7,$16+,892'

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

7,$16+,892'/DYLQDWHKQL NRJSURJUHVDNRMDMHXGUXJRMSRORYLQL;;YHNDSRSODYLOD RYH DQVWYRGRYHODMHGRL]UD]LWRJSRJRUDQMDHNRORNRJVWDQMDNRMHVHNDUDNWHULHKHPLMVNLPLUDGLRDNWLYQLP]DJD HQMHPRNUXHQMDX]SRMDYXWHKQL NLKHOHNWURPDJQHWQLKSROMDLX]QHSUHVWDQRSRYHDQMHRELPDLQIRUPDFLMD'DQDVNDGDSUDNWL QRQHSRVWRMLSULURGQDELOMQDKUDQDNRMDMHSURL]YHGHQDEH]GRGDYDQMDKHPLMVNLKRWURYDLGUXJLKLQGXVWULMVNLKSUHSDUDWDNDGDLYRWLQMH LMLPVHPHVRPKUDQLPRUDVWXX]SRPRKRUPRQDX]NRULHQMHVLQWHWL NLKYLWDPLQDLPLQHUDODNRMLVXHQHUJHWVNLPUWYLXVNUDHQDQDPMHPRJXQRVWGDSULURGQLPSXWHPR]GUDYLPRXRYLPHNVWUHPQLPXVORYLPD9HLGHRVWDQRYQLWYD5XVLMHSDWLRGLQWRNVLNDFLMDRUJDQL]PDLXVXWLQLWUHEDJRYRULWLR QRYRMSRVHEQRMHSLGHPLMLHQGRHNRORNOKREROMHQMD LMLVHUD]QRYUVQLNOLQL NLREOLFLLVSROMDYDMXXYLGXUD]OL LWLKREROMHQMD3UREOHPHQGRHNRORJLMHSRVWDRMHSUREOHPYHNDQDMYDQLMLIDNWRU]DR]GUDYOMHQMH RYH DQVWYD6DGDMHQDMYDQLMDSUDNWL QDGHODWQRVWHQGRHNRORNRSUR LHQMHRUJDQL]PD93.D]QD HHYGLUHNWRU1,0RSWHSDWRORJLMHLHNRORJLMH RYHND6LELUVNRJRGHOMHQMD5XVNHDNDGHPLMHPHGLFLQVNLKQDXNDDNDGHPLN5$0$0HGLFLQVNHQRYLQHEUMDQXDUDJRG6WDQRYQLWYR]HPOMHVHVYDNRJPLQXWDSRYHDYD]DQRYRUR HQ DGL3RORYLQRP;,;YHNDSUREOHPLJOREDOQRJSLWDQMDYH]DQRJ]DSUHKUDPEHQHSURGXNWHSRUDVOLVXWULSXWDYHGDQDVXVYHWXRGJODGLSDWLPLOLRQDOMXGL3ULURGQLUHVXUVLQDSODQHWL]HPOMLVXQDJUDQLFLQHVWDQND'DELVHL]EHJODKXPDQLWDUQDNDWDVWURIDNRULHQMHLQGXVWULMVNLKWHKQRORJLMD]DSRYHDQMHSORGQRVWLLSURGXNWLYQRVWLVWR DUVWYDLULHVHVYHYLHLYLH3ULVXVWYRJHQHWL NRJLQLQMHULQJD]DSURL]YRGQMXNORQLUDQLKELOMDNDLLYRWLQMDLQMLKRYRNRULHQMH]DOMXGVNXLVKUDQXXUD]YLMHQLP]HPOMDPDSUYHQVWYHQRX6$'L]D]LYDX]QHPLUHQRVWPH X PHGLFLQDULPDLQDX QLFLPDL]FHORJVYHWDLNRMLSRVWDYOMDMXVYHJODVQLMDSLWDQMDXYH]LVDWLP1DDORVWL]ORHQHWHQGHQFLMHHVHUD]YLMDWLLXEXGXH1DSUHGRYDHLWHKQRORNDGHODWQRVWD RYH DQVWYRVHQHHODNRRGUHLSRUDVWDGRELWLNRULHQMHPSURGXNDWDGRELMHQLKQDRVQRYXUD]YRMDKHPLMHLDWRPVNHHQHUJLMH8 WDNYLPXVORYLPD]D]DWLWXRUJDQL]PDVYDNRJSRMHGLQFDQDMEROMHMHLQGLYLGXDOQRRGDELUDQMHVUHGVWDYDLPHWRGD]DWLWH2VQRYQLSXWR]GUDYOMHQMD RYHNDSRVWDMHUD]YRMVRSVWYHQLKVQDJDLDGDSWLYQLKPRJXQRVWL=DRVWYDUHQMHWLKFLOMHYDQHPDEROMLKRGGUHYQLKWDMQLOHNRYLWRJLLVFHOLWHOMVNRJGHORYDQMDSULURGQLKVXSVWDQFLNRMHVDGULELOMQDLLYRWLQMVNDKUDQD7HVXWDMQHR XYDQHHVWRXRULJLQDOQRPREOLNXXGUHYQRMLVWR QRMDSUHVYHJDXNLQHVNRMLWLEHWDQVNRMPHGLFLQL7UHEDSRGYXLGDUHFHSWLGUHYQHLVWR QHPHGLFLQHLPDMXSUHVYHJDVORHQYLHNRPSRQHQWDQLSULURGQLNDUDNWHU=DUD]OLNXRGLVWR QH]DSDGQDPHGLFLQDMRXYUHPH+LSRNUDWDNUHHSXWHPNRULHQMDVLQWHWL NLKKHPLMVNLKMHGLQMHQMD.DRRVQRYQDRVRELQDWUDGLFLRQDOQHNLQHVNHPHGLFLQHLGDQDVRVWDMHQMHQDILOR]RIVNDNRQFHSFLMDR ]GUDYOMXNDRKDUPRQLMLL]PH X QHJDWLYQHLSR]LWLYQHHQHUJHWVNHVQDJHRUJDQL]PDWML]PH X -,1NRMDMHVLPEROHQVNRJQD HODL-$1*PXNRJQD HOD.ODVL QD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

NLQHVNDPHGLFLQD]DUD]OLNXRGQSUHYURSVNHPHGLFLQHQHSUL]QDMHXVNXVSHFLMDOQRVWOHNDUD8RVQRYLNLQHVNHPHGLFLQHVXSULQFLSLXQLYHU]DOQHX]DMDPQRVWLLX]DMDPQH]DYLVQRVWL$NRVHVLOHMLQLMDQJQDOD]HXVWDQMXUDYQRWHHXRUJDQL]PX RYHNDQHGROD]LGREROHVQLKVWDQMD1DRVQRYXUHJXOLVDQMDRGQRVDL]PH X -LQL-DQJHQHUJLMHGUHYQDNLQHVNDPHGLFLQDMHUD]UDGLODPQRJREURMQHPHWRGH]DSUHYHQFLMXLOH HQMHEROHVWL.RULHQMHELRORNLDNWLYQLKGRGDWDNDKUDQLNRMLVXQDM HHVD LQMHQLSRGUHYQLPNLQHVNLPUHFHSWLPDSUXDDQVX RYH DQVWYXGDQHVDPRR]GUDYLXQDHPVORHQRPQHVSRNRMQRPYUHPHQXYHLGDSURLYLLYRWLVSXQMHQUDGRXLGRVWRMDQVWYRPLURNDSULPHQDELRDNWLYQLKVXSVWDQFLMHSRNXDM RYH DQVWYDGDVHXQRYRMHWDSLVYRJUD]YRMDYUDWLKDUPRQLMLLVNODGXVDSULURGRP6YRMVWYDELRDNWLYQLKVXSVWDQFLILUPH7,$16+,NRMDGRSXWDMXGDVHXYLVRNRPVWHSHQXVPDQMLXWLFDMQHJDWLYQLKIDNWRUDFLYLOL]DFLMHQDRUJDQL]DPRGUH XMXVHQMLKRYLPMHGLQVWYHQLPVDVWDYRPLRULJLQDOQRPWHKQRORJLMRPSURL]YRGQMH2QHVDGUHL]EDODQVLUDQNRPSOHNVPLNURHOHPHQDWDYLWDPLQDSULURGQLKDQWLRNVLGDQVDLGUXJLKELRORNLDNWLYQLKVXSVWDQFLNRMHSRVHGXMXPRQRDQWLVWUHVQRGHMVWYRL]DKYDOMXMXLSRVHEQRMWHKQRORJLMLQMLKRYHSULSUHPHGRSXWDMXGDQMLKRYDVDGULQDGRSUHXVDVYLPR XYDQRPREOLNXGRVYLKXJORYDRUJDQL]PDRVLJXUDYLQDWDMQD LQREQDYOMDQMHLXVWDQRYOMHQMH]GUDYLKHOLMD%LRDNWLYQHVXSVWDQFHVXQDMHIHNWQLMDEH]RSDVQDIL]LRORNDIRUPDSUHYHQFLMHLOH HQMDDWHURVNOHUR]HNDUGLRYDVNXODUQLKRQNRORNLKLGUXJLKR]ELOMQLKREROMHQMD=ERJWRJDVXXYUHPHQXXNRPHLYLPRELRDNWLYQHVXSVWDQFHRGLYRWQRJ]QD DMD3UDYLODX]DMDPQRJGHORYDQMDELRDNWLYQLKVXSVWDQFLQDRUJDQL]DP, ,(1-( GHWRNVLNDFLMDRUJDQL]PDRVORED DQMHRGVORERGQLKUDGLNDODWRNVLQDVROLWHNLKPHWDODUDGLRQXNOHRWLGDRWSDGDNDVOX]LLWG,,'2381$ X HVWYXMXLXSURFHVLPDPHWDEROL]PDYULVHGRSXQDGHILFLWDUQRVWLPLNURLPDNURHOHPHQWLPDYLWDPLQLPDDPLQRNLVHOLQDPDQH]DVLHQLPPDVQLPNLVHOLQDPDLGUXJLPYDQLPKUDQOMLYLPPDWHULMDPDQXWULHQWLPDX]HYLXRE]LUIL]LRORNHSRWUHEHQRUPDOQRJPHWDEROL]PDLIXQNFLMHVYDNRJRUJDQDLVLVWHPD,,,5(9,7$/,=$&,-$VDPRUHJXOLVDQMHLVWDELOL]DFLMDIXQNFLMDVYLKRUJDQDLVLVWHPDVWDELOL]DFLMD]GUDYOMDSRPRXDNWLYLUDQMDUH]HUYQLKVQDJDVDPRJRUJDQL]PD6YDNDELRDNWLYQDVXSVWDQFDSUDNWL QRSRVHGXMHVYDWULVYRMVWYD LHQMHGRSXQXLUHYLWDOL]DFLMXDOLNRGMHGQLKSUHRYOD XMXMHGQDVYRMVWYDNRGGUXJLKGUXJD.RGSURSLVLYDQMDRGUH LYDQMDELRDNWLYQLKVXSVWDQFLSRVHEQRDNRRVREDSRSUYLSXWSR LQMHGDLKNRULVWLSUHSRUX XMHPRGDVHGULWHVOHGHLKORJL QLKRSUHGHOMHQMDSUYR LHQMHRUJDQL]PD]DWLP]DGRYROMDYDQMHSRWUHED]DRQLPWRQHGRVWDMHLQDM]DGXVWDQRYOMHQMHQRUPDOQRJLYOMHQMD-XUL6PRWURY'223$61(*5$1,&(

1HSRVWRMLGREURL]OR3RVWRML]QDQMHLQMHJRYDRGVXWQRVW6RNUDW6YDNL RYHNHOLGDEXGH]GUDY=DWRVHRQGDYHRPDPDOLEURMOMXGLPRHSRKYDOLWLVYRMLP]GUDYOMHP";;YHNMHR]QD HQHSRKDOQLPRWNULLPDLEXUQLPUD]YRMHPWHKQRORJLMHXQDMUD]OL LWLMLPREODVWLPDOMXGVNHGHODWQRVWLDOLQH]DYLVQRRGWRJDXSUNRVRJURPQRPXODJDQMX

7,$16+,892'

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

PQRJRPLOLMDUGLGRODUD]DLVWUDLYD NXGHODWQRVWXREODVWLPHGLFLQHOMXGLREROMHYDMXL XPLUXSUHYUHPHQD6YDNRJGDQDVHRWYDUDRJURPDQEURMQRYLKDSRWHND6YDNRJGDQDVHXVYHWXSRMDYOMXMHYLHRGQRYLKOHNRYD6YDNRJGDQDVHSRMDYOMXMHQDKLOMDGHUD]QRYUVQLKQDSUYLSRJOHGVDYUHQLKSUHKUDPEHQLKSURL]YRGD8SUNRVWRPHVYDNHSURWHNOHJRGLQHUDVWHEURMREROMHQMDUD]OL LWRJNDUDNWHUD3RMDYOMXMXVHQRYHGRWRJWUHQXWNDQHSR]QDWHEROHVWLDYUDDMXVHVWDUHYHRGDYQRSREH HQH6WRVHYLHRYHNERULVDQMLPDXWROLNRLKYLHLPD0RGDWUDLPR]GUDYOMHWDPRJGHQHWUHED"6YLVPRSRKD DOLNROHIDNXOWHWHX LOLVPRPQRJHSUHGPHWHLSRWUHEQHLQHSRWUHEQH.DVQLMHVPRQDVYRPLYRWQRPSXWXVWHNOLRJURPQR]QDQMHSRQRYRLSRWUHEQRLQHSRWUHEQR1DDORVWVNRURQLNDGDQLVPRL]X DYDOLQDMYDQLMLSUHGPHWXQDHPLYRWXNDNRGDVD XYDPR]GUDYOMHLSURGXLPRLYRW=ERJQHSR]QDYDQMDWRJSUHGPHWD RYHNSODDQDMVNXSRFHQLMLPWRLPDVRSVWYHQLP]GUDYOMHPLVYRMLPVDVYLPNUDWNLPLYRWRP=DWROMXGLREROMHYDMX"=DWRVHGHFDUD DMXEROHVQD"WDWUHEDX LQLWLGDQDPGHFDLXQXFLPRJXUDVWL]GUDYLQDUDGRVWVYRMLKURGLWHOMD".DNYLIDNWRULXWL X QDQDH]GUDYOMH"1DWDLQDPQRJDGUXJDSLWDQMDPRHWHQDLRGJRYRUHXRYRMNQML]LDNRWR]DLVWDLHOLWH$NRLVNRULVWLWH]QDQMDGRELMHQDL]QMHLSR QHWHXFHORVWLGDLKNRULVWLWHYLGHHWHNDNRHYDPLYRWSR HWLGDVHPHQMD2VHWLHWHNDNRHEROHVWLNRMHVXYDVPX LOHJRGLQDPDSR HWLGDVHSRYOD H3RQRYRHWHXSR]QDWLUDGRVWLLYRWDED]DYDVHVYH]DEOLVWDWLVYRPVYRMRPOHSRWRP

$NRVWHGDQDVEROHVQLDRSUREDOLVWHVYHPHWRGHOH HQMDLL]JXELOLQDGXGDHWHR]GUDYLWLRYDNQMLJDMH]D9DV$NRVWHPODGLHQHUJL QLLVSXQMHQLRSWLPL]PRPLLPDWHQDPHUXGDUD DWHL GDRGJDMDWH]GUDYDSRNROMHQMDRYDNQMLJDMH]D9DV$NRXRYRPWUHQXWNXPLVOLWHGDVWH]GUDYLLQHREUDDWHSDQMXQDVYRMH]GUDYOMHRYDNQMLJDMHED]D9DV)$.725,.2-,87,81$='5$9/-(29(.$3RGDFLGRELMHQLL]VYHWVNHVWDWLVWLNHSRND]XMXGDVWDQRYQLWYDXPLUHRGVWDURVWLXPLUHXQHVUHDPDLUDWRYLPDDXPLUHRGUD]OL LWLKEROHVWL8JODYQRPVHQDVWDUHQMHLQHVUHQHVOX DMHYHQHPRHXWLFDWL0H XWLPPLPRHPRGDXWL HPRLWRYHRPDPQRJRQDRVQRYQLX]URNWDNRYHOLNHVPUWQRVWL,SDNQDPQDRVQRYX VYHWVNHVWDWLVWLNH ]GUDYOMH]DYLVLRGPHGLFLQHVDPRXVOX DMHYD7RDSVROXWQRQH]QD L GDPHGLFLQDQLMHVDYUHQDLQHPRHQDPSRPRLLOLGDQDPQHGRVWDMXVUHGVWYDGDELVHL]EDYLOLRGEROHVWLX]SRPRPHGLFLQH6YHMHPQRJRSURVWLMHQDH]GUDYOMHMHQDHYODVQLWYRLVD]DYLVLRGQDVVDPLK2YDNQMLJDMHSRVYHHQDEDWLPNRML]DYLVHRGQDVODNRLVNRULVWLPR]QDQMDLVDYHWHGRELMHQHL]RYHNQMLJHXVNRURHPR]DERUDYLWLSXWGRDSRWHNHLSUHVWDHPRGDSRVHXMHPROHNDUVNHRUGLQDFLMHLEROQLFH

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

=DKYDOMXMXLRYLP]QDQMLPDSUHSRUXNDPDPLOLRQLOMXGLSRVYHWXXVSHOLVXGDVHL]EDYHQHVDPRRGEROHVWLNRMHVXLKPX LOHGXJLQL]JRGLQDXVSHOLVXQHVDPRGDR XYDMXLYRWYHLGDVWHNQXWDNYR]GUDYOMHNDNYRQLNDGDSUHWRJDQLVXSRVHGRYDOL,SDNGDVHYUDWLPRRVQRYQRPSLWDQMX.RMLVXIDNWRULXWLFDMDQD]GUDYOMH"7RVX (NRORJLMD ,VKUDQD 6WUHV(.2/2*,-$3RVOHGQMLKH]GHVHWDNJRGLQDHNRORNDVLWXDFLMDQDQDRMSODQHWLMHL]X]HWQRSRJRUDQD7RPHVXSRUHGRSWLKIDNWRUDQDMYHLGRSULQRVGDOLUD]YRMSUHVYHJDDWRPVNRJD]DWLPKHPLMVNRJLEDNWHULRORNRJRUXMD=DGUDYH(YURSHNDWDVWURIDX HUQRELOXMHQDMWHDDVYDNDNRVXQDMXJURHQLMH8NUDMLQD%HORUXVLMDLQHNHREODVWL5XVLMH.ROL LQDUDGLRDNWLYQLK HVWLFDL]ED HQLKXDWPRVIHUXXYUHPHKDYDULMHMHUDYQDPLOLRQDNLULMD LMDVQDJD]DSXWDSUHYD]LOD]LHNVSOR]LMXERPEHQD+LURLPX.DRUH]XOWDWWHNDWDVWURIHRGSRVOHGLFD]UD HQMDSURWHNOLKJRGLQDXPUORMHYLHRGKLOMDGDOMXGL3RVOH HUQRELOD]DVWRWLQXSXWDVXSRYHDQLVOX DMHYLNDUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDWXEHUNXOR]HUDNDLPQRJLKGUXJLKREROMHQMD3RMDYOMXMHVHQDGHVHWLQHQRYLKEROHVWL'DQDVMHYHGRND]DQRGDMHRQNRORNLKVOX DMHYDUH]XOWDWXJURHQRVWLHNRORJLMH1DUR LWRVQDQHSRVOHGLFH HUQRELODMDYOMDMXVHNRGWUHHJL HWYUWRJSRNROMHQMD8QDMVNRULMHYUHPHR HNXMHQDVSUDYDHSLGHPLMDUDND2VLP HUQRELODRGRJURPQRJXWLFDMDQDHNRORJLMXMHVNODGLWHQMHUDGLRDNWLYQRJRWSDGD'DQDVMRXYHNQHSRVWRMLEH]RSDVDQQD LQHNVSORDWDFLMHDWRPVNLKREMHNDWDLVNODGLWHQMHUDGLRDNWLYQRJRWSDGD2WLFDQMHUDGLRDNWLYQRJRWSDGDLKDYDULMHDWRPVNLKREMHNDWDX LWDYRPVYHWXGRYRGHGRSUHYUHPHQRJUD DQMDGHFHGRXUR HQLKDQRPDOLMDSRUDVWDVPUWQRVWLNRGGHFHSVLKL NH]DRVWDORVWLREROMHQMDVUFDGRDUWULWLVDGLMDEHWHVDDOHUJLMDUDNDOHXNHPLMHLWG'DQDVVHVDWLPEROHVWLPDVXVUHHPRGDOHNRHHRGRQRJWRVHSUHWSRVWDYOMDOR2VQRYQLUD]ORJSRMDYHPQRJLKEROHVWLMHQHSUHGYLGOMLYRLR]ELOMQRGHORYDQMHVODELKGR]DUDGLMDFLMDXWRNXGXHJYUHPHQVNRJSHULRGD6DGDMHYHVDVYLPL]YHVQRGDPDOHGR]HUDGLMDFLMHL]D]LYDMXSRMDYXUDNDLOHXNHPLMHRGGRSXWD HHRGSUHGYL DQMDQDRVQRYXGR]DL]+LURLPHL1DJDVDNLMD$PHUL NLGRNWRUPHGLFLQH++DOGLNRWMHVYRMXGHODWQRVWSRVYHWLODHGXNDFLMLLURNLKQDURGQLKPDVDXYH]LVDRSDVQRVWLPDRGPDOLKGR]DUDGLMDFLMH8NQML]L$WRPVNREH]XPOMHRQDSLH,VWLQDMHGDLGHPRNDDWRPVNRMNDWDVWURIL3ROLWLNDGR]YROMHQLKGR]DUDGLMDFLMH]DVLJXUQRQDVSUHWYDUDX]DPRU DGQDNRMLPDVHSURYHUDYDNROLNDMHNROL LQDUDGLRDNWLYQLK HVWLFDSRWUHEQDGDVHQD H XQDHPRNUXHQMXGDELVHPDVRYQRSRMDYLOLVOX DMHYLUDNDOHXNHPLMHLJHQHWL NLKREROMHQMD-RJRGLQHDPHUL NDNRPLVLMD]DDWRPVNXHQHUJLMXVDRSWDYDVOHGHH1H]DYLVQRRGMD LQHGR]HUDGLMDFLMHNRMXUHSURGXNWLYQLRUJDQL RYHNDSULPDMXRVHDVHSRUDVWPXWDFLMHSROQLKHOLMDWRMHRGYHOLNRJXWLFDMDQDEXGXHQDUDWDMH%D]ERJWRJDQHSRVWRMLSUDJJHQHWL NRJGHORYDQMDUDGLMDFLMHNDRWRQHSRVWRMLQLEH]RSDVQDGR]D]DSRMDYXJHQHWL NLKSRVOHGLFD=DPDOHGR]HUDGLMDFLMH RYH DQVWYRWUHEDGDSODWLRGJRYDUDMXLPSRUDVWRPJHQHWL NLKSRUHPHDMD

7,$16+,892'

