thunder bird howto

MARKET® WebBuilder

Инсталиране и настройване на E-mail клиент – Mozilla Thunderbird

Ръководство за настройване на Mozilla Thunderbird стр. 1 / 42

MARKET® WebBuilder

Съдържание:

I. Начало1. За кого е това ръководство2. Уводна част

II. Подготовка1. Инсталиране2. Начално конфигуриране

III. Употреба1. Проверяване на пощата2. Контролиране на нежеланата поща3. Тематично сортиране на поща4. Писане на писмо5. Адресник6. Нова регистрация

IV. Приложения1. Приложение А – Списък с настройки1. Приложение Б – Инсталиране на правописен речник на Български език2. Приложение В – Речник на термините


MARKET® WebBuilder

Начало:

За кого е това ръководство

Това ръководство е изготвено в помощ на хора желаещи да инсталират и / или настроят е-mail клиента Mozilla Thunderbird за работа със сървърите на MARKET® WebBuilder. Концепциите представени тук биха могли да се използват и при настройване на други е-mail регистрации, но не гарантираме за това.

Посочените стъпки ще Ви предоставят възможността да настроите програмата, но са актуални в момента на написването си и относно описаната версия. Възможни са промени в настройките от страна на Маркет или Mozilla Thunderbird. Ако посочените стъпки не Ви улеснят да си настроите или проверите настройките на програмата, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Към този документ ще намерите – българска и английска версия на програмата, както и български правописен речник за вграждане в нея (по-долу е обяснено как).


MARKET® WebBuilder

Уводна част

Съществуват няколко начина за проверка на пощенски кутии, за които сте абонирани (регистрирани) на пощенски сървър:

1) Посредством Уеб браузър (Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera и др.). По този начин се преглеждат писма върху сървъра.

2) Посредством програма наречена e-mail клиент (Mozilla Thunderbird, MS Outlook, The Bat, Eudora). Това е програма, която позволява проверяване на пощенски кутии и получаване писмата на Вашия компютър.

Докато Уеб пощата Ви дава възможност да проверите за ново писмо, да отговорите или напишете ново писмо от произволно място с Интернет достъп – компютърна зала, чужд компютър и т.н., когато става въпрос за фирмена дейност и проверяване на пощата от личен компютър e-mail клиента има следните възможности:

• не се нуждае от постоянна връзка с Интернет. Единствено, когато проверявате за нови писма и ги сваляте, и когато изпращате писмо е необходима връзка с Интернет. Това означава, че ако по някаква причина прекъсне връзката Ви с Интернет това няма да разруши работата с писмата Ви до момента – например писане на писмо, разглеждане на писмата;

• едновременно проверяване на няколко пощенски кутии;• изпращането и получаването на писма с прикачени файлове е много по

ефективно и сигурно;• създаване на локален архив и проследяване на кореспонденцията;• елиминиране на опасността от препълване на пощенската Ви кутия;• лесно търсене на писмо по съдържание или получател / подател;• създаване на филтри за тематично събиране на пощата в отделни папки –

примерно писмата от клиенти биха могли да попадат в една папка, а писмата от партньори, колеги или приятели в други;

• създаване на филтри за нежелана поща (спам), които се прилагат с получаването на писмата и след начален период, в които Вие указвате кое писмо е нежелано за Вас. Не се налага да търсите писмата, които искате да получавате сред тези, които не желаете;

• обозначаване на писмата с „флагове“ за важност и приоритет;• правописна проверка при писане и изпращане на ново писмо;• възможност за създаване на Адресна книга (Адресник), която да използвате за

произволни цели без да е нужна Интернет връзка; E-mail клиента, който ще разгледаме в този документ е Mozilla Thunderbird. Той се

разпространява под свободен лиценз, което Ви позволява да го притежавате и разпространявате без да плащате за него.

Притежава редица положителни страни:• високо ниво на сигурност;• лекота за употреба;• всички необходими функционалности;• лесен за нагаждане по Вашите конкретни нужди;• автоматично обновяване с нови версии;• изцяло преведен на български език;• има версии за всички операционни системи, които бихте могли да ползвате


MARKET® WebBuilder

Програмата би могла да се използва и като четец на новини и новинарски емисии, но това няма да е предмет на това ръководство.

Текуща версия на Thunderbird може да изтеглите от Уеб сайта на фондация Mozilla : http://www.mozilla.org

Описаните стъпки се отнасят за текущата версия на програмата - 1.5 с българска локализация, за Microsoft Windows XP. Много малко вероятно е друго освен графичните елементи, коренно да се промени в бъдещи версии. Все пак превода на програмата е в постоянен процес на усъвършенстване и е много вероятно след изчистване на неточности и грешки някой от използваните термини да се смени.

