thoziladhibar july 2013

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 1

Rs.10

ªî£NôFð˜THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE ªî£N™ õEè Þî›

vol:2 issue:7 ü§¬ô 2013

å¼ ñQî «ïò¼‚° A¬ìˆî

ñ£ªð¼‹ ªõŸP!

«è‚ è†ì˜ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

F¼. ð£ôA¼wí¡

Kê˜š õƒA èõ˜ù˜ ²Šð£ó£š

«ñ£ê® GFGÁõùƒèœ e¶ ïìõ®‚¬è

òƒ«ñ¡ °ÏŠ GÁõù˜ F¼. Ý˜. ê‚Fï£ó£òí¡

«ï˜è£í™ ÝCKò˜

Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ê£FŠð¶ âŠð®?

F¼. ð£ô£T ªüèï£î¡

î‡a˜ ²ˆFèKŠH™ êˆîI¡P å¼ ê£î¬ù!

²Šg‹ «è£˜† î¬ô¬ñ cFðF àò˜F¼. êî£Cõ‹

2 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 3

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ Ü¬ùˆ¶‹ êKð£˜ˆî H¡ù«ó ªõOJìŠðÁ¡øù. Þ¼ŠHÂ‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡Á«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ è£«ê£¬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

Ü‚è¬ø»ì¡ÝCKò˜

ADVISROY BOARD

ªî£N™ õEè ñ£î Þî›Vol : 2 | Issue : 7 | July 2013ªî£NôFð˜

è£î™ â¡ð¶ ªð£¶ à¬ì¬ñ è‡a˜ ñ†´‹î£«ù îQ»¬ì¬ñ . Þî¡ Ü˜ˆî‹î£¡ Þ¡Á ïì‚Aø¶ ï‹ îIöèˆF™. ü£Fèœ Þ™¬ôò® ð£Šð£ â¡ø ð£óF Þ¡Á Þ¼‰F¼‰î£™ ü£Fèœ ªî£™¬ôò® ð£Šð£ âù ð£®J¼Šð£˜. è£î™ èôŠ¹ˆ F¼ñíƒèœî£¡ ï‹ ï£†®™ ü£F¬ò åN‚°‹ â¡ø ï‹ñ ï£†´ Hóºè˜èO¡ ªð£Œ õ£˜ˆ¬î¬ò ï‹Hò ï‹ï£†´ Þ÷‹ î‹ðFèO¡ G¬ô ÞŠð®«ò «ð£ù£™ Þ¶ ï£ì£ âù ïñ‚«èˆ «î£¡ÁAø¶ âù Mù¾Aø£˜èœ Þ‰Fò ñ‚èœ. ï‹ ï£†´ ²î‰FóˆFŸè£è âˆî¬ù àJ˜è¬÷ ï£‹ Þö‰«î£‹ â¡ð¬î ï‹I™ Cô˜ G¬ùŠðF™¬ô.

ï‹ ï£†®¡ è™M ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„A‚° ð£´ð†´ î¡ ªð£¼¬÷ îóˆ¬î»‹ ªð¼‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ï‹ ï£†®¡ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ Þ‰î ßùŠð†ì è£î™ ã¡ ªè£¬ôªõP¬ò¬ò»‹ îŸªè£¬ô»‹ É‡®MÁø«î£ ªîKò¬ô ü£F‚ ªè£´¬ñèœ ÞƒA¼‚°‹ õ¬ó Þ‰ï£´ ²î‰Fóï£´ â¡ðîŸ° â‰î å¼ Ü˜ˆîº‹ Þ™¬ô. â¬î»‹ ªð£¼ˆF¼‰¶Š ð£˜Š«ð£‹.

PublisherD.poongodiEditorLionAP.Daksnamoorthy

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE

Registrar i/c Anna University ChennaiChairman cum Managing director L&TAnnamalai University Anna University scentist ChennaiChairman, R.V. Eng,College vedaranyamPKT PolytechnicKathir institutions CoimbatoreSoka Ikeda college, ChennaiEakon Systems ChennaiExel water systemsorients Biocare (P) Ltd chennaiAkshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyamSri Venkateshwara Mondichery School

MYLSAMY ANNADURAIDR.SIVANESAN. Ph.D

RANGASAMYDR. CHITHAMBARAM(DEAN)

Dr.E.K.T.SIVAKUMARDR.VARADARAJAN

SDS.SELVAMES.KATHIR

SETHU KUMANANYESUDAS

VINAYAKA MOORTHYKARTHIC&MOULI SHANKAR

A.P.CHANDRA SEKARANRAGHU

Mrs. VIJAYA

ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:[email protected] ªêŒF ÜÂŠð

Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

àôè«ñ àŸÁŠ ð£˜‚°‹ æ˜ àí˜„C è£î™ î˜ñ¹K Þ÷õóêQ¡ è£î™

è‡aK™ º®‰î èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ F¼‰¶ñ£ îI› Þù‹ªî£NôFð˜

ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹Mõê£ò Þî›

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ ¬ô¡CQñ£ Þî›

à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›

ñ¶¬ó

ªêŒFò£÷˜èœ

¶¬í ÝCKò˜®.eù£†C ²‰îó‹

ªêƒ°†´õ¡

«îQ, îI›„ªê™M Ý˜.

Cõ°¼,

F.ªê™õñE

www.thozilathibar.com

ªè÷ó ÝCKò˜H.îƒè«õ™ MBA

Ü½õôè G˜õ£è‹âv.ó«ñw°ñ£˜

4 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

According to the dictionary, anyone starting or running a business is an entrepreneur. However, the connotations of ‘businessman’ and ‘entre-preneur’ are starkly different.

“Entrepreneurship means solving problems and adding value to the existing system through products and services, whereas a business is the mundane process of earning revenue and profit,” says Jacob.

For instance, you can free yourself from your nine to five job by becoming a freelancer or a consultant, but that may not give you wide acceptance as an entrepreneur. For that, you must add value to the market with your product or service.

Many institutions teach entrepreneurship but at the end of the day you still have to come up with your own idea, which is usually the most dif-ficult part. Apart from exploring the surroundings for this, you must also look at personal experi-ences. What matters is the ability to identify a market for a new product or service.

“One question you should ask is, what do you need as a consumer? It is fair to assume that in a country of over one billion people, a number of people will be facing the same problem or desiring the same product,” says Jacob.

Agarwal of EasyFix found an opportunity in the problems she faced as a single woman. “I had a tough time finding a plumber. After that, a lot of time was wasted in waiting and making follow-up calls. I thought why can’t there be a professional service for such repairs?” says Agarwal.

Another entrepreneur, Sujay Santra, thought of using technology to make affordable health care available in villages. Santra set up iKure Techsoft to create an information technology-based platform to connect rural areas with urban hospitals.

“My roots are in a village. I felt the need do something for my people. Rural areas are suf-fering an acute shortage of quality health care and services,” says Santra.

iKure serves rural India through a network of remote centres connected with big hospitals using a proprietary software developed by it. It charges Rs 80 from patients for consultation and medicines. iKure also makes money by selling data collected by its network and charging other health-care institutions that use its software.

VETTING THE IDEAThe first step is spotting a gap in the market.

Once you do that, it’s time to start the ground-work for taking the plunge. The first step is to

ENTREPRENEUR NEWS

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 5

study the market and refine the idea. Experts say it’s best to test the market at the concept stage itself.

“Accurate assessment is a must. A lot of energy needs to be put in to find out if there is demand for your product/service,” says Mittal of Canaan Partners.

Identify a few customers with whom you can share the idea. Seek their opinion and ask how much they will be willing to spend on your product/service. However, a market survey at the concept stage will not give you a very clear picture.

“Though such surveys can be used for initial study of the market, they don’t always elicit the correct responses. A responder is more likely to give a favourable response at this stage,” says Jacob. “The response will be more realistic if you ask him to buy the product,” she adds.

Priya Mohan, co-founder of career discovery programme Vidyartha.com, devoted ample time to prepare for her venture with Navin Balan. Before starting the company in 2011, Mohan was an investment banker and Balan a senior executive with an information technology firm.

“While in our jobs, Navin and I spent 10 months doing research and groundwork for the venture- understanding the market, people’s willingness to pay, the nature of the demand, competition, capital requirement, etc,” says Mohan.

Though the hard work that goes into the pre-launch research helps in the basic preparation, you can still be surprised by many aspects of the business when you hit the ground. The real testing happens after you make your product (or its prototype) available in the market- the proof of concept stage.

FINDING RESOURCESYou will have to make some tough choices on

how to proceed, depending upon your personal/professional ambitions.

“At a personal level, you need to ask, why do you want to become an entrepreneur? And, do you want to have a boutique firm or a large com-pany?” says Jacob. “For example, if you want to enter the food business, do you want to run just one restaurant or a chain across cities? Do you want to take up the task of building a large

set-up and overseeing activities at multiple loca-tions?” she says.

You also must seek mentoring. “It’s good to find a mentor or a guide in early stages,” says Jacob. For this, reach out to successful entre-preneurs. Even if the mentor is not working in the sector that you wish to enter, you can learn a lot from his or her experience.

Mohan of Vidyartha.com and her partner tapped into their social network for support. “We were fortunate to be networked to a lot of mentors across industries. At every point we met these experienced people and got as much advice about business, scale and markets as possible. We used that to make decisions,” she says.

Professional set-ups such as entrepreneurial networks and incubators also provide mentor-ing. As you will be sharing your idea with a mentor at an early stage, choose your guides wisely.

Also, the new venture will require funds. Many people use own savings. If you do not have enough funds, don’t worry. India now has a number of angel investors and venture funds who invest in promising ideas.

These funds have their own parameters such as scale, business stage and sectors to mea-sure the suitability of a proposal. For instance, Canaan Partners invests in start-ups which have the potential to become large companies. “The underlying market should be large; the team should be able to scale up the business; and there should be a differentiator (in product/service) so that the business cannot be easily replicated by competitors,” says Mittal.

So, find out investors who fund ideas similar to yours.

NO ALTERNATIVEAspiring entrepreneurs faces a choice-to jump

into action at once or start out while retaining the job. There are many success stories of people who started their ventures while enjoying the stability of a regular salary. But mentors don’t recommend it. “You must start the venture as a full-time business. Being an entrepreneur is a 24X7 job,” says Jacob of SeedFund. This al-lows you to devote all your energy and time to

6 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

the business, which is so critical for the success of any venture.

Another question that is often asked is-should there be a back-up plan? Successful entrepre-neurs and mentors say it’s an obstacle. “There cannot be any plan other than the start-up. You must have only one plan as it won’t work if you seek the comfort of an alternative option. You must have confidence in your plan and take the risk,” says Jacob.

Jayaraj of Loylty Rewardz has the same opinion. “I believe in not making back-up plans. In fact, you must systematically cut out all alter-natives so that the only option is to succeed,” he says.

When you start the new journey, you need to be ready to tweak and evolve your plan to overcome the unexpected obstacles you might face in the real world. These might be things you didn’t have any clue about.

Jaisinghani of Mera Gao Power, too, found surprise obstacles in his journey towards provid-ing power in villages. “Initially, we didn’t realise how difficult it will be to collect revenue. We had to learn a lot of things,” he says.

That’s why angel investors and venture capi-talists invest in teams that show willingness to evolve and adapt. “An entrepreneur should have the ability to learn from the market situation and flexibility to modify the product and business plan accordingly. It’s a sharp learning curve from the time you enter the market,” says Jacob.

The risks associated with new ventures cannot be eliminated. Even established businesses fal-ter, but they adjust their products and strategies based on the market reality. You need to expose yourself to acquire survival skills.

“Unless you learn by burning own money, no theory will help you take decisions as an entre-preneur,” says Mohan of Vidyartha.com.

You need a good plan, but it doesn’t have to be perfect. Investors funding new ventures favour starting out and not subjecting the plan to prolonged scrutiny.

“If you have an idea, you must start out as soon as you can. Don’t suffer from analysis paralysis.

You can always alter your plan at a later date,” says Jacob.

PERSONAL FINANCESIt may take some time for your venture to start

making money. Remember that you will have to manage your household expenses and other liabilities without salary during this period. Start by evaluating your cash flow and investments.

Those with regular income are advised to have an emergency fund to meet expenses for three-six months. Entrepreneurs need a bigger fund.

“Building an emergency fund is the most impor-tant aspect of financial planning. It is advisable to save for six to 12 months of expenses,” says Nitin Vyakaranam, founder and chief executive, ArthaYantra, a personal finance adviser.

Before quitting the job, it’s best to arrange a regular income source. “This will ensure fi-nancial stability during the start-up phase. The income can come from investments or spouse’s earnings,” says Anil Rego, founder and chief executive officer, Right Horizons, a financial advisory firm.

You can use financial products that have high liquidity such as fixed deposits, bonds and debt and gilt mutual funds for meeting your require-ment of regular income.

“One can put savings in systematic with-drawal plans for regular income as well,” says Vyakaranam.

Rental income can also replace salary. A big exposure to stocks is not recommended due to the risk involved, but one can retain 10-20% savings in equities at this stage. “One must move savings to debt and return to equities after the business picks up,” says Rego.

“It is advisable to separate your personal and professional insurance covers. It is a good practice to insure inventory against natural calamities or damages. You should also get insured against losses due to factors such as interruption in power supply,” says Vyakaranam of ArthaYantra.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 7

ð£ó£Àñ¡ø Ã†ìˆF™ ñˆFòóC¡ ¹œOMõóƒèœ ï‹ ï£†®™ Íµ «è£® õö‚°èœ G½¬õJ™ àœ÷¶.

Þ¶°Pˆ¶ î¬ô¬ñ cFðF F¼. H.êî£Cõ‹ ÃPò¶...

ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬î èÀ‚° âFó£ù °Ÿø õö‚°èÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠ ð´‹. Þ‰î õö‚°è¬÷ Mê£Kˆ¶ b˜Š¹ õöƒ°õîŸè£è îQ‚ «è£˜†´èœ Ã´îô£è Ü¬ñ‚ èŠðì «õ‡´‹.

Í¡P™ å¼ ðƒ°

G½¬õJ™ àœ÷ ªñ£ˆî õö‚°èO™ Í¡P™ å¼ ðƒ° õö‚°èœ, ªð‡èœ, °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù °Ÿø õö‚°è÷£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù.cFñ¡øƒèœ âˆî¬èò õö‚°èO™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î Ü¬ìò£÷‹ è‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ÞîŸè£è îQ‚«è£˜†´èœ Ü¬ñˆ¶ Þ¼‚A«ø£‹. ªð‡èœ, °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù õö‚°è¬÷ Mê£K‚è¾‹, Þ÷…Cø£˜èœ cF‚è£è¾‹, Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ê†ì‹ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜èœ ÞöŠd´ ê†ìˆF¡ W› ÞöŠd´èœ õöƒ°õ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ Þ¡Â‹ ÜFè÷M™ îQ‚«è£˜†´èœ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆîŠ«ð£A«ø£‹.

ºî™ àK¬ñ

âù‚° º¡ð£è î¬ô¬ñ cFðFò£è ðEò£ŸPòõ˜è¬÷ ï£Â‹ H¡ðŸP, ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ, Ý»œ î‡ì¬ù õö‚°èœ, C¬øJ™ àœ÷ ¬èFèœ ªî£ì˜ð£ù õö‚°èÀ‚° ºî¡¬ñ ÜOŠ«ð¡. Þ«î õNº¬ø¬ò ä«è£˜†´èÀ‹ H¡ðŸÁñ£Á «è†´‚ªè£œ«õ£‹.Þ¬î ãŸèù«õ ðô ä«è£˜†´èœ, W›‚«è£˜†´èœ H¡ðŸøˆ

ª î £ ì ƒ A M † ì ù . âƒè÷¶ «õ‡´«è£O¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þˆî¬èò õ ö ‚ ° èÀ ‚ ° , ð ¬ ö ò õ ö ‚ ° è À ‚ ° , Í ˆ î °®ñ‚èO¡ õö‚°èÀ‚° º î ™ à K ¬ ñ Ü O ‚ è «õ‡´‹ â¡Á ñ£õ†ì «è£˜†´èÀ‚° ä«è£˜†´èœ õNè£†® àœ÷ù.

â„êK‚Aø Ü÷¾ Þ™¬ô

ÞöŠd´ «è£¼‹ õö‚°èœ, ñó¹ gFJô£ù Hø õö‚°èO™

Þ¼‰¶ ñ£Áð†ì¬õ. ð£F‚èŠð†ì ïð˜èœ, ð£F‚èŠð†ì îóŠHù˜ è‡®Šð£è M¬óM™ îƒèÀ‚°Kò ÞöŠd†®¬ùŠ ªðø «õ‡´‹. âù«õ Þˆî¬èò õö‚°èO™ cFñ¡øƒèœ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è «õ‡´‹.ï£´ º¿õ¶‹ ð™«õÁ «è£˜†´èO™ G½¬õJ™ àœ÷ õö‚°è¬÷Š ªð£Áˆîñ†®™, Ü¶ â„êK‚¬è ªêŒò‚Ã®ò Ü÷¾‚° Þ™¬ô. Ü¶ õó«õŸèˆî°‰î¶î£¡. ã¡ â¡ø£™ Þ‰Fò£ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ð™«õÁ àôè Ü÷Mô£ù àø¾èœ ªð¼A õ¼A¡øù. ðô è‹ªðQèœ Þƒ° ªî£ìƒèŠðÁ¡øù. âù«õ G¬øò õö‚°èœ G„êò‹ õ¼‹.

ô†ê‚èí‚è£ù õö‚°èœ

Þ¶ îM˜ˆ¶, °´‹ð õ¡º¬ø„ê†ì‹, ñ£ŸÁº¬ø Ýõí„ê†ì‹ «ð£¡øõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ ô†ê‚èí‚è£ù õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠðÁ¡øù.ñ‚èO¬ì«ò ªð¼A õ¼‹ MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ F¼ñí Mõè£óƒèœ ãó£÷ñ£ù õö‚°è¬÷ ªè£‡´ õ‰¶ «êÃ¡øù. å«ó õ£‚AòˆF™ Ãø «õ‡´ñ£ù£™ , ñ‚èO¬ì«ò Ã´î™ MNŠ¹í˜¾ ãŸð†´œ÷¶ â¡Á ªê£™«õ¡.

ªð‡ ªè£´¬ñèÀ‚° îQ cFñ¡ø‹! ²Šg‹ «è£˜† ¹Fò î¬ô¬ñ cFðF H.êî£Cõ‹

8 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

õ£¿A¡ø ñ‚èÀ‚° õ£›‰îõ˜èœ ð£ì‹. õ£öˆ¶®‚°‹ Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° ËŸø£‡´ ÜÂðõ ê£L ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ÜÂðõ º¬øèœ ñ£ªð¼‹ ð£ì‹ . Þ‰î õ¬èJ™... îù¶ ªê£‰î ºòŸCò£™ à¬öŠð£™ àò˜‰¶ ªî£N™ ¶¬øJ™ è£™ËŸø£‡¬ì‚ èì‰¶ è†´ñ£ùˆ¶¬ø ê£˜‰î ð™«õÁ ªî£N™èO™ ê£î¬ù ï£òèó£è¾‹ ªî£N™¶¬ø ÜÂðõ ê£Lò£è¾‹ Fè¿‹ òƒ«ñ¡ °ÏŠ GÁõù˜ F¼.Ý˜.ê‚Fï£ó£òí¡ Üõ˜èœ Þ÷‹

ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Üõó¶ ÜÂðõŠ ð£ìƒèœ ðŸP»‹ îù¶ GÁõùƒèœ ðŸP ï‹Iì‹ ÃPò«ð£¶...

õí‚è‹ äò£...

àƒèœ è£™ ËŸø£‡´ ªî£N™ ÜÂðõˆF¡ Íô‹ õ¼ƒè£ô Þ÷‹ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚°ˆ î£ƒèœ Ãø G¬ùŠð¶ â¡ù? ÃÁƒè«÷¡...

õí‚è‹ ÞŠð® å¼ ªî£N™ ÜÂðõ «ð†®¬ò‚ «è†°‹«ð£¶ ïñ¶ ÜÂðõ‹ ñŸø Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°Š

Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ê£FŠð¶ âŠð®?

è£™ ËŸø£‡´ ªî£N™¶¬ø ÜÂðõ ²òªî£N™ º¬ùõ˜ F¼. Ý˜. ê‚Fï£ó£òí¡ «ï˜è£í™ - ÝCKò˜

â¡ð¬î îù¶ ÜÂðõŠ ð£ìˆ¶ì¡ M¬ì î¼Aø£˜

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 9

ð£ìñ£è Ü¬ñõF™ ªð¼¬ñ î£¡ Üî£õ¶... Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ê£FŠð¶ âŠð® â¡ø£™

1. ²ò å¿‚è‹

Üî£õ¶ ðE¾, ¶E¾, ï £íò‹ , « ïó‹ îõø£¬ñ , ÞQ¬ñò£Œ ðö°î™ ï£íòˆFŸ° Iè º‚AòñOˆî™ å¿‚èñ£è ïìˆî™ ÞŠð® ðô...

«ñ½‹

G˜õ£èˆ Fø¬ñ

ÞF™ ï™ô ðEò£÷˜ «î˜¾ ªð£ÁŠ¬ð åŠð¬ìˆî™ Üî£õ¶ Lð˜†®, ªóvð£¡CHL†®, Kê™†, Þ¬õ º‚Aò‹.

°P‚«è£œ

ÞF™ Þ‡ìv†K, «ðú¡, ° õ £ L † ® , ª ó v ª ð ‚ † , ªóvð£¡CHL†®, Þ‰î ä‰¶‹ «î¬õ,

Ü´ˆ¶

ñùŠð£ƒ°

åšªõ£¼õ¬ó»‹ GòI‚°‹ «ð£¶ ð˜ð£ñ¡v , ô£ð‹

ñŸÁ‹ ô£ðˆF™ «û˜, ªðÁðõ˜èœ GÁõùˆF¡ ô£ðˆFŸ° ð£´ð´ðõ˜è¬÷ GòI‚è «õ‡´‹. ÞŠð® ð™«õÁ ²òC‰î¬ù»ì¡ ªêò™ð´õî£™î£¡ â‰î å¼ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‹ ª õ Ÿ P ª ð ø Þ ò ½ ‹ . ÞŠð®ˆî£¡ âƒè÷¶ GÁõù‹ è£™ ËŸø£‡ì£è õ÷˜‰î¶ âƒè÷¶ GÁõù‹ ðŸP‚ ÃPù£™...

èì‰î 21 Ý‡´èÀ‚° º¡ îóñ£ù i´è¬÷ è†® MŸð¬ù ªêŒ»‹ GÁõùñ£è ªî£ìƒèŠð†ì âƒèœ GÁõù‹ Þ¡Á å«ó Ã¬óJ¡ W› ðô ªî£N™ GÁõùƒè÷£è õ÷˜‰¶œ÷¶. °PŠð£è è†´ñ£ùŠ ðEJ™ îó‹, Gò£ò‹, Þ¶î£¡ âƒèO¡ ªõŸP‚°‚ è£óí‹. «ñ½‹, ªð£¶ñ‚èœ ªê£‰î Þì‹ ¬õˆF¼‰¶‹ i´ è†ì õêF Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ ü £ J ¡ † ª õ ¡ ú ˜ º¬øJ™ i´è¬÷ è†®‚ ªè£´Šð¶ì¡ âƒè÷¶

ð™«õÁ ²òC‰î¬ù»ì¡

ªêò™ð´õî£™î£¡ â‰î å¼ ªî£N™

º¬ù«õ£¼‹ ªõŸPªðø Þò½‹

10 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

i´è¬÷ â‰îMî M™ôƒèº‹ Þ™ô£ñ™ «ï˜¬ñò£ù º¬øJ™ MŸð¬ù ªêŒõî£™ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «è£¬õJ™ ðô ËÁ èvìñ˜èÀ‚° ªê£‰î i´èœ è†® MŸð¬ù ªêŒ¶œ«÷£‹. «ñ½‹ àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ð£K«õ˜ GÁõùˆF¡ ð£ˆÏ‹ H†®ƒ°è¬÷ MŸð¬ù»ì¡ ê˜iv ðE»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

Þ¬îò´ˆ¶ HLŠv GÁõù Philips Rocg, Hóˆ«òè, IèŠªðKò «û£Ï‹ ªê¡¬ùJ™ âƒèOì‹ àœ÷¶. i†´ Üôƒè£ó M÷‚°èœ MŸð¬ù ªêŒ»‹ ïiù «û£Ï‹è¬÷ GÁM»œ«÷£‹. Þî¡ Íô‹ ðô ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì M÷‚° õ¬èè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹. Þ‰î Üôƒè£ó M÷‚° õ¬èè¬÷ °¬ø‰î I¡ê£óˆF™ âKò‚Ã®ò¶. Iè¾‹ Gò£òñ£ù M¬ô, àôèˆîó‹ õ£Œ‰î¶ â¡ðî£™ Þ¬î Þ‰î Üôƒè£ó M÷‚°è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ¯ô˜èÀ‹, H™ì˜èÀ‹ Üµèô£‹.

