time travel katalog 2014

133

Upload: time-travel

Post on 17-Mar-2016

331 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Time travel katalog 2014
Page 2: Time travel katalog 2014

OBSAH:Poznávací zájezdy a okruhy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana Vážení klienti, kolegové a partneři,

právě držíte v  ruce již 25. katalog exotických destinací naší cestovní kanceláře, nazvaný „ Inspirace“. Již dlouhá léta se necháváme inspirovat různorodostí světa kolem nás. Potěšení z práce je pro nás další inspirací, stejně tak jako vaše spokojen-ost a loajalita k našim produktům. Garantujeme kvalitu našich zájezdů, jež jsou připravované profesionálně a na základě dlouholetých zkušeností naší společnosti.

Rádi bychom zmínili, že společnost Time Travel nemá změny v programech a ubytovacích kapacitách po objednání zájezdu, ale pokud by nastala situace, kdy bude změna nevyhnutelná, bude to vždy ve prospěch klienta. Pyšníme se známkou International Travel Quality, získanou na základě dlouhodobě kvalitně odváděné práce a spokojenosti našich klientů.

Láska je hlavním motorem inspirace a s  tou byl vytvořen i tento nový katalog, kterým se i Vy nechte inspirovat.

Přejeme Vám mnoho krásných životních zážitků při Vašich cestách.

Inspirace by Time Travel creative team

Miroslav, Mirjana, Dejana, Karolína, Kateřina, Ruža, Jana, Sawsan, Nikol, Minja, Bata, Zdeněk, Michal, Kemajl…

Zvláštní poděkování paní Ljiljaně Trojanović, poradci společnosti

V katalogu jsou použité fotografie pana Mladenka RadonićeMladenko Radonić, narozen 1960 v  Nikšići, Černá Hora. Vystudoval bělehradskou uni-verzitu, obor doprava. Po univerzitě praco-val jako dopravní inženýr. Díky své životní lásce, kterou je cestování se rozhodl založit v  Bělehradě roku 1991 cestovní agenturu Hipnos Travel. Tato agentura je dodnes jedna z  nejznámějších pro prodej letenek v  regionu. Další jeho velkou zálibou je fotografování, které ve spojení s cestováním zachycuje kouzlo světa jeho vlastním pohledem. Některé z  fotografií lze vidět i v našem katalogu

THAJSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5,6,7,8VIETNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10LAOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8MYANMAR (Barma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6KAMBODŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .9INDONÉSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13,14,15,16,17MALAJSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,19,20,21SINGAPUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20FILIPÍNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11HONGKONG7 .11INDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,28,29NEPÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ČÍNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,23,24,25,26TIBET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .25SRÍ LANKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,31,32MALEDIVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32NOVÝ ZÉLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33AUSTRÁLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37MEXIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,39,40GUATEMALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40KUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41KOSTARIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42PERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 .44EKVÁDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ARGENTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,46,47,48BRAZÍLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 .49CHILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .47RÉUNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50MAURICIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51ZIMBABWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52BOTSWANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TANZÁNIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ETIOPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54MAROKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55EGYPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56IZRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57JORDÁNSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58OMÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59UZBEKISTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pobytové zájezdy - HOTELY:

THAJSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 76INDONÉSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - 84, 131MALAJSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 - 89VIETNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 92SRÍ LANKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - 98MALEDIVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 -103, 131FILIPÍNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104FIDŽI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106BRAZÍLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107JAMAJKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108ARUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108BERMUDSKÉ OSTROVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109BAHAMSKÉ OSTROVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 - 111KUBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 113MEXIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 - 115JORDÁNSKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 - 117OMÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - 118SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 - 122TANZÁNIE - OSTROV ZANZIBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-124GAMBIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124SEYCHELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125MAURICIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 130Tipy na svatební cestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Slevy a výhody CK TIME TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Všeobecné podmínky CK TIME TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Incentivní zájezdy CK TIME TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

www.timetravel.eu

Page 3: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - BANGKOK Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Bangkoku s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN BANGKOKPřílet do Bangkoku . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN BANGKOKSnídaně v hotelu . Následuje půldenní prohlídka města plného paláců a chrámů . Navštívíme Královský palác s neuvěřitelnou rozlohou 218,400 km2, kde sídlí nejenom vláda, ale především je zde uložen nejposvátnější symbol země - Smaragdový Buddha . Prohlédnete si také největší zlatou sochu Buddhy na světě či mramorový chrám, který představuje směsici evropské a thajské kultury . Návrat do hotelu, volný čas na odpočinek nebo možnost individuální prohlídky této úžasné metropole . Nocleh .

4. DEN BANGKOK – AYUTTHAYA – PHITSANULOKE Snídaně v hotelu . Ranní odjezd z hotelu směr palác Bang Pa-in, který je známý též jako letní palác thajských králů . Pokračování v cestě do Ayutthaya, starověkého města, které po více než 400 let bylo druhým hlavním městem Thajska . Historické centrum se nachází na ostrově, který tvoří soutok tří řek a v minulosti se se stalo jedním z nejvlivnějších obchodních míst . Z  této doby se zde dochovalo mnoho historických skvostů . Po obědě v místní restauraci pokračujeme do provincie Phitsanuloke . Ubytování v hotelu, nocleh .

5. DEN PHITSANULOKE – SUKHOTHAI - LAMPANGSnídaně v hotelu . Dopoledne začíná program prohlídkou chrámů v Phitsanuloke a pokračuje přejezdem do Sukhothaiského historického parku . Historický park se nachází poblíž moderní části města a je zapsán na seznam kulturního dědictví UNESCO . Jednotlivé památky jsou zasazeny

mezi zelené trávníky, jezírka, kvetoucí stromy a keře . Oběd v  místní restauraci . Odpoledne pokračuje prohlídka návštěvou sousedního Si Satchanalai a chrámu Wat Prathat Lampang Luang, nejuznávanějšího v Lampangu . Ubytování v hotelu, nocleh v Lampangu .

6. DEN LAMPANG – CHIANG RAI – ZLATÝ TROJÚHELNÍKSnídaně v hotelu . Odjezd z města na prohlídku horských vesnic Yao a Akha . Návštěva nejsevernějšího thajského města Mae Sai, které leží na hranici s Myanmarem (dříve Barmou) a je od něj odděleno pouze mostem . Čeká vás projížd’ka lodí do oblasti zvané „Zlatý trojúhelník“, kde se na hranicích Thajska, Barmy a Laosu setkává řeka Sub Ruak, která vytváří pomyslný trojúhelník mezi třemi státy . Oběd v  místní restauraci . Odjezd od města Chiang Rai, ubytování, nocleh .

7. DEN CHIANG RAI – CHIANG MAISnídaně v hotelu . Dopoledne vás čeká prohlídka nejzajímavějších částí tohoto pozoruhodného města, brány do “Zlatého trojúhelníku” . Mezi nejdůležitější památky patří chrám Wat Phra Kaeo ze 13 . století . Stojí zde replika slavného smaragdového Buddhy, jejíž originál se nachází v Bangkoku . Nedaleko chrámu Phra Kaeo leží Wat Phra Singh z roku 1345, který je sesterským chrámem stejnojmenného chrámu v Chiang Mai . Představuje ukázku náboženské architektury Lanna . Odjezd do Chiang Mai . 100 km dlouhá cesta vás povede přes hory, údolí a během ní budete obdivovat malebnou horskou krajinu . Zastavíme se také u úžasných horkých pramenů . Ubytování v hotelu, nocleh .

8. DEN CHIANG MAISnídaně v hotelu . Transfer z hotelu na sever města, kde navštívíme sloní kemp . Poté následuje projížďka na slonech (30 min .) . Odtud se vydáme na prohlídku exotické zahrady orchidejí a motýlí farmy . Tyto přírodní atrakce představují nezapomenutelný zážitek a neodmyslitelně patří k  této části Thajska . Oběd v místní restauraci . Odpoledne navštívíme slavné vesnice tkalců hedvábí a bavlny . Na vlastní oči uvidíte výrobní postup a další výrobu, např . stříbra a bronzu . Ubytování v hotelu v Chiang Mai, nocleh .

9. DEN CHIANG MAI – BANGKOK - PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKETSnídaně v hotelu . Transfer na letiště v  Chiang Mai a odlet do vybrané plážové destinace . Po příletu setkání s  místním partnerem, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

10.-13.DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKETPobyt ve vybraném letovisku se snídaní . Volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

14. DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET – BANGKOK Volný čas do transferu na letiště . V případě pobytu na ostrově odlet do Bangkoku . Během letu občerstvení v letadle .

15. DEN BANGKOK – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět z Bangkoku do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Vídeň – Bangkok s  přestupem v Ammánu s let . spol . Royal Jordanian

� letenku Chiang Mai – Bangkok / Phuket / Koh Samui (v případě pobytu na ostrovech také zpět do Bangkoku)

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3-4* hotelech na okruhu dle programu

� stravování během okruhu dle programu (snídaně, oběd)

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve vybra-ném plážovém resortu se snídaní

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 cestujících)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z Prahy Minimální počet cestujících 4 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín odletu)Změna programu vyhrazena!

THAJSKO Zlatý trojúhelník - Bangkok, okruh severem a báječné pláže

CHANG RAI

CHANG MAI

BANGKOK

PATTAYA

KOH SAMET

KOH SAMUI

KRABIPHUKET

PHI PHIKOH LANTA

KOH PHANGAN

HUA HIN

4

Page 4: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - AMMÁNSraz skupiny na letišti ve Vídni nebo v Praze, odbavení . Odlet do Ammánu . Občerstvení v letadle . Po příletu setkání se zástupcem místní CK . Odjezd do hotelu . Ubytování, večeře, nocleh .

2. DEN AMMÁN – MADABA – MONT NEBO – MRTVÉ MOŘE – AMMÁNSnídaně . Odjezd na celodenní výlet, který začíná v 30 km vzdáleném pouštním městě Madaba, kde spolu bok po boku žijí křesťané a muslimové již stovky let . Procházka městem s úzkými uličkami v centru . Návštěva kostela Sv . Jiří, kde se nachází nejznámější mozaika, tzv . Mozaiková mapa, která znázorňuje Svatou Zemi a okolí . Pokračování na nedalekou horu Nebó, odkud je nezapomenutelný výhled na Mrtvé moře i řeku Jordán . Na vrcholu této posvátné hory se nachází kaple a památník Mojžíše (velký železný kříž obtočený hadem), který zde zemřel . Jelikož je Mont Nebo významným křesťanským poutním místem, míří sem denně stovky návštěvníků . Po krátké cestě dolů k pobřeží se naskytne pohled na světoznámé jezero a přírodní fenomén – Mrtvé moře – nejníže položené odkryté místo na světě (420 m pod hladinou světového oceánu) . Volné odpoledne ke koupání a opalování . Odjezd zpět do hotelu, večeře, nocleh .

3. DEN AMMÁN – PETRA – AMMÁNPo snídani v časných ranních hodinách transfer do Petry (cca 3 hodiny jízdy) . Skalní město a také jeden ze sedmi divů světa přijíždí denně obdivovat tisíce turistů . Jedinou cestou je zde úzká skalní soutěska, široká 3 – 10 m . Po 1,5 km dlouhé procházce, při které budete obdivovat skalní skvosty, se před vámi otevře nádherný pohled na majestátní Pokladnici, královskou hrobku vytesanou do skály s  bohatě zdobeným průčelím . V  celém objektu se však nachází nespočet klášterů, chrámů a budov vytesaných do skal . Návštěvu zakončíte krátkou projížďkou na koni . Odjezd na letiště .

4. DEN – AMMÁN – BANGKOKOdlet do Bangkoku . Občerstvení během letu . Po příletu do Bangkoku setkání se zástupcem místní

CK a transfer do hotelu . Volné odpoledne . Nocleh .5. DEN BANGKOKSnídaně . Následuje půldenní prohlídka města plného paláců a chrámů . Návštěva Královského paláce s  neuvěřitelnou rozlohou 218  400 m2, kde sídlí nejenom vláda, ale především je zde uložen nejposvátnější symbol země - Smaragdový Buddha . Prohlídka největší zlaté sochy Buddhy na světě či mramorového chrámu, který představuje směsici evropské a thajské kultury . Návrat do hotelu, volný čas na odpočinek nebo možnost individuální prohlídky této úžasné metropole . Nocleh .

6. DEN BANGKOK – PATTAYA/PHUKET/KOH SAMUI/KRABISnídaně . Transfer do Pattayi nebo na letiště v Bangkoku a odlet do vybrané plážové destinace . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Volný čas k  odpočinku . Nocleh .

7. -13. DEN PATTAYA/PHUKET/KOH SAMUI/KRABISnídaně . Volné dny k  odpočinku a opalování . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .

14. DEN PATTAYA/PHUKET/KOH SAMUI/KRABI - BANGKOKSnídaně . Volný den k  odpočinku a opalování . Odpoledne transfer na letiště v Bangkoku . V případě pobytu na ostrově nebo v Krabi transfer na letiště a odlet do Bangkoku .

15. DEN BANGKOK – VÍDEŇ/PRAHAPokračování cesty odletem do Evropy s přestupem . Občerstvení v  letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně .

Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Vídeň – Bangkok s přestupem � zpáteční letenku Bangkok – Phuket/Ko Samui/Krabi

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Ammánu

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Bangkoku

� 8x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve vybra-ném plážovém hotelu

� polopenzi v Jordánsku � snídaně v Thajsku � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 4 osoby) na okruhu

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Jordánska 20 JOD (cca 20 EUR, platba po příletu do Ammánu)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z Prahy

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .

Změna programu vyhrazena!

JORDÁNSKO – THAJSKO Cesta do dvou království

AMMÁN

PETRA

5

Page 5: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - RANGÚNSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Rangúnu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN RANGÚNPřílet do Rangúnu . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, večeře, nocleh .

3. DEN RANGÚNSnídaně v hotelu . Následuje prohlídka největšího města Myanmaru . Prohlídka začne návštěvou třpytící se osmistranné pagody Sule, nacházející se přímo ve středu města . V  Národním muzeu pronikneme do bohaté historie země a prohlídku zakončíme u cca 100 m vysoké pagody Schwedagon, která je symbolem země . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

4. DEN RANGÚN – MANDALAYSnídaně v  hotelu . Ranní odlet do Mandalay, druhého největšího města Barmy . Den začíná návštěvou Amarapura, dále následuje prohlídka kláštera Mahagandayon, největšího barmského buddhistického kláštera . Poté se zastavíme u mostu U Bein´s, více než kilometr dlouhého mostu z týkového dřeva . Návrat do Mandalay se zastávkou u pagody Mahamuni Paya (pagoda Velkého mudrce) . Pokračujeme ke Shwenandaw Kyaung, zlatému klášteru z týkového dřeva a dále k pagodě Kyauktawgyi Paya, proslulé monumentem sedícího Buddhy vytesaným z jediného kusu mramoru . Dále

se přesuneme ke Kuthodaw Paya, pagodě, která je někdy nazývána “největší knihou světa” . . Den zakončíme v klášteře Shwe Kyin, kde vyčkáme na západ slunce . Večeře, nocleh v Mandalay .

5. DEN MANDALAY – BAGANSnídaně . Ranní odlet do Bagan . Bagan je vlastně působivá pláň o rozloze 6x6 km a na ní stojí tisíce buddhistických chrámů a stúp 800 let starých . Navštívíme pagodu Shwezigon, kde je uschován Buddhův vlas . Dále si prohlédneme chrám Gubyaukhyi, zdobený freskami, a jeden z největších, nejlepších a nejuctívanějších chrámů v  Baganu, Ananda Pahto, či chrám Manuha, jehož budova obsahuje tři obrázky sedících Buddhů a obraz Buddhy vstupujícího do nirvány . Přes nádhernou pagodu Shwesandaw se dostaneme až do malé vesnice, kde v  dílně shlédneme typickou pečlivou výrobu lakovaných věcí, lak je někdy vykládán, někdy vyřezáván . Nocleh a večeře v Bagan .

6.DEN BAGAN – MYANMAR TREASURE RESORT (NOVÝ BAGAN)Snídaně . Během dnešního celodenního výletu si trochu odpočineme od chrámů a vydáme se na horu Popa a do buddhistického centra Salay . Popa je 1518 m vysoká vyhaslá sopka, která je považována za duchovní domov Barmy . Na vrcholku se nachází komplex klášterů se svatyní zasvěcenou 37 duchům a s nádherným výhledem po okolí . Dále se vydáme poznat místní, turistikou zatím nedotčený, tradiční život v  městečku Salay . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

7. DEN BAGAN – RANGÚN – BANGKOKSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do Bangkoku s  přestupem v  Rangúnu . Po příletu setkání s  místním průvodcem, transfer do hotelu, nocleh .

8. DEN BANGKOKSnídaně v hotelu . Následuje půldenní prohlídka města plného paláců a chrámů . Navštívíme Královský palác s neuvěřitelnou rozlohou 218,400 km2, kde sídlí nejenom vláda, ale především je zde uložen nejposvátnější symbol země - Smaragdový Buddha . Po obědě v  místní restauraci program pokračuje plavbou po řece Chao Phraya až na západní stranu Bangkoku . Navštívíme hlavní místní pamětihodnost, Chrám úsvitu . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN BANGKOK - PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABISnídaně v hotelu . Transfer do Pattayi nebo na letiště v Bangkoku a odlet do vybrané plážové destinace . Po příletu setkání s místním partnerem, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

10.-13.DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABIPobyt se snídaní . Volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

14. DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABI – BANGKOK Snídaně . Volný čas do transferu na letiště v

Bangkoku . V případě pobytu na ostrově nebo v Krabi transfer na letiště a odlet do Bangkoku . Během letu občerstvení v letadle .

15. DEN BANGKOK – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět z Bangkoku do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Vídeň – Bangkok s  přestupem v Ammánu s let . spol . Royal Jordanian

� letenku Bangkok – Rangún – Mandalay – Bagan – Rangún - Bangkok

� zpáteční letenku Bangkok - Phuket / Koh Samui / Krabi nebo autobus na Pattayu

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hote-lech na okruhu dle programu

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve vybra-ném plážovém hotelu se snidaní

� stravování dle programu � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Myanmaru - informace v CK � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z PrahyMinimální počet cestujících 16 osobZměna programu vyhrazena!

MYANMAR - THAJSKO Tajemství chrámů, pagod a svatyní

RANGÚN

BANGKOKPATTAYA

BAGAN

MANDALAY

6

Page 6: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - BANGKOK Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Hong Kongu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN HONG KONGPřílet do Hong Kongu . Transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

3.DEN HONG KONGPo snídani v  hotelu začíná půldenní prohlídka města, která nás provede hlavními body tohoto významného (nejen obchodního) centra, které se neustále mění a překvapí vás i při několikáté návštěvě . Den začneme jízdou na 554m vysokou horu Victoria Peak, odkud je nádherný panoramatický výhled na ostrov Hong Kong, Kowloon a okolní ostrovy . Míjíme malebný záliv Repulse a pokračujeme do slavné rybářské vesnice

Aberdeen, kde je možné vidět „plovoucí komunitu“ . V  zálivu totiž dodnes žije malá komunita rybářů na džunkách (typická čínská loď) . Pokračujeme na místní trh Stanley, kde po chvilce smlouvání můžete získat první suvenýry, a to jen za zlomek ceny oproti městu . Prohlídku zakončíme krátkou návštěvou prestižní výrobny šperků, kde pod rukama pečlivých řemeslníků vznikají umělecká díla ze zlata a drahokamů . Návrat do hotelu . Nocleh .

4. DEN HONG KONG - BANGKOKSnídaně v  hotelu . Volný čas pro fakultativní výlet nebo individuální prohlídku města . K večeru transfer na letiště a odlet do Bangkoku . Přílet do Bangkoku v pozdních večerních hodinách . Transfer do hotelu, ubytování . Nocleh .

5. DEN BANGKOKSnídaně v hotelu . Následuje půldenní prohlídka města plného paláců a chrámů . Navštívíme Královský palác s neuvěřitelnou rozlohou 218 400 km2, kde sídlí nejenom vláda, ale především je zde uložen nejposvátnější symbol země - Smaragdový Buddha . Prohlédnete si také největší zlatou sochu Buddhy na světě či mramorový chrám, který představuje směsici evropské a thajské kultury . Po obědě v  místní restauraci program pokračuje plavbou po řece Chao Phraya, též nazývané Řeka králů, kde se přes malebné kanály dostaneme až na západní stranu Bangkoku . Zde budete mít možnost blíže poznat poklidný rodinný život v  domech mezi chrámy podél vodní cesty, která dala místu

název Benátky východu . Navštívíme hlavní místní pamětihodnost, Chrám úsvitu, jehož hlavní pagoda sahá do výše 79m a je celá zdobená glazurovanými keramickými kousky . Návrat do hotelu . Nocleh .

6. DEN BANGKOKSnídaně v  hotelu . Volný čas pro fakultativní výlet nebo individuální prohlídku města . Nocleh v Bangkoku .

7. DEN BANGKOK - PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABISnídaně v hotelu . Transfer do Pattayi nebo na letiště v Bangkoku a odlet do vybrané plážové destinace . Po příletu setkání s místním partnerem, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

8.-13.DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABIPobyt se snídaní . Volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

14. DEN PATTAYA/KOH SAMUI/PHUKET/KRABI – BANGKOK Snídaně . Volný čas do transferu na letiště v Bangkoku . V případě pobytu na ostrově nebo v Krabi transfer na letiště a odlet do Bangkoku . Během letu občerstvení v letadle .

15. DEN BANGKOK – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět z Bangkoku do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Vídeň – Hong Kong / Bangkok s  přestu-pem v Ammánu s let . spol . Royal Jordanian

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3*+ hote-lu The City View v Hong Kongu

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Indra Regent v Bangkoku

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve vybra-ném plážovém letovisku

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob, pro služby v  Bangkoku již od 8 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z PrahyMinimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín odletu)Změna programu vyhrazena!

HONG KONG - THAJSKO Pulsující velkoměsta

BANGKOK

HONG KONG

PATTAYA

PHUKET

7

Page 7: Time travel katalog 2014

BANGKOK SIEM REAP

CHIANG MAI

LUANG PRABANG

8

16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - BANGKOK Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Bangkoku s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN BANGKOKPřílet do Bangkoku . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN BANGKOKSnídaně v hotelu . Následuje půldenní prohlídka města plného paláců a chrámů . Navštívíme Královský palác s neuvěřitelnou rozlohou 218,400 km2, kde sídlí nejenom vláda, ale především je zde uložen nejposvátnější symbol země - Smaragdový Buddha . Po obědě v  místní restauraci program pokračuje plavbou po řece Chao Phraya až na západní stranu Bangkoku . Navštívíme hlavní místní pamětihodnost, Chrám úsvitu . Návrat do hotelu .

4. DEN BANGKOK – AYUTTHAYA – PHITSANULOKE Snídaně v hotelu . Ranní odjezd z hotelu do Ayutthaya, starověkého města, které po více než 400 let bylo druhým hlavním městem Thajska . Po obědě v místní restauraci pokračujeme do provincie Phitsanuloke . Ubytování v hotelu, nocleh .

5. DEN PHITSANULOKE – CHIANG MAISnídaně v hotelu . Dopoledne program začíná prohlídkou chrámů v Phitsanuloke a pokračuje přejezdem na sever, do pozoruhodného města Chiang Mai . Po obědě následuje prohlídka nejvýznamnějších místních památek . Oběd během dne v místní restauraci . Ubytování v hotelu, nocleh v Chiang Mai .

6. DEN CHIANG MAISnídaně v hotelu . Transfer z hotelu na sever města, kde navštívíme sloní kemp . Odtud se vydáme na prohlídku exotické zahrady orchidejí a motýlí farmy . Oběd v místní restauraci . Odpoledne navštívíme slavné vesnice tkalců hedvábí a bavlny . Na vlastní oči uvidíte výrobní postup a další výrobu, např . stříbra, bronzu a zpracování dřeva . Návrat do hotelu v Chiang Mai, nocleh .

7. DEN CHIANG MAI – LUANG PRABANGSnídaně v hotelu . Dopoledne prohlídka Wat Chiang Man, nejstaršího chrámu v  Chiang Mai . Poté prohlídka Wat Chedi Luang a Wat Phra Singh s nádhernou modlitebnou Lai Kam .Transfer na letiště v  Chiang Mai a odlet do Luang Prabang v Laosu . Po příletu setkání s  místním partnerem, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

8. DEN LUANG PRABANGSnídaně v hotelu . Následuje celodenní prohlídka úchvatného města, jehiž historické jádro je od roku 1995 zapsáno na seznamu UNESCO . Den začne návštěvou chrámu Wat Visoun (Wat Wisunalat), jednoho z nejstarších a nejkrásnějších chrámů ve městě z  roku 1513 . Uvnitř se nachází pozlacený dřevěný Buddha . Prohlídka pokračuje přes Wat Aham, kde kdysi sídlil Sangkharat (nejvyšší patriarcha laoského buddhismu) k Wat Xieng Thong, který patří k nejdůležitejším chrámům v Laosu a je to jeho hlavní nekorunovaný klenot s  nádhernou mozaikou a zlatými freskami . Pěšky pokračujeme k  hlavní ulici Luang Prabang a dále do Národního muzea . Odpoledne se vydáme na kopec Phousi, odkud shlédneme romantický západ slunce . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN LUANG PRABANG Snídaně . Ráno budete mít možnost koupí potravinového balíčku obdarovat místní mnichy a přispět tak na jejich život . Poté navštívíme místní trh, tkalcovskou vesnici Ban Xang Khong . Lodí se vydáme po řece Mekong ke strmým vápencovým útesům, k jeskyním Tham Pak Ou . Na zpáteční cestě zastávka ve vesnici Ban Xang Hai, která je populární výrobou lao lao, místní rýžové whisky . Návrat do hotelu . Nocleh .

10. DEN LUANG PRABANGSnídaně v hotelu . Odjezd k vodopádům Kuang Si se zastávkou ve vesnici Ban Muang Khai . Volný čas na koupání v průzračně čisté vodě . Návrat do hotelu, nocleh .11. DEN LUANG PRABANG – VIENTIANESnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet

do hlavního města Laosu, do Vientiane . Následuje prohlídka města, která nás zavede k nejvýznamnějším památkám, ke kterým patří That Luang, se zařivě zlatou stúpou, která je považována za nejdůležitější památku v  Laosu . Návštěva muzea Ho Pha Keo . Wat Si Saket, Patuxai, který byl inspirován Vítězným obloukem, ale rozšířen o laoské motivy . Den zakončíme na místním trhu . Nocleh .

12. DEN VIENTIANE – SIEM REAPSnídaně v  hotelu . Ranní odlet do Siem Reap . Návštěva velkolepého chrámového komplexu Angkor Wat, největší náboženské stavby, která se řadí do seznamu divů světa . Transfer do hotelu, nocleh v Siem Reap .

13. DEN SIEM REAPSnídaně v hotelu . Pokračování v prohlídce Angkor Wat . Návrat do hotelu . Nocleh . 14. DEN SIEM REAPSnídaně v hotelu . Pokračování v prohlídce Angkoru . Návrat do hotelu, nocleh .

15. DEN SIEM REAP – BANGKOK Volný čas do transferu na letiště . Odlet do Bangkoku . Během letu občerstvení v letadle .

16. DEN BANGKOK – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět z Bangkoku do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Vídeň – Bangkok s  přestupem v Ammánu s let . spol . Royal Jordanian

� letenku Chiang Mai – Luang Prabang – Vientiane – Siem Reap - Bangkok

� 13x ubytování ve dvoulůžkových pokojích ve 4*hotelech na okruhu dle programu

� stravování během okruhu dle programu (snídaně, obědy v Thajsku)

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 cestujících)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Kambodži 25 USD (platba na místě po příletu)

� vízum do Laosu 30 USD (platba na místě po pří-letu)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z Prahy

Minimální počet cestujících je 16 osob

Změna programu vyhrazena!

THAJSKO - LAOS – KAMBODŽA Chrámy a pagody

Page 8: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – SIEM REAPSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Siem Reap s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN SIEM REAPPřílet do Siem Reap . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN SIEM REAPSnídaně v hotelu . Návštěva velkolepého chrámového komplexu Angkor Wat, největší náboženské stavby, která se řadí do seznamu divů světa . Návrat do hotelu, nocleh v Siem Reap .

4. DEN SIEM REAPSnídaně v hotelu . Pokračování v prohlídce Angoru .

Návrat do hotelu . Nocleh .

5.DEN SIEM REAP - HO ČI MINOVO MĚSTO ( SAIGON )Snídaně v hotelu . Pokračování v prohlídce Angkoru . Transfer na letiště . Odlet do Saigonu . Setkání

s místním průvodcem, transfer do hotelu, nocleh .

6. DEN - HO ČI MINOVO MĚSTO (SAIGON)Snídaně v  hotelu . Následuje celodenní prohlídka Ho Či Minova města, dříve nazývaném Saigon, největšího města Vietnamu . Prohlídka začne v  historickém centru, procházkou ulicí Dong Khoi, která je hlavní nákupní tepnou a srdcem města . Dále půjdeme okolo hlavních památek evropského stylu, jako je bohatě zdobená City Hall, Opera, katedrála Notre Dam v  novorománském stylu a hlavní pošta . Dále se ponoříme do moderní historie, navštívíme Palác sjednocení . Pokračujeme k muzeu Remnants, které vypovídá o válce s  Amerikou, k  expozici také patří sbírka zbraní, letadel a tanků . Jízda do historického centra k  pagodě Emperor of Jade (pagoda na jedné noze), patřící k  nejpozoruhodnějším ve městě . Odpoledne návštěva Čínské čtvrti plné jídla, oblečení a elektroniky . Prohlídka pagody Thien Hau a na závěr dne přesun na místní trh, kde můžete nakoupit suvenýry . Návrat do hotelu, nocleh .

7. DEN HO ČI MINOVO MĚSTO (SAIGON) – NHA TRANGSnídaně v hotelu . Transfer na letiště pro vnitrostátní přelet . Po příletu transfer do hotelu v  Nha Trang, volný den . Nocleh .8. DEN – 10. DEN NHA TRANGSnídaně v hotelu . Volný čas na koupání, opalování či fakultativní výlety . Nocleh v Nha Trang .

11. DEN NHA TRANG – PHAN THIET (MUI NE)Snídaně v hotelu . Odjezd do malebného letoviska Mui Ne v blízkosti Phan Thiet . Ubytování v hotelu, nocleh .

12. DEN – 13. DEN PHAN THIET (MUI NE)Snídaně v hotelu . Volný čas na koupání, opalování či fakultativní výlety . Nocleh v Phan Thiet .

14. DEN PHAN THIET (MUI NE) - HO ČI MINOVO MĚSTO (SAIGON)Volný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

15. DEN SAIGON – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Siem Reap – Saigon - Nha Trang / Saigon – Praha/Vídeň s přestupem

� 12x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3-4* hotelech dle programu

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Kambodži 25 USD (platba na místě po příletu)

� vízum do Vietnamu � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín)Změna programu vyhrazena!

SIEM REAP

SAIGON

9

KAMBODŽA - VIETNAM Říše Khmérů a asijská pohostinnost

Page 9: Time travel katalog 2014

16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – HANOISraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Hanoje s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN HANOIPřílet, transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN HANOI – LAO CAISnídaně v hotelu . Následuje prohlídka hlavního města Vietnamu, které v sobě stále skrývá tajemství a kouzlo minulých staletí, a to nejen v  tradičních úzkých uličkách . Den zakončíme zhlédnutím vodního loutkového představení . Odjezd na nádraží a pokračování vlakem do Lao Cai . Nocleh v lůžkovém vlaku .

4. DEN LAO CAI – SA PA Příjezd do Lao Cai a transfer do Sa Pa . Snídaně v  hotelu . Exkurze do Matry, kam se dostaneme procházkou mezi nádhernými zahradami a svěžími borovicovými lesy . Přijdeme do malé vesnice, stranou od civilizace, kterou obývá etnická menšina Hmongů . Žije tradičním životem a hovoří svým jazykem . Pokračujeme okolo rýžových polí po stezce, která nám nabídne krásné horské scenérie . Během dne navštívíme i místní školu či kostel Ta Phin . Transfer zpět do Sa Pa . Nocleh .

5. DEN SA PASnídaně v hotelu . Odjezd džípem do vesnice Lao Cai, odkud se vydáme za novým poznáním . Seznámíme se blíže s místními obyvateli, kmeny H’mong, Dzay a Dzao a budeme se kochat úchvatnou přírodou . Transfer zpět do Sa Pa . Nocleh .

6. DEN SA PA – LAO CAISnídaně v  hotelu . Návrat zpět do Lao Cai . Během cesty návštěva řemeslné vesnice Ta Phin, obývané lidmi Red Dzao, kteří jsou známí neustálým nošením charakteristicky červených šátků . Příjezd na nádraží, odjezd vlakem zpět do Hanoje . Nocleh v lůžkovém vlaku .

7. DEN HANOI – HALONGPříjezd do Hanoje, transfer do hotelu na snídani .

Odjezd do Halong Bay, nalodění na výletní loď . Oběd na palubě . Během plavby budeme mít možnost navštívit Cau Van, jednu z typických plovoucích vesniček v Halong Bay . Pokračujeme do oblasti Tung Sau (perlová farma), kde budeme mít volný čas na koupání, opalování či jízdu na kajaku . Večeře na palubě, přenocování v kabině .

8. DEN HALONG – HANOISnídaně na lodi . Volné ráno pro plavání, jízdu na kajaku nebo odpočinek v  místních lázních . Pokračování v  plavbě zálivem . Navštívíme jeskyně Sung Got, jedny z  nejznámějších v  Halong Bay . Příjezd na ostrov Tuan Chau a vylodění . Transfer autobusem zpět do Hanoje . Užijeme si vietnamskou lidovou hudbu a představení Ca Tru, starobylý žánr komorní hudby s  kořeny v  Severním Vietnamu . Transfer do hotelu, ubytování a nocleh v Hanoji .

9. DEN HANOI – DANANG – HOI ANSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Danangu . Po příletu transfer do Hoi An, malebného městečka s  bohatou historií a od roku 1999 také uvedeného na seznamu světového dědictví UNESCO . Vydáme se k japonskému Krytému mostu, který se též nazývá Pagoda most ze 16 . st . a který je stále neuvěřitelně zachovalý . Navštívíme nedaleké muzeum Sa Huynh se skvosty dávné historie a pokračujeme ke kapli Tran Family . Pokračujeme k čínské pagodě Phuoc Kien zasvěcené bohyni moře a ochránkyni námořníků a rybářů ze 17 . st . Den zakončíme návštěvou dílny na výrobu luceren . Transfer do hotelu v Hoi An, ubytování, nocleh .

10. DEN HOI ANSnídaně v  hotelu . Volný den na odpočinek či individuální prohlídku města nebo jeho okolí . Nocleh v Hoi An .

11. DEN HOI AN – HUESnídaně v hotelu . Odjezd do Hue . Návštěva hrobky posledního císaře Khai Ding, která je zasazená v nádherných svazích místní hory . Má dlouhé schodiště lemované draky . Uvnitř je zdobená stropními a nástěnými malbami a také keramickými freskami . Ubytování v hotelu v Hue . Nocleh .

12. DEN HUESnídaně v hotelu . Výlet lodí od hrobky císaře Minh Mang ke kultovní pagodě Thien Mu . Poklidná projížďka po Voňavé řece nás dovede až k elegantní sedmipodlažní pagodě, která je bezesporu

nejznámější místní památkou . Odjezd autobusem zpět do Hue . Návrat do hotelu . Nocleh .

13. DEN HUE – SAIGONSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Ho Či Minova města (Saigon) . Následuje prohlídka města, dříve nazývaného Saigon, největšího města Vietnamu . Návrat do hotelu, nocleh .

14. DEN HO ČI MINOVO MĚSTO (SAIGON)Snídaně v  hotelu . Celodenní výlet do Tay Ning a tunelů Cu Chi . Návrat do Saigonu . Nocleh .

15. DEN HO ČI MINOVO MĚSTO (SAIGON) Snídaně v hotelu . Volný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

16. DEN PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Hanoi – Saigon – Praha/Vídeň s přestupem

� vnitrostátní letenky pro přelety Hanoi – Danang a Hue - Saigon

� 10x ubytování ve dvoulůžkových pokojích v 3*-4* hotelech dle programu

� 2x ubytování v lůžkovém voze vlaku � 1x ubytování v kajutě lodi s plnou penzí � snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 cestujících)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č .159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

HANOI

DANANG

LAO CAI

SAIGON

10

VIETNAM Od severu k jihu

Page 10: Time travel katalog 2014

16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – HONG KONG Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Hong Kongu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN HONG KONGPřílet do Hong Kongu . Transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

3.DEN HONG KONGPo snídani v  hotelu začíná půldenní prohlídka města, která nás provede hlavními body tohoto významného, nejen obchodního centra, jenž se neustále mění a překvapí vás i při několikáté návštěvě . Den začneme jízdou na 554 m vysokou horu Victoria Peak, odkud je nádherný panoramatický výhled na ostrov Hong Kong, Kowloon a okolní ostrovy . Míjíme malebný záliv Repulse a pokračujeme do slavné rybářské vesnice Aberdeen, kde je možné vidět „plovoucí komunitu“ . V  zálivu totiž dodnes žije malá komunita rybářů na džunkách (typická čínská loď) . Pokračujeme na místní strh Stanley, kde po chvilce smlouvání můžete získat první suvenýry, a to jen za zlomek ceny oproti městu . Prohlídku zakončíme krátkou návštěvou prestižní výrobny šperků, kde pod rukama pečlivých řemeslníků vznikají umělecká díla ze zlata a drahokamů . Návrat do hotelu . Nocleh .

4. DEN HONG KONGSnídaně v  hotelu . Volný čas pro fakultativní výlet nebo individuální prohlídku města . Z  výletů lze určitě doporučit výlet do Macao, často přezdívané čínské Las Vegas . Toto malinké území toho ale skrývá daleko více . Především pozůstatky z období 16 . st ., kdy si ho Portugalci vybrali jako vhodný přístav při svých výpravách do Nového světa . Staré centrum se svými hlavními památkami, mezi něž patří např . kostel sv . Pavla, je celé vystavěné právě v  portugalském stylu a zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO . Nocleh v hotelu .

5. DEN HONG KONG - MANILASnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do

Manily . Transfer do hotelu, ubytování . Odpoledne následuje půldenní prohlídka hlavního města Filipín . Navštívíme staré centrum s  parkem Rizal a pokračujeme k  historické pevnosti Santiago, původní španělské baště, která se proslavila za druhé světové války jako vězení a která je nyní i vzpomínkou na národního hrdinu Dr . Jose Rizala . Dále nás cesta zavede do Intramuros, města ve městě založeného Španěly, které bylo obehnáno zdí, jež měla kolonizátory chránit před nájezdy nepřátel . Dnes ukrývá nádherné prvky koloniální architektury . Poslední zastávkou bude Národní muzeum s  bohatou expozicí filipínské historie . Návrat do hotelu . Nocleh .

6. DEN MANILA – CORDILLERA - BANAUESnídaně v  hotelu . V  brzkých ranních hodinách odjezd do drsné skalnaté krajiny Cordillera v  centrální části Filipín, která je unikátní svými rýžovými terasami dosahujícími až do výšky 1 500 m . Tyto terasy byly ručně postaveny před více než dvěma tisíci lety . To také přimělo UNESCO k  prohlášení oblasti za světové dědictví . Znalosti se zde dědí z generace na generaci a tato posvátná tradice spolu s úžasnou krásou okolní krajiny vytváří neuvěřitelnou harmonii soužití mezi člověkem a přírodou . Oběd v místní restauraci . K večeru příjezd do Banaue, ubytování, volný čas . Nocleh .

7. DEN BANAUESnídaně v  hotelu . Odjezd na prohlídku vesnice, bližší poznání venkovského života a seznámení se s jedinečnou kulturou tohoto kraje, a to především vesničanů Ifuago, kteří jsou představiteli unikátních stavitelských schopností, vynalézavosti a statnosti . Návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN BANAUE – SAGADA - BANAUESnídaně v hotelu . Odjezd do vesnice Sagada, která je výjimečná svým pohřbíváním mrtvých - tzv . „věšení rakve“ . Ne každý je ale pro tento obřad způsobilý . Jednou z hlavních podmínek je, že dotyčný musel být ve svazku manželském a mít i vnoučata . Vydáme se do místních jeskyní a podnikneme zajímavý výlet podél podzemní řeky a k  vodopádům, které nabídnou příjemné osvěžení . Návrat do hotelu, nocleh .

9. DEN BANAUE – MANILASnídaně v hotelu . Návrat zpět do Manily, ubytování, nocleh .

10. DEN MANILA – PUERTO GALERA/BORACAY/BOHOL/CEBUSnídaně v hotelu . Transfer do města Batangas a dále odjezd lodí do Puerto Galera, transfer do hotelu, nebo transfer na letiště v Manile a odlet na vybraný ostrov . Po příletu setkání s  místním partnerem, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

11.-14.DEN PUERTO GALERA/BORACAY/BOHOL/CEBUPobyt se snídaní . Volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

15. DEN PUERTO GALERA/BORACAY/BOHOL/CEBU - MANILASnídaně . Volný čas do transferu na letiště v Manile . V případě pobytu na ostrově Boracay, Bohol nebo Cebu transfer na letiště pro vnitrostátní přelet do Manily . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

16. DEN MANILA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Manila vč . letu do Hong Kongu

� zpáteční letenku Manila – Boracay/Bohol/Cebu � 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3*+ hote-lu The City View v Hong Kongu

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Manile

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Banau

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve vybra-ném plážovém hotelu

� snídaně a 1x oběd � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

� fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob . Změna programu vyhrazena!

HONG KONG

MANILAPUERTO GALERA

BORACAY

CEBU

BANAUE

11

HONG KONG - FILIPÍNY 7107 ostrovů Tichého oceánu

Page 11: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - DENPASAR Setkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Denpasaru s  přestupy . Občerstvení během letů .

2. DEN DENPASARPokračování letu do Denpasaru . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Nocleh .3. -8. DEN BALISnídaně . Volné dny ke koupání a opalování a využívání výletů podle programu . Nocleh .Výlety na Bali:

KRÁSY KINTAMANI – cesta za uměnímCelodenní výlet. Tento výlet vás seznámí s uměním a tradičními tanci ostrova Bali. Nejdříve se zastavíte ve vesnici Batibulan, kde shlédnete ukázky balijského tance Barong a Kris, které zobrazují věčnou válku dobra a zla. Následuje zastávka v  centrech stříbrote-pectví a dřevořezbářství, vesnicích Mas a Celuk, odkud si můžete odnést atraktivní suvenýry. Dále cesta pokračuje k horské oblasti Kintamani, kde se nachází impozantní sopka Batur. Poslední zastávka bude u posvátného pramenu Tampaksiring.

MYSTICKÉ BALI – východní pobřežíCelodenní výlet. První zastávkou je vesnice Kemenuh, kde uvidíte ukázky tradičních dřevořezbářských prací. Dále vás cesta zavede do Klungung, hlavního města stejnojmenné provincie. Zde si prohlédnete malby

na stropě soudního dvora ze 17. století v paláci Puri Agung. Pak pojedete do chrámového komplexu Besakih. Ve vesnici Punhkuran se seznámíte s fascinu-jícími zvyky místních kmenů Bali Aga.

TANAH LOT – nezapomenutelný západ sluncePůldenní výlet. Tento výlet vás zavede ke chrámu Pura

Taman Ayun ze 17. století, který patří k nejkrásnějším chrámům na Bali. Dále se zastavíte v  Alas Kedaton, lese obydleném opicemi. Poslední zastávkou je Tanah Lot, chrám, který stojí osaměle na vrcholu skály v moři. Přístup k chrámu je možný pouze během odlivu. Za příznivého počasí bude pohled na siluetu chrámu na pozadí zapadajícího slunce jedním z  nejkrásnějších zážitků vašeho pobytu na ostrově.

