PErICTP CY))HOnJIABCTBA YKPAiHM SHIPPING REGISTER OF UKRAINE

CEPTIIltIgtIKAT IIPO THIIOBE CXBAJIEHIUI TYPE APPROY AL CERTIFICATE

BHrOTOWlIOBalf Manufactures THRANE amp TlTRANE Ai Denmark Aupeca Address

BHpi6 ~roduct

lundtoltegaardsvej 93 D DKmiddot2800 Kgs lyngby Denmark Tel +45 39558800Fax +45 3955 8888 inforhranecoin httpwwwthranecQm

CYJlHOi3a leMH3CTaHuiH (C3C)IHMapcaT MiHi-C Tun SAILOR 6150 Non-SOLASSystem

Inmarsal mlni 7C Ship Eart1) Station (SES) type )JllOR 6150 on-SOlAS System

TeXHilHi JlaHiffechnical Data llianaloH lfaC1oTFrequency band 15250 15590 Mr~MHz - npHHoMRX mode

16265 -1646605 MrllMHz shy nepellaqaffX mode BmnOBma( BHMoraM cnellHlaquoIiIallii CHCT~MHllIMAPCAT )JJlJl MOPCbKHX ~TaHlIiH Mini-CMeets lNMARSAT systems specification lor the M ini-CMaritime terminals )1)KepeJlo iKHBJ1euHHPower SOlJrye tl4 SlY DC (9 BN - 32 SlY 4 A) JIiana30H p060lfHX TeMnepaTyp Workil1g TcrnperatunRange -15degC - +55degC - llJlH~oKi8 ~o ~H()9JUoWtcy BHYfpiwHix npHMiweuHHx cyuHa I for prot~ted units -2~oC - +55degC Jllul 6nOKiB uoeCrflifOlJllorOTbcH HastitKpHTiij naJJy6ilfor exposed unitS BepciH nporpaMHoro la6elnelfeHllH I Software versionOCE lxx DTELu

CYllHOBa leMHa CTaHlliH (C3C) IHMapcaT MiIJi-C CKJl3ll8CTbCH l HacTynuHx 6JlOKiB I Inmarsat mini-C Ship Earth Statiqn (S CS) consists of SAILOR3027 shy 6J10K Mini-C areHU - npHfioMOnepeJl8B8fa I Mini-CAntenna - TransceiverUnir SAILOR 6194 - MOK iH1epljraquoeHCY 1 npIiIHM8lfeM rncc lTerminal Control Unit with GNSS receiver option) SAILOR 6006 6Jlo~o6pQ6~H uaHHX JuHCnJleCM I Message terminal with Display SILOR 6108 a60orSAlLOR3042- nUiterlb nOtlasaHHH cnoBi~eHHH nPO JlHXO I DistressPanel (non-SOlAS) DS-56 - r JIOHACCGPS aHteuta I GlONJSSGPS Antenna Unit SAILOR 6080a6r8AILOR 4655 a6oor SAl LOR N 163S - 6JlOK iKHBJleHHH Power Supply Unit SAILOR 6081- 6J1o~ iKHO(leHIlJuiBlOMaHlftHH 3apHJl~HH npHcTpijil Power Supply - Automatic Battery Charger Unit

Ha nill~Bi OrJlAAY i npoBe~eHHX oHnpOOyo8Hb nocoitJtytTbCR middotWO CytlHOB8 JCMH8CTaHlliH (C3C) IHMapcaT MiHimiddotC Tun SAlLOR 6150 Non-SOLAS System aianoBiuac OHMOr8M wo J8crocOBYlOTbCH f8CTOIO IV P8lliootirlalUUlHHH npaBHJI IUO110 06JJallHaHHH MOPChKUX CYlleH BUll 2011 p Ta BHMoraM Pe3OJ1lOuii IMO A694(17) This is to certify that on the basis of the survey and tests carried out the lnmarsat m iniC Ship Earth Station (SES) type SAILO~ 6150 Nonmiddot~OLAS System meers the applicable requirem~nts of tbe Part IV Radioequipmenf of the Rules for the Equipment of Sea-Going Ships edition 20 ( r and requirements of IMO Resolution A694( 17)

rany3b 3aCTOCYBaHHA Ta o6MeiKeHH~Application and limitations CYJlH008 JeMH8 CT8HUiH (C3C)lHMapc3T MiHi-C Tim SAILOR 6140 Maritime Systeni npHmalfeHa llJlH BHKopHCTaHHH HK IlQIlaTKOBe 06J1allH3HHSJ (cnocTepClKeHHQ j KOHTPOl1b la MicUelHaXO)VKeHHHM CYJ1H3

pHiioM-nepenalJae-ibail npHHoMnOB~OMleHb prB nOllaBaHHH cnoBiweHHH nllo JIHXO) bull

