tim hieu phap than thong trong phat giao - phorn ratanasuwan - tk thien minh dich

8/3/2019 Tim Hieu Phap Than Thong Trong Phat Giao - Phorn Ratanasuwan - TK Thien Minh Dich

1/333

TM HIU PHP THN THNG TRONG PHT GIONguyn tc: Supra-Mundane, Psychic Powers

Tc gi: Phorn Ratanasuwan - Dch gi: T khu Thin Minh---o0o---Ngun

http://www.thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 25-7-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLI NI U CA TC GITC MNG THNG HAY NH LI TIN KIP

c Tnh Thin Phi CTam Minh

Ti Sao V Bng Cch NoNhng Vn Nn Thng Cm cNhng Ci Song HnhHa Thch Ni Ci Hu TmNhng Sc Thi Thanh TnhChng C G Phi Tan Bin LunChng c g phi vnh vin bin mt cNgha Rng Hn Ca T Tinh tin (Energy)Sng Mi Sau Khi ChtMt S kin Hai Yu TTn Dng Nhng Ha Thch

Gia Tng Thc Ni Phng TyMt Thi ng TicL Do v Phng Cch Nh Li Tin KipTr Nh Dai V Khng Th Phai MNm c Ngun Sinh Lc Cao NhtThi Min C Vai Tr G KhngL Do v Phng Cch Nh Li Tin KipTp hp siu phc tp ca Sinh LcTi Sanh V Ti T

SANH T THNG HAY THIN NHN THNGCutpapta a (Dibbacakkhu)

nh Tu GicThin Nhn Thngnh sng dnh cho Thin Nhn ThngMt Qu Trnh Pht Trin Tim TinNhn Thy iu gNhng Yu T Duy Tr Cuc SngKhng G Vt Khi Thin NhnT chiu sng
http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/


2/333

Nhn Duyn pht sinh i li nhn duyn tc thnh dng cDanh v Sc i li cc x hay cnVn Di Truyn Ni Lnh Vc Ca ThcBn Cht T NhinHnh Thin Chnh L Ngun Sng Siu Nhin

Nhng ch Li Do Tu Luyn Thin M RaPhm Cht Ca B NoBn cht t nhin: c tnh km theoBn Thm V Cht Lng Ca No BNhng li ch vt cht do nh sng thin em liNhng Kha Cnh Phi Vt Cht Ch Khng Phi V Sc Ni Thn XcCn Nhiu C Gng v Thi Gian t n Thnh Tu Cao HnThin Nhn Thng ni c Pht

HA TM THNG (Manomayiddhi)S M Qung Siu NhinMt Gic M Tr Thnh Hin Thc Chng

Gic Mng L Hin Thc Khi Cn ang Tip DinVng Sng an Xen NhauChng sanh Thuc Hai CiMc tiu v nghaThc Hay tm thuyn chuynCn v di truyn th sao?Siu Hnh L Ngun Hu HnhYu T Song Hnh V B Sung Cho ThcDi Truyn Sinh Hc Sau Khi ChtKhng Phi L Mt Bn Sao ChpTin B V Mt Kin Thc

NHNG CON NGI THUC V HAI CITHN TC THNG (Iddhividhi)

Cc Php l (thn thng) Ni Pht gioNhng Chi Tit Thiu Nht QunPhp l (thn thng) Ngc Lic Pht n Thm Ci Tam Thp Tam ThinTrng Lo Mogallana Tin Vo Lng t Nh Th Noc Pht T Ci Tam Thp Tam Thin (Tavatimsa) Bc Xung Tri tLin Quan n Trng Lo YasaTrng lo i c Maha KappinaChuyn K V Trng lo MahakaLi Tuyn B ca Trng Lo X li Pht (Sriputta)Nhng li gii thch ca ngi Trng lo X-li Pht

PHP L (THN THNG) BIN I THNPHP HA TM THNG (Manomay Iddhi)

Hin Trng Ca Thn Xc Ci Tri Ra Sao?Lm quyt tm thng qua tu gic ( a)Kh Khn Gay Gt Pht Trin Thin, Thc Hin Cc Thn Thng (Php l)Mi Php Thn Thng (inddividhi)


3/333

Trng Lo BkulaTrng lo SakiccaCu B Tn L BhtaplaTrng Lo X-li Pht (Srputta.)Trng Lo Sajiva

Trng Lo Kh uko aa B Uttar V Sc Mnh Bo V Thin nh BCc php l (thn thng) c gi l THN TC THNG (IDDHIVIDHI)

---o0o---

LI NI U CA TC GI

Nghin cu nhng vn bn Kinh Pht, chng ta bit rng c

su loi php Thn Thng (abhi) hay l nhng sc mnhtm linh siu th, tc l:

Iddhividhi: Bin ho thng.

Dibbasota: Thin nh thng.

Cetopariyaa: Tha tm thng.

Pubbenivsnussatia: Tc mng thng

Cutpaptaa: Thin nhn thngsavakkhayaa: Lu tn thng

y l danh sch c m t trong cc bn vn Kinh Pht.

Tuy nhin trong cc trang dch tip theo sau y th t danh

sch trn khng c tun theo mt cch trit . Tc gi

ngh rng Thn thng u tin t ra thch hp v lin quan

nhiu n hon cnh thc t ngy nay li l thn thng th

t, tc l hi tng li tin kip ca (chnh chng ta). Tip

theo sau l thn thng th nm, tc l Thin nhn thng

hay l tri gic hin tng dit sanh ca chng sanh tc l

bit c tin kip ca h. L do nm pha sau iu ny

chnh l nhng d liu thu thp c trong chuyn i thm


4/333

u tin ti thc hin n cc ngi n Pht Gio ti n

vo nm Pht Lch 2522. Nhng d liu ny chiu lung

sng mi ni hiu bit v nhng ngun sc mnh tm linh

siu th ca c Pht, em li cho ti mt n tng khngth phai m v mt nim tin khng h lay chuyn v nhng

g m t li ni cc bn vn Kinh Pht, c trong nhng

tc phm Kinh Pht vit bng ting Pali v cc tp Ch Gii

na. Nhng v hc gi hin i thng coi nhng hin tng

l khng t nhin, tc l i ngc li vi lut t nhin m

hin nay, thng thn m ni, c mt s cc v hc gi Pht

Gio cng khng cng nhn. Ta c th thng cm iu nyv h cha ng chm n bt k mt hin tng in hnh

no trong cuc sng thc t, tc l chng c bt k ngi

ng thi vi cc v c th thc hin c nhng vic k

l c th nhc li v c kim nh mt cch tho ng.

Nhng v d c th ta c c ch l nhng bn bo co do

ngi khc k li, hoc t nhng bn vn Kinh Pht hay l

do nhng li n i v nhng tin tc mang tnh cht cmxc mnh, rt nhiu nhng bn tng trnh khng ng

tin cy v khng th tin c.

Ngoi nhng vn ny, vn cn mt tr ngi ln khin ta

chp nhn nhng hin tng l ng tin cy hay t nht

l hin thc. chnh l thiu tnh cht bng cch no ta

bit c" c th dng mt thnh ng hin i m t.

iu ny ng cho thy hiu r l do hay chnh xc hn,

hiu r chiu su lut t nhin n di nhng k cng hnh

nh khng hp vi lut t nhin . C mt thc t l cho

d cc hc gi c kh nng dch ton b nhng on vn

Kinh Pht Pali ny sang ting bn x ca h mt cch chnh


5/333

xc, lin quan n ngha tng t mt. Hon cnh ny c

th so snh vi mt ngi c hc v c nhn, tin s khoa

hc x hi nhn vn, th chc chn khng th hiu c cc

sch gio khoa vit v ngnh y hay ngnh k s ch tomy c. Ton b nhng yu t ny khin ta t kin thc

v tm quan trng abhi hay sc mnh tm linh siu th

ca c Pht vo gc bng ti. Nhng bn tng trnh nh

vy c x l rt nhiu ln vi khinh mit v kha

cnh ny ni kin thc Pht Gio ging nh mt con nhn

gh tm lun nh t nh nhng "cn trng" mc vo by

ca chng.

Chnh v th cng trnh c trnh by y l kt qu ca

mt nghin cu thu o cc bn vn Kinh Pht v l mt

nim tin vng chc vo kh nng v chn l ni nhng bin

c ghi li c ni cc tp kinh c xa. Thc vy, c mt s

cc bi tng thut trong cc tp Kinh Pht , c bit l

cc tp ch gii, c khuynh hng phng i, cng iu

ha khin cho nhng bn tng trnh tr thnh k cc.

Nh vy rt cn phi c mt s ch gii v vn ny.

Mong mun ca ti l c mt s hc gi Pht Gio v nhng

nh nghin cu tp trung vo nhng nguyn l Pht Gio

ch yu v cn bn. Chnh trong li dy ca c Pht ni v

lut nhn qu hay nhn duyn (paticcasamuppda), l

c tm thc, th xut hin Danh v Sc" v kha cnh ngcli, c Danh v Sc th cng xut hin tm thc." im ta

cn lu n y l a s chng ta u c khuynh hng

khng tin, v ri sanh ra nghi ng chnh nhng li dy ny

ca c Pht, cho d thc cht y l nhng iu cn bn,


6/333

hay l iu ct li ni gio l ca ngi. Hay ni cch khc,

y l mt bn tm tt (summum bonum) lut nhn qu ca

ngi, ti cp rt di dng n ti ny ni mt trong

nhng cun sch ti bin son mang ta lBuddhavidyaa hay theo t ting Anh l Buddhology tm dch

l Pht Hc cng c sn sng cho qu v x dng.

C iu l rt nhiu ngi thng c khuynh hng khng

tin ton b s tht v thn thng (abhi) ca c Pht, l

v h khng hiu lut Nhn Qu (paticcasamuppda) khng

c hiu bit tng ng vi sc mnh tm linh siu th ca

c Pht, khng h my may i ngc li vi nh lut t

nhin. C iu chc chn l abhi vt qu lut t nhin

nh ta bit c v chp nhn do nhng ngi i bnh

thng vi tm "hiu bit" gii hn ch thng qua cc gic

quan km pht trin ca mnh. Tuy nhin vn l mt lut

t nhin. - trn mt bnh din khc, cao hn ta nn hiu

rng nh lut vt cht t nhin lun lun thch ng vi i

tc siu nhin, quyt nh c gii hn mc no bn

cht vt cht hay vt l c th hot ng v vn hnh. Nu

nh v khi no bn cht vt l cng pht trin n mc

c th t ni ln vt hn vi gii hn tri thc bnh

thng th s xy ra mt sc mnh hay mt kh nng vt

tri hn vi gc nhng tr tu . Ta c th gi y l

mt php l hay bng mt t no khc, nhng cng ch

l mt hin thc hay l mt bn cht t nhin m thi.

Nhng vic k diu nh: i trn nc ging nh i trn mt

t, bay ln hoc di chuyn trn khng trung ging nh con

chim bay, nh li nhng bin c xy ra ni tin kip nh th


7/333

chng c ghi li trong my quay phim hay trong h thng

my tnh, nhn (bng con mt tm linh) iu xa v rt

nh, con mt trn v bnh thng khng th nhn thy cng

c th thc hin c i vi mt tm tr pht trin v cluyn tp c bit nhm vo mc ch . Nhng g khng

th thc hin c v c coi nh chng li lut t nhin

v vt khi kh nng c lut t nhin xc nh v gii

hn ti mt mc no . Cu ni "Thin Cha to dng

ln th gii v mun vt trong " ni Ky T Gio v "tr tu

vt tri hn hn vn vt v ton b nhng vt u do tr

tu m ra." ni Pht Gio mang cng mt ngha. T PhtPhp (Dhamma) trong cu ni trn ca c Pht c ba

ngha tc l, trc tin nhng g l vt cht, c sanh vt ln

thc vt, ta gi l Rpa hay Sc, iu th hai c gi l

Nma hay nhng g th gi l "danh" hay l tn, m ch

nhng g l phm cht hay cch th hin tm linh tc l

Vedan l cm th hay cm gic, l Saa hay tung,

Sankhra l hnh v Viana hay thc. Th ba l t m chlut t nhin lin quan n c sanh vt ln thc vt.

Ngoi tr vic thiu kin thc hiu bit v lut nhn qu hay

paticcasamuppda, vn cn c mt yu t khc na cng

gp phn c bn khin cho ngi ngi hin i khng tin

vo thn thng (abhi) ca c Pht. Thng thn m ni,

y chnh l cch phng i tm thy ni mt s chi tit

trong nhng bi tng trnh v mt s php l . Nhng

bi tng trnh ny c bit trong cc tp ch gii Kinh Pht,

mt s chi tit hnh nh rt k cc v hu nh khng nht

thit phi c tht. Mt v d in hnh l c Pht ch cn

bc c ba bc t nh ba ngn ni trn tri t bc


8/333

vo ci thin gii Tavatimsa. Theo nh tp ch gii cho bit

l v ba ngn ni ny cng di chuyn v pha trc khin

cho ngn ni dng lm b chn hay l hn c Pht bc

chn ln. Sau th ba ngn ni li tr li hin trng nguynthu. R rng l iu ngy kh lng c chp nhn l c

thc theo ngha en ngay c i vi nhng ai sn sng chp

nhn s tht theo ngha c sc mnh thn linh ni chng.

