Tilinpäätös 2014

2

Suunnittelu ja taitto: Mainostoimisto Queens Oy

Alku- ja loppusivujen varjokuvat: Havas Oy

Paino: Markprint Oy

Kuvat toimitusjohtajista ja hallituksesta: Studio Skaala OyPainotuote441 042

ARVOKAIKEN YTIMESSÄ ON

Materiaalituntemus on taito, jonka ansiosta olemme pystyneet kehittämään osaamisem-me, teknologiamme ja tehokkuutemme aina

vain paremmiksi. Konsernissamme hallitaan kierrätyk-sen koko kirjo materiaalin keräämisestä ja käsittelystä aina asiakkaan liiketoimintaa edistävien valimotuottei-den valmistukseen. Annamme jätemateriaalille uuden mahdollisuuden. Arvon, jonka se ansaitsee.

3

Tilinpäätös 2014Toimialakatsaukset 4

Hallituksen toimintakertomus 8

Konsernin tuloslaskelma ja tase 20

Konsernin rahoituslaskelma 20

Konsernin tilinpäätöksen liitetiedot 21

Emoyhtiön tuloslaskelma ja tase 24

Konsernin tunnusluvut 25

Tilinpäätösperiaatteet 26

Hallituksen esitys yhtiökokoukselle 27

Tilintarkastuskertomus 27

Hallitukset, johtoryhmät, tilintarkastajat 28

Yhteystiedot 30

4

5

Vuoden 2013 lopussa käynnistettyjen toiminnan tervehdyttämis-

toimenpiteiden ansiosta pystyimme parantamaan kannatta-

vuuttamme ja kilpailukykyämme erittäin haastavasta markkina-

tilanteesta huolimatta vuoden 2014 aikana. Recycling-konsernin liiketulos

parantuikin edellisvuoden miinustuloksesta ollen nyt 4,5 milj. euroa. Tu-

losparannus tuli pääosin kotimarkkinointamme eli Suomesta ja Ruotsista.

Raaka-aineiden laskeneet maailmanmarkkinahinnat ja voimakkaat

hintavaihtelut vaikuttivat negatiivisesti kierrätysmateriaalien saatavuu-

teen sekä Kuusakoski Recyclingin liikevaihtoon. Tästä huolimatta pys-

tyimme kasvattamaan toimitusmääriämme kaikille avainasiakkaillemme.

Raaka-aineiden hintoihin ei ole odotettavissa huomattavia hinnannousuja

kuluvan vuoden aikana, mikä vaikuttaa erityisesti Baltian ja Puolan liiketoi-

mintojen tuloksentekokykyyn lähitulevaisuudessa. Päivittäisessä toimin-

nassamme olemme keskittyneet raaka-aineiden hintariskien hallintaan.

Ydinliiketoimintastrategiamme päivitettiin alkuvuodesta 2014. Sen

myötä keskitimme toimintaamme Suomessa ja Ruotsissa. Suomessa

luovuimme purkuliiketoiminnasta loppuvuonna 2014. Ruotsissa etsimme

purkuliiketoimintaa harjoittavalle Borrkompaniet Sverige AB:lle strategista

kumppania.

Strategiapäivityksen yhteydessä arvioimme uudelleen kaikkien Suo-

men ja Ruotsin yksiköiden mahdollisuuksia toimia kannattavasti tulevai-

suudessa. Arvioinnin tuloksena päädyimme Ruotsissa Karlstadin ja Suo-

messa Rauman ja Karjaan yksiköiden sulkemiseen. Toimintaa keskitettiin

alueiden suurempiin yksiköihin. Liiketoimintojen keskittämisen positiivi-

set tulosvaikutukset näkyvät täysimääräisinä vuoden 2015 aikana.

PERUSASIOIHIN

Atte KekkonenKuusakoski Oy, toimitusjohtaja

Takaisin

Venäjän liiketoiminta saatiin kannattavaksi vuoden 2014 aikana. Venä-

jän kriisin ei uskota merkittävästi vaikuttavan liiketoimintaamme kulu-

van vuoden aikana, vaikkakin liiketoiminnan kasvu on hyvin epätodennä-

köistä. USA:ssa saatiin päätökseen investoinnit Chicagossa ja Peoriassa.

Myös Vintage Tech Ltd:n yrityskauppa, jossa Kuusakoski osti loput Vin-

tage Techin osakkeista,

toteutettiin. Englannissa

SWEEEP Kuusakoski Ltd

aloitti toimintansa uudel-

leen tulipalon jälkeen.

Tehtyjen investointien

ja toimenpiteiden myötä

odotuksemme tuloskehityksestä kaikilla edellä mainituilla markkina-alu-

eilla on nyt varovaisen positiivinen haasteellisesta markkinatilanteesta

huolimatta.

Jatkuvan kehitystyön painopiste on prosessien ja toimintatapojen pa-

rantaminen ja tavoitteena on entistä parempi materiaalisaanto, erityisesti

elektroniikan käsittelyssä. Jatkuvan kehittämisen tueksi valmistui vuonna

2014 yhtiön oma materiaalilaboratorio, joka mahdollistaa raaka-aineiden

ja lopputuotteiden analysoinnin huomattavasti aiempaa nopeammin.

Toiminnan tehostamista jatketaan kaikilla Kuusakosken maa-alueilla

vuoden 2015 aikana. Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta uskomme

pystyvämme parantamaan suhteellista kannattavuuttamme ja kilpailuky-

kyä pitkällä tähtäimellä. Oikein suunnatuilla investoinneilla ja kilpailukyvyn

parantamisella valmistaudumme palaamaan kasvu-uralle vuosien 2015–

2016 aikana.

Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta uskomme pystyväm-me parantamaan suhteellista kannattavuuttamme ja kilpailu-kykyä pitkällä tähtäimellä.

6

Vuoden 2014 alussa tuotteidemme kysyntä kasvoi varsinkin Kiinas-

sa nopeasti. Tuotantoa lisättiin palkkaamalla työvoimaa ja laajen-

tamalla alihankintaverkostoa, joten liikevaihto kehittyi myöntei-

sesti ensimmäisen vuosipuoliskon ajan.

Elokuussa Kiinan Kunshanissa, Suzhoun tehtaan lähialueella, tapahtu-

nut tehdasräjähdys aiheutti hetkellisen tuotantoseisokin muuttuneiden

viranomaismääräysten johdosta. Muutokseen reagoitiin nopeasti; osa

tehtaan tuotantovaiheista siirrettiin erillisiin tuo-

tantotiloihin. Uusien määräysten noudattami-

nen aiheutti lisäkustannuksia ja hidasti varas-

ton kiertonopeutta. Loppuvuodesta päätettiin

käynnistää tehtaan laajennusprojekti, jonka val-

mistumisen jälkeen kaikki tuotantovaiheet saa-

daan takaisin yksiin tiloihin.

Vuoden 2014 liikevaihto kasvoi n. 19 % verrattuna edellisvuoteen. Kas-

vu oli erityisen ripeää tietoliikenneverkkojen liiketoiminnassa, mutta myös

mekatroniikkaliiketoiminta kehittyi myönteisesti. Strategiamme mukai-

sesti olemme pyrkineet tekemään yhteistyötä sellaisten asiakkaiden

kanssa, joiden tarpeisiin voimme tuottaa korkean jalostusasteen valu-

tuotteita.

Kiinan tehtaan osuus kokonaistuotannosta ja tuloksesta oli edelleen

merkittävä toimitusten jakautuessa lähes tasan Aasian markkinoiden ja

Euroopan kesken. Puolan tehdas valmisti ensimmäisen toimituksensa

helmikuussa, mutta varsinaiseen suurtuotantoon siirtymiseen tarvitaan

enemmän sopeutusaikaa. Varsinkin viranomaisluvat, asiakkaiden tuote-

hyväksynnät ja ongelmat sekä omien että alihankkijoiden tuotantopro-

sessien ylösajoissa ovat viivästyttäneet projektia. Alkuvaiheen ongelmista

ALTEAMSILLA KASVUN VUOSI

Asko NevalaAlteams Oy, toimitusjohtaja

epävarmasta maailmantalouden tilanteesta huolimatta

huolimatta Puolan tehdas on erittäin merkittävässä roolissa tulevaisuu-

dessa. Suomen tehtaiden kannattavuus parani selvästi edellisvuosiin ver-

rattuna määrätietoisen kehitystyön ansiosta.

Vuoden 2014 aikana Intian strateginen merkitys osana tietoliikenne-

verkkojen liiketoimintaa selkiytyi entisestään. Onnistuimme saamaan

useita uusia tuoteprojekteja Intiaan ja päätimme jatkaa merkittäviä pa-

nostuksia sen toiminnan kannattavuuden parantamiseksi.

Alteamsin tutkimus- ja kehitystoiminnan pääpaino

on strategiamme mukaisesti löytää parempia teknisiä

ratkaisuja ja tuotantomenetelmiä asiakkaiden tuotteil-

le. Omien prosessien tehokkuutta parannetaan jatku-

van kehittämisen periaatteella. Katsausvuoden aikana

toteutettiin useita hankkeita. Esimerkiksi on pyritty pa-

rantamaan elektroniikan hukkalämmön siirtymistä niin

raaka-aineita kuin valukomponentteja ja -prosessia kehittämällä. Intias-

sa laajensimme tuotantovalikoimaamme ottamalla pinnoituksen uudel-

leen käyttöön. Kiinassa pääpaino on ollut valimon ja sen osaprosessien

tehokkuuden ja laaduntuottokyvyn kehittämisessä erityisen ”World Class

Foundry” -projektin kautta.

Odotamme kokonaiskysynnän pysyvän myös 2015 varsin hyvällä ta-

solla. Erityisesti odotamme mekatroniikka-segmentin volyymin kasvavan

edelleen ja muodostuvan yhä vahvemmaksi tukijalaksi. Menossa olevat

panostukset tehtaiden toiminnan kehittämiseksi sekä Puolan tehtaan

ylösajo v. 2015 rakentavat hyvän pohjan menestyksellemme myös tule-

vina vuosina.

Odotamme kokonaiskysynnän pysyvän myös tänä vuonna varsin hyvällä tasolla.

