_Neu, phan tich d~c diSrnkinh t€ xa hQiva dan cu khu V\fC tac dQng d€n dlJ an.

_Neu hi~n tr~ng v€ cung cfip di~n, nu6c, lao dQng, v~t tu ky thu~t, V.v...

_Neu hi~n tr~ng v€ h~ th6ng giao thong, thong tin lien l~c hi~n c6 a khu V\fC.

_Danh gia vai tro cua dlJ an; kh6 khan va thu~n lqi khi tri~n khai dl! an.

1.2. D~c di~rn dia ch~t rno

1.2.1. Lich su cong tac nghien cUu dia chfit

Trinh bay v€ cac cong trinh nghien cUu dia chfit theo timg giai do~n.

1.2.2. D~c diSrn dia chfit rna1.2.2.1. Dia t~ng

Trinh bay v€ d~c di~rn dia t~ng trong viIng tharn do.

1.2.2.2. cfiu trUc, ki€n t~o

Trinh bay v€ d.u truc, ki€n t~o, cac phay pha trong viIng tharn do.

1.2.2.3. Khoang san

Trinh bay v€ cfiu truc, ki€n t~o, phan b6 than khoang.

1.3. Khai quat v~ khoang san trong vimg di~ll tra nghien Clfll

1.3.1. D~c diSrn c~u t~o dia ch~t cac than khoang

1.3.2. D~c diSrn ch~t luqng khoang san

1.3.3. D~c diSrn dia ch~t thuy van, dia ch~t cong trinh

a) D~c diSrn dia ch~t thuy van

Trinh bay v€ cac y€u t6 dia ch~t thuy van trong vilng.

b) D~c diSrn dia ch~t cong trinh

- D~c diSrn dia ch~t cong trinh cua d~t da phu va d~t da yay quanh.

16

- D~c di€m dia ch~t cong trinh clla khoang san: Trinh bay cac chi tieu tinh ch~tco Iy Cllakhoang san trong ph~m vi nghien clm.

1.4. Trfr IU'Q1lgva ch~t IU'Q1lgkhoang san

Trinh bay v~ tm IUQ11g,ch~t IUQ11gkhoang san dia ch~t da:duQ'cphe duy~t.

1.5. Danh gia mrrc dQ tin c~y cua tai Ii~u dja ch~t

Danh gia muc dQtham do, dQtin c~y clla tai li~u dia ch~t da:duQ'cphe duy~t phl,lcVl,lcong tac thi~t k~ va ki~n nghi b6 sung (n~u can).

ChU'O'ng2. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san

(Ap d¥ng iJ6i v6'i dlf an iJiJu chinh, ma rQng)

2.1. Hi~n tr~ng v~ cong tac khai thac, ch~ bi~n khoang san

Neu thlJc tr~ng v~ tai nguyen, tm IUQ11g,ch~t IUQ11gkhoang san; tinh hinh khaithac, ch~ bi~n, tieu thl,l khoang san; cong ngh~ khai thac, ch~ bi~n clla khu V\l'Cd\l' andang san xu~t.

2.2. Hi~n tr~ng v~ CO'sO'h~ tftng

Neu hi~n tr~ng v~ h~ t~ng co sa hi~n co da:d~u tu nfun trong khu Vl,l'Cd\l' an nhuduang giao thong, di~n, c~p nuac, thoat nuac, thong tin lien I~c.

2.3. Cac chi tieu kinh t~-ky thu~t

Neu cac chi tieu kinh t~-ky thu~t chinh clla dlJ an 3-5 nam g~n nh~t.

2.4. Danh gia chung v~ hi~n tr~ng mo

Phan tich va danh gia tinh hinh hi~n tr~ng, dv bao cac y~u t6 tac dQng tich C\l'Cvah~n ch~ d~n vi~c tri€n khai dv an maL

III. GIAI PHA.P KY THU~T CONG NGH~

ChU'O'ng3. Bien gi6'i va trfr IU'Q1lgkhai trU'irng

3.1. Bien gi6'i khai trU'irng

3.1.1. Cac nguy~n t~c co ban d€ Iva chon bien giai khai twang

Trinh bay cac nguyen t~c co ban d€ Iva chon bien giai khai truang.

3.1.2. H~ s6 boc kinh t~

Tren co sa cac chi tieu v~ gia thanh, gia ban qu~ng; gia thanh boc d~t; gia thanhtuy€n; ty I~ t6n th~t; ty I~ lam bAn(lam ngheo), h~ s6 thu h6i; v.v ... tinh toan h~ s6 bockinh t~ hqp Iy (h~ s6 boc gi6i h~n).

3.1.3. Danh gia 6n dinh ba rna

Tren co sa th~ n~m va tinh ch~t co Iy d~t da, nuac ng~m, chi~u cao ba rna (d\l'ki~n), v.v ... tinh toan xac dinh dQ6n dinh ba rna.

3.1.4. Lva chon bien giai khai truang

- Tinh toan kh6i IUQ11gd~t boc va khoang san khai thac duQ'c khao sat theo dqtv6i goc ba co~g tac va goc ba k~t thuc.

- Tinh toan h~ s6 boc bien gi6i, h~ s6 boc trung binh.

17

_________ ~~~~_~===~ ..=~,~.=.=L=..~._>£.~=.. __ "''''"''''.."..'''m••••.Lm•••••••'nn....,m''''''u=.m

Vua ra rn(>ts6 phuang an bien gi6'i khai truOng khac nhau va Iva chQnphuang anhQ'pIy OOftt.

3.2. Trfr hrQ'ng khai trU'irng_ Tinh toan tru luqng khai truOng bao g6rn: Tru luqng dia chftt trong ranh gi6'i

tharn do ho~c trong ranh gi6'i cftp phep (d6i v6'i rno da duQ'c cftp phep); tm luqng diachftt huy d(>ng;t5' l~ t6n thftt; t5' l~ lam ngheo (lam bAn); tru luqng quy d6i theo khoangsan nguyen khaL

- Tinh kh6i luqng dftt boc trong bien gi6'i khai truang.

_L~p bang t6ng hqp cac chi tieu chu y€u v~ bien gi6'i va tm luqng khai truOng.

ChU'O'ng4. Ch~ clQ lam vi~c, cong sufit va tuAi thQ dl! an

4.1. Ch~ clQ lam vi~cLva chQn ch€ d(>lam vi~c hqp ly cua cac khau san xuftt: Khai thac rno khoang

san, ch€ bi€n khoang san, ph\lc V\l,quan ly haOOchinh, v.v ...

4.2. Cong sufit va tuAi thQ dl! an

4.2.1. Cong suftt dv anTren cO'sa quy ho~ch khoang san da phe duy~t, tai nguyen tru luqng rno huy

d(>ng;di~u ki~n san tr~ng cua than khoang, kha nang cong ngh~ va thi€t bi khai thacduQ'cIva chQn, thi truang tieu th\l san phArnho~c nhu c~u ch€ bi€n sau (n€u dv an khaithac g~n v6'i d\l' an ch€ bi€n sau), v.v ... dnh toan xac dinh cong suftt hqp ly cho tungkhu V\l'C,cong truOng, theo phan ky d~u tu va cho ca dai d\l' an.

Cong suftt d\l' an duQ'ctiOOtheo khoang san nguyen khai, tiOOqu~ng/than thuangphArn;cong suftt cua tung san phArnsau ch€ bi€n (n€u co).

4.2.2. Tu6i thQ (thai gian t6n t~i) cua dv an: Xac dinh tu6i thQ cua dv an (baog6rn thai gian xay dVng cO'ban va thai gian khai thac) tren cO'sa tru luqng co thS khaithac va cong suftt theo thi€t k€.

ChU'O'ng5. M6' via va trinh tl! khai thac

5.1. Vi tri va phU'O'ngphap mO' via

- Neu nguyen t~c cO'ban Iva chQnvi tri va phuO'ng phap rna via.- Phan dch, Iva chQnvi tri va phuang phap rna via hQ'Ply.5.2. Trinh tl! khai thac

5.2.1. Xay dVng bi~u d6 ch€ d(>cong tac rno

Xay dVng bi~u d6 ch€ d(>cong tac rno hQ'ply.5.2.2. Xac dinh t6c d(>xu6ng sau

Xac dinh phuO'ng an va t6c d(>xu6ng sau hqp ly.

5.2.3. Cong tac xay dVng cO'ban (n€u co)

- Xac dinh kh6i luqng dftt boc xay dVng cO'ban.

- Xac diOOthai gian (s6 narn) xay dlJllg cO'ban va kh6i luqng dftt boc xay dVngcO'ban theo tung narn.

18

1""'"I

•• e reI' ,""""""","prc=-

5.2.4. Trinh t\I khai thac

- Tren cO'sa ch~ dQcong tac hqp 1;', xay dvng triOOtv khai thac timg khu vvc vatofm rna.

- Tren cO'sa bi~u d6 ch~ dQ cong tac, t6c dQ xu6ng sau, triOOtv khai thac, khanang tieu thv san phArn, v.v ... ti~n haOOI~p lich k~ ho;;tchkhai thac.

ChrrO'ng6. H~ th8ng khai thac, cong ngh~ khai thac6.1. L1!a chQnh~ th8ng khai thac

- Xac dinh cae y~u t6 lien quan, phan tich va Iva chQnh~ th6ng khai thac.

- Lva chQn cae thong s6 cua h~ th6ng khai thac.

6.2. L1!a chQncong ngh~ khai thac

- Phan tich d~c di~rn dia ch~t d~t da va khoang san, Iva chQn cong ngh~ boc d~tda va khai thac khoang san (khoan n6 - xuc b6c - v~n tM; cay x6i - xuc b6c - v~n tai;san g;;tt- xuc b6c - v~n tM; sue nu6c; h6n hqp; V.v... ).

- Lva chQnphuang phap n6 min; phuang phap boc d~t da, cong ngh~ dao sau dayrna (n~u co).

- Lva chQn day chuy~n d6ng bQ thi~t bi sir dVng cho cong tac boc d~t da, congngh~ dao sau day rna (n~u co) va khai thac khoang san.

ChrrO'ng7. V~n tii trong rno7.1. Cong tac v~n tii oAtoa boc7.1.1. Kh6i IUQ11gv~n tM

7.1.2. Lva chQn hiOOthuc v~n tMhqp 1;'

- Phan tich,.lva chQn phuang thuc v~ tai hqp 1;'; tiOOtoan nang su~t va s6 IUQ11gthi~t bi v~n tai d~t da d.n thi~t cho tung nam.

- Lva chQn chung Io;;tiva cae d~c tinh ky thu~t cO'ban cua Io;;tithi~t bi v~n tai.

7.2. Cong tac v~n tii khoang sin nguyen khai7.2.1. Kh6i IUQ11gv~n tai

7.2.2. Lva chQn hiOOthuc v~n tMhqp 1;'

- Lva chQn hiOO thuc v~n tai, tiOOtom nang su~t va s6 IUQ11gthi~t bi v~n taikhoang san c~n thi~t.

- Chung Io;;tiva cae d~c tinh ky thu~t cO'ban cua Io;;tithi~t bi v~n tai duqc chQn.

7.3. V~n tii ngrrOiva v~t li~uLva chQn thi~t bi v~n tM nguai (n~u co) va v~t Ii~u.

7.4. H~ th8ng orr(mg v~n tii trong rno

- TiOOtoan kha nang thong qua de tiOOtoan s6 IUQ11gduang v~n tM c~n thi~t trongkhai truang (n~u c~n).

- TiOOtoan va Iva chQn cae thong s6 ky thu~t cua duang v~n tai trong rna phil hqpv6'i lo;;tithi~t bi v~n tM da chQn.

19

Chmmg 8. Cong tac thai itAt da roo va thai qu~ng duoi

8.1. Thai dAt da roo

8.1.1. Kh6i luqng deltda th,iiTinh toan kh6i luqng deltda thai trong qua trinh khai thae rna hfmg nam.

8.1.2. Vi tri, cae thong s6 va dung tieh eua ba:i thai.

_ Phan tieh, hJa ehQn vi tri d6 thai hqp ly dam bao cae di€u ki~n v€ kinh t€, kythu~t va moi truOng.

_Tinh toan cae thong s6 va dung tieh ba:ithai.

8.1.3. Trinh tv d6 thaiTinh toan trinh tv d6 thai hqp ly d~ dam bao an toan va moi truOng.

8.1.4. Cong ngh~ va thi€t bi ph1}eV1}eong tae thai deltda

Lua ehQn eong ngh~ va thi€t bi thai deltda phu hqp.

8.2. Thai qu~ng duoi nha may tuy~n, ch~ bi~n khoang san (n~u co)

8.2.1. Tinh toan kh6i luqng bun thai eua nha may tuy~n hang nam va Iva ehQneong ngh~ thai hqp ly

8.2.2. Thi€t k€ ba:ithai qu~ng duoi

- Tinh toan kh6i luqng thai qu~ng duoL

_Phan tieh va Iva ehQnvi tri ba:ithai, h6 thai qu~ng duoi hqp ly.

_Tinh toan dung tieh ba:ithai va Iva ehQnphuang an thi€t k€ d~p thai qu~ng duoL

8.2.3. Cong ngh~ d6 thai va quan ly

Lva ehQn quy trinh thai va phuang phap quan ly dam bao an toano

8.3. H~ th8ng de d~p bao v~ biii thai (n~u co)

8.3.1. H~ th6ng de d~p bao v~ ba:ithai deltda.

8.3.2. H~ th6ng de d~p bao v~ ba:ithai qu~ng duoL

ChU'(yng9. Thmit mrO'croo va biii thai

9.1. Tinh toan lU'Q'ngnU'O'cchay vao roo_Tinh toan luqng nuae ehay VaGkhai truOng theo tung giai do~n: K€t thue xay

dVng ccyban; nam d~t cong suelt thi€t k€; nam chuy~n giai do~n khai thac (n€u co) vak~t thuc khai thac ma, tinh toan luqng nuac m~t va nuac ng~m chay VaGmo.

- Tinh toan luqng nuae chay VaGba:ithai (n~u co).

9.2. Giai phap tho at nU'O'c- LVa ehQn giai phap thoat nuae tren mue tv ehay va duai mue thoat nuae tu

chay (n€u co) d6i vai khai truOng ma. .- H~ th6rig thoat nuae: Tinh toan h~ th6ng thoat nuac, thi€t bi thoat nuac phu

hqp eho tung giai do~n.

- H~ th6ng thoat nuac bai thai (n~u co).

20

-

ChU'O'ng10. Cong tac ch~ bi~n khoang san

, (Tru~ng h9]Jchi ,biin khoang scm fa d1:fan tl~c f4p, nQi dung chuang neu cac yeudiu ve kh6i fU(Jng,chat fU(Yflgkhoang san cung cap cho cO'sal d1:fan chi biin va khdnang tlap rmg).

10.1. D~c tinh, chfit hrQ'ng khoang san rno

- Phan tich, danh gia cac thanh ph~n khoang v~t, d~c tinh Iy hoa cua khoang sanchinh, khoang san co ich di kern va xac dinh tinh kha tuy~n, kha nang chS biSn d6i vaicac Io~i khoang san trong khu vvc mo.

- Xac dinh kh6i IUQ1lg,chc1tIUQ1lgcac Io~i khoang san nguyen khai dn chS biSn.

10.2. Yeu c~u ch~t IUQ'Dg,kh6i IUQ'ngsan phirn

- Xac dinh yeu c~u v~ chc1tIUQ1lgsan phdrn theo nhu c~u su d,mg cho khau chSbiSn tiSp theo ho~c nhu c~u thi truOng.

- Xac dinh chung Io~i, s6 IUQ1lgtimg IOc;lisan phdrn sau chS biSn.10.3. Quy rno, cong sufit

- Lva chQn quy rno, cong suc1tnha rnay/xuang tuy~n, chS biSn khoang san philhqp vai nhu c~u chS biSn.

- Xac dinh cong suc1t theo tinh qu~ng (than Sc;lch)d6i vai cong dOc;lntuy~nkhoang; san phdrn chinh, san phdrn ph\! d6i vai chS biSn khac.

10.4. Cong ngh~ ch~ bi~n khoang san

Phan tich, h.ra chQn cong ngh~, thiSt bi tuy~n, chS biSn khoang san khac. Congngh~ Iva chQn phai tien tiSn, phil hqp vai d~c di~rn cua IOc;likhoang san, thu h6ikhoang san chinh, khoang san khac di kern, giarn ty I~ qu~g duoi thai, tiSt ki~rn nuacva nang IUQ1lg.

10.5. Giai phap thai qu~ng duoi, thai nuO'c (n~u co)

- Lva chQn giai phap thai, quan Iy va su d\!ng duoi qu~ng sau tuy~n qu~ng va chSbiSn khoang san.

- Tinh toan kh6i IUQ1lg,bi~n phap thai va xu Iy nuac ph\!c V\! cho tuy~n va chSbiSn khoang san.

10.6. Chi tieu cong ngh~, thi~t bi ch~ bi~n

- Tinh toan chi tieu ky thu~t cong ngh~ chS biSn khoang san.

- Bang Ii~t ke thiSt bi cong ngh~ chu ySu.

ChuO'ng 11. Sua chfra coodi~n va kho tang

11.1. Nhu c~u sua chfra coodi~n va kho tang

- Tinh toan nhu c~u, dinh rnuc va kh6i IUQ1lgsua chua co di~n; kh6i IUQ1lghanghoa Iuu kho dinh ky theo cong ngh~ va dinh rnuc.

- Xac dinh cong nang va s6 IUQ1lgcac xuang sua chua co di~n va kho tang.

11.2. Phan xuO'ng sua chfra, bao dufrng coodi~n (n~u co)

- Lva chQn cac giai phap v~ sua chua co di~n.

21

_xac dinh quy rno, di~n tich va Iva chQn thi~t bi.

11.3. Cac lo~i khoXac dinh quy rno, di~n tich, s6 luqng va thong s6 ky thu~t chu y~u cua kho

nguyen li~u, kho thanh phArn, kho v~t tu d\mg C\l,v.v ...

ChU'O'ng12. Cung c~p di~n va trang bi di~n

12.1. Cung c~p di~n_Tinh toan nhu c~u su d\lng di~n cua cac hI) tieu th\l, cac ph\l tai di~n.

_Lva chQn giai phap cung d.p di~n cho toan dv an va cac hI) tieu th\l chinh.

12.2. Trang bi di~n_Tinh toan cac chi tieu v~ cung c~p di~n._Tinh toan li~t ke trang thi~t bi, v~t li~u cho toan bl) h~ th6ng cung c~p di~n.

ChU'O'ng13. Thong tin lien l~c va tl}'dQng hoa

13.1. Thong tin lien l~c_Lva chQn giai phap thong tin lien ll;tcquan ly va di~u hanh san xu~t.

_Li~t ke thi~t bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien ll;tcquan ly va di~u hanh sanxuk

13.2. Tl}'dQng hoa (n~u co)_ Phan tich, xac dinh khau cong ngh~ thi~t k~ h~ th6ng di~u khi~n tv dl)ng. LVa

chQngiai phap cong ngh~ va thi~t bi tv dl)ng h6a.

_Li~t ke thi~t bi, v~t li~u cua h~ th6ng tv dl)ng hoa.

ChU'O'Dg14. Ki~n truc va xay dl}'ng

14.1. CO'slY thi~t k~Neu co sa thi~t k~, quy chuAn, tieu chuAnky thu~t lien quan d~n thi~t k~ ki~n truc

va xay dVng cong trinh.

14.2. Quy rno xay dl}'ng cac cong trinhQuy rno cac cong trinh thul)c day chuy~n cong ngh~ va cac cong trinh ph\lc V\l

khai thac mo.

14.3. Ghii phap ki~n truc va k~t c~uLva chQnphuang an ki~n truc cac cong trinh xay dVng va k~t c~u chinh cua c6ng

trinh xay dVng.ChU'O'ng15. Cung c~p nmyc va thai nmyc

15.1. Tieu chuAn va nhu cAu sa d1}ngnmycXac dinh nhu c~u cua cac hI) su d\lng nuac va tieu chuAn nuac cung cftp: Nuac

sir d\lng cho sinh hol;tt,sfm xu~t (nha may tuy~n, nha may ch~ bi~n, ch6ng chay ...)

15.2. Ngu6n cung c~p nmycL\Ia chQnngu6n cung c~p nuac cho khu V\fCva toan bl) d\I an.

15.3. Giai phap cung c~p nmyc22

- L\l'a chQn giai phap c~p nuac sinh ho~t, san xu~t, chua chay.

- Tinh toan thi~t bi, cong trinh xay d\l'ng cho toan be)h~ th6ng c~p nuac.15.4. Thai nU'Cyc

L\l'a chQn giai phap xu Iy va thai cac lo~i nuac bAn til san cong pghi~p va congtrinh khac clla d\l' an ra moi truOng.

ChU'O'ng16. T6ng rn~t b~ng va v~n tai ngoai16.1. T6ng rn~t b~ng

- Neu cac yeu c~u thi~t k~ t6ng m~t b~ng.

- Quy mo xay d\lllg cac cong trinh.

- L\l'a chQn vi tri va phuong an b6 tri cong trinh t6ng m~t h~ng.

- B6 tri h~ th6ng cong trinh bao v~ m~t b~ng (n~u co).

- B6 tri h~ th6ng thoat nuac m~t b~ng, dUOngne)ibe),san bai. .. (n~u co).16.2. V~n tai ngoai

- Phan tich, I\l'a chQnphuong an v~ Ulingoai.

- Phuong an k~t n6i giao thong ne)ibe)vai h~ th6ng giao thong khu V\l'C.

ChU'O'ng17. T6 chrrc xay d1}'ng17.1. Khai IU'Q'ngva ljch trinh xay d1}'ng

Li~t ke cac cong trinh xay d\lllg va I~p lich trinh xay d\lllg cac cong trinh.

17.2. Cung c~p nguyen v~t li~u, di~n, nU'Cycpht}c vt} thi cong

L\l'a chQn giai phap c~p nguyen v~t li~u, di~n, nuac ph\lc V\lthi cong cong trinh.

ChU'O'ng18. Cung c~p nguyen li~u, nhien li~u va cac y~u ta dftu vao

- Xac dinh nhu c~u va tinh toan kh6i IUQTIgvS nguyen v~t li~u, nhien li~u va cacy~u t6 d~u van khac cho qua trinh ho~t de)ngkhai thac, ch~ hi~n khoang san.

- L\l'a chQn cac giai phap dap (mg.

ChU'O'Dg19. Ky thu~t an toan19.1 An toan khai thac rno

- L\l'a chQn giai phap bao v~ cac d6i tUQ'ngc~n bao v~ tren m~t d~t, duai ngAm(n~u co) chiu anh hUOng clla d\l' an. Giai phap phong ngila ho~t de)ng clla cac d\l' an Ianc~n anh hUOng d~n qua trinh dAutu cong trinh va san xu~t clla d\l' an (n~u co).

- Phan tich cac y~u t6 gay m~t an toan va I\l'a chQn giai phap ky thu~t an toan chocac khau cong ngh~ khai thac, v~n tai, d6 thai, khoan n6 min.

- LlJa ehQn giai phap ch6ng t\lt 16' hermo, hai thai mo, phong eh6ng b\lc nuac mo,mua Iii ClJCdoangay ng~p mo.

19.2. An toan trong ch~ bi~n khoang san

Phan tich cae y~u t6 gay m~t an toan va IlJa ehQn giai phap ky thu~t an toan trongcong tae eh~ bi~n khoang san. Giai phap phong ngila SlJ e6 s~t 16', va h6 thai bun,qu~ng duoi nha may eh~ hi~n khoang san (n~u co).

23

19.3. GHii phap phong chBng chay, n8Phan tich, d\l bao cac khu Vl,lC,cong trinh, h~ng m\lc cong trinh co nguy ca cao

v€ chay, n6. L\la chQn giai phap phong ch5ng chay n6 cho cac ~ong trinh xay d\lng,nha may, phan xu6ng, kho chua khoang san, nhien li~u, v~t li~u no, v.v ...

ChU'O'ng20. Bao v~, cai t~o ph1Jc hBi moi trU'O'ng

20.1. Bao v~ moi trU'O'ngNeu sa bOv€ cac y~u t5 tac dong va giai phap bao v~ moi truOng.

20.2. Cai t~o ph1Jc hBi moi trU'O'ng

Neu cac giai phap ca bfm v€ cai t~o ph\lc hili moi truOng.

ChU'O'ng21. T8 chrrc quan Iy san xu~t va bB tri lao dQng

21.1. SO'dB quan Iy san xu~tXay d\lng sa dil quan 1;', t6 chuc cac bo ph~n san xullt va tieu th\l san phAm.

21.2. Bien ch~ va nang xu~t lao dQng

Xay d\rng bien ch~ lao dong; tinh toan nang sullt lao dong tf\lC ti~p day chuy€nsan xullt chinh va nang sullt lao dong chung toan d\l an.

ChU'O'ng22. PhU'O'ngan giai phong m~t b~ng va tai dinh cO'

22.1. KhBi IU'Q'nggiai phong m~t b~ng_Neu ca sa phap I;' va di€m ca ban cua chinh sach nha nuac hi~n hanh v~ d~t

dai, bili thm'mg, he>trq, tai dinh cu.

- Tinh toan, phan lo~i di~n tich d.n d~n bu, giai phong m~t b~ng.

- Xac dinh kh5i luqng d€n bu: nha cua, cong trinh ki~n truc, giao thong, mil rna,cay c5i, hoa mau, V.V ... ; s5luqng dan c~n he>trq di dai va tai dinh cu.

22.2. PhU'O'ngan giai phong m~t b~ng va tai dinh cO'

L\la chQnphuang an d€n bu, he>trq, giai phong m~t b~ng va tai dinh cu phu hqpvai chinh sach va phap lu~t v€ dllt dai, d~u tu va khoang san hi~n hanh.

22.3. Lich trinh th\fc hi~n cong tac giai phong m~t b~ng

Xay d\fllg lich trinh th\lc hi~n giai phong m~t b~ng phu hqp vai ti~n do d~u tu vak~ ho~ch khai thac, ch~ bi~n khoang san.

IV. PHAN TicH TAl cHiNHChU'O'ng23. VBn dAu to'

23.1. vAn dAu tU'va cO'sO'tinh toan

23.1.1. Trinh bay v€ cac ca sa va can cu xay d\l'ng v5n d~u tu

Neu cac ca sa phap 1;' xac dinh cac khoan m\lCchi phi v5n d~u tu.

23.1.2. Xac dinh t6ng muc d~u tu

- Tinh toan cac khoan m\lCchi phi cua d\l' an va t6ng muc d~u tu phu hqp vai cacquy dinh hi~n hanh.

- Tinh toan v€ Uiiyay trong thai ky xay d\lng ca ban.

24

D6i v6i dlJ an di~u ehinh eong su~t, eong ngh~, eai t~o, rna rong, v.v ... cAnxae'dinh v6n hi~n co (sir dVng l~i), v6n dfrutu m6i d6i v6i tUng khoan mve chi phi dfru tu.

23.2. NguBn v&n dAu to' va ti~n dQ huy dQng v&n

- Xae dinh ev th~ cae ngu6n v6n dfru tu: v6n tlJ co, v6n yay, v6n gop, v6n ngansaeh e~p (n€u co) va ngu6n v6n khae.

- Xae dinh ti€n do huy dong v6n theo cae ngu6n v6n trong thai ky dfru tu xaydl)'llgea ban.

ChU'O'ng24. Hi~u qua kinh t~, xa hQi24.1. Can Clf phap ly

Neu cae din eu phap ly lam ea sa tinh toan chi phi san xu~t, gia thanh, eh€ doehinh saeh v~ tai ehinh lien quan d€n dlJ an.

24.2. Gia thanh

Neu ea So' va phuang phap xae dinh gia thanh dan vi ella san phAm, cae chi tieutinh toan, k€t qua tinh toan gia thanh theo cae y€u t6 chi phi san xu~t.

24.3. Gia ban

Phan tieh va xae dinh gia ban san phAmva mue bi€n dong gia eho ea dai dlJ an.

24.4. Cac khoan thu~, phi va cO'ch~ chinh sitch

- Phan tich di~u ki~n dlJ an va xae dinh cae ehinh saeh v~ thu€, phi theo quy dinhhi~n hanh ap dvng eho dlJ an.

- Phan tieh cae ea eh€ ehinh saeh d~e thu d~ nghi Chinh phll, dia phuang eho apdVng (n€u co).

24.5. San lU'Q1lgva doanh thu

Tinh toan san lUQ11gtieu thv san phAm, doanh thu hang nam ella dlJ an.


- Tinh toan, phan tieh hi~u qua dfru tu (tai ehinh): Gia tri hi~n t~i thlJe (NPV), Tysu~t hom v6n noi bo (IRR).

- Tinh toan do nh~y ella dlJ an theo bi€n dong ella cae y€u t6 dfruvao (ella chi phisan xu~t, gia thanh) va dfru ra (gia ban, doanh thu).

- Tinh thai gian thu h6i v6n (T).

- Xae dinh kha nang hoan v6n, tra nQ'v6n yay (n€u co).

- K€t lu~n chung v~ danh gia hi~u qua kinh t€ ella dlJ an.


- Xae dinh cae chi s6 danh gia hi~u qua xa hoi ella dlJ an, bao g6m:

+ Cae khoan thu€, phi nop ngan saeh nha nu6e, dia phuang.+ Lao dong, ti~n luang, vi~e lam, sir dVng lao dong.- Dong gop khae cho dia phuang (n€u co).

25

24.8. Danh gia tae d{)ng xa h{)ieua dl}' an

f)fmh gia tac dQng tich C\fC,h~n chS cua d\f an dSn kinh tS, xa hQi khu V\fCn6irieng va qu6c gia n6i chung thong qua vi~c phan tich cac chi s6 tinh toan SO'bQv~ cacvfin d~ dam bao vi~c lam, an sinh xa hQi; d6ng g6p cho dia phuang, ngan sach nhanu6c; su d\lng dfit dai, tai nguyen nu6c, khoang san, nang luqng; bao v~ rnoi truOng,moi sinh; tr~t t\f an toan xa hQiva tac dQngkhac cua d\f an (nSu c6).

24.9. Danh gia v~ tae d{)ng rui ro eua dl}' an

_ Phan tich va danh gia cac ySu t6 rui ro v~ tai nguyen, cong ngh~, thiSt bi, huydQng v6n, su d\lng lao dQng, cung cfip nguyen v~t li~u, nang luqng, thi truOng,v.v ... anh huang dSn tinh kha thi va hi~u qua kinh tS d\f an.

- Neu cac giai phap giam thi~u rili ro cho d\f an.

24.10. Bang chi tieu kinh t~-ky thu~t tang hQ'p eua dl}' an:

L~p Bang chi tieu kinh tS-ky thu~t t6ng hQ'Pv6i cac nQi dung chu ySu cua d\f an,g6m: Trfr luqng khoang san huy dQng, cong sufit khai thac rna, cong sufit tuy~n, chSbiSn (nSu c6), kh6i luqng dfit da thai, h~ s6 b6c dfit da, thai gian t6n t~i cua d\f an,cong ngh~ chinh khai thac, chS biSn khoang san; t6n thfit khoang san khai thac, ty l~qui[mgduoi thai sau tuy~n, chS biSn, s6 lao dQng, nang sufit lao dQng; chi tieu kinh tS:t6ng mirc d~u tu, NPV, IRR, T; di~n tich su d\lng dfit va cac chi tieu khac.

v. KET LU~N vA KIEN NGHJ

- KSt lu~n v~ tai nguyen, quy rno cong sufit; giai phap ky thu~t cong ngh~; khanang thu xSp v6n, hi~u qua kinh tS - xa hQi; cac ySu t6 rili ro anh huang dSn tinh khathi va hi~u qua kinh tS d\f an.

- KiSn nghi v~ CO'chS, chinh sach va giai phap chu ySu d~ th\fc hi~n d\f an.

26

PHA-NIITHIET KE co sa CONG TRINH MO LQ THIEN

T~PITHUYETMINH

I. THONG TIN CHUNG VE Dlf AN1. Thong tin chung v~ dl}'an- Ten dlJ an:

- Ten chu dAutu:

- Dia chi lien le;tc:

- Dia di€m dAutu:

- Quy mo, cong su~t cua dlJ an:

- Don vi tu v~n l~p dlJ an, chu nhi~m dlJ an:

- Don vi tu v~n tham do/khao sat xay d\lllg:

- Don vi l~p Bao cao nghien Clmkha thi dAutu xay dlJng:

- Don vi l~p Thi~t k~ cO'sa:

+ Ten t6 chuc:+ Dia chi lien h~:+ Gi~y dang kYdoanh nghi~p:- Gi6'i thi~u Chu nhi~m thi~t k~: HQva ten, hQc ham (n~u co), hQc vi; Chung chi

hanh ngh~ hoe;ttdQng xay dlJng (n~u co).

2. Tili li~u coosO'I~p thi~t k~

- Gi~y phep khai thac (d6i v6'i dlJ an di~u chinh, rna rQng).

- Tai li~u khao sat, tham do v~ dia ch~t rna, dia chM thuy van, dia ch~t cong trinh.

- Quy~t dinh phe duy~t tai li~u dia ch~t, phe duy~t tm lm;mgmo.

- Van ban thoa thu~: dia di€m xay d\lllg, dp d~t, d~u n6i cung c~p di~n, nu6'c,giao thong, V.v...

- Van ban ch~p thu~n chu truO'ng dAu tu; Quy~t dinh chu truO'ng dAu tu; Gi~ychung nh~n dang kY dAutu (n~u co).

- Tai li~u k€t qua nghien Clru,thi nghi~m, thir nghi~rn cong ngh~, v.v ... (nSu c6).


3. Quy chuin, tieu chuin ap dt}ngNeu cac quy chuAn, tieu chuAn ap dVng trong thi€t k€ v€ khai thac rna, ch€ biSn

khoang san, moi truang, thi~t k€ xay dlJng, thi€t k€ di~n, cung c~p nu6'c, v.v ... va quychuAn, tieu chuAn khac co lien quan (n€u co).

27


ChU'ong 1. D~e di~m dia eh~t va trfr lU'Q'ngmo

1.1. D~e di~m dia eh~t moTrinh bay t6rn t~t v€ d~c di~m dia chAt rna khoang san, dia chAt thuy van, dia

chAtcong trinh trong bao cao tham do va b6 sung cac k€t qua nghien CUuv€ d~c di~mdia chAtthuy van, dia chAtcong trinh.

1.2. Trfr lU'Q'llgva eh~t lU'Q'ngkhming san dia eh~t

Trinh bay v€ trfr IUQ'llg,chAt IUQ'llgkhoang san dia chAt trong bao cao tham do dffphe duy~t ho~c dffduqc HQi d6ng danh gia tru IUQ'llgphe duy~t.

III. GIAI PHAp KY THU~T CONG NGH~

ChU'O'ng2. Bien gi6'i va trfr lU'Q'ngkhai trU'o-ng

2.1. Bien gim khai trmyng

Trinh bay bien giai khai truemg theo phuong an chQn.

2.2. Trfr lU'Q'ngkhai trU'o-ngXac dinh tru luqng dia chAt trong ranh giai khai truemg (ranh giai l~p dlJ an)

ho~c trong ranh giai cApphep (d6i vai rna dff duqc cApphep); tru IUQ'llgdia chAt huydQng; ty l~ t6n thAt; ty l~ lam ngheo (lam bAn); tru IUQ'llgquy d6i theo khoang sannguyen khai; kh6i IUQ'llgdAtb6c, h~ s6 b6c; v.v ...

ChU'O'ng3. Ch~ de}lam vi~e, eong su~t va tuBi thQ d\l' an

3.1. Ch~ de}lam vi~e eua mo

Neu I~i ch€ dQlam vi~c cua rna dff IlJa chQn trong Bao cao nghien Clmkha thi.

3.2. Cong su~t va tuBi thQ d\l' an

Neu l~i cong suAtva tu6i thQ dlJ an dfftinh trong Bao cao nghien Clmkha thi.

ChU'O'ng4. MO'via va trinh t\l' khai thae

4.1. Vi tri va phU'O'ngphap mO'via

Trinh bay v€ vi tri va phuong phap rna via phuong an chQn.

4.2. Trinh t\l' khai thae

4.2.1. Cong tac xay dlJng co ban (n€u c6)

- Tinh kh6i IUQ'llgdAtb6c xay dlJng co ban; thai gian (s6 narn) xay dlJilg co banva kh6i IUQ'llgdAtb6c xay dlJng co ban theo tung nam; li~t ke cac cong trinh h~ tfingduqc xay dlJng trong thai gian xay dlJng co ban mo.

- Lich thi cong xay dVng co ban va giai phap t6 chuc thlJc hi~n.

4.2.2. Trinh W khai thac va k~ ho~ch khai thac

Trinh bay tom t~t v~ trinh tv khai thac cua tung khu V\fCva toan rna theo phuongan chQn.

4.2.3. K~ ho~ch khai thac

Trinh bay Iich k~ ho~ch khai thac cua phuong an chQn.

28

ChuO'ng 5. H~ th8ng khai thac, cong ngh~ khai thac5.1. H~ th8ng khai thac

Trinh bay h~ th6ng khai thac va cae thong s6 cua h~ th6ng khai thac dil duQ'ch,rachon.

5.2. Cong ngh~ khai thac

- Trinh bay v~ cong ngh~ boc dfit da va khai thac khoang san cua phuong an chon.

- Trinh bay v~ phuong phap n6 min va tinh toan cae chi tieu khoan n6 min cuaphuong an chon (n€u co).

- Trinh bay v~ phuong phap boc dfit da, cong ngh~ dao sau day rna (n€u co) vatinh toan cae thong s6 ky thu~t.

- Trinh bay v~ day chuy~n d6ng be>thi€t bi sir d\lng cho cong tac boc dfit da, congngh~ dao sau day rna (n€u co) va khai thac khoang san. Tinh toan, h,rachon chung lo~i,nang sufit va s6 IUQ'llgcae lo~i thi€t bi cua phuong an chon.

- L~p bang th6ng ke d~c tinh ky thu~t co ban cae lo~i thi€t bi chinh.

ChuO'ng 6. V~n tai trong mo

6.1. V~n tai dfit da boc

Trinh bay kh6i IUQ'llgdfit da, hinh thuc v~n tai va s6 IUQ'llgthi€t bi v~n tai c~nthi€t theo tUng nam cua phuong an chon.

6.2. V~n tai khoang san nguyen khai

Trinh bay kh6i IUQ'llgkhoang san nguyen khai, hinh thuc v~n tai va s6 IUQ'llgthi~tbi v~ tai c~n thi€t theo tUng nam cua phuong an chon.

6.3. H~ th6ng dmyng v~n tai trong mo

Trinh bay he th6ng duemg giao thong trong rna dam bao co Hnh k~t n6i vai h~th6ng v~n tai ngoai rna, chi~u dai, cong nang va thong s6 ky thu~t chu y~u phil hqp vai. lo~i thi~t bi v~n tai dil h,rachon:

ChuO'ng 7. Cong tac thai dfit da va qu~ng duoi

7.1. Thai dfit da mo

- Kh6i IUQ'llgd~t da thai c~n thai trong qua trinh khai thac rna.- Vi tri, cae thong s6 va dung tich cua bili thai.

- Trinh tv d6 thai, cong ngh~ va thi~t bi ph\lc V\l cong tac d6 thai d~t da.

7.2. Cong tac thai dfit da va qu~ng duoi nha may ch~ bi~n khoang san (n~u co)

- Kh6i IUQ'ng,giai phap thai dfit da va qu~ng duoi phuong an chon.

- Giai phap thi€t k~ h6 va d~p thai qu~ng duoi phuong an chon.

7.3. H~ th6ng de, d~p chin bao v~ Mii thai

Neu h~ th6ng, thong s6 thi~t k~ so be>cua h~ th6ng de, d~p ch~n bao v~ bili thai.

ChuO'ng 8. Thoat DUO'Crno va bai thai

8.1. Giai phap thoat nuO'c

29

,

,,,j

•Neu kh6i lUQ'Ilgva phuong an thao ,kho, thollt nuae m~t va nuae ngfim ehay van

rna va bili thai theo tung giai do~n.

8.2. Cong trinh va thi~t bi thoat nmycNeu cae thong s6 ky thu~t ehu y~u eua eong trinh, thi~t bi thoat nuae h,raehQn.

Chmmg 9. Ch~ bi~n khoang san (n~u co)_Mo ta quy trinh eong ngh~ va giai phap eh~ bi~n khoang san hra ehQn.

_Li~t ke cae eong trinh, thi~t bi eh~ bi~n khoang san (tuy€n qu~ng, gia eong, eh~bi~n khoang san).

- Mo ta k~t d.u ehinh eua nha xu6ng, eong trinh eh~ bi~n.

_ Tinh toan va l~p bang din d6i san phfirn eh~ bi~n, bao g6m: kh6i lUQ'Ilg,eh~tlUQ'Ilgqu~ng dfiu vao; kh6i lUQ'Ilg,eh~t lUQ'Ilgsan phfim sau eh~ bi~n; kh6i lUQ'Ilg,eh~tlUQllgqu~ng duoi (qu~ng thai); kh6i lUQllgd~t da thai (n~u co).

- Thong s6 ky thu~t eua thi~t bi, eong ngh~ ehinh.

Chmmg 10. Sua chua cO'di~n, kho tang, m~ng h~ t~ng ky thu~t

10.1. Sua chua cO'di~n va kho tangNeu eong nang, quy each, di~n tieh, b6 tri thi~t bi, eong ngh~ va k~t e~u ehinh

eua eong trinh.

10.2. Cung c~p di~n va trang bi di~n- Neu giai phap d~u n6i h~ th6ng di~n trong dv an vai ben ngoai.

_ Giai phap eung e~p di~n eho cae khu vve va hQ tieu th\l ehinh eua dv an, baog6rn ea eh~ bi~n khoang san (n~u co).

_ Li~t ke eong trinh, thi~t bi va thong s6 ky thu~t thi~t bi eung e~p di~n ehu y~u(duemg day, tr~m bi~n ap, twm diezen ... )

10.3.Thong tin lien l~c va tt! dQnghoa- Neu giai phap tv dQng hoa day ehuySn eong ngh~; giai phap thong tin lien l~e.

- Li~t ke thi~t bi, v~t li~u eua h~ th6ng thong tin lien l~e va tv dQng hoa.

10.4. Ki~n truc va xay dt!ngTom t~t vS quy rno xay d\fllg, cae giai phap ki~n true va k~t du tren rn~t bfulg eua

cae eong trinh thuQe day ehuySn eong ngh~ va cae eong trinh ph\le V\leho khai thae matheo phuong an ehQn.

10.5. Cung cdp nmycva thai nmycGiai phap ky thu~t vS eung e~p va thai nuae eua phuong an ehQn.

ChlfO'ng11. Ky thu~t an toan

11.1An toan trong khai thac mo, - N~u giai phap dam bao an toan eho cae eong trinh Hin e~n tren m~t d~t, duai

ngam (neu co) ehiu anh hu6ng eua qua trinh ~ai thae ma; giai phap ehu dQng phongtranh cae tae dQng eua cae dv an xung quanh (neu co).

30

.... '... -'- .~'_.",-----~------

- Neu giai phap ch6ng tl,lt16'ba rna, ba:ithai rna; phong ch6ng b\!c nuac rna, muahl Cl,ICdoan gay ng~p rna va an toan khac.

11.2. An toan trong ch~ bi~n khoang san

Neu giai phap an toan chu y~u trong ch~ bi~n khoang san; bi~n phap phong ngiraSl,Ic6 s~t 16',vrt h6 thai bun, qu~ng duoi nha may ch~ bi~n khoang san (n~u co).

11.3. Giai phap phong chang chay, nA

Neu giai phap dam bao an toan phong ch6ng chay nb cho cac cong trinh xaydl,Ing,nha may, phan xu6'ng, kho chua khoang san, nhien li~u, v~t li~u nb, v.v ...

ChU'O'ng12. TAng m~t bAng, v~n tai ngoai mo va tA chrrc xay d\fng

12.1. TAng m~t bAng va v~n tai ngoai

Giai phap b6 tri tbng m~t b~ng rna, b6 tri cong trinh chinh tren m~t bkg sancong nghi~p va cac m~t b~ng ph\! trO'; h~ th6ng cac cOng trinh bao v~ m~t b~ng; h~th6ng thoaf nuac; h~ th6ng dUO'ngnQi bQ san ba:i; h~ th6ng dUO'ngv~n tai ngofli khaitruO'ng; phuang an k~t n6i dUO'nggiao thong cua phuang an ch<;m.

12.2. TA chrrc xay d\fng

- Tbng hO'pkh6i luO'ngva xay dl,Ingljch trinh thi cong xay dl,Ingcac cong trinh.

- Giai phap ky thu~t thi cong va tb chuc xay dl,Ing.

- Bang li~t ke cac cong trinh xay dl,Illgva thi~t bi chu y~u cua thi~t k~.

Bang tAng hQ'p chi tieD ky thu~tchu y~u cua thi~t k~ coosO':

Cac chi tieu chu y~u g6m co: cong ngh~ khai thac, cong ngh~ tuySn, ch~ bi~n(n~u co), san lUQ'llgkhoang san nguyen khai, san lUQ'llgcac san phfrm ch~ bi~n, kh6ilUQ'llgboc ddt da, h~ s6 boc, h~ s6 thu h6i san phfrm co ich, tbn thdt khai thac do congngh~, ty l~ qu~ng thai, kh6i lUQ'llgddt da thai, nang sudt lao dQng, chi~u sau khai thac,di~n tich khai truO'ng, thai gian xay dl,IngcO'ban rna va cac chi tieu khac.

T~P II

BAN vi THIET KE co sa CONG TRINH MO L<) THIEN(Bao g6m nhung kh6ng gi6'i h(m cac bem ve du6'i day)

TT So kY hieD (*) TeD baD ve So to'I PhaD dia chat I

1 Ban do vi tri rna, ty l~ 1/5.000 ho{ic 1/10.000 hay 1/25.000 i

2 Ban do dia hinh coIl) than khoang khu rna, ty I~ 1/1.000 hO{ic1/2.000 hay 1/5.000

3 Binh do tinh tm luqng khoang san cac than khoang, ty I~ 1/1.000hO{ic1/2.000 hay 1/5.000 (nSu co)

4 Cac rn{itcat dia chat d{ictrnng, ty I~ 1/1.000 ho{ic 1/2.000 hay1/5.000

II PhaD khai thacCac bim do bien gi6'i rna theo cac phuong an, ty I~ 1/1.000 hO{ic

1 1/2..000 hay 1/5.000 (bao g6rn phuong an chQn va cac phuong ankhac "nSu co")

2 Cac ban do rna via nam thll nhat cua cac phuong an, ty l~ 1/1.000ho{ic 1/2.000 hay 1/5.000 (bao g6rn phuong an chQn va cac phuong

31

...

Ci=m==,~:i.~"""".,.....~...•..[b1J=&:J m

• TT S8 ky hien (*) Ten ban ve S8 to'

an khac "neu co")Cac ban do xay d\l1lg cO'ban tu nam thu 1 den nam kS! thuc thai ky

3 xay d\l1lg cO'ban phuang an chQn, ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 hay1/5.000

4Ban do khai thac, do thai nam dl;lt cong suat thiet ke phuang anchQn, ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

5Ban do chuyen giai dOl;lllkhai thac, ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 hay1/5.000 (n~u co)

6Ban do ket thuc khai thac, do thai phuang an chQn, ty 1~ 1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

7 Sa do h~ thong khai thac va khoan no min (neu co)

II Ph an che bi~n khoan2: san (n~n co)

1Ban do tong m~t bang OOamay che bien khoang san phuang anchQn, ty 1~ 1/2.000

2So' do cong ngM day chuyen may moc, thiS! bi che bien khoang sanphuang an chQn

3So' do nguyen 1y dinh tinh, diM 1uqng cua day chuyen cM bien khoangsan

4 So' do day chuyen cong ngM tren m~t

5Ban ve bo tri m~t bang-m~t cat cong ngh~ (thi~t bi) OOamay cMbi~n khoang san, cac OOaxu6ng chiOO

III Ph an cookhi va v~n tai

1Ban ve bo tri m~t bang, m~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac OOaxu6ngph\lc V\lkhai thac mo, ch~ bi~n khoang san (n~u co)

2 So' dOnguyen 1y cung cap khi nen (neu co)

3BiOOdo, trac dQc, trac ngang d~c tnrng cua cac tuyen duang va h~th6ng v~ tai lien t\lC(n~u co)

IV Phan thoat nU'CYcmo, dp nU'CYCva thai nU'Cyc

1Ban do thoat nuac khai truang cac nam xay d\l1lg Co'ban, dl;ltcongsu~t thi~t k~, chuy~n giai dOl;lllkhai thac, k~t thuc khai thac

2 So' do nguyen 1y cap nuac va thai nuacV Ph an xay dU1l2:

1Ban v~ cac cong trinh, h~g mvc cong triOO?o yeu cau kien truc:M~t bang, m~t dUng, m~t cat cac cong trinh kien truc xay d\ffig.

2 So' do h~ thong cung cap nuac phong chay, chua chay.VI Ph an cnn2: dp dien va trrdon2: hoa1 So' do nguyen 1y cung cap di~n cho mo va che bien (neu co)

2So' do nguyen 1y (so' do khoi) M thong thong tin lien ll;lC,h~ th6ngtl,IdQng hoa (n~u co)

VII Pb~n mat bine

1Ban do m~t bang san cong nghi~p mo va nha may cM bien (neu co)(ty 1~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2 Ban do tong m~t bang mo (ty l~ 1/2.000 ho~c 1/5.000 hay 1/10.000)VIII Phan bao ve rnoi trU'<rn2:1 Ban do bo tri cac cong trinh bao v~ moi truang.