Tuy nhin, trong mt v d khc k li l c Pht trng

mt cy soi t mt ht soi v khin cho cy soi mc ti

tt ch trong giy lt. iu ny c th c v ti cng

c trc tip chng kin hin tng ny. Ni chung, c thc hai l do v iu ny. Trc tin, y c th l mt o

gic hay l mt o nh c th hin do sc mnh thi

min. Th hai l, y rt c th l mt cy mc ln thc

s c th c ng chm ti, v c coi nh l mt qu

hay mt cy soi thc th. Ti thng gi k nhng tri soi

v l cy soi nh vy trong mt thi gian di, trong thi

gian vn c gi nguyn vn v khng tiu tan di trongkhng kh.

Chnh v l do ti th c gng a ra chnh gi hay

quan im ca mnh lin quan n mt s vic k cng l

lng trong tc phm ny, lin quan n nhng ngun vn

bn rt th v, hu c th gii thch nhng lin quan nu nh

mun gii thch nh vy. Cng trnh hin hnh, nh ni

trn, ch c mun tr thnh mt s trung chuyn trung

thc hay l mt bn tng trnh xut pht t c hai ngun

Kinh Pht Pali v cc tp ch gii. Vic phn quyt v quyt

nh cui cng cho d c tin hay khng tin v tin tng n


9/333

mc no chc chn s tu thuc vo s thch ca mi c

nhn.

Ti hon tt dch tc phm thn thng - abhi t ting

Thi, gm c ba tp. Bn ting Anh li th v c th bao

gm nhiu tp hn l bn gc ting Thi. Mc ch l

trnh mi tp khng qu dy khin cho kh x l. Cun u

tin bng ting Thi c dch thnh hai tp, tp u tin

ang nm trong tay bn y.

Phin bn ting Anh l mt c gng ca Ngi Siri

Buddhasukh, mt ging vin ting Anh thuc Hi ng GioDc Mahamakut, i hc Pht Gio, Thi Lan. Phin bn ny

qu thc khng phi l bn dch nguyn vn, c thc hin

bng cch c gng nm c ngha c bn v chi tit bng

ting Thi v chuyn thnh mt phin bn Anh ng c th

hiu c. Trong trng hp c nghi ng g v ngha, dch

gi lun lun tra cu vi tc gi c gii thch cho n

khi nm c ngha r rng. Ngi Siri Buddhasukh cng lmt ngi bin tp tp ch WFB Review thuc nhm i Hu

Pht Gio th gii, thng dch mt s tc phm ca ti

sang ting Thi, c th l nhng cun c bn nh l

Buddhavidy hay "Pht Hc" v tp "Hnh Thin Da Trn

Nim Hi Th". y ni xin c by t lng bit n chn

trng v s ng gp qung i ca ngi.

Ti hy vng l kh nng, cng nh s tht, v nhng vic k

cng ca c Pht trong tng lai gn s c chp nhn v

c cc hc gi v cc nh t tng cng nhn, khng

nhng ch Thi Lan nhng cn cc quc gia khc na.


10/333

Vo lc ny, ang lc cc php l ca nhiu gio l thuc

cc tn gio khc u c gn cho "v cha" ca cc tn

gio . Chc chn s c ngy hiu bit v chp nhn ngun

t liu s c cng nhn. iu ny c bit ng trongnhng li c Gi-su Ki-t c ni: "Anh em hy tin thy;

thy trong Cha Cha v Cha Cha trong Thy; bng

khng th hy tin chnh nhng vic (thy thc hin) vy,"

(John 14, 11) v "Thy v Cha Thy ch l mt" (John 10,

30) y chnh l li khng nh ngi t chi khng rt li

li v kt qu l li tuyn b khin cho ngi phi

cht trn Thp T gi.

Phorn Ratanasuwan.

Thng chn 4, PL. 2522---o0o---

PUBBENIVSNUSSATIN

TC MNG THNG HAY NH LI TIN KIP

NH LI TIN KIP c kh thi hay khng? Bng cch noc Pht th hin c kh nng ny? Trc khi tr li

cu hi y thch thc ny, ta nn nghin cu nhng on

vn trong Kinh Pht trch dn nhng li c Pht dy v vn

ny.

Mt v t khu nhp thin nh (samadhi), do tu gic

ca ngi c thanh tnh v sinh ng, gt b c htnhng nh hng phin no, tu gic t khu tr nn n

nh, linh hot, khng g lay chuyn ni, ch mt mc hng

ti nhp tu gic do vy ngi c th nh li c nhng tin

kip. Ri t khu cn c th nh li c rt nhiu kip sng


11/333

trong qu kh, ngha l, mt, hai, ba, bn, nm kip ngi,

ri mi, hai mi, ba mi, bn mi, nm mi, mt trm

kip; thm ch hng ngn hng vn kip na l ng khc,

xuyn sut c thnh kip (Savata), kip (vivata). Tkhu nhn ra ni cc kip ngi c mt danh xng,

sinh ra trong mt gia nh nht nh no , c mu da,

ting ni v s dng nhng n thc ung nht nh

no , ngi cm nghim c ni au kh v nim hnh

phc no ri li tri qua mt tui th nht nh; cui

cng ngi t gi kip sng v ri li ti sanh vo

mt ci khc. iu ny chng t t khu c th nh li rtnhiu kip sng qua cng vi nhng chi tit cuc i lin

quan n kip sng .

i, tu Hong Thng, ging nh mt ngi ri khi nh

mnh v i n mt ni khc, ri li ri khi ni v n

mt ni khc na. ri t ngi ny quay tr li

chnh ngi nh thn thng ca mnh. Ngi c d kh

nng nh li nhng hnh vi mnh lm trong qu kh ngay

ti cn nh ny, ngi bit c i ng ra sao trong

ngi nh , bit c l do ti sao v bng cch no mnh

ri khi cn nh thn thng ca mnh i ti nh ca

mt ngi xa l no , trong ngi nh xa l ng s

ng ngi u ni nng nhng g v gi thinh lng nh th

no

Nhng li c Pht k trn c trch t Phm gii un

Slakkhandha trong tc phm Trng B Kinh (Long

Sayings) (S. 9. 107) y l nhng li c Pht ni vi

nh vua Ajatasatu, m t li nhng kt qu ng mong i


12/333

ca nhng ai sng cuc i ly tc (v gia c) theo h thng

Pht gio, bt u vi nhng ai thuc giai on m u n.l.

(ngha l) nhng kt qu do Ng Gii hay Sla em li. Vo

cui mi giai on nh vy ngui khng nh c thnhtch do nhng kt qu em li t c trong cuc i

ny, t nh trong khi kinh nghim qua qung i , h

t c nhng kt qu v tin b no, chng cn phi

tm kim u xa trong cuc sng tng lai c. Mt iu ng

ghi nhn l nhng kh nng chng phi ch dnh ring

cho c Pht, ch mnh ngi mi c c kh nng , v

mt s khc ca ngi cng thc hin c nh vy,ch cn h t n c mt mc nhp thin nht nh

no , gm T thin (4 th Jhana) cng vi mt vi kh

nng thun thc hay l Vas nht nh no . Chiu su hay

cao trong bc Thin ny th hin mc c c tnh

lng qun ton b mi trng bn ngoi, c bit l kh

nng thn kinh nh khng phn ng li bt k ting ng

bn ngoi no, ngay c ting st nh ngang tai. ng thithn xc cng chng cn phn ng no na, thn kinh thn

cng ngng hot ng ngay c khi c bt k ngi no hay

sc mnh bn ngoi no gy huyn no hay kch ng.

Tuy nhin tu gic ca h vn sng ng, v tm h hon

ton tnh to. Chng cn mt suy t no xy ra trong sut

thi gian .

---o0o---

c Tnh Thin Phi C

iu ny c ngha l trong nhng st na ton b tm

tham dc hon ton b dit tr. Thi gian thn xc ngi


13/333

thin bt ng trong bao lu khng quan trng, thn xc

chng cn cm thy tnh trng cng thng hay mt mi no

na. Mui t hay bt k loi cn trng no cng khng th

gy phin nhiu h c na. Lc ny Tu Gic c khngch v thanh tnh ton din, do kh nng to ra nhng

hnh nh tm linh sng ng r rng y ht nh mt thng

nhn thy c. Tc to qua hnh nh tm linh ny

c to ra chnh l phn ng trc tip v ngay tc khc vi

c mun hay nh ca ta. Ngun sng ni tm sng

rc ln v c khng ch hon ton. y chnh l iu kin

thin cn thit nh li tin kip.

Mt yu t khc na cng ng lu l trc khi mt

thin sinh (aspirant) c th nh li c tin kip, ngi

phi c kh nng gi nh li bt k iu g din ra vi

bn thn n tng chi tit nh ang din ra trong sut c

cuc i hin ti vy, c th l ngy hm trc, thng trc

hay nm qua hoc lu hn th na. Tt c nhng iu

phi xut hin c trong thm tm mt cch chnh xc ty

theo mun khng sai lm. Khng nhng n lc kh nng

ny c th t n khng gian v thi gian nh li c

nhng bin c ny l hin thc v c th chp nhn c.

iu ny chng t con ngi hin i ngy nay c d kh

nng t n c thnh tch phi thng hay php l (thn

thng) y nh nhng g c cp n trong Kinh Pht.

---o0o---


14/333

Tam Minh

Hin nay, theo Kinh Pht chng ta bit c c Pht c

kh nng nh li tin kip ca chnh mnh ln ca ngi

khc na. Mt chng minh r rng nht l ngi tc ton gic, n.l (ngha l) vo m ngi t n Gic

Ng. Chnh thi im , chng ta nghe ni vo canh nht

trong m c Pht t Tu Gic, bi ngi nh li

c nhng kip qua. iu ny ngi ta gi l Tc Mng

Thng hay Nh Li Tin Kip (pubbenivsnussatina).

Vo canh hai ngi t n Tu Gic qua ngi c th

nhn r ton b th gian hay l cc ci gm nhiu kipsng con ngi v c gi l Ha Sinh (Opaptika) (ngha

l sinh ra mt cch t nhin) iu ny c gi l Thn

thng (Cutpaptana) (c ngha l lun hi, ti sanh).

Vo canh ba ngi t n Lu tn thng

(savakkhayana) (tn dit c ton b nhng lu

hoc), nh ngi tn dit vnh vin mt ln, ton b

nhng phin no cn ang m tn y su trong thm tmca ngi.

C mt tham kho khc na l nhng on Kinh Tng, trc

tin l li tn dng cc n c c Pht thc hin, mt

trong cc n c chnh l Minh-Hnh-Tc

(Vijjcaraasampanno), c ngha l c Pht l ng ton

thin c v Minh (Vijj) ln Hnh (Caraa). iu u tin tcl Minh (Vijj) c m ch Tam Minh nh cp n

trn. Tuy nhin theo ngha rng, cn gm ba Php Thn

thng (Abhinn) khc na ngha l nhng Thn Tc Thng

(Iddhividhi) mt s bin ha thn b - Thin Nh Thng


15/333

(Dibbasota) v Tha Tm Thng (Cetopariyana) - ngha l

c c tm ca ngi khc. c Pht cng t n

c ton b ba loi Minh va k trn nh c biu th

trong tnh ng Vijjsampanno (Minh c tc). Hnh ymun m ch hnh ng tu luyn hay l gii, iu ny c

ngha l c Pht khng ch ton thin nh nhiu loi minh

a dng, nhng cn c gii hay hnh kim rt ng tin cy

v hon ton v tha ca Ngi.

Nh vy chng cn g phi nghi ng, ngay c nhng tham

kho trong Kinh Pht lin quan n mt thc t l c Pht:

thc s c th Nh Li Tin Kip tc l gi nh li c rt

nhiu nhng bin c thuc nhiu kip qua, c ca ring

ngi ln ca ngi khc na. Thc s trong nhng bi

thuyt php ngi din ging cho nh vua Ajtasattu, ngi ch

cp n trng hp cc v t khu ni chung. Nu qu

thc mt ca c Pht li c kh nng thc hin c

iu ny, th cn nghi ng g na chnh c Pht li khng

th thc hin c tt hn th rt nhiu, hay t nht th

cng tt hn nhng g cc ca ngi thc hn c.

---o0o---

Ti Sao V Bng Cch No

Gi y li ni ln mt cu hi na l: ti sao nhp thin

mc cao nht nh vy li khin cho cc thin sinh(aspirant) nh li c tin kip v bng cch no ta c th

thc hin c iu ny. Chnh v th tt hn ht chng ta

nn theo di cu chuyn sau y c k li t chnh kinh

nghim thc t ca C Sriphen Catadasri trong on vn c


16/333

m t trong cun sch nh ca c mang ta N THM

THNH A trang 46 (To The Land Of Buddha).