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

2GQLVNLKGR]DUDGLMDFLMHQDUR LWRVQDQRWUSHRGUH HQHJUXSHVWDQRYQLWYD7XSUHVYHJDVSDGDMXGHFDNRGNRMLKVHSULPHXMHLQWHQ]LYQDGHREDHOLMD]DWLPVWDULMLOMXGLNRGNRMLKYHRPDEU]RRSDGDLPXQLWHWLOMXGLVDYHNOLPDYLP]GUDYOMHP=DPHFLNRMLVHQDOD]HXPDM LQRMXWURELVXL]X]HWQRVQDQRL]ORHQLPDOLPGR]DPDUDGLMDFLMH3ULURGQLUDGLMDFLRQLIRQGNRPHVH RYHNSULODJR DYDWRNRPKLOMDGDJRGLQD]DSRVOHGQLKJRGLQDMHSRYHDQ]DSXWD8WDNRNUDWNRPURNXOMXGVNLRUJDQL]DPQLMHXVSHRGDVHSULODJRGLWRMVLWXDFLMLWRGRYRGLGRSRMDYHQRYLKEROHVWLLGR]QD DMQRJRSDGDQMDLPXQLWHWD,]VYHJDUH HQRJGRVDGDPRHPRGD]DNOMX LPRGDMHUDGLMDFLMDQDMWHLREOLN]DJDHQMDWROLNRRSDVDQGDPRHGDXWL H LQDXQLWHQMHSULURGHDVDPLPWLPLFLYLOL]DFLMHQDRYRMQDRMOHSRMSODQHWL2QDVHQHYLGLQH XMHEH]XNXVDMH6DKUDQRPYRGRPL L]YD]GXKDSURGLUHXQDXNUYXQDHNRVWLLXJURDYDLXQLWDYDFHROMXGVNLRUJDQL]DPLL]D]LYDSUHYUHPHQXVPUW2VLPUDGLRDNWLYQRJ]DJD HQMDWXVXLRWSDFLLQGXVWULMVNHSURL]YRGQMHSHVWLFLGLLQVHNWLFLGLQLWUDWLLRVWDOHVXSVWDQFHNRMHVXSRVOHGLFHYDUYDUVNRJRGQRVD RYHNDSUHPD=HPOMLQDNRMRMVHXQLWDYD LWDYDLYDSULURGD1$$,6+5$1$-HGDQRGQDMYDQLMLKIDNWRUDNRMLXWL H QD]GUDYOMH RYHNDMHVYDNDNRNYDOLWHWQDLVKUDQD2UJDQL]DPSUHGVWDYOMDVORHQLELRKHPLMVNLPHKDQL]DPNRMLLPDVYDNRGQHYQXSRWUHEX]DKUDQOMLYLPPDWHULMDPD=DGREUR]GUDYOMHQHRSKRGQHVXQDPEHODQ HYLQHXJOMHQLKLGUDWLPDVQRHYRGDYLWDPLQLPLQHUDOLDPLQRNLVHOLQHQH]DPHQOMLYHPDVQHNLVHOLQHLGRVWDFHOXOR]H1HGRVWDWDNELORNRJRGRYLKHOHPHQDWDL]D]LYDXOMXGVNRPRUJDQL]PXSRUHPHDMHRGODNRJQHUDVSRORHQMDSDGRVPUWQRJLVKRGD.RUHQLWHSURPHQHQDVWDOHSRVOHGQMLKSHGHVHWDNJRGLQDQHVDPRQDSROMXHNRORJLMHYHLXQDRMLVKUDQLL]X]HWQRQHSRYROMQRXWL X QDQDH]GUDYOMH9HOLNHNROL LQHPDVQRDVROLHHUDVYHMHWRXVNRSRYH]DQRVDNDUGLRYDVNXODUQLPPDOLJQLPREROMHQMLPDDOHUJLMDPDLWG3UDNWL QRVXVYLSURL]YRGLNRMHNRULVWLPRXVYRMRMLVKUDQLSRGORQLXWLFDMXVYLKIDNWRUDNRMLXQLWDYDMXQDH]HPOMLWHLRNUXHQMH.LVHOHNLHVXUH]XOWDWRWURYQLKVXSVWDQFLNRMHHPLWXMXUD]QDSRVWURMHQMDLNRMHVHSXWHPWLKNLDYUDDMXX]HPOMLWHXSRG]HPQHYRGHLNDRNUDMQMLUH]XOWDWXOD]HXSUHKUDPEHQHSURL]YRGHYRHSRYUHPHVR2VLPWRJDELOMQDKUDQDVHJDMLSRPRXKHUELFLGDLQVHNWLFLGDYHWD NRJ XEULYDLWG1DLYRWLQMVNLPIDUPDPDVWRFLVHGDMXDQWLELRWLFLLKRUPRQLUDVWD8SUHKUDPEHQRMLQGXVWULML WRNRP SURL]YRGQMH SURL]YRGL VH OLDYDMX SULURGQLK KUDQOMLYLK VXSVWDQFL8PHVWRWRJDGRGDMXVHVLQWHWL NLYLWDPLQLNRQ]HUYDQVLYHWD NHERMHLDURPH%H]RE]LUDGDOLQDPVHWRGRSDGDLOLQHSULQX HQLVPRGDSURJXWDPRWHKHPLMVNHNRNWHOH+HPLMVNDMHGLQMHQMDVHQDJRPLODYDMXLWDORHXRUJDQL]PXLNDRNUDMQMLUH]XOWDWUD]DUDMXJDL]QXWUD8SRVOHGQMHYUHPHMRMHGQDQHYROMDMHVQDOD RYHNDWRVXJHQHWL NLPRGLILNRYDQLELOMQLLLYRWLQMVNLSUHKUDPEHQLSURL]YRGL LMLXWLFDMQDRUJDQL]DPMRQLMHGRYROMQRSURX HQ

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

=HPOMLWXQHGRVWDMXPLQHUDOLQDUR LWRMRGVHOHQJYR HFLQNKURPLRVWDOR6YDNHJRGLQHVHVYHYLHLVFUSOMXMH]HPOMLWHREUDGRPSRPRXYHWD NLKVXSVWDQFLNRMHSULPRUDYDMX ]HPOMXGDSURL]YRGLYLHRGQMHQLKSULURGQLKPRJXQRVWL7DNR MHX8NUDMLQLXSRVOHGQMHYUHPHXQLWHQRSORGQHFUQLFH$NDGDVXX]HPOMLXQLWHQLPLQHUDOLRQLVHQHPRJXQDLQLXSRYUXYRXQLXKUDQL]DVWRNX3UHJRGLQDSHQLFDMHVDGUDODEHODQ HYLQDGDQDVVDGUL+HPLNDOLMHVHNRULVWH]DREUDGX]HPOMH]DERUEXVDNRURYRPWHWR LQDPDLJORGDULPD]D]DWLWXSULQRVDRGSOHVQLLJOMLYLFD8]SRPRKHPLNDOLMDSRYHDYDVHGRELWSRYHDYDVHYUHPHWUDMDQMDELOMDNDLQMLKRYLKSORGRYDSRVSHXMHVSROMQLL]JOHGYRDSRYUDL]UQHYOMDDOLWRLPVDPRVPDQMXMHQMLKRYXKUDQOMLYXYUHGQRVW+HPLNDOLMHLVNRULHQHXVHRVNRMSULYUHGLVXERPEDVD]DGUNRP'XJRJRGLQMLPNRULHQMHP]HPOMLWHMHSRVWDORSUH]DVLHQRQMLPD2QHSURGLUXXELOMNHDWDNR H VHVOLYDMXXYRGHLXQLWDYDMXULEX6WR DUVWYRWDNR H WUSLLYRWLQMHVHKUDQHELOMNDPDWUHWLUDQLPKHPLNDOLMDPDDLVWRYUHPHQRLPXEUL]JDYDMXKRUPRQHUDGLWREUHJUDVWDOH HLKVLQWHWL NLPDQWLELRWLFLPDWRMHXVXSURWQRVWLVDSULURGQLPQD LQRPLYRWDLSULURGQLPOH HQMHPLYRWLQMD0QRJHRGWLKKHPLNDOLMDVXELRORNLRWURYLNRMLVXSUHGYL HQL]DXQLWDYDQMH8OMXGVNRPRUJDQL]PXRQHVSRURDOLSURJUHVLYQRXQLWDYDMXHOLMHLRUJDQHWRGRYRGLGRUD]QLKREROMHQMDGRSUHYUHPHQRJVWDUHQMDLGRSUHUDQHVPUWL

6YHLSORGRYLVHNXSXMXQDSLMDFDPDLXSURGDYQLFDPDDOLNRMDMHFHQDWHQMLKRYHVYHLQH"2GEHUEHSDGRWUHQXWNDSRMDYHWLKSORGRYDQDWUSH]LSUR H GRVWDGXJRYUHPHQD'DELL]GUDOLNRQNXUHQFLMXQDWULWXLGDUHHWUDQVSRUWQHSUREOHPHUDGLRSVOXLYDQMDYHOLNHQDVHOMHQHWHULWRULMHWUJRYFLNRULVWHRGUH HQHPHWRGH1DDORVWWRVYHLGHQDUD XQNYDOLWHWDSURL]YRGD0QRJLSURL]YRGLVHXELUXSUHVD]UHYDQMDL]DWRLQHGRELMDMXYHOLNLGHRKUDQOMLYLKVXSVWDQFL1DNRQEHUEHSORGRYLVHDOMXQDUD]QHXGDOMHQHVWUDQHVYHWDL XYDMXVHMDNRGXJR3RVOHGLFDWRJDMHQHGRVWDWDNYLWDPLQDPLQHUDODLVNRURVYLKKUDQOMLYLKPDWHULMD1DSUXNURPSLUXQDNUDMXQMHJRYHVH]RQHGRSRMDYHPODGRJNURPSLUDRVWDQHRNRNRULVQLKKUDQOMLYLKPDWHULMD+HPLMVNDSUHKUDPEHQDVUHGVWYDNRQ]HUYDQVLYHWD NHERMHLDURPHRYODLYD LL]EHOMLYD LVUHGVWYD]DEULUDVWYHWD NL]DVOD LYD LNRULVWHVHL]YLHUD]ORJD.RULVWHVH]DSREROMDQMHXNXVDLSRVWRMDQRVWL]D]DXVWDYOMDQMHNYDUHQMD]DSURGXHWDNURNDNRULHQMDUDGLXSURDYDQMDSULSUHPHLWG0QRJRWRJDQLMHXEHOHHQRQDHWLNHWDPDNDRXSR]RUHQMH1DLYQRMHYHURYDWLGDVDKUDQRPPLGRELMDPRVYHWRMHSRWUHEQRRUJDQL]PXQDSURWLYWDNYDKUDQDXRSWHQHREH]EH XMHRUJDQL]DPSRWUHEQLPKUDQOMLYLPPDWHULMDPD6OHGVWYHQRWRPHGDQDVMHQHRSKRGQRGDVHNDRGRSXQDLVKUDQLNRULVWHSULURGQLSURL]YRGL6YHRYRXND]XMHNROLNRVXRSDVQLGDQDQMLSUHKUDPEHQLSURL]YRGL1HNRHSRPLVOLWLGDMHVDGDNDVQRGDL]PHQLPRQHWRXVYHPXWRPH1H RYHNRYRUJDQL]DPMHREGDUHQVSRVREQRX]DVDPRL]OH HQMHP2QVDP]QD

7,$16+,892'

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

WDPXMHSRWUHEQRRQHVDPL]DEUDWLRQRX HPXRVNXGHYDLL]ERULHVHVDVYLPWHJREDPDXNROLNRPXQDUDYQRWRRPRJXLPR675(6.DNRMHYHUH HQRSRVOHGQMLKDNJRGLQDHNRORNRVWDQMHMHELWQRSRJRUDQRRSDRMHLNYDOLWHWKUDQHNRMDVHNRULVWL5LWDPLYRWDMHSRVWDRLQWHQ]LYQLMLDLVWRYUHPHQRLPRQRWRQLML6WUHVMHSRVWDRQDQHL]EHDQVDSXWQLN8VWDMXLXMXWURVDRVHDQMHPKURQL QRJXPRUD RYHNQDEU]LQXSURJXWDQHWRSULSUHPOMHQRX]JDUQLUXQJVDYHVWLPDL]QRYLQDWHOHYL]LMHLOLVDUDGLMD=DWLPSXWGRUDGQRJPHVWDWUDQVSRUWJXYDWMSRQRYRVWUHV1DUDGQRPPHVWXSUREOHPL1DNUDMXSRYUDWDNVSRVODSUHSXQRJUDGVNRSUHYR]QRVUHGVWYRWHVNREDXPRUUD]GUDOMLYRVWDJUHVLMD1DWHOHYL]LMLILOPRYLVDVFHQDPDQDVLOMDLMDYQHSRUQRJUDILMHSRUDDYDMXHYHVWLLUHNODPHVXPQMLYRJVDGUDMD$NXPXOLUDMXLVYHWRQDNUDMX RYHN]DVSLLOLQHPRHGD]DVSL6XWUDGDQVHVYHSRQDYOMDLVWRGDQ]DGDQRPJRGLQD]DJRGLQRP5H]XOWDWVYHJDWRJDMDYOMDMXVHNDUGLRYDVNXODUQHWHJREHUD]QDUDVWURMVWYDGLMDEHWHVLPQRJHGUXJHWHJREH6WUHVUD]DUDHOLMHPR]JDSR LQMHJXEOMHQMHSDPHQMD6WUHVMHYHOLNR]OR RYHDQVWYD1DX QLFLYHGRND]XMXGDHX;;,YHNXOMXGLQDM HHXPLUDWLRGVWUHVRYD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

='5$9/-(,=$.21,35,52'(8 SUHWKRGQLPSRJODYOMLPDUD]PDWUDOLVPRRVQRYQHIDNWRUHNRMLXWL X QDOMXGVNR]GUDYOMH$VDGDSRVWDYLWHVHELVOHGHHSLWDQMHNDGDVXYDPSUHSLVLYDOLELORNRMLOHNGDOLVWHVHGUDOLQD HODRYDWULIDNWRUD".RGVOX DMHYDPRHVHNUDWNRRGJRYRULWLQH.DNYLRQGDPRJXELWLUH]XOWDWL"6YLOMXGLHOHGDVHOH H HILNDVQREU]RL VD]DGRYROMVWYRP$NRXRUJDQL]PXQHWRQLMHXUDGXWRQHWRWUHEDEU]RLHILNDVQRL]OH LWLQH]DYLVQRGDOLMHJODYREROMDLOLUDN$OL RYHNQLMHPDLQD6WYDULNRGQMHJDQLVXWDNRSURVWH9RGDSR LQMHGDYULQD&]DOHGLVHWD QRQD&3DUDED HQDXYLVQDRVQRYX]DNRQDRJUDYLWDFLMHREDYH]QRSDGDREUDWQR3RVWRMHWDNR H LSULURGQL]DNRQLNRMLDNRLK RYHNSUDWLJDUDQWXMXYODVWLWR]GUDYOMHDQHSRWRYDQMHLLJQRULVDQMHLVWLKL]D]LYDUD]QHEROHVWL,VWLQVNRR]GUDYOMHQMHQLNDGDQHLGHVDLQMHNFLMDPDLWDEOHWDPD=GUDYOMHVHQHPRHGRELWLQLWLVDPRER LFHVDOHNRYLPDQLWLVDPRKLUXUNLPVNDOSHORP1HVXPQMLYRMHGDVXQHNLOHNRYLLKLUXUNL]DKYDWLQHRSKRGQL8NULWL QLPVLWXDFLMDPDRQLPRJXGDVSDVXOMXGVNLLYRW$OLVDPLSRVHELRQLVXQHVSRVREQLGDRGUH]GUDYOMH'DR XYDLVWLQVNR]GUDYOMHRWDFPHGLFLQH+LSRNUDWL]UHNDRMHVOHGHH

+UDQDWYRMDQHNDWLEXGHOHNDOHNWYRMQHNDWLEXGHKUDQD6YHWRVHWUDLRGVYDNRJDRGQDVMHGDSULKYDWLRGJRYRUQRVW]DVWDQMHVYRJ]GUDYOMD$ VDGDVH]DSLWDMWHGDOLYDPSUDNRYLWDEOHWHLLQMHNFLMHPRJXELWLKUDQD"3URFHVL]OH HQMDSR LQMHVD]QDQMHPUD]XPHYDQMHP LQMHQLFHGDMH RYHNX]URNVYRJVWDQMDLGDVDPPRHLWUHEDGDJDPHQMD6YDNL RYHNWUHEDGDSRNXDQHVDPRGDVHL]OH LYHMREROMHWUHEDGDVHWUXGLLR XYDVYRMH]GUDYOMH8YH]LVDWLPWUHEDGDSRVHGXMHRVQRYQDVD]QDQMDQDRVQRYXNRMLKWUHEDGDSURFHQL]DWRPLVOLPRGDMHWREDWDNR1$-9$1,-(-('$6(35,+9$7,'$1,.2$/,%$1,.2QHPRHELWLRGJRYRUDQ]DQDH]GUDYOMHQLURGLWHOMLQLX LWHOMLQLOHNDULQLGUXWYRXFHOLQL.2/,.26020O6$0,=DWLPWUHEDGDVKYDWLPRNDNRPRHPRVDPLGDXNORQLPRX]URNHQDHJREROMHQMD.DNRMHQDSUHGUH HQRQDQDH]GUDYOMHXRJURPQRMPHULXWL XHNRORJLMDLVKUDQDLVWUHV8 QDVWDYNXSRNXDHPRGDSRMDVQLPRNDNRQDVWDMX]GUDYVWYHQLSUREOHPL8 RYRMNQML]LNDRRVQRYQLX]URN]GUDYVWYHQLPSUREOHPLPDLVWDNQXWMHSUREOHPWRNVLNDFLMHRUJDQL]PDLWDORHQMHWRNVLQDPDVQRDRVWDWDNDRGKHPLNDOLMDNRMHVPRUD]QLPSRYRGRPXQHOLXVYRMRUJDQL]DPXYLGXOHNRYDLOLNDRGR]YROMHQHNROL LQHUD]QLKDGLWLYDNRMLPDVHSURGXDYDURNXSRWUHEHL]X]HWQRNYDUOMLYLKQDPLUQLFDPHVDPHVQLKSUHUD HYLQDPOHNDPOH QLKSURL]YRGDUD]QLKQDSLWDNDLXFHOLQLLQGXVWULMVNLSURL]YHGHQHKUDQH.DRUH]XOWDWX]DMDPQRJGHORYDQMDXHOXFXVHXPHVWRQRUPDO

='5$9/-(,=$.21,35,52'(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

QLKSURFHVDVWYDUDMXSURFHVLIHUPHQWDFLMHYUHQMDDQHYDUHQMDLKUDQDVHSUHWYDUDXWUXOXLQH]GUDYXPDVXNRMDGDOMHNDRWDNYDPRUDGDSUR H NUR]FHRSUREDYQLWUDNWL]HOXFDLGHXGYDQDHVWRSDOD QRFUHYRWDQNRFUHYRGHEHORFUHYRLQDNUDMXMHGQLPGHORPVHWDORLXGHEHORPFUHYXDMHGDQGHRVDGUDMDQDSXVWLRUJDQL]DP.DGDXQHVHPRQRYXNROL LQXKUDQHD SUHWKRGQDQLMHQDSXVWLODQLQDHOXGDFQRYDKUDQDVHSRPHDVDWLPRVWDFLPDLIHUPHQWDFLMDVHQDVWDYOMDDVWRPDNSR LQMHGDOL L QDNDQWXVPHD HJDPLXRSWHQLVPRVYHVQLLXQMHPX]DSR LQMX]DSDOMHQVNLSURFHVL.RGXSDOHHOXFDMDYOMDVHJDVWULWLVDNDGDXSDODSURGUHX]LGHOXFDMDYOMDVH LUNRMLMHL]D]YDODEDNWHULMDKHOLNREDNWHUSLORUL=DWLPQRYDKUDQDRGOD]LXGYDQDHVWRSDOD QRFUHYRJGHVHREDYOMDMXLVWLSURFHVLNDRXHOXFXVPHVDQDVWDYOMDGDIHUPHQWLUDGDVHUDVSDGDLNDRWDNYDXOD]LX WDQNRFUHYR7RNVLQLSURGLUXXNUYDWDQNRFUHYRSRVWHSHQRSR LQMHGDLVSDGDL]VWURMD1DNUDMXQHVYDUHQLSURGXNWLL]GHEHORJFUHYD LMLVHWDOR]LVWDOQRXYHDYDMXWUXMXLUD]DUDMXFHRRUJDQL]DP8QXWUDQMRVWGHEHORJFUHYDMHSRNULYHQDJXVWRPPUHRPNUYQLKVXGRYDSUHNRNRMLKWUHEDGDVHXSLMXVYLKUDQOMLYLVDVWRMFLDOLXRYRPVOXDMXNDRUH]XOWDWSURFHVDWUXOMHQMDLUD]ODJDQMDQD]LGRYLPDGHEHORJFUHYDVWYDUDMXVHQDVODJHSR]QDWHSRGLPHQRPHNVNUHWRUQRNDPHQMHRNDPHQMHQHIHNDOLMHWRXPQRJRPHQHVDPRGDRPHWDXVYDMDQMHKUDQOMLYLKVDVWRMDNDYHVHL]RYHPDVHXRUJDQL]DPXSLMDMXWHWQHVXSVWDQFHWRNVLQLNRMLQLVXXVSHOLGDQDSXVWHQDHWHOR'HEHORFUHYRRSWHUHHQRQHSRWUHEQLPYLNRPJXELVYRMXIXQNFLMXLSRVWDMHOHQMR7DNRVHSRODNRLSRVWHSHQRYROXPHQGHEHORJFUHYDXYHDYDVWRPDNSRVWDMHWRUEDRWSDGDNDD VYLRNROQLRUJDQLSOLYDMXXQMRMODJDQRVHWUXMXLMHWUDEXEUH]LHOXGDFX SDQNUHDVLGU6DWDNJRGLQD RYHNMHYHRSWHUHHQVDQHNROLNRNLORJUDPDYLNDJRMD]QHLGHEHOHRVREH]QDWQRYLH2YRQH]QD L GDYLWNHRVREHQHPDMXWDORJH5D]OLNDMHXWRPHWRVXWDOR]LNRGRYLKGUXJLK YULYLHMDQJNDNRELUHNOLLVWR QMD NLOHNDULDNRGGHEHOLKRVREDWDORLVXYLH-LQWRMHXGLUHNWQRMYH]LVDSRYHDQRPSRWURQMRPVROLLHHUDWRGRYRGLGRYHHJXQRVDWH QRVWLMHURUJDQL]DPR DMQRSRNXDYDGDXVSRVWDYLSULURGQLEDODQVLVWDOQRMHQDQHNRMYUVWLNODFNDOLFH DVJDVLYLDNVROL DVUD]EODXMHYLDNHHUDLWDNRXQHGRJOHG5D]QHGLMHWHGDMXVSHNWDNXODUQHUH]XOWDWHXEU]RPVNLGDQMXNLORJUDPDDXVWYDULVHUDGLVDPRRJXELWNXYLNDWH QRVWL.DGDVHVYDNDRVREDYUDWLVYRMLPQDYLNDPDX]LPDQMDSUHNRPHUQHNROL LQHWH QRVWLX]URNRYDQHVODWNRVODQLPL]D]RYLPDNLORJUDPLVHSRQRYRYUDWH HVWRLXYHHPEURMXRGRQLKSUHSR HWNDGLMHWH1HPDVSHNWDNXODUQRJVNLGDQMDNLORJUDPD3RVWRMHVDPRRVREHNRMHRVHELQHEULQXQDSUDYLLRGJRYDUDMXLQD LQ6YHRVWDORMH]DEOXGD8 ]DYLVQRVWLRGNROL LQHWDORJDSRVWHSHQRSR LQMXGDVHMDYOMDMXUD]QHEROHVWL LMLMHRVQRYQLX]URNDXWRWRNVLNDFLMD3UREOHPLVHVWDOQRXPQRDYDMXYULVHSULWLVDNQDGHEHORFUHYRGROD]LGR]DVWRMDNUYLMDYOMDMXVHKHPRURLGLUDQLFHLWURPERIOHELWLNRMLSURQD X VYRMSXWGRQHNLKRUJDQDLXQMLPDIRUPLUDMXNDPHQMH=ERJSURGXHQRJGHMVWYDWRNVLQDVWYDUDMXVHNDQFHURJHQHHOLMHLUD]YLMDMXVHUD]QLYLGRYLNDQFHUDRSHWX ]DYLVQRVWLRGVWDQMDVYDNRJRUJDQL]PDQMHJRYLKQDYLNDLVSRVREQRVWLSRMHGLQDFDGDVHRGXSUXRYLPSUREOHPLPD8YHNVHSRVWDYOMDSLWDQMHGDOLGRYROMQREULQHPRRVHELGRNVPR]GUDYL",QWRNVLNDFLMDVHRGYLMDVSRUR RYHNVHQDYLNDYDQDQMXRGGHWLQMVWYDQHSUHSR]QDMHVLJQDOHNRMHRUJDQL]DPUHGRYQRDOMHLWDNRSRVWHSHQRWLKRLSRGPX