7

ALTEAMSILLA KASVUN VUOSI

8

Kuusakoski Group -konserni

Konsernin toimintaympäristö ja taloudellinen tulos

Konsernin toimintaympäristössä ei tapahtunut oleellista muutos-

ta edelliseen vuoteen verrattuna. Maailmantalouden epävarmuus

.jatkui ja kilpailu kierrätysmetalleista lisääntyi. Kertomusvuotta

voidaan kuvata myös voimakkaiden hintavaihteluiden vuotena. Rautaro-

mun hintapudotus vuoden alusta vuoden loppuun oli 20 %.

Valimoliiketoiminnassa oli kasvun vuosi. Alteams Oy:n tuotteiden ky-

syntä kasvoi erityisesti tietoliikenneverkkoliiketoiminnassa. Valimoliike-

toiminnan liikevaihto kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 19 %.

Kuusakoski Group Oy -konsernin

liikevaihto vuonna 2014 oli 655,5

milj. euroa, joka on 7,9 % vähem-

män kuin edellisenä vuonna. Kon-

sernin liiketulos oli 6,9 milj. euroa

(2013: liiketappio -12,3 milj. euroa),

joka on 1 ,0 % (2013: -1 ,7 %) liikevaihdosta. Sijoitetun pääoman tuotto oli

2,0 % (2013: -4,3 %). Nettotulos oli 2,8 milj. euroa (2013: nettotappio -20,0

milj. euroa), joka on 0,4 % liikevaihdosta (2013: -2,8 %). Konsernin tulos

vuonna 2013 sisälsi kertaluonteisia kustannuksia, sisältäen vuonna 2013

lopetetun bioenergialiiketoiminnan tappion ja lopettamisesta aiheutu-

neet kulut, yhteensä noin 20 milj. euroa.

Kierrätysliiketoiminnan liikevaihto koko konsernin liikevaihdosta on

noin 83,5 %.

Kuusakoski Group -konserni muodostuu kierrätysliiketoi-mintaa harjoittavasta Kuusakoski Oy:stä, valimoliiketoi-mintaa harjoittavasta Alteams Oy:stä ja kiinteistöyhtiöistä, joita ovat Jokirantakiinteistöt Oy ja Kiinteistö Oy Lahden Norokatu 5. Kuusakoski Group -konsernin emoyhtiö on Kuu- sakosken suvun kokonaan omistama Kuusakoski Group Oy. Kuusakoski Oy tytäryhtiöineen muodostaa kierrätysliike-toimintakonsernin ja Alteams Oy tytäryhtiöineen valimolii-ketoimintakonsernin.

Konsernin taloudellinen tulos oli edellistä vuotta parempi, mutta jäi epätyydyttäväksi.

9

Kuusakoskella on aina ollut halu tehdä asioita paremmin. Uudet ratkaisut ja innovatiivisuus ovat .meille kaiken lähtökohta ja niitä on aina arvos-

tettu. Oma tutkimus- ja kehitystoimintamme varmistaa, että kierrätys- ja erotteluosaamisemme ovat alan huippua. Kun teknologiset kilpailuedut ovat omissa käsissämme, pystymme reagoimaan nopeasti ja vastaamaan tulevai-suuden haasteisiin etulinjassa. Teknologinen etumatka lisää tehokkuutta, kannattavuutta ja palvelukykyämme.

ARVO INNOVAATIOILLE

10

Rahoitus ja investoinnit

Kuusakoski Group -konsernin liiketoiminnan rahavirta ennen investointeja

oli 15,1 miljoonaa euroa (2013: 54,6), investointien jälkeen negatiivinen -5,5

milj. euroa (2013: 21,6 milj. euroa). Konsernin liiketoimintaan sitoutuneen

käyttöpääoman määrä kasvoi 13,8 miljoonaa euroa. Käyttöpääomaa sitou-

tui lähinnä varastoihin ja lyhytaikaisiin myyntisaamisiin.

Konsernin investoinnit olivat 20,5 milj. euroa (2013: 33,0), joka on 3,1 %

(2013: 4,6 %) liikevaihdosta. Kierrätysliiketoiminnan investoinnit painot-

tuivat käytössä olevien prosessien ja materiaalien talteenoton kehit-

tämiseen sekä strategian mukaisten kasvualueiden, erityisesti sähkö-

ja elektroniikkaromun kierrätyksen vahvistamiseen. Maantieteellisesti

investoinnit painottuivat kierrätysliiketoiminnan osalta Yhdysvaltoihin.

Valimoliiketoiminnan merkittävin investointihanke oli Puolaan rakennettu

uusi tuotantolaitos.

Konsernin maksuvalmius oli hyvä. Konsernin pitkäaikainen rahoitus tur-

vattiin pankkeja sitovilla valmiusluotoilla, joita konsernilla oli kertomus-

vuoden lopussa käyttämättä yhteensä 50 milj. euroa. Kertomusvuonna

liiketoimintaan tarvittu raha hankittiin pääosin yritystodistusmarkkinoilta.

Kuusakoski Oy oli mukana Vakuutusyhtiö Garantian liikkeelle laskemas-

sa toisessa joukkovelkakirjajärjestelyssä. Kuusakoski Oy:n osuus ko järjes-

telystä oli 10 miljoonaa euroa.

Kuusakoski Group -konsernin omavaraisuusaste oli kertomusvuoden

lopussa 48,0 % (2013: 53,4 %). Nettovelkaantumisaste oli vuoden lopussa

53,0 % (2013: 41,3 %). Nettovelkojen määrä kasvoi vuoden aikana noin 18

milj. euroa.

Konsernin rahoitus hoidetaan keskitetysti konsernin emoyhtiön rahoi-

tusosaston toimesta.

Henkilöstö

Kertomusvuoden aikana konsernin henkilöstömäärä nousi 706 henkilöllä.

Vuoden lopussa konsernissa työskenteli yhtensä 3 275 henkilöä.

Kuusakoski Group -konsernin henkilöstö vuoden lopussa

2014 2013 2012

Suomessa 725 746 846

Ulkomailla 2 550 1 823 1 946

Yhteensä 3 275 2 569 2 792

Henkilöstömäärä kasvoi molemmissa alakonserneissa ulkomailla. Kierrä-

tysliiketoiminnassa henkilöstö kasvoi Yhdysvalloissa lähinnä vuoden lo-

pussa tehdyn Vintage Tech LLC:n yrityskaupan seurauksena. Valimoliike-

toiminnassa henkilöstömäärä kasvoi Puolassa.

Henkilöstölle maksettujen palkkojen ja palkkioiden kokonaissumma

Kuusakoski Group -konsernissa oli kertomusvuonna 74,3 milj. euroa (2013:

69,5 milj. euroa).

Riskit ja riskienhallinta

Konsernin riskienhallinnan tavoitteena on liiketoiminnan ja toimintaympä-

ristön erityispiirteet huomioon ottaen merkittävimpien riskitekijöiden tun-

nistaminen ja niiden optimaalinen hallinta siten, että konsernin strategi-

set ja taloudelliset tavoitteet saavutettaisiin.

Kierrätysliiketoiminnan merkittävimmät riskit nykyisessä markkinati-

lanteessa ovat metallien hintariski, luottoriski, asiakkaiden kysynnässä

ja tuotantokapasiteetissa tapahtuvat muutokset, toimintaympäristön ra-

kenteelliset muutokset sekä oma kyvykkyys viedä läpi toimintaympäris-

tössä tapahtuneiden muutosten sekä tehtyjen yrityskauppojen ja uuden

liiketoiminnan käynnistämisen vaatimat toimenpiteet.

Valimoliiketoiminnassa riskejä ovat tuotteiden kysynnän voimakkaat

vaihtelut, raaka-aineiden hintavaihtelut, vaikeasti ennustettava tilausten

määrä ja päämarkkinasegmentin suuri riippuvuus muutamasta isosta asi-

akkaasta sekä uusien yksiköiden käynnistämiseen liittyvät haasteet.

Konsernin johto tarkistaa säännöllisesti vakuutusturvan osana riskien-

hallintaa. Vakuutuksilla katetaan kaikki ne riskit, joita on taloudellisesti tai

muista syistä järkevää hoitaa vakuuttamalla.

Konsernille on määritelty hallituksen hyväksymä riskienhallintapoli-

tiikka, jonka avulla hallitaan konsernin liiketoimintaan, henkilöstöön ja

rahoitukseen liittyviä riskejä. Riskien suojaukseen käytetyt valuutta- ja

metallijohdannaiset arvostetaan käypään arvoon, ja niiden arvo kirjataan

tulosvaikutteisesti.

11

Kuusakoski kasvatti omistustaan yh-teisyritys SWEEEP Kuusakoskesta .Englannissa. Omistusosuus kasvoi 61

prosenttiin, kun SWEEEP Kuusakosken osak-keista 11 prosenttia siirtyi 28.1.2014 Kuusakoski Oy:lle. Yrityksen toiset omistajat ovat Patrick ja Pamela Watts, jotka jatkavat yhtiön johdossa.

Kuusakoski ja Maailman Luonnon Säätiö (WWF) Suomen Rahasto allekirjoittivat .28.2.2014 yhteistyösopimuksen, jonka

tavoitteena on edistää kierrätystä ja uudel- leenkäyttöä Suomessa. Sopimuksen myötä Kuusakoskesta tulee yksi WWF:n pääyhteis-työkumppaneista. Vuoden 2015 suunnitel-massa on muun muassa pienten elektroniik-katuotteiden keräysastiakampanjan järjestä- minen yrityksissä ja toimistokiinteistöissä.

Kuusakosken asiakaskohtainen extra-net – toiminnoiltaan ja ulkoasultaan täysin uusittu palvelu – avattiin nimellä

Kuusakoski eService. Monipuolinen tilaus- ja tietopalvelu tarjoaa asiakkaalle mahdollisuu-den muun muassa reaaliaikaiseen raportoin-tiin sekä kuljetuspalveluiden tilaamiseen ja reaaliaikaiseen seuraamiseen.

CLEEN Oy käynnisti kesäkuussa nelivuotisen materiaalien arvovirtoihin (ARVI) kes-kittyvän tutkimusohjelman saatuaan Tekesiltä myönteisen rahoituspäätöksen huhtikuussa. Kuusakoski on yksi CLEEN Oy:n omistajista ja ARVI:n avainyrityksistä.

ARVI:n tavoitteena on mahdollistaa 20 % vuosittainen kierrätysliiketoiminnan kasvu kier-rätysalan yrityksille ja siten kaksinkertaistaa niiden liikevaihto vuoteen 2020 mennessä.

Kuusakoski osti toukokuussa loput 20% tanskalaisen yhteisyrityksen Averhoff .A/S:n omistamista osakkeista itsel-

leen. Kauppa lisää yhteistyötä Tanskan, Ruot-sin ja Suomen välillä.