9. DEN BALI – GILI TRAWANGANSnídaně . Volný čas do transferu do přístavu . Odjezd lodí na ostrov Gili Trawangan . Transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

10. -11. DEN GILI TRAWANGAN Snídaně . Volné dny k  odpočinku a relaxaci s  mož-ností fakultativních výletů k  poznání ostrova, nej-většího a také nejnavštěvovanějšího ze tří ostrovů Gili, které leží nedaleko od ostrova Lombok . Gili Trawangan je vyhlášený svými bílými plážemi, azu-

rovým mořem a panenskou přírodou . Právě díky průzračně čisté vodě je vyhledávaným místem pro potápění a šnorchlování . Ostrov je možné projít pěšky anebo si najmout cidomo – typický místní dopravní prostředek - povoz tažený oslem . Nocleh .

12. DEN GILI TRAWANGAN – LOMBOKSnídaně . Transfer do přístavu a odjezd lodí na ostrov Lombok . Transfer do hotelu . Ubytování a nocleh .

13.DEN LOMBOK Snídaně . Volný den ke koupání a opalování s mož-ností fakultativního výletu po ostrově, který je tak trochu konkurentem známějšího ostrova Bali s tím rozdílem, že turismus zde ještě není tak výrazný jako právě na Bali, a proto je zdejší příroda téměř neporušená a místní obyvatelé žijí tradičním způ-sobem života . Za návštěvu rozhodně stojí oblast Senggigi s hlavním městem ostrova Mataram nebo nádherné pláže, které ostrov obklopují, a ten je proto vyhledávaným cílem potápěčů . Známé jsou také perlové farmy, kde se vyrábějí nádherné šper-ky . Ty jsou pak k dostání v  některém z  místních obchodů . Za zmínku stojí také místní kuchyně, kterou určitě musíte ochutnat . Nocleh .

14. DEN LOMBOK – PRAHA/VÍDEŇSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Evropy . Občerstvení během letu .

15. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v letu do Evropy . Přílet do Prahy nebo

Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Denpasar a zpět z Lomboku s přestupem

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4*+ hotelu Patra Bali Resort na Bali

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lu na Gili Trawangan

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lu na Lomboku

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy a loděmi dle programu

� 3 výlety dle programu včetně vstupů � 90 min . masáž během pobytu na Bali (bez trans-feru)

� služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Gili a Lomboku (min . 12 osob)

� služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Bali

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní poplatky

� ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 25 USD (platba po příletu do Denpasaru) � odletová taxa 150 000 IDR (cca 20 USD) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

DENPASARBALIGILI

12

INDONÉSIE – BALI, GILI, LOMBOK Tropická pohádka

Page 12: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - DENPASAR Setkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Denpasaru s  přestupy . Občerstvení během letů .

2. DEN DENPASAR - UBUDPokračování letu do Denpasaru . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu ve vesničce Ubud, kulturního centra ostrova, obklopeného terasovitými rýžovými políčky . Nocleh .

3. DEN UBUDSnídaně . Volný den k odpočinku a relaxaci, využívání služeb hotelu . Možnost fakultativního výletu do některého z  prastarých královských chrámů či do jedné z  malých dílen, kde místní umělci vyrábí a vystavují svá díla . Také můžete podniknout expedici, třeba do opičího lesa . Nocleh .

4. DEN UBUD – GILI TRAWANGANSnídaně . Transfer do přístavu a odjezd lodí na ostrov Gili Trawangan . Transfer do hotelu . Ubytování a nocleh .

5. -6. DEN GILI TRAWANGAN Snídaně . Volné dny k  odpočinku a relaxaci s možností fakultativních výletů k poznání ostrova, největšího a také nejnavštěvovanějšího ze tří ostrovů Gili, které leží nedaleko od ostrova Lombok . Gili Trawangan je vyhlášený svými bílými plážemi, azurovým mořem a panenskou přírodou . Právě díky průzračně čisté vodě je vyhledávaným místem pro potápění a šnorchlování . Ostrov je možné projít pěšky anebo si najmout cidomo – typický místní dopravní prostředek, povoz tažený oslem . Nocleh .

7. DEN GILI TRAWANGAN – BALISnídaně . Transfer do přístavu a odjezd lodí zpět na ostrov Bali . Transfer do plážového hotelu . Ubytování a nocleh .

8. -13. DEN BALISnídaně . Volné dny ke koupání a opalování a využívání výletů podle programu . Nocleh .

Výlety na Bali:

KRÁSY KINTAMANI – cesta za uměnímCelodenní výlet. Tento výlet vás seznámí s uměním a tradičními tanci ostrova Bali. Nejdříve se zastavíte ve vesnici Batibulan, kde shlédnete ukázky balijského tance Barong a Kris, které zobrazují věčnou válku dobra a zla. Následuje zastávka v  centrech stříbrote-

pectví a dřevořezbářství, vesnicích Mas a Celuk, odkud si můžete odnést atraktivní suvenýry. Dále cesta pokračuje k horské oblasti Kintamani, kde se nachází impozantní sopka Batur. Poslední zastávka bude u posvátného pramenu Tampaksiring.

MYSTICKÉ BALI – východní pobřežíCelodenní výlet. První zastávkou je vesnice Kemenuh, kde uvidíte ukázky tradičních dřevořezbářských prací. Dále vás cesta zavede do Klungung, hlavního města stejnojmenné provincie. Zde si prohlédnete malby na stropě soudního dvora ze 17. století v paláci Puri Agung. Pak pojedete do chrámového komplexu Besakih. Ve vesnici Punhkuran se seznámíte s fascinu-jícími zvyky místních kmenů Bali Aga.

TANAH LOT – nezapomenutelný západ slunce

Půldenní výlet. Tento výlet vás zavede ke chrámu Pura Taman Ayun ze 17. století, který patří k nejkrásnějším chrámům na Bali. Dále se zastavíte v  Alas Kedaton,

lese obydleném opicemi. Poslední zastávkou je Tanah Lot, chrám, který stojí osaměle na vrcholu skály v moři. Přístup k chrámu je možný pouze během odlivu. Za příznivého počasí bude pohled na siluetu chrámu na pozadí zapadajícího slunce jedním z  nejkrásnějších zážitků vašeho pobytu na ostrově.

14. DEN DENPASAR – EVROPASnídaně . Volný čas do transferu na letiště . Odlet do Evropy s přestupy . Občerstvení v letedle .

15. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v  letu . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Denpasar s přestupem � 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 5* hotelu v Ubudu

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu na Gili Trawangan

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu Patra Bali Resort na Bali

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy a loděmi dle programu

� 3 výlety dle programu včetně vstupů; � 90 min . masáž během pobytu na Bali (bez transferu) � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Gili (min . 12 osob)

� služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Bali � povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 25 USD (platba po příletu do Denpasaru) � odletová taxa 150 000 IDR (cca 20 USD) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

BALI DENPASARUBUDGILI

13

INDONÉSIE – BALI (UBUD), GILI Únik do kouzelného ráje

Page 13: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ -POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - DENPASAR Setkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Denpasaru s  přestupy . Občerstvení během letů .

2. DEN DENPASAR - UBUDPokračování letu do Denpasaru . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu ve vesničce Ubud, kulturního centra ostrova, obklopeného terasovitými rýžovými políčky . Nocleh .

3. DEN UBUD

Snídaně . Volný den k  odpočinku a relaxaci, využívání služeb hotelu . Možnost fakultativního výletu do některého z  prastarých královských chrámů, do jedné z malých dílen, kde místní umělci vyrábí a vystavují svá díla . Také můžete podniknout expedici, třeba do opičího lesa . Nocleh .

4. DEN UBUD – DENPASAR - FLORESSnídaně . Transfer na letiště v Denpasaru a odlet do Labuan Bajo . Transfer do hotelu, ubytování . Poté následuje návštěva známé jeskyně Batu Cermin – impozantní skalní útvar a domov zajímavých rostlin a živočichů, jako např . netopýrů či opic . Pokračování do rybářské vesničky Ujung a místního přístavu, odkud je nezapomenutelný pohled na západ slunce . Večeře v místní restauraci . Nocleh .

5. DEN FLORES – RINCASnídaně . Transfer do přístavu . Poté začíná plavba lodí na ostrov Rinca, kde budete mít možnost pozorovat největšího masožravého suchozemského ještěra na světě, varana komodského a další divoká zvířata, která zde žijí . Večeře a nocleh na lodi .

6. DEN RINCA – KOMODO - KALONGPokračování v plavbě na ostrov Komodo . Po snídani následuje procházka po ostrově, kde budete moci opět spatřit varana komodského . Pokračování na známou „Pink Beach“ s možností odpočinku, plavání nebo šnorchlování v průzračně čisté vodě . Po obědě pokračování plavby na ostrov Kalong . Zde můžete obdivovat tisíce netopýrů, kteří vyráží na svůj noční lov . Večeře a nocleh na lodi .

7. DEN KALONG – BIDADARI – FLORES – BALIČasně ráno budete mít poslední možnost zaplavat si nebo šnorchlovat v  tyrkysových vodách kolem ostrova Bidadari . Po snídani pak následuje plavba zpět do Labuan Bajo, transfer na letiště a odlet do Denpasaru . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

8. -13. DEN BALISnídaně . Volné dny ke koupání a opalování a využívání výletů podle programu . Nocleh .

Výlety na Bali:KRÁSY KINTAMANI – cesta za uměnímCelodenní výlet. Tento výlet vás seznámí s uměním a tradičními tanci ostrova Bali. Nejdříve se zastavíte ve vesnici Batibulan, kde zhlédnete ukázky balijského tance Barong a Kris, které zobrazují věčnou válku dobra a zla. Následuje zastávka v  centrech stříbrote-pectví a dřevořezbářství, vesnicích Mas a Celuk, odkud si můžete odnést atraktivní suvenýry. Dále cesta pokračuje k horské oblasti Kintamani, kde se nachází impozantní sopka Batur. Poslední zastávka bude u posvátného pramenu Tampaksiring.MYSTICKÉ BALI – východní pobřežíCelodenní výlet. První zastávkou je vesnice Kemenuh, kde uvidíte ukázky tradičních dřevořezbářských prací. Dále vás cesta zavede do Klungung, hlavního města stejnojmenné provincie. Zde si prohlédnete malby na stropě soudního dvora ze 17. století v paláci Puri Agung. Pak pojedete do chrámového komplexu Besakih. Ve vesnici Punhkuran se seznámíte s fascinu-jícími zvyky místních kmenů Bali Aga. TANAH LOT – nezapomenutelný západ sluncePůldenní výlet. Tento výlet vás zavede ke chrámu Pura Taman Ayun ze 17. století, který patří k nejkrásnějším chrámům na Bali. Dále se zastavíte v  Alas Kedaton, lese obydleném opicemi. Poslední zastávkou je Tanah Lot, chrám, který stojí osaměle na vrcholu skály v moři. Přístup k chrámu je možný pouze během odlivu. Za příznivého počasí bude pohled na siluetu chrámu na pozadí zapadajícího slunce jedním z  nejkrásnějších zážitků vašeho pobytu na ostrově.

14. DEN BALI/DENPASAR – EVROPASnídaně . Volný čas do transferu na letiště . Odlet do Evropy s přestupy . Občerstvení v letedle .

15. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v  letu . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Denpasar s  pře-stupem

� zpáteční letenku Denpasar – Labuan Bajo � 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 5* hotelu v Ubudu

� 1x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu na ostrově Flores

� 2x ubytování s plnou penzí ve dvoulůžkové kajutě na lodi

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu Patra Bali Resort na Bali

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � 3 výlety dle programu včetně vstupů � 90 min . masáží během pobytu na Bali (bez trans-feru)

� služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Komodu (min . 12 osob)

� služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Bali

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 25 USD (platba po příletu do Denpasaru) � odletová taxa 225 000 IDR (cca 29 USD) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .

Změna programu vyhrazena!

DENPASARBALI GILI

14

INDONÉSIE – BALI (UBUD), KOMODO Domov draků a ostrov bohů

Page 14: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ -POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – JOGYAKARTASetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Jogyakarty s  přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN JOGYAKARTAPřílet do Jogyakarty . Setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování a nocleh .

3. DEN JOGYAKARTA Po snídani začíná den prohlídkou města . První zastávkou je Sultánův palác s nádherně zdobenými pavilony a sloupy s  jemně vytesanými ornamenty . Procházkou se dostanete až k Vodnímu paláci, který si nechal sultán postavit jako svoje rekreační sídlo . Nacházejí se zde tři bazény – pro sultána, pro jeho harém a pro jeho děti . Další zastávkou je vyhlášený ptačí trh Pasar Ngasem, kde se prodávají oblíbení ptáčci a ptačí klece z bambusu . Odpoledne se zde pak pořádají soutěže v  ptačím zpěvu . Následuje návštěva malé továrny na výrobu batiky, kde na vlastní oči uvidíte, jak se krok za krokem vyrábí tradiční batika . Dále návštěva centra na výrobu stříbra v Kotagede . Poslední zastávkou je chrám Borobudur – největší buddhistický chrám na světě . Chrámový komplex pochází z 9 . stol . a skládá se ze šesti čtvercových teras, tří kruhovitých teras a toto vše je završeno stúpou na vrcholu, kterou obklopuje 72 soch Buddhy . Tato památka patřící na seznam světového dědictví UNESCO je také poutním místem a vyhledávaným cílem turistů . Návrat do

hotelu . Nocleh .

4. DEN JOGYAKARTA – BROMOSnídaně . Odjezd ke kráteru sopky Bromo přes město Solo, kde navštívíte palác Manghkunagaran a tradiční tržiště . Pokračování cesty do vysokohorské vesničky Tosari . Ubytování v hotelu . Nocleh .

5. DEN BROMO – SURABAYADnešní dobrodružný výlet začíná již ve čtyři hodiny ráno odjezdem ke stále aktivní sopce Bromo, kam se dostanete na koňském hřbetu a stanete se zde svědky nezapomenutelného východu slunce s úžasným výhledem na písečné pláže . Po tomto jedinečném zážitku následuje cesta zpět do hotelu a snídaně . Poté transfer na letiště ve městě Surabaya a odlet na ostrov Bali . Po příletu setkání se zástupcem místní CK . Transfer do hotelu . Ubytování . Volný čas k odpočinku a relaxaci . Nocleh .

6. -13. DEN BALISnídaně . Volné dny ke koupání a opalování a využívání výletů podle programu . Nocleh .

Výlety na Bali:KRÁSY KINTAMANI – cesta za uměnímCelodenní výlet. Tento výlet vás seznámí s uměním a tradičními tanci ostrova Bali. Nejdříve se zastavíte ve vesnici Batibulan, kde shlédnete ukázky balijského tance Barong a Kris, které zobrazují věčnou válku dobra a zla. Následuje zastávka v  centrech stříbrote-pectví a dřevořezbářství, vesnicích Mas a Celuk, odkud si můžete odnést atraktivní suvenýry. Dále cesta pokračuje k horské oblasti Kintamani, kde se nachází impozantní sopka Batur. Poslední zastávka bude u posvátného pramenu Tampaksiring.

MYSTICKÉ BALI – východní pobřežíCelodenní výlet. První zastávkou je vesnice Kemenuh, kde uvidíte ukázky tradičních dřevořezbářských prací. Dále vás cesta zavede do Klungung, hlavního města stejnojmenné provincie. Zde si prohlédnete malby na stropě soudního dvora ze 17. století v paláci Puri Agung. Pak pojedete do chrámového komplexu Besakih. Ve vesnici Punhkuran se seznámíte s fascinu-jícími zvyky místních kmenů Bali Aga. OLEH, OLEH - výlet za nákupyPůldenní výlet - Bali je rájem pro zájemce o nádher-né suvenýry. Ve vesnici Batubulan můžete si koupit kamenné sochy. Ve vesnici Mas, centru dřevořezbář-ství, budete pozorovat umělce během práce. Vesnice Celuk Vám nabídne překrásné stříbrné a zlaté šperky. Ve vesnici Ubud si prohlédnete obrazy malířů inspiro-vaných ostrovem Bali.

14. DEN BALI – EVROPASnídaně . Volný čas do transferu na letiště v  Denpasaru . Odlet do Evropy s  přestupem . Občerstvení během letu .

15. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v letu do Evropy . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Jogyakarta a zpět

z Denpasaru s přestupem � letenku Surabaya – Denpasar � 3x ubytování ve dvoulůžkových pokojích v  3* hotelech na Jávě

� 9x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4*+ hotelu Patra Bali Resort na Bali

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � 3 výlety dle programu na Bali � 90 min . masáž během pobytu na Bali (bez trans-feru)

� služby místního zástupce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Bali

� služby profesionálního průvodce CK Time Travel na Jávě (min . 12 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 25 USD (platba po příletu do Jakarty) � odletová taxa 225 000 IDR (cca 29 USD) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

BALI

JOGYAKARTASURABAYA

15

INDONÉSIE Krásy v srdci Asie

Page 15: Time travel katalog 2014

18 DNÍ / 15 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – SULAWESISetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Makassaru na Sulawesi s přestupy . Občerstvení během letu .

2. DEN SULAWESI/MAKASSARPřílet do Makassaru (Ujung Pandangu) . Setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

3. DEN SULAWESI/MAKASSAR – TORAJA/RANTEPAOPoté následuje přibližně sedmihodinová jízda do oblasti Toraja s několika zastávkami, kde si budete moci zvěčnit nádhernou přírodu, typické vodní buvoly, kteří se zde pasou, nebo tradiční buginéské domy . Cesta vede podél pobřežního města Pare Pare, které je jedním z hlavních center buginéské populace . Po obědě v restauraci Kupa Beach cesta pokračuje do hor, do vnitrozemí, s  návštěvou tradiční dílny na výrobu hedvábí, které zde místní

ženy ručně tkají . Další zastávkou je coffee shop v Puncak Lakawang s  nádherným panoramatickým výhledem do okolí a na hřebíčkové plantáže . Příjezd do hotelu ve městě Rantepao pozdě odpoledne . Ubytování, nocleh .

4. DEN TORAJAPo snídani odjezd na celodenní výlet k objevování krás oblasti Toraja . První zastávkou je malá vesnice Lemo, kde se nachází pohřební místo, kam místní lidé ukládají zesnulé do pracně vytesaných štol ve skalách . Každý mrtvý má svoji vlastní dřevěnou sošku, tzv . tau-tau . Pokračování do oblasti Sangalla, kde spatříte dětské pohřebiště a během procházky po okolí budete mít možnost pozorovat tradiční život místních obyvatel a při troše štěstí si můžete poslechnout tradiční torajskou hudbu hranou na typické hudební nástroje z bambusů . Návrat do města Rantepao . Oběd v restauraci Maruang, která se nachází na rýžovém poli, odkud je nádherný výhled . Další zastávka je ve vesničce Tonga, která je proslulá tradiční dřevořezbou a dále ve vesničce Labbo, kde místní lidé vyrábějí torajanské nože . Nesmí chybět ani návštěva kávové plantáže . Poté už následuje cesta zpět do hotelu, během které můžete vidět, jak místní lidé staví tradiční domy a stodoly ve vesnici Randang Batu . Příjezd do hotelu . Nocleh .

5. DEN TORAJASnídaně . Odjezd do vesnice Bori, tradiční vesnice, kde jsou k vidění dávné kamenné megality a také menhiry, které místní obyvatelé staví zesnulým . Počet menhirů a jejich výška závisí na bohatství rodiny . Nedaleká vesnice Batutumonga pak nabízí nezapomenutelný výhled na okolí s  rýžovými poli a městečkem Rantepao . Během cesty se můžete zastavit v  místní základní škole . Dalším bodem dnešního programu je návštěva vesnice Pana, kde je možné obdivovat práci zdejších kameníků . Na cestě zpět do hotelu poslední zastávka ve vesnici Sangkombong s  tradičním torajanským tkalcovstvím . Oběd v  restauraci Celebes, kde budete mít možnost ochutnat místní speciality . Před příjezdem do hotelu uvidíte také pěstování vanilky . Nocleh .

6. DEN TORAJA – MAKASSAR – JOGYAKARTASnídaně a odjezd zpět do Makassaru . Oběd v  restauraci Butik Indah v  Pare Pare . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Jogyakarty . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a odjezd do hotelu . Ubytování a nocleh .

7. DEN JOGYAKARTA Po snídani odjezd do chrámu Borobudur – největšího buddhistického chrámu na světě . Chrámový komplex pochází z 9 . stol . a skládá se ze šesti čtvercových teras, tří kruhovitých teras a toto vše je završeno stúpou na vrcholu, kterou obklopuje 72 soch Buddhy . Tato památka patřící na seznam světového dědictví UNESCO je také poutním místem a vyhledávaným cílem turistů . Pokračování k Sultánovu paláci s nádherně zdobenými pavilony a sloupy s jemně vytesanými ornamenty . Následuje

návštěva malé továrny na výrobu batiky, kde na vlastní oči uvidíte, jak se krok za krokem vyrábí tradiční batika . Dále návštěva centra na výrobu stříbra v Kotagede . Poslední zastávkou je chrámový komplex Prambanan, největší hinduistický chrámový komplex v  Indonésii, který pochází z 9 . -10 . stol ., a na jehož nádvoří se nachází celkem šest chrámů . Největší tři z  nich jsou zasvěceny bohům Višnovi, Šivovi a Brahmovi . Vchody do těchto chrámů jsou nasměrovány na východ a všechny jsou bohatě zdobené reliéfy, které zobrazují hlavně známý epos Rámájana . Pravidelně se zde po celý rok pořádá divadelní taneční představení Rámájana, kterému chrámy slouží jako kulisy . Vystoupení okouzlí každého, především pestrobarevnými kostýmy, maskami, ale také tanečním uměním, které je doprovázeno hrou na tradiční hudební nástroje, zejména bicí . Pozdě odpoledne návrat do hotelu . Nocleh .

8. DEN JOGYAKARTA – SOLO – BROMOSnídaně . Odjezd ke kráteru sopky Bromo přes město Solo, kde navštívíte palác Manghkunagaran a největší tradiční tržiště Pasar Gede . Pokračování cesty do vysokohorské vesničky Tosari . Ubytování v hotelu . Nocleh .

9. DEN BROMO – IJENDnešní dobrodružný výlet začíná již ve čtyři hodiny ráno odjezdem ke stále aktivní sopce Bromo, kam se dostanete na koňském hřbetu a stanete se zde svědky nezapomenutelného východu slunce s úžasným výhledem na písečné pláže . Po tomto jedinečném zážitku následuje cesta zpět do hotelu a snídaně . Poté transfer do hotelu pod sopkou Ijen, jejíž poslední erupce byla zaznamenána v  roce

SULAWESI

TORAJA

16

INDONÉSIE – SULAWESI, JÁVA, KOMODO, BALI Indonéská zastavení

Page 16: Time travel katalog 2014

1999 . Ubytování v hotelu, nocleh .

10. DEN IJENSnídaně časně ráno a odjezd do Paltudingu, kde začíná jízda džípem okolo úžasného vulkánu Ijen . Přes kopcovitou krajinu se pak pěšky dostanete

až na samý okraj kráteru, odkud se vám naskytne jedinečný pohled na okolní sirnatá jezera, která jsou za jasného počasí dobře vidět . Poté, co se dosyta nabažíte úžasným výhledem, následuje jízda zpět do hotelu . Volný den k odpočinku a relaxaci . Nocleh .

11. DEN IJEN - BALI/DENPASAR – FLORES/LABUAN BAJO Po snídani pokračování v  cestě na východní pobřeží a dále lodí na ostrov Bali . Po příjezdu do přístavního města Gilimanuk transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do města Labuan Bajo na ostrově Flores . Po příletu transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

12. DEN FLORES – RINCA/KOMODO - KALONGSnídaně . Odjezd do přístavu a nalodění . Následuje

plavba na ostrov Rinca, který spadá do Národního parku Komodo . Oběd na lodi, po kterém se vydáte objevovat krásy tohoto ostrova, kde stejně jako na sousedním ostrově Komodo je největším lákadlem výskyt největšího masožravého suchozemského ještěra na světě, varana komodského . Pokračování na ostrov Kalong, kde je možné pozorovat tisíce netopýrů . Návrat na Komodo . Večeře v  místní restauraci . Ubytování v hotelu . Nocleh .

13. DEN KOMODO – LABUAN BAJO (FLORES) - BALISnídaně v  hotelu . Před odletem zpět na Bali návštěva místního trhu . Poté transfer na letiště a odlet na Bali . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Volné odpoledne k odpočinku . Nocleh .

14. -16. DEN BALISnídaně . Volné dny určené k  opalování a koupání nebo k  fakultativním výletům po ostrově, kde lze obdivovat bezpočet zdejších chrámů, úžasnou přírodu, dále je možné navštívit les Alas Kedaton, kde se zabydlely opice, zhlédnout ukázky tradičních tanců nebo si zakoupit některý z ručně vyráběných suvenýrů . Ostrov Bali nabízí od každého kousek – jedinečnou přírodu, úžasnou faunu, úchvatnou historii, přetrvávající tradice a v  neposlední řadě také místní, stále se smějící obyvatele . Nocleh .

17. DEN BALI – EVROPASnídaně . Transfer na letiště a odlet do Evropy s přestupem . Občerstvení v letadle .

18 . DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování letu do Evropy . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Makassar a zpět z Denpasaru s přestupem

� letenku Makassar – Jogyakarta /Denpasar – Labuan Bajo a zpět

� 15x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3*-4* hotelech (

� snídaně, 4x oběd, 1x večeři dle programu � transfery klimatizovanými autobusy a loděmi dle programu

� prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 12 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 25 USD (platba po příletu v  Ujung Pandangu)

� odletová taxa 375 000 IDR (cca 49 USD) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

17

Page 17: Time travel katalog 2014

16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – KUALA LUMPURSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni . Odlet do Kuala Lumpur s  přestupem . Občerstvení během letu .

2. DEN – KUALA LUMPURPřílet do Kuala Lumpur . Přivítání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

3. DEN KUALA LUMPUR – PUTRAJAYA – KUALA LUMURSnídaně v  hotelu . Odjezd do 25 km vzdáleného města Putrajaya, kterému se také říká „Zahradní město“ . Jméno dostalo po prvním malajském premiérovi Tunku Abdul  Rahman  Putra Al-Haj,  jako poděkování za  jeho neocenitelný přínos  národu .  Projížďka městem mezi bulváry a zelení s  majestátní budovou úřadu premiéra – Perdana Putra, dále kolem residence premiéra až k hlavní mešitě města Putra nacházející se na okraji uměle vytvořeného jezera . Návrat do hotelu v Kuala Lumpur k odpočinku . Poté začíná večerní prohlídka města, která vás seznámí s  malajským způsobem života, v němž se harmonicky prolínají různá náboženství a kultury . Hlavními body prohlídky jsou chrám Sri Mahamariamman a „open air“ bazar . Večer zakončíte okázalou večeří v malajském stylu s kulturním představením . Návrat do hotelu . Nocleh .

4. DEN KUALA LUMPUR – KAMPUNG KUANTAN – KUALA LUMPURSnídaně. Prohlídka města, kde se mísí historická architektura s  moderními budovami, a to vše je obklopeno zelení městských parků, dnes začíná na pomyslném začátku města, u soutoku dvou řek .

První zastávkou je Královský palác, původně sídlo čínského obchodníka, který ho nechal postavit v  roce 1928 . Dále následuje prohlídka Národního muzea se skvosty malajské kultury, Národní památník – sousoší sedmi bronzových vojáků, kteří drží v ruce národní vlajku a každý z nich symbolizuje hodnoty národa a také zastavení na Náměstí nezávislosti . Následuje návštěva vlakového nádraží, které je postaveno v maurském stylu . Nesmí chybět ani návštěva dvojice mrakodrapů Petronas Twin Towers vysokých 452m . Návrat do hotelu pro krátký odpočinek, po kterém se vydáte kousek za město do Kampung Kuantan, odkud budete moci pozorovat fascinující přírodní úkaz - na jedno místo se sem slétávají tisíce světlušek a blikají jako vánoční stromeček . Poté následuje návštěva pevnosti Melawati s majákem a děly . Večeře v místní vesničce s ochutnávkou mořských plodů . Návrat do hotelu . Nocleh .

5. DEN KUALA LUMPUR – BATU JESKYNĚ – KUALA LUMPURPo snídani odjezd na výlet, který vás zavede mezi místní obyvatele žijící na vesnici, kde budete mít možnost pozorovat jejich venkovský způsob života . Prohlídka začíná u obrovských vápencových jeskyní Batu, kde se nachází také hinduistická svatyně, ke které vede 272 schodů a kterou „hlídá“ 43 metrů vysoká socha Murugana . Po prohlídce následuje nezapomenutelná návštěva největší cínové továrny a také továrny na zpracování batiky . Návrat do hotelu . Nocleh .

6. DEN KUALA LUMPUR – MALACCASnídaně . Transfer do města Malacca . Po příjezdu začíná prohlídka tohoto historického města u stavba Porta De Santiago – jediné dochované stavby z  portugalské pevnosti A Famosa . Pokračování kolem zříceniny kostela sv . Pavla, dále kolem nejstaršího katolického kostela v  Malajsii – kostela sv . Petra, a kolem bývalého holandského správního úřadu . Návštěva chrámu Cheng Hoon Teng s  bohatou výzdobou, kterému dominuje sedm metrů vysoká rudá vlajka . Posledním bodem pak bude procházka po rušné ulici Jonker, která je rájem zábavy, restaurací s  místními specialitami a obchodů se zbožím všeho druhu . Odjezd do hotelu . Ubytování . Oběd . Volné odpoledne k  odpočinku . Nocleh .

7. DEN MALACCA – CAMERON HIGHLANDSPo snídani časně ráno následuje cca šestihodinová

jízda do Cameron Highlands v  nadmořské výšce 1 820 m . Příjezd do hotelu, ubytování a odpočinek . Večeře a nocleh .

8. DEN CAMERON HIGHLANDSSnídaně v hotelu . Během dnešního výletu navštívíte Sungei Palas Tea Centrum, kde budete svědky zpracování černého čaje a poté si budete moci v  blízké čajovně tento vynikající čaj vychutnat . Následuje návštěva místního trhu a motýlí farmy, kde kolem vás budou poletovat stovky nejrůznějších barevných motýlů . Volné odpoledne . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN CAMERON HIGHLANDS – ORANG UTAN ISLAND – PENANG/GEORGETOWNSnídaně. Odjezd do první a jediné rezervace s rozlohou 2 ha – Orang Utan Island, kde se volně pohybuje tento ohrožený druh opic . Na ostrov se dostanete lodí z  mola ve vesnici Marina a dále pokračujete 100 m dlouhým ocelovým tunelem . Budete zde mít možnost pozorovat tyto primáty v  jejich přirozeném prostředí . Oběd v  místní restauraci . Dále pokračování na ostrov Penang, známý jako „Perla Orientu“ . Příjezd do hotelu v Georgetownu, ubytování . Volné odpoledne k odpočinku . Nocleh .

10. DEN GEORGETOWNSnídaně. Objevování kulturního a historického bohatství města začíná v  thajském chrámu Wat Chayamangkalaram , kde se nachází 30 m dlouhá socha Buddhy . Následuje procházka botanickou zahradou rozkládající se na 30 ha . Poté pokračování do chrámu Kek Lok Si, který patří mezi nejkrásnější a největší hinduistické chrámové komplexy v  jihovýchodní Asii . Oběd v místní restauraci . Poté prohlídka pevnosti Cornwallis ve tvaru hvězdy . Pokračování do staré části Georgetownu, kde se

MALAJSIE Skvosty Malajského poloostrova

KUALA LUMPURCAMERON HIGHLANDS

PUTRAJAYAMALACCA

LANGKAWI

18

Page 18: Time travel katalog 2014

nachází nádherně zdobený chrám Kho Kong Si . Bezesporu patří mezi hlavní turistické cíle a až do dnešní doby si zachoval svůj původní vzhled a jedinečnou atmosféru včetně tradičního divadla . Návrat do hotelu, volné odpoledne k  odpočinku . Nocleh .

11. DEN PENANG – LANGKAWISnídaně v hotelu a transfer do přístavu k nalodění . Odjezd na ostrov Langkawi s nejkrásnějšími plážemi v Asii, obestřený legendami . Po příjezdu do přístavu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Volné odpoledne k odpočinku nebo k individuální prohlídce ostrova . Nocleh .

12. DEN LANGKAWIPo snídani v  hotelu následuje dobrodružná cesta bludištěm křivolakých kanálů, stezek a vodních cest, během které lze pozorovat unikátní faunu a flóru ostrova . Můžete také vidět rybářské vesnice, mangrovníkový les nebo si zkusit nakrmit orly

či ryby . Oběd na pláži . Návrat do hotelu, volné odpoledne . Nocleh .

13.DEN LANGKAWISnídaně . Odjezd na ostrov Pulau Payar, jehož vody jsou označovány jako nebeský ráj pro šnorchlování – stovky nekrásnějších barevných korálů a rybiček učarují snad všem . Oběd na katamaránu . Poté odjezd zpět do hotelu . Nocleh .

14. DEN LANGKAWISnídaně . Volný den k opalování a koupání . Nocleh .

15. DEN LANGKAWI – KUALA LUMPUR – EVROPASnídaně . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Kuala Lumpur . Pokračování v  letu do Evropy . Občerstvení během letu .

16. DEN PRAHA/VÍDEŇPřílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Kuala Lumpur s přestupy

� letenku Langkawi – Kuala Lumpur

� 13 x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hote-lech se snídaní

� 5x oběd, 3x večeři � transfery klimatizovanými autobusy nebo loděmi � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � profesionální průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní a bezpečnostní taxy

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

Minimální počet cestujících je 15 osob (možnost libovolného termínu) .Změna programu vyhrazena!

MALAJSIE Skvosty Malajského poloostrova

19

Page 19: Time travel katalog 2014

13 DNÍ / 10 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – SINGAPURSetkání skupiny na letišti, odbavení . Odlet do Singapuru s přestupem . Občerstvení v letadle .2. DEN SINGAPUR

Po příletu do Singapuru setkání se zástupcem místní CK . Transfer do hotelu . Volný čas na aklimatizaci . Nocleh .3. DEN SINGAPURPo snídani v  hotelu začíná prohlídka města jízdou kolem bývalého kriketového hřiště Padang, které se nachází v  samém srdci města a je obklopeno významnými památkami, jako např . stará budova nejvyššího soudu nebo radnice . Dnes je tento park vzhledem ke své vynikající poloze vyhledávaným místem pro různé akce a setkání . Pokračování do parku Merlion, kde se nachází chlouba a symbol města – socha Merlion - mýtické zvíře s  hlavou lva a tělem ryby . Z parku je také nádherný výhled na záliv . Další zastávkou je chrám Thin Hock Keng (Chrám nebeského štěstí), který je nejstarší a nejvýznamnější v  Singapuru . Hlavní chrám je zasvěcen bohyni moře a ochránkyni všech námořníků Mazu, zatímco druhý buddhistický chrám je věnován bohyni milosrdenství Kuan Yin . Jízdou kolem Čínské čtvrti se dostanete až do botanické zahrady, ve které se ukrývá na 60 000 orchidejí . Poslední zastávkou bude Malá Indie, která vás již z dálky přivítá vůní jasmínu, koření a vonných tyčinek . Tato část města s  malebnými uličkami, pouličními kuchaři, vegetariánskými restauracemi a obchůdky se suvenýry je nejlepším místem pro zakončení příjemného dne v Singapuru . Návrat do hotelu . Nocleh .4. DEN SINGAPUR – TAMPIN – MALACCASnídaně časně ráno, transfer na nádraží a odjezd vlakem do města Tampin . Z  vlakového nádraží v  Tampin odjezd do města Malacca . Poté začíná prohlídka tohoto historického města, kde se

prolínají portugalské, holandské a anglické vlivy . A právě stavba Porta de Santiago, která je první zastávkou, je jedinou dochovanou stavbou z  portugalské pevnosti A Famosa . Pokračování kolem zříceniny kostela sv . Pavla, dále kolem nejstaršího katolického kostela v Malajsii – kostela sv . Petra, a kolem bývalého holandského správního úřadu . Návštěva chrámu Cheng Hoon Teng s  bohatou výzdobou, který se rozkládá na ploše 4 600 m2 . Za nádhernou hlavní bránou se nachází komplex s několika modlitebnami, z nichž největší je zasvěcena bohyni milosrdenství Kuan Yin . Celému komplexu dominuje sedm metrů vysoká rudá vlajka . Posledním bodem pak bude procházka po rušné ulici Jonker, která je rájem zábavy, restaurací s místními specialitami a obchodů se zbožím všeho druhu, kde můžete nakoupit jedinečné suvenýry . Ubytování v hotelu . Nocleh .5. DEN MALACCA – PUTRAJAYA - KUALA LUMPURSnídaně . Transfer do Kuala Lumpur . Cestou se však zastavíte ve městě Putrajaya, kterému se také říká „Zahradní město“ . Veskrze moderní  a živé  město bylo vystavěno s velkým respektem  k životnímu prostředí .  Jméno město dostalo po prvním malajském premiérovi Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj, jako poděkování za jeho neocenitelný přínos národu .  Projížďka městem mezi bulváry a zelení s  majestátní budovou úřadu premiéra – Perdana Putra, dále kolem residence premiéra až k hlavní mešitě města Putra, nacházející se na okraji uměle vytvořeného jezera, které však působí jako přírodní . Poprvé byla mešita otevřena teprve v  roce 1999, v  její přední části je rozlehlé náměstí se stožáry, na kterých vlají malajské vlajky . Návrat do hotelu v  Kuala Lumpur k odpočinku . Poté začíná večerní prohlídka města, která vás seznámí s  malajským způsobem života, v němž se harmonicky prolínají různá náboženství a kultury . Hlavními body prohlídky jsou chrám Sri Mahamariamman – nejstarší hinduistický chrám ve městě, který se nachází na okraji Čínské čtvrti, dále pak „open air“ bazar s možností zakoupení suvenýrů . Po příjezdu do hotelu v Kuala Lumpur ubytování a nocleh .6. DEN KUALA LUMPURSnídaně . Odjezd na půldenní prohlídku hlavního města Malajsie, která začíná u mešity Jamek, jedné z nejstarších ve městě, a pokračuje procházkou přes Náměstí nezávislosti až k jednomu z nejznámějších míst města, vlakovému nádraží . To je postaveno v  maurském stylu . Volné odpoledne s  možností individuální prohlídky města nebo nákupů . Návrat do hotelu . Nocleh .7. DEN KUALA LUMPUR – BATU JESKYNĚ – LUMUT – PANGKORPo snídani odjezd do přístavu Lumut . Během cesty zastávka u obrovských vápencových jeskyní Batu, kde se nachází také hinduistická svatyně, ke které vede 272 schodů a kterou „hlídá“ 43 metrů vysoká socha Murugana . Pokračování do přístavu a odjezd lodí na ostrov Pangkor . Po příjezdu transfer do hotelu . Ubytování a nocleh .8. DEN PANGKORSnídaně . Dnešní den bude patřit objevování krás tohoto malého ostrova, který se nachází na půl cesty mezi Kuala Lumpur a známým ostrovem Penang . Mezi turisty ještě není tak vyhlášený, a proto si zachoval svůj téměř nezměněný původní ráz .

Zdejší pláže patří k  nejkrásnějším a nejklidnějším v  Malajsii . Prohlídka začíná u Tiger Rock, nebo také Batu Bersurat, což v překladu znamená „Kámen nápisů“ . Jedná se o čtyři metry vysoký žulový balvan, na kterém je vyryt příběh o tom, jak tygr unesl malé holandské dítě . Pokračování ke Staré holandské  pevnosti z  roku 1670, která dříve sloužila jako úschovna cínu a také jako útočiště před piráty . Další zastávka je u čínského chrámu na úpatí pahorku ve vesnici Sungai Pinan Besar, kde se nachází také úžasná miniatura Velké čínské zdi . Před příjezdem do hotelu vás ještě čeká návštěva jedné z místních vesniček s malou továrnou na zpracování ryb a dalších mořských plodů . Volné odpoledne k odpočinku a relaxaci . Nocleh .

9. -11. DEN PANGKORSnídaně . Volné dny ke koupání, opalování a využívání služeb hotelu . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .12. DEN PANGKOR – KUALA LUMPUR – EVROPASnídaně . Transfer do přístavu a odjezd do Kuala Lumpur na letiště . Odlet do Evropy s  přestupem . Občerstvení během letu .13. DEN PRAHA/VÍDEŇPřílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu . ZÁJEZD ZAHRNUJE:

� letenku Praha/Vídeň – Singapur a zpět z  Kuala Lumpur s přestupem

� 6x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4* hotelu na okruhu

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4* hotelu Pangkor Island Beach Resort ****

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy a loděmi dle programu

� prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 10 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

Minimální počet cestujících je 10 osob .Změna programu vyhrazena!

SINGAPUR – MALAJSIE Multikulturní srdce jihovýchodní Asie

SINGAPUR

KUALA LUMPURPANGKOR

20

Page 20: Time travel katalog 2014

16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – KOTA KINABALUSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Kota Kinabalu s  přestupy . Občerstvení během letu .

2. DEN KOTA KINABALUPo příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

3. DEN KOTA KINABALUSnídaně . Prohlídka města, které se vám představí v celé své kráse, včetně věže Atkinson Clock, kterou nechala v roce 1902 postavit matka George Francise Atkinsona – populárního prvního důstojníka Jesseltonu (Kota Kinabalu) na jeho památku, když zemřel na tropickou chorobu . Věž dříve sloužila jako navigační bod pro lodě a dnes je nejstarší stojící stavbou ve městě . Následuje prohlídka městské mešity a třicetipodlažní kruhové budovy Yayasan Sabah – architektonického zázraku, kde se kromě kanceláří nachází v  18 . poschodí také restaurace, která se pomalu otáčí, aby svým hostům nabídla pohled na okolní krajinu . Pokračování k  observatoři nedaleko města, která se nachází na kopci, odkud je fantastický výhled na město, Čínské moře a okolní ostrovy . Prohlídku zakončíte na místním trhu s ručně vyráběným zbožím, kde můžete zakoupit první suvenýry . Příjezd do hotelu, ubytování a nocleh .

4. DEN NÁRODNÍ PARK KINABALU Snídaně . Odjezd do Národního parku Kinabalu přes krásnou zdejší přírodu s rýžovými poli a přes vesničku kmene Dusunic, která má i vlastní stejnojmenný jazyk, kterým mluví i někteří další obyvatelé Malajsie . Dorazíme až do pohoří Crocker na úpatí hory Kinabalu v nadmořské výšce 1800 m . n . m . Po příjezdu volný čas na  oběd (fakultativně) . Poté začíná prohlídka horské zahrady s  fantastickou tropickou faunou a florou, kde je možné spatřit nádherné orchideje, jedinečné masožravé rostliny, kapradiny, krásné barevné rododendrony, ale také velké množství tropických ptáků . Odjezd do hotelu, ubytování, nocleh .

5. DEN NÁRODNÍ PARK KINABALU – TERMÁLNÍ PRAMENY PORING – SANDAKANPo snídani odjezd z  hotelu do střediska Poring s  termálními léčivými prameny a pokračování v dobrodružné procházce tropickým lesem po mostech mezi korunami stromů ve výšce 42 m nad zemí, odkud je nádherný výhled . Poté budete mít možnost ponořit

se do horských přírodních pramenů obsahujících síru, která má léčivé účinky na pokožku . Fakultativně oběd . Pokračování v  cestě do města Sandakan . Ubytování v hotelu, nocleh .

6. DEN SANDAKAN – SEPILOK – ABALSnídaně . Dnešní první zastávkou je rehabilitační centrum Sepilok, které bylo zřízeno v  roce 1964 pro sirotky orangutanů, kteří buď přišli o matku, nebo byli zabaveni pytlákům či pašerákům . Centrum se snaží naučit tato mláďata samostatnosti, aby pak přežila v  divoké přírodě, zároveň ale slouží jako vzdělávací a výchovné centrum jak pro místní obyvatele, tak pro turisty . Dnes zde žije 60 až 80 divokých orangutanů . Budete mít možnost pozorovat tato úžasná zvířata během krmení . Pokračování v  procházce deštným pralesem, který svou bujnou vegetací může směle konkurovat např . Amazonii nebo Nové Guineji . Odjezd do přístavu v Sandakan k hodinové plavbě po řece Kinabatangan, během níž je možné objevovat nádhernou přírodu mangrovníkového lesa . Oběd v  restauraci Abai Jungle . Ubytování . Poté volný čas k  relaxování uprostřed nekonečné tropické zahrady . Večeře . Následuje noční plavba po řece, na jejíž březích mezi stromy blikají tisíce světlušek a vytváří tak nezapomenutelný pohled na noční krajinu . Návrat do hotelu, nocleh .