2M~t cat ket cau chinh cua mQt so cong trinh bao v~ moi truang chuy~u: H~ th6ng thu, xu 1y nuac thai, he, diSu hoa, xu 1y b\li, v.v ...

(*) 86 kj hi?u bim vi! &im bao tinh th6ng nhat, thugn ti?n tim kiim va fra Clm, thlfc hi?nthea mau quy tltnh tqi Ph~hic 27 ban hanh kem thea Thong tu nity.

32

Ph\ll\lc 4

BAo cAo NGHIEN cUu KHA THI DAu TU xAY DVNGCONG TRINH MO HAM LO

(Kem thea Thong tus6 26/20I6/TT-BCTngay 30 thang 11 nam 2016eua Be)truang Be}Cong Thuang)

pHANI

THUYET MINH CHUNG

MODAu

Neu xufit xu, ca sal~p Bao cao nghien cUukha thi dAutu xay dlJng dlJ an.

. I. KHAI QUAT CHUNG

1. Chil dAu tll'Va dia chi lien l~c- Ten chu dAu tu:

- Dja chi lien l~c:

- Di~n tho~i: , Fax: , Website:

- Gifiy dang ky doanh nghi~p:

2. DO'n vi tll' v~n l~p Bao cao

- Gi6i thi~u tinh phap nhan cua t6 chuc tu vfin l~p Bao cao:

+ Ten t6 chuc:+Dja chi lien h~:+ Gifiy dang ky doanh nghi~p:- Gi6i thi~u Chu nhi~m l~p dlJ an:

+HQva ten, hQc ham (n~u co), hQcvj:

+Van b~ng t6t nghi~p va kinh nghi~m cong tac:

3. Coo sO' l~p Bao cao3.1. Ca sa phap 1y- Quy~t djnh phe duy~t chu truang dAutu, phe duy~t Bao cao nghien cUu ti€n kha

thi (n~u co), Gifiy chUng nh~ dang ky dAutu dlJ an.

- Quy~t djnh phe duy~t quy ho~ch nganh ho~c van ban thoa thu~n b6 sung quyho~ch, thoa thu~n chu truang dAutu cua dlJ an.

- Quy~t djnh phe duy~t quy ho~ch va k~ ho~ch sir d\lng dfit (n~u co).

- Gifiy phep khai thac rna (d6i v6i dlJ an di€u chinh, rna r<)ng);Quy~t djnh trungdfiu gia quy€n khai thac khoang san; Quy~t djnh phe duy~t tru 1uqng rna ....

- Cac van ban khac co lien quan.

3.2. Tai li~u ca sa33

•

=IS ••tE"'..,••.••••.••"L~•.•".•.,""'"Ji"m

_Cac Utili~u khao sat, tham do dia ch~t mo, dia ch~t thuy van, dia ch~t cong trinh.

_Van ban thoa thu~n v~ dia di~m; ngu6n d~u n6i di~n, nu6c, giao thong, V.v ...

_Cac tai li~u v~ k~t qua nghien Clm,k~t qua thi nghi~m, v.v ... (n~u co).

_ Bao cao danh gia hi~n tqmg v~ khai thac, ch~ bi~n khoang san (d6i v6i dv andi~u chinh).


4. Sl}'cAn thi~t va myc tieu dAu tU'

4.1. Sv c~n thi~t d~u tu

Phan tich v~ sv c~n thi~t d~u tu dv an.

4.2. M\lc tieu d~u tu, chuang trinh san xu~t va yeu c~u phai dap ling

4.2.1. M\lc tieu d~u ttl khai thac khoang san: Dap ling nhu c~u trong nu6c, choxu~t khAuho~c thay thS hang nh~p khAu.

4.2.2. Chuang trinh san xu~t, cac yeu c~u phai dap ling

_ San phAm duQ'c san xu~t theo tieu chuAn Vi~t Nam, tieu chuAn nganh vaJho~cyeu c~u cua khach hang.

- Chuang trinh san xu~t.

5. Nhu cAu thi trU'(mg va kha nang tieu thy san phim

5.1. Nhu c~u thi twang_ Phan tich nhu c~u thi twang d6i v6i san phAm cua dv an, bao g6m thi twang

trong nu6c, thi truang qu6c t~ (nSu san phAm duQ'cphep xu~t khAu).

_ Phan tich bi~n dQng gia san phAm tren thi twang, lam ca sa xac dinh gia bansan phAmcua dv an.

5.2. Kha nang tieu th\l san phAm

_Phan tich tinh q.nh tranh cua san phAmva kha nang tieu th\l san phAm.

_Lam ra thi twang tieu th\l san phAm. Truang hQ'Psan phAm la ~guyen li~u d~uvao cho dv an ch~ bi~n sau C\l th~, cAn lam ra ch~t lUQ'llg,s6 lUQ'llgyeu c~u, cac vanban phap ly, van ban thoa thu~n lien quan.

- Danh gia tac dQng sa bQcua thi truang d6i v6i dv an.

6. Dia di~m xay dl}'ng va nhu cAu Stf dyng dAt

6.1 Dia di~m xay dVng cong trinh: Phan tich, xac dinh dia di~m xay dVng congtrinh.

6.2 Nhu c~u su d\lng d~t: Xac dinh nhu cAu sir d\lng d~t, t6ng di~n tich, ca c~ud~t sir d\lng, ti~n dQsir d\lng d~t.

7. Hinh thu-c dAn tU'xay dl}'ngva quan ly dl}'an

7.1. Hinh thlic d~u tu

Xac din? hi!!h thlic d~u tu: D~u, tu m6i; cai t~o, di~u chinh ma rQng quy mo,nang cong suat; doi m6i cong ngh~, thiet bi; nang cao ch~t lUQ'llgsan phAm.

34

7.2. Hinh thuc qmin Iy dlJ an:

LIJa chQn hinh thuc qmin Iy phu hqp ngu6n v6n, quy rno va tinh ch~t dlJ an.

8. Ph an c~p, phan lo~i cong trinh

Tren ca sa quy dinh cua phap lu~t v~ xay dlJng, phan lo~i, phan c~p cong trinhphu hqp vai tinh ch~t, quy rno cong trinh.

II. cAc YEU TO KY THU~T co BAN

Ch1fO'ng 1.D~c di~rn kinh t~, xa h(}iva dia ch~t rno

1.1. Vi tri, d~c di~rn dia ly t1}'nhien va kinh t~ xa h(}i

1.1.1. Vi tri dia Iy khu VlJCkhai thac

- Trinh bay v~ vi tri dia Iy theo tai li~u dia ch~t.

- Bang tQa dQranh giai rna theo gi~y phep (n~u dlJ an cM t~o, rna rQng).

1.1.2. D~c di~rn dia Iy tlJ nhien

Trinh bay vS d~c di~rn dia hinh, song su6i, khi h~u theo tai li~u dia ch~t.1.1.3. D~c di~rn kinh t~ xa hQi

- Neu, phan tich d~c di~rn kinh t~ xa hQiva dan cu khu VlJCtac dQng d~n dIJ an.

- Neu hi~n tr~ng v~ cung c~p di~n, nuac; lao dQng; v~t tu ky thu~t; v.v ...

- Neu hi~n tr~ng v~ h~ th6ng giao thong, thong tin lien I~c hi~n c6 a khu VlJC.

- Danh gia vai tro cua dlJ an; kh6 khan va thu~n IQ'ikhi tri~n khai dlJ an.

1.2. D~c di~rn dia ch~t rno

1.2.1. Lich su cong tac nghien cUu dia ch~t

Trinh bay v~ cac cong trinh nghien cuu dia ch~t theo tung giai do~n.

1.2.2. D~c di~rn dja ch~t rna

1.2.2.1. Dja t~ng

Trinh bay vS d~c di~rn dia t~ng trong vling tharn do.

1.2.2.2. c~u truc, ki~n t~o.

Trinh bay v~ c~u truc, ki~n t~o, cac phay pha trong vung tharn do.

1.2.2.3. Khoang san

Trinh bay v~ c~u truc, ki~n t~o, phan b6 than khoang.

1.3. Khai quat v~ cac lo~i khoang san trong vimg di~u tra nghien cuu1.3.1. D~c di~rn c~u t~o dja ch~t cac than khoang.

1.3.2. D~c di~rn ch~t luqng khoang san.

1.3.3. D~c di~rn dja ch~t thuy van, dja ch~t cong trinh.

a) D~c di~rn dja ch~t thuy van.

Trinh bay vS cac y~u t6 dja ch~t thuy van trong vung.

b) D~c di~rn dja ch~t cong trinh.

35

_D~c di~m dia chfit cong trinh cua dfit da phu va dfit da vay. quanh.

_D~c di~m dia chfit cong trinh cua khoang san: Trinh bay cac chi tieu tinh chfit

cO'ly cua khoang san.

1.4. Trfr IU'Q'ngva chAt IU'Q'ngkhming san dia chAt

Trinh bay v€ tru luqng, chfit luqng khoang sfm dia chfit da duQ'cphe duy~t.

1.5. Danh gia mrrc dQ tin c~y cua tai li~u dia ch~t

Danh gia muc d<)tham do, d<)tin c~y cua tai li~u dia chfit da duQ'cphe duy~t ph\lcV\lcong tac thi~t k~ va ki~n nghi b6 sung (n~u cAn).

ChmYng 2. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san

(Ap dl:lngtJ6i vai dl! em tJiJu chinh, rna r9ng)

2.1. Hi~n tr~ng v~ cong tac khai thac, ch~ bi~n khoang san

Neu th\lc tqmg v€ tai nguyen, tru luqng, chfit luqng khoang san; tinh hinh khaithac, ch~ bi~n, tieu th\l khoang san; cong ngh~ khai thac, ch~ bi~n cua khu V\fCd\l andang san xufit.N~u d\l an da dung san xufit phan tich ra nguyen nhan.

2.2. Hi~n tr~ng v~ coosO'h~ tAngNeu hi~n tr~mgv~ h~ tAng cO'So' hi~n co da dAutu n~m trong khu V\lCd\l an nhu

dUOnggiao thong, di~n, cfip nuac, thoat nuac, thong tin lien l~c.

2.3. Cac chi tieu kinh t~-ky thu~t

Neu cac chi tieu kinh t~-ky thu~t chinh cua d\l an 3-5 nam gAnnhfit.

2.4. Danh gia chung v~ hi~ntr~ng mo

Phan tich va danh gia tinh hinh hi~n tr~ng, d\l bao cac y~u t6 tac dQng tich C\lC vah~n ch~ d~n vi~c tri~n khai d\l an maL

III. GIAI PHAp KY THU~T CONG NGH\t

ChU'O'Dg3. Bien gi6'i va trfr IU'Q'ngkhai trU'O'ng

3.1. Bien gi6'i khai trU'O'ng

- Trinh bay cac nguyen t~c cO'ban d~ l\la chQn bien giai, ranh giai khai truOng(n~uco).

- L\la chQn ranh giai khai truOng (ranh giai l~p d\l an), bao g6m ranh giai trenm~t, chi~u sau khai thac, di~n tich khai truOng, phan chia ranh giai l\la chQn thanh cackhu V\lCkhai thac ... TQa d<)ranh giai khep goc h~ tQa d<)VN2000 phil hQ'Pvai ranhgiai theo quy ho~ch khoang san da duQ'ccfip co thfim quy~n phe duy~t.

3.2. Trfr IU'Q'ngkhai trU'O'ng

Lu~ giai, tinh toan t;u luqng dja chfit trong ranh giai khai truOng (ranh giai l~p d\lan) ho~c trong ranh giai cap phep (doi vai rna da duQ'ccfip phep); tm luqng dia chfit huyd?ng, tm luqng cong nghi~p, tm luqng quy d6i theo khoang san nguyen khai, tm luqngde l~i tf\l bao v~, trU luqng chua huy d<)ng,v.v... 15' l~ t6n thfit.

ChU'O'ng4. Ch~ dQ lam vi~c, cong su~t va tu8i thQ dl}:' an

4.1. Ch~ dQ lam vi~c cua mo

36

LlJa chQn ch~ dQ lam vi~c hQ'P1ycua cac khau san xu~t: Khai thac rna, ch~ bi~nkhoang san, phl,lcVl,l,quan 1yhimh chinh ...

4.2. Cong su~t va tuBi thQd\f an4.2.1. Cong su&tdlJ an

Tren ca So' quy hOC;lChkhoang san da phe duy~t, Uti nguyen tru 1UQllgrna huydong; di~u ki~n san trC;lngcua than khoang, kha nang cong ngh~ va thi~t bi khai thacdugc llJa chQn, thi truang tieu thl,lsan phdrn ho~c nhu cAuch~ bi~n sau (n~u dlJ an khaithac g~n v6'i dlJ an ch~ bi~n sau), v.v ... tinh toan xac dinh cong su~t hQ'P1ycho tungkhu VlJC,cong truang, theo phan ky dAutu va cho ca dai dlJ an.

Cong su~t dlJ an dugc tinh theo qu~ng nguyen khai, tinh qu~ng (than thuongphdrn); cong su&tcua tung san phdrn sau ch~ bi~n (n~u co).

4.2.2. Tu6i thQ (thai gian t6n tC;li)cua dlJ an: Xac dinh tu6i thQ cua dlJ an (baog6rn thai gian xay dlJng ca ban va thai gian khai thac) tren ca So' tm 1uQllgco th~ khaithac va cong su~t theo thi~t k~.

ChrrO'ng5. Mlr via khai tnrimg5.1. Nguyen t~c chung

Trinh bay cac nguyen t~c chung d~ llJa chQn phuong an rna via khai truang philhQ'Pv6'i di~u ki~n rna, khu rna.

5.2. L\fa chQnvi tri m~t b~ngD~ xu&t, llJa chQn cac phuong an vi tri rn~t b~ng rna, khu rna.

5.3. Mfr via khai trrrirng5.3.1. LlJa chQn rnuc rna via

Phiin tich, llJa chon cac rnuc rna via khai truang phil hgp v6'i di~u ki~n ky thu~t,dia ch~t, hi~n trC;lngkhai thac (n~u da co) cua rna ho~c khu rna.

5.3.2. LlJa chon phuong an rna via

D~ xu&tcac phuong an rna via, phan tich va llJa chon phuong an rna via t6i uu v~kinh t~, ky thu~t.

L~p bang so sanh cac chi tieu cua cac phuong an: vi tri rn~t b~ng cua 16rna via,rn~t b~ng san cong nghi~p, do sau khai thac, phan chia khu khai thac, giai phap rna via,kh6i 1uQllgcac duang 16rna via.

ChrrO'Dg6. Chuin bi khai trrrirng va trinh t\f khai thac6.1. Chuin bi khai trrrirng

- Tren' ca So' phuong an rna via, xay dlJilg sa d6 chudn bi khai truang- chia tAng,phan tAng, chia khmlnh hay khu VlJCkhai thac phu hgp v6'i d~c di~m ki~n tC;lodia ch&t,phan b6 khoang san va cong ngh~ khai thac dlJ ki~n llJa chon.

- Tinh toan chi~u dai khu khai thac, chi~u dai trungbinh cua cac 16chg.

- Tinh toan kh6i 1uQllgduang 16 chudn bi xay dlJng ca bim cua cac phuang an(n~u co) theo cac 10C;liduang 16 trong da va trong via ho~c than qu~ng (16 b~ng, 16nghieng).

37

6.2. Trinh tt,r khai thacPhan tich v€ trinh tl,rkhai thac va xay dVng lich dao 10 xay dlJllg cO'bfm, lich khai

thac phu hqp vai di€u ki~n v€ san tqmg, phan b6 cua than qu~mgva cong ngh~ khai thacIva chQn,dam bao tinh tuang quan gifra dao 10 xay dlJllg cO'ban va khai thac.

ChU'O'ng7. Gi~ng mo, san ga va him tr~m

7.1. Gi~ng moTren cO'so cac phuang an rna via, neu s6 IUQ1lggi~ng, quy cach, k~t cfiu va

cong nang su d\!ng.Li~t ke cac thong s6 cua gi~ng chinh, ph\!, gi~ng thong gi6, Iva chQn ti~t di~n, v~t

li~u ch6ng cua cac gi~ng.

7.2. San ga va him tr~mPhan tich,lva chQn vi tri, giai phap b6 tri, kha nang thong qua cua h~ th6ng san

ga, h~rn tr~rn ben gi~ng, Iva chQn ti~t di~n, tinh toan xac dinh quy rno k~t cfiu, v~t li~uch6ng.

ChU'O'Dg8. Thi~t bi nang va v~n tai qua gi~ng

8.1. Kh6i IU'Q'ngv~n taiXac dinh kh6i IUQ1lgkhoang san, dfit da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai c~n

v~n tai qua cac gi~ng theo cac phuang an cong ngh~.

8.2. Lt,ra chQn hinh thrrc v~n tai_Xac dinh cac phuang an cong ngh~ v~n tai qua gi~ng hQ'pIy, tinh toan, I~p Iu~n

kha nang thong qua cua gi~ng.

- Phan tich, Iva chQn chung Io~i thi~t bi nang, v~n chuy€n a gi~ng nghieng, gi~ngdung d~ v~n tai khOang san, dfit da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai.

ChU'O'ng9. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac va dao ch6ng 10

9.1. H~ th6ng khai thac va cong ngh~ khai thac!

- Phan tich, Iva chQn h~ th6ng khai thac phu hqp vai tai nguyen, d~c di~rn diahinh, ki~n t~o dia chftt.va khOang san. Uanh gia v€ kha nang ap d\!ng cO'giai hoa khaithac.

- Phan tich, Iva chQn cong ngh~ khai thac, thi~t bi khai thac va cO'giai h6a khaithac rna phu hqp vai di€u ki~n dia chftt cua khOang san theo huang nang cao c6ng sufitva nang suftt lao dong 10 chQ',giarn t6n thfit tai nguyen, dam bao an toan lao dong.

9.2. Cong ngh~ dao ch6ng 10

- Phan tich,Iva chQn cong ngh~ da? 10: 10 gi~ng,Io ~~ng trong dftt da (than qu~ng)co do cung Ian; than qu~ng (than da) rnern co dOcung thap.

- Lva chQn thiet bi, t6 hqp thiet bi dao 10 va cO'giai hoa (neu c6).

ChU'O'ng10. V~n tai trong mo

10.1. Kh6i IU'Q'ngv~n tai

I H~ th6ng kh,ai thac: CQtdai theo phuong, bu6ng cQt, gian ch6ng cimg, gian ch6ng mem, ...Cong ngh~ khai tMc: Thti cong, khoan n6 min, C(Jgi&i h6a, ban ca gi&i h6a, t\1' dQng h6a, suc nu&c, "

38

Xac dinh kh6i lUQTI~khoang san, d~t da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai cdnv~n tai trong rno, trong ham 16theo cac phuong an cong ngh~.

10.2. Llfa chon hlnh thrrc van hii.. ., - Phan tich cac phuong ,an, Iva chon cong ngh~ v~n tai trong rno, v~ tai trongham 16hqp ly, phil hqp vai dieu ki~n khai thac mo.

- Phan tich Iva chon chung lo~i thi~t bi v~n chuySn (tIVc tai, bang tai, rnang cao,rnan,g truqt, tau di~n, xe g6ong) a rnuc v~n tai chiOOrnuc v~n tai trung gian, trong hAm16bang, 16nghieng.

Chmmg 11. Thong gi6 mo

11.1. cip khi moXac diOOc~p khi rno tren cO'sa bao cao dia ch~t (dfi duqc phe duy~t), x~p h~ng

khi rno hang narn (n~u c6).

11.2. L1}'achQn sO'dB, ghii phap thong gi6 mo

Phan tich, Iva chon sO'db thong gi6 rno hqp ly cho cac khau cong ngh~ dao 16chuAnbi, khai thac rno; thong gi6 cho cac khu V\fC san xu~t va toan mo.

ChlfO'ng 12. Thao kho va thoat nmyc khai trlfimg

12.1. Thao kho khai truimg

US xu~t giai phap thao kho nuac rn~t (san l~p cac h6 S\lt lun, xay dVng d~p ch~n.nuac, cac hao thoat nuac dS d~n nuac ra ngoai khai truang...). Thao kho sO'b9 thankhoang sang (n~u cAnthi~t).

12.2. Thoat nmyc khai trlfirng

Tren cO'sa luu lUQTIgnuac chay van rno tinh toan, Iva chon giai phap va sO'dbthoat nuac hqp ly cho mol khu vvc san xu~t ho~c khai truang.

ChlfO'Dg 13. T6 hQ'p cong ngh~ tren m~t mo

Lva chon cac giai phap, sO'db OO~nkhoang san dfi duqc khai thac tir trong rnodua ra va dua khoang san ra d~n cac diSrn chuySn tai ho~c d~n khu vvc ch~ bi~nkhoang san, v~n tai d~t da thai ra bfii thai, v~n chuySn nguyen v~t li~u, nguai va thi~t.bi dao 16,khai thac van trong rno (kS ca v~t li~u chen l~p 16,n~u c6).

ChlfO'Dg 14. Cong tnc ch~ bi~n khoang san

(Truong h9P chi biin khoemg scm la d1!em aQc l(zp, nQi dung chuang neu cac yeu.c6u vJ kh6i IU(1ng,chat IU(1ngkhoang scm cung cap cho ca so'! d1!an chi biin va khdnang aap ling).

14.1. D~c tinh, chit IlfQ'Dgkhoang san mo

- Phan tich, danh gia cac thaOOphAn khoang v~t, d~c tiOOly h6a cua khoang sanchinh, khoang san c6 ich di kern va xac diOOtiOOkha tuySn, kha nang ch~ bi~n d6i vaicac lo~i khming san trong khu vvc mo.

- Xac dinh kh6i luQTIg,chftt luQTIgcac lo~i khoang san nguyen khai cAnch~ bi~n.

14.2. Yeu ciu chit IlfQ'ng, kh8i IlfQ'ngsan phAm

39

_Xac dinh yeu d.u v€ chdt 1uqng san phftm theo nhu cl1u su d\!ng cho khau ch€bi€n ti€p theo ho~c nhu cl1uthi truOng.

_Xac dinh chung lo~i, s6 1uqng tung lo~i san phftro sau ch€ bi€n.

14.3. Quy rno, eong suftt_ Lva chQn quy mo, cong sudt nha may/xuang tuy~n, ch€ bi€n khoang san phu

hqp v6'i nhu cl1uch€ bi€n._ Xac dinh cong sudt theo tinh qu~ng (than s~ch) d6i v6'i cong do~n tuy~n

khoang; san phftm chinh, san phftmph\! d6i v6'i ch€ bi€n khac.

14.4. Cong ngh~ eh~ bi~n khoang sanPhan tich, Iva chQn cong ngh~, thi€t bi tuy~n, ch€ bi€n khoang san. Cong ngh~

Iva chQnphai tien ti€n, phu hqp v6'i d~c di~m cua lo~i khoang san, thu h6i khoang sanchinh, khoang sfm khac di kern, co ty 1~qu~ng duoi thai a mire thdp, ti€t ki~m nang1uqng, nu6'c va than thi~n moi truOng.

14.5. Giai phap thai qu~ng ctuoi (n~u co)_Tinh toan kh6i 1uqng bun thai cua nha may tuy~n, ch€ bi€n hang nam, Iva chQn

cong ngh~ thai._Lva chQn vi tri, !jnh toan dung tich bffi thai va giai phap thi€t k€ d~p thai qu~ng

duoi.

14.6. Chi tieu eong ngh~, thi~t bi eh~ bi~n

- Tinh toan va l~p bang chi tieu kg thu~t cong ngh~ ch€ bi€n.

- L~p bang li~t ke thi€t bi cong ngh~ chu y€u.

ChU'<mg15. Chen Iftp 10 (n~u co)

15.1. LVa ehQn phU'ong phap chen Iftp 10

- Xac dinh vi tri, khu vvc su d\!ng giai phap chen 1dp10.

_ Tren co sa di€u ki~n dia chdt va cong ngh~ khai thac, Iva chQn phuang phapchen 1dp10hqp 1y.

15.2. Xae ctinh nhu efiu v~t li~u chenXac dinh nhu cl1u,kh6i 1uqng v~t li~u chen 1dp la, ngu6n cung cdp va phuang an

v~n chuy~n vao trong hl1m10d~ thvc hi~n chen 1dp10.

ChU'O'ng16. Cae phan xmyng phl} trQ'

16.1. Nhi~rn Vl}ella cae phan xU'Ongphl}Neu cae nhi~m V\l cua cae phan xuang ph\! trq, d€ xudt xay dVng cae pharr xuang

ph\! trq dap irng nhu cl1usua chua, bao du5ng thi€t bi, v.v ... ph\!c V\!san xudt cua mo.

16.2. ChU'O'ngtrinh san xuftt eua cae phan xU'O'ngphl}

Neu chuang trinh san xudt va quy mo xay dVng. LVa chQn thi€t bi cua tirng congtrinh ph\! tr<?thanh phl1n C106i sU,achu,a kho tang, kho thi€t bi, v~t li~u, ph\! tung, dl1urna, kho thiet bi chong, thiet bi cong kenh va xuang gia cong vi ch6ng; cua kh6i ki~mtu goong va boi tran, v.v ...) d6ng b9 day chuy€n san xu~t theo cae phuang an congngh~ mo Iva chQn.

40

ChuO'ng 17. Cung eip di~n va trang hi di~n17.1. Cung eip di~n

- Tinh tom nhu cAusu d\lng di~n cua cac he>tieu th\l, cac ph\l tai di~n.

- LlJa chQn giai phap cung cfip di~n cho tofm dlJ an va cac he>tieu th\l chinh.17.2. Trang hi di~n

- Tinh toan cac chi tieu v~ cung cfip di~n.

- Tinh tom li~t ke trang thi6t hi, v~t1i~u cho toan he>h~ th5ng cung cfip di~n.

ChuO'ng 18. Thong tin lien I~e va t1! dQng hoa18.1. Thong tin lien l~e

- LlJa chQn giai phap thong tin lien le;tcquan Iy va di~u hanh san xufit.

- Li~t ke thi6t hi, v~t li~u cua h~ th5ng thong tin lien le;tcquan Iy va di~u hanh sanxufit.

18.2. T1! dQng hoa (n~u co)

- Phan tich, xac dinh khau cong ngh~ thi6t k6 h~ th5ng di~u khi~n tlJ de>ng.LgachQn giai phap cong ngh~ va thiSt hi tlJ de>nghoa.

- Li~t ke thi6t hi, v~t li~u cua h~ th5ng tlJ de>nghoa.

ChuO'ng 19. Cung eip khi nen

Xac dinh d5i tuqng, nhu d.ll su d\lng khi nen va IlJa chQn giai phap cung cfip khinen phil hqp.

ChuO'Dg 20. Ki~n true va xay d1!ng

20.1. CO'sO'thi~t k~

Neu co sa thi6t k6, quy chuAn~tieu chufrn ky thu~t lien quan d6n thi6t k6 ki6n trucva xay dlJng cong trinh.

20.2. Quy rno xay d1!ng cae eong trinh

Quy mo cac cong trinh thue>cday chuy~n cong ngh~ va cac cong trinh ph\lc V\lkhai thac mo.

20.3. Ghii phap ki~n true va k~t eiu

LlJa chQn phuong an ki6n truc cac cong trinh xay dlJllg va k6t cfiu chinh cua congtrinh xay dlJng.

ChuO'ng 21. Cung eip nmye, thai nmye va eip nhi~t

21.1. Tieu ehuftn va nhu e~u Stf dt)ng nmye

Xac dinh nhu cAu cua cac he>su d\lng nuac va tieu chufrn nuac cung cfip: Nuacsu d\lng cho sinh hoe;tt,nuac cho san xufit (nha may tuy~n, nha may chS biSn, ch5ngchay ...)

21.2. Ngu6n eung eip nuO'e

LlJa chQn ngu6n cung cfip nuac cho khu VlJCva toan he>dlJ an.

21.3. Giai phap eung eip nmye

41

i..,jm•.••.•.•.•.II- .•••• ~'''' •.••• ~'..l.LlliIi;;,j.J&

_LVa chQn giai phap d.p nuac sinh ho?t, san xufit, chua chay.

_Tinh toan thiSt bi, cong trinh xay dVng cho tofm b(>h~ th6ng cfip nuac.

21.4. Thai nmycLva chQn giai phap xu ly va thai cac lo?i nuac bftn trong hfim 10, san cong nghi~p

va cong trinh khac cua dv an ra moi truang.

21.5. Cung cAp nhi~tLva chQn phuong an cung cfip nhi~t cho nhu cfiu t~m, gi~t, sfiy trong mo.

ChU'O'ng22. T8ng m~t bing va v~n tai ngoai roo

22.1. T8ng m~t bing

- Cac yeu cfiu thiSt kS t6ng m~t b~ng.

- Quy mo cac cong trinh.

- Phuong an b6 tri t6ng m~t b~ng.

_B6 tri h~ th6ng cong trinh bao v~ m~t b~ng (nSu c6).

_B6 tri h~ th6ng thoat nuac m~t b~ng, duang n(>ib(>,san ba:i... (nSu c6).

22.2. V~n tai ngoai

- H~ th6ng duang v~ tai ngoai._Phuong an kSt n6i vai h~ th6ng duang giao thong chinh trong khu vvc.

Trong truang h9'P cfin thiSt, d~ xufit cac phuong d€ Iva chQn phuong an t6i Uti v~t6ng m~t b~ng va v~n tai ngoai mo.

ChU'O'ng23. T8 chrrc xay dl}'ng

23.1. T8 chrrc xay dl}'ng tren m~t bing

- Kh6i luQ1lgxay l~p cac cong trinh tren m~t rna;

_ Phuong an t6 chuc xay dVng cac cong trinh: ThiSt bi va nhan Ivc thi cong xayl~p, don vi thi cong, cung cfip v~t li~u xay dVng, ngu6n cung cfip di~n, cung dp nuac.

- Thai gian va lich trinh xay dVng.

23.2. TB chrrc xay dl}'ng trong h~m 10

- Neu kh6i luQ1lgxay l~p cac h?ng m\lc trong hfim 10.

_ Cac giai phap ky thu~t thi cong xay dlJilg cong trinh hfim 10: Cong ngh~ daoch6ng 10, cong tac thong gi6, v~n tM, thoat nuac, cung cfrp khi nen ph\lc V\l thi cong,tiSn d(>dao 10.

- Thai gian va lich trinh thi cong xay dVng.

ChU'O'ng24. Cung cAp nguyen li~u, nhien li~u va cac y~u tA d~u vao

Tren co sa dv kiSn san luQ1lghang nam cua rna, xac dinh nhu d.u nguyen li~u,nhien li~u va cac ySu t6 dfiu van khac. Can cu van thi truOng, phan tich Iva chQnphuong an cung cfrp dam bao chfrt luQ1lg,chu d(>ngva hi~u qua.

ChU'O'ng25. Ky thu~t an toan

25.1. An toan khai thac mo42

,.. E* • pp e. . F!1tO1!fHt.,..,."", :rvcrD" ."e::tJ1rrr: ••'V'!3r:"" __ •••••••••••••••.......,. __ •••••••~'..-' .

- L\la chon giai phap bao v~ cac d6i tuqng cfin bao v~ tren m~t dAt, duai ngfim(n~u co) chiu anh hu6ng cua d\l an. Giai phap phong ngira ho~t dQng cua cac d\l an Ianc~n anh hu6ng d~n qua trinh dfiu tu cong trinh va san xuAt cua d\l an (n~u co).

- Phan tich cac y~u t6 gay mAtan toan va l\la chon giai phap ky thu~t an toan chocac khau cong ngh~ khai thac, v~n tai, thong gio, n6 min, phong ch6ng b\lc nuac,ch6ng ng~p hfim 10.

25.2. An toan trong ch~ bi~n khming san

Pharr tich cac y~u t6 gay mAtan toan va l\la chon giai phap ky thu~t an toan trongcong tac ch~ bi~n khoang san. f)~ xuAt giai phap phong ngira S\l c6 s~t la, va h6 thaibun, qu~g duoi nha may ch~ bi~n khoang san (n~u co).

25.3. An toan v~ phong chBng chay, nB

- D\l bao cac khu V1JC,cac khau cong ngh~ khai thac va ch~ bi~n khoang san conguy ca cao v~ chay, n6.

- L\la chon phuang an phong, ch6ng n6 khi, n6 b\li va ph\lt khi, chay rna;

25.4. PhO'O'ngan cAp cuu rnn

- Xay dVng phuang an, t6 ch(rc lvc luqng cAp Clru rna ban chuyen trach t~i ch6va ph6i hqp vai l\lc luqng ClruhQchuyen nganh khi cfin thi~t.

ChO'O'Dg26. Rao v~, cai t~o ph'Jc hAi moi trO'img

26.1. Bao v~ moi trO'irng

Neu tom t~t v~ cac y~u t6 tac dQngva giai phap bao v~ moi truOng.

26.2. Cai t~o ph'Jc hAi moi trO'img

Neu tom t~t cac giai phap ca ban v~ cai t~o ph\lc h6i moi truOng.

ChO'O'Dg27. TB chuc quan Iy san xu it va bB tri lao dQng

27.1. SO'dA quan Iy san xu it

Neu sa d6 quan ly san xuAt, t6 ch(rc cac bQph~n san xuAt, tieu th\l san ph~m.

27.2. Bien ch~ va nang xu it lao dQng

Xay d\lng bien ch~, tinh toan nang suAt lao dQng trvc ti~p day chuy~n san xuitchinh va nang suAt lao dQng chung toan d\l an mo.

ChO'O'ng28. PhO'O'ngan giai ph6ng m~t b~ng va tai dinh cO'

28.1. KhBi IO'Q'ngghii ph6ng m~t b~ng

- Neu ca sa phap ly va di~m ca ban cua chinh sach nha nuac hi~n hanh v~ ditdai, b6i thucmg, h6 trq, tai dinh cu.

- Tinh toan, phan lo~i di~n tich dn d~n bu, giili phong rn~t b~ng.

- Xac dinh kh6i luqng d~n bu: nha cira, cong trinh ki~n truc, m6 rna, cay c6i, hoamau, v.v ... ; s6luqng dan cfin h6 trq di dai va tai dinh cu.

28.2. PhO'O'ngan giai ph6ng m~t b~ng va tai dinh cO'

L\la chon phuang an d~n bu, h6 trq, giai phong m~t b~ng va tM dinh cu phu hqpvai chinh sach va phap lu~t v~ dit dai, dfiu tu va khoang san hi~n hanh.

43

. -_- -. ~~~ ~..~.._.~_==_. ~=~=~_~ =,.,_,=.O<.=.~=. _=,,-=.~==, ..•=.,...,. ..".,.,..,..,."",.

28.3. Lieh trinh thlfe hi~n eong hie giai ph6ng m~t b~ng

Xay d\lng Itch trinh th\lc hi~n giai ph6ng m~t b~ng phil hqp v6i ti~n dOdc1utu vak~ ho~ch khai thac, ch~ bi~n khoang san.


ChlfO'ng 29. van diu tlf

29.1. van diu tlf va CO'sO'tinh toan

29.1.1. Can clI xay d\fllg v6n dc1utu

Neu cac ca sa phap ly xac dinh cac khoan m\lc chi phi v6n dc1utu.

29.1.2. T6ng muc dc1utu

_Tinh toan cac khoan m\lc chi phi cua d\l an va t6ng muc dc1utu phil hqp v6i cacquy dinh hi~n hanh.

- Tinh toan v€ Hiiyay trong thai ky xay d\lng ca ban.

U6i v6i d\l an di€u chinh cong sufit, cong ngh~, cai t~o, rna rong, v.v . .. cc1nxacdinh v6n hi~n c6 (su d\lng l~i), v6n dc1uill m6i d6i v6i tung khoan m\lc chi phi dc1utu.

29.2. NguBn van diu tlf va ti~n dQ huy dQng van

- Xac dinh C\l th€ cac ngu6n v6n dc1uill: v6n W c6, v6n yay, v6n g6p, v6n ngansach dp (n~u c6) va ngu6n v6n khac.

_ Xac dinh ti~n do huy dong v6n theo cac ngu6n v6n trong thai kY dc1utu xayd\lng ca ban.

ChlfO'ng 30. Hi~u qua kinh t~, xa hQi

30.1. Can ell' phap lyNeu cac can cu phap ly lam ca sa tinh toan chi phi san xufit, gia thanh, ch~ do

chinh sach v€ tai chinh lien quan d~n d\l an.

30.2. Gia thanhNeu ca sa va phuong phap xac dinh gia thanh dan vi cua san phAm, cac chi tieu

tinh toan, k~t qua tinh toan gia thanh theo cac y~u t6 chi phi san xufit.

30.3. Gia banPhan tich va xac dinh gia ban san phAmva muc bi~n dong gia cho ca dai d\l an.

30.4. Cae khoan thu~, phi va CO'eh~ ehinh saeh

- Phan tich di~u ki~n d\l an va xac dinh cac chinh sach v€ thu~, phi theo quy dinhhi~n hanh ap dVng cho d\l an.

- Ppan tich cac ca ch~ chinh sach d~c thil d~ nghi Chinh phu, dia phuong cho apdVng (neu c6).

30.5. San IlfQ'ngva doanh thu

Tinh toan san IUQ11gtieu thv san phAm, doanh thu hang nam cua d\l an.

30.6. Hi~u qua kinh t~- Tinh toan, phan tich hi~u qua dau tu (tai chinh): Gia tri hi~n t~i th\lC (NPV), ty

44

su&thofm v6n nQi bQ (IRR).

- Tinh toan dQnhC;lycua dlJ an theo bi€n dQng cua cac y€u t6 dfru van (cua chi phisan xu&t,gia thanh) va dfrura (gia ban, doanh thu).

- Tinh thai gian thu h6i v6n (T).

- Xac dinh kha nang hoan v6n, tra ng v6n yay (n€u co).

- K€t lu~ chung v~ danh gia hi~u qua kinh t€ cua dlJ an:

30. 7. Hi~u qua xa ht}i

- Xac dinh cac chi s6 danh gia hi~u qua xa hQi cua dlJ an, bao g6rn:

+ Cac khoan thu€, phi nQp ngan sach nha nuac, dia phuang.

+ Lao dQng, ti~n luang, vi~c lam, su dl;mglao dQng.

- Dong gop khac cho dia phuang (n€u co).

30.8. Danh gia tac dQng xa hQi cua dl! an

Danh gia tac dQng tich ClJC,he;tnch€ cua dlJ an d€n kinh t€, xa hQi khu VlJCnoirieng va qu6c gia noi chung thong qua vi~c phan tich cac chi s6 tinh toan sa bQv~ caev&n d~ dam bao vi~c lam, an sinh xa hQi; dong gop cho dia phuang, ngan sach nhanuac; su d\lng d&tdai, tai nguyen nuac, khoang san, nang IUQ'llg;bao v~ rnoi truang,rnoi sinh; tr~t tlJ an toan xa hQiva tac dQng khac cua dlJ an (n€u co).

30.9. Danh gia v~ tac dt}ng rui ro cua dl! an

- Phan tich va danh gia v~ cac y€u t6 rtii ro v~ tai nguyen, cong ngh~, thi€t bj, huydQng v6n, su d\lng lao dQng, cung cftp nguyen v~t li~u, nang IUQ'llg,thi truang,v.v ... anh huang d€n tinh kha thi va hi~u qua kinh t€ dlJ an.

- Neu cac giai phap giarn thi€u rtii ro cho dlJ an.

30.10. Bang cac chi tieu kinh t~-ky thu~t tang hQ'Pcua dl}' an

Chi tieu kinh t€-ky thu~t chu y€u v~ khai thac, ch€ bi€n khoang san (n€u co) cuadlJ an, bao g6rn: Trfr IUQ'llgkhoang san huy dQng, cong su&tkhai thac rna, cong su&ttuy€n, ch€ bi€n (n€u co), thai gian t6n tC;licua dlJ an, cong ngh~ chinh khai thac, ch€bi€n khoang san; t6n th&tkhoang san khai thac, tY l~ qu~ng duoi thai sau ch€ bi€n, s6lao dQng, nang su&tlao dQng; chi tieu kinh t€: t6ng rnuc dfru tu, NPV, IRR, T; di~n tichsu d\lng dftt va cac chi tieu khac.

v. KET LU~N vA KIEN NGHJ

- K€t lu~ v~ tai nguyen, quy rno cong su&t; giai phap ky thu~t cong ngh~; khanang thu x€p v6n, hi~u qua kinh t€ - xa hQi; cac y€u t6 rtii ro anh huang d€n tinh khathi va hi~u qua kinh t€ dlJ an.

- Ki€n nghj v~ cO'ch€, chinh sach va gi<iiphap chu y€u d€ thlJc hi~n dlJ an.

45

PHANII

THIET KE co sa CONG TRINH MO HAM LO

T~PI

THUYETMINH

I. THONG TIN CHUNG VE DV AN

1.Thong tin chung v~ dl}'an

- Ten d\l an:

- Ten chu d~u tu:

- Dia chi lien l~c:

- Dia di€rn d~u tu:

- Quy rno, cong sufit cua d\l an:

- Don vi tu vfin l~p d\l an, chu nhi~rn d\l an:

- Don vi tu vfin tharn do/khao sat xay d\lng:

_Don vi l~p Bao cao nghien Clm kha thi d~u tu xay d\lng:

- Don vi l~p Thi€t k€ co sa:+ Ten t6 chuc:+ Dia chi lien h~:+ Gifiy dang kYdoanh nghi~p:

_Gi6i thi~u Chu nhi~m thi€t k€: HQ va ten; hQc ham (n€u co), hQc vi; Chung chihanh ngh€ ho~t dOng xay d\fllg (n€u co).

2. Tili li~u cO's<rl~p thi~t k~- Gifiy phep khai thac (d6i v6i d\l an di€u chinh, rna rOng).

_Tai li~u khao sat, tharn do v€ dia chfit rno, dia chM thuy van, dia chfit cong trinh.

- Quy€t dinh phe duy~t tai li~u dia ch~t, phe duy~t tru IUQ11gmo.

_Van bim thoa thu~n: dia di€rn xay d\fllg, cfip dfit, d~u n6i cung c~p di~n, nu6c,giao thong, V.v...

_ Van bim ch~p thu~n chu truong d~u tu; Quy€t dinh chu truong d~u tu; Gi~ychung nh~ dang kYd~u tu (n€u co).

- Cac tai li~u k€t qua nghien Clm, thi nghi~m, thu nghi~rn cong ngh~, v.v ... (n€u co).

- Tili li~u lien quan khac.

3. Cac quy chuin, tieu chuin ap d1}ngNeu cac quy chuAn, tieu chuAn ap dVng trong thi€t k€ v€ khai thac rno, rnoi

truOng, thi€t k€ xay d\fllg, thi€t k€ di~n, cung c~p nu6c .... va quy chuAn, tieu chuAnkhac co lien quan (n€u co).

46

II. cAc YEU TO KY THU~T CO BANChU'O'ng1. f)~e eli~m elia eh~t va trfr hrQ'ng mo

1.1. f)~e eli~m elia eh~t mo

Tom t~t d~c di~rn dia ch~t rna va khoang san; d~c di~rn dia ch~t thuy van va diach~t cong trinh.

1.2. Trfr 1U'Q'ngva eh~t 1U'Q'ngkhmlng san elia eh~t

Trinh bay v~ tru lugng, ch~t Iugng khoang san dia ch~t dff dugc phe duy~t.

II. GIAI PHAp KY THU~T CONG NGH~ChU'O'ng2. Bien gi6'i va trfr 1U'Q'Dgkhai trU'O'ng

2.1. Bien gi6'i khai trU'O'ng

- Trinh bay bien gi6i khai truOng (bien gi6i rna).

- Trinh bay ranh gi6i khai truOng (ranh gi6i l~p dv an): cac rn6c tQa dO(ranh gi6itren rn~t), chi~u sau khai thac, di~n tich khai truOng.

2.2. Trfr 1U'Q'ngkhai trU'O'ng

Neu tro Iugng dia ch~t trong ranh gi6i khai truOng (ranh gi6i I~p dv an) ho~ctrong ranh gi6i c~p phep (d6i v6i rna dff dugc c~p phep); tro lugng dia ch~t huy dOng,tro lugng cong nghi~p, tru lugng quy d6i theo khoang san nguyen khai, tro lugng d~l~i tl1)bao v~, tru lugng chua huy dOng, ty I~ t6n th~t. ..

ChU'O'ng3. Ch~ el{)lam vi~e, eong suAt va tuai thQ d1}'an

3.1. Ch~ el{)lam vi~e ella mo

Neu ch~ dO lam vi~c cua rna Iva chQntrong Bao cao nghien Clm kha thi.

3.2. Cong suAt va tuai thQ d1}'an

Neu cong su~t va tu6i thQ dv an dffHnh trong Bao cao nghien Cll'll kha thi.

ChU'O'ng4. Mo- via khai trU'O'ng4.1. Vi tri m~t bing

Mo ta vi tri, g6i h~n rn~t b~ng dugc Iva chQn.

4.2. Mo- via khai trU'O'ng

Mo ta chi ti€t phuong an rna via dugc Iva chQn, cac thong s6 rna via khai truOng:Vi tri rn~t b~g cac cua 16 rna via, rn~t b~ng san cong nghi~p, dO sau khai thac, phanchia khu khai thac, giai phap rna via, kh6i Iugng cac dUOng16 rna via.

ChU'O'Dg5. Chuin bi khai trU'O'ngva trinh t1}'khai thae

5.1. Chuin bi khai trU'O'ng

- Trinh bay sa d6, phuong an chuAnbi khai truOng, phuong an dao 16 chuAn bi.

- Xac dinh chi~u dai khu khai thac, cac 16 chg tharn gia khi rna d~t cong su~t thi€tk€ va giai do~n duy tri san xu~t.

- Xac dinh kh6i lugng dUOng16 chuAnbi d€n narn d~t cong su~t thi€t k€ theo caclo~i du6ng 16 trong da va trong via ho~c than qu~g.

47

",.""h:z •..J._" •• t,,,"uisumUl"'llkr:t •••".i,.,.•.••.'-"~•....•,,.".,.:. ,." .. ,j,J1.

5.2. Trinh tv khai thacTrinh bay trinh tv khai thac, xay dvng lich dao 10xay dVng ca bim, lich khai thac

rna phil hqp v6i cong ngh~, di~u ki~n dia chfrt rna va san 1uqng khai thac hang narn.

ChU'ong 6. Gi~ng mo, san ga va hfim tr~m

6.1. Cac gi~ng moTrinh bay cac thong sf, cua gi€ng chinh, gi€ng ph\!, Iva chQn ti€t di~n, v~t li~u

chf,ng cua cac gi€ng dam bao kha nang thong gi6 va v~n tai rna.

6.2. San ga va hfim tr~mTrinh bay cac giai phap bf, tri san ga, h~rn tr~rn ben gi€ng, tinh chQn ti€t di~n, v~t

1i~uchf,ng dam bao kha nang thong gi6 va v~n tai rna.

Chmmg 7. Thi~t bi nang va v~n hii qua gi~ng

7.1. Kh8i IU'Q'ngnhu cfiu v~n tai, Xac dinh khf,i h!qng khoang san, dfrt da thai, nguyen nhien v~t li~u va sf, nguai

can v~n tai qua cac gieng.

7.2. Lva chQn hinh thuc v~n tai_Trinh bay t6rn t~t phuang an cong ngh~ v~n Uliqua gi€ng duqc Iva chQn.

_ Tinh toan sf, 1uqng thi€t bi nang, v~n chuy~n a gi€ng nghieng, gi€ng dung d~v~n tai khoang san, dfrt da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai.

,ChU'O'ng8. H~ th8ng khai thac, cong ngh~ khai thac va dao ch8ng 10

8.1. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac

- Mo ta h~ thf,ng khai thac va quy trinh khai thac khoang san Iva chQn.

- Tinh toan ap 1vc rna len cac 10 chq; l~p h9 chi€u di~n hinh, tinh cac chi tieukinh t€-ky thu~t cua cac cong ngh~ khai thac. Neu d~c tinh ky thu~t ca ban cua thi€t bikhai thac hJa chQn.

8.2. Cong ngh~ dao ch8ng 10

- Trinh bay sa b9 v~ cong ngh~ dflOchf,ng h~rn 10dfi 1ua chQn.

- Tinh toan cac thong sf, ky thu~t va l~p h9 chi€u di~n hinh dao, chf,ng gi€ngchinh, gi€ng ph\!, 10 b~ng xuyen via, dQc via v~n chuy~n chinh, 10 dao trong dfrt dacung, trong dfrt da rn~rn....

- Li~t ke thi€t bi, d~c tinh ky thu~t ca ban t6 hqp dao 10, ca gi6i h6a dao, chf,ng10b~ng, 10gi€ng (n€u c6) ...


9.1. Kh6i IU'Q'ngv~n taiXac dinh khf,i 1uqn~ khoang san, dfrt da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai c~n

v~n tai trong rna, trong ham 10.

9.2. Giai phap v~n tai trong mo

- Trinh bay t6rn t~t phuang an, cong ngh~ v~n tai trong rna, v~n tai trong h~rn 10dil 1u~chQn.

48

..".

- Tinh toan s6 lUQ11gthi~t bi v~n chuy€n (}rnuc v~n tiLichinh, rnuc v~n tai trunggian, trong hAm 10 b~ng, 10 nghieng.

- Li~t ke cac chung lo~i, thong s6 chu y~u cua thi~t bi v~n tai trong rna (xegoong, bang Uti, tn,lc tai ... ) cAnthi~t khi rna d~t cong suAt.

ChuO'ng 10. Thong gi6 rno- Trinh bay t6m t~t sa d6 va phuang phap thong gi6.

