tibfreedom

6
བད་ལ་ལ་ ༢༡༣9 རབ་ང་ར་འ་་འག་ལ། བད་་ ཚས་ ༡༣ རས་གཟའ་ག་པ། ལ་ 5༡ ཨང༌། ༡༣ དས་བད་མའ་ག་འགས་་བན་རའ་ལས་རམ་གསར་ཤག 4 th April 2012 གནས་ལ་ང་བས། ད་མའ་ལམ་ན། ་ནག་མ་དམངས་་མན་ལ་ཁབ་་་ མས་་མ་གཞའ་ནང་མས་མན་་ཐབ་ ཐང་ཡད་པའ་བད་རགས་ཡངས་ལ་མ་རགས་ས་ གནས་རང་ང་ག་གནས་བབ་ཚད་ན་མང་དན་ མངས་པ་ཞག་དགས། བད་མའ་ག་འགས་བཀའ་ཤག་གསVol. 51 Issue 13 Price Rs. 1 ་ནར་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་་འ་གནས་མཆག་མཚ་པར་ མཛད་འན་་ཆ་བངས་པ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༤ ཚས་ ༡ ཉན་་ ་ཡལ་་ཚད་ ༡།༤༠ ཐག་་ནར་༸གང་ས་ ༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་་འ་གནས་ མཆག་མཚ་པར་༸ཞབས་སར་བད་བར་ འཁད་ཡད། ད་ཡང་ཚ་པར་ན་གཞ་ས་ པའ་འག་མན་འཛ་ར་ཨ་ན་ཆས་འཁར་ང་ དགན་དང་ཟངས་མདག་དཔལ་རའ་ཕ་ང་ན་ དང་བན་པ་གསར་བཞངས་ལགས་བ་ང་ བའ་ད་འད་རབ་གནས་དང་། ད་བཞན་མ་ མང་ལ་འཕགས་པ་ན་རས་གཟགས་་བཀའ་ དབང་བཀའ་ན་ཆ་བ་བང་ཆད་ཇ་ར་ན་ ནས་གསལ་འདབས་ས་དན་ར་བཀའ་བཞས་ བཟང་པ་ན་ལ་ཐབ་པ་བཞན་གང་ཚས་ཉན་ མགན་པ་གང་ཉད་མཆག་བགས་ར་ནས་ མཚ་པད་མར་ཕབས་འ་བད་ཆབས་ར་ བངས་བས་མཚ་པ་ནས་ཀ་ལ་མ་ཊར་ བད་་སར་མ་མང་དང་དགན་་ཁག་ག་ ཕབས་བའ་ལ་་དང་པ་ཡད་ས་ཨ་མར་གྷ་ ་ཞས་པའ་ས་གནས་་བད་མ་མང་་འས་ ཚགས་གཙ་མཆག་དང་འས་མ་གཞན་གཉས། ཆས་རག་བཀའ་ན་མཆག་དང་ང་ཆ། འཛ་ ར་རན་པ་ཆ་མཆག་དང་ར་མག་ལ་་མཆག ང་མའ་དགན་པ་ཁག་ག་འག་འཛན་དང་ང་ཆ། མན་ཌ་ས་གནས་འག་འཛན་དང་ས་གནས་ས་ ཚགས་་ཚགས་གཙ་སགས་ཕབས་བར་ བཅར་ཏ་གནས་དར་ཆབས་བར་བངས་པར་ ཕབས་བ་གཟབ་ས་ས། ད་ནས་ཕབས་ བའ་ལ་་ཁག་བད་ཆབས་ར་བངས་ བས་སར་་མ་མང་མས་ས་ལག་་དཀར་ གཙང་མཇལ་དར་ཐགས་ཏ་ཕབས་བ་གཟབ་ ས་དང་གས་ཐག་མར་མཚ་པའ་ཉ་འདབས་ ་ཆགས་པའ་འ་ང་བཀའ་བད་དགན་པ་ འག་མན་བ་བན་བཤད་བ་ང་་གནས་ གཟགས་མཛད་བན་དགན་དའ་དབན་ལ་རན་ པ་ཆ་མཆག་གས་མལ་ན་གམ་འདགས་ འལ་ས། ད་ས་དཀན་མཆག་ས་ན་ གང་ར་གསལ་ཇ་དང་འས་སལ་འདགས་ འལ་བ་ས་ང་བ་སམས་དཔའ་མ་པ་ འབགས་ཆག་མཛད་པ་དང་ཆབས་ཅག་དགན་ དར་རབ་གནས་བཀའ་ན་ཆ་བ་ལ་ཏ་འཛ་ ར་དགན་པར་ཆབས་ཞལ་བར། དགན་ དར་༸ཞབས་སར་འཁད་བས་འཛ་ར་རན་ པ་ཆ་མཆག་དང་མཁན་ཆན་འན་ལས་་་ སགས་ས་གདན་ས་དང་ག་དགན་དའ་ ་དམངས་ས་མཆད་ས་་ཚགས་ཐགས་ ཏ་ཕབས་བ་དང་མ་མང་ཁག་གཅག་གས་་ དངས་་མཆད་པ་ལ་ཏ་འཛ་ར་དགན་ པའ་གཟམ་ང་་གདན་འན་ས་ཡད། ཐངས་འདར་༸གང་ས་མཆག་གས་ གསར་་བཞངས་པའ་་ཁང་དང་་བན་ད་ འད་དང་ཆས་འལ་བཅས་པར་་མན་ ་བད་མའ་ག་འགས་་ཆས་རག་བཀའ་ ན་མཆག་དང་བད་ང་བཀའ་ན་མཆག བཀའ་ན་་པ་མཆག་གས་ཉ་ཧང་་གནས་ད་བད་མ་ཚར་གང་བཤད་གནང་བ། ༄༅། །བཀའ་ན་་པ་མཆག་ག་ཉ་ཧང་ ནང་ཉན་འ་ལས་འཆར་ད་འགས་་ཐག་ མར། ་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༤ ཚས་ ༡ ཉན་་ ་་བཀའ་་མཆག་གས་ཉ་ཧང་ག་གསར་ ཤག་ན་གས་ཆ་བ་ཁག་གཉས་་བཅར་ འར་ལན་འདབས་གནང་ཡད། ད་ཡང་བཅར་ འའ་ནང་དན་གཙ་བ་ན་་ནག་ག་འག་ད་ གསར་པ་མས་ལ་གས་ར་གང་ཞག་གནང་ ག་ཡད་པ་དང༌། བཀའ་ཤག་བས་བ་བཞ་ པའ་ལས་དན་གཙ་ཆ་ཁག ད་བཞན་བཙན་ ལ་བད་མའ་ཆབ་ད་འཕ་འར་ང་ས་ ་ནར་༸གང་ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་ མཆག་ག་གནས་བབ། བད་ནང་ད་བར་རང་ ས་མར་བཏང་བའ་ལས་འལ་ཐག་བཀའ་ ཤག་ག་གཟགས་ལ་གང་འ་ཡད་ར་ སགས་ཡན་འག ད་ཡལ་བཀའ་་མཆག་ གས་ཐག་མར་ཉ་ཧང་་གནས་ད་བད་མ་ཚ་ དང་ག་འད་གནང་་ད་འ་བད་ནང་ག་ཛ་ ག་གནས་ངས་ང་ད་དང༌། བད་མའ་ག་ འགས་་ཆབ་ད་འཕ་འར་ར། བད་་ ཛ་ག་གནས་ངས་བས་ཚང་མས་མན་ ལ་ག་་ཆག་ལ་ད་གལ། བད་་་ དན་ཐག་ར་་མཉམ་འདགས་གནང་་ གལ་ཆན་ཡན་ར་སགས་་གང་བཤད་ གནང་བ་དང་ཆབས་ཅག་ཉ་ཧང་གང་མང་ གཉས་ནས་ད་བར་བད་དན་ཐག་བ་ར་ གནང་བར་གས་་ཆ་་་དང༌། མ་འངས་ པར་་མད་བ་ར་གནང་ང་ཡང་བའ་ ཆད་་བཅར་བ་ཡན་ར་འལ་བད་ང་ གནང་ཡད། ཐངས་འདའ་བཀའ་ན་་པ་ མཆག་གས་བཀའ་འ་འགན་འར་བཞས་ ས་ཨ་ཤ་ཡའ་་ལ་ཁབ་ནང་ཕབས་ ཐངས་དང་པ་ད་ཆགས་ཡད། གཞན་ཡང་ད་ ཉན་དགང་མ་ཉ་འང་་ཚབ་དན་གཅད་ལས་ ངས་ནས་བཀའ་་མཆག་ལ་ཕབས་བའ་ གསལ་ན་ཞག་བཤམས་ཡད་པ་དའ་ཐག་ ལ་ས་ཊཀ་འ ་ཉ་ལ་་བད་དན་བ་ ར་བ་དང་བད་རགས་ཚགས་པ་སགས་ ་མན་མ་་ ༢༠༠ ཙམ་ཞག་ནས་མཉམ་ གས་གནང་ཡད། བཀའ་ན་་པ་མཆག་གས་ གསལ་ན་ཐག་བད་ནང་ག་ད་འ་ཛ་ག་ གནས་ངས་ར་དང༌། ཉ་ཧང་གང་མང་ ཡངས་ནས་ད་བར་ག་བསམ་མ་དག་གས་ བད་དན་ཐག་བ་ར་གནང་བར་གས་་ ཆ་ས་པ་དང་ན་མ་འངས་པར་་མད་ བ་ར་གནང་ང་ཡང་བའ་འབད་ལ་ ས་ས་་མན་མ་་ར་རར་མཇལ་མལ་ དང་་པར་བན་ཡད་པ་བཅས། ། ༸གང་ས་མཆག་ལ་ན་གས་ཅན་་ གཟངས་གས་འལ་གཏན་འཁལ་བ ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༩ ཉན་ ཨ་རའ་མངའ་་པན་སལ་ཝ་ན་ཡར་ན་ གཞ་ས་པའ་ཇན་ཊམ་པལ་ཊན་ཐབས་ས་ (John Templeton Foundation) འད་ལའ ་ཇན་ཊམ་པལ་ཊན་གཟངས་གས་ ད་བཞན་བད་་༸བས་མགན་་ལའ་་མ་ མཆག་ལ་འལ་ལམ་་་ཡན་པའ་གསལ་ བགས་ཤག་ལ་ཡད། གཟངས་གས་འད་ བཞན་་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༥ ཚས་ ༡༤ རས་ གཟའ་་བའ་ད་ཡལ་སན་པལ་ཡ་འ་་ ཁང་(St. Paul’s Cathedral) ་འལ་ ལམ་་་ཡན་འག གཟངས་གས་འདར་ ག་དལ་ཨ་ར་ས་ཡ་གཅག་དང་འམ་ བན་ ($ 1.7 million) ཡད་འག ༸གང་ ས་༸བས་མགན་ཆན་པ་མཆག་གས་ཇན་ ཊམ་པལ་ཊན་ཐབས་ར་གས་་ཆ་འ་ འཚམས་འན་ཞག་ལ་ཡད་པ་བཅས།། ་གར་་གས་མངའ་གང་གས་བད་མར་ རགས་དལ་གནང་བ། ༄༅། །་ལ་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༨ ཉན་ ་གར་་་ལས་ངས་ནས་བཏང་གནས་ ནང་འཁད་དན། ་གར་་གས་ཀར་ན་ཊ་ཀ་ མངའ་གང་གས་་ཚས་ ༢༡ ཉན་་གས་ བད་མའ་གཞས་ཆགས་ཁག་་་དང་གང་ ལམ་སགས་ཡར་ས་ཆད་རགས་དལ་ གནང་ཡད། ད་ཡང་ལ་ཀབ་བད་མའ་གཞས་ ཆགས་་ཧན་ར་འམ ༥༥ དང་ཀ་ལ་གྷལ་ གཞས་ཆགས་་ཧན་ར་འམ། ༣༣ ད་ བཞན་མན་གྷ་གཞས་ཆགས་་འམ་ ༢༢ བཅས་གནང་ཡད་པ་མ་ཟད། ཀ་ལ་གྷལ་གཞས་ ཆགས་་ལམ་གསའ ་ཆད་ཧན་ར་འཕར་ མ་འམ་ ༦༠ གནང་ཡད། ད་ཡང་ང་ལར་ ་་བས་ན་ཚགས་ལགས་ས་མངའ་ གང་ག་ང་ཆ་མ་་ཨ་མ་ཏ་པར་་ད་ (Amita Prasad)མཆག་ལ་གས་་ཆ་ ས་ཡད་འག ད་ཐངས་རགས་དལ་འད་ བཞན་་ས་་གར་མངའ་་གང་ག་ང་ གསབ་ཡར་ས་ཚགས་ང་ག་ང་ཆ་མཆག་ ལ་ལན་མང་རགས་རམ་གནང་ང་ཡང་བའ་ འབད་ལ་ས་པར་བན་ཐབ་པ་ཞག་ཡན་ འག་པ་བཅས།། ད་བཞན་བད་མ་མང་་འས་ཚགས་གཙ་ མཆག་དང་ཚགས་གཞན་མཆག གཞན་ཡང་ ་འས་ན་ལས་མས་དང་། བད་མའ་ག་ འགས་་ང་ཆ་ཁག་གཅག ད་མན་དགན་ པའ་་མན་དང་ན་བདག་ཁག་གཅག ར་ ཞ་དང་་ཏ། ་། ར་དང་ཅན་ཊ་ར་སགས་ ནས་ཆས་་བ་མ་མང་་ཚ་བལ་བ་ཆད་ བཅར་ས་འག ད་བཞན་་ཚས་ ༢ ཉན་་ ་་་ཚད་ ༦།༣༠ ཐག་ས༸གང་ས་མཆག་ གས་མ་མང་་ཚ་བལ་བར་གས་་ཆན་པ་ འཇག་ན་དབང་ག་ག་བཀའ་དབང་བཀའ་ན་ ཆ་བ་ལ་བ་མ་ཟད་ཟངས་མདག་དཔལ་རའ་ཕ་ ང་ད་ད་མཛད་ཡད་པ་བཅས།། རང་བ་་བཟང་ན་གས་ལགས་ས་་ འས་ན་ལས་་ལས་འར་ས་པ། ༄༅། །འདག་གར་བད་མ་མང་་འས་ན་ ཚགས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁད་དན། བད་ མ་མང་དག་གས་་འས་ཨ་ག་ཚ་བན་ ལགས་་ཚབ་་དག་གས་་འས་རང་བ་ ་བཟང་ན་གས་ལགས་ས་ ༢༠༡༢ ་ ༣ ཚས་ ༢༧ ནས་་འས་ན་ལས་་ལས་ འར་ས་ཡད་པ་བཅས།།

