1620Postboks 4305, 8608 Mo i Rana

Rusev Nikolay MihaylovV/Salmar As7266 Kverva

02 11 74 271 72

LB

1

Selvangivelse 2014for lnnstakere og pensjonister mv.

Skatteetaten,

FdselsnummerSkatteklasse

Guidelines to the tax return, see www.taxnorway.no

Forklaringer til alle postene og informasjon om hvordan duendrer postene/belpene, finner du p skatteetaten.no.

Inntekt / Fradrag Rettet til Formue / Gjeld Rettet til

RF-1030

2.1 Lnn og tilsvarende ytelser 344 3442.1.1 Lnn, Salmar As Kode 111-A 341 571

2.1.1 Skattepliktig del av forsikringer Kode 116-A 2 773

Sum grunnlag trygdeavgift (8,2%) 344 344Sum grunnlag toppskatt 344 344

3.1/4.1/4.5 Renter, innskudd, verdipapirer, andre kapitalinnt. mv. 140 105 1833.1.1/4.1.1 Renter/innskudd i Hemne Sparebank 140 105 183

3.2 Fradrag i tilknytning til arbeidsinntekt mv. -35 0633.2.1 Minstefradrag egen inntekt -35 063

3.2.8/3.2.9 Reisefradrag overfrt fra "Spesifikasjon avreisefradrag"

3.3/4.8 Renter, gjeld, andre kapitalkostnader og fradrag3.6/4.9 Sum grunnlag for inntekts- og formuesskatt 309 421 105 183

P03

222562520150309

1/70348531

EAKTBM

.

Rusev Nikolay Mihaylov 02 11 74 271 72

Fr opp antall vedlegg til selvangivelsen (husk skrive navn og fdselsnummer p alle vedlegg). ______

Jeg har kontrollert tallene i selvangivelsen, og har frt opp endringer eller tilfyelser dersom dette har vrt ndvendig.Opplysningene er gitt etter beste skjnn og overbevisning og s fullstendig som mulig.Jeg er kjent med at jeg kan komme i straffeansvar om jeg gir uriktige eller ufullstendige opplysninger.

Dato Underskrift Telefon

0 0 0

3.2.83.2.83.2.9

Reisefradrag, hjem-arbeid ____________ dager ____________ km (tur-retur) kr 1,50/0,70Reisefradrag, hjem-arbeid ____________ dager ____________ km (tur-retur) kr 1,50/0,70Reisefradrag, besk i hjemmet ____________ besk ____________ km (tur-retur) kr 1,50/0,70Mer informasjon, se skatteetaten.noBom-/fergeutgifter og flybilletter (spesielle vilkr, se skatteetaten.no).SumEgenandelFr summen over til post 3.2.8/3.2.9

= kr ______________= + ______________

= + ______________

= + ______________

= ______________

- 15 000=

Spesifikasjon av reisefradrag.

1.5.2

1.5.3

1.5.6

1.5.7

Fikk du i 2014 skattefrie spillegevinster eller gevinst fra tiltak arrangert fra massemedia tilen verdi av til sammen kr 100 000 eller mer? Oppgi i s fall belp/verdi.Om hvilke spillegevinster som er skattefrie, se Rettledning til postene.

Fikk du i 2014 arv eller gave til en verdi av til sammen kr 100 000 eller mer? Oppgi i s fall belp/verdi.Det skal ikke beregnes arveavgift for arv etter ddsfall som har skjedd 1. januar 2014 eller senere, ellergave som er gitt 1. januar 2014 eller senere. Det skal heller ikke sendes inn arve- eller gavemelding tilSkatteetaten. Har du mottatt tinglyst eiendom som arv eller gave, kan du fylle ut markedsverdi (som inngangsverdi)eller tidligere eiers inngangsverdi i post 4.3.2/4.3.3. Om inngangsverdi, se skatteetaten.no. Er eiendommen ikketinglyst, m du legge til en ny eiendom i post 4.3.2/4.3.3. Leverer du selvangivelsen p papir, m du opplyse omkommune, gnr., bnr., organisasjonsnr., partsnr., osv. adresse til eiendommen, dato for erverv, inngangsverdi og hvordaninngangsverdien er beregnet (markedsverdi eller tidligere eiers inngangsverdi) under feltet for belp som ikke er forhndsutfylt.