- Tinh toan lUll lUQ11gva h~ ap rna cho timg h<)tieu th\l va toan mo nam d~t congsuAt thi~t k~ va ki€m tra kha nang dap ung giai do~n thong gi6 kh6 khan nhAt. Lvach<;>nqu~t gi6 (s6luQ'ng, chung lo~i, cong suAtd<)ngco', ...).

- Tinh toan kh6i lUQ11gcac cong trinh xay dVng ph\lc V\lthong gi6.

ChuO'ng 11. Thao kho va thoat nmrc khai truirng- Mo ta t6m t~t giai phap va So' d6 thoat nuac mo.- Tinh toan, Iva chQn s6 lUQ11gbam (tr~m bam chinh, tr~m bam khu vvc) phil

hQ'Pvai yeu cAu thoat nuac bao dam cho ho~t d<)ngkhai thac duQ'c an toan (neu cacthong s6 Co' ban nhu: duemg kinh 6ng d~n, lUll lUQ11gnuac cAn thoat, chi~u delihAmbam, chi~u r<)nghAmbam, v.v ... ).

ChuO'ng 12. Ch~ bi~n khoang san- Mo ta quy trinh cong ngh~ va giai phap ch~ bi~n khoang san Iva chQn.

- Li~t ke cac cong trinh, thi~t bi ch~ bi~n khoang san (tuy€n qu~ng, gia cong, ch~bi~n khoang san).

- Mo ta cac k~t cAuchinh cua nha xu6ng, cong trinh ch~ bi~n.

- Tinh tOM va l~p bang can d6i san phfun ch~ bi~n, bao g6m: kh6i lUQ11g,chAtlUQ11gqu~ng dAuvao; kh6i lUQ11g,chAt lUQ11gsan phl1rnsau ch~ bi~n; kh5i lUQ11g,chAtlUQ'ngqu~ng duoi (qu~ng thai); kh6i lUQ11gdAtda thai (n~u c6).

- Thong s6 ky thu~t cua thi~t bi, cong ngh~ chinh tuy€n, ch~ bi~n khoang san.

ChuO'ng 13. Sua chfracO' di~n, kho tang, m~ng h~ tAng ky thu~t13.1. Sua chfra coodi~n va kho tang

Neu cong nang, quy cach, di~n tich, b6 tri thi~t bi, cong ngh~ va k~t cAu chinhcua cong trinh.

13.2. Cung cApdi~n va trang bi di~n

- Neu giai phap dAun6i h~ th6ng di~n trong dv an vai ben ngoai.

- Giai phap cung cAp di~n cho cac khu V1JCva h<)tieu th\l chinh cua dv an, baog6m ca ch~ bi~n khoang san (n~u c6).

- Li~t ke cong trinh, thi~t bi va thong s6 ky thu~t thi~t bi cung cAp di~n chu y~u(duemg day, tr~m bi~n ap, diezen .... ).

13.3. Thong tin lien I~cva tt! dQnghoa- Neu giai phap tv d<)nghoa day chuy~n cong ngh~; giai phap thong tin lien l~c.

- Li~t ke thi~t bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien l~c va t1Jd<)nghoa.

49

aCmdl.Um:m:., .•.•••wO""'.

13.4. Ki~n truc va xay dl!ngT6m t~t v€ quy mo xay dlJIlg, cac giai phap ki~ntrUc va k~t d.u tren m~t bfulg cua

cac cong trinh thuQc day chuy€n cong ngh~ va cac cong trinh ph\lc V\l cho khai thac mo. theo phuong an chQn.

13.5. Cung cip nmyc va thai nU'O'c

Giai phap ky thu~t v€ cung cfip va thai nu6c cua phuong an chQn.

Chmmg 14. Ky thu~t an toan

14.1. An toan khai thac rnoGiai phap ky thu~t an toan cho cac khau cong ngh~ khai thac, v~n tai, thong gi6,

n6 min, phong ch6ng b\lc nu6c, ch6ng ng~p hfim 10.

14.2. An toan trong ch~ bi~n khoang sanGiai phap phong ngira S\fc6 Sl;ttla, va h6 thai bun, qu~ng duoi nha may ch~ bi~n

khoang san (n~u c6).

14.3. An toan trong cac khau cong ngh~ khac

_ Giai phap dam bao an toan cho cac cong trinh, d\f an tren m~t va khu V\fCdancu Ian c~n (n~u c6) c6 kha nang chiu tac dQng anh huang cua qua trinh khai thac, ch~bi~n khoang san.

_ Giai phap dam bao an toan d6i v6i tac dQng cua d\f an li€n k€ (n~u c6): chfindQngdia chfin, anh huang cua dia chfit cong trinh, dia chfit thuy van, v.v ...

- Cac giai phap dam bao an toan v€ cung cfip di~n, ch6ng set, v.v ...

14.4. An to an v~ phong chang chay, na_ Trong hfim 10: Neu cac bi~n phap phong ch6ng chay n6 trong hfim 10 nhu n6

khi, n6 b\li, ph\lt khi._ Cong trinh khac: Neu cac bi~n phap phong ch6ng chay n6 cho cac cong trinh

xay d\fng, nha may, phan xuang, kho chua khoang san, nhien li~u, v~t 1i~un6 ...

ChU'O'ng15. Tang rn~t b~ng, v~n tai ngoai rno va ta chli'c xay d1]'ng

15.1. Tang rn~t b~ng va v~n tai ngoaiGiai phap b6 tri t6ng m~t b~ng mo, b6 tri cong trinh chinh tren m~t b~ng san

cong nghi~p va cac m~t b~ng ph\l trQ'; h~ th6ng cac cong trinh bao v~ m~t b~ng; h~th6ng thoat nu6c; h~ th6ng duemg nQi bQ, san biii; h~ th6ng duang v~n tai ngoai khaitruemg; phuong an k~t n6i duemg giao thong cua phuong an chQn.

15.2. Ta chli'c xay dl!ng

- T6ng hqp kh6i 1UQ'llgva xay d\fng lich trinh thi cong xay d\Ing cac cong trinh.

- Giai phap ky thu~t thi cong va t6 chuc xay d\Ing.

- Li~t ke cae cong trinh xay d\Ing va thi~t bi chu y~u cua thi~t k~.

Bang cac chi tieu ky thu~t chu y~u cua thi~t k~ coosO':

Cae chi tieu chu y~u g6rn c6: Phuong phap rna via, h~ th6ng. khai thac, congngh~ khai thac, cong ngh~ dao ch6ng 10, cong ngh~ tuySn, ch~ bi~n (n~u c6), san 1uQ'llg

50

khoang san nguyen khai, san IUQ11gcac san phAm ch€ bi€n, h~ s6 thu h6i san phAmc6ich, t6n thfit khai thac do cong ngh~, ty l~ qu~ng thai, nang sufit lao d9ng, chi~u saukhai thac, di~n tich khai truOng, thai gian xay dt;rng cO'ban mo, phuang phap thonggi6, v~n tai, thoM nuac va cac chi tieu khac.

T~P IIBAN VE THIET KE co sa CONG TRINH MO HAM LO

(Bao g6m nhung kh6ng gi6'i hgn cac hem ve du6'i day)

TT So ky hieu (*) Ten ban ve SotaI PhAn dia ch~t

1 BiOOdo tiOO tru IUQ'Ilgkhming san cac than khoang, 1'5'I~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

2 Cac m~t cat dia chat d~c tnmg, t5' I~ 1/500; 1/1.000 ho~c1/2.000

Phan khai thac1 Ban do vi tri rna ty I~ 1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.000

2 Ranh gi6i khai truemg va vi tri cac cua 16 cua cac phucmgan (ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 va 1/5.000)So' do rna via cac phuang an: HiOOdo cac muc khai thac,

4 m~t c~t qua gi~ng, m~t c~t qua xuyen via chiOO (ty I~1/1.000 ho~c 1/2.000 v~ 1/5.000)

5 So' do h~ thong duemg 16chuan bi cac via theo cac phuangan rna via ( ty 1~1/2.000 ho~c 1/5.000)

7 Lich khai thac (trfr IUQ'Ilgdia chat, nguyen khai, cong suat16chQ',thai gian huy dQng)Ban ve So' do cac h~ thong khai thac, cong ngh~ khai thac

8 Iva chQn, trong do th~ hi~n bi~u db t6 chuc cong vi~c, bi~udb OOanIvc, cac chi tieu ky thu~t

9 So' do thong gio rna nam d~t cong suat thiet ke (15' I~1/1.000 ho~c 1/2.000 va 1/5.000)

II Ph an xay dU1lg cong trinh ngam va moLich dao 16 xay dlJllg Co'ban: Ten cac duemg 16, chieu dai

I dao trong than qu~g (than), dao trong d~, ti~t di~n daoch6ng, kh6i tich, ti~n dQ, thai gian thi cong theo cac.phuang an.

2 Tiet di~n cac duemg 16chu yeu (ty I~ 1/500 ho~c 1/1.000)

3 Ban ve So' do cac san ga ham tr~m day gieng theo cacphuang an (ty I~ 1/500 ho~c 1/1.000)

III PhAn ch~ bi~n khoang san (n~u co)

1 Ban do tong m~t bang OOamay cM bien khoang san phucmgan chQn, ty l~ 1/2.000

2 So' do cong ngh~ day chuyen may moc, thiet bi cM bienkhoang san phuang an chQn

3 So' do nguyen ly dinh tinh, dinh lUQllgClladay chuyen cM bienkhoang san

4 So' do day chuyen cong ngh~ tren m~t

5 Ban ve bo tri m~t bang-m~t cat cong ngh~ (thiet bi) OOamaych~ bi~n khoang san, cac OOaxuang chiOO.

51

.---=

TT s6 kY hieu (*) . :Ten ban ve s6 t(y

IV Ph~n CO' khi, van taiSa do nguyen 1yv~n tai trong ham 10 giai do~n xay dlJDgCo'

1 ban va nam d~t cong su~t thi~t k~ theo cac phuO'llg an cong -

ngM

2Cong ngh~ v~ tai qua gieng theo cac phuO'llg an cong ngh~(gi~ng nghieng, gi~ng dung) (ty 1~1/100 ho~c 1/200)

3M~t bang-m~t cat tr~m bam (neu c6); M~t bang-m~t cat botri thi~t bi tr~m qu<;ttthong gi6 (ty 1~1/100 ho~c 1/200)So' do nguyen 1yh~ thong cung cap khi nen trong ham 10 giai

4 do<;tllxay dlJDgCo'ban va nam d<;ttcong su~t thi~t k~ theo cacphuO'llgan cong ngh~.

IV Ph~n thoat nU'(Ycmo, tip nuO'c va thai nuO'c

1So' do thoat mrac rna cac nam xay dlJDg Co' ban, d<;ttcongsu~t thi~t k~,

2 So' do nguyen 1ycap nuac va thai nuacV Phan xay dun2

1Ban ve cac h<;tllgmvc cong triOOc6 yeu cau kien truc: M~tbfulg, m~t dUng, m~t c~t cac cong triOOki~n truc xay dlJDg.

2So' do h~ thong cung cap nuac Clruhoa trong ham 10 (doi vaithan ho~c khoang san c6 tiOOtv chay) va ngoai m~t bfulg.

VI Ph an cun2 tip dien va tu oon2 hoa1 SO'do nguyen 1ycung cap di~n cho rna va che bien (neu c6)

2So' do nguyen 1y (so' do khoi) h~ thong thong tin lien l<;tc,Mth6ng tv dQng h6a (n~u c6).

VII PhAn mat ban2

1Bap do m~t bang san cong nghi~p rna va nha may cM bien(neu c6) (ty 1~1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Ban do tong m~t bang rna (ty 1~ 1/2.000 ho~c 1/5.000 hay1/10.000)

VIII Phan bao ve moi truOng1 Ban do bo tri cac cong triOObao v~ moi truOng.

M~t cat ket cau chiOO cua mQt .so cong triOO bao v~ moi2 truOng chu y~u: H~ th6ng thu, xu 1y nuac thai, he, diSu hoa,

xu 1ybvi ...

(*) 86 kY hi?u bim ve tlcimbiw tinh th6ng nhdt, thu(m ti?n tim !dim va tra CUu, thl!c hi?nthea mdu quy dtnh tgi Ph~ l~c 27 ban himh kem thea Thong tu nily.

52

Phu luc 5. .BA.O CA.O KINH TE - KY THUAT DAu TUxAY Du'NG

A " .,.e _" •CONG TRINH MO LO THIEN

(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ~gay 30 thang 11 narn 2016eua Bt) tru6ng Bt) Cong Thuang)

T~ITHUYETMINH

MODAu

Neu xufit xu, cO'sal~p Bao cao kinh tS-ky thu~t dAutu xay dl,lllg.

I. KHA.I QUA.T CHUNG

1. Cht1 diu ttr va dla chi lien I~c

- Ten chit dAu tu:

- f)ia chi lien ll;lC:

- f)i~n thol;li: , Fax: .

- Gifiy chUng nh~ dang kYdoanh nghi~p:

- Gi~y phep khai thac rna (nSu co):

- T6 chuc/ca nhan l~p Bao cao:

+ Ten t6 chuc/ca nhan:

+ f)ia chi lien h~:+ Gi~y dang kYdoanh nghi~p (nSu co).

- Chit tri l~p Bao cao: Ho va ten, hoc ham (nSu co), hoc vi; chUng chi hanh nghShOl;ltdong xay d\l'ng (nSu co):

- T6 chuc I~p bao cao tharn do dia chfit, khao sat xay dl!ng (nSu co):

2. CO' sO'd~ I~p Bao cao

2.1. CO'sa phap Iy

- Van ban phe duy~t quy hOl;lChva kS hOl;lChsir d\lllg d~t tl;lidia phuang nO'ico dl!an dAutu xay dl/llg.

- Cac van ban cita cac c~p co lien quan va cua chu dAutu, v.v ...- Quy chuAn, tieu chuAn ap d\lllg: Li~t ke cac tieu chuAn, quy chuAn lien quan.2.2. Tai li~u ca sa- Tai li~u khao sat, tharn do dia chfit rna, dia ch~t thuy van, dia chfit cong trinh;

- Thoa thu~n vS dia di~m, dfiu n6i di~n, nuac, giao thong, v.v ....

- Tai li~u thiSt k~ giai dOl;lntruac (n~u co).

- Cac tai li~u khaC.

53

3. Nhu cAu thi trO'irng va kha nang tieu thl}.san ph~m

Phan tich nhu cAuthi trubng va kha nang tieu th\l san phAm.

4. SO'cAn thi~t va muc tieu dAu to'. .- Sv cAnthi~t phai dAutu.

- M\lc tieu dAutu.

5. Quy mo cong suftt, nhom va cftp cong trlnh

5.1.Quy rna cong sufrt

5.2. Phan cfrp,phan lo~i cong trinh6. Hlnh thrrc dAu to' xay dl}'ng, dia di~m xay dl}'ng va nhu cAu sir d\lDg dftt

6.1. Hinh thuc dAutu va quan ly dvan

_Xac diM hinh thuc dAutu: uAu tu rn6'i hay cai t~o, di~u chinh ho~c rna rQng quyrna, nang cao cong sufrt,d6i rn6'icong ngh~, nang cao chfrtluqng san phArn.

- Xac dinh v~ hinh thuc quan ly dv an

6.2. Uia di~rn xay d\Ifig cong trinh va nhu cAusu d\lng dfrt

- Phan tich va rna ta dia di~rn xay dVng cong trinh._Nhu cAu su d\lng dfrt: xac dinh nhu cAu su d\lllg dfrt, t6ng di~n tich, ca cfru dfrt

su d\lng, ti~n dQsu d\lng dfrt.7. Cung c~p nguyen li~u, nhien li~u va ciic y~u ta ~Auvao khac

Xac dinh cac nhu cAudAuvan va cac giai phap bao dam cung cfrp nguyen, nhienli~u va cac y~u t6 dAuvan khac cho dv an (n~u c6).


ChO'O'ng1.D~c di~m IOnh t~, xa hQi va d~c di~m dia ch~t mn

1.1. Vi tri, d~c di~m dia ly tl}'nhien va kinh t~ xa hQi

Neu khai quat v~ vi tri, d~c di~rn dia Iy tv nhien va kinh t~ xa hQi khu vvc dv an.

1.2. D~c di~m dia ch~t moTrinh bay t6rn t~t v~ d~c di~rn dia chfrt rno khoang san, dia chftt thuy van, dia

chftt cong trinh trang bao cao tharn do; b6 sung cae k~t qua nghien Clruv~ d~c di~m diachftt thuy van, dia chfrt cong trinh (n~u c6).

1.3. Trfr 100Q'ngva ch~t 100Q'ngkhmlng sanT6ng hqp v~ tai nguyen, tru luqng va chftt luqng cua khoang san khu V\fCnghien

cuu l~p d\I an.1.4. Danh gia mrrc dQ tin e~y eua tai li~u dia eh~t

Uanh gia rnuc dQtham do, dQtin ei}ycua t~lili~u dia chftt da duQ'cphe duy~t ph\lcV\lcong tac thi€t k€ va ki€n nghi b6 sung (n~u cAn).

ChlfO'ng 2. Hi~n tr~ng v~ khai thac va eh~ bi~n khoang san

(Ap d~ng d8i vai d1! em diJu chinh, ma r{5ng)

Khai quat hi~n tr~ng v~ cong ngh~ khai thac, ch~ bi~n va di~u ki~n h~ tAng cua54

••••

dlJ an dang san xufrt ho~c t~rn dung sfm xufrt d€n thai di~rn l~p Bao cao kinh t€ - kSthu~t dAutu xay dlJng.

III. GIAI PHAp KY THU!T CONG NGH$

Can cu quy rno, ph~rn vi dAu tu, hinh thuc dAu tu (dAu tu rn6'i, cM t~o rna rl)ngnang cong sufrt, d6i rn6'i cong ngh~, thi€t bi, duy tri sfm xufrt. .. ), Bao cao kinh t€ - kythu~t thlJc hi~n tofm bl) ho~c rnl)t phAntheo cac nl)i dung sau:

ChU'(mg 3. Bien gi6i va trfi' IUQ'ngkhai truO'ng

3.1. Bien gi6i khai truO'ng

Neu nguyen t~c va xac dinh ranh gi6'i khai truang: tQa dl), chiSu sau khai thac,di~n tich khai truang.

3.2. 'Irfi' IUQ'ngkhai truO'ng

- Tinh toan trfr luqng khai truang bao g6rn: Trfr luqng dia chfrt trong ranh gi6'itharn do ho~c trong ranh gi6'i cfrp phep (d6i v6'i rna da duqc cfrp phep); trfr luqng diachfrt huy dl)ng; tY l~ t6n thfrt; ty l~ lam ngheo (lam bAn); trfr luqng quy d6i theo khoangsan nguyen khaL

- Tinh toan h~ s6 b6c bien gi6'i, h~ s6 b6c trung binh; kh6i luqng dfrt b6c vakhoang sfm khai thac duqc khao sat theo dqt v6'i g6c ba cong tac va g6c ba k€t thuc.

- L~p bang t6ng hqp cac chi tieu chu y€u vS bien gi6'i va tm luqng khai truang.

ChuO'ng 4. Ch~ tit} lam vi~e, eong suAt va tuBi thQ dl}'an

4.1. Ch~ tit} lam vi~e ella mil

Xac dinh ch€ dl) lam vi~c bl) ph~n tflJc ti€p, gian ti€p trong cac cong do~n khaithac, ch€ bi€n khoeing san.

4.2. Cong suAt va tuBi thQ dl}'an

- Xac dinh cong sufrt rna: Tren CCY So' tM nguyen huy dl)ng, diSu ki~n san tr~ngcua than khoang cong ngh~ va thi€t bi khai thac duqc IlJa chQn va kha nang tieu th\lsan phArn, V.v... , xac dinh cong sufrt khai thac rna theo qu~ng nguyen khaL

- Tu6i thQ (thai gian t6n t~i): Tren CCY So' trfr luqng c6 th~ khai thac va cong sufrtkhai thac tthi€t k€, tinh toan thai gian t6n t~i cua dlJ an (bao g6rn thai gian xay dlJng:CCY ban rna va thai gian khai thac),

ChuO'Dg 5. Mfr via va trinh tl}'khai thae5.1. Mfr via

L1JachQn vi tri va phucrng phap rna via.

5.2. Trinh tl}'khai thae

- Xay dlJIlg bi~u d6 ch€ dl) cong tac rna; l~p bi~u d6 ch€ dl) cong tac rna .

. -Xac dinh t6c dl) xu6ng sau: Tren CCY So' xac dinh rna khai thac xu6ng sau ho~c.khong xu6ng sau d~ IlJa chQn cong ngh~ dao sau day rna va xac dinh t6c dl) xu6ng sauhqp Iy.

- Cong tac xay d1JngCCY ban (n~u c6): Xac dinh kh6i luqng, thai gian xay d1JngCCYban; tinh tom chi ti~t kh6i luqng, cung dl) v~n tai, kh6i luqng v~n chuy~n tinh bing;

!

55

t~n kIn d~t boc xay d\rng co bim cua tUng d.ng, tUng narn, tung khu VVC (n~u co).

- Trinh tv khai thac, lich khai thac:

+ Xay d\fllg triOO tv khai thac rna phil hqp, tuan thu quy chufrn, tieu chufrn ky

thu~t.

+Xay d\fllg lich boc d~t, lich khai thac khoang sim hang narn.

ChU'ong 6. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac

6.1. L1}'achQn h~ th6ng khai thac_ Xac dinh cac y~u t6 lien quan, phan tich va Iva chQn h~ th6ng khai thac.

- Lva chQn cac thong s6 cua h~ th6ng khai thac.

6.2. L1}'achQn cong ngh~ khai thac_ Phan tich d~c di€rn dia chftt d~t da va khoang san, Iva chQn cong ngh~ boc dftt

da va khai thac khoang san.

_L\la chQn phuang phap n6 min va tinh toan cac chi tieu khoan n6 min (n~u co).

_ Lva ch<;mphuang phap boc dftt da, cong ngh~ dao sau day rna (n~u co), khaithac khoang san va tiOOtoan cac thong s6 cua chung.

_ Lva chQn day chuy~n d6ng bQ thi~t bi su d\mg cho cong tac boc dftt da, congngh~ dao sau day rna (n~u co) va khai thac khoang san. Tinh toan Iva chQn v~ chungIo~i, nang suftt va s6 IUQ11gcac Io~i thi~t bi.

- L~p bang th6ng ke d~c tinh ky thu~t co ban cac Io~i thi~t bi chinh.

ChU'O'ng7. V~n Uli trong mo

7.1. Cong tac v~n tai d~t da boc

- Xac kh6i IUQ11gv~n tM va Iva chQn hinh thuc v~ tai hqp Iy ..TiOO toan nangsuftt va s6 Iuqng thi~t bi v~n tai dftt da cful thi~t theo tUng narn.

- Lva chQn chung Io~i va d~c tinh ky thu~t co ban cua thi~t bi v~n tai.

7.2. Cong tac v~n tai khoang san nguyen khai

Xac dinh kh6i IUQ11gv~n tai va Iva chQn hiOO thuc v~n tai hqp Iy. TiOO toan nangsuftt va s6 IUQ11gthi~t bi v~n tM cfin thi~t.

- Lva chQn chung Io~i va d~c tiOOky thu~t co ban cua thi~t bi v~n taL

7.3. V~n tai ngU'Oiva v~t li~u

Lva chQn thi~t bi v~n tai ngm1i va v~t li~u.

7.4. H~ th6ng dU'irng v~n tai trong mo

- Tinh toan kh~ n~ng thong qua d~ tinh toan s6 IUQ11gdu6ng v~n tM cfin thi~ttrong khai tw6ng (neu can).

- Tinh toan va Iva chQn cac thong s6 ky thu~t cua du6ng trong rna phil hqp v6iloai thiet bi van tM dff chon.. .. .

ChU'O'ng8. Cong tac thai d~t da va thai qu~ng duoi

8.1. Cong tac thai d~t da mo

56

- Xac dinh kh6i IUQ'Ilgdfrt da thai trong qua trinh khai thac mo.

- Xac dinh vi tri, thong s6 va dung tich cua bili thai..

- Neu trinh tv db thai, quy trinh cong ngh~ va thi~t bi ph\lc V\lcong mc thai dfrtda.

8.2. Cong hie thai dftt da va qu~ng duoi eua eh~ bi~n khoang san (n~u co)

- Kh6i IUQ'Ilg,giai phap thai dfrt da va qu~ng duoL

- Giai phap thi~t k~ h6 va d~p thai qu~ng duoL

ChllO'ng 9. Thoat nmye mo va bai thai

9.1. Tinh toan lllQ'ng nmye ehay vao mo

- Tinh toan IUQ'Ilgnuac chay vao khai truOng theo tung giai d01;ln:K~t thuc xaydVng co ban; narn d1;ltcong sufrt thi~t k~; nam chuy~n giai d01;lnkhai thac (n~u co) vak~t thuc khai thac mo, tinh toan IUQ'Ilgnuac m~t va nuac ngArn chay vao mo.

- Tinh toan IUQ'Ilgnuac chay vao bili thai (n~u co).

9.2. Giai phap thoat nlleYe

- Lva chQn giai phap thoclt nuac tren muc tv chay va duai muc thoclt nuac tvchay (n~u co) d6i vai khai truOng mo.

- Tinh toan h~ th6ng thoclt nuac, thi~t bi thocltnuac phil hQ'pcho tung giai d01;ln.

- Neu giai phap va h~ th6ng thocltnuac bai thai (n~u co).

ChllO'ng 10. Cong tae eh~ bi~n khoang san (n~u co)

(Truong h9]Jchi bin khoang scm fa d1!an dQc fqp, nQi dung chuang neu cac yeucdu vJ kh6i fU(Jng,chat fU(Jngkhoang scm cung cap cho cO' so'! d1!an chi biin va khcinang dap U'ng).

10.1. f)~e Hnh, ehftt lllQ'ng khoang san

Neu cac d~c tinh, chfrt IUQ'Ilgkhoang san nguyen khai, xac dinh cac chi tieunguyen t6, d~c tinh ky thu~t cua khoang san, thanh phAn d9 h1;ltcua khoang san saukhai thac va tinh kha tuy~n, ch~ bi~n cua khoang san.

10.2. Quy mo, eong suftt, san phim ch~ bi~n

- Xac dinh cac I01;lisan ph~m, chfrt IUQ'Ilgsan ph~m sau ch~ bi~n.

- Xac dinh quy mo, cong sufrt xu6ng tuy~n, ch~ bi~n khoang san (tinh theo sanph~m chinh va san ph~m di kern).

10.3. Giai phap eh~ bi~n khoang san

- Phan tich, Iva chQn cong ngh~ ch~ bi~n phil hqp dap ung nhu cAu v~ kh6iIUQ'Ilg,chfrt IUQ'Ilgsan ph~m sau ch~ bi~n, thu h6i t6i da khoang san co ich va khmingsan di kern, ti~t ki~m nang IUQ'Ilg,than thi~n moi truOng.

- Tinh toan can bfulgva thu h6i san phb. Ki~m tra kh6iluqng va chfrtluqng san phb.

ChllO'ng 11. Sua ehii'a coo di~n va kho tang (n~u eftn)

11.1. Nhi~m VI} va eh~ dQ lam vi~e

Neu cong nang va ch~ de:>lam vi~e eua cac h1;lngm\le sua chua, bao du5ng thi€tbi, kho tang ...

57

11.2. Cac phan xU'O'ngsua chua, bao dU'O'ngcO'di~n

Lva chQn cac gh\i phap v~ sua chua co di~n va Iva chQn thiSt bi.

11.3. Kho v~t tU', hang hoa, d1}ngC1}Neu quy cach, kSt c~u va s6luqng cua cac kho v~t tu, hang hoa, d\mg C\!.

ChU'O'llg12. Cung cftp di~n va trang bi di~n

12.1. Giai phap cung cftp di~nTinh toan cac ph\! tili, cac chi tieu, tieu hao v~ di~n va neu gilli phap cung c~p

di~n cho tofm bQ day chuy~n cong ngh~. TiOOtoan thiSt kS chi tiSt cung c~p di~n chotung cong trinh, h1;lngm\!c cong trinh.

12.1. Trang bi di~nLi~t ke thiSt bi di~n, v~t li~u chi tiSt cua tung h1;lngrn\!c cong trinh.

ChU'O'ng13. Thong tin lien l~c

Neu giai phap thong tin lien 11;lctrong di~u hanh san xuAt cua dl! an.

ChU'O'llg14. Ki~n truc va xay dl}'ng

14.1. Quy rno xay dl}'ng cong trinhTiOOtom quy mo cac cong triOOthuQc day chuy~n cong ngh~ chiOOva ph\! trq.

14.2. Giai phap ki~n truc va k~t cftuMo ta kiSn truc va Hnh toan kSt cAucac h1;lngm\!c cong trinh d6i vai cong trinh

co yeu d.u theo quy chufrn, tieu chufrn v~ xay dvng.

ChU'O'ng15. Cung cftp nmyc va thai nmyc

15.1. Tieu chuin va nhu c~u Stf d1}ngnU'O'c

Li~t ke cac hQco OOuc~u su d\!ng nuac va tieu chufrn su d\!ng.

15.2. Ngu8n cung cftp nU'O'c

Xac dinh ngu6n cung cApnuac cho cac hQtieu th\!o

15.3. Giai phap cung cftp nU'O'cTiOOtoan va Iva chQn giai phap cung cftp nuac cong nghi~p va nuac sinh h01;lt.

15.4. Thai nU'O'cNeu cac giai phap thai va xu 11'nuac thai tu cac rnoong khai thac rno, nuac sinh

h01;lt,san cong nghi~p va cong trinh khac ra moi truOng.

ChU'O'ng16. TAng rn~t b~ng va v~n tai ngoai rno

16.1. TAng rn~t b~ng

- Quy rno cac cong trinh xay dVng tren rn~t b~ng.

- Giai phap b6 tri t6ng rn~t b~ng, m~t b~ng san cong nghi~p va rn~t b~ng ph\! trq.

16.2 H~ng rn1}ch~ t~ng ky thu~t

TiOOtoan th~St kS cac ,h1;lngm\!c h1;lt~ng ky thu~t: San n~n rn~t b~ng, cac congtrinh bao v~ rn~t bang, h~ thong thoat nuac, h~ th6ng duemg nQi bQ san baL

58

16.3.H~thBng v~n hii ngoai khai trrr(mg

- LlJa chQn hinh thuc v~n Utingoai d€ v~n chuy€n san phAm, nguyen v~t li~u...

- Phuong an k~t n6i vai h~ th6ng dUOnggiao thong chinh trong khu V1JC(n~u co).

ChU'(mg 17. TB chrrc xay d1!ng

17.1. KhBi lrrQ'ngva lich trinh xay d1!ng cac h~ng rnl}.ccong trinh

T6ng hqp kh6i IUQ'Ilgva xay d\ffig lich thi cong cac h~g m\lc cong trinh.

17.2. NguAn cung cip nguyen v~t li~u di~n nrrO'cphl}.cVl}.thi cong

Neu giai phap cung cApnguyen v~t Ii~u di~n nuac ph\lc V\lthi cong cac h~g m\lCcong trinh.

17.3. Ghii phap ky thu~t thi cong

Neu cac giai phap ky thu~t thi cong cua timg h~ng m\lc cong trinh.

17.4. TB chrrc xay d1!ng

Neu bi~n phap t6 chuc thi cong xay d\ffig cac h~ng m\lCcong trinh dam bao phil hqpvai k~ hoach san IUQ'Ilg.

Chrrong 18. Ky thu~t an toan

18.1. An toan khai thac rno

- Neu cae giai phap dam bao an toim cho cac cong trinh Ian c~n va dS phong tacd9ng cua cac dlJ an dang thlJc hi~n Ian c~n co anh huang d~n an toan cho dlJ an.

- Neu cac giai phap vS ky thu~t an tmln trong khai thac rna; phong ch6ng truqt 16ba rna, SlJc6 nuac ngAm, nuac m~t khi co Iii quet (n~u co).

18.2. An toan ch~ bi~n khoang san

Neu cac giai phap dam bao an toan trong qua trinh tuy€n qu~ng va ch~ bi~nkhoang san.

18.3. Giai phap phong chBng chay, nB

Neu cac giai phap phong ch6ng chay n6 cho cac cong trinh: Tr~m bi~n ap, khochua v~t li~u n6, kho chua khoang san, nhien Ii~u, v~t li~u d~ chay.

ChU'(mg 19. Rao v~, cai t~o phl}.chAi rnoi trrr(mg

19.1. Bao v~ rnoi trrr(mg

Neu tom tiit cac y~u t6 tac d9ng d~n moi truang va giai phap bao v~ moi truOng.

19.2. Cai t~o phl}.chAi rnoi trrrimg

Tom tiit cac giai phap cai t~o ph\lc hbi moi truOng cua dlJ an.

Li~t ke cac h~ng m\lC, quy cach, k~t cAu cac h~ng m\lc cong trinh bao v~ moitruOng.

Chrrong 20. TB chrrc quan ly san xuit va bB trf lao dQng

20.1. SO' dA quan ly san xuit

Xay dlJng sa db quan Iy, t6 chuc cac b9 ph~n san xuAtva tieu th\l san ph~m.

20.2. Bien ch~ va nang xuit lao dQng

59

Xay dl!ng bien che lao dQng; tinh tmin nang sufit lao dQng trvc tiep day chuySnsan xufit chinh va nang sufit lao dQng chung tofm dl! an.

Chll'O'ng 21. Phmmg an ghii phong m~t b~ng va tai dinh Cll'(n~u co)

21.1. Kh8i Ill'Q'ngcong tac giai phong m~t b~ng

Tinh toan nhu cfiu sir d\mg dfit, kh6i luqng dSn bu, ghli ph6ng m~t b&ngva tMdinh cu (neu c6).

21.2. Phll'O'ng an giai phong m~t b~ng va tai dinh Cll'

Xay dl!ng phuong an dSn bu, giai ph6ng m~t b&ngva tai dinh cu phu hQ'Pvai cacchinh sach nha nuac hi~n hanh.

21.3. Lich trinh thl}'c hi~nXay dl!ng ke hoe;tchthl!c hi~n dSn bu, giai ph6ng m~t b&ngva tai dinh cu phu hQ'P

v6i tien dQdfiu tu cua dl! an.IV. PHAN TICH TAl cHINH

ChU'O'ng22. Van dAu tll'

22.1. van dfiu tll' va cO'SO' tinh toan

- Trinh bay vS cac ca sa va can cli l~p v6n dfiu tu.- Xac dinh cac khoan m\lc chi phi va t6ng mlic dfiu tu cua dl! an.

- Tinh toan vS Uiiyay trong thai ky xay dl!ng ca ban.

22.2. Ngu6n van dfiu tll'

Xac dinh C\lth~ cac ngu6n v6n dfiu tu va giai phap huy dQng v6n.

Chll'O'ng 23. Hi~u qua kinh t~

23.1. San Ill'Q'ngva doanh thu tieu thl}

Tinh san luqng tieu th\l san phAm, gia ban va doanh thu hang nam cua dl! an.

23.2. Gia thanhNeu ca sa va phuong phap xac dinh gia thanh don vi cua san phAm, cac chi tieu

tinh toan, k€t qua tinh toan gia thanh theo cac yeu t6 chi phi san xufit.

23.3. Cac khoan thu~

Trinh bay v~ cac khoan thue theo quy dinh hi~n hanh.

23.4. Hi~u qua kinh t~ - xa hQi

a) Tinh hi~u qua kinh te:Tinh toan xac dinh hi~u qua dfiu tu (tai chinh): Gia tri hi~n te;tithl!C (NPV), Ty

su~t hoan v6n nQibQ (lRR). Thai gian thu h6i v6n (T). Phan tich dQnhe;tycua dl! an.

b) Tinh hi~u qua xa hQi cua dl! an

Neu cac chi s6 v~ sir dVng lao dQng, d6ng g6p ngan sach nha nuac Trung uang,dia phuong ...

23.5. Bang chi tieu kinh t~-ky thu~t tAng hQ'p

Cac chi tieu chu y€u g6m c6: Trfr luqng dia chftt huy dQng, trfr luqng c6ng

60

nghi~p; cang ngh~ khai thac, cang ngh~ tuy~n, ch~ bi~n (n~u co), san luqng khoangsan nguyen khai, san IUQTIgcac san phAm ch~ hi~n, kh6i IUQTIgboc d~t da, h~ s6 hoc;h~ s6 thu h6i san phAm co ich, t6n th~t khai thac do cang ngh~, ty l~ qu~ng thai, kh6iIUQTIgd~t da thai, nang su~t lao dQng, chi~u sau khai thac, di~n tich khai truOng, thaigian xay dlJIlg cO'han mo, dinh milc sir dVng mQt s6 v~t tu, nguyen li~u chu y~u, nangIUQTIg;t6ng milc ddu tu, NPV, IRR, T, s6lao dQng dlJ an va cac chi tieu khac.

V. KET LU!N vA KIEN NGHJ- K~t lu~n v~ tai nguyen, quy rna cong su~t; giai phap ky thu~t cong ngh~; kha

nang thu x~p v6n, hi~u qua kinh t~ - xa hQi; cac y~u t6 nii ro anh hu6ng d~n tinh khithi va hi~u qua kinh t~ cua dlJ an.

- Ki~n nghi v~ cO'ch~, chinh sach va giai phap chu y~u d~ thlJc hi~n d\l an.

T!P IIBAN VE THIET KE THI CONG

BAo cAo KINH TE - KY THU!T CONG TRINH MO L<) THIEN(Bao g6m nhung kh6ng gi6'i ht;tn bim ve du6'i aay)

TT sa kY hien (*) Ten ban ve Sa to'I Phan hien trang (nen co)

1 Cac han ve, m~t bang, m~t cat, sa do cong ngh~ hi~ntr~g khai thac, chS biSn

II Phan dia chat

1 Ban do vi tri mo, ty 1~1/5.000 ho~c 1/10.000 hay1/25.000

2 Ban do dia hinh co 19than khoang khu mo, ty 1~1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3 Binh do tinh till 1uqng khoang san cac !han khoang, ty1~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000 (neu co)

4 Cac m~t cat dia chat d~c trung, ty 1~1/1.000 ho~c1/2.000 hay 1/5.000

III Ph an khai thac

1 Ban do rna via nam thu nhat, ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000(mo VLXD co thS 1/5.000)Cac ban do xay dlJIlg ca ban til nam thu 1 den nam ket

2 thuc thai ky xay dlJIlg ca ban, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000(mo VLXD co thS 1/5.000)

3 Ban do khai thac nam d~t cong suat thiet ke, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 (mo VLXD co thS 1/5.000)

4 Cac ban do khai thac til nam thu 2 den nam thu 5, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 (mo VLXD co thS 1/5.000)

5 Ban do khai thac nam thu 10, 15, 20, 25 ty 1~ 1/1.000ho~c 1/2.000 (mo VLXD co thS 1/5.000)

6 Ban do chuyen giai do~m khai thac, (neu co), ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 (mo VLXD co the 1/5.000)

7 Ban do ket thuc khai thac mo, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000(mo VLXD co thS 1/5.000)

8 Sa do h~ thong khai thac va khoan no min (neu co)IV Phan che bi~n khoang san (nen co)1 Ban do tong m~t bang phan xuang cM bien khoang san,

61

TT s6 kY hieu (*) Ten ban ve s6to-

ty l~ 1/2.000

2Sa do cong ngM day chuyen may moc, thiet bi cM bienkholing san .

3Sa do nguyen ly dinh tinh, dinh IUQ11gcua day chuyen cMbi~nkholing san

4 Sa do day chuyen cong ngh~ tren m~tV Ph an CO' khi va van tai

Ban v~bo tri m~t bang, m~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac1 nha xu6ng ph\lc V\l khai thac rna, ch~ bi~n khoang san

(n~u co)2 Sa do nguyen ly cung dip khi nen (neu co)

3Binh do, trac dQc, trac ngang cua cac tuyen dUOng va h~th6ng v~ tai lien t\lC (n~u co)

VI Ph an thmit nmyc mo, c~p va thai nmycBan do m~t bang, m~t cat h~ thong thoat 1;1U<Jc,kh~i

1truOng cac nam xay d\ffig ca ban, d<;ttcong suat thiet ke,5 nam, 10 nam, 15 nam, 20 nam, chuy~n giai do<;tnkhaithac va k~t thuc khai thac (n~u co)

2 Ban ve m~t bang, m~t cat h~ thong pha bam (neu co)- 3 Ban ve m~t bang, m~t cat h~ thong cap va thai nU<JcVII Phan xay dung

1Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet mong cach<;tngm\lc cong trinh xay d\ffig.

2 Ban ve bo tri M thong phong chay chua chayVIII Phan cun2 cap dien, thong tin lien lac va tu dong hoa

1Sa do nguyen ly cung cap di~n chung cho khu V\1"Cchotoan mo.

2Cac ban ve thi cong duang day, tr<;tmbien ap, tr<;tmphanph6i di~n, v.v ... (n~u co)

3Cac ban ve thi cong cung cap di~n cho cac h<;tngm\lccong trinh.

. Cac ban ve thi cong h~ thong thong tin lien l<;tc,h~ thong4 t\1"dQng hoa (n~u co).IX Ph in mat bang

1Ban do m~t bang san cong nghi~p rna va phan xu6ngch~ bi~n (n~u co) (ty l~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Ban do tong m~t bang chung toan rna (ty l~ 1/2.000ho~c 1/5.000 hay 1/10.000)

X Ph an bao ve moi truO'Dg

1Sa do bo tri cac cong trinh bao v~ nioi truang, vi trikhu V\1"Ccai t<;to,ph\lC h6i moi truang

2Ban do hoan tho khong gian dil khai thac, ty l~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3Ban ve thiet ke chi tiet m~t bang, m~t cat, ket cau caccong trinh bao v~ moi truang.

(*) 86 kY hi~u bim ve dtim baa tinh th6ng nhat, thuqn ti~n tim kiim va tra cUu, th1!chi~nthea mdu quy ainh tqi Phl:lll:lc27 ban hanh kem thea Thong tu nay.

62

T!PIIIDVTOANxAYDVNGCONGTIDNH

DlJ tocin xay d\fllg eong trinh (n~u co) I~p rieng eho tUng h~ng fi\le eong trinhtheo cae nQi dung sau:

1.Ph~nthuy~tminh

Neu din ell phap 11'va co sa I~pdlJ toan xay d\fllg eong trinh.2. Ph~nd,! toan

- Xae dinh kh6i luqng xay dlJng eua h~ng fiue eong trinh theo thi~t k~.

- Xae dinh don gia dlJ toan xay d1J11geong trinh.

- L~p cae khoan fi\le chi phi dlJ toan xay d\fllg eong trinh theo quy dinh v~ qwin11' chi phi ddu tITxay d\fllg hi~n hanh.

63

Phl}Il}C 6

BAo cAo KINH TE - KY THU~T DAu TU xAY DlfNGCONG TRINH MO HAM LO

(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thimg 11 narn 2016eua Be; truong Be; Cong Thuang)

T~PITHUYETMINH

MODAu

Neu xu~t xu, ca sa I~p Bao cao kinh t~-ky thu~t d~u tu xay dVng.I. KHAI QuAT CHUNG

1.Chti diu ttl'Va dia chi lieD l~c- Ten chu d~u ill:

- Via chi lien I~c:

- Vi~n tho~i: , .... " Fax: .... ,

- Gi~y chUngnh~ dang ky doanh nghi~p:

- Gi~y phep khai thac rna (n~u co):

- T6 chuc/ca nhan I~p Bao cao:

+ Ten t6 chuc/ca nhan.

+ Via chi lien h~.+ Gi~y dang kYdoanh nghi~p (n~u co),- Chu tri l~p Bao cao: HQva ten, hQc ham (n~u co), hQc vi; Chung chi hanh ngh~

ho~t dQngxay dlJllg (n€u co)

- T6 chuc l~p bao cao tham do dia ch~t, khflOsat xay dVng (n~u co):

2. Coo sO' d~ l~p Bao cao

2.1. Ca sa phap Iy

- Van bfm phe duy~t quy ho~ch va k~ ho~ch su d\mg dfrt t~i dia phuong nai co dvan d~u tu xay dVng; van ban thaa thu~n dia di~m, cung cfrp nu6c, cfrp di~n, dfru n6i h~tfrng giao thong,

- Cac van ban cua cac cfrp co lien quan va cua chu d~u tu, v.v ...- Quy chufrn, tieu chufrn ap dVng: Li~t ke cac tieu chufrn, quy chufrn lien quan.

2.2. Tai li~u ca sa

- Tai li~u khao sat, tham do dia chfrt rna, dia chfrt thuy van, dia chfrt cong trinh;

- Thoa thu~n v~ dia diem, dfrun6i di~n, nu6c, giao thong, v.v ....

- Tai li~u thi~t k€ giai do~n tru6c (n€u co).

- Cac tai li~u khac.64

.,....., SI:!I!II!'!!!!""

3. Nhu ciu thi trll'irng va kha nang tieu thl}.san phim

Phan tich nhu cAuthi truOng va kha nang tieu th\l san phArn.

4. S., cin thi~t va ml}.ctieu diu tll'

- S\f cAnthi~t phai dAutu.

- M\lc tieu dAutu.

5. Quy mo cong suit, nhom va cip cong trinh

5.1. Quy rno cong su~t

5.2. Nh6rn va c~p cong trinh

6. Hinh thrrc diu tll' xay dVng, dia di~m xay dVng va nhu ciu sfr d\IDg dit

6.1. Hinh thuc dAutu va quan ly dlJ an

- Xac dinh hinh thuc dAutu: DAutu rnm hay cai t~o, di~u chinh ho~c rna tQng quyrno, nang cao cong su~t, d6i m6'i cong ngh~, nang cao ch~t luQl1gsan phAm.

- Xac dinh v~ hinh thuc quan ly dlJ an.

6.2. Dia di~rn xay dlJng cong trinh va nhu cAuSlrd\lng d~t

- Phan tich va rno ta dia di~rn xay dlJng cong trinh.

- Nhu cAu Slr d\lng d~t: xac dinh nhu cAuSlr d\lng d~t, t6ng di~n tich, ca c~u d~tSlrd\lng, ti~n d9 Slrd\lng d~t.

7. Cung cip nguyen li~u, nhien li~u va cac y~u ta diu VaGkhac

Xac dinh cac nhu cAudAuvan va cac giai phap bao dam cung c~p nguyen, nhienli~u va cac y~u t5 dAuvan khac cho dlJ an (n~u c6).


Chll'O'ng 1. D~c di~m kinh t~, xi hl}iva d~c di~m dia chit mo

1.1. Vi tri, d~c di~m dia Iy tv nhien va kinh t~ xa hl}i

Neu khai quat v~ vi tri, d~c di~m dia ly tlJ nhien va kinh t~ xa hQikhu VlJCdlJ an.

1.2. D~c di~m dia chit mo, dia chit thuy van, dia chit cong trinh

Trinh bay t6rn t~t v~. d~c di~m dia ch~t mo khoang san, dia ch~t thuy van, diach~t cong trinh trong bao cao tharn do; b6 sung cac k~t qua nghien Clruv~ d~c di~rn djach~t thuy van, dia ch~t cong trinh (n~u c6).

1.3. Trfr Ill'Q'ngva chit Ill'Q'Dgkhoang san dia chit

T6ng hqp v~ tai nguyen, tm IUQl1gva ch~t IUQl1gcua khoang san khu VlJCnghiencuu l~p d\f an.

1.4. Danh gia mrrc dl} tin c~y cua !iIi li~u dja chit

Danh gia rnuc dQtharn do, d9 tin c~y cua tai li~u dia ch~t da duQ'cphe duy~t phl,lcVl,lcong tac thi~t k~ va ki~n nghi b6 sung (n~u cAn).

Chll'O'ng 2. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san

(Ap d7,mg il6i vai dl,f an iliJu chinh, rna r6ng)

Khai quat hi~n tr~ng v~ cong ngh~ khai thac, ch~ bi~n va di~u ki~n h~ tAng cua

65

'" ••.•" ....HI.,...1E5".ldZ::umzxz,.u,,",< ~L .. ,"' ....•

dvan dang san xufrt ho~e t~rn dUng san xufrt d~n thai diSrn l~p Bao eao kinh t~ - kgthu~t ddu tu xay dVng.

III. GIAI PHAp KY THUAT CONG NGHE. .Can eu quy rn6, ph~rn vi ddu tu, hinh thue ddu tu (ddu tu rn6i, eai t~o rna rQng

nang e6ng sufrt, d6i rn6i e6ng ngh~, thi~t bi, duy tri san xufrt... ), Bao eao kinh t~ - kgthu~t thve hi~n tofm bQho~e rnQtphdn theo cae nQi dung sau:

ChU'ong 3. Bien gi6i va trrr IU'Q"ngkhai trU'irng

3.1. Bien gi6i khai trU'irngNeu nguyen t~e va xae dinh ranh gi6i khai truO'ng: tQa dQ, ehi~u sau khai thae,

di~n tieh khai truO'ng.

3.2. Trfr IU'Q"ngkhai trU'irng

Xae dinh tru lUQ11gdia ehfrt trong ranh gi6i khai truO'ng ho~e trong ranh gi6i cfrpphep (d6i v6i rna da duqe efrp phep); tru lUQ11gdia ehfrt huy dQng; tm luQ11ge6ngnghi~p, tm lUQ11gquy d6i theo khoang san nguyen khai, tru lUQ11gdS l~i tr1,lbao v~, truluQ11gchua huy dQng,v.v... tY l~ t6n thfrt.

ChU'ong 4. Ch~ dQ lam vi~e, eong suAt va tuBi thQ d\f an

4.1. Ch~ dQ lam vi~e eua mo

Xae dinh eh~ dQ lam vi~e bQph~n trve ti~p, gian ti~p trong cae e6ng do~n khaithae, eh~ bi~n khoang san.