Vo ngy 18 thng 11 chng ti ri thnh ph Korakkapur

vo lc nm gi sng, hng v Lumbini nm trong lnh a

vng quc Nepal. ng 9.30 sng chng ti n vng tin

n Naugarh, ti y v trng on, l c Piyawan thu

ht h chiu ca chng ti, ri n np cho vn phng nhp

c xin php vo N-pan. Mi n gn 11gi trc khi

chng ti mi ti c Lumbini l a im nhm trc.

ng x qu nhiu bi bm v mp m l khc ng dn

n Lumbini n ni qung ng ny l c mt cc hnh

thc s i vi mi ngi chng ti. Ngi ta cho chng ti

bit trn ng i phong cnh ht sc ngon mc, nu tri

tt chng ti c th nhn thy cnh ni Hy-m-lp-sn hng

v. Nhng c l do bi bm v tri nng, tm nhn qu hn

ch vo ngy hm chng ti chng nhn thy iu g th

v ngoi tr nhng cnh ng kh cn, nt n hai bn ng

i. Ti cm thy tm nng n v t nh: chng ta ang trn

ng i ti nhng ni gip chng ta c Gic Ng, ch

khng phi n ni vui chi gii tr thoi mi. Chnh v th

cm gic ny em li t tng ly dc. Cm nhn ny l

ng nhin phi c mong mi ch i nh l mt iu

ng nhin. Ngay do chnh t tng ly dc ny ti c

li ko vo ni tm v tr thnh qu hin nhin v nhng

g ang din ra bn ngoi.

Ri sau hnh nh ti c chng kin mt rng ni Hi-

ma-lp-sn (Himalaya) ko di n v tn vi tht nhiu

nhng cnh rng vnh cu nm di nhiu ngn ni ph y


17/333

tuyt trng, nhng vng dc thp hn tri di nh mt chic

o chong bng l lun ph ln mt mu xanh mt. An su

di l nhng dng sng hung hn, em n cht ph sa

b dng cho mt vng tiu lc a hnh hoa sen. Tuy nhinsc lnh m du cng c cm thy v chng ta nghe

thy nhng ting r rm ca nhng con sui cng nh lch

nh di chm l vy bn vi nhng a hoa thm ngt

ngo ua nhau khoe mu khoe sc. Lung gi lnh thong

thi qua nhng trang sc cho cnh rng ni bt ln trn

nhng thm c xanh ngay pha di, to ra trn m c

mt bn phc tho mun mu mun v ht sc n tngkhng bt no t xit. Nm gia nhng cnh quan p v

thanh tao hin ra mt cy c th oai v ni vt ln trn tt

c nhng lm cy bao quanh , vi nhng cnh hoa mu

trng tinh ri rc khp vng ging nh nhng bng tuyt.

Chnh pha di ci tn l lnh lo ca cy c th oai phong

lm lit hi thong tot ra nhng lung nh sng su

mu chi chang va thong xut hin, chiu sng cng mtlc c mt dy ngn h gm ton nhng cnh hoa ang n

trong vng . Ri sau l ting tng quen thuc v u

n Bi Kinh Pht Buddha saraa gacchmi... v ti

nh nghe thy ting v hong v i ca chng ta ln

ting, hy n ly mt t t thnh ngay ti ni c Pht

xut hin ln ci i ny ln u tin v em v trng by

nh l biu tng cho ngi ti nhng Ngi Cha T Do, ChaRng Thng (Pine camp), th trn Lomsak thuc tnh

Petchaboon, Thi Lan.

Ri giy pht tip theo sau ti hon ton thc c

iu g ang din ra xung quanh ti. Lc ny chng ti hu


18/333

nh ti st cng vo Lumbini. Ti xung xe v i theo

nhng ngi khc, trong tnh trng na tnh na m, cm

thy bng bnh nh ang tri l lng trn khng hn l

ang i trn t. Sau t pht ti t hi : u l ni hi nhiSiddhattha t bc chn vinh quang u tin ln hnh

tinh tri t ny.

Nh th tr li cho cu hi trong tm, ti li b li cun vo

trong ni tm mt ln na v ti nhn thy mt ct sng

chi chang ni ln ti mt ni khng xa lm. Lung sng

li gp mt lung sng khc na cng chi chang khng

km. iu ny din ra gn ch mt cy b tht ln, k

bn mt chic m sen hnh nh i din vi tnh x

Mydev.

Ti trao i vi Acharn Phorn chng ta phi n ni . ng

hi ti ti sao li khng xut pht t ch cy B gn k

bn tnh x kia. Nhng ti khng tr li mt ting no c rt

c th v ti khng th m ming c, ri sau li ri votnh trng na tnh na m na. Ti dn c on chng ti

ti ni hai lung nh sng kia xut hin ri gp nhau gn

bn cy B . Ri Acharn Phorn thp ln nhng ngn nn,

v nhng nn hng ri cu khn nhng ch thin t tri

cao chng gim cho lng thnh ca chng ti trc khi bt

u tng kinh. Sau ti ngi xung v nhp thin trong

mt thi gian di.

Chnh trong thi gian nhp thin din ra bui tng

kinh nhp nhng bi kinh Buddha Saraa Gacchmi ti

pha hu trng, trong khi pha tin snh c nhng m


19/333

thanh vang rn vng ln y l ch ngi B Tt n sanh

V l mt ngi Thnh Thp cui cng trn ng chng ti

i, bo hiu mt giai on gio Php pht trin sau ngy

c Pht c Gic Ng. Php ny c dng lm lungsng n hiu. C theo lung sng c ci trn gian ny

s c chc phc trong bnh an ch thc. Bng en bao

trm th gii trong mt thi gian di b y li, nhng

ch cho lung sng gio Php chi chang rng chiu. Kip

sng thuc ton b nhng g m bn cht l pht trin, ngay

c ni i v vm tri - tt c nhng th c gi l

hnh tinh ny, u c ti mt tr li khi c tm tronglung sng gio Php . Chnh v th hy tng Kinh

Buddha Saraa Gacchmi v cho kinh chm su

vo tn y lng cc bn. l iu ang vang vng ln

khuyn nh tng ngi chng ta.

Sau khi ly mt cht t thnh ngay ti a im ,

chng ti n mt thin vin N-pan, ti C Piyawan

sa son ba n tra cho c on. Sau khi dn xp xong,

nh thng l vic phn pht B Th Ph-p s din, chng

ti ri khi ni sanh ca c Pht vi suy t nh nhng, rt

khc nhau chng ai ging ai, ty thuc vo xu hng v s

thch ca mi ngi.

Nhng on vn trn c trch t cun sch nh mang ta

N THM THNH A m t mt phn Th Kin ca CSripen c c v nhng g xy ra di mt gc khc

xung quanh khu rng vng Lumbini. Hin tng l mt cnh

tng nguyn bn din ra vo chnh ngy gi v a im

Hi Nhi Siddhattha sinh ra hn hai ngn nm trm nm


20/333

qua. Nhng ai c tc phm k trn ca b s bit c

bt k iu g b xem thy ti nhng a im khc c

lin quan n cuc i c Pht cng u c m t nh l

nhng cnh thc s din ra vo thi . Chnh v th, yl bng chng gin tip khng nh kh nng c th nh li

c bin c qua, hay ni chnh xc hn, chnh l Tin

Kip vy.

Tuy nhin, rt c th vn cn tn ti mt nghi ng no ,

c th hiu c c bit v s tht nhng g b c

chng kin. C ngi s hi u l bng chng xc minh

nhng cnh hon ton ging nh nhng g din ra t

hi xa xa? tr li cu hi ny v lm r mi nghi ng

cn phi bn bc trong nhiu chng sch di hn na v

tt hn ht ta nn gc vn ny sang mt bn v cha

nn i n mt kt lun chung cuc no c. Chnh v th rt

c th vo mt ngy no mt s ngi s thay i thi

v tm ra c mt phng th thun li hn lm iu

ny. i vi mt s ngi khc quen bit kh nng ca

c Sripen trong lnh vc ny, s sn sng i n ch hiu c

v tin tng l li k ca c l thc tin v ng tin cy.

Thm vo h s sn sng hiu ra v c chc phc vi

mt c tin khng c g phi thc mc c. Thc vy, mt s

ca c Pht cng t c kh nng lm gia tng

nim tin ni Tam Bo. Chng c iu g l qu phng i i

vi Nim Tin (saddh) ny c. nu ta gi l nim tin hay

c tin th cng vy. C tu gic hay tr thng minh h tr,

mt nim tin ni Tam Bo chc s tr nn su xa v vng

vng khng h lay chuyn. Nim tin l kho bu v gi,


21/333

vt hn hn cc kho bu vt cht hay bt k loi giu sang

ph qu no.

c gi nn c li mt ln na on vn c trch trong

tc phm ca C Sriphen, v quyt nh xem c ta c ba

t nhng cu chuyn la bp ngi khc hay khng.

Thc cht m ni, i vi nhng ai bit v tc gi, khng c

g phi lng l h c tin tng bi tng thut ca c

c. i vi ti dt khot chng c mi nghi ng no c. V

ti hiu c t gc Pht gio: ti sao iu ny li ng

v thc hin c bng cch no. Thng qua nhng bn trc

nghim nghim tc trc y v nhng vn khc, ti

c th hiu c nhng cnh v Lumbini c c m t hon

ton ging nh nhng g xy ra hai mi lm th k qua.

Ngi ra mc tiu u tin ca chng ta l i n n

n lc phi mang v mt t t thnh t bn ngi thnh

thp c lin quan n nhng bin c v cuc i ca c

Pht v em v trng by ti Ngi Cha T do, nh li

nh vua gii phng Naresuan v i ca chng ta. Nhng

chuyn k ny v cn nhiu chuyn k khc ca c Sriphen

chnh v th tr thnh nhng sn phm khng th tng

tng c dng cng c c nhng s kin lch s ln s

tht v vic nh li tin kip nh l mt kh nng thn

thng c c Pht v cc mt s t ca ngi thc hin

c. Chnh nh hiu thu o tu qun hp l, nn con

ngi ta c th t n c nim tin trung thc v ng

khch l ni nhiu loi tu qun v kh nng c Pht.

Trung thc m ni, c nhiu Pht t cho d nhn Th i

Gii lm t khu v c tr rt su rng, vn cn phn vn

lng l trong vic tin tng c Pht c c nhng kh


22/333

nng thn thng v vt ln trn tm vi ca nhiu ngi

phm phu. Nhng nhn duyn v iu ny c hai l l: th

nht, h chng bit t g hay chng c ai thc hin ni iu

, v hai l h chng hiu g, bng t nht v mt l thuyt,bng cch no con ngi ta c th t c nhng kh nng

. ng nhin khng th ph nhn c mi hoi nghi

nh th v cch biu l nh vy l mt kt qu tt yu gy

tn hi n din mo ca Pht gio. iu quan trng hn

chnh l c nhiu ngi hiu bit rt t v nhng tc hi to

ln h khng ch tm gy ra cho tn gio h ang tin theo.

Cng chnh nh nm c nhng d liu khng nh chn l,kh nng Nh Li c Tin Kip, nn ti dm ni rng

chng ta c thng cng xng ng v nhng ph

phm khng th m tng c trong chuyn i ti n

vo dp ny.

---o0o---

Nhng Vn Nn Thng Cm c

Lc ny mt lot vn li ni ln:

Ti sao nhng hon cnh din ra trn ci nhn loi ny

nhiu ngn nm v trc vn cn thy xut hin ni ci

thin h?

Lin quan n nhng g C Sriphen chng kin ang khi

mt lin lc vi th gii bn ngoi v vn l chng kin

thy nhng cnh tng trong qu kh liu c phi do cc

cc chng sanh thin cung gip to ra cho c thy c

nhng cnh tng chng?


23/333

Hay ton b nhng cnh tng vn tn ti nguyn hnh

nh vy mi mi v ch c ngi no t n mt bc thin

nht nh v su xa no mi c th nhn thy?

Nhng cnh tng ny c tn ti ging ht nh vy ni cc

ci thin h khc mi mi nh vy k t khi xut hin ni ci

ngi, lm sao c th nh vy c?

y thc s l nhng cu hi rt c ngha cn phi c

lm sng t trc khi ta c th hiu c hay chp nhn bt

k chn l no v Nh Li Tin Kip c th t c nh l

mt chn l v s tn ti cc chng sanh ni chiu kch cgi l Ha Sinh (Opaptika) hay l cc tin ci hin c

rt nhiu nh t tng v cc nh nghin cu ng cng

nh Ty chp nhn.

Trc tin, ta cn phi nh li chn l c Pht qung

din cho rng ton th nhng ngi trn tc, hoc ngay c

nhng v Tn gi cp thp hn (cha t n Bc A-la-hn), h u phi tn ti, hay ni ng hn h vn cn

sng, u trong ba mi ci 1. iu ny bt chp mt

s tht l h cht hng nhiu th k, hay thin i kip,

hoc ngay c hng triu nm v hng nhiu i kip qua v

iu ny cho thy min l h ch cn mt cht i dc

(Tanha) tn ti l , c gi l tham dc (craving) hay l

c vng (chanda) cn st li ni tim thc ca h l .Cuc sng nh chnh h c ao khng th i n ch kt

thc c ngay c khi hnh tinh tri t ny b hy dit hay

b thiu ri ton b cch ny hay cch khc. Nhng th

mnh cho d di dng con ngi, th vt, hoc cy ci,


24/333

vn cn tip tc tn ti trong tim thc (Vinna), tc l

tm. C th c gi l ci tin, hay l ci hu tm, hoc c

th bt k mt tn no khc. Sau mt khong thi gian di,

c th ln ti hng i kip, khi xut hin mt hnh tinh cth cha ng c cuc sng nh hnh tinh tri t chng

ta, cuc sng c chiu kch tt p hay tinh t s li ti

sanh mt ln na trn hnh tinh , cho d c gi bng

tn g i na hay c nh v bt k ni no trong v tr.

y l mt chu k cuc sng v tn ko di cho n khi no

nh ni trn ch cn tn ti mt cht c mun nh

trong chiu su thc thm thm.

y chnh l cn bn bi thuyt php u tin ca c Pht

ti vn Nai Isipatana. Tuy nhin vn cn nhiu chi tit hn

cn c cu xt v mt kt qu t nh sau:

---o0o---

Nhng Ci Song Hnh

Sau thn xc th thin c ng trn hnh tinh tri t ny

tan r ht, vn cn tn ti mt vt tng ng hay l phin

bn ca thn xc di dng tinh t hn trong mt chiu

kch tt p hn hay mt kip sng khc. Mt cuc nghin

cu hin i v c h thng c kh ph bin ngy nay.

iu ng ch y chnh l s kin cho thy khng th

din ra nh th c ch v bng sc mnh hay kh nng niti ca chnh tm thc. Sc mnh ny c th duy tr v nui

dng phn i tc hay l phn song hnh vi thn xc (k

c tm l ng nhin) trong mt giai on di thi gian v

tn. Nh vy mt tui th ti a chnh v th m di hn tui


25/333

th ti a ca con ngi trn tri t ny. Ni theo kiu ton

hc ta c th nhn vi n ln .