Hadde du inntekt, formue (herunder fast eiendom) og/eller gjeld i utlandet i 2014?Kryss i s fall for ja og gi nrmere opplysninger nedenfor. Se Rettledning til postene.Krever du fradrag for betalt skatt i utlandet (kreditfradrag)? Kryss i s fall for ja.Krever du nedsettelse av skatt p lnn tjent under arbeidsopphold i utlandet? Kryss i s fall for ja.

Kryss av om du neste r nsker selvangivelsen tilsendt i annen mlform: Nynorsk ___ Samisk ___

Do you wish to receive an English version of the tax return next year? Yes ___

Kr

Kr

Ja

JaJa

Opplysninger om personlige forhold mv.

Dersom du har felles barn og/eller felles formue/gjeld med samboer per 31. desember 2014, kan du gi opplysningerom dette nedenfor.Samboer med felles barnSamboer med felles formue/gjeldSamboers navn og fdselsnummer

1.3.11.3.2

JaJa

NeiNei

Belp som ikke er forhndsutfylt, fres herPostnr. Se rettledningen. Skriv tydelig! Inntekt/Fradrag Formue/Gjeld

5.0 Tilleggsopplysninger Blir plassen for liten, bruk eget ark.

P03

222562620150309

2/70348531

EAKTBM

.

Ikke betal for mye skatt - sjekk selvangivelsen dinHvis alle fradrag er med og all informasjon er korrekt, s trenger du ikke levere selvangivelsen.

Hva skal du sjekke?

Les mer om fradrag du kan ha rett p: www.taxnorway.no

Hvordan leverer jeg?Selvangivelsen kan endres og leveres elektronisk. Se www.taxnorway.no

Nr m jeg levere?Frist for levere selvangivelsen er 30. april.

Har du problemer med finne informasjon p www.taxnorway.no?Du kan ringe oss p telefon 800 80 000, fra utlandet +47 22 07 70 00

Hold oss oppdatert om din adresse!Vi m vite hvor vi skal sende deg viktig informasjon. Dersom du for eksempel fr penger til gode p dittskatteoppgjr, er det viktig at du mottar informasjon om dette. Les mer p www.taxnorway.no

Sjekk om alle opplysningene i selvangivelsen er korrekte.

Er all informasjon med, for eksempel informasjon om lnn, fradrag, bankinnskudd og ln? Du finner ensjekkliste p www.taxnorway.no

Forsrger du din ektefelle? Dersom din ektefelle har lav eller ingen inntekt, kan du kreve skatteklasse 2.Da betaler du mindre skatt. For mer informasjon om krav til dokumentasjon, se www.taxnorway.no

Har du oppholdt deg i Norge hele 2014? Hvis ikke m du oppgi perioden du har oppholdt deg i Norge,med fra dato og til dato, eller antall mneder du har vrt i Norge dersom du har hatt flere perioder i Norge,og fre dette i selvangivelsen avsnitt for "Antall mneder for opphold i Norge/p norsk sokkel".

Har du krav p 10 % standardfradrag? Hovedregelen er at du kan ha krav p dette de to frste renedu er bosatt i Norge. Dersom du krever 10% standardfradrag, har du ikke rett p de fleste andrefradrag, som for eksempel pendlerfradraget. Det er imidlertid mulig kreve skatteklasse 2 i tillegg tilstandardfradraget.

Pendler du mellom Norge og et EU/ES-land? Da kan du ha rett p pendlerfradrag, som fradrag for kost,losji og reise. Det kreves dokumentasjon for f pendlerfradrag. For mer informasjon omdokumentasjonskrav se www.taxnorway.no

P03

222562720150309

3/70348531

EAKTBM

.

Don't overpay your tax - check your tax returnIf all your allowances are included and all the information is correct, you don't need to send in yourtax return.

What should you check?

Find out more about the allowances you may be entitled to : www.taxnorway.no

How do I submit my tax return?You can edit and submit your tax return electronically. See www.taxnorway.no

When must I submit my tax return?The submission deadline for tax returns is 30 April.