«ñ½‹, è†´ñ£ùŠ ðEJ™ âƒè÷¶ GÁõù‹ õ£v¶ º¬øJ™ i´è¬÷ è†® õ¼õ¶ì¡ i†¬ì ïiù º¬øJ™ Ü¬ùˆ¶ õêFèÀ‹ àœ÷ õ¬èJ™ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ðî£™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ F¼ŠFò¬ìAø£˜èœ. «ñ½‹ Þ‡¯Kò˜

ðE‚ªèùˆ îQŠHK¾‹ âƒèOì‹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ A„ê¡ ñŸÁ‹ Ü½õôè‹ i´èÀ‚° Þ‰Fò è¬ô ïòˆ¶ì¡ Þ‡¯Kò˜ ðE»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ð£ˆÏ‹ â¡ø¶‹ ñ™® vªðû™ õêF»ì¡ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹.

è†´ñ£ùˆ ¶¬øJ™ ðEò£÷˜èœ Iè‚ °¬ø¾ â¡ø«ð£¶‹ 150 ï£†èÀ‚°œ i†¬ì‚ è†´õ¶ì¡ õƒA‚èì¡ ªðø¾‹ ãŸð£´ ªêŒA«ø£‹.

«ñ½‹ ð£K«õ˜ îò£KŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´ ð£ˆÏ‹ Ü¬ñ‚A«ø£‹. ñ‚èO¡ I´‚è£ù «î£ŸøˆFŸ° ó£‹ó£x GÁõùˆF¡ A¬÷ MŸð¬ù ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ªêò™ð´Aø¶. ÞŠð® å«ó Ã¬óJ¡ W› ð™«õÁ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹H®ˆ¶ M†«ì£‹ â¡Aø£˜ òƒ«ñ¡ °ÏŠ è‹ªðQJ¡ GÁõù˜ F¼. Ý˜.ê‚Fï£ó£òí¡.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø

Youngman Group of CompanyOld No. 190. North Usman Road,

T.Nagar, Chennai - 600017

28143134, 28143135

ð™«õÁ ²òC‰î¬ù»ì¡ ªêò™ð´õî£™î£¡ â‰î å¼ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‹

ªõŸPªðø Þò½‹

¹Lñ£˜‚ Yò‚è£ŒÉœ GÁõùˆF¡ F¼.ºˆ¬îò£

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 11

î£ˆî£ ï£èŠð¡ Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠ ð†ì ¹L ñ£˜‚ Yò‚è£Œ

ÜŠð£ ªõƒèì£„êô‹ Ü´ˆ¶ F¼. ºˆ¬îò£. ÞŠð® Íí£õ¶ ðó‹ð¬óò£è å«ó îóˆF™ ¹Lñ£˜‚ Yò‚è£Œ õöƒ°õF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹.

î£ˆî£ è£ôˆ¶ îó‹ â¡ è £ô ˆF½‹ ÍL¬è èO¡ Ã†´‚èô¬õî£¡ ¹Lñ£˜‚. ªð£¡ù£ƒªè£†¬ì, Ìô£ƒ Aöƒ°, àC¬ôŠÌ, èvÉK ñ…êœ, Cè‚è£Œ, ªõ†®«õ˜ ÞŠð® ðô ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îò£ó£A 100,20, 10 Aó£‹ Ü÷¾èO™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù»ì¡ àôè Ü÷M™ ãŸÁñF»‹ ÝAø¶.

Ü«î îó‹î£¡ Þ¡Á õ¬ó â¡ðî£™

¹Lñ£˜‚ â¡ø£™ C¡ù‚ °ö‰¬îÃì„ ªê£™½‹. Üî£õ¶ bð£õO‚° â‡¬í

«îŒˆ¶ Cè‚è£Œ ¬õˆ¶‚ °Oˆî£™ èƒ¬èJ™ °Oˆî äFè‹ à‡´, âù º¡«ù£˜èœ ÃPò¶. îŸ«ð£¶ ¹Lñ£˜‚ Cè‚è£Œ MîMîñ£è MŸð¬ù‚° àœ÷¶. «ñ½‹ Ýõ£ó‹ Ì ð¾ì¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆî à œ « ÷ £ ‹ â ¡ ð î £ ™ àì«ù ¯ô˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

«ð£¡ : 044-2595 1050

66 õ¼ìñ£è å«ó îóˆF™ õöƒ°õF™ ªðÁ¬ñò¬ìA«ø£‹!

¹Lñ£˜‚ Yò‚è£ŒÉœ GÁõùˆF¡ F¼.ºˆ¬îò£

12 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

î…¬ê â¡ø£™ ªïŸè÷…Cò‹ â¡ð£˜èœ. îóñ£ù è™M â¡ø£™ ñJô£´¶¬ø ã.M.C. è™ÖKèœ â¡Aø£˜èœ ªð£¶ñ‚èœ è£óí‹ ªð£¶ïô¡ è¼F ã¬öèO¡ Þ¡ªù£¼ è™M‚Ãìñ£è¾‹ M÷ƒ°õ¶ì¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚°‹ âOî£è Þƒ° ð®‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° A¬ì‚Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ Þ¡TQòKƒ è™M ªêŒF‚è£è ã.M.C. Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ «ê˜ñ¡ F¼. ñEè‡ì¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†®‚è‡ì«ð£¶...

1955™ ªî£ìƒèŠð†ì ã.M.C. è™ÖK 1987™ î¡ù£†C Ü‰îv¶ ªðŸø¶. 120

ñ£íõ˜è¬÷ ªè£‡´ ¶õƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK Þ÷G¬ô, º¶G¬ô, ÝŒ¾ G¬øë˜, º¬ùõ˜ õ†ì ÝŒ¾èœ âù ð™«õÁ G¬ôèO™ àò˜‰¶, îŸ«ð£¶ 4414 ñ£íõ ñ£íMò¬ó‚ ªè£‡ì IèŠ ªðKò è™M GÁõùñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. Þƒ° ðJ™«õ£K™ 2753 ïð˜ ñ£íMèœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. î„êñò‹ ºî™õ˜

ì£‚ì˜.«è.Fò£«èê¡ î¬ô¬ñJ™ 242 «ðó£CKò˜èÀ‹, 89 ÝCKòó™ô£Š ðEò£÷˜èÀ‹ CKò ðEè¬÷ CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

«îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´ õöƒèŠð†ì¶.

H¡ù˜ 2013™ Í¡ø£õ¶ ²öŸCJ™ e‡´‹ ã A«ó´ Ü‰îvˆ¬î C.T.H.ã3.34 - out of 4 â¡ø G¬ô‚° àò˜‰¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†´Š ªðŸø è™ÖKò£èˆ Fè›Aø¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ 11 ñ£íõ˜èœ º¬ùõ˜ ð†ìº‹, 28 ñ£íõ˜èœ ÝŒ¾ G¬øë˜ ð†ìº‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð¶

ã.M.C Þ¡TQòKƒè™ÖKJ™ ð®ˆî£™ «õ¬ôA¬ìŠð¶ ßCò£Aø¶!

ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ «ê˜ñ¡ ñEè‡ì¡ «ð†®

°PŠHìˆî‚è¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 Ý‡´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ Þ¶õ¬ó 244 «ð˜ W›è‡ì º¡ùE GÁõùƒ èOìI¼‰¶ «õ¬ô‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðE Gòñù Ý¬í¬òŠ ªðŸÁœ ÷£˜èœ.

ã.M.C. Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ ð£ìˆF†ìƒèœ

UG COURSES (4 YEARS)

B.E. Civil Engineering

B.E. Mechanical Engineering

B.E. Electronics & Communication Engineering *

B.E. Electrical & Electronics Engineering

B.E. Computer Science & Engineering

B.E. Instrumentation & Control Engineering

B.Tech. Information Technology *

Research Programmes

M.S (By Research) & Ph.D in Mechanical Engineering & MCA Departments

PG COURSES

M.E ., Energy Engineering - 2 YearsE l i g i b i l i t y : B . E . / B . Te c h . ( M e c h a n i c a l / E n e r g y / C h e m i c a l / Mechanical & Energy / Energy & Environment )

M.E., Applied Electronics** - 2 YearsEligibility : B.E./B.Tech. ( EEE / ECE / E&I / ICE / IC / Electronics / Bio Medical / Bio. Medical & Instrumentation / Medical Electronics)

M.E., Computer Science & Engineering** – 2 Years

Eligibility : B.E/ B.Tech. (ECE / IT / CSE / SE )

M.C.A* - 3 Years

Eligibility :Any Degree with Maths studied in HSC Or Degree Level

M.B.A. - 2 Years

Eligibility : Any Degree

* Accredited by NBA, AICTE

** Subject to Affiliation by Anna University , Chennai

HCL, LUCAS TVS, BRAKES INDIA, TURBO ENERGY LTD, CREW, SATHIA-PAL INDIA PVT LTD, KCi PROJECTS, FORD INDIA, UCAL, MRFâ¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞŠð®Š ðö¬ñ õ£Œ‰î ã.M.C. è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðJ™õ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ªðÁ¬ñî£¡ â¡Aø£˜.

«îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ

ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ

ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´

õöƒèŠð†ì¶.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 13

î…¬ê â¡ø£™ ªïŸè÷…Cò‹ â¡ð£˜èœ. îóñ£ù è™M â¡ø£™ ñJô£´¶¬ø ã.M.C. è™ÖKèœ â¡Aø£˜èœ ªð£¶ñ‚èœ è£óí‹ ªð£¶ïô¡ è¼F ã¬öèO¡ Þ¡ªù£¼ è™M‚Ãìñ£è¾‹ M÷ƒ°õ¶ì¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚°‹ âOî£è Þƒ° ð®‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° A¬ì‚Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ Þ¡TQòKƒ è™M ªêŒF‚è£è ã.M.C. Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ «ê˜ñ¡ F¼. ñEè‡ì¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†®‚è‡ì«ð£¶...

1955™ ªî£ìƒèŠð†ì ã.M.C. è™ÖK 1987™ î¡ù£†C Ü‰îv¶ ªðŸø¶. 120

ñ£íõ˜è¬÷ ªè£‡´ ¶õƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK Þ÷G¬ô, º¶G¬ô, ÝŒ¾ G¬øë˜, º¬ùõ˜ õ†ì ÝŒ¾èœ âù ð™«õÁ G¬ôèO™ àò˜‰¶, îŸ«ð£¶ 4414 ñ£íõ ñ£íMò¬ó‚ ªè£‡ì IèŠ ªðKò è™M GÁõùñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. Þƒ° ðJ™«õ£K™ 2753 ïð˜ ñ£íMèœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. î„êñò‹ ºî™õ˜

ì£‚ì˜.«è.Fò£«èê¡ î¬ô¬ñJ™ 242 «ðó£CKò˜èÀ‹, 89 ÝCKòó™ô£Š ðEò£÷˜èÀ‹ CKò ðEè¬÷ CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

«îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´ õöƒèŠð†ì¶.

H¡ù˜ 2013™ Í¡ø£õ¶ ²öŸCJ™ e‡´‹ ã A«ó´ Ü‰îvˆ¬î C.T.H.ã3.34 - out of 4 â¡ø G¬ô‚° àò˜‰¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†´Š ªðŸø è™ÖKò£èˆ Fè›Aø¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ 11 ñ£íõ˜èœ º¬ùõ˜ ð†ìº‹, 28 ñ£íõ˜èœ ÝŒ¾ G¬øë˜ ð†ìº‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð¶

ã.M.C Þ¡TQòKƒè™ÖKJ™ ð®ˆî£™ «õ¬ôA¬ìŠð¶ ßCò£Aø¶!

ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ «ê˜ñ¡ ñEè‡ì¡ «ð†®

°PŠHìˆî‚è¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 Ý‡´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ Þ¶õ¬ó 244 «ð˜ W›è‡ì º¡ùE GÁõùƒ èOìI¼‰¶ «õ¬ô‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðE Gòñù Ý¬í¬òŠ ªðŸÁœ ÷£˜èœ.

ã.M.C. Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ ð£ìˆF†ìƒèœ









Research Programmes


PG COURSES

M.E ., Energy Engineering - 2 YearsE l i g i b i l i t y : B . E . / B . Te c h . ( M e c h a n i c a l / E n e r g y / C h e m i c a l / Mechanical & Energy / Energy & Environment )




M.C.A* - 3 Years

Eligibility :Any Degree with Maths studied in HSC Or Degree Level

M.B.A. - 2 Years




HCL, LUCAS TVS, BRAKES INDIA, TURBO ENERGY LTD, CREW, SATHIA-PAL INDIA PVT LTD, KCi PROJECTS, FORD INDIA, UCAL, MRFâ¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞŠð®Š ðö¬ñ õ£Œ‰î ã.M.C. è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðJ™õ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ªðÁ¬ñî£¡ â¡Aø£˜.

«îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ

ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ

ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´

õöƒèŠð†ì¶.

14 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

²ŸÁ„ Åö™ ñ£²ð†´ M†ì¶ ªî£¬ô‚è£†C¬òŠ ð£˜ˆî£™ ê£òŠð†ì¬ø èN¾èœ ÝŸP™

èô‰¶M†ì¶ ÞŠð®ˆî£¡ ð£˜‚A«ø£‹. ïñ¶ Üó²‹ bMó ºòŸC â´ˆ¶ Þ¶«ð£¡ø êÍè Y˜«è´è¬÷ˆ î´‚è ê£òŠð†ì¬ø GÁõùƒè¬÷ ²ˆFèKˆ¶ î‡a¬ó ªõOJì õL»Áˆ¶Aø¶. ï£º‹ êŸÁ C‰FŠ«ð£‹. Þ‰î õ¬èJ™, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªü.H.ï£‚. õ£†ì˜ †K† GÁõù‹, ðôMîñ£ù î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹Š ðEè¬÷„ ªêŒ¶ ê£î¬ùŠ ð¬ì‚Aø¶. Þõ˜è÷¶ ðE ïñ¶ ï£†´‚°ˆ «î¬õ âù â‡E Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. ð£ô£T ªüèï£î¬ùŠ «ð†® è‡ì«ð£¶...

ï£¡ Hø‰î ñ‡µ‚° âî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ âù‚° à‡´. Þ‰î õ¬èJ™, èì‰î 1998™ ªî£ìƒèŠð†ì âƒèœ GÁõù‹ Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õ£†ì˜ †g† «ê£ô£˜ àŸðˆF âù ð™«õÁ ðEè¬÷ êºî£ò «ï£‚°ì¡ ªêŒAø¶. Þ‰î õ¬èJ™, ê£ò‚ èN¾èœ, Ý†«ì£ ªñ£¬ð™ GÁõùƒèœ, «ðŠð˜ GÁõùƒèœ, Cªñ‡† GÁõùƒèœ, ÞŠð®Š ð™¶¬ø GÁõùƒèÀ‚° èN¾c˜ H÷£‡† Ü¬ñ‚A«ø£‹. Þî¡ èN¾èœ ÌIJ™ èô‰¶ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ²è£î£ó‚ «è†¬ì à¼õ£‚°Aø¶ âù â‡E ïñ¶ Üó²‹ bMóñ£è õL»ÁˆF èN¾c¬ó ²ˆFèK‚èŠð†´ GôˆF™ Mì «õ‡´‹.

î‡a˜ ²ˆFèKŠH™ êˆîI¡P ê£î¬ùŠ ð¬ì‚°‹ å¼ Þ¬÷ë˜!

F¼. ð£ô£T ªüèï£î¡

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 15

«ñ£ê® GFGÁõùƒèœ e¶ ïìõ®‚¬èKê˜š õƒA èõ˜ù˜ Åêè‹

Þîù£™î£¡ ªõOï£†´ GÁõùƒèœ Þø‚°ñF‚° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´‚Aø¶. Üî £õ¶ ê £ ò‹ èô ‰ î ¶Eè¬÷ îò£KŠðF™¬ô Þø‚°ñFî£¡ ªêŒAø¶. Ü‰î ªõOï£´èœ ê£ò‚èN¾èœ «õ‡ì£‹. ñ£²ð†´ M´«õ£‹ âù â‡µAø¶. ï£«ñ£ ÞòŸ¬è¬ò ñ£²ð´ˆ¶‹ ªî£N¬ô ÜFè‹ ªêŒA«ø£‹. ÞîŸ°ˆ b˜¾ ²ˆFèKŠ¹î£¡. Þ‰î õ¬èJ™ ðô ËÁ GÁõùƒèÀ‚° âƒèO¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶. îóñ£ù H÷£‡†è¬÷ Ü¬ñ‚A«ø£‹. î‡a¬ó â´ˆ¶õ‰î£™ ÜîŸ«èŸø H÷£‡† îò£˜. âƒèOì‹ ï£¡° ô†ê‹ ºî™ ðô «è£® õ¬ó H÷£‡† Ü¬ñ‚°‹ Fø¡ ªè£‡´œ«÷£‹.

ÞŠð® î‡a˜ ²ˆFèKŠH™ ðô Ý‡´ ê£î¬ù¬ò Ü´ˆ¶ I¡ î†´Šð£†¬ì Ü¬ùõ¼‹ êñ£O‚è îQˆîQ «ê£ô£˜ H÷£‡†è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. ÞîŸ° Üó² ñ£Qò‹ à‡´. ªî£N™¶¬ø Mõê£ò‹, i´èœ ÞŠð® ðô ¶¬øèÀ‚° ïiù «ê£ô£˜ «ðù™è¬÷ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ðî£™ i´èÀ‚° õ£†ì˜ H÷£‡† «ê£ô£˜ Íô‹ Ü¬ñ‚A«ø£‹. «ê£ô£˜ H÷£‡† Ü¬ñ‚è Ü¬ùˆ¶Mî õ£†ì˜ H÷£‡† Ü¬ñ‚è âƒè¬÷ Üµèô£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ªðø... «ü.H.ï£‚ õ£†ì˜ 94440 32489

«ñ£ê® GF GÁõùƒèœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ ªð£ÁŠ¹ ñ£Gô Üó²èÀ‚°‹ àœ÷¶ âù, Kê˜š õƒA èõ˜ù˜ ²Šð£ó£š ªîKMˆî£˜. ªê¡¬ùJ™ Kê˜š õƒA Þò‚°ù˜èœ °¿ Ã†ìˆF™ Üõ˜ «ðCòî£¶... ¹Fò õƒAèœ ¶õƒ°õîŸè£ù ÜÂñF °Pˆ¶ Ü´ˆî ï£¡° ñ£îƒèO™ º®¾ â´‚èŠðì àœ÷¶. Aó£ñŠ¹øƒèO™ ÜFè÷M™ A¬÷è¬÷ˆ Fø‚è, õƒAèœ º¬ùŠ¹ì¡ ªêòô£Ÿø «õ‡´‹.

èõ˜„Cèóñ£ù ºîh†´ˆ F†ìƒè¬÷ ÜPMˆ¶ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸÁ‹ GÁõùƒè¬÷ è†´Šð´ˆî «õ‡®ò î£˜eè ªð£ÁŠ¹ ñ£Gô Üó²èÀ‚°‹ àœ÷¶.

îIöèˆF™ Þˆî¬èò GÁõùƒèO¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ Ýó£ò Kêš õƒA º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.

Þî Ÿ è £ è îIöè Ü ó ² ì ¡ è ô ‰ î £ «ô£Cˆ¶ ãî£õ¶ å¼ ñ£õ† ìˆF™ Ü F è £ K è œ G òI ‚ è Š ð ´ ðõ ˜ . ï£†®¡ ãŸÁñF¬ò‚ è£†®½‹ Þø‚°ñF ÜF è K ˆ¶œ÷î £™ ï ì Š ¹ ‚ è í ‚ ° ðŸø£‚°¬ø ãŸð†´œ÷¶. Þ¶ èõ¬ô ÜOŠðî£è àœ÷¶. ÜªñK‚è ì£ô¼‚° Gèó£ù Þ‰Fò Ïð£J¡ ñFŠ¬ð àò˜ˆî ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†ì õ¼A¡øù.

Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜

î‡a¬ó â´ˆ¶õ‰î£™ ÜîŸ«èŸø H÷£‡† îò£˜. âƒèOì‹ ï£¡° ô†ê‹ ºî™ ðô «è£® õ¬ó H÷£‡† Ü¬ñ‚°‹ Fø¡ ªè£‡´œ«÷£‹. ÞŠð® î‡a˜ ²ˆFèKŠH™ ðô Ý‡´ ê£î¬ù¬ò Ü´ˆ¶ I¡ î†´Šð£†¬ì Ü¬ùõ¼‹ êñ£O‚è îQˆîQ «ê£ô£˜ H÷£‡†è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹.

16 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ðô«è£® ªêôM™ i´ è†´õ¶ ªðKî™ô. Ü¬îŠ ð‚°õñ£è

Ü ö ° ð ´ ˆ F Š ð £ ˜ ˆ ¶ ðó£ñKŠð¶î£¡ º‚Aò‹ Þ™¬ô«ò™ è†®ò i´ è¬ô ïò‹ Þö‰¶M´‹. Þ‰î õ¬èJ™ i†¬ì à¬ì‚è£ñ™ ¬ì™v ðF‚°‹ ïiù ªî£N™¸†ðˆF™ îIöè‹ º¿õ¶‹ i´èÀ‚° Þ‡®Kò˜ ºî™ ¬ì™v ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ê£Œ ó«ñw â‡ì˜H¬óC¡ F¼. ó«ñw Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†® è‡ì«ð£¶...

ï£¡ Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ CM™ ®Š÷ñ£ ð®ˆ¶ ýîó£ð£ˆ ó£‹ ªó†® è‡w†ó‚ûQ™ ðEò£ŸPM†´ Þ‰î GÁõùˆ¬î èì‰î ï£¡° Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒA«ù¡. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ¹¶Š¹¶ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ ý£™,ªð†Ï‹, ð£ˆ¼‹, H÷‹ð˜ çð£™CLƒ, ñ£˜ì¡ A†ê¡, «ð£¡ø ðEè¬÷ Iè„ CøŠð£è ïiù ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ i†¬ì à¬ì‚ è£ñ™ ¬ì™v

ðFŠðF™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£è àœ«÷£‹. âƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èœ ÃÁ‹ GÁõùˆF¡ ¬ì™v è¬÷ õ£ƒA ÜŠð®«ò ðF‚A«ø£‹. â¡ðî £™ îIöè‹ , Ý ‰ F ó £ º¿õ¶ ‹ ðE ª ê Œ A « ø £ ‹ . ð ô Þ ¬ ÷ ë ˜ è œ

ðEò£ŸÁAø£˜èœ. «ñ½‹ ¬ì™v ðF‚è «ó®ò‹ ðò¡ð´ˆ¶õî£™ Þ¼†®™ ªü£L‚°‹ àƒèœ i´èœ ÞŠð® ðô »ˆFè¬÷‚ ¬èò£Àõî£™ ðô ðô‚°‹. Þîù£™ ñ‚èOì‹ ï™ô ñFŠ¹ à‡´ âƒèÀ‚°. Þ‰î õ¬èJ™ ªê£‰î i´ è†´ðõ˜èœ âƒè¬÷ Üµèô£‹ â¡Aø£˜ Þ‰î Þ¬÷ë˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø..ê£Œ â‡ì˜H¬óêv

78/47, ªï´…ªêNò¡ ªî¼.â‹.T.Ý˜. ïè˜, 98414 33002044&6464 6561

i†¬ì à¬ì‚è£ñ™ ÜŠð®«ò ¬ì™v ðF‚A«ø£‹!ê£Œ â‡ì˜H¬óC¡ F¼.ó«ñw

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 17

ªî£N™ èŸè õ£¼ƒèœå¼ ï£œ ²ò ªî£NŸðJŸC!

18 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

è£MK àðK c˜FøŠ¹ ° ¬ ø ‰ î î £ ™ , 3 3 , 4 1 9 è ù Ü ® ò £ è Þ ¼ ‰ î «ñ†Ç˜ Ü¬í c˜õóˆ¶, Mù£®‚°, 18,327 èùÜ®ò£è °¬ø‰î¶ .è˜ï£ìè£M™ Gó‹Hò èHQ Ü¬íJ™ Þ¼‰¶ àðK c˜ «ñ†Ç˜ Ü¬í‚° Fø‚èŠð†ì¶. Þ‰î c˜ ªî£ì˜„Cò£è «ñ†Ç˜ Ü¬í‚° õ‰î¶. ÜFèð†êñ£è Mù£®‚°, 3 5 , 0 0 0 è ù Ü ® c ˜ õ‰îî£™, «ñ†Ç˜ Ü¬í c˜ñ†ì‹ ñ÷ñ÷ªõù

ÜFèKˆî¶.Þ‰G¬ôJ™, èHQ c˜õóˆ¶ Mù£®‚°, 5,000 èùÜ®ò£è °¬ø‰îî£™, 2,000 èùÜ® àðK c˜ ñ†´«ñ è£MKJ™ Fø‚èŠð†ì¶. Þîù£™, «ñ†Ç˜ Ü¬í c˜õóˆ¶ ñ÷ñ÷ªõù êK‰¶ õ¼Aø¶. Mù£®‚°, 33,419 èùÜ®ò£è Þ¼‰î c˜õóˆ¶, Mù£®‚°, 18,327 èùÜ®ò£è êK‰î¶.