7. DEN ABAI – SUKAUPo budíčku, který zde zajišťuje sama příroda časně ráno, odjezd k  jezeru Pitas Oxbow, kde můžete pozorovat život volně žijících živočichů . Po snídani se budete podílet na výsadbě stromů s místními obyvateli a poté s  nimi i poobědváte ve vesnici Abai . Tento projekt je realizován jako pomoc pro místní chudé lidi, kterým tak turisté pomáhají v  živobytí . Po obědě pokračuje plavba lodí do vesnice Sukau, kde žije endemický druh opic – kahau nosatý a další divoká zvířata . Po příjezdu ubytování v hotelu . V pozdních odpoledních hodinách další plavba k  řece Menanggul, malému přítoku řeky Kinabatangan . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

8. DEN SUKAU – LAHAD DATU – ÚDOLÍ DANUMDnes vás probudí zpěv ptáků a volání gibbonů . Po snídani následuje výlet do jeskyně Gomantong – největší jeskyně v  Sabah, kde hnízdí ptáci . Je to domov milionů netopýrů a vlaštovek . Pokračování do města Lahad Datu, ubytování v  hotelu uprostřed deštného pralesa, který je domovem např . nosorožce sumaterského, divokých prasat nebo orangutanů . Oběd . V odpoledních hodinách pokračování výletu do džungle po naučných stezkách a mostech v korunách stromů . Večeře v  hotelu . Poté následuje noční dobrodružná výprava otevřeným džípem, během které je možné spatřit divoká zvířata na lovu . Návrat do hotelu, nocleh .

9. DEN ÚDOLÍ DANUMSnídaně . Dnešní výlet začíná v  džungli u pohřebního místa domorodého kmene Kadazan Dusun – „Coffin Cliff“ a dále trekking pokračuje k vyhlídce, ze které je fascinující výhled do okolí . Poté se budete moci ponořit do přírodních vířivek uprostřed džungle a dopřát si tak osvěžující koupel . Návrat do hotelu, oběd . Odpoledne následuje další procházka po místních stezkách až na

lanové mosty mezi korunami stromů . Návrat do hotelu, večeře a nocleh .

10. DEN ÚDOLÍ DANUM – LAHAD DATU – KOTA KINABALUPo snídani volné dopoledne k odpočinku před cestou na letiště . Oběd . Odlet do Kota Kinabalu . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .11.-14. DEN KOTA KINABALUSnídaně . Volné dny ke koupání, opalování a využívání služeb hotelu . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .15. DEN KOTA KINABALU – EVROPASnídaně . Volný den ke koupání a opalování před transferem na letiště . Odlet do Evropy s  přestupy . Občerstvení během letu .

16. DEN PRAHA/VÍDEŇPřílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Kota Kinabalu s pře-stupy

� letenku Lahad Datu – Kota Kinabalu � 8x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hotelech se snídaní na okruhu

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3* hotelu Beringgis Beach Resort se snídaní

� 5x oběd, 4x večeři � transfery klimatizovanými autobusy a loděmi � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

MALAJSIE – OSTROV BORNEO Dobrodružství s orangutány

KOTA KINABALUSANDAKAN

SUKAU

21

Page 21: Time travel katalog 2014

10 DNÍ / 7 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – PEKINGSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Pekingu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN PEKINGPřílet do Pekingu . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN PEKINGSnídaně v hotelu . Den začíná prohlídkou náměstí Tiananmen (náměstí Nebeského klidu), které je pojmenované po bráně Nebeského klidu, jež ho odděluje od Zakázaného města na severní straně . Název v  čínštině znamená Rozhlehlé náměstí, čemuž dávají za pravdu i jeho rozměry 880 x 500m, které z  něj činí největší náměstí světa . Přes bránu Nebeského klidu s  obrovským portrétem Mao Ce Tunga pronikneme do Zakázaného města, kam dříve směla pouze císařská rodina, služebnictvo, vzácní hosté a někdy i konkubíny . Z této doby pochází jeho název . Prohlédneme si tento největší palácový komplex na světě z  15 . století, který obývali císaři dvou dynastií - Minch a Čching . Město je rozděleno do dvou částí . V jižní části, též nazývané vnější dvůr, císař vykonával svoji svrchovanou moc nad národem . Jižní část začíná Poledníkovou branou a k  nejvýznamnějším částem patří mimo jiné Síň nejvyšší harmonie, která je ze tří síní nejstarší

a také největší . Dříve zde probíhaly korunovace císařů či oslavy narozenin . Dále je zde nejmenší síň - Síň střední harmonie a Síň udržující harmonie, kde císaři přijímali cizí návštěvy . Přes bránu Nebeské čistoty se dostaneme do severní části Zakázaného města, též nazývané vnitřní dvůr, kde žil císař se svou rodinou . Zde se nachází Palác nebeské čistoty, který sloužil jako císařova ložnice, dále o poznání menší Síň jednoty, kde spávaly císařovny a na konci Palác pozemského pokoje s Branou pozemského pokoje, která vede do Císařské zahrady . Památky jsou zapsané na seznam světového dědictví UNESCO . Den zakončíme návštěvou přilehlého parku Jingshan s uměle vytvořeným 45m vysokým kopcem, který je zároveň i nejvyšším bodem Pekingu . Zde se nachází nádherný pavilon a především se zde nabízí krásný pohled na Zakázané město . Oběd během dne v místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh v Pekingu .

4. DEN PEKINGSnídaně v  hotelu . Dnešní prohlídka města nás zavede do Národního muzea, kde budeme mít možnost o trochu více poznat bohatou historii této úžasné země . Poté navštívíme Chrám nebes, jednu z nejkrásnějších památek v Pekingu . Celý komplex, včetně rozsáhlého parku, je dvakrát větší než celé Zakázané město . Dříve se sem panovníci vydávali ze Zakázaného města, aby uctili nadpozemské síly a modlili se tady za dobré počasí a bohatou úrodu . Prohlédneme si Oltář nebes, který sloužil jako místo pro obětování, Zeď ozvěn s  výbornou akustikou, Síň modliteb za dobrou úrodu či Kruhový oltář . V přilehlém parku Beihai si místní lidé užívají ranní cvičení, tai-či či hrají různé deskové hry . Oběd během dne . Návrat do hotelu . Nocleh .

5. DEN PEKING – VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ - PEKINGSnídaně v  hotelu . Celodenní výlet k jedné z  nejobdivovanějších památek na světě a také symbolu celé Číny, Velké čínské zdi, která byla stavěná tisíce let . Svojí délkou, která přesahuje dle nejnovějších měření 8880 km, je zároveň nejrozsáhlejší stavbou na světě a rozprostírá se od východu Číny až k jejímu západnímu pobřeží . Od roku 1987 je zapsána na seznamu chráněných památek UNESCO a od roku 2007 je zařazena mezi sedm nových divů světa . Návštěva hrobky Changling Tomb, největší a nejzachovalejší ze třinácti hrobů dynastie Ming nedaleko Pekingu . Nachází se zde hrob císaře Zhudi (1403 - 1424) a císařovny Xushi . Rozložení je stejné jako u hrobky prvního císaře Ming v Nanjing (zmenšenina Zakázaného města) . Projdeme se po Posvátné cestě, cestě „vedoucí do nebe“, která je součástí komplexu a je lemovaná sochami prvních vládních úředníků a zvířat . Posvátná cesta končí v  pavilonu, kde se ukrývá kamenná deska . Oběd během dne . Návrat do hotelu, nocleh .

6. DEN PEKINGSnídaně v  hotelu . Návštěva pekingské ZOO, která se specializuje zvláště na místní druhy a mnohé z nich také úspěšně rozmnožuje . Řadu druhů chová

na celém světě v zajetí jen tato ZOO . Dále program pokračuje návštěvou Letního paláce, jenž byl postaven v polovině 18 .st ., avšak přibližně o sto let později byl celý zničen a poté znovu vystavěn . Dříve sloužil jako letní sídlo císařů . Celý areál je omýván jezerem . Patří k němu i rozsáhlé zahrady, které byly v roce 1998 spolu s palácem přiřazeny na seznam UNESCO . Poslední zastávkou bude návštěva trhu s  hedvábím . Oběd během dne . Návrat do hotelu . Večer odjezd do místní restaurace na typickou večeři – pekingskou kachnu . Návrat do hotelu, nocleh .

7. DEN PEKINGSnídaně v  hotelu . Odjezd do 798 Art Gallery, bývalé průmyslové zóny, která je doslova napěchovaná současným, nejen čínským, uměním . Dále se projdeme po ulici Wangfujing, jedné z nejznámějších nákupních ulic v Pekingu, která je uzavřená automobilům, a tak je během celého dne

plná hemžících se lidí . Oběd v  místní restauraci, návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN PEKINGSnídaně v hotelu . Odjezd do staré části města, která je plná úzkých uliček, tzv . hutongů . Velké a malé hutongy se Pekingem proplétají jako tepny a patří k typickému architektonickému koloritu čínské metropole a my jejich část projedeme rikšou, což ještě více umocní zážitek z tohoto ojedinělého místa, nabitého pravým pouličním životem . Odpoledne prohlídku zakončíme návštěvou Paláce míru a harmonie (Lama Temple), jednoho z největších a nejvýznamnějších tibetských buddhistických

ČÍNA Čínská mozaika

PEKING

XIAN

22

Page 22: Time travel katalog 2014

klášterů na světě . V  původním císařském paláci, teprve později přebudovaném na buddhistické centrum, nalezneme mimo jiné i pět pozlacených pagod v tibetském stylu, které reprezentují tibetské stavitelské umění . Oběd v místní restauraci během dne . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN PEKINGVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

10.DEN PEKING - PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O XIAN ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

9. DEN PEKING - XIANSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do Xianu . Po příletu setkání s  místním partnerem a odjezd na prohlídku jednoho z  nejstarších míst čínské historie . Návštěva velké pagody Divoké husy, měřící 54 m, která původně sloužila k úschově cenných buddhistických spisů, které do Xianu přivezl z Indie čínský učenec a potulný mnich v  roce 645 n . l . Pokračujeme k  Městské zdi, velmi zachovalým městským hradbám a dojdeme až k Velké mešitě, možná jedné z nejzajímavějších, které můžete spatřit . Ne pro její velkolepost, ale proto, že je vystavená v čínském stylu s minaretem na první pohled nerozpoznatelným od pagody . Oběd

během dne v místní restauraci . Transfer do hotelu, ubytování, nocleh .10. DEN XIAN Snídaně v  hotelu . Odjezd na celodenní návštěvu největšího mauzolea světa, Terakotovy armády, které se rozprostírá na 46 km2 a kde je pohřbeno více než 8000 válečníků, kteří tvoří posmrtný doprovod císaře . Nejzajímavější je, že každá socha je unikátní, nenaleznete dvě stejné . Údajně se ruce a hlavy těchto soch vyráběly odděleně . Válečníci jsou vytvořeni z terakotové hlíny a o jejich výšce 160 - 170 cm se dá říci, že byla ve své době nadživotní . Jejich výzbroj byla vyrobena ze dřeva a bronzu . Sochy v sobě ukrývají také mnoho skrytých a symbolických významů – např . poloha rukou, účes, výzbroj . Hrobku si císař Čchin nechal stavět již za svého života . V  celé oblasti se nachází nespočet archeologických nálezů, proto byla hrobka prvního císaře v roce 1987 zařazena na seznam světového dědictví UNESCO . Oběd v místní restauraci, návrat do hotelu, nocleh .

11. DEN XIAN - PEKINGVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Pekingu a pokračování v letu zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

12. DEN PEKING - PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Peking s přestu-pem

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3-4* hotelu v Pekingu se snídaní

� 6x oběd během prohlídek � 1x večeře � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

V  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku Peking – Xian – Peking vč . let . poplatků, 2x ubytování v 4* hotelech se snídaní, obědy během výletů, transfery a prohlídky dle programu .

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

23

Page 23: Time travel katalog 2014

10 DNÍ / 7 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – PEKINGSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Pekingu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN PEKINGPřílet do Pekingu . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .

3. DEN PEKINGSnídaně v hotelu . Dopoledne stejná prohlídka jako 3 .den v programu Čínská mozaika .Prohlédneme si Oltář nebes, který sloužil jako místo

pro obětování, Zeď ozvěn s  výbornou akustikou, Síň modliteb za dobrou úrodu či Kruhový oltář . V přilehlém parku Beihai si místní lidé užívají ranní cvičení, tai-či či hrají různé deskové hry . Celý den zakončíme návštěvou Letního paláce, jenž byl postaven v polovině 18 . st ., avšak přibližně o sto let později byl celý zničen a poté znovu vystavěn . Dříve sloužil jako letní sídlo císařů . Celý areál je omýván jezerem . Patří k němu i rozsáhlé zahrady, které byly v roce 1998 spolu s palácem přiřazeny na seznam světového dědictví UNESCO . Oběd během dne v  místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh v Pekingu .

4. DEN PEKING – VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ - PEKINGSnídaně v  hotelu . Stejný program jako 5 .den v programu Čínská mozaika .Oběd během dne . Návrat do hotelu se zastávkou u Olympijského stadionu . Večer odjezd do restaurace na místní specialitu – pekingskou kachnu . Návrat do hotelu . Nocleh .

5. DEN PEKING - XIANSnídaně v  hotelu . Stejný program jako 9 .den v programu Čínská mozaika .Oběd během dne v  místní restauraci . Transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

6. DEN XIAN Snídaně v  hotelu . Stejný program jako 10 .den v programu Čínská mozaika . Oběd v místní restauraci, návrat do hotelu, nocleh .

7. DEN XIAN - SHANGHAJSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do Shanghaj . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování, volný čas, nocleh .

8. DEN SHANGHAJSnídaně v hotelu . Celodenní prohlídka nejlidnatějšího města Číny (přibližně 20 milionů obyvatel) . Den zahájíme v zahradě Yu, která se nachází ve staré části města a jedná se údajně o nejvelkolepější zahradu v Číně, které se rozprostírá na ploše dvou hektarů . Přes Staré město pokračujeme do muzea plného unikátních sbírek, starověké moudrosti a filozofie . Odpoledne následuje projížďka lodí po řece Bund a Huangpu, během které uvidíte nádherné budovy a úžasná panoramata jak na historické západní straně, tak na moderní východní straně, stejně jako rušný pracovní život na řece, který zde prakticky neustává . Oběd v místní restauraci během dne, návrat do hotelu, nocleh .

9.DEN SHANGHAJSnídaně v hotelu . Volný čas do transferu na letiště, který lze využít na poslední nákupy . Večer odlet zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

10.DEN PEKING - PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v letu zpět z do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O TIBET ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

9. DEN SHANGHAJ – LHASASnídaně . Transfer na letiště a odlet do Lhasy . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu, ubytování . Volný čas pro důležitou aklimatizaci . Nocleh .

10. DEN LHASA Snídaně v  hotelu . Celodenní výlet, který nás provede bohatou historií tohoto místa . Navštívíme komplex paláců Potala, který byl po mnoho staletí sídlem dalajlámů . Nyní je to stále důležité buddhistické centrum . Samotný palác je vystaven z hlíny, dřeva a kamenů, které sem lidé nosili, nebo je dopravovali na oslech . Celý palácový komplex má více než 1000 místností, 10 000 svatyní a 20 000 soch . Každá místnost má své využití, ať už jako škola pro mnichy, knihovna, komnata, sklad či vězení . V  Potala se také nachází hrobka pátého dalajlámy

ČÍNA (TIBET) Tajemství staré Číny

XIAN

LHASA

PEKING

SHANGHAJ

24

Page 24: Time travel katalog 2014

a jeho pokračovatelů s  bohatou výzdobou zlatem a drahokamy . Dále pokračujeme k  úchvatnému buddhistickému chrámu ze 7 .st . Jokhang, který mnoho Tibeťanů považuje za nejposvátnější a nejdůležitější chrám v Tibetu . Pokračujeme procházkou po ulici Barkhor, která vede okolo kláštera a je považována za symbol Lhasy . Proto jsou na ni místní lidé velice hrdí . Volný čas pro nákupy drobných suvenýrů nebo potulování se místními zákoutími . Oběd během dne v  místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh .

11. DEN LHASASnídaně v  hotelu . Celodenní program dnes začne v  místním muzeu, které bylo otevřeno teprve v roce 1999 a jedná se o první velké místní muzeum s rozsáhlou sbírkou věnovanou kulturním dějinám Tibetu . Pokračujeme ke klášteru Sera, který získal své jméno údajně podle rozkvetlých růží, které ho obklopovaly . V  průběhu staletí proslul jako místo

vědeckého vzdělávání a školení učenců, z  nichž mnozí dosáhli slávy v  buddhistických zemích . Během povstání v  roce 1959 byl klášter hodně poničen a mnoho mnichů, kteří útok přežili, se přestěhovalo do Indie, kde přijal azyl i Dalajláma . Na původním místě založili klášter, kde je nyní přes 3000 mnichů . Dále pokračujeme k  tradičnímu letnímu sídlu dalajlámů, k  parku a k paláci Norbulingka . Palác je proslavený mimo jiné i tím, že rakouský horolezec Heinrich Harrer zde nechal Dalajlámovi postavit filmový sál . Den zakončíme návštěvou továrny s  tradiční výrobou koberců . Oběd během dne v místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh .

12. DEN LHASA – PEKINGSnídaně v hotelu . Volný čas do transferu na letiště . Odlet do Pekingu . Pokračování v  cestě letem zpět do Evropy . Občerstvení během letu .

13.DEN PEKING - PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Peking / Shanghaj – Praha/Vídeň s přestupem

� letenku Peking – Xian - Shanghaj � 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hote-lech se snídaní

� 5x oběd během prohlídek � 1x večeře � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

V  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku Shanghaj – Lhasa – Peking vč . let . popl . 3x ubytování v 4* hotelech se snídaní, obědy během výletů, transfery a prohlídky dle programu .

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín)Změna programu vyhrazena!

ČÍNA (TIBET) Tajemství staré Číny

25

Page 25: Time travel katalog 2014

ČÍNA To nejlepší z Činy14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

Peking – Xian – Chongqing – plavba po řece Yangtze - Shanghaj

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – PEKINGSraz skupiny na letišti v Praze nebo Vídni . Let do Pekingu s přestupem . Občerstvení v letadle .2. DEN PEKINGPřílet do Pekingu . Transfer do hotelu, ubytování . Volný čas na aklimatizaci, nocleh .3. DEN PEKINGSnídaně v hotelu . Prohlídky viz . program Čína – Tajemství staré Číny den 3 .Návrat do hotelu, nocleh v Pekingu .4. DEN PEKING – VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ - PEKINGSnídaně v hotelu. Prohlídky viz . program Čína – Tajemství staré Číny den 4 .Oběd během dne . Večer odjezd do restaurace na místní specialitu – Pekingskou kachnu . Návrat do hotelu . Nocleh .5. DEN PEKING - XIANSnídaně v hotelu. Prohlídky viz . program Čína – Tajemství staré Číny den 5 . Návrat do hotelu . „Dumpling“ večeře ve vyhlášené místní restauraci . Nocleh .6. DEN XIAN Snídaně v hotelu . Prohlídky viz . program Čína – Tajemství staré Číny den 6 . Návrat do hotelu, nocleh . 7. DEN XIAN – CHONGQING – PLAVBA PO ŘECE YANGTZE (Chang Jiang)Snídaně v hotelu . Transfer na letiště a odlet do Chongqing . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a odjezd na prohlídku . Oběd v místní restauraci . Ve večerních hodinách transfer do přístavu a nalodění na luxusní loď . Nocleh na lodi . Chang Jiang (řeka Yangtze) je s 6300 km třetí nejdelší řekou světa za Amazonkou a Nilem . Pramení ve sněžných horách Qinghai pohoří Kunlun na Tibetské plošině a protéká jedenácti provinciemi, aby se vlila kousek

nad Šanghajem do Východočínského moře . Její povodí má 1,8 miliónů kilometrů čtverečných a ročně zásobí moře 976 miliardami metrů krychlových vody .8. DEN PLAVBA PO ŘECE YANGTZE (Chang Jiang) Snídaně na lodi . Vyplutí z Chongqing v 08:00hod ráno . Celodenní plavba po Dlouhé řece se zastávkou v Městě duchů - ve Fengdu . Oběd a večeře na lodi . Nocleh .9. DEN PLAVBA PO ŘECE YANGTZE (Chang Jiang)Snídaně na lodi . Dnes následuje prozkoumaní všech části kolosálního čínského spojení svetoznámé Tří soutěsky . Nejprve - Qutang, známé díky svým rozměrům a hlavní funkci . Poté následuje soutěska Wu, o které se říká, že je stejně nebezpečná, jako krásná a nakonec následuje Shennongský proud, který Vám dovolí zažít příjemný pocit z rychlé plavby . Tři soutěsky jsou považovány za jednu z nejkrásnějších přírodních scenérií ve světě . Oběd a večeře na lodi . Nocleh na lodi .

10. DEN PLAVBA PO ŘECE YANGTZE (Chang Jiang) – YICHANG - SHANGHAJSnídaně na lodi . Plavba přes monumentální Přehradu tří soutěsek s největší elektrárnou (nejen vodní) na světě . Gigantická stavba za 25 miliard dolarů byla zahájena v prosinci 1994, dokončena byla v červnu 2006 . Oběd . Připlutí do Yichangu je naplánováno přibližně na 12 .00hod, poté následuje transfer na letiště a odlet do Shanghaje . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování, volný čas, nocleh .11. DEN SHANGHAJSnídaně v hotelu . Prohlídky viz . program Čína – Tajemství staré Číny den 8 .Oběd v místní restauraci během dne, návrat do hotelu, nocleh . 12. DEN SHANGHAJSnídaně v hotelu . Polodenní prohlídka s návštěvou vyhlášeného šanghajského muzea, které svým návštěvníkům nabízí tisíce zajímavých exponátů - keramických mís, zbraní i předmětů denního života starých Číňanů . Poté i návštěva televizní věže Shanghaj Oriental Pearl, nejvyšší televizní věže v Asii, odkud se rýsuje krásný pohled na celý Pudong z ptačí perspektivy . Volný čas, který lze využít na poslední nákupy . Návrat do hotelu . Nocleh .

13. DEN SHANGHAJ (SUZHOU) - EVROPASnídaně v hotelu . Volný čas do transferu na letiště . Možnost celodenního fakultativního výletu do Suzhou . Večer odlet zpět do Evropy . Občerstvení během letu .14. DEN EVROPA - PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě letem zpět z do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec program .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O TIBET, LHASU

(stejný program jako v  programu Tajemství staré Číny )

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Peking / Shanghaj – Praha/Vídeň s přestupem

�místní letenku Peking – Xian – Chongqing – Yichang- Shanghaj

� letištní poplatky � 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu 4* se snídaní v Pekingu

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu 4* se snídaní v Xianu

� 4 dní /3x ubytování ve dvoulůžkových kajutách lodi PRESIDENT 4* s plnou penzí během plavby po řece Yangtze

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu 4* se snídaní v Shanghaji

� 2x oběd + 1x večeře během prohlídek v Pekingu, 2x oběd + 1x večeře během prohlídek ve Xianu, 1x oběd v Shanghaji

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu vč . vstupů! � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel ( min . 16 cestujících )

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do � spropitné � cestovní pojištění ( lze sjednat fakultativně ) � fakultativní výlety

Změna programu vyhrazena !

XIAN

CHONGQINGYICHANG

PEKING

SHANGHAJ

26

Page 26: Time travel katalog 2014

15 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – DILLÍSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Dillí s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN DILLÍPo příletu do Dillí setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Odpoledne začíná prohlídka města návštěvou impozantní Červené pevnosti ze 17 . stol ., kterou nechal vystavět mughalský císař Šáhdžahán . Jedná se o mohutný komplex s obrannými věžemi z červeného pískovce a s mnoha paláci, mramorovými stavbami a mešitami . Dále následuje návštěva největší mešity v zemi – Páteční mešity (Jama Masjid) . Prohlídka poté pokračuje u památníku zavražděného Mahatmy Gandhiho, který se nachází v  parku Raj Ghat . Odpoledne prohlídka Nového Dillí, hlavního města Indie, kde sídlí indická vláda a kde se nacházejí jak velmi luxusní čtvrti, tak také chudinské slumy . Cesta vede kolem Prezidentského paláce a Indické brány vysoké 42 m, která se nachází v samém srdci Nového Dillí . Tento národní památník byl postaven na památku indických vojáků, kteří zahynuli během 1 . světové války . Prohlídka pokračuje návštěvou Humájúnovy hrobky, podle níž byl později postaven Taj Mahal . Poslední zastávkou bude největší cihlový minaret na světě, Qutub, měřící 73 m . Večeře v  místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN DILLÍ – MANDAWASnídaně . Odjezd na severovýchod do historické oblasti Sekhavati v  regionu Rajasthan, která v  minulosti sloužila jako významná obchodní stezka do Číny . Nacházejí se zde obrovské tradiční palácové domy Havelis s  jemně vyřezávanými dveřmi, barevnými zdmi a freskami . Příjezd do hotelu, ubytování . Večeře a nocleh .

4. DEN MANDAWA – JAIPURPo snídani návštěva domů Havelis, které jsou v této oblasti hlavním lákadlem pro turisty . Pokračování cesty do hlavního města indického státu Rádžasthán – Jaipuru . Jedná se o první plánované indické město,

které bylo postaveno podle starých hinduistických pravidel v  18 . stol ., kdy zde vládl maharádža Jai Singh II . Městu se také přezdívá „růžové město“, a to z toho důvodu, že ho v roce 1853 navštívil princ z Walesu a na přivítanou bylo celé město natřeno růžovou barvou, kterou je zde možné na hlavních ulicích vidět dodnes . Příjezd do hotelu, ubytování, večeře a nocleh .

5. DEN JAIPURSnídaně . Následuje prohlídka „růžového města“ Jaipur, která začíná u Paláce větrů, nejpozoruhodnějšího paláce, kde se nachází 280 let stará observatoř Jantar Manter - dokonalé dílo s 12 přístroji, které mapují pohyb Slunce a planet . Palác byl původně postaven pro ženy z královských rodin, aby mohly pozorovat rušný život z malých oken a balkónů paláce . Následuje návštěva 10 km vzdálené pevnosti Amber s  možností projížďky na slonech . Večer návštěva místního tržiště, kde je možné zakoupit suvenýry . Večeře v hotelu, nocleh .

6. DEN JAIPUR – RANTHAMBOREPo snídani odjezd k tygří rezervaci Ranthambore . Po příjezdu ubytování v  hotelu . Volné odpoledne k odpočinku . Večeře, nocleh .

7. DEN RANTHAMBOREV  časných ranních hodinách odjezd k  návštěvě rezervace, kde se můžete tváří v tvář setkat s tygry indickými, ale také s  leopardy, krokodýly, šakaly a dalšími predátory . Právě tygry můžete spatřit v jejich přirozeném prostředí na lovu, proto je také rezervace absolutním rájem fotografů . Návrat do hotelu na snídani a odpočinek . Oběd v hotelu . Poté znovu odjezd do rezervace na odpolední projížďku . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

8. DEN RANTHAMBORE – FATEHPUR SIKRI - AGRASnídaně . Cesta do Agry, během které navštívíte Fatehpur Sikri, krásné a opuštěné středověké městečko, postavené za vlády mughalského panovníka Abkara Velikého v 16 . stol ., který odtud chtěl vládnout své rozlehlé říši . Město ale musel opustit pro nedostatek vody . Zdejší architektonické památky byly pro svou historickou hodnotu zapsány na seznam světového dědictví UNESCO v roce 1986 . Příjezd do hotelu v Agře, ubytování . Večeře a nocleh .

9. DEN AGRA – DILLÍSnídaně . Prohlídka Taj Mahalu . Tento unikátní monumentální pomník a v současnosti také symbol Indie nechal postavit Šáhdžahán na památku své předčasně zesnulé ženy . Unikátní 73 m vysoké architektonické dílo budí dojem, že se vznáší mezi nebem a zemí . Od roku 1983 patří na seznam světového dědictví UNESCO a je řazen mezi sedm divů světa . Nejen proto ho každoročně přijedou navštívit miliony turistů . Odjezd do hotelu v  Dillí . Ubytování, večeře v typické indické restauraci . Nocleh .

10. DEN DILLÍ – GOASnídaně . Transfer na letiště a odlet do plážového letoviska Goa na západním pobřeží země . Po příletu transfer do hotelu . Ubytování, volné odpoledne, nocleh .

11. -13. DEN GOASnídaně . Volné dny k opalování a koupání . Možnost fakultativních výletů po okolí s  kokosovými palmami a zlatavým pískem . Oblíbené jsou výlety za pěší turistikou do hor a malých okolních vesniček . Nacházejí se zde staré portugalské pevnosti, kostely, ale také hinduistické chrámy, které je možné nejlépe obdivovat v  provincii Ponda . Na zdejších tržištích můžete výhodně zakoupit ručně vyrobené suvenýry a milovníci jídla mohou okusit místní speciality z plodů moře . Večeře a nocleh .

14. DEN GOA – BOMBAJSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Bombaje . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování, volné odpoledne, večeře a nocleh .

15. DEN BOMBAJ - PRAHA/VÍDEŇČasně ráno transfer na letiště a odlet do Evropy s  přestupem . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Dillí s  let . spol . Royal Jordanian

� zpáteční letenku Dillí - Goa � 9x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lech na okruhu

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu Coconut Grove **** v Goa

� polopenzi � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistence místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z PrahyMinimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

INDIE Země Mahábháraty a Rámájany

DILLÍ

GOA

BOMBAJ

JAIPURRANTHAMBORE

27

Page 27: Time travel katalog 2014

INDIE (NEPÁL) Úsměvy maharádžů9 DNÍ / 7 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – DILLÍSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Dillí s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN DILLÍPo příletu do Dillí setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování . Po snídani začíná prohlídka města návštěvou impozantní Červené pevnosti ze 17 . stol ., kterou nechal vystavět mughalský císař Šáhdžahán . Jedná se o mohutný komplex s obrannými věžemi z červeného pískovce a s mnoha paláci, mramorovými stavbami a mešitami . Dále následuje návštěva největší mešity v  zemi – Páteční mešity (Jama Masjid) . Prohlídka poté pokračuje u památníku zavražděného Mahatmy Gandhiho, který se nachází v  parku Raj Ghat . Odpoledne prohlídka Nového Dillí, hlavního

města Indie, kde sídlí indická vláda a kde se nacházejí jak velmi luxusní čtvrti, tak také chudinské slumy . Cesta vede kolem Prezidentského paláce a Indické brány vysoké 42 m, která se nachází v samém srdci Nového Dillí . Tento národní památník byl postaven na památku indických vojáků, kteří zahynuli během 1 . světové války . Prohlídka pokračuje návštěvou Humájúnovy hrobky, podle níž byl později postaven Taj Mahal . Poslední zastávkou bude největší cihlový minaret na světě, Qutub, měřící 73 m . Večeře v místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN DILLÍ – MANDAWASnídaně . Odjezd na severovýchod do historické oblasti Sekhavati v  regionu Rajasthan, která v  minulosti soužila jako významná obchodní stezka do Číny . Nacházejí se zde obrovské tradiční palácové domy Havelis s  jemně vyřezávanými dveřmi, barevnými zdmi a freskami . Příjezd do hotelu, ubytování . Večeře a nocleh .

4. DEN MANDAWA – JAIPURPo snídani návštěva domů Havelis, které jsou v této oblasti hlavním lákadlem pro turisty . Pokračování cesty do hlavního města indického státu Rádžasthán – Jaipuru . Jedná se o první plánované indické město, které bylo postaveno podle starých hinduistických pravidel v  18 . stol ., kdy zde vládl maharádža Jai Singh II . Městu se také přezdívá „růžové město“, a to z toho důvodu, že ho v roce 1853 navštívil princ z Walesu a na přivítanou bylo celé město natřeno růžovou barvou, kterou je zde možné na hlavních ulicích vidět dodnes . Příjezd do hotelu, ubytování, večeře a nocleh .

5. DEN JAIPURSnídaně . Následuje prohlídka „růžového města“ Jaipur, která začíná u Paláce větrů, nejpozoruhodnějšího paláce, kde se nachází 280 let stará observatoř Jantar Manter - dokonalé dílo s 12

přístroji, které mapují pohyb Slunce a planet . Palác byl původně postaven pro ženy z královských rodin, aby mohly pozorovat rušný život z malých oken a balkónů paláce . Následuje návštěva 10 km vzdálené pevnosti Amber s  možností projížďky na slonech . Večer návštěva místního tržiště, kde je možné zakoupit suvenýry . Večeře v hotelu, nocleh .6. DEN JAIPUR – BHANDERAJSnídaně . Odjezd do města Bhanderaj . Ubytování v  hotelu . Volný den určený k  relaxaci s možností fakultativního výletu . Večeře, nocleh .

7. DEN BHANDERAJ – FATEHPUR SIKRI - AGRASnídaně . Cesta do Agry, během které navštívíte Fatehpur Sikri, krásné a opuštěné středověké městečko, postavené za vlády mughalského panovníka Abkara Velikého v 16 . stol ., který odtud chtěl vládnout své rozlehlé říši . Město ale musel opustit pro nedostatek vody . Zdejší architektonické památky byly pro svou historickou hodnotu zapsány na seznam světového dědictví UNESCO v  roce 1986 . Příjezd do hotelu v  Agře, ubytování . Návštěva paláce a pevnosti Agra situovaných na západním břehu řeky Jamuna . Návrat do hotelu . Nocleh .

8. DEN AGRA – DILLÍSnídaně . Prohlídka Taj Mahalu . Tento unikátní monumentální pomník a v současnosti také symbol Indie nechal postavit Šáhdžahán na památku své předčasně zesnulé ženy . Unikátní 73 m vysoké architektonické dílo budí dojem, že se vznáší mezi nebem a zemí . Od roku 1983 patří na seznam světového dědictví UNESCO a je řazen mezi sedm divů světa . Nejen proto ho každoročně přijedou navštívit miliony turistů . Odjezd do hotelu v  Dillí . Ubytování, večeře v  typické indické restauraci . Nocleh .

9. DEN DILLÍ – PRAHA/VÍDEŇČasně ráno transfer na letiště . Odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O NEPÁL ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

9. DEN DILLÍ – KATHMANDUČasně ráno transfer na letiště a odlet do Kathmandu . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Odpoledne prohlídka města, jehož historický střed se nachází kolem náměstí Durbar . Prohlídku zakončíte návštěvou nejstarší nepálské stúpy (sakrální stavba sloužící pro uchovávání buddhistických  relikvií) Swayambhunath . Večeře v hotelu . Nocleh .

10. DEN KATHMANDUPo snídani následuje prohlídka chrámu Pashupatinath, kde se každý den vykonávají pohřební obřady . Cesta dále pokračuje k historické části města, náměstí Bhaktapur Durbar a odtud až ke stúpě Boudhanat, která je považována za

DILLÍ

KATHMANDU

JAIPUR AGRA

28

Page 28: Time travel katalog 2014

nejsvětější buddhistické místo a zároveň je nejvyšší v Kathmandu . Návrat do hotelu, nocleh .

11. DEN KATHMANDU – POKHARA – KATHMANDUSnídaně . Odjezd do městečka Pokraha, které je proslulým centrem dobrodruhů . Během hodinové plavby po jezeře Phewa budete moci obdivovat krásy okolní krajiny se zasněženými vrcholky hor, které se v jezeře odrážejí a působí velmi uklidňujícím dojmem . Večeře v  místní restauraci . Odjezd do hotelu . Nocleh .

12. DEN POKHARA – KATHMANDUPo snídani návrat do Kathmandu . Během cesty zastávka v  jednom z  největších nepálských měst

Pátan, známém především velkým množstvím památek . Následuje prohlídka tibetského centra ruční výroby a návrat do hotelu v Kathmandu . Večeře, nocleh .

13. DEN KATHMANDU – DILLÍPo snídani transfer na letiště a odlet do Dillí . Transfer do hotelu, ubytování . Volný den s možností fakultativního výletu . Večeře, nocleh .

14. DEN DILLÍ – PRAHA/VÍDEŇČasně ráno transfer na letiště . Odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Dillí s přestupem s let . spol . Royal Jordanian

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lech

� polopenzi � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistence místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Indie � vízum do Nepálu) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

V  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku vč . let . poplatků, 5x ubytování v 4* hotelech, stravování, transfery a prohlídky dle programu .

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

INDIE (NEPÁL) Úsměvy maharádžů

29

Page 29: Time travel katalog 2014

SRÍ LANKA Cesta do země Tamilů a Sinhálců14 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – KOLOMBOSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Let do Kolomba s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN KOLOMBO – PINNAWALA – GIRITALEPřílet do Kolomba, setkání se zástupcem místní CK, transfer do sloního sirotčince v Pinnawala . Ten zde vznikl v  roce 1975 za podpory vlády se sedmi sirotky slonů, dnes se jich tu v  celém komplexu volně pohybuje kolem padesáti . Hlavním úkolem sirotčince je vychovávat a ochraňovat mláďata slonů, která přišla o svou matku . Úspěchy sirotčince jsou známy po celém světě . Bylo o něm dokonce vydáno velké množství knih a článků v  několika světových jazycích . Velkou podívanou je pak koupání mláďat i dospělých slonů v nedaleké řece, kteří si koupel náramně užívají, někteří jsou velmi přátelští a nechají se od návštěvníků polévat vodou a dokonce i fotografovat . Poté odjezd do hotelu v Giritale . Ubytování, večeře, nocleh .

3. DEN GIRITALE – ANURADHAPURA – GIRITALESnídaně . Transfer do historického města Anuradhapura, které leží v  oblasti nazývané „kulturní trojúhelník“, spolu s městy Polonnaruwou a Kandy . Historie města sahá až do 6 . st . př . n . l ., kdy

město a celé království založil syn severoindického krále Vidžája . Později sem také přišli jeho sourozenci Mahinda a Šamgamíta, kteří kromě nového náboženství přivezli i výhonek posvátné smokvoně – Sri Maha Bodhi, pod kterou Buddha dosáhl osvícení . Tento strom zde roste dodnes, je nejstarším doloženým stromem na světě a místními lidmi je také náležitě uctíván . Dnes tvoří převážnou část města tzv . Svaté město, kde se nachází velká část starověkých památek, mimo jiné i dagody (stúpy), jež sloužily k uchovávání svatých relikvií . Nejnavštěvovanější z  nich se jmenuje Ruwanweliseya, je také nejuctívanější na Srí Lance . Kolem ní se kromě příbytků mnichů, malých chrámů a pilířů, nachází také 1  900 kamenných slonů . Po prohlídce města následuje transfer zpět do Giritale . Večeře v hotelu, nocleh .

4. DEN GIRITALE – SIGIRIYA – POLONNARUWA – GIRITALESnídaně . Odjezd do oblasti Sygiriya . Výstup po 2 500 úzkých schodech na skalní pevnost Sigiriya, nazývané též Lví skála, na jejímž vrcholu se nachází pozůstatky velkolepého chrámu, který zde nechal v  5 . stol . vystavět král Kashyaa . Kolem skály se rozprostírají rozlehlé vodní zahrady . Za obdiv stojí také světoznámé fresky „nebeských panen“, které se nacházejí v „kapse“ skály . Pokračování cesty do Polonnaruwy, bývalého druhého hlavního města Srí Lanky, které vzniklo v  11 . a 12 . stol . Od roku 1982 patří toto město na seznam světového dědictví UNESCO . Návštěva pozůstatků Královského paláce a skalní svatyně Gal Viharaya, kde se nacházejí sochy Buddhy vytesané přímo do skal – Stojící, Ležící a Sedící . Pokračování v  prohlídce impozantních míst tohoto starobylého města, jako např . Chrámu Shiva, Lotosových lázní, Audienční síně, sochy krále Parakramabahu Velikého, který zde nechal vystavět jezero, sochy krále Parakrama Samudraya, pozůstatků Chrámu zubu . Návrat zpět do Giritale, večeře . Nocleh .

5. DEN GIRITALE – NILAVELIPo snídani transfer na severovýchod do města

Nilaveli . Ubytování v  hotelu . Volné odpoledne k odpočinku . Večeře, nocleh .

6. DEN NILAVELI – TRINCOMALEE – NILAVELISnídaně . Odjezd na prohlídku města Trincomalee, které v  překladu znamená „Posvátná hora lorda“ . Je považováno za jedno z  nejkrásnějších měst ostrova . Nachází se zde největší holandská pevnost, která dnes slouží jako námořní a letecká základna a také jeden z  nejlepších přístavů světa . Ve městě

obklopeném romantickou krajinou je k  vidění válečný hřbitov Commonwealthu, hinduistický chrám Koneswaramkovil nebo skála Swami, která zakončuje skalnatý poloostrov patřící k  městu . Návrat zpět do hotelu v Nilaveli . Večeře a nocleh .

7. DEN NILAVELI – DAMBULLA – KANDYPo snídani transfer do města Dambulla, přesněji ke skalnímu chrámu Dambulla, kde začíná dnešní výlet . Chrám nechal v  1 . stol . př . n . l . postavit Král Walagambahu I . a stejně jako většina památek na ostrově, patří i tato na seznam světového dědictví UNESCO . Tento nejpůsobivější komplex jeskynních chrámů, skládající se z  pěti jeskyní, návštěvníky uchvátí unikátními malbami, které pokrývají neuvěřitelnou plochu 2 000 m2 . Obsahují více než 150 obrazů Buddhy, z nichž největší má 14 m a je vytesán z kamene . Poté výlet pokračuje do Kandy, posledního hlavního města srílanských králů a současného klenotu Srí Lanky, jehož počátky sahají až do 14 . stol . Město je protkáno sítí buddhistických chrámů, z  nichž nejznámější je Chrám Buddhova zubu . Zub se jako jediný zachoval při Buddhově pohřbu a nyní je uložen v  několika schránkách . Každý den sem přicházejí desítky lidí, aby uctili jeho památku . Název města budí dojem velkoleposti a lesku a dodnes zde ve velké míře přetrvává mnoho

KOLOMBO

GALLE

ANURADHAPURANILAVELI

30

Page 30: Time travel katalog 2014

legend a tradic . Po návštěvě Chrámu zubu prohlídka pokračuje jízdou kolem zdejšího jezera, které nechal v  roce 1807 vybudovat král Sri Wickrama Rajasinha . Na jezeře je umělý ostrůvek, který sloužil králi jako harém a do kterého vedl z  paláce tajný tunel . Následuje návštěva lapidária a místního trhu s  řemeslnou výrobou . Den je zakončen ukázkou tradičních tanců . Odjezd do hotelu, ubytování, večeře a nocleh .

8. DEN KANDY – PERADENIYA – NUWARA ELIYASnídaně . Odjezd do botanické zahrady v Peradeniyi, kde se na 147 hektarech nachází přes 300 druhů orchidejí, léčivých rostlin a vzácných stromů, včetně obrovských palem . Dříve sloužila jako královská okrasná zahrada, kterou nechal roku 1371 vytvořit Král Wickramabahu III . Pokračování cesty do horského města Nuwara Eliya, tzv . sídla boháčů, kde se nachází jedno z  nejlepších 18jamkových golfových hřišť v  Asii . Především je ale tato oblast

známá svými čajovými plantážemi a produkcí jednoho z  nejlepších čajů na světě – cejlonského čaje . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

9. DEN NUWARA ELIYA – NÁRODNÍ PARK HORTON PLAINS – NUWARA ELIYASnídaně . Návštěva Národního parku Horton Plains, který leží zahalen v mlze v nadmořské výšce 2 134 m . I přes nelichotivou přezdívku jedné z vyhlídek ve

výšce 700 m - Konec světa - je odtud nejkouzelnější výhled na celou Srí Lanku . Park je také domovem nespočetného množství zvěře, mezi které patří i endemické druhy . Pozadu nezůstává však ani flóra s  převládajícím pšeničníkem . Procházkou lze dojít až k  Backerovým vodopádům . Návrat do hotelu v Nuwara Eliya . Večeře a nocleh .