Having difficulty finding what you need at www.taxnorway.no?You can call us on 800 80 000, or, from abroad, on +47 22 07 70 00

Let us know if you change address!We need to know where to send you important information. For example, if you have a credit on your taxstatement, you will need to know about it. Find out more at www.taxnorway.no

Check that all the details in the tax return are correct.

Is all information included, for example, your salary, allowances, bank deposits and loans? There is auseful checklist at www.taxnorway.no

Do you provide for your spouse? If your spouse has a low income or no income, you are entitled to be assessedin tax class 2. That means you pay less tax. For more information about the documentation you require,see www.taxnorway.no

Were you resident in Norway throughout 2014? If not, you need to state the period during which you wereresident in Norway. Specify the start and end dates, or, if you were in Norway for several periods, the totalnumber of months you were in the country. Enter this information in the tax return under the section entitled"Number of months resident in Norway/on the Norwegian Continental shelf".

Are you entitled to the 10% standard deduction? The main rule is that you may be entitled to this for the firsttwo years you are resident in Norway. If you request the 10% standard deduction, you are not entitledto most other allowances, such as the commuter allowance. It is however possible to request taxclass 2 in addition to the standard deduction.

Do you commute between Norway and an EU/EEA country? if so, you may be entitled to a commuter allowance,for travel, subsistence and accommodation. You need to document your entitlement to this allowance. For moreinformation about the documentation you require, see www.taxnorway.no

P03

222562820150309

4/70348531

EAKTBM

.

Rusev Nikolay Mihaylov 02 11 74 271 72

Forelpig beregning av skatter og avgifter 2014Grunnlag Skatt / Avgift

Vil du unng rentetillegg p eventuell restskatt, m du betale tilleggsforskudd innen 31.mai 2015.Fristen gjelder selv om du har ftt utsettelse med innlevering av selvangivelsen. Eventuell innbetalinger frivillig. Ved betaling m flgende benyttes:

Kontonr:Navn:KID-nr:IBAN:SWIFT/BIC: NDEANOKK

7908925441342140010

6345 06 16208Kemnerkontoret i Orkdalsregionen

NO13 6345 0616 208

Formuesskatt til:Staten 105 183 0Kommune 105 183 0Inntektsskatt til:Staten, fellesskatt 309 421 37 437Kommune og fylke 309 421 40 617Staten, toppskatt av personinntekt 344 344 11 213Trygdeavgift :Lnn mv.(8,2%) 344 344 28 236Sum skatter og avgifter i klasse 1 fr skattefradrag 117 503Forelpig beregnet skatt og avgift etter skattefradrag 117 503-Forskuddstrekk (trukket av oppgavegiver mv.) 96 235Forelpig beregnet restskatt - betale (uten renter) 21 268Tilleggsforskudd betalt etter 1. februar 2015 er ikke med i denne skatteberegningen, men blir godskrevet ved skatteoppgjret.Viser endelig skatteoppgjr at du fr penger igjen, blir disse overfrt til

For endre dette, se ytterligere informasjon lenger bak.

Nr kommer skatteoppgjret?Skatteoppgjret blir ikke sendt ut p spesifikke datoer, men s snart selvangivelsen er ferdigbehandlet. Det vil si at du kan f ditt oppgjr i lpet av juni, august eller september, senesti oktober. Fortsatt vil de fleste f skatteoppgjret i juni, men vi har ikke mulighet til si nr dittoppgjr vil vre ferdig. De som leverer p papir vil tidligst f oppgjr i august.

konto **** ** 96689.

P03

222562920150309

5/70348531

EAKTBM

.

Ikke betal for mye skatt - sjekk selvangivelsen

Hvordan sjekker du selvangivelsen?

foreldrefradrag, pensjon, bolig, reisefradrag, bil/bt, aksjer og annet som pvirkerskatten din.Har det skjedd noen viktige endringer i din personlige konomi siden i fjor? For eksempel nyjobb, ny bolig eller nytt ln. Kanskje du har ftt lenger reisevei til jobb, blitt pendler ellerpensjonist?Mangler det opplysninger som inntekt, ln eller eiendom i utlandet? Dette er opplysningersom du m fre opp. Det kan ogs medfre tilleggsskatt hvis du ikke oppgir slikeopplysninger.Sjekk om du har rett p flere fradrag. G til skatteetaten.no/fradrag og prvfradragsveilederen.