Nhng s lin tc ny khng c ngha ch l c quyn ca

con ngi m thi, ton b nhng loi s sng khc u c

phn chia s trong . iu ny cng k c th vt, v cy

ci. y l iu hi l v kh tin, nhng li c tht khng

th tng tng ni. l vi s hin hu ca nhng hnh

thi s sng , cn tn ti cng mt lc mi trng t

nhin nh l ni non, rng rm sng ngi v.v thch ng v

p li vi thin nhin hay l mc tm thc ca cc cnh

gii hay ci . Chnh v th cc thc un thuc mc

u tham gia to ra, thng qua kh nng ni ti ring ca

mi loi. Nh th mi trng thin nhin nh vy ton b

nhng g tn ti trong u c pht sinh ra t kh

nng sng to ni ti ca tm thc v ci gi l ngi quan

st th l. Nu nh khi nim ny c chp nhn. Th

khng c my vn lin quan n vic Nh li cc tin

kip na.

im kh khn nht, hay nan gii nht, ca vn c l l

bng cch no nhng vt khng c s sng nh ni non,

rng r, sng sui v.v c th tr thnh hin hu. Lut

thin nhin cai qun s tn ti ca chng nh chng ta c

bit cho n hin nay hnh nh t ra khng thay i v hon

ho. cho d s tht l khng h c thin nhin hay lutt nhin no khc hn nhng g chng ta bit c cho n

ngy hm nay iu ny c ngha l, cho n khi chng ta

bt u ri xa khi thin nhin, mt s u su tuyt vng v

mt iu bt hnh cui cng. C mt cu tc ng ni rng.


26/333

Cn c nhiu iu hn l mt ta c th thy Trong trng

hp ny c th tr thnh rt hin thc. Cn c nhiu iu

cao siu hn l nm gic quan th thin ca chng ta c th

bt gp c do thn xc th thin ca chng ta c th lmc

---o0o---

Ha Thch Ni Ci Hu Tm

quay tr li vi ch chnh cng trnh nghin cu ca

chng ta- l php v tr tuyt i, c th ni mt cch

khng ngoa cht no l php lun hin hu, bt k nikhng gian v thi gian no u vn cn y nguyn nh vy.

Mt nng lc lun hin hu, trng cu v tn v tinh t vo

bc nht. y l chn l cn bn nht - l nn tng, hay l

c s cho nhng g c bit nh vt cht v nng lc

vt qua khi nng lc lnh hi ca nm gic quan th thin

ca chng ta. Chnh l loi hay mc nng lc ny hi

th s sng vo cho vn vt gm cy ci, mung th vcon ngi trn hnh tinh ny cng nh mun vn cc chiu

kch cuc sng khc. Ngun nng lc ny khng th b ph

hy. Hon ton c th v hp l ta thy rng mt bin c

xy ra hng ngn nm hay ngay c hng triu nm vn c

th li nhng tn d ni ci hu tm - v mt ngi quan

st gii vn quan st c mt ln na.

Nng lc nh vy, trong trng hp ny chnh l mc

nng lc ng nhin, l mc cao nht hay tin tin nht

v thin nh, hay nhp thin c gi l Jhana hay l Thin

Chng (sampatti), c th dng bt k t no bng ting


27/333

Anh. Ch c nhp thin mc hay cng ny ta mi

nhn thy nhng g cn li ca nhng s kin tin s c

bo tn li trn ni ci hu tm. Ging nh mt nh

kho c hc hay l khong sn hc c th c c nhngbin c lch s thng qua nhng ha thch khng tip t

. Chnh v th, c Pht hay cc v tn gi c kinh nghim

tham thin hay nhp thin chng (smpatti). C th nh li

hay c c nhng ha thch ca chnh h ln ca ngi

khc, nhn thy nhng s kin mt cch r rng v sng

ng nh th chng ta nhn thy nhng vt thc s v sng

ng trong cuc sng hng ngy ca ta.

nghin cu su hn vo tng chi tit, chng ta c th ni

ton b nhng vt th, c s sng hay khng cho d hnh

dng, hnh th, mu sc, m thanh, kh, v v cnh xc c

c nh th no i chng na, v c th bn vng n u

chng na, th cc nh quan st tim lc (c kh nng) lun

lun vn c th quan st c. Chng ta c th tng

tng nh chng c ghi li bng mt my ghi hnh, hay

mt my ghi m, hay bng bt k mt dng c khoa hc

no khc nh my ghi hnh truyn hnh. Vi nhy cao v

bn lu. Hiu theo ngha ny cc s kin khng bao gi b

mt i nhng ch bin i sang mt nhy nng lng

hay mt tn s cao no m thi.

iu ny l c thc, v trong thc t, cuc sng ca conngi v con vt trn i ny sau thi k thn xc th thin

ny tan r ht. iu ng lu l c iu rt thc i vi

nhng con vt tuyt chng nh khng long tn ti v vn

cn , khng phi l nhng ha thch ch, nhng l nhng


28/333

th vt sng ng nhng bng xng bng tht nh chng

thng tn ti v di chuyn trn khp b mt tri t

ny, trc khi di chuyn n sng ng v khe mnh vo

ci hu tm. Chng sng ng hon ton ging nh cchcon ngi chng ta sng ng, v hot bt, c th hot

ng thng qua gic quan ca chng. Ni tm li, nu

nhng con khng long vn cn sng v khe mnh, th

ti sao con ngi chng ta (theo ngha rng) li khng sng

ng nh chng (cho d chng ta khng khe bng, nh

trong trng hp nhng con trong ci (cnh kh).

---o0o---

Nhng Sc Thi Thanh Tnh

Nh chng ta ni trn, im kh nht hiu lm sao

v bng cch no cc vt khng c s sng nh ni non,

sng ngi v nh ca, hoa qu cy ci li c th tn ti

c. y chng ta nn lu rng, lc ngi ta cht

trn trn gian ny, c ti sinh vo ci v hnh, hay cithn tin. Nhn chung, chng ta khng ra i mt cch trn

tri. Chng ta xut hin ni ci thn tin t nht l vi

bn sao chp y ht vi qun o chng ta ang mc vo st

na ra i . Chng ai trong chng ta ra i vi tm lnh mnh

li ngh rng chng ta ra i trn tri c. Nhng th qun o

hp thnh mt phn thn xc ta v cng l tht v mu

vi tm ca mi ngi chng ta na. Chnh v th, hiu theongha rng, mi trng nh hoa qu, cy ci, sng sui v

i ni cng vy. Ton b nhng chng sanh v nhng php

u i theo vi ta, chnh v vy c Pht dy, ton b

nhng chng sanh hp thnh bn gii, s khc bit l


29/333

ch ni ci v hnh v tinh t ca ci hu tm, thc t ny

xem ra r rng hn ni ci i y th thin ny. V th thn

xc ca nhng chng sanh v hnh, c Pht gi chung

l Ha Sinh (Opaptika) cng c cu to do bn gii cnbn , ging ht nh nhng gii ca con ngi chng ta

trn i ny. Tuy nhin chng c phn tinh t hn so vi bn

sao ca chng thuc ci i ny. Chnh v th m chng ta

cho l chng c Sukkhumarpa ngha l sc t vi mc

kh nng cao hn, tuy nhin m nht hn bn sao ca

chng trn ci i ny. i vi chng thn xc, khung cnh

xung quanh rt hin thc, v sng ng nh th chng vnhin hu v quan st c y ht nh trn ci i ny, gic

quan ca chng vn hot ng tt hoc mt s trng hp

cn tt hn na l ng khc. Chng tn ti trn mt t

ny rt vng chc, chc chn, chng c th nhn thy, nghe,

ngi nm v.v theo cch chng vn thng thc hin trc

kia khi vn cha c coi nh cht. Chng cng c nc

da khc, c thi quen khc- nhng iu thch v ght. Btk thi tm linh no chng vn c trn ci i ny, vn

thuc v chng trn ci thn tin . Ci v hnh lc

ny tr thnh ni h c tr cng tm thi nh ci tri

t ny l iu g ging nh cc trm, cc nh tr trn

ng di chuyn lun hi trong cuc hnh trnh xoay

vn. Thc cht chuyn i ny mang sc thi con

ng vng quanh hay quanh co l v i vi hu htcc chng sanh, xut hin trn ci i ny sau khi

khi hnh t mt ni xa xm no v sau mt

chuyn hnh trnh chng li ri khi cuc sng ny

c ti sinh ra trn trn gian ny v ch xut hin


30/333

y mt ln na vo cui mt tui th ti a no

iu ny c din tin thnh mt hnh vng trn. Ni

mt s trng hp cn l mt hnh vng trn y kh

i, cho d yu t thi gian ni mi trng hp xem rac v khc nhau rt nhiu.

S hin hu nhng bin c ha thch c lu gi trong

cc h s v tr (i khi c gi l Akasic) lm ni bt

kh nng nh li tin kip v kh nng nhn ra nhng bin

c c ghi li ni ci hu tm ca mt chuyn vin quan

st c hun luyn k cng. Tuy nhin iu ny rt khc

vi kh nng quan st v giao tip vi nhng chng sanh v

hnh, Ha Sinh (Opaptika) bng nhng trnh thin khc

nhau. Vn ny c th gm li trong lnh vc Php Nhn

Thng (clairvoyance) nhn thu nhng vt v hnh c di

dng cao nht l Dibbacakkhuna Thin nhn thng hay

Cutpaptana c ngha l Sanh T Thng vy. Xt

trng hp kh nng c Sriphen c chng kin v m

o vi nhng chng sanh v hnh, y thc s vn cha

phi l Sanh T Thng (clairvoyance) thc s, v nng vn

cha th nhn xuyn qua tng, chng hn, v nh th th

nng c th nhn thy bt k iu g rt nh hoc rt xa i

vi con mt thng v khng c luyn tp. Kh nng ca

nng ch c th c coi nh l trng thi Nhn Thng m

u m thi (u tin) v cn c gi l thin ng (sleep

meditative) c ngha l thip i lc nhp thin l lc con

ngi c th nhn thy nhng ngi qu c. Tuy nhin

vn c s khc bit, ni c ch l gic ng trong nim v

c kim sot, rt thoi mi, theo mun v ngay tc

khc.


31/333

Bin c C Sriphen c th quan st thy nhng khung

cnh thc s din ra hng ngn nm v trc ni nhng

a im trong cuc i c Pht khng phi l nh li

nhng bin c qua. Kh nng thin ca c c giatng do kh nng ca cc chng sanh ci thin h bit r

nng ang v th cn c tr gip bng nhng phng

cch v thc s C thc hin c nh vy l do s

tr gip ca cc chng sanh thn tin vy.

---o0o---

Chng C G Phi Tan Bin Lun

Lc ny li c mt vn rt c ngha i vi nhng ai

mun nghin cu v o su n tng chi tit. Chng ta bit

bng cch no, ton cnh c th ca cng vin Lumbini

xut hin hn hai ngn nm qua, khng th bin khi ci

trn gian ny mt cch nh th, nhng khng th c, v

chng cn du vt g tn ti cho n ngy nay. Nhng c

Sriphen vn c th nhn thy thng qua php thin ca c,quang cnh v bin c din ra ti vo thi . Liu c

th l cnh thc ti v bin c vn tn ti chng, v

ch c ngi quan st y tim nng m nhn thy

chng? hay c th bt k ai cng c nhn thy c chiu

li hay l c ti to li, t tr nh ca nhng chng sanh

ni khin cho c c th nhn c chng? cho d nhng

cnh tng thc s v bin c thc cht bin mt?

Trc khi mo mui lm sng t nhng im ny, ti yu

cu c Sriphen lin lc vi cc chng sanh ch thin v hi


32/333

h xem lm sao iu ny c th din ra c. y l cu tr

li ca h.