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

NORPLVDPLUD]YLMDPRUDN7RMHRVYHWDSULURGH]ERJQDHJQHPDUDSUHPDVHEL]ERJQHSUDYLOQHLVKUDQHLQHJDWLYQLKQDYLNDNRMHGRNVPR]GUDYLRGELMDPRGDSURPHQLPR-HWUDLEXEUH]LVXSUYLQDXGDUXNRMLX]DYLVQRVWLRGVWHSHQDLQWRNVLNDFLMHSRODNRSUHVWDMXVDSUH LDYDQMHPNUYLXVOHG HJDMH LWDYOMXGVNLRUJDQL]DPSRGORDQVYHYHRMLQWRNVLNDFLMLLSR LQMXREROMHQMDNDUGLRYDVNXWDUQRJVLVWHPD8]HHPR]DSULPHUMHGQXRGQDMUDVSURVWUDQMHQLMLKEROHVWLKLSHUWHQ]LMX=DPLVOLOLVPRGDMHVUFHSXPSDDNUYQLVXGRYLFHYLNRMLPDVHLVSXQMDYDWH QRVW9UHPHQRPXNUYQLPVXGRYLPDVHWDORHSODNRYLKROHVWHUROD SURKRGQRVWVHVPDQMXMHVUFHUDGLXLVWRPULWPXDOLVHSULWLVDNSRYHDYD'DELVPDQMLOLSULWLVDNSR LQMHVHNRQ]XPLUDQMHPSUHSDUDWD]DLUHQMHNUYQLKVXGRYD7RNRPYUHPHQD]LGRYLNUYQLKVXGRYDSRVWDMXVYHQHSURSXVWOMLYLML1DPHHVHSLWDQMHGDOLSRYHDWLGR]XLOLX]LPDWLVYHMD H OHNRYH1DNUDMXWRGRYRGLGRLQIDUNWDLOLGRLQVXOWDDVYHPRHGDEXGHPQRJRMHGQRVWDYQLMHWUHEDORELQDMSUHSUR LVWLWLNUYQHVXGRYH.UYSUH]DVLHQDWRNVLQLPDKUDQLLPR]DNNRMLSRYUHPHQRSUHNLGDGDHPLWXMHVLJQDOH]DVWLPXOLVDQMHUDGDVYLKRUJDQDXQDHPRUJDQL]PX8QMHJRYRPUDGXGROD]LGRRGVWXSDQMDDWRSUHLOLNDVQLMHREDYH]QRGRYRGLGRSRMDYHREROMHQMDDSUYL]QDFLVXSRJRUDQMHSDPHQMDYLGDLVOXKD.UYQLPVXGRYLPDWRNVLQLVHUD]QRVHNUR] LWDYRWHORLWDORHVHXWNLYLPD7DNRQDVWDMHDUWULWLVUHXPDWL]DPSROLDUWULWLVLGU.DGDMHWDNYRWDORHQMHGRVWLJORQHNXJUDQLFXLQGLYLGXDOQHWROHUDQFLMHSR LQMHVDUD]QLPDOHUJLMDPDQD]LYDMXLKEROHVWFLYLOL]DFLMH]DWLPSR LQMHL]EDFLYDQMHVOX]LNUR]QRVSOXDNRXNRMDSR LQMHGDHPLWXMHQHSULMDWDQPLULVMDYOMDMXVHSULWLLDOHUJLMHHNFHPLLGUXJDREROMHQMD/MXGLSRNXDYDMXGDWRSUHYD]L X UD]QLPNUHPDPDLNR]PHWLNRP$OLX]URNSUREOHPDVHQHQDOD]LQDSRYULQLNRHYHXQXWDURUJDQL]PD RYHNVHVYDNRJGDQDNXSDLSHUH]XEH DNLYLHSXWDXWRNXGDQDDOLRQMHSUHVYHJD]DPDHQL]QXWUDLWRVH]DPDLYDQMHSRYHDYDVYDNHJRGLQH.DLWHGDOLVWH]DEULQXWLNDGD]DSUOMDWHUXNH"5D]XPHVHQH6PDWUDWHRSUDHWHLKVDSXQRPLELH LVWH,VWRWUHED LQLWLLVDRUJDQL]PRPL]QXWUD7XVHQDOD]LRVQRYQLL]YRUEROHVWLDGRNVHX]URNQHGHILQLHLQHSULKYDWLSUREOHPQHPRHGDVHUHVL0QRJL LQHIDWDOQXJUHNXXSRLPDQMXVWYDUL]DQMLKRQRWRQHYLGHLQHSRVWRML1HUD]PLOMDMXQHHGDVHRSWHUHXMXLWDNRSUHSXWDMXVHEHVYRMXEXGXQRVWVRSVWYHQR]GUDYOMHLEXGXQRVWVYRMHGHFHQHNRPHNRJDLQHSR]QDMX'UXJLRVQRYQLIDNWRU]DSRMDYXEROHVWLMHQHGRVWDWDNYLWDPLQDPLQHUDODDPLQRNLVHOLQDLGUXJLKPLNURLPDNURHOHPHQDWD/MXGVNLRUJDQL]DPLPDVYDNRGQHYQXSRWUHEX]DYLWDPLQLPDLPLQHUDOLPD6YDNRGQHYQRLPDPRGHILFLWRGVYLKNRPSRQHQDWDQHRSKRGQLK]DQMHJRYQRUPDOQLUDG0LQHUDOLNRMLQDPQHGRVWDMXVXNDOFLMXPFLQNJYRGHVHOHQKURPLRVWDOLDWDNR H LQDMUD]OL LWLMLYLWDPLQL9HLQDQMLKQHGRVWDMXXKUDQLLRUJDQL]DPLKFUSLL]NRVWLMXLL]RVWDOLKLYRWQRYDQLKWNLYD LPHVHUH]HUYHRUJDQL]PDLVFUSOMXMX0H XWLP RYHNLKLGDOMHQHQDGRNQD XMHSXWHPKUDQHL]UD]ORJDWRKUDQDNRMXNRULVWLQLMHSULURGQDYHMH HVWR DNYLVRNRSUHUD HQDNRMRMQHGRVWDMXRYLYLWDOQLHOHPHQWL1DWDMQD LQ RYHNMHSULQX HQGDNRULVWLVYRMHLYRWQHUHVXUVH

='5$9/-(,=$.21,35,52'(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

'RNLYLRUJDQL]DPVHWUXGLGDSULPDVYHHOHPHQWHNRMLVXQHRSKRGQL]DQMHJRYR]GUDYOMHLQRUPDOQRIXQNFLRQLVDQMH1HGRVWDWDNQHNRJHOHPHQWDRUJDQL]DPQDGRNQDXMHQDMGRVWXSQLMLPHOHPHQWRPL]LVWHJUXSH7DNRQSUDNRRUJDQL]PXQHGRVWDMHNDOFLMXPQMHJDPHQMDVWURQFLMXP3URJXWDQLVWURQFLMXPWDORLVHXNRVWLPD]XELPDLQDSDGDVXVHGQHHOLMHUHPHWLIXQNFLMXRUJDQL]PDLYRGLNDSRMDYLUDND$NRXRUJDQL]PXQHGRVWDMHNDODMQMHJD]DPHQMXMHFH]LMXPNRMLVHNDRLVWURQFLMXPQDOD]LXRNUXHQMX DNLXYRGLNRMXSLMHPR&H]LMXPJRPLODVHXPLLLPDLXUHSURGXNWLYQLPRUJDQLPDQDM HHXMDMQLFLPD7RMHSUREOHPX]RQDPD HUQRELOD$NRXKUDQLQHGRVWDMHMRGRUJDQL]DPJXWDMRGNRMLQDSDGDWLWQXOH]GXUHPHWLQMHQXIXQNFLMXLWRNRPYUHPHQDGRYRGLGRSRMDYHUDNDXWRMOH]GL6RE]LURPGDMHWLWQDOH]GDGLVSH HUVNLFHQWDU]DXSUDYOMDQMHVYLPOH]GDPDVDXQXWUDQMLPOX HQMHPRWHHQMDNRMDMRMQDQRVHUDGLMDFLMHWHNRPRJXELWLSUHYD]L HQD3RVOHGLFHRYRJVWDQMDVXQHSUHGYLGLYHMHUVHUHPHWLEDODQV LWDYRJRUJDQL]PD2YDNYLKSULPHUDLPDPREH]EURM8 VDYUHPHQLPXVORYLPDLYOMHQMDVYDNRRGQDVWUHEDVYDNRGQHYQRGDNRULVWLYLWDPLQVNRPLQHUDOQHNRPSOHNVHGDELRGUDRVYRMH]GUDYOMH HVWR XMHPRGDUDQLMHQLNRQLMHX]LPDRYLWDPLQHLPLQHUDOHLGDVXOMXGLLYHOLGXH7RMHLVWLQD$OLGDQDVMH]HPOMLWH LVFUSOMHQR ]DJD HQRKHPLMVNLP L UDGLRDNWLYQLPRWSDGRP ,QGXVWULMVNRPSUHUDGRPKUDQDJXELVYRMELRORNLVDGUDM]ERJ HJDQLNRRGQDVQHXQRVLGRYROMQRKUDQOMLYLKPDWHULMD3UHSRUX XMHVHGDVHYLWDPLQLLPLQHUDOLX]LPDMXNRPSOHNVQRMHU HVWR]DYLVHMHGDQRGGUXJRJ=DWLPPQRJLYLWDPLQLLPLQHUDOLSR LQMXGDVHUD]ODXYHXWUHQXWNXNDGDMHSORGXEUDQDSURGXHQLSHULRG XYDQMDSUDNWL QRGRYRGLQDQXOXKUDQOMLYHYUHGQRVWL7HUPLNRPREUDGRP HVWRGRYUDYDPRXQLWDYDQMHKUDQOMLYLKVDVWRMDNDL]KUDQH/MXGVNLRUJDQL]DPPRHLVDPGDSURL]YHGHQHNHYLWDPLQHDOLQHPRHGDSURL]YHGHQLMHGDQPLQHUDO2VLPWRJDPLQHUDOLVXELRORNLDNWLYDWRULNDWDOL]DWRULLQH]DPHQMLYLVX]DVYHIXQNFLMHRUJDQL]PD1LQDMYHDNROL LQDYLWDPLQDQHHPRLGDSREROMDQDH]GUDYOMHEH]XQRHQMDPLNURLPDNURHOHPHQDWD6DGDOMXGLQDM HHNRULVWHYHWD NLSURL]YHGHQHYLWDPLQH7YUGQMDGDVLQWHWL NLYLWDPLQLPRJXXVSHQRGD]DPHQHSULURGQHMHUDYQDWYUGQMLGDL]PH X YHWD NRJLSULURGQRJGLMDPDQWDQHPDQLNDNYHUD]OLNH1H]DERUDYLWHYHWD NHYLWDPLQHXQRVLWHXVYRMHWHORDGLMDPDQWHXYHNQRVLWHQDVHEL75$',&,21$/1(0(72'(+LOMDGDPDJRGLQDELOMNHLPLQHUDOLELOLVXL]YRUOHNRYLWLKVUHGVWDYDXVYLPNXOWXUDPDRYH DQVWYD3ULURGQDVUHGVWYDVXELODMHGLQVWYHQLQD LQOH HQMD+LOMDGDPDJRGLQDQDXNDR]GUDYOMXRVODQMDODVHQDSULURGQDVUHGVWYD

$OLSUHRNRJRGLQDNDGDVXQDXNDWHKQLNDLPHGLFLQDSR HOHQDJORGDVHUD]YLMDMXQDXNDR]GUDYOMXMHLVWRWDNREU]RSR HODGDVH]DERUDYOMD*ODYQLX]URNWRPHELRMHWRVXVDYUHPHQDWHKQLNDLPHGLFLQDREHDYDOLEUHUHDYDQMHVYLKSUREOHPD6WYR

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

UHQDMHLOX]LMDGDHVHWDREHDQMDLVSXQLWL8VSHVLKHPLMHLIDUPDFHXWLNHSRNXDYDMXGDQDVXEHGHGDH]DNRQLSULURGHELWLLJQRULVDQL%U]RRWNODQMDQMHVLPSWRPDEROHVWLGDQDVVHWXPD L NDRXVSHKPHGLFLQHDRWNODQMDQMHX]URND]DQMLKRYRQDVWDMDQMHMHSRWLVQXWRXGUXJLSODQ0QRJLSRNXDYDMXGDVHL]OH HOHNRYLPDDOLQHWUHED]DERUDYLWLGDOHNRYLPRPHQWDOQRGDMXSR]LWLYDQHIHNDWQRLVSXQLYLXORJXWHNRVHLPDOLPGHORPL]EDFXMXL]RUJDQL]PD1DSUYRPPHVWXRQLQDSDGDMXMHWUXNRMDLPDXORJXILOWHUDVYHJDWRXQHVHPRXRUJDQL]DP]DX]LPDYHRPD]QD DMQRPHVWRNDGDMHWRNVLNDFLMDRUJDQL]PDXSLWDQMX'DQDVIL]LROR]LSRVHEQRLVWL X RYDMSUREOHPLNDXGDSUREOHPQLMHYLHXXQRHQMXOHNRYDXRUJDQL]DPYHXL]EDFLYDQMXOHNRYDL]QMHJD8QRHQMHPDQWLELRWLNDXRUJDQL]DPVQDQRVHVPDQMXMHLPXQLWHW8WUHQXWNXNDGDLK RYHNSURJXWDSR LQMHQMHJRYDERUEDVDQMLPDXNRMRMVDJRULHQHUJLMHLPXQRJVLVWHPD2QLVDYOD XMXXSDOXDOLRUJDQL]DPGXJRRVWDMHEH]]DWLWHNRMDVHYHRPDWHNRQDGRNQD XMH3UHPDDPHUL NLPQDX QLFLPDGDQDVVHQHSRVWDYOMDSLWDQMHGDOLHPRL]JXELWLELWNXVDYLUXVLPDLEDNWHULMDPDYHNDGDHVHWRGRJRGLWL$OLQDVYXVUHXGDQDVVHXVYHWXXSRUHGRVDOHNRYLPDVYHYLHSULPHQMXMHLOH HQMHNRMHVHRVODQMDQDNRULHQMHELOMQLKSUHSDUDWDWRMHYHRPD HVWRQDSDGDQRRGVWUDQHPHGLFLQVNLKORELMDLIDUPDFHXWLNH'DQDVPLOLRQLOMXGLXPLUXRGSUHSLVDQLKOHNRYDD OHNDULXSRUQRSRWLVNXMXLGDOMHWUDGLFLRQDOQHPHWRGHOH HQMDL]D HJDVWRMLSROLWLNDLHNRQRPL)DUPDFHXWVNHNRPSDQLMHQHHOHGDJXEHPLOLRQHGRODUDGDELUD]UDGLOHSURL]YRGQMXOHNRYDQDED]LELOMDND%LOMNHQHPRJXELWLSDWHQWLUDQHXSULURGLQHPDILQDQVLMVNHNRQNXUHQFLMH6YHWRSULURGDVWYRULMHVDYUHQR=GUDYOMHQHPRHGDVHQDOD]LSRGNRQWURORPSURL]YR D D OHNRYDNRMHUXNRYRGLMHGLQRILQDQVLMVNLDQHVWYDUQLLQWHUHVOMXGL'DQDVPLLYLPRXHSRKLIDUPDFHXWLNH-HGDQOHNDUMHQHGDYQRUHNDRGDNDGELVYHOHNRYHNRMH RYHNGDQDVXSRWUHEOMDYDSRWRSLOLXPRUVNHGXELQHGRQHORYHOLNXNRULVWOMXGLPDDL]D]YDORNDWDVWURIDOQHSRVOHGLFH]DULEH3ULURGDMHVWYRULODQDWDNRGLYDQQD LQ RYHNDVDWROLNRPVSRVREQRXGD XYDVYRMH]GUDYOMHGD DNLSULYDUYDUVNRPSRQDDQMXSUHPDVDPRPVHELRQXVSHYDGDLYL0LVOHSRSULKYDWDPRVYHWRQDPSUHGORHNDRGDVHWRRGQRVLQDQHNHGUXJHOMXGHRGUL HPRVHVYRMLKRUJDQD]DJD HQLKRWSDGQLPPDWHULMDPDNDPHQMHPLEDNWHULMDPDSRGYUJDYDPRVHUD]QLPRSHUDFLMDPDDX]URFLWRJDQHLQWHUHVXMXQLNRJDDSUYHQVWYHQRQLQDVVDPH$OLQDHWHORVHQHGDSUHYDULWL1MHPXVXVWYDUQRSRWUHEQDVDPRSULURGQDVUHGVWYDMHUMHLVDPGHRSULURGH0LGDQDVLYLPRXXVORYLPDHNRQRPVNRJLPHGLNDPHQWR]QRJJHQRFLGD69$.2'1(91,2'12635(0$9/$67,720='5$9/-8,='5$9/-81$('(&(8 VDYUHPHQLPXVORYLPDUHWNRVHRWYDUDSLWDQMH]GUDYOMDGHFHQDUR LWRRQHNRMDVXUR HQDSRVOHNDWDVWURIHX HUQRELOX=GUDYHGHFHSUDNWL QRQHPD3RJUHQRMHGDPLVOLPRGDMHDNRQHNDOMHDNRWU L LDNRVHVPHMHQDHGHWH]GUDYR1DLYQRMHLNDGDPLVOLPRGDHPRDNRVXQDLSUHFLLYHOLGXJRLPLLYHWLGXJR2QLVXLYHOLXGUXJRPYUHPHQXXGUXJD LMLPHNRORNLPXVORYLPDGUXJD LMHVXVHKUDQLOL8GDQD

='5$9/-(,=$.21,35,52'(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

QMLPXVORYLPDLYRWDQHSUHNLGQRVHSRMDYOMXMXQRYHEROHVWLNRMHVPDQMXMXVWDURVQXJUDQLFXLSRYHDYDMXVPUWQRVWD RYHNQHPRHGDVHWDNREU]RSULODJRGLWLPQRYLPXVORYLPD%ROHVWLVHSUHQRVHQDSRNROHQMDDGD RYHNQLMHVYHVWDQWRJD7RQLVXQDVOHGQHEROHVWLWRMHQDVOH HQRSUHQHEUHJDYDQMHPSULURGQLK]DNRQD/MXGLNRMLQHREUDDMXSDQMXQDVYRMH]GUDYOMHYUHJHQHWVNLSUHVWXSSUHPDVYRMRMQHUR HQRMLUR HQRMGHFLSUHPDGUXWYXLSUHPD RYH DQVWYX0L]DQDHEROHVWLRNULYOMXMHPROHNDUHHNRQRPLMXGUXWYRGUDYXLVYDNRJGUXJRJDOLQHLVDPLVHEH9UHPHMHGDQDNUDMXVKYDWLPRGDQDH]GUDYOMHL]GUDYOMHQDHGHFH]DYLVLRGQDVVDPLK,DNRGDQDVQHPDWHYUHPHQDQRYDFDHOMXGDVHEDYLWHVRSVWYHQLP]GUDYOMHPVXWUDGDOLWRHOLWHLOLQHQDPHWQXH9DPVHGDQD HWHLYUHPHLQRYDFLSULWRPPQRJRYLHQHJRUDQLMHGDELVHL]ERULOLVDEROHX,VWRYUHPHQRQHWUHEDGD]DERUDYLWHGDPRGDRQRVXWUDLQHSRVWRMLDYLVHPRHWHQDLPH X NOLMHQWLPDSRJUHEQRJSUHGX]HDNRMDVYHYLHLYLHUDVWX0QRJLVWUDQFLNDGDYLGHQDRGQRVSUHPDYODVWLWRP]GUDYOMXDOHVHLNDX9L6ORYHQLVWH XGQLOMXGL]DSR LQMHWHVDOH HQMHPSHWPLQXWDSUHVPUWLDPLSR LQMHPRVDOH HQMHPSHWJRGLQDSUHSR HWNDEROHVWLSDRQDQDM HHLQHGROD]L3RVWRMLSRVORYLFD'RNQH]DJUPLVHOMDNVHQHNUVWLDMRMHGQDSRVORYLFDJODVL.DNRVHMHWDNRHGDDQMH.ROLNRYDPVHSXWDGRJRGLORGDYLGLWHGDVXOMXGLJRGLQDPD XYDOLVYRMHWXPRUH LUHYHNDPHQMHDGDSULWRPQLVXHOHOLGDVHSR]DEDYHVYRMLP]GUDYOMHPLXJDVLOLELVHVDPR]DPHVHFGDQD.ROLNRMHOMXGLNRMLVPDWUDMXGDVXVDVYLP]GUDYLLRQGDXWUHQXWNXXPLUXRGLQIDUNWDLOLLQVXOWD3ULOLNRPDXWRSVLMHQMLKRYDDRUWDVHPRUDUH]DWLRWULPQRHPDQHVNDOSHORPWROLNHVXQDVODJHNDOFLILFLUDQHSODNHXQMLKRYLPNUYQLPVXGRYLPD1MLPD DNL]DYLGH]ERJL]QHQDGQHVPUWLLNDXEDUVH RYHNQLMHPXLR=DSR QLPRNROLNRMHPRJXHSUHGDVHVWDUDPRRVYRP]GUDYOMXDQHGDXSRVOHGQMHPWUHQXWNXWUDLPRVXSHUVSHFLMDOLVWXXVXSHUNOLQLFLNRMLPDNROLNRVHDQJDRYDRQHPRHGDX LQLQLWD1DMEROMLOHNDUMHQDYODVWLWLRUJDQL]DP2QQDMEROMHSRND]XMHWDQDPIDOLLWDQDPMHLQLWL2QMHQDVLVWHPLNDRVYDNLGUXJLVLVWHP]DKWHYDEULJXLQHJXXVXSURWQRPODJDQRSR LQMHGDL]OD]LL]VWURMD1D]DGDWDNMHGDPXSRPRJQHPRGDELVHVXSURWVWDYLRVYLPEROHVWLPD75O35,1&,3$='5$9/-$WDMHQHRSKRGQRGDELVHRUJDQL]DPVXSURWVWDYLRVYLPEROHVWLPDNRMHJDQDSDGDMX"7UHEDVHGUDWLWULRVQRYQDSULQFLSD]GUDYOMD

'DVHSUR LVWLGHEHORFUHYRMHWUDEXEUH]LNUYRWRNLVYDNDHOLMDQDHJRUJDQL]PDRGWRNVLQDNRMLVXJRGLQDPDWDORHQLXQMLPDVLVWHPDWVNLJDUD]ODXLL]QXWUD1DHRNUXHQMHMHHNRORNLRWURYDQR]DJRGLQDXQDSUHGKUDQRPYRGRPYD]GXKRP 0RUDPRGDVD XYDPRVSRVREQRVWVDPRL]OH HQMD WXYUHGQRVWSRVHGXMHPRLPRUDPRGDMHVD XYDPR1HPRHPRVH]DWLWLWLRGUDGLMDFL

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

MH LGUXJLK]DJD LYD D1HPRHPRGD L]PHQLPRHNRORNRVWDQMH025$02+7(7,'$6$ 89$026(%( 8]PLPRVDPRNYDOLWHWQXKUDQXKUDQXNRMDMHQHRSKRGQDVYDNRMHOLMLHOLMHVHQHGDMXSUHYDULWLQMLPDVXSRWUHEQHRJURPQHNROL LQHKUDQOMLYLK35,52'1,+PDWHULMDNRMHVXQHRSKRGQH]DXVSRVWDYOMDQMH]GUDYRJRUJDQL]PDNDRFHOLQH3DNDGDVYDNDHOLMDEXGH LVWD]DWLHQDLQDKUDQMHQDVYLPQHRSKRGQLPPDWHULMDPDRUJDQL]DPHVHNDR]DGLYOMXMXLSURGXNWSULURGHQHVDPRL]ERULWLVDVYLPEROHVWLPDQHVDPRWRHRNUHSLWLSRUHPHHQR]GUDYOMHYHHXVWDQRYLWLWDNYRVWDQMH]GUDYOMDNDNYRQLNDGDQLVPRLPDOL

=GUDYOMHWUHEDR]ELOMQRVKYDWLWLLEDYLWLVHQMLPHGRNRQRMRXYHNSRVWRML7RHQDPRPRJXLWLGDWHGHLYUHPHLQRYDFR XYDPRQDH]GUDYOMHL]GUDYOMHQDHGHFH3RVWRMLYLHPHWRGD]DR XYDQMH]GUDYOMD,]DEHULWHMHGQXRGQMLKDOLWUHEDVHGUDWLWULRVQRYQD SULQFLSDLHQMHRUJDQL]PD]DWLWDLNYDOLWHWQDLVKUDQD$NRVHQHGULPRELORNRJRGRYDWULSULQFLSDVYLGUXJLQDSRULHELWLX]DOXGQL'UHLVHRYLKPHWRGDWUHEDLPDWLXYLGXGRNRMHPHUHMHWRMHGQRVWDYQRSULURGQRLQHUHPHWL]DNRQHSULURGHYHMHXVNODGXVDQMLPD%,2/2.,$.7,91(68367$1&(1(0$-8$/7(51$7,98'DVHMRMHGQRPVHWLPR+LSRNUDWRYLKUH L