4.2. Cong suAt va tuBi thQ d\f an

- Xae dinh e6ng sufrt rna: Tren ea sa tai nguyen huy dQng, di~u ki~n san tr~ngeua than khoang e6ng ngh~ va thi~t bi khai thae duqe Iva ehQn va kha nang tieu th1,lsan phdrn, V.v... , xae dinh e6ng sufrtkhai thae rna theo qu~ng nguyen khai.

- Tu6i thQ (thai gian t6n t~i): Tren ea sa tru luQ11gco thS khai thae va e6ng sufrtkhai thae tthi~t k~, tinh toan thai gian t6n t~i eua dv an (bao g6rn thai gian xay dvngea ban rna va thai gian khai thae),

ChU'<mg5. MO'via khai trU'irng

5.1. Vi tri m~t b~ng

Lu~n giai, Iva ehQn cae vi tri rn~t b~ng san e6ng nghi~p.

5.2. MO'via khai trU'O'ng

Lu~n giai, Iva ehQn vi tri, rn~t b~ng cae eua 16 dQ sau khai thae, phan ehia khukhai thae, giai phap rna via, kh6i luqng cae dUO'ng16 rna via, v.v ...

ChU'ong 6. Chu~n bi khai trU'O'ngva trinh t\f khai thae

6.1. Chu~n bi khai trU'irng

- ,Sa d6 ehudn bi khai truO'ng (ehia tdng, phan tdng, ehia khoanh). Phuang an dao16 ehuan bi (dao 16 trong da, tro~g vi~ ho~e dao 16 trong than qu~ng). Chi~u dai 16 ehqeua cae via tharn gia d~t e6ng suat thiet ke va cae khu, via duy tri san xufrt.

- Kh6i luQ11gduang 16 ehudn bi eua cae phuang an theo cae lo~i dUO'ng16 trongda va trong via ho~e than qu~ng (16 b~ng, 16 nghieng, gi~ng dung, gi~ng nghieng ...).

66

--I

6.2. Trinh t\f khai thac

L~p k~ hoc;tchkhai thac, trinh tlJ khai thac va lich xay dlJng co bim.

ChU'011g7. Cac gi~ng mo, san ga va him tr~m

7.1. Cac gi~ng mo

Lu~n giai, hJa chQn cac thong s6 cua gi~ng chinh, ph\!, hJa chQn ti~t di~n, v~t 1i~uch6ng cua cac gi~ng.

7.2. San ga va him tr~m

Lu~n giai, llJa chQn vi tri, giai phap b6 tri san ga, hAm trc;trnben gi~ng, Hnh toanllJa chQn ti~t di~n, v~t li~u ch6ng.

ChU'O'ng8. Thi~t bi nang va v~n tai qua gi~ng

8.1. KhBi Imlng v~n tai

Xac dinh kh?i 1uQ11gkhoang san, dfit da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai cAnv~n tai qua cac gieng.

8.2. L\fa chQn hinh thfrc v~n tai

Lu~ giai, llJa chQn cac phuong an cong ngh~ v~ tai qua gi~ng theo cac phuongan cong ngh~. LlJa chQn loc;ti,s6 1uQ11gthi~t bi nang, v~ chuy~n (tr\!c tai, tf\lC skip,bang tai, rnang cao, tau di~n) a gi~ng nghieng, gi~ng dUng, a rnuc v~n tai chinh, rnucv~n tai trung gian va cong sufit rna dii IlJa chQn nh~rn bao dam v~n tai khoang san, dfitda thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai.

ChU'O'ng9. H~ thBng khai thac, cong ngh~ khai thac va dao chBng 10

9.1. H~ thBng khai thac va cong ngh~ khai thac

- LlJa chQn cac h~ th6ng khai thac va cong ngh~ khai thac theo huang nang caosan IUQ11g10chQ',giarn t6n thfit, ti~t ki~rn va an toano

- Tinh toan cac thong s6 Icy thu~t cua h~ th6ng khai thac; chi tieu ky thu~t cuacong ngh~, d~c dnh ky thu~t chu y~u cua thi~t bi khai thac.

- Tinh toan, I~p hQ chi~u khai thac, ch6ng gift 10 chQ';hQ chi~u thi cong I~p d~tthi~t bi; giai phap thi cong trong rnQt s6 truang hqp ca bi~t (n~u co): pha hoa ban dAu,chuy~n di~n san xufit, ...

9.2. Cong ngh~ dilO chBng 10

LlJa chQn cong ngh~ dao, ch6ng chuAn bi (: 10 b~ng, 10 nghieng, dao trong da,trong than qu~ng. Tinh toan, I~p hQchi~u ch6ng, bi~u db t6 chuc dao, ch6ng 10.


10.1. KhBi lmlng v~n tai

Xac dinh kh6i IUQ11gkhoang san, dfit da thai, nguyen nhien v~t li~u va nguai c~nv~n tid trong rna, trong hAm10.

10.2. L\fa chQn hinh thfrc v~n tai

- Lu~ giai, IlJa chQn cac phuong an, cong ngh~ v~ tai trong mo, v~n tai trong hAm10hqp 1y,phil hqp vai di~u ki~n khai thac rna theo cac phuong an cong ngh~.

- LlJa chQn loc;ti,Hnh toan s6 IUQ11gthi~t bi v~n chuy~n a rnuc v~n tai chinh, rnuc

67

v~n tai trung gian, trong hftm 10 b~ng, 10 nghieng. Li~t ke cac chung lo~i goong, s6IUQ'nggoong cftn thiSt cho v~n chuy~n (nSu su d\lng) khi rna d~t cong sufrt.

ChU'O'ng11. Thong gio rno

11.1. cip khi rno

Xac dinh cfrp khi rna tren ca s6 bao cao dia chfrt (dff duQ'c phe duy~t), xSp h~ngkhi rna hang nam (nSu c6).

11.2. Ll}'a chQn s<rdAva phU'<rngphap thong gio

Lva chQn phuang phap thong gi6 chung cho toan rna, thong gi6 C\lCb9; tinh toanluu luqng va h~ ap rna cho rung h9 tieu th\l va toan rna nam d~t cong sufrt thiSt kS.

Tinh chQn qu~t gi6 (s61uqng, chung lo~i, cong sufrt d9ng ca,...).ChU'O'ng12. Thao kho va thoat nmyc khai trU'O'ng

- Tinh toan cac giai phap va sa d6 thao kho va thoat nuac hqp ly cho rna; tinhtoan hJa chQn s6 luqng bam, dUOng6ng bam phil hqp vai yeu cftu thoat nuac.

- Li~t ke s6 luqng, chung lo~i, quy cach thiSt bi thoclt nuac mo.

ChU'O'ng13. Cong tac ch~ bi~n khoang san

(TruOng h9]Jchi biin khoang scm la d1!an tlQc Igp, nQi dung chuang neu cac yeuc6u vJ kh8i IU(Jng,chitl IU(Jngkhoang scm. cung citp cho ca sir/ d1! an chi biin va khdnang tlap U'ng).

13.1. D~c Hnh, chit lm!ng than (qu~ng) cua rno

Neu cac d~c tinh, chfrt luqng than (qu~ng) nguyen khai cua rna, xac dinh cac chitieu nguyen t6, d~c tinh ky thu~t cua khoang san, thanh phftn d9 h~t cua khoang sansau khai thac va xae dinh tinh kha tuy€n, chS biSn cua khoang san.

13.2. Quy rno, cong suit, san phirn ch~ bi~n

- Xac dinh cac lo~i san phAm, chfrt luqng san phAm sau chS biSn.

- Xac dinh quy mo, cong sufrt nha may/ xu6ng tuy~n, chS biSn khoang san (tinhtheo san phAm chinh va san phAm di kern).

13.3. Giai phap ch~ bi~n khoang san

- Phan tich, hJa chQn cong ngh~ chS biSn tien tiSn, phil hqp dap (mg nhu d.u v~kh6i luqng, ch~t luqng san phAm sau chS biSn, thu h6i t6i da khoang san c6 ich vakhoang san di kern, tiSt ki~m nang luqng, than thi~n moi truOng.

- Tinh toan can bfulgva thu h6i san phb. Ki~m tra kh6i luqng va chfrtluqng san phb.

ChuO'ng 14. Sua chua coodi~n va kho tang (n~u cAn)

14.1. Nhicrn vu va ch~ do lam vicc.. . .Neu cong ~ang, va chS d9 lam vi~c cua cac h~ng m\lc sua chua, bao du6ng thiSt

bi, kho tang ... (neu can)

14.2. Phan XlfCyngsua chua, bao duo-ng coodi~n

LVa chQn cac giai phap v~ sua chua ca dien va lua chon thiSt bi.. .. .14.3. Kho v~t tu, hang hoa, d\lDg C\l

68

MM-" AM ,.,.

Neu quy cach, k~t cfiu va s61uqng cua cac kho v~t tu, hang h6a, d1,1ngC1,1.

ChuO'Dg 15. Cung efip di~n va trang bi di~n

15.1. Ghii phap eung efip di~n

Tinh toan cac ph1,1tai, cac chi tieu, tieu hao v€ di~n va neu giai phap cung cfipdi~n cho toan bQ day chuy€n cong ngh~. Tinh toan thi~t k~ chi ti~t cung cfip di~n chotung eong trinh, h~ng m1,1ccong trinh.

15.1. Trang bi di~n

Li~t ke thi~t bi di~n, v~t 1i~uchi ti~t cua tung h~g m1,1Ccong trinh.

Chmmg 16. Thong tin lien l~e

Neu giai phap dam bao thong tin lien l~c trong di€u hanh san xufit trong h~m 16va tren m~t b~ng.

Chmmg 17. Ki~n true va xay d\fng

17.1. Quy rno xay d\fng eong trinh

Tinh toan quy mo cac cong trinh thuQc day chuy€n cong ngh~ chinh va ph1,1trq.

17.2. Ghii phap ki~n true va k~t efiu

Mo ta ki~n truc va tinh toan k~t c~u cac h~g m1,1ccong trinh d6i vai cong trinhc6 yeu c~u theo quy chuAn, tieu chuAnv€ xay xay dlJIlg.

Chuang 18. Cung efip nmye va thai nuO'e

18.1. Tieu ehu~n va nhu eiu sir d\lng nuO'e

Li~t ke cac hQ c6 nhu d.u su d1,1ngnuac va tieu chudn su d1,1ng.

18.2. Ngu6n eung efip nrrO'e

Xac dinh ngu6n cung cfip nuac cho cac hQtieu th1,1.

18.3. Giai phap eung efip nrrO'e

Tinh toan va Iva chQn giai phap cung c~p nuac cong nghi~p va nuac sinh ho~t.

18.4. Thai nuO'e

Neu cac giai phap thai va xu 1;' nuac thai sinh ho~t, nuac trong h~m 16, san congnghi~p va cong trinh khac ra moi truOng.

Chuang 19. TAng rn~t b~ng va v~n tai ngoai rno

19.1. TAng rn~t b~ng

- Quy mocac cong trinh xay dVng tren m~t b~ng.

- Giai phap b6 tri t6ng m~t b~ng, m~t b~ng san cong nghi~p va m~t b~ng ph1,1trq.

19.2 H~ng rn\le h~ ting ky thu~t

Tinh toan thi~t k~ cac h~ng m1,1ch~ t~ng ky thu~t: San n€n m~t b~ng, cac congtrinh bao v~ m~t b~ng, h~ th6ng thom nuac, h~ th6ng dUOngnQi bQ san bai.

19.3. H~ th8ng v~n tai ngoai khai trrrirng

- Lva chQn hinh thuc v~n tM ngmli d€ v~n chuy€n san phdm, nguyen v~t 1i~u...

69

-----,----------------:--.:-::-:;,------,---- .. =r.,,-..=,-_.----------------

•

_Phuong an k~t n6i vai h~ th6ng dUOnggiao thong chinh trong khu V\fC(n~u c6).

ChU'()'Dg20. T6 chuc xay dl}'ng

20.1. Khai IUQ11gva lich trinh xay dl}'ng cac h~ng m\lc cong trinh

Tfmg hQPkh6i luqng va xay d\fl1glich thi cong cac h::tngm\lc cong trinh.

20.2. Ngu6n cung cAp nguyen v~t li~u di~n nU'(ycph\lc V\l thi cong

Neu giai phap cung cfip nguyen v~t li~u di~n nuac ph\lc V\l thi cong cac h::tngm\lccong trinh.

20.3. Giai phap ky thu~t thi cong

Neu cac giai phap kY thu~t thi cong CllatUngh::tngm\lc cong trinh.

