TIGER

LEOPARD

LEOPARD TIGER / AVIA

AVIA

Istruzioni per il montaggioIFitting instructionsGBMontageanleitungDInstructions de montageFInstrucciones de montajeEMontage-instructiesNLInstruções de MontagemPTMonteringsanvisningSAsennusohjeFINPaigaldusjuhendESTStiprināšanas instrukcijaLATPritvirtinimo instrukcijosLITInstrukcja montażuPL

RU Инструкции по установкеCZ Návod na montážSK Návod na montáž

SLO Navodila za pritrjevanjeHR Uputa za sastavljanjeHU A felszerelés módjaGR Οδηγίες συναρμολόγησηςDK Monteringsvejledning

Instrucțiuni de montareRO

裝修指導

Uydurma talimatTKMonteringsveiledningN

中文

N.

1

5

2

34

22

44

-44-2211

--

44

Q.

-

4

4-31

4

-- 4

4

Q.Q.

TIGER / AVIASILVER

TIGER / AVIABLACK LEOPARD

6

8

1011

5mm

80 mm

+

1a -- 2

I Componenti (Inclusi)GB Components (Included)F Composants (Comprises)

DE Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)E Componentes (Incluido)

RU Компоненты (в комплекте)

700025200000

000084800000

700025300000

700007900000

700025000000

700010300000

700025400000

700010600000

700025800000

70002590000090 mm

80 mm

N.

5

2

34

67

8

5mm

+

xxxx

1

442

1

Q.

2

1

9 4

101112

444

IGBF

DEE

RU

Spare Parts (Made to order)Ricambi (A Richiesta)

Pièces de rechange (Sur commande)E Teile (auf Anfrage)Piezas de recambio (Previa solicitud)

Запасные части (по запросу)

-2-

TIGER / AVIA

1

10

28

8

12

12

2

3

Black

4

Silver

3

9

1a

5

LEOPARD

-3-

1

2

3

4

5

K

K

11L

M

J

11

M

12

L

J

OK

12

8 10

1aA

5

x2B

C

5

LEOPARD

TIGER / AVIA / LEOPARD

-4-

D

E A B

A = B

OK OK Min. 70cm

11a

1

1a

F

4,5Nm

5mm6

6

OK

-5-

H

Black

5mm6

BlackSilver

I

B AB

5

Black

4

Silver

3

2

3

NO

CLICK!

TIGER / AVIA

G

A

B

B

-6-

I

min. 70cm

min. 70cm

AB

B

A

LEOPARD

A B B A

5

-7-

F.lli Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3 - I - 42025 Cavriago (RE) - Tel. +39-0522/942840 - Fax. +39-0522/942948

e-mail: info@�li-menabo.it - Web-site: www.�li-menabo.it - www.m-way.it

-

+Kg

kgkg

Peso (kg) Portata (kg)TIGER SILVER AVIA SILVER

TIGER BLACK AVIA BLACK

TIGER XL SILVER AVIA XL SILVER

TIGER XL BLACK AVIA XL BLACK

LEOPARD 4

LEOPARD XL

3,5

3,4

3,7

3,6

4,3

75

75

75

75

75

75

5000

1390

0000

Cod.

Istr

.D

ata

Crea

to d

aA

ppro

vato

da

04/0

3/20

16N

PLM

NO OK

NO

OK

OK NO

NO