10. DEN NUWARA ELIYA – YALA – TISSAMAHARAMASnídaně . Odjezd na celodenní jeep safari do Národního parku Yala, nejstaršího a nejznámějšího parku na Srí Lance, který se rozkládá na ploše necelých 130  000 hektarů . Ve volné přírodě zde žijí sloni, leopardi, medvědi, buvoli, divoká prasata, velká hejna stěhovavých ptáků… Pokračování cesty do městečka Tissamaharama . Ubytování v  hotelu, večeře, nocleh .

11. DEN TISSAMAHARAMA – GALLE – INDICKÝ OCEÁNPo snídani odjezd k  jižnímu pobřeží, do města Galle, nejzachovalejšího koloniálního města na ostrově, jehož základy zde položili Portugalci v 16 . stol . Je pomyslně rozděleno na dvě části, starou a novou . Staré město je od nového odděleno velkým prostranstvím, na kterém je dnes kriketové hřiště

(na Srí Lance národní sport č . 1), které je obehnáno hradbami . Dominantou hradeb a vlastně celého města je pak nádherný maják . Po prohlídce města následuje transfer do plážového hotelu v letovisku Induruwa . Ubytování, večeře a nocleh .

12. DEN INDICKÝ OCEÁN Polopenze . Volný den k  odpočinku, opalování a využívání služeb hotelu . Nocleh .

13. DEN INDICKÝ OCEÁN - KOLOMBO Polopenze . Volný den k  odpočinku, opalování a využívání služeb hotelu . V  nočních hodinách transfer na letiště v Kolombu .

14. DEN KOLOMBO - PRAHA/VÍDEŇOdlet do Evropy s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Kolombo s přestu-pem s let . spol . Royal Jordanian

� 9x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3*-4* hotelech na okruhu

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hotelu Mermaid nebo podobném

� polopenzi � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 8 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

SRÍ LANKA Cesta do země Tamilů a Sinhálců

31

Page 31: Time travel katalog 2014

14 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - KOLOMBOSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Let do Kolomba s  přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN KOLOMBO - GIRITALEPřílet do Kolomba, setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu v Giritale . Ubytování, večeře a nocleh .

3. DEN GIRITALE – POLONNARUWA – GIRITALEPo snídani odjezd do Polonnaruwy, bývalého druhého hlavního města Srí Lanky, které vzniklo v  11 . a 12 . stol . Od roku 1982 patří toto město na seznam světového dědictví UNESCO . Návštěva pozůstatků Královského paláce a skalní svatyně Gal Viharaya, kde se nacházejí sochy Buddhy vytesané přímo do skal – Stojící, Ležící a Sedící . Pokračování v prohlídce impozantních míst tohoto starobylého města, jako např . chrámu Shiva, Lotosových lázní, Audienční síně, sochy krále Parakramabahu Velikého, který zde nechal vystavět jezero a sochy krále Parakrama Samudraya, pozůstatků Chrámu zubu . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

4. DEN GIRITALE – SIGIRIYA – MATALE – KANDYSnídaně . Odjezd do oblasti Sygiriya . Výstup po 2 500 úzkých schodech na skalní pevnost Sigiriya, nazývanou též Lví skála, na jejímž vrcholu se nachází pozůstatky velkolepého chrámu, který zde nechal v 5 . stol . vystavět král Kashyaa . Kolem skály se rozprostírají rozlehlé vodní zahrady . Za obdiv také stojí světoznámé fresky „nebeských panen“, které se nacházejí v „kapse“ skály . Pokračování cesty do malého, avšak rušného města Matale, návštěva zahrady s  kořením, díky kterému je Srí Lanka celosvětově proslulá . Budete mít možnost se podívat, jak se pěstují různé druhy koření a také jak se posléze zpracovávají . Odjezd do hotelu v Kandy, ubytování, večeře a nocleh .

5. DEN KANDY – PERADENIYA – KANDYSnídaně . Odjezd do botanické zahrady v Peradeniyi, kde se na 147 hektarech nachází přes 300 druhů orchidejí, léčivých rostlin a vzácných stromů, včetně

obrovských palem . Dříve sloužila jako královská okrasná zahrada, kterou nechal roku 1371 vytvořit král Wickramabahu III . Návrat do Kandy, posledního hlavního města srílanských králů a současného klenotu Srí Lanky, jehož počátky sahají až do 14 . stol . Město je protkáno sítí buddhistických chrámů, z  nichž nejznámější je Chrám Buddhova zubu . Zub se jako jediný zachoval při Buddhově pohřbu a nyní je uložen v několika schránkách . Každý den sem přicházejí desítky lidí, aby uctili jeho památku . Název města budí dojem velkoleposti a lesku a dodnes zde ve velké míře přetrvává mnoho legend a tradic . Po návštěvě Chrámu zubu prohlídka pokračuje jízdou kolem zdejšího jezera, které nechal vybudovat v  roce 1807 král Sri Wickrama Rajasinha . Na jezeře je umělý ostrůvek, který sloužil králi jako harém a do kterého vedl z  paláce tajný tunel . Následuje návštěva lapidária a místního trhu s  řemeslnou výrobou . Den je zakončen ukázkou tradičních tanců . Návrat do hotelu, večeře a nocleh .

6. DEN KANDY – PINNAWALA – NUWARA ELIYAPo snídani transfer do sloního sirotčince v Pinnwale . Ten zde vznikl v  roce 1975 za podpory vlády se sedmi sirotky slonů, dnes se jich tu v  celém komplexu volně pohybuje kolem padesáti . Hlavním úkolem sirotčince je vychovávat a ochraňovat mláďata slonů, která přišla o svou matku . Úspěchy sirotčince jsou známy po celém světě . Bylo o něm dokonce vydáno velké množství knih a článků v několika světových jazycích . Vekou podívanou je pak koupání mláďat i dospělých slonů v  nedaleké řece, kteří si koupel náramně užívají, někteří jsou velmi přátelští a nechají se od návštěvníků polévat vodou a dokonce i fotografovat . Odjezd do horského města Nuwara Eliya, tzv . sídla boháčů, kde se nachází jedno z  nejlepších 18jamkových golfových hřišť v  Asii . Především je ale tato oblast známá svými čajovými plantážemi a produkcí jednoho z  nejlepších čajů na světě – cejlonského čaje . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

7. DEN NUWARA ELIYA – INDICKÝ OCEÁNPo snídani odjezd do plážového hotelu Mermaid *** nebo podobného . Ubytování . Nocleh .

8. -12. DEN POBYT U INDICKÉHO OCEÁNUPolopenze nebo all inclusive služba . Využívání dalších služeb hotelu, volný čas na koupání a opalování . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .

13. DEN POBYT U INDICKÉHO OCEÁNU - KOLOMBOPolopenze nebo all inclusive služba . Využívání dalších služeb hotelu, volný čas na koupání a opalování . V  pozdních nočních hodinách transfer na letiště v Kolombu .

14. DEN INDICKÝ OCEÁN – KOLOMBO – VÍDEŇ/PRAHAOdlet do Evropy s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O MALEDIVY ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

9. DEN INDICKÝ OCEÁN – KOLOMBO – MALESnídaně . Transfer na letiště v  Kolombu, odlet do Male . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu Paradise Island Resort . Ubytování . Využívání služeb hotelu . Nocleh .

10. -12. DEN MALEDIVYPolopenze nebo all inclusive služba . Využívání dalších služeb hotelu, volný čas na koupání a opalování . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .

13. DEN MALEDIVY – PRAHA/VÍDEŇPolopenze nebo all inclusive služba . Využívání dalších služeb hotelu, volný čas na koupání a opalování . V nočních hodinách transfer na letiště, odlet .

14. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování letu do Evropy . Přílet do Prahy neb Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Kolombo s přestupem � 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3* hotelech na okruhu

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Mermaid 3* nebo podobném

� polopenze během okruhu � all inclusive služba v plážovém hotelu � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu během okruhu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistence místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 8 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák . č 159/99b

� letištní poplatkyV  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku vč . let . poplatků, 5x ubytování v 4* hotelu, stravování a transfery .ZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

SRÍ LANKA (MALEDIVY) Perla Indického oceánu a plážový ráj

KOLOMBO

MALEDIVY

32

Page 32: Time travel katalog 2014

NOVÝ ZÉLAND Země průzračných vod14 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY, FLY & DRIVE PROGRAM

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – AUCKLANDSraz na letišti v Praze nebo Vídni . Let do Aucklandu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN AUCKLANDPokračování v  letu na Nový Zéland . Občerstvení v letadle .

3. DEN AUCKLANDPřílet na letiště v Aucklandu . Setkání se zástupcem autopůjčovny, převzetí osobního automobilu a odjezd do hotelu ve městě . Ve svých dokumentech naleznete poukazy na Sky Tower, 328 m vysokou věž s jasným výhledem na Tichý oceán i město, takže ji určitě nezapomeňte navštívit . Nocleh .

4. DEN AUCKLAND – WAITAMO – ROTORUASnídaně . Před odjezdem z Aucklandu nezapomeňte navštívit místní muzeum Auckland War . Dopoledne doporučujeme odjezd z Aucklandu . Začíná putování přes černošské venkovské čtvrti oblasti Waikato, až se dostanete do Waitomo, kde zastávku spojíte s výletem lodí v jeskyních Glow Worm . Pokračování v  cestě do města Rotorua, přezdívaného „město síry“, důležitého termálního centra spojeného s maorskou kulturou . Ubytování v hotelu . V 17h vás vyzvedne zástupce partnerské cestovní kanceláře a spolu odjíždíte do nedaleké vesnice na tradiční představení „Cesta časem“, které vás provede maorskou historií . Návrat do hotelu, nocleh .

5. DEN ROTORUA – TONGARIROSnídaně . Ještě než úplně opustíte Rotorua, navštívíte geotermální oblasti Te Puia a údolí Waimangu . Blíže se seznámíte s maorským uměním a řemesly v  místních insitutu, ale především s přírodou . Odjezd z Rotorua a pokračování cesty na jih do Národního parku Tongariro . Ubytování . Volné odpoledne, nocleh .

6. DEN TONGARIRO – WELLINGTONSnídaně . Dnešní cesta vede směrem na jih, do hlavního města Nového Zélandu, Wellingtonu . Doporučujeme se během cesty zastavit na oběd v Taihape . Ubytování, nocleh .

7. DEN WELLINGTONSnídaně . Volný den pro individuální prohlídku města . Návrat do hotelu . Nocleh .

8. DEN WELLINGTON – PICTON – KAIKOURASnídaně . Ráno odjezd k trajektu, který vyplouvá do Picton . Zde před vyplutím odevzdáte své vozidlo místnímu zástupci . Odjezd trajektem, po vyplutí možnost sledovat krásné pohledy na město, které pomalu mizí v  dálce . Po příjezdu do Picton si vyzvednete nový vůz a pokračujete do města Kaikoura . Ubytování, nocleh .

9. DEN KAIKOURA - PUNAKAIKISnídaně . Brzy ráno odjezd na tříhodinovou plavbu na otevřeném moři, během níž můžete pozorovat velryby, celoroční místní obyvatele, které jsou bezpochyby hvězdami místní přehlídky, delfíny a ohrožený druh albatrosů (v  letních měsících je odjezd až v  15:30h, takže plavbu je vhodné spojit s předchozím dnem) . Odjezd na západ, do Punakaiki, vstupní brány vápencové země a Národního parku Paparoat . Místo leží na půli cesty mezi Greymouth a Westport, na jedné z  nejpozoruhodnějších pobřežních silnic . Ubytování v Punakaiki, nocleh .

10. DEN PUNAKAIKI – LEDOVEC FRANZ JOSEFSnídaně . Odjezd z  Punakaiki začíná cestou na jih, podél divokého západního pobřeží až k  ledovci Franz Josef . Po příjezdu vyhledáte místního průvodce a vydáte se spolu na čtyř až pětihodinovou prohlídku tohoto fantastického místa s  dostatkem času vychutnat si impozantní terén, deštný prales a údolí . V ceně vaší vstupenky je zahrnut i vstup do místních teplých bazénů . Ubytování, nocleh .

11. DEN LEDOVEC FRANZ JOSEF – WANAKASnídaně . Dnes vyrážíte směrem na jih, k městečku Wanaka, které se rozprostírá u nádherného jezera . Ubytování, nocleh .

12. DEN WANAKA – QUEENSTOWNSnídaně . Odjezd do Queenstown . Cestou budete míjet údolí Gibbston, proslulé svými vinicemi . Ve svých dokumentech naleznete i lístky na Skyline gondolu, která vás zaveze na vrchol Bob, odkud si můžete vychutnat panoramatický výhled na Queenstown a přilehlé jezero Wakatipu . Ubytování, nocleh .

13. DEN QUEENSTOWN – NÁRODNÍ PARK FIORDLAND - QUEENSTOWNSnídaně . Dnes se můžete těšit na celodenní výlet

do Milford Sound v  Národním parku Fiordland (doprava z  Queenstown je zajištěna) . Po příjezdu následuje plavba po fjordu, kde se dostanete až k Tasmánskému moři . Návrat do hotelu . Nocleh .

14. DEN QUEENSTOWN – CHRISTCHURCHSnídaně . Dnes opouštíte Queenstown a cestujete přes centrum Jižního ostrova až do dnešní cílové destinace, města Christchurch . Ubytování, nocleh .

15. DEN CHRISTCHURCHSnídaně . Volný den pro individuální prohlídku největšího města Jižního ostrova . Návrat do hotelu . Nocleh .

16.DEN CHRISTCHURCHVolný čas do odjezdu na letiště . Vrácení vozidla . Odlet zpět do Evropy s přestupem .

17. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Auckland a zpět z Christchurch s přestupy

� 13x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hote-lech se snídaní

� 1x oběd, 1x večeře � zapůjčení automobilu se základním pojištěním � vstupy, prohlídky a jízdenky – Sky Tower, auc-klandské muzeum, jeskyně Waitomo Glow Worm, Te Pui, Skyline gondol

� plavbu s pozorováním velryb � výlet po ledovci Franz Josef � plavbu po fjordech Milford Sound � jízdenku trajektem � asistenci místní CK � povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby .Změna programu vyhrazena!

AUCKLAND

WELLINGTONPUNAKAIKI

CHRISTCHURCH

33

Page 33: Time travel katalog 2014

AUSTRÁLIE Jižní polokoulí17 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – SYDNEYSraz na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Sydney s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN SYDNEYPřílet do Sydney, transfer do hotelu . Ubytování, nocleh .

3. DEN SYDNEYSnídaně v  hotelu . Ráno odjezd na půldenní prohlídku nejlidnatějšího australského města, které často hostí výjimečné kulturní a sportovní akce . Den začne procházkou podél pláže Manly, během níž je možné vidět přístav Darling . Pokračujeme přes přístavní most až k  zastávce v  Milson, místu s neuvěřitelně nádherným výhledem po okolí, a to především na budovu Opery . Během dopoledne si můžete užít i další krásné panoramatické výhledy na okolí a Tichý oceán . Návrat zpět přes exkluzivní a moderní předměstí Neutral Bay a Mosman . Návrat do hotelu . Volné odpoledne vhodné k  odpočinku nebo individuální prohlídce města . Nocleh .

4. DEN SYDNEY – MODRÉ HORY – SYDNEYSnídaně v hotelu . Odjezd autobusem okolo zátoky Homebush přes dějiště olympijských her v  roce 2000 a příjezd do Leura, vesnice s nádherně udržovanými zahradami a malebnými zákoutími . Volný čas na krátkou procházku a pokračování k  Echo Point, místu, odkud je vidět slavný skalní

útvar Tři sestry, kterému na majestátnosti přidávají i domorodé legendy . Příjezd do místa zvaného Scenic World, kde lze fakultativně využít jízdu místním vlakem nebo lanovkou a spatřit tak kaňon a strmá údolí v  celé své kráse . Oběd v  místní restauraci . Odpolede pokračování s  krátkými zastávkami pro pozorování impozantních scenérií až do Národní parku Featherdale Wildlife Park s klokany, koalami, psy dingo a též malou kolonií tučňáků . Návrat zpět do Sydney autobusem anebo fakultativně odjezd trajektem s  možností užít si pohodovou plavbu řekou Parramatta .

5. DEN SYDNEY – AYERS ROCKSnídaně v hotelu . Transfer na letiště a odlet do Ayers Rock . Po příletu setkání se zástupcem autopůjčovny, převzetí osobního automobilu a odjezd do hotelu . Během cesty můžete vstřebávat první zážitky z tohoto vzrušujícího místa, např . během západu slunce . Ubytování, nocleh .

6. DEN AYERS ROCK – KINGS CANYONSnídaně . V  brzkých ranních hodinách doporučujeme odjezd k  Ayers Rock a zhlédnutí nezapomenutelného východu slunce . Ayers Rock je největší monolit světa, 348 m vysoký, s obvodem 9 km . Pískovcový útvar s obrovským náboženským a kulturním významem pro místní obyvatele . Stáří se odhaduje až na 600 milionů let . V okolí se nachází několik turistických tras, které doplňují zajímavé domorodé kresby . Dále doporučujeme navštívit místní kulturní centrum, které vám dodá potřebný přehled o kultuře v  této oblasti . Odpoledne pokračujte v jízdě až do Kings Canyon, nejhlubší propasti v Red Centre . Ubytování, volný čas, nocleh .

7. DEN KINGS CANYON – ALICE SPRINGSSnídaně . Ráno doporučujeme bezpečný výstup na okraj propasti Lost City anebo až vysoko do Rajské zahrady, místa s  neuvěřitelnou flórou . Poté vás čeká odjezd do Alice Springs, města ve středu kontinentu, které je obklopeno pouští . Po příjezdu ubytování, nocleh .

8. DEN ALICE SPRINGS – DARWINSnídaně . Město přímo vybízí k  výletům do okolní divočiny, tak se nechte dopoledne zlákat . Nebo se můžete vydat do centra města a seznámit se tak blíže s životem ve vnitrozemí . Odjezd na letiště, odevzdání automobilu . Odlet do Darwinu, po příletu opět setkání se zástupcem místní CK a zapůjčení nového automobilu . Odjezd do hotelu, ubytování . Volno k  individuální prohlídce města, které často slouží jako výchozí bod pro poznávání okolních národních parků . Fakultativně lze také navštívit místní vodní zoo, kde si mimo jiné můžete zaplavat s krokodýly (samozřejmě v kleci) . Nocleh .

9. DEN DARWIN – NÁRODNÍ PARK KAKADUSnídaně . Ráno vyražte směr Národní park Kakadu . Během cesty můžete zastavit u přehrady Fogg, kde po celý rok žije nepřeberné množství ptactva . Před vjezdem se nachází návštěvnické centrum, které je skvělým místem pro seznámení se s tímto parkem a naplánování dalšího dne . Ubytování, volný čas,

nocleh .

10. DEN NÁRODNÍ PARK KAKADUSnídaně . Volný den pro objevování místních krás . Vydejte se poznávat místa, která jsou od roku 1981 na seznamu UNESCO . Jsou to přirozené geologické rysy, skalní útvary, vodní cesty, tyčící se útesy, vodopády, klidné potoky i laguny, stejně tak jako i různé druhy volně žijících živočichů a bohatá flóra, co dělá toto místo výjimečným . Území je navíc důležité i po archeologické stránce, protože je osidlováno více než 40 tisíc let . Návrat do hotelu, nocleh .

11. DEN NÁRODNÍ PARK KAKADU Snídaně . Pokračujte v  objevování místních krás, kterých je na ploše 1 980 400 ha opravdu dostatek . Návrat do hotelu, nocleh .

12. DEN NÁRODNÍ PARK KAKADU – DARWINSnídaně . Návrat zpět do Darwinu . Během cesty se nezapomeňte zastavit na území Wildlife Park s pestrou faunou a flórou nebo v přírodní rezervaci Berry Springs, která stojí zajisté také za návštěvu, a to především kvůli své divoké zvěři, o které zde

SYDNEY

DARWIN

CAIRNS

ALICE SPRINGS

34

Page 34: Time travel katalog 2014

AUSTRÁLIE Jižní polokoulínajdete mnoho informací . Příjezd do Darwinu, ubytování, volný čas, nocleh .

13. DEN DARWIN – CAIRNSSnídaně . Odjezd na letiště, odevzdání automobilu . Odlet do Cairns, po příletu opět setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu, ubytování . Město je známé především kvůli Velkému bariérovému útesu, největšímu svého druhu na světě, ale také ho obklopuje úžasná příroda s  deštnými pralesy, banánovými plantážemi a vodopády . Nocleh .

14. DEN CAIRNS – KURANDA - CAIRNSSnídaně . Ráno máte zajištěný transfer na nádraží a odjezd vlakem na úžasný scénický výlet . Železnice vede do malebné vesnice Kuranda skrz 15 tunelů a nabízí skvělé výhledy na vodopády . Po příjezdu volný čas s  možností fakultativně návštívit motýlí rezervaci . Pokračování do přírodního parku s návštěvou deštných pralesů, kolonií obojživelných kachen a ovocného sadu . Odpoledne odjezd lanovkou skrz deštné pralesy až k vrcholu, zastávka u jezer Caranovica . Den zakončíte v  kulturním parku, kde zhlédnete tradiční domorodý tanec a ukázky hodu bumerangem či oštěpem . Návrat zpět do Cairns, nocleh .

15. DEN CAIRNS – ZELENÝ OSTROV/VELKÝ BARIÉROVÝ ÚTES – CAIRNSSnídaně . Odjezd do přístavu a pokračování lodí na tzv . Zelený ostrov . Volný den na koupání, šnorchlování okolo nejdelšího korálového útesu, který je pod patronací UNESCO či odpočinek . Oběd během dne . Návrat do hotelu . Nocleh .

16. DEN CAIRNSVolný čas do odjezdu na letiště . Odlet zpět do Evropy s přestupem .

17. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Sydney a zpět z Cairns s přestupy

� vnitrostátní přelety Sydney – Ayers Rock – Darwin - Cairns

� 14x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hote-lech se snídaní

� 1x oběd

� zapůjčení automobilu se základním pojištěním dle programu

� výlety v Sydney a Cairns � asistenci místní CK � povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum � odletem, nutný biometrický pas) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety �

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby .Změna programu vyhrazena!

35

Page 35: Time travel katalog 2014

17 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DENPRAHA/VÍDEŇ – TAHITISetkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Papeete s přestupy . Občerstvení během letu .2. DEN TAHITIPo příletu do Papeete setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování, večeře a nocleh .3. DEN TAHITI – MOOREASnídaně, transfer na letiště a odlet na ostrov Moorea . Poté transfer do hotelu a ubytování . Volný den k odpočinku a relaxaci . Večeře a nocleh .4.-5. DEN MOOREASnídaně . Volné dny ke koupání, opalování . Možnost fakultativního výletu např . do samého srdce ostrova s  objevováním historických míst a s  panoramatickými výhledy . Ostrov si díky své přírodě vysloužil přezdívku „zelený samet“ . Úžasným zážitkem jsou ale i plavby kolem ostrova jak během dne s možností šnorchlování v průzračných vodách, tak také večer při západu slunce . Mezi navštívená místa během plaveb patří mimo jiné i známé zátoky Opunohu a Cookova, kde se natáčel hollywoodský film Bounty a které přitahují návštěvníky svojí krásou a fascinujícím pohledem na Pacifik . Večeře a nocleh . 6. DEN MOOREASnídaně . Odjezd na půldenní výlet za delfíny a velrybami, během kterého budete moci pozorovat tato úžasná zvířata žijící v těsné blízkosti ostrova a také se dozvíte více o jejich životě . Návrat do hotelu . Volné odpoledne . Večeře a nocleh .

7. DEN MOOREA – HUAHINESnídaně . Transfer na letiště a odlet na ostrov Huahine . Poté transfer do hotelu a ubytování . Volný den k odpočinku a relaxaci . Večeře a nocleh .8.-9. DEN HUAHINESnídaně . Volné dny ke koupání, opalování nebo fakultativně možnost např . okružní jízdy po ostrově, při které lze navštívit vanilkové plantáže, archeologickou vesnici Maeva, panoramatická místa ostrova nebo se třeba zúčastnit krmení úhořů . Večeře a nocleh .10. DEN HUAHINESnídaně . Dnešní den patří celodenní plavbě kolem ostrova obestřeného tajemstvím, které je rozdělen na dvě části: Huahine Dui na severu a Huahine Iti na jihu . Během plavby navštívíte jednu z  proslulých farem na pěstování černých perel, které jsou určitě úžasným suvenýrem z  tak daleké cesty . Nesmí chybět ani zastávka ke šnorchlování mezi nádhernými korály v tyrkysově modré vodě . Následuje oběd formou pikniku na maličkém ostrůvku . Pokračování k  ostrovu Huahine Iti lemovanému lagunami a bílými písčitými plážemi . Den zakončíte u přírodního akvária, kde lze spatřit žraloky a další exotické ryby . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh . 11. DEN HUAHINE – BORA BORASnídaně . Transfer na letiště a odlet na úžasný ostrov Bora Bora, který byl podle staré legendy stvořen bohem Taaroa ještě dříve než Havaj . Již při příletu lze obdivovat nádherné odstíny modré a zelené barvy tamní laguny . Poté transfer do hotelu a ubytování . Volný den k odpočinku a relaxaci . Večeře a nocleh .12.-13. DEN BORA BORASnídaně . Volné dny ke koupání a opalování s možností fakultativních výletů . Večeře a nocleh .14. DEN BORA BORASnídaně . Odjezd na krátký výlet k poznání ostrova v  tradičním otevřeném autobuse . Během asi dvouhodinové projížďky navštívíte marae – starobylé chrámy, z  nichž nejvýznamnější je Fare Opu zdobený želvími petroglyfy . Na ostrově je možné najít těchto prastarých tabu míst hned 40 . V  minulosti se tu pořádaly magické náboženské ceremonie a vznikl zde také polynéský tanec . Výlet končí v  nejnižším bodě ostrova, Maria Point, na nejkrásnější pláži světa s modrou mělkou lagunou, kam se připlouvají vyhřívat rejnoci trnuchy . Návrat do hotelu, volné odpoledne . Večeře a nocleh .15. DEN BORA BORA – TAHITISnídaně . Transfer na letiště a odlet zpět na ostrov Tahiti . Poté transfer do hotelu a ubytování . Odpoledne odjezd na půldenní okružní jízdu po ostrově, největším ve Francouzské Polynésii, který pokrývá tropický deštný prales . Zastávka na Taharském hřebenu, odkud je překrásný výhled, pokračování k místu jménem Venus, kde se nacházejí dva památníky připomínající vylodění evropských námořníků a usidlování protestantských misionářů . Nachází se zde také jediný maják na ostrově, který stále přitahuje návštěvníky . Výhled z  tohoto historického místa do okolí a na pohoří Orohena, často zastřeném v  mlze, je velmi působivý . Kolem

ostrovních vodopádů a skalního útesu Arahoho Blow Hole, o který se nepřetržitě tříští rozbouřené moře, se dostanete až do muzea francouzského malíře Paula Gauguina . Ten zde tvořil krásná díla, která celý ostrov světově proslavila . Pokračujeme návštěvou romantické zahrady Vaipahi v tropickém údolí zdobeném vzácným dřevem, poletujícími ptáky, listy tary nebo zázvorovými květy . Poslední zastávkou jsou jeskyně Maraa Fern . Na první pohled malé, ve skutečnosti však hluboké jeskyně, ve kterých se podle místních obyvatel skrývají zlí duchové . Pokud se budete držet podzemní řeky, objevíte neobyčejně krásné jeskynní útvary . Návrat do hotelu, večeře a nocleh .16. DEN TAHITI – PRAHA/VÍDEŇSnídaně v  brzkých ranních hodinách, transfer na letiště a odlet do Evropy s  přestupy . Občerstvení během letu .17. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v  letu do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha – Papeete s přestupy �místní přelety � 14x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelech na okruhu

� polopenzi � 1x oběd � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (mim . 16 sob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatkyZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� cestovní registrace do USA 14 USD (nutné sjednat individuálně před odletem, nutný biometrický cestovní pas, více informací v CK)

� pobytové taxy cca 40,- Kč osoba/den (platba přímo v hotelech)

� cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z VídněMinimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE Korále z perel 118 ostrovů

TAHITI

MOOREA

36

Page 36: Time travel katalog 2014

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ Divočina, hazard a havaj15 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – LOS ANGELESSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Los Angeles s  přestupem . Občerstvení během letu . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování v hotelu, nocleh . 2. DEN LOS ANGELESSnídaně . Odjezd na dopolední prohlídku města kolem hlavních historických památek, jako je losangeleské radnice, zkameněliny La Brea Tar Pits v  městském parku Hancocok nebo Muzeum moderního umění . K prohlídce neodmyslitelně patří i městská část Holywood, kde se nachází centrum filmového průmyslu, tzv . továrna na sny . Nesmí chybět ani zastávka u divadla Mann´s Chinese, před kterým jsou v betonu otisky rukou a nohou slavných umělců . Před odjezdem do Phoenixu se ještě na chvíli zastavíte na nejvyhlášenější pláži Ameriky, Venice Beach, kde se setkává zlatá mládež, pouliční umělci zde předvádí svoje umění a v  místních stáncích můžete koupit první suvenýry nebo známý hot dog . Pokračování do Phoenixu . Ubytování v hotelu . Nocleh .3. DEN PHOENIX – GRAND CANYONSnídaně . Odjezd ke kaňonu Oak Creek s malebnou krajinou a řekou Verde, která zde protéká až do města Sedona, jehož hlavní atrakcí je řada skal červeného pískovce . Následuje prohlídka skalního hradu Montezuma, který se nachází ve velké skalní kapse . Pokračování ke Grand Canyonu . Ubytování v hotelu . Nocleh .

4. DEN GRAND CANYON – NÁRODNÍ PARK BRYCE CANYONSnídaně . Dopoledne návštěva nejznámějšího kaňonu světa s  délkou skoro 450 km, který tvoří

podstatnou část stejnojmenného národního parku . Kaňonem protéká neméně známá řeka Colorado a okolní krajina uchvátí svou krásou zcela jistě každého návštěvníka . Pokračování do Národního parku Bryce Canyon . Ubytování v hotelu . Nocleh .5. DEN NÁRODNÍ PARK BRYCE CANYON – LAS VEGASSnídaně . Následuje návštěva Národního parku Bryce Canyon . Nejedná se však o kaňon, jak by se z názvu mohlo zdát, ale o úžasné barevné skalní formace nebo také terasy vznikající miliony let erozí, na kterých se tyčí tisíce skalních věží, jehel a hřebenů . Pokračování do Národního parku Zion, který je známý pro svoje pozoruhodné geologické útvary, ale také díky velmi pestré fauně a flóře . Odjezd do Las Vegas, města hříchů a továrny na peníze uprostřed Nevadské pouště, které vítá obrovskými neonovými nápisy . Ubytování v hotelu . Nocleh .6. DEN LAS VEGASSnídaně . Volný den k  fakultativní prohlídce města, které nikdy nespí . Nejsou zde žádné historické památky, zato zde najdete skoro 8 km dlouhý Las Vegas Boulevard, který vede napříč městem s  nespočtem těch největších hotelů a kasin . Jeho nejznámější částí je Strip . Pokud chcete vidět město z  tzv . ptačí perspektivy, zajděte na věž Stratospher ve stejnojmenném hotelu, kde si můžete vyzkoušet jeden z opravdu adrenalinových zážitků, jako např . X Stream Ride . Až se setmí, rozhodně navštivte jedno z  mnoha kasin a zkuste své štěstí ve hře . Ještě předtím než vás zcela pohltí hra, udělejte si vzpomínkovou fotografii u poutače a symbolu města „Welcome To Fabulous Las Vegas Nevada“ . Nocleh .7. DEN LAS VEGAS – ÚDOLÍ SMRTI - BAKERSFIELD Snídaně . Poté odjezd do města Bakersfield přes nejsušší a nejníže položené místo Severní Ameriky, Údolí smrti v Mohavské poušti . Příjezd do Bakersflield, ubytování a nocleh .8. DEN BAKESFIELD – SEQUOIA – YOSEMITE – SAN FRANCISCOSnídaně . Cesta do San Francisca přes Národní park Sequoia . Park neprotíná žádná silnice, takže příroda zde je téměř nedotčena . Pokračování do Yosemitského Národního parku . Když se rozhlédnete, naskytne se vám téměř pohádkový obraz s nádhernými vodopády, průzračnými řekami protékajícími kaňony, rozmanitým světem zvířat a velkolepými žulovými skalisky . Asi největším lákadlem je nápadná žulová stěna El Capitan, která se tyčí nad údolím a je magnetem pro horolezce . Příjezd do San Francisca, ubytování, nocleh .9. DEN SAN FRANCISCO - HONOLULUSnídaně . Jedno z  nejkrásnějších měst světa, jehož dominantou je slavný most Golden Gate Bridge, postavený roku 1937, nabízí úžasná místa k  navštívení . Mezi ta nejznámější patří čínská čtvrť s  bankami, obchody, stánky, školami, dále je to nábřeží Fisherman´s Wharf, kde místní rybáři loví ústřice, krevety nebo třeba lososy a ihned je připravují k snědku . Kousek dál se nachází konečná zastávka slavné tramvaje Cable Car, kterou městem

táhne kabel vedený pod povrchem ulice . Během jízdy ulicí Hyde je možné vidět kouzelné panorama zátoky u města se skalnatým ostrůvkem Alcatraz . Odpoledne transfer na letiště a odlet do Honolulu, hlavního města Havajských ostrovů . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování v  hotelu Ohana Waikiki Malia nebo podobném, nocleh .10. – 12. DEN HONOLULU

Snídaně . Volné dny ke koupání a opalování pod paprsky pacifického slunce . Možnost fakultativních výletů . Nocleh .13. DEN HONOLULU – SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉSnídaně . Volný den k  poslednímu koupání ve vodách Pacifiku . Transfer na letiště a odlet do Evropy s přestupy . Občerstvení během letu .14. DEN SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ - EVROPAPokračování v letu do Evropy . Občerstvení během letu .15. DEN PRAHA/VÍDEŇPřílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .ZÁJEZD ZAHRNUJE:

� letenku Praha/Vídeň – Los Angeles a zpět z Honolulu s přestupy

� 8x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 3* hote-lech na okruhu

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Ohana Waikiki Malia nebo podobném

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatkyZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� cestovní registrace do USA 14 USD (nutné sjednat individuálně před odletem, nutný biometrický cestovní pas, více informací v CK)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

LOS ANGELES

HONOLULU

LAS VEGASSAN FRANCISCO

37

Page 37: Time travel katalog 2014

MEXIKO Po stopách dávných civilizací16 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – MEXIKO CITYSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Mexiko City s přestupem . Občerstvení v  letadle . Přílet do Mexiko City . Transfer do hotelu, přivítání, ubytování, nocleh .

2. DEN MEXIKO CITYSnídaně v  hotelu . Celodenní prohlídka metropole s více než 22 milióny obyvatel, která se rozprostírá

2 200 metrů nad mořem . Návrat do hotelu . Nocleh .

3. DEN MEXIKO CITY – GUADALUPE SHRINE & TEOTIHUACÁNSnídaně v hotelu . Dnes podnikneme návštěvu k unikátním zříceninám Teotihuacan a jeho pyramidám . Návrat do hotelu . Nocleh .

4. DEN MEXIKO CITY – OAXACASnídaně . V  časných ranních hodinách odjezd směrem ke koloniálnímu městu Oaxaca, dříve bohatému na zlaté doly, nyní s hojným počtem dochovaných impozantních paláců, kostelů a dalších budov, které jsou dnes součástí seznamu světového dědictví UNESCO . Po příjezdu krátká prohlídka, ubytování v hotelu, nocleh .

5. DEN OAXACA – TEHUANTEPECSnídaně . Ráno odjezd na nedaleký vršek, archeologickou oblast Monte Alban, který obývalo několik kultur . Pokračování do Tehuantepec, světově proslulého města pro svou matriarchální společnost, společnost které vládnou ženy . Během cesty zastávka u Arbol del Tule, jendoho z největších, nejširších a nejstarších stromů na světě . Ubytování v hotelu, nocleh v Tehuantepec .

6. DEN TEHUANTEPEC – SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASSnídaně . Odjezd do koloniálního města Chiapa de Corzo v  Národním parku kaňonu Sumidero, který místy měří až 800 m a pokračování do San Cristobal de Las Casas, původního hlavního města regionu známého pod názvem Ciudad Real . Ubytování, nocleh .

7. DEN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – PALENQUEPo snídani se budeme toulat úžasnými místními trhy a blíže poznáme místní indiánskou komunitu, pro kterou jsou typické dlouhé vlněné tuniky s širokou paletou barev, bílé kalhoty a slámové klobouky . Odjezd do malebné vesnice San Juan Chamula . Příjezd do Palenque . Ubytování, nocleh .

8. DEN PALENQUE – CAMPECHESnídaně . Návštěva starého mayského města, archeologického naleziště Palenque . Přenocování v Campeche .

9. DEN CAMPECHE – UXMAL – MERIDASnídaně v  hotelu . Tento den se vydáme směrem do Uxmalu, volně přeloženo „Třikrát postavený“ . Pokračování v cestě do Meridy, hlavního města Yucatanu . Prohlídka historické části města, ubytování . Nocleh v Meridě .

10. DEN MERIDA – CHICHEN ITZA - CANCÚN/ RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMENSnídaně v hotelu . Na poslední den zájezdu je připravena zhruba dvouhodinová cesta do města Chichen Itza . Odpoledne se přesuneme do Cancúnu, či Playa del Carmen a budeme vysazeni ve vybraném hotelu .

11.-14.DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMENPobyt v hotelu . Čeprání all inclusive služby, volný

čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

15. DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMEN - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

16. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě letem zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE:

� letenku Praha/Vídeň – Mexiko City / Cancún – Praha/Vídeň s přestupem

� 9x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4*-5* hotelech na okruhu se snídaní

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji s all inclu-sive službou ve 4*hotelu The Reef

� Playacar nebo podobném � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel � povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

MEXIKO CITY

TEHUANTEPEC

CANCÚNCAMPECHE

38

Page 38: Time travel katalog 2014

MEXIKO Po stopách Mayů15 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - CANCÚN Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Cancúnu s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Cancúnu . Transfer do hotelu, přivítání welcome drinkem, ubytování, nocleh .

2. DEN CANCÚN – TULUM – CHETUMALSnídaně v hotelu . V tento den začíná naše expedice do mayského světa . Necelé dvě hodiny jízdy vás budou dělit od magického archeologického naleziště Tulum, což je postklasické zděné mayské město . Tulum stojí na útesu, odkud je krásný výhled na Karibik . Budete mít možnost shlédnout dědictví Mayů a dokonce i první hrad věnovaný mayskému Bohu bohů – Kukulkanovi . Tulum byl hlavní křižovatkou námořních a pozemních obchodních cest . V Tulumu si budete moci užít křišťálově čistou vodu a písečné pláže . Během odpoledne vás čeká přesun okouzlující krajinou, až k  místu vašeho pobytu – Chetumalu . Chetumal je poměrně velké a moderní město .

3. DEN CHETUMAL – KOHUNLICH - PALENQUESnídaně v hotelu . Odjezd do Kohunlich, který je známý pro svůj Chrám masek . V  Kohunlichu se také nacházejí raně klasické pyramidy, avšak typické čelní schodiště je lemováno štukovými maskami . Chrám byl postaven asi okolo roku 500 n . l . Okolo

roku 700 n . l . byly masky předělány a vylepšeny, díky čemuž je můžeme obdivovat dodnes . Vetšina masek je věnována bohu Slunce . Hlavní budovu tohoto archeologického naleziště, Akropoli, obklopují obrovské stromy . Ostatní místa, která rozhodně nepřehlédnete, jsou např . Chrám krále, Chrám sloupů, Budova jedenácti dveří, či Míčové nádvoří . Odpoledne pokračujeme do města Palenque, kde přenocujeme .

4. DEN PALENQUE – AGUA AZUL - PALENQUE Snídaně v hotelu . Ráno je plánovaná návštěva místního archeologického naleziště Palenque . Toto starobylé město dosáhlo svého vrcholu okolo 6 . – 8 . st . n . l . Architektonicky je spíše konzervativní ve srovnání s jinými mayskými městy, přesto však je tato lokalita jedna z  nejkrásnějších, možná právě i proto, že svá tajemství schovávala přes 1200 let . Z jedné strany je město obklopeno horskou stěnou, ze všech ostatních tropickým deštným pralesem . K  nejvýznamějším stavbám patří Chrám nápisů, Chrám jaguára nebo Chrám slunce . Pokračování do Agua Azul, které je obklopeno bujnou vegetací a dominuje mu vodopád . Po prohlídce návrat do Palenque .

5. DEN PALENQUE – CAMPECHESnídaně v hotelu . Podnikneme přesun skrz tropické lesy až k pobřeží Mexického zálivu . Campeche bylo hlavním místem rozličných historických událostí . Odehrály se zde například mnohé nepokoje mezi španělským královským vojskem a mayskými bojovníky . Toto město bylo zařazeno do světového dědictví UNESCO poté, co byla objevena jeho překrásná koloniální architektura . Přenocování v Campeche .

6. DEN CAMPECHE - KABAH – UXMAL - MERIDASnídaně v hotelu . Odjezd do Kabahu, které je známé jako druhé nejvýznamnější duchovní centrum . Klasický styl architektury, který se dochoval dodnes, je okouzlující . Hlavní atrakcí je Palác masek, kde je umístěno na 300 unikátních kousků . Dále budeme pokračovat do Uxmalu, což ve volném překladu znamená „Třikrát postavený“ . Zdejší architektura patří mezi nejmajestátnější v  Yucatanu, dokazují to honosné paláce bohatě zdobené detailními skulpturami . Pokračujeme do Meridy, hlavního města Yucatanu . Toto město si zachovalo své koloniální dědictví dodnes a na proslulém Plaza Grande – rozlehlém centrálním náměstí – je stále živo . Přenocování v Meridě .

7. DEN MERIDA – CHICHEN ITZA - CANCÚNSnídaně v hotelu . Na poslední den zájezdu je připravena zhruba dvouhodinová cesta do města Chichen Itza . Toto posvátné město představuje největší neporušené a impozantní zříceniny mayské civilizace . Původně duchovní místo, dnes je však známé díky největší mayské pyramidě . Po téměř dvouhodinové návštěvě přesun do Cancúnu, či Playa del Carmen, kde budete vysazeni ve vybraném hotelu .

8.-13. DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMENPobyt v hotelu . Čerpání all inclusive služby, volný

čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

14. DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMEN - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

15. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Cancún s přestupem � 6x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji se snídaní v 4-5* hotelech na okruhu dle

� programu � 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji s all inclu-sive službou v 4* hotelu The Reef Playacar nebo podobném

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

CANCÚN

CHETUMALRIVIERA MAYA

AGUA AZUL

39

Page 39: Time travel katalog 2014

GUATEMALA - MEXIKO Tequila, sombréro a pyramidy16 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – GUATEMALA CITY Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Guatemala City s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet, setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

2. DEN GUATEMALA CITY - ANTIGUESnídaně v hotelu . Prohlídka půvabného města, druhého největšího ve Střední Americe, které je rozděleno do 25 zón . Navštívíme historické centrum, neboli Zónu jedna . Přes resideční čtvrť se přesuneme do Archeologického muzea, kde mezi mnoha zajímavými artefakty zakončíme dnešní prohlídku . Odjezd do Antigua . Ubytování, večeře, nocleh .

3. DEN ANTIGUASnídaně v hotelu . Den začneme výletem do vesnice San Antonio Aguas Calientes, známé svojí výrobou textilu a ručními výrobky . Pokračujeme návštěvou Centro Cultural La Azotea, kde se projdeme po kávovníkové farmě a zhlédneme tradiční mayské hudební muzeum Casa K´Ojom . Po obědě a degustaci vynikajícího šálku jedné z  nejlepších káv pokračujeme návratem do historického centra Antigua, kde navštívíme všechny důležité památky ve městě . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

4. DEN ANTIGUA – SANTIAGO ATITLAN – SAN ANTONIO Snídaně v hotelu . Ráno odjezd ke kalderovému jezeru Atitlan, které vzniklo výbuchem sopky nebo propadnutím vrcholu sopečného kužele a je obklopeno třemi impozantními sopkami (San Pedro, Atitlán a Tolimán) a také dvanácti malebnými mayskými vesnicemi . Dnes navštívíme dvě z nich . Nejdříve odjezd lodí do Santiago Atitlán, největší obce u jezera, kde se uctívá Maximón . Oběd v místní restauraci . Pokračování lodí do San Antonio Palopó, vesnice proslulé ruční výrobou . Ubytování, večeře, nocleh .