Bureau Veritas Certifications vuoden 2013 marraskuussa tehdyissä au-ditoinneissaan totesi Kuusakosken

toiminnan täyttävän Laatujärjestelmän ISO 9001 sekä Ympäristöjärjestelmän ISO 14001 standardien vaatimukset. Toiminnalle myön-nettiin tammikuussa uudet sertifikaatit, jotka ovat voimassa tammikuuhun 2017 asti.

12

KierrätysliiketoimintaKierrätysliiketoiminta muodostuu Kuusakoski Oy:stä ja sen tytäryhtiöistä.

Markkinatilanne ja taloudellinen kehitys

Kierrätysliiketoiminnan markkinatilanne jatkui haasteellisena.

Maailmantalouden, erityisesti Kiinan kasvun hidastuminen sekä

malmin tuottajien erittäin kovan hintakilpailun seurauksena rau-

tamalmin ja perusmetallien hinnat laskivat merkittävästi vuonna 2014.

Rautaromun hintataso vuoden 2014 lopussa oli noin 20 % alhaisempi kuin

kertomusvuoden alussa.

Kierrätysmetalleja raaka-aineena käyttävien asiakasyritysten kysyntä,

erityisesti Suomessa, säilyi hyvällä tasolla.

Strategiansa mukaisesti Kuusakoski lisäsi toimituksia Suomeen ja

Ruotsiin sekä paransi toiminnan hinta- ja materiaaliohjausta.

Kierrätysliiketoimintakonsernin liikevaihto oli 548,6 milj. euroa, joka on

1 1,8 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Liikevoitto oli 4,5 milj. euroa

(2013: liiketappio -17,0 milj. euroa), joka on 0,8 % (2013: -2,7 %) liikevaih-

dosta. Sijoitetun pääoman tuotto oli 1 , 1 % (2013: -7,3 %). Nettovoitto oli 1 ,8

milj. euroa (2013: nettotappio -21,2 milj. euroa), joka on 0,3 % liikevaihdosta

(2013: -3,4 %).

Vuoden 2014 kierrätysliiketoimintakonsernin tulokseen ei sisälly mer-

kittäviä uudelleenjärjestelykuluja. Vuonna 2013 kertaluonteisia järjestely-

kuluja oli noin 20 milj. euroa.

Liikevaihdon lasku selittyy edellisvuotta pienemmillä volyymeilla ja

kierrätysmetallien hintojen laskulla.

Yhtiön perinteisen metallinkierrätysliiketoiminnan lisäksi jatkettiin pa-

nostusta sähkö- ja elektroniikanlaitteiden kierrätykseen, kierrätyspalvelui-

den ja -ratkaisujen myyntiin sekä rakennusjäteliiketoimintaan strategian

mukaisesti.

Lahteen rakennettu kierrätysteknologian tutkimus- ja kehityskeskuk-

sen analyysilaboratorio valmistui kesällä ja näytteenvalmistus murski-

neen ja sulatusuuneineen vuoden lopussa. Uuden tutkimuskeskuksen

myötä yhtiö pystyy entistä paremmin vastaamaan kierrätysteknologian

kasvaviin vaatimuksiin.

Kertomusvuoden lopussa Kuusakoski Oy teki päätöksen Suomen purkulii-

ketoiminnan lopettamisesta.

Ruotsissa jo vuonna 2013 käyttöönotettu toiminnanohjausjärjestelmä

otettiin onnistuneesti käyttöön Suomessa kertomusvuoden alussa.

Suomi säilytti vahvan ja tärkeän aseman kierrätysliiketoiminnan tulok-

sen tekijänä myös vuonna 2014.

Ruotsin tulos oli huomattavasti edellistä vuotta parempi. Vuonna 2013

tehdyt sopeuttamistoimenpiteet sekä panostus teknologista osaamista

vaativien kompleksisten metallien hankintaan ja prosessointiin vaikuttivat

positiivisesti Ruotsin yhtiön tulokseen.

Baltian markkinoilla Kuusakosken Viron ja Liettuan yhtiöiden tulokset

parantuivat selvästi. Puolassa liiketoiminta oli kannattavaa.

Englannissa Sheffieldissä ruostumattoman teräksen käsittelyyn eri-

koistunut yhteisyritys, Kuusakoski Ltd, jatkoi vahvaa kannattavaa liiketoi-

mintaa.

Elektroniikan käsittelyyn Englannin Kentissä keskittyneen yhteisyrityk-

sen Sweeep Kuusakoski Ltd:n liiketulos jäi tappiolliseksi. Tulipalossa ke-

sällä 2013 kokonaan tuhoutunut Sweeep Kuusakosken tuotantolinjasto

saatiin uudelleen tuotantoon alkuvuonna 2014.

Tanskassa toimivan Averhoff A/S:n liiketoiminnan tulos jäi tappiolli-

seksi. Kuusakoski lunasti yhtiön vähemmistöosakkaan osakkeet osakas-

sopimuksen mukaisesti kokonaan itselleen keväällä 2014.

Venäjän merkitys konsernin liiketoiminnassa on tällä hetkellä vähäi-

nen. Kertomusvuonna Kuusakoskella oli liiketoimintaa ainoastaan Mosko-

vassa, missä yhtiö keskittyy strategian mukaisesti sähkö- ja elektroniik-

kaliiketoiminnan kehittämiseen ja kompleksisten metallien kierrätykseen.

Kertomusvuonna Kuusakosken Venäjän yhtiön liiketulos oli huomattavasti

edellistä vuotta parempi.

Yhdysvalloissa Kuusakoski jatkoi strategian mukaisia investointe-

jaan ja sähkö- ja elektroniikan kierrättämiseen liittyvien prosessien ke-

13

Uusi toiminnanohjausjärjestelmä (ERP) otettiin ensin käyttöön Ruotsissa, Suomessa järjestelmän käyttöönotto

tapahtui 1.1.2014. Vuonna 2010 käynnistynyt laajamittainen projekti päättyi 30.9.2014, mutta muutoksen läpivienti, prosessien seu-ranta ja tehokkaiden työtapojen kehittäminen jatkuu edelleen.

Kuusakoski osti Suomen Erityisjäte Oy:n osakekannasta 49 %. Sopimus edellisen omistajan Skanska Infra Oy:n

kanssa allekirjoitettiin elokuussa. Suomen Erityisjäte Oy:n toinen omistaja (51 %) on ympäristöalan konserni LHJ Group (Loimi-Hämeen Jätehuolto).

Kuusakoski Oy avasi kesällä 2014 ai-nutlaatuisen tutkimuslaboratorion ja kehittämiskeskuksen Lahteen tavoit-

teenaan uusien materiaalivirtojen löytämi-nen. Kompleksiset materiaalit ja jalometallien erottelutekniikka ovat kehityskeskuksen toi-minnan keskiössä.

Globaalin asemansa vahvistamiseksi Alteams perusti Puolan Leborkissiin tuotantoyksikön vuoden 2012 lopussa.

Ensimmäiset toimitukset tehtaalta lähtivät helmikuussa 2014. Suurtuotantoon siirtymi-seen tarvitaan vielä aikaa, mutta täydellä vauhdilla toimiessaan yritys tulee työllistä-mään 200–300 henkeä.

Sähkö- ja elektroniikkaromun esikäsit-telyä laajennettiin Suomessa Lapualle, Ouluun, Turkuun ja Tampereelle.

Vuoden aikana kiinnitettiin erityistä huomiota työ- ja paloturvallisuuteen. Kesällä 2014 käynnistettiin laaja palo-

turvallisuuskoulutusohjelma.

Joulukuussa Kuusakoski osti loput 60 % amerikkalaisen Vintage Techin osakkeista. Vintage Tech Recyclers on ollut Kuusakos-

ken yhteisyritys USA:ssa marraskuusta 2011 lähtien ja se on USA:n johtavia tuottajavas-tuurahoituksella toimivia elektroniikankierrä-tysyhtiöitä.

Syksyllä 2014 Kuusakoski vietti 100- vuotisjuhliaan. Tapahtumaa juhlistet-tiin jokaisessa maassa koko henki-

löstön voimin juhlavissa, mutta rennoissa tunnelmissa.

14

Isossakin yrityksessä tiimityön taustalla ja luotettavuuden takana vai-kuttaa suuri joukko yksittäisiä ihmisiä. Toimintamme asiakaspalvelusta innovaatioihin vaatii innostuneita ja kierrätysliiketoiminnan arvoille

omistautuneita työntekijöitä. Lupaukset annetaan ja pidetään ihmisten kesken. Paraskaan teknologia ei toimi ja tuota ilman inhimillistä tekijää, siksi osaavan henkilökunnan merkitys heijastuu koko arvoketjuun.

hittämistä. Chicagon alueelle rakennettu kierrätyslaitos saatiin tuotan-

toon keväällä 2014. Vuoden lopussa Kuusakoski lunasti Vintage Tech LLC:n

osakekannan kokonaan itselleen. Vintage Tech on USA:n johtava tuotta-

javastuurahoituksella toimiva elektroniikankierrätysyhtiö. Osakekauppa

vahvisti Kuusakosken asemaa USAn elektroniikankierrätysmarkkinoilla.

Yhtiön Yhdysvaltain liiketoiminta jäi vuonna 2014 tappiolliseksi.

Tutkimus, ympäristö ja työsuojelu

Kierrätysliiketoiminnan tutkimus- ja kehitysosasto keskittyi erilaisten ma-

teriaalivirtojen arvo- ja käsittelyketjujen tutkimukseen. Tutkimuksen ta-

voitteena oli sekä materiaalien talteenoton ja lajittelutehokkuuden että

prosesseissa syntyvien jätevirtojen kierrätettävyyden ja hyödynnettävyy-

den parantaminen.

Sähkö- ja elektroniikkaromun prosessointikartoituksen seurauksena

käsinpurku- ja esikäsittelyprosessit harmonisoitiin. Tutkimusorganisaa-

tiossa otettiin käyttöön projektitoimintamalli, eli siirryttiin organisoidum-

paan ja suunnitelmallisempaan toimintatapaan.

Lahden kehityskeskuksen analyysilaboratorio aloitti toimintansa ke-

sällä ja loppuvuodesta käynnistyi myös näytteenvalmistus murskineen

ja sulatusuuneineen. Muita merkittäviä projekteja olivat elektrostaattisen

erottimen käyttöönotto, useiden laitevalmistajien luona toteutetut pyörre-

virtaerotinkokeet, fluff-koeajot Lahden Ekoparkissa sekä uusien jalome-

talliprosessien kehittäminen Espoon Kauklahdessa.