Nhng cnh quan v nhng bin c trn ci i ny nh th

cc bin c xy ra ti cng vin Lumbini. cho d bin

mt hon ton vo d vng v khng cn thu hi li c

na, nhng vn cn li v tn ti ni cc ci thin h (astral

world). Ton b cc sinh vt hay v sinh vt u c ti

sanh do Tinh tin (energy) m ra. Sau khi Sc (form- Rpa)

ca chng tn ri. Sc bin i thnh mt thc ti

khc l Tinh tin c thanh tnh (refined), trong cc

vt th ny vn tn ti. Nhng Tinh tin ha thch ny, ta

c th gi nh th, chnh v th m tr thnh kh quan st

hn v nh vy cn phi c mt sc mnh tm linh hn, v

tinh t hn l Tinh tin thin (meditative energy.) c

th tip xc vi chng c.

Cng cn lu l tt c nhng chng sanh trong ci Thin

h khng th nhn thy hoc quan st c nhng cnhtng trong mt cch ging nhau v ngang bng nhau

u. Mi chng sanh ci u hn km b gii hn hoc

hn ch ty thuc vo cc tng ring nhng php ny.

iu ny li ty thuc vo mc trng thnh hay pht

trin siu nhin ca tng chng sanh. Nhng k no t

n trnh Thin V Sc Gii (arpa jhna) ang khi cn

trn ci i ny, vt qua c t tng v bn ng niton h th mnh ca h. Sau khi thn xc ca h tan r,

h t n c Ci V Sc Gii (arpa visaya). thn

xc h tr nn thanh tnh hon ho nht. c Thanh

tnh hon ho n ni ngay c nhng ngi t n mc


33/333

Nhn Thng cao nht vn khng th nhn thy h (nhng

xc vn din ra thng qua lin lc tri thc vi nhau) Cng

nh vy cc chng sanh Ha Sinh (opaptika) ni cc ci

thp hn khng th nhn thy c nhng chng sanh caohn, tm v s hu tm ca h c thanh tnh v tinh t

hn. Tm li, bn cht mi trng ni ci Ha Sinh

(opaptika) rt ph hp vi nhng chng sanh c ng ti

.

Li gii thch ngn gn trn xem ra mang m hnh thc

cao siu, soi ri mt cht nh sng ni tm ca ti nh th

hiu c s tht v vic nh li tin kip. Sau y l nhng

chn l c rt ra t .

---o0o---

Chng c g phi vnh vin bin mt c

Sc php th bao gm c nng lc, c hai u c kh nng

hon chuyn ln nhau. Thn xc con ngi xut hin thngqua s hin din ca tm. Sau khi thn xc tan r, con

ngi tr nn v hnh, c gi mt cch chung l chng

sanh Ha Sinh (Opaptika). Lc thn xc ca ta, cho n

khi nhp c vo ci cuc sng thch hp vi mc trng

thnh ca con ngi vo tng thi im, ging nh thn xc

trn th gian ny. Mt khi gia nhp vo ci thch hp

ring cho tng i tng nh nu trn, thn xc conngi s mc ly mt hnh dng v nhiu sc thi ph hp

vi ci . Nu nh tm ri khi ci (tm thi nh trong

mt cuc thm ving) th thn xc ca ngi s hin

nguyn hnh con ngi trc kia.


34/333

im lin quan n qun o hay trang phc nh cp

n trn cng cn phi xem xt. Lm sao trang phc c

th i theo vi ngi ? ng nhin h cn i song hnh

hay l c bn sao ca trang phc trc kia ngi mc.Nhng bng cch no trang phc li hin hu c mt

chiu kch hin thc khc?

Mt im khc na l n do cc chng sanh Ha Sinh

(Opaptika) s dng. Ni mt s trng hp cc n ny

ging ht nh nhng g c sa son ni ci trn th ny.

Thc n hay hoa qu h hng thn thit cng cho ngi qu

c trn ci i ny thng qua dng ca b th cho cc t

khu (charity = dna) cho cc t khu cng c thy xut

hin ni ci ca ngi qu c. Chnh xc nh trn ci i

ny, lm sao iu ny c th xy ra?

Cn c mt trng hp c ghi li trong tp tin ca

chng ti. iu ny c lin quan n nhng kho cu kho

c ti mt thin vin tn l Wat Klong, ti th trn Khoobua,mt tnh min nam Rajhuri. Ngi cha ny c xy dng c

ngn nm qua. Nhng g cn li ca ngi cha ch l

nhng nm nt ni cu trc mng m thi. Chng ta

khng cn bit g v thng tng cu trc ca ngi cha

ny: mt Phng Trai gii (Uposatha) hay l mt tnh x

chng hay l mt th g khc. Thng qua kh nng thin ca

C Sriphen, chng ta c bit y l nn mng ca mttnh x (vihra). Quang cnh c c nhn thy hon ho

n tng chi tit, n ni chng ta c th v c mt bn

phc ha ca ngi cha v so snh vi bc hnh mang

tnh ngh thut vo thi .(Trng hp ny c trnh


35/333

by tit trong mt tp sch nh bng ting Thi mang ta

Voices From Heaven. Cun 5)

---o0o---

Ngha Rng Hn Ca T Tinh tin (Energy)

y l mt v d khng nh php khng c g b bin

mt v vn vt, c sinh vt ln cc vt khng c s

sng u th hin ra bng tinh tin (sinh lc). Tuy

nhin, tinh tin (sinh lc) ny c khm ph v ti

pht hin nh th no ni cc nh khoa hc hin i

vn cn rt gii hn v cn xa mi t n hon ho.Khoa hc ch lm r c mt vi kha cnh. Nhng

vn cha nhn ra, s hin din v sc mnh ca tinh

tin (sinh lc) ca tm. Chnh sinh lc (tinh tin) ny

l bn cht hay l nguyn l cn bn t vn vt

trong v tr ny pht sinh ra mt trong nhng cng

thc c khng nh trong y tng sinh

(paiccasamuppda) (nhn qu) hay l lut duynkhi (Law of Dependant Causation) khng c quan

tm ng mc cho d nguyn l ny cng b mt chn

l su xa nht v trc tip lin quan n cuc sng

mi sinh vt. K c loi ngi v loi vt. Th d nh

th vt v chng sanh ni ci v hnh, ha sinh

(Opaptika) th nguyn l ny khng nh: ni tm, c

Rpa (n.l. Sc hay cn gi l bn gii) c Sc xuthin th cng hin din tm.

Mt s li dy ca c Pht h tr v gii thch cng

thc nh sau:


36/333

a- Ananto kso (nguyn vn, h khng l v bin) (Ghi

ch: khng kh y phi hiu l khng gian nhng thng

c hiu nh vy, c th c hiu nh l nhiu loi kh.

Cng cn c c khng gian bn trong mt nguyn t thucbt k vt cht no).

b- Ananta Vinna: thc cng v bin (iu ny

c tho lun trong mt tc phm ca ti c tn l

BUDDHOLOGY. Hin c dch sang Anh ng)

c- Manopubbangam Dhamm Manoseh Manomay:

Tm (hay ) l bn cht ca mi php (n.l. php g l vtcht. Phi vt cht, v lut t nhin) iu vt tri hn tt c

mi Php chnh l Mano (c ngha l tm) ton b Php u

ch l sn phm tm m thi.

d- Trong Ky-t gio cng tn ti mt gio l ging nh

nhng trch on v bn cht vt th nh sau, Thin Cha

to dng nn v tr v vn vt trong . Thin Cha hinhu khp ni.

---o0o---

Sng Mi Sau Khi Cht

Ti tin l hiu thu o c nhng nguyn l ny s khin

cho khng my kh khn chp nhn mt php khc

l: con ngi ta c th vn cn sng u , sau khi

ri khi (cht) ci i ny2 . v ton b s vt, sau

khi tan bin khi ci i ny, vn cn tn ti trong

ci hu tm.


37/333

Theo li c Pht dy, tm vn cn b i dc (Tanha) ln p

th buc phi tri qua mt qui trnh ti sanh, v kt qu l

mt qui trnh ti t lin tc. Ti sanh li ra mt ln sanh

khc tng ng vi Sc (rpa) (hnh th hay l vt cht n.l.thn xc). iu ng lu y l t Rpa y khng

nht thit phi hiu l hnh dng hay l thn xc ca mt

chng sanh sng. Ni v hnh, ha sinh (Opaptika) cng c

th thy t, cy ci, hoa qu, qun o, nh ca v ng

x. Ton b nhng th u hm cha trong ngha ca

t rpa.

Ngoi tr nhng con ngi ni cc ci Ha Sinh (Opaptika)

trng ging con ngi trn ci dng th ny, ta cn c th

thy th vt , k c nhng g b tit chng khi ci

i ny nh loi khng long chng hn. Nhng iu ny xem

ra c v khng chc xy ra nhng t nht th vn cn l

nhng thc t ang ch c quan st v pht hin, ta c

th ni nh th. c th sn sng t nht l cn nhc v

tm ti mt cch v t iu g din ra vt khi bc tng

nh t nm gic quan ca ta.

Vic nh li tin kip ni c Pht, k c tin kip ca ngi

ln ca ngi khc, rt hon ho v khng gii hn trong

khng gian v thi gian. Ngi c th quay tr li vi mi

bin c xy ra trong cuc sng ca mt ngi hng ngn

nm hay hng triu nm v trc, ngay c hng nhiu ikip qua. Kh nng ny cn gm c vic Ngi nhn thy

nhng bin c trong qu kh xy ra ti mt a im cng

nh cho mt ngi hay cho nhiu ngi theo mun ca

ngi. Nh vy nhng mi trng, hon cnh, thc phm,


38/333

qun o v ton b nhng yu t c lin quan cng c

bit n. Nhng cnh tng nh vy khng phi l tng

tng hay o gic. Chng thc s l nhng hin tng c

tht v nhng bin c thc. Mt v d chng minh theonh chnh li ca Ngi k li cho Trng lo nanda vo

nhng ngy cui cng ca ngi, ngi cho bit nh hng ca

thnh ph Kusinra, ni ngi sp sa i qua, s tr thnh

mt thnh ph ln, l qu hng ca mt v vua hon v v

nh vy s tr thnh mt thnh ph thnh vng ng c

dn c v c nhiu ni vui chi gii tr. Khng phi l mt

thnh ph nh, chng c ngha g vo thi im . iuny chng t mt s tht l c Pht c th nhn thy iu

g xy ra u r rng n tng chi tit. K c ton

b dn c v cc bin c xy ra ti . S kin cp n

trn, nh c k li cho ti do cc thn tin thng qua

c Sriphen. Cng nn c cp n y mt ln na,

c bit l hu qu cho thy, sau mt qung thi gian lu

di tri qua. Hnh thc sinh lc (tinh tin) c honthin hn ni nhng bin c tr thnh v hnh thin

su v rng, nu nh c ai cp n t ny, l hnh

thin phi cn n m ra c nhng bin c ny.

---o0o---

Mt S kin Hai Yu T

S kin C Sriphen c chng kin, c l gii theo kiucc chng sanh ci tri, c din ra nh hai yu t nh

sau. Trc tin, kh nng nhp thin ca c cha mnh

c th chng c nhng cnh tng cch trc tip v

phi c tng cng sc mnh nh vo cc chng sanh ci


39/333

tri. mt chng mc no c th nhn thy c. Th

hai, nhng ngi tr gip l nhng ngi thng nhn

thy nhng bin c v trn th mt v tr ht sc hu

hiu. H gip ti to li nhng ha thch v khin chonhng ha thch bt tinh t hn, hay t th thin hn vo

ng thi im (ngha l sau mt qung thi gian di hn

hai ngn nm.)

y ta nn lu mt im l truc khi c th nhn thy

cnh quang ni Hy-m-lp-sn (Himala) hng v (hay thc

t l mt cnh quang bt k) c phi tun th theo mt

nguyn tc l phi rt vo ni tm v ri qun ht nhng g

ang din ra bn ngoi. iu ny din ra mi ln c bc

vo chiu kch v hnh. Tc l ci ha sinh (Opaptika). Tuy

nhin, ln ny, c hay ng hn l kh nng nhp thin ca

c c tng cng do cc chng sanh tri cao. V mc

thin ca c ri vo mt v th cn c h tr. iu ny

hiu ngm mt s tht l loi tr gip ny khng th hon

thnh nu khng c s p ng ni ngi c tr gip.

Trong trng hp nh vy khc bit cn phi c ha gii

v khong cch qu rng c th vt qua.

---o0o---

Tn Dng Nhng Ha Thch

C nhiu gii thch t nhng thin nhn gip tng cng khnng nhp thin ca c. Ngi tr gip ti to ra cnh quan

t nhng ha thch hay t nhng nm tro tn cn li

ni ci tin phi l nhng ngi c ng cc ci , vo thi

im v thng c chng kin chnh nhng cnh quan


40/333

. iu ny cho thy ngoi sc mnh ni ti c th ti

to li cnh quan, khng phi tt c cc thin nhn c

chng kin nhng cnh quan nh vy c th lm th c.

L do nh cp n trn nhng ha thch ny trnn tinh t hn qua khong khc thi gian v tr nn v

hnh ngay c i vi nhng thin nhn khng c kh nng

ti to li.

Ngi cn nhn mnh thm c c kt qu va nht,

vic ti to ny phi c thc hin ngay ti a im bin

c xy ra. iu ny phi s dng n nhng ha thch

cn li . gip d dng cho vic ti to. Trong trng

hp s kin ny c thc hin ni khc, th vic ti to

ny c th c phn bit khi bin c trc , nh l mt

bn sao c ti din t tr nh. Mt khc bit tinh t trong

trng hp trc c th thy, nhng phi cn n mt con

mt tinh t, hay mt ngi quan st am tng pht hin

ra iu .