+UDQDQHNDYDPEXGHOHNDOHNWUHEDGDEXGHKUDQD2EUDWLWHSDQMXQDWRNDNRVHOH H LYRWLQMHNRMHVXQDVORERGL2QHQHSLMXOHNRYHQHSULPDMXLQMHNFLMHLNOL]PHLQHL]ODXVHHOHNWUL QLPLGUXJLPYUVWDPDWHUDSLMD.DGDLPQHWRWUHEDRQH,QVWLQNWLYQRELUDMXRQXELOMNXNRMDHLPSRPRLGDVDYODGDMXEROHVW6DPRMH RYHNWDMNRMLVHRGVYLKEROHVWLOH L DUVHQDORPVDYUHUQHQHQDXNHL]DERUDYOMDSURVWX LQMHQLFXGD MH3ULURGDVDYUHQD LGDRQDSRVHGXMHVYHWRMHSRWUHEQR]D]GUDYOMH RYHNDDRQWUHEDVDPRUD]XPQRGDLVNRULVWLVYHWRPXSULURGDSUXD0QRJRUDQLMHRG RYHNDELOMNHVXSUROHNUR]SHULRGDGDSWDFLMHQRYLPXVORYLPD2QHX]LPDMXLPDXORJXYHOLNLKSRPRQLNDXSULODJR DYDQMX RYHNDQRYLPXVORYLPDLYRWD9HRPDEU]RUHDJXMXQDVYHSURPHQHXHNRORJLML1LMHX]DOXGWRVDGDSRVWRMLQDVWRWLQHKLOMDGDDNWLYQLKVXSVWDQFLSULSUHPOMHQLKQDED]LELOMDNRMHSRPDX RYHNXGDODNHSUHEURGLEDULMHUXL]MHGQHXGUXJXHSRKX%LRORNLDNWLYQHVXSVWDQFHL]ELOMDNDVDNXSOMHQLKXHNRORNL LVWLPXVORYLPDMHMHGDQRGRVQRYQLKQD LQDGDVHSRPRJQHXRYRPWUHQXWNX]DJD LYDQMDLWRNVLNDFLMH]HPOMH%LRORNLDNWLYQHVXSVWDQFHVXUH]XOWDWLUDGDYLHKLOMDGDQDX QLNDX]DGQMLKSHGHVHWDNJRGLQD0UD QHSURJQR]H ]DR]GUDYOMHQMH RYHND LQMHJRYHRNROLQHSULPRUDOR MHPQRJRX HQLKELRORJDVRFLRORJDOHNDUDQXWULFLRQLVWDLGLMHWRORJDGDXGUXHVQDJHXSRWUD]L]DVYLPDGDSWRJHQLP,]ERUMHSDRQDYHRPDYHOLNLVSLVDNELOMDNDNRMHSRVWRMHQD]HPOMLGHVHWLQDPDVWRWLQDPDPLOLRQDSD DNLPLOLMDUGLJRGLQD0RHVHGHWDOMQRXSR]QDWLVDLPHQLPDWLKEL

='5$9/-(,=$.21,35,52'(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

OMDNDXNQML]L1DGHGH6HPMRQRYH8QXWUDQMLVYHW7HVHELOMNHPQRJREROMHRGOMXGLQDVHELVYRMVWYHQQD LQLYOMHQMDSULODJR DYDMXHNRORNLPSURPHQDPDQD]HPOML=DPLOLRQJRGLQDVYRJSRVWRMDQMDRQHVXXVSHOHGDRFHQHLGDL]JUDGHXVHELWDNYHRGEUDPEHQHPHKDQL]PHNRMLVXLPRPRJXLOLGDLEH]L]PHQHXVYRPJHQHWL NRPNRGXGRLYHQDHGDQH$OLOLVWNRUHQLVRNWLKELOMDNDVDGUHVXSVWDQFHNRMHPRJXGDSRPRJQXL RYHNXGDVHSULODJRGLL]PHQMHQLPXVORYLPDLYRWDQD]HPOML%LOMNHVDGUHVYHSRWUHEQHPLNURHOHPHQWHYLWDPLQHSURKRUPRQHDPLQRNLVHOLQHLVYHRQRWRQDPSRPDHGDVHDGDSWLUDPR'DQDVVHX LWDYRPVYHWXNRULVWHELRDNWLYQHVXSVWDQFH]DSUHYHQFLMXLOH HQMHYHRPDYHOLNRJEURMDREROMHQMD8 -DSDQXQDSULPHUELRDNWLYQHVXSVWDQFHVHVPDWUDMXMHGLQRPPRJXQRXR]GUDYOMHQMDPLOLRQDVWDQRYQLNDQDPDORPDUKLSHODJXSUHNULYHQRPPHJDORSROLVLPDYHOHJUDGLPD3HGHVHWLKJRGLQDSURORJYHNDNDGDVXVHSRVOHGLFHDWRPVNLKERPELLVSROMDYDOHXSRWSXQRVWLYODGD-DSDQDMHXVYRMLODSURJUDPQDQLYRXGUDYHRXVSRVWDYOMDQMX]GUDYVWYDXFHOLQLRVODQMDMXLVHQDELRDNWLYQHVXSVWDQFHL]SULURGH=DKYDOMXMXLWRPH-DSDQVDGD]DX]LPDGUXJRPHVWRXVYHWXSRSURGXHWNXGXLQHLYRWDRGPDKL]D.LQHD8NUDMLQDMHQSUQDSRVOHGQMHPPHVWX2NR-DSDQDFDGDQDVNRULVWLELRDNWLYQHVXSVWDQFH6$'(YURSDDGUDYH5)1HVUHDMHXWRPHWRVXGUDYDPDELYHJ6RYMHWVNRJ6DYH]D]ERJJYR]GHQH]DYHVHQDMQRYLMDRWNULDQDX QLNDODXUHDWD1REHORYLKQDJUDGDELODQHGRVWXSQD8 LWDYRPVYHWXXSUDNVLPHGLFLQDUDLXQMLKRYLPSRURGLFDPDELRDNWLYQHVXSVWDQFHVHNRULVWHXSRWSXQRVWLDXQHNLPGHORYLPDVYHWDL]EDELQLKVDQGXNDL]YOD H VHNQMLJHL]ILWRWHUDSHXWLNHLNRULVWHVHRVWDFLELOMDNDVDNXSOMHQLKQH]QDQRNDGDLRGNRJDXNRMLPDVXR XYDQHYHRPDPDOHNROL LQHNRULVQLKVXSVWDQFL0RUDPRGDSUL]QDPRGDVHLGDQDVPH X PHGLFLQDULPDVXVUHXOMXGLVDQHJDWLYQLPRGQRVRPSUHPDELRDNWLYQLPVXSVWDQFDPDRGVX]GUDQRJQHSRYHUHQMDGRSRWSXQRJRGULFDQMD7RQLMHQLWD XGQRMHUVHNRGQHNLKOMXGLMDYOMDQHREMDQMLYRVXSURWVWDYOMDQMHVYHPXWRQLMHL]HSUXYHWH1HNDGDVXX5XVLMLQDSULPHUOMXGHVLORPWHUDOLGDMHGXNURPSLULGDSLMX DMLNDIX'DQDVQLMHGDQ RYHNQHPRHEH]WRJD=DSDGMHGRLYHRYLWDPLQVNXUHYROXFLMXMRSUHLKJRGLQD.RGQDVVHELRDNWLYQHVXSVWDQFHSRMDYOMXMXWHNRGQHGDYQRLMRXYHNQLVXL]YUHQDQHNDGHWDOMQDLVSLWLYDQMDXYH]LVDWLP0DNROLNRELOR XGQRQHNLVXVSHFLMDOLVWLDGDQHJRYRULPRRREL QLPOMXGLPDLVDGDXEH HQLGDOMXGLPRJXGDGRELMXVYHQHRSKRGQHPLQHUDOHLYLWDPLQHL]REL QHVYDNRGQHYQHLVKUDQH'DQDVXSRUFLMLKUDQHNRMDVHVDVWRMLRGLVNOMX LYRVYHHKUDQHQHGRVWDMXQDMYDQLMLYLWDPLQLLPLQHUDOLL]SURVWRJUD]ORJDWRMHQMLKRYRSULVXVWYRXWLPELOMNDPDSRVOHGQMOKJRGLQDRSDORQDQHGRSXVWLYLPLQLPXPNROLNRMH RYHNXWRSR]QDWR3RVWRMLMRMHGDQUD]ORJQHSRYHUHQMDPHGLFLQDUDSUHPDELRDNWLYQLPVXSVWDQFDPD6DYUHPHQDPHGLFLQDMHGRWRJVWHSHQDSRVWDODVORHQDWROLNRMHSRGHOLOD RYHNDQDGHORYHWDNRGDMHVYDNLOHNDUSULQX HQGDSRVWDQHXVNLVSHFLMDOLVWDXVYRMRMREODVWL/MXGVNLRUJDQL]DPMHMHGLQVWYHQYLHIXQNFLRQDOQLVLVWHP=DWRMHEHVPLVOHQROH LWLMH

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

GQXSRMHGLQD QRX]HWXREODVWQH]DYLVQRRGGUXJLKVLVWHPVNLKGHORYDRUJDQL]PD.DNRVHPRJOD]DERUDYLWL XYHQD6RNUDWRYDL]UHND8]DOXGMHOH LWLRNREH]JODYHJODYXEH]WHODWHOREH]GXH/HNDULQHPDMXPRJXQRVWLGDSUDWHGRVWLJQXDQDXNDEOLVNLKPHGLFLQL1MLKRYDVHSUDNVD]DVQLYDQDED]LIDUPDNRORJLMHDSULVWDOLFDSULPHQHELRDNWLYQLKVXSVWDQFLMHMRXYHNVDVYLPPDOR2SWHMHSR]QDWRGDVNRURVYLOHNRYLOH H MHGQRDUXHGUXJR=DUD]OLNXRGQMLKELRDNWLYQHVXSVWDQFHVDPROH H QHUD]DUDMXQLWD1DSR HWNXELRDNWLYQHVXSVWDQFHVXVOXLOHNDRSUHYHQFLMD]DVX]ELMDQMHSRMDYHEROHVWLDOLGDQDVQLNRPHQHWUHEDSUHYHQFLMDGDQDVQHPDSRWSXQR]GUDYLKOMXGL3RVWRMHORHLVSLWDQHLOLXRSWHQHLVSLWDQHEROHVWLLEROHVQLFL$OLLGDQDVHPLQHQWQLVWUX QMDFLL]REODVWLPHGLFLQHVPDWUDMXGDSUHSR HWNDVDELORNDNYLPOH HQMHPRUJDQL]DPWUHEDGDEXGHSULSUHPOMHQ]DWR8WRPFLOMXRQWUHEDGDEXGHSUR LHQRGGXJRJRGLQMLK]DJD LYDQMDL]DWLHQRGDJUHVLYQLKVSROMQLKXWLFDMDNDNRELPXVHSUXLODQHRSKRGQDLVKUDQDHOLMD1HRSKRGQRMHGDVHVWYRULEDODQVXUDGXVYLKIXQNFLRQDOQLKVLVWHPDXRUJDQL]PX$NRLSRVOHWRJDLPDSUREOHPDVDPRRQGDXNOMX LWLOHNRYHNDRVUHGVWYROH HQMD1DDORVWQDLOHNDULQLNDGDQLVXX LOLNDNRGHOXMXSULURGQLSUHSDUDWLQLNDGDLKQLVXX LOLGDUDGHVDELRDNWLYQLPVXSVWDQFDPD7RQLMHQMLKRYDNULYLFD1DMSURJUHVLYQLMLX HQLPHGLFLQDULNDXGDPHGLFLQXWUHEDSRVWDYLWLQDQRJH85XVLMLMHQSUVDPRXQHNROLNRPHGLFLQVNLKLQVWLWXFLMDXVSRVWDYOMHQDREXNDOHNDUD]DUDGVDELRDNWLYQLPVXSVWDQFDPD-HGLQD]HPOMDXNRMRMMHL]X DYDQMHWRJSUHGPHWDSRVWDYOMHQRQDGUDYQRPQLYRXMH.D]DKVWDQ8SUNRVWRPHEURMSULVWDOLFDXSRWUHEHELRDNWLYQLKVXSVWDQFLMHVYHYHL,]YHOLNRJEURMD]HPDOMDVWLX]DSDQMXMXHGREULUH]XOWDWLRQMLKRYRMXSRWUHEL5HHQMHRJURPDQEURM]GUDYVWYHQLKSUREOHPDELRDNWLYQHVXSVWDQFHVXSRVWDOHVYDNRGQHYQDGRSXQDLVKUDQLLSRVWDOHVXVDVWDYQLGHRLYRWD3ULPHXMHVHGDMHLVYHYHLEURMOHNDUDNRMLXYLGHYLUH]XOWDWHVYRMLKSDFLMHQDWDSR LQMXGDSULPHQMXMHELRDNWLYQHVXSVWDQFHXVYRMRMOHNDUVNRMSUDNVL0QRJREURMQDLVWUDLYDQMDXYRGHLPNOLQLNDPD(YURSH6$'DL XGUXJLP]HPOMDPDXEHGOMLYRGRND]XMXVOHGHHELRDNWLYQHVXSVWDQFHVDPRVWDOQRLOLXVDGHMVWYXVDGUXJLPPHWRGDPDOH HQMDPRJX]DXVWDYLWLUD]YRMQDMWHLKREROMHQMDGD]DXVWDYHSRUHPHDMLOLQHVNODGXRUJDQL]PX8 SRVOHGQMHYUHPHX]DSDGQLP]HPOMDPDELORMHPQRJRSRNXDMDOH HQMDELRDNWLYQLPVXSVWDQFDPD8UXVNLPPHGLFLQVNLPL]GDQMLPDVHWDNR H QHSUHVWDQRWDPSDMXUH]XOWDWLNRULHQMDELRDNWLYQLKVXSVWDQFLSRND]XMXGDQMLKRYDXSRWUHEDVDPRVWDOQDLOLX]SULVXVWYRRVWDOLKPHGLFLQVNLKVUHGVWDYDSRYHDYDQMLKRYHIHNDWOH HQMDGHVHWLQXSXWDDWDNR H RWNODQMDMXQHJDWLYDQXWLFDMOHNRYD DNLNDGDMHWUDGLFLRQDOQDPHGLFLQDQHPRQDD RYHNVHKYDWD]DVYDNXVODPNXLQDNUDMXNUDMHYDLSR LQMHQHVDPRGDNRULVWLELRDNWLYQHVXSVWDQFHYHLGDVHKUDQLQMLPDWDGDLQDMWHHEROHVWLMHQMDYDMXLRGVWXSDMX%LWQRMHGDQHGRSXVWLPRRUJDQL]PXGDGR H GRWDNRNULWL QHWD NHSUL HPXQLWDYLHQHPRHGDPXSRPRJQH%LRDNWLYQHVXSVWDQFHQLVXPRGD7RMHGDQDVQHVDPROH HQMHQHVDPRSUHYHQFLMDWRMHGDQDVLYRWQDQHRSKRGQRVW

='5$9/-(,=$.21,35,52'(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

.RMLPNULWHULMXPLPDVHWUHEDYRGLWLSULL]ERUXELRDNWLYQLKVXSVWDQFL"3UHQHJRVHSR QHVDNRULHQMHPELRDNWYQLKVXSVWDQFLQDSUYRPPHVWXWUHEDGDREUDWLWHSDQMXQDWRNDNYHUH]XOWDWHXLVWUDLYDQMXLPDMXSURL]YR D L LNROLNRVXRQLSR]QDWLXGUXJLP]HPOMDPD2VLPWRJDYDQRPHVWRLPDNRPSOHNVQRVWNRPSRQHQDWDNRMHXOD]HXVDVWDYELRDNWLYQLKVXSVWDQFLDWDNR H LWHKQRORJLMDNRULHQMDXQMLKRYRMSURL]YRGQML7UHEDGDEXGXSUHWSRVWDYOMHQHRQHELRDNWLYQHVXSVWDQFHNRMHVHSURL]YRGHSRVYHWVNLPVWDQGDUGLPDNRMHR]QD DYDMXQDMYLHVWDQGDUGHNRULHQHVLURYLQHYLVRNRNYDOLILNRYDQSHUVRQDOLSULPHQXYLVRNHWHKQRORJLMH6DPRSURL]YRGDX LWDYRPVYHWXVHSURL]YRGLXVNODGXVDWUDHQLPVWDQGDUGLPD$NRVWHYHQDEDYLOLL]DSR HOLVDSULPHQRPELRDNWLYQLKVXSVWDQFLSURL]YHGHQLKNRULHQMHPDGHNYDWQHWHKQRORJLMHPRHWHELWLVLJXUQLGDVWHSRVWDOLNRULVQLFLXQLNDWQLKSURL]YRGDLGDQHHWHPRUDWLGDSRVHXMHWHOHNDUVNHRUGLQDFLMH'UDJL LWDR HDNR]DLVWDHOLWHGDEXGHWH]GUDYLLDNRVWHVSUHPQLGDVHEDYLWHVRSVWYHQLP]GUDYOMHP]DUHDYDQMHVYRMLKSUREOHPDPL9DPQXGLPRQDMNYDOLWHWQLMHELRDNWLYQHVXSVWDQFHNRPSDQLMH7,$16+,7,(161DD.RPSDQLMDLPDRJURPQRLVNXVWYRXNRULHQMXWLKSURGXNDWDLHOLGDSRPRJQHL9DPD6LJXUQLVPRGDHQDLSURL]YRGLUHLWL9DH]GUDYVWYHQHSUREOHPH%LHPR]DGRYROMQLDNR9DPSRPRJQHPRD]QDPRGDHUH]XOWDWLNRMHHWHLPDWLELWLQDMEROML1H]DERUDYLWH

9DH]GUDYOMHMHX9DLPUXNDPD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

261291(.$5$.7(5,67,.(%,2$.7,91,+68367$1&,7,$16+,325(&(3785,'5(91(.,1(6.(0(',&,1( 3URL]YRGLSRVHGXMXPH XQDURGQLVHUWLILNDW,62 3URL]YRGLSRVHGXMXVHUWLILNDWHXVYLP]HPOMDPDX]SUDYQRSULVXVWYR 3RVHGXMHJDUDQFLMX]DSURL]YRGHQDMYLHSRYUDWQHLQIRUPDFLMHLSUHSRUXNH6YHWVNH]GUDYVWYHQHRUJDQL]DFLMHGRELMHQRMH]ODWQLKPHGDOMD 3URL]YRGQMDVHED]LUDQDGUHYQLPNLQHVNLPLWLEHWDQVNLPUHFHSWXUDPDLQDQMLKRYLPWDMQDPDSULPHQHQDMQRYLMLKWHKQRORJLMDELRLQLQMHULQJDQHNLUHFHSWLVWDULVXLSUHNRJRGLQD 3URL]YRGQMDMHHNVNOX]LYQDQHPDDQDORJLMDQLWDNPDFDXVYHWXQHPD]DPHQHLURNRMHXSRWUHELYDDSURL]YRGLVXLYRWQRSRWUHEQL 3RVHGXMHRJURPDQQDX QRWHKQL NLSRWHQFLMDO6YLSURL]YRGLVXSULURGQLRUJDQL]DPLKODNRXVYDMDQHPDNRQWUDLQGLNDFLMDQLRJUDQL HQMD1HVDGUHKRUPRQHLVWLPXODWRUH3URL]YRGHVDNDOFLMXPRPNDUDNWHULHYLVRNLVDGUDMNDOFLMXPD81,.$7128692-,9 3URL]YRGLQHPDMXWHQGHQFLMXQDJRPLODYDQMDXRUJDQL]PXQLWLRUJDQL]DPVWL HQDYLNXQDQMLK 1HL]D]LYDMXDOHUJLMHQLWLLPDMXELORNDNYHQHJDWLYQHSRMDYH3ULPHQMLYLVXNRGVYLKEROHVWL]DVYHX]UDVWHSD DNL]DYUHPHWUXGQRH 3ULPHQMLYLVXLNRG]GUDYLKOMXGLUDGLRGUDYDQMDQMLKRYRJ]GUDYOMD (IHNWLLUH]XOWDWLSULPHQHVXVWDELOQLLQHQHVWDMXVDSUHNLGRPSULPHQHNRULHQMD 3URL]YRGLGHOXMXVHOHNWLYQRGHOXMXQDPHVWLPDJGHSRVWRMHSDWRORNLSURFHVLWMVQDQRVXXVPHUHQLNDUHDYDQMXVXWLQVNLKSUREOHPDSRQDDMXVHNDRPXGDUOHNDUNRMLRGUH XMHSULRULWHWH 3UHSDUDWLXNODQMDMXX]URNHREROMHQMD LPHVHRPRJXXMHRUJDQL]PXGDVDPXVSRVWDYOMDL]JXEOMHQXUDYQRWHXWRGRYRGLGRSRWSXQRJL]OH HQMD 1DSUHGQDYHGHQRMHPRJXH]DWRWRVHYUL LHQMHRUJDQL]PDQDHOLMVNRPQLYRX LHQMHRUJDQL]PD]DSR LQMHVD LHQMHPXQXWUDQMLKRUJDQDLNDGDVHSUHYD]L H GLVEDODQVQDVYLPLQDMGXEOMLPQLYRLPDELRDNWLYQHVXSVWDQFHQHVDPRGDSRGPOD XMXRUJDQL]DPLXGDOMXMXVWDURVWYHXWL X LQDSURFHVHQHL]OH LYRJNDUDNWHUDNRGREROMHQMDNDNYDVXNDUGLRYDVNXODUQLRQNRORNLGLMDEHWHWVNLLPXQRORNLLMRNRGPQRJRGUXJLKEROHVWLNRMH]DSDGQDPHGLFLQDVPDWUDQHL]OH LYLPDWDNR H SUHYD]LOD]LNRPSOLNDFLMHLSRVOHGL QHSRMDYHNRGX]LPDQMDNODVL QLKOHNRYD

7,$16+,7$-1$'5(912*,672.$

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

7,$16+,7$-1$'5(912*,672.$/HNRYLWRELOMHMHGHRWUDGLFLRQDOQHNLQHVNHPHGLFLQH1DRVQRYXLVNXVWYDRXWLFDMXSULURGHQD RYHNDVWLFDQRJKLOMDGDPDJRGLQDLNRULVWHLGDURYHSULURGH]DVWYDUDQMHUHFHSDWDNLQHVNLOHNDULVXSRNORQLOL RYH DQVWYXMHGLQVWYHQLSULVWXSR XYDQMXLRGUDYDQMX]GUDYOMD3URL]YRGL7,$16+,XSRWSXQRVWLVOHGHQD HODNLQHVNHWUDGLFLRQDOQHPHGLFLQHDRQDNDHGDVYDNLRUJDQL]DPLPDGRYROMQRVQDJHGDRGUL]GUDYOMH8ELWLVYDNRJRGRYLKSURL]YRGDMHKLOMDGXJRGLQMHLVNXVWYRNLQHVNHWUDGLFLRQDOQHPHGLFLQHLQDMPRGHUQLMDELRWHKQRORJLMDWRRYHSURL]YRGH LQLMHGLQVWYHQLP7UHEDVNUHQXWLSDQMXLQDUHSDUDWLYQXNR]PHWLNX7,$16+, LMLVXUH]XOWDWLOHSRWDL]GUDYOMH.RUSRUDFLMD7,$16+,MH ODQ)'$$PHUL NRJLQVWLWXWD]DNRQWUROXNYDOLWHWDKUDQHDSUHSDUDWLSRVHGXMXVHUWLILNDW,62,62L,62.LQHVNDWUDGLFLRQDOQDPHGLFLQD]DSR HWDNWHUDSLMHSUHSRUX XMHQDMSUH LHQMHRUJDQL]PDRGVYLKVXYLQLKWDORJDLWRNVLQD7RVHGHDYDQDVYLPQLYRLPDRUJDQL]PDNDNRXVWUXNWXULOMXGVNLKRUJDQDWDNRLQDQLYRXHOLMD$NRMHRUJDQL]DPSUHYLHLVFUSOMHQSR LQMHVHVDSUHSDUDWLPD]DGRSXQXLVKUDQHNRMLVHNRULVWHVYHGRNRUJDQL]DPQHRMD DDDULPQDVWXSD LHQMHRGWDORJDLWRNVLQDNRMLRPHWDMXSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHRUJDQL]PDVYRMLPSHUPDQHQWQLPLODJDQLPWURYDQMHP.RGSUYRJSULVWXSDNUHHVHVDGYRMQRPFHOXOR]RPNRMD LVWLFUHYDLVPDQMXMHSUHWHUDQXSRWUHEX]DKUDQRP1DVWDYOMDVHVDDQWLOLSOGQLP DMHPD]DYUDYDVDKLWR]DQRP8RYRMJUXSLVXLNDSVXOHOHSRWHNRMHSRVSHXMXQDMILQLMH LHQMHMHWUHLSREROMDYDMXQMHQUDG6YRMQD]LYNDSVXOHOHSRWHGRELOHVX]ERJSR]LWLYQRJXWLFDMDQDFHORNXSQLRUJDQL]DPDSRVHEQRQD]GUDYOMHLOHSRWXNRH352,=92',.25325$&,-(7,$16+,1(,632/-$9$-81(*$7,91(()(.7(3URL]YRGL7,$16+,.25325$&,-(GHOXMXVLVWHPVNLDGDSWRJHQLVXQHVDGUHKRUPRQHQLELRVWLPXODWRUHQHWDORHVHXRUJDQL]PXQLWLVHVWL HQDYLNDQDQMLK3URL]YRGLVDNDOFLMXPRPLPDMX81,.$712YLVRNSURFHQDWXVYDMDQMDEH]WDORHQMDXRUJDQL]PX3URL]YRGL7,$16+,XNODQMDMXX]URNHREROMHQMD LPHRPRJXXMXRUJDQL]PXGDVDPXVSRVWDYLL]JXEOMHQXUDYQRWHXWRYRGLNDSRWSXQRPL]OH HQMX'HWDOMQLMHLQIRUPDFLMHR7,$16+,SURL]YRGLPDGRNXPHQWDFLMXVDYHWHLVNXVWYDPRHWHGRELWLSRWUDLWLSUHNRQDLKGLVWULEXWHUDLOLSUR LWDWLQD:HEDGUHVL