5. DEN JEZERO ATITLAN – CHICHICASTENANGO – GUATEMALA – FLORESSnídaně v hotelu . Odjezd do Chichicastenango, kde uvidíte ten nejbarevnější a nejmalebnější venkovní trh v Guatemale . Navštívíme zdejší kostel sv . Tomáše, kde se původní obyvatelé Maya-Quiché modlí ke

svým bohům podle starých mayských tradic . Oběd v místní restauraci . Transfer na letiště v Guatemala City a odlet do Flores . Po příletu transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh .

6. DEN FLORES – YAXHA – FLORESSnídaně v  hotelu . Výlet po severní části Guatemaly, místa zrození velké mayské civilizace . Navštívíme oblast Yaxhá (Tyrkysová voda), která byla považována za důležité občanské a slavnostní místo během klasického mayského období . Oběd v místní restauraci během dne . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

7. DEN FLORES – TIKAL TOUR – GUATEMALA CITY Snídaně v hotelu . Pěší výlet majestátním mayským městem Tikal, které je považováno za největší a nejmonumentálnější ze všech míst, které byly objeveny v mayském světě . Není tedy divu, že místo bylo vyhlášeno organizací UNESCO jako kulturní a přírodní dědictví lidstva . Návštěva místního muzea . Oběd a transfer na letiště pro odlet zpět do Guatemala City . Transfer do hotelu, ubytování, večeře, nocleh .

8. DEN GUATEMALA CITY – CANCÚNSnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do Cancúnu . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu, ubytování, volný čas, nocleh .

9. DEN CANCÚN – TULUM – COBÁ – VALLADOLIDSnídaně v hotelu . V tento den začíná naše expedice do mayského světa . Necelé dvě hodiny jízdy vás budou dělit od magického archeologického naleziště Tulum, což je postklasické zděné mayské město . K  večeru odjezd do koloniálního města Valladolid, ubytování, nocleh .

10. DEN VALLADOLID – CELESTÚN – MERIDASnídaně v  hotelu . Odjez do Národního parku Celestún a vyplutí lodí po místním jezeře . Pokračování cesty jízdou do Meridy, hlavního města Yucatanu . Prohlídka historické části města, ubytování . Nocleh v Meridě .

11. DEN MERIDA – LOLTUN – UXMAL – MERIDASnídaně . Odjezd k jeskyním Loltun, ve kterých jsou schované obrazy připisované mayské civilizaci . Našly se zde i zbytky vyhynulé fauny či mamutí kosti . Dále budeme pokračovat do Uxmalu, což ve volném překladu znamená „Třikrát postavený“ . Navštívíme nejznámější místní památky spojené s mnoha legendami . Návrat do Meridy . Nocleh .

12. DEN MERIDA – IZAMAL – CHICHEN ITZA - CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMENSnídaně . Ráno odjezd do města Izamal, jehož název se dá přeložit jako “Bůh Nebe”, ale mezi lidmi se mu říká především “Žluté město . Na poslední část zájezdu je připravena ještě cesta do města Chichen Itza . Dále přesuneme do Cancúnu, či Playa del Carmen a budete vysazeni ve vybraném hotelu .

13.-14. DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMENPobyt v hotelu . Čerpání all inclusive služby, volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

15. DEN CANCÚN / RIVIERA MAYA /PLAYA DEL CARMEN - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

16. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Guatemala City / Cancún – Praha/Vídeň s přestupem

� vnitrostátní přelety po Guatemale � letenku Guatemala City - Cancún � 11x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji se snídaní v 4*-5*hotelech na okruhu

� plnou penzi v Guatemale � 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji s all inclu-sive službou v 4* hotelu The Reef Playacar nebo podobném

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

GUATEMALA CITY

CANCÚN

FLORES

40

Page 40: Time travel katalog 2014

KUBA V rytmu samby a s vůní cochiby14 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - HAVANA Sraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Havany s přestupem . Občerstvení v  letadle . Přílet do Havany . Transfer do hotelu, uvítání, ubytování, večeře, nocleh .

2. DEN HAVANASnídaně v hotelu . Následuje celodenní prohlídka Havany, největšího města v Karibiku . Nejdříve navštívíme moderní část s místní univerzitou a náměstí Revoluce, které je nejdůležitějším místem kubánské historie, symbolem kubánské revoluce . Pokračujeme po slavné pobřežní promenádě Malecón k nejvýznamnějšímu kubánskému hřbitovu Necrópolis Cristóbal Colón a dále k rezidenční čtvrti Vedado . Zastavíme se v koloniální části města u nádherné budovy divadla Grand Teatro de La Habana, které je nejstarším fungujícím divadlem na západní polokouli . Dále se zastavíme u Capitolo Nacional, jedné z nejvelkolepějších památek Havany, která je podobná americkému Kapitolu . Pěšky projdeme historickou část Havany, která je od roku 1982 součástí UNESCO a kde se nachází mnoho nádherných náměstí, paláců a muzeí . Oběd během programu v místní restauraci . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

3. DEN HAVANA – PINAR DEL RÍO – VIŇALES - HAVANASnídaně v hotelu . Odjezd do provincie Pinar del Rio v západní části ostrova, která je proslavená pěstováním nejlepšího tabáku na světě . K tomuto výletu patří neodmyslitelně návštěva továrny na výrobu doutníků . Pokračujeme do údolí Viňales, Národního parku pod patronací UNESCO, který se skládá z několika dlouhých údolí oddělených od sebe vápencovými horami . Během cesty několik zastávek u nejhezčích výhledů na tuto oblast . Autobusem pojedeme dále k jeskyni La Cueva del Indio, kterou původně obývali indiáni a kde se můžete svézt na loďce po podzemní řece . Výlet zakončíme u Mural de la Prehistoria – jde o 120 m dlouhou kresbu na 617 m vysoké stěně, kterou tvořilo pět umělců patnáct let, aby po očištění stěny na ni mohli svérázným způsobem nakreslit teorii

evoluce člověka . Oběd během programu v místní restauraci . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

4. DEN HAVANA – CIENFUEGOS - TRINIDAD Snídaně v hotelu . Odjezd do Trinidadu . Během cesty zastávka ve městě Cienfuegos, o kterém se po celá staletí mluví jako o “perle jihu” . Navštívíme starou část města, park José Martího a hlavní náměstí, které je lemované budovami z 19 . a 20 . st ., divadlo a nádherný Palace de Valle s maurským zdobením . Oběd v místní restauraci . Pokračování cesty do Trinidadu, ubytování v hotelu s all inclusive službou, nocleh .

5. DEN TRINIDADSnídaně v hotelu . Následuje půldenní prohlídka Trinidadu, města které vyzařuje úžasnou koloniální atmosféru, o čemž se přesvědčíte nejenom v místním muzeu či při návštěvě domu z 18 .st . Dlážděné cesty, krásně opravené domy s balkóny vyzdobenými barevnými dlaždičkami spolu s historickými skvosty, byly jasnou volbou pro zapsání na seznam světového dědictví UNESCO . Zastávka na oběd a typický koktejl s trinidadským rumem a džusem z cukrové třtiny . Návrat do hotelu . Volné odpoledne na odpočinek a čerpání all inclusive služby . Nocleh .

6. DEN TRINIDAD – SANTA CLARA - VARADEROSnídaně v hotelu . Následuje poslední den okruhu, jehož cílem je město Santa Clara . Cesta vede přes údolí, která lemují nekonečné plantáže cukrové třtiny . Příjezd do Santa Clary, města posledního odpočinku slavného revolucionáře Che Guevary . Navštívíme jeho pomník, mauzoleum i muzeum, které je zasvěcené jeho mimořádnému životu a dozvíte se více o hlavních momentech kubánské revoluce . Oběd v místní restauraci . Pokračování cesty jízdou do Varadera, ubytování, all inclusive, nocleh .

7.-12. DEN VARADEROPobyt v hotelu . Čeprání all inclusive služby, volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

13. DEN VARADERO - HAVANA - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Transfer do Havany, odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .14. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Havana s přestu-pem

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hote-lech na okruhu dle programu

� stravování během okruhu dle programu � 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji s all inclu-sive službou v  4* hotelu Iberostar Tainos nebo podobném

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 12 cestujících)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní poplatkyZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� vízum � odletovou taxu z Kuby 25 CUC � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín odletu)Změna programu vyhrazena!

HAVANAVARADERO

41

Page 41: Time travel katalog 2014

KOSTARIKA Vroucí vulkány a čarokrásné pobřeží14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – SAN JOSESraz skupiny na letišti v Praze nebo Vídni . Let do San Jose s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN SAN JOSEPřílet do San Jose . Transfer do hotelu, přivítání, ubytování . Volný čas na aklimatizaci . Odpoledne krátká prohlídka města a jeho nejdůležitějších míst – Místo demokracie, Národní muzeum, divadlo či místní trh . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN SAN JOSE – NÁRODNÍ PARK Snídaně v  hotelu . Odjezd do Národního parku s  impozantní sopkou Poas, která je jedním z  největších světových gejzírů s  1,5 km širokým kráterem . Sopka je sice stále aktivní, ale zcela bezpečná pro běžné návštěvníky . Výlet začíná projížďkou přes úžasnou krajinu s mnoha kávovými plantáženi a květinovými farmami, tak typickými pro tuto oblast . Mimo již zmiňovanou sopku nabízí Národní park na svých téměř 4  000 ha bohatou tropickou vegetaci a faunu . Projdeme se místním pralesem a seznámíme se blíže s rostlinami a exotickým ptactvem . Pokud počasí dovolí,

navštívíme smaragdově zelenou tropickou lagunu . Přesuneme se na sever, do přírodní rezervace s vodopády, která návštěvníkům nabízí přes dva kilometry zpevněných cest, ze kterých lze zhlédnout pět úžasných vodopádů . O místní přírodě se lze více dozvědět i v  místní motýlí observatoři či zahradě orchidejí . Navštívíme Casita de la Paz, typický venkovský dům, který nám přiblíží, jak se zde žilo před sto lety . Oběd během dne . Návrat do hotelu, nocleh .

4. DEN SAN JOSE – CAŇO BLANCO - TORTUGUEROSnídaně během cesty do Caňo Blanco, během níž pojedeme okolo velkolepých deštných pralesů Národního parku Braulio Carrillo . Nalodění a vyplutí na cca dvě hodiny dlouhou plavbu po zdejších kanálech . Oběd v místní restauraci . Poté volný čas k  bližšímu seznámení s  místní kulturou a zvyky, k procházce po naučné stezce či jen k relaxaci v houpací síti . Odpoledne navštívíme město Tortuguero se zcela prostým stylem života . V ostrovním městě nejsou žádná auta, jen pár kol, prádlo se zde stále pere ručně a věší na přilehlé keře či stromy, děti si zde hrají velice nápaditě, jak to bylo před rozšířením televizí či počítačů . Místo, kde se zastavil čas, vás zcela pohltí . Ubytování v hotelu . Nocleh .

5. DEN TORTUGUEROLehká snídaně . Ranní vyplutí po místních kanálech . Během tohoto dne objevíme širokou škálu ptactva, zvířat a rostlin . Příjezd lodí do Národního parku Tortuguero s  možností pěšího výletu po místních stezkách . Oběd během dne . Návrat do hotelu, volný čas k odpočinku . Nocleh .

6. DEN TORTUGUERO – CAŇO BLANCO – ARENALSnídaně v hotelu . Odjezd lodí zpět do Caňo Blanco a pokračování cesty do Arenal . Oběd během transferu . Příjezd, ubytování, volný čas, nocleh .

7. DEN ARENALSnídaně v hotelu . Odjez k místním visacím mostům, které jsou umístěny v koridoru, přes který přelétávají migrující ptáci mezi Severní a Jižní Amerikou . V těchto místech budeme na krásných a bezpečně schůdných trasách přírodě tak blízko, jak si jen lze přát . K  večeru program pokračuje návštěvou vodopádů Titoku, což v  místním jazyce znamená doslova „voda od bohů“ . Nabízí osm různých bazénků s horkými prameny a hydromasáží . Každý má jinou teplotu a velikost (6-20 osob) s celkovou kapacitou 80 osob . Večeře . Návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN ARENAL – TAMBORSnídaně v hotelu . Odjezd do plážového letoviska Tambor, které se rozprostírá na poloostrově Nicoya . Ubytování, volný čas, čerpání all inclusive služby . Nocleh .

9.-12. DEN TAMBORPobyt v hotelu . Čerpání all inclusive služby, volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

13. DEN TAMBOR – SAN JOSÉ - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

14. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – San Jose s pře-stupem

� 6x ubytování se snídaní ve dvoulůžkovém pokoji v hotelech vyšší turistické kategorie během okru-hu dle programu

� 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji s all inclu-sive službou v 4* hotelu Barcelo Playa Tambor nebo podobném

� stravování dle programu � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety � odletovou taxu 25 USD (platba na místě při návratu)

Minimální počet cestujících je 16 osob .

Změna programu vyhrazena!

SAN JOSE

ARENAL

TORTUGUERO

42

Page 42: Time travel katalog 2014

PERU Tajemství a poklady Inků14 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ-POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – LIMASraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Limy s přestupem . Občerstvení v  letadle . Přílet, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

2. DEN LIMA - AREQUIPASnídaně v hotelu . Transfer na letiště pro vnitrostátní přelet do Arequipa . Po příletu transfer do hotelu, ubytování . Odpoledne následuje prohlídka tohoto „Bílého města“, jehož „bílé“ náměstí bylo vyhlášeno v roce 2000 světovým kulturním dědictvím UNESCO . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN AREQUIPA – COLCA CAŇONSnídaně v hotelu . Ráno odjezd z Arequipy kaňonem Colca, který se nachází podél stejnojmenné řeky . Cesta vede přes město Yura s  krásnými zahradami, dále okolo sopky Chachani a oblastí Pampa de Arrieros . Zavítáme do Národní rezervace Pampa Caňahuas, kde je možné vidět vikuň (jeden z  nejmenších druhů lam) a pokračujeme skrz stepi až k Pampas de Toccra, kde budeme pozorovat rozmanité druhy ptáků . Dále se přiblížíme ke kráteru Chuchura a pokračujeme až na vrchol sedla Patapampa (4800 m .n . m .), odkud si užijeme nezapomenutelný výhled na okolní sopky . Sestoupáme z  výšin do vesnice Chivay v  údolí, v  jejímž okolí se nachází bazénky s termálními prameny, které mohou sloužit jako dobrý tip pro relaxaci po náročném dni . Ubytování

v hotelu . Nocleh .

4. DEN COLCA – PUNOSnídaně v  hotelu . V  časných ranních hodinách odjezd k  populární turistické vyhlídce, odkud lze vidět poměrně zblízka přelety kondorů, kteří půvabně létají a loví podél stěny kaňonu . Návrat do Chivay se zastávkou v několika typických místních vesnicích . Odpoledne odjezd do Puno úžasnou andskou krajinou s  obrovskými lagunami, malými vesničkami a většími městy . Po příjezdu ubytování v hotelu, nocleh .

5. DEN PUNO – JEZERO TITICACASnídaně v hotelu . Celodenní výlet k jezeru Titicaca, největšímu v Jižní Americe . Navštívíme ostrov Uros, a pokračujeme na ostrov Taquile s nejvyšším bodem ve výšce 4050 m . n . m ., kde na necelých 6 km2 žije 2200 lidí . Nejsou zde sice žádné silnice ani elektrická energie, ale je zde spousta archeologických nalezišť a toto unikátní místo uchvátilo i organizaci UNESCO . Oběd v  místní restauraci . Návštěva Hlavního náměstí, kam se dostaneme po zdolání 540 schodů . Návrat do hotelu . Nocleh .

6. DEN PUNO – CUSCOSnídaně v  hotelu . Transfer na autobusové nádraží a odjezd oblíbeným „Inka Expressem“ do Cusca se zastávkami u nejznámějších bodů podél cesty, ať už archeologických či přírodních . Oběd během cesty . Po příjezdu do Cusca (3  250 m . n . m .) transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

7. DEN CUSCOSnídaně v  hotelu . Prohlídka nejkrásnějšího peruánského města, původně hlavního města Incké říše, s  fenomenálním náměstím Plaza de Armas a katedrálou, která se nachází v  centru . Odpoledne návštěva nedalekého archeologického naleziště Kenko, rituálního místa s  galerií a půlkruhovým amfiteátrem . Dále uvidíme Puca Pucara, vojenský objekt s  terasou, schodištěm a velkou stěnou; Tambomachay neboli incké lázně a na závěr Sacsayhuaman, který je impozantní ukázkou vojenské architektury Inků . Návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN CUSCO – SACRED VALLEY – CUSCOSnídaně v  hotelu . Výlet do Posvátného údolí Inků, které bylo bezesporu jednou z  klíčových oblastí při osídlování Inků . . Navštívíme indiánský trh Pisac, který přitahuje tisíce návštěvníků a lidí z odlehlých komunit oblečených v tradičních barevných šatech . Oběd v místní restauraci . Odjezd do Ollantaytambo, archeologického naleziště, které se nachází na impozantním kopci s výhledem na město a ukrývá další incké pozůstatky, jako je např . Chrám slunce či lázně Baňos de la Princesa . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCOSnídaně v  hotelu . Transfer na vlakové nádraží a odjezd „vistadome“ vlakem směrem k  městečku Aguas Caliente . Po příjezdu pokračování minibusem až ke vstupu na Machu Picchu, původního inckého města, o kterém se dodnes vedou spekulace kdy a proč vzniklo, ale také kdy a proč zaniklo . Prohlídka,

oběd v místní restauraci . Návrat na vlakové nádraží, odjezd zpět do hotelu .

10. DEN CUSCO – LIMASnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a vnitrostátní přelet do Limy . Transfer do hotelu, nocleh .

11. DEN LIMA – ICASnídaně v hotelu . Transfer z hotelu na autobusovou zastávku Cruz del Sur . Po příjezdu transfer do hotelu, ubytování . Poté transfer na malé letiště pro přelet nad Linie Nazca (Obrazce na planině Nazca), které je neuvěřitelným a dodnes neobjasněným dílem indiánů Nazca . Během letu oceníte tajemný, obrovský a působivý systém kreseb, které lze vidět pouze z ptačí perspektivy . Návrat do hotelu, nocleh .

12. DEN ICA – PARACAS – LIMASnídaně v  hotelu . Odjezd do přístavu v  Paracas a pokračování lodí na ostrovy Ballestas, kde se nachází Národní rezervace Paracas . Odpoledne návrat do Limy, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

13. DEN LIMA - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

14. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Lima s přestupem � vnitrostání přelety Lima – Arequipa, Cusco - Lima � 12x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelech se snídaní

� 4x oběd � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (libovolný termín odletu, anglicky hovořící průvodce)Změna programu vyhrazena!

LIMA CUSCOMACHU PICCHU

43

Page 43: Time travel katalog 2014

PERU – EKVÁDOR (GALAPÁGY) Cesta k rovníku14 DNÍ / 12 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – LIMASraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Limy s přestupem . Přílet, transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

2. DEN LIMA - CUSCOSnídaně v  hotelu . Prohlídka nejkrásnějšího peruánského města, původně hlavního města Incké říše . Odpoledne návštěva nedalekého archeologického naleziště Kenko . Dále uvidíme Puca Pucara, Tambomachay a na závěr Sacsayhuaman . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN CUSCO – SACRED VALLEY – CUSCOSnídaně v  hotelu . Výlet do Posvátného údolí Inků, které bylo bezesporu jednou z  klíčových oblastí při osídlování Inků . Navštívíme indiánský trh Pisac . Oběd v místní restauraci . Odjezd do Ollantaytambo, archeologického naleziště . Návrat do hotelu . Nocleh .

4. DEN CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCOSnídaně v  hotelu . Transfer na vlakové nádraží a odjezd „vistadome“ vlakem směrem k  městečku Aguas Caliente . Po příjezdu pokračování minibusem až ke vstupu na Machu Picchu . Prohlídka, oběd v  místní restauraci . Návrat na vlakové nádraží, odjezd zpět do hotelu .

5. DEN CUSCO – PUNOSnídaně v  hotelu . Transfer na autobusové nádraží a odjezd oblíbeným „Inka expressem“ z  Cusca do Puno se zastávkami u nejznámějších bodů podél cesty, ať už archeologických či přírodních . Oběd během cesty . Po příjezdu do Puno transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

6. DEN PUNO – JEZERO TITICACA - PUNOSnídaně v hotelu . Celodenní výlet k jezeru Titicaca, největšímu v Jižní Americe . Navštívíme ostrov Uros, a pokračujeme na ostrov Taquile s nejvyšším bodem ve výšce 4050 m . n . m ., kde na necelých 6 km2 žije 2200 lidí . Oběd v místní restauraci . Návrat do hotelu . Nocleh .

7. DEN PUNO – LIMA – QUITOSnídaně v hotelu . Odjezd z hotelu na letiště v Juliaca . Během cesty zastávka u archeologického naleziště na břehu jezera Umayo s hrobkami Sillustani, které byly nedílnou součástí místní kultury . Odlet do Ekvádoru s přestupem . Po příletu transfer do hotelu, ubytování, nocleh .

8. DEN QUITO – ROVNÍKSnídaně v  hotelu . Odjezd na prohlídku hlavního města Ekvádoru ležícího v  těsné blízkosti vulkánu Pichincha, přibližně 25 km od rovníku .Den zakončíme do slova a do písmene na rovníku a blíže se seznámíme s tímto místem, které jde tak trochu proti fyzikálním zákonům . Návrat do hotelu .

9. DEN QUITO – OTAVALO – COTACACHI – CUICOCHAM – QUITOSnídaně v  hotelu . Odjezd na pestrobarevný Otavalomarket . Pokračování k  Laguna de Cuicocham, nádherné laguně v  kráteru zaniklého vulkánu Cotacachi (4939 m . n . m .) . Návrat do hotelu, nocleh .

10. DEN QUITO – NÁRODNÍ PARK COTOPAXI – LASSOSnídaně v hotelu . Odjezd kolem sopky Anenue na jih, do provincie Cotopaxi . Dnešním hlavním cílem ale bude Národní park Cotopaxi s  nejznámější a nejnavštěvovanější zasněženou sopkou v Ekvádoru . Pokračování do Lasso, ubytování v hotelu, nocleh .

11. DEN LASSO – SALASACA – BAŇOS – RIOBAMBASnídaně v hotelu . Odjezd do populárního letoviska Baňos . Po příjezdu do Baňos následuje procházka po údolí s vodopády a horkými prameny nedaleko sopky Tungurahua . Pokračování cesty do Riobamba, ubytování, nocleh .

12. DEN RIOBAMBA – ALAUSI – GUAYAQUILSnídaně v hotelu . Odjezd do malebného městečka Alausi a pokračování populárním místním vlakem, který se nazývá „Ďáblův nos“, úžasnou krajinou . Návrat do Alausi a pokračování do Guayaquil, největšího města Ekvádoru . Ubytování, nocleh .

13. DEN GUAYAQUIL - QUITO - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

14. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O GALAPÁGY ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

13. DEN GUAYAQUIL – QUITO - BALTRASnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet do Baltra . Po příletu setkání s  místním partnerem a odjezd do přístavu . Nalodění na luxusní výletní loď . Vyplutí, nocleh .

14. DEN – 17. DEN SOUOSTROVÍ GALAPÁGY

Plavba na luxusní jachtě mezi souostrovím s 19 sopečnými ostrovy, které se nachází ve východní části Tichého oceánu . Poznání toho nejlepšího z  fauny i flóry na obou stranách rovníku . Poslední den příjezd na pevninu a transfer na letiště San Cristobal . Odlet do Quita, ubytování a nocleh .

18. DEN QUITO - EVROPAVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy . Během letu občerstvení v letadle .

19. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Lima a zpět z Quito s pře-stupem

� přelety Lima – Cusco a Juliaca – Lima - Quito � 12x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelech se snídaní

� 3x oběd � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

V případě prodloužení pobytu ZÁJEZD ZAHRNUJE letenku Quito – Galapágy – Quito vč . let . poplatků, 4x ubytování v  kajutě luxusní lodi  s  plnou penzí, transfery a prohlídky dle programu včetně vstupů .

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � odletovou taxu při odletu z Ekvádoru 45 USD a 35 USD z Peru

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (libovolný termín odletu, anglicky hovořící průvodce)Změna programu vyhrazena!

LIMA CUSCO

QUITO

GUAYAQUIL

44

Page 44: Time travel katalog 2014

ARGENTINA Od A do Z16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – BUENOS AIRESSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Let s  přestupem do Buenos Aires . Občerstvení v letadle .

2. DEN BUENOS AIRESPo příletu do Beunos Aires setkání se  zástupcem místní CK . Transfer do hotelu, ubytování, volné odpoledne . Nocleh .

3. DEN BUENOS AIRES – VODOPÁDY IGUAZUSnídaně . Transfer na letiště k  odletu vnitrostátní linkou do Puerto Iguazú . Po příletu následuje půldenní odpolední výlet k  vodopádům Iguazu, které bude možné obdivovat z  brazilské strany, odkud je lepší pohled, protože jsou tak vodopády vidět v  celé své šíři . K  vodopádům Iguazu se váže legenda, která praví, že mladý bojovník Tarobá utekl se svojí dívkou Naipi v kanoi před bohem lesa, který si chtěl dívku vzít . To boha rozzlobilo a jeho zloba způsobila sesuv půdy, čímž se vytvořily vodopády, do kterých Naipi spadla a proměnila se v  kámen, zatímco Tarobá se proměnil ve strom nad vodopády a dohlíží tak na svoji dívku . Odjezd do hotelu, ubytování, nocleh .

4. DEN IGUAZÚSnídaně . Dnešní den strávíme u vodopádů Iguazu na argentinské straně a v Národním parku Iguazú, který je od roku 1986 veden na seznamu světového dědictví UNESCO . V  parku žijí velmi vzácné druhy zvěře, především pak ohrožené druhy ptactva . Následuje procházka v nejnižší části vodopádů a poté po horní lávce u vodopádů, odkud je možné obdivovat největší z  vodopádů – Ďáblova ústa . Návrat do hotelu, nocleh .

5. DEN IGUAZÚ – BUENOS AIRESPo snídani následuje transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou zpět do Buenos Aires . Po příletu odjezd do hotelu, ubytování a nocleh .

6. DEN BUENOS AIRESSnídaně . Půldenní prohlídka města, kterému se

někdy přezdívá „město čtvrtí“ . Celkem jich tu je 46 a každá z nich má svoji vlastní historii a charakter . Během prohlídky bude možné pozorovat, jak se zde mísí snad všechny kultury světa a vytváří tak neopakovatelnou atmosféru . Po prohlídce možnost nákupů . Návrat do hotelu, nocleh .

7. DEN BUENOS AIRES – TRELEW – PUNTA TOMBO – PUERTO MADRYNSnídaně . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Trelewu . Po příletu následuje krásná cesta až na poloostrov Punta Tombo, který je proslulý svou kolonií tučňáků magellanských . Je to největší kolonie tučňáků v Jižní Americe, kteří sem každoročně od září do dubna přicházejí naklást svá vajíčka . Pokračování do Puerto Madryn . Ubytování v hotelu, nocleh .

8. DEN POLOOSTROV VALDÉSPo snídani odjezd na poloostrov Valdés, do města Puerto Pirámide, odkud odplouvá loď, na jejíž palubě je během plavby možné pozorovat v  oceánu velryby (nejlepší období pro pozorování velryb je od června do prosince) . Puerto Pirámide je zároveň jedna ze šesti přírodních rezervací podél poloostrova, kde se vyskytují lachtani nebo také tuleni . Návrat do hotelu, nocleh .

9. DEN PUERTO MADRYN – TRELEW – CALAFATEPo snídani transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Calafate . Po příletu transfer do hotelu, ubytování . Volné odpoledne . Nocleh .

10. DEN CALAFATE – NÁRODNÍ PARK LOS GLACIARES - CALAFATESnídaně . Následuje celodenní výlet do Národního parku Los Glaciares, který se nachází na jihu země a od roku 1981 patří do světového dědictví UNESCO . Zdejší ledovce, díky kterým bylo toto chráněné území zřízeno, patří do jihopatagonského ledovcového pole . Je zde 47 hlavních ledovců, jimž vévodí 595 km2 velký ledovec Upsala . Prohlídka pokračuje u jezera Lago Argentino s  ledovcem Perito Moreno, kde je možné se k  tak obrovské mase ledu přiblížit na několik metrů . Ledovec končí v  jezeře Lago, kam se každou chvíli zřítí za doprovodu zvuku podobného hromu větší či menší kry . Návrat do hotelu . Nocleh .

11. DEN CALAFATESnídaně . Volný den určený buď k  odpočinku a relaxaci nebo k  fakultativnímu výletu – plavbě po jezeře, během níž je možné vidět právě ledovec Upsala a další velké ledovce . Nocleh .

12. DEN CALAFATE – USHUAIASnídaně . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do města Ushuaia, nejjižnějšího města na světě . Velkým turistickým lákadlem města je pronájem člunu a výprava k mysu Hoorn v chilských vodách nebo také k Majáku na konci světa . Ushuaia je také základnou pro výpravy do Antarktidy . Transfer do hotelu, ubytování a volné odpoledne . Nocleh .

13. DEN USHUAIAPo snídani následuje půldenní návštěva Národního parku Tierra del Fuego, který se nachází v Ohňové

zemi a je jediným národním parkem Argentiny při mořském pobřeží . Oblast parku je známá především díky rozmanitému živočišnému a rostlinnému životu . Žijí zde kolibříci, kondoři, ledňáčci, bobři… . Flora pak nabízí třeba Magellanovu orchidej . Odpoledne plavba podél průlivu Beagle, který se nachází severně od největšího průliv světa – Drakeova průlivu . Během plavby je možné zahlédnut velryby a pozorovat z  těsné blízkosti různé druhy mořských ptáků . Návrat do hotelu, nocleh .

14. DEN USHUAIA – BUENOS AIRESSnídaně . Transfer na letiště pro odlet vnitrostátní linkou do Buenos Aires . Po příletu transfer do hotelu, ubytování a nocleh .

15. DEN BUENOS AIRESSnídaně . Volný den k nákupu posledních suvenýrů . Transfer na letiště . Odbavení a odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení v letadle .

16. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v  cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Buenos Aires s přestupem

�místní přelety dle programu � 13x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3*-4* hotelech se snídaní

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

BUENOS AIRES

LOS GLACIARES

IGUAZU

45

Page 45: Time travel katalog 2014

14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY, POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – BUENOS AIRESSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Let s  přestupem do Buenos Aires . Občerstvení v letadle .

2. DEN BUENOS AIRESPo příletu do Beunos Aires setkání se  zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Následuje odpolední půldenní prohlídka města, kterému se někdy přezdívá „město čtvrtí“ . Celkem jich tu je 46 a každá z  nich má svoji vlastní historii a charakter . Během prohlídky bude možné pozorovat, jak se zde mísí snad všechny kultury světa a vytváří se tak zde neopakovatelná atmosféra . Návrat do hotelu, nocleh .

3. DEN BUENOS AIRESSnídaně . Odjezd na půldenní výlet, který začíná ve městě Tigre ležící na menším ostrově, který se zde vytvořil z několika malých potoků a řek . Nacházejí se tu luxusní penziony, vily, ale také mnoho přístavů, restaurací a čajoven . Město je také výchozím bodem pro objevování delty řeky Paraná, která je druhou největší řekou Argentiny . Následuje projížďka na katamaránu, během které můžete obdivovat krásy delty Paraná a subtropického deštného pralesa s  tisíci malými ostrůvky . Návrat do města Tigre a volné odpoledne s  možností procházky tímto malebným městečkem nebo posezení v  některé z  místních kaváren či restaurací . Návrat do hotelu, nocleh .

4. DEN BUENOS AIRES – IGUAZUPo snídani transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Iguazu . Poté transfer do hotelu, ubytování . Možnost fakultativního výletu . Nocleh .5. DEN VODOPÁDY IGUAZUSnídaně . Odjezd na celodenní výlet k vodopádům Iguazu, které jsou bezpochyby jedním z  nejúžasnějších přírodních jevů na světě a které sem přijíždějí obdivovat miliony turistů ročně . Návštěvníci zde najdou více než 270 vodopádů, z nichž ten největší se jmenuje Ďáblova ústa nebo také Ďáblův chřtán . Je zde možný výběr ze dvou tras, buď Spodní okruh, odkud je fascinující pohled na kaskády zespodu nebo Horní okruh, který vede podél horní hrany vodopádů, a i ten nabízí okouzlující pohled na vodopády . Mezi cestovateli patří vodopády Iguazu k  těm nejkrásnějším na světě . Po návštěvě vodopádů následuje návrat do hotelu a nocleh .

6. DEN IGUAZU – SALTASnídaně, transfer na letiště pro odlet vnitrostátní linkou do města Salta, hlavního města stejnojmenné provincie . Návštěva města, pro které je charakteristická především hispánská architektura, která si zde zachovala svůj koloniální vzhled dodnes . Kromě architektury jsou zde k  vidění i jedinečné přírodní scenérie . Odjezd do hotelu, ubytování, nocleh .

7. DEN SALTA – QUEBRADA DE HUMAHUACA – SALTAPo snídani časně ráno odjezd do provincie Jujuy, přesněji do údolí Quebrada de Humahuaca ležícího na řece Rio Grande, které v minulosti sloužilo jako hlavní kulturní a obchodní cesta . Od roku 2003 patří na seznam UNESCO . Údolí je typické barevnou krajinou, kterou utvářejí městečka z  domků z nepálených cihel, historické kaple a prehispanické ruiny, kde se jakoby zastavil čas . Pokračování v  návštěvě města Purmamrca, kde se nachází řemeslný trh a které je také výchozím bodem pro túry do okolí . Následuje samosprávní město Maimará a turisticky asi nejznámější město v  této oblasti – Tilcara, kde dodnes přetrvávají domorodé tradice . Největším lákadlem jsou částečně zrekonstruované ruiny z  doby před Inky na kopci nedaleko města, odkud je nádherný výhled do údolí na řeku Rio Grande . Návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN SALTA – CAFAYATE – SALTASnídaně . Volný den určený k  odpočinku nebo k  fakultativnímu výletu . Doporučujeme celodenní výlet do města Cafayate s  charakteristickými barevnými kopci . V  okolí města jsou také rozsáhlé vinice . Nocleh .

9. DEN SALTA – PASO DE JAMA – SAN PEDRO DE ATACAMASnídaně . Transfer autobusem přes pohoří And až do města San Pedro de Atacama v  Chile, které leží v nadmořské výšce 2 440 m .n .m . Město nabízí turistům širokou škálu vyžití, jako např . průzkumné výlety do okolní krajiny a k  archeologickým nalezištím . Příjezd do hotelu, ubytování, nocleh .

10. DEN SAN PEDRO – LAGUNY A SOLNÉ JEZERO – SAN PEDROV  časných ranních hodinách odjezd z  hotelu do města Toconao s  typickou řemeslnou výrobou . Pokračování v  návštěvě solného jezera Atacama, obrovského jezera, kterému se přezdívá vnitrozemské moře a kde si snídani vychutnáte u laguny Chaxa v  Národní přírodní rezervaci Los Flamencos . Další zastávkou jsou laguny Miscanti a Maňique ležící 4  000 m nad jezerem, ve kterých se zrcadlí stejnojmenné vulkány a dále pak krátká zastávka ve vesničce Socaire, kde je možné vidět tradiční terasovitá políčka z  doby Inků . Návrat do hotelu v  San Pedru v  odpoledních hodinách . Nocleh .

11. DEN SAN PEDRO DE ATACAMASnídaně . První zastávka bude v  archeologickém muzeum Padre Le Paige, které nabízí úchvatnou sbírku artefaktů, včetně mumií, která dokumentuje kulturu Atacameňa . Pokračování k  ruinám indiánské pevnosti z  12 . stol ., Pukará de Quitor, ze které se dodnes dochovaly terasy, zbytky zdí domů, ale také sochy vytesané do skály . Je odtud

také nádherný výhled přes řeku Rio San Pedro na celou oázu a vulkány v  okolí . Návrat do hotelu . Odpoledne výlet do Měsíčního údolí nacházejícího se v poušti Atacama, nejsušší poušti na světě, kde je možné vidět solné sochy i jeskyně a z  písečné duny je pak nezapomenutelný pohled na celé údolí . Nejúchvatnější jsou ale tyto pozoruhodné barevné skalní útvary při západu slunce, který si zde budete moci samozřejmě také užít . Návrat do hotelu, nocleh .

12. DEN SAN PEDRO – GEJZÍRY – MĚSTA – CALAMA – SANTIAGO DE CHILEOdjezd z  hotelu ve čtyři hodiny ráno k  horkým bublajícím pramenům gejzírového pole El Tatio, které se nachází v nadmořské výšce 4 320 m . n . m . Za úsvitu je gejzírové pole nejpůsobivější, protože je zahaleno do mlžných oblaků páry a vytváří tak ojedinělé scenerie barev a odstínů . Za příznivých podmínek budete mít možnost vychutnat si koupel v  jednom z  termálních bazénků, které dosahují teploty až 35 ͦC . Poté snídaně . Cesta pokračuje přes vesničku Caspana s  tradičně bělostnými domky pokrytými doškovými střechami a kostelem z roku

ARGENTINA – CHILE (VELIKONOČNÍ OSTROV)

BUENOS AIRESSAN PEDROSANTIAGO DE CHILE

IGUAZU

46

Page 46: Time travel katalog 2014

1641, dále přes vesničku Lasana, kde se nachází jedna z  nejlépe dochovaných obytných pevností Pukará de Lasana z  12 . stol . Poslední zastávkou je pak městečko Chiu-Chiu s  nejstarším chilským kostelem, který má dvě zvonice a střechu a vstupní dveře zhotovené z kaktusových stvolů . Odpoledne příjezd do města Calama na letiště a odlet do Santiaga de Chile . Po příletu transfer do hotelu, nocleh .

13. DEN SANTIAGO DE CHILESnídaně . Volné dopoledne s  možností fakultativní prohlídky města . Odpoledne transfer na letiště a odlet do Evropy s přestupem . Občerstvení v letadle .

14. DEN SANTAGO DE CHILE – PRAHA/VÍDEŇPokračování letu do Prahy nebo Vídně . Občerstvení v letadle . Přílet, konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O VELIKONOČNÍ OSTROV ZA PŘÍPLATEK -

PROGRAM:

13. DEN VELIKONOČNÍ OSTROVPřílet ze Santiaga de Chile, setkání se zástupcem

místní CK . Transfer do hotelu, ubytování . Volné odpoledne . Nocleh .

14. DEN VELIKONOČNÍ OSTROVSnídaně v  hotelu . Celodenní výlet začínající na jihovýchodním pobřeží u  Ahu Hanga Te´e nedaleko chrámu Vaihu ve stejnojmenné oblasti . Ahu jsou kamenné plošiny zbudované původními obyvateli k ceremoniálním a společenským účelům . Odtud cesta pokračuje k  Ahu Akahanga, kde byly podle legendy pohřbeny ostatky prvního krále Velikonočního ostrova Hotu Matua . A dále pak ke kráteru sopky Rano Raraku, kde dodnes leží nedokončená a od skály ne zcela odtesaná socha moai . Na tomto místě byly také vytesány většiny soch . Vrcholem dnešního dne je pak návštěva největšího sousoší ostrova s  patnácti moai – Ahu Tongarii . Pokračování k  severnímu pobřeží se zastávkou u Ahu Te Pito Kura, kde v minulosti stála největší vztyčená socha moai na ostrově . Další zastávkou je pláž Anakena, odkud je výhled na Ahu Nau Nau se sedmi sochami, z  nichž některé mají na hlavě kamenné ozdoby, tzv . pukao . Návrat do hotelu, nocleh .

15. DEN VELIKONOČNÍ OSTROVSnídaně . První zastávka půldenní prohlídky je u Ana te Pahu – fascinující lávové jeskyně, kterou ostrované používali v minulosti jako své útočiště . Pokračování k Ahu Akivi, která je jedinečná především tím, že se nachází ve vnitrozemí a všech jejích sedm soch je nasměrováno obličeji k oceánu . Poslední zastávku je Puna Pau, lom v kráteru, a také jediný zdroj červené sopečné strusy, ze které se vyráběly pukaa . Návrat do hotelu, volné odpoledne . Nocleh .

16. DEN VELIKONOČNÍ OSTROVPo snídani odjezd do vesnice Orongo, během cesty můžete vidět sopku Rano Kau, druhou nejstarší

sopku ostrova . Následuje prohlídka obřadní vesnice Orogngo, dnes již neobydlené, která je známá zejména jako tehdejší centrum kultu Ptačího muže . Z 250 metrového svahu u vesnice Orongo je panoramatický výhled na ostrůvky Motu Nui, Motu Iti a Motu Kao Kao . Půldenní výlet končí v hlavním a jediném městě ostrova, Hanga Roa . Transfer na letiště a odlet do Santiaga de Chile .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Buenos Aires a zpět ze Santiaga de Chile s přestupem

�místní přelety dle programu � 11x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3*-4* hotelech se snídaní

� transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistence místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky � V  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku vč . let . poplatků, 3x ubytování ve 3* hote-lech, stravování, transfery a prohlídky dle progra-mu .

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

Steaky, tango a záhadné sochy

47

Page 47: Time travel katalog 2014

ARGENTINA – BRAZÍLIE Latinskoamerické pohledy14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – BUENOS AIRESSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Buenos Aires s  přestupem . Občerstvení během letu .

2. DEN BUENOS AIRESPo příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování a krátký odpočinek . Poté následuje odpoledne prohlídka této fascinující metropole, které se také někdy přezdívá „město čtvrtí“ . Celkem jich tu je 46 a každá z nich má svoji vlastní historii a charakter . Prohlídka vede přes historickou čtvrť San Telmo s množstvím nejstarších a nejprestižnějších barů tangerías, ve kterých se tančí žhavé tango, dále přes nejširší ulici světa Avenidy 9 de Julio, kde se pyšně tyčí dominanta města Obelisk republiky, až na městský hřbitov Recoleta, který svými hroby připomíná miniaturu města . Dalším navštíveným místem je náměstí Plaze de Mayo s  budovou prezidentského paláce Casa Rosada . Den pak zakončíte procházkou po luxusní nákupní zóně Avenida de Florida . Návrat do hotelu . Nocleh .

3. DEN BUENOS AIRES - TIGRE - BUENOS AIRESSnídaně . Odjezd na sever do města Tigre ležícího na menším ostrově, který se zde vytvořil z několika malých potoků a řek . Nacházejí se zde luxusní penziony, vily, ale také mnoho přístavů, restaurací

a čajoven . Při projížďce na lodi můžete objevovat krásy delty řeky Paraná a subtropického deštného pralesa s  tisíci malými ostrůvky . Na chvíli se také zastavíte na venkovním tržišti Fruit Port . Návrat do Buenos Aires . Nocleh .

4. DEN BUENOS AIRES - IGUAZUPo snídani transfer na letiště a odlet do Iguazu . Poté transfer do hotelu, ubytování . Možnost fakultativního výletu . Nocleh .

5. DEN VODOPÁDY IGUAZUSnídaně . Poté následuje půldenní výlet k vodopádům Iguazu, které bude možné obdivovat z  brazilské strany, odkud je nádherný pohled, protože jsou tak vodopády vidět v  celé šíři . K vodopádům Iguazu se váže legenda, která praví, že mladý bojovník Tarobá utekl se svou dívkou Naipi v  kanoi před bohem lesa, který si chtěl dívku vzít . To boha rozzlobilo a jeho zloba způsobila sesuv půdy, čímž se vytvořily vodopády, do kterých Naipi spadla a proměnila se v kámen, zatímco Tarobá se proměnil ve strom nad vodopády a dohlíží tak na svoji dívku . Návrat do hotelu . Nocleh .