Tuy nhin, mt im ht sc t nh c ni thm. Mt

chng sanh t tri c ln ti to li cnh quan thng

qua nhng ha thch ngay ti a im chnh xc ni

thc s xy ra bin c , cng c th to ra mt bn sao

cho cnh quan ni mt a im khc nu mun. iu

ny hon ton khc vi trng hp mt thin nhn khc

cha bao gi thc hin bt k mt ti to no ti mt nino .

T nhng im c tho lun cho n gi, C mt s tht

qu gi cn phi c nghin cu v nguyn l cn bn ny,


41/333

l, xt cho cng hay xt t gc chn l tuyt i, mi

s ngha l mi ngi, mi cnh quan v mi bin c, ang

hin hu mt trng thi sng m hay rung ng vi v s

nhng chu k khc nhau ta gi l tn s. y l cch nhnvt cht di dng phn tch chung cuc t quan im khoa

hc.

Tuy nhin, iu ny cng ra mt kh nng c bit

chnh xc, khng cn suy lun hay l lun, th d nh, s

pht sanh v pht trin ca hnh tinh tri t. Tuy nhin

ngun tr tu ny vn cn qu ch quan, mt tip cn cho

khoa hc chnh thc vo lc ny v rt t cc nh khoa hc,

tr mt s ngi vi thin tm v mt mc chu ng

no c th chp nhn iu ny, t nht l tip tc nghin

cu mt cch nghim tc, khng k n s tht gng go

thiu t nhin c thit lp trong y tng sinh

(Paiccasamuppda) ni u c thc th cng xut hin

danh v sc: c nu cch n gin nh sau Mt thn

xc c coi nh l sng ng thng qua nguyn l thc,

hay l ci hu tm (Vinna) ngha l khng ch thng

qua kt hp thch ng mt lng yu t vt cht thch hp

v nhng phn ng ho hc ngu nhin s em li kt qu

ngay sau .

---o0o---

Gia Tng Thc Ni Phng Ty

Tuy nhin, iu ny khng v nn mt bc tranh m m v

khoa hc v cc nh khoa hc. Trong nhng nm va qua

xut hin mi quan tm ngy cng tng v mt thc


42/333

tinh t v kh nng c cuc sng sau khi cht hay l cuc

sng vt qua nm m. Tht ng ngc nhin, iu ny

xut hin ch yu ngay ti phng Ty v trong s nhng

ngi c kin thc nh l cc nh vt l v khoa hc nhngtrong thm tm ca h u khng xut hin nghi ng g v

nhng nghin cu chn thc v c h thng c kt tinh

li di dng mt s sch v cc chuyn lun ngy cng

nhiu. Tt c h u khng nh kh nng, t nht cng cho

l, v l thuyt ti sanh ca phng ng v thuyt nghip

chng (Karma) ca Pht gio. T hin tng ng ngc

nhin ny ti liu tin rng trong mt tng lai gn rt cth vi ba thp k na k t nay. n lc khi nim ny

s tr thnh ti nng cha c khm ph xut hin t

bn tic v s gp c trung nhn ca nng. tng c

s sng vt khi ci cht, s tn ti do kt qu ca nghip

chng, ti u thai hay l ti sanh. Cng vi vic nh li

tin kip v cuc sng tng lai s c tho lun cng khai

mt cch xng ng. Khng cn c coi khinh nh hinnay na. y l l do ti sao ti c gng th mo him

thc hin tc phm ny v gii thiu n nh l mt mn

n cho nhng ngi tm kim thnh tm v nghim tc

trc php trong nhng li dy ca c Pht. Cn i vi

chnh bn thn ti, cho n nay qu nhiu chn l cha c

bit n bt u h m ni ti thng qua vic gii thch

ngn gn ti va trnh by trn. Nhng chng sanh cth c thm nhun cho d ti vn cha c bit v ch

cn h suy ngh mt cch ngn gn nhng li din ging c

ng v trc tip l vy. Thiu iu ny ti phi th tht

l mnh vn cn ang i trong bng ti v ti khng bit cn


43/333

bao lu na cng lc iu ny thc ti liu ngh rng

vic Nh Li c Tin Kip s tr thnh mt s tht c

chp nhn, vic nghin cu kho c v nhng nghin cu

c b sung thm mt cch chc chn do phng php cac Sriphen v vic giao tip vi cc chng sanh v hnh

mt gc c bit v yu cu h ti to hay to ra mt

bn sao t ng nt ca cc c cu c xa.

mc ngi Pht t quan tm, trin vng, hay ni chnh

xc hn kh nng ca c Pht nh li c tin kip k c

tin kip ca ngi ln ca ngi khc, phi c chp nhn

mt cch nghim tc. C mt s Pht t vn khng tin vo

kh nng Tu gic ca c Pht iu ny tng ng vi

vic chi b mt trong nhng tnh ng ca c Pht l

Vijjcraasampanno (Minh hnh tc): Minh v Hnh tuyt

ho T VIJJ y c ngha l Tam minh hay l su Thng

tr (Vijj) v Thn thng (Abhinn). Ba Minh u l:

Pubbenivasnussatina (Nh Li c Tin Kip)

Cutupaptana (Sanh t thng) v savakkhayana

(Lu tn thng). Su kh nng sau l: Iddhividhi (thn tc

thng), Dibbasota: Thin nh thng (clairaudience);

Cetopariyana: tha tm thng; v ba loi va cp n

trn.

Trong nhng on kinh cc Pht t Thi Lan tng vo bui

sng (do Vua si Monkut, vua trn danh ngha nhng thccht l mt v t khu) c mt on bng ting Pali nh sau:

ng sacchikatv pavedesi c ngha l ng Nh Lai

(Tathgata) bit c (n.l. Th hin c) mun vt chnh

ngi khin cho mi ngi khc cng lm c nh vy, k


44/333

khc m ngi mun truyn tu gic cho gm c con ngi

v cc ch v thin, cc v Sa mn, ln B-la-mn (Brahma),

trn ci i, ni ci ch thin, ci Ma-vng (Mra) v ci

Phm thin. on vn Pali vit nh sau: Yo ima lokasadevaka samraka, sabrahmaka sassamaabrhani

pajam sadevamanussa...).

---o0o---

Mt Thi ng Tic

i vi cc Pht t nhiu iu tht li, hay thc t cn l

nhng iu c nu h khng tin c th nh li tin kip vnhng tu gic khc hoc gi khng tin vo mt s tr Thn

Thng khc. Tht ng tic, h sao nhng nhng iu

ny v trong nhiu trng hp h li tuyn b thng thng

iu tht tn nh vy mt cch kiu hnh v t coi mnh l

nhng ngi c u c khoa hc. Bt chp thc t l chnh

v iu bt tn v thi hoi nghi nh vy i vi mt b

phn Gio L ca c Pht khin xut hin ngy cng giatng nhng ti c hay bo ng do tham lam v sn hn ni

nhng ai t coi mnh l Pht t. Ti xin trch di y chnh

nhng li dy ca c Pht khng nh nhng li ch do

nim tin mang li v nhng iu tai hi s xy ra nu

chi b nhng li dy .

i cc v ch gia nhn, c nhng v Sa mn v cc v B-la-mn (Brhamin) pht biu v kin nh nhng quan

im sai tri cho rng:

1- Lng T Tm chng em li hu qu g;


45/333

2- B th i tr cng chng em li hu qu no c.

3- L Pht cng ch l v b m thi.

4- Nghip chng cho d tt hay xu cng chng c kt qug n ai c.

5- (theo ngha en) Chng c g tn ti c, ngha l ci i

ny chng c ngha g ( mun ni chng c ai bn ngoi

ci i ny c th ti sanh tr li sau khi cht v cht l ht)

6- (theo ngha en) Ngoi ci i ny chng cn ci no

khc na ( mun ni chng c ai sng trn ci i ny li

c th u thai vo ci no khc v chng c g tn ti sau

khi cht)

7- Cha m chng c li cho con ci.

8- Cng c ca cha cng ch lng ph v khng th truyn

xung ti con ci c.9- Chng cho Ha Sinh (Opaptika) (ngha l v hnh) ni

chiu kch cuc sng khc ngoi ci i ny. (gm c vic

chi b khng tin c thin ng v ha ngc; chng c cuc

sng qu kh ln tng lai, cng chng c cuc sng trc

khi sanh v sau khi cht)

10- Chng c v Sa mn cng nh B-la-mn (Brahma) nosau khi theo ui chnh o v tu luyn Php c th

t c Chnh Php (c ngha l tr thn thng. Thnh o,

Thnh qu v Np-bn). H chng c kh nng no th hin

c g ci i ny cng nh ci i sau nh vo nhng


46/333

tr . H cng chng c kh nng truyn t li cho ai

t n mc ch chung ny c. (iu ny c ngha l chng

c cc v A-la-hn nhng ngi tn dit c ht nhng

thy min phin no trong ta; chng c ngi no c th tc php thn thng hu bit c ci thin ng v ha

ngc. Chng c ai tn mt nhn thy c tin kip, nghe

c tt c giao tip c vi ng v hnh ni ci Ha

Sinh (Opaptika). Cng chng c ai t n c nhng

php thn thng khc, v i vi h, iu ny ch l khng

tng,v i ngc li vi bn cht con ngi).

i ch gia nhn, c iu chc s xy ra l nhng v Sa

mn v cc thy B-la-mn ch trng v kin nh nhng

quan im , chc s nhm chn vi ba ngun nghip

chng thin, ngha l qua thn, khu, . Thay vo h s

chy theo ba ngun nghip chng bt thin cng thng qua

thn, khu, .

Ti sao th? l v nhng v Sa mn v cc ng B-la-mn khng nhn ra iu xu xa, tnh hn v nhng

thiu st ni nhng ngun nghip chng bt thin; h cng

chng thy nghip chng thin l g. Tin kip vn s s ra

, th m h li kin nh quan im: chng c kip sau.

Chnh v th quan im ca h hon ton sai lm v suy

ngh ca h cng khng ng n. Trc mt thc t r

rng l tin kip s s ra , h vn c khng nh l chngc kip no tn ti c, chnh v vy li chng ca h tht l

sai lm ln.


47/333

V li, cc v A-la-hn bit c kip sau ang tn ti.

Nhng k no ch trng quan im chng c kip sau, th

k y i khng li cc v A-la-hn. H cng b

Asaddhamma (nhng li dy sai lm v v o c) h tin lnh vy v din ging cho nhiu k khc cng tin nh h.

Thng qua gio l sai lc h t biu dng chnh mnh v

nhn ngi khc vi con mt khinh mit. (l bi v nhng

gio l sai lc khng th ng vng c trc th thch

hay c nhng bng chng quyt nh) Nhng k no tuyn

dng gio l t bn cht chng phi l ngi ho hip.

Khi b chng li h phi dng n gy hn cng c nimtin) Vi phm Gii lut i vi nhng hng ngi ny tht qu

d dng v h theo ui cuc sng phi o c. Thng qua

nhng t kin ny, i cc ch gia nhn, s ko theo v vn

iu xu pht sinh.

Lin quan n kip sau, i cc ch gia nhn, ngi khn

ngoan c cm thy nht thit phi ngh chng c kip sau

tn ti chng; nhng k lm iu bt thin, liu c b trng

pht hay khng; nhng thc cht kip sau c tn ti hay

khng, nhng k lm iu xng by c phi ti sanh ni

cnh kh hay chng. Gc kip sau sang mt bn, nhng

ngi theo t kin v nhng k c hnh kim bt ho c

chc b nhng ngi thin tr thc ph phn khin trch

ngay trn ci i ny hay khng. Chc chn nhng k nh

vy s gp phi hai iu bt li: b khin trch ni ci i

ny v sau khi cht s phi vo kh cnh. (trch trong

Apannakasutta Ma.)


48/333

Mt iu chng ta phi c bit lu i vi nhng li dy

ca c Pht nu trn l thc cht cc v Sa mn hay cc

Thy B-la-mn ch trng v kin nh nhng t kin s

chng cn kh nng thc hin c nhng iu tt lnh,nhng s hoan h lao vo nhng hnh vi xu xa v thng

qua t kin v hnh vi v o c , s khin cho hng lot

nhng hnh vi nghip chng pht sanh.

Mt im na, cng cn lu l: trong mi iu nu

trn, ta thy cp n nhng ngi kin nh t kin

khng tin s c nhng ngi c c php thn thng.

Hin nay,vn l ch, c bao nhiu Pht t dm hin

ngang chi b nhng n c to ln ca c Pht? v chng

phi thi l nh v thi khinh mn dn n thi

v lim s v bt chp nguyn tc o c v thc hin

bt k hnh ng xu xa ti c no ch v mun t c

tin ti danh vng v sc mnh hay sao.

Nim tin ca ti chnh l, nu chn l Nh li Tin Kip cchp nhn v c truyn t n cho mi ngi bit mt

cch hp l v c h thng, thng qua khoa hc chnh thc,

iu ny chc chn s em li nim c v to ln cho nhng

ngi ang lm iu lnh v trnh iu d sau khi thm

tn vo sc mnh thng pht ca nghip chng h lm,

bt chp h c nhn thy hoc thng hiu vn hay khng.