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

+,72=$1+LWR]DQMHSUHSDUDWGRELMHQL]RNORSDPRUVNLKUDNRYDPHWRGRPWUDGLFLRQDOQHNLQHVNHPHGLFLQH3RVDVWDYXMHVOL DQFHOXOR]LDSRWRSRWL H L]ELRORNRJPDWHULMDODUDNRYDQD]LYDVHELRORNDFHOXOR]D8RUJDQL]PXVHSRGGHMVWYRPHQ]LPDUD]JUD XMHXQLVNRPROHNXODUQDMHGLQMHQMDNRMDVHODNRDSVRUEXMX.DRLFHOXOR]DKLWR]DQXJDVWURLQWHVWLQDOQRPWUDNWXQHPRHGDVHVYDUL3RVHGXMHYHOLNXDSVRUSFLRQXPRLSRWSXQRMHQHNRGOMLY'(-6792+LWR]DQSRSXWPDJQHWDSULYOD L LYH]XMHPDVQRHOLSLGHWULJOLFHULGHLKROHVWHURO3RVHEQXDSVRUSFLRQXPRLVSROMDYDSUHPDWHNLPPHWDOLPDLYDNDGPLMXPRORYRLGUDOLWDNR H LSUHPDWHWQLPVXSVWDQFDPDNRMHVDKUDQRPGRVSHYDMXXRUJDQL]DPL VYRMLPWRNVL QLPGHMVWYRPX]URNXMXPQRJDREROMHQMD=DUD]OLNXRGFHOXOR]HNRMDLPDKLGURILOQDVYRMVWYDYH]XMHVH]DYRGXKLWR]DQMHOLSRILOQDVXSVWDQFDYH]XMHVH]DPDVQRX3RGQMHJRYLPGHMVWYRPPDVQRHEXEUHSRYHDYDMXRELPLWHLQXFUHYQRJVDGUDMD LPHVHODNHL]EDFXMXL]RUJDQL]PD1DRYDMQD LQWRNVLQLNRMLVXGLUHNWQLX]UR QLFLUDNDGHEHORJFUHYDNUDHVH]DGUDYDMXXFUHYLPDELYDMXODNHL]ED HQLLWLPHVHVPDQMXMHPRJXQRVWQMLKRYRJXOD]DXNUYLL]D]LYDQMDREROMHQMD+LWR]DQVPDQMXMHRVHDMQDGXWRVWLXHOXFXSRYHDYDSHULVWDOWLNXFUHYDLXNODQMDPHWHRUL]DP2GOL DQ]DWLWQLNNUYQLKVXGRYDRGDUWHULRVNOHUR]HMHUL]YDQUHGQR LVWLPDVQRXSRVHEQRKROHVWHURONRMLVHXSODNDPDYH]XMH]DLQWLPXNUYQLKVXGRYD,VWRYUHPHQRKLWR]DQVPDQMXMHNUYQLSULWLVDNMHUNDRGREDUDSVRUEHQVYH]XMHKORUL]NXKLQMVNHVROLNRMLL]D]LYDVSD]DPJU NUYQLKVXGRYDLSRGLHSULWLVDN+LWR]DQGHOXMHSUHYHQWLYQRXVSUH DYDQMXGLMDEHWHVDMHUVPDQMXMHHHUXNUYLLSREROMDYDFLUNXODFLMX7DNR HYH]XMHLL]EDFXMHUDGLRQXNOHLGHNRMLVHPRJXJRGLQDPD]DGUDYDWLXRUJDQL]PXL]D]LYDMXLYHRPDR]ELOMQDREROMHQMD+LWR]DQSRPDHX]DUDLYDQMXUDQDLWHNLKRSHNRWLQDMHUVHQDUDQLSRQDDNDRYHWD NDNRDNRMDKUDQOMLYRPSRGORJRPRPRJXXMHVWYDUDQMHNRODJHQLKYODNDQDLQRYRJHSLWHODLSULWRPHGDMHNRLHODVWL QRVW/DNRVUDXMHVDWNLYRPLQHPDSRWUHEH]DQMHJRYLPRGVWUDQMLYDQMHP,1',.$&,-(+LWR]DQVHSUHSRUX XMHNRGVOHGHLKVWDQMDLREROMHQMD .DQFHUR]QLKREROMHQMDSRVHEQRRQLKVDPHWDVWD]DPD 'LMDEHWHVLXLQVXOLQ]DYLVQLPVOX DMHYLPD 2EROMHQMDMHWUHSRVHEQRFLUR]H .DUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDDWHURVNOHUR]HLQIDUNWDLQVXOWDYLVRNRJNUYQRJSULWLVNDLGU 3RYHDQHPDVQRHXRUJDQL]PXKROHVWHURODWULJOLFHULGDLGU 2EROMHQMDJDVWURLQWHVWLQDOQRJWUDNWDGLVEDNWHULR]DRSVWLSDFLMD

'926758.$&(/8/2=$

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

2SHNRWLQDLUDQDLGUXJLKWUDXPDQDNRL 3DGDLPXQLWHWD $NXWQLKLKURQL QLKWURYDQMDLYRWXHNRORNL]DJD HQRMVUHGLQLLOLL]ODJDQMHPUDGLRDNWLYQLPPDWHULMDPDSRVHEQRUDGLRORNRP]UD HQMXNRGPDOLJQLKSURFHVD

1$ ,183275(%(+LWR]DQVHNRULVWLSXWDGQHYQRX]LPDQMHPNDSVXOHVD DRPWRSOHYRGHSUHMHOD6DGUDMNDSVXOHPRHGDVHVWDYLX DVXWRSOHYRGHSXVWLGDRGVWRMLPLQXWDD]DWLPSRSLMH.DGDVHNRULVWL]DPUDYOMHQMHREDYH]QRVHNRULVWLNDSVXODSUHMHODVDGRVWDYRGH3UHSRUX XMHVHX]LPDQMHOLWUDYRGHGQHYQRMHUNRULHQMHPDQMHNROL LQHRGSUHSRUX HQHPRHL]D]YDWLRSVWLSDFLMX]DWYRU1$320(1$1LMHSUHSRUX OMLYRGDVHKLWR]DQNRULVWLLVWRYUHPHQRVDGUXJLPSUHSDUDWLPDMHUXPDQMXMHQMLKRYRGHMVWYRDDNRVHLGHVLWUHEDLKNRULVWLWLXUD]PDNXRGQHNROLNRVDWL2VREHVDVPDQMHQRPNLVHOLQRPXHOXFXPLQXWDSRX]LPDQMXKLWR]DQDWUHEDGDSRSLMX DXVRNDNLVHORJXNXVDLOLOLPXQDGX3$.29$1-(.XWLMDVDNDSVXOD

'926758.$&(/8/2=$%LRORNLDNWLYQDFHOXOR]D8 VYDNRGQHYQRMLVKUDQLQDUR LWRSRVORYQLKOMXGL]DSDDVHQHGRSXVWLYRQL]DNXQRVFHOXOR]QLKYODNDQD2YRVHGHDYD]DWRWRVHNRQ]XPLUDEU]DKUDQDIDVWIRRGLOLVHNRULVWHQDPLUQLFH,]NRQ]HUYLWRSURX]URNXMHYLVRNLSURFHQDWREROMHQMDNDRWRVXGLMDEHWHVDWHURVNOHUR]DLOLDOHUJLMH,]QDYHGHQLKUD]ORJDQHRSKRGQRMHNRULJRYDWLLVKUDQXNRULVWHLQDPLUQLFHVDERJDWLMLPVDGUDMHPFHOXOR]HLOLMHQDNQDGQRXQRVLWLXRUJDQL]DPSXWHPSUHSDUDWDNRMLMHSRVHGXMXX]DGRYROMDYDMXRMNROL LQL,GHDODQSUHSDUDW]DQDGRNQD LYDQMHFHOXOR]HXLVKUDQLMHELRORNLDNWLYQDFHOXOR]DGYRVWUXNDFHOXOR]D'(-6792%LRORNLDNWLYQDFHOXOR]DVDGULGYHYUVWHFHOXOR]HXYRGLUDVWYRUOMLYXLQHUDVWYRUOMLYXFHOXOR]XNRMHVXGRELMHQHL]JORJDLNXNXUX]D'YRMQDFHOXOR]DXEU]DYDSUROD]FUHYQHPDVHLVSUH DYDVWYDUDQMHHNVNUHWRUQRJNDPHQMD1HUDVWYRUOMLYDFHOXOR]DXSLMDWH QRVWL EXEUL LPHSRYHDYDYROXPHQFUHYQRJVDGUDMDLWHLQXVDPHPDVHWRXWL H QDEUHL UHGRYQLMHSUDQMHQMHFUHYD3URODVNRPNUR]FUHYDFHOXOR]DVNXSOMDLL]EDFXMHPDVQRH LPHVHXVSRVWDYOMDQRUPDOQDVUHGLQD]DRSWLPDODQUD]YRMFUHYQHIORUH1DRYDMQD LQFHOXOR]DGHOXMHNDRDQWLRNVLGDQVNRML XYDVOX]RNRXFUHYDLLVWRYUHPHQRXWL HQDVPDQMHQMHWHOHVQHWHLQH5DVWYRUOMLYDFHOXOR]DVWYDUDOHSOMLYXPDVXNRMDSULYOD LHJ]RJHQHLHQGRJHQHWRNVLQHVROLWHNLKPHWDODQXNOHLGHLRVWDOHNDQFHURJHQHVXSVWDQFHNRMHL]EDFXMHVDFUHYQLPVDGUDMHP2QDSUHYHQWLYQRGHOXMHQDNDQFHUGHEH

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

ORJFUHYDNDQFHUGRMNHILEUR]QHPDWHULFHLHQGRPHWULR]XDOLL]DXVWDYOMDPHWDVWD]HSRVHEQRXVOX DMXNDQFHUDSURVWDWH&HOXOR]DL]X]HWQRVSUH DYDDUWHULRVNOHUR]XGLMDEHWHVLDOHUJLMH=ERJYHOLNHPRLEXEUHQMDXHOXFXL]D]LYDRVHDMVLWRVWLWRMH]QDDMQR]DJRMD]QHRVREHNDNRQHELXQRVLOHHQRUPQRYHOLNHNROL LQHKUDQH LPHJXEHQDWHLQL=DRUJDQL]DPMHSRWUHEQRJUFHOXOR]HGQHYQR,1',.$&,-(%LRDNWLYQDFHOXOR]DVHNRULVLWLNRG KURQL QHRSVWLSDFLMH KHPRURLGDILVXUHDQXVD SRUHPHDMDFUHYQHIORUHSRVOHXSRWUHEHDQWLELRWLND GLMDEHWHVDNDRGRGDWDNRVQRYQRMWHUDSLML DWHURVNOHUR]HLVSUH DYDQMDQDVWDQNDSODNDLVKHPLMHVUFDKLSHUWHQ]LMD ]DSDOMHQMDX QHNHVHLVSUH DYDQMDQDVWDQNDNDPHQMD ]DSDOMHQMDWDQNRJFUHYD.URQRYDEROHVW VSUH DYDQMDJDVWURURH]RIDJDOQRJUHIOHNVDYUDDQMHKUDQHXMHGQMDNXEU]DYDYDUHQMHLSUDQMHQMHKUDQH GHWRNVLNDFLMHFUHYD VPDQMHQMDWHOHVQHWHLQH SUHYHQFLMHLOH HQMDNDQFHUDGHEHORJFUHYDWXPRUDPQRJLKRUJDQDLWNLYDWXPRUDPOH QLKOMH]GL SUHYHQFLMHLOH HQMHGLVIXQNFLMHMDMQLNDSUHGPHQVWUXDOQRJVLQGURPDVLPSWRPDNOLPDNWHULMXPD SUHYHQFLMHLOH HQMDYDULNR]QLKYHQDWURIL QLK YRURYDQDGRQMLPHNVWUHPLWHWLPDNDRLWURPERIOHELWD JODYREROMDQDVWDOHSRUHPHDMHPUDGDFUHYDLHQGRLQWRNVLNDFLMDFUHYQLPRWURYLPD EROHVWLXSURFHVLVWDUHQMD

1$ ,183275(%(3R HWQDGR]DMHWDEOHWDGQHYQRVDWSUHREURND7DEOHWDPRHLGDVHL]GURELVWDYLX DXYRGHRGVWRMLPLQXWDD]DWLPSRSLMH8FLOMXVPDQMHQMDWHOHVQHWHLQHQDVWDYLWLVDX]LPDQMHPWDEOHWHGQHYQR2EDYH]QRMHGDVHXWRNXGDQDSRSLMHOLWUDWH QRVWLNDNRQHELGRORGR]DWYRUDLOLERORYDXFUHYLPD3UHSDUDWQHWUHEDX]LPDWLLVWRYUHPHQRVDL]GUXJLPSURL]YRGLPDL]SURJUDPDXUD]PDNXPDQMHPRGK7DNR H VHQHSUHSRUX XMHX]LPDQMHELRFHOXOR]HVDKLWR]DQRP1$320(1$%LRFHOXOR]DVHQHVUQHNRULVWLWLXSHULRGXSRJRUDQMDXONXVQHEROHVWLHOXFDLGYDQDHVWRSDOD QRJFUHYD]DWLPXONXVQRJNROLWLVDLHQWHURNROLWLVD1HVPHVHGDYDWLGHFLPOD RMRGJRGLQDGRNVHGHFLJRGLQDPRHGDYDWLXVPDQMHQRMGR]L3$.29$1-(.XWLMDVDWDEOHWD

$17,/,3,'1, $-

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

$17,/,3,'1, $-6YDNRGQHYQRX]LPDQMH DMDMHYLHYHNRYQDWUDGLFLMDX.LQL2YRPHVYDNDNRSRJRGXMHERJDWVWYROHNRYLWLKELOMQLKYUVWD=DKYDOMXMXLVDYUHPHQRPUD]YRMXILWRWHUDSLMHLQXWULFLRQL]PDNDRL]QD DMQLPQDX QLPLVWUDLYDQMLPDXRYRMREODVWLQDSUDYOMHQMHELRORNLDNWLYDQ$QWLOLSLGQL DM2QVHVDVWRMLRGVHOHNWLYQRRGDEUDQLKELOMQLKYUVWDPH X NRMLPDMHL]HOHQL DMSR]QDWSRVYRPDQWLRNVLGDFLRQRPGHMVWYX'(-6792$QWLOLSLGQL DML]X]HWQRGHOXMHQDVPDQMHQMHKROHVWHURODXNUYLLQMHJRYXHOLPLQDFLMXL]RUJDQL]PD]ERJ HJDMHQD]YDQ LVWD HPNUYQLKVXGRYD.DRELRORNLDNWLYQDSULURGQDPDWHULMDXNRPELQDFLMLVDOHNRYLPDRGOL QRSRPDHXVOX DMXDWHURVNOHUR]HLREROMHQMDNRURQDUQLKXKVXGRYD$QWLOLSLGQL DMGHOXMHQDRUJDQL]DPWRQL]LUDMXHSREROMDYDYDUHQMHLQRUPDOL]XMHVWROLFX DMXEU]DYDPHWDEROL]DPLVDJRUHYDQMHPPDVQRDRPRJXXMHGRGDWQXHQHUJLMXWHOX,]YDQUHGQR LVWLWRNVLQHLWDNRGHOXMHSUHYHQWLYQRQDNDQFHULEROHVWLMHWUHRWNODQMDVWUHVLSREROMDYDVDQ,VSLWLYDQXQDX QLPODERUDWRULMDPDX.OLYOHQGX2KDMR6$'$QWLOLSLGQL DMMHLVSROMLRYHOLNXDQWLRNVLGDFLRQXPRDL]GYRMHQDMHLMHGQDNRPSRQHQWDNRMDVQDQRGHOXMHQDPHODQRPHWXPRUHOLPIQRJVLVWHPDSURVWDWXLNDQFHUHOXFD,1',.$&,-($QWLOLSLGQL DMVHNRULVWLNRGVOHGHLKVOX DMHYD OH HQMDDWHURVNOHUR]HNODVL QLPOHNRYLPDVDWHQGHQFLMRPGDVHSUH H QDNRULHQMHDQWLOLSLGQRJ DMD8 DMXVHQDOD]LVXSVWDQFD$GMXYDVNRMDMD DLPXQLVLVWHPLGHMVWYR DMD SUHYHQFLMDNDUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDLYLVRNRJSULWLVND WRQL]LUDMXLDQWLRNVLGDQVSULYHLPIL]L NLPLLQWHOHNWXDOQLPQDSRULPDNDRL]DKURQL QLXPRU SULURGQLGHWRNVLNDWRUNRGWURYDQMDDONRKRORPQDUNRWLFLPDLWHWQLPDJHQVLPDLYRWQHVUHGLQH NDRDQWLSLUHWLNVNLGDQMHWHPSHUDWXUHXVOX DMXYLUXVQLKLQIHNFLMD REROMHQMDJDVWURLQWHVWLQDOQRJWUDNWDMHWUHLQDUR LWRNRGKURQL QHRSVWLSDFLMH NRGSURJUDPDGHWRNVLNDFLMHLXNODQMDQMDVYLKPDVQRDL]RUJDQL]PD NDRSUHYHQFLMDLSRPRWHUDSLMLNRGRQNRORNLKREROMHQMDHOXFDSURVWDWHOLPIQRJVLVWHPDLNRH

1$ ,183275(%(.RULVWLVHNHVLFHDQWLOLSLGQRJ DMDGQHYQR3UHOLWLNHVLFX DMDVDPONOMX DOHYRGHSRNORSLVHGDQHLVSDUHHWHUL QDXOMDLQDNRQPLQXWDSLMHVHPO DMDSRODNRXPDOLPJXWOMDMLPDLOLNDL LFRP2VREDPDVDQRUPDOQLPLYLVRNLPSULWLVNRPSUHSRUX XMHVHX]LPDQMHYUHORJ DMDXMXWUXLOLXSUYRMSRORYLQLGDQDPLQXWD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

SUHMHODXNROLNRQLMHGUXJD LMHSUHSRUX HQRGRNRVREHVDQLVNLPSULWLVNRPWUHEDGDSLMX DMXWRNXMHODLWRKODGDQ'UXJLKPOVWDYLWLXWHUPRVLNRULVWLWLPLQXWDSUHUX ND,VWXNHVLFXSRSDULWHVDPONOMX DOHYRGHWDNR H RVWDYLWLGDSRNORSOMHQRGVWRMLSRSLWLXSRVOHSRGQHYQLPVDWLPDSUHK.LQHVNDWUDGLFLRQDOQDPHGLFLQDVPDWUDGDYUHR DMSHUHL LVWLNUYQHVXGRYHFUHYDLMHWUX8NROLNRVHSRVOHX]LPDQMD DMDMDYLSRVSDQRVWNDRSRVOHGLFDXPLUXMXHJGHMVWYDDMDSRHOMQRMHGDVHSULOHJQH1$320(1$1HSUHSRUX XMHVHXSRWUHED DMDXGUXJRMSRORYLQLGDQDQDUR LWRQHSRVOHK DMVHQHSUHSRUX XMHGHFLLVSRGJRGLQDWUXGQLFDPDLGRMLOMDPDL]X]HYNRGYLUXVQLKREROMHQMD1D LQSULPHQHMHSRVHEQRRSLVDQXLVNXVWYLPDNLQHVNLKOHNDUD3$.29$1-(.XWLMDVDNHVLFD DMD

2=1$ $-8.$/&,-80$

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

2 =1$ $-8.$/&,-80$.DOFLMXPVSDGDXYLWDOQRYDQHHOHPHQWHSULVXWDQMHXYHOLNLPJUDPVNLPNROL LQDPDX RUJDQL]PXLVSDGDXJUXSXPDNURHOHPHQDWD.DOFLMXPMHXWHOXQDMUDVSURVWUDQMHQLMLPLQHUDO8NYDQWLWDWLYQRPSRJOHGXYHLQDNDOFLMXPDQDOD]LVHXNRVWLPDVNHOHWXMHGQDRGQMHJRYLKNOMX QLKXORJDMHVWHPLQHUDOL]DFLMDRUJDQVNRJPDWULNVDNRWDQRJWNLYD.DOFLMXPLPDEURMQHIXQNFLMH'DELNDOFLMXPPRJDRGDVHLVNRULVWLQHRSKRGQRMHSULVXVWYRPDJQH]LMXPDYLWDPLQD'.L&3ULPDUQDPXMHXORJDXL]JUDGQMLVNHOHWD]XEDQRNWLMXLNRVH1HRSKRGDQMH]DRGUDYDQMHWRQXVDNUYQLKVXGRYDYDDQMH]D]GUDYOMHVUFD]DNRQWUDNFLMXPLLDQHUYQRJVLVWHPD SUHQRHQMHQHUYQLKLPSXOVDNRH X HVWYXMHVNRURXVYLPID]DPD]JUXDYDQMDNUYLLSUHNRMHSRWUHEDQ]DOX HQMHQHNLKWHOHVQLKVRNRYDSUYHQVWYHQRHOXGD QRJVRND DNWLYDFLMXUHDNFLMDHQ]LPDLOX HQMHKRUPRQD

1DM]QD DMQLMLL]YRUNDOFLMXPDXOMXGVNRMLVKUDQLVXPOHNRLPOH QLSURL]YRGLDOLMHRQHVWR]DUREOMHQXND]HLQXMHUOMXGLQHPDRGJRYDUDMXXNROL LQXHQ]LPD]DYDUHQMHND]HLQDSDMHVDPLPWLP HVWRWDMLWDNDYNDOFLMXPVODERLVNRULVWLY8 ]QDWQRSRYROMQLMHPODNRXSRWUHEOMLYRPREOLNXNDOFLMXPVHQDOD]LXUD]QRPNRWXQMDYRPYRXSRSXWRUDKDOHQLNDLEDGHPD]DWLPXPDNXVXVDPXVRMLLNRUHQDVWRPSRYUX1DDORVWXSURVH QRMLVKUDQLQLVXXGRYROMQRMPHUL]DVWXSOMHQLELOMQLL]YRULNDOFLMXPD1MHJRYXDSVRUSFLMXVSUH DYDMXQHNLVDVWRMFLELOMQHKUDQHSRSXWRNVDOQHNLVHOLQHX]HOHQRMVDODWLVSDQDXEOLWYL RNRODGLILWLQVNHPDVQHNLVHOLQHNRMHVDNDOFLMXPRPJUDGHVDSXQH(ILNDVQRVWDSVRUSFLMHNDOFLMXPDXFUHYLPDNUHHVHXRSVHJXLQDOD]LVHSRGNRQWURORP'YLWDPLQDELRORNLDNWLYQRJ'KRUPRQDLKRUPRQDSDUDWLWDVWLKOH]GL3UHSRUX HQLGQHYQLXQRVNDOFLMXPD]DRGUDVOHL]QRVLPJ]DGHFXPJ]DWUXGQLFHLGRMLOMHPJ3RUHGQDYHGHQLKJODYQLKIXQNFLMDNDOFLMXPSRVSHXMHDSVRUSFLMXJYR DXEODDYDQHVDQLFXLVWDELOL]XMHQHUYQHLSVLKL NHIXQNFLMHXRSWH1HGRVWDWDNNDOFLMXPDL'YLWDPLQDNRGGHFHL]D]LYDUDKLWLVDNRGRGUDVOLKRUJDQL]DPJDX]LPDL]NRVWLMXWRX]URNXMHRVWHRSRUR]XJXELWDNNRWDQHPDVHWRMHSUDHQRERORYLPDGHJHQHUDFLMRPVNHOHWDLSDWRORNRPNUWRXNRVWLMX8VDYUHPHQLPXVORYLPDLYRWDRVWHRSRUR]DVHVYH HHMDYOMDXPOD RMVWDURVQRMGRELRGXREL DMHQHNRGHQD]DYUHPHLSRVOHPHQRSDX]H1HGRVWDWDNNDOFLMXPDSRYHDYDLX HVWDORVW]XEQRJNDULMHVDVODELRGEUDQXRGVWUHVDSRYHDYDVHVNORQRVWNDQDVWDQNX]DSDOMHQVNLKEROHVWLLDOHUJLMD.RGHQDMHWRL]UDHQLMHSRVOHSRUR DMDLX]UHOLMHPGREX,1',.$&,-(3UHSDUDWVHNRULVWLNRG 2VLJXUDYDQRUPDODQUD]YRMLUDVWVNHOHWDNRGGHFHVYLKX]UDVWDQDUR LWRSUHSR HWNDSROQRJVD]UHYDQMDRGJRGLQDLNRGGHFHNRMDLYHXHNRORNL