Upload: tcrc-cta

Post on 10-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

tibpublication

TRANSCRIPT

  • 9

    5

    4th April 2012

    Vol. 51 Issue 13 Price Rs. 1

    (John Templeton Foundation)

    (St. Pauls Cathedral)

    ($ 1.7 million)

    (Amita Prasad)

  • 4 4

    (BRICS)

  • 4 4

    (Ram-

    manohar Lohia Hospital)

    "

    "

    (Senate)

    (Dianne Fein-

    stein)

    (Joseph Lieber-

    man)

    (Marco Rubio)

    (Barbara Boxer)

    (Dick Durbin)

    (John McCain)

    (Jim Web)

    (Mark Udall)

    (Ben Cardin)

    (Patrick Leahy)

    (Robert Menendez)

    (Tom Udall)

    (John Kerry)

  • 4 4

    R.C Chopra, Ex Director of Min-

    istry of Small Scale Micro Enterprise

    Contact Address

    Secretary Department of Finance, CTA, Gangchen Kyishong, Dharamsala, Distt Kangra, H.P.- 176215 Ph. No. 01892-223738/222487 Fax No.01892-222349

    E- mail: [email protected]

  • 4 4

    (BRICS)

    (Martial Law)

  • 4

    Publisher: Secretary, DIIR, Printer: Narthang Press,Owner: DIIR, CTA, Gangchen Kyishong,Dharamshala-176215 H.P., INDIAPlace of Publication: CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIAName of Editor: Nagwang ThogmedSubscription Address: DIIR, CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIATel:+91-1892-222457/222510Email: [email protected] Website: www.tibet.net/tb

    (China Ti-

    bet Online)(Xinhua News

    Agency)

    (Hitler)

    (Simon Wiesen-

    thal Center)

    (Rabbi Abrahim Cooper)

    (Nazi Holocaust)

    (Humanitarian

    Prize)

    (Ms. Yoshiko Saku-

    rai)

    (Cam-

    bodia)

    (Son Chhay)