Sm mun g th iu ny cng s i n kt qu l trongnim tin vo kh nng c Pht c th t c nhiu php

thn thng, thc t chng c c nhng kt qu mang tnh

hoang ng u tuy nhin qua nim tin kin cng vo

nhng li dy ca c Pht v Nghip Chng th c nhn,


49/333

x hi, kinh t s k vng chc chn c ti sanh hnh

phc v kt qu tt yu ca hnh vi cng c cng nh

hnh ng xu xa.

---o0o---

L Do v Phng Cch Nh Li Tin Kip

Ta cn lu n mt iu ht sc th v. T nhng g chng

ta va kho st, a s tr em c Thi Lan v cc quc gia

khc rt d dng nh li tin kip ca mnh. Mt tc phm

mang tnh thng tin cao do bc s Jan Stevenson bin son

nhiu nm qua tht ng ch . Trong tc phm ny, tc gil mt nhn vt giu kin thc, mt nh tm l hc ngi

M, thu thp c hn 600 trng hp, trong mi trng

hp ng u quan st cn thn v xem xt k lng trc

khi chp nhn l ng tin cy, khng h la gt v o gic.

Vn ni ln l: Ti sao tr em li chim a s? V ti sao

khng phi tt c tr em u lm c nh vy c?

Mt cu tr li ngn gn v khi qut cho tt c cc trng

hp nh sau: Nhng ai, sau khi ri khi ci i ny,

lu li mt khong thi gian ngn ni ci Ha Sinh

(Opaptika) trc khi c phi quay tr v nh mnh li

mt ln na. Mt yu t khc na chnh l h bit c

trc khi cht l h s phi cht v c n tng v mt s

bin c ngay trc khi t gi ci i ny. Nhn chung y liu c th ni c lin quan n cu hi ti sao nhng ngi

c th thc hin Nh Li Tin Kip, li tng lm iu

ngay khi h cn l tr nh.

Ti ghi li di y nhng l do c bit v c nhn hn.


50/333

1- Chng ta c th nh li c tin kip khng phi v

nhng bin c c lu li trong u c chng ta.

Thay vo , chng c ghi li v tn tr bn trong tm

hu phn ca chng ta, c th gi l ni su thm tm huphn ca mi ngi (Bhavagacitta). B no con ngi ch l

mt dng c cho tu gic hot ng, ging ht nh con mt

chng hn i vi thn xc chng ta. Mt s so snh kh d

c tm thy ni cy ci, cho d c mc trn t nhng

thc s cy khng phi do t trn cy ci mc ln, cu

thnh. Ngun gc, hay nguyn nhn tc thnh cho vic pht

trin ca cy chnh l Ht Ging Cy, ch khng phi l t.t ch l mt nguyn nhn cng c. Chnh v th cc sinh

hot ca tm, ang khi cn tn ti trong thn xc ch c th

hnh thnh c thng qua no nh l cng c ca tm,

nguyn nhn tc thnh l iu c gi l Tm hu phn

(Bhavagacitta) mi c th to ra tim thc v thc, hay h

tng hu phn hoc l thng tng hu phn vy.

2- Thn xc v tm, c hiu nh l mt lin kt v l hai

vt th c lp vi nhau. Chnh v th ta c th phn bit

c mi th khc nhau v thn xc s b phn hy vo lc

cht, c ngha l ci cht ca th xc, nhng tm vn tip

tc tn ti. Hay l sng v bt buc phi ri khi thn xc

th thin v to ra mt iu khc lm ch c tr, thch hp

vi hon cnh v mi trng c gi l v hnh c ngha l

chng sanh ci tri, thuc ci Ha Sinh (Opaptika). iu

ny din ra cho n khi no n vn b i dc (Tanha) hay

tham dc (desire) nh hng. Tuy nhin cuc sng ni ci

Ha Sinh (Opaptika) chng h trng cu hay bt bin, cho

d ni mt s trng hp th tui th ti a c th v cng


51/333

to ln. Sm mun g s n thi khi m cc chng sanh Ha

Sinh (Opaptika) s kt thc tui th ti a ti ci v nh

vy bt buc phi quay tr li c ngha l ti sanh mt ln

na ni ci con ngi, l ni c xa nay ca h. Lnny chng phi l thuc vo mt thn xc th thin khc,

khng ging nh ln c ti to ra ni thn xc thn tin

v khng th thc hin c ngay tc khc v theo mun.

Ta cn n bo thai mt ngi m dnh cho mc tiu l ni

v thi gian cuc sng vn ch l mt m nh xu mt trn

khng th nhn thy c. y l kt qu ca trng c

th tinh trong lng ngi m. Tm hay thc ti sanh nitrng th tinh ny chng l g khc hn l Bhavangacitta.

Chnh v th trong mt vi trng hp c bit tr nh c

ghi vo k c c th c mang sang cho ti bn cuc sng

hin nay. Tr nh lc no cng vn tn ti v nu

nhn c kch thch thch hp s c th xut hin ngay

trong tm.

3- B no con ngi cho d khng phi l ngun nhng ch

l mt ch ngi, y vy no li gi mt vai tr quan trng

ch cn n cn l mt phn thuc thn xc th thin ca con

ngi. Khi no cha pht trin y nh trong trng hp

a b hay khi bt u c du hiu xung cp gim nhy

nh trong trng hp mt s ngi ln tui. Nhim v ca

tr nh khng cn hy vng hot ng hiu qu na. iu ny

l c tht i vi nhng ngi c no b nh hng nghim

trng nh trong trng hp b tai nn hay mt s bnh tt.

Trng hp ny l chnh xc nhng khng tuyt i nh

vy, ngha l khng phi tt c mi trng hp nh vy u

ng c. Mt s ngi ln tui vn c b no hot ng rt


52/333

tt hoc cn tt hn lc cn tr na l ng khc. l v

c b no v cc b phn khc u c tm to ra ngha

l, tm hu phn (Bhavanga mind). i vi nhng ai tm

c tp luyn do nhng gii c hoc hnh vi lnhmnh th nhng lut t nhin ca thn xc khng p dng

y . Nhng ngi no t chi chp nhn s chuyn tip

c gi l s cht, hiu c nhng nh lut cuc sng

i sau v c c n tng c bit v mt vi iu g

trc khi ra i vo ci thin hng. Sau mt cuc hnh trnh

ngn ngi , h s quay tr li ci i ny, nhng hng

ngi ny s c th nh li tin kip mt cch sng ng khih cn l a tr. Tuy nhin hu ht cc trng hp khi ln

ln, tm ca h b chng cht hay ni ng hn l b

qu ti trong mi giy mi pht hng ngy bng nhng s

vic thuc th gii vt cht, nhng s vic ny sm mun g

cng s lm chong ngp tr nh ca h v Tin Kip v s

qun ht ton b nhng s kin .

4- Mt bng chng khc na cho thy tr nh lm nhim v

ca tu gic ch khng phi b no. l trng hp nhng

chng sanh Ha Sinh (Opaptika) c c tm lnh mnh v

tnh to (ngha l ni cc ci thin gii). Nhng chng sanh

ny c kh nng nhn li cuc sng nhn loi ca chng, nh

li tng bin c trong sut tui th ti a ti dng th ny,

nh th h vn cn l con ngi thc s. C mt s ngi

cn nh li c nhng g xy ra hng th k trc. Trong

nhng cuc nghin cu a cht v khu vc nt c xa

ca thnh ph Sukhothai (ti Thi Lan) chng ti c k li

nhng chi tit c bn v nhng bin c vo thi do

ch Sukhothai, c nh vua Ramkamhaeng l i . Nhng


53/333

s kin ny c ghi li trong mt cng trnh nghin cu

ca chng ti mang ta TING VNG T TRI CAO bng

ting Thi cun th nm (Voice from heaven, book 5).

Nhng chng sanh Ha Sinh (Opaptika) cn c th nh

c cc bn b ha sinh ca h hin vn cn sng ni ci

trn gian ny. H cn bit cc bn b thng lui ti u v

h hin ang sng u, tn h c gi nh th no v c

thc n h dng trong ni tm thi di dng th ny.

iu ny cng rt khp vi nhng g h ght hay hn th khi

cn sng bn h. Ni mt cch khc, h nh li k th ca

h ang c ng u, tn h l g v iu quan trng hn

l khi c hi tr th din ra, h s c th chng li nhng

k th khi xa trn ci i ny na.

---o0o---

Tr Nh Dai V Khng Th Phai M

Hin thi li c mt vn khc ni ln: ti sao nhngchng sanh Ha Sinh (Opaptika) ni chung li c mt tr

nh dai n th, hnh nh khng th phai m c cho d

thi gian c tri qua. Cu tr li trc tip v chnh xc l bi

v thn xc ca chng sanh c ti sanh ch yu do tm

(Via) hay do thc. C mt iu ta cn lu l thn

xc nh vy khng thuc bng ti v cng khng trng

rng. Chng sanh cng c c gic quan v t chi, honton y vi cc b phn ni tng nh tim gan, pho,

phi v.v h cng c nc da, mu v cc b phn khc

ging ht mt bn sao ca nhng sc thn th thin xa kia

trn ci i ny mt iu c tht l sc thn trn ci i ny


54/333

chng l g khc hn ngoi ci thn xc ci tin, c coi

nh l tinh tin (sinh lc) ang c c ng li xut hin

nh l sc php. - iu c coi nh l vt cht tan r i

v tr thnh sinh lc (tinh tin). Chnh v s tht ny mtngi vi mt mc thin cao cp mi c th nhn thy

c ti sinh ra vi mt thn xc thn tin ca mt con

ngi ang phi cht i. Ni chung ging ht nh sc con

ngi vt cht trn ci i ny. Thn xc mi c sinh ra l

do tm hu phn (Bhavanga) to ra. Ging ht nh mt

thn xc c sinh ra bo thai ngi m vy.

Thn xc thn tin do tm sinh ra, hay ni chnh xc hn,

trng thi hay cht lng tm chnh l s th hin hu hnh

ni tm trong st na ra i. Ngha l giy pht chng ta ra i

vo ci thin hng. Thn xc ny mang hnh dng v hnh

th g. Tin ti hay tt li l do n p ng trc tip nhng

iu kin siu nhin vo st na quan trng . Kinh Pht so

snh st na vi iu kin thc gic sau gic ng. Nh vy

s cht ging nh mt gic ng trong khi ti sanh ni ci

thn tin ging nh lc thc dy vy. Nh mt ngi khi

thc dy c th nh li c nhng g xy ra trc khi ng

chnh v th mt ngi c ti sanh ni ci thn tin cng

c th nh c iu g xy ra vi ngi trn tri t ny

trc khi ngi ra i.

Cn c nhiu chi tit ng nh lin quan n bng cch nov ti sao chng sanh Ha Sinh (Opaptika) c th nh c

c nhng con ngi v nhng s kin xy ra lu n nh

vy. Ti thng hi mt chng sanh Ha Sinh (Opaptika)


55/333

bit thm nhiu chi tit. Di y l li gii thch dnh

cho cc c gi quan tm n lnh vc tr tu ny.

Khi mt chng sanh Ha Sinh (Opaptika) cha t c

hin trng thin bc bn cm thy hiu bit ca mnh v

cuc sng qu kh c hnh thc v nhng nt c trng u

thay i ton b, hn c th nghi ng v thn phn con

ngi . Trong trng hp ny nu ngi s dng n

tu gic th hn c th nh li nhng tr tu trc kia ca

mnh, bit c ngi l ai v khi no v u h gp

nhau trc kia. Tuy nhin, trong trng hp ngi ny

qua i kh lu ri, hn c th bit c con ngi thng

l ngi hn quen bit, nhng khng th hnh dung ra

nhng nt c trng ca con ngi y. iu ny ch c th

thc hin c thng qua tr nh c tch ly trong chnh

tm hu phn. Chnh v s c nh li v tn dng

c m thi. Nu c nh thc dy v khi dy mt cch

ng n. Nu nh ngi va mi qua i, hn s nh

c c thn phn v hnh dng ca ngi v nhng yu

t c lin quan ngay tc khc. Nhng mt ngi t n

trnh thin bc bn s c th thc hin c tt hn.

Ngi c th i mt vi mi th vo bt c lc no

h mun.

---o0o---

Nm c Ngun Sinh Lc Cao Nht

Ton b nhng d liu trn ra nhng chn l v cng gi

tr nh sau:


56/333

1- Mt ngi no mun nh li tin kip thng qua hnh

thin, cn phi t n t nht thin Jhana bc bn hay tt

hn ht l t n Thin V Sc Gii (Arpa Jhna). L do

c nhn mnh y chnh l hnh thin cao hn hay tinht hn chnh l phn su hn tm hu phn nm c. iu

ny c bit khng thng qua thc ton din v mi

trng bn ngoi. Thm ch mt ting st nh xung gn

cng khng th gy xo trn c ngi ang nhp bc

thin ny.

2- Mt chng sanh Ha Sinh (Opaptika) c ti sanh hon

ton thng qua mt b phn tm hu phn. Phn ny l ni

tch tr nhng phm cht ca tm tr nh, nhng im yu

v mnh, nhng kh nng tim n v nhng im bt ti.

Nhng thch th, chn ght v quan trng nht, nhng vic

cng c v nhng hnh vi ti t. Loi hnh ti sanh ny

chnh v th li c th d dng tn dng c tm hu phn

d dng hn l con ngi, ch s dng b mt ca tm,

c th ni nh vy.