20.4. T6 chuc xay dl}'ng

~~~~~ili~~~~~~~~~~~~vai k~ hoach san luqng.

Chuong 21. Ky thu~t an toan

21.1. An toim khai thac mo_Neu cac giai phap dam bao an toan cho cac cong trinh Ian c~n va d~ phong tac

d9ng cua cac d\l an dang th\lc hi~n Ian c~n c6 anh hu6ng d~n an tmln cho d\l an.

_Neu cac bi~n phap an toan trong khai thac mo, v~n tai, thong gi6 mo. Cac bi~nphap phong, ch6ng S\l c6 nuac m~t, nuac ng~m, ch6ng b\lc nuac van h~m 10.

21.2. An toan ch~ bi~n khoang san

Neu cac giai phap dam bao an toan trong qua trinh tuy~n qu~ng va ch~ bi~nkhoang san.

21.3. An toan phong chang chay, n6

Neu giai phap phong ch6ng n6 khi va n6 b\li, chay mo, ph\lt khi trong h~m 10. Cacgiai phap phong ch6ng chay n6 cho cac cong trinh khac tren m~t dfit: Tr::tmbi~n ap, khochua v~t li~u n6, kho chua khoang san, nhien li~u, v~t li~u d~ chay.

21.4. PhU'()'Dgan cAp cuu mo- Xay d\lng phuong an, t6 chuc l\lc luqng cfip cuu mo ban chuyen trach t::tich6

va ph6i hQPv6i l\lc luqng CUuh9 chuyen nganh khi d.n thiSt.

- D\l kiSn trang thi~t bi cho l\lc luqng ban chuyen.

ChuO'ng 22. Bao v~, cai t~o ph\lc h6i moi tru()'Dg

22.1. Bao v~ moi tru()'Dg

Neut6m t~t cac ySu t6 tac d9ng dSn moi truang va giai phap bao v~ moi truOng.

22.2. Cai t~o ph\lc h6i moi truOng

T6m t~t cac giai phap cai t::toph\lc h6i moi truOng cua d\l an.

Li~t ke cac h::tngm\lc, quy cach, kSt cfiu cac h::tngm\lc cong trinh bao v~ moitruOng.

Chuong 23. T6 chuc quan ly san xuAt va ba tri lao dl}ng

70

....

23.1. SO'dB quan Iy san xu~t

Xay d\rng so d6 qmin Iy, t6 chuc cac b(>ph~n san xuAtva tieu th\l san phAm.

23.2. Bien ch~ va nang xu~t lao dQng

Xay dlJng bien ch€ lao d(>ng;tinh toan nang suAt lao d(>ngtrlJc ti€p day chuy~nsan xu~t chinh va nang su~t lao d(>ngchung toan dlJ an.

ChlfO'ng 24. PhlfO'ng an giai phong m~t b~ng va tai djnh CIf(n~u co)

24.1. Kh8i IlfQ11gcong tac giai phong m~t b~ng

Tinh toan nhu cdu SIT d\lng d~t, kh6i Im;mg d~n bit, giai ph6ng m~t bing va taidinh cu (n€u c6).

24.2. PhlfO'ng an giai phong m~t b~ng va tai dinh Clf

Xay dlJng phuang an d~n bit, giai ph6ng m~t bing va tai dinh cu phit hQ'Pvai cacchinh sach nha nuac hi~n hanh.

24.3. Ljch trinh th\fc hi~n

Xay dlJng k€ hOi;lChthlJc hi~n d~n bit, giai ph6ng m~t bing va tai dinh cu phit hQ'Pvai ti€n d(>ddu tu cua dlJ an.


ChlfO'ng 25. V8n d~u tlf

25.1. V8~ d~u tlf va coosO'tinh toan

- Trinh bay v~ cac co sa va can cu I~p v6n ddu tu.- Xac dinh cac khoan m\lCchi phi va t6ng muc ddu tu cua dlJ an.

- Tinh toan v~ !iii vay trong thai ky xay dlJng co ban.

25.2.NguBnv8nd~utlf

Xac dinh C\lth~ cac ngu6n v6n ddu tu va giai phap huy d(>ngv6n.

ChlfO'ng 26. Hi~u qua kinh t~

26.1. San IlfQ'ngva doanh thu tieu thl}

Tinh san luqng tieu th\l san phAm, gia ban va doanh thu hang nam cua d\I an.

26.2. Gia thanh

Neu co sa va phuang phap xac dinh gia thanh dan vi cua san phAm, cac chi tieutinh toan, k€t qua tinh toan gia thftnh theo cac y€u t6 chi phi san xu~t.

26.3. Cac khmin thu~

Trinh bay v~ cac khoan thu€ theo quy dinh hi~n hanh.

26.4. Hi~u qua kinh t~ - xa hQi

a) Tinh hi~u qua kinh t€

Tinh toan xac dinh hi~u qua ddu tu (tai chinh): Gia tri hi~n ti;lithlJc (NPV), Tysu~t hoan v6n n(>ib(>(IRR). Thai gian thu h6i v6n (T). Pharr tich d(>nhi;lyclla dlJ an.

b) Tinh hi~u qua xa h(>iclla dlJ an

71

•

Neu cae chi s6 v~ sir d\lllg lao dQng, d6ng g6p ngan saeh nha nuae Trung uang,dia phuang ...

26.5. Bang chi tieu kinh t~-ky thu~t tAng hQ'p

Cae chi tieu ehll y~u g6m e6: Trfr luqng dia ehc1thuy dQng,trfr luqng eongnghi~p, h~ th6ng. khai thae, eong ngh~ khai thae, eong ngh~ dao eh6ng 10, eong ngh~tuy~n, eh~ bi~n (n~u e6), san luqng khoang san nguyen khai, san luqng cae san phAmeh~ bi~n, h~ s6 thu h6i san phAm e6 ieh, t6n thc1tkhai thae do eong ngh~, tY l~ qu~ngthai, nang suc1tlao dQng, phuang phap thong gi6, v~n tai, thoat nuae, chi tieu tieu sird\lllg nguyen li~u ehinh,nang luqng; t6ng mue dAutu, NPV, IRR, T, s6lao dQng dv anva cae chi tieu khae.

V. KET LU~N vA KIEN NGHJ_ K~t lu~n v~ tai nguyen, quy mo eong suc1t;giai phap ky thu~t eong ngh~; kha

nang thu x~p v6n, hi~u qua kinh t~ - xa hQi; cae y~u t6 rlii ro anh huang d~n tinh khathi va hi~u qua kinh t~ ella dV an.

- Ki~n nghi v~ cO'eh~, ehinh saeh va giai phap ehli y~u d~ thve hi~n dv an.

T~P IIBAN VE THIET KE THI CONG

BAo cAo KINH TE - KY THUAT CONG TRINH MO HAM LO(Bao g6m nhung kh6ng gi&i hc;zncac blm ve du6'i day)

TT sa kYhi~u (*) Ten ban ve SatirI Ph in hien trang (n~u co)

Cae ban ve, m~t bang, m~t cat, sa do cong ngM hi~n trl;ll1gkhai thac, ch€ bi€n

II Phin dia chit1 Bfm do vi tri rna, ty 1~1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.000

2Ban do dia hiOOco lQthan khoang khu rna, ty 1~1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3BiOOdo tiOOtrft luQ11gkhoang san cae than khoang, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000 (n€u co)

4Cae m~t cat dia chat d~c trung, ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000hay 1/5.000

III Phan khai thac1 Ban do vi tri rna, ty 1~1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.000

2Ranh gi6'i khai truOng va vi tri cae cua 16 (ty 1~ 1/1.000ho~c 1/2.000 va 1/5.000)

3Sa do rna via cae mire khai thac, m~t cat qua tuyen gieng,xuyen via chiOO(ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000)So' dO.h~ thong dUOng 16 chuan bi cae via (chi tiet kich

4 thu6'c cae dUOng 16 dao trong da, trong than qu~ng) (ty 1~1/1.000 ho~c 1/2.000)

5 So' doM thong khai thac va lich khai thac cho ca d6'i dlJ an

6So' do cong ngh~ khai thac: HQ chieu khai thac va chonggift 16 chQ' ell"; cae c0I,lgpgh~ khai thac ap d\lng, hQ chi€upha hoa ban dau, So'do lap d~t thi€t bi khai thac 16 chQ',So'

72

TT s6 kY hiell (*) Ten ban ve s6 to'do t~u hoi thiet bi khai thac 16 chq, ban ve bi~n phap su lyS\f co thuemg g~p.

IV Phan thon~ ~io rnoBan ve sa do thong gi6 mo nam d~t cong suat thiet ke va So'

1 db thong gi6 nam mo khai thac kh6 khan nhit (t5' 1~1/1.000ho~c 1/2.000.

2 So' do thong gi6 C\lCbQthi cong cac duemg 16chinh.

3 Cac ban ve xay d\l'llg, lap d~t thiet bi thong gi6: Tr~ qu~t,cua gi6, duemg 16thong gi6, ...

IV Ph an xay dU'D~con~ trinh I!garn va rnoBan do duemg 16 xay d\l'llg Co' ban: the hi~n lich thi cong

1 xay d\l'llg, ten cac duemg 16, chi~u dai trong than qu~g(than), dao trong da, ti~t di~n dao ch6ng, kh6i tich, ti~n dQ,thai gian thi cong ...

2 Tiet di~n cac duemg 16chu yeu (t5' 1~1/500 ho~c 1/1.000)

3 Ban ve So' do cac san ga ham tr~ day gieng (15' 1~ 1/500ho~c 1/1.000)So' do cong ngh~ dao chong 16 (gieng, san ga, cac duemg 16

4 xuyen via trong da, trong qu~g (than), cac thuqng ...):Cong ngh~ thi cong, kh6i luqng xay d\l'llg, biSu db t6 chuc,cac chi tieu kinh t~-ky thu~t khac

5 So' do vi tri cac duemg 16(15' 1~1/2000 ho~c 1/1000)6 HQchieu chong 16(t5' 1~1/50 ho~c 1/100)

CM t~o vi chong, moi noi, gong treo, xa tang cuemg, tay7 vin, thanh gi~ng, tim chen, rfu1h nuac... (t5' 1~ 1/5; 1/10

ho~c 1/20)V Ph an ch~ bien khoang san (nell co)

1 Ban do tong m~t bang phan xu6ng che bien khoang san, t5'l~ 1/2.000

2 So' do cong ngh~ day chuyen may moc, thiet bi cM bienkhoang san

3 So' do nguyen ly dinh tinh, dinh luqng Clladay chuyen cM bienkhoang san

4 So' do day chuyen cong ngh~ tren m~tVI Phan cookhi va van tai

1 Ban ve bo tri m~t bang, m~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac nhaxu6ng ph\lc V\lkhai thac mo, ch~ bi~n khoang san (n~u c6)

2 So' do nguyen ly cung cap khi nen (neu c6)

3 Binh do, trac dQc, trac ngang cua cac tuyen duemg va h~th6ng v~ tai lien tl;lc(n~u c6)

VII Phan thoat nmyc rno, cap va thai nmyc1 So' do nguyen ly bam thoat nuac trong ham 16

2 S?, do nguyen ly cung cap nuac CUuhoa va san xuat trongham 16.

3 So' do nguyen ly cung cap nuac cUu hoa va san xuat m~tcong nghi~p

4 Ban ve m~t bang, m~t cat ket cau ham bam, tr~ bam cackhu V\fC,tuy~n 6ng bam va l~p d~t thi~t bi

5 Ban ve m~t bang, m~t dit cac h~ng mvc cong trinh thuQcMth6ng dp va thai nuac tren m~t b~g

73

• 4 'l';' ~'~'" >r.~ :~; -,

TT sA kY hieu (*) Ten ban ve I sA to'

VIII Phan xay dll'ng .Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet m6ng cac cong

1 trinh xay dlJIlg tren m~t mo (bao g6m ca cong trinh ch~ bienkhoang san).

2 Ban ve bo tri, lap d~t h~ thong phong chay chua chay.IX Phan cun!! cAp dien, than!! tin lien lac va tll' don!! hoa1 Sa do nguyen ly cung cap di~n chung cho to~mmo.

2Cae ban ve thi cong du6ng day, tr~ bien ap, tr~ phanph6i di~n, v.v ... (n~u c6)

3Cac ban ve thi cong h~ thong thong tin lien l~e, h~ thong tl;rdQng hoa (n~u c6)

4 Cae ban ve thi cong cung cap di~n cho cae h~g m\lcX Phan mat bang

1Ban do m~t bang san cong nghi~p mo va phan xu6ng chebi~n (n~u c6) (ty l~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Ban do tong m~t bang chung toan mo (ty l~ 1/2.000 ho~c1/5.000 hay 1/10.000)

XI Phan bao ve moi trll'O'n!!

1Sa do bo tri cae cong trinh bao v~ moi truong, vi tri khuVlJCcai t~o, ph\lC h6i moi truong

2Ban do hoan tho khong gian dLikhai thae, ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3Ban ve thiet ke chi tiet m~t bang, m~t cat, ket eau caccong trinh bao v~ moi truong.

(*) s6 leY hi?u bim ve aam baa tinh th6ng nhdt, thui).n ti?n tim /dim va tra cUu, th1!c hi?nthea mau quy atnh tc;dPh~ l~c 27 ban hanh kem thea Thong tu ncly.

T~P III

DTfTOAN xAYDTfNG CONG TRINHDV toan xay dVng eong trinh (nSu e6) l~p rieng eho tung h~ng m\le eong trinh

theo cae n<)i dung sau:

1. Phftn thuy~t minh

Neu dm ell phap ly va ea sa l~p dlJ toan xay dl,fllg eong trinh.

2. Phftn dl}' toaD

- Xae dinh kh6i luqng xay dVng eua cong trinh theo thiSt kS.

- Xac dinh dan gia dlJ toan xay dVng cong trinh.

- L~p ~ac khoan m\lc chi phi dV toan xay dVng cong trinh theo quy dinh v~ quanly chi phi dau tu xay dlJng hi~n hanh.

74

"'M ••• 6!.!df'HHif!!'MM

PhI}ll}c7

THIET KIt KY THU~T vA Dlf ToAN XAY Dl/NGCONG TRINH MO LO THIEN

(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ~gay 30 thang 11 narn 2016ella B(J truang B(JCong Thuang)

T~PITHUYETMINH

MonAuNeu xuAtxu va SlJd.n thi~t phai l~p thi~t k~ ky thu~t.

I. THONG TIN CHUNGTeAncoAng trl'nh L . ~ A t 'nh- : o~u,cap cong n : .

- ThuQc dlJ an dAutu:- Chu dAutu:

- Dia di~m xay dlJng:

- Nha thAutham do dia chAt/khao sat xay dlJilg (n~u c6):

- Nha thAu thi~t k~ xay dlJilg cong trinh, l~p dlJ toan xay dlJilg (n~u c6):

- Gi6'i thi~u Chu nhi~m thi~t k~: HQva ten, hQc ham (n~u c6), hQc vi; Chung chihanh nghS ho~t dQng xay dlJng (n~u c6).

II. THUYET MINH TONG QuAT

Chllong 1.Cac din crrphap ly va cO'sO'thi~t k~1.1. Cac van ban phap ly

1.2. Cac tai li~u cO'sO'l~p thi~t k~1.3. Cac tieu chujn, quy chujn dmrc sir dl}ng

1.4. NQidung chii y~u ciia thi~t k~ giai do~n thi~t k~ cO'sO'Trinh bay t6m t~t cac nQi dung thi~t k~ chu y~u cac vS khai thac, ch~ bi~n khoang

san, xay dlJilg cac cong trinh phl,l trQ',phl,lcVl,ldii neu trong bu6'c thi~t k~ ca sa.

1.5. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san (n~uc6).

Neu sa bQ va c~p nh~t b6 sung (n~u c6) vS hi~n tr~ng cong ngh~ khai thac, ch~bi~n; ca sa h~ tAng c6 lien quan d~n thi~t k~.

III. GIA.IpHAp KY THU~T CONG NGH~ChllO'ng2. Tai nguyen, bien gi6'iva tru lllQ'ngkhai trllirng

2.1. n~c di~rn dja ch~t rno va khoang san

Neu t6m cit va c~p nh~t thong tin vS ~c di~m dia chAtmo, dia chAtthuy van, dia ch~tcong trinh; 1lil' lugng, ch~t lugng khoang san tic k~t qua khao sat, tham do, nghien CUu b6sung vS dia ch~t thuy van, dia ch~t cong trinh (n~uc6).

75

2.2. Bien gi6i va tr\; IU'Q'ngkhai trU'(mg

2.2.1. Bien gi6i khai truOngTrinh bay v€ cae chi tieu va thong sf>v€ bien gi6i khai truemg eua thi~t k~ co sa.

Tinh toan e~p nh~t cae thong sf>tren co sa hi~n tqmg khai thae, eh~ bi~n (df>iv6i d\I aneai t:;to.rna rQng), cae tai li~u phap ly, k~t qua khao sat, tham do b6 sung, nghien elmb6 sung v€ dia ehfit thuy van, dia ehfit eong trinh (n~u co).

2.2.2. Trfr lUQ11gkhai truOng_Neu tru lUQ11gkhai truOng dil tinh til thi~t k~ co sa, cae thong sf>v€ dia ehfit huy

d9ng, tru lUQ11gquy d6i theo khoang san nguyen khai, tru lUQ11gd~ l:;titn) bao v~, trulUQ11gchua huy dQng, v.v ... t)' l~ t6n thfit.

_Tren co sa gifiy phep khai thae khoang san, k~t qua khao sat, tham da b6 sung,nghien elm b6 sung v€ dia ehfit thuy van, dia ehfit eong trinh, tinh toan ki~m tra l:;titrulUQ11gkhai truOng. N~u co S\I sai khae giua trfr lUQ11gdia ehfit huy d9ng va tru lUQ11gdia ehfit dil dUQ'ephe duy~t e~n phai phan deh lam ra ly do, xae dinh vi tri khf>idnh trfrlUQ11gva nguyen nhan sai khae.

_Bang t6ng hQ'Pcae chi tieu ehu y~u v€ bien gi6i va trfr lUQ11gkhai truOng.

ChU'ong 3. Ch~ dQ lam vi~e, ding suit va tu8i thQ d1}'an

3.1. Ch~ dQ lam vi~e eua moNeu eh~ d9 lam vi~e b9 ph~n tn,re ti~p, gian ti~p trong cae eong do:;tnkhai thae,

eh~ bi~n khoang san.

3.2. Cong suit va tu8i thQ d1}'an_Xae dinh eong sufit rna: Neu eong sufit khai thae rna dil dUQ'ednh toan trong d\I

an d~u tu va trong gifiy phep khai thae rna. Tinh ki~m tra eong sufit khai thae rna trenco sa e~p nh~t tai nguyen, tru lUQ11g,eong ngh~, nang sufit thi~t bi va gifiy phep khaithae rna, n~u co sai khae v€ eong sufit, tu6i thQ d\I an e~n lu~n phan tieh ra nguyennhan, bao eao Chu d~u tu di€u ehinh l:;tid\I an (n~u cAnthi~t) theo quy dinh hi~n hanh.

_ Tu6i thQ (thai gian t6n t:;ti):Tren co sa tru lUQ11gco th~ khai thae va eong sufitkhai thae tthi~t k~, dnh toan ki~m tra, ehuftn xae l:;tithai gian tfm t:;tieua d\I an (baog6m thai gian xay d\Illg co ban mo va thai gian khai thae).

ChU'o'ng 4. MO'via va trinh t1}'khai thae

4.1. MO'viaTrinh bay v€ vi tri va phuang phap rna via.4.2. Trinh tl! khai thae4.2.1. Xay d\Ing bi~u db eh~ d9 eong tae rna

L~p bi~u db eh~ d9 cong tae rna.

4.2.2. Xae dinh t6e d9 xu6ng sauTrinh bay k~t qua tinh toan t6e d9 xu6ng sau eua thi~t k~ co sa.

4.2.3. Cong tae xay d\Illg co ban (n~u co)

- Xae dinh kh6i 1uqng dfit boc xay d\Ing co ban.

76

- Xac dinh thai gian (s6 nam) xay dgng cO'han va kh6i IUQ11gd~t hoc xay dVngcO'han theo tUng nam. Tinh toan chi ti~t kh6i IUQ11g,cung dQ v~n tai, kh6i IUQ11gv~nchuySn dAthoc xay dVng cO'han cua tung tdng, tung nam, tung khu VlJC (n~u co).

4.2.4. Trinh tv khai thac

Trinh bay trinh tv khai thac cua thi~t k~ cO'sa.4.2.5. Lich k~ ho~ch khai thac

- Xay dVng Iich hoc dAt theo tdng ho~c tung kh6i tm IUQ11g(d6i v6'i qu~ng sakhoang) cua tirng nam.

- Xay dVng Iich khai thac qu~ng (than) theo tdng ho~c tung kh6i tm IUQ11g(d6iv6'i qu~ng sa khoang) cua tung nam.

ChuO'ng 5. H~ thBng khai thac, cong ngh~ khai thac5.1. H~ thBng khai thac

Trinh hay h~ th6ng khai thac va cac thong s6 cua h~ th6ng khai thac da:duQ'cIvachon cua thi~t k~ cO'sa.

5.2. Cong ngh~ khai thac

- Trinh bay vS cong ngh~ boc dAtda va khai thac khoang san theo phuang an choncua thi~t k~ cO'sa.

- Trinh bay vS phuO'ng phap n6 min va cac chi tieu khoan n6 min theo phuang anchon cua thi~t k~ cO'sa (n~u co).

- Trinh bay vS phuang phap boc dAtda, cong ngh~ dao sau day rna (n~u co), khaithac khming san va cac thong s6 cua chung theo phuang an chon cua thi~t k~ cO'sa.

- Trinh hay vS day chuySn d6ng hQthi~t bi sir d\lllg cho cong tac boc dAtda, congngh~ dao sau day rna (n~u co) va khai thac khoang san. Chung Io~i, nang suAt va s6IUQ11gcac lo~i thi~t bi theo phuang an chon cua thi~t k~ cO'sa.

- L~p bang th6ng ke d~c tinh ky thu~t cO'ban cac lo~i thi~t hi chinh.

ChuO'ng6. V~n tai trong moTrinh bay chi ti~t cong tac v~n ti'lidAtda hoc, v~n tai khoang san nguyen khai, h~

th6ng duang v~n tai trong mo.

ChuO'Dg7. Cong tac thai dit da va qu~ng duoi7.1. Cong tac thai dit da mo

Tinh toan chi ti~t kh6i IUQ11gdAtda thai; vi tri, cac thong s6 va dURgtich cua ba:ithai; trinh tv d6 thai; cong ngh~ va thi~t bi ph\lc V\l cong tac thai dAtda cua phuO'ng anchon.

7.2. Cong tac thai ait da va qu~ng duoi nha may ch~ bi~n khoang san (n~u co)Tinh toan chi ti~t kh6i IUQ'llg,giai phap thai dAtda va qu~ng duoi; giai phap thi~t

k~ h6 va d~p thai qu~g duoi phuang an chon.

7.3. H~ thBng de, d~p bao v~ bai thai (n~u co)Tinh toan k~t cAu,kh6i IUQ'ngh~ th6ng de, d~p bao v~ ba:i thai mo.

ChuO'ng8. Thoat nmycmo va bai thai

77

Tinh toan chi ti~t IUQ'Ilgnuac rn~t va nuac ng~rn chay vao rnn va bl1i thai theotung giai do~n; giai phap tholit nuac; thi~t bi va cac thong s6 cua thi~t bi ph\lc V\l congtac thmit nuac rna (n~u c6) cua phuang an chQn.

ChU'ong 9. Ky thu~t an toi'm

9.1. An toan trong khai thac rno_Neu giai phap dam bao an toan cho cac cong trinh Ian c~n (tren rn~t dfit/ duai

h~rn 10); giai phap chu dong phong tranh tac dong gay rnfit an toan cua cac dv an khacHinc~n (n~u c6).

_ Neu C\l the giai phap dam bao an toan trong qua trinh khai thac rna, phongch6ng truq1:la ber rna, sv c6 nuac ng~rn, nuac rn~t, lUquet (n~u c6).

_ Tinh toan thi~t k~ va li~t ke cac cong trinh, thi~t bi dam bao cho cong tac antoan (n~u c6).

9.2. An toan trong cong bic ch~ bi~n khoang san (n~u co)

-Neu cac giai phap ky thu~t an tofm trong ch~ bi~n khoang san.

_ Tinh toan thi~t k~ va li~t ke cac cong trinh, thi~t bi dam bao cho cong tac antoan (n~u c6).

9.3. Giai phap phong chang chay, n6Trinh bay giai phap thi~t k~ dam bao an toan v~ phong ch6ng chay n6 cho cac

h~,mgrn\lc cong trinh rna, nha rnay/ phan xu6"ng ch~ bi~n khoang san (n~u c6).

ChU'ong 10. Cong tac ch~ bi~n khoang san (n~u co)

10.1.I)~c tinh, chAt IU'Q11gkhoang san41U'a vao ch~ bi~n

Neu chfit lUQ'Ilgqu~ng nguyen khai, cac chi tieu nguyen t6, d~c tinh ky thu~t cuakhoang san, thanh ph~n do h~t. .. d€ xac dinh tinh kha tuy€n va ch~ bi~n.


- Mo ta cong ngh~, quy trinh cong ngh~, thi~t bi dl1duQ'c Iva chQn trong thi~t k~cO',sa va cac giai phap thi cong xay dlJng cong trinh nha may/ph an xu6"ng tuy€n, ch~bien khoang san.

- Tinh toan cac thong s6 ky thu~t va chi tieu cong ngh~ tuy€n, ch~ bi~n khoangsan., - ,Tinh toan thi~t k~ n~n rn6ng, k~t cfiu chiu IlJc cac h~ng rn\lc cong trinh tuy€n,

che bien khoang san.

- Tinh toan nhu c~u nuac va can b~ng nuac cho tuy€n qu~ng.

- ~i~t ke cac cong tr!nh, ql;ly~ach thi~t k~; thi~t bi va thong s6 ky thu~t chu y~ucua thiet bi cong ngh~ tuyen, che bien khoang san.

10.3. Khai 1U'Q'ng,chAt 1U'Q'ngsan phirn san ch~ bi~n

, Tren cO;sa ,cong ngh~ ap dVng, tinh toan kh6i lUQ'Ilg,chfit IUQ'ngcua cac lo~i sanpharn sau che bien.

10.4. Can b~ng san phirn

Tren cO'sa k~t qua tinh toan, I~p bang can b~ng san phfirn: kh6i Iuqng, chfit lUQ'ng

78

'UD''''' --==

san phfrrn chinh, san phfrrn di kern, kh6i IUQllgdAtda thai, qu~ng duoi thai.

ChIrong 11. Sua chua coodi~n va kho tang11.1. Nhiem vu va ch~ do lam viec.. . .Neu cong nang va chS dQ lam vi~c cua cae hc;mgrn\lc sua chua, bao du5ng thiSt

bi, kho tang ...

11.2. Cac phan xmyng sua chua, bao dIrO'ngcoodi~n

Tinh toan nhu d.u, quy rno va li~t ke thiSt bi cAnthiSt cho cae phful xu6ng

11.3. Kho v~t tIr, hang hoa, dt,mgcl}

Neu quy each, kSt cAuva s6luQllg cua cac kho v~t tu, hang hoa, d\lng C\l.

ChIrO'ng12. Cung cip di~n va trang bi di~n12.1. Giai phap cung cip di~n toan mo

- Mo ta giai phap cung cApdi~n, ngu6n di~n, cae hQsu d\lng di~n dil neu trongthiSt kS cO'sa ho~c thiSt kS ky thu~t.

- Tinh toan cac ph\l tai, cac chi tieu, tieu hao v~ di~n va neu giai phap cung cApdi~n cho toan mo.

12.2. Thi~t k~ cung cip di~n cho tung cong trinh

Neu giai phap cung cApdi~n cho tung cong trinh/ hQtieu th\l di~n. Li~t ke thiStbi, v~t li~u chi tiSt cua tUng h~ng rn\lc trong day chuy~n cong ngh~.

ChIrong 13. Thong tin lien l~c va tl}'dQng hoa- Tinh toan thiSt kS va neu giai phap chi tiSt h~ th6ng thong tin lien l~c cho toan

rno; li~t ke thiSt bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien l~c.

- Tinh toan thiSt kS va neu giili phap chi tiSt cac h~ th6ng tv dQng hoa cho rno;li~t ke thiSt bi, v~t li~u cua cac h~ th6ng tv dQng hoa (nSu co).

ChIrO'ng14. Ki~n true va xay dl}'ng14.1. CoosO'thi~t k~

Neu cO'sa thiSt kS, tieu chufrn, quy chufrn thiSt kS cae cong trinh xay dlJng.

14.2. Quy mo xay dl}'ngcong trinh

Li~t ke cac cong trinh kiSn truc va xay dlJng va cong nang su d\lng. Tinh toanquy rno xay dlJng cac h~ng rn\lCcong trinh.

14.3. Giai phap ki~n truc va k~t ciu

Mo til kiSn truc va tinh toan kSt cAu chiu Ivc cae h~ng rn\lC cong trinh. Cac giaiphap phong ch6ng chay, thong gio, chiSu sang va di~u hoa nhi~t dQ(nSu cAn),v.v ....

ChIrO'ng15. Cung cip nmrc va thai nmrc15.1. Tieu chuftn va nhu c~u su dl}ngnmrcLi~t ke cac hQ co nhu cAusu d\lng nuoc va tieu chufrn sir d\lng.

15.2. NguBn cung eip nmrcXac dinh ngu6n cung cApnuoc cho cac hQ tieu th\l.

79

,a::i","~.tJ] .•...•~,I,dEC.:',." .,_••,..1,., :&:

15.3. Ghii phap cung cip OlrO'cTinh tmln va h!a chon giai phap cung cApnuac cong nghi~p va nuac sinh hO(;1t.

15.4. Thai nrrO'cNeu cac giai phap thai va xu ly nuac thai sinh hO(;1t,san cong nghi~p va cong

trinh khac cua mo ra moi truang.

Chmrng 16. TAng m~t b~ng va v~n tai ngoai mo

16.1. TAng m~t b~ng_Xac dinh chi ti~t quy mo cac cong trinh xay d\ffig. Neu phuong an b6 tri t6ng

m~t b~ng: T6ng m~t b~ng chung toan mo; m~t b~ng san cong nghi~p, cac m~t b~ngph\lc V\lph\l trq.

_Thi~t k~ chi ti~t cac h(;1ngm\lc h(;1tfrng ky thu~t (phfrn m~t b~ng): San n~n, caccong trinh bao v~ m~t b~ng, H~ th6ng thoat nuac m~t, H~ th6ng duang nQi bQ san baitrong cac m~t b~ng.

16.2. V~n tai ngoai_ Tinh toan kh6i luqng v~n tM ngoai: V~n tM qu~g, nguyen v~t li~u, v~n tai

nguai, v~n tai dAtda thai, v.v ..._Thi~t k~ h~ th6ng v~n tai ngoai: V~n tai 0 to, bang tai, duang s~t, duang thuy, v.v

- f)~xuAtphuong an k~t n6i vai h~ th6ng duang giao thong chinh trong khu V\IC.

Chmrng 17. TA chrrc xay d1}'ng

- Tinh toan chi ti~t kh6i luqng va lich trinh xay d\l'ng g6m kh6i luqng xay d¥J1gGac h(;1ngm\lc cong trinh phfrn m~t b~ng, xay d\ffig, cAp di~n, cAp nuac; yeu cfru v~tli~u xay d\ffig chinh; ngu6n cung cApnguyen v~t li~u di~n nuac ph\lc V\lthi cong; giaiphap ky thu~t xay dVng:

- Giai phap ky thu~t xay dVng cac h(;1ngm\lc cong trinh phfrn m~t b~ng, xay dVng,cApdi~n, cApnuac; t6 chuc cong tac xay l~p.

Chrro-ng 18. Bao v~, cai t~o ph1}chBi moi trrrimg

18.1. Bao v~ moi trrrirngNeu t6m t~t nQi dung bao v~ moi truang qua trinh khai thac mo va ch~ bi~n

khoang san trong Bao cao danh gia tac dQng moi truang da duqc cAp c6 thAm quy~nphe duy~t.

18.2. Cai t~o ph1}chBi moi trrrimgNeu t6m t~t giai phap C\lth€, quy trinh va kh6i luqng cai t(;10ph\lc h6i moi truang

cua d\l' an trong Phuong an cM t(;10ph\lc h6i moi truang da duqc cAp c6 thAm quy~nphe duy~t.

18.3. Cong trinh bao v~ moi trrrirng

- Mo ta quy cach, tinh toan k~t cAucac h(;1ngm\lc cong trinh bao v~ moi truang.

- Li~t ke cac cong trinh va thi~t bi bao v~ moi truang.

ChrrO'Dg19. T6 chrrc quan ly san xuit va b8 tri lao dQng

19.1. So-dB quan ly san xuit

80

Xay dVng sa d6 quan 1;' diSu hfmh va t6 chuc cac phong ban dan vi san xu~t.19.2. Bien ch~ lao d(>ng

Tren cO'sa dinh rnuc dinh bien c6ng vi~c, xay dVng bien ch~ lao dQng cho cac bQph~n trvc ti~p, gian ti~p, ph\lc V\lphil hqp rn6 hinh quan 1;', quy rn6 san xuAt.

19.3. Nang suit lao d(>ng

Tinh toan nang suAt lao dQng cua day chuYSnsan xuAt chinh va toan mal dv an..

Bang tAng hQ'p chi tieu ky thu~t cho y~u coa thi~t k~ky thu~t:

Cac chi tieu chu y~u g6rn co: C6ng ngh~ khai thac, c6ng ngh~ tuy~n, ch~ bi~n(n~u co), san lUQ'Ilgkhoang san nguyen khai, san lUQ'Ilgcac san phfun ch~ bi~n, khf>ilUQ'Ilgboc dAtda, h~ sf>boc, h~ sf>thu h6i san phArn co ich, t6n thAt khai thac do c6ngngh~, ty l~ qu~ng thai, khf>ilUQ'IlgdAtda thai, nang suAt lao dQng, chiSu sau khai thac,di~n tich khai truOng, thai gian xay dVng cO'ban rna; chi tieu sir d\lng nguyen v~t li~uchinh, nang lUQ'Ilgva cac chi tieu khac.

T~P IIBAN vi THIET KE KY THU~T CONG TRINH MO L<) THIEN

(Bao g6m nhung kh6ng gi6'i hc;zncac ban ve du6'i day)

TT sa kY hieu (*) Ten ban ve sa to'I PhAn dia chit

1 Ban do dia hinh co 19than khoang khu me, ty l~ 1/1.000hoi;ic1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)

2 Binh do tinh tm 1uqng khoang san cac than khoang, ty 1~1/1.000 hoi;ic 1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)Binh do phan tang cac than qui;ing/via than theo tUng tang

3 khai thac (d6i v&icac me qui;ingva than), ty l~ 1/1.000hoi;ic 1/2.000

4 Cac mi;itcat dia chat di;ictrung (ty 1~1/500; 1/1.000 hoi;ic1/2.000)

II Phan khai thac

1 Ban do rna via nam thu nhat, ty 1~ 1/1.000 hoi;ic 1/2.000(me VLXD co thS 1/5.000)Cac ban do xay dvng cO'ban til nam thu 1 den nam ket

2 thuc thai ky xay dvng cO'ban, ty l~ 1/1.000 hoi;ic 1/2.000(me VLXD co thS 1/5.000)

3 Ban do khai thac, do thai nam d~t cong suat thiet ke, ty 1~1/1.000 hoi;ic 1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)

4 Ban do khai thac, do thai cac nam thu 5, 10, 15, 20 ty l~1/1.000 hoi;ic1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)

5 Ban do chuy~n giai dOC;U1khai thac (neu co), ty 1~ 1/1.000hoi;ic 1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)

6 Ban do ket thuc khal thac, do thai, ty 1~ 1/1.000 hoi;ic1/2.000 (me VLXD co thS 1/5.000)

7 Sa do h~ thong khai thac.va khoan no min (neu co)III Ph in che bi~n khoang san (neu co)

1 Ban do t6ng mi;itbang Nha may che bien khoang san, ty 1~1/2.000

81

~--~~~------------ - .

TT S8 leV hieu (*) Ten ban ve S8tiY

2Sa do cong ngh~ day chuyen may moc, thiS! bi che bienkhoang san

3Sa do nguyen ly dinh tinh, dinh IUQ'IlgClla day chuyen cMbi~n khoang san

4 Sa do day chuyen cong ngM tren m~tIV Ph in CO' khi va van tai

Ban ve bo tri m~t bang, m~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac1 nha xu6ng ph\lc V\l khai thac mo, ch~ bi~n khoang san

(n~u co)2 Sa do nguyen ly cung cap khi nen (neu co)

3Binh do, trac dQc, trac ngang cua cac tuyen duang va h~th5ng v~n tai lien t\lC (n~u co)

V Ph an thoat nmyc iIUl, caD va thai nmycBan do m~t bang, m~t cat M thong thoa~ nua? kh~i truang

1cac nam xay dl,mg ca ban, d;;ttcong suat thiet ke, 5 nam,10 nam, 15 nam, 20 nam, chuy~n giai do;;tll khai thac vak~t thuc khai thac (n~u co)

2 Ban ve m~t bang, m~t cat h~ thong pha bam (neu co)3 Ban ve m~t bang, m~t cat h~ thong cap va thai nuac

VI Ph an xav dune

1Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet mong caccong trinh ki~n truc xay dlJIlg

2 Ban ve bo tri h~ thong phong chay chua chayVII Phan cune dD dien, thon~ tin lien lac va tll' don!! hoa1 Sa do nguyen ly cung cap di~n toan mo

L~p thiet ke cac ban ve chinh cua cac h;;tngm\lc m\lc chinh2 phAn cung dp di~n: Cac tuy~n duang di~n 110 kV, 35 kV,

6kV, tr;;tmbi~n ap trung gian, .... (n~u co)3 Sa do khoi h~ thong thong tin lien l~c toan mo4 Sa do khoi cac h~ thong tv dong hoa (neu co)

VIII Ph an mat bin~

1Bap. do m~t bang san cong nghi~p mo va nha may che bien(neu co) (ty l~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)Ban do tong m~t bang mo (ty l~ 1/2.000 ho~c 1/5.000 hay

2 1/10.000) co thS hi~n t~t ca cac h;;tng m\lc cong trinh vam~gkythu~t

IX Ph an moi trU'iYne

1Cac ban do khoi ph\lc moi truang khu vvc bili thai theotung giai do;;tn, ty l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (n~u co)

2 Ban do hoan tho khong gian dil khai thac, ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 (mo VLXD co thS 1/5.000)

3 M~t bang, m~t cat ket cau cong trinh bao v~ moi truang

(*) 86 kj hi?u bim ve dcim biw tinh th6ng nhdt, thuijn ti?n tim !dim va tra CUu, thlfc hi?nthea mQu quy dinh tgi Ph'?[l'?[c27 ban hanh kem thea Thong tu nay.

82

T~PIII

DV ToAN xAY DVNG CONG TRINH1. Ph~n thuy~t minh

Neu din ell phap Iy va cO'So' l~p dv toan xay d\ffig eong trinh.2. Ph~n d1}' tmln

- Xae dinh kh6i IUQ'llgxay dVng ella hc;mgmue eong trinh theo thi~t k~.

- Xae dinh dan gia dV toan xay dVng eong trinh.

- L~p cae kho{m m\le chi phi dv toan xay dVng eong trinh theo quy dinh v~ quanIy chi phi ddu tu xay d\ffig hi~n hanh.

- T6ng hgp dv toan xay d\ffig eong trinh ella toan be>dv an.

T~PIV

LI~T KE THIET BJ V~ T LI~U CHU YEU

L~p li~t ke thi~t bi v~t li~u theo eong trinh va t6ng li~t ke thi~t bi v~t li~u ellathi~t k~ (n~u co).

83

Phu luc 8. .THIET KE KY THU~T vA DT!ToAN XAY DT/NG

CONG TRINH MO HAM LO(Kern thea Thong tu sc5 26120 16ITT-BCT ngay 30 thimg 11 narn 2016

cua Bt) truang Bt} Cong Thuang)

T~PI

THUYETMINH

MaDAu

Neu xuAtxu va SlJc~n thi~t l~p thi~t k~ ky thu~t.I. THONG TIN CHUNG

- Ten cong trinh Lo~i, cApcong trinh: .

- ThuQc dlJ an d~u tu:

- Chu d~u tu:


- Nha th~u tham do dia chAt!khao sat xay dlJilg (n~u co):

- Nha th~u thi~t k~ xay dlJilg cong trinh, l~p dlJ toan xay dlJng (n~u co):

- Tu vAn l~p thi~t k~ ky thu~t: Ten don vi, dia chi lien h~.

- Gi6'i thi~u Chu nhi~m thi~t k~: HQva ten, hQc ham (n~u co), hQc vi; Chung chihanh ngh~ ho~t dQng xay' dlJng (n~u co).


ChU'ong 1. Cac can Cll'phap Iy va CO'sO'thi~t k~

1.1. Cac din Cll'phap Iy

1.2. Cac tai Ii~u CO'sO'I~p thi~t k~

1.3. Cac tieu chufin, quy chufin dU'Q'cSITd1}ng

1.4. NQi dung chti y~u ctia thi~t k~ giai do~n thi~t k~ CO'sO'

Trinh bay tom t~t cac nQi dung thi~t k~ chu y~u cac v~ khai thac, ch~ bi~n khoangsan, xay dlJilg cac cong trinh ph\! tr9', ph\!c V\l dffneu trong bu6'c thi~t k~ cO'sa.

1.5. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san (n~u co).

Neu sa bQ va c~p nh~t b6 sUQ.g(n~u co) v~ hi~n tr~ng cong ngh~ khai thac, ch~bi~n; C(J sa h~ t~ng co lien quan d~n thi~t k~.

III. GIA.I PHA.P KY THU~T CONG NGH~

ChU'O'ng2. Bien gi6'i va trfr 1U'Q'ngkhai trU'<rng

2.1. Bien gim khai trU'irng

Trinh bay v~ eae chi tieu va thong sf>v~ bien gi6'i khai truang cua phuong anthi~t k~ C(J sa. Tinh toan c~p nh~t cac thong sf>tren C(J sa cae tai li~u phap ly, k~t qua

84

khao sat, tharn da b6 sung, nghien Clm b6 sung v~ dia chdt thuy van, dia chdt congtrinh.

2.2. Trfr IU'Q'ngkhai trU'irng

Tren cO'sa gidy ph6p khai thac khoang san, k~t qua khao sat, tharn do b6 sung,nghien Clm b6 sung v~ dia chdt thuy van, dia chdt cong trinh, tinh toan ki~rn tra l~i tru1uc;mgdia chdt trong ranh gi6'i khai twang (ranh gi6'i l~p dlJ an) ho~c trong ranh gi6'icdp ph6p; tinh toan tru 1uc;mgdia chdt huy d(>ng,tm 1uc;mgquy d6i theo khoang sannguyen khai, tm luc;mgd~ l~i tl1,lbao v~, tm 1uc;mgchua huy d(>ng,v.v ... tY 1~t6n thdt.N~u co S1)'sai khac giua tm 1uc;mgdia chdt huy d(>ngva tm 1uc;mgdia ch~t dff duQ'cpheduy~t c~n phai phan tich lam ra 1y do, xac dinh vi tri kh6i tinh tm 1uc;mgva nguyennhan sai khac.

- Bang t6ng hqp cac chi tieu chu y~u v~ bien gi6'i va tm 1uc;mgkhai truang.

ChU'O'Dg3. Ch~ uQ him vi~c, cong su~t va tuBi thQ dt! an

3.1. Ch~ uQ lam vi~c cua mo

Neu ch~ d(>lam vi~c b(>ph~n trlJc ti~p, gian ti~p trong cac cong do~n khai thac,ch~ bi~n khming san.

3.2. Cong su~t va tuBi thQ dt! an

- Xac dinh cong su~t rna: Neu cong su~t khai thac rna dff duQ'ctinh toan trong dlJan d~u tu va trong gi~y ph6p khai thac. Tinh ki~rn tra cong su~t khai thac rna tren cO'sa c~p nh~t tM nguyen, tru 1uc;mg,cong ngh~, nang su~t thi~t bi va gi~y ph6p khai thacrna, n~u co sai khac v~ cong sudt, tu6i thQ dlJ an cdn phan tich ra nguyen nhan, bao caoChu d~u tu di~u chinh l~i dlJ an (n~u cc1nthi~t) theo quy dinh hi~n hanh.

- Tu6i thQ (thai gian t6n t~i): Tren cO'sa tm 1uc;mgco th~ khai thac va cong su~tkhai thac tthi~t k~, tinh toan ki~rn tra, chudn xac l~i thai gian t6n t~i cua dlJ an (baog6rn thai gian xay dvng cO'ban rna va thai gian khai thac).

ChU'(mg 4. M6' via khai trU'irng

4.1. Nguyen tdc chung

Trinh bay cac nguyen t~c chung d~ h,ra chQn giai phap rna via khai twang philhqp v6'i di~u ki~n rna, khu rna dffduQ'Cl1)'achQn trong Thi~t k~ cO'sa.

4.2. M6' via khai trU'irng

- Neu phuong an rna via khai truang dff duQ'cIlJa ehQn (rno ta chi ti~t phuO'llgan).Trong truang hqp phuO'llgan rna via khai truang co SlJthay d6i so v6'i phuO'llgan dffduQ'cphe duy~t thi phai phan tich SlJphil hqp va 1ydo thay d6i.

- L~p bang kh6i luc;mgt6ng hqp cac duang 16 rna via giai do~n xay dvng cO'ban(cac gi~ng rna, 16xuyen via, 16dQcvia trong da, 16dQcvia trong than qu~ng ...).

ChU'O'ng5. Chuftn bi khai trU'irng va trlnh tt! khai thac

5.1. Chuftn bi khai trU'irng

Neu sa d6 chudn bi khai twang (chia tc1ng,phan tc1ng,chia khoanh). PhuO'llg andao 16 chudn bi (dao 16 trong da, dao 16 trong than qu~ng). ChiSu dai khu khai thac,chiSu dai 16 chQ'cua cac via tharn gia d~t cong su~t thi~t k~ va cac khu, via duy tri sanxu~t.

85

I---------~~l,---- -----:~..=..,.:-;-;:;....,~.~"---------~

Xac dinh kh6i 1uQ11gduemg 10 chuAn bi clla giai do~n xay dlJng cO'bfm (cacduemg 10trong da va trong via ho~c than qu~ng).

5.2. Trinh tv khai thacNeu trinh tv khai thac rna, l~p lich dao 10xay dVng CO'ban, l~p lich khai thac.

Chrrong 6. Gi~ng mo, san ga va hAm tr~m

6.1. Gi~ng moNeu s6 1uQ11ggi€ng, quy cach va cong nang Slr d\!ng. Li~t ke cac thong s6 clla

gi€ng chinh, ph\!, Iva chQn ti€t di~n, v~t li~u ch6ng cac gi€ng ..

6.2. San ga va hAm tr~mMo ta vi tri, giai phap b6 tri h~ th6ng san ga, hAm tr~m ben gi€ng, Iva chQn ti€t

di~n, quy mo k€t d.u va v~t li~u ch6ng.Chrro-ng 7. Thi~t bi nang va v~n hli qua gi~ng

Trinh bay phuang an cong ngh~ v~n tM qua gi€ng duqc Iva ch<;m.Tinh toan, l~p1u~nkha nang thong qua clla gi€ng. L~p 1u~n,Iva chQn lo~i, s6 1uQ11gthi€t bi nang, v~nchuy~n (tf\lCtai, tf\lC skip, bang tai, mang cao, tau di~n) a gi€ng nghieng, gi€ng dUng,a muc v~n tai chinh, v~n tai ph\!, muc v~n tai trung gian tren CO'sa SO'db rna via,chuAn bi va cong suc1trna da Iva chQnnh&m bao dam v~n tai khoang san, dc1tda thai,nguyen nhien v~t 1i~uva nguo'i.

Chrrong 8. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac va GaOch6ng 10

8.1. H~ th6ng khai thac va cong ngh~ khai thac_Mo ta chi ti€t cac h~ th6ng khai thac ap d\!ng cho tUng khu V\Ic/ than qu~ng rna

khoang san._ Danh gia, xac dinh kha nang CO'gi6i h6a khai thac trong 10 chq. Thi€t k€ h~

th6ng CO'gi6i h6a khai thac 10 chq theo huang nang cao san 1uQ11g10 chq, giam t6nthc1t,ti€t ki~m va an toano

_Tinh toan ap 1vc rna len cac 10chq khai thac va cac chi tieu kinh t€-ky thu~t cllacac h~ th6ng khai thac.

- Tinh toan dbng b<)thi~t bi khai thac, v~n tM.

_ Li~t ke cac thong s6 ky thu~t Chll y€u Cllah~ th6ng khai thac, cong nghe khaithac va d~c tinh Chlly€u Cllacac thi€t bi. .

8.2. Cong ngh~ Gao ch6ng 10- Ti~h toan ap 1vc ma~Iva chQn k~t cc1u,v~t li~u, quy each ch6ng cae duemg 10

v~n chuyen chinh, san ga, ham tr~m., - L~p h<)chi€u t6 chuc dao 10 chufrn bi (h<)chi€u ch6ng, bi€u db t6 chuc ... ): Lo

bang, 10nghieng, dao trong da, trong than qu~ng.

- Tinh toan, Iva chQn thi€t bi dbng b<)khoan n6 min- ch6ng 10-xuc b6c-v~n tai.

-,Li~t ke cac t!I0ng .s6 ky thu~t Chlly€u Clla cong ngh~ dao ch6ng 10 va d~c tinhChllyeu ella cac thiet bi to hqp dao ch6ng 10.

Chrrong 9. V~n tiii trong mo

86

- Trinh bay phuong an cong ngh~ v~n tai trong rna, v~n tai trong h~m 10.

- Tinh toan niing hJc v~n tai, s6 IUQl1gthi~t bi v~n chuy~n (tf\lC tai, bang tM,mang cao, mang truqt, tau di~n) a muc v~n tai chinh, muc v~n tM trung gian, trongh~m 10 b~ng, 10 nghieng. Tinh s6 IUQl1ggoong cAnthi~t cho v~n chuy~n (n~u sir dvng)va I~p bi~u d6 ch~y tau trong mo. .

- Tinh toan va hJa chQn cap.

- Tinh toan, thi~t k~ cac h~ng mvc phvc V1,1 cho cong tac v~n tai: thap gi~ng, tr~mUri, tf\lCtai, bun ke, h~ th6ng xi 10, quang I~t.. . ;

ChU'O'ng10. Thong gio rno- Trinh bay giai phap thong gi6 da:duqc l\la chQn trong thi~t k~ cO'sa. Tinh toan

ki~m tra luu IUQl1g,h~ ap rna cho tUng hQ tieu thV, toan rna giai do~n d~t cong sufttthi~t k~ va giai do~n thong gi6 kh6 khiin nhftt.

- L\la chQn qu~t gi6 (s6 IUQl1g,chung lo~i, cong suftt dQng cO',...) cho tung khuV\lCva tom mo. Xac dinh di~m lam vi~c lien hqp cua cac qu~t.

ChU'O'ng11. Ky thu~t an toan11.1. An toan trong khai thac rno

, - Neu giai phap dam bao an toan cho cac cong tri~ Ian c~n (tren m~t dftt/ duaii

ham 10); giai phap chu dQng phong tranh tac dQng gay mat an toan cua cac d\l an khac:Ian c~n (n~u c6). .

- GiM phap phong ch6ng nuac m~t, ch6ng bvc nu&c VaGtrong hftm 10 va tren m~tb~ng mo.

- Tinh toan thi~t k~ va li~t ke cac cong trinh, thi~t bi an toan (n~u c6).

11.2. An toan trong cong tac ch~ bi~n khoang san (n~u co)

- Neu cac giai phap ky thu~t an toan trong ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan thi~t k~ va li~t ke cac cong trinh, thi~t bi dam bao cho cong tac antoan (n~u c6).

11.3. Giai phap phong chang chay, nA

- Trinh bay giai phap dam bao an toan v~ phong ch6ng chay nf>cho cac h~ngimvc cong trinh trong hftm 10 va cac cong trinh tren m~t b~ng rna (bao g6m ca ch~ bi~nkhoang san). Neu cv th~ cac giai phap ky thu~t an toan, phong ch6ng chay nf>tronghftm 10: ch6ng nf>khi va nf>bvi, chay mo.

- Tinh toan, li~t ke s6 IUQl1g,quy cach, k~t cftu cua cac h~ng mvc cong trinh, thi~tbi phong chay, phong nf>.

11.4. TA chuc cip cuu rno

Neu cv th~ phuong an t6 chuc l\lc IUQl1gcftp CUurna va li~t ke cac trang thi~t bicftp CUurna cftn thi~t.

ChU'O'ng12. Thao kho va thoat nU'Cyckhai trU'img

12.1. Thao kho khai trU'(1Dg

Neu giM phap va tirih toan kh6i IUQl1gchi ti~t cac cong trinh thao kho nuac m~t

87

••t .u: ._ ...i.it .•Z:ZdL,um.4W:JI£{c.UJZUEtitaa.um==-aa:u

(san lApcac h6 S\lt 11m,xay dlJng d~p ch~n nuac, cac hao thoat nuac dS dftn nuac rangoai khai truOng ...) ho?c thao kho sa b(l nuac tir than khoang sang (n~u c~n thi~t).

12.2. Thmit nmyc khai trU'O'ngTn~n cO'sa tinh toan luu luqng nuac chay vao rna, llJa chQn giai phap va sa d6

thoat nuac hqp ly cho rna; tinh chQn s6 lUQ'ngbam (tr~m bam chinh, tr~m bam khu.vlJc) va cac thong s6 c~n thi~t cua h~ th6ng bam thoat nuac (duang kinh 6ng dftn, luuluqng nuac c~n thoat, chi~u dai h~m bam, chi~u r(lng h~m bO'm...v.v.).

ChU'O'Dg13. TB hQ'p cong ngh~ tren m~t mo

LlJa chQn cac giai phap, So'd6 nh~n khoang san da duQ'c khai thac tir trong rnadua ra va dua khoang san ra d~n cac diSm chuySn tai ho~c d~n khu VlJCch~ bi~nkhoang san, v~n tai dAt da thai ra bai thai, v~n chuySn nguyen v~t li~u, nguai va thi~tbi dao 10,khai thac vao trong rna (kS ca v~t li~u chen lAp10).

ChU'O'Dg14. Cong tac ch~ bi~n khming san (n~u co)

14.1. D~c tinh, chAt IU'Q'ngkhoang san dU'a vitOch~ bi~n

Neu chAt luqng qu~ng nguyen khai, cac chi tieu nguyen t6, d?c tinh ky thu~t cuakhoang san, thanh ph~n d(l h~t. .. dS xac dinh tinh kha tuySn va ch~ bi~n.

14.2. Giai phap ch~ bi~n khoang san_Mo ta cong ngh~, quy trinh cong ngh~, thi~t bi da duQ'c IlJa chQn trong thi~t k~

Co'sa va cac giai phap thi cong xay dlJllg cong trinh nha may/phan xu6ng tuySn, ch€bi~n khoang san.

_ Tinh toan cac thong s6 ky thu~t va chi tieu cong ngh~ tuySn, ch~ bi~n khoangsan.

- Tinh toan thi~t k~ n~n m6ng, k~t cAu chiu llJc cac h~ng m\lc cong trinh tuySn,ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan nhu c~u nuac va can b~ng nuac cho tuySn qu?ng.

- Li~t ke cac cong trinh, quy cach thi~t k~; thi~t bi va thong s6 ky thu~t chu y~ucua thi~t bi cong ngh~ tuySn, ch~ bi~n khoang san.

14.3. Kh8i IU'Q'ng,chAt IU'Q'ngsan phim sau ch~ bi~n

Tren Co'sa cong ngh~ ap d\lng, tinh toan kh6i luqng, chAt IUQ'ngcua cac lo~i sanphAmsau ch€ bi€n.

14.4. Can b~ng san phim

T;en Co'sa k~t qu~ tinh toan, I~p,bang din ?~ng san phAm: kh6i luqng, chAt lUQ'ngsan pham chinh, san pham di kern, khoi luqng dat da thai, qu~ng duoi thai.

ChU'O'Dg15. Chen lAp 10 (n~u co)

15.1. Xac dinh nhu cAu vat lieu chen. . .Xac. dinh nhu d.u" kh6i lu:qng v~t li~u chen lAp10,ngu6n cung cApva phuang an

v~n chuyen vao trong ham 10de thvc hi~n chen lAp10.

15.2. PhU'O'ngphap chen lAp 10

Mo ta phuang phap chen lAp10da Iva chQntrong t~i Thi€t k€ Co'sa. Tren Co'sa cacvi tri, khu Vl,ICsir d\lng giai phap chen lAp10, l~p So'd6 cung cApv~t li~u chen 10.

88

-II

ChuO'ng 16. Cae phan xU011gphI}.

Chuong trinh san xu~t va quy rno xay d\l11g.L\Ia chQn thiSt bi ella timg congtrinh ph\l trQ' thanh phdn (nhu ella kh6i sua chua kho tang, kho thiSt bi, v~t li~u, ph\ltung, ddu rna, kho thiSt bi ch6ng, thiSt bi c6ng k~nh va xu6ng gia cong vi ch6ng; ellakh6i ki~rn tu goong va boi tron v.v ...) nhArn d6ng bQ day chuy~n san xu~t theo ~acphuong an cong ngh~ rno l\Ia chQn.

L~p lu~n, xern xet vi~c thanh l~p phan xu6ng san xu~t kinh doanh san phArnph\lkhac g~n li~n vai san phArn khai thac chinh ella rno (nSu c6).

ChuO'Dg 17. Cung e~p di~n va trang bi di~n

- Tinh toan cae ph\l tai, cae chi tieu, tieu hao v~ di~n va neu giai phap chi tiStcung c~p di~n cho toan mo.

- Tinh toan thiSt kS phdn cung c~p di~n cho timg h~ng rn\lCva c6 li~t ke thiSt bi,v~t li~u chi tiSt phdn cung c~p di~n cua tung h~ng rn\lc trong day chuy~n cong ngh~.

ChuO'ng 18. Thong tin lien I~e va tt}.'dQng hoa .

- Tinh toan thiSt kS va neu giai phap chi tiSt h~ th6ng thong tin lien l~c cho toanrno; li~t ke thiSt bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien l~c.

- Tinh tom thiSt kS va neu giai phap chi tiSt cae h~ th6ng t\I dQng hoa cho rno (h~th6ng giarn sat va canh bao khi me tan; h~ th6ng tl,IdQng hoa day chuy~n cong ngh~... ); li~t ke thiSt bi, v~t li~u ella cae h~ th6ng t\I dQnghoa (nSu c6).

ChuO'Dg 19. Cung e~p khi nen

Xac dinh nhu cdu khi nen va chQn giai phap cung c~p khi nen hQ'Ply.

ChuO'Dg 20. Ki~n true - xay dt}.'Dg

Cae giai phap kiSn true, xay d\Ing cae cong trinh tren rn~t d~t va kh6i luqng caecong trinh. Cae giai phap phong ch6ng chay, thong gi6, chiSu sang va di~u hoa nhi~tdQ(nSu cdn thiSt), V.v...

ChuO'ng 21. Cung e~p nmye, thai nmye va e~p nhi~t

21.1. Cung e~p nUcYe

Neu giai phap va tiOOtoan chi tiSt cae thong s6 leythu~t ella h~ th6ng cung c~p nuacsinh ho~t, san xu~t, chua chay ...

21.2. Thai nUcYe

Neu giai phap v~ xu ly va thai cae lo~i nuac bAn tu trong hdrn 10, san congnghi~p va cong trinh khac tren rn~t rno ra rnoi tfUemg va tinh toan cae thong s6 kythu~t v~ h~ th6ng thai, xu ly nuac thai.

21.3. Cung e~p nhi~t

Neu giai phap cung c~pOOi~tcho nhu cdu sinh ho~t OOutb, gi~t, s~y, ...

ChuO'ng 22. Tang m~t b~ng va v~n tai ngoai mo

22.1. Tang m~t b~ng

- Xac dinh cong nang, quy rno cae cong trinh xay d\Ing tren rn~t d~t va phuongan b6 tri t6ng rn~t bAng: rn~t bAngchung toan rno, rn~t bAng san cong nghi~p, rn~t bAng

89

ph\lc V\lph\l trQ'._ Thi~t k~ chi ti~t cac h~:mgm\lc h~ tfing ky thu~t (phfin m~t b~ng) g6m: San n~n

m~t b~ng, cac cong trinh bao v~ m~t b~ng (h~ th6ng de d~p baa v~ ba:i thai, tubng ketubng chl1nbao v~ m~t b~ng, v.v ...), h~ th6ng thoat nuac rn~t, h~ th6ng dubng nQi bQsan ba:itrong cac m~t b~ng.

22.2. V~n tai ngoai_ Tinh toan kh6i 1uqng v~n tai ngofli: V~n chuy~n khoang san nguyen khai, cac

san phAm (tinh qu~ng, than s~ch, san phAm ch~ bi~n khac, nguyen v~t li~u, v~n tainguai, v~n tai dfit da thai, ..

_Thi~t k~ h~ th6ng v~n tai ngOlli:v~ tfli 0 to, bang tai, dubng sl1t,dubng thuy, ...

_f)~xufit phuong an k~t n6i vai h~ th6ng dubng giao thong chinh trong khu \'\IC.

Chmrng 23. T8 chuc xay dl}'ng

23.1. T8 chuc xay dl}'ng tren m~t bing

_Neu kh6i 1uqng xay 111pcac cong trinh tren m~t mo.

_Phuong an t6 chilc xay dlJIlg cac h~ng m\lc cong trinh: Thi~t bi va nhan hJc thic?ng xay 111p,don vi thi cong, cung cfip v~t 1i~uxay dlJIlg, ngu6n cung cfip di~n, cung,cap nuac.

- Thai gian va lich trinh xay dVng.

23.2. T8 chuc xay dl}'ng trong hAm 10_Neu kh6i 1uqng xay 111pcac h~ng m\lc trong hfirn 10.

_ Giai phap ky thu~t thi cong xay dVng cong trinh hfim 10: cong ngh~ dao ch6ng10,cong tac thong gi6, v~n tai, thoat nuac, cung cfip di~n, cung cfip khi nen ph\lc V\l thicong, ti~n dQdao 10.

- Thai gian va lich trinh thi cong xay dVng.Chmrng 24. Bao v~, cai t~o ph1}chBi moi trU'o-ng

24.1. Bao v~ moi tnr(rngNeu t6m tl1t nQi dung bao v~ moi trubng qua trinh khai thac mo va ch~ bi~n

khoang san trong Baa cao danh gia tac dQng rnoi trubng da: duQ'c cfip c6 thAm quy~nphe duy~t.

24.2. Cai t~o ph1}chBi moi trU'(rngNeu t6m tl1tgiai phap C\lth~, quy trinh va kh6i 1uqng cai t:;toph\lc h6i moi truang

cua dv an trong Phuong an cai t:;toph\lc h6i moi trubng da: duQ'c cfip c6 thAm quy~nphe duy~t.

25.3. Cong trinh bao v~moi trU'(rng_Mo ta quy cach, tinh toan k~t cfiu cac h:;tngrn\lc cong trinh bao v~ moi trubng.

- Li~t ke cac cong trinh va thi~t bi bao v~ moi truOng.

ChU'O'ng25. T8 chuc quan Iy san xuit va b6 tri lao dQng

25.1. SO'dB quan Iy san xuit

90

.

Xay d\fng sa d6 quan Iy diSu hanh va t6 chuc cac phong ban dan vi san xuftt.

25.2. Bien ch~ lao dQng

Tren ca sa dinh muc dinh bien cong vi~c, xay dlJng bien chS lao dong cho cac boph~n tr\fc tiSp, gian tiSp, ph\lc V\l phil hqp mo hinh quan Iy, quy mo san xuftt.

25.3. Nang su~t lao dQng

Tinh toan nang suftt lao dong cua day chuYSn san xuftt chinh va toan mol dlJ an ..

Bang tBng hQ'pchi tieu chii y~u ciia thi~t k~ky thu~t:

Cac chi tieu chu ySu g6m co: H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac, cong ngh~dao ch6ng 10, cong ngh~ tuy~n, chS biSn (nSu co), san IUQ11gkhoang san nguyen khai,san IUQ11gcac san ph~m chS biSn, h~ s6 thu h6i san ph~m co ich, t6n thftt khai thac docong ngh~, ty I~ qu~ng thai, nang suftt lao dong, phuang phap thong gio, v~n tai, thoatnu6c, chi tieu tieu sir d\lng nguyen v~t li~u chinh,nang IUQ11gva chi tieu khac.

T~P IIBAN vi THI~T KE KY THU~T CONG TRINH MO HAM LO

(Bao gam nhung khang giai hqn cae bim ve duai aay)

TT sa ky hi~u (*) Ten ban ve S6tO'I Phan dia ch~t

1 Hinh do tinh tru luQ'Ilg khocing san cac than khoang, ty 1~1/1.000 hoi,ic 1/2.000 hay 1/5.000

2 Cac mi,it dit dia chat di,ic trung, ty 1~ 1/1.000 hoi,ic 1/2.000hay 1/5.000

II Ph an khai thac1 Ban do vi tri me, ty 1~1/5.000 hoi,ic 1/10.000 hay 1/25.0002 Ranh gi6i khai wang va vi tri cac cua 16 (ty 1~ 1/1.000

hoi,ic 1/2.000 va 1/5.000)Sa do rna via; binh do cac mirc khai thac; mi,it dit qua

3 giSng, qua xuyen via chinh; mi,itc~t qua cac giSng thong gi6(t)r 1~1/1.000 hoi,ic 1/2.000)

4 Sa do h~ thong duang 16 chuan bi cac than qui,ing (ty 1~1/1.000 hoi,ic 1/2.000)

5 Lich khai thac (tm luQ'llg dia chat, nguyen khai, cong suat16chQ',thCrigian huy dQng)

6 So' do h~ thong khai thac va hQ chieu cac cong ngh~ khaithac ap dVngSo' do thong gi6 me nam d~t cong suat thiet ke va So' do

7 thong gi6 nam rna khai thac kh6 khan nhftt (ty 1~ 1/1.000hoi,ic 1/2.000 va 1/5.000)

III Ph An xay dung cong trinh ngarn va rno1 H~ thong duang 16va lich dao 16xay d\ll1gCo'ban:2 . Tiet di~n cac duang 16chli yeu (t)r 1~1/500 hoi,ic 1/1.000)3 Ban ve So' do cac san ga ham tr~m day gieng theo cac

phuang an cong ngh~ (ty 1~1/500 hoi,ic 1/1.000)

91

~------:_.~, .• -co. --:--~-----------~- ~~-~-------

4HQ chieu dao chong 10 (cac gieng, san ga, cac dUOng 10xuyen via trong da, trong qu~g (than), cac thuqng ...)

IV Phan ch~ bien khmln~ san (n~u co)

1Ban do m~t bang Nha may cM bien khoang san, ty 1~1/2.000

2Sa do cong ngh~ day chuyen may moc, thiet bi che bienkhoang san

3So' do nguyen 1ydinh tinh, dinh 1uqng clla day chuyen cM bienkhoangsan

4 Ban do kien truc va ket cau phan xu6ng chinh

V PhAn cookhi va van tai

1Ban ve bo tri m~t bang, m~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac nhaxu6ng ph\lc V\lkhai thac rna, chS biSn khoang san (nSu co)

2 So' do nguyen 1ycung cap khi nen (neu co)

3Binh do, trac dQc, tr~c ngang cua cac tuyen dUOng va h~th6ng v~n tai lien t\lC (nSu co)

VI Phan tho~lt nmyc mo, cap va thai nU'O'cM~t bang, m~t cat M thong bam thoat nuac ham 10 cac

1 khai truOng, mu,c kh~i t~ac chinh giai do~ xay dlJ11gCo'ban, d~t cong suat thiet ke

2 Ban ve m~t bang, m~t cat h~ thong cap va thai nuac

VII Ph an xay dU'n~

1Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet mong cac congtrinh kiSn truc xay dlJ11g

2 Ban ve bo tri M thong phong chay chua chay-

VIII Phan cun~ dp dien, thon~ tin lien lac va tt! don~ hoa

1So' do nguyen 1y cung cap di~n toan rna; So' do nguyen 1ycung dp di~n trong hfun 10.

2 M~t bang cung cap di~n trong ham 10.L~p thiet ke cac ban ve chinh cua cac h~ng m\lc chinh cung

3 dp di~n: tuySn dUOng di~n 1l0kV, 35kV, 6kV, tr~m biSnap trung gian, tr~m phat di~n diezen .... (nSu co)

4 So' doM thong thong tin lien l~c toan rna, trong ham 10

5So: do khoi cac M thong t\! dong h?a; m~t bang bo tri cac Mthong t\1"dQng hoa trong ham 10(neu co).

IX Phan mat ban~

1Ban do m~t bang san cong nghi~p rna va-nha may cM bien(nSu co) (ty 1~1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Ban do tong m~t bang rna (ty 1~ 1/2.000 ho~c 1/5.000 hay1/10.000)

X Ph an moi trU'O'ne:

1Cac ban do khoi ph\lc moi twang khu V\fCbili thai theotung giai do~n, ty 1~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (nSu co)

2Ban do hoan tho khong gian dil khai thac, ty 1~ 1/1.000ho~c 1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

3 M~t bang, m~t cat ket cau cong trinh bao v~ moi twang

(*) S8 kY hi?u bim ve dam baa tinh th8ng nhat, thu4n ti?n tim /dim va tra CUu, th,!c hi?nthea mdu quy dinh tc;ziPh7:ll7:lc27 ban hGnh kem thea Thong .tu nay.

92

T~PIIIDVTOANxAYDVNGCONGTIDNH

Cae dv toan xay dVng eong trinh va dv toan cae eong trinh.

1. Phin thuy~tminhNeu can elI phap I;' va cO's61~p dlJ toan xay d1)llg eong trinh.

2. Phin d1}' toan

- Xae dinh kh6i IUQ11gxay dlJng eua h1;lngmue eong trinh theo thi~t k~.

- Xae dinh dan gia dV toan xay d1)llg eong trinh.

- L~p cae khoim m\le chi phi dv toan xay dlJng eong trinh theo quy dinh v€ qminI;' chi phi d~u tu xay dVng hi~n hanh.

- Tlmg hqp dv toan xay dVng eong trinh eua toan b<)dv an.

T~PIVLI~T KE THIETB! V~T LI~U CHU YEU

L~p li~t ke thi~t bi v~t li~u theo eong trinh va t6ng li~t ke thi~t bi v~t li~u euathi~t k~ (n~u co).

93

PhI} ll}c 9

THIET KE BAN VE THI CONG vA Dl/TOAN XAY DlfNGCONG TRiNH MO LQ THIEN

(Kern theo Thong tus6 26/2016/TT-BCTngay 30 thimg 11 narn 2016eua Bi) truong Bi) Cong Thuong)

T~PI

THUYETMINH

MODAuNeu xufit xu va S\f cfin thi~t phai l~p thi~t k~ ban ve thi cong cong trinh rna 1<)

thien.I. THONG TIN CHUNG

T" " t 'nh L . " 0" g t 'nh'_ en cong n :. ........... O~ll,cap c n n .

- Thu<)cd\f an dfiu tu:

- Chit dfiu tu:

- Dia diSrn xay d\fng:_Nha thfiu tharn do dia chfit/khflOsat xayd\fng (n~u c6):

_Nha thfiu thi~t k~ xay d\fllg cong trinh, l~p d\f tom xay d\fllg (n~u c6):

_Gi6i thi~u Chit nhi~rn thi~t k~: HQva ten, hQc ham (n~u c6), hQc vi; Chung chihanh ngh€ ho~t d<)ngxay d\fllg (n~u c6).


ChU'ong 1. Cac can crr phap ly va CO'sO'thi~t k~1.1. Cac van ban phap ly1.2. Cac tili li~u CO'sO'

1.3. Cac tieu chu~n, quy chu~n dU'Q'csir dl}ng

1.4. NQi dung chu y~u cua thi~t k~ CO'sO'ho~c thi~t k~ ky thu~t

Trinh bay t6rn t~t cac n<)idung thi~t k~ chit y~u cac v€ khai thac, ch~ bi~n khmlngsan, xay d\fng cac cong trinh ph\! trq, ph\!c V\!dff neu trong bu6c thi~t k~ co sa (d6iv6i thi~t k~ 2 bu6c) ho~c thi~t k~ ky thu~t (thi~t k~ 3 bu6c).

1.5. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang sao

C~p nh~t hi~n tr~ng khai thac, ch~ bi~n dffneu trong d\f an (n~u c6).

III. GIAI PHAp KY THU~T CONG NGH:E:

ChU'O'ng2. Tai nguyen, bien gi6'i va tru IU'Q'ngkhai trU'Ong

2.1. D~c di~m dla chdt mo va khoang sanNeu t6rn cit va c~p nh~t thong tin v€ d~c diSrndia chAtrna, dia chMthity van, dia chAt

94

- .,--_ ....•..... _~-.-- _.~

cong trinh; trU IUQl1g,chfrt IUQl1gkhmmg san ill k~t qua khao sat, tham do, nghien Clm b6sung v~ dia chfrt thuy van, dia chfrt c6ng trinh (n~u co).

2.2. Bien gi6i va trrr hrQ'ng khai trlfrrng

2.2.1. Bien gi6i khai truOng

Neu cac chi tieu v~ bien gi6i khai wang: Kich thu6c, di~n tich, c6t cao day rno, v.v ...

Tren co sa tM li~u c~p nh~t hi~n tqmg khai thac, ch~ bi~n (d6i v6i dlJ an cM t~o.rna rQng); c~p nh~t k~t qua tharn do, nghien CUu dia chfrt b6 sung (n~u co) chu~n xacl~i cac thong s6 bien gi6ikhai truOng.

2.2.2. Tru IUQl1gkhai truOng

Neu tm IUQl1gkhai truOng da Hnh tu thiSt kS giai do~n tru6c (thiSt kS co sa/ thiStkS ky thu~t). Tinh toan c~p nh~t, chu~n xac l~i tru IUQ1lgn~u co SlJ thay d6i v~ biengi6i khai truOng, k~t qua tharn do b6 sung (n~u eo).

N~u co SlJ sai khac giua tm IUQ11gdia chfrt huy dQng va tru IUQ11gdia chfrt daiduQ'c phe duy~t cAn phai phfm tich lam ra ly do, xac dinh vi tri kh6i Hnh tru IUQl1gvanguyen nhan sai khac.

- Bang t6ng hQ'Pcac chi tieu chu YSu v~ bien gi6i va trfr IUQ11gkhai truOng.

ChlfO'Dg3. Ch~ de} lam vi~e, eong suit va tuBi thQ dl}'an

3.1. Ch~ de} lam vi~e ella mo

Neu chS dQ lam vi~c bQ ph~n trlJc tiSp, gian tiSp trong cac cong do~n khai thac,'chS biSn khoang san. i

3.2. Cong suit va tuBi thQ dl}'an

- Xac dinh cong sufrt rno: Neu cong sufrt khai thac rno da duQ'c tinh toan trong dlJ'an dfru tu va trong gifry phep khai thac mo. Tinh ki~rn tra cong sufrt khai thac rno (d6i:v6i cong trinh thi~t k~ 2 bu6c) tren co sa c~p nh~t tai nguyen, tru IUQ11g,cong ngh~"nang sufrt thi~t bi va gifry phep khai thac rno, nSu co sai khac v~ cong sufrt, tu6i thQ dlJan cfrn lu~n phan tich ra nguyen nhan, bao cao Chu dfru tu di~u chinh I~i dlJ an (nSu,cfrn thiSt) ,theo quy dinh hi~n hanh.

- Tu6i thQ (thai gian t6n t~i): Tren co sa tm IUQ11gco th~ khai thac va cong sufrtkhai thac tthiSt kS, tinh toan ki~rn tra, chu~nxac I~i thai gian t6n t~i cua dlJ an (baog6rn thai gian xay dlJng co ban rno va thai gian khai thac).

ChlfO'Dg4. Mfr via va trinh tl}'khai thae

4.1. Mfr via

Trinh bay chi ti~t v~ phuong an rna via.

4.2. Trinh tl}'khai thae

- Tinh toan chi tiSt kh6i IUQl1g,cung dQ v~n Uti, kh6i IUQ11gv~n chuy~n Hnh b~ngtfrn km dfrt boc xay dlJng co bfm cua tung tfrng, tirng narn, tung khu V1JC(nSu co).

- Bang tQa dQ boc dfrt xay dlJng co bfm cua tung nam, tirng khu V1JC(nSu co).

- Bang Iich boc dfrt theo tfrng ho~c tirng kh6i tm IUQ11g(d6i v6i qu~ng sa khoang)cua tirng narn.

95

_ Bang lich khai thac qu~ng g6c (than) theo t~ng ho~c tung kh6i tru luqng (d6ivai qu~ng sakhoang) clla tung nam.

ChU'O'Dg5. H~ thangkhai thac, cong ngh~ khai thac

5.1. H~ thang khai thacTrinh bay h~ th6ng khai thac va cae thong s6 clla h~ th6ng khai thac dff duQ'c Iva

chQnclla giai do~n truac.

5.2. Cong ngh~ khai thac_Trinh bay v~ cong ngh~ boc dfrtda va khai thac khoang san theo phuang an ch<;m

clla giai do~ truac._Trinh bay v~ phuO'ng phap nb min va cac chi tieu khoan nl>min theo phuO'ng an

chQnclla giai do~ truac (n~u co)._Trinh bay v~ phuO'llg phap boc dfrt da, cong ngh~ dao sau day mo (n~u co), khai

thac khoang san va cac thong s6 clla chung theo phuO'llgan chQn clla giai do~ truac.

_Trinh bay v~ day chuy~n d6ng be>thi~t bi su d1,1ngcho cong tac boc dfrt da, congngh~ dao sau day mo (n~u co) va khai thac khoang san. Chllng lo~i, nang sufrtva s6

luqng cac lo~i thi~t bi theo phuang an chQnclla giai do~n truac.

_L~p bang th6ng ke d~c tinh ky thu~t cO'ban cac lo~i thi~t bi chinh.

ChU'O'ng6. V~n hii trong rno. Trinh bay chi ti~t cong tac v~n tai dfrt da boc, v~n tai khoang san nguyen khai, h~

th6ng duemg v~n tai trong mo.ChU'O'ng7. Cong tac thai dAt da va qu~ng duoi

7.1. Cong hic thai dAt da rno_Xac dinh kh6i IUQ'ngdfrt da thai trong qua trinh khai thac mo.

- Xac dinh vi tri, thong s6 va dung tich clla bffi thai..

_Neu trinh tv db thai, quy trinh cong ngh~ va thi~t bi ph1,1CV\l cong tac thai dfrtda.

7.2. Cong tac thai dAt da va qU~Dgduoi cua ch~ bi~n khoang san (n~u co)

- Kh6i luqng, giai phap thai dfrt da va qu~ng duoi.

- Tinh toan thi€t k€ h6 va d~p thai qu~ng duai.

7.3. H~ thang de, d~p bao v~ bili thaiNeu cac gifli phap thi€t k€, tinh toan thong s6 ky thu~t clla h~ th6ng de, d~p bao

v~ ba:ithai.ChU'O'ng8. Thoat nmyc rno va Mii thai

8.1. Tinh toaD lU'Q'Dgnmyc chay vao rno- Tinh toan luqng nuac c,hay ';"ao!ffiai truemg ~heo tung giai do~n; k€t thuc xay

dvng cO'ban; nam d~t cong suat thiet ke; nam chuyen giai do~n khai thac (n€u co) vaket thuc khai thac mo, tinh toan luqng nuac m~t va nuac ng~m chay van mo.

- Tinh toan IUQ'ngnuac chay van ba:ithai (n€u co).

96

_1I!__ I!II1!l •• _!!!l.,!!!!!!I!IIE-!!!!!!!!!:'!!!!l!!!&!!:!4,el!l!!!.--Im!:!!=:lC::ll!C~~:Il.l!!!1"'1"!""'T="""""'"""'"""""-. """""'-~==~--lew" .• !I,•.m__ < -

8.2. Ghii phap thoat nmyc

- Trinh bay ghii phap thoat nuac tren muc tlJ chay va duai muc thoat nuac tlJchay (n~u co) d6i vai khai tru<mgmo.

- H~ th6ng thoat nuac: Tinh toan h~ th6ng thoat nuac, thi~t bi thoat nuac phuh9P cho timg giai do~n.

- H~ th6ng thoat nuac bai thai (n~u co).

Chll'O'ng 9. Cong tac ch~ bi~n khoang san


- Mo ta cong ngh~, quy trinh cong ngh~, thi~t bi da:duO'c IlJa chQn trong thi~t k~cO'sa va cac giai phap thi cong xay dlJng cong trinh nha may/ph an xu&ng tuy~n, ch~.bi~n khoang san.

- Li~t ke cac cong trinh, thi~t bi chu y~u cong ngh~ tuy~n, ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan cac thong s6 ky thu~t va chi tieu cong ngh~ tuy~n, ch~ bi~n khoangsan (d6i vai thi~t k~ 2 buac).

- Tinh toan thi~t k~ n~n mong, k~t cllu chiu IlJc cac h~ng m\lC cong trinh tuy~n,ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan nhu c~u nuac va can b~ng nuac cho tuy~n qu~ng.

9.2. KhBi Ill'Q'ng,chAt Ill'Q'ngsan phim san ch~ bi~n

Tren cO'sa cong ngh~ ap d\lng, tinh toan kh6i luqng, chllt luqng cua cac lo~i sanphAm sau ch~ bi~n.

9.3. Can bing san phim

Tren cO'sa k~t qua tinh toan, l~p bang can b~g san phAm: kh6i luqng, chllt luqngsan phAm chinh,san phAm di kern, kh6i luqng dllt da thai, qu~g duoi thai.

Chll'O'ng 10. Sua chua cO'di~n va kho tang

10.1. Nhi~m V1}va ch~ 'dQlam vi~c

Neu cong nang va ch~ d9 lam vi~c cua cac h~ng m\lc sua chua, bao du5ng thi~tbi, kho tang ...

10.2. Cac phan xmyng sua chua, bao dU'011gcO'di~n

Tinh toan nhu c~u, quy mo va li~t ke thi~t bi c~n thi~t cho cac phan xu&ng

10.3. Kho v~t tll', hang hoa, d1}ngC1}

Neu quy cach, k~t cllu va s6 luqng cua cac kho v~t tu, hang hoa, d\lng C\l.

Chll'O'Dg11. Cnng cAp di~n va trang bi di~n11.1. Giai phap cnng cAp di~n toan mo

- Mo ta giai phap cung clip di~n, ngu6n di~n, cac h9 su d\lng di~n da:neu trongthi~t k~ cO'sa ho~c thi~t k~ ky thu~t.

- Tinh toan cae ph\l tai, cac chi tieu, tieu hao v~ di~n va neu giai phap cung clipdi~n cho toan mo.

11.2. Thi~t k~ cnng cAp di~n cho tung cong trinh

97

Neu giai phap cung cApdi~n cho tUng cong trinh/ hi) tieu thlJ di~n. Li~t ke thi~tbi, v~t li~u chi ti~t cua tung h~ng rnlJc trong day chuySn cong ngh~.

Chlf(yog 12. Thong tin lien l~c va tl}'dQng hoa_Tinh toan va neu giai phap thong tin lien l~c va tl,fdi)ng hoa (n~u co).

_ Thi~t k~ chi ti~t; li~t ke thi~t bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien l~c va tl,fdi)ng hoa cho toan bi) day chuySn cong ngh~ (n~u co).

Chlf(yog 13. Ki~n true va xay d1}'Dg

13.1. CO'sO'thi~t k~Neu co sa thi~t k~, tieu chuAn, quy chuAnthi~t k~ cac cong trinh xay dl,fng.

13.2. Quy rno xay dl}'ng cong trinhLi~t ke cac cong trinh ki~n truc va xay dl,fllgva cong nang su dlJng. Tinh toan

quy rno xay dl,fllgcac h~ng rnlJc cong trinh.

13.3. Giai phap ki~n true va k~t cAuMo ta ki~n truc va tinh toan k~t cAu chiu ll,fccac h~ng rnlJc cong trinh. Cac giai

phap phong ch6ng chay, thong gio, chi~u sang va diSu hoa nhi~t di) (n~u cfin), v.v ...

ChU'O'Dg14. Cung cAp nlf(YCva thai nmyc

14.1. Tieu chuAn va nhu c~u sir dl}.ngnlf(YcLi~t ke cac hi) co nhu cfiu su dlJng nuac va tieu chuAn su d\lng.

14.2. Ngu8n cung cAp nmycXac dinh ngu6n cung cApnuac cho cac hi) tieu thlJ.

14.3. Giai phap cung cAp nlf(YCTinh toan va ll,fachQn giai phap cung cApnuac cong nghi~p va nuac sinh ho~t.

14.4. Thai nU'O'cNeu cac giai phap thai va xu ly nuac thai sinh ho~t, san cong nghi~p va cong

trinh khac cua rna ra rnoi truOng.ChU'O'ng15. TAng rn~t b~ng va v~n tai ngoai

15.1. TAng rn~t b~ng_Mo ta cong ngh~ rn~t rna, li~t ke kh6i lUQ11gcac h~g rnlJc cong trinh tren t6ng rn~t

bfuIg._Giai phap thi c6ng san nSn, xay dl,fllgcong trinh bao v~ rn~t b~ng; h~ th6ng rnuang

~~~~;~~~~~~~~~~~~~xaOO,h6 nuac), ...

15.2. V~n tai ngoai- T6ng hqp kh6i lu~g nhu c~u v~n tai ngoai rna: v~n chuy~n cung ling hang hoa,

v~t tu, v~t li~u, v~n chuyen san pharn tieu th\l ho~c khoang san di ch~ bi~n..

~Li~t ke va tiOOtoan thi~t k~ cac cong trinh ph\lc VlJv~n tai, giai phap k~t n6i vaih~ thong v~n tai khu Vl,fC.

98

Ii'!"!'!.rz •.••••••• ,_I

===;:w:

ChU'O'ng16. TB chrrc xay dlfllg

16.1. Kh8i IU'Q11gva ljch trinh xay dlJng cac h~ng ml}c cong trinh

T6ng h9P kh6i IUQ1lgva xay dlJIlg Iich thi cong cac h~g rnl,lCcong trinh.

16.2. NguBn cung c~p nguyen v~t li~u di~n nU'O'cphl}c VI} thi cong

Neu giai phap cung c~p nguyen v~t li~u di~n nuac phl,lcV\l thi cong cac h;;mgrnl,lCcongtrinh.