Описаните настройки са правилните настройки за клиенти на MARKET® WebBuilder.


http://www.mozilla.org/

MARKET® WebBuilder

Подготовка

Инсталиране на Mozilla Thunderbird

След като сте свалили или сте се сдобили по друг начин с инсталатора на програмата, инсталирането е лесен процес, в който не се налага да въвеждате някаква информация. Това което трябва да направите е да се съгласите с лицензионното споразумение и да натискате бутона „Next“.


Илюстрация 1

MARKET® WebBuilder




MARKET® WebBuilder

В края на инсталацията сложете отметка на „Стартиране на Mozilla Thunderbird сега“.



MARKET® WebBuilder

Начално конфигуриране

В началото Thunderbird Ви дава възможност да изберете дали да внесете настройки, адреси и поща от вече настроен Outlook или Outlook Express на Вашия компютър.

В това ръководство няма да се спираме на внасянето от тези програми за това натискаме бутона „Напред“




MARKET® WebBuilder

Имате избор на вид регистрация, която да настроите. Избирате „Електронна поща“.

Натиснете „Напред >“В горното поле за въвеждане напишете името, което ще виждат получателите на

Вашите писма за подател.В долното – Вашия e-mail адрес – на латиница.

Натиснете „Напред >“




MARKET® WebBuilder

Входящият сървър за клиенти на MARKET® WebBuilder е „POP“ - селектирайте го, и въведете „mail.borsabg.com“ за име. Изходящия сървър също е „mail.borsabg.com“. Отметнете опцията „Използване на общата пощенска кутия“, ако искате да имате една глобална пощенска кутия, в която да има папки за входяща, изходяща поща, кошче и т.н., които да се отнасят за всички регистрации, които въведете в Thunderbird. Махнете отметката, ако искате да въведете няколко пощенски кутии и всяка от тях да има отделни папки за входяща, изходяща поща, кошче и т.н.



MARKET® WebBuilder

Потребителското име за пощенския сървър на MARKET® WebBuilder е пълния e-mail адрес. За други пощенски сървъри може да е и само частта преди @.

Натискате „Напред >“

Въведете име за тази регистрация. Има значение единствено ако имате или ще имате няколко регистрации в Thunderbird за да ги разпознавате. Може да въведете примерно името на отдела, който използва тази пощенска кутия или нейното предназначение. За целите на това ръководство сме избрали да въведем „Служебна поща“

Натискате „Напред >“




MARKET® WebBuilder

Следва екран, в който се извеждат данните, които сте въвели до момента с молба да проверите за коректността на данните. Има квадратче с отметка „Изтегляне на пощата“ - трябва да махнете отметката тъй като има нужда да се направят още настройки.

Натиснете „Край“Когато помощника приключи ще видите:




MARKET® WebBuilder

За да продължите с настройките, който са нужни отивате в менюто „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация...“



MARKET® WebBuilder

В прозореца „Настройки на регистрация“ съдържанието е разделено на дървовидна структура в ляво и съдържание на всеки от отделенията в дясно. Ако в ляво, пред името на Вашата регистрация (в нашият случай „Служебна поща“) има квадрат с „+“ трябва да го натиснете за да се покаже цялата структура на настройките. Изберете в ляво, под „Служебна поща“ -> „Настройки на сървъра“. В дясно се показват опциите за различните настройки.

За сървъра на MARKET® WebBuider в карето „Настройки на защита“ избирате радио бутона пред „SSL“. Изписания по-горе „Порт“ автоматично ще се промени от 110 на 995. Оставете го така.

За по-голямо удобство може да сложите отметки пред опциите: „Проверка за нови писма при стартиране“, „Проверка за нови писма всеки [N] минути“, „Автоматично изтегляне на новите писма“.

За да можете да използвате една пощенска кутия с е-mail клиенти на повече от един компютър, а също така и да проверявате за нови писма с уеб браузър, когато не сте на компютъра си е добре да поставите отметка пред „Оставяне на копие от писмата на сървъра“. За да избегнете препълване на пощенската кутия е добре да поставите и отметка пред „За най много [N] дни“, като N e броя дни. При проверка за нови писма Thunderbird ще премахва от сървъра писма, които сте прочели и са по-стари от броя посочени дни.



MARKET® WebBuilder

В левия панел избирате най-долният елемент на дървото - „Изходящ сървър (SMTP)“. В дясно излиза списък с изходящите сървъри, които сте настроили. За момента след инсталирането това е само mail.borsabg.com. Изберете го като щракнете върху него и натиснете бутона „Промяна“.