Vuoden aikana tehtiin runsaasti yhteistyötä useiden yliopistojen ja tut-

kimuslaitosten kanssa. Yhteistyössä VTT:n kanssa kehitetty, röntgenfluo-

resenssiteknologiaa metallijakeiden erotuksessa hyödyntävä Poly-XRF

–laitteisto saatiin testauskuntoon. Kuusakosken merkittävällä myötävai-

kutuksella aloitettiin kansallinen CLEEN:in Materiaalien Arvovirrat –projekti.

Aalto-yliopistossa aloitettiin neljä diplomityötä.

Ympäristönsuojelulainsäädännön vaatimien lupien ja ilmoitusten hake-

minen jatkui vilkkaana yhtiön toiminnassa tehtyjen muutosten seurauk-

sena. ISO 14001 -järjestelmän mukaiset ympäristöauditoinnit suoritettiin

suunnitelman mukaisesti.

Työsuojelussa jatkettiin järjestelmällistä koulutusta, tehostettiin si-

säisiä auditointeja ja jatkettiin työturvallisuussuunnitelmien tekemistä.

Kuusakosken toiminta-ajatus ja toimintapolitiikka päivitettiin vastamaan

strategiaa. Toimintapolitiikkaan on lisätty uutena Työterveys ja työturval-

lisuus (TTT) –politiikka. Strategian päivityksen yhteydessä työturvallisuus-

asioihin kiinnitettiin erityistä huomiota.

Säteilysuojelussa jatkettiin perusselvityksiä laitteiden iästä ja kunnosta.

Selvitysten perusteella tehtiin alustavat suunnitelmat laitteistojen päivi-

tyksistä ja arvioitiin lisälaitteiden tarve.

Rakennemuutokset

Tammikuussa Kuusakoski Oy osti 1 1 % osuuden lisää Sweeep Kuusakoski

Ltd:n osakkeista. Osakekaupan jälkeen Kuusakoski Oy:n omistus Sweeep

Kuusakoski Ltd:stä on 61 %.

Toukokuussa Kuusakoski Oy osti loput Averhoff A/S yhtiön osakkeet

osakassopimuksen mukaisesti ja joulukuussa Yhdysvalloissa VTKK:n ja

Vintage Tech LLCn loput osakkeet. Osakekauppojen jälkeen Kuusakosken

osuus edellä mainituista yhtiöistä on 100 %.

Syyskuussa Kuusakoski osti 49 % Suomen Erityisjäte Oy:n osakekan-

nasta. Suomen Erityisjäte Oy on erikoistunut käsittelemään ongelmajät-

teiksi luokiteltuja kiinteitä jätteitä, pilaantuneita maita sekä jätteenpolt-

tolaitosten pohjakuonia.

15

ARVO TYÖNTEKIJÄLLE

16

Markkinatilanne ja taloudellinen tulos

Valimoliiketoiminnan liikevaihto kasvoi 19 % edellisvuoteen verrat-

tuna. Kasvu oli erityisen ripeää tietoliikenneverkkoliiketoiminnas-

sa, mutta myös mekatroniikkaliiketoiminta (konepaja-, sähkötek-

ninen- ja hyötyajoneuvoteollisuus) kehittyi myönteisesti. Tuloksellisesti

vuosi 2014 oli edellistä vuotta heikompi lähinnä Puolan käynnistämiseen

liittyvien kulujen ja Kiinan muuttuneiden viranomaismääräysten takia.

Valimoliiketoiminnan liikevaihto oli 108,4 milj. euroa, joka on 19,1 %

enemmän kuin edellisenä vuonna. Konsernin liikevoitto oli 2,8 milj. euroa

(2013: 4,0 milj. euroa), joka on 3,7 % (2013: 4,4 %) liikevaihdosta. Sijoitetun

pääoman tuotto oli 6,6 % (2013: 7,7 %). Nettotulos oli 0,9 milj. euroa (2013:

1,2 milj. euroa), joka on 0,8 % liikevaihdosta (2013: 1,4 %).

Kiinan tuotannossa oli syksyllä hetkellinen tuotantoseisokkj ohtuen

tuotantoyksikön lähialueella tapahtuneesta räjähdyksestä ja sen seu-

rauksena muuttuneista viranomaisten määräyksistä. Tuotantokustan-

nukset nousivat, koska osa tehtaan tuotantovaiheista jouduttiin siirtä-

mään erillisiin tuotantotiloihin.

Intian merkitys valmistusmaana nähdään strategisesti tärkeänä. Intias-

sa konsernilla on yhteisyritys, jonka myyntivolyymit ja taloudellinen kan-

nattavuus kehittyivät kertomusvuoden aikana positiivisesti.

Vuoden 2014 alussa valmistuneen Puolan valmistusyksikön massatuo-

tannon ylösajo toteutui odotettua hitaammin ja tämä oli osaltaan heiken-

tämässä konsernin liikevoittoa.

Tutkimus ja kehitys

Konsernin tutkimus- ja kehitystoiminta perustui asiakkaiden tarpeita huo-

mioonottavaan strategiaan. Tutkimustoiminnan pääpaino oli lämmönsiir-

toon liittyvissä hankkeissa. Painevaluprosessissa tutkimus keskittyi uusi-

en erikoisprosessien kehittämiseen ja lämmönsiirron tutkimiseen ja sen

parantamiseen alumiiniseoksissa.

Kehitystoiminnan painopisteenä oli metallisten pinnoitteiden käyt-

töönotto Intiassa ja Puolassa. Vuonna 2014 tehtiin useita lämmönsiirtoon

liittyviä kehityshankkeita yhteistyössä asiakkaiden kanssa.

Toimintajärjestelmämme pohjautuu kansainvälisiin laatustandardei-

hin (ISO 9001 ja TS 16949) ja ympäristöhallinnan perustana on ISO 14001

-standardi.

Rakennemuutokset

Alteams-konsernissa ei vuoden aikana tapahtunut rakennemuutoksia.

ValimoliiketoimintaValimoliiketoiminta muodostuu Alteams Oy:stä ja sen tytäryhtiöistä.

17

Konsernin näkymät

Kierrätysliiketoiminnan osalta markkinatilanteessa ei odoteta suu-

ria muutoksia. Yleinen taloudellinen epävarmuus vaikuttaa edel-

leen kierrätysmetallien saatavuuteen ja kysyntään. Kierrätysliike-

toiminnan volyymien arvioidaan olevan pienemmät kuin kertomusvuonna.

Yhtiö jatkaa toimenpiteitä toiminnan tehostamiseksi kaikilla maa-alu-

eilla, panostaa jalostusarvon parantamiseen ja riskienhallintaan.

Kierrätysliiketoiminnan liikevaihdon arvioidaan supistuvan hieman,

mutta operatiivisen tuloksen paranevan vuoteen 2014 verrattuna.

Valimoliiketoiminnassa liikevaihdon arvioidaan nousevan jonkun verran

ja kannattavuuden olevan kertomusvuotta parempi. Kysynnän kasvu tu-

lee sekä tietoliikenneverkot-segmentistä että mekatroniikkasegmentistä.

Maantieteellisesti odotamme kysynnän jakautuvan tasaisesti Aasian ja

Euroopan kesken siten, että Euroopassa tapahtuvan valmistuksen mer-

kitys lisääntyy.

Hallitus arvioi Kuusakoski Group -konsernin vuoden 2015 liikevaihdon

pienentyvän hieman vuoden 2014 tasosta.

Hallituksen esitys yhtiökokoukselle

Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että konsernin emoyhtiön Kuusakoski

Group Oy:n voitonjakokelpoisista varoista jaetaan osinkoa 10 500 000 eu-

roa ja loput jätetään omaan pääomaan.

vuodelle 2015

18

ARVO YMPÄRISTÖLLE

19

Omalla toiminnallamme osoitamme arvostavamme luontoa ja ympäristöä. Samalla kun kierrätysmateriaalien tarkka talteenotto parantaa toiminnan kannattavuutta,

se myös pienentää ympäristökuormituksia. Häviävän pieni prosenttiosuus jätteistä päätyy tänä päivänä loppusijoitukseen, kun uudelleenkäytön ja energiahyötykäytön osuudet kasvavat huipputeknologian ja uusien menetelmien ansiosta.

ARVO YMPÄRISTÖLLE

20

M€ 2014 2013

LIIKEVAIHTO 1) 655,5 712,0

Valmistus omaan käyttöön 1,8 3,8

Liiketoiminnan muut tuotot 2) 4,6 4,7

Materiaalit ja palvelut 3) 451,1 531,6

Henkilöstökulut 4) 88,9 86,7

Poistot ja arvonalentumiset 5) 31,7 37,3

Liiketoiminnan muut kulut 83,4 77,2

655,0 732,8

LIIKEVOITTO 6,9 -12,3

Rahoitustuotot ja -kulut 7) -1,7 -6,5

VOITTO ENNEN VEROJA 5,2 -18,8

Tuloverot 8) -2,6 -1,5

Vähemmistön osuus 0,2 0,3

TILIKAUDEN VOITTO 2,8 -20,0

M€€ 2014 2013

VASTAAVAA

Pysyvät vastaavat 9)

Aineettomat hyödykkeet 9,0 4,3

Liikearvo 11,7 10,4

Aineelliset hyödykkeet 165,0 175,5

Sijoitukset 2,7 2,7

188,4 193,0

Vaihtuvat vastaavat

Vaihto-omaisuus 10) 80,1 69,2

Lyhytaikaiset saamiset 11) 118,5 104,2

Rahat ja pankkisaamiset 10,3 10,0

209,0 183,4

Yhteensä 397,4 376,4

VASTATTAVAA

Oma pääoma 12)

Osakepääoma 0,1 0,1

Ylikurssirahasto 0,2 0,2

Edellisten tilikausien voitto 183,0 215,6

Tilikauden voitto 2,8 -20,0

186,1 195,8

Vähemmistöosuus 3,2 4,3

Pakolliset varaukset 13) 12,1 13,0

Vieras pääoma 14)

Pitkäaikainen vieras pääoma 44,9 26,7

Lyhytaikainen vieras pääoma 151,0 136,5

195,9 163,2

Yhteensä 397,4 376,4

M€€ 2014 2013

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA

Voitto ennen satunnaisia eriä 5,2 -18,8

Oikaisut:

Suunnitelman mukaiset poistot 31,7 37,3

Realisoitumattomat kurssivoitot ja -tappiot -3,4 1,6

Muut tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua 0,0 -0,1

Rahoitustuotot ja -kulut 3,3 4,9

Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 36,9 24,9

Käyttöpääoman muutos:

Lyhytaikaisten liikesaamisten lisäys(-), vähennys(+)

-4,4 12,0

Lainasaamisten lisäys(-), vähennys(+) 0,0 1,3

Vaihto-omaisuuden lisäys(-), vähennys(+) -10,0 28,2

Lyhytaikaisten velkojen lisäys(+), vähennys(-) 0,5 -4,0

Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 23,0 62,4

Maksetut korot ja maksut muista rahoituskuluista -4,6 -5,5

Saadut korot 0,2 0,2

Maksetut verot -3,5 -2,6

Liiketoiminnan rahavirta 15,1 54,6

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA

Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin, netto -11,3 -26,6

Ostetut tytäryhtiöt -4,0 -6,0

Ostetut osakkuusyhtiöt -4,4 -0,4

Muiden sijoitusten lisäys(-), vähennys(+) -0,8 0,0

Investointien rahavirta -20,5 -33,0

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA

Pitkäaikaisten lainojen lisäys(+), vähennys(-) 14,8 7,2

Lyhytaikaisten lainojen lisäys(+), vähennys(-) 3,0 -14,7

Maksetut osingot -12,0 -12,1

Rahoituksen rahavirta 5,8 -19,5

Rahavarojen muutos 0,4 2,0

Rahavarat tilikauden alussa 10,0 7,9

Rahavarat tilikauden lopussa 10,3 10,0

KONSERNIN TULOSLASKELMA KONSERNIN TASE KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA

21

M€€ 2014 2013

TULOSLASKELMA

1. Liikevaihto toimialoittain ja markkina-alueittain Liikevaihto toimialoittain

Kierrätys 547,1 621,0

Valimo 108,4 91,0

Yhteensä 655,5 712,0

Liikevaihto markkina-alueittain Suomi 153,7 169,5

Muu Eurooppa 278,4 286,8

Aasia 202,5 244,1

Muut alueet 20,9 11,6

Yhteensä 655,5 712,0

2. Liiketoiminnan muut tuotot KOM-myyntivoitot 1,8 0,4

Muut liiketoiminnan tuotot 2,8 4,3

Yhteensä 4,6 4,7

3. Materiaalit ja palvelutAineet, tarvikkeet ja tavarat

Ostot tilikauden aikana 350,4 383,1

Varastojen lisäys (-) vähennys (+) -11,6 26,2

338,8 409,3

Ulkopuoliset palvelut 112,3 122,3

Yhteensä 451,1 531,6

4. HenkilöstökulutPalkat ja palkkiot 74,3 69,5

Eläkekulut 8,8 9,0

Muut henkilösivukulut 5,7 8,2

Yhteensä 88,9 86,7

Johdon palkat ja palkkiot

Toimitusjohtajat ja hallituksen jäsenet 2,7 2,8

Konsernilla on yhtä henkilöä koskeva lisäeläkevakuutus. Lainasaamisia johdolta ei ole.

KONSERNIN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT

M€€ 2014 2013

Henkilöstön lukumäärä keskimäärinTyöntekijät 2 189 1 927

Toimihenkilöt 701 748

Yhteensä 2 889 2 675

5. Poistot ja arvonalentumisetSuunnitelman mukaiset poistot, aineettomat 1,5 0,7

Suunnitelman mukaiset poistot, liikearvo 4,2 4,5

Suunnitelman mukaiset poistot, aineelliset 26,1 27,1

Arvonalentumiset 0,0 4,9

31,7 37,3

6. Tilintarkastajan palkkiotTilintarkastus 0,3 0,4

Muut palvelut 0,1 0,1

Yhteensä 0,4 0,4

7. Rahoitustuotot ja -kulut Osuus osakkuusyritysten tuloksista -1,3 -1,5

Muut korko- ja rahoitustuotot muilta 0,2 0,2

Rahoitustuotot yhteensä 0,2 0,2

Korkokulut ja muut rahoituskulut muille 0,6 5,3

Rahoituskulut yhteensä -1,7 -6,5

Rahoitustuottoihin ja kuluihin sisältyy kurssieroja, netto 2,4 -1,6

8. Tuloverot

Tuloverot varsinaisesta toiminnasta 5,3 3,4

Laskennallisen veron muutos -2,7 -1,9

2,6 1,5

22

Hank

inta

men

ot 1.

1.201

4

Muu

ntoe

ro

Lisä

ykse

t

Kert

ynee

t poi

stot

1.1.2

014

Muu

ntoe

ro

Vähe

nnyk

set

Vähe

nnys

ten

kert

ynee

t poi

stot

Tilik

aude

n po

isto

t

Arvo

n al

entu

mis

et

Tase

arvo

31.1

2.20

14

M€€

TASE, VASTAAVAA

9. Pysyvät vastaavat

Aineettomat hyödykkeet

Aineettomat oikeudet 3,2 0,0 0,4 0,0 -1,5 0,0 0,0 -0,2 0,0 1,8

Muut pitkävaikutteiset menot 11,0 0,1 4,6 -1,4 -8,4 0,0 1,4 -1,2 0,0 6,0

Keskeneräiset hankinnat 0,0 0,1 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1

Aineettomat hyödykkeet yhteensä 14,2 0,2 6,0 -1,4 -9,9 0,0 1,4 -1,5 0,0 9,0

Liikearvo yhteensä 68,3 0,4 5,3 0,0 -57,9 -0,2 0,0 -4,2 0,0 11,7

Aineelliset hyödykkeet

Maa-alueet 9,7 -0,2 0,3 -1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,4

Rakennukset ja rakennelmat 93,4 0,8 17,9 -4,7 -44,3 -0,3 3,5 -5,2 0,0 61,1

Koneet ja kalusto 258,1 4,2 14,8 -13,2 -165,2 -2,2 10,8 -20,3 0,0 87,0

Muut aineelliset hyödykkeet 6,5 0,5 0,7 -0,1 -3,6 -0,2 0,0 -0,6 0,0 3,3

Keskeneräiset hankinnat 21,7 0,2 11,7 -28,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,2

Aineelliset hyödykkeet yhteensä 389,4 5,5 45,4 -47,7 -213,1 -2,8 14,3 -26,1 0,0 165,0

Sijoitukset

Osakkuusyritysosakkeet 2,5 -0,8 4,4 -3,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5

Muut osakkeet ja osuudet 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2

Sijoitukset yhteensä 2,7 -0,8 4,4 -3,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7

Pysyvät vastaavat yhteensä 474,7 5,2 61,1 -52,7 -280,9 -3,0 15,7 -31,7 0,0 188,4

23

M€€ 2014 2013

10. Vaihto-omaisuus

Aineet ja tarvikkeet 32,5 38,1

Valmiit tuotteet 47,4 30,5

Ennakkomaksut 0,2 0,7

80,1 69,2

11. Saamiset

Lyhytaikaiset saamiset

Myyntisaamiset 94,6 86,3

Lainasaamiset 0,1 0,1

Laskennalliset verosaamiset 7,6 0,0

Muut saamiset 7,5 5,7

Siirtosaamiset 8,8 12,2

118,5 104,2

TASE, VASTATTAVAA

12. Oma pääoma

Osakepääoma 0,1 0,1

Ylikurssirahasto 0,2 0,2

0,3 0,3

Voitto edellisiltä tilikausilta 1.1. 195,5 228,4

Osingonjako -10,5 -10,5

Muuntoero -2,0 -2,3

Voitto edellisiltä tilikausilta 31.12. 183,0 215,6

Tilikauden voitto 2,8 -20,0

Kertyneet voittovarat 185,8 195,5

Yhteensä 186,1 195,8

13. Pakolliset varaukset

Ympäristövaraukset 4,9 4,8

Kuluvaraukset 7,3 8,3

Yhteensä 12,1 13,0

M€€ 2014 2013

14. Vieras pääoma

Pitkäaikainen vieras pääoma

Laskennalliset verovelat ja saamiset

Laskennalliset verosaamiset 3,7

Laskennalliset verovelat

Jaksotuseroista 1,1 1,1

Tilinpäätössiirroista 6,8 5,6

Yhteensä 7,8 6,6

Laskennalliset verovelat netto 2,9

Lainat rahoituslaitoksilta 36,1 20,3

Muut pitkäaikaiset velat 0,9 3,5

Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 44,9 26,7

Lainat, jotka erääntyvät 5 vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluttua

Lainat rahoituslaitoksilta 0,0 0,0

Lyhytaikainen vieras pääoma

Lainat rahoituslaitoksilta 62,8 55,1

Saadut ennakot 2,9 1,8

Ostovelat 51 ,1 46,7

Muut korolliset velat 10,8 13,8

Muut korottomat velat 4,5 1,7

Siirtovelat 18,9 17,3

Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 151,0 136,5

Siirtovelkojen olennaiset erät

Palkat sosiaalikuluineen 9,3 8,8

Verot 0,3 0,4

Siirtyvät rahoituskulut 0,2 0,2

Muut 9,0 7,9

18,9 17,3

M€€ 2014 2013

MUUT LIITETIEDOT

15. Annetut vakuudet

Velat, joista annettu vakuuksia

Rahalaitoslainojen määrä 29,8 34,5

Vakuudeksi annetut kiinnitykset

Kiinteistökiinnitykset 9,3 12,7

Yrityskiinnitykset 57, 1 53,7

Kiinnitykset yhteensä 66,4 66,4

16. Vastuusitoumukset

Leasing- ja vuokravastuut

Seuraavalla tilikaudella maksettavat 6,4 9,1

Myöhemmin maksettavat 31,6 24,6

Leasing- ja vuokravastuut yhteensä 38,0 33,6

Muut annetut takaukset 4,0 4,7

Vastuusitoumukset yhteensä 42,0 38,4

17. Johdannaissopimukset

Avoimet johdannaissopimukset 31.12.2014

Valuuttatermiinit

Käypä arvo 0,0 0,1

Tuloslaskelmaan merkitty arvonmuutos -0,1 0, 1

Metallisuojaukset

Käypä arvo 0,1 0,1

Tuloslaskelmaan merkitty arvonmuutos 0,0 -0,2

Ostetut sähkötermiinit

Käypä arvo -0,6 -0,7

Kohde-etuuden arvo 3,0 3,8

Valuuttatermiinit ja metallisuojaukset on tehty suojaustarkoituksessa ja niiden käypä arvo on kirjattu tilinpäätökseen. Toteutuneet ja suljetut sähkötermiinisopimukset on kirjattu tuloslaskelmaan sulkeutumishetkillä. Avoimia sähkötermiinisopimuksia ei ole kirjattu taseeseen, vaan ne on tässä eritelty. Tilikauden päättyessä konsernilla oli voimassa olevia valuuttatermiini- ja optiosopimuksia sekä sähkö- ja metallijohdannaissopimuksia.