Mõê£òˆFŸ°Š ªðò˜ ªðŸø î…¬ê ñ£õ†ìˆF™, èì‰î 10 Ý‡´èO™, Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ 42 Ü® °¬ø‰¶œ÷¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Þó‡«ì Ý‡´èO™, îK² Gôƒèœ 40 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷ù. Þ‰î Üð£òŠ ¹œO Mõóƒèœ, î…¬ê ñ£õ†ì Mõê£òˆF™ ãŸð†´ õ¼‹ M¼‹ðˆîè£î ñ£ŸøƒèO¡ Cô ÜP°Pèœ î£¡.î‡a˜ è¬ó ¹ó‡«ì£´‹ è£MK ïF c˜ è£™õ£Œèœ, ÜõŸP™ °Oˆ¶‚ °‹ñ£÷‹ «ð£´‹ Hœ¬÷èœ, è‡µ‚ªè†®ò Éó‹ õ¬ó ð„¬êŠ ð«ê™ âù‚ è£†C î¼‹ õò™ªõOèœ, õò™ªõO„ «êŸP™ ï£ŸÁ ï´‹ ªð‡èœ âù, ªï…¬ê ÜœÀ‹ î…¬ê Aó£ñƒèœ, õ÷¬ñ «ð£™ Þ‰î Ý‡´‹, ê‹ð£ ð¼õ ªï™ ê£°ð®‚°ˆ îò£ó£A õ¼A¡øù. Ýù£™ î‡a˜î£¡ Þ™¬ô. ñˆFò c˜õ÷ Ü¬ñ„êè‹, î…¬ê

ñ£õ†ìˆF™, 26 ÞìƒèO™, 2001 - -&2011 Ý‡´èÀ‚° Þ¬ì«ò ãŸð†®¼‚°‹ Gôˆî® c˜ ñ£Ÿøƒèœ °Pˆî ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡ì¶. Ü F ™ , G ô ˆ î ® c ˜ ñ†ì‹, êó£êKò£è 13.87 e†ì˜, Üî£õ¶ 45.5 Ü® Ü÷MŸ°‚ °¬ø‰¶œ÷¶ ªîKòõ‰î¶.°PŠð£è , î … ¬ ê J ¡ ª î Ÿ ° ñ Ÿ Á ‹ ª î ¡ « ñ Ÿ ° Š ð°FèO™ , ñ¼ƒ°÷‹ , °Áƒ°÷‹, F¼«õ£í‹, F¼„CŸø‹ðô‹ àœO†ì

Aó£ñƒèO™, 70 Ü®ò£è Þ¼‰î Gôˆî® c˜ ñ†ì‹, 120 Ü®‚° °¬ø‰¶œ÷¶. Þ¬î, ªð£¶Š ðEˆ ¶¬ø ÜFè£KèÀ‹ åŠ¹‚ ªè£œA¡øù˜.«ñ†Ç˜ Ü¬í c˜õóˆ¶ ñŸÁ‹ ð¼õ ñ¬öJ™ Gô¾‹ ñ£Áð£´, ðJ˜ ²öŸC º¬ø è¬ìH®‚èŠðì£î¶ ÝAòõŸP¡ M¬÷õ£è , Ý›¶¬÷‚ AíŸÁŠ ð£êù‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.Þî¡ «ïó® M¬÷õ£è, Gôˆî® c¼‹ «õèñ£è‚ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. ÞîŸ°‹ «ñ™ Gôˆî® c˜ °¬ø‰î£™, G¬ô¬ñ, Üð£ò è†ìˆ¬î â†´‹ âùˆ ªîKAø¶. ï‹H, Mõê£ò‹ ªêŒî è£ô‹ ñ£PM†ì¶. èì‰î 15 Ý‡´èÀ‚° «ñ™, âƒèœ ð°FJ™ Ý›¶¬÷‚ AíŸÁŠ ð£êù‹ ïì‰¶ õ¼Aø¶. âƒèœ Aó£ñˆF™ ñ†´‹, 22 Ý›¶¬÷‚ AíÁèœ àœ÷ù. ÞõŸP¡ Íô‹, Mõê£òˆFŸ° c¬ó â´‚è, â´‚è, Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ G„êò‹ °¬ø»‹‘’ âùˆ ªîKMˆî£˜. «ñ½‹, “”Þ‰G¬ô ªî£ì˜‰î£™, âF˜è£ôˆF™, î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ Mõê£ò‹ «èœM‚°Pò£°‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. Üî¡ ÜP°Pò£è, ÞŠ«ð£«î ÞŠð°FJ™, î‡a˜ «ôê£è àõ˜‚Aø¶’’ â¡ø£˜. Ü«î£´ è£L Gô‹ i†´ñ¬ùò£è ñ£ÁAø¶ Þ‰î G¬ô ªî£ì˜‰î£™ õø†Cî£¡ I…²‹.

è£MK c˜ ªð£Œ‚°ñ£?è‹ð‹ îƒè«õ™

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 19

Ü¡Áºî™ Þ¡Áõ¬ó «õî£ó‡ò‹ ð°FèO™ à œ÷ ñ ‚ è œ î ƒ è œ õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù àí¾, à¬ì, Þ¼ŠHì‹ « ð £¡ ø Ü ˆ F ò õ C ò «î¬õ¬ò Ü¬ìò º®ò£ñ™ Cô˜ Ü¬ô‰¶ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªð¼‹ð£½‹ Üõ˜èÀ‚° êKò£ù õ£ŒŠ ¹ è¬÷ õöƒèM™¬ô Þî¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ î£¡ «õî£óEòŠ ð°FJ™ àŠð÷ GÁõù‹ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚° õöƒ°‹ õ£ŒŠ¹èœ.

Þ ‰ G Á õ ù ƒ è O ™ ª ð ¼ ñ ÷ ¾ ð E ò £ Ÿ Áðõ˜èœ ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‹ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‹î£¡ îQ ñQîÂ‚° àíM™¬ô âQ™ üèˆF¬ù ÜNŠ«ð£‹ â¡ø ð£óFJ¡ õ£‚° Ü¡Á Ýù£™ Þ¡Á ðC, ð†®Q ªè£´¬ñî£¡ ªð¼ñ÷¾ ñ‚èO¡ àJKöŠ¹‚° è£óíñ£è àœ÷¶. Ýù£™, «õî£ó‡òŠ ð°FJ™ ÜîŸ° õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô ãªùQ™ Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù õ¼õ£J¬ù åšªõ£¼ ï£À‹ ß†®ˆ î¼Aø¶. ñ¬ö‚°‚ Ãì ðœO‚° å¶ƒè£î ñ‚èÀ‹ Ãì àŠ¹ GÁõùƒèO™ ðE¹KAø£˜èœ.

°¬øõ£ù ðE„²¬ñ

õòî£ù Íî£†®èÀ‹ ðE¹KAø£˜èœ. è£óí‹ Þõ˜èÀ‚° ðE ²¬ñ °¬ø¾î£¡. Þõ˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô àŠ¹ GÁõùˆF™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‚°«ñ è®ùñ£ù

«õ¬ô¬ò ªè£´ŠðF™¬ô Þõ˜èO¡ àì™ïô¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´‹ ðE„²¬ñ ðA˜‰îO‚èŠðÁø¶.

Ýµ‚°Š ªð‡ Gèó£ùõœ â¡ð¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ Þ‰GÁõù‹ ª ê ò ™ ð ´ A ø ¶ . Þ ƒ ° œ ÷ à Š ¹ àŸðˆF GÁõùƒèœ, Ýµ‚° êññ£è ªð‡µ‹ à¬öŠðî£™ Ýµ‚°‹ ªð‡µ‚°‹ ê‹ð÷ˆF™ êñ õ£ŒŠ¹è«÷ õöƒèŠðÁø¶.

Þƒ° îò£K‚èŠð´‹ àŠð£ù¶ ² ˆ îñ £ è¾‹ ² è £ î £ ó ñ £ùî £ è¾‹ îò£K‚èŠðÁø¶. õ£ƒ°«õ£K¡ ïô¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´‹ ð£‚ªè† «ð‚Aƒ ªêŒòŠðÁø¶. àŠð£ù¶ àô˜‰î º¬øJ™ ̧ è˜«õ£K¡ ðò¡ð£†®Ÿè£è¾‹ ðòÂ‚«èŸð¾‹ îò£K‚èŠðÁø¶.

ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚° õ£ŒŠðOˆ¶ õ£›õ£î£óƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ «õî£ó‡ò‹ àŠð÷ ªî£N™ GÁõùƒèœ

ñ£íõ„ ªêŒFò£÷˜ ªõŸP«õ‰î¡ ªõŸP«õ‰î¡ñ£íõ˜

ðˆFK¬èò£÷˜

20 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ð™«õÁ GÁõùƒèO™ «ðƒAƒ ªêŒ¶ õóŠð´‹ àŠð£ù¶ ²è£î£óñŸø º¬øJ™ Þ¼Šðî£™ Üî¬¡ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¸è˜«õ£K¡ àì½‚° ðô Hó„ê¬ùè¬÷ ãŸð´ˆ¶ õî£è«õ àœ÷¶. Ýù£™ Þƒ°œ÷ GÁõùƒèO¡ Íô‹ îò£K‚èŠð´‹ àŠð£ù¶ ðô ÝŒ¾‚° H¡ù«ó «ð‚Aƒ ªêŒòŠðÁø¶. Þî¡ Íô‹ °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹ Ü«ò£®¡ °¬øð£´ «ï£Œèœ î´‚èŠðÁø¶.

Ü ¡ Á è £ ‰ F J ¡ î ¬ ô ¬ ñ J ™ ó £ ü £ T «õî£ó‡òˆF™ õ‰î àŠ¹„ êˆFò£Aóè «ð£ó£†ìˆ¬î G¬ø¾ ªêŒ¶ ²î‰Fó‹ õ£ƒA î‰î£˜ . Ýù£™

Þ¡Á Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ à‡¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬î ÜO‚°‹ Ü¬ñŠð£è àŠ¹ GÁõùƒèœ ªêò™ðÁø¶. «õî£ó‡ò‹

ÜèvFò¡ ðœO â¡ø å¼ Aó£ñˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ àŠ¹ G Á õ ù ñ £ ù ¶ ª ð £ ¶ ñ ‚ è À ‚ ° Þ¬ìÎÁ ªêŒò£î õ£Á àî¾‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þ‰î àŠð÷ GÁõùˆF¡ Íô‹ Ü¬ùˆ¶ ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚°‹ «õ¬ô õ£ŒŠðOˆ¶ õ¼‹ à Š ð÷ GÁõùƒ èÀ‚° ã¬ö ï™ àœ÷ƒèœ ê£˜H™ ï¡P Ãøô£‹.

ïiù ªî£N™¸†ðˆF™ «ó®ò‹ Íô‹ ¬ì™v ðFˆ¶ ÞóM½‹

Hóè£êñ£Œ ªü£L‚è MÁ«ø£‹.«ñ½‹, àƒèœ i´è¬÷ Þ®‚è£ñ™ ÜŠð®«ò ¬ì™v ðF‚A«ø£‹.

àƒèœ i´èœ ÞóM™ ªü£L‚èi†¬ì Þ®‚è£ñ™ ¬ì™v ðF‚è Üµèô£‹!

«ð£¡ø ðEèÀ‚° àì«ù Üµèô£‹

ê£Œ â‡ì˜H¬óêv78/47, ªï´…ªêNò¡ ªî¼.

â‹.T.Ý˜. ïè˜, ªê™ -& 98414 33002 * 044&6464 6561

HALL & BEDROOM

TILE LAYING

BATHROOM TILE LAYING

PLUMMING wORKS

FALL CEILING wORKS

MODULAR KITCHEN

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø..

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 21

ä.æ.H.J™ Þôõê ªî£NŸðJŸC!¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù Üµèô£‹!A ó £ ñ Š ¹ ø ñ ‚ è O ¡

«ñ‹ð£†®Ÿè£è Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA, Aó£Iò ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸC ¬ñòˆF™ î…¬êJ™ Fø‰¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù Aó£ñ ñ‚èÀ‚° ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.

Þ‰î ðJŸC ¬ñòˆ¬îŠ ð£ó£†® ñˆFò Üó² ‘â’ A«ó´ ê£¡Pî› õöƒA»œ÷¶.

ðJŸCJ¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ (ï£†èœ)

èø¬õ ñ£´ õ÷˜ˆî™, e¡ õ÷˜ˆî™, èJÁ ñŸÁ‹ ï£˜ ªð£¼†èœ îò£Kˆî™(6)Ý‡èœ ¬îò™ ðJŸC (21) ªð‡èœ ¬îò™ ðJŸC (21)Üôƒè£ó ï¬è ñŸÁ‹ è£AîŠ Ì‚èœ îò£Kˆî™ (7)ªð‡èÀ‚è£ù Ý†«ì£ æ†´˜ ðJŸC êí™ ¬ðèœ îò£KŠ¹®T†ì™ «ð£†«ì£Aó£H ñŸÁ‹ i®«ò£Aó£H (21)ªî£N™º¬ø è£˜ ®¬óMƒ (15)è‹ŠÎ†ì˜ ì£L (30)¬ýªì‚ Ý˜‚ ªõ™®ƒ, ®‚ ªõ™®ƒ ñŸÁ‹ «èv ªõ™®ƒ (30)Þ¼ê‚èó õ£èù‹ ð¿¶c‚è‹ (30)«ñ£†ì£˜ g¬õ‡®ƒ ñŸÁ‹ i†´àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ð¿¶ c‚è‹ (30)â™.Þ.® ¬ô† îò£Kˆî™ (6)ãC ñŸÁ‹ HK†x ð¿¶ c‚è‹ (30)i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ (06)ªî£N™º¬ø àí¾‚ è¬ô (15)e¡ õ÷˜Š¹(06)Üö°‚è¬ô (30)«ð‚èK ªð£¼†èœ îò£Kˆî™ (15)èJÁ ñŸÁ‹ ï£˜ ªð£¼†èœ (15)Þ¡ªõ˜†ì˜ îò£Kˆî™ (21)«ôŠì£Š ð¿¶ c‚è‹ (10)

àí¾Šªð£¼†èœ ðîŠð´ˆ¶î™(15)è‹ŠÎ†ì˜ ªñ¡ªð£¼œ ðJŸC (30)ªê™«ð£¡ ðJŸC (30)

Þ‰îŠ ðJŸCèO™ èô‰¶ªè£œ÷ M¼‹¹ðõ˜èœ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK : Þ‰Fò¡ æõ˜Cv õƒA, Aó£ñ ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸC ¬ñò‹, ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ê£¬ô, î…ê£¾˜.

«ð£¡ & 04362 242377åšªõ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ Ü‰î‰î

ñ£õ†ìˆF¡ º¡«ù£® õƒAò£è ªêò™ð´‹ Þ‰î ñ£FKò£ù ðJŸC ¬ñòˆF¬ù GÁM ðJŸC õöƒèŠð´Aø¶. Ü‰î‰î ñ£õ†ìˆF™ Aó£Iò ðJŸC ¬ñò‹ âƒ° àœ÷¶ â¡ð¬î åšªõ£¼ áK½‹ àœ÷ «îCòñòñ£‚èŠð†ì õƒAJ¡ A¬÷J™ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

22 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

àôA™ àœ÷ â™ô£ àJ˜ ÞùˆF½‹ ñQî ÞùˆFŸ° ñ†´‹î£¡ CP‚°‹ Fø¡

Þ¼‚Aø¶. Ü«î£´ «ð²‹ FøÂ‹ Þ¼‚Aø¶ . Ýù£™ Þ‰î ñQî ÞùˆF™î£¡ ªð£ø£¬ñèœ âF˜Š¹èœ ï²‚°î™ å¶‚°î™ î£›ˆ¶î™ Þªî™ô£‹ Þ¬îˆî£¡ ÝƒAôˆF™ ß«è£ â¡ð£˜èœ.

Þ‰î ß«è£ ò£¼‚°‹ õó‚Ãì£¶. ü£F ñî‹ â¡ø å¼õ¬è HK¾‹ ñQî¬ùŠ HKŠðîŸ° à¼õ£ù¶î£¡ ºèõK‚è£è Ü™ô. å¼ ªð‡E¡ Ü¡HŸè£è ÜõÀì¡ õ£›õîŸè£è î¡ àJ¬ó«ò ªè£´ˆF¼‚Aø£¡ î˜ñ¹K Þ¬÷ë¡ à‡¬ñJ™ ð£˜ˆî£™ Üõ¡ å¼ ð£õŠð†ì ªü¡ñ‹.

î¡¬ù ï‹Hò ªð‡ñE ï‹¬ñ ªõÁˆ¶ M†ì£«÷ âù î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ¶ Þ¼‚Aø£¡. Þˆî¬ù ð°ˆîP¾ ð¬ìˆî ñQî Þù‹ Þó‡´ ü£F è£îô˜è¬÷ ªõÁ‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ï¬ìªðøM™¬ôò£ ñî‹ ñ£P F¼ñí‹ ªêŒõ¬î‚ Ãì õó«õŸAø£˜èœ. Üƒ° ð£Avî£Q™ ªð‡ °ö‰¬îèœ ñ¬ö õ¼õ¬îóCˆ¶

CPî£è Ý®ò¬î‚ Ãì ªð£Á‚è£î I¼è ñQî˜èœ ²†´ˆ îœÀAø£˜èœ.

Þ¬îªò™ô£‹ ð£˜‚°‹«ð£¶ ð°ˆîP¾ ð¬ìˆî ñQî¡ â¡ð¬î ï£‹ G¬ù‚è«õ õ¼ˆîñ£è àœ÷¶.

â¡ áK™ ïì‰î C¡ù ê‹ðõ‹. ï£¡ ðˆFK¬è àôA™ ªê£‰î ðˆFK¬è ïìˆFò«ð£¶... âù¶ ªê£‰î áK™ â¡ ÞìˆF™ «ðù˜ è†ì¾† ¬õˆ«î¡. â¡ «ð£†«ì£ ðˆFK¬è «ð£†«ì£ ¬õˆ«î¡. Ü¬î ò£«ó£ ANˆ¶ ð£F¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£Œ âK‰¶M†ì£˜èœ. ã¡ â¡¬ù H®‚èM™¬ô «ð£½‹ â¡ ï‡ð˜èÀ‚°. Ü«î áK™ ï£¡ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªî£ìƒAò«ð£¶ â¡ õ÷˜„C¬ò‚ è‡´ ï‡ð˜èœ Ãì «ðê ñÁ‚Aø£˜èœ.

ï£‹ ò£¼‚° ªî£™¬ô ªè£´ˆ«î£‹. Þõ˜èœ CÁCÁ ªî£™¬ô î¼Aø£˜èœ. â¡ î‰¬îò£˜ âù‚° ÃPò ÜP¾¬óî£¡ ë £ ð è ‹ õ¼A ø¶ . Ü î £õ¶ c å¶‚èŠð†ì£™ ªê¶‚èŠð´õ£Œ â¡Á. Ýè âFKèOù£™ ï£‹ å¶‚èŠð´‹«ð£¶ ªê¶‚èŠð†´ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ ºèõKò£A«ø£‹. ªî£ì¼‹

ªî£ì˜ºèõK

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

àƒè¬÷ å¶‚°ðõ˜è÷£™î£¡ cƒèœ ªê¶‚èŠð´Al˜èœ

Ü‚ûò£ AK«òû¡v20-21 õœ÷ô£˜ ªî¼, â‹.T.Ý˜ ïè˜, ªê¡¬ù-78

ªñ£¬ð™ : 94444 46537, 044 -2371 6537

°¬ø‰î ªêôM™ àôè‹ º¿õ¶‹ M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ÜFè‹ ê‹ð£F‚è âƒè¬÷ Üµè¾‹!

M÷‹ðóŠðì‹ ÝõíŠðì‹ ªó®!

M÷‹ðó‹ ðì‹, ªî£N™ ñŸÁ‹ Mõê£ò ÝõíŠ ðì‹ îQñQî ê£î¬ùŠðì‹ â´ˆ¶ ð™«õÁ áìèƒèO™

ªõOJì¾‹ Üµèô£‹. °¬ø‰î ªî£¬èJ™ Cø‰î ï®è˜è¬÷‚ ªè£‡´ M÷‹ðóŠ ðì‹ â´ˆ¶ˆ

î¼A«ø£‹!

ßè£¡ Cvì‹v, ñî˜ Þ‡®ò£ «èv «ð£¡ø ð™«õÁ GÁõùƒèÀ‚° M÷‹ðóŠ ðì‹ â´ˆ¶œ«÷£‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 23

àôA™ àœ÷ â™ô£ àJ˜ ÞùˆF½‹ ñQî ÞùˆFŸ° ñ†´‹î£¡ CP‚°‹ Fø¡

Þ¼‚Aø¶. Ü«î£´ «ð²‹ FøÂ‹ Þ¼‚Aø¶ . Ýù£™ Þ‰î ñQî ÞùˆF™î£¡ ªð£ø£¬ñèœ âF˜Š¹èœ ï²‚°î™ å¶‚°î™ î£›ˆ¶î™ Þªî™ô£‹ Þ¬îˆî£¡ ÝƒAôˆF™ ß«è£ â¡ð£˜èœ.

Þ‰î ß«è£ ò£¼‚°‹ õó‚Ãì£¶. ü£F ñî‹ â¡ø å¼õ¬è HK¾‹ ñQî¬ùŠ HKŠðîŸ° à¼õ£ù¶î£¡ ºèõK‚è£è Ü™ô. å¼ ªð‡E¡ Ü¡HŸè£è ÜõÀì¡ õ£›õîŸè£è î¡ àJ¬ó«ò ªè£´ˆF¼‚Aø£¡ î˜ñ¹K Þ¬÷ë¡ à‡¬ñJ™ ð£˜ˆî£™ Üõ¡ å¼ ð£õŠð†ì ªü¡ñ‹.

î¡¬ù ï‹Hò ªð‡ñE ï‹¬ñ ªõÁˆ¶ M†ì£«÷ âù î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ¶ Þ¼‚Aø£¡. Þˆî¬ù ð°ˆîP¾ ð¬ìˆî ñQî Þù‹ Þó‡´ ü£F è£îô˜è¬÷ ªõÁ‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ï¬ìªðøM™¬ôò£ ñî‹ ñ£P F¼ñí‹ ªêŒõ¬î‚ Ãì õó«õŸAø£˜èœ. Üƒ° ð£Avî£Q™ ªð‡ °ö‰¬îèœ ñ¬ö õ¼õ¬îóCˆ¶

CPî£è Ý®ò¬î‚ Ãì ªð£Á‚è£î I¼è ñQî˜èœ ²†´ˆ îœÀAø£˜èœ.

Þ¬îªò™ô£‹ ð£˜‚°‹«ð£¶ ð°ˆîP¾ ð¬ìˆî ñQî¡ â¡ð¬î ï£‹ G¬ù‚è«õ õ¼ˆîñ£è àœ÷¶.

â¡ áK™ ïì‰î C¡ù ê‹ðõ‹. ï£¡ ðˆFK¬è àôA™ ªê£‰î ðˆFK¬è ïìˆFò«ð£¶... âù¶ ªê£‰î áK™ â¡ ÞìˆF™ «ðù˜ è†ì¾† ¬õˆ«î¡. â¡ «ð£†«ì£ ðˆFK¬è «ð£†«ì£ ¬õˆ«î¡. Ü¬î ò£«ó£ ANˆ¶ ð£F¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£Œ âK‰¶M†ì£˜èœ. ã¡ â¡¬ù H®‚èM™¬ô «ð£½‹ â¡ ï‡ð˜èÀ‚°. Ü«î áK™ ï£¡ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªî£ìƒAò«ð£¶ â¡ õ÷˜„C¬ò‚ è‡´ ï‡ð˜èœ Ãì «ðê ñÁ‚Aø£˜èœ.

ï£‹ ò£¼‚° ªî£™¬ô ªè£´ˆ«î£‹. Þõ˜èœ CÁCÁ ªî£™¬ô î¼Aø£˜èœ. â¡ î‰¬îò£˜ âù‚° ÃPò ÜP¾¬óî£¡ ë £ ð è ‹ õ¼A ø¶ . Ü î £õ¶ c å¶‚èŠð†ì£™ ªê¶‚èŠð´õ£Œ â¡Á. Ýè âFKèOù£™ ï£‹ å¶‚èŠð´‹«ð£¶ ªê¶‚èŠð†´ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ ºèõKò£A«ø£‹. ªî£ì¼‹

ªî£ì˜ºèõK

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

àƒè¬÷ å¶‚°ðõ˜è÷£™î£¡ cƒèœ ªê¶‚èŠð´Al˜èœ

Ü‚ûò£ AK«òû¡v20-21 õœ÷ô£˜ ªî¼, â‹.T.Ý˜ ïè˜, ªê¡¬ù-78

ªñ£¬ð™ : 94444 46537, 044 -2371 6537

°¬ø‰î ªêôM™ àôè‹ º¿õ¶‹ M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ÜFè‹ ê‹ð£F‚è âƒè¬÷ Üµè¾‹!

M÷‹ðóŠðì‹ ÝõíŠðì‹ ªó®!

M÷‹ðó‹ ðì‹, ªî£N™ ñŸÁ‹ Mõê£ò ÝõíŠ ðì‹ îQñQî ê£î¬ùŠðì‹ â´ˆ¶ ð™«õÁ áìèƒèO™

ªõOJì¾‹ Üµèô£‹. °¬ø‰î ªî£¬èJ™ Cø‰î ï®è˜è¬÷‚ ªè£‡´ M÷‹ðóŠ ðì‹ â´ˆ¶ˆ

î¼A«ø£‹!