MARKET® WebBuilder

В прозореца „SMTP сървър“ може да въведете описание (не е задължително, но служи да различавате отделните изходящи сървъри, ако имате няколко такива).

За сървъра на MARKET® WebBuilder сложете отметка пред „Използване на име и парола“ (не е задължително, но е препоръчително), а по-надолу изберете „SSL“ като изберете радио бутона пред него. Изписания по-горе „Порт“ автоматично ще се промени от 25 на 465. Оставете го така.**

Потвърдете с „ОК“ и след това отново „ОК“ на прозореца „Настройки на регистрация“.

** Някой антивирусни програми блокират защитената връзка. В подобни случаи моля прегледайте настройките на антивирусната си програма или защитна стена.



MARKET® WebBuilder

В Thunderbird отидете в менюто „Инструменти“ и щракнете на „Настройки“.

Показва се прозорец „Настройки“, в чийто горен край се намират икони на разделите настройки, а отдолу са параметрите на тези раздели.




MARKET® WebBuilder

Употреба:

Проверяване на пощата

В Thunderbird за да проверите пощенската си кутия за нови писма щракнете върху най-ляво разположената икона, под която пише „Поща“. Тя е съставена от две части. Лявата, по-широка, и с картинка, е предназначена за едновременно проверяване за нови писма на всички настроени пощенски кутии (при начална инсталация е само една). Дясната част извежда списък с всички пощенски кутии, които са настроени. Натиснете лявата част.



MARKET® WebBuilder

Възможно е пощенския сървър на MARKET® WebBuilder да предизвика извеждане на съобщение за „сертификат от неизвестен удостоверител“. Това е нормално в нашият случай съобщение, с което програмата иска Вашето позволение да използва сертификата на пощенския сървър, за криптиране на пощата, която си обменя с него. Отбележете „Приемане на този сертификат за постоянно“ за да не извежда това съобщение в бъдеще и потвърдете с „ОК“.

Ако приемете този сертификат за постоянно това съобщение не би следвало да се показва повече. Повторното му извеждане би могло да бъде сигнал за вероятен опит за измама. Моля проверете си настройките отново и се свържете с нас за помощ.



MARKET® WebBuilder

Въведете паролата си. Може да сложите отметка пред „Управлението на пароли ще запомни тази парола“, за да не се налага да я въвеждате всеки път когато проверявате пощата си. ВНИМАНИЕ! Това не е препоръчително, ако до компютъра Ви имат достъп чужди хора и Вие не желаете те да проверяват пощата Ви. В повечето случаи обаче е нормално да се направи тази отметка за да Ви се спести многократно въвеждане на парола.

Ако изберете да запомни паролата Ви, Thunderbird ще покаже прозорец, в който има важна информация по отношение на сигурността на Вашите пароли. Моля прочетете я.

Ако имате връзка с Интернет и достъпа на Thunderbird не е ограничен от външна програма в този момент ще се извърши проверката на пощенската кутия и новите и непрочетени писма ще бъдат свалени.




MARKET® WebBuilder

Контролиране на нежеланата поща

Thunderbird има механизми за справяне с нежеланата поща – т.нар. спам. Отидете в менюто „Инструменти“ и щракнете върху „Контролиране на нежеланата поща“.

В прозореца „Контрол на нежеланата поща“ изберете „Trust Junk mail headers set by: “ и след него от падащото меню - „Spamassassin“. В карето „Обработване“:

„Определените като нежелани писма се преместват в“ -> „Папка „Нежелана поща“ на:“ -> от падащото меню „Местни папки“



MARKET® WebBuilder

Отбележете „Автоматично изтриване от тази папка на нежелана поща по-стара от [N] дни“. N е броя на дните и по подразбиране е 14 дни. За посочения период от време имате възможност да извадите писмо, което по грешка е попаднало в тази папка от нея и да го маркирате като желана поща. Бъдете спокойни, Thunderbird трие само писмата от папката „Нежелана поща“ като ги премества в папката „Кошче“, което Вие изчиствате ръчно, когато решите.



MARKET® WebBuilder

Щракнете върху „Адаптивен филтър” и се уверете, че е сложена отметка пред „Включване адаптивното регистриране на нежеланата поща“



MARKET® WebBuilder

По точи начин може да наложите контрол на нежеланата поща за всичките си регистрации, като ги избирате от падащо меню след „Конфигуриране настройките на:“.

След като приключите с настройките затворете прозореца щраквайки бутона „ОК“.

В Thunderbird изберете писмата, които искате да квалифицирате като нежелана поща и щракнете върху бутона „Нежелана поща“.




