tim 2006-07_08.pdf
TRANSCRIPT
8LETNIK XLV APRIL 2007 CENA 2,10 € (503 SIT)
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1102
��������������
������
������������
������������������������
����������
����������������� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������
�����������������������
������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������
����������������
������������������������������
���������������������������
��������������
������
�������
���
����������
����������
���
�������������������������
������������������
������������������
�������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������� ��������������������
�Revija za tehniško ustvarjalnost mladihAPRIL 2007, LETNIK XLV, CENA 2,10 € (503 SIT) POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI PRI POŠTI 1102
��������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������€ (���������
������������������������������������€ (�������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���€���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������
������������������������������ �������� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
������
����������8
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������ ���������������������� ����������������������������������������������������
�� ������������������� �����������������������
��� �����������������������������������������������������
��� �������������
��� ���������������������� ���������������� �������������������������
��� �������������
��� ������������������������������������������������
��� ���������������������
��� ����������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������
��� ��������������������
��� ��������������������������������������������������
��� �������
��� ��������������������
� ����������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������
��� ����������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������
��������������������� ��������������������
� ����������8
���������
�������������
�����������������������������������������������
������ ������ �� ���������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ���������������������������������������������� ��������� ������� �������� ��������������� ��� ������������ ��������� ��������������� ������� ��� ��� ��������� ���������� �������� ��������� ����������� �������������� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� �������������� ������� ����������������� ����� ����������� ������������������������ ������ ��� ����� ������� ��������� ����� ����������� ��������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������� ��� ��������� ����������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������������������
�������� �� ������� �� �� ���� ��� �� ����������� ���������� ������� ��� ��� ����� ������������ ������ ������ ������� ��������������� ��������� ��� ������� ����������� ��������������������������������������������� ��� ��� ������������ �������������� ���� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������ ���������������� ������� ���������� ����������� �� ��������� �� ���� ������������� ��� ����� ������������������� ����������� ������� ������ �� ��������� �� ��� ���������� ��� ������� ������������������� ���������� ������� ������ �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ����������� �������� ��� ��� ���� ����������� ������� ��� �������� ��������������� ������� ���� �������� ��� ���������� ������ �� ��������� �������� ��� ��������������� ���������� �������� ����� ������������������������������������������������� ����������� ������������ ������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������� �� ������� �� �� �� ��� ����� ����������������������������������������������������������������
�������� ������ ����� ������ ������� �� ��������������������������������������������������������������������
������� ������������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������
��������������������������
������������������ �������������������
����������8
�
���������
����������� ����������������� ������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �� ������������ ����������������������������������������
������� ������� ����������� ��������� ��������������������������������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������ ������ ��� ���� ������ ��������������� �������������������������������
����� ������������� �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������� �������� ����������� ��� ��� ����� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��� ���������� �������� ������������ �������� ��� �������������� ������� ��������� ����� ������� ������������������������������������������������� ������ ������ ���������� ��� ������� ������� ����������� ��������� ��������������������������������������������� ������������� ������ ���������� ����������� ���� ������������ ����� ������ ��������� ����������� �������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������ ������� ����������������������������������������������������� ��������� ������ ������������� ����� ����
������������ ��� ��� ���������� ������������������ ���� ��������� �������� ������������� ������ ����� ����� �� ������� �� �� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��� �������������������� ������������ ����������� ����������� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� �������������� ������������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������� ���������������� ������������ ������������ ������������� ��������� ��������� ������������� ���� ������ ������� ������������ �������������� ������������� ������� �������������� ��� ����������� �������� ��� ������ ������� �������� �������� ���������������� ���� ������������ ����� �������������������� �� ��������� ��� ������� �������������������� ������� ���������� ������������������ ����� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ��� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ������ ������� ���������� �������� ��������� ������ ������� ������ �������������������������������������������������� ����� ��������� �� ������� �� �� ���������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ����� �� ������� �� �� ����
���������� ���� ������� ���������� ��������������������������������������
���� ��������� ������������ �� �������� �� �� ��� ����������� ������ ������ ������������� ���� ���� ������������� ���� ��������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������������������������ ����������� ����� ���� ������ ���������������� ���� ���� ������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ����������� �� ������� �� �� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ����������� ������������� ������ ��������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ���������� ����������� ����������� ������ ����� ��������������� ������������� ���������� �������� ������ ����������� �������������� �������� ���� ������������� �������� ���������������������� ��� ���������� ������������������ ������ ����������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ���������������������������������������������������� ������������ ���������� �������������� ������������� ����� ������������������� ��������� �������������� ������������� �������� �� ���������� ���������� ������������� ����������� ����� ��� �������������������� ���� ������������������� �������� ����������� �� ���������� ������� ����������� �������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������
� ����������8
���������
����������� ���������� ��� ��������� �������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ������������������ �������� ����������� ��� �������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������ ����� ����� �������������� ��� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������� ���������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������������� ����������������� �� ������� �� �� ���� ��� ������������ ��� ������� �������������� ���������������������� ������������� ����� ��������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ �������������������������������������������
������� ��� ����� ������� ����������������� ��� ������ ����������� ��������� �������������� ��� ������ ������ ��� ������������������� ���� ��� ������ ����� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������� �������� ������ �����
���������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ �������� ��� ��������������� ����� �������� ������ ��������� �������� ������� ����������� �� ����������� ������� ������ ������� ���� ������������������������������������������������������� ������� �������� �������� �������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������ ����� ��������� ������ �������� �������������� ������������� ������� ������� ����������� ������ ����������� �������� �������
�������� ��������� ������� �������� �������������� ��������� ������� ������� ��� �������������� ����� �������� ����� ����������������
�� �������� ������ �� ������� �� �� �������� �������� ��� ������������� ������������������ ��������� ����� �������� ��� ���������� ����������� �������� ������� ����������� ������� ��� ������� �������� ���������� ���� ����������� ��������� �������� ��������������� �� ���������� ���� ��� ����������������� �� ���������� ������ �������������� ������ ����� ��� ��������� �������������������� �������� ��� ����� ��������������� �������� ����� �������� ��������������������� ���� ��� ������� �������� ������������ ������� ���� ������������� �������������� ��������� �������� ������� ������������ ��� ������� ���������� ������������ ��� ������ ������ ��� ������� �� ���������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������� �������� ����������� ���������� ����������������������
���������� ��� ������ ������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ���������� ����� ��� ������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������
����������8
�
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ���������� ������ ����������� �������� ���������� ������� ������������ ��� ������� ���������� ��������������� �������������� ���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� �������� ������������� ��������������� ������ ��� ���������� ���� ��������� ������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �� ������� �� �� ����������������������������������������������� ������� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������ ����� ���������������� ������������ �������� ������������� ��� ��������� �������� ���������� �������������� ������ �������� ��������������� ���������� ����������� ������
���������������������������������������������������� ������� ��� ����������� �������������������������������������������� ����� ����� ������� ��� ������������ ������������������������������������������������ ������� ���������������� ������� ������� ���������� ��������� ������������������ ��� ���������� ��� ���� �������� ���������������������������������������������������� ������� �������� ������� ����������� �� ������� ������� ��� ��������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������ ���������� ��������� ����� ���� �������� �������� ���������� ������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ��� �������������� ���������� �������������� ����������� ���� ��� �� ������ ������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������� �� ��������� �������� ���������� ��������� ����������� ����� ������� ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �� �������������������������������������������������������� ���������� �������� ��������� �������� ��������� ������� ��� ������ ������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������� �� ����������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� �������������� ������� �� ���������� ��������� ��������� ��� ���������� ������� �� ��������
���������� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������� ������ ������������ ��� ������ ������������������������������������������������������ ���������� ����� ������� ����������������������������������������������������� �������� ���� ������ �������� ��������������� ���������� �������� ��������� �������������� ������ ������� ����� �������� ������� ������� ������������� ��������� ���������������� ��������� �������������� �������������� �������� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ������ �������� ���������� �������� ���������� ��� �������� �������������� ������� ������������ �������������� ��� ��� ����� ������ ������� ��� �������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������� �� ����������� ������������� ��� ������� ��� �� ������ ��������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������� �� ���������� ��������������� �������� ���������� ������������ ��������� ����� �� ������� ���������� ������������������ ������������ ����� �������������� ������� ������� ����� �� ��������� ������� ��� �������� �������� ����������������������������������������������������� ���������� ���� �� ������� ����������� ��������� ����������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ����� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������ �������� �� ������� �� �� ��� �����������������������������������������������������������
������� �������� ������� ������������ ��� ��������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� ������������ �������� ����� �� ���������������������������������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������
����� ����������� �������� �� ������� �� �� ��� ��������������������������
������������������ �������������������
������������
� ����������8
�����������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��������������������� ���� �������������������� ��������� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ���������� ������ ������� ���� �������� ����������� ������� ������ ������������������� ������� ������������ �������������������������������� ��������� �� ����� ��� �������� ������� ������ ��� ��� ��� ���� ����������������������� ���������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�� ��
���������������������������� �������������������
������������8
�
�����������
������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� ������� �� �� �� ���������� ��� �������� ��� ���������������� ����� ��� �������� ������ ����������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �� �������� ����������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
����������� ��� ����� �������� ��� ������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� �� ��� ������ ��� ��������������� ���������� ������� ���� ��� ����� �������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ����������� ����� ��� ��� ������ �� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������� ����� �� ��� ����������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� �������� ����������� ��������� ���� �� ��� ������������������������������������������������������������������
��� ������� ��������� ����������� ��������� ����� ���� ���� ������������������� ��������� �������� ����������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��
�� ��
���������������������������� �������������������
�����������
�� ����������8
���������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������ ��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ��� �������� ������� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������� �� ����������� ������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������ ����� ��������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ��� ������ ���������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�� ��
�� ��
���������������������������� �������������������
����������8
��
�����������
������ ����
��������������������
�����
���� ����� ��� ���� ��� ��� ������������������������ �������� ���������� �������� �������� �� ����� ������ ��� ���� ��� ��� �����������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ������� ���������������� ������������������������������������ �������� ������� ��� ��� ���� ��� �������������� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��������� ������������������������
����������������� ��� ����������� ���������������
������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������������� �� �������������������� ��� ������������� ��� �������� ���� ����������������
����� ��� ���� ������ ����� ��������� ����� ��� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������� ������ ������ ������� �����
���������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������
�� �������� ��� ������������ �������� ���������������������
�� ��������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ����������������������������������������
�������������������������������� ������� ��� ����� ��������
��������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���������� ������� ���
��������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������
��������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������
���������������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ������� �������������������������������������
������� ��������� ���� ����� �������������������� ���� ������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������� ������� ���� ������� ������������ ���� ��������� ������� ��������� ������������ ������ ��� ������� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������� �������������������
�� ����������8
�����������
�����������������������������������������
������������������
����������������������������������������
��� �������� ������������� ���������� ��� ����������������������������������
�������������������������������������������������� ������ ������� ����������� �������� ���� ������������ ��� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ����������������������������
�� ��������� ������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������
������� ������ ������� ��������� ��� ���������������������������������������
��������� �������� ������� ����������� ������� ������������ ������� ����� ��������� ������� ��������� �� ���������� ����������
�� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������ ������ ������ ����������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������� ��������� ��� ����������� ���
��������� ��� ������� ��� ��� ���������� �������������� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������������ ��� ����� �������
����� ���������� ����� ��� ����� �������� ������������
����� �������� ��� ����������� ��� ��������������� �������� ��� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ��������������� ���������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����� ������ ��������� ��������������������� ������� �������� ��� �������������������������������������������
��������� ��� ������������� ���� �������������������������������������������
������ ������ ��������� ���������� �� �������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���� �������� ��� �� ������ ���������� ������������� ��� ������ ��� ����������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ������ ����� ���������� ��������� �������� ���� ���� �� ����������� ���������� ��� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ��� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���������� ������������ ��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������� �������� ��� �������� ���� ���
��������� ������� ������� ����� �������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����� ��������������������� ��� ��������� ��������� ��������������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������� �������� ��� ������ ���� ����� ������ ������������������������
��� �������� ������ ������� ���������� ���� �������� ��� ������� �������� ��� ������������������������������������� ���������� �������� ��������� �� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��� ��������� ���� ����������� ��
����������������������������������������������� ��������� ������������ ��� ������������������������������������������
��������������������� ������������ ������ ��� ����������
��� ���� ���������� ���� ���� ���� ��������������� ��� ���������� ����������� ������������������������������������������������� ������� ���� ������ ��������� ����������������������������������
������� ��� ������ ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������������������������
���� �������� ������� ��������� ������������ ���������� ������ ������� ��� �������������
��������� ������ �������� �� ������������� ����������� ��������� ��� ������������ ��������� �������� ������� ������� ����������������������������������������������� ���� ���������� ������ �� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������
����������8
��
�����������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������
������ ��������� �������������������������������� ��� ������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ �������� �����������������������������
�������������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� �������� ���� ���������� ������������ ���������� ����������� ���� ��������� ���������������� ������� ���������������� ����������� ������������ ������� ��� ������� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� ����������� ������ ������ ������������ ������������� ���������������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� ������������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ������ �� �������������� ������������������������������
���������������������
������� �� ����������� �������������������������
��� ��������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������� ����� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������� ������� ��� ����������� ��������� ���������� ������ ������ ��������������������������������
������������������������
��������������������� ���������� ��� ������� ����������� ������ ����� ������ �������������������������������� ���������������� ���������������
������������������������� ��� �������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������� ��������� ������������������� ��� ������� ���������������� ������� ������������ ��� ���������� ��������� ������������ �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �� ��������
�������������������������������������������������������
������� ������ ��������� �� ������������������������������������������������ ���������� ����� ���� ������� �������������������������
������� ������� ����� ������ ���������������������
������������� ������� �� ���������� ������ ���
��������� ��� ������ ������ ������� �����������������������������������������������
������������ ���������� �������� ���������� ������ ����� ������ ����� ���������������� �������� ����� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������
�� ����������8
�������
�������������������������������������
Nike hercules
���������� ��� ������� ������ ���������������� ������� ���������� �� ����������� ��������������������������� �������������������������� ��� �������������� �������� ��� ������� ���� ������ ��������� ������ ���������� �� ��������� ������� �������� �������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������� ��������������� ��� ������������� ��� ����������������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� ��� ��� ���� ��������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ������������� ��������� ���������� ������� ��������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������ ��� �������� ������� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
�� ���� ��� ���� ��������� �������������������� ��������� �������� �������� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� �������������������������������������������������������� ������� ��������� ������� ������������������ ���� ������ �� ������������� �������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ������ ��� ���������������� ���� ���� ��� ����� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������� ������������� ����������������� ��� ����������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������ �� ���������� ��������������� ��� �������������������������� ������ ���������� ������������������������ ������������������������������� ����������� ���������� ���������� ��������������� ������� �� �������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������������������������������������������������ ���� ������ ����������� ��� ������������ ���������� �������� ����������� �� �������� ������ ������ ��������� ������ ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ���������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������
������������� ������� ����� �� ����� �������� ��� ��������� ��� �������� ������� ���������� ������ ��� ������������ ������ �� ������������������������������������������������� ��� ������ ������� �� ����� ������������������ ��� �� ������������������������������������������������� ���������������
��� �� ��� ������ �������� ��������� ������������� ��������� ������� ��� ���������� ������������� ��� ������ ���������� ������ �������� ��� ��������� ��������� ������������ ����������������������������������
����� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� ��� ��� ������� ������������� ��� ���������� ��������� ��������� ������� ��� ��� ��� ��������� ������������������� ����� ������ ��������� ��� �������������������
������ ��� ������������������������������������ ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������������� �������������������������� �������� ��� ������� ������� ��������� �������� ���� ������ ������� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ���������� ���������� ���� �������� ������� ��� ����� ������������������� ����������� ������������ ������������ ����� ����������� ���������� ����������������������������������������������
������������������������� ��������������������
����������8
��
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��������������� ���� ������������ ���� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ������� ������� ��������� �� ������� ���� ��� ���������� ���������������� ��� ������ ����������� �������������������������������������� ��������������� ������������������� ������� ���������������������� ����� ��� ��� ��� ����������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����� ������������ ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������ ��� ������� ����� ������ ��������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� �������� ���� ���� ���������� ��������� ���� ���������� ��������� �� ������ ����������� ������ ���������� �����������������
������������������������������������������� ��� ���� ������� ���������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ����������� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ������������ ����������������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ��������������� ��� ��� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� �� �������� ��������������������������������������������������������������������
��� �������� ��������� ��� ������ ����������� ������� �� �������� ������ ���������� ������� ���������� ����� ��������� ������������� �� ����� ����� ��� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ������������ �������������������� �������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ���������������������� ������ ����� ������ ������������������� ����������� ��������� ����� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����� ����������� ������� ��� ����� ����������� �� ��������� ���������� ������ ������ ��� ��������� ������������� ������� ������� �� ���������� ������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ ����� �������� ����������� ��� ��������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��� ������ �������������� ��� ���� ��� ���������� ������ ���������� �������� ��� ������� �������� ������������������������������������������������������������ ������� ��� �������� ��������� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� �� ��������� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ��� ��� ���������������� �������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ����������� ��������� ���������������� ������ ���� ���� ���������� ���������� ��� ������� �������� ��������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������
�� ����������8
�������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ����� �������� �������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ��� �������������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������� �� ���������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ������� ��������� ��� �������� ������� �������������������� ������ ������ ����� ���� ������ �� ������������ ���� ������� ��� ����� ��� ��������������� ��� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ��� ������ ���� �������� �� ���� ���� ����� �� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���� ������� ����� ��������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ����� �� ���� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
������� ��� �������� ���� ������� �� �������� ������� ��������� ��������� ��������������� �������������������������������������������
�������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��� ���������� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������
����������8
��
�������
��
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������� ���������� ��� ������ ������ ���������� ������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ��������� ���� ���� ������� ���������� ����������� ���������� ��� �������� ���� ��� ����� ������� ��������� ���������
������ ���� ��� ���� ��� ������������������� ��� ��� ������������� �������� �������� ��� ���������� �������������� ���� ����������� ������������ ������������� �� ������ ��� ��� �������� ���������� ������� ����� ���������������������������������������������
����� ����� ��� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ �� ����������������������
������������������������� ��������������������
�� ����������8
�����������
��������������������������������
������������������������������������
����������������������
����������� �������� ��� ��������������������������� ������� ��������� ���������� ������ ��� ���� ������ �������� �������������������� ������ ��� ����������� ��� �������������� ���� ����������� ���������� ���������� ��� ���� ����� ����� ���� ������ ������������ ������� �������� ������� ��� ������ ���� �������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ����� ����������� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� �������� ��������� ���������� ��������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� �������� ��������������� �������� ����� ������� ��� ��������������� ������������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������� ������������� ��������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������� ���������� ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���������������� ������������ ��� ����� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������������� ������������ ����� ���������� ������������������������
�� ��� ��������� ������ ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������� �������� �� �� �������� ��� ������� ���� ����������� ������������ �������������������������� ���� ��� �� �������� ����� ������ ����������� ����������� ������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������
��
�����������
����������8
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������� ��� ��� ������ ��������� ��������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������������ �������������������������������
�������������������������������������� ��� ������ ���� ������� ���������� ����� ��� ����������������������������������������������������������� ����������������������� ������ ��� ����� ����������� �������������� ����� ����� �������� ��������� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ��� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������� ������ ��� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ����������� ��� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ������������������ ��������� ��� ��� ����� ���� ������������������������ ����� ���� ���� ��� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� ��� ��� �������� ����� ������� ��� ����������������������������� ����������� ������ ���� ����� ��� ��������������������� ������������������������� ������������ ��������������� ����� �� �������������������������� ������������������������������������������������
��������� ����� ������ ����� ���� ���������� ���
���������������������������������������������� �������������� ���������� �� ���������� ����� �����������������������������������
��� ��� ����� �� ������ ��������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ������������������������������������������������� ��������� ������������ ������ �����������
��������������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������� ��������
��������� �������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� �������������������� ���������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������
�����������
�� ����������8
��������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ��������������������������������� ������������������ ���� ��������� ������� ������� ��������������������� �������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������� �� ����������� ����� ��� �� ���������������������������������
������� �������� ����������������������� ������ �������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ���� ����� ������������� ����������� ��������� �������� �������� ������������ ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����� ������� ������������������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ����������������������������
�������������� ������� �� �������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� ��� ������� ������ ���� ������� ������������������� ����������� ��� ������� ��������������������������� ���������������������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ���� ���� ��������� ������ ��������� ������������� �� ������� ����� ����������������������� ��������� ������� ���������� ������������������������������ ��������������
�������������������������������������������������������
������� ����� ��������� �������� ��� ����������� ����������� �����������������
����������� ������� ���������� ������ ������ ������������������������������� ���� �������� ����� ������ ��� �������� ������� ��� ����� ������ ����������������
���������������������������������������������� ����� �������� ������ �� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� �� ���� ��������������� ������� ��� ������� ������� ��������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ���������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������
�� ������� �� �� ��� ��� ��� ������ ���� ����������� ������������ �������� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������������������� ������������������ ��� ������������� ��� ������������� ����������� ������ ����������� ������� ������ �� ������� ��� ����
������������������������������ ������� ������������ ���� ������� ������������ ����� ��������� ������� ��� ���������� �� ���������������� ���� �� ������� �� ����������� ������������������������������������������������������������ ������ ������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����� ��������� ����������� ���� ����� ��� ������� �������� �������� ��� �������������������������������� ����������� ���� ��� ��� ����� ������������� ����������� �� ������������ ������� ���������������������������������������������������������������
����������� �������� ���� ��� ���������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ��� ����������� ���� ��� ����� ����������� ��������� ������ ���� ���� ������� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ��� ����������������� ������� ��� ����� ����� ��� �����������������������������������������������
������������������� �������������������
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
PRILOGA
�����������
������������8
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ���� ���������� ������� ����������� ���� �������� ���� ��� ��� ������� �������� ������ ������������������������������ ��� ��������������������������������������������������� ��������� ��� �������������� �������������� ���� ��� ����� ��� �������� �������������� ������ ������ ��� ��������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ����� ��������� ������������������������������������������������������ ����� ����������� �������� ���������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������
����������������������� ������ ������������� ������������� ��� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������� ��� �� ��������� �� �������������������������� ������ ��� �������������������������� ���������� �������� ����� ���������� ����������� ������� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
��������
�������
�������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������� ������� �������������������� ����������������������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ������� ����������� ������� ������������������������������������������������������ �������������� �������� ��� ���������������������������������������� ����������� ������ ���� ��� ������������ ��� ����������� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ ������ ������������ �������� ������ ������� ������� ��������� �������� ������ ����� ��� ������������ ��� �����
������ ������������ ���� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ����� ���� ������ �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������� ��������������������
��
�����������
����������8
�����������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �������� ������������������������������������������������� ������� ������� ���� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ �������� ����� ��� ��� ���� ������� ������������������� ������ ��������� ������� ������������ ����������� ����� ���������� ����������� ������ ��� ������ ��������� ����� �������� �������� ����������� �� ����� ����� ���
Videovagon
������ ��������� �������� ������ ��� ��������� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ����������������
������ �� ���������� ������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ����� ���������������������������������������������� �� ��������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ���� ��������� ���������������� ��������� ���������� ����� ������������������������������������������������� �� ����������� �������� ��� ������ ������������� ��������� �� �������� ����� ������ ������� ���������� ���� ��� �������� ������������ �� ��������� ������� ��� ������������������� ��� ����� ����� ������� ��������
��� ��� ������ �������� �� ������ �� �������������������������������������������������
����������� ��������� �� ������ ������������� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ���������� �� �������� ��������� ���������� ��������������� ��������� ��� ������������� ����� ���������� ����� ���� ��������������� ��� ��� ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �������� ��������� ������������ ������� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ���� �� ������� ������������ ��������� ���� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ����� ��� ��������������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������������������������������������� �� �� ��� ��� ������� ��� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������ ������ ��
� �
�
� �
�������������������� �������������������
��
�����������
����������8
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������
������ ����� ������ ��������� ���������� ������� ��� ���������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ���� ����������� �������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������ ��� ��������� ���������� ���������������������������������� ��� �������������������������
��� ����������� ���������� ���� ��� ��������� ������� ���������� ��������� ��� �����
����� ����� ��������� ���� ��������� ���������� ��������� ������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������ ��� �������� ������ ������������������� ������� ��� ������ ��������� �������� ���� ��� ������ �� ��� ���������� ���������������� �� ������������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� �������������������� ����������� ������� ��������������������������������� �������������� ����� ��� ����������� ������������������� ��� ������������������
����� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������������������ ������� ��������� ��� �� ������ ������� ��������������������������������������������������� ���� ��� �������� �������� ���������������������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ���������������� ��������� ��� ��� ��������������� ��� ���������� ���������� �����������������������������
������� �������� ������ �� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������
� �
�
�������������������� �������������������
��
�����������
����������8
���������������������������������������������� �������������� ����������� ������������������������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ��������������� �������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� �� �� ��� ��������� �������������������������������������������� ��������������� �� ������� �������� �������� ���������������������
��� ���������� �� ����������� ������������������ ���������� ��������� ��� �� ������������� ����� �� ������������ �������������� ����� ��������� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����� �������������������� ��������� ���������� �� ��������������������������������������������������� ���� �������� �� ����������� ��������
����� ���� ��� ���������� ��� ����� �������������������������������������������������������� �������� ������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ���������� ��������������� ������������� �������� ���� ����� ������������ �������� ���� ���� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������
����������� �������� ��� ����������������������� ��� ���������� ����� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������� ��� ������� ��� ����������������� �������� ������ ����� ������ ����������������� ������������� �������������������� �������� ����� �������� ���������������������������������������������������� ���� ����������� �������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ��� ���������� ��������������������� �� ���������������� ������������ ��� �������������� ������ ����� �������������������������������������������� ������� �������� �������� �������� ���������������������������������������������������������
���� ���� ������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������
��
��
�� ��
�� ��
���������
�������������������� �������������������
�����������
���������������������
����������8
��
�����������
��������� �� ���������� ���� ����� ����������������������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ����� ������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ������ ��������� ��� ������ ������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������������ �������������� ������ ������������ �������� ����������������������������������������������������������� �������� ��������������� ���������� ���������� ������ ��� ���������� ������������ ��� ������ ������ ��� �������� �����������������������������
��������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ������� �������� ������� ���������������� ����������� ������ ���� ��� ����� ��� ��������������������������������������������������� ��� ���� ��� �� ����������� �������� ����� ����������� ����������� ������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ��� ��� �������������������� ���� ����� ���� ����� ������ ������������ ����������� ���� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������
������� ���������������� ������������� ��������� �������� ��� ������ ������������� �������� ��� �������� ������ ���������������� ������� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ����� ����������������������������������������������� ������� ��������� �������� ��� ��� ��������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������
���������� ��� ���������� �������� ���������� ������������� ������ ��� ����� ������������ ����������� ��� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ������ ����� ��� ������������ �� ������������� ����� ������ ����������� ��������� ���������� �������� �������������������������������������������������� �������� ����������� ��������� ������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������ ���������������������� ���� ����� ������ ����� ��� ���������������������������������������������������� ����� �� ���� ��������� ������ �����
��������������� ��� ������ �������� ��� ����������� ����������� ��� ����������� �������� ������������� ���������� �������������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������������ ������������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������� ������� ������ ������� �� ����������������� ��������� ���������� �� ������� ����������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ��� ����������� �� ����������� ������������ ��������������� ������� ������ ���������� ����� ����������� ������� ������� ����������� ����� ���������� ���� ����� �� ���� ���� ������ ����� ����������� ���������� ������������ ���������� ����� �������������������������������
��������������������������������������������� ��� ��� ���� ��������� ��������� �������������� ������ ���������� ������ ��� ���������� ��� ������������� ����������� �� ��������� ����� ������� ������ ��� �� ���������������������� ������� ������������ ��� ������������������� ���������� ������ �� �������������������� ������� ���� ������� �������� ��������� ������ ������� �������� ���� �������������������������������������������������� �������������� ��������� ���������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ����������� ������ ������ ��� ��� �� ������ ��������� �������� ����� ������ ���� ��������������� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� �� �������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����� ����� ���������� ����������������� ��� ��� ��� ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������� ������ ������������ ������ ��� ������������� �������� ��� ���������� ��� �������� ��������� �� �������� �������������� ����������� ���� ��� �������������� ������������ ��� ���� ��� �������� ���������� ������ �������� ���� ����������������� ������ ���������� ���������� �������������� ���� ������� �������� ��������� ���
���������������������������������������������� ������� ������� ������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ������������� �������� ��� ��� ��� �������� ���������� ������������ ���������� ��� ������������������ ������ ��� ��� ��� �������������������� ��� ���������� �� ���� ���� ��� ������������������ �������� ������������ ������������� ���� ���������� ���������� ���� ���������� ������� �������� ������� ����������
���������������� �������������������
�� ����������8
�����������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������ �������������� ������ ������ ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ����������� ���������� ������ ��� �������� ���� ��������� �������� ��������� ��� ��� �������������� ���������� �� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������ ���� ��� ��� ��� ������������� ���������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������� ��� ����� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ������������ �������� �������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���� ������ ��������������� ������� ����������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� �� ����� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������������� ��� ��� ��� ����� ���������� ������� ��������� ���� ��� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������� ������������������ ���� ������������ ����� ����� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������� ���������� ������� ����� ���� ����������������� ���������� �� ������� ��� ��� ����������� ����������� ��� �������� ���������������� ������ ������ ������� ����� ������� ��������������� ����� ���� ���� ������ ����������������������� ��� ��������� �������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ����� ��������������� ������� ����� ��� �������� ��� ����������������������� ��� ��� ����� ���������� �������� ���������� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������� ����� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ������� ��������� ������� ��������� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ����� �� �������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������� �������������
�
���������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������� ��� ��� ����� ������� ����� ������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������� ��� ������� ������ �������������������� ��������� ��� ���� ����� �� ������������������������
��������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� ������������� ��� ������ ��� ������������ �������������������������������������������������� ���������� ������� ��������������� ��� �������� ������ ���������� ������������������ ���� ���� ���� ��� ������������������ ��� �������� ����������� ������������������������� ������ ��� ������ ����������������������������������������������������� ���������� ����� ������ ������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ����������������� ���������� ���������� �������� �������� ���� ����������� �������������� ������� ����� ��� ������ ����������� ����� ��� ���������� ������� ����� ��������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ������������������������������������������������������������ ����� �������������������� �������������� ��������� ��� ����� ��������������� �� ������� ��� ��� ��������� ������������������ ���� ��������������� ����������������� ����������������������������������� ��� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ���������� �������������� ���������� �������� ��� ������������������������������������������������������ ������� ������ ������������ ������ ��������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� �������� �������� ������� �� ���������� ����������������� ����������� ������� �������� �������� ������ ��������� ���� ����� ��� ���������� ��� �������� ��������� �� �������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�� ������������
�� ����������������������
�� ��������������������
�� ��������������
������ ��������������������
������ �������������
�� ������������������������������
�� ������������
������ ��������������
�� �������
�� ������
��� ����������������������
�� ����������
�� ����������
���������������� �������������������
����������8
��
�����������
��������� �������� ���� ����������� �����
�� ������� ���� ����������� ����
�� ������� ���� ������������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ��� ������ ������������ ����� �������� �� ���������������������������������������
�������� �������� �� ��� ��� ���������������� ������ ������������� ������������ ��������� ���������� ��� ���������� ������������������������������������������������������� ������ �������������� ������������� ���������� �� ������������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� �������������������������������
��� ��� ������ ��� ������ ��������� ���������� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������� �������� ������ ������������ ���
�������� ������������� �� �������� ���� ����������� ��� �������� ���� �� �������������������������������������������������������� ��������� ���������� ������� ���������������������������� ������������ ����������������������������������������������������� �������� �� ������� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �������� ������ ������������� ����������� ���� ������ ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� ����� ����������������� ���� �������� ���� ��� ������ ���� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ������ ��� ����������� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���� ������������������� �� ��������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������� ��� ���������� ������ ������ ����������������� �����������������������
�������� ��������� ���������� ��� ������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������������
�������������������������
�
��������������������
����������������
�����������������������
���������������������������������
�� ������ ���� ����� �� ������ ���������� ����� ���� ������ ��������� ������ ������������ ������� ��������������� �� ����� �� � �������� ����
������ ��� ��� ���� �������� ��� �� ��� ����� ����������� � ���� ������ ������� ������ �� �� ������������� �� �� ��������� ������ ������� ���������� ��������� ����� ������ ������� ����������� ������������������ ���� �� ����� �������� ������ ��� �� �������� � ��� ���� ������� �� ����� ������ ��������� ������ ������� ������ ���������� ������� �������� �� ��������� ������� ����� � ������������ �� ����� ����������������������� ��������� �� �������������� � ������ ����� ������ �� ���������� �� ����������� ������� � ��������������������� ��� ���������
������ ��� ��� ���� ����������� �� � ������� ������ ������� �� ������ �� ��������������� ��� ������� ������������ �� ������� ������� ������ �� ������������� ������ ������� �� ���� �����
�
��������������������
�������������������
���������������� �������������������
�� ����������8
�������
������� ���� ����� ��� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ������� �� �������������������� ������������������������������������ ��������� ��������� ������ ��������������� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ���������� ����� ���������� ������������������������������������������������� �� ������� ������������ ������� ����������������������������
������� ���� ��� ���������� ��������������������� �������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ������� ������������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������������� ����� ��������� �������� ������������ ����� ��� ������ ������� ��� ��� ���������������� ������������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������������
������������� �����������������������������
�� ��� ������� ������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ������ �������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������������ ������� ��� ������� ��������� ����� ����� ���������� ����������� ���������� ������ ���������� ���������� ��� ����� �� ���� ��� ����� ���� ��������� ������������� ��� ��� ��� ������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������� �������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������� ����� ������� ������������ ��� ����������� ������ ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� �������� ���������� ������ ���������������� ������ ��������� ��������� ���������������� ����������� ������ �������� ������������������������
���������������� ��� ������ ������� �������� ���
��������� ���� ��� ����������� ��� ������������������ ���������� ��� �������������������������� ��� ������� ���������� ��������������������������������������������������������� ������������ ��� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
� �
�
�
�
�
�
�
�
���������� ���� ��������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� ���������������������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ���� �������� �������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������� ��� ������������������������������ ���������������������� ��� ������ ������� ��� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������
����������8
��
�������
�������������������
�������� ����� ������� �������� ��� ������������ �������� ������ ������������� ���������������������� ������������� ��� ���������������������������������������������� ����� ������������ �������� �������� ������������� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� ���������� ��� �������� ��������� ���������
����������������������� �������������������� ����� ���� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����� �������� ���������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ���� ��������� ����������������������������������������������������� ������ �������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ����������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������� ��������� ��� ����� ������������������ ��� ��������� ��������� ������� ������������ ����� ���� ����� �� �������� ������������ ���������� ������ ��� ����������� ��������� ���������� �� ������������ ����������������������������
������ ��������� ��� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ��������� ������������������������������������������������ ������ ��� ����� ���� ����� ��������� �������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ������� ������������� ������������ ������ ��� ���� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������
�� ����������8
�������
������������
��������� ���� �������� ��������� ������������ ��� ���� ��� �� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ���� ���� ����������� ����� ���������� ��� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� �������� ��� ���� ������������������������� ������� ��������������������� ��� ���� �������� ������� ������ �������������� ��� ����� ������� �������� �����
����������������� ���� ���� ��� �������� ������� ��������������������������������������������� ������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ��������� ���� ���������� ��� ����� ���������� ������� ��������� ��� ����������� ���������� ������� ���������� ��� ���������� ����������� ����� ����������������������������������������������� ������� ��������� ����������� ����������� ������� ��������� ����� ����� �������������� ������������������������� ��������������� ��� ��������������������� ���������� ��� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������� ����������� ������ ������ ������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������������
���� ����� �� ������ ���� ���� �������� ����������������������������������������������
������������� ������������������������������� �������� ��������� �������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���������� ��� ������ ���������������� �������� ����������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
� �
������������������ �������������������
����������8
��
�������
��� ��� ��� ����� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ����� ���������� ������� ������������ ������� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ���������������
�������������� ��� ������� ������ ��������� ���
������� ������� ��������� �� ��� �� ���� ������������� ���������� ����� ��������� �������� ������� �������� ��� �� �������� ����������� ������ ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� �������
�����������������������������������������������������������
���� ��� ��������� ��� ������������ ������������ ����������� ��������� ������� ���������������� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� ���������� ��������� �� ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������� �������� ��� �������� ��������� �� ���������������������������������� ������������������� �� ���������� ���������� �������������������������
��������������� ������� ��������� �� ��� ����
���������������������������������������������� ������ ��� ���� ��� ����� ����������� ������������ ��������� ��������� ��������� �������� ����� ������� ���������� ��� ������������������������������������������������ ��� ��� ���� ������� �������� ������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ��� ������� ���������� ������������� ��� ������������ ��� ���������� ������������������������
��������������������������������������������� ������������ ����������� ��������
����� �������� ���� ������ �� ������ ����������� �������� ��� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ��������������������������������������������������������� ��������� �� ��� ��� ������� ��� �������������� ��������� �� ��� ������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� ��� ��������� ������ �������������������������������������������������
�������� ��� �������� ��� ������������������ ����� �������� ������ ���������������� ���������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ������������������ ������������ �������� ������������� �������� �������������� �������� ����������� ������ ������������������ ������������������������� ������� ���� ����������� ���� ����������������� ������ ���������� ������ ��� �������� ������ �������������������� �����
�
�
�
�
��
��
��
������������������ �������������������
�� ����������8
��������������
����������
��������������������
�
������ ��� ��� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������������ ��� �������� ����� ����� ��� ������������ �� �������� ��� ������� ��������� ���������� ��������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������������������������������
��� ��������� ����������� ������ ������������� ��� ��������� ������ ���������������������������������������������������� ��� ����� ����� ������ ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� �������� �� ���������� ������� �� �������� ���������� ������
� �
����������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� �� ��������� ����������� �������� ��������� ��� ���������������� ������������������� ��� �� ������������ ��������� ������� ������� ���� ����������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������
����������8
��
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� �� ������ ���� ������������ ���������� �������� ��� ������ ������������������������ ��������������������������������������������
������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������������ ������ ���
� �
����������������������������������������������������������������
��� ��� ������� �������� ���������� ������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ �������� ��� ���� ��������� ���������� ���������� �������� ��� ������������� ��� ������ ���������� ���� ���� ����������������� ������� ������ ��� ���������� �����
������� ������� ��� ��� ��� �������� �����������
�� ���� ��� ���� ��������� �������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� �������� ����� ��� ����������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������
��
���������������
����������8
����������������������������������
�������������������������������������� ��������� ��������� ��� ���� ������� ����������� ���� ������� �� ������ ������������������������ ����� ������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������� ����������� ����������� ����� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� �������� ������� �������� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ������� �����������������������������������
���������������
����������������������������������
������������������������
������ ��� ������������ ��� ��������� ������������������������
������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� �������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������ �������� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������
������ ��� �������� ���������� ���� ��� ������������������������������
������ ���������� ��� ��������� �������������������������������������������
����� ���������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������ ��� ��������� ��������� ������ �� ������� ����������������
������ ��� ��������� ������ �� ������� �� ���������������
����������������� ��������������������
��
���������������
����������8
����������������������������������������
�������� ��� ��� �������� �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ������ �������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� �� ������������������ �� ������� ������ ����� ��� ������ ����������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������ ���� ���������� ���������� ������ ��������������
���������������������������������
���������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ������� ��������������
����������������������������������������
������� ����������� ��� ��������� ����������� ������� ����� ���� ��������� ������������������ ��������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ������������ �� �������������� ������������������������������������ ��������� �������� ��������� ������������� ��� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���������� ������� ��� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
����������������� ��������������������
��
���������������
������������
����������8
��� �������� ������ ��������� ������������ ���������� ����� ��� ���������� ��������������������� ������� ����������������������� �������� ��������� ������� ������������� ����������� ������������� ������ �������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ��� ��������� �������������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ����������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ��������� ����������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ����������� �������������� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������� ������� ��� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ����������� ������� ���� ������� ���� ��������������� �� ��� ��� ���� �������� ������������ ��� ������� ���������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���������� ���������������������������������������������������� ��� ��� �� �������� �������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������ ������� ���� ������� ������������� ��������� �� �������� ������������ ����������������������������������������������������� ������� ������� ���� �� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������� ����� ��������������������������������������������������� ������� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���������� �������� ���� �������� ������������� ������������ ������� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ������� ������� ���� ������� ��� ����������������� ��� ������� ���������� ������������� ������� ���� ���� ��������� �������������� ������������ ������� ���������� ���������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
� �
����������������� ��������������������
��
���������������
����������8
��� ���� ��������� ���������� ������ ����������� ��������� ������� ����� ��� ������������� ���������� �� ������ ���������� ���������� ���� ���� ������ ���������� ����������� ������� ��� ����������� ������������������� ������� ��� �������� ������� �������� �������� ��������� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� �������� ������������
��� ��� ������ ��� ������ ��������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�
�
�
��
��
��
�����������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������
����������������� ��������������������
������������
������� ��� ����� ������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���� ����� ������� ��������������� ��������� ��� ��������� ������ �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������������� ��� ������������� �� �������� �������� ���������������� ��� �������� �������� ����������������������������������������������������� ��������� ����� ����� ��� �������������������������� ������� ��������� ������������� ���� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� �������� ��������
�������������������
��������������������� ������� ��������������������
�� ���������� �����������������������������
���������� ������
�� ����������� ��������������������� ���������������� ���������������������� ������������
�� ��������������������� ���������������������������
���������� ������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� �������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ���� ������ ���������� ���������� ������� ������������� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ����������
������� ��� ��� ������� ������ ������������ �������� �������� ���� ���� �������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������� �� ������������������������������������������������������� ������ �������� ����������������������
��� ��� ������ �������� �������� ����������������������������������������������������� ��� �� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�� ����������8
��
������������������������ ��������������������
�
�
�
�
�
��� ���������� ������� ����������� ���������� �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������������� ������ ������� ������ ���������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����������� ��������� ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������� ��������������������
Cena posamezne knjige: 16,90 EUR (4.050 SIT).
Zabavna znanostJe zasnovana tako, da spodbuja radovednost, zanimanje za raziskovanje in odkrivanje sveta, ki obdaja mlade raziskovalce. Tako igraje odkrivajo osnovne fizikalne zakone. Poskusi se lahko izvajajo v vrtcu, -soli, doma s star-si...Knjigi odlikujejo:
* natan-cna navodila in jasne ilustracije,* nenevarni, kratki in nezahtevni poskusi s potreb-s-cinami, ki jih najdemo v vsakem
gospodinjstvu ali v bli-znji okolici, * rubrike: Kviz, Igra, -Se malo znanosti, Izziv, * simpati-cni maskoti Rompompom in -Cof, ki delita nasvete in zabavne pripombe, * dodatka - zgo-s-cenka s posnetki ogla-sanja -zivali, plovec s silikonsko “oblekico”,* okenca, ki se odpirajo, vlo-zeni delovni listi-ci, prostorska slika - postavljanka.
Isabelle Chavigny
Poskusi z zvoki30 barvnih strani 19,6 x 21,7 cmISBN 86-365-0624-X
Dephine Grinberg
Poskusi z vodo30 barvnih strani 19,6 x 21,7 cmISBN 86-365-0628-X
Naro-cila na: ali na www.tzs.si����������������� ��������������������