24

MaaOmistus-osuus %

18. Konsernin omistukset muissa yrityksissä

KONSERNIYHTIÖT

Alteams Oy Suomi 100

Jokirantakiinteistöt Oy Suomi 100

Kiinteistö Oy Lahden Norokatu 5 Suomi 100

Kivikolmio Oy Suomi 100

Kuusakoski Oy Suomi 100

Suomen Hissipurku Oy Suomi 100

Alteams Dispensing AB Ruotsi 100

Alteams Eesti Oü Viro 100

Alteams Poland Sp. Z o.o Puola 100

Alteams Stilexo AB Ruotsi 100

Alteams Suzhou Co. Ltd. Kiina 100

Averhoff A/S Tanska 100

Bjästa Återvinning AB Ruotsi 100

Borrkompaniet Sverige AB Ruotsi 100

Crown Works Ltd Iso-Britannia 50

KS Recycling AB Ruotsi 50

Kuusakoski AS Viro 100

Kuusakoski Glass Recycling LLC Yhdysvallat 100

Kuusakoski Inc Yhdysvallat 100

Kuusakoski Ltd Iso-Britannia 50

Kuusakoski Philadelphia LLC Yhdysvallat 100

Kuusakoski SIA Latvia 100

Kuusakoski Spolka Zo.o Puola 100

Kuusakoski Sverige AB Ruotsi 100

Kuusakoski UAB Liettua 100

Kuusakoski US LLC Yhdysvallat 100

Petromax ZAO Venäjä 100

SWEEEP Kuusakoski Ltd Iso-Britannia 61

Vintage Tech LLC Yhdysvallat 100

VTKK LLC Yhdysvallat 100

OSAKKUUSYRITYKSET

Suomen Erityisjäte Oy Suomi 49

Sähkö-Saarnikannas Oy Suomi 20

Ashley Alteams India Private Limited

Intia 50

M€ 2014 2013

Liikevaihto 1,6 1,6Liiketoiminnan muut tuotot 0,7 0,7

Henkilöstökulut 1,0 1,0

Liiketoiminnan muut kulut 1,6 1,6

Liikevoitto -0,4 -0,3

Rahoitustuotot ja -kulut 13,7 15,6

Voitto ennen satunnaisia eriä 13,3 15,3

Satunnaiset kulut 0,0 -0,1

Konserniavustus 0,2 0,0

Voitto ennen veroja 13,5 15,2

Tuloverot 0,0 0,0

Tilikauden voitto 13,5 15,2

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIETO

Oman pääoman erittely

Osakepääoma 0,1 0,1

Ylikurssirahasto 0,2 0,2

Edellisten tilikausien voitto 1.1. 87,2 82,5

Osingonjako -10,5 -10,5

Edellisten tilikausien voitto 31.12. 76,7 72,0

Tilikauden voitto 13,5 15,2

Kertyneet voittovarat 90,2 87,2

Yhteensä 90,5 87,5

Emoyhtiön jakokelpoiset varat 90,2 87,2

M€ 2014 2013

VASTAAVAA

Pysyvät vastaavat

Aineettomat hyödykkeet 0,3 0,0

Aineelliset hyödykkeet 1,2 1,4

Sijoitukset 72,9 72,9

74,4 74,3

Vaihtuvat vastaavat

Pitkäaikaiset saamiset 9,1 9,5

Lyhytaikaiset saamiset 26,7 24,1

35,8 33,6

VASTATTAVAA 110,2 107,9

Oma pääoma

Osakepääoma 0,1 0,1

Ylikurssirahasto 0,2 0,2

Edellisten tilikausien voitto 76,7 72,0

Tilikauden voitto 13,5 15,2

90,5 87,5

Vieras pääoma

Pitkäaikainen vieras pääoma 5,9 6,4

Lyhytaikainen vieras pääoma 13,9 14,0

19,7 20,4

110,2 107,9

EMOYHTIÖN TASEEMOYHTIÖN TULOSLASKELMA

25

M€ 2014 2013 2012 2011 2010

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut

Liikevaihto, M€ 655,5 712,0 842,2 977,8 809,9

Ulkomaan myynti, M€ 501,8 542,5 672,8 778,3 639,6

% liikevaihdosta 76,6 76,2 79,9 79,6 79,0

Liikevoitto, M€ 6,9 -12,3 19,1 56,1 62,1

% liikevaihdosta 1 ,0 -1 ,7 2,3 5,7 7,7

Nettorahoituskulut (ilman kurssieroja), M€ 3,0 3,7 5,4 5,2 5,1

% liikevaihdosta 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6

Tulos ennen veroja, M€ 5,2 -18,8 9,6 46,9 56,4

% liikevaihdosta 0,8 -2,6 1 ,1 4,8 7,0

Oman pääoman tuotto (ROE), % 1,3 -9,3 2,5 14,3 20,9

Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % 2,0 -4,3 5,4 14,2 21,6

Omavaraisuusaste % 48,0 53,4 55,7 56,4 52,0

Korolliset velat, M€ 110,7 92,7 100,6 88,0 102,5

Nettovelkaantumisaste (Net Gearing), % 53,0 41,3 39,5 26,5 42,4

Investoinnit, M€ 20,5 33,0 35,1 37,2 41,5

% liikevaihdosta 3,1 4,6 4,2 3,8 5,1

Henkilöstö keskimäärin 2 889 2 675 2 996 3 222 2 953

Osakekohtaiset tunnusluvut

Osakkeiden lukumäärä 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000

Tulos/osake, € 46,6 -334,1 69,7 500,8 665,2

Oma pääoma/osake, € 3 102,1 3 263,6 3 799,3 3 887,8 3 522,2

Osinko/osake, € 1 75,0 1 75,0 1 75,0 1 75,0 1 75,0

Osinko/tulos % 375,3 -52,4 251,0 34,9 26,3

TUNNUSLUVUT

26

KonsernitilinpäätösKonsernin ja emoyhtiön Kuusakoski Group Oy:n tilinpäätökset on laadittu noudattaen Suomen kirjan-pitolakia. Konsernitilinpäätökseen sisältyvät emoyhtiön lisäksi ne yhtiöt, joissa emoyhtiön välitön tai välillinen omistus äänimäärästä tilikauden lopussa oli yli 50 prosenttia tai joissa emoyhtiöllä on tosi-asiallinen määräysvalta. Yhtiöiden keskinäiset saamiset ja velat, sisäiset katteet sekä muiden sisäisten liiketapahtumien vai-kutukset on eliminoitu. Osakeomistus on eliminoitu hankintamenomenetelmän mukaisesti. Tytäryhti-öiden hankintamenon ja hankinta-ajankohtaa vastaavan oman pääoman ero on esitetty konserniliike-arvona. Konserniliikearvo poistetaan tasaerin 5 vuodessa. Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin tuloksesta ja omasta pääomasta ja esitetty omana erä-nään konsernituloslaskelmassa ja taseessa. Osakkuusyritysten tilinpäätöstiedot on yhdistetty konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetel-mää käyttäen. Konsernin omistusta vastaava osuus osakkuusyritysten tilikauden tuloksista näytetään rahoituserissä. Vastaavasti taseessa esitetään osakkeiden arvona osuus osakkuusyritysten omista pääomista ja mahdollinen liikearvo. Osakkuusyrityksiä ovat yhtiöt, joissa konsernin osuus osakkeiden äänimäärästä oli 20 – 50 prosenttia tilikauden lopussa.

Ulkomaanrahan määräiset erätUlkomaanrahan määräiset saamiset, velat ja vastuut on tilinpäätöksessä arvostettu tilinpäätöspäivän Euroopan Keskuspankin keskikurssiin. Tilinpäätöshetken terminoitujen valuuttojen valuuttamääräiset saamiset ja velat on arvostettu termiinikursseilla. Kurssivoitot ja -tappiot on kirjattu luonteensa mukai-sesti tuloslaskelmaan. Ulkomaisten tytäryhtiöiden taseet on muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän keskikurssiin ja tuloslas-kelmat tilikauden kuukausittaisten keskikurssien keskiarvolla. Omien pääomien muuntamisessa synty-neet muuntoerot on esitetty edellisten tilikausien voittovaroissa.

Tutkimus- ja kehitysmenotTutkimuksesta ja kehittämisestä aiheutuvat menot on kirjattu vuosikuluina tuloslaskelmaan.

Vaihto-omaisuusVaihto-omaisuus on esitetty taseessa FIFO-periaatetta noudattaen hankinnasta ja valmistuksesta ai-heutuneiden menojen määräisenä tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaan. Vaihto-omai-suuden arvoon on sisällytetty muuttuvien menojen lisäksi hankinnan ja valmistuksen kiinteitä menoja.

Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet ja poistotAineellisten ja aineettomien hyödykkeiden tasearvot perustuvat niiden alkuperäisiin hankintamenoihin vähennettynä kertyneillä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Itsevalmistettujen hyödykkeiden hankin-tameno sisältää valmistuksen muuttuvat menot. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina ja ne perustuvat omaisuuden arvioituun taloudelliseen pitoaikaan.

Arvioidut taloudelliset pitoajat eri hyödykeryhmille ovat

Aineettomat oikeudet 3 – 5 vuotta Liikearvo 5 – 10 vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta

Rakennukset ja rakennelmat 10 – 30 vuotta Koneet ja kalusto 5 – 12 vuotta Muut aineelliset hyödykkeet 5 – 20 vuotta

RahoitusvaratRahoitusvarat on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen luovutushintaan.

Projektien tuloutusPitkäaikaiset projektit tuloutetaan valmistusasteen perusteella. Valmistusaste on laskettu toteutunei-den menojen ja kokonaiskustannusarvion perusteella. Tappiollisten projektien ennakoitu tappio kirja-taan kokonaisuudessaan kuluksi.