ßè£¡ Cvì‹v, ñî˜ Þ‡®ò£ «èv «ð£¡ø ð™«õÁ GÁõùƒèÀ‚° M÷‹ðóŠ ðì‹ â´ˆ¶œ«÷£‹!

24 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ñ¼ƒèŠðœ÷‹, º¼è¡

î…¬ê ñ£õ†ì‹ «ðó£×óE¬ò Ü´ˆî ñ¼ƒèŠðœ÷‹ â¡ø Aó£ñˆF™ ðˆ¶ Þ¼ð¶ ã‚è˜ ªî¡¬ù «î£Š¬ð ÞòŸ¬è

Mõê£òñ£è ñ£Ÿø¤ Ãì«õ å¼ƒA¬í‰î ð‡¬íJ™ ªî¡¬ùJ™ Ã´î™ ñèÅ™ ªðŸÁõ¼‹ F¼ . º¼è¡ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...

Þóê£òù‹ èô‰î Þ‰î àôA™ , ÞòŸ¬è Mõê£ò àŸðˆF ªð£¼†èÀ‚° ãè Aó£‚Aî£¡. Ýù£™ àŸðˆFŠ ð‡Eù£½‹ õ£ƒè ï£FJ™¬ô Þ¶î£¡ â¡¬ùŠ«ð£¡ø CÁ Mõê£JèO¡ G¬ô Þ¼‰¶‹ ï ñ¶ ï £†´‚°ˆ « î¬õ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ â¡ðî£™ ðF¬ù…² ã‚èK™ àœ÷ âù¶

ªî¡¬ù¬ò ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íò£è ñ£ˆF†«ì¡. ï™ô ñèÅ½‹ õ¼¶. Ýù£™ M¬ô Þ™¬ô. Þ‰î ÞòŸ¬è ª î¡¬ù Š ð‡¬í¬ò à¼õ£‚è ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ð²‚èœ Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. ªè£†®™ º¬ø ÝÀèÀ‹ àœ÷¶. ñÂê¬ù ï‹H èì¡ õ£ƒè º®ò£¶. Þ‰î ñ£†´ Ý†ì ï‹H èì¡ õ£ƒèô£‹. Ü¶ èÀ ‚ ° å‡Â¡ù £ ñù² î £ƒ èñ £†ìƒ°¶ . Mõê£òˆFŸ° Þ‰î ð²ñ£†´ CÁc¬ó «êI„² põ£I˜î‹

ð‡E «ïó®ò£ù ¬ðŠ Íôñ£è «ð£˜ ªû†´‚°œ MÁ«ø£‹.

ÞòŸ¬è àó‹ «ñ½óñ£ ªî¡¬ù‚°

âƒèœ å¼ƒA¬í‰î ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ M¬÷»‹ «îƒè£Œè¬÷ õ£ƒè Mò£ð£Kèœ Üµèô£‹

ÞòŸ¬è àó‹ «ñ½óñ£ ªî¡¬ù‚° ÞÁ«ø£‹.

ï™ô£ õ÷¼¶ ï™ô ñèÅ™ A¬ì‚Aø¶. Ýù£™ M¬ôî£¡ Þ™¬ô. Mó‚Fò£è

Þ¼‚°¶.

Ü¬ùˆ¶ Mî «ð‚Aƒ, YLƒ â‰Fóƒèœ õ£ƒè...

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ è‹ªðQ 3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030,

ªñ£¬ð™ : 93810 [email protected] | web : www.standardpackeng.com

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ è‹ªðQàìù® ê˜iv, c®ˆî à¬öŠ¹

Mfrs & Exporter : Fully Automatic FFs Mechanical / Pneumatic packing Machine for Mineral Water, Rasna Buttermilk, Oilm, Powder, Grnuels, Pickels & Paste, Semi Automatic for filling

Granuels, Liquid & Paste, Auger Filling M/c, Wieght Filling M/c, Shrink Wrapping M/c, BlisterSkin Packing M/c, ‘L’ sealer with

Shrink, Vaccum Packing M/c, & Strapping Machine etc.,Sleeve Wrapping «ð£¡ø ð™«õÁ «ð‚Aƒ IS¡ õ£ƒè

ÞÁ«ø£‹. ï™ô£ õ÷¼¶ ï™ô ñèÅ™ A¬ì‚Aø¶ . Ýù£™ ÞòŸ¬èò£è M¬÷M‚°‹ ªð£¼†èÀ‚° M¬ôî£¡ Þ™¬ô. Mó‚Fò£è Þ¼‚°¶. ï™ô ÞòŸ¬èŠ ªð£¼†èœ Mò£ð£Kèœ Üµèô£‹. ªñ£ˆîñ£è¾‹ «îƒè£Œè¬÷ êŠ¬÷ ªêŒò º®»‹. ÞŠ«ð£ õ˜ø «îƒè£ â‡¬í¬ò ï‹H ê¬ñò™ ð‡í º®ò£¶ Ü¶ô ðô ñ¼‰¶ èô‰¶ ðîŠð´ˆîŠð†´ Üø¬õ‚°Š «ð£Œ â‡¬íò£A õ¼Aø¶. Üªî™ô£‹ àí¾‚° ðò¡ð´ˆFù£ â¡ùõ£°‹ â¡ø êÍè Ü‚è¬ø«ò£ì ÞòŸ¬èò£ «îƒè£Œ àŸðˆF ªêŒA«ø¡. Þ¶‚è£è «è£¬õJ™ àœ÷ Ý˜è£Q‚ GÁõùˆF™ ðF¾ ð‡E»œ«÷¡.

Üõ˜èÀ‹ ð£ó£†´ù£ƒè, Ý´ õ÷˜ŠH™ î÷«êK Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø¡. ï™ô ô£ð‹ Þ¼‚°. Ý†´Š ð‡¬í Ü¬ñŠ«ð£˜èœ Üµèô£‹. âƒè÷¶ ÞòŸ¬èŠ ð‡¬í M¬÷ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè Mò£ð£Kèœ «î¬õ â¡Aø£˜. º¼è¡

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...94439 72737

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 25

ñ¼ƒèŠðœ÷‹, º¼è¡

î…¬ê ñ£õ†ì‹ «ðó£×óE¬ò Ü´ˆî ñ¼ƒèŠðœ÷‹ â¡ø Aó£ñˆF™ ðˆ¶ Þ¼ð¶ ã‚è˜ ªî¡¬ù «î£Š¬ð ÞòŸ¬è

Mõê£òñ£è ñ£Ÿø¤ Ãì«õ å¼ƒA¬í‰î ð‡¬íJ™ ªî¡¬ùJ™ Ã´î™ ñèÅ™ ªðŸÁõ¼‹ F¼ . º¼è¡ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...

Þóê£òù‹ èô‰î Þ‰î àôA™ , ÞòŸ¬è Mõê£ò àŸðˆF ªð£¼†èÀ‚° ãè Aó£‚Aî£¡. Ýù£™ àŸðˆFŠ ð‡Eù£½‹ õ£ƒè ï£FJ™¬ô Þ¶î£¡ â¡¬ùŠ«ð£¡ø CÁ Mõê£JèO¡ G¬ô Þ¼‰¶‹ ï ñ¶ ï £†´‚°ˆ « î¬õ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ â¡ðî£™ ðF¬ù…² ã‚èK™ àœ÷ âù¶

ªî¡¬ù¬ò ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íò£è ñ£ˆF†«ì¡. ï™ô ñèÅ½‹ õ¼¶. Ýù£™ M¬ô Þ™¬ô. Þ‰î ÞòŸ¬è ª î¡¬ù Š ð‡¬í¬ò à¼õ£‚è ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ð²‚èœ Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. ªè£†®™ º¬ø ÝÀèÀ‹ àœ÷¶. ñÂê¬ù ï‹H èì¡ õ£ƒè º®ò£¶. Þ‰î ñ£†´ Ý†ì ï‹H èì¡ õ£ƒèô£‹. Ü¶ èÀ ‚ ° å‡Â¡ù £ ñù² î £ƒ èñ £†ìƒ°¶ . Mõê£òˆFŸ° Þ‰î ð²ñ£†´ CÁc¬ó «êI„² põ£I˜î‹

ð‡E «ïó®ò£ù ¬ðŠ Íôñ£è «ð£˜ ªû†´‚°œ MÁ«ø£‹.

ÞòŸ¬è àó‹ «ñ½óñ£ ªî¡¬ù‚°

âƒèœ å¼ƒA¬í‰î ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ M¬÷»‹ «îƒè£Œè¬÷ õ£ƒè Mò£ð£Kèœ Üµèô£‹

ÞòŸ¬è àó‹ «ñ½óñ£ ªî¡¬ù‚° ÞÁ«ø£‹.

ï™ô£ õ÷¼¶ ï™ô ñèÅ™ A¬ì‚Aø¶. Ýù£™ M¬ôî£¡ Þ™¬ô. Mó‚Fò£è

Þ¼‚°¶.

Ü¬ùˆ¶ Mî «ð‚Aƒ, YLƒ â‰Fóƒèœ õ£ƒè...

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ è‹ªðQ 3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030,

ªñ£¬ð™ : 93810 [email protected] | web : www.standardpackeng.com

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ è‹ªðQàìù® ê˜iv, c®ˆî à¬öŠ¹

Mfrs & Exporter : Fully Automatic FFs Mechanical / Pneumatic packing Machine for Mineral Water, Rasna Buttermilk, Oilm, Powder, Grnuels, Pickels & Paste, Semi Automatic for filling

Granuels, Liquid & Paste, Auger Filling M/c, Wieght Filling M/c, Shrink Wrapping M/c, BlisterSkin Packing M/c, ‘L’ sealer with

Shrink, Vaccum Packing M/c, & Strapping Machine etc.,Sleeve Wrapping «ð£¡ø ð™«õÁ «ð‚Aƒ IS¡ õ£ƒè

ÞÁ«ø£‹. ï™ô£ õ÷¼¶ ï™ô ñèÅ™ A¬ì‚Aø¶ . Ýù£™ ÞòŸ¬èò£è M¬÷M‚°‹ ªð£¼†èÀ‚° M¬ôî£¡ Þ™¬ô. Mó‚Fò£è Þ¼‚°¶. ï™ô ÞòŸ¬èŠ ªð£¼†èœ Mò£ð£Kèœ Üµèô£‹. ªñ£ˆîñ£è¾‹ «îƒè£Œè¬÷ êŠ¬÷ ªêŒò º®»‹. ÞŠ«ð£ õ˜ø «îƒè£ â‡¬í¬ò ï‹H ê¬ñò™ ð‡í º®ò£¶ Ü¶ô ðô ñ¼‰¶ èô‰¶ ðîŠð´ˆîŠð†´ Üø¬õ‚°Š «ð£Œ â‡¬íò£A õ¼Aø¶. Üªî™ô£‹ àí¾‚° ðò¡ð´ˆFù£ â¡ùõ£°‹ â¡ø êÍè Ü‚è¬ø«ò£ì ÞòŸ¬èò£ «îƒè£Œ àŸðˆF ªêŒA«ø¡. Þ¶‚è£è «è£¬õJ™ àœ÷ Ý˜è£Q‚ GÁõùˆF™ ðF¾ ð‡E»œ«÷¡.

Üõ˜èÀ‹ ð£ó£†´ù£ƒè, Ý´ õ÷˜ŠH™ î÷«êK Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø¡. ï™ô ô£ð‹ Þ¼‚°. Ý†´Š ð‡¬í Ü¬ñŠ«ð£˜èœ Üµèô£‹. âƒè÷¶ ÞòŸ¬èŠ ð‡¬í M¬÷ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè Mò£ð£Kèœ «î¬õ â¡Aø£˜. º¼è¡

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...94439 72737

26 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ï£¬è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡ò‹ î£½‚è£ Ýò‚è£ó¡¹ô‹ â¡ø

CÁ Aó£ñˆF™ Iè¾‹ îóñ£ù AK™ «è†´ºî™ Ü¬ùˆ¶ Mõê£ò‚ è¼Mèœ ÏHƒ o† i´èœ Ü¬ñŠðF™ ºî¡¬ñˆ ªî£N™ GÁõùñ£è àœ÷ Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v GÁõùˆF¡ F¼. îI›ñ£ø¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...

èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£NŸè™M ä.®.ä. ð®ˆ¶M†´ ªõOï£´ ªê¡ÁM†´ õ‰¶ ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E Þ‰î Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù¡. â¡Âì¡ F¼. îI›ñ£ø¡ ðƒ°î£óó£è àœ÷£˜. âƒèœ ð°F‚° ºîL™ ÏHƒ o† i´èœ ªû†´è¬÷ ºîL™ ÜPºèŠð´ˆFò¶ ï£ƒèœî£¡. Þî¡ Íô‹ ªî£NŸê£¬ôèœ àŠð÷ƒèœ è¬ìèÀ‚° i´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÏHƒ i´è¬÷ Ü¬ñˆ¶

õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ÞŠð°F‚° Üñó˜ á˜ˆF¬ò ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒ«î£‹. âƒè÷¶ Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒA™ ï™ô îóñ£ù à«ô£èƒè¬÷‚ ªè£‡´ AK™ «è†´èœ, ü¡ù™èœ «ð£¡ø ðôîóŠð†ì «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. °Pˆî «ïó„ ê˜iv Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ïŸªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹. «ñ½‹ Mõê£ò‚ è¼Mèœ , ISùK ð £® ®Šð˜è¬÷»‹ ï£ƒè«÷ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ðî£™ Þ¼‹¹ ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶Š ðEè¬÷»‹ Ièˆ îóñ£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèÀ‚° î…¬ê, ï£¬è, F¼õ£Ï˜ «ð£¡ø ðôñ£õ†ìƒèO™ èwìñ˜èœ àœ÷£˜èœ â¡ðî£™ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹ â¡Aø£˜ Þõ˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v

Ýò‚è£ó¡¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ î£½‚è£, ï£¬è. ªñ£¬ð™ & 99654 72555

Ïdƒ i´è¬÷ âƒèœ á¼‚° ï£ƒèœî£¡ ºî¡ ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒ«î£‹!

Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v F¼.º¼«èê¡, îI›ñ£ø¡î£ñ¬ó AK™«è† «î¬õ‚° Üµèô£‹.

H.âv.âŠ âù Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰Fò â™¬ô‚ è£õ™ ð¬ìJ™ îŸ«ð£¶ ñ¼ˆ¶õ ®Š÷«ñ£ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ðE õ£ŒŠ¹èœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 5 «ð˜, â„ Þ¡vªð‚ì˜ 7 «ð˜, êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 35 «ð˜, ÜCvì¡† êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 9 «ð˜, ªý† è£¡vìHœ, âô‚†KCò¡ 2 «ð˜, è£¡vìHœ å¼õ˜ «î˜¾ ªêŒòŠð´Aø£˜èœ, ªñ£ˆî‹ 59 ðEJìƒèœ GóŠðŠð´Aø¶.

M‡íŠðî£ó˜èœ ðEê£˜‰î ®Š÷«ñ£ ð®Š¹ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. êŠ Þ¡vªð‚ì˜ ðE‚° 21&30 õò¶¬ì«ò£¼‹, ÜCvì‡† êŠ Þ¡vªð‚ì˜ ªý† è£¡vìHœ, ðE‚° 25 õò¶¬ì«ò£¼‹ M‡íŠH‚èô£‹.

M‡íŠðî£ó˜èœ °PŠH†ì ñ£FKJ™ M‡íŠ ð®õ‹ îò£Kˆ¶, Ü¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸè£ù M÷‹ðó ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†ì ï£O™ Þ¼‰¶ 30 ï£†èÀ‚°œ M‡íŠðƒèœ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹. 15&6&13 ï£O†ì â‹Š÷£Œªñ¡† GÎv ÞîN™ ÞîŸè£ù M÷‹ðó‹ ªõOò£A àœ÷¶.

«ñ½‹ MKõ£ù Mõóƒè¬÷ ÜPò bsf.nic.in â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõK¬òŠ ð£˜‚è¾‹.

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸCòO‚Aø¶. ÞF™ è£ŒèP ñŸÁ‹ ðöƒèœ ðîŠð´ˆ¶î™, (áÁè£Œ, ü£‹, ªü™L, v°õ£w) è£™ï¬ì / Þ¬ø„C, e¡, ð£™ ñŸÁ‹ ð£™ªð£¼†èœ ñê£ô£ ªð£¼†èœ, «è‚v, ê£‚ªô†v, Hó† / Hvè†v, «ð‚èK îò£KŠ¹èœ, Þîó ¶Kî àí¾ õ¬èèœ, Ë´™v, ²¼œð£C, è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ÝAòùõŸÁœ ÞìˆFŸ°ˆ î‚èõ£Á ð£ìƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠð´‹.

ðJŸC è£ô‹ & 6 õ£óƒèœ

î°F & °¬ø‰î¶ +2 «î˜„C ªðŸø 18 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷ ²òªî£N™ ªî£ìƒè Ý˜õºœ÷ Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ ðJŸCJ™ ðƒ° ªðøô£‹.

Þìƒèœ & ªê¡¬ù, è£…C¹ó‹, F¼õœÀ ,̃ èìÖ˜, «õÖ˜, F¼„C, î…¬ê, F‡´‚è™, ß«ó£´, «êô‹, ï£ñ‚è™, «è£¬õ, F¼Š¹˜, ñ¶¬ó, «îQ, ó£ñï£î¹ó‹, F¼ªï™«õL, M¼¶ïè˜, Éˆ¶°® ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK

Þ¬íòî÷‹ õ£Jô£è M‡íŠðˆF¬ù ðFMø‚è‹ªêŒ¶ Ì˜ˆF ªêŒŠð†ì M‡íŠðˆF¬ù Þò‚°ï˜ , ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, ®ä

è†®ì‹, A‡®, ªê¡¬ù & 32 â¡ø ºèõK‚° 26.07.13‚°œ ÃKò˜, îð£™ Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. «ï˜ºèˆ «î˜¾ , ðJŸC ªî£ìƒ°‹ ï£œ ñŸÁ‹ ºèõK ÝAò M‡íŠHˆî åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªîKM‚èŠð´‹ â¡Aø¶.

Mõó‹ ªðø

îIöè Üó² ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹

044&22502411 / 12

ñ¼ˆ¶õ ®Š÷«ñ£ ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô

àí¾Š ªð£¼œ ªî£N™ ªî£ìƒè ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ ðJŸCòO‚Aø¶!

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªêŒF

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 27

ï£¬è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡ò‹ î£½‚è£ Ýò‚è£ó¡¹ô‹ â¡ø

CÁ Aó£ñˆF™ Iè¾‹ îóñ£ù AK™ «è†´ºî™ Ü¬ùˆ¶ Mõê£ò‚ è¼Mèœ ÏHƒ o† i´èœ Ü¬ñŠðF™ ºî¡¬ñˆ ªî£N™ GÁõùñ£è àœ÷ Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v GÁõùˆF¡ F¼. îI›ñ£ø¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...

èì‰î ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£NŸè™M ä.®.ä. ð®ˆ¶M†´ ªõOï£´ ªê¡ÁM†´ õ‰¶ ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E Þ‰î Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù¡. â¡Âì¡ F¼. îI›ñ£ø¡ ðƒ°î£óó£è àœ÷£˜. âƒèœ ð°F‚° ºîL™ ÏHƒ o† i´èœ ªû†´è¬÷ ºîL™ ÜPºèŠð´ˆFò¶ ï£ƒèœî£¡. Þî¡ Íô‹ ªî£NŸê£¬ôèœ àŠð÷ƒèœ è¬ìèÀ‚° i´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÏHƒ i´è¬÷ Ü¬ñˆ¶

õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ÞŠð°F‚° Üñó˜ á˜ˆF¬ò ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒ«î£‹. âƒè÷¶ Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒA™ ï™ô îóñ£ù à«ô£èƒè¬÷‚ ªè£‡´ AK™ «è†´èœ, ü¡ù™èœ «ð£¡ø ðôîóŠð†ì «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. °Pˆî «ïó„ ê˜iv Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ïŸªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹. «ñ½‹ Mõê£ò‚ è¼Mèœ , ISùK ð £® ®Šð˜è¬÷»‹ ï£ƒè«÷ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ðî£™ Þ¼‹¹ ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶Š ðEè¬÷»‹ Ièˆ îóñ£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèÀ‚° î…¬ê, ï£¬è, F¼õ£Ï˜ «ð£¡ø ðôñ£õ†ìƒèO™ èwìñ˜èœ àœ÷£˜èœ â¡ðî£™ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹ â¡Aø£˜ Þõ˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v

Ýò‚è£ó¡¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ î£½‚è£, ï£¬è. ªñ£¬ð™ & 99654 72555

Ïdƒ i´è¬÷ âƒèœ á¼‚° ï£ƒèœî£¡ ºî¡ ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒ«î£‹!

Þ‰Fò¡ Þ¡TQòKƒ å˜‚v F¼.º¼«èê¡, îI›ñ£ø¡î£ñ¬ó AK™«è† «î¬õ‚° Üµèô£‹.

H.âv.âŠ âù Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰Fò â™¬ô‚ è£õ™ ð¬ìJ™ îŸ«ð£¶ ñ¼ˆ¶õ ®Š÷«ñ£ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ðE õ£ŒŠ¹èœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 5 «ð˜, â„ Þ¡vªð‚ì˜ 7 «ð˜, êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 35 «ð˜, ÜCvì¡† êŠ Þ¡vªð‚ì˜ 9 «ð˜, ªý† è£¡vìHœ, âô‚†KCò¡ 2 «ð˜, è£¡vìHœ å¼õ˜ «î˜¾ ªêŒòŠð´Aø£˜èœ, ªñ£ˆî‹ 59 ðEJìƒèœ GóŠðŠð´Aø¶.

M‡íŠðî£ó˜èœ ðEê£˜‰î ®Š÷«ñ£ ð®Š¹ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. êŠ Þ¡vªð‚ì˜ ðE‚° 21&30 õò¶¬ì«ò£¼‹, ÜCvì‡† êŠ Þ¡vªð‚ì˜ ªý† è£¡vìHœ, ðE‚° 25 õò¶¬ì«ò£¼‹ M‡íŠH‚èô£‹.

M‡íŠðî£ó˜èœ °PŠH†ì ñ£FKJ™ M‡íŠ ð®õ‹ îò£Kˆ¶, Ü¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸè£ù M÷‹ðó ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†ì ï£O™ Þ¼‰¶ 30 ï£†èÀ‚°œ M‡íŠðƒèœ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹. 15&6&13 ï£O†ì â‹Š÷£Œªñ¡† GÎv ÞîN™ ÞîŸè£ù M÷‹ðó‹ ªõOò£A àœ÷¶.

«ñ½‹ MKõ£ù Mõóƒè¬÷ ÜPò bsf.nic.in â¡ø Þ¬íòî÷ ºèõK¬òŠ ð£˜‚è¾‹.

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸCòO‚Aø¶. ÞF™ è£ŒèP ñŸÁ‹ ðöƒèœ ðîŠð´ˆ¶î™, (áÁè£Œ, ü£‹, ªü™L, v°õ£w) è£™ï¬ì / Þ¬ø„C, e¡, ð£™ ñŸÁ‹ ð£™ªð£¼†èœ ñê£ô£ ªð£¼†èœ, «è‚v, ê£‚ªô†v, Hó† / Hvè†v, «ð‚èK îò£KŠ¹èœ, Þîó ¶Kî àí¾ õ¬èèœ, Ë´™v, ²¼œð£C, è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ÝAòùõŸÁœ ÞìˆFŸ°ˆ î‚èõ£Á ð£ìƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠð´‹.

ðJŸC è£ô‹ & 6 õ£óƒèœ

î°F & °¬ø‰î¶ +2 «î˜„C ªðŸø 18 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷ ²òªî£N™ ªî£ìƒè Ý˜õºœ÷ Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ ðJŸCJ™ ðƒ° ªðøô£‹.

Þìƒèœ & ªê¡¬ù, è£…C¹ó‹, F¼õœÀ ,̃ èìÖ˜, «õÖ˜, F¼„C, î…¬ê, F‡´‚è™, ß«ó£´, «êô‹, ï£ñ‚è™, «è£¬õ, F¼Š¹˜, ñ¶¬ó, «îQ, ó£ñï£î¹ó‹, F¼ªï™«õL, M¼¶ïè˜, Éˆ¶°® ñŸÁ‹ è¡Qò£°ñK

Þ¬íòî÷‹ õ£Jô£è M‡íŠðˆF¬ù ðFMø‚è‹ªêŒ¶ Ì˜ˆF ªêŒŠð†ì M‡íŠðˆF¬ù Þò‚°ï˜ , ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, ®ä

è†®ì‹, A‡®, ªê¡¬ù & 32 â¡ø ºèõK‚° 26.07.13‚°œ ÃKò˜, îð£™ Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. «ï˜ºèˆ «î˜¾ , ðJŸC ªî£ìƒ°‹ ï£œ ñŸÁ‹ ºèõK ÝAò M‡íŠHˆî åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªîKM‚èŠð´‹ â¡Aø¶.

Mõó‹ ªðø

îIöè Üó² ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹

044&22502411 / 12

ñ¼ˆ¶õ ®Š÷«ñ£ ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô

àí¾Š ªð£¼œ ªî£N™ ªî£ìƒè ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ ðJŸCòO‚Aø¶!