MARKET® WebBuilder

Тематично сортиране на поща

Thunderbird Ви позволява да създадете правила по които да се сортира поща. Можете да направите така, че писмата от Ваши клиенти да се получават в една папка, а тези от бизнес партньори, колеги или приятели в други папки. Тук ще разгледаме сценария, при които се създават правила за поща от клиенти и от партньори.

Първото, което трябва да се направи е да създадете папки за типовете поща. Щракнете с десен бутон на мишката върху „Местни папки“ и изберете „Нова папка“.



MARKET® WebBuilder

Създайте две папки – „Клиенти“ и „Партньори“


Илюстрация 32 Илюстрация 33


MARKET® WebBuilder

В „Пощенска кутия“ изберете писмо от Вашия клиент и щракнете с десния бутон на мишката върху е-mail адреса на клиента който се изобразява в долната дясна част на екрана след „От:“.

От менюто изберете и щракнете с ляв бутон върху „Създаване на филтър от писмото...“



MARKET® WebBuilder

Излиза прозорец - „Правила за филтриране“ . Той е съставен от четири различни части разположени във вертикално направление.

1) Име на филтъра – произволно; за Ваша информация. В него въведете име за филтъра. В нашия случай - „Клиенти“.

2) Стриктност на съвпадение на правилата : „Съвпадат със всички“ / „Съвпадат с някое“. Ако изберете първото за да се приложи правилото трябва да съвпаднат всичките условия, които сте заложили, а при втория случай ако има вярно условие правилото ще се приложи. В този случай изберете „Съвпадат с всички“.

3) Правила – две падащи менюта, поле за въвеждане, „+“ - за добавяне на правила и „-“ - за премахване на правило. Първото падащо меню е съставено от части и характеристики на писмото. Второто – указание как си съответства това, което сте въвели в първото и третото поле.В случая с клиента избирате : „От“ , „е“, е-mail адреса на клиента.

4) Действия при съвпадение с правилата: две полета. В първото се указват действията от падащо меню. В този случай изберете „Преместване на писмото в“, а от второто поле изберете папката „Клиенти“, която създадохте преди това.

Повторете описаните стъпки с писмото от Ваш партньор като този път избирате папка „Партньори“ и именувате филтъра по същия начин.



MARKET® WebBuilder

„Филтриране на поща“ ще изглежда по следния начин.

Представа за пълните възможности за настройки на филтрите можете да добиете от следващата илюстрация:




MARKET® WebBuilder

Писане на писмо

В Thunderbird щраквате върху иконата „Писане на писмо“.

Излиза прозорец „Писане“ в който въвеждате е-mail адеса на получателя след „До:“, темата на писмото след „Тема“ и съдържанието на писмото, след което за да изпратите писмото натиснете бутона „Изпращане“.




MARKET® WebBuilder

Адресник

В Thunderbird натиснете бутона „Адресник“ за да видите прозореца „Адресник“. Там ще намерите всички адреси, които сте въвели или събрали от други e-mail клиенти. В случай, че това е нова инсталация на Thunderbird и сте следвали тези инструкции няма да има нито една визитка вътре.



MARKET® WebBuilder

Натиснете „Нова визитка“ за нова визитка в Адресника. Появява се прозорец, в който да въведете данните.



MARKET® WebBuilder

Нова регистрация

Thunderbird има възможност да проверява няколко пощенски кутии едновременно. За да си настроите друга регистрация в менюто „Файл“ изберете „Нови“ и от появилото се в дясно меню щракнете върху „Регистрация...“



MARKET® WebBuilder

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Съкратено описание на настройките.

Пощенски сървъри на MARKET®: Входящ сървър (РОР): mail.borsabg.comИзходящ сървър (SMTP): mail.borsabg.comНастройки:

1) При настройване на е-mail регистрацията - „Файл“ -> “Нови“ -> “Регистрация“ -> „Помощник за регистрация“ -> стъпка „Информация за сървър“ - Илюстрация 11.

2) За проверка или промяна на съществуваща регистрация -За входящия: „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво под името на

регистрацията „Настройки на сървъра“ -> в дясно „Име на сървъра“ - Илюстрация 17.За изходящия: „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво „Изходящ

сървър (SMTP)“ -> в дясно „Добавяне“ за нов или „Промяна“ за съществуващ – Илюстрация 18.