EläkejärjestelytUlkomaisten konserniyhtiöiden eläkekulut on yhdistelty konsernitilinpäätökseen kunkin tytäryhtiön paikallisen käytännön mukaan laskettuina. Konsernin suomalaisen henkilöstön eläketurva on järjes-tetty eläkevakuutuksin.

Laskennalliset verotKonsernitilinpäätöksessä laskennallinen verovelka ja -saaminen on laskettu verotuksen ja tilinpäätök-sen välisille väliaikaisille eroille käyttäen tilinpäätöshetkellä vahvistettua seuraavien vuosien verokan-taa. Tilinpäätöksessä 2014 laskennallisten verojen laskentakäytäntöä on muutettu. Aiemmin taseessa on esitetty laskennallinen verovelka ja -saaminen nettomääräisenä laskennallisena verovelkana. Nyt laskennallinen verovelka ja -saaminen esitetään omina riveinään. Vertailutietoja ei näiltä osin ole muu-tettu. Verovelat ovat kokonaisuudessaan ja verosaamiset arvioiduin ja todennäköisten saamisten suu-ruisena.

Suomen ja joidenkin muiden maiden verolainsäädäntö antaa yrityksille mahdollisuuden pienentää tai lisätä verotettavaa tuloa tilinpäätössiirroin. Näiden lisäys tai vähennys on kirjattu tuloslaskelmaan tilinpäätössiirtojen muutoksena vastaeränään taseen tilinpäätössiirtojen kertymä. Konsernitilinpäätök-sessä tilinpäätössiirrot on jaettu tilikauden tulokseksi, kertyneiksi voittovaroiksi ja laskennalliseksi ve-rovelaksi.

Johdannaisten arvostaminenJohdannaiset sisältävät suojaustarkoituksessa tehtyjä valuuttatermiinejä, valuuttaoptioita, koronvaih-tosopimuksia ja hyödykejohdannaisia. Valuuttatermiineillä ja -optioilla suojaudutaan ennakoitujen va-luuttamääräisten myyntien ja ostojen rahavirtojen muutokselta. Taseessa olevat valuuttamääräiset saamiset ja velat arvostetaan valuuttatermiinisopimusten termiinikurssein. Hyödykejohdannaiset ja koronvaihtosopimukset arvostetaan tilinpäätöspäivän markkinahintaan. Johdannaissopimukset ar-vostetaan käypään arvoon kirjanpitolain 5:2a§:n mukaisesti ja käyvän arvon muutokset merkitään tu-loslaskelmaan.

YmpäristövarauksetUusia maa-alueita hankittaessa kirjataan ympäristövaraus pakollisiin varauksiin tiedossa olevasta mahdollisesta saastuneesta maaperästä.

Kuusakoski Oy:n palvelupistekohtaisia ympäristölupamääräyksiä noudatetaan tarkasti ja seurataan jatkuvasti tilikauden aikana. Tilinpäätökseen kirjataan pakollisiin varauksiin tulevat tiedossa olevat ym-päristöinvestoinnit sekä mahdolliset puhdistusvaraukset maa-alueista, joilla liiketoiminta tullaan lo-pettamaan.

Tilinpäätösperiaatteet

27

Olemme tilintarkastaneet Kuusakoski Group Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.–31.12.2014. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emo-yhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot.

Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toiminta-kertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varain-hoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain-mukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty.

Tilintarkastajan velvollisuudetVelvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpää-töksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomes-sa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emo-yhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiö-järjestystä.

Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpi-teiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkasta-ja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäis-tä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoi-menpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan te-hokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä ti-linpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen.

Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tar-koitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä.

LausuntoLausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oike-at ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.

Tilintarkastuskertomus

Helsingissä 24. maaliskuuta 2015KPMG OY ABJukka Rajala, KHT

Kuusakoski Group Oy:n voitonjakokelpoiset varat ovat 90,2 milj. euroa, josta tilikauden

voitto on 13,5 milj. euroa.

Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että voitonjakokelpoiset varat käytetään seuraavasti:

• osinkoa jaetaan 175,00 euroa / osake 10,5 milj. euroa

• jätetään omaan pääomaan 79,7 milj. euroa

• yhteensä 90,2 milj. euroa

Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen jälkeen ole tapahtunut olennai-

sia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituk-

sen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.

Hallituksen esitys yhtiökokoukselle

Esitämme yhtiökokoukselle vahvistettavaksi tämän tilinpäätök-

sen ja toimintakertomuksen tilikaudelta 1.1.2014– 31.12.2014.

Espoossa 24.3.2015Veikko Kuusakoski, puheenjohtaja, toimitusjohtaja

Mariella Kuusakoski-ToivolaArno PelkonenOlli VaartimoOssi VirolainenPetteri Walldén

28

Hallitukset, johtoryhmät ja tilintarkastajat

Kuusakoski Group Oy:n hallitusVeikko Kuusakoski, puheenjohtajaMariella Kuusakoski-ToivolaArno PelkonenOlli VaartimoOssi VirolainenPetteri Walldén

Varajäsenet:Timo KuusakoskiMikko KuusakoskiTiina ToivolaMarianne KuusakoskiLauri PeltonenRisto Kuusakoski

Kuusakoski Group Oy:n toimitusjohtajaVeikko Kuusakoski, varatuomari

Kierrätysliiketoiminnan johtoryhmä Atte Kekkonen ........... toimitusjohtaja (puheenjohtaja) Leena Salo ................... talous- ja rahoitusjohtajaPetri Virtanen ............. johtaja, Pohjois-Eurooppa (31.1.2015 saakka)Ville Pasanen ............. johtaja, Business ControllingJyri Talja ......................... teknologiajohtaja Timo Kuusakoski ...... johtaja, WEEE ja jalometallit

Kuusakoski Oy:n hallitusVeikko Kuusakoski, puheenjohtaja Olli VaartimoMariella Kuusakoski-ToivolaArno PelkonenOssi VirolainenMikko Kuusakoski

Kuusakoski Oy:n toimitusjohtajaAtte Kekkonen, KTM

Alteams Oy:n hallitusArno Pelkonen, puheenjohtajaMariella Kuusakoski-ToivolaPetteri WalldénTapio KuusakoskiMarianne KuusakoskiTimo Kuusakoski

Alteams Oy:n toimitusjohtajaAsko Nevala, DI

Valimoliiketoiminnan johtoryhmä Asko Nevala ................. toimitusjohtaja (puheenjohtaja) Petteri Kiili ..................... talousjohtaja Susanne van Tol ........ johtaja, MET CBU (28.2.2015 saakka)Kimmo Pesonen ........ teknologiajohtaja Matti Huttunen ........... toimitusjohtaja, Alteams Poland z. o.o. Daniel Eklund ..............myyntijohtaja, NET CBU David Twomey ............ toimitusjohtaja, Alteams (Suzhou) Ltd., Co. Stephan Krieg ............. laatu- ja johtamisjärjestelmien johtaja

TilintarkastajatKPMG OY AB

Jukka Rajala

29

Kuusakoski Group Oy:n hallitus

Ekonomi, oikeustieteen kandidaatti

Ossi VirolainenVaratuomari, puheenjohtaja

Veikko Kuusakoski

Yo-merkonomi

Mariella Kuusakoski-Toivola

Petteri WalldénDiplomi-insinööri

Hallituksen puheenjohtaja:Nokian Renkaat OyjHallituksen vara-puheenjohtaja:Tikkurila OyHallituksen jäsen:SE Mäkinen Logistics Oy,Teleste Oyj,StaffPoint Oy

Olli VaartimoKauppatieteiden maisteri

Hallituksen varapuheenjohtaja: Outokumpu OyjHallituksen jäsen:Valmet Automotive Inc.

Arno PelkonenKauppatieteiden maisteri

Partner: Taito Capital Partners OyToimitusjohtaja:Valucast Oy

Timo Kuusakoski Kauppatieteiden maisteriHallituksen jäsen:KS Recycling AB,Suomen Erityisjäte Oy

Mikko KuusakoskiDiplomi-insinööri, MRICS

Tiina Toivola Tradenomi

Varsinaiset jäsenet

VarajäsenetMarianne KuusakoskiTradenomi, LLM

Lauri Peltonen Lääketieteen tohtoriHallituksen varapuheen-johtaja: Nurmijärven musiikkiopisto

Risto KuusakoskiKasvatustieteiden maisteri

30

Konsernijohto

Kuusakoski Group OyPL 25 / Metsänneidonkuja 1202131 EspooP. 020 781 781F. 020 781 7200etunimi.sukunimi@kuusakoski.com

Kierrätys-liiketoiminta

Kuusakoski OyKonsernin pääkonttoriPL 25 / Metsänneidonkuja 1202131 EspooP. 020 781 781 /vaihdeP. 0800 30880 /asiakaspalveluF. 020 781 7200etunimi.sukunimi@kuusakoski.comwww.kuusakoski.com

Suomi

EspooEkopark EspooÄmmässuonkuja 102820 EspooP. 020 781 781F. 020 781 7371

Espoo – KauklahtiPL 6 / Lasihytti 402781 EspooP. 020 781 781F. 020 781 7335

HeinolaPL 96 / Kuusakoskentie 518101 HeinolaP. 020 781 781F. 020 781 7411

HeinolaRecycling Technologies (RecTec)PL 97 / Kymintie 118101 HeinolaP. 020 781 781F. 020 781 7741

Helsinki – KivikkoPL 205 / Kivikonlaita 500941 HelsinkiP. 020 781 781F. 020 781 7302

HyvinkääUudenkyläntie 2805950 HyvinkääP. 020 781 7368

IisalmiParkatinkuja 874120 IisalmiP. 020 781 7530F. 020 781 7531

ImatraPilarikuusenkatu 555610 ImatraP. 020 781 7540

JoensuuLylykoskentie 3580130 JoensuuP. 020 781 7550F. 020 781 7551

JyväskyläRuokomäentie 5040530 JyväskyläP. 020 781 7560F. 020 781 7561

KajaaniNuaskatu 687400 KajaaniP. 020 781 7580F. 020 781 7581

KalajokiSatamatie 42285180 RahjaP. 020 781 7590F. 020 781 7591

KotkaJänskäntie 948310 KotkaP. 020 781 7622F. 020 781 7060

KuopioRomulantie 7571490 AirakselaP. 020 781 7500F. 020 781 7501

LahtiEkopark LahtiNorokatu 515170 LahtiP. 020 781 7144

LahtiSapelikatu 815160 LahtiP./F. 020 781 7699

LapuaKalliotie 162100 LapuaP. 020 781 7718

OuluRuskonniityntie 490630 OuluP. 020 781 7640F. 020 781 7641

PoriMäntyluoto28880 PoriP. 020 781 7660F. 020 781 7661

TampereLastikankatu 1033730 TampereP. 020 781 7700F. 020 781 7701

TurkuRavurinkatu 3220380 TurkuP. 020 781 7720

VantaaHanskalliontie 301760 VantaaP. 020 781 781F. 020 781 7341

Kivikolmio OyTuotekatu 8 b 21200 Raisio

Suomen Erityisjäte OyKiimassuontie 127FI-30420 ForssaP. 0440 242 700 F. 03 424 2630