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªêŒF

28 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶ªî£NŸ ðJŸC GÁõù‹

KINGS INSTITUTE OF TECHNOLOGYMarine EnggineeringFire & SafetyRefregeration & Airconditioning Automobile diesel MechanicElectricianWelderJCB boglineDiesel Mechanic

KIT

KIT

ðJŸC è£ô‹ - å¼ Ý‡´* è™Mˆ î°F 8‹ õ°Š¹ ð£v Ü™ô¶ ðˆî£‹ õ°Š¹ ð£v/ ªðJ™ Ü™ô¶ 12õ¶ ªðJ™îõ¬íº¬øJ™ ðí‹ è†´‹ õêF.Cø‰î ðJŸÁùõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ ðJŸC®.M.âv ý§‡ì£Œ, «ð£¡ø º¡ùE GÁõùƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ðv ð£v õêF, Þôõê Y¼¬ì, ð£ìŠ¹ˆîè‹ Þôõê è£˜ ®¬óMƒ. ªêŒº¬ø ðJŸC «õ¬ô õ£ŒŠH™ ñ£íõ˜èœ e¶ I°‰î èõù‹ ªê½ˆ¶‹ GÁõù‹. â¡ðî£™ Þ¡«ø «ê¼ƒèœ ðò¡ªðÁƒèœ...

95. ü¾O‚è¬ì ªî¼,®ó£H‚ «ð£hv Ýdv Ü¼A™

F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®95785 73600, 75981 73763

àìù®«õ¬ôõ£ŒŠ¹!

â‹.²Š¬ðò¡ DEEE, AMIEH.ð£vè˜ DME

î£÷£÷˜

M¬óM™ ‘¹ˆî‹¹¶’ˆ ªî£ì˜â¿¶Aø£˜ êºî£ò «ï£‚°ì¡ Hóðô â¿ˆî£÷˜ ßwõ˜

ßwõóŠ ðŸP... ßwõ˜ â¡ø «è£M‰îó£‹ G˜õ£èMòL™ «ñô£‡¬ñ ð†ì‹ ªðŸø I¡ ªð£Pò£÷˜.

î…ê£×K™ Hø‰¶ õ ÷ ˜ ‰ î õ ˜ . ð E GIˆîñ£è ñ¶¬ó‚° õ‰¶ H .Þ . , ñ ŸÁ‹ â‹.H.ã., ð†ì‹ ªðŸÁ ñ¶¬ó ñ£ïèó£†CJ™ I¡ ªð£Pò£÷ó£è ð E ò £ Ÿ P æ Œ ¾ ª ð ŸÁ « è . â ™ . â¡ ªð£PJò™ è™ÖKJ½‹ « ð ó £ C K ò ó £ è Š ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜ . õ£›Mò™ Þ ô ‚ A ò ˆ ¶ ¬ ø , è ™M ˆ¶¬ ø , â ¡ ø ð™«õÁ î÷ƒèO™ Þì‹ ðFˆî «ðóÂðõ‹ Þõó¶ ð¬ìŠ¹è¬÷

«ñ¬ñ¡ ªêŒAø¶.ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è ÜÂðõƒè¬÷»‹

î¡ ºŸ«ð£‚° C‰î¬ùè¬÷»‹ è¼ˆFŸªè£‡´ òî£˜ˆîñ£è è ¬ î è œ â ¿ ¶ õ F ™ Ý˜õºœ÷õ .̃ I¡ù™, ñ¬ö â¡ø Þ¼ èM¬îˆ ªî£°Š¹è¬÷»‹ è£MòŠ ªð‡èœ «ðCù£™ â¡ø è†´¬ó Ë¬ô»‹ ÌI â¡ø Mõê£òˆF¡ ñèˆ¶õˆ¬î àí˜ˆ¶‹ °Á‹ðì‹ å¡¬ø»‹ ªõOJ†´œ÷£˜.

ä ‹ ð ¶ ‚ ° ‹ « ñ Ÿ ð †ì F¬ó‚è¬îè¬÷Š ð¬ìˆ¶œ÷£˜. Ü¬ùõKìº‹ Ü¡¹ìÂ‹ ð£êˆ¶ìÂ‹ ðöA ï†¹‚° Þô‚èíñ£èˆ Fè›ðõ˜. ð™«õÁ ªî£N™ ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. ï®è˜ óTQ ºî™ èMë˜ ¬õóºˆ¶ õ¬ó ð£ó£†®ò ï™ô â¿ˆî£÷˜.

¬èˆªî£N™ å¡¬ø‚ èŸÁ‚ªè£œ èõ¬ô àù‚A™¬ô åˆ¶‚ªè£œ â¡ð£˜èœ. Þ¶ à‡¬ñî£¡ ªî£NŸè™M ð®ˆîõ˜èœî£¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ àò˜‰¶œ÷£˜èœ. è£óí‹ ªî£NŸè™M ï‹¬ñ àò˜ˆ¶‹ Þ‰î õ¬èJ™, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ «è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ ðJŸC ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ªê¡¬ù º‹¬ð «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Þõ˜è«÷ «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š ªðŸÁˆ î¼õî£è‚ ÃÁAø£˜èœ.

Þ‰î õ¬èJ™ Þˆªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ F¼. ð£vè˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™...

Þ‰îŠð°F Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹H»œ÷ ð°F ªõOï£†´ «õ¬ô¬ò ï‹Hò ð°F â¡ðî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒ¶ ªê£°ê£è õ£ö õNè£†´Aø¶. âƒè÷¶ «è.ä.®. ªî£N™è™M GÁõù‹ Íô‹ Ü«î£´ Üó² ÜÂñF»ì¡ Þ¶õ¬ó ðô ËÁ ñ£íõ˜èÀ‚° ªî£NŸðJŸC

ÜOˆ¶ ®M.âv «ð£¡ø ªðPò GÁõùˆF™ ðE‚° Üñ˜ˆFò¶ì¡ ªê£‰î ªî£N™ ªî£N™ ªî£ìƒA»‹ õ£›M™ ªõŸPªðø õNè£†´A«ø£‹. âƒè÷¶ ªî£N™è™M GÁõùˆF™ ñ¬ó¡ è™M, ðò˜ «êŠ®, ãCªñ‚è£Q‚, âô‚†Kè™v, «ü.C.H. ªð£‚¬ô¡ ÞŠð®Š ðô ðJŸCèœ àœ÷¶. Þ¶õ¬ó 1200 ñ£íõ˜èœ ðòù£Oèœ.

Þ‰î£‡´‹ðô ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. âƒèOì‹ ðJŸC‚° õ¼ðõ˜èÀ‚° «õ¬ô àÁF. «ñ½‹, «õ¬ô õ£ŒŠðèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ðî£™, ðô ñ£íõ˜èœ °¬ø‰î ªêôM™ ð®ˆ¶ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ê½¬è»‹ à‡´. â¡Aø£˜èœ.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...«è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõù‹.F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®ªñ£¬ð™ & 95785 73600, 75981 73763

âƒè¬÷ ï‹H ªî£NŸè™M ðJôõ¼‹ ã¬ö ñ£íõ˜è¬÷ ªî£NŸðJŸCòOˆ¶ ï™ô GÁõùˆF™

«õ¬ô‚° Üñ˜ˆF õ¼A«ø£‹!F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, «è.ä.® ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ ð£vè˜

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 29

Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶ªî£NŸ ðJŸC GÁõù‹

KINGS INSTITUTE OF TECHNOLOGYMarine EnggineeringFire & SafetyRefregeration & Airconditioning Automobile diesel MechanicElectricianWelderJCB boglineDiesel Mechanic

KIT

KIT

ðJŸC è£ô‹ - å¼ Ý‡´* è™Mˆ î°F 8‹ õ°Š¹ ð£v Ü™ô¶ ðˆî£‹ õ°Š¹ ð£v/ ªðJ™ Ü™ô¶ 12õ¶ ªðJ™îõ¬íº¬øJ™ ðí‹ è†´‹ õêF.Cø‰î ðJŸÁùõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ ðJŸC®.M.âv ý§‡ì£Œ, «ð£¡ø º¡ùE GÁõùƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ðv ð£v õêF, Þôõê Y¼¬ì, ð£ìŠ¹ˆîè‹ Þôõê è£˜ ®¬óMƒ. ªêŒº¬ø ðJŸC «õ¬ô õ£ŒŠH™ ñ£íõ˜èœ e¶ I°‰î èõù‹ ªê½ˆ¶‹ GÁõù‹. â¡ðî£™ Þ¡«ø «ê¼ƒèœ ðò¡ªðÁƒèœ...

95. ü¾O‚è¬ì ªî¼,®ó£H‚ «ð£hv Ýdv Ü¼A™

F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®95785 73600, 75981 73763

àìù®«õ¬ôõ£ŒŠ¹!

â‹.²Š¬ðò¡ DEEE, AMIEH.ð£vè˜ DME

î£÷£÷˜

M¬óM™ ‘¹ˆî‹¹¶’ˆ ªî£ì˜â¿¶Aø£˜ êºî£ò «ï£‚°ì¡ Hóðô â¿ˆî£÷˜ ßwõ˜

ßwõóŠ ðŸP... ßwõ˜ â¡ø «è£M‰îó£‹ G˜õ£èMòL™ «ñô£‡¬ñ ð†ì‹ ªðŸø I¡ ªð£Pò£÷˜.

î…ê£×K™ Hø‰¶ õ ÷ ˜ ‰ î õ ˜ . ð E GIˆîñ£è ñ¶¬ó‚° õ‰¶ H .Þ . , ñ ŸÁ‹ â‹.H.ã., ð†ì‹ ªðŸÁ ñ¶¬ó ñ£ïèó£†CJ™ I¡ ªð£Pò£÷ó£è ð E ò £ Ÿ P æ Œ ¾ ª ð ŸÁ « è . â ™ . â¡ ªð£PJò™ è™ÖKJ½‹ « ð ó £ C K ò ó £ è Š ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜ . õ£›Mò™ Þ ô ‚ A ò ˆ ¶ ¬ ø , è ™M ˆ¶¬ ø , â ¡ ø ð™«õÁ î÷ƒèO™ Þì‹ ðFˆî «ðóÂðõ‹ Þõó¶ ð¬ìŠ¹è¬÷

«ñ¬ñ¡ ªêŒAø¶.ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è ÜÂðõƒè¬÷»‹

î¡ ºŸ«ð£‚° C‰î¬ùè¬÷»‹ è¼ˆFŸªè£‡´ òî£˜ˆîñ£è è ¬ î è œ â ¿ ¶ õ F ™ Ý˜õºœ÷õ .̃ I¡ù™, ñ¬ö â¡ø Þ¼ èM¬îˆ ªî£°Š¹è¬÷»‹ è£MòŠ ªð‡èœ «ðCù£™ â¡ø è†´¬ó Ë¬ô»‹ ÌI â¡ø Mõê£òˆF¡ ñèˆ¶õˆ¬î àí˜ˆ¶‹ °Á‹ðì‹ å¡¬ø»‹ ªõOJ†´œ÷£˜.

ä ‹ ð ¶ ‚ ° ‹ « ñ Ÿ ð †ì F¬ó‚è¬îè¬÷Š ð¬ìˆ¶œ÷£˜. Ü¬ùõKìº‹ Ü¡¹ìÂ‹ ð£êˆ¶ìÂ‹ ðöA ï†¹‚° Þô‚èíñ£èˆ Fè›ðõ˜. ð™«õÁ ªî£N™ ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. ï®è˜ óTQ ºî™ èMë˜ ¬õóºˆ¶ õ¬ó ð£ó£†®ò ï™ô â¿ˆî£÷˜.

¬èˆªî£N™ å¡¬ø‚ èŸÁ‚ªè£œ èõ¬ô àù‚A™¬ô åˆ¶‚ªè£œ â¡ð£˜èœ. Þ¶ à‡¬ñî£¡ ªî£NŸè™M ð®ˆîõ˜èœî£¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ àò˜‰¶œ÷£˜èœ. è£óí‹ ªî£NŸè™M ï‹¬ñ àò˜ˆ¶‹ Þ‰î õ¬èJ™, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ «è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ ðJŸC ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ªê¡¬ù º‹¬ð «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Þõ˜è«÷ «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š ªðŸÁˆ î¼õî£è‚ ÃÁAø£˜èœ.

Þ‰î õ¬èJ™ Þˆªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ F¼. ð£vè˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™...

Þ‰îŠð°F Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹H»œ÷ ð°F ªõOï£†´ «õ¬ô¬ò ï‹Hò ð°F â¡ðî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒ¶ ªê£°ê£è õ£ö õNè£†´Aø¶. âƒè÷¶ «è.ä.®. ªî£N™è™M GÁõù‹ Íô‹ Ü«î£´ Üó² ÜÂñF»ì¡ Þ¶õ¬ó ðô ËÁ ñ£íõ˜èÀ‚° ªî£NŸðJŸC

ÜOˆ¶ ®M.âv «ð£¡ø ªðPò GÁõùˆF™ ðE‚° Üñ˜ˆFò¶ì¡ ªê£‰î ªî£N™ ªî£N™ ªî£ìƒA»‹ õ£›M™ ªõŸPªðø õNè£†´A«ø£‹. âƒè÷¶ ªî£N™è™M GÁõùˆF™ ñ¬ó¡ è™M, ðò˜ «êŠ®, ãCªñ‚è£Q‚, âô‚†Kè™v, «ü.C.H. ªð£‚¬ô¡ ÞŠð®Š ðô ðJŸCèœ àœ÷¶. Þ¶õ¬ó 1200 ñ£íõ˜èœ ðòù£Oèœ.

Þ‰î£‡´‹ðô ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. âƒèOì‹ ðJŸC‚° õ¼ðõ˜èÀ‚° «õ¬ô àÁF. «ñ½‹, «õ¬ô õ£ŒŠðèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ðî£™, ðô ñ£íõ˜èœ °¬ø‰î ªêôM™ ð®ˆ¶ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ê½¬è»‹ à‡´. â¡Aø£˜èœ.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...«è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõù‹.F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®ªñ£¬ð™ & 95785 73600, 75981 73763

âƒè¬÷ ï‹H ªî£NŸè™M ðJôõ¼‹ ã¬ö ñ£íõ˜è¬÷ ªî£NŸðJŸCòOˆ¶ ï™ô GÁõùˆF™

«õ¬ô‚° Üñ˜ˆF õ¼A«ø£‹!F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, «è.ä.® ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ ð£vè˜

30 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

Þ¡¬øò àôA™ H÷£v®‚ Iè¾‹ º¡ùEJ™ àœ÷¶. H÷£v®‚ ¶¬øJ™ °¬ø‰î ºîh†®ô£ù ªî£N™èœ ãó£÷‹ àœ÷ù. ï£¡ H÷£v®‚ ¶¬øJ™ èì‰î 30 Ý‡´è†° « ñ ™ à œ « ÷ ¡ . G ¬ ø ò ÜÂðõ‹ ªðŸÁœ«÷¡. ï£¡ ªðŸø ÜÂðõˆ¬î Hø¼ì¡ ðA˜‰¶ªè£‡´ Üõ˜è¬÷»‹ ªî£NôFð˜ Ý‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ °¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹ â¡ø î¬ôŠH™ ªî£ì˜‰¶ ï™ô ô£ð‹ î¼‹ ðô H÷£v®‚ ª î £N™èœ ð ŸPò F†ì ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ´õF™ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø¡. Þ‰î ÜKò õ£ŒŠH¬ù âñ‚èOˆî ªî£NôFð˜ °¿ñˆFŸ° âñ¶ ªï…ê‹ G¬ø‰î ï¡Pè¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

ºî¡ ºîô£ð ð˜ˆ«ì «è‚ è†ì˜ âÂ‹ ñ£ªð¼‹ ê‰¬î õ£ŒŠ¹œ÷ ªð£¼¬÷ ÜPºè‹ ªêŒA«ø¡. Ü¶°Pˆî ªîOõ£ù Mõóƒèœ Þ«î£...

îò£KŠ¹ º¬ø

Þ‰î H÷£v®‚ «è‚ è†ì˜ îò£K‚è ªêI Ý†«ì£ªñ®‚ H÷£v®‚ Þ…ê‚û¡ Þò‰Fó‹ «õ‡´‹. «î¬õò£ù õ®M™ H÷£v®‚ è†ì˜ ¬ì ªêŒ¶ Ü¬î â‰FóˆF™ ¬õ‚è «õ‡´‹. â‰FóˆF™ q† «ð£†´

Hø° ¬ì¬òŠ ªð£Áˆî «õ‡´‹. â‰Fó£‹ Åì£ù H¡ Lõ¬ó º¡¹ø‹ Ü¿ˆFù£™ â‰FóˆF™ àœ÷ Hvì¡ Þòƒ°‹. Þ¶ «ñ™ «ï£‚A»‹ W› «ï£‚A»‹ Þòƒ°‹.

ºîL™ H÷£v®‚ °¼¬í¬ò â‰FóˆF™ °PŠH†ì Ü÷¾ «ð£ì «õ‡´‹. H¡ù˜ â‰Fóˆ¬î Þò‚Aù£™ Ü‰î °¼¬í à¼A ¬ìJ¡ àœ ð£»‹. Hø° ¬ì¬ò â´ˆ¶Š HKˆî£™ àœ«÷ «è‚ è†ì˜ º¿ Ü÷¾ à¼õ£A Þ¼‚°‹. H¡ù˜ ÜõŸ¬ø «ð‚ ªêŒ¶ ê‰¬î‚° ÜÂŠðô£‹.

õó¾ ªêô¾ F†ì ÜP‚¬è

â‰Fóƒèœ è¼Mèœ

60 Aó£‹ ªêI Ý†«ì£ªñ®‚

°¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™!âv.ð£ôA¼wí¡

ªî£N™ õ£ŒŠ¹

F†ì ÜP‚¬è - ð˜ˆ«ì «è‚ ªõ†´‹ èˆF îò£KŠ¹

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 31

H÷£v®‚ â‰Fó‹ Ï. 1,25,000

«è‚ è†ì˜ ¬ì Ï. 15,000

è¼Mèœ, àðèóíƒèœ Ï. 15,000

ÍôŠ ªð£¼†èœ

1 èˆF ¬ì 8 Aó£‹

å¼ ï£œ àŸðˆF 1000 ªï * 8 = 8 A«ô£

8 A«ô£ * 90 / = 720 / * 25 ï£†èœ

ðEò£÷˜ áFò‹

â‰Fó‹ æ†´ï˜ 1 ïð˜ * 4000 = 4000

àŸðˆF ªêô¾

Þì‹ õ£ì¬è Ï.2500

«ð£¡ ªêô¾ Ï.500

«ð£‚°õóˆ¶ Ï.500

ºîh†´ õ†® Ï 3000

«îŒñ£ù‹ 10/& Ï.1250

õó¾

å¼ï£œ 1000 ªï* 25 ï£†èœ

25,000*2 = 50,000

ªêô¾

ÍôŠ ªð£¼†èœ = 18,000

ðEò£÷˜ áFò‹ = 4,000

àŸðˆF ªêô¾ = 9,750

ªñ£ˆî‹ 31,750

ªñ£ˆî ô£ð‹

MŸð¬ù õó¾ = 40,000

ªñ£ˆî ªêô¾ = 31,750

ñ£î Gèó ô£ð‹ = 18,250

ô£ð MAî‹ = 36.5

ªî£ì˜¹‚°

H÷£v† âŒ† ð†ì£Hó£‹,

ªê¡¬ù & 72 ªê™- & 98401 06991

ãŸÁñFˆ ªî£N™ â¡ð¶ ã«î£ ñ™® I™Lòù˜èœ ªêŒ»‹ ªî£N™ â¡ðî£è«õ ï‹H™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ â‡E‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™, ãŸÁñF ªî£N¬ô ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòô£‹. Þ¶°Pˆ¶ ãŸÁñF ðJŸC ïìˆF õ¼‹ ÜKî£ê¡ ÃÁ¬èJ™...

M¬ôõ£C M˜... â¡Á ãP õ¼‹ G¬ôJ™ å¼ ®¬óMƒ ¬ôªê¡v â´ŠðîŸ°‚ Ãì Ï.2000 õ¬ó ªêôõ£Aø¶. Ýù£™ ãŸÁñF‚è£ù ¬êªê¡v è†ìí‹ ªõÁ‹ 250 Ïð£Œ ñ†´«ñ. ÞîŸ°‚ è™Mˆ î°F ã¶‹ «î¬õJ™¬ô. ãŸÁñF‚è£ù ¬ôªê¡²‚° ¹¶ŠHˆî™ è†ìí«ñ£ è£ô£õF«ò£ A¬ìò£¶. ãŸÁñF ªêŒ«õ£¼‚° õ¼ñ£ù õKMô‚° ê½¬è»‹ à‡´. ªð£¶õ£è

ãŸÁñFò£÷˜èœ ªðKò ªð£¼†è¬÷ Hóñ£‡ìñ£ù ÎQ†´èO™î£¡ ãŸÁñF ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô.

ä.Þ «è£´ õ£ƒA‚ ªè£‡´ àƒèœ i†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì àƒèÀ‚° âO¬ñò£è A¬ì‚°‹ è£ŒèP ºî™ àŠ¹, ¹O Ãì ãŸÁñF ªêŒòô£‹. ãŸÁñFˆ ªî£N¬ô âO¬ñò£‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™ âƒèœ GÁõùˆF™ ãŸÁñF °Pˆî ðJŸC õöƒèŠð´Aø¶. «ñ½‹, ²¼œ ð£C ºîLò ªð£¼†è¬÷ ñFŠ¹‚ Ã†® MŸð¬ù ªêŒò¾‹ ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. â¡ Ü¼«è àœ÷ ÝFˆò£ «ý£†ìL™ õ¼‹ 9‹ «îF»‹ ñFŠ¹‚Ã†´î™ ðJŸC 10‹ «îF»‹ ï¬ìªðÁAø¶. ðJŸC è†ìí MðóƒèÀ‚° 94441 46807

cƒèÀ‹ ãŸÁñFò£÷˜ Ýè õ£ŒŠ¹!

32 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ v«ì‡ ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ è‹ªðQ CÁªî£N™ ªî£ìƒè «ð‚Aƒ ªñSÂ‹ °¬ø‰î M¬ô‚°

õöƒ°Aø¶. °¬ø‰î¶ 10,000 Ïð£J™ Þ¼‰¶ ðô ô†ê‹ õ¬ó «ð‚Aƒ ªñS¡ àœ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ A¼wí Í˜ˆF

ÃÁõ¶... «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠH™ º¡«ù££®ò£ù ï£ƒèœ CÁªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ªî£N™ ðJŸC»ì¡ îóñ£ù «ð‚Aƒ ªñSÂ‹ õöƒ°A«ø£‹. ðJŸC ªè£´ˆî¾ì¡ ISÂ‹ ªè£´‚A«ø£‹.

îŸ«ð£¶ ðôîóŠð†ì c˜ñŠ ªð£¼†èœ ºî™ FìŠ ªð£¼†èœ õ¬ó âOî£èŠ «ð‚ ªêŒ»‹ «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ ï£ƒèœ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ïô¡ è¼F MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ê˜iv ðE»‹ ðJŸC»‹ õöƒ°A«ø£‹. Iè bMóñ£è„ ªêŒA«ø£‹.

âƒèOì‹ ðô ªñS¡èœ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò å¼ ªñSQ™ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ªñS¬ù îò£Kˆ¶ ê£î¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ðî£™ ðô õ¬èò£ù YLƒ Þò‰Fó‹ ªðø àì«ù Üµèô£‹. ªî£N™ ðJŸC ªðøô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø : v«ì‡ì˜´ «ð‚

Þ¡TQòKƒ è‹ªðQ v3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°,

ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505

Gò£òñ£ù M¬ôJ™ «ð‚Aƒ ªñS¡!