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

QHSRGREQLPXVORYLPD'RX]UDVWDRGJRGLQDSUHSRUX XMHVHSUHYHQFLMDL]DOH HQMHUDKLWLVD 3ULOLNRPERORYDPLLDNRGGHFHNRMLVHMDYOMDMXXSHULRGXQDJORJUDVWD .RGVYLKYUVWDDOHUJLMDEURQKLMDOQHDVWPHEURQKLWLVDHNFHPDQHXURGHUPDWLWLVDDOHUJLMVNRJULQLWLVDNRQMXNWLYLWLVDLGU .DRRSWHRNUHSOMXMXHVUHGVWYR]DSUHYHQFLMXDQHPLMHNDULMHVDLWG 3REROMDYDSDPHQMHVPDQMXMHSRVSDQRVWNRGGHFHNROVNRJX]UDVWD

1$ ,183275(%(6WDYLWLRGUH HQXNROL LQXSUHSDUDWDX]DYLVQRVWLRGX]UDVWDX DHWRSOHYRGHLSRSLWLPLQSUHMHOD'HFDRGJRGLQHNRULVWHGRVDGUDMDNHVLFHXPOWRSOHYRGHGRNRQDRGJRGLQDLVWDULMDXSRWUHEOMDYDMXNHVLFXGQHYQRXPOWRSOHYRGH3$.29$1-(.XWLMDVDNHVLFD

%,2.$/&,-80=$32%2/-$1-()81.&,-$02=*$3UHSDUDWVDGULELRNDOFLMXPOHFLWLQWDXULQYLWDPLQ%L%YLWDPLQ&LIROQXNLVHOLQX'(-6792%LRNDOFLMXPQDGRNQD XMHGHILFLWWRJHOHPHQWDXVYLPGHORYLPDRUJDQL]PDDLJUD]QD DMQXXORJXXIXQNFLRQLVDQMXSRMHGLQLKRUJDQD3REROMDYDLVKUDQXPR]JDLQHUYQRJVLVWHPDLSRGLHLPXQLWHWRVREDL]ORHQLKYHOLNLPPHQWDOQLPQDSRULPDNDNDYMHVOX DMVDX HQLFLPDLVWXGHQWLPD3UHSDUDWSREROMDYDNRQFHQWUDFLMXLSDPHQMHDVSUH DYD]DERUDYQRVWNRGVWDULMLKRVRED,1',.$&,-(3UHSDUDWVHNRULVWL =DKYDOMXMXLYLVRNRPVDGUDMXOHFLWLQDQHPDQMHRGLWDXULQDDNWLYLUDUDGPRGDQLKHOLMDSREROMDYDVWDQMHSHULIHUQRJQHUYQRJVLVWHPD.RGQHGRVWDWNDNDOFLMXPDLEROMXLVKUDQXPR]JD =DNYDOLWHWQLMHX HQMHLEROMHSDPHQMHNRGYHOLNLKXPQLKQDSRUDDNWLYLUDGHODWQRVWPR]JD]DX HQLNHVWXGHQWHLSRVORYQHOMXGH =DVSUH DYDQMHVWDUD NHVHQLOQRVWLLGHPHQFLMH

1$ ,183275(%(8SRWUHEOMDYDVHSXWDGQHYQRSRNDSVXODVD DVRPWRSOHYRGHLOL DMD3LMHVHL]PH X REURND3$.29$1-( .XWLMDVDNDSVXOD

*80(1(%20%21(6$%,2.$/&,-8020

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

*80(1(%20%21(6$%,2.$/&,-8020*XPHQHERPERQHVXQDSUDYOMHQHRGELRNDOFLMXPDSUDKDREUDQRJPOHNDYLWDPLQD'LYRQRJSUDKDMDJRGHLEUHVNYHNDRLSUDKDWLNYHKDPL%RPERQHVXL]YDQUHGDQL]YRUNDOFLMXPDVSUH DYDMXUD]YRM]XEQRJNDULMHVDLSDUDGRQWR]HNDRLEROHVWLXVQHXSOMLQHLJUOD%RPERQHVHYDXSRVOHSUDQMD]XED'RYROMQRMHX]HWLERPERQHGQHYQR,1',.$&,-(2SWHRNUHSOMXMXHVUHGVWYRSUHYHQFLMDNRGNDULMHVDLSDUDGHQWR]H8SDOHLREROMHQMDXVQHXSOMLQHJUODLJRUQMHJGHODMHGQMDND3$.29$1-(.XWLMDVDERPERQD%,2.$/&,-80*$-%$2'(-6792%LRNDOFLMXP*$-%$2VDGULELRNDOFLMXPGRELMHQSRVHEQRPPHWRGRPWMIHUPHQWDFLMRPNDOFLMXPDXNLVHOLQLGRELMHQRML]GUYHWDWRUH]3UHSDUDWVDGULYLWDPLQ'L&33NLVHOLQXNRMLXGUXHQLPGHMVWYRPRPRJXXMXXNDOFLMXPDGDVHXFHORVWLDSVRUEXMHXWDQNRPFUHYX,1',.$&,-(%LRNDOFLMXP*$-%$2VHNRULVWL]D 8QRHQMHNDOFLMXPDXRUJDQL]DP 2SWHWRQL]LUDMXHGHMVWYR 2VWHRSRUR]X7UXGQLFHLGRMLOMH 2VWDODVWDQMDNRMDVXYH]DQD]DYHOLNLJXELWDNNDOFLMXPD

1$ ,183275(%(.RULVWLVHWDEOHWDSXWDGQHYQRVD DRPWRSOHYRGHSRVOHMHOD3$.29$1-( .XWLMDVDWDEOHWD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

%,2&,1.'(-6792&,1.MHPLNURHOHPHQW]DSUDYLOQXIXQNFLMXVYLKHOLMDXRUJDQL]PX1MHJRYDXORJDXPHWDEROL]PXQXNOHLQVNLKNLVHOLQDEHODQ HYLQDLXJOMHQLKKLGUDWDNDRLX HHXVWYDUDQMXGHSRQRYDQMXLL]OX LYDQMXQHNLKKRUPRQD LQLJDQHRSKRGQLPHOHPHQWRP]DSUDYLODQUDVWLUD]YRMRUJDQL]PD&LQNMHQHRSKRGDQXIXQNFLRQLVDQMXHQ]LPDSXWHPNRMLKMHXNOMX HQX YLHRGSURFHVDPHWDEROL]PDDVYRMXXORJXXGHRELUDVWXLREQDYOMDQMXHOLMDFLQNRVWYDUXMHVWLPXOLVDQMHPVLQWH]H'1.L51./MXGVNLRUJDQL]DPVDGULRGGRJUFLQNDDQDMYLHJDLPDXMHWULEXEUH]LPDNRVWLPDSDQNUHDVXSURVWDWL WHVWLVLPDPUHQMD LNRLNRVL LPLLLPDNRMLVXX]VSHUPXQDMERJDWLMLFLQNRP&LQNMHQHRSKRGDQ]DOX HQMHLQVXOLQD]DSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHSURVWDWH]DEUH]DUDVWDQMHWHNLKUDQDXQDURGXSR]QDWLKNDRLYHUDQH&LQNRPRJXDYDQRUPDOQRIXQNFLRQLVDQMHLOX HQMHKRUPRQDKLSRIL]HNRMLVXRGJRYRUQL]DUDVWLUD]YRMRUJDQL]PDNDRL]DSROQLUD]YRMLVHNVXDOQHDNWLYQRVWLQDUR LWRVWYDUDQMHVSHUPHNRGPXNDUDFD2QGLUHNWQRXWL H QDEURMLSRNUHWOMLYRVWVSHUPDWR]RLGDLDNRQHGRVWDMHPXNRMLOLHQVNRMMDMQRMHOLMLQHPDRSORGQMH9LVRNLPXQRORNLQLYRSRVHEQRIRUPLUDQMHOLQIRFLWDVHQHPRH]DPLVOLWLEH]FLQNDSDVWLPXYH]LXWL H QDSUHYHQFLMXYLUXVQLKLQIHNFLMD&LQNX HVWYXMHXIRUPLUDQMXNRVWLMXQRNWLMXLNRVHDVSUH DYDLOHFLRVWHRSRUR]XNRQHEROHVWLSRUHPHDMVOXKDYLGDNRNRLMHVOHSLORNDWDUDNWDREROMHQMDVUFDLNUYQLKVXGRYDNDRLSRUHPHDMXUDGXFHQWUDOQRJQHUYQRJVLVWHPDSRMDYHSVLKL NRJUDVWURMVWYDHSLOHSVLMHL]RIUHQLMHQDVWDMXQMHJRYLPGHILFLWRPXRUJDQL]PX1HGRVWDWDNFLQNDWDNR H GRYRGLGRSRUHPHDMDLPXQRJVLVWHPDLSRMDYHDOHUJLMD8 SULURGLFLQNVHQDOD]LXPRUVNLPNROMNDPDSXHYLPDULELSRVHEQRXKDULQJLMHWULFUYHQRPPHVXVHPHQNDPDWLNYHLVXQFRNUHWDSH XUNDPDL]UQDVWRMKUDQL)LWLQVNDNLVHOLQDNRMHLPDX]UQDVWRMKUDQLLVRMLLQKLELUDDSVRUSFLMXFLQNDXRUJDQL]PXWRL]D]LYDQMHJRYGHILFLWNDGDVHNRULVWLYHJHWDULMDQVNDLVKUDQD,1',.$&,-(%LRFLQNVHNRULVWLNRG .RQLKREROMHQMDLDOHUJLMDSUL HPXSREROMDYDHODVWL QRVWNRHLVSUH DYDVWDUHQMHNRH /H L PXNLLHQVNLVWHULOLWHWROLJRVSHUPLMXLLPSRWHQFLMXGLVIXQNFLMXMDMQLNDLSUHGPHQVWUXDOQRJVLQGURPD $GHQRPSURVWDWHNDGDMHEROHVWYHMDVQRL]UDHQDNDRLNRGSUHYHQFLMH 2GUDYDYLVRNLQLYRLPXQLWHWDLNRGSUHYHQFLMH]ORXGQLKWXPRUDSRVHEQRXSR HWQRPVWDGLMXPX %ULRSRUDYDNRGJULSD 6WLPXOLHOX HQMHLQVXOLQDXVOX DMHYLPDGLMDEHWHVDLRPRJXDYDVPDQMHQMHGR]HLQVXOLQD

%,2&,1.

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

3UHYHQFLMHRGNRPSOLNDFLMDSULWUXGQRLVSRQWDQLPSRED DMLPDXEU]DYDUDVWL UD]YRMSORGDLRODNDYDSRUR DM 1HXURSVLKL NLKSRUHPHDMDHSLOHSVLMDVNOHUR]DPXOWLSODVNOHUR]DDNXWQHSVLKR]HL]RIUHQLMDGHSUHVLMD %U]R]DUDVWDQMHUDQDSRVHEQRQDNRQRSHUDFLMD =DUDVWDQMHUD]QLKYUVWD LUHYDXNOMX XMXLL LUQDHOXFXLGYDQDHVWRSDOD QRPFUHYXYDULNR]QLKUDQDLEU]R]DUDVWDQMHRSHNRWLQD =DWLWXPUHQMD H XJURHQXGLMDEHWHVRPNDRLOH HQMHNDWDUDNWH 'LMDUHMHLGL]HQWHULMD.URQRYDEROHVWLGUXJDREROMHQMDWDQNRJLGHEHORJFUHYD 6PDQMHQMHWHOHVQHWHLQHNDRUHJXODWRUXSURFHVXYDUHQMD $ONRKROL]PDLRVORED DQMDYHOLNRJEURMDWRNVLQD 6PDQMHQMDYDOXQJD 3UHYHQFLMHDWHURVNOHUR]HLKLSHUKROHVWHURQHPLMH 3UHYHQFLMHREROMHQMDEXEUHJDLQMLKRYRJGREURJIXQNFLRQLVDQMD 6DQDFLMH]DSDOMHQVNLKSURFHVD .DRPRQLDQWLRNVLGDQVNRGOMXGLNRMLLYHXHNRORNLQHSRGREQLPVUHGLQDPDNRGWRNVLNDGMHLVYLKYUVWDVWUHVRYD =DWLWHRGUDGLMDFLMH

1$ ,183275(%(5DVWYRULWLVDGUDMNDSVXOHX DLWRSOHYRGHWHPSHUDWXUHGR&SURPHDWLLSLWLL]PH X REURNDQDVOHGHLQD LQ GHFDRGGRJRGLQDNDSVXOHSXWDGQHYQR RGUDVOLLGHFDX]UDVWDL]QDGJRGLQDGRNDSVXOHSXWDGQHYQR

3$.29$1-(%R LFDVDNDSVXOD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

%,2*92 (3UHSDUDWVDGULJYR H XREOLNXODNWDWDYLWDPLQ&IROQXNLVHOLQXLJOXNR]X*YR H MHYLWDOQLHOHPHQWXRUJDQL]PX RYHNDQHRSKRGDQ]DVWYDUDQMHKHPRJORELQDL RGYLMDQMHNOMX QLKPHWDEROL NLKSURFHVD8KHPRJORELQXVHQDOD]LJYR]GDRGXNXSQHNROL LQHJYR]GDNRMHVHQDOD]LXMHWULVOH]LQLLNRWDQRMVULXREOLNXIHULWDRGNRJDVHVWYDUDKHPRJORELQGRNJDXPLRJORELQXNRMLVQDEGHYDPLLQDYODNQDNLVHRQLNRPLPD*YR H MHVDVWDYQLGHRPQRJLKIHUPHQDWDLSURWHLQDX HVWYXMHXVLQWH]L'1.LPDYDQXXORJXXERUELLPXQRVLVWHPDVDYLUXVLPDLEDNWHULMDPDX HVWYXMHXPHWDEROL]PXKROHVWHURODSRPDHGHWRNVLNDFLMXRWURYQLKPDWHULMDXMHWUL1HGRVWDWDNJYR D GRYRGLGRDQHPLMDNRMHVHL]UDDYDMXXPRURPVPDQMHQMHPPHQWDOQLKVSRVREQRVWLQLVNLPWHOHVQLPWHPSHUDWXUDPDVPDQMHQMHPIL]L NHVQDJHLL]GUOMLYRVWLLVPDQMHQMHPDNWLYQRVWLWLURLGQHOH]GH.RGL]UDHQRJGHILFLWDJYR]GDGROD]LGRRWHHQMDHSLWHOQLKHOLMDSRVHEQRGHIRUPDFLMDQRNWLMXMH]LNDDUHQMHLXSDOD832=25(1-(8NROLNRQHPDGHILFLWDJYR D ODERUDWRULMVNLLVSLWDQRSUHGR]LUDQRVWGRYRGLGRKHPRKURPDWR]HWDORHQMHJYR D XMHWULSDQNUHDVXVUFXVDR]ELOMQRPPRJXQRX]DSRMDYXNDQFHUDDWHURVNOHUR]HGLMDEHWHVDXSDOXHNVWUHPLWHWDLGU,1',.$&,-(3UHSDUDWVHNRULVWLNRG 5D]QLKREOLNDDQHPLMH 9HOLNLKNUYDUHQMDWUDXPHKLUXUNL]DKYDWLJLQHNRORNDLSRUR DMQDNUYDUHQMD 3URGXHQLKLRELOQLKPHQVWUXDOQLKFLNOXVD $QHPLMHXWUXGQRL .UYDUHQMDXNOLPDNVX 8SDOHEXEUHJD*ORPHUXORQHIULWLV 8SDOHHOXFD$WURIL QLJDVWULWLV 1HGRQR DGLGHFHQDYHWD NRMLVKUDQL 9HOLNLKIL]L NLKQDSUH]DQMDVSRUWLVWLLIL]L NLUDGQLFL 5HXPDWL QLKREROMHQMD

1$ ,183275(%( NDSVXODSXWDGQHYQRVD DRPWRSOHYRGHVDWSUHMHOD7UXGQLFHLGRMLOMHX]LPDMXSXWDSRNDSVXOHGQHYQR8VOX DMXWHLKDQHPLMDGR]DVH]DYLVQRRGYUHGQRVWLKHPRJORELQDSRYHDYD3$.29$1-( NXWLMDVDNDSVXOD

63,58/,1$

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

63,58/,1$6SLUXOLQDMHQDMVWDULMHUDVWLQMHQD]HPOMLPLOLMDUGLJRGLQD3ODYR]HOHQDDOJDVSLUXOLQDVDGULVXSVWDQFHRGNRMLKVHQHNHL]X]HWQRUHWNRVUHXXELOMQRMKUDQL7,$16+,VSLUXOLQDVHGRELMDL]DOJLMH]HUD LQKDMSURYLQFLMD-XQDQX.LQL7DEOHWDPDVSLUXOLQHGRGDMHVHIHUPHQWLUDQLPLFHOLMXPNRUGLFHSVDNRMLSRYHDYDOHNRYLWRVWVSLUXOLQH8JUVSLUXOLQHQDOD]LVHJUEHODQ HYLQDSXWDYLHRGVYLQMVNRJPHVDSXWDYLHRGJRYH HJULEHLSXWYLHRGVRMH6SLUXOLQDLPDDPLQRNLVHOLQDRGNRMLKVXQMLKHVHQFLMDOQHEXGXLGDVHQHVLQWHWLXXRUJDQL]PX,PDPLNURLPDNURHOHPHQWHJYR HNDOFLMXPPDJQH]LMXPPDQJDQFLQNIRVIRUVHOHQVDGULYHLEURMYLWDPLQDQXNOHLQVNXNLVHOLQX'1.L51.JDPDOLQROHLQVNXNLVHOLQXQH]DVLHQDPDVQDNLVHOLQDWLSD2PHJDKROLQHVWHUD]XKORURILOILWRFLMDQLQLUD]QHIHUPHQWH6SLUXOLQDVWLPXOLHLPXQLVLVWHPLVSUH DYDUDVWPDOLJQLKHOLMD3RVDGUDMXQXWULWLYQLKNRPSRQHQDWDJUVSLUXOLQHVDGULLVWRWRLNJSRYUDVWLPWRVXQMHQHNRPSRQHQWHXRSWLPDOQRPPH XVREQRPRGQRVXWRRODNDYDUHVRUSFLMXXOMXGVNRPRUJDQL]PX'(-67926SLUXOLQDMHL]X]HWQDX]DWLWLLWH HQMXRUJDQL]PDRGVLGHURSHQL QHDQHPLMHDQHPLMDXVOHGQHGRVWDWNDJYR]GDDOLLVYLKREOLNDDQHPLMDL]D]YDQLKPDOLJQLPSURFHVLPD2QD LVWLRUJDQL]DPRGWRNVLQDWRMHELWQR]DRVREHNRMHLYHX]DJD HQRMRNROLQLSUR LDYDFUHYDLQRUPDOL]XMHXVORYH]DEDODQVGREULKLORLKEDNWHULMDNDRL]DQRUPDOQXFUHYQXIORUX6SLUXOLQDVWLPXOLHUDVWGHFHWLWLR L RGNDWDUDNWHNUDWNRYLGRVWLLGLMDEHWHVQRJRWHHQMDPUHQMD H8VOX DMHYLPDPDOLJQLKREROMHQMDGHOXMHQDMD DQMHRUJDQL]PDLSRPDHQMHJRYXGHWRNVLNDFLMXXWRNXLQDNRQWHUDSLMH]UD HQMD3RPDHNRGGHUPDWR]DL]D]YDQLKKLSRYLWDPLQR]RPVXYRRPNRHLOLKLSHUNHUDWR]RPSDVHSUHSRUX XMHQMHQDXSRWUHED]DSUDYOMHQMHPDVNL]DQHJXOLFD6SLUXOLQDSRPDHXUHJXODFLMLKLSRLKLSHUWHQ]LMHDWHURVNOHUR]HVWHQRNDUGLMHLVKHPLMHVUFDLVNOHUR]HNUYQLKVXGRYDPR]JDQDNRQSUHOHDQRJLQIDUNWDRGQRVQRLQVXOWD,1',.$&,-(6SLUXOLQDVHNRULVWL]D 3UHYHQFLMXLOH HQMHDQHPLMDX]URNRYDQLKQHGRVWDWNRPJYR D LDQHPLMHNRGPDOLJQLKREROMHQMDLOHXNHPLMH 3URJUDPPUDYOMHQMHGHWRNVLNDFLMDVSHFLMDOQR]DRVREHNRMHLYHX]DJD HQLPLYRWQLPVUHGLQDPD &LVWLFUHYDLXVSRVWDYOMDQRUPDOQXPLNURIORUXWLWLRGNDQFHUDGHEHORJFUHYD +URQL QHXSDOHKHSDWLWLVKURQL QLEURQKLWLVL7%& 6WLPXOLHUDVWNRGGHFHSRPDHNRGRVWHRKRQGUR]HLPLR]LWD /H HQMHNUDWNRYLGRVWLNDWDUDNWHLGLMDEHWHVRPRWHHQHPUHQMD H /H HQMHGLMDEHWHVDX]UHGRYQXWHUDSLMX

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

/H HQMHDWHURVNOHUR]HVWHQRNDUGLMHLVKHPLMHVUFDVNOHUR]HNUYQLKVXGRYDPR]JDSUHOHDQLQIDUNWLQVXOWUHJXOLVDQMHDUWHULMVNRJSULWLVND 3DGLPXQRORNRJVLVWHPD -D DQMHLGHWRNVLNDFLMXRUJDQL]PDXWRNXPDOLJQLKREROMHQMDXWRNXLQDNRQKHPRLUDGLRWHUDSLMH.RGGHUPDWR]DX]URNRYDQLKKLSRYLWDPLQR]RPNRGVXYHLKLSHUNHUDWR]L QHNRHSXFDQMHSHWDLVO 8EU]DYDQMHLRSRUDYDNSRVWRSHUDWLYQLKWUDXPD 6SUH DYDQMHSUHYUHPHQRJVWDUHQMD .DRPDVND]DQHJXNRHOLFD

1$ ,183275(%(8SRWUHEOMDYDMXVHWDEOHWHGQHYQRVD DRPWRSOHYRGHL]PH X REURND8NROLNRVHVSLUXOLQDNRULVWLNDRPDVNDSUDKVSLUXOLQHVHPHDVDPOWRSOHYRGHQDQRVLQDNRXOLFDLVD HNDPLQXWDD]DWLPVHLVSHUHWRSORPYRGRP.XUDWUDMHGDQD1$320(1$=ERJYHOLNHVDGULQHSURWHLQDVSLUXOLQDVHQHGDMHEXEUHQLPEROHVQLFLPD6SLUXOLQDVHQHNRULVWLQLNRGDNXWQLKJDVWURLQWHVWLQDOQLKREROMHQMD3$.29$1-( .XWLMDVDWDEOHWD

.25',&(36.RUGLFHSVVHX]JDMDX.LQLLSR]QDWMHYLHRGJRGLQD.LQH]LJDSULKYDWDMXNDRWDOLVPDQLOLGDUERJRYD*DMLVHXSUHGHOLPDQDPQDGPRUVNHYLVLQHQD7LEHWXX SURYLQFLMDPD6H XDQ-XQDQL LQKDM'(-6792.RUGLFHSVMHL]YUVQRVUHGVWYR]DSREROMDQMHLPXQLWHWDLSRVHGXMHVQDQRDQWLEDNWHULMVNRLDQWLYLUXVQRGHMVWYRSDVSUH DYDUD]YRMSQHXPRNRND]ODWQRJVWDILORNRNDYLUXVDKHUSHVDLKHSDWLWLVD3REROMDYDUD]PHQXPDWHULMDXEU]DYDFLUNXODFLMXYULGHWRNVLNDFLMXRUJDQL]PDVSUH DYDQDVWDQDNWURPER]HPHWDVWD]DLGHOXMHQDSULPDUQLNDUFLQRP.RUGLFHSVSRMD DYDDNWLYQRVWOHXNRFLWDLWLPHSRVSHXMHRSRUDYDNREROHOLKRGOHXNHPLMHLGUXJLKNDQFHURJHQLKEROHVWL3RVHEQRMH]QD DMDQXMD DQMXRUJDQL]PDQDNRQKHPRWHUDSLMHLUDGLRWHUDSLMH'REULUH]XOWDWLVHSRVWLXNRGOH HQMDGREURXGQLKWXPRUD2E]LURPGDXWL H QDSRYHDQMHLPXQLWHWDNRULVWLVHNRGLQIHNWLYQLKEROHVWLGLVDMQLKSXWHYDPRNUDQLKNDQDODXSDOHMDMQLNDLSURVWDWHNRGYLUXVQRJKHSDWLWLVDNRQRJOLDMDLEUDGDYLFD.RUGLFHSVGHOXMHXSUHYHQFLMLNDUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDDOLVHNRULVWLL]DUHNRYDOHVFHQWH6QDQRXWL H QDL]EDFLYDQMHWRNVLQDL]RUJDQL]PDUDVWYDUDNDPHQMHXEXEUHJXLL]EDFXMHSHVDN

.25',&(36

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

$/7(51$7,91$0(',&,1$8.,1,$,81(.,0'58*,0=(0/-$0$60$75$'$1(32672-,1,-('1$'(/279251,-$68367$1&$=$/( (1-(&,52=(-(75(.$272-(.25',&( 36.25',&(36-(,'($/1265('6792=$3(50$1(171883275(%88/( (1-8'2%528'1,+78025$02=*$