6. DEN IGUAZU – RIO DE JANEIROSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Rio de Janeira . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Volné odpoledne s možností procházky a poznání této fascinující metropole karnevalů, samby a nádherných pláží, z  nichž nejznámější je samozřejmě Copacabana . Nocleh .

7. DEN RIO DE JANEIROSnídaně . Dnešní den je zasvěcen půldenní prohlídce města . Rio de Janeiro je považováno za jedno nejkrásnějších měst světa . Nachází se v magickém zálivu s četnými ostrůvky, je obklopeno horami a tropickou přírodou . Prohlídka začíná ve čtvrti Cosme Velho, odkud vás ozubený vláček doveze přes největší městský les na světě Tijuca až na horu Corcovado, kde na město pomyslně dohlíží gigantická socha Krista, symbol města, která byla postavena roku 1931 . Pokračování na pláž Sao Conrado ke krátkému odpočinku . Návrat do hotelu . Odpoledne možnost fakultativního výletu na vrchol hory Pao de Acúcar (Cukrová homole), odkud je prý nejkrásnější výhled a odkud máte celé město jako na dlani . Nocleh .

8.-12 . DEN RIO DE JANEIROSnídaně . Volné dny ke koupání a opalování s  možností fakultativních výletů, např . do Amazonského pralesa, kde je možné během plavby po řece pozorovat divoké aligátory, zastavit se v tamních vesničkách a lovit dravé ryby . Nocleh .

13. DEN RIO DE JANEIRO – EVROPASnídaně . Transfer na letiště a odlet do Evropy s přestupem . Občerstvení v letadle .

14. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v  letu do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Buenos Aires a zpět z Rio de Janeira s přestupem

� 11x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelech

� snídaně � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO

IGUAZU

48

Page 48: Time travel katalog 2014

14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – RIO DE JANEIROSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Rio de Janeira s  přestupem . Občerstvení během letu .2. DEN RIO DE JANEIROPo příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu a ubytování . Odpoledne možnost fakultativního výletu, např . na největší stadion na světě – Maracana . Večer můžete navštívit třeba Rio Scenerium, kde si během večeře vychutnáte tradiční pochoutky a pak protančíte celou noc v  rytmu místní hudby s pravou brazilskou atmosférou . Nocleh .3. DEN RIO DE JANEIROSnídaně . Odjezd na celodenní prohlídku města Rio de Janeiro, které je považováno za jedno z nejkrásnějších měst světa . Nachází se v magickém zálivu s  četnými ostrůvky, je obklopeno horami a tropickou přírodou . Prohlídka začíná ve čtvrti Cosme Velho, odkud vás ozubený vláček doveze přes největší městský les na světě Tijuca až na horu Corcovado, kde na město pomyslně dohlíží gigantická socha Krista, symbol města, která byla postavena roku 1931 . Oběd v  místní restauraci . Odpoledne procházka centrem starého města s  budovami postavenými v  koloniálním portugalském stylu a pokračování lanovkou až na vrchol hory Pao de Acúcar (Cukrová homole), odkud je prý nejkrásnější výhled do okolí a odkud máte celé město jako na dlani . Poté budete moci pozorovat kouzelný západ slunce nad pláží Copacabana . Návrat do hotelu . Večer možnost fakultativní návštěvy některé z typických brazilských restaurací . Nocleh .4. DEN RIO DE JANEIROSnídaně . Volný den k  odpočinku, koupání a opalování . Možnost fakultativních výletů, jako např . návštěva botanické zahrady s exotickými rostlinami Amazonie, procházka po staré části města s  návštěvou kláštera Sao Bento, návštěva tradiční kavárny Colombo a dalších historických míst nebo

třeba výlet lodí k  opuštěným plážím tropických ostrůvků nebo k pozorování delfínů . Nocleh .5. DEN RIO DE JANEIRO – MANAUSSnídaně . Transfer na letiště a odlet vnitrostátní linkou do Manaus . Po příletu transfer do lodge, ubytování . Volné odpoledne . Následuje večerní plavba kanoí noční džunglí s  pozorováním aligátorů . Návrat do lodge, večeře a nocleh .6. DEN MANAUSSnídaně . Odjezd na celodenní výlet lodí po Amazonii k  soutoku dvou řek – Rio Negro a Rio Solimoes, které spolu s dalšími velkými řekami tvoří nejvodnatější a nejdelší řeku světa – Amazonku . Během výletu je možné spatřit místní obyvatele živočišné říše, jako např . aligátory, kapustňáky, sladkovodní delfíny, opice, papoušky… Opravdu dobrodružným zážitkem je pak lov piraň za využití stejných metod, jaké používali indiáni . Během dne oběd . Návrat do lodge . Večeře a nocleh .7. DEN MANAUS – IGUAZUSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Iguazu s  přestupem . Po příletu transfer do hotelu a ubytování . Volné odpoledne s možností fakultativně navštívit argentinskou stranu vodopádů s procházkou po spodní části vodopádů a po horní lávce u vodopádů, odkud je možné obdivovat největší z nich – Ďáblova ústa . Nocleh .8. DEN VODOPÁDY IGUAZUSnídaně . Následuje půldenní výlet k  vodopádům Iguazu, které bude možné obdivovat z  brazilské strany, odkud je lepší pohled, protože jsou tak vodopády vidět v celé šíři . K vodopádům Iguazu se váže legenda, která praví, že mladý bojovník Tarobá utekl se svou dívkou Naipi v  kanoi před bohem lesa, který si chtěl dívku vzít . To boha rozzlobilo a jeho zloba způsobila sesuv půdy, čímž se vytvořily vodopády, do kterých Naipi spadla a proměnila se v kámen, zatímco Tarobá se proměnil ve strom nad vodopády a dohlíží tak na svoji dívku . Návrat do hotelu . Volné odpoledne . Nocleh .9. DEN IGUAZU – RECIFÉ – PORTO DE GALINHASSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Recifé s  přestupem . Po příletu transfer do 60 km vzdáleného letoviska Porto de Galinhas . Ubytování v hotelu . Nocleh .

10. - 12. DEN PORTO DE GALINHASSnídaně . Volné dny ke koupání a opalování na 12 km dlouhých plážích s průzračnou vodou a barevným podmořským světem . Možnost fakultativních výletů např . za historií, kulturou a dějinami, které lze nejlépe obdivovat v  Norteastern Man muzeu . Zajímavým místem je i ateliér Francisca Brennanda pod širým nebem . Večer pak může patřit tanci v ulicích staré části města Recifé nebo jen posezení v některé z místních restaurací či barů . Nocleh .13. DEN PORTO DE GALINHAS – RECIFÉ – RIO DE JANEIRO – EVROPASnídaně . Transfer na letiště v Recifé a odlet do Rio de Janeira . Pokračování v  letu do Evropy . Občerstvení během letu .14. DEN PRAHA/VÍDEŇPřílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Rio de Janeiro s přestupem

�místní přelety � 11x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelu se snídaní na okruhu

� 2x oběd, 2x večeře � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatkyZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

BRAZÍLIE Velký okruh

RIO DE JANEIRO

PORTO DE GALINHAS

MANAUS

IGUAZU

49

Page 49: Time travel katalog 2014

RÉUNION – MAURICIUS Kolorit sopečných ostrovů a romantické pláže14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA – SAINT DENISSetkání skupiny na letišti v  Praze, odbavení . Odlet do Saint Denis s přestupy . Občerstvení během letu .

2. DEN SAINT DENIS – SAINT GILLESPřílet na ostrov Réunion, setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování a volný den k  odpočinku a aklimatizaci . Možnost fakultativní prohlídky města . Večeře a nocleh .

3. DEN SAINT GILLES – CILAOS – SAINT GILLESSnídaně . Odjezd malebnou krajinou na celodenní výlet, který začíná v městečku Cilaos, druhém největším městě ve vnitrozemské části ostrova ležícím pod mohutným masivem ve výšce 1214 m . n . m . Cilaos a jeho okolí je proslulé výrobou červeného a bílého sladkého vína, termálními prameny a také ozdobnými výšivkami, jejichž tradice se datuje od počátku 20 . stol . a jejich vzhled a výroba se dodnes téměř nezměnily . Městečko se nachází v  oblasti kaldery Cirque de Cilaos, jejíž název pochází z  malgaštiny a v  překladu znamená „Místo, které člověk neopustí“ . Celá kaldera s rozlohou téměř 90 km2 je obehnána vysokými vrcholy, z nichž nejvyšší jsou Piton des Neiges (3070 m), Le Grand Bénare (2898 m) a Le Gros Morne (3019 m) . Pokračování v procházce po La Roche Merveilleuse s vyhlídkou po nádherném okolí . Oběd během dne s místními pochoutkami . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

4. DEN SAINT GILLES – SOPKY – SAINT GILLESSnídaně . Cesta podél pobřeží přes město Saint-Pierre do oblasti La Plaine des Cafres, odkud pokračujete pěšky k  měsíční krajině sopečných písků Plaine des Sables a dále k magicky krásnému místu Pas de Belecombe s  úchvatným vulkánem Piton de la Fournaise . Ti odvážnější mohou jít blíže a obdivovat tryskající lávu z těsné blízkosti . Po obědě v kreolské restauraci následuje prohlídka muzea La Maison du Volcan s  ukázkou vulkanických jevů a také informacemi o práci vulkanologů . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

5. DEN SAINT GILLES – SALAZIE – SAINT GILLESSnídaně . Dnešní den bude patřit světu vodopádů v  oblasti Salazie . Nacházejí se zde skály pokryté opojnými vodopády, z  nichž nejznámější je Vile

de la Mariée . V  celé oblasti je bujná vegetace s  banánovými plantážemi a řeřichou . Příjezd do malé vesnice Hellbourg se starými domy, které původně patřily některé z  mocných rodin . Během procházky vesnicí vás pohltí zdejší kouzelná atmosféra . Oběd v  kreolské restauraci . Následuje krátká exkurze do  továrny na zpracování vanilky, odkud pochází nejlepší vanilka na světě . Návrat do hotelu, večeře a nocleh .

6. DEN SAINT DENIS – MAURICIUSSnídaně . Transfer na letiště a odlet na Mauricius . Po příletu setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Využívání all inclusive služby . Nocleh .

7.-9. DEN POBYT U INDICKÉHO OCEÁNUSnídaně . Volné dny ke koupání, opalování a využívání all inclusive služby a služeb hotelu . Možnost fakultativních výletů, např . do přírodní rezervace Ile Aux Aigrettes, kde žijí ve volné přírodě třeba želvy obří nebo na okružní plavbu katamaránem, kde je možné spatřit delfíny… Nocleh .

10. DEN DIVOKÝ JIHOZÁPADPo snídani následuje jízda podél západního pobřeží s  první zastávkou ve vesnici Case Noyale s  krásným malým kostelíkem . Návštěva tradiční staré továrny na zpracování místní kávy . Cesta pokračuje přes domorodé vesničky Le Morne a Baie du Cap a dále po úzké silnici až do hor s  bujnou tropickou vegetací, odkud je jedinečný výhled na Indický oceán . Klikatou silnicí z  vesnice Chamarel se pak dostanete ke stejnojmenným vodopádům, nejkrásnějším na ostrově, jež padají z  výšky 100 m . Jen kousek od vodopádů se nachází snad nejznámější a nejnavštěvovanější přírodní úkaz – Sedmibarevná země . V  místních obchůdcích můžete jako suvenýr koupit malé lahvičky s touto zeminou . Gurmánský oběd v restauraci v Národním parku Black River Gorges s  úžasným výhledem . Následuje jízda na nejvyšší vrchol - Black River (828 m) a poté přes zalesněnou oblast Plaine Campagne směrem k  městu Curepipe, v  jehož blízkosti se nachází sopečný kráter Trou aux Cerf, odkud se vám naskytne panoramatický výhled téměř na celý ostrov . Pokračování k  zrekonstruované koloniální stavbě Domaine Les Pailes z  18 . stol . s  návštěvou starého cukrovaru, tradiční palírny rumu a nakonec zahrady s  kořením . Celodenní výlet zakončíte nad šálkem čaje na verandě domu Le Cos St . Louis v nádherném koloniálním panství . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

11. DEN POBYT U INDICKÉHO OCEÁNUSnídaně . Volný den ke koupání, opalování a využívání all inclusive služby a služeb hotelu . Možnost fakultativního výletu, např . na korálový ostrůvek Ile Aux Cerfs s nádhernými bílými plážemi připomínající ráj na zemi . Nocleh .

12. DEN PORT LUIS – BOTANICKÁ ZAHRADASnídaně . Dnešní celodenní výlet začíná v  hlavním městě Port Luis na severozápadě ostrova . První zastávkou bude pevnost Adelaide tyčící se nad

městem . Pokračování na městský trh, který hýří barvami, zbožím všeho druhu a láká na všemožné vůně tropického ovoce a zeleniny . Jen o kousek dál se nachází elegantní přístavní nákupní centrum Caudan Waterfront s  nejmodernějšími obchody světových značek a je zde také Muzem Blue Penny s  nejvzácnějšími známkami na světě . Oběd v místním typickém stylu s kreolskými pochoutkami . Poté cesta pokračuje do oblasti Pamplemousses, která je známá především úžasnou botanickou zahradou z roku 1770 . Zahrada se rozkládá na 25 ha a naleznete zde tropické rostliny z celého světa . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

13. DEN POBYT U INDICKÉHO OCEÁNUSnídaně . Využívání all inclusive služby, k  večeru transfer na letiště . Odlet do Evropy . Občerstvení v letadle .

14. DEN – PRAHAPokračování v letu, přílet do Prahy . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha – Saint Denis s přestupem vč . letu na Mauricius

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lu Coralia Novotel na Réunionu

� 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lu La Palmeraie na Mauriciu

� polopenzi na Réunionu, all inclusive službu na Mauriciu

� prohlídky dle programu včetně vstupů � transfery klimatizovanými autobusy � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z VídněMinimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, povolný termín) .Změna programu vyhrazena!

SAINT DENIS

CILAOS

MAURICIUS

50

Page 50: Time travel katalog 2014

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA Afrika, safari, poznání…17 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – JOHANNESBURGSetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Let s  přestupem do Johannesburgu . Občerstvení v letadle .

2. DEN JOHANNESBURGPo příletu do Johannesburgu setkání s  místním partnerem a transfer do hotelu, kde bude následovat informační schůzka ohledně programu během následujících dnů . Ubytování, volný program, nocleh .

3. DEN JOHANNESBURG – HAZYVIEWSnídaně . Cesta provincií Mpumalanga po nejznámější silnici v  zemi Panorama Route, až do městečka Graskop . Zastávka u jednoho z přírodních divů Afriky a největšího „zeleného kaňonu“ světa – Blyde River Canyon . Dech beroucí výhled z  místa zvaného God´s Window (Boží okno) nadchne všechny návštěvníky! Posledním navštíveným místem pak budou skalní útvary Bourke´s Luck Pothole . Příjezd do malého městečka Hazyview, ubytování, večeře a nocleh .

4. DEN NÁRODNÍ PARK KRUGERPo snídani v  časných ranních hodinách odjezd na celodenní safari do Národního parku Kruger, do jedné z  největších přírodních rezervací v  Africe o rozloze téměř dva miliony hektarů, kde žije ve volné přírodě 137 druhů savců, 500 druhů ptáků, 112 druhů plazů… . Návrat do hotelu, nocleh .

5. DEN HAZYVIEW – SVAZIJSKOSnídaně . Cesta na jih do farmářského městečka Malalane přes Svazijsko, malý stát, kterému od roku 1986 vládne král Mswati III . Návštěva známé sklářské dílny Ngwenya a pokračování do hotelu . Ubytování, nocleh .

6. DEN SVAZIJSKO – SV. LUCIE A OKOLÍSnídaně . Poté odjezd do Zululandu – domova černošského národa Zulú . Cesta dále pokračuje do provincie KwaZulu-Natal, kde se snoubí starobylé tradice Zulú s  moderní kulturou . Následuje plavba lodí po jezeře Sv . Lucie, které je největším jihoafrickým jezerem a kde je možné spatřit hrochy, krokodýly a rušný ptačí život . Ubytování a nocleh .

7. DEN SV. LUCIE A OKOLÍ – DURBANPo snídani odjezd na safari - nejstarší přírodní rezervace v Africe – Hluhluwe Umfozi Park, kde žijí zvířata ve volné přírodě . Poté odjezd do města Durban, největšího a turisticky vyhledávaného města provincie KwaZulu-Natal . Krátká prohlídka města s  návštěvou botanické zahrady . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

8. DEN DURBAN – DRAČÍ HORYSnídaně . Poté odjezd směrem k jihu k Dračím horám a dále k  vodopádu Howick Falls na řece Umgeni padajícímu z  výšky 95 metrů . Odpoledne příjezd do hotelu, ubytování . Volné odpoledne . Večeře a nocleh .

9. DEN DRAČÍ HORYSnídaně . Volný den určený k odpočinku, relaxaci a pozorování úžasného okolí s majestátními Dračími horami . Možnost fakultativního výletu . Večeře, nocleh .

10. DEN DRAČÍ HORY – VÝCHODNÍ LONDÝNSnídaně . Pokračování do Východního Londýna se zastávkou ve městě Umtata, kde se narodil a vyrůstal Nelson Mandela . Návštěva muzea věnovaného jeho životu . Pozdě odpoledne příjezd do Východního Londýna, jediného říčního přístavu Jihoafrické republiky . Ubytování v hotelu, nocleh .

11. DEN PORT ELIZABETHPo snídani následuje krátká prohlídka Východního Londýna, cesta dále pokračuje přes malé městečko Port Alfred až do města Grahamstownu . Následuje krátká prohlídka města s  jeho nejzajímavějšími místy . Odjezd do města Port Elizabeth, které je proslulé svými okouzlujícími plážemi po celém světě . Ubytování v hotelu a nocleh .

12. DEN PORT ELIZABETH – KNYSNASnídaně . V  tento den cesta pokračuje směrem k Mysu . Následuje návštěva Národního parku Tsitsikamna, který se táhne 80 km podél pobřeží a nabízí vynikající trasy pro pěší túru . Z vyhlídek je možné pozorovat delfíny nebo třeba velryby . Krátká zastávka u ústí řeky Storms, odkud je nádherný výhled . V  pozdních odpoledních hodinách příjezd do města Knysna, ubytování a nocleh .

13. DEN OUDTSHOORNPo snídani následuje výlet do města Oudtshoorn, které je domovem největší populace pštrosů na světě . Návštěva jeskyní Cango . Dále návštěva pštrosí farmy s možností projížďky na pštrosovi . Návrat do Knysny, večeře a nocleh .

14. DEN KNYSNA – KAPSKÉ MĚSTOSnídaně . Odjezd do přístavního města Mossel Bay . Návštěva dvou částí muzejního komplexu Diaz – Old Post Office, jehož historie sahá až do roku 1500 . Druhá část komplexu je zasvěcena portugalskému mořeplavci Bartolomeu Diazovi, který jako první obeplul mys Dobré naděje . Dále cesta pokračuje přes města Swellendam a Worcester, tunel Huguent až do Kapského města . Ubytování v hotelu, nocleh .

15. DEN KAPSKÉ MĚSTOSnídaně . Volný den určený k  odpočinku a relaxaci

s možností fakultativního výletu do Simon´s Town, známého kolonií tučňáků, nebo na promenádu Victoria & Alfred Waterfront s obchody a restauracemi . Nocleh .

16. DEN KAPSKÉ MĚSTOPo snídani odjezd na letiště a odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení v letadle .

17. DEN PRAHA/VÍDEŇPokračování v cestě zpět do Prahy nebo Vídně . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Johannesburg a zpět z Kapského Města s přestupem

� 14x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji 3* v hote-lech se snídaní

� 5x večeře � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob .Změna programu vyhrazena!

JOHANNESBURG

PORT ELIZABETHKAPSKÉ MĚSTO KNYSNA

51

Page 51: Time travel katalog 2014

ZIMBABWE - BOTSWANA Po stopách Emila Holuba16 DNÍ / 13 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – HARARESraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Zimbabwe s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN HARAREPřílet na letiště v Harare . Vřelé uvítání místním partnerem a odjezd do hotelu, ubytování . Volný čas na odpočinek nebo fakultativní večerní prohlídku města . Večeře a nocleh .

3. DEN HARARE – NYANGASnídaně v  hotelu v  časných ranních hodinách . Přes rozmanité přírodní scenérie se zemědělskými farmami a zemi s místy vyčnívajícími kameny se přesuneme až do horské oblasti na východě země, která je též známá pod názvem „Malá Anglie“ . Příjezd do poklidného městečka Nyanga, ubytování v  hotelu . Volné odpoledne k  odpočinku . Večeře, nocleh .

4. DEN NYANGASnídaně v  hotelu . Volný den nebo fakultativně celodenní výlet do Národního parku Nyanga, jednoho z  nejstarších v  zemi . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

5. DEN NYANGA – VELKÁ ZIMBABWESnídaně v  hotelu . Ráno odjezd do historického města Masvingo, v  jehož blízkosti se nachází zřícenina Velké Zimbabwe datovaná do roku 1200, která byla poprvé objevena až osadníky v roce 1888 . Blíže se seznámíme s nejvýznamnějšími památkami, jako je komplex Hill či Kuželová věž . Ubytování v místním lodge, večeře, nocleh .

6. DEN VELKÁ ZIMBABWE – BULAWAYO Po vydatné snídani v  hotelu odjezd do města Bulawayo, druhého největšího v  Zimbabwe . Ve městě je mnoho budov ve viktoriánském stylu, které jsou stále dobře udržované a považované za národní dědictví . Před ubytováním v hotelu se zastavíme v Národním muzeu, kde se dozvíme zase něco více o této krásné zemi . Ubytování, večeře, nocleh .

7. DEN BULAWAYO – MATOPOS – BULAWAYOSnídaně v  hotelu . Odjezd do Národního parku Matopo Hills, který je již dlouhou dobu vysoce ceněn pro svou výjimečnou krásu propojenou s  mytickou historií . Oběd během dne . Návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN BULAWAYO – NÁRODNÍ PARK HWANGESnídaně v  hotelu . Odjezd do Národního parku Hwange, který je považován za jeden z  nejkrásnějších v  Africe, přírodní ráj, který si i prezident vybral za domov pro svá stáda slonů . Džípem 4x4 pokračujeme do našeho lodge, ubytování, oběd . Odpolední projížďka po okolí . Návrat do hotelu při romantickém západu slunce, večeře, nocleh .

9. DEN NÁRODNÍ PARK HWANGEPo snídani se vydáme blíže seznámit s  obyvateli, kteří na nás mohli svými zvuky během noci působit možná až strašidelně . Vydáme se za poznáním místní nádherné krajiny . Návrat do lodge na oběd . Po krátkém odpočinku odjezd na expedici k poznání nočního života v parku . Večeře, nocleh .

10. DEN NÁRODNÍ PARK HWANGE – VIKTORIINY VODOPÁDYSnídaně . Odjezd z  Národního parku s  možností pořídit si poslední fotky a nezapomenutelné vzpomínky . První dnešní zastávkou bude záchranné centrum „malovaných psů“ . Poté se vydáme do města Victoria Falls, nebo jak místní říkají, „Mosioa-Tunya „- kouř, který hřmí . Ubytování v hotelu . Volné odpoledne pro odpočinek nebo možnost některého fakultativního výletu, z  nichž lze doporučit např . plavbu po řece Zambezi při západu slunce . Večeře, nocleh .

11. DEN VIKTORIINY VODOPÁDYSnídaně v  hotelu . Ráno odjezd do odlehlých a stále málo probádaných zimbabwských vesniček . Hlavním dnešním bodem ale budou Viktoriiny vodopády, jeden z  nejkrásnějších přirodních divů světa . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

12. DEN VIKTORIINY VODOPÁDY – BOTSWANA – ÚDOLÍ SLONŮ (NÁRODNÍ PARK CHOBE)Snídaně . Odjezd do sousedící Botswany, transfer do lodge v Údolí slonů . Večeře, nocleh .

13. DEN NÁRODNÍ PARK CHOBESnídaně . Celodenní safari po národním parku, který je zřejmě nejznámější památkovou rezervací v Botswaně . Oběd během dne . Návrat do lodge, nocleh .

14. DEN NÁRODNÍ PARK CHOBESnídaně . Pokračování v  safari a bližším poznávání místních obyvatel, jako jsou buvoli, antilopy, hyeny, zebry, hroši, pakoně, různé druhy dravců apod . Oběd během dne . Návrat do lodge, nocleh

15. DEN NÁRODNÍ PARK CHOBE - VIKTORIINY VODOPÁDYVolný čas do transferu na letiště Viktroiiny vodopády . Odlet zpět do Evropy s přestupem .

16. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Hare / Viktoriiny vodopády – Praha/Vídeň s přestupem

� 13x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4*-5* hotelu během okruhu nebo v  luxusních lodge v národních parcích

� stravování dle programu � transfery 4x4 jeepy v národních parcích � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Zimbabwe 30 USD (platba na místě po příletu, nutno dodat potřebné

� dokumenty) � odletovou taxu ze Zimbabwe 3O USD (platba na místě při odletu)

� antimalarika (především do Botswany) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

HARARE

NYANGAHWANGE

CHOBE

52

Page 52: Time travel katalog 2014

TANZÁNIE - ZANZIBAR Národní parky, safari a ostrov koření14 DNÍ / 11 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – KILIMANJAROSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Tanzánie s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN ARUSHAPřílet na letiště v Kilimanjaru . Transfer do hotelu v Arusha, ubytování, nocleh .

3. DEN KILIMANJARO – NÁRODNÍ PARK JEZERO MANYARASnídaně v  hotelu . Odjezd do Národního parku jezero Manyara, který se rozprostírá, jak už název napovídá, okolo stejnojmenného jezera, které je mělké a alkalické . 330 km2 skrývá svěží džungli, kterou střeží paviáni a modré opice, ale také travnaté planiny a stepi, kde se prohánějí pakoně, zebry, buvoli či tak tmavě zbarvené žirafy, že se zdají z dálky být černé . Na své si zde přijdou i milovníci ptactva, vyskytuje se zde více než 400 druhů ptáků . Nejpopulárnějšími obyvateli jsou tisíce plameňáků, pelikáni, kormoráni či čápi . Oběd formou pikniku během dne . Ubytování v  místním lodge, večeře, nocleh .

4. DEN NÁRODNÍ PARK JEZERO MANYARA – NÁRODNÍ PARK SERENGETISnídaně . Odjezd do pravděpodobně nejznámějšího Národního parku Serengeti s úctyhodnou rozlohou téměř 15 tisíc km2, která mu zaručuje nepsaný titul nejrozsáhlejšího chráněného území Afriky . Místní Masajové název překládají jako Nekonečná prérie . Od roku 1981 je zapsán i na seznam UNESCO . Návštěvníky sem přitahuje každoroční migrace více než 1,5 milionů pakoňů a 250 tisíc zeber, ale stejně tak dobře je park známý kvůli obyvatelům „velké pětky“, (pět nejvíce ceněných loveckých trofejí - lvi, leopardi, sloni, černí nosorožci a afričtí buvoli) . Další obyvatelé jsou např . gepardi, gazely, hyeny, paviáni, žirafy a asi 500 druhů ptáků, jako je pštros, jeřáb, čáp či sup . Není tedy vůbec divu, že rezervace je považována za nejlepší . Oběd formou pikniku během dne . Ubytování v  místním lodge, večeře, nocleh .

5. DEN NÁRODNÍ PARK SERENGETISnídaně . Pokračování v objevování krás národního parku . Oběd formou pikniku během dne . Návrat do lodge, večeře, nocleh .

6. DEN NÁRODNÍ PARK SERENGETI – ROKLINA OLDUVAI - NGORONGOROSnídaně . Dopoledne pokračování v  prohlídce tohoto úchvatného místa . Po obědě odjezd do Ngorongoro . Během cesty projedeme přes roklinu Olduvai o  úctyhodné délce 48 km . Tato soutěska je ale především důležité prehistorické místo, někdy nazývané „kolébka lidstva“, a mnoho vědců toto místo považuje za pomocníka při porozumění rané lidské evoluci . Jméno pochází opět od Masajů, Olduvai je název rostliny, která zde roste . Oběd formou pikniku během dne . Příjezd do Ngorongoro, ubytování v místním lodge, večeře, nocleh .

7. DEN NGORONGOROSnídaně v  časných ranních hodinách . Odjezd do oblasti, která je památkovou rezervací a též patří do seznamu světového dědictví UNESCO . Toto rozsáhlé území se rozkládá mezi stěnami obrovské kaldery, prastarého vyhaslého vulkánu, který bude naším dnešním cílem . Kráter vznikl cca před dvěma miliony let, je hluboký 610 m a jeho dno zabírá 260 km² . Dno je unikátní především tím, že zde žije největší počet volně žijících afrických zvířat, jejich počet se odhaduje až na 25 tisíc . Vzácností tu jsou především hroši a nosorožec černý . Oběd během dne, návrat do lodge, nocleh .

8. DEN NGORONGORO – ARUSHA – ZANZIBARSnídaně . Návrat zpět do Arusha, transfer na letiště a odlet na Zanzibar . Po příletu setkání s  místním zástupcem, transfer do hotelu . Ubytování, all inclusive, nocleh .

9. -12. DEN ZANZIBARVolné dny v hotelu ke koupání, opalování a relaxaci . All inclusive služba . Možnost fakultativních výletů po ostrově, kde voní hřebíček, skořice a muškátový oříšek, či na okolní ostrovy .

13. DEN ZANZIBARVolný čas do transferu na letiště . Odlet zpět do Evropy s přestupem .

14. DEN EVROPA – PRAHA/VÍDEŇ Pokračování v cestě . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Kilimanjaro a zpět ze Zanzibaru s přestupem

� 6x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v luxusních lodge během okruhu Tanzánií

� plná penze během okruhu � 5x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  4*-5* hotelu Neptune Pwani Mchangani nebo podob-ném s all inclusive službou na ostrově Zanzibar

� transfery 4x4 jeepy v národních parcích � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK

� služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Tanzánie 5O USD (platba na místě po příletu, nutno dodat potřebné dokumenty)

� odletovou taxu ze Zanzibaru 3O USD (platba na místě při odletu)

� povinné očkování proti žluté zimnici (nutné pro vstup na Zanzibar)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

KILIMANJARO

SERENGETI

MANYARA

ZANZIBAR

53

Page 53: Time travel katalog 2014

ETIOPIE Všechny barvy Afriky16 DNÍ / 14 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – ADDIS ABABASraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Addis Ababa s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN ADDIS ABABAPřílet do Addis Ababa . Transfer do hotelu, ubytování v  brzkých ranních hodinách . Snídaně . Odpočinek . Prohlídku města ležícího v nadmořské výšce nad 2360 m na úpatí hory . Oběd v  místní restauraci a pokračování do Národopisného a dále do Merkato, největšího „open air“ trhu v Africe . Návrat do hotelu, večeře a nocleh .

3. DEN ADDIS ABABA – BAHIRDARBrzy ráno transfer na letiště a odlet do Bahirdar . Po příletu transfer do jednoho z místních obchodů s ovocnými šťávami na lehkou snídani . Odjezd k velkolepým vodopádům „Na modrém Nilu“ a přibližně třicetiminutová procházka k nejlepším výhledům . Návrat do města, ubytování v hotelu a oběd . Odpoledne výlet lodí po jezeře Tana, největšího v Etiopii s 37 ostrovy . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

4. DEN BAHIRDAR – GONDARSnídaně . Ráno odjezd do Gondar . Cesta prochází několika zajímavými místy v  horách Addis Zemen a Tara Gedam . Zastavíme se v  mokřinách poblíž Wereta . Příjezd do Gondar, oběd, transfer do hotelu, ubytování . Odpoledne návštěva místního hradu ze 17 . st ., na jehož stavbě se podílelo pět vládců . Pokračujeme k  místním lázním Fasiladas dále si prohlédneme kostel Derbe Berhan Selassieho . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

5. DEN GONDAR – LALIBELASnídaně . V  časných ranních hodinách transfer na letiště a odlet do Lalibela . Po příletu transfer do hotelu se zastávkou u „jeskynního kostela“ Neakutoleab . Ubytování, oběd . Odpoledne návštěva první skupiny z  celkem třinácti kostelů, které se zde nacházejí . Počkáme si zde na krásný západ slunce, návrat do hotelu, večeře, nocleh .

6. DEN LALIBELA Snídaně v  hotelu . Brzy ráno odjezd na mule do skalního kostela Asheten Maryam . Návrat do hotelu na oběd . Odpoledne návštěva druhé skupiny kostelů, které všechny zdobí svaté obrazy a některé z  nich skrývají bohatě zdobené oltáře . Návrat do hotelu . Večeře, nocleh .

7. DEN LALIBELA – AXUMSnídaně v hotelu . Ranní transfer na letiště a krátký přelet do Axum . Po příletu transfer do města a návštěva ortodoxního kostela Panny Marie Sionské . Odjezd do hotelu, ubytování, oběd . Odpoledne návštěva Archeologického muzea a pokračování do parku Stele . Dále uvidíme hrobku krále Remhai a Stele, navštívíme pozůstatky kdysi obrovského paláce, který byl podle legendy původním palácem královny ze Sáby . Odjezd k hrobkám králů ze 6 . st . a pokračování ke kamenným nápisům Enzana . Poslední zastávkou před návratem do hotelu budou lázně královny ze Sáby . Večeře, nocleh .

8. DEN AXUM – ADDIS ABABASnídaně v  hotelu . Transfer na letiště a odlet zpět do Addis Ababa . Po příletu transfer do místní restaurace, oběd . Odpoledne návštěva továrny na výrobu kávy s možností nákupu . Transfer do hotelu . Ubytování . Večeře v  místní restauraci ve městě . Návrat do hotelu, nocleh .

9. DEN ADDIS ABABA – ARBAMINCHSnídaně v  hotelu . Odjezd do Arbaminch . Odjezd do hotelu s  krásným výhledem na okolní jezera a Národní park mezi nimi . Nocleh .

10. DEN ARBAMINCHSnídaně v hotelu . Ráno odjezd na safari v Národním parku Nechsar, který je součástí skupiny afrických státních rezervací . Oběd v místní restauraci, návrat do hotelu pro krátký odpočinek . Odpoledne výlet lodí po jezeře Chamo . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

11. DEN ARBAMINCH – JINKASnídaně v  hotelu . Odjezd do Jinka přes místní vesnice Konso, Bena, Tsemay a seznámení s  kmenem lidí Ari . Bližší poznání těchto etnických skupin . Zastávka na trhu Key Afer, kde se pořádají týdenní trhy a vše zde hýří barvami . Ubytování, večeře a nocleh v hotelu .

12. DEN JINKA – NÁRODNÍ PARK MAGO – MURSI – JINKASnídaně . Brzy ráno odjezd do Národního parku Mago . Návrat do Jinka, nocleh .13. DEN JINKA – DIMEKA - TURMISnídaně . Odjezd přes lesnatý kraj na návštěvu úžasného týdenního trhu v Dimeka, který přitahuje obyvatele ze širokého okolí . Odjezd do Turmi, večeře, ubytování, nocleh . 14. DEN TURMI – ARBAMINCHSnídaně . Odjezd zpět do Arbaminch přes vesnice Hamer, Erbore a Konso . Zastávka v  domě krále kmene lidí Konso, kteří staví záhadné totemy nad hroby svých mrtvých . Příjezd, večeře, ubytování a nocleh .15. DEN ARBAMINCH – ADDIS ABABASnídaně . Celodenní cesta s  úžasnými výhledy zpět do Addis Ababa přes vesnice Gamo, Welayta, Hadiya, Alaba a kmen lidí Oromo . Příjezd do hotelu, ubytování . Večer tradiční večeře a po té transfer na letiště .16. DEN ADDIS ABABA – PRAHA/VÍDEŇ Odlet zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Addis Ababa s přestupem

� vnitrostátní přelety dle programu � 14x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  3*-4* hotelech dle programu

� plnou penzi vč . nealkoholických nápojů � transfery klimatizovanými autobusy � pronájem jeepu 4x4 dle programu � prohlídky dle programu včetně vstupů � 2x denně láhev balené vody � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatkyZÁJEZD NEZAHRNUJE:

� vízum do Etiopie 20 USD (platba na místě po příle-tu, nutno dodat potřebné dokumenty)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 16 osob Změna programu vyhrazena!

ADDIS ABABA

ARBAMINCH

JINKA

BAHIRDAR LALIBELA

54

Page 54: Time travel katalog 2014

MAROKO Královská města11 DNÍ / 10 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - CASABLANKASetkání skupiny v Praze nebo Vídni, odbavení . Odlet do Casablanky s přestupem . Občerstvení v letadle . Po příletu setkání se zástupcem místní CK . Transfer do hotelu . Volné odpoledne k odpočinku . Večeře a nocleh .

2. DEN CASABLANKASnídaně . Odjezd na prohlídku největšího města Maroka, jehož název v  překladu znamená „Bílý dům“ . Prohlídka začíná na hlavním městském trhu, kde prodejci nabízí nejrůznější koření, ryby, ale také ovoce a zeleninu . Dále prohlídka pokračuje přes čtvrť Habous s  úhlednými ulicemi s  obchody se zbožím všeho druhu, s  voňavými pekárnami a typickými kavárničkami . Další zastávkou je náměstí Mohameda V . v centru města, odkud se přesunete přes bulvár La Corniche s  množstvím barů, který vede podél pláže až na poloostrov k  dominantě města, k mešitě Hussana II . – nejvyšší náboženské budově světa (210 m vysoký minaret) . Je jednou z mála mešit, kam mohou vstoupit i nevěřící . Celá mešita je částečně postavena nad vodou a je podložena jedním z  hesel Koránu: „Boží trůn byl postaven na vodě“ . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

3. DEN CASABLANKA – RABAT – MEKNES – FESSnídaně . Transfer do hlavního města Maroka – Rabat . Město pestrých květů ibišku, jehož historické centrum – medína s Královským palácem je obehnáno vysokými hradbami Mechouar . Návštěva historické budovy mauzolea Mohameda V . Nacházejí se zde hroby marockého krále a jeho dvou synů . Poté následuje prohlídka Hassanovy věže, jejíž stavba začala již v roce 1195, avšak nikdy nebyla dokončena . Odjezd do města Meknes s  největší a nejkrásnější bránou Bab Mansour zdobenou úžasnými ornamenty . Procházka po historickém náměstí . Pokračování cesty do města Fés . Ubytování v hotelu . Večeře a nocleh .

4. DEN FÉS

Snídaně . Celodenní prohlídka tohoto tradičního arabského historického města začíná návštěvou nádherné mešity Karaouine uprostřed jedné ze tří částí města, medíny Fes-al-Bali s  labyrintem velmi úzkých uliček, kde nenajdete žádná auta, protože se sem jednoduše . Následuje návštěva univerzity Medersas Attarine a mozaikové fontány Nejjarine, která se nachází na stejnojmenném náměstí . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

5. DEN FÉS - BENIMELLAL – MARRAKECHPo snídani následuje cesta přes město Azrou ležící v  pohoří Atlas, během které je možné obdivovat úžasné výhledy na okolní krajinu . Příjezd do moderního města jménem Beni Mellal a pokračování do města Marrakech, přezdívaného „Červená perla jihu“ podle barvy zdejší půdy a hradeb . Město s  nezapomenutelnou atmosférou, jehož srdcem je náměstí Jamaa El Fna, kde v rytmu orientální hudby tančí břišní tanečnice, vedle předvádějí kejklíři a akrobaté své dovednosti a o kousek dál jsou odvážní zaklínači hadů . To vše je provoněno vůní typických marockých pochoutek . Skutečné bohatství města však budete obdivovat až další den . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

6. DEN MARRAKECHSnídaně . Objevování bohatství starověkého města . Pokračuje kolem největší městské mešity Koutoubia až k  paláci Bahia, neboli „Zářící krása . Palác je dokonalou ukázkou tehdejší stylu bydlení a orientálního luxusu . Procházkou po zahradách Menara se dostanete až do súku, kde je možné zakoupit zboží všeho druhu, takže je výborným místem pro nákup suvenýrů . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

7. DEN MARRAKECH – AIT BEN HADDOU – OUARZAZATESnídaně . Cesta směrem k  marockému mini Holywoodu, městu Ouarzazate, kde se natáčelo několik hollywoodských filmů, jako např . Lawrence z  Arábie nebo Gladiátor . Po příjezdu následuje prohlídka města s  návštěvou pevnosti Taourirt, která byla kdysi největší v Maroku . Příjezd do hotelu, ubytování, večeře a nocleh .

8. DEN OUARZAZATE – TAROUDANT – AGADIRSnídaně . Transfer do města Agadir přes vesnici Taliouine, která je známá svými šafránovými poli a dále přes planinu Souss a královské město Taroudant . Příjezd do Agadir, ubytování v  hotelu, večeře a nocleh .

9. DEN AGADIRPo snídani následuje půldenní prohlídka města, „Perly marockého pobřeží“, které přímo vybízí k romantickým procházkám při západu slunce podél 10 km dlouhé pláže . Během dne navštívíte zdejší pevnost . Volné odpoledne s  možností fakultativní procházky po městě . Večeře v hotelu . Nocleh .

10. DEN AGADIR – ESSAOUIRA – SAFI – ELJADIDA - CASABLANKASnídaně . Po cestě podél pobřeží Atlantického oceánu se po 170 km ocitnete ve městě Essaouia .

Nacházejí se zde staré bílé domy v  portugalském stylu s typickými okenicemi a dveřmi a podél města se táhne 5 km dlouhá písečná pláž, na které se můžete povozit na velbloudovi . Prohlídka města zahrnuje historický přístav s  barevnými loďkami a rybím trhem, odkud je krásný pohled na městské hradby, na kterých se ještě dnes nacházejí bronzové kanóny ze španělské éry . Pokračování do města Safi, kde je portugalský vliv vidět především v troskách pevnosti Ksar El Bahr . Dalším navštíveným městem je Eljadida, dříve známé také pod názvem Mazagan . Zde je populární především citadela . Odjezd do Casablanky . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

11. DEN CASABLANKA – PRAHA/VÍDEŇSnídaně časně ráno . Transfer na letiště a odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Casablanka s pře-stupem

� 10x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve  4* hotelu během okruhu

� polopenzi � transfery klimatizovaným autobusem � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní pojištění

Minimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

CASABLANKARABAT

MARRAKECH

AGADIR

55

Page 55: Time travel katalog 2014

11 DNÍ / 9 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – KÁHIRASetkání skupiny na letišti v  Praze nebo ve Vídni, odbavení . Odlet do Káhiry s přestupem .Občerstvení během letu . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do hotelu . Ubytování . Ve večerních hodinách odjezd k pyramidám v Gíze na světelnou a hudební show, která představuje dávnou historii země . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

2. DEN KÁHIRASnídaně . Celodenní prohlídka města začíná v Egyptském muzeu, mezi jehož zdmi se ukrývá přes 120 tisíc starověkých exponátů a egyptských artefaktů . Za zhlédnutí stojí zlatá pohřební maska a sarkofág faraona Tutanchamona . Oběd v  místní restauraci . Následuje návštěva Citadely, která se nachází na vrcholu hory Mokattan, odkud je překrásný výhled do okolí . Legenda o Citadele praví, že vládce Salah ad Din nechal ve 12 . stol . rozvěsit po celém městě kousky masa, a právě místo, kde dnes Citadela stojí, bylo jediné, kde se maso nezkazilo a vydrželo čerstvé dlouhou dobu . Odjezd zpět do města, do proslulého Bazaaru Khan El Khalili s  typickými orientálními suvenýry . Středověká atmosféra tohoto tradičního trhu spolu s labyrintem úzkých uliček dává návštěvníkům nahlédnout, jak kdysi vypadaly staré trhy . Kromě bezpočtu stánků a obchůdků se zbožím všeho druhu jsou zde také tradiční kavárničky a restaurace, ve kterých můžete ochutnat různé druhy egyptských nápojů nebo si vychutnat tradiční šíšu . Po tomto náročném dni následuje transfer na vlakové nádraží a odjezd luxusním lůžkovým vlakem do Asuánu .