F¼. A¼wíÍ˜ˆF

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 33

ðCŠðõÂ‚° e¬ù‚ ªè£´‚è£«î! e¡H®‚è‚ èŸÁ‚ªè£´! â¡ð¶ ªõOï£†´ ðöªñ£N. ‘ï£‹ åšªõ£¼õ¼‹ âîŸè£è«õ£ æ®‚ªè£‡«ì£ à¬öˆ¶‚ ªè£‡«ì£ Þ¼‚A«ø£‹. âîŸè£è Þ¬î„ ªêŒA«ø£‹ â¡Á ð£˜ˆî£™ õ¼ñ£ù‹ ß†ì «õ‡´‹. êÍèˆF™ ï£º‹ å¼ ï™ô G¬ô¬ñ‚° õó«õ‡´‹ â¡ø °P‚«è£œè«÷ è£óí‹. ÜîŸ° ï£‹ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

à¬øJL¼‰¶ ªõO«ò â ´ ˆ î £ ™ î £ ¡ õ £ O ¡ Ã˜¬ñ ªîK»‹ â¡ð£˜èœ. Ü¶«ð£™ ñQî˜è÷£Œ Hø‰î ï‹ åšªõ£¼õ¼‚°œÀ‹ å¼ Fø¬ñ åN‰¶ Aì‚Aø¶. îƒèÀ‚°ˆ Fø¬ñ Þ™¬ôªòù å¼«ð£¶‹ G¬ù‚è£ñ™ Ü‰îˆ Fø¬ñ¬ò ªõO«ò ªè£‡´ õ‰î£™î£¡ , ï‹ ï£´ õ÷‹ ªðÁ‹. ñQî˜è÷£Œ Hø‰î ï£º‹ õ¼‹ ï‹ î¬ôº¬øJù¼‹ ªõŸP ªðÁ«õ£‹. ïF ªðKî£è Þ¼‰î£½‹ ¹øŠð´‹ ÞìˆF™ CPòî£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. CÁ ªî£N™èœ õ÷˜„Cò¬ì‰î£™ î£¡ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ º¡«ùŸøˆ¬î‚ è£í º®»‹ â¡ð¬î ï£‹ åšªõ£¼õ¼‹ ÜPò «õ‡´‹. âù«õ CÁªî£N™ å¡¬ø Ý˜õºœ÷õ˜èÀ‚° èŸÁ‚ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø àòKò «ï£‚èˆ«î£´ àƒèÀ‚è£è å¼ ªî£N™ â¡ø C® ñŸÁ‹ ®.M.®. «èê†¬ì F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹ è£‰F Aó£ñ‹ Ü‹ð£ˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î bð‚ AK«òû¡v «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜ ñî¡ îò£Kˆ¶ Ý˜õºœ÷õ˜è¬÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜è÷£‚A õ¼Aø£˜. Üõ¬ó ï£‹ ïñ¶ Þî¿‚è£è ê‰Fˆîªð£¿¶...

bð‹ AK«òû¡v îò£Kˆî ²òªî£N™ ðJŸC C® ñŸÁ‹ ®M® «èê†®™ ªî£N™ ÜPºè‹ , ªõŸPò£÷˜èO¡ «ð†® ªêò™º¬ø M÷‚è‹, ÍôŠ ªð£¼†èœ, A¬ì‚°‹ ºèõKèœ, Þò‰Fóƒèœ A¬ì‚°‹ ºèõKèœ ðò¡ð£´è¬÷ âO¬ñò£è¾‹ Ü¬ùõ¼‹ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ Mîñ£è¾‹ M÷‚èŠð†´œ÷¶.

îŸ«ð£¶ â¡ªù¡ù ðJŸCè¬÷ C.®. ñŸÁ‹ ®.M.® «èê†®™ ªõOJ†´œk˜èœ?

è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E, õ£Cƒð¾ì˜,

AOQƒ ð¾ì˜, «ê£Š ÝJ™, Hù£J™, «ðù£¬ñ, õ£ê¬ù ªê£†´ cô‹, ð£™ °Oò™ «ê£Š¹, ªñ¿°õ˜ˆF, æñõ£†ì˜, û£‹¹ «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ˆ îò£KŠð¶ âŠð®

â¡ð¬î ªîOõ£è¾‹ º¿ M÷‚èˆ¶ìÂ‹ ªõOJ†´ Þ¼‚A«ø£‹.

Üî¡ CøŠð‹êƒèœ â¡ù?

âƒè÷¶ Þ‰î ²òªî£N™ ðJŸCèœ ÜìƒAò C®. ñŸÁ‹ ®M® «èê†¬ì Ü ¬ ù õ ¼ ‹ õ £ ƒ A ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Ï. 100 M¬ô‚«è õöƒ°A«ø£‹. Þ ¬ î Š ð £ ˜ ˆ ¶ âOF™ èŸÁ‚ªè£‡´

ªî£Nô£è¾‹ ªêŒòô£‹. Ü™ô¶ i†´ˆ «î¬õèÀ‚°‹ ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒ°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õ£ƒ°‹ è†ìíˆF™ 10% îœÀð® ªêŒA«ø£‹. áùºŸøõ˜èÀ‚° 25% îœÀð® M¬ôJ™ ÜO‚A«ø£‹. Þšõ÷¾ °¬ø‰î è†ìíˆF™ ò£¼‹ ªî£N™è¬÷ èŸÁˆîó º®ò£¶ â¡ð«î âƒè÷¶ bð‹ AK«òû¡C¡ îQ„CøŠ¹.

«ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°ñ î¡ , « ñô £¡ Þò ‚°ù˜ , b ð ‹

AK«òû¡v. Ü‹ð£ˆ¶¬ø, F‡´‚è™ ªê™ : 87546 73465

àƒèÀ‚è£è å¼ ªî£N™!Ï.100‚° C.®. ñŸÁ‹ ®.M.® «èê†®™ ²òªî£N™ ðJŸCèœ

bð‹ AK«òû¡v «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜ ñî¡ «ð†®

bð‹ AK«òû¡v

ñî¡ «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜

ªê™87546 73465

àƒèÀ‚è£è

å¼ ªî£N™

34 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

âˆîù£™ âKªð£¼Où£™ ñ£² Þ™¬ô Üó² á‚èŠð´ˆ¶ñ£?

â ˆ î ù £ ¬ ô õ £ è ù ƒ è O ™ âKªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ²ŸÁ„Åö½‚° ð£¶è£Šð£ù¶ . ªð†«ó£½ì¡ 5 êî‹ èô‰¶ ðò¡ð´ˆî«õ ïñ¶ Þ‰Fò Üó² º®ªõ´ˆ¶œ÷¶. Ýù£™ H«óC™ ï£†®™ 40 êî‹ õ¬ó õ£èù è£˜Šð«ó†ì¬ó ñ£Ÿø£ñ™ âˆîù£¬ô ªð†«ó£½ì¡ èô‰¶ ðò¡ð´ˆ¶õî£è ÃøŠð´Aø¶.

ê˜‚è¬ó «î¬õ Þ¼‚°‹«ð£¶ ê˜‚è¬ó àŸðˆF¬ò»‹ âˆîù£™ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ âˆîù£¬ô «ïó®ò£è è¼‹HL¼‰¶ ê˜‚è¬ó àŸðˆFJ¡P H«óC™ ï£´ àŸðˆF ªêŒ¶ªè£œAø¶. Þî¡ Íô‹ ê˜‚è¬ó àŸðˆF¬ò»‹ âˆîù£™ àŸðˆF¬ò»‹ H«óC™ ï£´ è†´‚°œ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. H«óC™ ï£†´ Þ‰î ï¬ìº¬ø¬ò Þ‰Fò£ H¡ðŸøô£‹ â¡ð«î è¼‹¹ Mõê£JèO¡ «è£K‚¬èò£°‹.

è¼‹HL¼‰¶ «ïó®ò£è âˆîù£™ àŸðˆF ªêŒò ê˜‚è¬ó Ý¬ôèÀ‚° àKñ‹ õöƒè «õ‡´‹ âù ªõ° è£ôñ£è Mõê£ò êƒèƒèœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù. Þî¡ Íô‹ ê˜‚è¬ó Ý¬ôèœ Mõê£JèÀ‚° àKò «ïóˆF™ ðíŠð†´õ£ì£ ªêŒò õ£ŒŠ¹‡´. « ñ½ ‹ â ˆ îù £ ™ â K ª ð £ ¼œ ðò¡ð£†ì£™ ²ŸÁ„Åö™ ñ£² èEêñ£ù êîiî‹ °¬øò õ£ŒŠ¹‡´. âˆîù£™ àŸðˆFò£™ è¼‹¹ ê£°ð® ðóŠ¹ Ã´îô£è õ¼‹ ï™ôG¬ô à¼õ£°‹.

ê˜‚è¬ó eî£ù è†´Šð£†¬ì c‚A ê˜‚è¬ó Ý¬ôèÀ‚° 3000 «è£® ô£ð‹ õ¼‹ õ¬èJ™ àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷¶ ñˆFò Üó². Ýù£™ ÍôŠ ªð£¼÷£ù è¼‹¬ð àŸðˆF ªêŒ»‹ Mõê£JèÀ‚° Þ¶õ¬ó àŸðˆF ªêôMŸ«èŸø G˜íò‹

ªêŒîF™¬ô. ªð£¶õ£è Mõê£Jèœ ô£ð‹ Þ™ô£î è £ óíˆFù£™ Mõê£òˆ¬î å¶‚A õ¼A¡øù˜ âù ï£‹ ðôº¬ø °PŠH†´œ«÷£‹. å¼ ï£¬÷‚° ²ñ£˜ 2045 Mõê£Jèœ Mõê£òˆ¬î M†´ ªõO«òÁA¡øù˜ âù Þ‰¶ ï£OîN™ ªõOõ‰î è†´¬ó ¹œOMõó‹ ÃÁAø¶. âù«õ âˆîù£™ àŸðˆF ªêŒò è¼‹¹ Mõê£òˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶ Mõê£JèÀ‚° õ£ŒŠðO‚èô£‹.

è¼‹HL¼‰¶ «ïó®ò£è âˆîù£™ àŸðˆF ªêŒò ê˜‚è¬ó Ý¬ôèÀ‚° àKñ‹ õöƒè «õ‡´‹ âù ªõ°

è£ôñ£è Mõê£ò êƒèƒèœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù. Þî¡ Íô‹ ê˜‚è¬ó

Ý¬ôèœ Mõê£JèÀ‚° àKò «ïóˆF™ ðíŠð†´õ£ì£ ªêŒò õ£ŒŠ¹‡´.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 35

ï£¡ ªêôõNˆî¬î„ ê‹ð£Fˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. ªè£´ˆî¬îŠ ªðŸÁ Þ¼‚A«ø¡ â¡Aø£˜ ÜPë˜ ó£ð˜†. ï£‹ ñŸøõ˜èO¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡´ àîõ «õ‡´‹.

ª è £´ ˆ î £™ î £¡ ªð ø º®»‹ . M¬îˆî£™î£¡ ÜÁõ¬ì ªêŒò Þò½‹. M¬î‚èM™¬ô â¡ø£™ Gôˆ¬î âšõ÷¾ ï¡ø£è à¿¶ ðJK†´ àóI†´ Þ¼‰î «ð£F½‹... âšõ÷¾ ñ¬ö ªðŒî «ð£F½‹ ÜÁõ¬ì ªêŒò º®ò£¶.

Üø‹ ªêŒõî¡ «ñô£ ï¡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ ï£‹ ªè£´Šð¬î Mì âˆî¬ù«ò£ ñìƒ° ÜFèñ£èŠ ªðø º®»‹. åL‚° âFªó£L»‹ Þ¼‚°‹ Ü™ôõ£?

å¼õ¼‚° å¼õ˜ àîM ªêŒ¶ õ£›õ«î ÞòŸ¬è. ÜšMî‹ ò£˜ ªêŒòM™¬ô«ò£ Üõ˜ å¼ ñQî¡ â¡Á Ãø º®»ñ£?

Þô‚Aò «ñ¬î «è£™´ vIˆ Þ÷‹ õòF™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M¬òŠ ð®ˆF¼‚Aø£˜ â¡Á «èœMŠð†ì£œ å¼ ªð‡.

è£¬ô Þö‰¶ èõ¬ôJ™ d®‚èŠð†´ Þ ¼ ‚ ° ‹ è í õ Â ‚ ° ñ ¼ ‰ ¶ ÜÂŠH¬õ‚°‹ð® ÜŠªð‡ è®î‹ â¿FJ¼‰î£œ.

àì«ù «è£™†vIˆ ÜõÀ¬ìò i†®Ÿ°„ ªê¡ø£˜. ÜõÀ¬ìò èíõ¬óŠ ð£˜ˆ¶Š «ðCù£˜.

ÜŠªð£¿¶ Üõ˜èÀ¬ìò ªð£¼÷£î£ó õêFè¬÷ ï¡° ÜP‰¶ ªè£‡ì£˜.

å¼ ñE «ïóˆF™ Cô ñ¼‰¶è¬÷ ÜÂŠH ¬õŠðî£è¾‹ , Ü¶ I°‰î ðô¡è¬÷ ÜO‚°‹ â¡Á ÃPM†´ ªê¡ø£˜ «è£™†vIˆ.

àì«ù i†®Ÿ°Š «ð£ù£ .̃ î¡Qì‹ Þ¼‰î ðíˆ¬î å¼ èõK™ ¬õˆ¶ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ ªð£Á¬ñ«ò£´‹ ñA›„C«ò£´‹ Þ¼ƒèœ. â¡Á â¿F‚ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠHù£˜.

ñ£ªð¼‹ î£õó Ë™ G¹íó£ù ÖJ ÜèR™ î¡Â¬ìò õóô£Ÿ¬ø MõK‚Aø£˜.

àîM àò˜¾ î¼‹â¿ˆî£÷˜ ªñ˜M¡

36 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

âù‚° õò¶ Þ¼ðˆF ï£¡è£ù «ð£¶ â¡Â¬ìò ï‡ð˜ å¼õ˜ àîM ªêŒî£˜.

Üõ¼¬ìò àîMJ™ ð£KR‚°„ ªê¡Á ð®ˆ«î¡. ¬èJ™ Þ¼‰î ðí‹ ªêôõ£AM†ì¶‹ â¡Â¬ìò ð®Š¬ð GÁˆî «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶.

ÜŠªð£¿¶ â¡Â¬ìò «ðó£CKò˜ â¡ ñù„ «ê£˜¬õ ÜP‰¶ ÜîŸè£ù è£óíˆ¬î‚ «è†ì£˜.

Ü´ˆî ï£œ è£¬ôJ™ â¡ i†®Ÿ° õ‰î å¼ «õ¬ôò£œ è®îˆ¬îˆ î‰î£¡.

ÜF™ Ü¡¹œ÷ ñ£íõ«ù, c Cô õêF‚ °¬øM¡ è£óíñ£èŠ ð£K¬ê M†´„ ªê™ôŠ «ð£õî£è «èœMŠð†«ì¡. ÜŠð® å¼ «ð£¶‹ ªêŒò‚ Ãì£¶. c Þƒ° õ‰î ô†Cò‹ ªõŸP ªðÁ‹ õ¬ó Þƒ«è«ò îƒA Þ¼‚è «õ‡´‹. Þˆ¶ì¡ àù‚° Ý°‹ ªêô¾ˆ ªî£¬è‚° ªê‚ ÜÂŠH Þ¼‚A«ø¡. ªðŸÁ‚ªè£œ. â¡Á â¿FJ¼‰î¶.

Þšõ£Á Ü‰îŠ «ðó£CKò˜ ªêŒî àîMò£ù¶ àôAŸ° ñ£ªð¼‹ î£õó Ë™

G¹í¬óˆ î‰î¶ â¡ð¬î ñø‰¶ Mì º®ò£¶.

ò£˜ ò£¼‚° àîM ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø£™, ºîL™ ã¬öò£è Þ¼‚°‹ ï‹ àøMù˜èœ, Üî¡H¡ õÁ¬ñJ™ àö½‹ ï™ô ñQî˜èœ. ð£ð˜ ÃŸÁŠð® õ£›‚¬è â¡Â‹ M¼‰F™ åšªõ£¼õ¼‹ ÞÁFJ™ ñóí‹ â¡Â‹ ð£õˆù¬î‚ °®ˆ«î Ýè «õ‡´‹.

Þîù£™ ï£‹ àîM ªêŒò G¬ùˆ¶ M†«ì£«ñò£ù£™ Ü¬î ÜŠªð£¿«î ªêŒ¶Mì «õ‡´‹. CP¶ î£ñFˆî£½‹ ñù‹ ñ£PMìô£‹. âŠð® àîM ªêŒõ¶ â¡ø â‡í«ñ «õ‡ì£‹. ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´. àôA«ô«ò Iè¾‹ àò˜õ£ù¶‹ àîM ªêŒõ¶î£¡. Üî¬ù ï£‹ ªêŒ¶ ïŸªðò˜ ªðø º®»‹ Ü™ôõ£? ªêòô£Ÿø º®»‹ â¡Aø«ð£¶ àîM ªêŒò º®»‹ Ü™ôõ£? Þî¬ù â¡Á‹ G¬ùM™ ¬õ‚è «õ‡´‹. º®»‹ â¡Á â‡Eù£™ è†ì£ò‹ àîM ªêŒò º®»‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 37

è£MK ïFc˜ ðƒW´ Üó² ÞîN™ ªõOò£ù¶. «î£L™ Aì‰î ¶‡¬ì

àîKM†´ î¬ôJ™ è†®A†«ì£‹. Mõê£Jèœ â™ô£‹ Ýù£™ Ü¶ «ð£L ÞîN™ ¬èªò¿ˆ¶ ñ£FK ÝJ† .́ ã¡ù£ èwìŠð† ,́ ºî™õ˜ Ü‹ñ£ «èv «ð£†´ ªüJ„«ê£‹. «è£˜† b˜Š¹‹ ï™ô£ˆî£¡ õ‰î¶. è£MK ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î»‹ è˜ï£ìè Üó² ñF‚èM™¬ô.

«ð£Fò î‡a˜ Þ¼‰¶‹ àðK c¬óˆî£¡ Fø‰¶M´¶ è˜ï£ìè£. Þ«î G¬ô ÞŠð® Þ¼‚° â¶‚° Þ‰î ïFc˜ ðƒW´ â™ô£‹ è˜ï£ìèˆ¬î»‹ è£MK¬ò»‹ ï‹H ï‹H õƒAèO™ èì¡ õ£ƒ°ù Mõê£J ðô«ð˜ îŸªè£¬ô ð‡EA†´ Þ‰î õ¼ê‹ î‡a˜ õ¼«ñ£ õó£«î£ õ£¡ñ¬ö õó£ñô£ «ð£ŒM´‹. °Á¬õ «ð£Œ î£÷®ò£õ¶ Mõê£ò‹ ïì‚°ñ£¡Â ð£Š«ð£‹.

â¶‚ªè´ˆî£½‹ Ü‹ñ£ â¡ù ð‡í º®»‹ å†´ªñ£ˆî àöõ˜ èÀ‚è£è «ð£ó£ìˆî£¡ º®»‹.

Þ‰î Ý‡´‹ Mõê£ò‹

ªð£Œ„C¼«ñ£¡Â èõ¬ôò£J¼‚°Íˆî Mõê£J H.ê‰Fó«êèó¡

38 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ªïŸP‚ °ƒ°ñ‹ îò£Kˆ¶ ê‹ð£FŠð¶ âŠð®?°ƒ°ñ‹ â¡ð¶ ïñ¶ Þ‰Fò

ï£†®¡ ñƒèô„ C¡ùñ£°‹. Þî¬ù ²ñƒèL ªð‡èœ FùêK ªïŸPJ™ Fôèñ£è Þ†´‚ ªè£œõ£˜èœ Þî¡ «î¬õ ÜFè‹ â¡ðî£™ Þî¬ùˆ îóñ£èˆ îò£Kˆ¶ MG«ò£è‹ ªêŒî£™ ï¡ø£è MŸð¬ùò£°‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ

Ì²ñ…êœ- & 1 A«ô£

ï™ªô‡ªíŒ & 100 Aó£‹

â½I„ê‹ ðö„ê£Á & 100 Aó£‹

ªõƒè£ó‹ & CPî÷¾

ð®è£ó‹ & CPî÷¾

ªêŒº¬ø

ºîL™ ñ…ê¬÷ ªõƒè£ó‹, ð®è£ó‹ ÞõŸ«ø£´ â½I„ê‹ ðö„ê£Ÿ¬ø áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

H¡ù˜ ²ˆîñ£è Þ¼‚°‹ Üó¬õ Þò‰FóˆF™ ªè£´ˆ¶ ê¡ùñ£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þî¬ù Ü¬ó‚°‹«ð£¶ ÞîŸ° º¡ù˜ I÷è£Œ, ñ™L «ð£¡ø¬õèœ Ü¬óˆF¼‚è ‚ Ãì£¶ . ÜŠð® Þ™¬ôªòQ™ Ü¬óŠðõKì‹ ÃP Þò‰Fóˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒî H¡ù˜ Ü¬ó‚è «õ‡´‹. Þî¬ù èõùˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶.

Ü¬óˆî ñ…êœªð£® èô¬õ¬ò Ýø ¬õˆ¶ Å´ ÝPò¶‹, å¼ ²ˆîñ£ù âõ˜C™õ˜ õ£OJ™ ªè£†®¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÜîŸ°Š Hø° ï™ªô‡¬í CP¶ àœ÷ƒ¬èJ™ îìM‚ ªè£‡´ ñ…êœ ªð£®¬ò H¬ê‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹.

Þ¶«ð£¡Á ðô îì¬õèœ ¬èJ™ ï™ªô‡ªíŒ áŸPŠ H¬ê‰¶ â‡ªíŒ º¿õ¶‹ ñ…êœ ªð£®J™ ãÁ‹ Mîñ£è ï¡ø£è H¬ê‰¶ Mì «õ‡´‹.

â‡ªíŒ º¿õ¶‹ b˜‰î H¡ù˜ õ£OJ™ àœ«÷ É² ð®ò£îð® ²ˆîñ£ù ¶Eò£™ õ£OJ¡«ñ™ ð£èˆ¬î Í® ÜŠð®«ò ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹.

24 ñE «ïóˆFŸ°Š H¡ù˜ õ£OJ¡ «ñ™ Í®ò ¶E¬ò â´ˆ¶M†´Š ð£˜ˆî£™ Ü‰îˆ Éœ CõŠ¹ Gø °ƒ°ññ£è ñ£P Þ¼‚°‹.

Þî¬ù CPò âõ˜C™õ˜ vÌQ™ â´ˆ¶ ÜöAò H÷£v®‚ ìŠHèO™ Ü¬ìˆ¶ «ñ«ô °ƒ°ñ‹ â¡ð¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ ÜöAò «ôHœ å†® Gò£òñ£ù M¬ô¬ò G˜íJˆ¶ è¬ìèÀ‚° MŸð¬ù‚° ÜÂŠð «õ‡´‹. ð£F‚° «ñ™ ô£ð‹. «è£M™èÀ‚° «ïó® MŸð¬ù‚° Üµèô£‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 39

ªð£¶õ£è I¡ê£ó‹ Þ¼ è‹HèO™ ð£ŒAø¶. Ýù£™ îŸ«ð£¶ å«ó «èHœ õòK™ èìˆ¶‹ ¹Fò õò¬ó, èôêLƒè‹ ð™è¬ô‚èöè ñ£íM è‡´H®ˆ¶ ê£Fˆ¶œ÷£˜. Üõó¶ è‡´H®Š¹‚° ñˆFò Üó² è£Š¹K¬ñ õöƒA»œ÷¶.M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹, F¼M™L¹ˆÉ˜ Ü¼«è»œ÷ èôêLƒè‹ ð™è¬ô‚èöè Þ¡TQòKƒ ñ£íM ó£‚A ªûù£Œ. I¡Qò™ ñŸÁ‹ I¡ùµMò™ ¶¬øJ™ ÞÁFò£‡´ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜. I¡ àŸðˆF HKM™ ¹Fî£è ê£F‚è«õ‡´‹ â¡ø Ý˜õˆ¶ì¡ ¹ó£ü‚† ªêŒ¶ õ‰î£˜. Üî¡ð®, I¡ê£óˆ¬î‚ èìˆ¶‹ «ï˜ (+) âF˜ (&) â¡ø Þ¼ «èHœèÀ‚° ðFô£è å«ó «èH¬÷ à¼õ£‚Aù£˜.ÜF™ Ü¬ùˆ¶ I¡ è‹Hè¬÷»‹ àœ÷ì‚A, å¡«ø£´ å¡Á àó£Œ¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ bŠðŸP Mì£ñ™ î´‚è I¡î¬ì è‹H å¡¬ø»‹ ï´M™ à‡ì£‚Aù£˜. H¡ù˜, Þ‰î «èH¬÷ åÅK™ àœ÷ Ü«ê£‚ «ôô‡† ªê¡Á, Üƒ° ªõ™®ƒ Íô‹ º¬øò£è ªð£¼ˆ¶‹ ðE¬ò ªêŒ¶ º®ˆî£˜. Þ‰î ¹Fò «èHœ õò˜ Íô‹ 25% Ü÷¾‚° I¡ ÞöŠ¹, ªêô¾ °¬øAø¶.

«ð†ìK «èHœv, ðvèœ, ªüù«ó†ì˜èœ ÝAòõŸP™ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰î «èHœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

¹Fò è‡´H®Š¹ °Pˆ¶ ñ£íM ó£‚A ªûù£Œ ÃÁ¬èJ™, ‘‘Þ‰î «èHœ õò¬ó ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ I¡ê£ó‹ ÜFèñ£è, Üî£õ¶ 14, 15 Ý‹Hò˜ ÜFèñ£è A¬ì‚°‹. Þšõ£Á ÜFèñ£è õ¼õî£™ â‰î Ýðˆ¶‹ Þ™¬ô. Þ¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. âù¶ è‡´H®Š¹‚° è£Š¹K¬ñ‚è£è ªì™LJ™ àœ÷ è¡†«ó£ô˜ è£Š¹K¬ñ õEè‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø Ü¬ñ„êèˆ¶‚° M‡íŠHˆ«î¡. ÜîŸ°, ñˆFò è£Š¹K¬ñ èöè‹ ê£˜H™ è£Š¹K¬ñ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ñˆFò è£Š¹K¬ñ‚ èöè ñôK™ ªõOò£è àœ÷¶‘‘ â¡ø£˜.å«ó õòK™ I¡ê£ó‹ ªê™½‹ «èHœ õò¬ó è‡´H®ˆî ñ£íM ó£‚A ªûù£¬ò ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜ ÿîó¡, ¶¬í«õ‰î˜ êóõíêƒè˜, ðFõ£÷˜ õ£²«îõ¡, ¶¬í ðFõ£÷˜ °¼ê£I ð£‡®ò¡, ¶¬øˆ î¬ôõ˜ è‡í¡ ÝA«ò£˜ ð£ó£†®ù˜.