,1',.$&,-(.RUGLFHSVVHNRULVWLNRG %ROHVWLGLVDMQLKRUJDQDNDOMDRWHDQRJGLVDQMD]QRMHQMDVODERJNDSDFLWHWDSOXDDVWPHHQIL]HPDSOXDRSWHVODERVWLWXEHUNXOR]HLGU %ROHVWLEXEUHJDLPXNLKSROQLKRUJDQDSROXFLMD .DUGLRYDVNXODUQLKEROHVWLNRURQDUQDVNOHUR]DLVKHPLMDVUFDVWHQRNDUGLMDLQIDUNWPLRNDUGDLNRGUL]LNDIRUPLUDQMDWURPED %ROHVWLMHWUHKHSDWLWSUHYHQFLMDNRGFLUR]HMHWUHSREROMDQMHSURPHQDXHOLMDPDMHWUH %ROHVWLNUYLWURPERFLWRSHQLMHNRGOHXNHPLMHLGU 2QNRORNLKEROHVWLGHOXMHUHJHQHUDWLYQRQDJODYQHYLWDOQHRUJDQHNDRWRVXMHWUDEXEUH]LNUYQLVXGRYLVUFDGLVDMQLSXWHYLL]DEROHVWLSRYH]DQHVNDQFHURPXSRVOHGQMHPVWDGLMXPX 0HWDEROL]PDLSREROMDQMDGLQDPLNHUD]PHQHHOLMDMHWUHEXEUHJDLSOXDWRRPRJXDYDL]EDFLYDQMHWRNVL QLKPDWHULMDL]RUJDQL]PDSD DNLWRNVL QLKRVWDWDNDOHNRYD .DRSUHYHQFLMDNRGVYLKEROHVWL

1$ ,183275(%(8SRWUHEOMDYDVHNDSVXODVD DRPWRSOHYRGHL]PH X GYDREURND3UHSRUX XMHVHGDVHSUYHQHGHOMHSLMHSRNDSVXODGRSXWDGQHYQRD]DWLPSUHPDLQGLYLGXDOQRMSRGQROMLYRVWLSRYHDYDVHQDNDSVXOHSXWDGQHYQR1$320(1$1HXSRWUHEOMDYDMXJDGHFDWUXGQLFHLGRMLOMH3$.29$1-(.XWLMDVDNDSVXOD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

9(-.$18 9HMNDQXVHQDOD]LYLWDPLQ(L]XOMDSHQL QLKNOLFDOHFLWLQEHWDNDURWLQLSROLQH]DVLHQHPDVQHNLVHOLQH9LWDPLQ(LOLWRNRIHUROLPDRJURPQXXORJXXVWYDUDQMXLIXQNFLRQLVDQMX RYH LMHJRUJDQL]PD9LWDPLQ(SRGVWL H UDGQDMYDQLMHOH]GHXPR]JXKLSRIL]XGDSURL]YRGLJRQDGRWURSLQ]DSROQHOH]GH2QMHQHRSKRGDQXWUXGQRLGDQHELGRORGRUHVRUSFLMHIHWXVDUHVRUSFLRQLVWHULOLWHWD]DWRJDL]RYXYLWDPLQRPSORGQRVWLLPODGRVWL1RYRUR HQ DG LMHVXPDMNHXWRNXWUXGQRHSULPDOHYLWDPLQ(LPDMX]QDWQRYLLQLYRDQWLWHODXRGQRVXQDRQH LMHJDPDMNHQLVXX]LPDOH.RGPXNHSRSXODFLMH]ERJGHILFLWDYLWDPLQD(GROD]LGRDWURILMHVSHUPDWRJHQRJWNLYD LPHVHVWYDUDSHUPDQHQWDQVWHULOLWHW9LWDPLQ(XEODDYDGHJHQHUDWLYQHSURPHQHQDSROQLPHOLMDPDDLVWRWDNRLQDQHUYLPD9LWDPLQ(MD D LPXQLWHWMHUSRGVWLH SURL]YRGQMXDQWLWHODLQMLKRYXIXQNFLRQDOQXYLWDOQRVW,]X]HWQRMHYDDQ]DHOLMVNLLPXQLWHWLSURL]YRGQMXOLPIRFLWDNRMLVXSUYDEDULMHUDXVSUH DYDQMXSURGRUDYLUXVDLEDNWHULMDXRUJDQL]DP9LWDPLQ(SRVHGXMHYHOLNLDILQLWHWSUHPDHOLMVNLPPHPEUDQDPDMHURQHVDGUHYHOLNHNROL LQHPDVQLKNLVHOLQDDYLWDPLQ(VSDGDXJUXSXYLWDPLQDNRMLVHUDVWYDUDMXXPDVWLPD7RNRIHUROGHOXMHNDRVWDELOL]DWRUHOLMVNLKPHPEUDQDMHUMHL]YDQUHGDQDQWLRNVLGDQVLWLWLLKRGWHWQRJXWLFDMDVORERGQLKUDGLNDOD2QGR]YROMDYDGDVHSURWHLQLVORERGQRNUHXXPHPEUDQLLSRYHDYDIOXLGQRVWWURPERFLWDLWLPHVPDQMXMHQMLKRYXDJUHJDFLMXXGUXLYDQMHLPRJXQRVWQDVWDQNDWURPEDXJUXND=DWRMHRQL]YDQUHGDQ]DWLWQLNNUYQLKVXGRYDQD LMLP]LGRYLPDQHGR]YROMDYDGDVHQDWDORLSODN9LWDPLQ(DNWLYLUDVLQWH]XEHODQ HYLQDLQH]DPHQMLYMHXJUD HQMXNRODJHQLKYODNDQDVU DQRJPLLDSRNRVQLFHLVNHOHWQLKPLLD7DNR H XWL H QDSRYHDQMHVLQWH]HKRUPRQDLHQ]LPDD]QD DMQRDNWLYLUDHULWURSRH]XVWYDUDQMHHULWURFLWD%H]YLWDPLQD(QHPRHGDVHXVSRVWDYLQRUPDOQRHOLMVNRGLVDQMH9LWDPLQ(MHYHRPD]QD DMDQ]DUDGMHWUH8VDGHMVWYXVDVHOHQRPVSUH DYDUD]YRMQHNUR]HMHWUHLW]YPDVQXMHWUX.DGDVHYLWDPLQ(GDMHGLMDEHWL DULPDSXWHPSRVWHSHQRJSRGL]DQMDGQHYQLKGR]DVPDQMXMHVHGQHYQDLSRWUHED]DLQVXOLQRP7RNRIHUROQHVDPRNRGGLMDEHWL DUDYHLNRGRVWDOLKUHJXOLHRGQRVWURPERNVDQDWURPERNVDQSRGVWL H ]JUXDYDQMHNUYLLSURVWDFLNOLQDSURVWDFLNOLQVSUH DYD]JUXDYDQMHNUYL.RGGHILFLWDWRNRIHURODXNUYLSURL]YRGLVHYHLEURMWURPERFLWDWRGRYRGLGRVWYDUDQMDWURPED'HILFLWYLWDPLQD(GRYRGLGRUD]YRMDNDWDUDNWHNDGDVHNDSOMLFHPDVWLQDNXSOMDMXXQXWDURNDDQHUYQL]DYUHFLPUHQMD H VHGHJHQHULXLOLXQLWH2YRMHQDUR LWRL]UDHQRNRGVWDULMLKRVRED8VOX DMXJUR]QLFHKHUSHVVLPSOH[YLWDPLQ(RODNDYDERORYHLSRPDHXL H]DYDQMXFUYHQLOD8EU]DYD]DVWYDUDQMHJUDQXODFLRQRJWNLYDNRGUDQDGHNXELWXVDSRVHNRWLQDRSHNRWLQDLGU8NRPELQDFLMLVDOHFLWLQRPSRPDHVPDQMHQMHSRYHDQLKPDVQRDXNUYL3ROLQH]DVLHQHPDVQHNLVHOLQHQD]LYDMXVHMRYLWDPLQ)LOLHVHQFLMDOQHPDVQHNLVHOLQHREDYH]QRVHXQRVH

9(-.$1

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

KUDQRPMHURUJDQL]DPQLMHXVWDQMXGDLKVLQWHWLH8SROLQH]DVLHQHPDVQHNLVHOLQHVSDGDMXOLQROQDOLQROHLQVNDLDUDKLGRQVNDNLVHOLQD2QHSRPDXXWUDQVSRUWXNLVHRQLNDLNDOFLMXPDXHOLMHDVOXHNDRL]YRU]DSURL]YRGQMXOHFLWLQDLPLMHOLQDPLMHOLQVHQDOD]LXRPRWD X QHUDYD9,7$0,1)MHSURPRWHUUDVWD1HGRVWDWDNRYLKNLVHOLQDUHPHWLED]DOQLPHWDEROL]DPWRL]D]LYDVNORQRVWNDGHUPDWLWLVXLLQIHNFLMDPD,VWRWDNRSRPDXXRGUDYDQMXHODVWL QRVWLYH]LYQRJWNLYDQHRSKRGQHVXXVWYDUDQMX]JOREQHWH QRVWLSRGPD]LYDQMH]JORERYD1MLKRYGHILFLWXRUJDQL]PXVPDQMXMHVLQWH]XIRVIROLSLGDWRGRYRGLGRQDVWDQNDPDVQHMHWUH0DVQHNLVHOLQHVXQHRSKRGQH]D]GUDYOMHNRHLNRVHDGHOXMXSURWHNWLYQRQDVWUHVQHXONXVHLUDQHNRMHWHNR]DUDVWDMXNRXNRMDVHLVXXMHLSHUXWD9HRPDVXNRULVQHXWHUDSLMLKURQL QRJSROLDUWULWLVD%HWDNDURWLQMHSURYLWDPLQYLWDPLQD$WR]QD L GDVHXQHVHQXRUJDQL]DPVDKUDQRPX MHWULSUHWYDUDXYLWDPLQ$9LWDPLQ$MHQHRSKRGDQ]DVWYDUDQMHNRODJHQRJWNLYDXWRNXUDVWD8VOHGQHGRVWDWNDYLWDPLQD$SUYRREROLVNHOHWLXVSRUDYDVHUDVW9LWDPLQ$MHQHRSKRGDQ]DJUD X LIXQNFLMXVYLKHSLWHOQLKHOLMDLQMLKRYXERUEXSURWLYLQIHNFLMD]DGREDUUDGWLURLGQHLSROQLKOH]GDDWDNR H ]DMHWUXLRUJDQH]DYDUHQMH,]YDQUHGQRSRPDH]DUDVWDQMHUDQDVQLHQMXQLYRDKROHVWHURODXSUHYHQFLMLLOLXVSRUDYDQMXUD]YRMDNDQFHUDSRVHEQRQDEURQKLMDPDLEHLFLDNRMLVXL]D]YDQLKHPLMVNLPNDQFHURJHQLPD9LWDPLQ$MHPRDQDQWLRNVLGDQVLWLWLNRXRGLQVRODFLMHLUDGLMDFLMHXNODQMDVWDUD NHSHJH,1',.$&,-(9HMNDQVHNRULVWLNRG .DUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDLXQMLKRYRMSUHYHQFLMLLQIDUNWLQVXILFLMHQFLMDYLVRNLSULWLVDNNRGSRMDYDUDQDQDSURLUHQLPYHQDPDHQGRDUWULWLVDWHURVNOHUR]D ,QWHOHNWXDOQLKLIL]L NLKQDSRUDLVWDQMDVWUHVD 6WYDUDQMDPRGDQLKHOLMDIHWXVD]DWLPXGH LMHPX]UDVWXLSUHYHQFLMLVWDUD NHGHPHQFLMH 'LMDEHWHVD 2EROMHQMDEXEUHJDMHWUHJDVWURLQWHVWLQDOQRJWUDNWD 3REROMDQMDUHSURGXNWLYQLKIXQNFLMDPXNDLHQVNDVWHULOQRVWROLJRVSHUPLMDGLVIXQNFLMDMDMQLND 7UXGQLFDRGOXQDUQRJPHVHFDGRSRUR DMDLXSHULRGXGRMHQMD .RQLKREROMHQMDWXUJRUNRH]DWLWDSLJPHQWDRVLSDSRPDHLXWHUDSLMLSVRULMD]H 3URGXHQMDPHQRSDX]HLVPDQMHQMDNOLPDNWHUL QLKWHJRED 3UHYHQFLMHNRNRLMHJVOHSLODNDWDUDNWHNUDWNRYLGRVWLLGDOHNRYLGRVWL $QHPLMHUD]QRJSRUHNODRVODEOMHQRJLPXQLWHWD 2NUHSOMXMXHVUHGVWYRNRGKURQL QLK]DPRUDRVREDNRMHUDGHX]DJD HQLPLYRWQLPVUHGLQDPD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

1$ ,183275(%(2GUH HQDNROL LQDSUHSDUDWDVWDYLVHX DXWRSOHYRGHLSLMHL]PH X GYDREURND3UHSRUX XMHVHVOHGHHGR]LUDQMH3UYHQHGHOMHX]LPDVHNDSVXODSXWDGQHYQRD]DWLPVHSUHPDLQGLYLGXDOQRMSRWUHELSRYHDYDQDNDSVXOHGQHYQR3$.29$1-( NXWLMDVDNDSVXOD

+2/,.$1+ROLNDQVHGRELMDL]VHPHQNLFUQRJJUR DDVDGULELRIODYRQRLGHLUHVYHUDWURO3URXDYDQMHELRIODYRQRLGDMHREDYLRSURIGU-DFTXHV0DVTXLOHUNRMLMHXQMLPDRWNULRROLJRSURFLMDQLGLQMHGDQRGQDMPRQLMLKDQWLRNVLGDQDVDPH X ELRIODYRQRLGLPD2OLJRSURFLMDQLGLQMHSXWDMD L DQWLRNVLGDQVRGYLWDPLQD(LSXWDMD L DQWLRNVLGDQVRGYLWDPLQD&

%LRIODYRQRLGLSRPDXGDYLWDPLQ&SURGUHXHOLMHNDNRELRMD DRHOLMVNHPHPEUDQHL ]DWLWLRLKRGRNVLGDFLRQLKRWHHQMDVORERGQLPUDGLNDOLPD%LRIODYRQRLGLVSUH DYDMXRNVLGDFLMXOLSLGDL]NUYLNDRWRVXOLSRSURWHLQLQLVNHJXVWLQH/'/NRMLVXWHWQL]DNUYQHVXGRYHLGRSULQRVHIRUPLUDQMXSODNDWMPDVQLKQDVODJDXDUWHULMDPD%LRIODYRQRLGLGHOXMXSURWLYXSDODLNRULVWHVHXOH HQMXDUWULWLVDLDOHUJLMDUDL]OL LWRJSRUHNOD1DLPHRQLQKLELUDVSUH DYDRVORED DQMHRGUH HQLKHQ]LPDNRMLSRVSHXMXUD]YRMXSDOQLKSURFHVDMHUNRGDUWULWLVDVORERGQLUDGLNDOLPRJXGDL]D]RYXRWHHQMDXQLWDYDQMHHOLMVNLKPHPEUDQDWRL]D]LYDERORYHRWLFDQMH]JORERYDLQMLKRYXGHIRUPDFLMX%LRIODYRQRLGLSRPDXSUHYHQFLMXNDQFHUDLXNRPELQDFLMLVDKHPRLUDGLRWHUDSLMRPXQLWDYDMXHOLMHUDNDVPDQMXMXLQMLKRYUD]YRMLGR,VWRYUHPHQRELRIODYRQRLGLVWLPXOLXUDVWLYLWDOQRVW]GUDYLKHOLMDWDNRGDMHQMLKRYRSULVXVWYRSRHOMQRLXWRNXKHPRWHUDSLMHLNRGUHKDELOLWDFLMHREROHOLK'U3HFXWRVD8QLYHU]LWHWDX,OLQRLVX6$'MHSURQDDRGDUHVYHUDWUROXQLWDYDPDOLJQHHOLMHD]GUDYHSRGVWL H QDUDVWLQRUPDODQ%LRIODYRQRLGLVXRGOL QL]DWLWQLFLHOLMDRGVORERGQLKUDGLNDODNRMLVHMDYOMDMXNRGWHLKIL]L NLKQDSRUDDNWLYQRJEDYOMHQMDVSRUWRPGXHJERUDYNDQDVXQFXLSXHQMD2E]LURPGDXWL X QDXEU]DQMHFLUNXODFLMHELRIODYRQRLGLSRGUDYDMXQRUPDOQRIXQNFLRQLVDQMHWURPERFLWDRVLJXUDYDMXQRUPDOQLSUROD]NUYL LPHSUHYHQLUDMXNDUGLRYDVNXODUQHEROHVWLLQIDUNWPRGDQLXGDUSURLUHQHYHQHWURPER]XDUWHULRVNOHUR]X2QLVSUH DYDMX]DSDOMHQMDX]JORERYLPDLUHXPDWRLGQLDUWULWLVDOLSRPDHLXUHKDELOLWDFLMLQDNRQSUHORPDNRVWLMX7DNR H VSUH DYDMXLVXYRXNRH,1',.$&,-(+ROLNDQVHNRULVWLNDR 0RQLDQWLRNVLGDQVXERUELVDVORERGQLPUDGLNDOLPD =DWLWDLSRPRXWHUDSLMLOH HQMDNDQFHUD =DWLWDLOH HQMHNDUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDLQIDUNWDLNDRQH]DPHQMLYDNRPSRQHQWDNRGUHKDELOLWDFLMH3ULPHQMXMHVHLNRGLQVXOWD6DYUHQR

,.$1

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

VUHGVWYR]DSUHYHQFLMXLOH HQMHDWHURVNOHUR]HSRMDYHKROHVWHURODLNDRQDMEROML LVWD NUYQLKVXGRYD 3URLUHQLKYHQDLWURPERIOHELWDLNDRSUHYHQFLMDNRGRELOQRJNUYDUHQMD .RGVYLKYUVWDDOHUJLMD 3UHYHQFLMDNRGUHWLQRSDWLMHLGUXJLKR QLKEROHVWLNRGGLMDEHWDLKLSHUWHQ]LMH .RGSREROMDQMDSDPHQMDXVOX DMHYLPDDWHURVNOHUR]HPRGDQLKVXGRYDLXVSRUDYDQMHVWDUHQMD 3UHYD]LODHQMHSRVOHGLFDGRLYOMHQRJVWUHVD 1DMEROMHRUDOQRNR]PHWL NRVUHGVWYRNRMHXVSRUDYDSURFHVVWDUHQMDNRHLRVYHDYDXYHOXNRX .RGRVWHRSRUR]HLUHXPDWRLGQRJDUWULWLVDLNRGRVWDOLKWUDXPDNRVWLMX

1$ ,183275(%(8SRWUHEOMDYDMXVHNDSVXOHSXWDGQHYQRVD DRPWRSOHYRGH3$.29$1-(.XWLMDVDNDSVXOD

,.$1,NDQVDGULVDSRQLQHEHWDNDURWLQYLWDPLQ&PLNURHOHPHQWHLDQWLRNVLGDFLRQHDGDSWLYQHVXSVWDQFHGRELMHQHRGOHNRYLWRJELOMD6YHRYHNRPSRQHQWHVXGRELMHQHL]RGDEUDQLKELOMQLKYUVWDNRMHUDVWXX.LQLRGNRMLKMHQDMSR]QDWLMDELOMNDSHWROLVQDJLQRVWHPD*LQRVWHPLDSHQWRILOLXP LMHVWDQLWHVHQDOD]LXXPDPDEUGRYLWH.LQH/LHRYHELOMNHVDGULYHOLNLEURMVDSRQLQD'RNHQHQVDGULVDSRQLQDJLQRVWHPDVDGUL2YXELOMNXVXQDMYLHL]X DYDOLMDSDQVNLQDX QLFLLWRYLHRGJRGLQDLXQMRMVXSURQDOLYHOLNHNROL LQHVDSRQLQDLVWRJGHMVWYDNDRLVDSRQLQL]HQHQD6DSRQLQLVXJUXSHELOMQLKJOLNR]LGDNRMLVDYRGRPJUDGHNRORLGQHUDVWYRUHLSULWRPHSHQHVOL QRVDSXQXRWXGDLPLLPHVDSRQLQL=ERJKHPROLWL NRJGHMVWYDKHPROL]DUD]DUDQMHFUYHQLKNUYQLK]UQDFDWHWQRGHOXMXQDRUJDQL]DPUD]DUDMXFUYHQDNUYQD]UQFDDOLQLVXVU DQLRWURYL6DKROHVWHURORPJUDGHQHUDVWYRUOMLYDPROHNXOVNDMHGLQMHQMDSDVHWDNRRWNODQMDLQMLKRYDRWURYQRVW'HOHVHXGYHJUXSHMHGQDKLGUROL]RPGDMHDJOLNRQNRMLMHSRVWUXNWXULEOL]DNVWHURLGLPDKRUPRQLPDDGUXJDOWULPHWLO QDIWDOLQXJOMRYRGRQLNNRMLMHL]GYRMHQL]UD]QLKWULWHUSHQD6WHURLGQLVDSRQLQQSUGLJLWRQLQ&+2KLGUROL]RPGDMHDJOLNRQGLJLWRJHQLQ&+2PROHNXODJOXNR]HPROHNXODJDODNWR]HLPROHNXONVLOR]H8VWDULQVNRMNQML]L%LOMNDNRMDVSDDYDLYRWSULQHSORGQRVWLVDSRQLQVHNRULVWLRNDRVUHGVWYR]DVX]ELMDQMHXSDOQLKSURFHVDVQLDYDQMHWHPSHUDWXUHNDRDQWLWRNVL QRVUHGVWYRSULWURYDQMXKUDQRPL]DOH HQMHEROHVWLNDRWRMHLQIHNFLMVNLKHSDWLWLV8 IDUPDNRORNRMDNWLYQRVWLVDSRQLQDL]UDHQDVXRYDGHMVWYD 6DSRQLQXWL H QDUD]PHQXPDWHULMDXRUJDQL]PXVQLDYDQLYRPDVQRDLHHUDXNUYLRPRJXDYDUHJHQHUDFLMXMHWUHSRYHDYDEU]LQXVLQWH]HEHODQ HYLQDVPDQMXMHQDNXSOMDQMHPDVQRD.DRPRDQDQWLRNVLGDQVVSUH DYDUD]YRMPDOLJQLKHOLMDSRPDHUHJHQHUDFLMXHOLMDNRMHVXYH

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

]DKYDHQHUDNRP,QKLELUDUD]YRMUDNDMHWUHSOXDJUOLDPDWHULFHL PHODQRPD 3RYHDYDLPXQLWHWRUJDQL]PDLERULVHSURWLYVWDUHQMDLXPRUD6DSRQLQL]JLQRVWHPLHGHOXMHQDQLYRDDXWRPDWVNLUHJXOLHQHVDQLFXLVWDQMHXPRUDGHOXMHQDXYHDQMHEURMDOLPIQLKHOLMD]QD DMQRSURGXDYDQMLKRYLYRWNDRLLYRWJHQHWVNLKHOLMD7DNR H SRYHDYDPLNURFLUNXODFLMXXNRULPR]JD 8WL H XPLUXMXHQDQHUYQLVLVWHPWRGHOXMHQDVDQLVPLULYDQMHERODLHILNDVDQMHXERUELSURWLYVWUHVD

,1',.$&,-(,NDQVHSULPHQMXMHNRGVOHGHLKVWDQMDLREROMHQMD .DRVUHGVWYR]DSRGPOD LYDQMHLVSUH DYDQMHUDQRJVWDUHQMD .DRGRSXQDVUHGVWYLPD]DPUDYOMHQMH 8 SHULRGXUHKDELOLWDFLMH .DRLPXQRNRUHNWRUNRGYLHREROMHQMDQDUR LWRNRGUHVSLUDWRUQRJWUDNWDXNOMX XMXLLJULS .RGGLMDEHWHVD .DRVUHGVWYR]DUHJHQHUDFLMXHOLMDMHWUHNRGKHSDWLWLVDLGUXJLKREROMHQMDNDRWRMHFLUR]DMHWUHLGU .DRSUHYHQFLMDXRQNRORJLML .RGGHSUHVLMDSRUHPHDMDVQDLNRGSVLKL NLKSRUHPHDMD .DRDGDSWRJHQXVWUHVQLPVLWXDFLMDPDNRGPHWHRURSDWDLNRGSRMDYHKURQL QRJXPRUD =DOH HQMHLPSRWHQFLMH .RGDWHURVNOHUR]HPRGDQLKVXGRYDNUYQLKVXGRYDVUFDLGUXJLKRUJDQDNRGSR HWQLKVWDGLMXPDKLSHUWHQ]LMHLNRGSRUHPHDMDULWPDVUFD =DSRYHDQMHL]GUOMLYRVWLXQHGRVWDWNXNLVHRQLNDNRGSODQLQDUHQMDOHWHQMDDYLRQRPJQMXUDQMDLNRGPLQHUD =DR XYDQMHQRUPDOQRJVWDQMD]XEDL]DRWNODQMDQMHQHSULMDWQRJPLULVDL]XVWD .RGWURYDQMDKUDQRPLGUXJLPVXSVWDQFDPDNRGSULVXVWYDUDGLRDNWLYQLKPDWHULMDXUHQGJHQVNLPNDELQHWLPD .RGREROMHQMDVOH]LQH]DSREROMDQMHUD]PHQHLSURFHVDSURL]YRGQMHOLPIRFLWD