16.3. Giai phap ky thu~t thi cong

Neu cac giai phap ky thu~t thi cong cua timg h?ng rnl,lCcong trinh.16.4. TB chrrc xay dlJng

- Neu bi~n phap t6 chuc thi cong xay dlJIlg cac h?ng rnl,lccong trinh dam bao philh9P vai k~ hoach san IUQ1lg.

- Thai gian va lich trinh thi cong xay dlJIlg.

ChU'O'llg17. Ky thu~t an toan17.1. An toan trong khai thac mo

- Neu giai phap dam bao an toan cho cac cong trinh Ian c~n (tren rn~t d~t/ duaih~rn 10); giai phap chu dQng phong tranh tac dQng gay rn~t an toan cua cac dlJ an khacIan c~n (n~u co).

- Neu Cl,lth~ giai phap dam bao an toan trong qua trinh khai thac rno, phongch6ng truqt 16ba rno, SlJc6 nuac ng~rn, nuac rn~t, Iii quet (n~u co).

- Thi~t k~ thi cong xay d\rng, gia cong, I~p d~t thi~t bi an toan (n~u co).

- Tinh toan thi~t k~ va Ii~t ke cac cong trinh, thi~t bi dam bao cho cong tac antoan (n~u co).


-Neu cac giai phap ky thu~t an toan trong ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan thi~t k~ va li~t ke cac cong trinh, thi~t bi dam bao cho cong tac antoan (n~u co).

- Chi ti~t thi cong xay dlJng, gia cong ch~ t?O, I~p dat thi~t bi an toano

17.3. Giai phap phong ch8ng chay, nB

- Trinh bay giai phap thi~t k~ dam bao an toan v~ phong ch6ng chay n6 cho cach~g rnl,lccong trinh rno, nha rnay/ phan xu6ng ch~ bi~n khoang san (n~u co).

- Tinh toan, li~t ke s6 IUQ1lg,quy cach, k~t c~u cua cac h?ng rnl,lccong trinh, thi~tbi phong chay, phong n6.

- Thi(~tk~ thi cong xay dlJIlg, gia cong, I~p d~t thi~t bi an toano

ChU'O'llg18. Bao v~, cai t~o phl}c hBi moi trU'irng18.1. Cong trinh bao v~ moi trU'irng

Li~t ke s6 Iugng, quy cach, k~t c~u cong trinh bao v~ rnoi truang va cong trinhcai t?Ophl,lc h6i rnoi truang trong Bao cao danh gia tac dQng rnoi truang va Phuong ancai t?Ophl,lc h6i rnoi truang da dugc c~p c6 thArnquy~n phe duy~t.

99

rI

18.2. Ghii phap thi congNeu cac gii'd phap thi cong cac cong trinh, tinh toan cac thong s6 kY thu~t cua

cong trinh/ h~ng rn\lc cong trinh.ChU'ong 19. Ta chrrc quan ly san xudt va b6 tri lao dQng

19.1. SO' dB quan ly san xudtXay d\Ing sa db qmin ly di~u hanh va t6 chuc cac phong ban dan vi si'mxu~t.

19.2. Bien ch~ lao dQngTren ca sa dinh rnuc dinh bien cong vi~c, xay d\Illg bien ch~ lao dl)ng cho cac bl)

ph~n tr\Ic ti~p; gian ti~p, ph\lc V\lphil hqp rno hinh quan ly, quy rno si'mxu~t.

19.3. Nang sudt lao dQngTinh toan nang su~t lao dl)ng cua san xu~t chinh, cho toan mol d\I an.

IV.CHiDANKYTHU~T

Neu cac quy trinh va yeu cAuky thu~t gia cong, l~p d~t, thi cong xay d\Ing, v~nhanh, ... (nSu co).

v. cAc PHl) Ll)C

Phl} Il}C1. Bang li~t ke cac cong trinh, thi~t bi, v~t li~u cho y~u

(Ap d\lng cho thi~t k~ ban ve thi cong vai thiSt k~ 2 buac)

Phl} ll}c 2. K~t qua tinh toan an dinh, k~t cdu chiu l\fc cong trinh (n~u co)

Cac phl} ll}c khac (n~u co)

100

T~P II

BAN VE THIETKE THI CONG CONG TRINH MO LG THIEN(Bao g6m nhung kh6ng gi6'i h(;mcae ban ve du6'i day)

TT sa ky hieu (*) Ten ban ve sa tirI Phan dia ch~t1 Ban d6 vi tri rna, ty l~ 1/5.000 ho~c 1/10.000 hay 1/25.0002 Ban d6 dia hiOOco lQthan kholing khu rna, ty l~ 1/1.000

ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3 BiOOdo tiOOtm lm;mgkholing san cac than khoang, ty l~1/1.000 ho~c 1/2.000 hay 1/5.000 (nSu co)

4 Cac rn~t cat dia chat d~c trung, ty l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000hay 1/5.000

II Phan khai thac

1 Ban do rna via ~am thu OOat, tY l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000(rna VLXD co the 1/5.000)Cac ban do xay dlJIlg ca ban ill nam thu 1 den nam ket thuc

2 thai ky xay dlJIlg ca ban ty l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (rnaVLXD co thS 1/5.000)

3 Ban do khai thac, do thai nam d~t cong suat thiet ke, ty l~1/1.000 ho~c 1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

4 Cac ban do khai thac, d6 thai til nam thu 2 den nam thu 5,tY l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

5 Ban do khai thac, do thai nam thu 10, 15, 20, 25 ty l~1/1.000 ho~c 1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

6 Ban do cilUyen giai do~n khai thac (neu co), ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

7 Ban do ket thuc khai thac, do thai, ty l~ 1/1.000 ho~c1/2.000 (rna VLXD co thS 1/5.000)

8 Sa do h~ thong khai thac va khoan no min (neu co)III Ph in ch~ bi~n khoang san (n~u co)

1 Ban do tong rn~t bang pharr xuang che bien khoeing san, tyl~ 1/2.000

2 Sa do cong ngh~ day chuyen may rnoc, thiet bi che bienkhoeing san

3 Sa d6 nguyen ly dinh tinh, diM lUQ11gcua day chuyen che bienkhoeingsan

4 Sa do day chuyen cong ngh~ tren rn~tIV Ph an cO'khi va van tai

1 Ban ve bo tri rn~t bang, rn~t cat cong ngh~ (thiet bi) cac OOaxuang ph\lc V\lkhai thac rna, chS biSn kholing san (nSu co)

2 Sa do nguyen ly cung cap khi nen (neu co)

3 BiOOdo, trac doc, trac ngang cua cac tuyen duemg va h~th6ng v~n tai lien t\lC(nSu co)

V Phan thoat nU'(ycmo, do va thai nU'(ycBan do rn~t bang, rn~t dit h~ thong thoat nuac khai truemg

1 cac nam xay dlJIlg ca ban, d~t cong su~t thiSt k~, cac namkhai thac thu 5, 10, 15, 20, chuySn giai do~n khai thac vakSt thuc khai thac (n~u co)

2 Ban ve rn~t bang, rn~t cat h~ thong phi bam (neu co)

101

TT S6 ky hieu (*) Ten ban ve S6 to'3 Bfm ve m~t bang, m~t dit h~ thong dip va thai nuacVI PhAn xay dung

1Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet m6ng cac congtrinh xay d\fl1g.

VII Ph An cung cAp dien, thong tin lien lac va tu dong hoa1 Sa do nguyen ly cung cap di~n chung cho toan rna.

2Cac ban ve thi cong duemg day, tr~ bien ap, tr~ phanph6i di~n, v.v ... (n~u c6)

3Cac ban ve thi cong h~ thong thong tin lien l~c, h~ thong tvdQng hoa (n~u c6)

4 Cac ban ve thi cong cung cap di~n cho cac h~g m\lcVIII Ph Anmat bang

1Ban do m~t bang san cong nghi~p rna va phan xu6ng chebi~n (n~u c6) (ty l~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Bfm do tong m~t bang chung toan rna (ty l~ 1/2.000 ho~c1/5.000 hay 1/10.000)

X PhAn bao ve moi trumg

1Ban do khoi ph\lc moi twang khu vvc bili thai theo tunggiai do~n, ty l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (n~u c6)

2Ban do hoan tho khong gian dii khai thac, ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3Cac ban ve thiet ke chi tiet m~t bang, m~t cat, ket caucong trinh bao v~ moi twang.

(*) s6 kY hi?u bim ve aam baa tfnh th6ng nhcit, thwjn ti?n tim kiim va Ira cUu, thlfc hi?nthea mdu quy ainh tc;ziPhljlljc 27 ban hQnhkem thea Thong tu nay.

T~P IIIDVTOANxAYDVNGCONGTIDNH

D\f tmln xay dvng cong trinh (n~u co) theo cac nQi dung sau:

1. Ph~n thuy~t minh

Neu dincu phap 1yva ca sa l~p dv toan xay dvng cong trinh

2. Ph~n dl}' tmin- Xac dinh kh6i lUQ'Ilgxay d\fng cua hi;lngmuc cong trinh theo thi~t k~.

- Xac dinh dan gia dVtoan xay dvng cong trinh.

- L~p cac khmin m\lCchi phi dv toan xay d\fng cong trinh theo quy dinh v€ quanly chi phi d~u tu xay dVng hi~n hanh.

102

.' ••_, __ .'.-M!!I!A IIIlIIIlI!l!!!I!!l!!!!!!'=!!!!!- "!!!!'!!!!!'-¥!!I!II!!!l!F!!!!M !!I!F.I!II!!!!!!II!!!*!IlI!!!!l!Mi~C!lI!:!!!. 2.,,1W"''t'!lI::t''ID'mH''"'''''"' __ ••••••• =.=,.:===.=, ..''.3=•• '"'''---~~~.

Ph1}.I1}.C10

THIET KE BAN vi THI CONG vADTfTOAN xAY Dl/NGCONG TRINH MO HAM LO

(Kern thea Thong tusb 26/2016/TT-BCTngay 30 thang 11narn 2016eua B(j truirng B(j Cong Thuang)

T~PI

THUYETMINH

MO'DAu

Neu xu~t xu va SlJc~n thi€t phai l~p thi€t k€ ban ve thi cong rna h~rn 10.

I. THONG TIN CHUNGTeAnCA t 'nh L . ;. A t 'nh- ong n :.. . .. . . .. .. . O~l, cap cong n : .

- ThuQc dlJ an d~u tu:

- Chtl d~u tu:

- Dja di~rn xay dlJllg:

- Nha th~u tharn do dia ch~t/khao sat xay dlJllg (n€u c6):

- Nha th~u thi€t k€ xay dlJng cong trinh, l~p dlJ tom xay dlJng (n€u c6):

- Gi6'i thi~u Chtl nhi~rn thi€t k€: HQva ten, hQc ham (n€u c6), hQc vi; chUng chihanh ngh~ ho~t dQng xay dlJ11g(n€u c6).


ChU'ong 1.Cac din clf phap ly va cO'sO'thi~t k~

1.1. Cac van ban phap ly

1.2. Cac tai li~u cO'sO'l~p thi~t k~

1.3. Cac tieu chuftn, quy chuftn dmlc sfr d1}.ng

1.4.NQi dung chti y~u ctia thi~t k~ cO'sO'ho~c thi~t k~ ky thu~t

Trinh bay t6rn tAtcac nQidung thiSt kS chtl y€u cac v~ khai thac, ch€ bi€n khoangsan, xay d\l'ng cac cong trinh ph\l trq, ph\lc Vl,lda neu trong bu6'c thi€t k€ cO'sa (d6iv6'i thi€t k€ 2 bu6'c) ho~c thi€t k€ ky thu~t (thiSt k€ 3 bu6'c).

1.5.Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san (nSu c6).

Neu sa bQ va c~p nh~t be, sung (n€u c6) v~ hi~n tr~g cong ngh~ khai thac, chSbiSn; cO'sa h~ tfing c6 lien quan dSn thiSt kS.

III. GIAI PHAp KY THU~T CONG NGH~

ChU'O'ng2. Tai nguyen, bien gi6'i va trIT lU'Q'ngkhai trU'Ong

2.1. D~c di~m dia ch~t mo va khming san

Neu t6rn cit va c~p nh~t thong tin v~ ~c di~rndia chfttrna, dia chfttthtly van, dja chfttcong trinh; trfr luqng, chftt luqng khoang san ill kSt qua khao sat, thfun do, nghien CUube"

103

-.'-1

sung v~ dia ch~tthuy van, dia ch~tcong trinh (nSuco).

2.2. Bien gi6i va trrr IUQ'ngkhai truO'ng

2.2.1. Bien gi6i khai truOng

Neu cac chi tieu v~bien gi6i khai truOng:Kich thu6c, di~ntich, c6t cao day rno, v.v...

Tren ca sa tai li~u c~p nh~t hi~n tn;mg khai thac, chS biSn (d6i v6i dv an cai t(;lo.rna rQng); c~p nh~t kSt qua tharn do, nghien Clm dia ch~t bf>sung (nSu co) chuAn xacl(;licac thong s6 bien gi6i khai truOng.

2.2.2. Tm lUQ11gkhai truOngNeu tnlluQ11g khai truOng da tinh til thiSt kS giai dOl;lntru6c (thiSt kS ca sal thiSt

kS ky thu~t). Tinh tmin c~p nh~t, chuAn xac ll;litru lUQ11gnSu co sv thay d6i v~ biengi6i khai truOng, kSt qua tharn do b6 sung (d6i v6i cong trinh thiSt kS 2 bu6c).

NSu co sv sai khac giua tm lUQ11gdia ch~t huy dQng va tru lUQ11gdia ch~t daduQ'cphe duy~t c~n phai phan tich lam ra ly do, xac dinh vi tri kh6i tinh tru lUQ11gvanguyen nhan sai khac.

- Bang t6ng hqp cac chi tieu chu ySu v~ bien gi6i va tm lUQ11gkhai truOng.

Chuong 3. Ch~ dQ lam vi~e, eong suAt va tuAi thQ d\f an

3.1. Ch~ dQ lam vi~e eua moNeu chS dQ lam vi~c bQ ph~n tf1!c tiSp, gian tiSp trong cac cong dOl;lnkhai thac,

chS biSn khoang san.

3.2. Cong suAt va tuAi thQ d\f an

- Xac dinh cong su~t rno: Neu cong su~t khai thac rno da duQ'c tinh toan trong dvan d~u tu va trong gi~y phep khai thac mo. Tinh ki~rn tra cong sufit khai thac rno (d6iv6i cong trinh thiSt kS 2 bu6c) tren ca sa c~p nh~t tai nguyen, tru lUQ11g,cong ngh~,nang sufit thiSt bi va gifiy phep khai thac rno, nSu co sai khac v~ cong sufit, tu6i thQ dvan c~n lu~n phan tich ra nguyen nhan, bao cao Chu d~u tu di~u chinh ll;lidv an (nSucAnthiSt) theo quy dinh hi~n hanh.

- Tu6i thQ (thai gian tbn tl;li):Tren ca sa tm lUQ11gco th~ khai thac va cong su~tkhai thac tthiSt kS, tinh toan ki~rn tra, chuAn xac ll;lithai gian tbn tl;licua dv an (baogbrn thai gian xay dVng ca ban rna va thai gian khai thac).

Chuo-ng 4. Mrr via- Mo ta chi tiSt phuang an rna via.

- ~~p bang kh6i lUQ11gt6ng hqp cac duang 10 rna via giai dOl;lnxay dVng ca ban(cac gieng rna, 16 xuyen via, 16 dQcvia trong da, 10 dQcvia trong than'qu~ng ...).

Chuo-ng 5. Chu~n bi khai truO'ng va trinh tv khai thae

5. 1. Chu~n bi khai truO'ng

- Neu, sa db chuAn bi khai truOng (chia t~ng, phan t~ng, chia khoanh). Phuang andao, 10 chuan bi (dao 10 trong da, dao 10 trong than qu~ng). Chi~u dai khu khai thacchi~u dai 10 chQ'cua cac via tharn gia dl;ltcong su~t thiSt kS va cac khu, via duy tri sa~xuat.

- Xac dinh kh6i luQ11gdUOng 10 chuAn bi cua giai dOl;lnxay dl!llg ca ban (cac

104

• • _...........- •••• , •••••~~ .• ," •. _._ _ _ •.. ,,,,., """"""." ••.•••• ,., ',,'n •• _~ •

duang 16 trong da va trong via ho~c than qu~ng).

5.2. Trinh tl}'khai thac

Neu trinh tv khai thac rna, I~p lich dao 16 xay d1JllgcO'ban, I~p Iich khai thac.

Chrrong 6. Cac gi~ngmo, san ga va him tr~m6.1. Cac gi~ng mo

Neu s6 IUQ'Ilggi~ng, quy cach va cong nang su d\mg. Li~t ke cac thong s6 cuagi~ng chinh, ph\!, Iva chQn ti~t di~n, v~t li~u ch6ng cac gi~ng cua phuO'llg an da:duqcIva ch<;m.

6.2. San ga va him tr~m

Mo ta vi tri, giai phap b6 tri h~ th6ng san ga, hfirn tr~rn ben gi~ng, Iva chQn ti~tdi~n, quy rno k~t cAuva v~t li~u ch6ng.

ChrrO'ng7. Thi~t bi nang va v~n tai qua gi~ngTrinh bay phuO'llg an cong ngh~ v~n tai qua gi~ng duqc Iva chQn. Tinh toan, kha

nang thong qua cua 16 gi~ng. LVa chQn Io~i, s6 IUQ'Ilgthi~t bi nang, v~ chuy~n (tn,lctai, tr\!c skip, bang tai, rnang cao, tau di~n) a gi~ng nghieng, gi~ng dUng, a rnuc v~n taichinh, v~n tai ph\!, rnuc v~ tai trung gian tren cO'sa sa d6 rna via, chudn bi va congsuAt rna da: Iva chQn nhArn bao dam v~n tai khoang san, dAt da thai, nguyen nhien v~tli~u va nguai.

Chrrong 8. H~ thang khai thac, cong ngh~ khai thac va dao chang 10

8.1. H~ thang khai thac va cong ngh~ khai thac

- Neu C\!th~ h~ th6ng khai thac va rno ta quy trinh cong ngh~, thi~t bi khai thacrna da:Iva chQn cua thi~t k~ giai do~n truac.

- Tinh toan ap Ivc rna va cac chi tieu kinh t~-ky thu~t cua cac cong ngh~ khaithac ap d\!ng (d6i vai thi~t k~ 2 buac).

- L~p hQ chi~u khai thac, I~p d~t thi~t bi khai thac va bi~u d6 t6 chuc chu ky sanxuAt cua cac 16 chq. Giai phap thi cong di~u khi~n da vach, rna 16 chq khai thac,chuy~n di~n khai thac, thu h6i thi~t bi ....

Li~t ke cac thong s6 ky thu~t chu y~u cua h~ th6ng khai thac, cong ngh~ khaithac.

8.2. Cong ngh~ dao chang 10

- Neu quy trinh cong ngh~ dao cac duang 16 chudn bi, cac thong s6 thi~t k~ (hinhd~g, ti~t di~n, v~t li~u ch6ng, khoang cach vi ch6ng, dinh rnuc su d\!ng nguyen, v~tli~u chu y~u .... ) cua thi~t k~ cO'sa ho~c thi~t k~ ky thu~t.

- Tinh toan ap Ivc rna, Iva chQn k~t du, v~t li~u, quy cach ch6ng cac duang 16v~n chuy~n chinh, san ga, hfirn tr~rn.(d6i vai thi~t k~ 2 buac).

- Tinh toan d6ng bQ thi~t bi dao 16 trong da, trong than qu~ng/ than rn~rn y~u; t6hqp thi~t bi thi cong 16 gi~ng. (d6i vai thi~t k~ 2 buac).

- T6 chuc dao 16 chudn bi (hQ chi~u ch6ng, bi~l1 d6 t6 chuc ... ): 16 bAng, 16nghieng, dao trong da, trong than qu~ng ...

- Thi~t k~ thi cong xay dVng, l~p d~t thi~t bi cac hfirn tr~rn.

105

am

- Li~t ke cac thong sf>ky thu~t cua cac dUOng10, thi€t bi, v~t li~u chf>ng10.

ChlfO'ng 9. V~n tai trong rno

- Neu quy trinh cong ngh~ v~n tai trong mo, v~n Ulitrong h~m 10.- L\fa chQn, tinh toan sf>luqng thi€t bi v~n chuySn (tI1)Ctcii, bang tcii,mang cao,

mang truq1:,tau di~n) a muc v~n tcii chinh, muc v~n tcii trung gian, trong h~m 10 b&ng,10 nghieng. Neu sf>IUQ'nggoong c~n thi€t cho v~n chuySn (n€u sir d\!ng) va I~p biSu d6ch(;lytau trong mo.

ChlfO'ng 10. Thong gio rno

10.1. SO'dB va phlfO'ng phap thong gio

Trinh bay giciiphap thong gi6 da:duQ'cl\fa chQn. Tinh toan kiSm tra luu IUQTIg,h1;lap mo cho tung hQtieu th\!, tofm mo giai d01;lnd(;ltcong sufrt thi€t k€ va giai d01;lnthonggi6 kh6 khan nhfrt.

10.2. Thi~t bi thong gioL\fa chQn qU1;ltgi6 (sf>Iuqng, chung IO(;li,cong sufrt dQng cO',...) cho tung khu V\fC

va toan mo. Xac dinh diSm lam vi~c lien hqp cua cac qU(;lt.

10.3. Cong trinh thong gio

Tinh toan thi€t k€ thi cong xay d\fng, gia 'cong I~p d~t cac thi€t bi thong gi6:Tr(;lmqU(;ltchiJih, ph\!, cira gi6, wOng ch~n gi6, cong trinh di~u ti€t gi6 ....

ChlfO'ng 11. Chen I~p 10 (n~u co)

11.1. Nhu cAu v~t li~u chen

Tinh toan khf>i Iuqng v~t li~u chen Ifrp 10, ngu6n cung cfrp va phuong an v~nchuySn van trong h~m 10 dS th\fc hi~n chen Ifrp10.

11.2. PhlfO'ng phap chen I~p 10Neu phuong phap chen Ifrp10, xay dlJng sa d6 cung cfrpv~t li~u chen 10.

ChlfO'ng 12. Thao kho va thoat nmrc khai trlfirng

12.1. Thao kho khai trlfirng

Neu gilti phap thao khO nuac mi.it (san Ifrp cac h6 S\!t Iun, xay d\fng d~p ch~nnuac, cac hao thoat nuac dS dfin nuac ra ngoai khai truOng ...). Thao khO sa bQ thankhOang sang (n€u c~n thi€t).

12.2. Thoat nmrc khai trlfirng

- Trinh bay gild phap thoat nuac cua giai dO(;lnthi€t k€ Co'sa hoi.ic thi€t k€ kythu~t.

, - Tinh toan',I\fa chQn s6 luqng bam (t~(;lmbam chinh, tr(;lmbam khU vlJc) va k€tcau, kich thuac ham bam, tinh chQn dUOngong nuac. .

ChlfO'ng 13. T6 hgp cong ngh~ tren rn~t rno

Neu quy trinh, ,so' d6 n~~n khOa!1gsan da: d~Q'ckhai thac tu trong mo dua ra vad~a ~oang san ra den cac diem chu~en tai hoi.icden khu V\fCch€ bi€n khoang san, v~ntal dat da thcii ra ba:i,thai, v~n chuyen l}guyen v~t li~u, nguai va thi€t bi dao 10, khaithac van trong mo (ke ca v~t li~u chen lap 10).

106

ChU'O'ng14. Cong hie eh~ bi~n khming san

14.1. Giai phap eh~ bi~n khoang san

- Mo ta cong ngh~, quy trinh cong ngh~, thi~t bi dff duac h,ra chQn trong thi~t k~cO'sa va cac giai phap thi cong xay d\l'ng cong trinh nha may/phan xu&ng tuySn, ch~bi~n khoang san.

- Li~t ke cac cong trinh, thi~t bi chu y~u cong ngh~ tuy~n, ch~ bi~n khoang san.

- Tinh toan cac thong s6 ky thu~t va chi tieu cong ngh~ tuySn, chS biSn khoangsan (d6i vai thi~t k~ 2 buac).

- Tinh toan thi~t k~ n~n m6ng, kSt cc1uchiu l\l'c cac h~ng m\lC cong trinh tUYSn,chS biSn khoang san.

- Tinh toan nhu cAunuac va can b~ng nuac cho tuy~n qu~ng.

14.2. Kh8i lU'Clng,chit lU'Q'ngsan phim sau eh~ bi~n

Tren cO'sa cong ngh~ ap d\lng, tinh toan kh6i IUQ'llg,chc1tIUQ'ngcua cac lo~i sanphfim sau chS biSn.

14.3. Can b~ng san phim

Tren cO'sa kSt qua tinh toan, l~p bang can b~g san phfim: kh6i IUQ'llg,chc1tIUQ'ngsan phfim chinh, san phfim di kern, kh6i IUQ'llgdc1tda thai, qu~ng duoi thai.

14.4. Thai qu~ng duoi

- Tinh toan nhu cAuthai qu~g duoi, dc1tda cua Nha may/ xu&ng tuy~n, chS biSnkhoang san.

- Tinh toan thiSt kS kiSn truc, xay d\l'ng h6 va d~p thai qu~ng duoi.

ChU'O'ng15. Cae phan xU'Cyngph\l

15.1. Nhi~m V\l va eh~ dQ lam vi~e

Neu cong nang va chS d9 lam vi~c cua cac xu&ng cO'khi, sua chua, bao du5ngthiSt bi, kho tang ...

15.2. Cae xU'CYngsua e~fra, bao dU'O'ngcoodi~n

Tinh toan nhu cAu,quy mo va li~t ke thi~t bi cAnthiSt cho cac phan xu&ng.

15.3. Kho v~t to', hang hoa, d\lng e\l

Neu quy cach, kSt cc1uva s6 IUQ'llgcua cac kho v~t tu, hang h6a, d\lng C\l.

ChU'O'Dg16. Cung eip di~n va trang bi di~n

16.1. Giai phap eung eip di~n toan mo

- Mo ta giai phap cung cc1pdi~n, ngu6n di~n, cac h9 sir d\lng di~n dffneu trongthi~t kS cO'sa ho~c thiSt kS ky thu~t.

- Tinh toan cac ph\l tai, cac chi tieu, tieu hao v~ di~n va neu giai phap cung cc1pdi~n cho toan mo.

16.2. Thi~t k~ eung cip di~n cho tung cong trinh

Neu giciiphap cung cc1pdi~n cho tung cong trinh/ h9 tieu th\l di~n. Li~t kS thi~tbi, v~t li~u chi tiSt cua tung h~ng m\lCtrong day chuy~n cong ngh~.

107

ChUO'Dg17. Thong tin lien l~e va tl}'oQng hoa

_Tinh tmin va neu ghii phap thong tin lien l~c va tl,rdQng hoa (n~u c6).

_ Thi~t k~ chi ti~t; li~t ke thi~t bi, v~t li~u cua h~ th6ng thong tin lien l~c va tlJdQnghoa cho toan bQday chuySn cong ngh~ (n~u c6).

ChuO'ng 18. Cung cAp khi nen

Tinh toan cac thong s6 ky ti1U~tcua h~ th6ng va giai phap b6 tri, thi cong congtrinh cung cApkhi nen cho cac hQtieu th\l.

ChuO'ng 19. Ki~n true - xay dl}'ng

19.1. CoosO' thi~t k~Neu ca so thi~t k~, tieu chu~n, quy chu~n thi~t k~ cac cong trinh xay dlJng.

19.2. Quy rno xay dl}'ng eong trinh

Li~t ke cac cong trinh ki~n truc va xay dlJllg va cong nang sir d1,1ng.Tinh toanquy mo xay dlJllg cac h~ng m1,1ccong trinh.

19.3. Ghii phap ki~n true va k~t eAuMo hi ki~n truc va tinh toan k~t cAu chiu h,rc cac h~ng m1,1ccong trinh. Cac ghli

phap phong ch6ng chay, thong gi6, chi~u sang va diSu hoa nhi~t dQ (n~u cAn), v.v ...

ChuO'ng 20. Cung cAp nurre, nhi~t va thai nurre

20.1. Ngu8n eung cAp nurreCac giai phap cApnuac sinh ho~t, san xuAt, chua chay va thai cac lo~i nuac b~n

tir rna di (nuac trong hAm10chay ra, nuac sinh ho~t).

20.2. Ngu8n eung cAp nhi~t

Cac giai phap cung cApnhi~t cho nhu cAut~m gi~t sAytrong mo.20.3. Thai nurreNeu cac giai phap thai nuac: nuac sinh ho~t, nuac m~t chay tran tir m~t bing san

cong nghi~p mol ch~ bi~n khoang san.

ChuO'ng 21. Tang rn~t b~ng va v~n tai ngoai rno

21.1. Tang rn~t b~ng- M6 ta cong ngh~ m~t rna, li~t ke kh6i 1uqng cac h~ng m1,1Ccong trinh tren t6ng m~t

bing.- Giai phap thi cong san nSn, xay dlJilg cong trinh bao v~ m~t bing; h~ th6ng muang

ranh th?at nuac m~t; cac cong trinh xay dlJllg caoo quan, sinh thai tren m~t bing (cayxanh, ho nuac).

21.2. V~n tai ngoai- T6ng hqp kh6i 1uqng nhu cAuv~n tai ngoai rna: v~n chuy€n cung ling hang h6a,

v~t tu, v~t li~u, v~n chuy€n san ph~m tieu th1,1ho~c khoang san di ch~ bi~n ..

~Li~t ke va tinh toan thi~t k~ cac cong trinh ph1,1cV1,1v~n tai, giai phap k~t n6i vaih~ thong v~n tai khu V\fC.

ChuO'Dg 22. Ta eh6'e xay dl}'ng

108

• ,we

22.1. KhBi lU'Q'ngva lich trinh xay dt}'ng cac h~ng rnl}c cong trinh

T6ng hgp kh6i Im;mgva xay dl,CIlgIich thi cong cac h~g m\lCcong trinh.

22.2. Ngu6n cung c~p nguyen v~t li~u di~n nmyc phl}c VI} thi cong

Neu giai phap cung c~p nguyen v~t li~u di~n nuac ph\lc V\lthi cong cac h~g m\lCcong trinh.

22.3. Ghli phap ky thu~t thi cong

Neu cac giai phap ky thu~t thi cong cua tUngh~g m\lCcong trinh.

22.4. T& chuc xay dt}'ng

- Neu bi~n phap t6 chuc thi cong xay dl,CIlgcac h~g m\lC cong trinh dam bao philhgp vai k€ hoach san IUQ11g.

- Thai gian va Iich trinh thi cong xay dl,CIlg.

ChU'ong 23. Ky thu~t an toan23.1. An toan trong khai thac rno

- Neu giai phap dam bao an toan cho cac cong trinh Ian c~n (tren m~t d~t!duaihAm 10); giai phap chli dong phong tranh tac dong gay m~t an toan cua cac dlJ an khacIan c~ (n€u co).

- Giai phap phong ch6ng nuac m~t, ch6ng b\lc nuac vao trong hAm 10 va tren m~tb~ng mo.

- Tinh toan thi€t k€ chi ti€t xay dl,C11g,I~p d~t va Ii~t ke cac cong trinh, thi€t bi antoan (n€u co).


-Neu cac giai phap ky thu~t an toan trong ch€ bi€n khoang san.

- Tinh toan thi€t k€ chi ti€t xay dl,C11g,I~p d~t va Ii~t ke cac cong trinh, thi€t bidam baa cho cong tac an toan (n€u co).

23.3. Giai phap phong chBng chay, n&

- Trinh bay giiH phap dam bao an toan v~ phong ch6ng chay n6 cho cac h~ngm\lC cong trinh trong hAm 10 va cac cong trinh tren m~t b~ng rna (bao g6m nha may/phan xu6ng ch€ bi€n khoang san).

- Thi€t k€ chi ti€t xay dl,C11g,I~p d~t va li~t ke cac cong trinh, thi€t bi an toanphong ch6ng chay, n6.

23.4. T&chuc c~p cuu rno

Neu C\l th~ phuong an t6 chuc IlJc IUQ11gc~p CUurna va Ii~t ke cac trang thi€t bic~p cuu rna cAnthi€t..

ChU'O'ng24. Bao v~, cai t~o phl}c h6i rnoi trU'O'ng

24.1. Giai phap bao v~, cai t~o phl}c h6i rnoi trU'O'ng

Li~t ke s6 IUQ11g,quy cach, k€t du cong trinh bao v~ moi truang va cong trinhcai t~o ph\lc h6i moi truang trong Bao cao danh gia tac dong moi truang va Phuong ancai t~o ph\lc h6i moi truang dffduqc dp co thdm quy~n phe duy~t.

109

ILa

L

"

"

24.2. Giai phap thi congNeu C\l th€ cac giai phap xay d\ffig, l~p d~t thi~t bi; tiOOtoan eac thong sf> ky

thu~t eua cong trinh/ h~ng m\lc cong triOObao v~, cai t~o ph\lc h6i moi truOng.

IV. cHi nAN ICYTHU~T

Neu cac quy trinh va yeu d.u ky thu~t gia eong, l~p d~t, thi cong xay dVng, v~nhanh, V.v... (nSu c6).

v. cAc PHV LVC

Pht}.lt}.c1. Bang li~t ke cac cong trinh, thi~t bi, v~t li~u chii y~u

(Ap d\lng cho thiSt kS ban ve thi cong v6'i thiSt kS 2 bu6'c)

Pht}.lt}.c2. K~t qua tinh toan An dinh, k~t cfiu chi" ll!c cong trinh (n~u co)

Cac pht}.lt}.ckhac (n~u co)

T~P IIBAN vE THIET KE THI CONG CONG TRiNH MO HAM LO

(Bao g6m nhzmg kh6ng gi6'i ht;tncac bim ve du6'i day)

TT S8 kY hieu (*) Ten ban ve So tirI Phftn dia chAt1 Ban do vi tri mo, ty 1~1/5.000 ho~e III 0.000, hay 1/25.000

2Ban do dia hiOOe6 1<)than khoang khu mo, ty 1~111.000ho~e 1/2.000 hay 1/5.000

3BiOOdo tiOOtru luQ11gkhoang san cae than khoang, ty 1~1/1.000 ho~e 1/2.000 hay 1/5.000 (nSu e6)

4Cae m~t dit dia chat d~e trung, ty 1~1/1.000 ho~e 1/2.000hay 1/5.000

II Ph an khai thac1 Ban do vi tri mo, tY1~1/5.000 ho~e 1/10.000 hay 1/25.000

2Ranh gi6i khai truOng va vi tri cae ella 10 (ty 1~ 1/1.000ho~e 1/2.000 va 1/5.000)

3Sa do rna via cae mue khai thae, m~t ciit qua tuyen gieng,xuyen via ehiOO(ty 1~1/1.000 ho~e 1/2.000)So' do M thong dUOng 10 ehuan bi cae via (chi tiet kieh

4 thu6e cae dUOng 10 dao trong da, trong than qu~ng) (ty 1~111.000 ho~e 1/2.000)

5 So' do M thong khai thae va lieh khai thae eho ea dai dv an-Ban v,e So' do M thong khai thae, eong ngh~ khai thae. L~ph<)ehieu khai thae 10ehQ'theo cae eong ngh~ khai thae.

6 - Cae ban vS chi ti~t: H<)ehi~u pha haa ban d~u, So' db l~pd~t thi~t bi khai thae 10 ehQ',So' db thu hbi thi~t bi khai thae10ehQ',Ban ve bi~n phap su ly S\I e6 thuOng g~p.

III Phan thong gi6 rnoB~ ve So' do thong gi6 rno nam dl;\teong suat thiet ke va So'

1 do thong gi6 nam rna khai thae kh6 khan OO~t(ty 1~1/1.000hoi;ie 1/2.000.

2 So' do thong gi6 eve bQthi eong cae dUOng 16ehiOO.3 Cae ban ve xay d\ffig, lap di;itthiet bi thong gi6: Trl;\ffiqUl;\t,

110

TT s6 kY hi~u (*) Ten ban ve Sa t{fcua gi6, du<'mg10thong gi6, ...

IV Ph an xav dung cong trinh ne:am va moLich dao 10 xay dlJIlg ca ban: Ten cac du<'mg10, chieu dai

1 diH?trong, than qu~g (than), dao trong d~, tiSt di~n daochong, khoi tich, tien dQ, thai gian thi cong

2 Tiet di~n cac du<'mg10chu yeu (ty 1~1/500 ho~c 1/1.000)3 Ban ve sa do cac san ga ham tr~ day gieng (tY 1~ 1/500

ho~c 1/1.000)So: do cong ngM, bieu do to chilc thi cong dao chong 10:

4 gieng, san ga, cac du<'mg10xuyen via trong da, trong qu~g(than), cac thugng ...,

5 Sa do vi tri cac du<'mg10 (tY1~1/2000 ho~c 1/1000)6 HQ chieu chong 10 (ty 1~1/50 ho~c 1/100)

Ban ve cM t~o vi chong, moi noi, gong treo, xa tang cu<'mg,7 tay vin, thanh gifuIg, t~ chen, ranh nuac ... (ty l~ 1/5; 1/10

ho~c 1/20)V Phan ch~ bi~n khoang san (neu co)

1 Ban do tong m~t bang phan xu6ng cM bien khoang san, tyl~ 1/2.000

2 Sa do cong ngh~ day chuyen may moc, thiSt bi cM bienkhoang san

3 Sa do nguyen ly dinh tinh, diM lUQl1gClladay chuyen cM bienkhoangsan

4 Sa do day chuyen cong ngh~ tren m~tV Phan cookhi va van tai

1 Ban ve bo tri m~t bang, m~t cat cong ngM (thiet bi) cac nhaxu6ng ph\lc V\lkhai thac mo, chS biSn khoang san (nSu c6)

2 Sa do nguyen ly cung cap khi nen (neu c6)

3 BiOOdo, trac dQc, trac ngang cua cac tuyen du<'mg va Mth5ng v~n tai lien t\lC (nSu c6)

VI Ph~n thoat mr6'c mo, tip va thai nll'6'c1 Sa do nguyen ly bam thoM nuac trong ham 10

2 So' do nguyen ly cung cap nuac CUuhoa va san xuat tronghfun 10.

3 Sa do nguyen ly cung cap nuac CUuhoa va san xuat m~tcong nghi~p

4 Ban ve m~t bang, m~t cat ket cau ham bam, tr~m bam cackhu VlJC,tuySn 5ng bam va l~p d~t thiSt bi

5 Ban ve m~t bang, m~t cat cac h~g m\lc cong triOOthuQc h~th5ng dp va thai nuac tren m~t bfuIg

VII Ph an xav dune:Ban ve m~t bang, m~t dUng, m~t cat, chi tiet m6ng cac cong

1 triOOxay dlJIlg tren m~t mo (bao g6m ca cong trioo chS bienkhoang san).

VIII Ph an cune: dip dien, thong tin lien lac va tll' dong hoa1 Sa do nguyen ly cung cap di~n chung cho toan mo.

2 Cac ban ve thi cong du<'mg day, tr~ bien ap, tr~ phanph5i di~n, v.v ... (nSu c6)

3 Cac ban ve thi cong h~ thong thong tin lien l~c, h~ thong tlJdQng hoa (nSu c6)

III

TT S8 ky hieu (*) Ten ban ve S8tiY

4 Cac ban ve thi cong cung cap di~n cho cac h~ng rn\lcIX Phan mat bang

1Ban do rn~t bang san cong nghi~p rno va phan xu6ng chebiSn (nSu co) (ty l~ 1/500 ho~c 1/1.000 hay 1/2.000)

2Ban do tong rn~t bang chung toan rno (ty l~ 1/2.000 ho~c1/5.000 hay 1/10.000)

X Phan bao ve moi trU'(rng

1Ban do khoi ph\lc rnoi truang khu V1JC ~ffithai theo tunggiai do~n, ty l~ 1/1.000 ho~c 1/2.000 (neu co)

2Ban do hoan tho khong gian dff khai thac, ty l~ 1/1.000ho~c 1/2.000 hay 1/5.000

3Cac ban ve thiet ke chi tiet rn~t bang, rn~t cat, ket caucong tfinh bao v~ rnoi truang.

(*) S<5 kY hi?u ban ve aam bao tinh th<5ngnhdt, thwl,n ti?n tim him va tra CUu,thlfc hi?ntheo mJu quy atnh t(li Ph1/-11/-c27 ban hanh kem theo Thong tu nay.

T~PIIIDVTOANxAYDVNGCONGTIDNH

DV tmin xay dVng cong trinh. (n~u co) I~p rieng cho tung h~ng rn\lc cQng trinhtheo cac nQidung sau:

1. PhAn thuy~t minh

Neu din Cllphap Iy va co s61~p dVtoan xay dvng cong trinh.

2. PhAn dl}' toan

- Xac dinh kh6i IUQ11gxay dVng clla h~ng rnuc cong trinh theo thi~t k~.

- Xac dinh dan gia dV toan xay dVng cong trinh.

- L~p cac khoan m\lc chi phi dv tmin xay dVng cong trinh theo quy dinh vS quanIy chi phi d~u tu xay dVng hi~n hanh.

112

Phl].Il].C 11THIET KE BAN vi THI CONG vA DUTOAN xAY DUNG

H~NG Ml)C CONG TRINH MO KHOANG SAN .(Kem thea Thong tus6 /2016/TT-BCTngay thang niim 2016

cua B(J truirng B(JCong Thu01lg)

, p'hl:lll:lcnay ap dl:lng a6i WYicong trinh au9'c thiit ki thea 2 buac va 3 buac,Thiet ke bcm ve thi cong va d/! taan xay dvng lqp rieng cha timg hc;mgml:lc congtrinh/cl:lm hgng ml:lccong trinh ma khaang scm (mol(J thien/mo ham 10).

T~PITHUYETMINH

MaDAuNeu xuit xu va SlJcl1nthi~t ph iii l~p thi~t k~ ban ve thi congo

I. THONG TIN CHUNGTe"nco"ngtr'nh L . :.. " t 'nh- 1 .......•....... Oe;l.1,cap cong n : .

- ThuQc dlJ an dl1utu:

- Chu dl1utu:


- Nha thl1utham do dia chit/khao sat xay dlJng (n~u co):

- Nha thl1uthi~t k~ xay dlJng cong trinh, l~p dlJ toan xay dlJng (n~u co):

- Gi6i thi~u Chu nhi~m thi~t k~: HQva ten, hQc ham (n~u co), hQc vi; Chung chihanh ngh~ hoe;ttdQng xay dlJng (n~u co).

II. THUYET MINH TONG QuAT1.1. Cac van ban phap Iy- Neu cac van ban phap 1;' co lien quan: Quy~t dinh phe duy~t dlJ an dl1utu, phe

duy~t thi~t k~ ky thu~t, dlJ toan xay dlJng cong trinh.

- Giiy phep khai thac rna khoang san, Quy~t dinh giao dit ho~c giiy chUngnh~n quy~n sir dVng dit.

- Phe duy~t Bao cao danh gia tac dQng moi truOng, Phuong an cai te;tOphvc h6imoi truOng.

- Cac van ban phap 1;' khac co lien quan.

1.2. Cac tai li~u cO"so-l~p thi~t k~

- D6i v6i tai li~u dia chit: c~p nh~t k~t qua tham do b6 sung, k~t qua nghienClm dia chit thuy van, dia chit cong trinh, khao sat xay dlJng (n~u co).

- Tai li~u co sa khac co lien quan d~n he;tngmvc/ cvm he;tngmvc cong trinh.

1.3. Cac tieu chuftn, quy chuftn dlfQ"csir dl,mg

Li~t ke cac quy chuAn, tieu chuAn lien quan sir dVng trong thi~t k~.113

•

1.4. NQi dung chu y~u cua thi~t k~ CO' sO'ho~c thi~t k~ ky thu~t

Neu t6m t~t nQi dung thi~t k~ d6i v6'i hl;mgm\lc/ C\lm h~ng m\lc cong trinh dffthi~t k~ giai do~n tru6'c (thi~t k~ ca sa d6i v6'i thi~t k~ 2 bu6'c, thi~t k~ ky thu~t d6i v6'ithi~t k~ 3 bu6'c).

1.5. Hi~n tr~ng v~ khai thac va ch~ bi~n khoang san (n~u co).

Neu sa bQva c~p nh~t b6 sung (n~u c6) v€ hi~n tr~ng cong ngh~ khai thac, ch~bi~n; ca sa h~ tAng c6 lien quan d~n thi~t k~.

II. GIAI PHAp THIET KE

Trinh bay cac giai phap thi~t k~ thi cong cua h~ng m\lc cong trinh/ C\lm h~ngm\lc cong trinh.

Tuy thuQc ph~m vi, tinh ch~t cua h~ng m\lc cong trinh, C\lm h~ng m\lc congtrinh trinh bay cac nQi dung va giai phap chi ti~t tuang ung neu t~i Ph\l l\lc 9 (d6i v6'icong trinh rna lQ thien) ho~c Ph\! l\!c 10 (d6i v6'i cong trinh rna hAm 10) kern theoThong tu nay.

III. KY THU~T AN ToAN_Neu cac giai phap dam bao an toan thi cong xay d\lng, l~p d~t thi~t bi va lien

quan khac cua cong trinh.- Neu giai phap dam bao an toan phong ch6ng chay n6 va v~ sinh cong nghi~p.

IV. CHi DAN KY THU~T (n~u c6)

Neu yeu cAuv€ v~t li~u, san phAm, thi~t bi sir d\lng cho cong trinh va cac congtac thi cong, giam sat, nghi~m thu cong trinh xay d\lllg.

T~P IIBAN vi!: THIET KE THI CONG

L~p cac ban ve chi ti~t v€ m~t b~ng, m~t c~t b6 tri cong trinh, n€n m6ng, ki~ntruc xay d\lllg, k~t c~u cong trinh; l~p d~t thi~t bi cua h~ng m\lc cong trinh du di€u ki~nd€ tiOOtoan kh6i luqng xay d\lllg lam co sa l~p d\l toan chi ti~t.

T~P III

DUTOANxAYDUNGCONGTIDNH. .1. Ph An thuy~t minh

Neu can Cllphap ly va ca sa l~p dlJ toan xay d\lllg cong trinh

2. PhAn dl)' toan

- Xac diOOkh6i luqng xay d\lng cua h~ng muc cong triOOtheo thi~t k~.

- Xac dinh dan gia d\l toan xay d\lng cong trinh;

,- L~p cac khoan m\lc chi phi d\l toan xay d\lng h~ng m\lC cong trinh theo quydinh ve quan ly chi phi xay d\lllg cong trinh hi~n hanh.

114

PhI} ll}c 12

NQI DUNG THAM DJNH BAo cAo NGHIEN CUu KHA.THIDAu TUxAY DUNG- CONG TRINH MO LO THIEN. .

(Kem theo Thong tus6 26/2016/TT-BCTngay 30 thang 11nam 2016cua BrJtruong BrJCong ThuO'ng)

CO QUAN THAM DJNH

86: .ICQTD-DVTD2

VIv thong bao k€t qua thfun dinhdlJ an (Fen dlf an tJdu tu)

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p - T., do - H~nh phuc

......... , ngay thang nam 20 ...

Kinh gui: (T6 chuc trinh thdm djnh)

(CO'quan tham dinh) dff nh~ TO' trinh s6 ... ngay ... eua (T6 chuc trinh thamdinh) trinh thdrn dinh Bao eao nghien eUu kha thi dAu tu xay dVng dv an (Fen d1! anddu tu);

Can ell Lu~t Xay d\Illg ngay 18/612014;Can ell Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 eua Chinh phu vS quan ly

dv an dAu tu xay dVng;

Can ell Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 eua Chinh phu vS vi~equan ly chi phi dAu tu xay d1,l'ngeong trinh;

Can ell Thong tu s6 26 /20 16/TT-BCT ngay 30/11/2016 eua B<) tru6ng B<)CongThuong quy dinh n<)i dung l~p, thdm dinh va phe duy~t d1,l'an dAu tu xay dlJIlg, thi~t k~xay d\Illg va d1,l'tmln xay d\Illg eong trinh rna khoang san;

Cae can ell khae co lien quan .

(Ten CO'quan tham dinh) Thong bao K~t qua thdm dinh d1,l'an (Ten dlf an ddu tu)nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE DU AN. .1. Ten d1,l'an: .2. Nhorn d1,l'an, lo;;tiva e~p eong trinh:

- Nhorn d1,l'an: .- Lo;;ti va e~p eong trinh: .

3. Nguai quy~t djnh dAu tu: .

4. Ten ehu dAu tu va cae thong tin d~ lien h~ (dia chi lien l;;te, di~n tho;;ti ):5. £>ia di~rn xay d\Illg: .6. Gia trj t6ng rnlIe dAu tu: .7. N gu6n v6n dAu tu: .8. Thai gian th1,l'ehi~n: .