Skal du legge til eller endre en post, er det lett gjre det elektronisk. Du finnerinstruksjonsfilmer p skatteetaten.no/selvangivelseLegger du til eller retter en post i selvangivelsen, skal du ikke skrive merknad i tillegg. Tavare p ndvendig dokumentasjon, slik at du har det tilgjengelig hvis skatteetaten ber omdet. Du trenger kun sende inn dokumentasjon eller vedlegg til selvangivelsen (kanskannes), nr du har betalt gjeldsrenter eller skatt i utlandet som du krever fradrag for.Har du endringer som gjr at du trenger levere, er fristen 30. april.

bestille reiser via internett.Du kan registrere deg p skatteetaten.no/ebruker og flge lenken til norge.no:Velg "Ny bruker av offentlige tjenester p nett"Velg "Registrer ny bruker i ID-porten"Her finner du informasjon om de forskjellige mter logge inn p, flg veiledningen derfra.

annen korrespondanse er tilgjengelig i Altinn.Brevet blir tatt vare p i ditt eget arkiv i altinn.no, sammen med annen elektronisk post. Detgir deg rask og enkel tilgang til dine dokumenter til bruk i f.eks. banken og NAV.Du kan kontrollere at lnn, skattetrekk m.m. er innrapportert riktig.Du fr raskere svar p en sak eller en henvendelse fordi vi unngr postgang.Du kan svare direkte til saksbehandler via et svarskjema.Du forhindrer at uvedkommende fr tilgang til dine personlige opplysninger.Du er med p spare miljet.

Stemmer opplysningene i selvangivelsen? Sjekk bankinnskudd, gjeld, renter, lnn,

Hvordan leverer du selvangivelsen?

Har du sjekket opplysningene og alt stemmer, trenger du ikke levere.

Bli elektronisk bruker hvis ikke du allerede er det. Det er like enkelt som bruke nettbank eller

Fordelene med bli elektronisk bruker

Leverer du selvangivelsen elektronisk fr du kvittering.Du blir varslet med SMS eller e-post nr selvangivelsen, skatteoppgjret, skattekortet eller

P03

222563020150309

6/70348531

EAKTBM

.

Postboks 43058608 Mo i Rana

Les mer om ulike temaer p Skatteetaten.no, f.eks.-

-

-

-

Ektefeller - fordeling av inntekt mellom ektefeller, les mer her: skatteetaten.no/selvangivelsePendler eller arbeidsreiser, les mer her: skatteetaten.no/pendlerArv og gave, les mer her: skatteetaten.no/arv

varsel nr oppgjret er klart. Leverer du p papir eller legger ved undvendige vedlegg eller gjrendringer du ikke trenger, vil du tidligst f skatteoppgjret i august.

1. januar 2014 eller senere, eller gave som er gitt 1. januar 2014 eller senere. For arv og gaverhvor arveavgiften er opphevet, skal det ikke lenger sendes inn egen melding til Skatteetaten.Post 4.3.2: Prosentandelen som gjelder for sekundrbolig er endret fra 50 prosent til60 prosent.Post 4.3.3: Ligningsverdien for fritidseiendommer skal oppjusteres med 10 prosent.Naturalytelser - verdsetting: Nye regler om elektronisk kommunikasjon.Les mer p skatteetaten.no/selvangivelse eller skatteetaten.no/rettledningen.

vil ha det p utbetalingskort, m du melde fra om dette innen 15. mai, se Selvangivelsen -leveringslsningen.

Dersom du nsker levere selvangivelsen p papir, skal den sendes til

Skatteetaten

Bolig: Er boligopplysningene med? Les mer her: skatteetaten.no/bolig

Nytt i r i selvangivelsen

Skatteoppgjret blir sendt ut s snart selvangivelsen er behandlet. Er du elektronisk bruker fr du

Post 1.5.3 Arv og gave. Det skal ikke beregnes arveavgift for arv etter ddsfall som har skjedd

Skattepenger til godensker du eventuelle skattepenger til gode p en annen konto enn den som er foresltt eller om du

P03

222563120150309

7/70348531

EAKTBM

.