བད་ལ་ལ་ ༢༡༣9 རབ་ང་ར་འ་་འག་ལ། བད་་ ༢ ཚས་ ༡༣ རས་གཟའ་ག་པ། ལ་ 5༡ ཨང༌། ༡༣ དས་བད་མའ་ག་འགས་་བན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག 4 th April 2012 གནས་ལ་ང་བས། ད་མའ་ལམ་ན། ་ནག་མ་དམངས་་མན་ལ་ཁབ་་་ མས་་མ་གཞའ་ནང་མས་མན་་ཐབ་ ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་ གནས་རང་ང་ག་གནས་བབ་ཚད་ན་མང་དན་ མངས་པ་ཞག་དགས། བད་མའ་ག་འགས་བཀའ་ཤག་གས། Vol. 51 Issue 13 Price Rs. 1 ་ནར་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་་འ་གནས་མཆག་མཚ་པར་ མཛད་འན་་ཆ་བངས་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༤ ཚས་ ༡ ཉན་་ ་ཡལ་་ཚད་ ༡།༤༠ ཐག་་ནར་༸གང་ས་ ༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་་འ་གནས་ མཆག་མཚ་པར་༸ཞབས་སར་བད་བར་ འཁད་ཡད། ད་ཡང་ཚ་པར་ན་གཞ་ས་ པའ་འག་མན་འཛ་ར་ཨ་ན་ཆས་འཁར་ང་ དགན་དང་ཟངས་མདག་དཔལ་རའ་ཕ་ང་ན་ དང་བན་པ་གསར་བཞངས་ལགས་བ་ང་ བའ་ད་འད་རབ་གནས་དང་། ད་བཞན་མ་ མང་ལ་འཕགས་པ་ན་རས་གཟགས་་བཀའ་ དབང་བཀའ་ན་ཆ་བ་བང་ཆད་ཇ་ར་ན་ ནས་གསལ་འདབས་ས་དན་ར་བཀའ་བཞས་ བཟང་པ་ན་ལ་ཐབ་པ་བཞན་གང་ཚས་ཉན་ མགན་པ་གང་ཉད་མཆག་བགས་ར་ནས་ མཚ་པད་མར་ཕབས་འ་བད་ཆབས་ར་ བངས་བས་མཚ་པ་ནས་ཀ་ལ་མ་ཊར་ བད་་སར་མ་མང་དང་དགན་་ཁག་ག་ ཕབས་བའ་ལ་་དང་པ་ཡད་ས་ཨ་མར་གྷ་ ་ཞས་པའ་ས་གནས་་བད་མ་མང་་འས་ ཚགས་གཙ་མཆག་དང་འས་མ་གཞན་གཉས། ཆས་རག་བཀའ་ན་མཆག་དང་ང་ཆ། འཛ་ ར་རན་པ་ཆ་མཆག་དང་ར་མག་ལ་་མཆག ང་མའ་དགན་པ་ཁག་ག་འག་འཛན་དང་ང་ཆ། མན་ཌ་ས་གནས་འག་འཛན་དང་ས་གནས་ས་ ཚགས་་ཚགས་གཙ་སགས་ཕབས་བར་ བཅར་ཏ་གནས་དར་ཆབས་བར་བངས་པར་ ཕབས་བ་གཟབ་ས་ས། ད་ནས་ཕབས་ བའ་ལ་་ཁག་བད་ཆབས་ར་བངས་ བས་སར་་མ་མང་མས་ས་ལག་་དཀར་ གཙང་མཇལ་དར་ཐགས་ཏ་ཕབས་བ་གཟབ་ ས་དང་གས་ཐག་མར་མཚ་པའ་ཉ་འདབས་ ་ཆགས་པའ་འ་ང་བཀའ་བད་དགན་པ་ འག་མན་བ་བན་བཤད་བ་ང་་གནས་ གཟགས་མཛད་བན་དགན་དའ་དབན་ལ་རན་ པ་ཆ་མཆག་གས་མལ་ན་གམ་འདགས་ འལ་ས། ད་ས་དཀན་མཆག་ས་ན་ གང་ར་གསལ་ཇ་དང་འས་སལ་འདགས་ འལ་བ་ས་ང་བ་སམས་དཔའ་མ་པ་ འབགས་ཆག་མཛད་པ་དང་ཆབས་ཅག་དགན་ དར་རབ་གནས་བཀའ་ན་ཆ་བ་ལ་ཏ་འཛ་ ར་དགན་པར་ཆབས་ཞལ་བར། དགན་ དར་༸ཞབས་སར་འཁད་བས་འཛ་ར་རན་ པ་ཆ་མཆག་དང་མཁན་ཆན་འན་ལས་་་ སགས་ས་གདན་ས་དང་ག་དགན་དའ་ ་དམངས་ས་མཆད་ས་་ཚགས་ཐགས་ ཏ་ཕབས་བ་དང་མ་མང་ཁག་གཅག་གས་་ དངས་་མཆད་པ་ལ་ཏ་འཛ་ར་དགན་ པའ་གཟམ་ང་་གདན་འན་ས་ཡད། ཐངས་འདར་༸གང་ས་མཆག་གས་ གསར་་བཞངས་པའ་་ཁང་དང་་བན་ད་ འད་དང་ཆས་འལ་བཅས་པར་་མན་ ་བད་མའ་ག་འགས་་ཆས་རག་བཀའ་ ན་མཆག་དང་བད་ང་བཀའ་ན་མཆག བཀའ་ན་་པ་མཆག་གས་ཉ་ཧང་་གནས་ད་བད་མ་ཚར་གང་བཤད་གནང་བ། ༄༅། །བཀའ་ན་་པ་མཆག་ག་ཉ་ཧང་ ནང་ཉན་འ་ལས་འཆར་ད་འགས་་ཐག་ མར། ་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༤ ཚས་ ༡ ཉན་་ ་་བཀའ་་མཆག་གས་ཉ་ཧང་ག་གསར་ ཤག་ན་གས་ཆ་བ་ཁག་གཉས་་བཅར་ འར་ལན་འདབས་གནང་ཡད། ད་ཡང་བཅར་ འའ་ནང་དན་གཙ་བ་ན་་ནག་ག་འག་ད་ གསར་པ་མས་ལ་གས་ར་གང་ཞག་གནང་ ག་ཡད་པ་དང༌། བཀའ་ཤག་བས་བ་བཞ་ པའ་ལས་དན་གཙ་ཆ་ཁག ད་བཞན་བཙན་ ལ་བད་མའ་ཆབ་ད་འཕ་འར་ང་ས་ ་ནར་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་ མཆག་ག་གནས་བབ། བད་ནང་ད་བར་རང་ ས་མར་བཏང་བའ་ལས་འལ་ཐག་བཀའ་ ཤག་ག་གཟགས་ལ་གང་འ་ཡད་ར་ སགས་ཡན་འག ད་ཡལ་བཀའ་་མཆག་ གས་ཐག་མར་ཉ་ཧང་་གནས་ད་བད་མ་ཚ་ དང་ག་འད་གནང་་ད་འ་བད་ནང་ག་ཛ་ ག་གནས་ངས་ང་ད་དང༌། བད་མའ་ག་ འགས་་ཆབ་ད་འཕ་འར་ར། བད་་ ཛ་ག་གནས་ངས་བས་ཚང་མས་མན་ ལ་ག་་ཆག་ལ་ད་གལ། བད་་་ དན་ཐག་ར་་མཉམ་འདགས་གནང་་ གལ་ཆན་ཡན་ར་སགས་་གང་བཤད་ གནང་བ་དང་ཆབས་ཅག་ཉ་ཧང་གང་མང་ གཉས་ནས་ད་བར་བད་དན་ཐག་བ་ར་ གནང་བར་གས་་ཆ་་་དང༌། མ་འངས་ པར་་མད་བ་ར་གནང་ང་ཡང་བའ་ ཆད་་བཅར་བ་ཡན་ར་འལ་བད་ང་ གནང་ཡད། ཐངས་འདའ་བཀའ་ན་་པ་ མཆག་གས་བཀའ་འ་འགན་འར་བཞས་ ས་ཨ་ཤ་ཡའ་་ལ་ཁབ་ནང་ཕབས་ ཐངས་དང་པ་ད་ཆགས་ཡད། གཞན་ཡང་ད་ ཉན་དགང་མ་ཉ་འང་་ཚབ་དན་གཅད་ལས་ ངས་ནས་བཀའ་་མཆག་ལ་ཕབས་བའ་ གསལ་ན་ཞག་བཤམས་ཡད་པ་དའ་ཐག་ ལ་ས་ཊཀ་འ ་ཉ་ལ་་བད་དན་བ་ ར་བ་དང་བད་རགས་ཚགས་པ་སགས་ ་མན་མ་་ ༢༠༠ ཙམ་ཞག་ནས་མཉམ་ གས་གནང་ཡད། བཀའ་ན་་པ་མཆག་གས་ གསལ་ན་ཐག་བད་ནང་ག་ད་འ་ཛ་ག་ གནས་ངས་ར་དང༌། ཉ་ཧང་གང་མང་ ཡངས་ནས་ད་བར་ག་བསམ་མ་དག་གས་ བད་དན་ཐག་བ་ར་གནང་བར་གས་་ ཆ་ས་པ་དང་ན་མ་འངས་པར་་མད་ བ་ར་གནང་ང་ཡང་བའ་འབད་ལ་ ས་ས་་མན་མ་་ར་རར་མཇལ་མལ་ དང་་པར་བན་ཡད་པ་བཅས། ། ༸གང་ས་མཆག་ལ་ན་གས་ཅན་་ གཟངས་གས་འལ་གཏན་འཁལ་བ ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༩ ཉན་ ཨ་རའ་མངའ་་པན་སལ་ཝ་ན་ཡར་ན་ གཞ་ས་པའ་ཇན་ཊམ་པལ་ཊན་ཐབས་ས་ (John Templeton Foundation) འད་ལའ ་ཇན་ཊམ་པལ་ཊན་གཟངས་གས་ ད་བཞན་བད་་༸བས་མགན་་ལའ་་མ་ མཆག་ལ་འལ་ལམ་་་ཡན་པའ་གསལ་ བགས་ཤག་ལ་ཡད། གཟངས་གས་འད་ བཞན་་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༥ ཚས་ ༡༤ རས་ གཟའ་་བའ་ད་ཡལ་སན་པལ་ཡ་འ་་ ཁང་(St. Paul’s Cathedral) ་འལ་ ལམ་་་ཡན་འག གཟངས་གས་འདར་ ག་དལ་ཨ་ར་ས་ཡ་གཅག་དང་འམ་ བན་ ($ 1.7 million) ཡད་འག ༸གང་ ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ཇན་ ཊམ་པལ་ཊན་ཐབས་ར་གས་་ཆ་འ་ འཚམས་འན་ཞག་ལ་ཡད་པ་བཅས།། ་གར་་གས་མངའ་གང་གས་བད་མར་ རགས་དལ་གནང་བ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༨ ཉན་ ་གར་་་ལས་ངས་ནས་བཏང་གནས་ ནང་འཁད་དན། ་གར་་གས་ཀར་ན་ཊ་ཀ་ མངའ་གང་གས་་ཚས་ ༢༡ ཉན་་གས་ བད་མའ་གཞས་ཆགས་ཁག་་་དང་གང་ ལམ་སགས་ཡར་ས་ཆད་རགས་དལ་ གནང་ཡད། ད་ཡང་ལ་ཀབ་བད་མའ་གཞས་ ཆགས་་ཧན་ར་འམ ༥༥ དང་ཀ་ལ་གྷལ་ གཞས་ཆགས་་ཧན་ར་འམ། ༣༣ ད་ བཞན་མན་གྷ་གཞས་ཆགས་་འམ་ ༢༢ བཅས་གནང་ཡད་པ་མ་ཟད། ཀ་ལ་གྷལ་གཞས་ ཆགས་་ལམ་གསའ ་ཆད་ཧན་ར་འཕར་ མ་འམ་ ༦༠ གནང་ཡད། ད་ཡང་ང་ལར་ ་་བས་ན་ཚགས་ལགས་ས་མངའ་ གང་ག་ང་ཆ་མ་་ཨ་མ་ཏ་པར་་ད་ (Amita Prasad)མཆག་ལ་གས་་ཆ་ ས་ཡད་འག ད་ཐངས་རགས་དལ་འད་ བཞན་་ས་་གར་མངའ་་གང་ག་ང་ གསབ་ཡར་ས་ཚགས་ང་ག་ང་ཆ་མཆག་ ལ་ལན་མང་རགས་རམ་གནང་ང་ཡང་བའ་ འབད་ལ་ས་པར་བན་ཐབ་པ་ཞག་ཡན་ འག་པ་བཅས།། ད་བཞན་བད་མ་མང་་འས་ཚགས་གཙ་ མཆག་དང་ཚགས་གཞན་མཆག གཞན་ཡང་ ་འས་ན་ལས་མས་དང་། བད་མའ་ག་ འགས་་ང་ཆ་ཁག་གཅག ད་མན་དགན་ པའ་་མན་དང་ན་བདག་ཁག་གཅག ར་ ཞ་དང་་ཏ། ་། ར་དང་ཅན་ཊ་ར་སགས་ ནས་ཆས་་བ་མ་མང་་ཚ་བལ་བ་ཆད་ བཅར་ས་འག ད་བཞན་་ཚས་ ༢ ཉན་་ ་་་ཚད་ ༦།༣༠ ཐག་ས༸གང་ས་མཆག་ གས་མ་མང་་ཚ་བལ་བར་གས་་ཆན་པ་ འཇག་ན་དབང་ག་ག་བཀའ་དབང་བཀའ་ན་ ཆ་བ་ལ་བ་མ་ཟད་ཟངས་མདག་དཔལ་རའ་ཕ་ ང་ད་ད་མཛད་ཡད་པ་བཅས།། རང་བ་་བཟང་ན་གས་ལགས་ས་་ འས་ན་ལས་་ལས་འར་ས་པ། ༄༅། །འདག་གར་བད་མ་མང་་འས་ན་ ཚགས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁད་དན། བད་ མ་མང་དག་གས་་འས་ཨ་ག་ཚ་བན་ ལགས་་ཚབ་་དག་གས་་འས་རང་བ་ ་བཟང་ན་གས་ལགས་ས་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༧ ནས་་འས་ན་ལས་་ལས་ འར་ས་ཡད་པ་བཅས།།