བད་ལ་ལ་ ༢༡༣༧ རབ་ང་ར་འ་གས་ག་ལ། བད་་ ༡༢ ཚས་ ༢༨ རས་གཟའ་ག་པ། ལ་ ༤ ཨང༌། ༩ བཙན་ལ་བད་གང་ག་བན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག 2 nd March 2011 Vol. 4 Issue 9 Price Rs. 1 གནས་ལ་ང་བས། ད་མའ་ལམ་ན། ་ནག་མ་དམངས་་མན་ལ་ཁབ་་་ མས་་མ་གཞའ་ནང་མས་མན་་ཐབ་ ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ ས་གནས་རང་ང་ག་གནས་བབ་ཚད་ན་ མང་དན་མངས་པ་ཞག་དགས། བད་གང་བཀའ་ཤག་གས ། གསལ་འདབས་ན་ཚག་བདན་པའ་་། ༄༅། །མན་བའ་ཡན་ཏན་མཐར་ག་ན་ གས་ཤང༌། །པད་དཀར་ར་བགས་ཡད་ ཅན་ན་་མགན༑ ༑ན་འང་གཏམ་ས་ ག་ན་གཞལ་མཛད་པའ། །མ་འན་་ ས་་བས་མཆད། །ད་བན་ང་ནས་ང་ ་དར་འར་ཞས། །ཇ་ར་དཔལ་་མར་ ནས་དགས་དང་ར། །ཁ་བའ་ངས་་ ལ་བན་ཡངས་བ་། །འཛམ་ང་ན་་ ར་པ་ལ་པ་བཟང༌། །ད་་ན་ཡང་དཀར་མན་ ལས་དབང་གས།། དང་འདར་ལ་བན་ཉམས་ ཤང་ད་བད་ན། །ག་ཟད་འཇག་ཉའ་ཉམ་ ངའ་ངང་ལ་འད། །བ་ཆན་གས་ས་བ་ པའ་ས་ལ་བབས།། ད་ད་བདག་ཅག་གངས་ ངས་་མ་ན༑ ༑ག་བསམ་དད་གང་ག་ པས་ཉར་བམས་ཏ། །བད་གཤགས་མཚན་ བཟང་གག་གཏར་གསར་ངས་ཏག །ང་ ང་ད་མཆག་ར་ག་གས་བཟང་བཅས། །ལ་བའ་ཚགས་གཉས་་ཆན་གང་མཆས་ དང༌། །གཞན་ཡང་ས་གམ་དང་འལ་དག་ ཚགས་ན། །ར་བཅས་འ་བའ་ཕན་བད་ འང་བའ་གནས། །ལ་བན་མ་བ་ན་་ གནས་ར་བ༌།། མཁའ་བ་ས་ཅན་་དང་ ད་པར་༑ ༑འཛམ་འ་ས་བན་ང་འདའ་ ་འ་ན། །མས་དང་ང་འ་བསམ་ར་ གང་འཕལ་ནས།། འགས་ད་གནད་འཚ་ ནམ་ཡང་མ་འང་ཤག །དལ་ཕངས་ཉམ་ཐག་ བཙན་གནན་མནར་གཅད་དང༌། །ད་་ད་ པས་ནད་ཡམས་འང་འགས་སགས༑ ༑་ནང་ འགལ་ན་ད་ཚགས་ན་ཞ་ནས།། ཐམས་ ཅད་དགའ་བདའ་དཔལ་ལ་ག་རལ་ཤག །རས་ གསལ་འདབས་ང་ག་ཟ་འ་བགས་ས། ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༡ ་ ༢ ཚས་ ༢༨ ཉན་འད་ག་ལས་ངས་་བད་ནས་༸གང་ས་མཆག་ལ་ལ་བའ་གསལ་འདབས་འར་བ་གཤམ་གསལ། བད་བཞ་གལ་ལས་ལ་བའ་དཔའ་བ་ ཉད། །ཆར་གས་འ་བའ་མགན་པ་པ་ འང། །ས་མཐའ་འཇགས་པ་མཐའ་དག་ ང་འན་པའ། །བན་འར་ན་པ་ཡངས་ ་གདང་གས་མཛད། །ལས་ངན་བད་ ཁམས་ན་པའ་གཡང་ལ་ད། །འཇགས་ ང་གཤད་མའ་ཚགས་ས་མཐའ་བར་ ཏ། །གསད་གཅད་ག་གས་ས་ངན་གཡ་ བའ་ཚ། །མ་བས་ས་པས་ང་ཞག་ བས་གཅག་། །རས་མད་ང་གས་ བན་པ་བཟང་པའ ་ལ། །གཡ་མད་བབ་ པ་གམ་་ད་འཆང་ད། །གངས་ཅན་ བན་པའ་ལ་ང་་གཅག་། །ལ་ མཆག་བན་འཛན་་མཚར་གསལ་བ་ འདབས། །གས་བདའ ་ནད་དང་འཚ་བའ་ གཡང་ལས་ང། །ད་ང་འཁར་བར་ཞན་ པའ་རང་གཞན་བཅས། །ས་ངན་ནད་བ་ འཇམས་པའ་དཔའ་བ་མཆག །ལ་མཆག་ བན་འཛན་་མཚར་གསལ་བ་འདབས། །ལས་ངན་གདང་དམར་མཐའ་མའ་འག་་ ད། །ང་སམས་ཙམ་ཡང་དབང་བའ་ག་ བས་མད། །མགན་མད་བད་ཁམས་ཡངས་ ་དན་ཆན་ཉད། །བན་འའ ་ས་འ་ ཚགས་་བཟད་ལགས་སམ། ༼ས་།༽ ཟབ་ས་བཤད་པའ་ཚགས་་མཐའ་ང་ ། ༼དག་གས།༽ ་ད་རག་པའ་ཚགས་ ས་ད་བལ་བས། ༼བཀའ་བད༽ཉམས་ ལན་བ་པ་མས་་ལ་བང་། ༼ང་ མ།༽ མད་ད་མན་ངག་ཟབ་མས་ནད་ན་ འཇམས། །འཛམ་ང་ས་ཡ་་བ་་་ གདན། །ལ་ན་ང་འ་བདག་པ་ན་ རས་གཟགས། །དཔལ་ན་ས་་འཁར་ ལའ ་ཆས་འཁར་ཉད། །བ་ང་འ་ལ་ བར་བའ་མགན་པ་མན། །ར་བས་ང་ པའ་གདང་དམར་འ་བ་ཚགས། །འན་པའ་ ་ལ་་ང་བ་བཞ་པ། །བགས་ར་ ་ས་གས་ལ་གལ་ཆན་མད། །་འཛན་ གཉས་པ་འད་ཉད་བར་ཕད་དམ། །ནམ་ ཡང་ན་ནག་དམག་གས་གཡས་པ་ཡ། །ག་ར་ར་བའ་འགངས་པའ་གཞས་ས་ བད། །འཇགས་ང་གཡ་ཅན་གས་པས་ ཁ་བར་བའ། །ཉམ་ཐག་ང་རས་བད་ལ་ཨ་ ཙ་མ། །བསལ་ན་ཁ་བ་ར་པའ་་ལ་ཉད། །དན་མད་མཐའ་མའ་དང་གས་ལ་གཞན་ ར། །རང་གཞན་ན་་་འས་ད་ནས་ ཉམས། །ང་དར་ན་པའ་་མཆག་གནས་ འདར་ན། །གཞན་ལ་འ་བའ་དན་་ན་ རང་བས། །རང་ལ་ལ་ས་གནས་མཆག་ པ་་ལར། །བས་ཆན་དད་དཔན་མས་ གཉས་མཉམ་འཛམས་ཏ། །ར་བར་གསར་ ར་བད་འབངས་ན་གསལ་ཤག །འད་ར་ ས་པའ་ན་ལམ་་མ་འདས། ག་པའ་ ་གཅག་ད་ཉད་གསལ་བཏབས་མས། །བག་ད་ནད་བའ་་བ་ང་འན་ནས། །འ་ན་གས་བདའ ་ནད་ལས་ལ་ར་ ཅག །ད་ར་ས་པའ་་གཏམ་ཐར་་ འད། །མཁས་པས་མཐང་ན་མག་ག་་བར་ དང། །ན་པས་ཐས་ན་བདན་པའ་དཔང་པར་ བསམ། །འགལ་འལ་རན་ཆན་བདག་གས་ མཐལ་བཤགས་བཟད། ། ༸གང་ས་མཆག་གས་གས་ གས་མཛད་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༡ ་ ༢ ཚས་ ༢༢ ཉན་ ༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ ན་ཛ་ལན་ཌའ་ད་ན་་ཞབས་ཇན་ཀ་ (H.E.John Key) མཆག་ལ་ཉ་ལམ་ལ་དའ་ ཁ་ར་ས་ཆ་ཇ་ (Christ Church) ང་ར་ ནང་ས་ཡམ་ཚབས་ཆ་ང་་མ་་གཉས་ལ་གད་ ཆག་ང་བའ་གནས་ལ་གསན་པར་མགན་པ་ གང་ཉད་མཆག་ལ་གས་འཚབ་དང་་ཕམ་ཧ་ཅང་ ང་བའ་གས་གསའ ་འན་ཡག་ལ་ཡད། ད་ ཡང་འན་ཡག་དའ་ནང་མགན་པ་གང་ཉད་མཆག་ ་ལ་ ༡༩༩༦ ལར་ཁ་ར་ཆར་ཇ་ང་ར་་ ཆབས་ར་བངས་པའ་གནས་ལ་གས་ན་ གས་མཛད་པ་དང་གས། ཐངས་འདར་ས་ལ་ དར་ར་ཡང་ས་ཡམ་་གད་ཆག་ཚབས་ཆ་ཕག་ པར་གས་ཕམ་ཆན་པའ ་ཐག་གད་ཆག་དའ་འག་ ས་ན་ཕག་པ་མས་མགས་ར་ག་ད་ ཡང་བ་དང་ན་འདས་་ར་བ་མས་ལ་གས་ ན་མཛད་ཡད་པ་མ་ཟད། ས་ལ་ནང་མ་མས་ ལ་གང་སམས་མཉམ་་མཛད་ད་ཁང་མ་་ གཏར་ན་པ་མས་ར་་བར་གས་བ་པའ་ གས་ར་ཡང་མཛད་ཡད་པ་བཅས།། ༸གང་ས་༸བས་མགན་ ཆན་པ་མཆག་ལ་མཁས་པའ་ མཚན་གནས་ག་འར་ འལ་གཏན་འཁལ་བ། ༄༅། །་གར་་ད་ན་ར་པ་མ་་ ཨན་ར་གྷན་་དམ་པའ་མཚན་གནས་ས་ འལ་་བ་གཉར་ཁང་ཨག་་ཞས་པ་ནས་ རང་མན་བད་་་ན་མད་པའ་ད་ད་་ནར་ ༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་ལ་ མཁས་པའ་མཚན་གནས་ག་འར་འལ་ལམ་ ་་ཡན་འག ད་ཡང་བ་གཉར་ཁང་དའ་ངས་ ནས་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་དང་ ད་བཞན་་ལ་ ༡༩༥༥ ནང་་གར་་གས་ མངའ་་ཀ་ར་ལར་དམར་པའ ་གང་ག་ན་ཆན་ གནང་ང་ཡད་མཁན་་གར་་མས་ཁང་གང་ མའ་མས་དཔན་ར་པ་་ཞབས་ཝ་ཊ་ཁ་ཤ་ ་་་མཆག་མ་གཉས་ལ་མཁས་པའ་མཚན་ གནས་ག་འར་འལ་གཏན་འཁལ་འག ་ བའ་གག་ལག་བ་གཉར་ཁང་ག་བབ་པ་མཐར་ སན་་མཛད་་ད་བཞན་འད་ལ་་་བཞ་པའ་ ནང་་གཏན་འཁལ་འག་པ་མ་ཟད། གག་ལག་ བ་གཉར་ཁང་ནས་ད་གའ་བ་ད་ད་བཞན་ བ་ཚན་ཁངས་་བད་རག་པའ་བ་ཚན་གསར་ ་འཇག་་ཡང་གཏན་འབབས་གནང་ཡད་པར་ བན། ༸གང་ས་མཆག་གས་དའ་ཆད་་ཧན་ར་ འལ་་གསལ་རས་ལ་འག གཞ་འ་ (Indira Gandhi National Open University) (IG- NOU) ཞས་པ་ད་ན་་གར་ནང་ཡག་འལ་ བད་ལམ་་བ་གནས་ཆ་ཤས་ཤག་ཡན་པ་མ་ ཟད། བ་མ་འ་མན་འམ་གམ་ཙམ་་ཡག་ འལ་བད་ད་བ་ང་ད་བཞན་ཡ ད་འག་ པ་བཅས།། གནམ་ལ་གསར་ཚས་ལ་བ་ཤས་བད་ལགས་། ་མ་ཆད་་ནང་ཆས་ལ་ལ།། གས་ན་ ཕན་ན་གཉན་གཤན་འ་ཤས་ས། །དག་ ང་ནར་འ་འད་དང་མ་འལ་བར། །གཅག་ ་འ་ཕན་་བར་ར་ལན་ཤག །ག་པར་ བསལ་ན་ངས་་ལ་བའ་བན།། ཉམས་ པ་སར་ད་མ་ཉམས་གང་འཕལ་ཞང༌། །ཆས་ ད་རང་དབང་བད་ད་གསར་པ་ཡས། །བད་ འབངས་འལ་ན་འདད་དན་ར་འབ་ཤག །གངས་ཅན་ཞང་ག་ཆས་ད་་བའ་གགས། །འདགས་པའ་་ར་གཏགས་པའ་་བ་ན།། ག་བསམ་མ་དད་དང་པ་རབ་བན་ཅང༌། །་ན་ག་ན་པས་ས་བང་ཤག །ཆས་ ་ཞང་་ཆས་མན་ཉས་ད་ཚགས། །ཆས་ ས་ཞ་ཞང་ཆས་ད་ལགས་ཚགས་ན།། ཆས་ན་ཡད་བསམ་ཆས་བཞན་ར་འབ་། །ཆས་་བདན་པས་ཆས་མན་མཐར་ད་ཤག ། ཅས་པ་འད་འ་དག་ང་་ལའ་་མ་བན་ འཛན་་མཚས་བད་ལ་ལ་ ༢༡༣༡ ཤང་ལ་་ བ་ ༡༢ ཚས་ ༡༥ ་ལ་ ༢༠༠༥ ་་ ༡ ཚས་ ༢༥ ཉན་་ས་བན་འའ ་ཆད་་དམགས་ཏ་གནས་ མཆག་་་གདན་་ན་མཆག་ན་ར་གསལ་བ་ བཏབ་པ་ད་བཞན་་འབ་པར་ར་ཅག །། ༄༅། །ས་ང་ལ་བན་ཡངས་གས་་མངའ་བདག འཇག་ན་ཞ་བདའ་དད་དཔན་ཆན་པ། གངས་ངས་ཆས་ད་གཉས་་་ན་མད་པའ་ད་ད། ་མའ་མ་འན་་ནར་ ༸གང་ས་༸བས་མགན་ལ་བའ་དབང་པ་མཆག་གས་དས་གངས་ངས་ཆས་བད་ཆན་པ་བཞ་དང་། གང་ང་བན་བཅས་པའ་་ཆན་ད་ད་མ་པ། བད་གང་མང་གཙའ་ཀ་ བ་གམ་་མཛད་གཙ་མ་པ། གཞས་ས་་ཆའ་ན་་མས་ས་གཙས་གཞས་ས་གཉས་་གནས་པའ་རང་རགས་་ཆའ་སར་་མ་མང་མས་དང་། འཛམ་ང་ན་ཡངས་་ གནས་པའ་ང་བདན་ལ་འར་མད་་བ་ར་གནང་མཁན་བཅས་ལ་བད་གནམ་ལའ ་རང་ཞལ་གསར་་ཚས་པར་བས་བད་ལགས་་་མ་ཟད། ལ་གསར་པའ་ནང་ར་འཇག་ན་ ན་ལ་ཞ་བསལ་ཕན་བདས་བ་པ་དང་། ད་པར་འཕགས་མཆག་གས་་ཆན་པའ ་གལ་ཞང་བད་ཁ་བ་ཅན་པའ་ང་བདན་འཐབ་ད་ལ་ན་ཡངས་ནས་ལ་ཁའ་ཉ་གཞན་འལ་མར་ འཆར་ཏ་ལ་བཟང་གས་ན་གསར་པར་ལངས་་ད་བ་པའ་ན་འན་གས་ག་་་བཅས།།