Suomen Hissipurku OyHylliläntie 1433730 Tampere

Iso-Britannia

Kuusakoski Ltd Crown WorksFaraday RoadUK-S9 3XZ SheffieldP. +44 114 244 8448F. +44 114 242 5930

Sweeep Kuusakoski LtdGas RoadSittingbourneUK-ME10 2QBKent P. +44 1795 434 125F. +44 1795 420 339

Kiina

Toimisto Hong KongissaRowena ZhangLeval 18, Wheelock House,20 Pedder Street, Central, Hong KongP. + 86 1350 180 1625rowena.zhang@kuusakoski.com

Liettua

Kuusakoski UABPääkonttoriMinijos g. 162LT-93263 KlaipėdaP. +370 46 397 040F. +370 46 397 050info.lt@kuusakoski.com

Alytus Pramonės g. 15LT-62175 AlytusP./F. +370 315 77981

KaunasT. Masiulio g. 18LLT-52460 KaunasP./F. +370 37 380 267

KėdainiaiS.Dariaus ir S.Girėno g. 91LT-57153 KėdainiaiP./F. +370 347 54 325

PanevėžysTinklų g. 33LT-35115 PanevėžysP./F. +370 455 81 878

ŠiauliaiPramonės g. 26LT-78151 ŠiauliaiP./F. +370 414 50 020

VilnaPramonės g. 97LT-11115 VilniusP. +370 5 267 2897

Puola

Kuusakoski Sp. z o.o.Ul. Polska 1dPL-81339 GdyniaP. +48 58 660 7043F. +48 58 660 7044info-poland@kuusakoski.com

Ruotsi

Kuusakoski Sverige ABPääkonttori (Tukholma)Spånga CenterStormbyvägen 2-4SE-163 29 SpångaP. +46 20 566 566kundtjanst@kuusakoski.com

HallintoSvedjevägen 6SE-931 36 SkellefteåP. +46 20 566 566F. +46 910 771 793ekonomi@kuusakoski.com

JällivaaraExportvägen 8SE-982 38 GällivareP. +46 970 137 61F. +46 970 130 22gallivare@kuusakoski.com

GävleGävle hamn, FredriksskansSE-805 95 GävleP. +46 26 123 702F. +46 26 123 752gavle@kuusakoski.com

KiirunaLastvägen 39SE-981 38 KirunaP. +46 980 144 60F. +46 980 144 62kiruna@kuusakoski.com

LuulajaCementvägen 3SE-973 45 LuleåP. +46 920 248 240F. +46 920 250 363lulea@kuusakoski.com

LyckseleSandåsvägen 3SE-921 45 LyckseleP. +46 950 104 75F. +46 950 145 10lycksele@kuusakoski.com

OxelösundStegeluddenSE-613 31 OxelösundP. +46 155 29 62 26F. +46 155 296 224oxelosund@kuusakoski.com

SkelleftehamnJärnvägsleden 91SE-932 33 SkelleftehamnP. +46 020 566 566F. +46 910 711 798skelleftehamn@kuusakoski.com

Skellefteå Svedjevägen 6SE-931 36 SkellefteåP. +46 020 566 566F. +46 910 711 793skelleftea@kuusakoski.com

Tukholma, SpångaBromstensvägen 176 SE-163 55 SpångaP. +46 8 564 722 40F. +46 8 564 722 49spanga@kuusakoski.com

Timrå, SundsvallÅrvältsvägen 11SE-861 36 TimråP. +46 60 515 580F. +46 60 572 930timra@kuusakoski.com

Uumaja Tegelbruksvägen 5SE-907 42 UmeåP. +46 90 708 890F. +46 90 708 899umea@kuusakoski.com

31

Vetlanda/KorsbergaStockatorpSE-570 10 KorsbergaP. +46 383 202 08F.+46 383 202 61vetlanda@kuusakoski.com

Örnsköldsvik/Bjästa myyntitoimistoP. +46 660 294 730ovik@kuusakoski.com

Borrkompaniet Sverige ABElektravägen 10SE-126 30 HägerstenP. +46 8 744 50 65F. +46 8 744 50 64info@borrkompaniet.se

KS Recycling ABSvartögatan 2SE-211 24 MalmöP. +46 40 680 66 40F. +46 40 937 722info@ksrecycling.se

Taiwan

Toimisto TaiwanissaAlfred Huang6F-3, No. 26, Lane 296, Section 6, Ming Chuen East Road, Taiwan, ROC.P. +886 2 2632 8402F. +886 2 2632 8525alfred.huang@kuusakoski.com.tw

Tanska

Averhoff A/SVejlbjergvej 5-15DK-8240 RisskovP. +45 8624 3844F. +45 8624 3854

USA

Kuusakoski, Inc235 West 48th St # 42BNY 10036, USA

Kuusakoski US, LLC13543 U.S. 30Plainfield, IL 60544, USAP. +1 815 782 7125

VTKK, LLC13543 U.S. 30Plainfield, IL 60544, USAP. +1 815 782 7125

Kuusakoski Philadelphia, LLC 3150 Orthodox Street, PhiladelphiaPA 19137, USAP. +1 215 533 8323F. +1 215 533 8325

Kuusakoski Glass Recycling, LLC2022 W. Townline RdPeoria, IL 61615, USAP. +1 309 691 5015

Vintage Tech, LLC1105 Windham ParkwayRomeoville, IL 60446, USAP. +1 866 435 9223

Venäjä

Petromax ZAOMoskovaUlitsa Industrialnaja 9RUS-141730 LobnjaMoscovskaya oblastP. +7 495 995 4754F . +7 495 995 4756petromax@kuusakoski.com

Viro

Kuusakoski ASPääkonttoriBetooni 12, EE-11415 TallinnP. +372 625 8600/toimistoP. +372 625 8666 /asiakaspalveluF. +372 601 2745firma@kuusakoski.com

JõhviKaasiku 32, Jõhvi valdEE-41533 Ida-VirumaaP. +372 33 27 977F. +372 33 27 397johvi@kuusakoski.com

NarvaPuuvilla 21EE-20207 NarvaP. +372 356 2211F. +372 356 2055narva@kuusakoski.com

PaideMündi 49 (Paide jäätmejaam)EE-72719 PaideP. +372 53 027 188paide@kuusakoski.com

PaldiskiRae põik 14 Paldiski LõunasadamEE-76806 PaldiskiP. +372 674 1090F. +372 674 1089paldiski@kuusakoski.com

PärnuSavi 30EE-80010 PärnuP. +372 443 7748F. +372 443 7764parnu@kuusakoski.com

RakvereRaua 2EE-44317 RakvereP. +372 322 5310F. +372 322 5311rakvere@kuusakoski.com

RaplaMäepere jäätmejaamÜlejõe küla, Rapla valdP. +372 57 501 937rapla@kuusakoski.com

TarttoTeguri 53EE-51013 TartuP. +372 736 7772F. +372 736 7499tartu@kuusakoski.com

Viljandi Vaksali 44EE-71012 ViljandiP. +372 43 49 665F. +372 43 49 668viljandi@kuusakoski.com

VõruJaama 22EE-65604 VõruP. +372 78 200 74F. +372 78 20 076voru@kuusakoski.com

Valimoliiketoiminta

Alteams GroupPääkonttori/ Myynti ja teknologiaPL 91 / Yritystie 140351 JyväskyläP. 0201 339 500F. 0201 339 505etunimi.sukunimi@alteams.cominfo@alteams.comwww.alteams.com

Suomi

Alteams Oy

LaihiaLänsitie 6166400 LaihiaP. 0201 339 500F. 0201 339 401

LoppiPL 55 / Valutie 212701 Loppi P. 0201 339 500F. 0201 339 351

OuluLogistiikkakeskusSälpätie 890620 OuluP. 0201 339 500F. 0201 339 471

RuovesiTeollisuuskuja 334600 RuovesiP. 0201 339 500F. 0201 339 381

Intia

Ashley Alteams India LimitedToimistoAD-61, New No. 3First Floor, 3rd StreetAnna NagarChennai - 600 040, IndiaP. +91 44 4261 5323F. +91 44 2620 0224marketing@ashleyalteams.com

TehdasNo.8, SIPCOT Industrial ParkChellaperumpulimedu VillageSozhavaram Post, Akkur (via)Cheyyar Taluk - 631 701Thiruvannamalai District, IndiaP. +91 4182 221 500F. +91 4182 221 512

Kiina

Alteams (Suzhou) Co., Ltd.PainevalimoNo. 388, Chao Hong RoadFengqiang Industrial ParkSuzhou New DistrictP.R. China 215129P. +86 512 6665 8400F. +86 512 6665 8401etunimi.sukunimi@cn.alteams.com

Alteams Hitech ToolsBuilding 12, 369 Lushan Road, SND NEPSuzhou, JiangsuP.R. China 215129P. +86 512 6662 7500F. +86 512 6662 7501

Puola

Alteams Poland Sp. z.o.o.ul. Abrahama 1084-300 Lębork, PolandP. +48 59 714 0650firstname.lastname@alteams.com

Ruotsi

Alteams Stilexo ABMyynti ja teknologiaP.O. Box 50 / Fabriksgatan 49-51SE-56822 SkillingarydP. +46 370 79570F. +46 370 71220etunimi.sukunimi@se.alteams.com

Viro

Alteams Eesti OÜLogistiikkakeskusPeterburi tee 75A, EE-11415 TallinnP. +372 6 209 570F. +372 6 209 571etunimi.sukunimi@ee.alteams.com

32

33

SAAVUTETAAN YHTEISTYÖSSÄYhdelle ongelmallinen jäte voi olla toiselle merkittävä raaka-aine-materiaali. Kuusakoski tarjoaa ratkaisut ja palvelut molemmille.

PARAS ARVO