Inmarsat miniC Ship Earth Statun (SFS) type SAI LOR 6140 Maritime System is intended for use as an additional radioequipment (Ships tracking and monitor reception-transmission e-mail messagereception EGC message Distress alerting

bull HenOTpi6He laKpeCJIHTHfOdh as apprupriallt

~==============aE~~~~

_Te~~HilHa AOKYMeHTaiH i AaT8 ii C~BaJ1ellllH PericrpoM CYAHOnn8BCTBa YKpaiHH Technical d9cumentati0l1 anddate ofil s approval by Shipping Register of Ukraine

)loKy~eHTauiH CXBaneHa JlHCTOM rOJlOBllHM YnpaBJliHIIHM pericTpa ~YAHonnaBcTBa

YKP~iHH -IIHCT Nl27- 1136 Bm 030514 p~ The technical documentation is approved by the Head Office of the Shipping Register of Ukraine letterNI27- 1136 of 030514

r0J10BHHWeepiiillllii ~paloK BHnp06yBaHHH ~W~iIHHMII8rJ1MOM Pericrpa CYAHonn8BcrBa YKpaiHH ProtlttypesefHH specimen was tested Llilder lcr0hnical superv i$ion of Shipping Register of Ukraine

AKT N2 12-3-080-14 BiLl 02062014 p

Report No

YMOBH cepTHIraquoiKa ri BHpo6y Product c~rtification conditions

BHpi6 nOBHHeH nOCT3aJlilTH~~ lC~PTH4JiKatTOM PeriCTpa (4JopMa 321) The product shall be deliyeredwith the Register Certit1cate (form 321)

shy

lIaT8 BHAal 06062014 p Date of issue

KOA HOMeHKnarypH 04090HOOCode of nomenclature

nelaTKI 11)0 WUMn ynoBHoBllKellOr ytTBIIOBH StlIl or stamp ortlle authority bull 1IS aprropri~lt

~cniHOSlliyan f1iaIlHC yu08JtOIilllKtHoi IMOOH 11K BHJl8JUi CBiaoLnllOinpilOHlue 16 Sign~lure of aUlhurized oni~ial issuing lht Clrliticatt

TC-l 2-3-103-14

HenOTpi611e JIIKpeCJlHTHDdtlOC a~ aprrupri

34 1 2 I 01 99

_Te~~HilHa AOKYMeHTaiH i AaT8 ii C~BaJ1ellllH PericrpoM CYAHOnn8BCTBa YKpaiHH Technical d9cumentati0l1 anddate ofil s approval by Shipping Register of Ukraine

)loKy~eHTauiH CXBaneHa JlHCTOM rOJlOBllHM YnpaBJliHIIHM pericTpa ~YAHonnaBcTBa

YKP~iHH -IIHCT Nl27- 1136 Bm 030514 p~ The technical documentation is approved by the Head Office of the Shipping Register of Ukraine letterNI27- 1136 of 030514

r0J10BHHWeepiiillllii ~paloK BHnp06yBaHHH ~W~iIHHMII8rJ1MOM Pericrpa CYAHonn8BcrBa YKpaiHH ProtlttypesefHH specimen was tested Llilder lcr0hnical superv i$ion of Shipping Register of Ukraine

AKT N2 12-3-080-14 BiLl 02062014 p

Report No

YMOBH cepTHIraquoiKa ri BHpo6y Product c~rtification conditions

BHpi6 nOBHHeH nOCT3aJlilTH~~ lC~PTH4JiKatTOM PeriCTpa (4JopMa 321) The product shall be deliyeredwith the Register Certit1cate (form 321)

shy

lIaT8 BHAal 06062014 p Date of issue

KOA HOMeHKnarypH 04090HOOCode of nomenclature

nelaTKI 11)0 WUMn ynoBHoBllKellOr ytTBIIOBH StlIl or stamp ortlle authority bull 1IS aprropri~lt

~cniHOSlliyan f1iaIlHC yu08JtOIilllKtHoi IMOOH 11K BHJl8JUi CBiaoLnllOinpilOHlue 16 Sign~lure of aUlhurized oni~ial issuing lht Clrliticatt

TC-l 2-3-103-14

HenOTpi611e JIIKpeCJlHTHDdtlOC a~ aprrupri

34 1 2 I 01 99