Портове: Входящ сървър: SSL защитена връзка. Порт 995.Изходящ сървър: SSL защитена връзка. Използване на име и парола. Порт 465.Настройки:За входящия: „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво под името на регистрацията „Настройки на сървъра“ -> „Използване на защитена връзка“ -> „SSL“ - Илюстрация 17.За изходящия: „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво „Изходящ сървър (SMTP)“ -> в дясно „Промяна“ за съществуващ или „Добавяне за нов“ -> прозорец „SMTP сървър“ -> „Използване на име и парола“; „Използване на защитена връзка“ -> „SSL“ - Илюстрация 19.*

Потребителско име и парола:Потребителско име: пълният Ви e-mail адресНастройки:За входящия сървър:

1) При настройване на е-mail регистрацията - „Файл“ -> “Нови“ -> “Регистрация“ -> „Помощник за регистрация“ -> стъпка „Потребителски имена“ - Илюстрация 12.

2) За проверка или промяна на съществуваща регистрация - „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво под името на регистрацията „Настройки на сървъра“ -> в дясно „Потребителско име“ - Илюстрация 17.

За изходящия сървър: „Инструменти“ -> „Настройки на регистрация“ -> в ляво „Изходящ сървър (SMTP)“ -> в дясно „Промяна“ за съществуващ или „Добавяне за нов“ -> прозорец „SMTP сървър“ -> „Използване на име и парола“ - Илюстрация 19.

* Някой антивирусни програми блокират защитената връзка. В подобни случаи моля прегледайте настройките на антивирусната си програма или защитна стена.


MARKET® WebBuilder

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Инсталиране на правописен речник на Български език

Ако сте получили това ръководство с диск на MARKET® WebBuilder може да прескочите първата стъпка.

Стъпка 1Щракнете върху третата поред икона с име „Композиране“ и щракнете върху нея. В

параметрите под нея изберете „Правопис“. Първоначално е инсталирана само Английска правописна проверка. За да инсталирате българска щракнете върху връзката „Изтегляне на още речници“. След това затворете прозореца „Настройки“. За тази стъпка ще е необходима Интернет връзка.



MARKET® WebBuilder

Ако не се включи автоматично Интернет браузъра Ви и не Ви отведе на нужния адрес трябва да го стартирате ръчно и да въведете този адрес: http://www.mozilla.com/thunderbird/dictionaries.html .

Изтеглете „Bulgarian“ речник..

Стъпка 2В Thunderbird от менюто „Инструменти“ щракнете върху „Разширения“.

Показва се прозорец „Разширения“. Щракнете върху бутон „Инсталиране“.





http://www.mozilla.com/thunderbird/dictionaries.html

MARKET® WebBuilder

Ако сте получили това ръководство с диск на MARKET® WebBuilder на този диск се намира файл „spell-bg.xpi“ . Ако сте го свалили от Интернет, ще го намерите в папката, в която сте го свалили. Изберете го и го отворете (може и да двойно щракване с мишката).

Появява се прозорец, в който се иска разрешение за инсталиране.

Изчакайте няколко секунди докато стане активен бутона „Инсталиране“. Не превключвайте на друг прозорец докато изтичат секундите.




MARKET® WebBuilder

Инсталирайте правописния речник като щракнете върху бутона „Инсталиране сега“.



MARKET® WebBuilder

В Thunderbird се върнете отново в менюто „Инструменти“ -> „Настройки“. Щракнете върху третата поред икона с име „Композиране“ и щракнете върху нея. В параметрите под нея изберете „Правопис“. Отметнете „Проверка на правописа преди изпращане“ и „Проверка на правописа при писане“, а от падащото меню „Език“ изберете Български.



MARKET® WebBuilder

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Речник на термините:

Ако сте свикнали да виждате термините в подобен род програми на английски тук ще се опитам да Ви представя кратък списък с термините и техните преводи в българската версия на Thunderbird. Този списък е непълен и се базира на термините, които бихте срещнали ако искате да следвате инструкциите в това ръководство с английската версия на програмата.

account - регистрацияusername – потребителско имеpassword - паролаincomming server – входящ сървърoutgoing server – изходящ сървърtools - инструментиpreferences / options – настройкиcomposition – композиране (неточен превод)spelling – правописaccount settings – настройки на регистрацияadd - добавянеedit – промяна / редактиранеsecure connection – защитена връзкаcertificate - сертификатaddress book - адресникjunk mail / spam – нежелана пощаfolder - папкаimport - внасянеsettings - настройкиe-mail – електронна пощаidentity - идентичностpermanently - постоянноaccept - приеманеauthority - удостоверителsigned / unsigned – подписан / неподписанextensions – разширения (неточен превод)custom – потребителски / по изборjunk mail control – контрол на нежеланата пощаe-mail scams – лъжливи писма


thunder bird howto

Documents