3. DEN ASUÁNPo příjezdu do Asuánu transfer do přístavu a nalodění na čtyřdenní plavbu po Nilu . Následuje oběd na palubě lodi a poté již začíná prohlídka, jejíž první zastávkou je Asuánská přehrada s  neuvěřitelnými rozměry – 3,5 km dlouhá a 111 m vysoká stavba, která byla dokončena v  roce

1971 . Jedním z  cílů výstavby bylo chránit zemi před ničivými záplavami Nilem . Během stavby přehrady zde vzniklo obří jezero Nasser dlouhé skoro 500 km . Následuje návštěva nedalekého překrásného chrámu Philae, který dříve stával na stejnojmenném ostrůvku . Ten byl však následkem výstavby Asuánské přehrady zcela zatopen . Chrám a další významné památky byly přesunuty na uměle vytvořený ostrov Agilkija, vzdálený jen 300 m . Philae byl zasvěcen bohyni Esetě a je často označován jako „Perla Nilu“ . Poté následuje odjezd zpět na loď, večeře a nocleh .

4. DEN KOM OMBO – EDFUSnídaně na lodi a pokračování plavby do Kom Ombo . Po připlutí začíná dnešní program návštěvou úžasného chrámu Kom Ombo, který byl vystavěn jakoby „přes kopírák“ . Vše je zde dvakrát nejspíše proto, že je zasvěcen bohu s  krokodýlí hlavou Sobkovi a bohu se sokolí hlavou Horovi . Je možné zde obdivovat zachovalé reliéfy, z nichž nejznámější je ten, kde jsou vyobrazeny chirurgické nástroje, které dokazují vyspělost starověké chirurgie . Po prohlídce následuje oběd na lodi a pokračování do 100 km vzdáleného chrámu Edfu, nádherného a nejlépe zachovaného v Egyptě . Jsou zde nekrásné reliéfy a na vnitřních zdech jsou také motivy hvězdné oblohy, takže si budete během procházky připadat jako pod noční oblohou . Návrat na loď a pokračování do Luxoru . Večeře na lodi, nocleh .

5. DEN LUXORPo snídani na lodi začíná prohlídka Luxoru na jeho východním břehu, kde se nachází chrámový komplex Karna . Pyšní se největší sloupovou síní světa (sloupy jsou vysoké až 23 m) . Rozlohou přes 800 ha je největším chrámovým komplexem v  Egyptě . Nedaleko se pak nachází chrám Luxor, který je sice o dost menší než chrám Karnak, ale má velmi podobnou výzdobu a nádherné reliéfy . Přesun na druhý břeh znamená přesun na místo symbolizující ve starém Egyptě smrt . Nacházejí se zde Memnonovy kolosy, chrám královny Hatšepsut a Údolí králů . Jako první navštívíte zádušní chrám královny Hatšepsut, který se dramaticky tyčí v těsné blízkosti skály, do které je částečně i zapuštěn . Následuje prohlídka dvou naprosto famózních soch zpodobňující faraona Amenhotepa III . v  typické pozici s  rukama na kolenou . Dnes tyto sochy měří skoro 17 m, dříve však dosahovaly výšky až 21 m . Kdysi tyto sochy stály před chrámem tohoto mocného panovníka Nové říše, kde se v  současné době nachází významné archeologické naleziště . Posledním bodem výpravy je Údolí králů, které sloužilo jako pohřební místo faraonů . Bylo zde pravděpodobně 62 hrobek různých panovníků, na jejichž stěnách jsou úchvatné malby v  sytých barvách, a to i přesto, že nejsou restaurované . Nejvzácnější je hrobka Tutanchamona . Návrat na loď, večeře a nocleh .

6. DEN LUXOR – HURGHADASnídaně na lodi a transfer autobusem do plážového hotelu v Hurghadě . Cesta trvá přibližně tři hodiny .

Po příjezdu ubytování v  hotelu . Volné odpoledne k odpočinku po dlouhé cestě . Využívání all inclusive služby . Nocleh .

7.-9. DEN HURGHADASnídaně . Volné dny ke koupání a opalování . Možnost fakultativních výletů . Využívání all inclusive služby . Nocleh .

10. DEN HURGHADASnídaně . Volný den ke koupání a opalování, využívání all inclusive služby do transferu na letiště .

11. DEN HURGHADA – PRAHA/VÍDEŇV  nočních hodinách odlet do Prahy nebo Vídně s přestupem . Občerstvení v letadle . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � letenku Praha/Vídeň – Káhira a zpět z  Hurghady s přestupem

� 1x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Radisson Blu v s polopenzí

� 1x ubytování ve dvoulůžkovém kupé luxusního vlaku

� 3x ubytování ve dvoulůžkové kajutě luxusní lodi s plnou penzí

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v hotelu Caribbean World Resort s all inclusive

� late check-out poslední den pobytu � klimatizované transfery � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionální průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum 15 USD (platba po příletu) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 6 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

EGYPT Poklady Rudého moře a faraonů

KÁHIRA

HURGHADA

ASUÁN

EDFU

56

Page 56: Time travel katalog 2014

IZRAEL Cesta do Svaté země11 DNÍ / 10 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA – TEL AVIV - HERZELIASetkání skupiny na letišti v  Praze, odbavení . Odlet do Tel Avivu . Občerstvení v  letadle . Po příletu setkání se zástupcem místní CK, transfer do města Herzelia . Ubytování v hotelu . Večeře a nocleh .

2. DEN HERZELIA – HAIFA – AKRA - TIBERIASSnídaně . Odjezd do města Haifa, které se pyšní překrásnými perskými zahradami, jež začínají u přístavu a pokračují až k  vrcholu hory Karmel, kde se nachází centrum náboženství baháí se stejnojmenným chrámem . Pokračování dále na sever, do nedalekého přístavního města Akra zapsaného v  sezamu světového dědictví UNESCO . Návštěva pevnosti s tajemným komplexem chodeb, kde lze spatřit také hladomornu nebo pozůstatky starého gotického kostela . Další zastávka je u bílých skalnatých útesů Rosh Hanikra, které tvoří hranici se sousedním Libanonem a které prudce sestupují až do moře . Silné vlny zde vytvořily úžasné jeskyně mnoha tvarů, do kterých vás sveze lanovka . Prohlídka tohoto zvláštního místa ve vás zcela jistě zanechá nezapomenutelný zážitek . Poté následuje cesta do města Tiberias . Ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

3. DEN OKOLÍ GALILEJSKÉHO MOŘESnídaně . Dnešní den bude patřit objevování křesťanských svatých míst v  okolí Galilejského moře . První zastávkou je hora Blahoslavenství, místo, odkud kázal Ježíš . Z hory je nádherný výhled do okolí a na jezero . Dalším navštíveným místem je bývalá obec Kafarnaum, kam Ježíš odešel z Nazaretu a učinil zde několik zázraků . Dnes se tu nacházejí pouze vykopávky . Částečně se zde zachovala i synagoga, která byla podle výzkumů velmi pečlivě a honosně zbudovaná . Následuje oběd a poté pokračování ke třetímu posvátnému místu – Tabha, které se rozprostírá na pobřeží jezera . Nachází se zde  mimo jiné kostel Rozmnožení chlebů  z 5 . stol . s  nádhernou starobylou mozaikou . Odkazuje k příběhu Matoušova evangelia, Ježíš zde měl

nasytit pětitisícový dav zázračným rozmnožením několika chlebů a ryb . Poslední zastávkou je významné poutní místo, město Nazaret, kde Ježíš strávil svoje dětství . Návštěva dominanty města, největšího křesťanského komplexu – baziliky Zvěstování s  mozaikami, kde je vyobrazen Ježíš s  Marií . Následují kostely sv . Josefa, sv . Gabriela, které stojí u studny, kam si Marie chodila pro vodu . Procházka křivolakými uličkami města, kde je možné blíže poznat místní život . Pokračování v cestě do Jeruzaléma se zastávkou v místě zvaném Yardenit, kam každoročně zavítají křesťanští turisté, aby se zde nechali pokřtít na břehu řeky Jordán . Po příjezdu ubytování v hotelu, večeře a nocleh .

4. DEN JERUZALÉMSnídaně, po které následuje prohlídka města s jeho nejznámějšími místy . Prohlídka začíná izraelským parlamentem Knesset a novou budovou vrchního soudu . Následuje prohlídka památníku Yad Vashem, který tvoří komplex budov, pomníků a soch a jehož úkolem je dokumentovat historii židovského národa v období holocaustu . Nachází se zde také největší a nejobsáhlejší archiv dokumentů o holocaustu na světě . Prohlídku zakončíte v  Izraelském muzeu, kde se nachází přibližně 500 tisíc exponátů . Volné odpoledne s  možností fakultativní prohlídky města k poznání dalších zajímavých míst . Nebo se jednoduše můžete jen projít po městě a posedět v některé z místních kaváren či restaurací . Návrat do hotelu . Večeře a nocleh .

5. DEN JERUZALÉM - BETLÉMPo snídani následuje další objevování zajímavých míst Jeruzaléma, tentokrát jeho starého centra, které je rozděleno do čtyř částí: křesťanská, židovská, arménská a arabská . Nejprve vyjedete na Olivovou horu, odkud je nádherný pohled na starý Jeruzalém s  židovským hřbitovem a historickými kostely . Kousek odtud se nachází krásný kostel Dominus Flevit, v  překladu „Pán zaplakal“ . Procházkou se dostanete až do Getsemanské zahrady, jejíž dominantou je chrám Všech národů postavený v  byzantském slohu . Je zde kámen, u kterého se Ježíš modlil před svým zatčením . Z Olivové hory je možné vidět Chrámovou horu, jejíž část západní stěny tvoří Zeď nářků – nejposvátnější místo Židů . Přichází sem každoročně tisíce poutníků, aby se zde pomodlili . Dále se projdete uličkou Via Dolorosa, kudy Ježíš nesl svůj kříž až k bazilice Svatého hrobu . Přesun do města Betléma s  návštěvou chrámu Narození Páně . Ubytování v hotelu . Večeře a nocleh .

6. DEN BETLÉM – EILATSnídaně . Odjezd do Eilatu se zastávkou u archeologického naleziště Kumrán, kde byly v nedalekých jeskyních objeveny svitky od Mrtvého moře . Další zastávkou je starověká pevnost Massada, kam vás vyveze lanovka . Po prozkoumání pevnosti na izolovaném skalním masivu si můžete dopřát jedinečnou koupel v  Mrtvém moři, nejnižším položeném odkrytém místě na světě . Voda v moři vás bude nadnášet a vy si tak budete moci vychutnat její léčivé účinky . Pokračování

do plážového letoviska Eilat . Ubytování v  hotelu . Večeře a nocleh .

7.-9. DEN EILATSnídaně . Volné dny ke koupání, opalování a využívání all inclusive služby . Možnost fakultativních výletů, např . do jordánské Petry nebo do podmořské observatoře . Nocleh .

10. DEN EILAT – TEL AVIVSnídaně . Odjezd do hlavního města Izraele, Tel Avivu . Během cesty na sever zastávka u kráteru Ramon, jedinečného přírodního útvaru v Negevské poušti, který je ze tří stran ohraničen a ze čtvrté otevřen . Odtud pak vytéká voda, která sem dopadne v období srážek . Jedná se vlastně o důkaz dřívější existence moře v  této oblasti . Po příjezdu do Tel Avivu následuje prohlídka tohoto největšího a nejmodernějšího izraelského města, které se pomyslně dělí na dvě části: moderní Tel Aviv a starou Jaffu . Nová část města je centrem kultury, obchodu a zábavy . Naproti tomu Jaffa si dodnes zachovala původní ráz s množstvím klikatých uliček, kamenných domů a samozřejmě s tradičním tržištěm . Ubytování v hotelu . Večeře a nocleh .

11. DEN TEL AVIV – PRAHASnídaně . Transfer na letiště a odlet do Prahy . Občerstvení během letu . Přílet . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha – Tel Aviv � 6x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji ve 4* hote-lech na okruhu

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Isrotel Lagoona nebo podobném

� polopenzi během okruhu � all inclusive v Eilatu � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 15 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 15 osob .Změna programu vyhrazena!

TEL AVIVJERUZALÉM

EILAT

57

Page 57: Time travel katalog 2014

8 DNÍ / 7 NOCÍ LETECKY, POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ - AMMÁNSraz skupiny na letišti ve Vídni nebo v Praze, odbavení . Odlet do Ammánu . Občerstvení v letadle . Po příletu setkání se zástupcem místní CK . Odjezd do hotelu . Ubytování, večeře, nocleh .

2. DEN AMMÁN – MADABA – NEBO – MRTVÉ MOŘE – AMMÁNSnídaně . Odjezd na celodenní výlet, který začíná v 30 km vzdáleném pouštním městě Madaba, kde spolu bok po boku žijí křesťané a muslimové již stovky let . Procházka městem s úzkými uličkami v centru . Návštěva kostela sv . Jiří, kde se nachází nejznámější mozaika, tzv . Mozaiková mapa, která znázorňuje Svatou Zemi a okolí . Pokračování na  nedalekou horu Nebó, odkud je nezapomenutelný výhled na Mrtvé moře i řeku Jordán . Na vrcholu této posvátné hory se nachází kaple a památník Mojžíše (velký železný kříž obtočený hadem), který zde zemřel . Jelikož je Nebó významným křesťanským poutním místem, míří sem denně stovky návštěvníků . Po krátké cestě dolů k pobřeží se naskytne pohled na světoznámé jezero a přírodní fenomén – Mrtvé moře – nejníže položené odkryté místo na světě (420 m pod hladinou světového oceánu) . Volné odpoledne ke koupání a opalování . Odjezd zpět do hotelu, večeře, nocleh .

3. DEN AMMÁN – PETRA Po snídani v  časných ranních hodinách transfer do Petry (cca 3 hodiny jízdy) . Skalní město a také jeden ze sedmi nových divů světa přijíždí denně obdivovat tisíce turistů . Jedinou cestou je zde úzká skalní soutěska, široká 3 – 10 m . Po 1,5 km dlouhé procházce, při které budete obdivovat skalní skvosty, se před vámi otevře nádherný pohled na majestátní Pokladnici, královskou hrobku vytesanou do skály s  bohatě zdobeným průčelím . V  celém objektu se však nachází nespočet klášterů, chrámů a budov vytesaných do skal . Návštěvu zakončíte krátkou projížďkou na koni . Odjezd do hotelu, ubytování . Volný čas k odpočinku, večeře, nocleh .

4. DEN PETRA – AQABASnídaně . Odjezd do Aqaby se zastávkou v  poušti Wadi Rum . Říká se o ní, že je to jedna z nejkrásnějších pouští na světě . Střídá se zde

červený písek se žlutým, místy i s  bílým . K  vidění jsou kamenné bloky pokryté pískem, a dokonce i několik kamenných mostů . Dříve bylo toto místo významnou obchodní křižovatkou, z  této doby zde zůstaly trosky nabatejského chrámu či vyryté nápisy . K dalším zajímavým místům, která je možné zblízka obdivovat, patří Lawrenceův pramen, Sedm pilířů moudrosti, skalní most Džabal Umm Frút nebo třeba jeskyně v Džabal Amúdu, která ukrývá skálu, kde by měla být na zdech vyryta topografická mapa této oblasti . Pokračování do Aqaby . Ubytování v hotelu, nocleh .

5. - 7. DEN AQABASnídaně . Volné dny k  odpočinku, koupání a opalování v  plážovém hotelu v  Aqabě . Možnost fakultativních výletů k poznání Aqaby s písečnými plážemi, které prudce kontrastují s horami a nabízí tak možnost jak nezapomenutelného potápění u nejkrásnějších korálů Rudého moře s  vzácnými barevnými rybičkami, tak i výstupy na zdejší hory s  krásným výhledem . Kdo by chtěl poznat místní podmořský svět a zůstat přitom na souši, může navštívit vyhlášené akvárium . Nocleh .

8. DEN AQABA – AMMÁN Snídaně . Transfer na letiště a odlet do Ammánu . Pokračování v  cestě do Evropy . Občerstvení v letadle . Přílet, konec programu .

MOŽNOST PRODLOUŽENÍ ZÁJEZDU O SAE ZA PŘÍPLATEK - PROGRAM:

8. DEN AQABA - AMMÁN - DUBAJSnídaně . Transfer na letiště a odlet do Ammánu . Pokračování v letu do Dubaje . Občerstvení během letu .

9. DEN DUBAJPo příletu do Dubaje setkání se zástupcem místní CK a transfer do hotelu . Ubytování . Volný den k odpočinku nebo k nákupům . Nocleh .

10. -11. DEN DUBAJSnídaně . Odjezd na půldenní prohlídku města, která začíná zastávkou k vyfotografování proslulé “plachetnice” Burj Al Arab - tato velmi zajímavá budova byla postavena v roce 1999 na uměle vybudovaném ostrově, vzdáleném 300 m od pobřeží, měří 321 m a je zde 60 pater a vyhlášený hotel Atlantis The Palm . Poté následuje návštěva pozoruhodné mešity v Jumeirah, která patří mezi nejkrásnější a nejvíce fotografované stavby ve městě . Přesto, že není největší, je velmi zajímavá tím, že turisté, kteří nevyznávají muslimské náboženství, mohou během speciálních prohlídek mešity poodhalit a alespoň zčásti pochopit toto náboženství . Tato mešita je vzorným příkladem moderní islámské architektury . Pokračování do čtvrti Bastakiya, charakteristické tradičními domy s věžemi plnícími větrací funkci . Následuje prohlídka muzea, které se nachází v pevnosti Al Fahidi, staré přibližně 180 let . Zde je možné vidět mimo

jiné fotografie, které zachycuje, jak se z malého městečka stává významné světové velkoměsto (pozn . muzeum je zavřeno každý pátek dopoledne) . Půldenní prohlídka končí plavbou po Dubajském zálivu na tzv . Abra (vodní taxi) . Návrat do hotelu . Nocleh .

12. DEN DUBAJ – PRAHA/VÍDEŇPo snídani transfer na letiště a odlet do Evropy s  přestupem . Občerstvení během letu . Přílet do Prahy nebo Vídně . Konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Aqaba s  let .spol . Royal Jordanian

� 2x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Ammánu

� 1x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu v Petře

� 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 3* hotelu v Aqabě

� polopenzi v hotelu v Ammánu a v Petře � snídaně v Aqabě � transfery klimatizovaným autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistence místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 4 osoby)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky � V  případě prodloužení pobytu zájezd zahrnuje letenku vč . let . poplatků, 3x ubytování v 4* hotelu, stravování, transfery a prohlídku dle programu .

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Jordánska, platba po příletu do Ammánu)

� vízum do SAE (nutno dodat potřebné dokumen-ty)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Příplatek za odlet z PrahyMinimální počet cestujících jsou 2 osoby (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

JORDÁNSKO (SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY) Kouzlo arabské krásy

AMMÁN

DUBAJ

PETRA

AQABA

58

Page 58: Time travel katalog 2014

OMÁN Zeleným Orientem10 DNÍ / 9 NOCÍ LETECKY,

POBYTOVĚ- POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA/VÍDEŇ – MUSCATSraz skupiny na letišti v  Praze nebo Vídni . Let do Muscatu s přestupem . Občerstvení v letadle .

2. DEN MUSCATPřílet do Muscatu . Transfer do hotelu, ubytování v  brzkých ranních hodinách . Odpočinek . Odpoledne půldenní prohlídka večerního Muscatu, během níž se vám toto magické město představí v  celé své kráse . První zastávkou je centrum Sabco s  několika obchody a tradičním třžištěm se stříbrnými šperky, hedvábím, koberci či drobnými suvenýry . Pokračujeme do obchodu sítě Amouage, vysoce ceněného výrobce parfémů, kde můžete nasát nejcennější vůně na světě . Pokračujeme do muzea Bait Al Baranda, nabitého historií od 1 . st . až po dnešní dny . Vydáme se na největší krytý trh, postavený v  tradičním stylu, Al Dhalam Souk, kde najdeme unikátní řemeslné kousky, jako např . typické tradiční dýky . Pokračujeme na východ, podél Corniche do Muttrah (Starý Muscat) . V  blízkosti se nachází Královský palác jeho veličenstva Sultana Qaboos Al Alam, který je chráněný zátokou a je obklopen pevnostmi Jalali a Mirani, které postavili Portugalci v 16 . st . Během cesty zpět podél Corniche zastávka na pořízení nádherných fotek, protože tato oblast je nejhezčí právě v  noci . Staré domy jsou osvětleny a hrají pestrou paletou barev, stejně tak jako místní fontány . Návrat do hotelu, večeře, nocleh .

3. DEN MUSCAT – QURIYAT – BIMAH - WADI SHAB – SUR - RAS AL HADDSnídaně v hotelu . Ráno odjezd přes hory a pobřežní silnici se zastávkou v Bimah Sinkhole, u přirozeného vápencového kráteru, který je považován za scénický zázrak . Pokračování cesty do Wadi Shab, údolí se systémem vádí (vyschlé řečiště v suchých oblastech, naplňující se vodou jen po občasných deštích), které nás ohromí svou zelenou vegetací a  řadou potoků a tůní . Po procházce (cca 1hod .) lze na konci plavat přes slavnou „klíčovou dírku“

do skrytého světa fantazie v  nádherné jeskyni s inspirativním vodopádem . Oběd formou pikniku . Návrat k  autobusu a odjezd do Qalhat, kde se nachází hrobka Bibi Mariam . Jedná se o jedinou stavbu, která přestála ničivé napadení Portugalci roku 1503 . Pokračujeme směrem na jih, k  městu Sur, dřívější bráně obchodu s  východní Afrikou . Ubytování v hotelu . Pozdě večer odjezd do Ras Al Jinz k pozorování hnízdění a dalších zvyků želvy zelené . Návrat do hotelu okolo půlnoci . Nocleh .

4. DEN RAS AL HADD - WADI BANI KHALID – WAHIBASČasně ráno snídaně v  hotelu . Odjezd do okouzlujícího Wadi Bani Khalid, nazývaného ztracená Shangri La, neboli legendární místo kompletní blaženosti a pokoje . Cesta prochází několika vesnicemi a nekonečnými datlovými plantážemi . Projdeme se po spletitých stezkách a jeskyních, kterými je protkáno toto vádí . Odpoledne přejezd do Wahibas, kde autobus vyměníme za terénní auta 4x4 . Pokračování přes zlatý písek do pouštního kempu . Po příjezdu do beduínského tábora si užijeme nabídky místní pohostinnosti, kávy a datlí . Večeře v  kempu a přenocování v arabských stanech .

5. DEN WAHIBA – NIZWAPo snídani cesta pokračuje přes písečné duny směrem k  horám . Zastavíme se na trhu v  Ibra a v opuštěné vesnici Al Mansfeh . Odtud naše jízda povede do Birkat Al Mawz, malebné oázy, která nás okouzlí svými stromy datlovníku a banánovými plantážemi . Zastávka na oběd v  místní restauraci . Odtud se vydáme do Nizwa, původního hlavního města Ománu . Navšítívíme dominantu města, obrovskou pevnost, která byla postavena v  roce 1668 a sloužila jako administrativní sídlo . Dnes je to nejnavštěvovanější národní kulturní památka . Hlavní část se stavěla 12 let a dominuje jí 40 m vysoká válcová věž, ze  které je úžasný výhled na pohoří Hajar a přilehlé plantáže a stále městu připomíná bouřlivá období v  jeho dlouhé historii . Procházka po centru města, které je i dnes živým centrem řemesel . Místní trh se stříbrem je údajně nejlepší v  Ománu . Zdejší atmosféra vás zaručeně pohltí . Ubytování v hotelu, nocleh

6. DEN NIZWA – MISFAH – JABRIN – MUSCATSnídaně v  hotelu . Vydáme se do krásné skalnaté vesnice Mistaf al Abrein, která se nachází uprostřed ohromující krajiny . K  výrazným rysům této obce patří především starobylé domy zasazené ve vrcholcích hor a obklopené zelenými datlovými palmami, které jsou jinak v  horách skutečně ojedinělé, protože běžně rostou pouze v rovinách . Pokračování cesty jízdou do Bahla, jedné z  nejstarších zaznamenaných civilizací v  Ománu . Artefakty, které zde byly nalezeny, pocházejí ze 3 . st . př . n . l . Je zde i pevnost Bahla, zapsaná v seznamu světového dědictví UNESCO . Přilehlé město je proslavené výrobou keramiky . Pokud čas dovolí, navštívíme slavnou pevnost v  Jabrin s  bludištěm místností s  malovanými stropy, impozantními

věžemi, nádvořím, sklepením, tajnými chodbami, dvojitými podlahami, skrytými zákoutími, tunely a únikovými cestami . Oběd během dne . Odjezd do Muscatu okolo Sumail Gap, který rozděluje západní a východní Hajars . Ubytování v  hotelu Shangri-La nebo podobném . Volný čas na odpočinek . Nocleh .

7. -8. DEN MUSCAT Pobyt s polopenzí . Volný čas na koupání, relaxaci a odpočinek . Možnost fakultativních výletů .

9. DEN MUSCATSnídaně . Volný čas do transferu na letiště ve večerních hodinách .

10. DEN MUSCAT – PRAHA/VÍDEŇ Odlet zpět do Prahy nebo Vídně s přestupem . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha/Vídeň – Muscat s  přestu-pem

� 3x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hote-lech během okruhu dle programu

� 1x ubytování v luxusním kempu � 4x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v  hotelu Shangri-la v Muscatu nebo podobném

� late check out poslední den v Muscatu do trans-feru na letiště

� stravování dle programu � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 osob)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum do Ománu (platba na místě po příletu, nutno dodat potřebné dokumenty)

� spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně) � fakultativní výlety

Minimální počet cestujících je 12 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín)Změna programu vyhrazena!

MUSCAT

WAHIBA

JABRIN

59

Page 59: Time travel katalog 2014

UZBEKISTÁN Kolébka civilizace9 DNÍ / 7 NOCÍ LETECKY,

POZNÁVACÍ ZÁJEZD

1. DEN PRAHA – TASHKENTSraz skupiny na letišti v  Praze . Let do Tashkentu . Občerstvení v letadle .

2. DEN TASHKENT – URGENCH – KHIVAPřílet do Tashkentu, odbavení k  vnitrostátnímu přeletu do Urgench . Po příletu transfer do Khivy (30 km) a ubytování v hotelu . Volný čas pro odpočinek . Večeře v místní restauraci, nocleh .

3. DEN KHIVASnídaně v hotelu . Následuje prohlídka města, kde na nás při každém kroku dýchá bohatá historie . Večeře v paláci Toza Bog (letním sídle Mohammada Rakhima Khana II .) s kulturním programem . Návrat do hotelu, nocleh .

4. DEN KHIVA – BUKHARASnídaně v  hotelu . Odjezd do Bukhary, pátého největšího města Uzbekistánu, plného historických

skvostů . Cesta vede přes poušť Kyzyl-Kum, která zabírá více než polovinu rozlohy celého Uzbekistánu a dříve to byla jedna z  hlavních tras karavan . Během jízdy zastávka u řeky Amudarya, která je jakožto nejvodnatější řeka Střední Asie důležitá pro zavlažování země a jejíž tok tvoří také hranice s  Afghanistánem . Příjezd do Bukhary, ubytování v  hotelu, volný čas na odpočinek . Večeře v  místní restauraci . Nocleh .

5. DEN BUKHARASnídaně v  hotelu . Celodenní prohlídka tohoto historického skvostu . Večeře v  místní restauraci . Návrat do hotelu, nocleh .

6. DEN BUKHARA – SHAKHRISABS – SAMARKANDPo snídani odhlášení z  hotelu a přejezd do Shakhrisabs . Po příjezdu následuje prohlídka tohoto starobylého města, jehož název znamená „Zelené město“ . Opravdu je obklopeno zelenými sady a vinicemi . Všechny architektonické památky v Shakhrisabs jsou staré nejméně 500 let, a tak není divu, že se ho UNESCO rozhodlo přidat k seznamu světového dědictví památek . Pokračování cesty jízdou do Samarkandu . Večeře v  místní restauraci, ubytování, nocleh .

7. DEN SAMARKANDSnídaně v  hotelu . Celodenní prohlídka druhého největšího města Uzbekistánu ležícícho v údolí řeky Zarafshan . Založení se datuje do stejné doby jako u Babylonu či Říma, tj . cca před 2500 lety, a za tak dlouhou dobu bylo svědkem mnoha převratných změn . Nejen kvůli poloze na tzv . Hedvábné stezce se zde smíchalo mnoho kultur – íránská, indická, mongolská, trochu západní a trochu východní . Dnes je to unikátní poklad a je součástí kulturního a přírodního dědictví UNESCO . Večeře v  místní restauraci, návrat do hotelu, nocleh .

8. DEN SAMARKAND - TASHKENTPo snídani v  hotelu odjezd do hlavního města Uzbekistánu – Tashkentu . Ubytování v  hotelu . Odpoledne následuje prohlídka města s  jeho nejzajímavějšími místy . Návrat do hotelu . Nocleh .

9. DEN TASHKENTSnídaně . V časných ranních hodinách transfer na letiště . Odlet zpět do Prahy . Občerstvení během letu . Přílet, konec programu .

ZÁJEZD ZAHRNUJE: � zpáteční letenku Praha – Tashkent s let . spol . ČSA � vnitrostátní letenku Tashkent - Urgench � 7x ubytování ve dvoulůžkovém pokoji v 4* hotelu na okruhu dle programu

� 7x polopenze � transfery klimatizovanými autobusy � prohlídky dle programu včetně vstupů � služby místního průvodce a asistenci místní CK � služby profesionálního průvodce CK Time Travel (min . 16 cestujících)

� povinné pojištění cestovní kanceláře ve smyslu zák .č . 159/99b

� letištní poplatky

ZÁJEZD NEZAHRNUJE: � vízum (nutno dodat potřebné dokumenty) � spropitné � cestovní pojištění (lze sjednat fakultativně)

Minimální počet cestujících je 10 osob (anglicky hovořící průvodce, libovolný termín) .Změna programu vyhrazena!

TASHKENT

BUKHARA

SAMARKAND

KHIVA

60

Page 60: Time travel katalog 2014
Page 61: Time travel katalog 2014
Page 62: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

POLOHA: Oblíbený hotel střední kategorie má příjemnou polohu na Rajaprarop Road, která je srdcem hemžícího se centra Bang-koku. V blízkosti se nachází náměstí Siam, obchodní centra, restaurace, ambasády a také většina hlavních turistických atrakcí města. Svou polohou je ideální pro turisty, kteří si přejí poznat město. UBYTOVÁNI: Všech 445 pokojů je příjem-ně zařízeno v moderním thajském stylu. Vybaveny jsou klimatizací, koupelnou s fé-nem, minibarem, IDD telefonem a TV/SAT, radiem, trezorem a rychlovarnou konvicí pro přípravu kávy nebo čaje. Na vyžádání je možné zajistit ubytování v nekuřáckém patře, propojené pokoje pro rodiny s dětmi a dětskou postýlku. VYBAVENÍ HOTELU: Hostům jsou k dispo-zici restaurace s místní i mezinárodní ku-chyní, bary, směnárna, business centrum s 24h internetem atd. SPORT A ZÁBAVA: Lázeňské centrum, venkovní bazén s dětským bazénem, fit-ness centrum, venkovní tenisový kurt, kulečník, obchod se suvenýry, prádelna, čistírna.; Hotel též pořádá výlety po městě, zajišťuje transfery a pronájem aut. STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Tento oblíbený hotel se nachází v centru Bangkoku a svou polohou je ideál-ním místem jak pro obchodní klientelu, tak pro turisty, kteří si přejí poznat město.UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou vybave-ny klimatizací, koupelnou, minibarem, IDD telefonem, TV/SAT.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozi-ci obchod se suvenýry, kadeřnictví, konfe-renční místnost, restaurace a bary.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s ja-cuzzi, fitness centrum, sauna a masáže.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou bufetu.

BANGKOK PALACE **** - BANGKOK www.bangkokpalace.com

INDRA REGENT **** - BANGKOK www.indrahotel.com

63

Page 63: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

POLOHA: Tento oblíbený hotel leží u po-břežní ulice u pláže Jomtien a je vhodným místem pro klienty kteří nevyhledávají lu-xus.UBYTOVÁNÍ: Všechny dvoulůžkové poko-je s možností přístýlky jsou vybaveny kou-pelnou, individuálně řízenou klimatizaci, telefonem, minibarem, televizor se satelit-ním příjmem.Některé pokoje mají trezor na pokoji.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté mohou vyu-živat služeb 24h recepce se směnárnou, restaurací a baru s místní i mezinárodní ku-chyní, prádelny atd.SPORT A ZÁBAVA: Hotel zajišťuje výle-ty po okolí nebo hosté mohou vyzkoušet vodní sporty na pláži.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel se nachází poblíž pláže Jomtien cca 1 min. chůze od dlouhé píseč-né pláže se slunečníky a lehátky. UBYTOVÁNÍ: Moderní dvoulůžkové po-koje s balkonem a výhledem na moře jsou vybavené klimatizací, kabelovou TV, mini-barem, telefonem, trezorem, zařízení k pří-pravě kávy a čaje, Wi-Fi internet (za popla-tek) a vysoušečem vlasů. VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým návštěv-níkům nabízí restaurace s mezinárodní i místní kuchyní, bary, směnárnou, obchů-dek se suvenýry,Wi-fi internet ( za popla-tek), hlídání dětí, prádelnu atd. SPORT A ZÁBAVA: Dva bazény, vodní sporty na pláži za poplatek, fitness, pára, sauna, lázně. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

POLOHA: LuxusnÍ hotel je součástí Cliff Royal hotels Group. Jedná se vlastně cel-kem o 4 nádherné hotely, které všechny nabízí excelentní 5* servis. Celý areál se rozprostírá na 2 soukromých plážích mezi oblastí Pattaya a Jomtien. Cesta z meziná-rodního letiště v Bangkoku trvá přibližně 70 min. UBYTOVÁNÍ: 544 pokojů a apartmánů je rozloženo v 9ti podlažích se 7mi výtahy. Všechny jsou luxusně a vkusně zařízené. VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde můžou re-laxovat v několika restauracích a barech.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, fit-ness, lázeňské centrum vč. sauny, páry a jacuzzi. Vodní a plážové aktivity, výlety po okolí. Bohaté noční vyžití v hotelu i v rámci celé Pattayi. Celá oblast nabízí nepřeberné množství aktivit.STRAVOVÁNÍ: Snídaně

JOMTIEN THANI *** - PATTAYA http://jomtienthanihotel.com

D VAREE JOMTIEN BEACH **** - PATTAYA

ROYAL CLIFF BEACH HOTEL ***** - PATTAYA www.royalcliff.com

64

Page 64: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

IBIS PHUKET KATA *** - PHUKET www.ibis.com

ANDAMAN CANNACIA **** - PHUKET www.phuket-cannacia.com

POLOHA: Moderní, svěží hotel se nachá-zí přibližně 10min. od pláže Kata, jenž láká své návštěvníky svým bílým pískem a prů-zračně čistou vodou. Je ideální pro rodiny i páry. V okolí naleznete nepřeberné množ-stív restaurací, barů a obchodů.UBYTOVÁNÍ: Komplex nabízí 258 pokojů, z nichž 3 jsou speciálně uzpůsobeny lidem s omezenou pohyblivostí. Všechny pokoje zahrnují telefon, kabelovou televizi se sa-telitem, kávovar/čajovar, trezor, připojení k internetu prostřednictvím Wi-fi a jsou kli-matizované.VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je poskyto-vána péče 24 hodin denně, mohou se ob-čerstvit v baru či restauraci, využít parkovi-ště, obchodní centrum, fax a také možnost vzít s sebou na dovolenou svého mazlíčka. Nekuřáci určitě ocení nekuřácké prostory, které jsou v hotelu zřízené.SPORT A ZÁBAVA: Pro hosty, kteří nechtě-jí jen ležet na pláži je tu bazén, kde si mo-hou zaplavat a zrelaxovat své tělo nebou mohou zkusit surfing či si zahrát mini golf. Je zde samozřejmě možnost výletů po oko-lí, ať už skupinově nebo samostatně prona-jatým autem.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel s kvalitními službami se nachází na kopečku Kata Hill, který se tyčí nad Kata Beach. Písečná pláž je vzdálená 5 minut chůze od hotelu.UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje jsou vybavené s vlastním sociálním zařízením, individuálně nastavitelnou klimatizací, fénem, TV/Sat, varnou konvici, balkonem nebo terasou. Dětská postýlka je na vyžá-dání.VYBAVENÍ HOTELU: Recepce, restaurace, bar, bazén, obchůdek se suvenýry, lázně, masáže, salon krásy, business centrum, tu-ristická deska, shuttle bus, prádelna.SPORT A ZÁBAVA: Občasné animační pro-gramy, posilovna, vodní sporty na pláži, vý-lety do okolí.STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou bufetu.

65

Page 65: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

BARAMEE RESORTEL ***- PHUKET www.barameeresortel.com

ANDAKIRA HOTEL **** - PHUKET www.andakirahotel.com/

POLOHA: Tento okouzlující hotel postave-ný v orientálním stylu leží ve středisku Phu-ket, jen minutu chůze od překrásné pláže Patong.UBYTOVÁNÍ: Komfortně zařízené pokoje jsou klimatizované a jsou vybaveny balko-nem nebo terasou, trezorem, minibarem, sat. TV, telefonem, DVD přehrávačem, ká-vovarem, koupelnou s WC, sprchou nebo vanou a fénem.VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu je Vám k dispozici prádelna, směnárna, parkoviště, restaurace a bar, kyvadlová doprava do nejbližšího nákupního centra a hlídání dětí.SPORT A ZÁBAVA: Můžete využít hotelový bazén, thajské masáže nebo jaccuzi.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Nedávno otevřený hotel ( v roce 2009 ) se nachází v klidnější části letoviska Patong, jen pár minut od pláže, nákupních možností i centra nočního života. Je skělým místem pro perfektní dovolenou a poznání ostrova Phuket. Hotel má zdarma pravidel-nou kyvadlovou dopravu k pláži Patong.UBYTOVÁNÍ: Komfortně zařízené pokoje s možností přistýlky a s min. rozlohou 31 m2 jsou krásně vybavené s koupelnou, klimati-zací, TV/SAT, trezorem, minibarem, adapté-rem pro 220V, bezplatnou WIFI, rychlovar-nou konvicí, telefonem, fénem a balkónem. Na vyžádání lze zajistit propojené či neku-řácké pokoje.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí svým návštěvníkům kvalitní služby, můžete vyu-žít restauraci, bary, směnárnu či prádelnu. Hotel též zajišťuje lékařskou službu, proná-jem motorek či aut a nebo si zde můžete zakoupit některý z výletů po okolí. SPORT A ZÁBAVA: Úchvatný venkovní ba-zén na 3. patře hotelu s dětským bazénem, lázeňské centrum, vodní sporty na pláži, výlety.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

66

Page 66: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

PEACH BLOSSOM RESORT **** - PHUKET www.phuket-peachblossom.com

PEACH HILL HOTEL & RESORT *** - PHUKET www.peach-hill.com

POLOHA: Hotel se nachází mezi pláží Kata a Karon na tropickém thajském ostrově Phuket. Hotel je obklopen bujnou tropic-kou vegetací a skýtá krásný výhled na jem-ný písek pláží Kata a Karon. V blízkosti se nachází restaurace, bary i obchody. Cesta z letiště trvá přibližně 45 min. Na populární Patong se dostanete za 10min. jízdy. Pláž Kata se řadí k nejlepším na Phuketu a nabí-zí širokou škálu aktivit, jako jsou plachtění, windsurfing či vodní lyže. Pláž je Karon je vzdálená cca 400m UBYTOVÁNÍ: Komfortní dvoulůžkové po-koje s možností přistýlky jsou rozděleny do několika kategorií a splňují všechna očeká-vání pro klidnou dovolenou. Všechny jsou moderně zařízené s klimatizací, TV/SAT, minibarem, trezorem, telefonem, fénem, rychlovarnou konvicí a balkónem.VYBAVENÍ HOTELU: O vynikajících služ-bách Vás mimo jiné přesvědčí místní re-staurace a bar, recepce se směnárnou, prádelna či business centrum. Dále je zde k dispozici WIFI a možnost pronájmu auta či motorky. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, dětský bazén. Hotel zajišťuje výlety po okolí. Velký výběr vodních sportů a plážových aktivit po celém ostrově. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

POLOHA: Hotel se nachází mezi pláží Kata a Karon (300-400m k oběma plážím), na nej-větším thajském ostrově Phuket. V blízkosti se nachází restaurace, bary i obchody. Ces-ta z letiště trvá přibližně 45min. Na popu-lární Patong se dostanete za 10 min. jízdy. Pláž Kata se řadí k nejlepším na Phuketu a nabízí širokou škálu aktivit, jako jsou plach-tění, windsurfing či vodní lyže. UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí maximální po-hodlí ve více jak 200 pokojích různých stylů. Všechny jsou moderně zařízené s kli-matizací, TV/SAT, minibarem, telefonem a balkónem. VYBAVENÍ HOTELU: Hosté se mohou tě-šit na skvělé stolování v místní restauraci s fantastickou nabídkou mořských plodů. Dále je zde k dispozici recepce se směnár-nou a venkovní bary. O obchodní cestující je dobře postaráno ve skvěle vybavených konferenčních místnostech. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, dět-ský bazén, lázeňské centrum, fitness cent-rum. Hotel pořádá tematické večery a za-jišťuje výlety. Velký výběr vodních sportů a plážových aktivit po celém ostrově. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

67

Page 67: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

THAI AYODHYA VILLAS & SPA ***+ - KOH SAMUI www.thaiayodhyasamui.com

WEEKENDER RESORT & SPA ***+- KOH SAMUI www.weekender-samui.com

POLOHA: Tento tříhvězdičkový hotel se nachází přímo na nádherné pláži Lamai a je obklopen překrásnou tropickou zahradu skýtající mnoho možností k relaxaci.UBYTOVÁNÍ: Pokoje jsou vybaveny klima-tizací, telefonem, balenou vodou, koupel-nou s vlastním soc. zařízením, minibarem a sat.TV.VYBAVENÍ HOTELU: Můžete využít něko-lik barů a restaurací, hlídání dětí, přístup k internetu, salon krásy, čistírnu a parkoviště.SPORT A ZÁBAVA: Hosté mohou využít masáže a venkovní bazén.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Stylové luxusní pavilóny jsou malebně umístěny v palmovém háji v nád-herném prostředí pláže Lamai, obklopené scénickými krasovými útesy. Většina mini suitů je zařízeno v luxusním thajském stylu s převahou přírodních materiálů. V základ-ní nabídce jsou pokoje s výhledem do za-hrady, pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek.UBYTOVÁNÍ: Hostům hotelu je k dispozici nastavitelná klimatizace, koupelna s WC, TV, telefon, pokojový trezor, lednička s mi-nibarem, terasa či balkón s výhledem do zahrady.VYBAVENÍ HOTELU: Restaurace, bar, rych-lé občerstvení, salón krásy, konferenční centrum, obchůdek, pokojový servis. Ba-zén, fitness centrum, relaxační lázně, sau-na, vodní sporty na pláži.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

68

Page 68: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

CORAL COVE CHALET *** - KOH SAMUI http://www.coralcovechalet.com

BAAN SAMUI RESORT **** - KOH SAMUI www.baansamuiresort-online.com

POLOHA: Příjemný hotel se nachází na vý-chodní straně ostrova Koh Samui, v jižním Thajsku. Mezinárodní letiště Koh Samui je vzdáleno přibližně 30min. jízdy. Coral Cove Chalet je jemně zasazen v kopci přímo nad pláží s nádherným koupáním a nabízí pa-noramatický výhled na celý záliv. UBYTOVÁNÍ: Coral Cove Chalet se může pochlubit širokým výběrem ubytování. Celkem 78 pokojů a suite se nachází jak v hlavní budově, tak v romantických bun-galovech. Všechny jsou vkusně zařízeny v tradičním thajském stylu s individuálně na-stavitelnou klimatizací, TV/SAT, WI-FI (zdar-ma), minibarem, telefonem a balkónem. V bungalovech a suite je dále k dispozici fén, trezor a rychlovarná konvice. Na vyžádání lze zajistit dětskou postýlku.VYBAVENÍ HOTELU: Jak je již v Thajsku zvykem, tak i tento hotel nabízí vynikající služby a tradiční okouzlující pohostinnost. Hosté si zde mohou vychutnat lahodnou thajskou i evropskou kuchyň v místní re-stauraci, užít si odpočinek s nápojem v ruce v baru, využít služeb recepce (zdarma pro-nájem trezoru), směnárny a prádleny. Hotel zajišťuje pronájem aut, motorek, lékařskou službu a pořádá výlety po okolí. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s jacuz-zi, lázeňské centrum, vodní sporty. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