å«ó I¡ õòK™ ‘H÷v, ¬ñùv’èôêLƒè‹ è™ÖK ñ£íM ê£î¬ù!

40 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡

Ý´ ðó‡«ñ«ô; è£² ¬è«ñ«ô

Ý´ õ÷˜Š¹ å¡Á‹ ¹Fî£ù ªî£N™ Ü™ô. Íî£¬îò˜ è£ô‹ ªî£†´ ã¬öèO¡

ã®â‹ñ£è (âQ ¬ì‹ ñE) âù «ð£ŸøŠð´‹ Ü÷MŸ° º‚Aòˆ ªî£Nô£è à¼ªõ´ˆ¶œ÷¶.

ïiù ÜPMò™ »èˆF™ Ý´ õ÷˜‚°‹ º¬øJ™ Ü¡ø£ì‹ ãŸð†´õ¼‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ïiù º¬øJ™ Ý†´Šð‡¬í Ü¬ñˆ¶ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Mõê£Jèœ ñŸø ñ£õ†ì Mõê£JèÀ‚° õNè£†®ò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜Š¹ Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Iè¾‹ Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼õîŸ° º‚Aò‚ è£óí‹ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ß†´õ¶ å¼ ªð¼ñ¢ êõ£ô£ù Mûòñ£AM†ì¶. Ã¬ó i´èœ â™ô£‹ ñ£® i´è÷£è ñ£P õ¼‹ Þš«õ¬÷J™ Ý†´‚ ªè£†®™èœ â™ô£‹ Þ¡Á ïiù º¬øJ™ Ü¬ñ‚èŠð†´ Ü‹«ñ£Qò£ õ£»õŸø ÉŒ¬ñò£ù ²ŸÁŠ¹øˆ¶ì¡ ªê£°ê£è è£†CòO‚Aø¶. Þîù£™ ÜF™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ æŒªõ´Šð¶, Ü¬ê«ð£´õ¶ âù ê‰«î£ûñ£è Ü¡ø£ìŠ

ªð£¿¬î èNŠð¶ì¡ î¡ àì™ â¬ì¬ò Iè M¬óõ£è Ü¬ìAø¶.

bõù„ ªêô¾ ÜFèñ£è Ýè£ñ™ °¬øŠðîŸ° ð²‹¹Ÿèœ å¼ ï£¬÷‚° 5 ºî™ 10 A«ô£ õ¬ó ÜO‚°‹ªð£¿¶ (¹™ ïÁ‚°‹ è¼M ªè£‡´) Ü¬õèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ Fóõˆ¬î à†ªè£‡´ ñŸø «ïóƒèO™ æŒªõ´‚è º®Aø¶. Þîù£™ àì™ â¬ì Iè M¬óõ£è ÜFèK‚Aø¶. ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ å†´‡EèOL¼‰¶ ºŸP½‹ ð£¶è£‚è º®ò£ñ™ «ï£Œ ªï£®èOL¼‰¶ î‹¬ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œAø¶.

ê£î£óí ªè£†®™èO™ Ü¬ìˆ¶ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èO™ ãŸð´‹ ÞøŠ¹ MAî‹ ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ªð£¿¶ 1 ºî™ 3 êîMAî‹ õ¬ó«ò Þ¼‚AÁ¶. ª õœ÷ £ ´ èÀ ‚° ï £ ‹ ã Ÿ ð ´ ˆ F ªè£´‚èŠð´‹ õêFè¬÷ ªð£¼ˆ¶ Ü¬õèOL¼‰¶ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ ðí‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™ Ý´ õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ å¼ ô£ð‹ î¼‹ ªî£N«ô! ðó‡«ñ™ Ý´õ÷˜Š¹ Iè¾‹ ô£ðèóñ£ù¶. âOî£ù¶. Ý«ô£ê¬ùèœ ªðø... 9445001168

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜‚è àì«ù Ý«ô£ê¬ù ªðø Üµèô£‹!

«è£¬ì‚è£ôˆF™ ªè£Àˆ¶‹ ªõJL™ °À°À Ý¬ì¬òŠ «ð£†´‚ªè£œ÷ °OÏ†® Ý¬ìè¬÷ üŠð £¬ù„ «ê˜‰î °„«ê£¹‚° â¡Â‹ GÁõù‹ îò£Kˆ¶œ÷¶. ‘ñ¬ö‚«è£†´ «ð£¡ø õ®õˆF™ îò£K‚èŠð†´œ÷ Þ‰î„ ê†¬ìJ¡ àœð°FJ™ 2 I¡ê£ó MCPèœ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹. Ü¬õ àò˜ I¡ê‚F ªè£‡ì LˆFò‹ «ð†ìKèÀì¡ Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹. Þ‰îŠ «ð†ìKè¬÷ å¼º¬ø ê£˜x ªêŒî£™ 11 ñE «ïó‹ î£‚°Š H®‚°‹. «ð†ìKèœ Íô‹ Þòƒ°‹ I¡ê£ó MCPèœ å¼ GIìˆFŸ° 20 L†ì˜ è£Ÿ¬ø àŸðˆF ªêŒ¶ ê†¬ìJ¡ àŸð°F º¿õ¶‹ ðóõ„ ªêŒAø¶. Þ‰î‚ è£ŸÁ àìÂ‚°ì¡ ê†¬ìJ¡ è¿ˆ¶Š ð°F ñŸÁ‹ ¬èJ¡ ñE‚è†´ õN«ò ªõO«òŸøŠðÁø¶. Þîù£™ àœ«÷ ²ö½‹ è£ŸÁ Åì£è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. °O˜ˆî¡¬ñ ÜŠð®«ò ðó£ñK‚èŠðÁø¶. Þ‰î„ ê†¬ì¬ò ÜE‰¶ªè£‡ì£™ ã˜è‡®ûQ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø àí˜¾ ãŸð´‹. ªî£ì˜‰¶ 11 ñE «ïó‹ ðò¡ð´ˆî º®»‹ â¡Aø£˜. °„«ê£¹‚°M¡ î¬ô¬ñ

ÜFè£K U«ó£S. Þ¶õ¬ó ï£Ÿð¶ õ¬èò£ù ñ£ì™è¬÷„ ê‰¬îJ™ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. ñŸø ã˜è‡®ûÂì¡ åŠH´‹«ð£¶ Þ¬î Þò‚è„ ªêŒò Ý°‹ ªêô¾ °¬ø¾. îQ ïð˜ ã˜è‡®û¡ â¡Á ÞîŸ°Š ªðòKìŠð†´œ÷¶. üŠð£Q™ àœ÷ è†´ñ£ù GÁõùƒèœ, à¼‚°ˆ ªî£NŸê£¬ôèœ, àíõèƒèœ âù ÜùL™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªî£N™ GÁõùƒèœ °OÏ†® õ£ƒA‚ ªè£´‚A¡øù. Þ¶õ¬ó ÝJó‹ ªî£NŸê£¬ôèœ Þ‰î Ý¬ìJ¬ù õ£ƒA»œ÷ù. «ñ½‹ °O˜ê£îùƒèO¡ ðò¡ð£´‹ °¬øõî£™ I¡ê£óº‹ «êI‚èŠðÁø¶. üŠð£¡ Üó² Þ‰GÁõùˆFì‹, 50 ô†ê‹ °OÏ†® Ý¬ìèÀ‚° Ý˜ì˜ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. Þ‰î„ ê†¬ìJ¡ M¬ô °¬ø‰îð†ê‹ 87 ì£ô˜èœ G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¬îMì ÜFèñ£ù M¬ô‚°‹ ê†¬ìèœ àœ÷ù. Þ‰î„ ê†¬ì‚° üŠð£Q™ ï™ô õó«õŸð£‹. Þî¡ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF «ñ½‹ ðô GÁõùƒèœ ã˜è‡®û¡ ê†¬ì îò£K‚è F†ìI†´œ÷£˜èœ ï‹ñ ï£†®™ âŠð õ¼‹?

«è£¬ìJ™ ðò¡ªðø °OÏ†® Ý¬ìèœüŠð£¡ ÜPºè‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 41

è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡

Ý´ ðó‡«ñ«ô; è£² ¬è«ñ«ô

Ý´ õ÷˜Š¹ å¡Á‹ ¹Fî£ù ªî£N™ Ü™ô. Íî£¬îò˜ è£ô‹ ªî£†´ ã¬öèO¡

ã®â‹ñ£è (âQ ¬ì‹ ñE) âù «ð£ŸøŠð´‹ Ü÷MŸ° º‚Aòˆ ªî£Nô£è à¼ªõ´ˆ¶œ÷¶.

ïiù ÜPMò™ »èˆF™ Ý´ õ÷˜‚°‹ º¬øJ™ Ü¡ø£ì‹ ãŸð†´õ¼‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ïiù º¬øJ™ Ý†´Šð‡¬í Ü¬ñˆ¶ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Mõê£Jèœ ñŸø ñ£õ†ì Mõê£JèÀ‚° õNè£†®ò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜Š¹ Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Iè¾‹ Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼õîŸ° º‚Aò‚ è£óí‹ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ß†´õ¶ å¼ ªð¼ñ¢ êõ£ô£ù Mûòñ£AM†ì¶. Ã¬ó i´èœ â™ô£‹ ñ£® i´è÷£è ñ£P õ¼‹ Þš«õ¬÷J™ Ý†´‚ ªè£†®™èœ â™ô£‹ Þ¡Á ïiù º¬øJ™ Ü¬ñ‚èŠð†´ Ü‹«ñ£Qò£ õ£»õŸø ÉŒ¬ñò£ù ²ŸÁŠ¹øˆ¶ì¡ ªê£°ê£è è£†CòO‚Aø¶. Þîù£™ ÜF™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ æŒªõ´Šð¶, Ü¬ê«ð£´õ¶ âù ê‰«î£ûñ£è Ü¡ø£ìŠ

ªð£¿¬î èNŠð¶ì¡ î¡ àì™ â¬ì¬ò Iè M¬óõ£è Ü¬ìAø¶.

bõù„ ªêô¾ ÜFèñ£è Ýè£ñ™ °¬øŠðîŸ° ð²‹¹Ÿèœ å¼ ï£¬÷‚° 5 ºî™ 10 A«ô£ õ¬ó ÜO‚°‹ªð£¿¶ (¹™ ïÁ‚°‹ è¼M ªè£‡´) Ü¬õèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ Fóõˆ¬î à†ªè£‡´ ñŸø «ïóƒèO™ æŒªõ´‚è º®Aø¶. Þîù£™ àì™ â¬ì Iè M¬óõ£è ÜFèK‚Aø¶. ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ å†´‡EèOL¼‰¶ ºŸP½‹ ð£¶è£‚è º®ò£ñ™ «ï£Œ ªï£®èOL¼‰¶ î‹¬ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œAø¶.

ê£î£óí ªè£†®™èO™ Ü¬ìˆ¶ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èO™ ãŸð´‹ ÞøŠ¹ MAî‹ ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ªð£¿¶ 1 ºî™ 3 êîMAî‹ õ¬ó«ò Þ¼‚AÁ¶. ª õœ÷ £ ´ èÀ ‚° ï £ ‹ ã Ÿ ð ´ ˆ F ªè£´‚èŠð´‹ õêFè¬÷ ªð£¼ˆ¶ Ü¬õèOL¼‰¶ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ ðí‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™ Ý´ õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ å¼ ô£ð‹ î¼‹ ªî£N«ô! ðó‡«ñ™ Ý´õ÷˜Š¹ Iè¾‹ ô£ðèóñ£ù¶. âOî£ù¶. Ý«ô£ê¬ùèœ ªðø... 9445001168

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜‚è àì«ù Ý«ô£ê¬ù ªðø Üµèô£‹!

42 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ªî£NôFð˜ M¼¶ 2013e®ò£ˆ ¶¬øJ™ è£™ËŸø£‡´ ÜÂðõˆ¶ì¡

ä‰î£‹ Ý‡®™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ªî£NôFð˜ ñ£î Þî›, àöõ˜ àôè‹ Mõê£ò Þî›, CQñ£ ¬ô¡ CQñ£ Þî›, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ ñ¼ˆ¶õ Þî› à‡¬ñ ê‹ðõ‹ ï´G¬ô ÜóCò™ Þî› «ð£¡ø ð™«õÁ Þî›è¬÷

Iè¾‹ ªõŸPèóñ£è àôè÷M™ ªõOJ†´ õ¼‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡R¡ ñ£ªð¼‹

ªî£NôFð˜ M¼¶

ñŸÁ‹ ð™¶¬ø ê£î¬ù M¼¶ Iè M¬óM™ õöƒèŠðì àœ÷¶.

ð™¶¬ø ê£î¬ùò£÷˜èœ îƒè÷¶ ê£î¬ùèœ êKˆFóƒèœ ðŸPò Mõóƒè¬÷ àì«ù ªîKM‚è¾‹

ÞF™...

ªî£N™¶¬ø, Mõê£òˆ ¶¬øñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø, ÜóCò™

CQñ£ ð™¶¬ø ê£î¬ù¬ò õ™½ï˜èœ º¿ ð«ò£«ì†ì£ ÜÂŠðô£‹. «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ ê£î¬ùò£÷˜èÀ‚°

M¼¶ õöƒA ªî£¬ô‚è£†C ñŸÁ‹ Þ¬íòˆî÷ˆF™ ªõOJìŠð´‹.

ºèõK

ARUNACHALA PUBLICATIONS. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai - 78

Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:[email protected]


à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 43

Þ¡Á îI›ï£†®™ ªî£ìƒèŠð´‹ CÁ, °Á‰ ªî£N™èO™ 50 êîiî‹ ºî™ 60 êîiî‹ õ¬ó ªî£N™èœ ïLõ¬ì‰¶ õ¼A¡øù. å¼ CÁ ªî£N¬ô Ýó‹Hˆ¶, ô£ðèóñ£è ïìˆîM™¬ô â¡ø£™ àì¡ Í®M†´ «õÁ å¼ ÜÂðõI™ô£î ªî£N½‚° ñ£PMÁ¡øù˜. ÜF½‹ «î£™M õó£ªî¡ð¶ â¡ù G„êò‹?

î£¡ ªî£ìƒèŠ«ð£°‹ CÁ ªî£NL™ êKò£ù ðJŸC ªðø£î¶‹, ªî£N™ ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò£ñ™, ÜÂðõI™ô£ñ™, ñ£˜ªè†®ƒ ð Ÿ P ÜP ‰¶ ª è £œ÷ £ ñ™ ªî£ìƒ°‹ ªî£N™èœ ïL¾ Ü¬ìA¡øù. ÜŠð®ˆ ªî£N™èœ ã¡ ïLõ¬ìA¡øù. â¡ðîŸ°„ Cô è£óíƒèœ

ªî£N™º¬ù«õ£˜

GF àîM ªêŒ»‹ õƒA, ï¬ìº¬ø Íôîù‹

°Pˆî è £ô èì¡ õöƒ°‹ GF GÁõùƒèœ.

ñ£Gô Üó²‹, Üî¡ GÁõùƒèÀ‹

ñˆFò Üóê£ƒèº‹, Ü¬î„ ê£˜‰î GÁõùƒèÀ‹ ïL¾ â¡ð¶ ªî£ì˜‰¶ 6 ñ£îƒèœ ªî£N¬ô ïìˆî£ñ™ Þ¼Šð¶ 6 ñ£î õƒA‚ èì¡ îõ¬í¬ò‚ è†ì£ñ™ Þ¼Šð¶ ªî£N™ ê£¬ôJ¡ àŸðˆFˆ Fø¬ù 40 êîiîˆ¶‚° «ñ™ ªî£ì˜‰¶ 3 õ¼ìƒèœ àð«ò£A‚è£ñ™ Þ¼ˆî™ Þ¬õ«ò ïL¾‚° º‚Aò è£óíƒèœ.

ªî£NŸê£¬ô‚°ˆ îõø£ù ÞìˆF¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆî™ àŸðˆF‚°ˆ îõø£ù ªð£¼¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ àŸðˆFˆ Fø¬ù„ êKò£è‚ èí‚Aì£î¶, àŸðˆFŠ ªð£¼¬÷«ò àŸðˆF ªêŒ»‹ ªðKò ªî£NŸê£¬ôèÀì¡ «ð£†® «ð£ì º®ò£î G¬ô «ð£¡ø ðô è£óíƒè÷£™ ªî£N™ ïLõ¬ìòˆ ªî£ìƒ°Aø¶.

F†ìˆ¬îˆ ªî £ìƒ°‹ªð£¿¶ ð¿î£ù Ü™ô¶ g è‡®û¡ ªêŒòŠð†ì Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒ°õ¶, àŸðˆFŸ° àè‰î Þò‰Fó‹ Ü¬ñò£î¶. àŸðˆFJ™ è£ô î£ñî‹ F†ìI†ì¬î Mì àŸðˆF‚° ÜFè„

ªêô¾ ªêŒî™ & ÞõŸø£½‹ ªî£N™ ïwìñ¬ìò‚ Ã´‹.

àŸðˆFJ™ è£ôî£ñî‹ , ê‰¬î¬ò º¿¬ñò£è ñ£˜‚ªè† ê˜«õ ªêŒ¶ ÜP‰¶ Þøƒè£î¶. îó‹ °¬ø‰î¶. àŸðˆFŠ ªð£¼œ, êKò£ù ô£ðèóñ£ù MŸð¬ù M¬ô A¬ì‚è£î G¬ô, àŸðˆF¬ò MŸè º®ò£î¶. MŸø ªð£¼À‚° ðí‹ õÅô£è£î¶ âùŠ ðô è£óíƒè÷£™ ïLõ¬ì‰¶

MÁø¶.

ðô ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ªî£N™ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ Þ¼‰î Ý˜õˆ¬î Þö‰¶M´¶, ô£ðˆ¬î õ£èù‹, ªð†«ó£™ âù ªêôM´õ¶ Ýì‹ðó„ ªêô¾èœ ªêŒõ¶ ðƒ°î£ó˜èœ Þ¼‰î£™ Üõ˜èÀ‚°œ åŸÁ¬ñ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ åˆ¶¬ö‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£÷˜èÀì¡ ï™ô àø¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶‹ ïLõ¬ìò‚ è£óíƒèœ Ý°‹.

ñˆFò Üó²‹ ñ£Gô Üó²‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ Þ¡v†®†Î† «îCò CÁ ªî£N™ õ÷˜„C GÁõù ªì‚Q‚è™ ê˜Mv ªê¡ì˜, CÁ, °Á ªî£N™ õ÷˜„C GÁõù‹ õƒA âù ðô GÁõùƒèœ ºîL«ô«ò ªî£N‹ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèœ 10 ï£†èœ 2 õ£ó‹ å¼ ñ£î‹ âù ïìˆF ï¡° ªîOõ£è M÷‚A MÁ¡øù. ÞŠðJŸC ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£˜ ïLõ¬ìõF™¬ô.

âù«õ ªî£N™ ªî£ìƒè º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ªðø£ñ™ ñ£˜ªè† ê˜«õ ªêŒò£ñ™ ªî£N™ ªî£ìƒè£b˜èœ.

CÁ ªî£N™ ïL¾‚è£ù è£óíƒèœ â¬õ?âŠð® ªõŸPèóñ£è ô£ðèóñ£è ïìˆîô£‹?

â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜ 97503 33829

44 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

àí¾ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ å¼ ð£˜¬õ!ºˆ¶ è«íê¡

îŸ«ð£¶ àí¾ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ Üõêó ê†ìñ£è üù£FðFJì‹ åŠ¹î™ ªðøŠð†´ ï¬ìº¬ø‚° õ¼Aø¶. â™«ô£¼‚°‹ àí¾ Üî£õ¶ åšªõ£¼ Þ‰Fò °®ñèÂ‚° ñ£î‹ 5 A«ô£ ÜKC è†ì£òñ£Aø¶. Þ¶ ï™ô Mûò‰î£¡. ãªù¡ø£™ ï£†®™ àœ÷ åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ àí‚° àˆîóõ£î‹ ªè£´‚èŠðÁø¶.

ÞŠð®Šð†ì ñ£ªð¼‹ ê†ìˆ¬î ð£˜Lªñ‡®™ Mõ£î‹ ð‡E G¬ø«õŸøô£‹. Ü¬îM†´ ÞŠð® Üõêó ê†ìñ£è G¬ø«õŸø è£óí‹ â¡ùªõ¡Á ªîKòM™¬ô. ãŸèù«õ ñ‚èÀ‚° Üî£õ¶ ðóñ ã¬öèÀ‚° Ü¡«ò£îò£ F†ì‹ Íô‹ ñ£î‹ 35A«ô£ àí¾ î£Qò‹ ªè£´‚èŠðÁø¶. Ü¶«ð£è «óê¡ ªð£¼†èœ ã¬ö ðí‚è£ó¡ â¡ø ð£°ð£´ Þ™ô£ñ™ ñ£î‹ å¼ è£˜´‚° 20 A«ô£ àí¾ î£Qò‹ ªè£´‚èŠðÁø¶. (îI›ï£´ Üó² Þôõêñ£è 20 A«ô£ ÜKC) Þ‰î F†ìƒèª÷™ô£‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ àí¾ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ õ¼õî£™ ñ‚èÀ‚° â¡ù ðò¡? ñ‚èÀ‚è£è ÞòŸøŠð†ìî£?

Þ™¬ô ªõOï£†´ è‹ªðQèœ Üî£õ¶ C™ô¬ø õ˜ˆîèˆF™ Ü¡Qò ºîh†´ ºîô£Oè¬÷ î£ó£÷ñ£è Üõ˜èœ â‰î ï£†®™ Þ¼‰¶‹ àí¾ î£Qò‹ Þø‚°ñF ªêŒ¶ªè£œ÷ õN õ°‚Aøî£? â¡Á ªîKòM™¬ô.

ãŸèù«õ ï‹ñ F†ì °¿ˆ î¬ôõ˜ ñ£¡«ì‚ Cƒ Ü½õ£Lò£ å¼õ¼‚° å¼ï£œ ²ñ£˜ 23 Ïð£Œ Þ¼‰î£™ Üõ˜ õ¼¬ñ‚ «è£†´‚° W› Þ™¬ô â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ â‰î Ü®Šð¬ìJ™ ÃPù£˜ â¡Á ªîKòM™¬ô. ÜŠð®Š

ð£˜ˆî£™ Þ‰Fò£M™ ò£¼«ñ õ¼¬ñ‚ «è£†´‚° W› A¬ìò£¶ â¡ð¶î£¡ Ü˜ˆî‹. Ýù£™ ñŸªø£¼ èí‚ªè´Š¹ ï£†®™ ²ñ£˜ 67 êîMî‹ «ð˜ å¼ «õ¬÷ ê£Šð£†´‚«è èwìŠðÁø£˜èœ. â¡Á ªê£™Aø¶. ÞŠð® ºó‡ð†ì è¼ˆ¶èœ Þ¼‚Aø¶. ÞF™ G¬ôJ™ Þ‰î àí¾Š ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ ñ‚èÀ‚° ï‹ Mõê£JèÀ‚°‹ ðò¡ îóŠ«ð£Aø¶ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô.

ãŸèù«õ «îCò c˜ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ 20 12 Ü¶«õ ñ‚èÀ‚°‹ ªð¼‹ Hó„ê¬ùò£è õ¼Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ àí¾Š ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ñ‚è¬÷ â¡ù ð‡íŠ «ð£Aø¶ â¡Á ªð£ÁˆF¼‰¶î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹. Ýù£™ å¡Á ñ†´‹ G„êò‹. è£‰Fò®èœ ªõœ¬÷ò¬ù âF˜ˆ¶ àŠ¹ êˆFò£Aóè‹ Þ¼‰î£˜. Ü¶«ð£™ õ¼ƒè£ôˆF™ ñ‚èœ c˜ êˆò£Aóý‹ , àí¾ êˆFò£Aóý‹, â¡ªø™ô£‹ Þ¼‚è «õ‡® Þ¼‰î£½‹ Ý„êKòŠðì å¡Á‹ Þ™¬ô âù ªð£¶ñ‚èœ «ðC‚ ªè£œAø£˜èœ.

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 45

Þ¡Á è£²‚°ˆî£¡ è™M â¡ø è£ôè†ìˆF™ àœ÷ G¬ôJ™ Ü¡¬øò ï£÷‰î£ ð™è¬ô‚èöè‹ ðŸP ï£‹ ðˆFK¬èèœ ð£ì¹ˆîèˆF™ ð®ˆ¶œ«÷£‹. ÞŠ«ð£¶ Ü‰îŠ ð™è¬ô‚èöè‹ âŠð® àœ÷¶?

¹ˆîK¡ è£ôˆFŸ°Š Hø° ñèîï£†´ Üóê¡ ê‚èó£FˆîÂ‹ Üõù¶ õNˆ«î£¡ø™è÷£ù ¹ˆî °Šî, îè£î °Šî, ð£ô Gˆò£, õ…êó£ ÝA«ò£˜èœ ï£÷‰î£¬õ Hó‹ñ£‡ì õ®M™ è†® º®ˆîù˜.