1$ ,183275(%(3UDKNDSVXOHUDVWYRULWLX DLWRSOHYRGHLSLWLL]PH X REURND'2=,5$1-(3UYHQHGHOMHNDSVXODSXWDGQHYQRD]DWLPSUHPDLQGLYLGXDOQRMSRWUHELVHSRYHDYDQDSXWDNDSVXOH1$320(1$3UHSDUDWVHQHSUHSRUX XMHRVREDPDVDYLVRNLPSULWLVNRPLQHWUHEDJDX]LPDWLSRVOHK3$.29$1-(.XWLMDVDNDSVXOD

$-=$05$9/-(1-(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

$-=$05$9/-(1-(2YR ILWRWHUDSHXWVNR VUHGVWYR VDGUL OLVW ORWRVD VHPHELOMNH]YDQH.DVLMD WRUD DM8OXQODYDQLFXNLQHVNLUDYHLVXYXNRUXPDQGDULQH261291(.$5$.7(5,67,.( /LVWORWRVDGDMHHQHUJLMXSRYHDYDWRQXVLUHJXOLHWH QRVWXRUJDQL]PXSRVSHXMHREQDYOMDQMHLUDVWNRVHVWLDYD]DSDOMHQVNHSURFHVHJDVLH LUHJXOLHSUDYLOQRGLVDQMHLULNUYQHVXGRYHLUHJXOLHWDORHQMHXQMLPDVQLDYDYLVRNXWHOHVQXWHPSHUDWXUX %LOMND.DVLMD7RUD VPDQMXMHPDVQRHXRUJDQL]PXRODNDYDSUDQMHQMHFUHYDSRVSHXMH LHQMHMHWUHVPDQMXMHQLYRKROHVWHUROD DM8OXQSRPDHQRUPDOQRYDUHQMHKUDQH]DXVWDYOMDNDDOM /DYHQLFD VPDQMXMHWHPSHUDWXUXUD]JUD XMHPDVQRHYULVLQWH]XYLNDKROHVWHURODVPDQMXMHQLYROLSLGDXNUYLYULSUHYHQFLMXDWHURVNOHUR]HSRPDHXOH HQMXMHWUH

35,0(1$ HIHNWLYQRUHJXOLHVYHIXQNFLMHRUJDQL]PD UD]JUD XMHYLDNPDVQRDXEU]DYDQMLKRYRVDJRUHYDQMHLRVORED DQMH VPDQMXMHKROHVWHURO$-=$05$9/-(1-(QHVDGULWRNVL NHPDWHULMHLQHPDQHHOMHQHHIHNWH

6$1*$2.DSVXOH%VDDQWLKLSHUOLSLGQLPVYRMVWYRPNDNXODYLHNRUHQDVWDRURWLLJORJ .DNXODYLHNRUHQDVWDGHOXMHXPLUXMXHSRPDHSULSUHYD]LODHQMXQHGRVWDWNDNLVHRQLNDXHOLMDPDRUJDQL]PDNRGSRUHPHDMDPLNURFLUNXODFLMHNUYLSRYHDYDRELPNUYQRJSURWRNDVSUH DYDIRUPLUDQMHWURPEDLVPDQMXMHNRDJXODFLMXNUYLVSUH DYDIRUPLUDQMHDWHURVNOHUR]QLKSODNDNRMHGRYRGHGRVPDQMHQMDSURSXVWOMLYRVWLNUYQLKVXGRYDWRMHMHGDQRGX]URND]DSRMDYXKLSHUWHQ]LMHSRVHGXMHSURWLYX]DSDOMHQVNLLEDNWHULFLGQLHIHNDWVPDQMXMHQLYRJOLNR]HXNUYLVWLPXOLHVWYDUDQMHVWRPD QLKVRNRYD 2URWLSRMD DYDSHULVWDOWLNXFUHYDVSUH DYDDSVRUSFLMXKROHVWHURODLSRVSHXMHQMHJRYRWDORHQMHXMHWUXVSUH DYDSURGRUPDVQLKVXSVWDQFLX]LGRYHDUWHULMDL WDNRVPDQMXMHVWHSHQPRJXQRVWLVNOHUR]HVPDQMXMH]JUXDYDQMDNUYLVPDQMXMHX HVWDORVWVU DQLKWHJREDSREROMDYDVQDEGHYDQMHPLLDNLVHRQLNRPLQMHJRYPHWDEROL NLEDODQVLPDDQWL]DSDOMHQVNLHIHNDW

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

*ORJVPDQMXMHQLYRKROHVWHURODXNUYLLULNUYQHVXGRYHVPDQMXMHX HVWDORVWVU DQLKWHJREDSREROMDYDFLUNXODFLMXNUYLXVUFXLPR]JXVPDQMXMHSRUHPHDMHFHQWUDOQRJQHUYQRJVLVWHPDLPDVODERGLXUHWL NRGHMVWYRSRVSHXMHGHMVWYRHOXGD QLKVRNRYDQRUPDOL]XMHVDQGHOXMHDQWLDOHUJLMVNL,1',.$&,-( 6PDQMXMHQLYROLSLGDXNUYL KLSHUWRQLMHLDWHURVNOHUR]HIXQNFLRQDOQLSRUHPHDMUDGDVUFDDULWPLMDWDKLNDUGLMDLGU SUHYHQFLMDLQIDUNWDLLQVXOWDWURPERIOHELWLLYDULNR]H KLSHUWLURLGR]DNRGYHHL]GUOMLYRVWLSULUDGXXXVORYLPDQHGRVWDWNDNLVHRQLND QHUYQRUDVWURMVWYRQHUYR]DXNOLPDNVXVNORQRVWNDVSD]PXLRWLFDQMXDOHUJLMDUHXPDWL]DPLSROLDUWULWDGLMDEHWHVJDVWULWLVVDVPDQMHQRPNLVHOLQRP REROMHQMDMHWUHPRQRWRQRJQD LQDLYRWD GXJRWUDMQRVWDMDQMHIUL]HULVWRPDWROR]LSURGDYFL X]SURJUDPHPUDYOMHQMD

.2175$,1',.$&,-( GHFLGRJRGLQDQHGDYDWLLOLVDPRSRGOHNDUVNRPNRQWURORP1$ ,183275(%(GHFLSRODNDSVXOHGQHYQR.RGRGUDVOLKNDSVXOHGQHYQRX ]DYLVQRVWLRGWHLQHREROMHQMDNRULVWLVHRGPHVHFD3$.29$1-( NDSVXOD

',*(676

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

',*(6766DVWDY,QXOLQELOMQDFHOXOR]DSHNWLQL]MDEXNHODQHQRVHPHEDNWHULMVNHNRPSRQHQWHEDNWHULMHL]POH QHNLVHOLQHDQLV',*(67SUHGVWDYOMDVSHFLMDOQXUHFHSWXUX]DUHJXOLVDQMHYDUHQMDKUDQH3RVHEQRGREURXWL H QDUDGHOXFDLGHEHORJFUHYDVDGULELOMQDYODNQDLHODWLQ3ULVXVWYRRYLKVXSVWDQFLSRVSHXMHYDUHQMHXNODQMDPHWHRUL]DPWLWLVOX]RNRXHOXFDLOH L NROLWLV,QXOLQMHKUDQMLYDPDWHULMDUDVWYRUOMLYDXYRGLUHJHQHULHFUHYQXIORUXLWDNRGHSRVSHXMHYDUHQMH-DEXNRYSHNWLQSRVSHXMHL]EDFLYDQMHX QHNLVHOLQHKROHVWHULQDLOLSLGDLQDWDMQD LQSRPDHSURFHVXYDUHQMDKUDQH9HRPDHILNDVQRXWL H QDIXQNFLMXX L LGRSULQRVLYDUHQMXKUDQH2QIRUPLUD]DWLWQLVORMVOX]RNRHHOXFDLVSUH DYDQMHQQDGUDDMRGJRUNHOMXWHNLVHOHLRELODWHKUDQH]DWLPRGDONRKRODLOLPDVQRD%LOMQDFHOXOR]DQHVYDUOMLYDGHOXMHPHKDQL NLQDRGVWUDQMLYDQMHQHVYDUHQLKRVWDWDNDKUDQHLXEU]DYDSUDQMHQMHHOXFDLFUHYD$]LMVNRODQHQRVHPHVDGULYHXNROL LQXHODWLQD'HOXMHXPLUXMXHVSUH DYDXSDOHJDVWULWLVLREODHVOX]RNRXHOXFDWLWHLMH$FLGRILOQHEDNWHULMHVXDNWLYQLPLNURRUJDQL]PLNRMLLPDMXIXQNFLMXR XYDQMDFUHYQHIORUHUHJXOLXL3+XHOXFXLXFUHYLPDLQDWDMQD LQXVSRVWDYOMDUDYQRWHXLODJDQRXNODQMDVYHKURQL QHWHJREHYH]DQH]DYDUHQMH=HOHQLDQLVMHERJDWHWHUL QLPXOMLPDVPLUXMHJDVRYHLPHWHRUL]DPXRSWH8EODDYDERORYHXPLLQLPWNLYLPDHOXFDLFUHYDLSRVSHXMHXVLWQMDYDQMHKUDQH3RVHEQRSRYROMQRXWL H QDVWRPD QHWHJREHQDQHUYQRMED]LLQDNROLWLV35,0(1$ .RGWHNRDVDYDUHQMHPKUDQHPHWHRUL]PDSRVOHNRQ]XPLUDQMDPDVQHKUDQHSUHNRPHUQRJNRQ]XPLUDQMDSLNDQWQHKUDQHLDONRKROD .RGSUREOHPDVDFUHYQRPIORURPIXQNFLRQDOQHGLMDUHMH .RGXNODQMDQMDWRNVL NLKPDWHULMDL LHQMDGHEHORJFUHYD

1$ ,183275(%(WDEOHWHSRVOHMHOD3$.29$1-( WDEOHWDSRPJ

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

.$368/(/(327(/-$1-$16$67$9& L(YLWDPLQ8URNDMH]JURNRWLFHRGEHORFYHWQHEUHVNYHDIUDQDQJHOLNDUHPDQLMD261291(.$5$.7(5,67,.( 9LWDPLQL&L(.RGQHGRVWDWNDRYLKYLWDPLQDGROD]LGRSRUHPHDMDIXQNFLMHOH]GDVDXQXWUDQMLPOX HQMHP.DRSRVOHGLFHWLKSRUHPHDMDMDYOMDMXVHREROMHQMDNRHQDUR LWRSLJPHQWDFLMH3RMDYOMXMXVHSLJPHQWQHIOHNHVPH H ERMHVYHWOREUDRQXWREUDRQLEUDRQERMHNRMHVHSRMDYOMXMXRNRR LMXQD HOXRNRQRVDXVWDQDUXNDPDLQDSUVLPDLOH LPD1DM HDSRMDYDMHNRGHQDSRVHEQRXYUHPHWUXGQRHL]DYUHPHGRMHQMDXNOLPDNVXVXWHSRMDYHSRYH]DQHVDSURPHQDPDHVWURJHQDXNUYL2YHIOHNHVHQD]LYDMXVWDUD NLPIOHNDPD2YLYLWDPLQLSRPDXNRGEOHGLODRYLKIOHNDDSULWRPRGUDYDMXHODVWL QRVWNRH3RPDXVQDEGHYDQMHNRHNUYOMXLWLWHMHRGSUHYUHPHQRJVWDUHQMDXNODQMDMXLVORERGQHUDGLNDOH .LQHVNDXURNDLPDVYRMVWYRGDVWLPXOLHUDGX LVWLPXOLHVWRPD QHVRNRYHLIHUPHQWDFLMXX SDQNUHDVX,PDDQWLEDNWHULMVNRLDQWLQIODPDWRUQRGHMVWYRQDUR LWRNRGJQRMQLKDNQLLNRGNUDVWD -H]JUREHORFYHWQHEUHVNYHSREROMDYDVWDQMHNUYRWRNDVWLPXOLHIRUPLUDQMHKHPRJORELQDQRUPDOL]XMHULWDPVUFDUHJXOLHVWDQMHVWRPD QLKVRNRYDSRVSHXMHYDUHQMHKUDQHLL]PRNUDYDQMH DIUDQVDGULLQVXOLQLWLPHSRPDHQRUPDOL]DFLMXJOLNR]HXNUYL6WLPXOLHUDGX LGLXUHWL NRGHMVWYRGHOXMHSURWLYVNOHUR]HLLPDXPHUHQHHIHNWHNRGPUDYOMHQMD5HJXOLHIXQNFLMXWLWQHOH]GHLXEODDYDVLPSWRPHL]D]YDQHQDUNRWLFLPD $QJHOLNDMHRGOL QRGLXUHWL NRVUHGVWYR8EODDYDERORYHGHOXMHXPLUXMXHNRGQHUYQLKSRUHPHDMDLGHOXMHDQWLLQIODPDWRUQR .LQHVNDUHPDQLMDQRUPDOL]XMHUDGX LSRPDHNRGVSD]PDFUHYDLQMLKRYHQDSHWRVWLPHWHRSUL]DP3REROMDYDYHQR]QLSURWRNNUYLLPLNURFLUNXODFLMXNUYL'HOXMHDQWLLQIODPDWRUQRLVSROMDYDVPLUXMXHGHMVWYRNRGPLJUHQHLJODYREROMDNRGQHXURGLVWRQLMHDUWULWLVDSRGDJUHLLMDVD7%&LQRUPDOL]XMHKRUPRQVNLEDODQVNRGPHWHRURSDWLMH

.$368/(/(327(/-$1-$1

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

,1',.$&,-( 2EROMHQMDMHWUHLFLUR]HEROHVW%RWNLQDREROMHQMDX L LX QLKNDQDODNRGKHSDWLWLVD ,QWRNVLNDFLMHRUJDQL]PDGLVEDNWHULR]H .DUGLRYDVNXODUQLKREROMHQMDKLSHUWRQLMDDWHURVNOHUR]DVPDQMHQDHODVWL QRVWNUYQLKVXGRYD 3RUHPHDMIXQNFLMHVWRPD QRFUHYQRJWUDNWDLSDQNUHDVD .RQLKREROMHQMDGHUPDWLWLVDSVRULMD]DHNFHPDLGU 2 XYDQMDPODGRVWLNRH]DSREROMDQMDVWDQMDNRHNRGSURLUHQLKSRUDPDVQHNRVHVXYHLQDERUDQHNRHLNRGSUHYUHPHQRJVWDUHQMD 8 WUXGQRLNRGUD]QLKWRNVLNR]DX]OHNDUVNXNRQWUROXPDVWLWLVDNOLPDNWHUL QLKSRMDYDSRUHPHDMDPHQVWUXDOQRJFLNOXVDLNRGEROQLKPHQVWUXDFLMD $QWLLQIODPDWRUQRVUHGVWYRNRGSOXQLKREROMHQMDLREROMHQMDGLJHVWLYQRJWUDNWD

.2175$,1',.$&,-(NDPHQXX LGHFLGRSHWJRGLQDX]OHNDUVNXNRQWUROXWUXGQLFDQDSR HWNXWUXGQRHRSDVQRVWRGSRED DMD1$ ,183275(%(GHFDRGJRGLQDSRNDSVXODSXWDGQHYQRGHFDRGJRGLQDNDSVXODGQHYQR'HFDL]QDGJRGLRGUDVOLNDSVXODGQHYQR.RGRGUDVOLKGR]DPRHELWLSRYHDQDQDNDSVXOHGQHYQR]DYLVQRRGVWHSHQDREROMHQMD7HUDSLMDWUDMHPHVHFD3$.29$1-( NDSVXOD

'2'$&,,6+5$1,7$-1$,672 1-$ .(0(',&,1(

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

.2=0(7,.$7,$16+,-HGLQRWRVHPRHXSRUHGLWLVDOHSRWRPSULURGHMHOHSRWDHQHJRUGDLQHQDERDQVWYHQDLX]QHPLUXMXDRSLVDQDXVWLKRYLPDLSHVPDPD1DQDRMSODQHWLQHPDHQHNRMDQHHOLGDEXGHSRHOMQDLOHSDGDWRMHPRJXHGXHRVWDQHPODGDDPODGRVWLOHSRWDVXXYHNSRYH]DQHVD]GUDYOMHP8 ]DGQMHYUHPHVHXL]OR]LPDLUDIRYLPDSURGDYQLFDSRMDYLORPQRJRUD]OL LWLKNR]PHWL NLKLSDUILPHULMVNLKVUHGVWDYD LMHUHNODPHREHDYDMXOHSRMSRORYLQL RYH DQVWYDYH QXPODGRVWLOHSRWXNRHOLFDLWHODDOLRVLPQMLKSRVWRMHLSURYHUHQDQDURGQDNR]PHWL NDVUHGVWYDNRMDVXYHNRYLPDXSRWUHEOMDYDQDLSURYHUDYDQD8WLPYUHPHQLPDHQHVXNRULVWLOHSULURGQXNR]PHWLNX.R]PHWLND7,$16+,VHVDVWRMLRGGUHYQLKELOMQLKUHFHSDWDLQDMQRYLMLKGRVWLJQXDX NR]PHWLFL.RPSOHNVQLXQXWUDQMLVLQHUJL]DPVDGHMVWYRELRDNWLYQLKGRGDWDNDXSULORJNR]PHWL NLKVUHGVWDYDEODJRWYRUQRXWL H QDVWUXNWXUXNRHNRVHLRUJDQL]PDXFHOLQLDNWLYLUDQMHPIHUPHQWQHKRUPRQDOQHLRSWHFHOLQHUHJXOLXLEDODQVL]PH X VROLLYRGH%H]WDNYHDNWLYQRVWLHQDNRMDNRULVWLVDPRNR]PHWL NDVUHGVWYD]DVSROMQXXSRWUHEXL]JOHGDNDRIDUDRQRYVDUNRIDJ2PRWMHSUHNULYHQ]ODWRPLGUDJLPNDPHQMHPDXQXWUDMHWUXOHLSUDK3RPRXNR]PHWL NLKVUHGVWDYD7,$16+,YLHWHXVSHWLGDSRQHVHWHSRVOHGQMLDGXWSULVWYDUDQMXVYRJOLNDGDL]JOHGD]GUDYRLOHSR.5(0$=$ ,(1-(,81-

359,NRUDNXQH]LNRH6$67$9*HQLDPLQRNLVHOLQHWRSLYLODQROLQELOMQLJOLFHULQUHDNRNDLOJOXWDPLQDW261291(.$5$.7(5,67,.(8 QMHQRPVDVWDYXVXODNHPDWHULMH]D LHQMHVDHIHNWLPDSULURGQHYODQRVWLXNODQMDQH LVWRXVDNRH]QRMLSUDLQXLUHJXOLHQMHQRUD]ODJDQMH,PDEDNWHULFLGQRGHMVWYR8NODQMDWRNVLQHNRMLVHVWYDUDMXXSURFHVXIL]LRORNHUD]PHQHPDWHULMD/DNR LVWLGXERNHSRUHRGQDJRPLODQLKPUWYLKHOLMDKUDQLNRXL LQLMHPHNRP6WYDUDRELOQXLQHQXSHQXLVWYDUDXVORYHGDPODGHHOLMHEU]RGRVSHMXQDSRYULQX6SUH DYDSRMDYXERUD8SRWUHERPRYRJVUHGVWYDSRVWLHVHSRWSXQLHIHNDWNRDSRVWDMHJODWNDPHNDQHQDLODNRSULPDKUDQMLYHPDWHULMH1$ ,183275(%(.RULVWLVH]D LHQMHOLFDWDNRWRVHVDVYLPPDODNROL LQDVWDYLQDYODDQGODQLWUOMDVHGODQRYLPDGRNVHQHVWYRULSHQDNRMDVHQDQRVLQDOLFH9UKRYLPDSUVWLMXSHQDVHXNODQMDVDOLFDD]DWLPVHOLFHSHUHYRGRP3$.29$1-( JUDPD

.2=0(7,.$7,$16+,

ZZZ+UDQD-H/HNFRP

/26,21,-8'58*,NRUDNXQH]LNRH

6$67$93ULURGQLHNVWUDNWLNLQHVNRJELOMDXOMH MRMREHYLWDPLQ('UXJLSULURGQLVNYDODQKLDOXURQRYDNLVHOLQDSULURGQHPDVQRHLGUXJLKUDQMLYLVDVWRMFLNDRLKLGULUDMXLIDNWRUL261291(.$5$.7(5,67,.(,VSROMDYDRJURPQXSULURGQXVSRVREQRVWGDKUDQLGXERNHVORMHYHNRH9ODLLRGUDYDYODQRVWGXERNLKVORMHYDNRHLSULQHSRYROMQLPPHWHRURORNLPXVORYLPD5HJXOLHRGYDMDQMHPDVQRDQDVDPRMSRYULQLNRH3RVSHXMHUD]PHQXPDWHULMDWLWLNRXRGXWLFDMDVORERGQLKUDGLNDODSRYHDYDHODVWL QRVWNRHLVSUH DYDIRUPLUDQMHERUD692-679$6$672-$.$/26,21$ 8OMHMRMREH3UYHQVWYHQRVHQDQRVLQDQRUPDOQXLJODWNXNRX3RVDVWDYXMHXQLNDWQRXELOMQRPVYHWX6SDGDXYRVNDVWHWLSRYHXOMDEU]RVHXSLMDIRUPLUDQDNRLVDVYLPWDQDNQHYLGOMLYILOPNRMLMHWLWLRGQHSULMDWQRJXWLFDMDVSROMQHVUHGLQHDOLQHRPHWDQMHQXIXQNFLMXGLVDQMD2WNODQMDSUHNRPHUQXVHNUHFLMXPDVQLKOH]GLSRPDHNRGLVFHOMHQMD]DSDOMHQVNLKSURFHVD2GUDYDYODQRVWNRHWLWLMHRGXOWUDYLROHWQRJ]UD HQMDLNRULVWLVH]DUHJHQHUDFLMXNRHNRGVXQ DQLKRSHNRWLQD 9LWDPLQ(WRNRIHURO6WLPXOLHUDGPLLDLIXQNFLMXSROQLKOH]GLWLWLPHPEUDQXHOLMDRGSRYUHGDXSDODMD D ]LGRYHNUYQLKVXGRYD-HGDQMHRGQDMYDQLMLKSULURGQLKDQWLRNVLGDQDVD8WYU HQDMHXVNDYH]DL]PH XWRNRIHURODLIXQNFLMHHQGRNULQRJVLVWHPDQDUR LWRNRGSROQLKOH]GLLKLSRIL]HQDGEXEUHQHOH]GHLWLWQHOH]GH3RPDHQRUPDODQUD]YRMWUXGQRHLUD]YRMSORGDDWDNR H DNWLYQRX HVWYXMHXUD]YRMXVSHUPH6SXWDYDUD]YRMDWHURVNOHUR]HRQNRORNLKREROMHQMDSRYHDYDSULVXVWYRNLVHRQLNDXPR]JXLX VU DQRPPLLX3RYHDYDSULVXVWYRYLWDPLQD$RVWDOLKYLWDPLQDNRMLLPDMXVYRMVWYRUD]JUDGQMHPDVQRDXXQXWUDQMLPRUJDQLPD 6NYDOLQRYLVRNRNYDOLWHWDQHPXOJDWRURPHNLYD ERJDWKUDQMLYLPPDWHULMDPDLSULURGQLPPDVQLPNLVHOLQDPDLMHGQDRGQDMEROMLKNRPSRQHQDWD]DQHJXNRH3RVSHXMHGLVDQMHNRHLQMHQXYODQRVW6SUH DYDSRMDYXSUHYUHPHQRJVWDUHQMD=DUD]OLNXRGRVWDOLKNRMLVHGRELMDMXL]MHWUHDMNXOHRYDMVNYDODQMHELOMQLSURGXNWGRELMHQL]XOMDSHQL QHNOLFH +LDOXURQRYDNLVHOLQD MHSRVOHGQMLNULNNR]PHWL NHIDUPDNRORJLMH1DMPRQLMDKLGULUDMXDNRPSRQHQWDNRMDLPDVSRVREQRVWGDYODJXL]YD]GXKDSUHQRVHLVD XYDMXXHOLMDPDNRHGXHYUHPH LPHXWL H QDHODVWL QRVWNRH6SUH DYDSRMDYXERUDWDNRWR