9. Tieu ehudn, quy ehudn ap d\mg: .

2 CQTD: Ca quan thfim dinh. DVTD: Dan vi eM trl thfim dinh

115

10. Nha thftu l~p Bao cao nghien clm kha thi: .

11. Cac thong tin khac (n~u c6): .

II. HO sa TRiNH THAM DINH nV AN1. Van ban phap ly: Li~t ke cac van ban phap ly trong h6 sa trinh

2 H;.. a t" 1'" du a' kha'0 sa't tht'et..tket..,. 0 s , at H(U . n, , .

3. H6 sa nang h,rc cac nha thftu: .

2. S\f phil hqp, h6 sa, tai li~u tharn do, thi~t k~

2.1. H6 sa tharn do, khao sat xay d\fllg ph\lc v\ll~p d\f an .

2.2. H6 sa d\f an .3. H6 sa nang l\fc cac nha thftu

3.1. Nha thftu tharn do .

3.2. Nha thftu l~p d\f an : .

III. NQI DUNG HO sa nV AN TRiNH(Ghi tom ttit vJ nQi dung C(1 bim Clla d1! an trinh tham ainh aU(1cgin kem thea Til

trinh tham ainh Clla T6 chirc trinh tham ainh).D\f an dftu tu (Ten d1! an adu tu) g6rn cac nQi dung chinh nhu sau:

1. Tai nguyen, tro luqng va bien giai khai truang

2. M6' via va trinh t\f khai thac

3. Cong suAt thi~t k~, tu6i thQ d\f an

5. H~ th6ng khai thac

6. Cong ngh~ va day chuy~n d6ng bQ thi~t bi khai thac rna

7. V~n tai trong rna

8. Cong tac thai dAt da rna va thai qu~ng duoi

9. Thoat nuac rna va bfti thai

10. Cong tac ch~ bi~n khoang san

11. Cung cAp di~n va trang bi di~n

12. Thong tin lien Il;lCva t\f dQng hoa

13. Ki~n truc va xay d\fng

14. Cung cAp nuac va thai nuac15. T6ng rn~t b~ng va v~n tai ngoai

16. T6 chuc xay d\fng

17. Ky thu~t an toan va phong ch6ng chay, n6

18. Bao v~, cai tl;loph\lc h6i rnoi trub'ng

19. Phuang an giai ph6ng rn~t b~ng va tai dinh cu

20. T6ng rnuc dftu tu

21. Hi~u qua kinh t~-xft hQi

116

22. NQi dung khac

IV. KET QuA THA.MDJNHDTf AN DA.UTUIV.I. Thim djnh thi~t k~ eO'sO-

l. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i quy hO{tchngfmh, quy ho{tch su d\lllg d~t;t6ng m~t bfuIg duqc ch~p thu~n.

1.1. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i quy ho?ch nganh.

1.2. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i quy ho{tch su d\lllg d~t; t6ng m~t b~ngduqc ch~p thu~n.

2. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i vi tri dia diem xay dgng, kha nang k€t n6iv6'i h{ttfulg ky thu~t cua khu V\fC.

2.1. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i vi tri dia diem xay dgng.

2.2. Sg phil hgp cua thi€t k€ co sa v6'i kha nang k€t n6i v6'i h{ttAng ky thu~t cuakhu V\fC.

3. Sg phil hgp cua phuang an cong ngh~ va day chuy~n d6ng b9 thi€t bi khai thacduqc 19a chQn.

4. Sg phil hqp cua cac giai phap thi€t k€ v~ bao dam an toan khai thac, bao v~moi truOng, phong ch6ng chay.

5. Sg tuan thu cac tieu chuAn, quy chuk ky thu~t trong thi€t k€.

6. Bi~u ki~n nang 19c ho?t d9ng xay dgng cua t6 chuc, nang 19c hanh ngh~ cuachu nhi~m va chu tri l~p thi€t k€.

7. Sg phil hgp cua giai phap t6 chuc thgc hi~n dg an theo giai do{tn, h{tngmvccong trinh v6'i yeu cAucua thi€t k€ co sa.

IV.2. Thim djnh eae nQidung khae eua Bao eao nghien elfu khii thi dAu trrxay d,!ng

1. Banh gia v~ sg cAnthi€t dAutu xay dgng.

2. Banh gia y€u t6 bao dam tinh kha thi cua dg an

- Sg dap ung v~ ngu6n tai nguyen; cung c~p nguyen, v~t li~u chu y€u.

- Banh gia v~ vi~c 19a chQn cong ngh~, thi€t bi, phuang an chuyen giao congngh~ (n€u c6). Cong ngh~, thi€t bi 19a chQn phai d6ng b9, tien ti€n phil hgp v6'i cacdi~u ki~n tai nguyen, vilng kinh t€ xa h9i cua dg an va kha nang ch€ bi€n khoang san.

- Banh gia kha nang dap trng v~ h{t tAng (giao thong, cung c~p di~n, cftp nu6'c,thong tin lien l{tc);dap trng nhu cAusu dVng d~t, giai ph6ng m~t b~ng va tai dinh cu.

- Sg dap ung v~ ngu6n nhan 19c; kinh nghi~m nang 19c t6 chuc quan 1ydg an.

- Y€u t6 khac lien quan c6 anh huang d€n tinh kha thi cua dg an.3. Banh gia y€u t6 bao dam tinh hi~u qua cua dg an

- Thi truOng, tinh c~ tranh cua san phAm,gia thanh, gia ban.

- T6ng muc d.1utu, co c~u v6n d.1utu va kha nang huy d9ng v6n.

- Phan tich cac chi tieu kinh t€ cua dg an (NPV, IRR, T....); phan tich d9 nh{ty.

- Banh gia hi~u qua tM chinh va hi~u qua kinh t€ - xa h9i va rtli ro cua dg an.

117

••

V. KET LUi,\N_DlJ an (Ten dvan) dll di~u ki~n (chua dll di~u ki~n) de trinh phe duy~t va trien

khai cac buac ti~p theo.- Yeu cfiu sua d6i, b6 sung, hoan thi~n h6 sa (n~u co).

Tren day la thong bao clla (Ten ca quan thdm dtnh) v~ k~t qua thAm dinh d\f an(Ten dv an). D~ nghi Chlldfiu tu nghien cUu th\fc hi~n theo quy dinh./.

Nui nh~n:- Nhutren;- LUll.

co QUAN THAM DINH(Ky,ghi ro h9 ten, chuc v~ va dong ddu)

..118

..-

Ph1]. l1].c 13NQI DUNG THAM DINH BAo cAo NGHIEN CUu KH.ATHI

DAu TU:KAY D\JNG - CONG TRINH MO HAM LO(Kem theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11nam 2016

cila B9 truimg B9 Cong Thuang

CO QUAN THAM DINH

~ 3SO: .lCQTD-DVTD

V/v thong baa k~t qua thfun dinhdlJ an (Fen d1:f an ildu tu)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

......... , ngay thang nam 20 ...

Kinh gi'ri: (T6 chuc trinh thdm ainh)

(Co quan thdm i1jnh) da: nh~n To trinh s6 ... ngay '" cua (T6 chuc trinh thdmiljnh) trinh thAm dinh dlJ an (Ten dvan i1dutu);

Can ClI Lu~t Xay dVng ngay 18/6/2014;

Can clI Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phu v~ quan lydlJ an dAu tu xay dvng;

Can ClI Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu v~ vi~cqUID ly chi phi dAu tu xay dvng cong trinh;

Can ClI Thong tu s6 26/20 16/TT -BCT ngay 30/11/2016 cua BQ tru6ng BQ CongThuong quy dinh nQi dung l~p, thAm dinh va phe duy~t dlJ an dAu tu xay dvng, thiSt kSxay dvng va dlJ toan xay dvng cong trinh ma khoang san;

Cac can cu khac co lien quan .

Sau khi xem xet, t6ng hqp y kiSn va kSt qua thAm tra cua cac cO'quan, t6 chuc colien quan, (CO' quan thAm dinh) thong bao kSt qua thAm dinh dlJ an (ten dlJ an) nhusau:

I. THONG TIN CHUNG VE Dl/ AN

1. Ten dlJ an: .

2. Nhom dlJ an, 10~i va c~p cong trinh:

- Nhom dlJ an: .

- Lo~i va cap cong trinh: .

3. NguOi quySt diM dAu tu: .

4. Ten chu dAu tu va cac thong tin d~ lien h~ (dia chi lien l~c, di~n tho~i):

5. Uia di~m xay dlJ11g: .

6. T6ng muc dAu tu sau thuS: .

3 CQTD: CO quan thAm dinh. DVTD: Dan vi chli trl thAm dinh

119

___ -_~ __ ~~~~= = = =~=~.. ,==~"""'"===_=_m=J ......•="_=_ ..~.,=,_.=.~ -=..< .."=..z:m""'.JLZL"""."U:""-,U""'Jt &..u"""..="""'-""'ta]""'an""' .•..•.. ="L."u=,t~L=:n,.L:"i

7. Ngu6n v6n dftu tu: .

8. Thai gian dftu tu xay dgng ca bim: .

9. Tieu chufrn, quy chufrn ap d\!ng: .

10. Nha thftu 1~p dg an: .

II. HO sa TRINH THAM DINH Dl/ AN1. Van ban phap 1y

(Li~t ke cac van bim phap 1y trong h6 sa trinh)

2. Sg phu hqp, h6 sa, tai 1i~u tharn do, thi€t k€

2.1. H6 sa tharn do, nghien ctm dia chfit thuy van, dia chfit cong trinh

2.2. H6 sa dg an .3. H6 sa nang 19c cac nha thftu

3.1. Nha thftu tharn do, khao sat xay d\Illg .

3.2. Nha thftu 1~p dg an .

III. NQI DUNG HO sa Dl/ AN TRINH THAM DINH(Ghi tom ttit vJ n9i dung CO' bim cUa d1!an trinh thc1matnh au9'c gid kem thea Til

trinh thfrrn dinh cua T6 chuc trinh thfrrn dinh).

Dg an dftu tu (Ten dg an dftu tu) g6rn cac nQi dung chinh nhu sau:

1. Bien gi6i va trit 1uqng khai truang

2. Cong sufit thi€t k€, tu6i thQ dg an

3.Ma via

4. Chufrn bi khai truang va trinh tg khai thac

5. Gi€ng rna, san ga va hftrn tr~rn

6. Thi€t bi nang va v~n tai qua gi€ng

7. H~ th5ng khai thac; cong ngh~ khai thac va dao ch5ng 10

8. V~n tM trong rna

9. Thong gi6 rna

10. Thao kho va tho:lt nu6c khai truang

11. T6 hqp cong ngh~ tren rn~t rna

12. Cong tac ch€ bi€n khoang san (n€u c6)

13. Cung c~p di~n; thong tin lien 1~cva tg dQng h6a;

13. T6ng rn~t b~ng; ki€n truc, xay dgng

14. Cung c~p nu6c, thai nu6c va cung cfip nhi~t

15. Phan xuang ph\! trq; cung c~p khi nen;


17. Baa v~, cM t~a ph\!c h6i rnoi truang

120

r'. ~n"""""'~"'~"""

18. Phuang an giai phong m~t b~ng va tai dinh eu

19. T6ng mue ddu tu

20. Hi~u qua kinh t~-xa hQj

21. N9i dung khae

IV. KET QuA THA.M DJNH Dlf AN DAu Tv'

IV.I. Thftm dinh thi~t k~ CO' SO'

1. S\l' phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai quy ho~eh nganh' quy ho~eh sir d\lng ddt;t6ng m~t b~ng dUQ'eehdp thu?n

1.1. S\l'phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai quy ho~eh nganh

1.2. SlJ phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai quy ho~eh sir d\lng ddt; t6ng m~t b~ngdUQ'eehdp thu?n

2. SlJ phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai vi tri dia diSm xay d\l'ng, kha nang k~t n6ivai h~ tdng ky thu?t eua khu V\fe

2.1. SlJ phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai vi tri dia diSm xay d1Jllg

2.2. SlJ phil hqp eua thi~t k~ cO'sa vai kha nang k~t n6i vai h~ tdng ky thu?t euakhu vile

3. S\l' phil hqp eua phuang an eong ngh~, day ehuy~n eong ngh~ dUQ'el\l'a ehQnd6i vai eong trinh co yeu edu v~ thi~t k~ eong ngh~

4. SlJ phil hqp eua cae giai phap thi~t k~ v~ bao dam an tom khai thae, bao v~moi truOng, phong, eh6ng ehay, n6

4.1. Cae giai phap thi~t k~ trong hdm 10

4.2. Cae giai phap thi~t k~ tren m~t b~ng

5. S\I tuan thu cae tieu ehuful, quy ehuAnky thu?t trong thi~t k~

6. Di~u ki~n nang l\Ie ho~t d9ng xay d\Ing cua t6 ehue, nang l\Ic hanh ngh~ euaea nhan tu vdn l?p thi~t k~

7. S\I phil hqp eua giai phap t6 ehue th\l'e hi~n dlJ an theo giai do~n, h~ng m\leeong trinh vai yeu edu eua thi~t k~ cO'sa.

IV.2. Thftm dinh cac nQi dung khac clla Bao cao nghien cuu kha thi dAu ttrxay dl!ng

1.Danh gia v~ SlJedn thi~t ddu tu xay d1Jllg.

2. Danh gia y~u t6 bao dam tinh kha thi eua dlJ an

- S\l' dap ung v~ ngu6n tM nguyen; eung cdp nguyen, V?t li~u ehu y~u.

- Danh gia v~ vi~e IlJa ehQn eong ngh~, thi~t bi, phuang an ehuySn giao eongngh~ (n~u co). Cong ngh~, thi~t bi l\Ia ehQn phai d6ng b9, tien ti~n phil hqp v6i caedi~u ki~n tai nguyen, vilng kinh t~ xa h9i eua dlJ an va kha nang eh~ bi~n khoang san.

- Da,nh gia kha nang dap irng v~ h~ tdng (giao thong, eung edp di~n, edp nu6e,thong tin lien l~e); dap ung nhu edu sir d\lng ddt, giai phong m~t bfuIg va tM dinh cu.

- SlJ dap ung v~ ngu6n nhan h,e; kinh nghi~m nang l\Ie t6 chile qufm 1;' dIJ an.

121

- YSu t6 khae lien quan co anh huang dSn tinh kha thi eua d\I an.3. Banh gia YSut6 baa dam tiOOhi~u qua eua d\I an- Thi truOng, tinh qlnh traOOeua san phAm,gia thanh, gia ban.- T6ng mue delutu, ea eftuv6n delutu va kha nang huy dong v6n.

- Phful tieh cae chi tieu kiOOtS eua d\I an (NPV, IRR, T....); phan tich do nhe;ty._Banh gia hi~u qua tai ehinh va hi~u qua kinh tS - xa hoi va rlii ro eua d\I an.

V.KETLU~ND\I an (Ten dlf an) du di€u ki~n (chua du di€u ki~n) d€ trinh phe duy~t va tri€n

khai cae buae tiSp thea.Yeu eelusua d6i, b6 sung, haan thi~n h6 sa (NSu co).Tren day la thong baa eua (Ten co quan tham dtnh) v€ kSt qua thAm dinh d\I an

(Ten dlf an). B€ nghi Chu delutu nghien elm th\fe hi~n thea quy dinh./.

NO'i nh~n: CO QUAN THAM DJNH- Nhu tren; (Ky, ghi ro h9 ten, chu'c V{J va dong ddu)- Luu.

122

'M ;Me e'9! •• ;e". * .,w'r"""T"""n........,."..,==n"'C"tt

Phu luc 14. .NOI DUNG THAM DINH BAo cAo KINH TE - KY THU!T

DAu TU xAY Dl/NG - CONG TRINH MO LO THIEN(Kem thea Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 nam 2016

eua B9 tru6ng B9 Cong Thuang)

CO QUAN TRAM DINH

~ 4So: .lCQTD-DVTDVIv thong bao kSt qua thfun dinhBao cao kinh tS-ky thu?t d\Ian ... (ten d1! an ddu tu)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMD{)cI~p - TV do - H~nh phuc

......... , ngay thang nam 20 ...

Kinh gui: (T6 ehue trinh tham tltnh)

(CO'quan thAm dinh) da:nh?n TO'trinh s6 ngay cua d~ nghi thAmdinh Bao cao kinh t~ - ky thu?t d~u tu xay d\lng cong trinh .... (ten cong tr"inh).

Can Cll h6 SO'trinh thAm dinh gui kem to' trinh thAmdinh;

Can cu Quy~t dinh phe duy~t chu truang d~u tu xay d\lng cong trinh s6 .... ngay. .. cua ;

Can cu k~t qua thAm tra Thi~t k~ ban ve thi cong va D\l toan xay d\lng (n~u co)cua t6 chuc tu vfrn, ca nhan duQ'c(cO'quan thAmdinh) giao (n~u co);

Cac can cu khac coHen quan .

Sau khi xem xet, (cO'quan thAm dinh) thong bao Thi~t k~ ban ve thi cong va D\ltoan xay dlJilg (n~u co) eong trinh .... (ten eong trinh) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINH

- Ten eong trinh Lo~i, efrpe0!1gtrinh .

- Chu dAutu: .

G. , t . d t' "d "t ' h- la q \l oan xay \lng eong rm : .

- Ngu6n v6n: .

- Dia di~m xay d\lng: .

- Nha th~u l?p Bao cao kinh t~ - ky thu?t d~u tu xay dlJilg: .

- Nha th~u tham do dia chfrt/ khao sat xay dlJilg .

II. NOI DUNG HO SO TRINH THAM DINH1. Danh m\le h6 SO'trinh thAmdinh.

2. Cae quy ehuAnky thu?t, tieu ehuAnehu y~u ap dt,mg.

3. Giai phap thi~t k~ ehu y~u

4 CQTD: CO quan thdm dinh. DVTD: Dan vi chli tri thdm dinh

123

Tuy theo quy mo, phq,m vi eua BaD CaDkinh d- kY thuq,t ddu tu xay dvng, trinhbay toan be)hoi:je trong s8 cae ne)idung lien quan sau day:

3.1. Bien giai va tru luQ11gkhai truOng.

3.2. Ma via va trinh t1,rkhai thae.

3.3. Cong su~t thi~t k~, tu6i thQ dl! an.

3.4. H~ th6ng khai thae,eong ngh~ khai thae

3.5. Cong ngh~ va day ehuy~n d6ng bQthi~t bi khai thae mo.

3.6. V~n tai trong mo.

3.7. Thai d~t da va thai qu~ng duoi

3.8. Thoat nuae mo va bffi thai

3.9. Cong tae eh~ bi~n khoang san (n~u e6)

3.10. Cung e~p di~n va trang bi di~n

3.11. Cung e~p nuae va thai nuae

3.12. T6ng m~t bftng va v~n tai ngoai.

3.13. Sua chua co di~n, kho tang, m1;1ngh1;1tAngky thu~t (n~u co)

3.14. Ky thu~t an toan, phong eh6ng ehay, n6.

3.15. Bao v~, eai t1;1oph\le h6i moi truOng.

3.16. Cae nQi dung khae

4. Phuang phap l~p dl! toan duqe ll!a ehQn va cae co sa d~ xae dinh cae khoanm\le chi phi trong dl! toan xay dl!ng trinh thAmdinh (n~u co).

III. KET QuA THAM DINH1. Sl! phil hqp vai quy~t dinh phe duy~t ehu truang dAutu xay dl!ng eong trinh.

2. f)i~u ki~n nang ll!e eua t6 ehue, ea nhan thl!e hi~n khao sat, thi~t k~; l~p dl!toan xay dl!ng (n~u co). Nang ll!e ea nhan thl!e hi~n thAm tra thi~t k~ va thAm tra dl!toan xay dl!ng (n~u co). .

3. Sl! hqp ly eua cae giai phap thi~t k~ xay dl!ng eong trinh.

4. Sl! tuan thu cae tieu ehuAn ap d\lng, quy ehuAn ky thu~t, quy dinh eua phaplu~t v~ su d\lng v~t li~u xay dl!ng eho eong trinh.

5. Sl! phil hqp eua cae giai phap thi~t k~ eong trinh vai eong nang su d\lng euaeong trinh, mue de>an tofm eong trinh va dam bao an toan eua eong trinh Hine~n.

6. Sl! hqp ly eua vi~e ll!a ehQn day ehuy~n va thi~t bi eong ngh~ d6i vaithi~t k~eong trinh co yeu eAuv~ eong ngh~ (n~u e6).

7. Sl! tuan thu cae quy dinh v~ bao v~ moi truOng, phong, eh6ng ehay, nf>.

8. Yeu eAusua df>i,b6 sung va hoan thi~n (n~u co)

K€t qna thfim etjnh dl}' tmln (n€n co yen cAn)9. Sl! phil hqp giua kh6i lUQ11gehu y~u eua dl! toan vai kh6i lUQ11gthi~t k~.

10. Tinh dung d~n, hqp ly eua vi~e ap d\lng, v~n d\lng dinh mue, dan gia xay

124

do:

dvng cong trinh.

11. Gia tri d\l' toan xay d\l'ng: (gia tri d\l' toan ghi h~ng chu), trong

- Chi phi xay d\fllg: .

- Chi phi thi~t hi (n~u co): .

- Chi phi quan 1:9 d\l' an: .

- Chi phi tu vfrn d~u tu xay d\fllg: , .

- Chi phi khac: .

- Chi phi d\l' phong: .

12. NQi dung khac (n~u co)

IV. KET LU~N vA KIEN NGHJ

- Dli di~u ki~n hay chua dli di~u ki~n d~ trinh phe duy~t.

- Yeu c~u, ki~n nghi d6i v6i chli d~u tu (n~u co).

Noi nhQ.n:- Nhu tren;- Luu.

co QUAN THAM DJNH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v~ va dong dau)

125

Ph\ll\lc 15NOI DUNG THAM DINH BAo cAo KINH TE - KY THUAT.' .

DAu TU xAY DVNG - CONG TRINH MO HAM LO(Kern thea Thong tust5 26/2016/TT-BCTngay 30 thang 11 narn 2016

cua B<5truang B<5Cong ThuO'ng)

co QUAN THAM DlNH

~ 5So: ./CQTU-UVTUVIv thong bao kSt qua th~m dinhBao cao kinh tS-ky thu~t dv an...... (ten d1! an ddu tu)

CONG HOA.xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

......... , ngay thang nam 20...

Kinh gui: (T6 chuc trinh tham ainh)

((Ca quan thfrm dinh) da nh~n TO' trinh s6 ngay eua d€ nghithfrrndinh Bao eao kinh t~ - ky thu~t d~u ill xay d\IDg eong trinh .... (ten eong trinh).

Can eu h6 sa trinh thfrm dinh gui kern to' trinh thfrm dinh;

Can eu Quy~t dinh phe duy~t ehu truang d~u tu xay d\lng eong trinh s6 .... ngay... eua ;

Can eu k~t qua thfrrn tra Thi~t k~ ban ve thi eong va D\l toan xay d\fng (n~u co)eua t6 ehue tu vAn, ea nhan dUQ'e(ea quan thfrm dinh) giao (n~u co);

Cae can eu khae co lien quan .

Sau khi xem.xet, (ea quan thfrm dinh) thong bao Thi~t k~ ban ve thi eong va D\ftmin xay d\Cng(n~u co) eong trinh .... (ten eong trinh) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNGVE CONG TRINH

T" e" t' h L . ~ " t' h- en ong nn 0~1.1, cap eong nn .

- Chu d~u tu: .

G. , t . d t' "d "t 'nh- la q \f oan xay Vng eong n : .

- Ngu6n v6n: .

- Uia di~m xay d\fng: .- Nh£lth~ r B' 'k' h t~ k- h " d~ "d'au ~p ao cao III e - y t u~t au tu xay \fng .

- Nha th~u tham do dia chAt!khao sat xay dVng .

II. NOI DUNG HO sa TRINH THAM DINH. .1. Danh mve h6 sa trinh thfrm dinh.

2. Cae quy ehufrn ky thu~t, tieu ehufrn chu y~u ap dVng.

3. Giai phap thi~t k~ ehu y~u

5 CQTD: CO quan thfrm dinh. DVTD: Dan vi chli tri thfrm dinh

126

Tuy theo quy mo, phqm vi eua Bao eao kinh ti - ky thu4t ddu tu xay d1f11g,trinhbay toan b6 hoije trong s6 eae n6i dung lien quan sau day:

3.1. Bien giai va hit lUQ'Ilgkhai truOng.

3.2. Cong sudt thi~t k~, tu6i thQdlJ an.

3.3. MO'via, ehuAn bi khai truang va trinh tlJ khai thae

3.4 .. H~ th6ng khai thae; eong ngh~ khai thae va dao eh6ng 10

3.5. Cae gi~ng rna, san ga, hftrn tr~rn

3.6. V~n tai rna

3.7. Thong gio rna

3.8. Thao kho va thoat nuae khai truOng

3.9. T6 hQ'peong ngh~ tren rn~t rna

3.10. Cong tae eh~ bi~n khoang san (n~u co)

3.11. Cung edp di~n; thong tin lien l~e va tlJ dQng hoa

3.12. T6ng rn~t b~ng; ki~n true, xay dlJilg

3.13. Cung edp nuae, thai nuae

3.14. Phan xu6'ng ph\! trQ'

3.15. Cong tae an toan, phong eh6ng ehay n6

3.16. Bao v~, eai t~o ph\le h6i rnoi truOng


4. Phuang phap l~p dlJ toan dUQ'eIlJa ehQn va cae co sO'dS xae dinh cae khoanrn\le chi phi trong dlJ toan xay dVng trinh thArndinh (n~u co).

III. KET QuA THAM DINH

1. SlJ phil hgp vai quy~t dinh phe duy~t ehu truang dftu tu xay dlJng eong trinh.

2. Di€u ki~n nang IlJe eua t6 ehue, ea nhan thlJe hi~n khao sat, thi~t k~; l~p dlJtoan xay dlJilg (n~u co). Nang IlJe ea nhan thlJe hi~n thArn tra thi~t k~ va thArn tra dlJtoan xay dlJilg (n~u co).

3. SlJ hgp ly eua cae giai phap thi~t k~ xay dVng eong trinh.

4. SlJ tuan thu cae tieu ehuAn ap d\!ng, quy ehuAn ky thu~t, quy dinh eua phaplu~t v€ su d\lng v~t li~u xay dlJilg eho eong trinh.

5. SlJ phil hgp eua cae giai phap thi~t k~ eong trinh vai eong nang su d\lng euaeong trinh, rnue dQan tom eong trinh va dam bao an toan eua eong trinh Hine~n.

6. SlJ hgp Iy eua vi~e IlJa ehQn day ehuy€n va thi~t bi eong ngh~ d6i v6i thi~t k~eong trinh co yeu eftu v€ eong ngh~ (n~u co).

7. SlJ tuan thu cae quy dinh v€ bao v~ rnoi truOng, phong, eh6ng ehay, n6.

8. Yeu eftu sua d6i, b6 sung va hoan thi~n thi~t k~ (n~u co)

K~t qua thim dinh d\f tmln (n~u co yeu cAu)

9. SlJ phil hQ'pgifra kh6i lUQ'Ilgehu y~u eua dv toan v6i kh6i IUQ'Ilgthi~t k~.

127

----------~----- --------~~---~~~,,-=-=-=-_.= ..~~--_ ...••••.•_~ •...••••••......,j,

10. Tinh dung d~n, hqp Iy cua vi~c ap dVng, v~n dVng dinh muc, don gia xaydVng cong trinh.

11. Gia tri dV toan xay dVng: (gia tri dl,Itoan ghi b&ngchu), trong do:

- Chi phi xay dVng: .

- Chi phi thi~t bi (n~u co): .

- Chi phi qmln ly dvan: .; .

- Chi phi tu vAndftu tu xay dVng: .

- Chi phi khac: .

- Chi phi dVphong: .

12. NQi dung khac (n~u co)

IV. KET LU~NvA KIEN NGHJ- Bu di~u ki.~nhay chua du di~u ki~n d~ trinh phe duy~t.

- Yeu cftu, ki~n nghi d6i v6i chu dftu tu (n~u co).

Noi nh~n:- Nhutren;- Luu.

co QUAN THAM f>INH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v¥ va dong dilU)

128

•••• WI

Phn Inc 16. .NOI DUNG THA.MDINH THIET KE CO Sa. .

CONG TRINH MO LQ THIEN(Kern thea Thong tu s8 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thimg 11 nam 2016

cua B9 truong B9 Cong Thuang)

CO QUAN THA.MDJNH

;. 6So: ./CQTD-DVTE>V/v Thong bao k~t qua thfun dinhthi~t k~ eo sa eua d\l an d~u tu

(Fen d1! an iJdu tu)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

......... , ngay thang narn 20 ...

Kinh giri: (T6 chuc trinh tham iJtnh)

(Ten ca quan tham djnh) da nh~n TO'trinh sf>... ngay ... eua (T6 chuc trinh thamdjnh) d€ nghi thArn dinh thi~t k~ eO'sa eua dl,Ian dAutu (Ten dlf an ddu tu);

Can ell Lu~t Xay d\fng sf>50/2014/QH13 ngay 18/6/2014 eua Quf>e h9i nuaeC9ng hoa xa h9i ehu nghla Vi~t Nam;

Can ell Nghi dinh sf>59/20 15/ND-CP ngay 18/6/2015 eua Chinh phu v€ quan 11'dl,Ian dAutu xay dl,Illg;

Can ell Thong tu sf>26/20 16/TT-BCT ngay 30/11/2016 eua B9 truang B9 CongThuang quy dinh n9i dung I~p, thAmdinh va phe duy~t dl,Ian dAutu xay dl,Illg,thi~t k~xay dl,Ingva dl,Itoan xay dl,Illgeong trinh rna khoang san;

Cae ean ell khae e6 lien quan .

(Ten ca quan tham djnh) Thong baa k~t qua th~rn dinh thi~t k~ eO'sa eua d\f andAutu (Ten dlf an ddu tu) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE DV AN1. Ten dl,Ian: .

2. Nh6rn dl,Ian, lo~i va e~p eong trinh:

- Nh6rn dl,Ian: .

- Lo~i va e~p eong trinh: .

3. NguO'iquy~t dinh dAutu: .

4. Ten ehu dAutu va eae thong tin d€ lien h~:

- Chu dAutu: .

- Dia ehi lien I~e: .

- Di~n tho~i: .

5. Dia di€rn xay dl,Ing: .

6 CQTB: CO quan thAm dinh. BVTB: Bon vi eM trl thAmdinh

129

6. Gia tri t6ng rnuc dfiu tu sau thu~: ; .

7. Ngu6n v6n dfiu tu: .

8. Thai gian dfiu tu xay dVng ca bim: .

9. Tieu chuAn, quy chuAn ap d\mg: .

10. Nha thfiu l~p dv an: .

II. HO SO TRiNH THAM DJNH THIET KE CO Sa1. Van bim phap ly

(Li?t ke cac van bim phap If; trang h6 sa trinh)2. Sv phil hqp h6 sa, tai li~u tharn do, khilOsat thi~t k~

- H6 sa tharn do, khao sat ph\le v\ll~p thi~t k~ ca s6: ., "

- Ho sa thiet ke ea s6: .

3. H6 sa nang Ivc cae nha thfiu

3.1. Nha thfiu tharn do, khao sat thi~t k~: .

3.2. Nha thfiu l~p thi~t k~ ea sO' .

III. NOI DUNG HO SO THIET KE CO sa TRINH

(Ghi tom tlit vJ n9i dung ca bim thiit ki ca So' coo d1!an a6u tu trinh tham ainh)Thi~t k~ ea sO'(Ten thiit ki ca sa) g6rn cae nQidung chinh nhu sau:

1. Tai nguyen, tru lUQllgva bien giai khai truang2. Cong sullt thi~t k~ va tu6i thQ dv an

3. M6 via va trinh tv khai thac

4. H~ th6ng khai thae, cong ngh~ khai thac

5. V~n tai trong rna

6. Cong tac thai dllt da va qu~ng duoi

7. Thoat nuac rna va bili thid

8. Ch~ bi~n khoang san (n~u co)

9. Sua chua ca di~n, kho tang, rn~ng h~ tfing ky thu~t

10. T6ng rn~t b~ng, t6 hqp eong ngh~ tren rn~t rna va t6 chue xay d\lllg.

11. Khy thu~t an toc!mva phong ch6ng chay, n6

12. Cae nQi dung khac

IV. KET QuA THAM DJNH THIET KE co sa, 1. SV,phil hqp cu~ thi~t k~ ea sO'v6i quy ho~ch nganh, quy ho~ch su d\lng dllt;tOngrn~t bang duqc chap thu~n

1.1. Sv phil hqp eua thi~t k~ ca sO'vai quy ho~eh nganh

1.2; Sv phil hqp cua thi~t k~ ea sO'vai quy ho~ch Slr d\lng dllt; t6ng rn~t b~ngduqc chap thu~n

130

2. Sl! phil hQ'P cua thi€t k€ cO' sa vai vi tri dia di€m xay dl!ng, kha nang k€t n6ivai h~ tAng ky thu~t cua khu Vl!C

2.1. Sl! phil hQ'P cua thi€t k€ cO'sa vai vi tri dia di€m xay d\fng

2.2. S\f phil hQ'P cua thi€t k€ cO'sa vai kha nang k€t n6i vai h~ tAng ky thu~t cuakhu Vl!C

3. S\f phil hQ'P cua phuang an cong ngh~, day chuy€n d6ng bO thi€t bi khai thacduQ'c I\fa chQn

4. S\f phil hQ'P cua cac giai phap thi€t k€ v€ baa dam an taan khai thac, baa v~moi truOng, phong, ch6ng chay, n6

5. S\f tuan thu cac tieu chufuI, quy chuAn ky thu~t trong thi€t k€

6. fli€u ki~n nang I\fc ha~t dOng xay d\lllg cua t6 chuc, nang I\fc hanh ngh€ cuachu nhi~m va chu tri tu vftn I~p thi€t k€

7. S\f phil hQ'P cua giai phap t6 chuc th\fc hi~n d\f an thea giai da~n, cong trinhvai yeu cAu cua thi€t k€ cO'sa.

v. KETLU~N- Thi€t k€ cO' sa cua d\f an dAu tu (ten d1! em) du di€u ki~n (chua du di€u ki~n) d€

trinh phe duy~t va tri€n khai cac buac ti€p thea.

- Yeu cAu sua d6i, b6 sung, haan thi~n (n€u co).

Tren day Ia thong baa cua (CO' quan thAm dinh) v€ k€t qua thAm dinh thi€t k€ CO'sa cua d\f an (ten d1! an). fl€ nghi chu dAu tu nghien CUuth\fc hi~n thea quy dinh ..!.

Noi nh{in:- Nhu tren;- LUll.

co QUAN THA.M DJNH(Ky, ghi ro h(Jten, chuc v~ va dong

ddu)

131

~ 7So: ./CQT£>-£>VT£>V Iv Thong baDkStqua th~mdinhthiStkS eo sa eua d\I an.. (fen dl!

an eMu tu)

Phy lye 17

NQI DUNG THAM BINH THIET KE CO SaCONG TRINH MO HAM LO

(Kemtheo Th6ngtus6 26/2016/TT-BCTngay 30 thimg 11 nam2016cua Bf) tru6ng Bf) C6ng ThuO'ng)

co QUAN THAM BINH CQNG HoA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMDqe l~p - Tl}' do - H~nh phue

......... , ngay thang nam 20 ...

Kinh gui: (T6 chuc trinh thdm t1tnh)

(Ten CO'quan thdm iJinh) da nh~n TO' trinh s6 ... ngay ... eua (T6 chuc trinh thdmiJinh) d~ nghi thc1mdinh thi~t k~ ea sa eua dv an dAutu (ten d1! an);

Can eu Lu~t Xay dVng s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014 eua Qu6e h(>inuaeC(>nghoa xa h(>iehu nghla Vi~t Nam;

Can eu Nghi dinh s6 59/2015/N£>-CP ngay 18/6/2015 eua Chinh phu v~ quan 1;'dv an dAutu xay dvng;

Can eu Thong tu s6 26/20 16/TT-BCT ngay 30/11/2016 eua B(>truang B(>CongThuang quy dinh n(>idung l~p, thc1mdinh va phe duy~t dlJ an dAutu xay dvng, thi~t k~xay dlJng va dv toan xay dVng eong trinh ma khoang san;

C'e e~ eu' kh'e ' l'Aa an a co len quan .

Sau khi xem xet, (Ca quan thc1mdinh) thong bao k~t qua thc1mdinh thi~t k~ ea saeua dv an (ten dv an) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG vii: DV AN1. Ten dv an: .

2. Nh6m dv an, 10(;1iva d.p eong trinh:

- Nh6m dv an: .L . , ~ A 'h- 0(;11va cap eong trIn : .3N O'i ~. ;, .. gu quyet d!nh dau tu .

4. Ten ehu dAutu va cae thong tin d€ lien h~:

- Chu dAutu: .

- £>iachi lien l(;1e: .£>'A h .- 1~n t 0(;11: .

5. £>iadi€m xay dVng: .

7 CQTD: CO quan th~m dinh. DVTD: Dan vi chti trl th~m dinh

132

6. Gia tft t6ng rnilc dc1utu: .

7. Ngue,n v6n dc1utu: .

8. Thai gian thlJc hi~n:

9. Tieu chuAn, quy chuAn ap dVng: .

10. Nha thc1ul~p bao cao nghien Clru kha thi: .

11. Cac thong tin khac (n~u co) .

II. HO SO TRINH THAM DJNH THIET ICECO Sa1. Van ban phap ly

(Li~t ke cac van ban phap ly trong he, sa trinh)

2. SlJ phil hQ'p,he, sa, tai li~u tharn do, thi~t k~

2.1. He, sa tharn do, khao sat xay dlJng phvc vvl~p thi~t k~ ca sa .

2.2. He, sa thi~t k~ ca sa .

3. He, sa nang IlJc cac nha thc1u

3.1. Nha thc1utharn do, khao sat thi~t k~ .

3.2. Nha thc1ul~p thi~t k~ ca sa .

III. NQI DUNG HO SO THIET ICEco sa TRiNH(Ghi tom tat vJ n9i dung cO'bim thit ki cO'So'cUa d1!em d6u tu trinh thdm dtnh du9'c

giri kern theo Til trinh tham dtnh cUa T6 chuc trinh thdm dtnh).Thi~t k~ ca sa (Ten thiit ki cO' sa) ge,rncac nQidung chinh nhu sau:

1. Tai nguyen, tm luqng va bien giai khai twang

2. Cong su~t thi~t k~ va tu6i thQdlJ an

3. Mavia

4. ChuAn bi khai twang va k~ ho~ch khai thac

5. Gi~ng rna, san ga, helmtr~rn

6. Thi~t bi nang va v~ tai qua gi~ng

7.. H~ th6ng khai thac; cong ngh~ khai thac va dao ch6ng 10

8. V~n tai rna

9. Thong gi6 rna

10. Thao kho va thoat nuac khai twang

11. Ch~ bi~n khoang san

12. Cung cfip nuac, thai nuac va c~p nhi~t

13. Sua chua ca di~n, kho tang, rn~ng h~ telngky thu~t


15. T6ng rn(lt b~ng, t6 hqp cong ngh~ tren rn(lt rna va t6 chilc xay dlJng.

16. Cac nQi dung khac

133

IV. KET QuA THAM DJNH THIET KE co sa1. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i quy ho?ch ngfmh, quy ho?ch su d\lng d~t;

t6ng m~t b~ng duQ'cch~p thu~n1.1. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i quy ho?ch nganh

1.2. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i quy ho?ch su d\lng d~t; t6ng m~t b~ngduQ'cch~p thu~n

2. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i vi tri dia di~m xay dlJllg, kha nang k~t n6iv6i h? tAng ky thu~t cua khu VlJC

2.1. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i vi tri dia di~m xay dlJng

2.2. SlJ phil hgp cua thi~t k~ ca sa v6i kha nang k~t n6i v6i h? tAng ky thu~t cuakhu VlJC

3: SlJ phil hgp cua phuang an cong ngh~, day chuy~n d6ng b9 thi~t bi khai thacduQ'cIlJa chQn

4. SlJ phil hgp cua cac giai phap thi~t k~ v~ bao dam an toan khai thac, bao v~moi truOng, phong, ch6ng chay, n6

5. SlJ tuan thu cac tieu chuAn, quy chuAnky thu~t trong thi~t k~

6. Di~u ki~n nang IlJc ho?t d9ng xay dlJllg cua t6 chuc, nang IlJc hfmh ngh~ cuachu nhi~m va chu tri tu v~n l~p thi~t k~

7. SlJ phil hgp cua giai phap t6 chilc thlJc hi~n dlJ an theo giai do?n, cong trinhv6i yeu cAucua thi~t k~ ca sa.

V.KETLU~N_Thi~t k~ ca sa cua dlJ an dAutu (ten d1! em) du di~u ki~n (chua du di~u ki~n) d~

trinh phe duy~t va tri~n khai cac bu6c ti~p theo.

- Yeu cAusua d6i, b6 sung, hoan thi~n (n~u co).

Tren day la thong bao cua (Ca quan thAm dinh) v~ k~t qua thAm dinh thi~t k~ casa cua d\I an (ten d1! em). D~ nghi chu dAutu nghien CUuthlJc hi~n theo quy dinh.!.

NO'i nh~n:- Nhu tren;- LUll.

co QUAN TRAM DlNH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v¥ va dong

diLU)

134

Ph1}I1}C 18NOI DUNG THAM DJNH THIET KE KY THU~T vA Dl/ ToAN xAY DTjNG

CONG TRINH MO LO THIEN((Kem thea Thong tu se5 26 /2016/TT-BCT ngay 30 themg 11 nam 2016


co QUAN THA.M DINH

~ . 8So: ./CQTD-DVTDVIv thong bao k~t qua thfun dinhthi~t k~ ky thu~t va dv toan xaydvng cong trinh thu9c dV an .. "

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc

............. , ngay thang nam 201 ...

Kinh glii: (T6 chuc trinh thdm i1tnh)

(Ten ca quan tham i1tnh) da: nh~n TO'trinh s6 ... ngay ... cua (T8 chuc trinh thami1tnh) ThAm dinh thi~t k~ ky thu~t, DlJ toan xay d\IIlg cong trinh (ten dl! em);

Can cu h6 sa trinh thAm dinh giri kem to' trinh thAm dinh;

Can cu k~t qua thAm tra Thi~t k~ ban ky thu~t, DlJ tmln xay d\IIlg (n~u co) cua t6chuc tu v~n, ca nhan duqc (ca quan th~m dinh) giao (n~u co);

C ' ~ , kh' c' l' Aac can cu ac 0 len quan .

Sau khi xem xet, (ca quan tham i1tnh) thong bao k~t qua thAm dinh Thi~t k~ kythu~t, DlJ toan xay dlJng cong trinh (n~u co) thuQc DlJ an .... (ten dl! em) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINH

- Ten cong trinh: LOl;li,e~p eong trinh: .

- ThuQc dlJ an dftu tu: .

- Chu dftu tu: .

- Gia tri t6ng dlJ toan xay dlJng eong trinh: .

(Bling chit: .)

- Ngu6n v6n: .

- Dia di~m xay dlJng: .

- Nha thftu l~p thi~t k~ ky thu~t, dlJ toan xay d\IIlg: .

- Nha thftu tham do, khao sat xay dlJng: .

II. NOI DUNG HO sa TRINH THAM DINH. .1. Danh m\lC H6 sa trinh thAm dinh

2. Cae quy chuAn, tieu ehu~n ky thu~t ehu y~u ap d\lng

g CQTD: Ca quan thAm dinh. £>VTD: Don vi eM trl thftm dinh

135

I-----------~~" ,,,::;:::::;..,,.,,,-;:-,-----:;:~~------------

3. Giai phap thi€t k€ chu y€u v~ cong ngh~ va thi€t bi khai thac, h~ th6ng h~ t~ngky thu~t, phong ch6ng chay n6 va cac nQi dung khac

4. Phuong phap l~p d\l toan duqc h,ra chQn va cac cO' So' d~ xac dinh cac khoanm\lc chi phi trong d\l toan xay d\lllg trinh thAm dinh

4.1. Phuong phap l~p dlJ toan

4.2. CO' So' d~ xac dinh cac khoan m\lc chi phi

III. KET QuA THAM DJNH THIET KE1. f)i~u ki~n nang l\lc cua t6 chuc, ca nhan th\lc hi~n thi€t k€; l~p dlJ toan xay

d\lllg. Nang l\lc ca nhan thlJc hi~n thAm tra thi€t k€, thAm tra d\l tom xay d\lng

2. S\l phil hqp cua thi€t k€ kY thu~t so vai thi€t k€ cO'So' dil phe duy~t

3. SlJ hqp ly cua cac giai phap thi€t k€

3.1. Bien giai va trfr luqng khai truOng

3.2. Cong suAt thi€t k€ va tu6i thQ dlJ an

3.3. Ma via

3.4. ChuAn bi khai truOng va trinh tlJ khai thac

3.5 .. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac

3.6. Cong tac v~n tai dAt da va khoang san

3.7. Cong tac d6 thai dAt da va chua khoang san nguyen khai

3.8. Cong tac thao kho, thoat nuac mo

3.9. Cong tac ch€ bi€n khoang san (n€u co)

3.10. Cong tac sua chua cO'khi va kho tang

3.11. Cung cAp di~n dQng IlJCva trang bi di~n

3.12. Thong tin lien l~c va tlJ dQng hoa

3.13. Cung d.p nuac va thai nuac

3.14. Ki€n truc va xay d\lllg

3.15. T6ng m~t b~ng

3.16. Ky thu~t an toan

3.17. NQi dung khac

4. Sv tuan thu cac tieu chuAn, quy chuAn ky thu~t ap d\lng.

5. SI)'phil hqp cua cac giai phap thi€t k€ cong ngh~ vai cac tieu chuAn, quy chuAnkY thu~t.

6. SI)'hqp ly cua vi~c IlJa chQn day chuy~n d6ng bQ thi€t bi

6.1. Cong tac chuAn bi dAt da

6.2. Cong tac khai thac

6.3. Cong tac v~n tai

6.4. Cong tac d6 thai

136

6.5. Cong tae thoat nuae

7. Sv twin thli cae quy dinh v~ bao v~ moi truOng, phong, eh6ng ehay, n5

7.1. Cong tae bao v~ moi truOng

7.2. Cong tae phong, eh6ng ehay, n5

IV. KET QuA THAM DJNH nV ToAN

1. Sv phil hQ'pgifra kh6i Iuqng ehli y€u elia dv toan vai kh6i Iuqng thi€t k~

2. Tinh dung d~n, hqp Iy elia vi~e ap dVng, v~n dVng dinh mue, don gia xay dvngeong trinh

3. Gia tri dV toan xay dvng Ia: (gia tri dV toan ghi bing ehfr),trong do:

- Chi phi xay dvng: .

- Chi phi thi~t bi (n€u co): .

- Chi phi quan Iy dv an: .

- Chi phi tu v~n ddu tu xay dVng: .

- Chi phi khae: .

- Chi phi dv phong: .

4. N9i dung khae (n€u co) .

V. KETLU~N

Thi~t k€ ky thu~t, DV toan xay dvng eong trinh (ten d1! em) dli di~u ki~n (chua dlidi~u ki~n) dS trinh phe duy~t va triSn khai cae buae ti~p theo.

Yeu edu sua d5i, b5 sung, hoan thi~n h6 sO'(N€u co).

NO'i nh~n:- Nhu tren;- LUll.

co QUAN THAM DINH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v~ va dong ddu)

137

Phy. ly.c 19NOI DUNG THAM DINH THIET KE KY THUAT vA DITToAN xAY DUNG. . ...

CONG TRiNH MO HAM LO(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 nam 2016

cua B(J truong B(JCong Thuang)

co QUAN THAM DJNH

~ 9Sa: .ICQTD-DVTDV Iv thong bao kSt qua thfun dinhthi~t k~ ky thu~t, d\l toan xayd\lllg cong trinh (fen dl! an)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tt}'do - H~nh phuc

................ , ngay thang nam 2016

Kinh giri: (T6 chuc trinh tham ainh)

(Ten ca quan tham ainh) da: nh~n TO'trinh s6 ... ngay ... cua (T6 chuc trinh tham.ainh) Thfun dinh thi€t k€ ky thu~t, Dl,I toan xay d\l'l1gcong trinh (Ten d1! an);

Can cu h6 sa trinh thAm dinh gui kem to' trinh thAm dinh;

Can cu k€t qua thAm tra Thi€t k€ ban ky thu~t, Dl,I tmin xay dl,Ing (n€u co) cua t6chuc tu vAn, ca nhan duQ'c (ca quan thAm dinh) giao (n€u co);

C'c ~ u' kh' , 1'"a can c ac co len quan .

Sau khi xem xet, (ca.quan thAm dinh) thong baa k€t qua thAm dinh Thi€t k€ kythu~t, Dl,I toan xay d\l'l1g cong trinh (n€u co) thuQc Dl,I an .... (ten dl,I an) nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRiNH- Ten cong trinh: Lo;;ti, cAp cong trinh: .

- ThuQc dl,I an d~u tu: .

- Chli d~u ttl: .

- Gia tri dl,I to an xay dl,Ing cong trinh: .

(Bang chu: .), ,

N " "- guon von: .

D. d';:' "d- la lem xay \mg: .

- Nha th~u l~p Thi€t k€ ky thu~t, Dl,I toan xay dl,Ing: .

- Nha th~u tham do, khao sat xay d\Ing: .