A . H . ï £ÛÁ Ý‡ì÷M™ Yù£ML¼‰¶ õ‰î ð£Aò£¡ ï£÷‰î£ ªê¡Áœ÷£˜. Üõ˜ Ü¬î Yù ªñ£NJ™ ï£«÷£ â¡Á Ü¬ö‚Aø£˜. ï£÷‰î£ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ¬ñò ¬ñî£ùˆF™ ¹ˆîK¡ «ïó® Yìó£ù ê£K¹ˆî¡ êñ£F Þ¼‰î¬îî£¡ ð£˜ˆîî£è â¿F ¬õˆ¶œ÷£˜. Þ‰î ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ÝCKò˜è÷£è ÝJó‹ ªð÷ˆî ¶øMèœ Þ¼‰î£˜èœ. è™M «ð£FŠðîŸ° ðè™ ªð£¿¶ ñ†´‹ «ð£î£ñ™ Þó¾ «õ¬÷J½‹ õ°Š¹èœ ïìˆîŠð†ìî£è »õ£ƒ²õ£ƒ ÃÁAø£˜.

ðô ªõOï£†´ ñ£íõ˜èÀ‹ Üƒ° Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. î˜ñ ð£ô˜, ê‰Fó ð£ô˜, Hó£è IˆFó˜, ü§ù IˆFó˜, ë£ù êƒWó˜, ðE¹K‰îî£è¾‹ »õ£¡²õ£ƒ ÃÁAø£˜. A.H. ÜÁËŸÁ â¿ðˆF ä‰F™ Þ‰Fò£¾‚° õ‰î †Cƒ â¡ø Yù ò£ˆFKè˜ ï£÷‰î£M™ ðˆ¶ õ¼ì‹ îƒAJ¼‰F¼‚Aø£˜.

Üõ˜ ï£÷‰î£ è†®ì Ü¬ñŠ¹ â†´ ñ‡ìðƒèÀ‹ º¡ÛÁ îƒ°IìƒèÀ‹ ðô ËÁ õ°Šð¬øèÀ‹ Þ¼‰îî£è¾‹ 200 Aó£ñƒèOL¼‰¶ A¬ì‚Aø õ¼õ£Œ, G˜õ£è„ ªêôMŸ° ðò¡ð†ìî£è¾‹ Íõ£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ðEò£÷˜èœ Þ¼‰îî£è¾‹ â¿¶Aø£˜.

ï£÷‰î£M™ â™ô£Mîñ£ù è™M»‹ ¶¬ø õ£Kò£è «ð£F‚èŠð†ì¶. Iè °PŠð£è ªð÷ˆî ªñŒ ªð£¼OJ½‹, ªð÷ˆî î‰ó «ò£èº‹ «ð£F‚èŠð†ì¶.

Yù£, ªè£Kò£, Fªðˆ, ówò£M¡ Cô ð°FèOL¼‰¶‹ ñ£íõ˜èœ õ¼¬è î‰î£˜èœ. õ‰îõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ï£÷‰î£M™ «ê˜‚èŠð´õF™¬ô.

ðô î°F «î˜¾èœ ïìˆîŠð†ì ËŸÁ‚° Þ¼ð¶ «ð˜ ñ†´«ñ è™M ðJô «ê˜‚èŠð†´œ÷ù˜. îŸ«ð£¶ ï£÷‰î£ Þ¼‰î ÞìˆF™ ¹¬îªð£¼œ ÝŒ¾ ïìˆ¶‹«ð£¶ ðô ªîŒõ„ F¼¾Á C¬ôèœ A¬ì‚èŠð†®¼Šð¬î ¬õˆ¶ Üƒ° êìƒ°º¬ø ðJŸC»‹ õöƒèŠð†ìî£èˆ ªîKAø¶.

åšªõ£¼ ñ£íõÂ‹ °¬ø‰î¶ ã¿ õ¼ìñ£õ¶ ï£÷‰î£M™ ð®ˆîù˜. ð®‚°‹ è£ôˆF™ ñ£íõ˜èOìI¼‰¶ â‰î è†ìíº‹ õÅL‚èŠðìM™¬ô. ñ£ø£è Üõ˜èÀ‚° àí¾, îƒ°Iì‹, à¬ì, ¬õˆFò ªêô¾ â™ô£«ñ Þôõêñ£è ªè£´‚èŠð†ì¶. ÝFè£ô Þ‰Fò˜èœ è™M¬ò ÜP¾ õ÷˜„C‚è£ù è¼Mò£è‚ è¼Fù£˜è«÷£ îMó õJÁ õ÷˜„C‚è£ù ªð£¼÷£è‚ è¼îM™¬ô. âŠ«ð£¶ è™M Fø¬ñ»œ÷õÂ‚° Þ™ô£ñ™ õPòõ¡ â¡ðîŸè£è A¬ì‚è£ñ™ «ð£ŒM†ì«î£ ÜŠ«ð£«î ï£´ ªèìˆ ¶õƒAM†ì¶. ï£÷‰î£M¡ ªð¼¬ñ¬ò «ð²õFù£™ â‰î ðòÂ‹ Þ™¬ô. Ü¶ è£†®ò õNJ™ ÜP¾ è¼×ôˆ¬î ò£˜ ñ‚èÀ‚è£è î£ùñ£è ªè£´‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜è«÷ ïñ¶ è‡ âF«ó ªîK»‹ èì¾œèœ Ýõ£˜èœ.

ï¡P : Fù Þî›

âƒèŠ «ð£„² Ü‰î ï£÷‰î£ ð™è¬ô‚ èöè‹

46 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ê†ì å¿ƒ° ªè†´M†ì¶ â¡Aø£˜èœ õ£ŒANò. ï´õ˜ñ¡ø b˜Š¹ G¬ø«õP»‹ è˜ï£ìè Üó² ñF‚è£î¶î£¡ Iè «õî¬ù ò£è àœ÷¶ âù ªð£¶ñ‚èœ ÃÁAø£˜èœ.

è˜ï£ìè ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ºî™õ˜ Cˆîó£¬ñò£ ÃPò¶: è£MK ï´õ˜ñ¡ø ÞÁF b˜Š¹ ªõOò£A 5 Ý‡´è÷£ù Hø°, ñ £GôƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù c˜ŠðA˜¾ C‚è™èœ ê†ì‹,1956-HK¾ 6-Þ¡ð® ÜóCîN™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. è£MK ï´õ˜ñ¡ø b˜Š¹Šð®, Üˆb˜Š¬ð Üñ™ð´ˆî Ü¬ñ‚è àˆ«îCˆF¼‰î è£MK «ñô£‡¬ñ õ£Kòˆ¬î à¼õ£‚è‚Ãì£¶ â¡Á à„êcFñ¡øˆF™ è˜ï£ìè ÜóC¡ G¬ôŠð£†¬ì ªîKMˆF¼‰«î£‹. Üî¡ð®, à„êcFñ¡øˆF¡ àˆîó¾Šð® î£Ÿè£Lèñ£è è£MK «ñŸð£˜¬õ‚°¿ Ü¬ñ‚èŠð†´, Üî¡ ºî™ Ã†ì‹ ü¨¡ 1-Ý‹ «îF ï¬ìªðŸÁœ÷¶. è˜ï£ìè‹, îIöè‹, «èó÷‹, ð£‡®„«êK ñ£GôƒèO¡ î¬ô¬ñ„ªêòô£÷˜è¬÷ àÁŠHù˜è÷£è ªè£‡ì Þ‚°¿M¡ î¬ôõó£è ñˆFò c˜õ÷ˆ¶¬ø ªêòô£÷˜ ðEò£ŸÁAø£˜. è˜ï£ìèˆF¡ ê£˜H™ îƒèœ G¬ôŠð£†¬ìº¡¬õ‚è ü¨¡ 12-Ý‹ «îFõ¬ó è£ô Üõè£ê‹ îóŠð†´œ÷¶. Þ‚°¿M¡ 2-Ýõ¶ Ã†ì‹ ü¨¡ 12-Þ™ Ã´Aø¶. ÜŠ«ð£¶, è˜ï£ìè ÜóC¡ ê£˜H™ º¡¬õ‚è«õ‡®ò Ü‹êƒèœ °Pˆ¶ ê†ìŠ«ðó¬õ ñŸÁ‹ ê†ì«ñô¬õ‚è†Cˆî¬ôõ˜èO¡ Ã†ì‹ Mò£ö‚Aö¬ñ âù¶î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. è£MK ï´õ˜ñ¡ø ÞÁFb˜Š¹Šð®, ü¨¡ ºî™ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ õ¬óJô£ù 4 ñ£îƒèO™ îIöèˆFŸ° îó«õ‡®ò î‡a˜ Ü÷¾ °Pˆ¶Mõ£F‚èŠð†ì¶. Þ‰î 4 ñ£îƒèO™ è˜ï£ìè Mõê£JèÀ‚° ÜˆFò£Còñ£è î‡a˜ «î¬õŠð´õî£™, ï´õ˜ñ¡ø ÞÁFb˜Š¹Šð® îIöèˆFŸ° î‡a˜ Fø‰¶Mì Þòô£î G¬ô àœ÷¶. âù«õ, 4 ñ£îƒèO™ îIöèˆFŸ° îó«õ‡®ò î‡a˜ ðƒ¬è îó Þòô£¶ â¡Á‹, î‡a˜ ðƒ° Ü÷¬õ F¼ˆFò¬ñ‚°ñ£Á‹ è£MK «ñŸð£˜¬õ‚°¿M™ è˜ï£ìè‹ ê£˜H™ õL»Áˆî º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 2007-Ý‹

Ý‡®™ ÞÁFb˜Š¹ õ‰î¶. 5 Ý‡´èÀ‚° Hø° î‡a˜ ðA˜¾ Ü÷¬õ F¼ˆFò¬ñ‚è ÞÁFb˜ŠH™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. âù«õ, îIöèˆFŸ° îó «õ‡®ò î‡aK¡ Ü÷¬õ F¼ˆFò¬ñ‚è êKò£ù è£ô‹ èQ‰¶œ÷î£è «ñŸð£˜¬õ‚°¿M™ è˜ï£ìè‹ ªîKM‚°‹. ü¨¡ ºî™ ªêŠì‹ð˜ õ¬ óJô £ù 4 ñ £ î ƒ èO™ ÞÁFb˜Š¹Šð® îIöèˆFŸ° î ó « õ ‡ ® ò 1 3 4 ® â ‹ C

î‡aK¡ Ü÷¬õ, 97.82 ®â‹C Ýè °¬ø‚è «ñŸð£˜¬õ‚°¿M™ º¬øJì¾œ«÷£‹. 2007-Ý‹ Ý‡´ ºî™ 2013-Ý‹ Ý‡´õ¬óJô£ù 5 Ý‡´è£ôˆF™, Þ‰î 4 ñ£îƒèO™ 134 ®â‹C î‡a˜ Þ¼Š¹ Þ¼‰îF™¬ô. Þ¬î àÁFªêŒò, ñ¬öŠªð£NM¡ Ü®Šð¬ìJ™ Fó†ìŠð†´œ÷ Ýî£óƒèœ âƒèOì‹ àœ÷ù. âù«õ, îIöèˆFŸ° îó «õ‡®ò î‡aK¡ Ü÷¬õ °¬ø‚è «ñŸð£˜¬õ‚°¿M™ õL»Áˆî º®¾ªêŒ¶œ«÷£‹.

ü¨¡ 12-Ý‹«îF ï¬ìªðø¾œ÷ è£MK «ñŸð£˜¬õ‚°¿M™ Mõ£îŠªð£¼œè÷£è 7 Ü‹êƒè¬÷ °PŠH†´œ÷ù˜. Ü¬õ õ¼ñ£Á: è£MK «ñŸð£˜¬õ‚°¿M¡ ªêò™ð£†´ MFè¬÷ õ°‚è «õ‡´‹. ÞÁFb˜Š¬ð ðKYLŠðîŸ° õêFò£è, è£MKïFŠð´¬è Ü¬íèO™ c˜ Ü÷¾ èí‚A´‹ ¬ñòƒè¬÷ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. è£MK ïFŠð´¬è Ü¬íèO¡ c˜ Þ¼Š¬ð ÜP‰¶ ªè£œõîŸ° ªð£¶õ£ù Þ¼Š¹ Ü†ìõ¬í¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹. ê£î£óí ñŸÁ‹ Þì˜ð£´ Ý‡¬ì Ü¬ìò£÷Šð´ˆî «õ‡´‹. è£MK «ñŸð£˜¬õ‚°¿M¡ õNè£†´î™èœ ñŸÁ‹ MFè¬÷ õ°‚è «õ‡´‹. ªñ£ˆî c˜ «î¬õJ™ °®c˜ «î¬õ¬ò»‹ «ê˜Šð«î£´, ñ£GôƒèÀ‚° å¶‚èŠð†ì cK™ Þ¼‰¶ °®c¬ó MG«ò£A‚è «õ‡´‹. è£MK ïFŠð´¬è Ü¬íèO™ î£QòƒA î‡a˜ èí‚A´‹ è¼M¬ò ªð£¼ˆî «õ‡´‹. è˜ï£ìèˆF¡ è£MK ïFŠð´¬è Mõê£JèO¡ ïô¡ è£‚°‹ «ï£‚A™,Þ‰î 7 Mõ£îŠªð£¼œèÀ‚°‹ ê†ì‹ ñŸÁ‹ c˜õ÷ ÜPë˜èÀì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ î‚è ðF™èœ îóŠð´‹.

î‡a˜ îó Þòô£¶Üì‹ H®‚Aø£˜ è˜ï£ìè ºî™õ˜ Cˆîó£¬ñò£

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 47

¶¬í ÝCKò˜, ªêŒFò£÷˜, ñ£õ†ì ªêŒFò£÷˜, ð°F «ïó ªêŒFò£÷˜ ñŸÁ‹ è‹ŠÎ†ì˜ ÜÂðõ‹ àœ÷ Ü½õôè ðEò£÷˜(Ý‡,ªð‡)

ñ£î‹ Ï.20,000‚°‹ «ñ™ê‹ð£F‚è ðJŸC»ì¡ õ£ŒŠ¹!

ÞŠ«ð£¶ Þ¬íòî÷ˆF½‹ ð®»ƒèœ!

ªî£NôFð˜ ñ£î Þî›, àöõ˜ àôè‹, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ Þî›èÀ‚°

º¡ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ! ñ£õ†ì õ£Kò£è Üµèô£‹!

Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St,

M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 98415 69341

044 - 2371 6537 email:[email protected]


48 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

ï£¡ è‡ì è£ô‹ ºî™ Þ¡Áõ¬ó Üõ˜ «ï˜¬ñJ¡ HøŠHìñ£ùõ˜. ªè£ƒ° ñ‡ìôˆFŸ° ªê£‰î‚è£ó˜ ñ†´ñ™ô£ñ™ îI› ÞùˆFŸ°‹ Þ‰Fò ñ‡EŸ°‹ ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜, Üõó¶ b˜Š¹èœ à‡¬ñò£ù à¼õ‹î£¡ Üõ¬ó Þ‰Fò ê†ìˆ¶¬ø õóô£ŸP™ àò˜ˆFJ¼‚Aø¶. îQªò£¼ ñQî˜ å¿‚èñ£è„ ªêò™ð´‹«ð£¶ Üõ˜ àò˜ˆîŠð´õ£˜ â¡ð¶ àÁF. Þ«î

gFJ™ îQ ñQî «ïòº‹ «ï˜¬ñ»‹ ªð£ÁŠ¹‹ ï£†´ŠðŸÁ‹ ªè£‡ì ²Šg‹ «è£˜† î¬ô¬ñ cFðF àò˜F¼. êî£Cõ‹ äò£ Üõ˜è¬÷ õ£›ˆî õòF™¬ô õíƒ°A«ø£‹.

«ñ½‹ Üõó¶ ²Šg‹ «è£˜† ðEèœ ªî£ìó ðô ô†ê‹ õ£êè˜èœ ê£˜H™ õ£›ˆ¶A«ø£‹.

ñKò£¬î»ì¡ÝCKò˜.

ôò¡ ã.H.ªî‚Sí£Í˜ˆFÞ‰Fò¡ Hóv A÷Š ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v,

ªê¡¬ù & 78

å¼ ñQî «ïò¼‚° A¬ìˆî ñ£ªð¼‹ ªõŸP! ²Šg‹ «è£˜† î¬ô¬ñ cFðF êî£Cõ‹

Üõ˜è¬÷ õ£›ˆ¶Aø¶ ªî£NôFð˜ ñ£î Þî›

²Šg‹ «è£˜† î¬ô¬ñ cFðF àò˜F¼. êî£Cõ‹

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v GÁõùˆFŸ° ñ£õ†ì õ£Kò£è G¼ð˜èœ, M÷‹ðó‹ «êèK‚è ñŸÁ‹ Ü½õôè Ý†èœ «î¬õ! î°F : 8‹ õ°Š¹ ð£v ºî™ ®AK õ¬ó!

9444446537

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 49

Gôˆî® c˜ ªè†´M†ìî£™ ¹¶¬õ ñ‚èœ °®c¼‚° CóñŠð´‹ G¬ôJ™ àœ÷õ˜èœ Þ¬îòP‰¶ ¹¶¬õ Üó² ¹Fòªî£¼ Iùó™ õ£†ì˜ F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.

ï‹ñ áK™ Ü‹ñ£ àíõè‹ Üêˆ¶Aø¶. ñL¾ M¬ô è£ŒèPˆ F†ì‹ ñ‚è÷£™ ð£ó£†ìŠð´Aø¶. Iùó™ õ£†ì˜ è‹ªðQèœ ï‹ÍK™ Í´Mö£ ïì‚Aø¶. ¹¶¬õ Üó²«ð£™ ïñ¶ Üó² Iùó™ °®c˜ õöƒAù£™ èì‰î Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ¹¶„«êK Üó² ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Šð£ù °®c˜ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¶ì¡ õ£†ì˜ ¬ôŠ â¡Aø îQò£˜ GÁõùˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ Ü¬ñˆ¶, ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®½œ÷ «ð£˜ªõ™ Íô‹ A¬ì‚°‹ c¬ó Kªõ˜v Ýv«ñ£Cv º¬øJ™ ²ˆî‹ ªêŒ¶, ªð£¶ñ‚èÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹.

Þî¡ Íô‹ ¹¶¬õ ñ‚èœ 20 L†ì˜ ²ˆFèKˆî c¬ó 7 Ïð£Œ‚°Š ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. îŸ«ð£¶ ¹¶„«êK ïèóŠ ð°F¬ò„ ²ŸP»œ÷ 10 °®G˜ à‰¶ G¬ôò õ÷£èˆF™ Þ‰î ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. åšªõ£¼ G¬ôòˆFL¼‰¶‹ ï£ª÷£¡Á‚° 1200 «è¡èœ (20 L†ì˜ ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì «è¡èœ ) õ¬ó ªð£¶ñ‚èœ ªðøô£‹.

M¬ óM™ A ó £ ñ Š ð°F èO½‹ Þ‰î‚ °®c˜ ²ˆFèKŠ¹Š ðE¬ò «ñŸªè£œ÷ àœ«÷£‹. Ü¶ ñ†´ñ™ô£¶. MŸð¬ùò£°‹ åšªõ£¼ «èÂ‚°‹ Ïð£Œ Þó‡´ iî‹ ¹¶„«êK Üó²‚° õöƒA õ¼Aø¶ Ü‰GÁõù‹. ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªð£Pò£÷˜èÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèÀ‚°„ ªê¡Á, «ñŸð£˜¬õ»‹ ªêŒA¡øù˜. 10 õ¼ì åŠð‰î‹ Íô‹ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆFŸè£ù ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ èõQˆ¶‚ ªè£œõ¶ Ü‰GÁõù«ñ. Üó² ê£˜H™ Þò‰Fóƒèœ õ£ƒ°õîŸ° åšªõ£¼ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆFŸ°‹ 24 ô†ê‹ Ïð£Œ õöƒèŠð´Aø¶.

«ñ½‹ Ü‰î‰îˆ ªî£°FJ½œ÷ ²ò àîM‚ °¿‚èÀ‹ Þî¡ Íô‹ ðò¡ ªðøô£‹. M¼Šðºœ÷õ˜èœ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ÜFè£Kè¬÷ Üµèô£‹ â¡Aø£˜èœ.

²ˆîñ£ù Iùó™ õ£†ì˜ õöƒ°‹ ¹¶¬õ Üó²

20 L†ì˜ 7 Ïð£Œ‚°

50 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him

at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy

ð £ ó î ñ £ î £ ° ´ ‹ ð ï ô G Á õù ‹ 1 9 8 9 ‹ Ý‡´ Ü ¡ ¬ ø ò å ¼ ƒ A ¬ í ‰ î î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ â¬ìÎ˜ ñEñ£øù£™ GÁõŠð†´ ºî™ ðEò£è ð£óî ñ£î£ ñö¬ôò˜ ñŸÁ‹ ªî£ì‚èŠðœOò£è ªî£ìƒèŠð†´ ªî£ì˜‰¶ ã¬ö âOò ªð‡èÀ‚è£ù ªêòŸ¬è ¬õó‹ ð†¬ìˆ b†´î™ , ªñ¿°õ˜ˆF îò£Kˆî™, ¬îò™ ðJŸC , Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù †¬óê‹ ðJŸCJ™ C‹Hœ åòKƒ , «ñ £†ì£˜ g¬õ‡®ƒ , ãC ªóŠKT«ó†ì˜ ð¿¶ c‚è‹ «ð£¡ø ðJŸCè¬÷»‹ ñ£î àîMˆ ªî£¬è»ì¡ ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹, Þ÷‹ªð‡èÀ‚°‹ ²ò«õ¬ôõ£ŒŠH¬ù à¼õ£‚A‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ñèO¬ó å¼ƒA¬íˆ¶ îQˆîQ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚è¬÷»‹

ãŸð´ˆF F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, ºˆ¶Š«ð†¬ì å¡P Ü ÷ M ô £ ù A ó £ ñ ‹ ñŸÁ‹ ïèóŠ ð°FèO™ 2 7 0 0 ° ¿ ‚ è ¬ ÷ Ü ¬ ñ ˆ ¶ ð ™ « õ Á «îCòñòñ£‚èŠð†ì õ ƒ A è O ™ õ ƒ A ‚ èí‚°èœ ªî £ìƒA «êIŠ¹‚° Gèó£ù èì¡ õêFè¬÷»‹ îI›ï£´ Üó² ñèO˜ F†ìˆF¡ Íô‹ ²ö™ GF, ªî£N™

èì¡ ÝAòõŸ¬ø ªðŸÁˆî‰¶œ÷¶.

ð£óîñ£î£ °´‹ðïô GÁõù‹ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡ø ð™«õÁ ïôˆF†ì ªêò™èÀ‚è£è, ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO¡ ð™«õÁ ð£ó£†´î™è¬÷»‹ M ¼ ¶ è ¬ ÷ » ‹ ª ð Ÿ Á œ ÷ ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ªõœOMö£ Ý‡¬ì «ï£‚A ð£óîñ£î£ °´‹ðïô GÁõù‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013 51Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him

at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy

å«ó Ã¬óJ¡ W› àƒèœ Ýîó¾ì¡

Old No : 190, North Usman RoadT.Nagar, Chennai - 17

PH : 044-2814 3134, 2814 3135, cell : 98410 22284

Young man Group of Company

ªõœOMö£ Ý‡¬ì «ï£‚A ð£óîñ£î£ °´‹ðïô GÁõù‹!

52 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2013

THOZILATHIBAR Tamil and English Monthly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314

(Approved by AICTE & Affiliated to Anna University, ChennaiAccredited by NBA & NAAC with ‘B’ Grade)

(An ISO 9001:2008 Certified Institution) Mayiladuthurai,Mannampandal– 609 305, Nagapattinam District, Tamilnadu

Phone: (04364) 227202, 224202ESTD.1996

Website:www.avccengg.net Email: [email protected]

17 Years of Excellence in Technical EducationA.V.C. College of Engineering is one of the premier engineering institute in Tamilnadu, established

in 1996 under self – financing category, approved by AICTE, New Delhi, certified with ISO 9001 : 2008 by DNV, Netherlands and accredited by NBA, New Delhi, also Accredited by NAAC with B Grade. The Institute is moving towards excellence through accreditation with a vision of blossoming into a cyno-sure of technological innovations and a mission of participating in the noble cause of nation-building by offering professional education, research and training in Engineering and Technology especially to the rural poor and less privileged students.

COURSES OFFERED2013-14









Research Programmes


PG COURSES

M.E ., Energy Engineering - 2 YearsEligibility : B.E./B.Tech. ( Mechanical / Energy / Chemical / Mechanical & Energy / Energy & Environment )




M.C.A* - 3 Years Eligibility :Any Degree with Maths studied in HSC Or Degree Level

M.B.A. - 2 Years




Research Programmes

M.S (By Research) & Ph.D in Mechanical Engineering & MCA DepartmentsRagging is totally banned and anyone found guilty of ragging and or abetting

ragging is liable to be punished

J.MANIKANDAN S.SUGUMAR Chairman & Secretary i/c Treasurer

A.V.C.COLLEGE OF ENGINEERING

thoziladhibar july 2013

Documents