3- Nhng ai t c trng thi thin Jhana cao hn hoc

cao nht c th li ko c ngun sinh lc cao nht. H c

th loi tr c ton b nhng rc ri v nhng phng dt

ngoi phn, vi mt kh nng em li l c th m ra c

phn ni phn su thm nht, hay l phn su thm nht

trong tm. Nu bn cn n mt khi nim hng dc. iuny c th ni con ngi c ph bm cho mt sc mnh

tr nh rt mnh ging nh cc chng sanh Ha Sinh

(Opaptika) chng c th bt ti mi tn s loi, nu ta

dng cc t k thut hin i. VHF (tn s cao nht) hay


57/333


58/333

nh li ko h vo mt trng thi hnh thin, im khc

nhau l gic ng t nhin khng cn phi mt ai bo m

kim ch ngay c chnh h (v chnh l ch ca tr tu,

hay l mindfulness) trong khi thn ch ca ngi thimin li b ngi thi min khng ch. Di mt mc khng

ch nh vy, s khng cn c tng gy tr ngi v pha

thn ch. Khng t ra bt k khng c no nhng ch sn

sng nhn mnh lnh m thi. Trong trng hp thin c

a vo mnh n ni thn ch c kh nng nh li c

nhng bin c truc khi c sinh ra, th th iu ny chnh

l k c tin th mnh vy.

Mt ln na chng ta nn nh l khng phi tt c cc thn

ch u c th c thi min lm c iu ; khng

phi tt c nhng ngi thi min u c th kim sot v

ra lnh cho thn ch mnh lm c iu ny. iu ny ty

thuc vo mt s yu t nguyn nhn c lin quan n c

hai pha u l con ngi v chu l thuc vo chn l vt

cht. Tuy nhin, liu c th thi min mt s ngi nh

li c k c tin th mnh chng. Ti sao nhng ngi

khc li khng th ra lnh lm c nhng iu li l

mt cu hi ht sc phc tp vo lc ny.

---o0o---

L Do v Phng Cch Nh Li Tin Kip

Nu mt ngi c kh nng nh li qung i qu kh ca

mnh ngay lp tc v theo mun (khng ch t pht nh

khi cn nh), iu ny c ngha l ngi t n bc

thin Jhana cao nht vi mc thun thc ng tin cy


59/333

(vas). Mt kh nng pht trin cao nh vy c th d

dng hng sang kh nng Nh Li Tin Kip ca ngi khc

nu mun. iu ny hm kh nng ct b ngay tc khc

v ty ton b nhng tr ngi v t tng v tnh cmdin ra nh l iu khin ta phn tm. Khng c g ngn cn

bc tin, v vi tm c hng ti hu cnh cuc sng

ca bt k ai, bt c lc no v khi no, ta c th trng cy

c c kt qu ng tin cy v chnh xc.

Mt iu tng t nh th, tuy khng tng ng c th

c k ra trong trng hp c c tm ca ngi khc

bng phng cch pht trin cao cp. Mt kh nng nh th

ni mt ngi khc c th ph v bc tng m thanh

chng hn, trong khi m o vi ngi mun m ch

n m thanh ting ni v nhng c iu ca ngi .

Trong trng hp ta r trng iu kin tm l

nhng suy t thc t, mc tiu v tnh cm hin hu ngay

st na . Ni cch khc, ta thy r qua ci b ni, m i

khi c th tr thnh ngy trang ngha v mc tiu thc

s ngi ni c trong tm. Tm ngi nghe c kh nng

khng th b la di, phnh gt hay thi min tin vo

nhng g c din t qua li ni v hnh ng. Tm c

ph cho kh nng quan h tm vi tr gic tc l phng

php trc tip v khng th nhm ln c. Tuy nhin cn

phi t n pht trin tm cao trc khi mt ngi

c th lm c iu . Tuy nhin kh nng, hay ng hn

l s tht hin thc vn cn v bt k iu g mt ngi

no c th thc hin c th khng c l do g mt ngi

khc li khng th lm c, ch cn ngi c can

m chp nhn nhng iu kin cn thit.


60/333

Nhng ai c kh nng Nh Li Tin Kip ca ngi khc ch

cn ngi quyt tm tin thm mt bc xa hn. i vi

mt chn l cn nhn mnh chnh l ton b kh nng gic

quan, cho d l thy, nghe, ngi, nm v tip xc, utng t nh mt chic my thu, phi nh vo cc thng s

rung ng di chuyn ti tm, sau nhng tn hiu ny mi

c bin i mt ln na tr thnh cnh sc, cnh thinh,

cnh kh, cnh v v cnh xc. Ton b nhng iu ny c

so snh nh l cng vic ca mt my thu m v mt my

thu hnh. S khc bit ch h ti t l tn s np vo mi

ln m thi.---o0o---

Tp hp siu phc tp ca Sinh Lc

Lc ny, tm c bit l tm hu phn (Bhavagacitta) c

gi l tim thc, hay l siu tim thc, li mang c tnh

ring t c nhn ca tng ngi mt khin h hon ton

tch bit ra khi ngi khc. Hy xem xt cn nhc hng tc nhn trn hnh tinh ny v v vn v s t ngi ni ci

Ha Sinh (Opaptika) (c trong nhn cnh ln trong kh

cnh) ta thy r rng tht qu phc tp. Hay l siu phc

tp, tp hp sinh lc i vi mi c nhn nh th no

cho h vn tip tc tn ti theo cch h la chn th

hin. khng tr thnh mt bn sao chp ca bt k mt

ngi no khc, gm c c nhng g h thch v ght trong nhng im yu v nhng im mnh, nhng d tr

cng c hay nhng li lm c tch ly cho n nay v

vn cn c tch ly thm na. Ton b nhng iu

c cung cp thng qua cc cn vo trong tm hu phn


61/333

(Bhavagacitta). V c bin i tr thnh mt thc un

khng hot ng hay c tch t trong . Do vy di

nhng hon cnh thch hp v vi nhng kch thch thch

ng, chng c th bung ra thnh hnh ng, ri li cbin i mt ln na xut hin trn b mt ca tm tr

thnh cnh sc, cnh thinh, cnh kh, cnh v v cnh xc -

Ton b nhng th cn c quan st thng qua cc x

ca thn. y chnh l ngha c thnh cng thc ca

c Pht gm trong y tng sinh nh sau: u c thc

(Via) lin xut hin danh v sc (vt cht v danh) v

h lun ngc li nh sau, Mt khi xut hin danh v scth ng thi thc cng xut hin vy

iu ny i vi suy ngh ca mt ngi hin i, hnh nh

vn cn l mt thn thnh cn i vi khoa hc thc nghim

li ging nh iu g qu cng thng v nhn mnh n

trong cng thc . tuy nhin, vn tn ti mt lin kt no

gia hai gio l trn. Khong cch khng qu rng

khng c th vt qua c. Mt cuc nghin cu v t v

c h thng do nhng ngi c tm ci m v kin tr sm

mun g cng s ri sng ln Php Thn thng (Abhi)

hay l thng tr ni c Pht nh li tin kip ca c

chnh mnh ln ca tha nhn. Bnh minh ang l dng. Ti

tin tng t nht nhng ai t cho mnh l Pht t s sn

sng chp nhn chn l ni ton b nhng Php Thn thng

(Abhi) , thiu nhn t ny c Pht khng th c

gi l ng Ton Gic c.

---o0o---


62/333

Ti Sanh V Ti T

Sinh ra ln ny cng l ti sanh.

Cng ging vy t l ti t.

c ln trt lm kip sinh linhl ni ta cui cng trt hi th.

y bng chng nghip chng k sng st

Nh li c tin kip thi xa xa.

iu ct li sng cn cho ton Pht t.

N lc phi thng sc bt cho chng sanh.

Lm lnh lnh d cn nm chc.

Ngay c khi khng thy, khng bit cng khng nghe

V y ting gi n c nghip ton ho nht.

Trn thang nc siu vi vy gi ta.

hin hu trng thi tin sinh kip

Cng nh ni cc ci hu t vong.

S c ngy li tr v ng tipGii quyt mi rc ri sanh linh.

Hy tin tng Thn thng y php tc.

Bin ta thnh y can m tin ln

Theo bc chn c Pht ta tin bc.

y can m hu qu tt nhn ln.

V s sng xut hin tin sinh kipCn tn ti ti tn hu t vong.

Khng ch c mt ln ng lin tip.

Cng chng phi ni c ng cui cng.


63/333

Li mt iu v cng yn i

iu ta lm khng bin mt tiu tan.

Khi hng mt nhn trn nim hnh phc.

T hnh vi tt lm vi tha nhn.

Chng phi ai cng nh c tin kip.

Ch t ngi nm chc c kh nng.

Th hin c chn l vo pht cht.

c ng c ra trc mi ngi

Thnh qu cng vic tt cng nh xu

Bng bnh Bhavaga tm hu phnNgy no kt qu s hin r

Ni ln trn b mt qui trnh tm ta.

---o0o---

SANH T THNG HAY THIN NHN THNGCutpaptaa (Dibbacakkhu)

nh Tu Gic

Nh Tu gic ca c Pht trong nhm Tam Minh ting

Pali gi l Cutpaptaa hay l Dibbacakkhua v khng

tm c t tng ng ting Anh nn c th gi l

Clairvoyance tm thi c dch sang ting Vit l Sanh tthng, Thin Nhn Thng. C iu cn lu l, ngha thc

s ca Tu gic ny cn rng ri v su xa hn nhiu. So vi

ngha thc s ting Anh. Ta s gii thch ngha t ny

r hn sau ny.


64/333

Trung thc m ni, ti cng chng c nhiu tr cng nh tu

nhiu v tu gic ny ca c Pht. Cho n khi ti thc

hin chuyn i n vng thnh a c thnh thp bn n

v k t ti mi thu thp thm c mt s d liu. Timi ny ra nh liu vit mt i iu v tr ny (a), c

th coi nh l mt ngha no v tr Nh Li Tin Kip

c tho lun n trong bi lun n trn. ng nhin,

khng hy vng l tr ny l hon thin di mi kha cnh.

Tuy nhin, c gng thc hin iu tht khng ung cng

cht no, liu ti phi ch cho n mc hon thin hay

khng iu s chng xy ra cho n khi ti t gi ci iny.

Tuy nhin bi tiu lun sau y khng ch l mt bn phin

bn ca nhng g c ghi li nhiu on khc nhau trong

Kinh Pht. Chc chn s thy xut hin nhiu trch on ri

rc y kia m bo cho cc c gi y l nhng li ca

c Pht, ch khng phi l ca ti. Nhng, cng theo l

lun v nhng hiu bit ring t, ti c th coi nh l

nhng mn n b ch suy lun . y l nhng mn n b

ch c tiu ha do c tin chn thnh v ton tm ca ti

rng chnh c Pht c c Php Thn Thng hay tu

gic c th phi c hiu tng ch mt v khng th coi

nh l mt hnh nh din gii hay biu tng n d no .

Vi nhng l l v bng chng c trnh trong cc trang

tip theo sau y, ti tin l mt s ngi s c th theo v

ri chia s tnh thuyt phc ni nhn thc ca ti. iu s

m bo rng c gng ca ti s khng b ung ph.

---o0o---


65/333

Thin Nhn Thng

Trc tin chng ta hy nghin cu nhng trch on t Kinh

Pht sau y, ghi li chnh nhng li ca c Pht:

Mt v t khu nhp thin nh (samdhi), do tm ca

ngi c thanh tnh v sinh ng, gt b c ht nhng

nh hng phin no, tm t khu tr nn n nh, linh

hot, khng g lay chuyn ni, ch mt mc hng ti nhp

tu gic do vy ngi c th quan st thy cc ging hu tnh

sinh v dit ngi cn quan st thy chng dit ri ti

sinh, mt s chng sanh vn cn th thin, s khc tn tinh xo, mt s c mu da rt p, s khc th khng.

Mt s chng sanh t n pht trin, s cn li vn

ang tnh trng kh cnh. T khu nhn ra iu ny thng

qua thin nhn c thanh tnh, tri vt hn ht mi

chng sanh nhn loi bnh thng, ngi nhn ra cc ging

hu tnh sinh sng lm sao cho hp vi nghip chng ring

ca mi chng loi. Bng cch no cc ging hu tnh nythc hin iu xu xa bng hnh ng, li ni v suy ngh.

Ni xu cc V Ch Tn, p t kin v hnh ng theo kt

qu t m ra, ri sau khi tan r khi xc lin gia nhp

vo cc kh cnh l nh th no.

Trong khi cc ging hu tnh khc li thc hin c

nghip chng tt qua hnh ng, li ni v suy ngh, khng

xc phm n cc v Tn Gi. p chnh kin v hnh ng

theo thnh qu pht sinh ra. Ri sau khi thn xc tan

r lin nhp vo nhn cnh nh th no. Nh th t khu

nhn ra cc ging hu tnh sinh v dit nh th no,

mt s vn cn th thin, mt s t n tinh tin

8/3/2019 Tim Hieu Phap Than Thong Trong Phat Giao - Phorn Ratanasuwan - TK Thien

tim hieu phap than thong trong phat giao - phorn ratanasuwan - tk thien minh dich

Documents