II. NOI DUNG HO sa TRiNH THAM DINH. .1. Danh m\lc H6 sa trinh thAm dinh

2. Cac quy chufin, tieu chuAn ky thu~t chli y€u ap d\lng

3. Giai phap thi€t kS chli y€u v€ cong ngh~ va thi€t bi khai thac, h~ th6ng h;;tt~ng

9 CQTD: Ca quan thilm dinh. DYTD: Dan vi chi! tri thilm dinh

138

ky thu~t, phong ch6ng chay n6 va cac nQi dung khac (n~u co)

4. Phuong phap I~p dl)' toan duQ'c Il)'a chon va cac cO"sa d€ xac dinh cac khofmrn\lCchi phi trong dl)'toan xay dl)'llgtrinh th~rn dinh

4.1. Phuong phap I~p dl)' toan

4.2. CO"sa d€ xac dinh cac khmin rn\lCchi phi

III. KET QUA THAM DINH THIET KE1. Bi~u ki~n nang Il)'c cua t6 chuc, ca nhan thl)'c hi~n thi~t k~; I~p dl)' toan xay

dl)'llg.Nang Il)'cca nhan thl)'c hi~n th~rn tra thi~t k~, th~rn tra dl)'toan xay dl)'ng

2. Sl)'phil hQ'pcua thi~t k~ ky thu~t so vai thi~t k~ cO"sa da:phe duy~t

3. Sl)'hQ'PI;' cua cac giai phap thi~t k~ xay dl)'llgcong trinh

3.1. Bien giai va tru luqng khai tfU<mg

3.2. Ma via

3.3. Gi~ng rna, san ga, hftrn tr~rn

3.4. Chu~n bi khai truang va trinh tl)'khai thac

3.5 .. H~ th6ng khai thac; cong ngh~ khai thac va dao ch6ng 10

3.6. Cong tac v~n tai ddt da va khoang san

3.7. T6 hQ'pcong ngh~ tren rn~t b~ng rna

3.7. Cong tac d6 thai ddt da va chua khoang san nguyen khai

3.8. Thong gio rna

3.9. Cong tac thao kho, thoat nuac rna

3.10. Chen Idp hftrn 10

3.11. Ch~ bi~n khoang san (n~u co)

3.12. Cung edp di~n va trang bi di~n; eung edp khi nen

3.13. Thong tin lien I~c va t\1'dQng hoa

3.14. Cung edp nuae va thai nuae

3.15. Ki~n true va xay dl)'llg

3.16. T6ng rn~t b~ng

3.17. Ky thu~t an tom

3.18. Cac nQi dung khac

4. Sl)'tuan thu cae tieu chuln, quy ehu~n ky thu~t ap d\lng.

5. Sl)'phil hQ'Peua cae giai phap thi~t k~ eong ngh~ vai cae tieu chu~n, quy ehu~nky thu~t.

6. Sl)'hQ'PI;' eua vi~e Il)'achon day chuy~n d6ng bQthi~t bi6.1. Bao 10

6.2. Khai thae

139

.. 6.3. V~n tai

6.4. Thong gio

6.5. Thoat nuac7. SlJ tuan thu cac quy dinh v€ bao v~ moi truOng, phong, ch6ng chay, n6

7.1. Cong tac bao v~ moi truOng

7.2. Cong tac phong, ch6ng chay, n6

IV. KET QuA THAM DINH nV ToAN1. Sv phil hQ'pgifra kh6i luqng chu y€u cua dv toan vai kh6i luqng thi€t k€.

2. Tinh dung d~n, hqp ly cua vi~c ap dVng, v~n dVng dinh mirc, don gia xay dlJngcong trinh

3. Gia tri dV toan xay d\ffig hl: (gia tri dV toan ghi b~ng chfr),trong do:

- Chi phi xay dVng: .

- Chi phi thi€t bi (n€u co): .

- Chi phi quan ly dv an: .

- Chi phi tu vftn d~u tu xay d\ffig: .

- Chi phi khac: .


4. NQidung khac (n€u co) .

V.KETLU~N- Thi€t k€ ky thu~t, DV toan xay d\Cllgcong trinh (ten dv an) du di€u ki~n (chua du

di€u ki~n) d~ trinh phe duy~t va tri~n khai cac buac ti€p theo.

- Yeu c~u sua d6i, b6 sung, hoan thi~n hi) sa (n€u co).

NO'i nhijn:- Nhu tren;- Luu.

co QUAN THAM DINH(Ky, ghi ro h(Jten, chuc v~ va dong ddu)

140

Ph\ll\lC 20NOI DUNG THAM DJNH THIET KE BAN VE THI CONG vA Dlj ToAN xAY

DljNG CONG TRINH MO LO THIEN(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 narn 2016

cua Bl) truang Bl} C6ng Thuong)

Ph~ l~c nay ap d~ng cho truong h9P thiit ki hai buac, trong do Thiit ki bim vethi cong va D1! toan xay dlfng khong ZtJprieng theo timg ht;rngrn~c cong trinh.

co QUAN THAM DJNH

S6: /CQTD-DVTDlo

VIv thong bao kSt qua thfun dinhThiStkSban ve thi cong, Dv toanxay dt;rngcong trinh thuQcdv

an... (ten dv an)

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

................ , ngay thimg narn 2016

Kinh gui: (T6 chuc frinh thdm ajnh)

(CO'quan thAm dinh) dii OO~nTatriOO s6 ngay cua dS nghi thAmdiOOThi€t k€ ban ve thi cong va Dv tocln xay dlJIlg cong triOO(n€u co) thuQc d\I andAutu (ten d\I an) .

Can cu h6 SO'trinh thAm dinh gui kem to' trinh thAm dinh;Can cu k€t qua thAm tra Thi€t k€ ban ve thi cong, D\I toan xay d\Ing (n€u co) cua

t6 chuc tu v~n, ca nhan duqc (cO'quan thAm diOO)giao (n€u co);C'cc~ 'kh' 0'1'"a an cu ac c len quan .Sau khi xem xet, (cO'quan thAm diOO)thong bao k€t qua thAm diOOThi€t kS ban

ve thi cong, D\I toan xay dlJIlg cong triOO(nSu co) thuQc D\I an ... (ten d\I an) .. nhu sau:I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINH

Te" " t '00 Loal':" co"ngt 1'00'- n cong rl : ., cap r .- ThuQc d\I an dAutu: .- Chu dAu tu: .

- Gia tri t6ng d\I toan xay d\Ing cong trinh: .(Bang chu: .)

- Ngu6n v6n: .- Dia di~m xay d\Ing: .

- Nha thAu l~p thi€t k€ bim ve thi cong, dv toan xay dlJIlg: .

10 CQTB: Ca quan th~m dinh. BVTB: Bon vi eM tri th~mdinh

141

- Nha th~u tharn do, khflO sat xay dl,l'ng .

II. NQI DUNG HO sa TRINH THAM DINH

1. Danh rn\lc H6 sO'trinh thftrn dinh

2. Cac quy chuftn, tieu chuftn ky thu~t chu y~u ap d\lng

3. Giai phap thi~t k~ chu y~u v€ cong ngh~ va thi~t bi khai thac, h~ th6ng h~ t~ngky thu~t, phong ch6ng chay n6 va cac n('>idung khac

4. PhuO'llg phap I~p dl,l' toan duQ'c Il,l'achQn va cac cO' sa d~ xac dinh cac khminm\lc chi phi trong dl,l'toan xay dl,l'ng trinh thftrn dinh

4.1. PhuO'llg phap I~p dl,l'toan

4.2. CO' sa d~ xac dinh cac khoan rn\lc chi phi

III. KET QuA THAM DINH THIET KE1. Di€u ki~n nang Il,l'c cua t6 chuc, ca nhan thl,l'c hi~n thi~t k~; I~p dl,l' toan xay

dl,l'ng.Nang Il,l'cca nhan thl,l'c hi~n thftrn tra thi€t k~, thftrn tra dl,l'toan xay dl,l'llg

2. Sl,l'phil hQ'p cua Thi~t k€ ban ve thi cong so vai Thi€t k~ cO' sa d1iphe duy~t

3. Sl,l'hqp Iy cua cac giai phap thi~t k~

3.1. Bien giai va tru luqng khai truOng

3.2. Ma via va trinh tl,l'khai thac

3.3. Cong sufrt thi~t k€, tu6i thQ dl,l'an

3.4. H~ th6ng khai thac, cong ngh~ khai thac

3.5. V~n tai rno

3.6. Thai dfrt da va kho chua khoang san nguyen khai

3.7. Thao kho va thoat nuac khai truOng

3.8. Cong tac ch~ bi~n khming san

3.9. Cung cfrp di~n d('>ngIl,l'Cva trang bi di~n

3.10. Thong tin lien I~c va tl,l'd('>nghoa

3.11. Cung cfrp nuac va thai nuac

3.12. Ki€n truc va xay dl,l'llg

3.13. T6ng rn~t b&ng, v~ tai ngoai va t6 chuc xay dl,l'llg.


3.15. Cac n('>idung khac

4. St;r tuan thu cac tieu chuftn, quy chuftn ky thu~t ap dVng.

5. St;rphil hqp cua cac giai phap thi€t k€ cong ngh~ vai cac tieu chuftn, quy chuftnky thu~t.

6. Sl,l'hqp Iy cua vi~c It;ra chQn day chuy€n d6ng b('>thi€t bi

6.1. Cong tac chuftn bi dfrt da

6.2. Cong tac khai thac

142

6.3. Cang tac v~n tai

6.4. Cang tac d6 thai

6.5. Cang tac thoat nuac

7. S\1tuan thu cac quy dinh vS bao v~ rnai truOng, phong, ch6ng chay, n6

IV. KET QuA THAM DJNH DTf ToAN

1. S\1phil hQ'Pgiua kh6i IUQl1gchu y~u cua d\1toan vai kh6i IUQl1gthi~t k~

2. Tinh dung d~n, hQ'PIf cua vi~c ap dVng, v~n dVng dinh rnuc, don gia xay d\1ngcang trinh

3. Gia tri d\1 toan xay d\1ng hi: (gia tri d\1 tom ghi b~ng chu),trong do:

- Chi phi xay d\Ing: .

- Chi phi thi~t bi (n~u co): .

- Chi phi quan If d\1an: .

- Chi phi tu vAndAutu xay d\1llg: .

- Chi phi khac: : .

- Chi phi d\1phong: .

4. NQi dung khac (n~u co) .

V.KETLU~

Thi~t k~ biin ve thi cang, D\1 tom xay d\1llg cang trinh (Ten d1! an) du diSu ki~n(chua du diSu ki~n) d~ trinh phe duy~t.

Yeu cAusua d6i, b6 sung, hoan thi~n h6 sa (n~u co).

NO'i nh~n:- Nhu tren;-Lull.

co QUAN THAM DINH(Ky, ghi ro h(J ten, chuc v¥ va dong d6u)

143

Phu luc 21. .NOI DUNG THAM DINH THIET KE BAN VE THI CONG vA DU TOA.NxAY. . . .

DVNG CONG TRiNH MO HAM LO(Kern theo Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 nam 2016


Ph¥-l¥-cnay ap d¥-ngcho truirng h9'P thiit ki hai buac, trong do Thiit ki bim vethi cong va D1! toan xay d¥'ng khong l(Ip rieng theo tung hqng m¥-ccong trinh.

co QUAN THAM DINH

S6: /CQTD-DVTDlI

VIv thong bao k~t qua thfun dinhThi~tk~ban ve thi cong, D\I toanxay dl)'llgcong trinh thuQcd\I

an... (ten d\I an)

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

................ , ngay thang nam 2016

I

Kinh gui: (T6 chuc trznh tham ainh)

(CO'quan th<1mdinh) da nh~ TO'trinh sf> ngay cua d~ nghi th<1mdinh thi~t k~ Bfm ve thi cong va d\I tmin xay dlJng (n~u co) cong trinh thuQc dlJan dfiu tu (ten dlJ an) .

Can clI h6 SO'trinh th<1mdinh gui kem to' trinh th<1mdinh;

Can ClI k~t qua th<1mtra Thi~t k~ ban ve thi cong, D\I toan xay dlJng (n~u co) cuat6 chilc'tu vim, ca nhan dugc (CO'quan th<1mdinh) giao (n€u co);

Cac can ClIkhac co lien quan .

Sau khi xem xet, (cO'quan th<1mdinh) thong bao k€t qua th<1mdinh Thi~t k~ banve thi cong, DlJ toan xay dlJng (n~u co) cong trinh thuQc DlJ an ... (ten dlJ an) .. nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRiNHTe"nco"n t 'nh L . :.. " t 'nh- g n : 0~11,cap cong n : .

- ThuQc dlJ an dfiu tu: .

- Chu dfiu tu: .

- Gia tri t6ng dlJ toan xay dlJng cong trinh: .

(Bimg chi1: .), ,

N " "- guon von: .

- Dia di€m xay dlJllg: .

- Nha thfiu l~p thi~t k€ ban ve thi cong, dlJ toan xay dlJllg: .

- Nha thfiu tham do, khao sat xay dlJng: .

11 CQTD: Ca quan th~m dinh. DVTD: Dan vi chli tri thAm dinh

144

•

II. NQI DUNG HO sa TRINH THA.M DJNH

1. Danh rn\le H6 sa trinh thArndinh

2. Cae quy ehuAn ky thu~t, tieu ehuAn ehu y€u ap d\lng

3. Giai phap thi€t k€ ehu y€u vS eong ngh~ va thi€t bi khai thae, h~ th6ng h~ tAngky thu~t, phong eh6ng ehay n6 va cae nQi dung khae

4. Phuang phap l~p dlJ toan dUQ'eIlJa ehQn va cae ea sa d~ xae dinh cae khoanrn\le chi phi trong dlJ toan xay dlJng trinh thArndinh

4.1. Phuang phap l~p dlJ toan

4.2. Ca sa d~ xae dinh cae khoan rn1,1echi phi

III. KET QuA THA.M DJNH THIET KE

1. BiSu ki~n nang IlJe eua t6 ehue, ea nhan th1Jehi~n thi€t k€; l~p dlJ toan xay d\lllg.Nang IlJe ea nhan thlJe hi~n thftm tra thi€t k€, thftm tra dlJ toan xay d1Jllg(n€u e6).

2. SlJ phil hQ'Peua thi€t k€ ban ve thi eong so vai thi€t k€ ea sa3. SlJ hQ'Ply eua cae giai phap thi€t k€ xay dlJng eong trinh

3.1. Bien giai va tm luQ'llgkhai tru6ng

3.2. Mavia

3.3. Gi€ng rna, san ga, hAmtr~rn

3.4. ChuAn bi khai truang va trinh 11Jkhai thae

3.5. H~ th6ng khai thae; eong ngh~ khai thae va dao eh6ng 10

3.7. T6 hQ'peong ngh~ tren rn~t b~ng rna

3.7. Cong tae d6 thai d~t da va chua khoang san nguyen khai

3.8. Thong gi6 rna

3.9. Cong tae thao kho, thoat nuae rna

3.10. Chen l~p hAm 10

3.11. Ch€ bi€n khoang san (n€u e6)

3.12. Cung e~p di~n va trang bi di~n; eung e~p khi nen

3.13. Thong tin lien l~e va tlJ dQng hoa

3.14. Cung e~p nuae va thai nuae

3.15. Ki€n true va xay d\lllg




4. SlJ tuan thu cae tieu ehuAn, quy ehuAnky thu~t ap d1,1ng.

5. Sv phil hQ'Peua cae giai phap thi€t k€ eong ngh~ vai cae tieu ehuAn, quy ehuAnky thu~t.

6. Sv hQ'Ply eua vi~e IlJa ehQn day ehuySn d6ng bQthi€t bi

145

6.1. Bao 10

6.2. Khai thac

6.3. V~nUli6.4. Thong gi6

6.5. Thoat nu6'c7. Sv tuan thu cac quy dinh v~ bao v~ moi truOng, phong, ch6ng chay, n6

IV. KET QuA THAM DINH DTj ToAN1. Sv phil hQ'Pgifra kh6i IUQ'Ilgchu ySu cua dlJ toan v6'i kh6i IUQ'IlgthiSt kS

2. Tinh dung d~n, hQ'PIy cua vi~c ap dl,mg,v~n dl,mgdinh mirc, don gia xay dVngcong trinh

3. Gia tri dV toan xay dVng la: (gia tri dV toan ghi b~ng chfr),trong d6:

- Chi phi xay dlJllg: .

- Chi phi thiSt bi (nSu c6): .

- Chi phi quan Iy dv an: .

- Chi phi illvftn dfiu tu xay dVng: .

- Chi phi khac: .


4. NQi dung khac (nSu c6) .

V.KETLU~NThiSt kS ban ve thi cong, Dv toan xay dlJllg cong trinh thuQc Dv an (Ten dv em) du

di~u ki~n (chua du di~u ki~n) d~ trinh phe duy~t.

Yeu cfiu sua d6i, b6 sung, hoan thi~n h&sa (nSu c6).

NO'i nh~n:- Nhutren;- Luu.

co QUAN THAM DINH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v¥ va dong d6u)

146

,... MY

PhI} ll}c 22

NOI DUNG THAM DJNH THIET KE BAN vE THI CONG vA Dlf ToAN xAYDl/NG H~NG M1)C CONG TRINH MO KHOANG SAN

(Kem thea Thong tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11nam 2016eua B9 truang B9 Cong Thuang)

Ph¥ I¥e nay ap d¥ng eho truirng h(1JJthiit ki 2 bUGeva 3 bUGekhong phim bi?teong trinh ma ham 16 hoije ma 19 thien, trong tl6 Thiit ki bim ve thi eong va D1! toanxay dlfng Igp rieng eho timg hgng m¥e eong trinh.

CO QUAN THAM DJNH

~ 12So:... /CQTU-UVTUV/v thong bao kit qua thdm tlinhTKBVTC, Dlf toan xay dlfng congtrinh ... (ten hr;mgm1,lc)

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc

, h ' ~......... , ngay .... tang .... nam .....

K'nh ,.I gul: .

(Ca quan th~rn dinh) dil nh~ TO' trinh s6 ngay cua d~ nghi th~ffi'dinh Thi€t k€ ban ve thi cong va DlJ toan xay dlJng (n€u co) cong trinh .. (ten h~ngrn\lc) thuQc dlJ an dAutu (ten dlJ an).

Can cu h6 sa trinh th~rn dinh giri kern to' trinh th~rn dinh;

Can cu K€t qua th~rn tra Thi€t k€ ban ve thi cong va DlJ toan xay d1Jllg(n€u co)cong trinh .. (ten h~ng rn\lc) cua t6 chuc tu vfuI, ca nhan duQ'c (ca quan th~rn dinh) giao,(n€u co); .

C' ~ u' kh' , 1'"ac can c ac co len quan .

Sau khi xern xet, (ca quan th~rn dinh) thong bao k€t qua th~rn dinh Thi€t k~ xaydlJng va DlJ toan xay dlJng h~ng rn\lc cong trinh ... (ten h~ng rn\lc) .. thuQc DlJ an ... (tendlJ an) ... nhu sau:

I. THONG TIN CHUNG VE CONG TRINHT" " t ' h L . ~ " t' h- en cong rm O~I, cap cong nn .

- ThuQc dlJ an dAutu: .

- Chu dAutu: .

- Gic:itri dlJ toan xay dlJng cong trinh: ., ,

N " "- guon von: .. d.A '" d- Uta lern xay \fng: .

12 CQTE>:CO quan th~m dinh. DVTD: Don vi eM tri thfim dinh

147

- Nha thtlu thi~t k~ c6ng trinh, l~p d\I tmln xay d\Ing (n~u co).

- Nha thtlu tham do, khao sat xay d\Ing .

II. NOI DUNG HO sa TRINH THA.M BINH. .1. Danh m\lc he, sa trinh thAmdinh.

2. Cac quy chuAnky thu~t, tieu chuAnchu y~u ap d\lng.

3. Giai phap thi~t k~ chu y~u cua h~ng m\lc/c\lm h~ng m\lc c6ng trinh, phongch6ng chay, n6 va cac IiQidung khac (n~u co).

4. Phuang phap l~p d\I toan duqc l\Ia chQn va cac cO'sa d~ xac dinh cac khoanm\lCchi phi trong d\I toan xay d\Ing trinh thAmdinh (n~u co).

III. KET QuA THA.M BINH THIET KE xA Y DVNG

1. f)i~u ki~n nang l\Ic cua t6 chuc, ca nhan th\Ic hi~n khao sat, thi~t k~; l~p d\Itoan xay d\Illg (n~u co). Nang Ivc ca nhan thvc hi~n thAm tra thi~t k~ va thAm tra dvtoan xay d\Illg (n~u co).

2. S\I phil hqp cua Thi~t k~ ban ve thi c6ng so v6i Thi~t k~ ky thu~t trong truemghqp thi~t k~ ba bu6c, so v6i thi~t k~ cO'sa trong truemg hqp thi~t k~ hai bu6c.

3. Sv hqp ly cua cac giai phap thi~t k~ xay dVng c6n,g trinh.

4. Sv tuan thu cac tieu chuAn ap d\lng, quy chuAn ky thu~t, quy dinh cua phaplu~t v~ su d\lng v~t li~u xay dVng cho c6ng trinh.

5. Sv phil hqp cua cac giai phap thi~t k~ c6ng trinh v6i c6ng nang su d\lng cuac6ng trinh, muc dQan toan c6ng trinh va dam bao an toan cua c6ng trinh Ian c~n.

6. Sv hqp ly cua vi~c Iva chQn day chuy~n va thi~t bi c6ng ngh~ d6i v6i thi~t k~c6ng trinh co yeu ctlu v~ c6ng ngh~ (n~u co).

7. Sv tuan thu cac quy dinh v~ bao v~ m6itruemg, phong, ch6ng chay, n6.

8. Yeu ctlu sua d6i, b6 sung va hoan thi~n thi~t k~ (n~u co).

IV. KET QuA THA.M BINH Dlf ToAN (NEU co YEU cAU)1. Sv phu hqp gifra kh6i luqng chu y~u cua dV toan v6i kh6i luqng thi~t k~.

2. Tinh dung d~n, hqp ly cua vi~c ap d\lng, v~n d\lng dinh muc, dan gia xay d~ngc6ng trinh.

3. Gia tri dV toan xay d\Illg la: (gia tri dV toan ghi b&ngchfr), trong do:

- Chi phi xay d\Illg: .Ch' h' h' ~ b' (~ ') .- Ipit let ! neu co : .

- Chi phi quan ly dv an: .

- Chi phi tu vfrn dtlu tu xay dVng: .

- Chi phi khac: .


4. NQi dung khac (n~u c6) .

148

V. KET LU~N vA KIEN NGHJI

- Thi€t k€ ban ve thi cong, DlJ toan xay dlJilg h~g m\lc/ c\lm h.;mgm\lCcong trinhthuQcDlJ an (Ten d1! an) du di~u ki~n (chua du di~u ki~n) d~ trinh phe duy~t.

- Yeu c~u sua d6i, b6 sung, hofm thi~n h6 sa (n€u co).

NO'i nhq.n:- Nhu tren;-Luu: .

CO QUAN THAM DJNH(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v~ va dong dilU)

Ph\} l\}c 23

NOI DUNG PHE DUYET DU AN DAu TU xAY DUNG MO KHOANG sAN. . . .(Kem theo Thong tu st5 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 nam 2016

ella BrJtruong BrJCong Thuang)

co QUAN PHE DUY¥T CONG HOA xA HOI CHV NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

sf>: /QD- . . , ngay thang nam 201 .

QUYET DINH CiJA (ten co quan phe duy~t) .v~ vi~c phe duy~t Dl}'an dAu tll"xay dl}'ng (ten dl}'an) .

CHUC DANH CVA NGUm PHE DUY$T

C~ , . d.nh hu' ~ g h'e" vu q ~, an c~ i : ~ : cua quy! c c nan, n 1.m . uyenh~n va co cau to chuc bQ may ;

Can crr Lu~t Xay dVng sf>50/2014/QH13 ngay 18/612014;

Can crr Nghi dinh sf>59/2015/ND-CP ngay 18/612015 cua Chinh phu v~ quan lydv an d~u tu xay dVng;

Can crr Nghi dinh sf>3212015/ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu v~ quan lychi phi d~u tu xay dVng cong trinh;

Can crr Thong tu sf>2612016/TT-BCT ngay 30/11/2016 cua BQ twang BQ CongThuang quy dinh nQi dung l~p, thAmdinh va phe duy~t dv an d~u tu xay dVng, thi~t k~xay dVng va dv toan xay dVng cong trinh rna khoang san;

Can crr Thong bao k~t qua thAmdinh sf> ;

Cac van ban phap ly khac co lien quan ;

,Xet d~ nghi cua .... t~i TO'trinh sf>.... ngay thang ....nam ... v~ vi~c phe duy~t Dvan dau tu ,

QUYET DINH:~i~u 1. Phe duy~t Dv an d~u tu khai thac rna IQthien vai cac nQi dung

chu yeu sau:

1. Ten Dv an:

2. Chu d~u tu:

3. M\lc tieu d~u tu.

4. Ten t6 chrrc l~p Dv an, ten Chu nhi~m dv an:

5. Ten t6 chrrc (ho~c ca nhan) l~p Thi~t k~ co sa:

6. Dia di€m xay dvng:

150

7. Lo~i, c~p cong trinh (ghi lo~i, cfrp cong trinh chinh cua d\f an):8. S5 bu6'c thi~t k~:

9. Phuong an xay d\fllg (thi~t k~ co sa)

9.1. Bien gi6'i va tru luQTIgkhai truOng

9.2. Cong su~t thi~t k~ va tu6i thQd\f an

9.3. Ma via

9.4. ChuAn bi khai truang va trinh t¥ khai thac

9.5. H~ th5ng khai thac, cong ngh~ khai thac va d6ng b9 day chuy~n thi~t bi (d5iv6'i rna 19thien)

9.6. H~ th5ng khai thac; cong ngh~ khai thac va dao ch5ng 16; d6ng b9 daychuy~n thi~t bi (d5i v6'i rna hfrrn 16)

9.7. Cong tac v~n Ulid~t da va khoang san (trong hfrrn 10/ tren rn~t b~ng rna)

9.8. T6 hqp cong ngh~ tren rn~t b~ng rna (d5i v6'i rna hfrrn 16)

9.9. Cong tac d6 thai d~t da va chua khoang san nguyen khai

9.10. Thong gi6 rna hfrrn 16

9.11. Cong tac thao kho, thoat nu6'c rna

9.12. Chen l~p hfrrn 16(d5i v6'i rna hfrrn16)

9.13. Ch~ bi~n khoang san (n~u c6)

9.14. Cung c~p di~n va trang bi di~n; cung c~p khi nen (d5i v6'i rna hfrrn 16)

9.15. Thong tin lien l~c va t¥ d9ng hoci

9.16. Cung c~p nu6'c va thai nu6'c

9.17. Ki~n truc va xay d\fng



9.20. M9t s5 chi tieu cong ngh~ chinh: T6n th~t tai nguyen khoang san trong quatrinh khai thac; ty 1~thu h6i san phArn qua ch~ bi~n; tieu hao nang luQTIg;nang su~t laod9ng; t6ng s5 lao d9ng cho d\f an; tieu hao nguyen v~t li~u chinh (thu5c n6, g6 ch5ng16,thu5c tuy€n ...)

10. T6ng di~n tich sir dVng d~t: ha.

Trong d6:

- Di~n tich khai truOng: ha.

- Di~n tich rn~t b~ng san cong nghi~p: ha.

- Di~n tich bili thai (n~u c6): ha.

- Di~n tich cho cac cong trinh khac: ha.

11. Cong tac bao v~ rnoi truOng,

12. Phuong an giai ph6ng rn~t b~ng, tai dinh cu (n~u c6):

151

__. ~~~~~~_ .. _.~. ,=_~..=_._ ..=..,.,.,=,. ==_ ==m=.==m::o:=~~,m~mr......,=-."""""a=.""'_=.== ==="""""""••••mr:m:llCll. C'::.m:m:r.mIIIMUa

•

•13. Li~t ke d6ng b<) thiSt bi chinh, cac h~ng m\lc cong trinh xay d\I11g ph\lc V\l

khai thac, chS biSn khoang san cua mo.

14. T6ng muc dftu tu cua D\l' an

Trong do:

- Chi phi xay dljng:

- Chi phi thiSt bi:

- Chi phi b6i thubng, hiS trq va tai dinh cu:

- Chi phi quan ly d\l' an:

- Chi phi tu v~n dftu tu xay d\l'ng cong trinh:

- Chi phi khac:

- Chi phi d\l' phong:

15. Ngu6n v6n dftu tu (neu r5 d\l' kiSn b6 tri kS ho~ch v6n theo thai gian th\l'c

hi~n d\l' an):

16. Hinh thuc quan ly d\l' an:

17. Thai gian th\l'c hi~n d\l' an:

18. Phuang thuc th\l'c hi~n d\l' an:

19. Trach nhi~m cua Chli dftu tu:

20. Cac n<)i dung khac.

Di~u 2. T6 chuc th\l'c hi~n.

. Di~u 3. Trach nhi~m cua cac co quan lien quan thi hanh QuySt dinh./.

Nu; nhiin:- Nhu £).iSu 3;- Cae co quan lien quan;

- Luu: .....

eHue DANH eVA NGUOI PHE DUY¥T(Ky, ghi r5 hQten, chuc V\l)

152

E"JR"

,

Phu luc 24 .•. .NOI DUNG PHE DUYET THIET KE KY THUAT vA DU ToAN xAY DUNG. . .. .

CONG TRINH MO KHOANG sAN(Kem theo Thong tu 88 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 nam 2016

eua B9 truirng B9 Cong Thuong)

co QUAN PHE DUY~T CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . ..DQc I~p - Tl}'do - H~nh phuc

SB: /QD- . .. , ngay thcmg nam 201...

QUYET DJNH CUA (ten cO' quan phe duy~t) .v~ vi~c phe duy~t Thi~t k~ ky thu~t va Dl}'toan xay dl}'ng cong trinh

thuQc Dl}'an .... (ten dl}'an)

CHUC DANH efTA NGUOI PHE DUY~T

C- , . d'nh h' - nhe" ~an clf ; cua quy l c uc nang, H(mV\l quyen

h ' "t" h' b" ,~n va cO'eau 0 e ue 9 may ;

Can ell Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 ella Chinh phll vS quan lydlJ an d~u tu xay d1,l'ng;

Can ell Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 ella Chinh phll vS qmin lychi phi d~u tu xay dl)'llg cong trinh;

Can ell Thong tu s6 26/20 16/TT-BCT ngay 30/11/2016 ella B('>tru6ng B('>CongThuang quy dinh n('>idung l~p, thfrm dinh va phe duy~t dlJ an d~u tu xay dl)'llg,thi~t k~xay dlJng va dlJ toan xay d1,l'ngeong trinh rna khming san;

Can ell Thong bao k~t qua thfrm dinh s6 ;

Cae van ban phap ly khae co lien quan ;

Xet dS nghi ella .... t~i TO' trinh s6 ngay ....thang ....nam ...vS vi~e phe duy~tThi~t k~ ky thu~t va DlJ toan xay dlJng eong trinh thu('>eD1,l'an d~u tu ... (ten dlJ an),

QUYET DJNH:

Di~u 1. Phe duy~t thi~t k~ ky thu~t va dlJ toan xay d1,l'ngeong trinh (n~u co)thu('>eDlJ an d~u tu (ten dlJ an) vai cae n('>idung ehll y~u nhu sau:

1. Ten eong trinh

2. Lo~i, e~p cong trinh

3. Ten ehll d~u tu va cae thong tin d~ lien l~e

4. Bia di~m xay dlJng

5. Nha th~u l~p bao eao tham do, baa cao khao sat xay dlJng

6. Nha th~u l~p Thi~t k~ ky thu~t va DlJ toan xay dl)'llgeong trinh

153

..

..'

7. Chu nhi9rn, cac chu tri thi~t k~ va dlJ toan xay dlJng

8. Dan vi th~rn tra Thi~t k~ ky thu~t va DlJ toan xay dVng cong trinh

9. Quy rno, chi tieu ky thu~t va ghii phap thi~t k~ chu y~u cua cong trinh

(Bao g6m, nhung kh6ng gi6'i hqn cac n9i dung sau aay):

9.1. Bien giai va tru luQTIgkhai twemg

9.2. Cong sudt thi~t k~ va tu6i thQ dlJ an

9.3. M6' via

9.4. Chu~n bi khai trub'ng va trinh tv khai thac

9.5. Gi~ng rno, san ga, h~rn tr~rn (d6i vai rno h~rn 10)

9.6. H9 th6ng khai thac, cong ngh9 khai thac va d6ng b9 day chuy~n thi~t bi (d6ivai rno 19thien)

9.7. H9 th6ng khai thac; cong ngh9 khai thac va dao ch6ng 10; d6ng b9 daychuy€n thi~t bi (d6i vai rno h~rn 10)

9.8. Cong tac v~n tai ddt da va khoang san (trong h~rn 10/ tren rn~t b&ngrno)

9.9. Thi~t bi nang va v~n tai qua gi~ng (d6i vai rno h~rn 10)

9.10. T6 hqp cong ngh9 tren rn~t b&ng rno (d6i vai rno h~rn 10)

9.11. Cong tac d6 thai ddt da va chua khoang san nguyen khai

9.12. Thong gi6 rno h~rn 10

9.13. Cong tac thao kho, thoat nuac rno

9.14. Chen Idp h~rn 10 (d6i vai rno h~rn 10)

9.15. Cong tac ch~ bi~n khoang san (n~u c6)

9.16. Cong tac sua chua co khi va kho tang

9.17. Cung cdp di9n va trang bi di9n; cung cdp khi nen (d6i vai rno h~rn 10)

9.18. Thong tin lien I~c va tlJ d9ng hoa

9.19. Cung d.p nuac va thai nuac

9.20. Ki~n truc va xay dlJng

9.21. T6ng rn~t b&ng


10. Gia tri dV toan xay dVng cong trinh (n~u c6):

(B&ngchu: )

Trong d6:

- Chi phi xay dlJng:

- Chi phi thi~t bi:_ Chi phi b6i thuemg giai ph6ng rn~t b&ng,tai dinh cu (n~u c6):

- Chi phi quan Iy dlJ an:

154

- Chi phi tu v~n dAutu xay d\l'ng:

- Chi phi khac:

- Chi phi dlJ phong:

(Co ph'?/-l'?/-cchi tiit kern thea)11. Thai gian sir d1;1ngcong trinh

12. Cac nQi dung khac.

J)i~u 2. T6 chuc thlJc hi~n

J)i~u 3. Trach nhi~m clla cac cO'quan lien quan thi hanh Quy~t dinh./.

Not nhlin:- Nhu f)'iSu 3;- Cae CO' quan lien quan;

-LUll: .....

CHUC DANH CUA NGUm PHE DUY¥T(Ky, ghi ra hQ ten, chilc V1;1)

155

,

Phy. ly.e 25

NQI DUNG PHE DUY~T THIET KE BAN VE THI CONG vA DT/ ToAN XAYDTfNG CONG TRiNH MO KHoANG sAN

(Kem theo Th6ng tu s6 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thlmg 11 nam 2016cua B9 truang B9 C6ng Thuang)

Ph7:l17:lcnayap d7:lngcho truong hf1Pthilt ki 2 bu(Yckh6ng phan bi?t c6ng trinhma ham 10 hoijc ma 19 thien, trong d6 Thiit ki bim ve thi c6ng va D1! toan xay d1!ng.kh6ng l(ip rieng cho tung hgng m7:lcc6ng trinh.

co QUAN PHE DUY~T CQNG HOA xA HQI CHV NGHiA VI~T NAMI>Qel~p - Tl}'do - H~nh phue

86: /QD- . ................ , ngay thang nom 201 .

QUYET I>INH CUA (ten eO' quan phe duy~t) .v~ vi~e phe duy~t thi~t k~ ban ve thi eong va dl}'tmin xay dl}'ng eong trlnh

thuQe dl}'an ....

CHUC DANH CVA NGUm PHE DUY~T

C~ u' . d. h h' ~ h' ~ }.an e eua quy tn e ue nang, n l~m V\l quyen

h~n va cO'efiu t6 ehue bQmay ;Can eu Nghi dinh sf, 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 eua Chinh phu v~ quan ly

dv an dfiu tu xay dVng;Can eu Nghi dinh sf, 32/2015/ND-CP ngay 25/312015 eua Chinh phu v~ quan ly

chi phi dfiu tu xay dVng eong trinh;Can eu Thong tu sf, 2612016/TT-BCT ngay 30/11/2016 eua BQ tru6ng BQ Cong

Thuang quy dinh nQi dung l~p, th~rn dinh va phe duy~t dv an dfiu tu xay d\fllg, thi~t k~xay d\ll1gva dv toan xay dvng eong trinh rna khming san;

Can eu Thong bao k~t qua th~rn dinh sf, ;

Cae van ban phap ly khae e6 lien quan ;, Xet d~ nghi eua .... t~i TO' trinh sf,.... ngay thang ....nam ...v~ vi~e phe duy~t thi~t

ke ban ve thi eong va dv toan xay dvng eong trinh thuQe Dv an dfiu tu ... {ten dv an),

QUYETDlNH:

Di~u I; Phe duy~t thi~t k~ ban ve thi eong va dv toan xay dvng eong trinh (n~ue6}Dv an dau tu (ten dv an) v6'i cae nQidung ehu y~u nhu sau:

I. Ten eong trinh

2. Lo~i, ec1peong trinh3. Ten ehu dfiu tu va cae thong tin d~ lien I~e

156

"W'4 _

4. Dia diSrn xay dlJng

5. Nha thfru l?p bao eao tharn d6, bao eao khao sat xay dlJng

6. Nha thfru l?p Thi€t k€ ban ve thi eong va DlJ toan xay dlJng eong trinh

7. Chli nhi~rn, cae ehli tri Thi€t k€ va DlJ toan xay dlJllg

8. Don vi thArntra Thi€t k€ ky thu?t va DlJ toan xay dlJng eong trinh

9. Quy rno, chi tieu ky thu?t va giai phap thi€t k€ ehli y~u elia eong trinh

(Bao g6m, nhung kh6ng gi6'i h(;mcac nrJidung sau day):

9.1. Bien gi6i va tru luqng khai truOng

9.2. Cong suftt thi~t k~ va tu6i tho dlJ an9.3. M6 via

9.4. ChuAn bi khai tru<'Yngva trinh tlJ khai thae

9.5. Gi€ng rna, san ga, hfrrn tr~rn (d6i v6i rna hfrrn16)

9.6. H~ th6ng khai thae, eong ngh~ khai thae va d6ng b9 day ehuySn thi~t bi (d6iv6i rna 19thien)

9.7. H~ th6ng khai thae; eong ngh~ khai thae va dao eh6ng 16; d6ng b9 dayehuySn thi€t bi (d6i v6i rna hfrrn 16)

9.8. Cong tae v?n tai dftt da va khoang san (trong hfrrn 16/ tren rn~t b~ng rna)

9.9. Thi€t bi nang va v?n tai qua gi€ng (d6i v6i rna hfrrn 16)

9.10. T6 hqp eong ngh~ tren rn~t b~ng rna (d6i v6i rna hfrrn 16)

9.11. Cong tae d6 thai dftt da va chua khoang san nguyen khai9.12. Thong gio rna hfrrn 16

9.13. Cong tae thao kho, thoat nu6e rna

9.14. Chen Iftphfrrn 16(d6i v6i rna hfrrn 16)

9;15. Cong tae eh€ bi€n khoang san (n€u co)

9.16. Cong tae sua chua co khi va kho tang

9.17. Cung eftp di~n d9ng IlJe va trang bi di~n9.18. Thong tin lien l~e va tlJ d9ng hoa

9.19. Cung eftp nu6e va thai nu6e

9.20. Ki~n true va xay dlJllg


9.22. Ky thu?t an toan

10. Gia tri dlJ toan xay dlJllg eong trinh (n~u e6):(B~ng ehu:.. .. .. )

Trang do:

- Chi phi xay dlJllg:

157

- Chi phi thi~t bi:_Chi phi b6i thuOng ghii ph6ng m~t b~ng, tai dinh ell (n~u e6):

- Chi phi quan ly dvan:

_Chi phi tu vfin dfrutu xay dVng:

- Chi phi khae:

- Chi phi dv phong:(C6 phlf, llf,c chi tiit kern theo)

11. Thai gian su d\lng eong trinh

12. Cae nQi dung khae.

f)i~u 2. Tf>eh(re thve hi~nf)i~u 3. Traeh nhi~m eua cae e(J quan lien quan thi hanh Quy~t dinh./.

N(fi nh~',t:- NhuDieu 3;- Cae CC1 quan lien quan;

- LUll: .....

CHUC DANH eVA NGUm PRE DUytT(Ky, ghi ra hQ ten, chilc V\l)

158

"'M - - '-

Phu luc 26. .N(H DUNG PHi DUY~T THIET KE BAN VE THI CONG vA Dlf ToAN xAY

DlfNG H~NG MVC CONG TRINH MO KHOANG sAN(Kern theo Thong tu sb 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thimg 11 narn 2016

cua B9 truang B9 Cong Thuang)

Ph'?{I'?{cnay ap d'?{ngcho truong h9'P thiit ki 2 buac va 3 buac khong phdn bi?tcong trinh rna hdrn 10 hoijc rna 19 thien, trong do Thiit ki bim ve thi cong va D1! toanxdy d1!ng 14prieng cho tung ht;zngrn'?{ccong trinh..

CO QUAN PHE DUYt:T

86: /QD- .

C<)NG HOA xA H<)I CHV NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T., do - H~nh phuc

. , ngay thcmg nam 201. ..

QUYET D!NH CUA (ten C(J quan phe duy~t) .v~ vi~c phe duy~t thi~t k~ ban ve thi cong va d., toan xay dl}'ng cong trinh

.h~ng ml}c thuQc d., an .

CHUC DANH CVA NGUm PHi DUY~T

C~ , . d'OO h' ~ g 00'" q ~an cu cua quy! c uc nan, l((rn V\l uyenh ' to t;{ h' b'" .~n va cO'cau 0 c uc 9 may ,

Can cu Nghi diOOs6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phu v~ quan I;'dl! an d~u tu xay dl!ng;

Can cu Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu v~ quan I;'chi phi d~u tu xay dl!ng cong trinh;

Can cu Thong tu s6 26/20 16/TT-BCT ngay 30/11/2016 cua BQ truong BQ CongThuang quy diOOnQi dung I~p, th~rn dinh va phe duy~t dl! an d~u tu xay dl!llg, thi~t k~xay dl!ng va dl! toan xay dl!llg cong trinh rna khoang san;

Can cu Thong bao k~t qua th~rn dinh s6 ;

Cac van ban phap I;' khac co lien quan ; .

Xet d~ nghi cua .... ~i TO'triOOs6.... ngay ....thang ....narn '" v~ vi~c phe duy~tThi~t k~ ban ve thi cong va Dl! toan xay dlJllg h~ng rnlJCcong trinh ... (ten h~ng rnlJc).... thuQc Dl! an d~u tu ... (ten dl! an),

QUYET DINH:

Di~u 1. Phe duy~t Thi~t k~ ban ve thi cong va Dl! toan xay dlJng (n~u co) h~ngrnlJc cong trinh ..... (ten h~ng rnlJc) thQc dlJ an .... (ten dlJ an) v6i cac nQidung chu y~unhu sau:

159

Nui nh~n:- Nhu Di~u 3;- Cae co quan eo lien quan;- LUll.

1. Ten cong trinh:

2. ThuQc dv an:

3. Lo~i, cftp cong trinh:

4. Dia di~rn xay dvng:

5. Nha thAu l~p bao cao tharn do/khao sat xay dvng:

6. Nha thAu l~p thi€t k€, dV toan xay dVng:

7. Chu nhi~rn, cac chu tri khao sat, thi€t k€ va dv toan xay dvng:

8. Don vi thArntra thi€t k€, dv toan xay dvng (n€u c6):

9. Quy rno, chi tieu kg thu~t va giai phap thi€t k€ chu y€u cua cong trinh:

Tuy thuQc vao cong nang, tinh chdt cua tung cong trinh thuQc d1!em rna /Qthien/ma hdm /6 va yeu cdu thiit ki dJ xac dtnh nQi dung chu yiu phe duy?t.

10. Gia tri dV tmln xay dVng cong trinh (n€u c6):

(B~ng chit: ...)

Trong d6:

- Chi phi xay dvng:

- Chi phi thi€t bi:

_Chi phi b6i thuemg giai ph6ng rn~t b~ng, tai dinh cu (n€u c6):

- Chi phi quan ly dv an:

- Chi phi tu vftn dAutu xay dvng:

- Chi phi khac:

- Chi phi dv phong:

11. Thai h~n su dVng cong trinh:

12. Cac nQi dung khac:

J)i~u 2. Tf>chuc thvc hi~n.

J)i~u 3. Tf>chuc, ca nhiin c6 lien quan chiu trach nhi~rn thi hanh quy€t dinh.l.

CO QUAN PHE DUY:E:T(Ky, ghi ro h9 ten, chuc v~ va dong

ddu)

160

~C''''.~~'_.' .•.. ,.. " __< __'_''''='~""'__''' ."' ~ __=" __"P __ ~~~.________ I!!I!l!!:!!!!!!~~""""""""""""'"""'''''''''. ",","""",,,,'==-==',," =' ~~~.,' •• 'p _. 5'e;;,i.; e 'CT"!"W"'=

Phl}.ll}.c 27

MAu BiA THUYET MINH BAo cAo vA KHUNG TEN BANVE(Kern thea Thong tu sd 26 /2016/TT-BCT ngay 30 thang 11 narn 2016

eila Bf) truerngBf} Cong ThuO'ng)1. M~u trang bia bao cao1.1. DI"f an dAu trr(1) Ghi ten ca quan tu v~n, thi~t k~: Chft in hoa d~m, cO'chft 14.(2) Ghi ten cong trinh C\l thS: Chft in hoa d~m, cO'chft 18.(3) Ghi ten IOl;lidlJ an: Bao cao nghien Clm ti~n kha thi, bao cao nghien Clm kha thi dc1utu xay dlJng, bao cao kinh t~ - ky thu~t dc1utu xay d1Jllg: Chft in hoa d~, cO'chft 20,(4) Ghi phc1n nQi dung cong trinh:

a) Bao cao nghien Clm kha thi dc1utu xay dlJng:* Phc1n I. Thuy~t minh chung.* Phc1n II. Thi~t k~ ca sa.- T~p I. Thuy~t minh.

- T~p II. Cac ban ve.

b) Baa cao nghien Clm ti~n kha thi va bao cao kinh t~ - ky thu~t dc1utu xay d1Jllg:- T~p I. Thuy~t minh.- T~p II. Cac ban ve,

(5) Ghi t~n dia phuang (tinh, thanh), thang nam xu~t ban.

(6) Ghi ten dia phuang (tinh, thanh), ngay thang nam l~p va kY cong trinh.(7) Ghi hQc ham (n~u co), hQc vi, hQ va ten chli nhi~m d~ an.(8) Ghi Chli dc1utu: In hoa ca chft 14.

(9) Ghi Ca quan tu v~n: In hoa ca chft 14.

1.2. Thi~t k~ ky thu~t, thi~t k~ ban ve thi cong va dl"f toan(1), (2), (5), (6), (7), (8): Tuang tlJ m\lc 1 (DlJ an dc1uttu).

(3) Ghi ten IOl;lithi~t k~ rna: Thi~t k~ ky thu~t ho~c thi~t k~ ban ve thi cong: Chft inhoa d~m, cO'chft 20.

4) Ghi phc1n nQi dung cong trinh:

a) Thi~t k~ ky thu~t

- T~p I. Thuy~t minh.- T~p II. Ban ve,

- T~p III. T6ng hQ'P dlJ toan xay dlJng cong trinh- T~p IV. Li~t ke thi~t bi, v~t li~u chli y~u

b) Thi~t k~ ban ve thi cong- T~p I. Thuy~t minh,- T~p II, Ban ve,

- T~p III. DlJ toan xay d1Jllg cong trinh.2. M~u khung ten ban ve:

Co kich thuac va nQi dung duQ'c thS hi~n a hinh ve dinh kern,

161

•

• 1.M~u trang bia bao cao (Trang bia chinh)

TEN CO QUAN TUV AN (1)

TEN CONG TRlNH: (2)

BAo cAo NGHIEN cUu KHA THIDAu TU xAY DlfNG (3)

pHAN I. THUYET MINH CHUNG (4)

Ten dia phuang, thang /20 .... (5)

162

(Trang bia ph\!)

TEN CO QUAN Tl1 vAN (1)

"" ,TEN CONG TRINH: (2)

BAo cAo NGHIEN cUu KHA THIDAu TU xAY DVNG (3)

pHAN I. THUYET MINH CHUNG (4)

Chu nhi~m: (hQcvi, hQva ten) (7)

Ten a/a phuong; ngay thang nam 20.... (6)

••

coo DAu TV (8) Cd QUAN TV VAN (9)

163

• (Trang bia chinh)

TEN CO QUAN TU VAN (1)

TEN CONG TRINH (2)

THIET KE KY THU~T (3)

T~P 1. THUYET MINH (4)

164

(Trang bia ph\!)

TEN CO QUAN TU vAN (1)

"" ,TEN CONG TRINH (2)

TRIET KIt KY TRU~T (3)

T~P 1. THUYET MINH (4)

Chu nhi~m: (hQcvi, hQva ten) (6)

Ten ilia phuong, ngay thang nam 20.... (5)

CHU DAu TU (7) CO QUAN TU VAN (8)

165

••

• ••

2. M~u khung ten ban ve(Kern thea Thong tu s6 /2016/TT-BCT ngay thang

cua B(J truong B(J Cong ThuO'ng)narn 2016

KHUNGTENBANVED~CTRuNG10 anBan

CD[)

0(4) (5) (6) (7)

@

(9) 00') Gv (~

6N

Ghi ehu: Khung ten ban ve duQ'c quy dinh nhu sau:(1) - Ten don vi thi~t k~(2) - Ten cong trinh(3) - Ten phfu1va h~g m\lc(4) _Chilc danh bao g6m: Gifun d6c ho~c ph6 giam d6c, chu nhi~m thi~t k~, nguai ki~m tra, chu tri thi~t k~, nguai thi~t k~, v 0 v. 0 0

(5) - HQva ten tuong lIng theo chilc danh(6) - Ky ten(7) - Ngay, thang , nam l~p (ky ten)(8) - Ten ban ve(9) - Giai do~n thi~t k~(10) - Ty l~ ban ve(11) - Phong thi~t k~(12) - S6 hi~u ban veo

r------------------------------------~-.--- ~J

•

thongtu ,,den a' /0/0/1r:. p!'-j0f'i.fl~~!»fi!iqj d...

Documents