POLOHA: Hotel se nachází na nádherné pláži Chaweng a obklopuje ho tropická za-hrada.UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s  mož-ností přistýlky jsou moderně zařízené s vlastním sociálním zařízením, klimatizací, TV/Sat, telefonem s přímou volbou, trezo-rem (za poplatek), minibarem, vysoušečem vlasů, rychlovaru konvicí a balkonem s pa-noramatickým výhledem na moře.VYBAVENÍ HOTELU: Návštěvníci mohou využívat restaurace a bary místní i meziná-rodní kuchyní, prádelnu a hlídání dětí.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, vodní sporty na pláži. Večer si lze zatancovat v ro-mantické Moon Dance restauraci.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

69

Page 69: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

THE KALA SAMUI ***** - KOH SAMUI www.thekalasamui.com

AL’ S LAEMSON RESORT *** - KOH SAMUI www.alslaemsonsamui.com

POLOHA: Jeden z nejkrásnějších resortů na Koh Samui, The Kala Samui, se nachází na úchvatné pláži Chaweng Noi, u Siamské-ho zálivu. Nadchne vás nejen svou exkluzi-vitou, ochotným a vstřícným personálem nebo nedotknutým přírodním prostředím tropických zahrad, ale i svým umístěním na útesu s přímým vstupem do křišťálově čistých vod oceánu. Resort je ideálním mís-tem pro relaxaci a zpomalení hektického ži-votního tempa.UBYTOVÁNÍ: Všechny luxusní pokoje mají vlastní výhled na oceán a jsou vybaveny antickým a jedinečným nábytkem, takže si budete připadat jako ve vlastní galerii. Disponují satelitní TV, DVD/CD/MP3 pře-hrávačem, telefonem, trezorem, miniba-rem, koupelnou s vysoušečem vlasů, WC a oddělenou vanou a sprchovým koutem, kávovarem a ovocem.VYBAVENÍ HOTELU: Všem hostům je k dispozici bezdrátové připojení k internetu, knihovna, noviny, sluneční terasa, obchod se suvenýry, butik, prádelna, směnárna, půjčovna automobilů a motocyklů, recep-ce, plážový klub a samozřejmě také několik restaurací a barů, nabízejících celodenní občerstvení a místní i mezinárodní vytříbe-nou kuchyni.SPORT A ZÁBAVA: Několik bazénů, hote-lové lázně a vodní sporty na pláži (šnorch-lování, kajaky, potápění a další).STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Oblíbený resort, jehož polohu budete milovat, se rozkládá v severní části světově proslulé dlouhé písečné pláže Cha-weng. Je ideálním výchozím bodem pro výlety po celém ostrově. Na své si zde ale přijdou i milovníci nočního života, jelikož v okolí se nachází nepřeberné množství re-staurací, barů a diskoték. UBYTOVÁNÍ: Prostorné vily s minimální rozlohou 30 m ² jsou rozděleny do 4 kate-gorií. Všechny jsou vkusně zařízeny s indi-viduálně nastavitelnou klimatizací, TV/SAT, trezorem, rychlovarnou konvicí, telefonem a balkónem. Na vyžádání lze zapůjčit na re-cepci adaptér. K dispozici jsou též nekuřác-ké pokoje. VYBAVENÍ HOTELU: Pro hosty je zde při-pravená příjemná restaurace s výhledem na moře, bar, recepce se směnárnou, připo-jení k internetu (zpoplatněno) a prádelna. Hotel zajišťuje výlety po okolí, hlídání dětí, lékařskou službu na telefonu a rádi pro vás zajistí i pronájem auta.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, masá-že, plážové aktivity a vodní sporty. Na ost-rově se nachází i golfové hřiště, kam hotel organizuje dopravu. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

70

Page 70: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

MAI SAMUI BEACH RESORT ***** - KOH SAMUI www.maisamui.com

CHARM CHUREE VILLA *** - KOH TAO www.charmchureevilla.com

POLOHA: Stylový hotel se nachází na klid-ném západním pobřeží tropického ostrova Koh Samui, jedné z nejoblíbenějších částí Thajska. 3km dlouhá pláž Laem Yai s tyrky-sově modrou vodou a bílým pískem patří k nejmalebnějším místům ostrova. Na své si zde přijdou jak romantické páry, tak mladé rodiny. UBYTOVÁNÍ: Nádherné prostorné pokoje stvořené pro odpočinek jsou rozděleny do 5ti kategorií a všechny v sobě kloubí mo-derní eleganci s tradičním thajským stylem. Všech 97 pokojů je moderně vybaveno s klimatizací, LCD TV/SAT, WIFI, minibarem, trezorem, telefonem, rychlovarnou konvicí, fénem a balkónem nebo terasou. VYBAVENÍ HOTELU: Prvotřídní služby objevíte v místní kulinářské restauraci, vinném sklepu či v plážovém klubu s ven-kovním grilem. Dále zde budete mít k dis-pozici recepci se směnárnou, dětské hřiště i dětský klub. SPORT A ZÁBAVA: Ochladit se můžete v jednom ze tří venkovních bazénů nebo si od slunce můžete odpočinout v takřka pohádkových místních lázní s širokou na-bídkou nejen omlazujících procedur. Pro sportovce je zde fitness centrum, kurt na squash, půjčovna kol a kajaků. Hotel pořá-dá tematické hodiny, jako jsou lekce vaření thajské kuchyně STRAVOVÁNÍ : Snídaně

POLOHA: Hotel se rozkládá ve velice dob-ře udržované džungli na ploše 48ha. Patří k němu více než 1 500m pobřeží, kde jsou 4 pláže vč. Jameson Bay, jedné z nejlepších na ostrově. Na své si zde přijdou milovníci opalování na malé písečné pláži a stejně tak i ti, kteří radí šnorchlují mezi korály a barevnými rybami.UBYTOVÁNÍ : Bungalovy postavené v thaj-ském stylu jsou rozesety v tropické vegeta-ci a jsou jednoduše zařízené s koupelnou, klimatizací a balkonem nebo terasou.VYBAVENÍ HOTELU: Návštěvníkům jsou zde k  dispozici restaurace a bar, kde lze ochutnat typické místní speciality. SPORT A ZÁBAVA: Hotel je stvořený pro relaxaci, koupání a opalování. Má perfektní lázeňské centrum s masážemi a skvělé po-tápěčské centrum.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

71

Page 71: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

APASARI HOTEL KRABI **** - KRABI www.apasari.com

SAND SEA RESORT *** -KRABI www.krabisandsea.com

KRABI RESORT ****- KRABI www.krabiresort.net

POLOHA: Poloostrov Railay je oddělen od pevniny teplým Andamanským mořem, svěží tropickou přírodou a úžasnými, vyso-kými vápencovými útvary. Cesta z meziná-rodního letiště Krabi do přístavu v Ao Nang trvá přibližně 45min. jízdy a dále je nutný transfer lodí ( cca 15 min. ). UBYTOVÁNÍ: Příjemné bungalovy, rozdě-lené do 4 kategorií jsou velice dobře vy-bavené, všechny mají koupelnu, TV / SAT, klimatizaci (deluxe fan bungalov-pouze ventilátor). VYBAVENÍ HOTELU: Klienti zde mají k dispozici recepci se směnárnou, restauraci, bar, bezplatnou WI-FI. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, nej-větším lákadlem jsou zde bezesporu písčité pláže s křišťálově čistým mořem a úžasným podmořským světem. STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel je umístěn v Phra Nang Bay, na krásné zlaté pláži, pouze 30 minut od Krabi Town. Ústředním zájmem mnoha turistů jsou bílé pís-čité pláže, skalní formace, ostrůvky a korálové útesy, vápencové jeskyně a 30 minut jízdy lodí od hotelu se nachází soukromý ostrůvek Poda, skvělý výběr pro milovníky šnorchlování.UBYTOVÁNÍ: V hotelu se nachází 45 luxusních bungalovů s pohledem na moře nebo hory, 10 standardních pokojů s výhledem do zahrady, 40 luxusních hotelových pokojů s klimatizací, luxusní koupelnou, telefonem, videem, hudbou, balkónem nebo terasou, sprchou (standartní po-koje), satelitem, minibarem, toaletou, horkou a studenou vodu.VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici re-staurace, obchod a několik barů.SPORT A ZÁBAVA: Bazén, šnorchlování s ocho-čenými rybami, které přijmou potravu a plavou s Vámi, opalování u baru, kde si můžete vychutnat ledové pivo nebo tequilu při západu slunce nebo před večeří.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Klidná poloha a přesto pěší vzdále-nost od centra Ao Nang jsou neodolatelné nabíd-ky pro cestovatele, kteří vyhledávají tropický ráj.UBYTOVÁNÍ: Čisté a pohodlně zařízené pokoje v tradičním thajském designu s mo-derními prvky přispívají k příjemnému po-bytu párů i rodin. Všechny mají koupelnu s fénem, individuálně nastavitelnou klima-tizaci, TV/SAT, minibar, trezor, rychlovarnou konvici pro přípravu kávy či čaje a balkón s výhledem na hory nebo bazén. V každém pokoji lze zajistit až 2 přistýlky, proto je vhodný pro rodinné dovolené.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí svým klientům vše, co od plážového resortu oče-kávají. 24h recepci se směnárnou, restauraci s  místní i mezinárodní kuchyní, lékařskou službu a WIFI ve veřejných prostorách hotelu. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s dět-ským bazénem. Hotel pořádá výlety po okolí a zajišťuje potápěčský servis.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

72

Page 72: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

KRABI CHA DA RESORT **** - KRABI www.krabichada.com

MILKY BAY RESORT ***+ - KOH PHANGAN http://milkybaythailand.com/index.html

POLOHA: Milky Bay Resort se nachází pří-mo na pláži v Ban Tai mezi Thongsala, hlav-ním městem a Haadrin, kde se konají svě-tově proslulé Full Moon Party každý měsíc.VYBAVENÍ HOTELU: Vybavení hotelu je vynikající, včetně plážovécho baru s kuleč-níkem a ping pongem, beach volejbalu a výborně organizovaných rybářských výle-tů. Na pláži je vynikající gril, kde si můžete uvařit vaše čerstvé úlovky. V restauraci se podává široké spektrum západní a thajské kuchyně, čerstvé mořské plody na grilu a italské menu.UBYTOVÁNÍ: Pokoje jsou vybaveny mini barem, satelitní TV, DVD přehrávačem, rychlovarnou konvici, klimatizaci, koupel-nou se sprchovým koutem. Některé pokoje mají malý salonek. Každý pokoj má pros-torný balkon.SPORT A ZÁBAVA: Na pláži je síť na volej-bal, možnost potápění. V resortu je k dis-pozici venkovní bazén, vířivka, posilovna, možnost půjčení kol nebo kajaků, Ayur-vana spa s nabídkou masážních procedur. jóga, parní sauna.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Stylový boutique hotel na kop-ci nad Ao Nang Beach uprostřed zahrad, v těsné blízkosti restaurací, barů a obcho-dů. UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou prostor-né a vybavené vlastním sociálním zaříze-ním, klimatizací, trezorem, TV, minibarem a zařízením k přípravě kávy a čaje.Hotel nabí-zí několik kategorií pokojů - pokoje se vstu-pem do bazénu z privátní terasy (výhled do zahrady a na zelené kopce, některé pokoje i částečný výhled na moře), deluxe pokoje ve vyšších patrech s balkonem, zahradní pokoje. VYBAVENÍ HOTELU: Restaurace s thajskou i mezinárodní kuchyní, plážový bar, bar na střeše s krásným výhledem na Andamanské moře, internetový koutek v lobby. SPORT A ZÁBAVA: Fitness, 2 bazény, ja-cuzzi, dětský bazén, lázně.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

73

Page 73: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

PHI PHI NATURAL RESORT *** - PHI PHI www.phiphinatural.com

PHI PHI ISLAND CABANA **** - PHI PHI www.phiphi-cabana.com

POLOHA: Hotel se nachází v jižní části Thaj-ska, přímo na pláži Laem Thong, uprostřed nádherné tropické zahrady; cca 45 km od Phuketu a cca 45 km od ostrova Krabi.UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností přistýlky se nacházejí ve vkusně za-řízených bungalovech, které naplňují rájo-vou atmosféru, všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, individuálně nastavitel-nou klimatizaci, minibar a balkon.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici restauraci s mezinárodní i místní ku-chyní, bar, kavárnu a coffee shop s překrás-ným výhledem na moře.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén; za po-platek lze vyzkoušet na pláži některé z vod-ních sportů.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Tento resort je ideální ke stráve-ní snové dovolené. Je postaven v typickém thajském stylu, kde ho z jedné strany ob-klopují hory a z druhé dva zálivy – Ton Sai a Loh Dalum. Hotel je proslulý především díky své poloze předurčené k potápění ve snadno přístupném moři s tyrkysově mod-rou vodou a korály, které se táhnou podél pobřeží.UBYTOVÁNÍ: Útulné dvoulůžkové s mož-ností přistýlky nabízí úžasný pohled z bal-kónu nebo terasy na obě pláže zálivů. V 6 budovách se nachází originálně zařízené pokoje v moderním orientálním stylu s vlastní koupelnou s fénem, klimatizací, soupravou na přípravu kávy y čaje, pokojo-vým trezorem, TV/Sat a minibarem.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté hotelu mohou využívat 3 restaurace s místní i mezinárodní kuchyní vč. restaurace na pláži, coffee shop, bar u bazénu nabízející vynikající koktejly a plně vybavené konferenční místnosti až pro 500 účastníků.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén u plá-že, tradiční thajské masáže, sauna, plně vybavené fitness centrum, plážový volej-bal, možnost potápění v nádherném Anda-manském moři, rybaření, kulečník, herna, tenisový kurt a basketbalové hřiště.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

74

Page 74: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

AO PRAO RESORT **** - KOH SAMET www.kohsametaoprao.com

KOH CHANG KACHA RESORT & SPA **** - KOH CHANG www.kohchangkacha.com

POLOHA: Hotel leží v nádherné tropické zahradě, v klidném zálivu Ao Prao, přímo na pláži s křišťálově čistou vodou.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým návštěv-níkům nabízí hotelovou recepci a trezor, přístup k internetu, pokojový servis, půj-čovnu aut, obchod se suvenýry, restauraci s místní i mezinárodní kuchyní, dětský kou-tek a plně vybavené konferenční místnosti.UBYTOVÁNÍ: Komfortně vybavené dvou-lůžkové pokoje s výhledem na moře nebo do zahrady mají individuálně nastavitelnou klimatizací, vlastní sociální zařízení, TV/Sat, telefon, fén, župany, minibar a balkon.SPORT A ZÁBAVA: Masáže, vodní sporty, jako např. kánoe, plavba na lodi a motoro-vém člunu, windsurfi ng, šnorchlování, jíz-da na banánu, plážový volejbal, fotbal, po-tápění, večerní programy s živou hudbou.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Idylický resort je situován na vý-chodním pobřeží thajského zálivu, na krás-né pláži White Sand, přibližně 4h jízdy od Bangkoku. Je ideálním místem pro všech-ny, kteří milují moře, pláže, procházky a nádherné západy slunce. UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje něko-lika kategorií jsou všechny moderně zaří-zené koupelnou s fénem, individuálně na-stavitelnou klimatizací, TV/SAT, telefonem, trezorem, minibarem a rychlovarnou kon-vicí pro přípravu kávy či čaje. Hotel nabízí i family suite, kde lze ubytovat 2 dospělé a 2 děti.VYBAVENÍ HOTELU: K nabídce patří kom-plexní služby, které lze od plážového resor-tu očekávat. K  dispozici je 24h recepce se směnárnou, restaurace a bar s místní i me-zinárodní kuchyní včetně vegetariánské, prádelna, WIFI a konferenční mísnost. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s dět-ským bazénem, lázeňské centrum. Hotel pořádá výlety po okolí. Nedaleko se nachá-zí menší nákupní centrum.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

PHI PHI ISLAND CABANA **** - PHI PHI www.phiphi-cabana.com

75

Page 75: Time travel katalog 2014

- THAJSKO -

CHA-DA BEACH RESORT & SPA ***** - KOH LANTA www.chadabeach-lanta.com/

MAI KHAO LAK BEACH RESORT & SPA ***** - KHAO LAK www.maikhaolak.com

POLOHA: Nový, stylově vystavený resort se nachází na březích Andamanského moře. Je až neuvěřitelné, že tento tropický ráj plný písečných pláží a zlehka se kymá-cejících palem, se nachází pouhou hodinou jízdy z Phuketu. Za návštěvu zajisté stojí i nedaleké Similiánské ostrovy, jenž jsou po-važovány za jednu z nejlepších potápěč-ských lokalit světa. Centrum letoviska s ně-kolika obchody a restauracemi se nachází přibližně 10 min. jízdy. UBYTOVÁNÍ: Ultra moderní hotel nabízí pozoruhodnou výzdobu a prostorné poko-je, kterou jsou navrženy pro maximální po-hodlí. Základní pokoje typu deluxe suite s rozlohou 55 m2 mají oddělený obývací po-koj, který též může být přeměněn ve spací zónu pro děti. K vybavení patří klimatizace, TV/SAT, CD/DVD přehrávač, WIFI, minibar, trezor, fén, rychlovarná konvice, telefon a balkón nebo terasa. VYBAVENÍ A SLUŽBY: Hotel nabízí pes-trou paletu restaurací a barů, recepci se směnárnou, internetovou místnost, knihovnu a moderní, dobře vybavený pro-stor pro firemní setkání.SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, fit-ness centrum, lázeňské centrum, tenisový kurt, dětské hřiště, vodní sporty, půjčovna kol, rybaření a plážové aktivit. Hotel též po-řádá výlety po okolí.STRAVOVÁNÍ: Snídaně

POLOHA: Rozlehlý hotelový komplex se nachází přímo na krásné pláži v  blízkosti centra s  obchody a restauracemi. Od me-zinárodního letiště Krabi je vzdálen 80 km. UBYTOVÁNÍ: Klienti mohou vybírat z ně-kolika kategorií ubytování. Volit mohou ne-jen dle vybavenosti a velikosti pokoje, ale také zda mají zájem o pokoj či celou vilu. Veškeré ubytování je velmi moderně zaří-zeno. Pokoje jsou vzdušné, klimatizované a poskytují naprostý komfort. Každý z po-kojů je vybaven TV/SAT, telefonem, balko-nem, minibarem, klimatizací a vysoušečem vlasů. VYBAVENÍ HOTELU: Hotel disponuje širo-kou nabídkou služeb. Hosté mohou využít nejen soukromou hotelovou pláž, ale také venkovní bazén, koutek určený čtenářům a zájemcům o internet, kavárnu, bar nebo restauraci, masáže nebo například fitness centrum. Dále lze navštívit kadeřníka či za-koupit nějaký suvenýr v  místním obchůd-ku. SPORT A ZÁBAVA: Vodní sporty v bazénu či na pláži, fitness centrum, masáže nebo poslech živé hudby.STRAVOVÁNÍ: Snídaně

76

Page 76: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

THE PATRA BALI RESORT & VILLAS ***** - KUTA/TUBAN www.thepatrabali.com

POLOHA: Tento luxusní hotel v tradičním balijském stylu s balkony, ze kterých je krásný výhled na Indický oceán, je ideálním 5* hotelem pro Vaši dovolenu. Hotel leží v nádherné rozlehlé tropické zahradě, přímo na pláži v centru jižní Kuty zvané Tuban a od mezinárodního letiště Ngurah Rai je vzdálen jen 5 min. jízdy.

VYBAVENÍ: V hotelu je hostům k dispozici recepce, několik restaurací a barů, směnár-na, pošta, knihovna, dětský koutek, přístup k internetu na vyžádání, lékařská služba, prádelna, taneční sál a 2 konferenční míst-nosti, shuttle bus do centra Kuty 5x denně, VIP pokoje, parkoviště, dětský koutek a možnost hlídání dětí.

UBYTOVÁNÍ: Komfortně vybavené pokoje se stylovým nábytkem z bambusů a týko-vého dřeva mají vlastní sociální zařízení, individuálně nastavitelnou klimatizaci, tre-zor, fén, kávovar, ledničku s minibarem, TV/Sat, telefon, balkon s výhledem do zahrady.

SPORT A ZÁBAVA: Bazény, jacuzzi, lázně, masáže, půjčovna kol, tenisové kurty, vodní sporty a tělocvična.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotelový resort se nachází v samém srdci Kuty, v oblasti Legian. Tato oblast je velmi oblíbená především mezi zahraničními turisty a to hlavně díky kom-binaci ruchu, který zde panuje a blízkosti vyhledávané pláže vhodné k surfování či relaxaci a pozdějšímu sledování překrásné-ho západu slunce. V docházkové blízkosti komplexu je mnoho obchodů, restaurací, barů a dalších možností, jak využít volný čas.

UBYTOVÁNÍ: Klienti mohou volit ze tří kategorií ubytování. Všechny pokoje jsou vybaveny moderně v tradičním stylu a ob-klopeny nádhernou tropickou zelení. V ka-ždém z pokojů je klimatizace, vlastní terasa, TV/SAT, plně vybavená koupelnou a toale-ta.

VYBAVENÍ HOTELU: Součástí hotelového komplexu jsou restaurace, 2 venkovní ba-zény s barem, masážní salón, multifunkční sál, připojení na internet, půjčovna aut či směnárna. Hosté mohou také využít hote-lem zajištěný transfer z/na letiště.

SPORT A ZÁBAVA: Bazény v resortu či další vodní sporty na nedaleké pláži a další volnočasové aktivity v okolí.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně

CHAMPLUNG MAS HOTEL *** - KUTA www.champlungmaslegian.com

7777

Page 77: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

DIWANGKARA HOLIDAY VILLA BEACH RESORT & SPA SANUR BALI ***+ SANUR

POLOHA: Pouhých 20 minut jízdy z me-zinárodního letiště The Ngurah Rai a 15 minut jízdy z centra hlavního města Den-pasar, uprostřed rybářské vesnice Sanur, se nachází hotel Parigata Resort. Celý kom-plex je vsazen do rozlehlé tropické zahrady. V docházkové vzdálenosti je nejen mnoho restaurací, barů a obchodů, ale i pláž s bí-lým, jež je vzdálena 5 minut chůze. UBYTOVÁNÍ: Komfortně zařízené pokoje, ve dvou různých kategoriích, s možností přistýlky jsou dekorovány v místním stylu a vybaveny koupelnou, klimatizací, mini-barem, balkónem, telefonem, TV/SAT a tre-zorem. Některé pokoje disponují vlastním bazénem. VYBAVENÍ HOTELU: Svým hostům hotel nabízí několik restauraci, bary, lázně s ma-sážemi, salón krásy, kavárnu, knihovnu či venkovní bazén. SPORT A ZÁBAVA: Hosté mohou využít nejen hotelový bazén, ale i širokou škálu různých druhů aktivit v okolí od možnos-ti nákupů, návštěv restauračních zařízení, barů, kaváren, ale i návštěvu 9ti jamkového golfového hřiště či například vodní sporty na pláži, jako jsou šnorchlování, windsur-fing, vodní lyžování, pronájem vodního sk-útru a mnoho dalšího. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

POLOHA: Resort mezinárodního řetězce se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova, nedaleko pláže letoviska Sanur. Obklopuje ho svěží zeleň a je tak ideální místem pro všechny věkové kategorie, jenž hledají únik do tropického ráje. Mezinárodní letiště je vzdáleno přibližně 20min. jízdy.UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností přistýlky jsou stylově dekorované, tak aby ještě více umocnily pobyt v srdci pří-rody. Všechny mají koupelnu, individuálně nastavitelnou klimatizaci, TV/SAT, telefon, přípojku na internet, mini bar, rychlovar-nou konvici a balkon. VYBAVENÍ HOTELU: Resort nabízí svým klientům kvalitní restauraci s místní i mezi-národní kuchyní, směnárnu, prádelnu, ma-lou knihovnu a relaxační lázeňské centrum. Dále zajišťuje dopravu do centra Kuty a vý-lety po okolí. SPORT A ZÁBAVA: Klienti mohou využít venkovní bazén s dětským bazénem a ma-lou tělocvičnu. Nedaleko se nachází teniso-vé kurty a golfové hřiště. Vodní sporty na pláži. STRAVOVÁNÍ: Snídaně

PARIGATA RESORT & SPA *** - SANUR www.parigatahotelsbali.com

www.holidayvillahotelbali.com

7878

Page 78: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

THE OASIS LAGOON **** - SANUR www.theoasislagoon.com

SANUR BEACH HOTEL ***** - SANUR www.sanurbeachhotelbali.com

POLOHA: Nově postavený hotel se nachá-zí pouhých 100m od centra letoviska Sanur, kde je velký výběr restaurací, barů a obcho-dů. Pláž je vzdálena přibližně 10min chůze.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mini-malistickým interiérem disponují koupel-nou s  fénem, individuálně nastavitelnou klimatizací, TV/SAT, minibarem, trezorem, rychlovarnou konvicí a balkónem.

VYBAVENÍ HOTELU: Restaurace a bar, 24h recepce se směnárnou, prádelna, čistírna, možnost pronájmu trezoru, turistické infor-mace. Ve společných prostorách hotelu je zdarma WIFI připojení.

SPORT A ZÁBAVA: Volný čas si můžete vychutnat v  lázeňském centru nebo u ba-zénu. Dále si lze půjčit kolo a prozkoumat tak okolí nebo vyzkoušet některé z vodních sportů na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel se nachází přímo u pláže s nádherným bílým pískem, obklopen ko-kosovými palmami a exotickou přírodou s úžasným výhledem na oceán. Je vzdálen pouhých 15 min. od mezinárodního letiště a hlavního města Denpasar.

UBYTOVÁNÍ: V hotelu je celkem 425 plně klimatizovaných pokojů s koupelnou, bal-kónem, telefonem, TV s videem a mini ba-rem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel má bezbariéro-vý přístup a svým klientům nabízí několik restaurací a barů, směnárnu, hotelový tre-zor, 24 hod. pokojový servis, parkoviště, servis čištění oděvů, salón krásy, konfe-renční místnost, dětský koutek a lékařskou službu.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, sauna, lázně, fitness centrum, tenisové kur-ty, badminton, volejbal, mini golf, půjčovna kol, dětské hřiště a vodní sporty.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

79

Page 79: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

ASTON BALI RESORT & SPA ***** - BENOA/NUSA DUA www.astonbali.com

GRAND MIRAGE RESORT & THALASSO BALI *****- BENOA www.grandmirage.com

POLOHA: Luxusní plážový hotel se nachá-zí uprostřed velké tropické zahrady, cca 20 min. jízdy z letiště.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotelová restaura-ce, asijská restaurace, 2 bary i u bazénu, lounge-bar. Thalasso a Spa služby.

UBYTOVÁNÍ: 306 pokojů vybavených kli-matizací, TV se satelitem, hudebním ho-telovým kanálem, telefonem, trezorem, vysoušečem vlasů, ledničkou s minibarem, taktéž všechny mají balkon nebo terasu.

SPORT A ZÁBAVA: Zábavní programy, dět-ský klub, bazén, dětské hřiště, fitness, lázně, tenisové kurty, půjčovna kol a katamaránů, kulečník a veškeré vodní sporty. V blízkosti 18 ti jamkové hřiště Bali Coutry Club (cca 10 minut).

STRAVOVÁNÍ: Snídaně. Možnost all inclu-sive.

POLOHA: Tento hotelový resort, postave-ný v typickém balijském stylu, se nachází v rozsáhlé tropické zahradě přímo na pláži v jedné z nejluxusnějších částí ostrova Bali.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s  mož-ností přistýlky jsou luxusně vybavené s vlastním sociálním zařízením, terasou nebo balkonem s výhledem na moře nebo do zahrady, individuálně nastavitelnou klima-tizací, telefonem s přímou volbou, TV/Sat, trezorem, kávovarem a fénem.

VYBAVENÍ RESORTU: Hosté zde mají k dis-pozici hotelovou halu s recepcí, směnárnu, několik restaurací s mezinárodní i místní kuchyní, bary, dětský klub s programem včetně hlídání dětí, kadeřnictví, butiky, prá-delnu, čistírnu, relaxační centrum, lázeňské centrum a konferenční místnost.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětské brouzdaliště a nepřeberné množ-ství vodních sportů na pláži (za poplatek). Během dne i večera pořádá hotel různé do-provodné programy, karaoke apod.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně. Možnost all inclu-sive.

8080

Page 80: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

NOVOTEL BALI BENOA ****+ - BENOA www.novotelbalibenoa.com

MELIA BENOA **** - BENOA www.melia.com/hotels/indonesia/bali/melia-benoa/index.html

POLOHA: Hotel se nachází na pobřeží le-toviska Nusa Dua s úžasným výhledem na písečné pláže Tanjung Benoa. Mezinárodní letiště je vzdáleno přibližně 20 km. V okolí se nachází restaurace a několik obchodů. Je to ideální místo pro odpočinek a načer-pání nových sil.UBYTOVÁNÍ: Balijská architektura je vidět v  celém hotelu a stejně tak dobře i v 179 pokojích. Každý má interiér z  kokosového dřeva a balkon nebo přímý vstup na za-hradu. Jsou moderně zařízené koupelnou s fénem, individuálně nastavitelnou klima-tizací, TV/SAT, telefonem, minibarem, tre-zorem a rychlovarnou konvicí. Za příplatek je k dispozici WIFI. Hotel disponuje i rodin-nými pokoji, kde lze ubytovat 2 dospělé a až 3 děti. VYBAVENÍ HOTELU: Areál nabízí různé možnosti stravování, včetně každodenní tematické večeře formou bufetu, plážovou restauraci a 3 bary. K dispozici je dále 24h recepce se směnárnou a konferenční míst-nost.SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény s 2 vířivkami, tenisové kurty, fitness centrum, plážový volejbal, lázeňské centrum. Vodní sporty jsou k  dispozici v  blízkosti. Hotel pořádá každodenní kulturní a sportovní programy. Rodiče s dětmi zajisté ocení dětský klub se spoustou zábavy a her.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA:Tento luxusní hotel se nachází přímo na pláži Benoa, pouhých 20min. od letiště v Denpasaru ve středisku Nusa Dua. UBYTOVÁNÍ: Pokoje půvabně kombinují moderní a zároveň minimalistický styl s ná-dechem Bali. Jsou vybavené vlastním soci-álním zařízením, klimatizací, telefonem, TV/SAT, mini barem, ledničkou, bezpečnostní schránkou, příslušenstvím na přípravu kávy a čaje, vysoušečem vlasů. Každý z pokojů má vlastní balkón s krásným výhledem na oceán nebo do tropické zahrady. VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým klientům nabízí recepci, restauraci, bary, směnárnu, trezor, čistírnu oděvů, dětský koutek, 24 hod. pokojový servis, salón krásy, kadeř-nictví, půjčovnu aut a kol, obchůdek se suvenýry. Dále možnost využít prostorů pro konference až pro 200 osob s veškerou nabídkou vybavení. SPORT A ZÁBAVA: Bazén, klimatizovaný squashový kurt, fitness centrum, sauna, vodní sporty na pláži (šnorchlování, po-tápění, windsurfing…), herna, jacuzzi, jo-gging. K relaxaci možnost využít lázně, kde se uleví tělu i duši. V nabídce restaurací na-jdete jak středomořské prvky, tak i nejlepší asijské speciality v kombinaci s mezinárod-ní kuchyní. STRAVOVÁNÍ: All inclusive

8181

Page 81: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

AYODYA RESORT & SPA *****+ - NUSA DUA www.ayodyaresort.com

POLOHA: Hotel se nachází v centru Kuala Lumpur poblíž čínské čtvrti. Svou polohou je ideálním místem jak pro obchodní kli- entelu, tak pro turisty, kteří si přejí poznat město. Poblíž hotelu naleznete oblíbené nákupní centrum Jalan Bukit Bintang.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, TV/Sat, radiem, minibarem, sejfem, kávovarem, da- taportem, žehličkou a fénem.

VYBAVENÍ HOTELU: Svým hostům hotel na- bízí business centrum, směnárnu, hlí-dání dětí, prádelnu, transfer do čínské čtvr-ti, konferenční místnosti, restauraci Gar-den Terrace, kde nabízí místní speciality a Blue Chip Lounge a bar u bazénu.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, lázně Samsara a fitness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel leží na soukromé pláži v letovisku Nusa Dua, uprostřed nádherné zahrady s exotickými květinami, jezery a s jedním z nejkrásnějších bazenů na ostrově.

UBYTOVÁNÍ: Všechny dvoulůžkové pokoje mají koupelnu, klimatizaci, TV/Sat, mini bar, soupravu na přípravu kávy, trezor, balkón nebo terasu. Součástí hotelu (za příplatek) je i 10 luxusních vil s vlastním bazénem a soukromou obsluhou.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým hostům nabízí 24 hod. pokojový servis, 5 restaurací, 2 bary s živou hudbou a 7 konferenčních sálů s kapacitou pro 400 hostů.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, 1 vnitřní bazén, masáže, sauna, lázně, teniso-vé kurty, stolní tenis, squash, golf, petang, vodní a plážové sporty (vodní aerobik, plážový volejbal, zábavné programy pro všechny věkové skupiny, jako např. luko-střelba, šipky). Pro hosty jsou připraveny i večerní programy, diskotéka, živá hudba a tanec.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

MELIA BALI VILLAS & SPA RESORT  ***** -  NUSA DUA www.meliabali.com

8282

Page 82: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

HOLIDAY RESORT LOMBOK ****+ - LOMBOK http://holidayresort-lombok.com

POLOHA: Hotel se nachazí na ostrůvku Trawangan, západně od ostrova Lombok, na 200m dlouhé písčité pláži se spoustou korálových úlomků. Hotel je prvním mezi-národním hotelem na ostrově, vybudován v tradiční Sasak architektuře ostrova Lom-bok, kombinovanou moderními elementy, které mu dávají unikátní vzhled. Působí velmi exoticky, už samotná plavba lodí dává dojem, jako byste přijížděli do ráje. V okolí hotelu je spousta místních barů a vel-mi příjemných restaurací.UBYTOVÁNÍ: Celkem 36 pokojů je rozdě-leno do 4 kategorií: Superior Lumbung, De luxe Lumbung a Deluxe Bungalow, které se skládají z velkého obývacího pokoje s lož-nicí na patře. De luxe pokoje jsou umístěné v domkách. Všechny pokoje mají klimati-zaci, kávovar, telefon, satelitní TV, minibar, venkovní koupelnu se sprchovým koutem a WC, trezor a terasu.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí bar u plá-že, restauraci a pizzerii, obchůdek se suve-nýry, poštu s přístupem na internet.SPORT A ZÁBAVA: Třípatrový bazén, lázně, potápěčské centrum, šnorchlování, potá-pění, volejbal, možnost výletů.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel leží v klidnějším místě v severní části Senggigi, 3 km od nákupních možností, 5 km od kláštera Batu Balong. Nejbližší golfové hřiště Rinjang Golf Cour-se je vzdáleno 40 km. Hotel nabízí zdarma transfery do Senggigi.

VYBAVENÍ HOTELU: Recepce, restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, bar, bazén, směnárna, dětský klub, salon krásy, masá-že, prádelna, obchůdek se suvenýry, lékař.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s  mož-ností přistýlky jsou komfortně zařízené s  vlastním sociálním zařízením, individu-álně nastavitelnou klimatizací, telefonem, fénem, TV/Sat., rádiem, minibarem, rychlo-varnou konvicí včetně kávy a čaje, balkón nebo terasou.

SPORT A ZÁBAVA: Posilovna, tenisové kurty, volejbal, stolní tenis, biliár, vodní sporty.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

VILLA OMBAK **** - GILI TRAWANGAN www.hotelombak.com

8383

Page 83: Time travel katalog 2014

- INDONÉSIE -

CLUB BALI MIRAGE ***+ - BENOA www.clubbalimirage.com

BALI TROPIC RESORT & SPA ***+ - Nusa Dua www.balitropic-resort.com

POLOHA: Hotel se nachází v tropické za-hradě, přímo u pláže s bílým pískem. Tento oblíbený hotel je vhodný pro rodinnou do-volenou. Obchodní oblast Galleria Nusa je vzdálena 10 minut chůze a 40 minut od De-npasaru. Transfer z letiště trvá cca 20 minut.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou vybave-ny sprchou/WC, klimatizací, TV, telefonem, trezorem, malou lednicí a balkonem nebo terasou. Maximální obsazenost: 3 dospělí, 2 dospělí + 1 dítě do 13 let.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozi-ci recepce, restaurace, bar, bazén a mimo jiné i Thalasso v nedalekém hotelu Grand Mirage.

SPORT A ZÁBAVA: Zdarma nemotorizo-vané vodní sporty – windsurfing, plachet-nice, kánoe, šnorchlování, tenis (osvětlení za poplatek). Za poplatek jízda na banánu, let padákem. Hotel pořádá zábavné večery. Pro děti: dětský bazén a klub (3–13 let).

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Hotel se nachází v letovisku Nusa Dua, na krásné písčité pláži a obklopuje ho nádherná tropická zahrada o rozloze 3ha. Od mezinárodního letiště ho dělí 20 min. jízdy a za pár minut se lze dostat do centra Nusa Dua, kde naleznete mnoho restaura-cí, barů, obchůdků apod.

UBYTOVÁNÍ: 100 dvoulůžkových bunga-lovů s možností přistýlky, postavených v typickém balijském stylu jsou pohodlně za-řízeny s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, klimatizací, minibarem (nebo malou ledničkou ),telefonem a balkonem nebo terasou s výhledem do tropické zahrady nebo na bazén.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici hotelovou halu s recepcí a směnár-nou, restaurace a bary s místí i mezinárodní kuchyní, prádelnu, salón krásy a obchůdek se suvenýry.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, vodní sporty na pláži. Hotel pořádá různé zábav-né programy jako např. večer s tradičními tanci.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

8484

Page 84: Time travel katalog 2014

- MALAJSIE - - INDONÉSIE -

THE ROYALE BINTANG **** KUALA LUMPUR www.royale-bintang-hotel.com.my

ISTANA HOTEL ***** KUALA LUMPUR www.hotelistana.com.my

POLOHA: Příjemný městský hotel se na-chází v  samém srdci Kuala Lumpur, v pěší vzdálenosti od pohodlné městské dopravy. V okolí jsou restaurace a několik nákupních center.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje jsou standardně vybavené s individuálně nasta-vitelnou klimatizací, koupelnou s  fénem, TV/SAT, telefonem, trezorem a rychlovar-nou konvicí pro přípravu kávy či čaje.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je zde k dis-pozici restaurace a bar s  místní i meziná-rodní kuchyní, business centrum, plně vybavené konfereční místnosti s možností pořádání banketů a 24h recepce se smě-nárnou.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, lázeň-ské centrum, fitness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Špičkový městský hotel se na-chází v centru města, 5 min. chůze od ná-kupních možností a pouhých 10 min. od proslulého Petronas Twin. Je ideálním mís-tem pro pracovní cesty a stejně tak i pro tu-risty, kteří si přejí poznat město.

UBYTOVÁNÍ: Moderní dvoulůžkové poko-je nabízí pohodlí a komfort a jsou velice dobře vybavené i pro obchodní cestující. Všechny mají  individuálně nastavitelnou klimatizací, koupelnu s  fénem, TV/SAT, te-lefon, trezor, širokopásmové připojení k in-ternetu, minibar, radio, psací stůl, žehličku s  žehlícím prknem, adaptér na holící stro-jeks cykly 115-230V/AV50 a rychlovarnou konvicí pro přípravu kávy či čaje.

VYBAVENÍ HOTELU: Po namáhavém dni zajisté přijde vhod příjemné stolování v  místních restauracích s  pestrou paletou pokrmů nebo nápoj v  baru. Dále je zde hostům k dispozici 24h recepce se směnár-nou, a plně vybavené konferenční místnos-ti s možností pořádání banketů.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, jacuz-zi, sauna, fitness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

8585

Page 85: Time travel katalog 2014

- MALAJSIE -

HOLIDAY VILLA **** - LANGKAWI www.holidayvillalangkawi.com

MUTIARA BURAU BAY BEACH RESORT ***+ - LANGKAWI www.mutiara-buraubay.com MERITUS PELANGI BEACH RESORT & SPA *****- LANGKAWI www.meritus-hotels.com

POLOHA: Hotel Holiday Villa je situován na jihozápadní části ostrova Langkawi, na nádherné pláži Pantai Tengah a obklopuje ho krásná příroda. Je součástí komplexu, ke kterému patří i hotel Federal Villa.

UBYTOVÁNÍ: Všech 258 pokojů je kom-fortně vybaveno s koupelnou, individuálně nastavitelnou klimatizaci, TV/Sat, miniba-rem s chladničkou, trezorem, rychlovarnou konvicí a balkonem nebo terasou. Resort se skládá ze tří křídel, která jsou postavena do tvaru písmene U, většina pokojů má výhled na lagunu nebo na bazén.

VYBAVENÍ HOTELU: Klienti mohou vyu-žívat několik restaurací a barů s pestrou paletou místních i mezinárodních pokrmů, konferenční místnost, internet, duty free obchod a salón krásy.

SPORT A ZÁBAVA: Hotel nabízí jeden z největších bazénu na ostrově Langkawi s jacuzzi (část bazénu je věnovaná speciálně na kurz potápění), exkluzivní krytý bazén – pouze pro dámy, 3 tenisové kurty, fitness centrum, masáže a plně vybavené potá-pěčské centrum. Hotel dále organizuje golf, rybaření nebo výlety po ostrově.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Tento tropický resort se nachází na ostrově Langkawi v Burau zálivu, kde se setkává prales s pobřežím. Hotel je ideální pro rodinnou dovolenou, pro klienty vyhle-dávající klid, pohodlí nebo sportovní vyži-tí.; Je umístěn v nádherné tropické zahradě přímo na písčité pláži.

UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí ubytování v  bungalovech zvaných „cabanas“, které jsou umístěny v tropické zahradě. Jsou vy-baveny koupelnou, klimatizací, minibarem, vlastním balkonem nebo terasou, TV, tele-fonem, kávovarem a vysoušečem vlasů.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici několik restaurací s místní a mezinárodní kuchyní, bary, směnárna, dětský koutek, konferenční místnosti, prádelna a hotelový lékař.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, teni-sové kurty, půjčovna kol, šnorchlování, ško-la potápění, volejbalové hřiště, možnost zajištění golfu na nedalekém 18- jamko-vém hřišti.; Hotel nabízí spoustu fakultativ-ních výletů do okolí a nepřeberné množství vodních sportů na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

8686

Page 86: Time travel katalog 2014

- MALAJSIE -

BERJAYA LANGKAWI BEACH & SPA RESORT ****- LANGKAWI www.berjayahotels-resorts.com/langkawi.htm

MERITUS PELANGI BEACH RESORT & SPA *****- LANGKAWI www.meritus-hotels.com

POLOHA: Tento plážový resort se nachází uprostřed zeleně v klidnější části ostrova, v Burau zálivu.

UBYTOVÁNÍ: Vkusně zařízené dvoulůžko-vé pokoje mají všechny vlastní sociální zaří-zení, individuálně nastavitelnou klimatiza-ci, TV/Sat, minibar, vysoušeč vlasů a balkón s výhledem na moře nebo do zahrady.

VYBAVENÍ RESORTU: Hosté zde mají k dis-pozici hotelovou halu s recepcí, směnárnu, půjčovnu aut, prádelnu, trezory (na recep-ci), několik restaurací s mezinárodní i míst-ní kuchyní a mořskými plody, bar, duty-free obchod se suvenýry a butik, několik konfe-renčních sálů.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, jacuz-zi, lázeňské centrum Ayura s masážemi, osvětlené tenisové kurty, pěší turistika do džungle, půjčovna kol, vodní sporty na plá-ži – jízda na banánu, windsurfing, plachtě-ní, rybaření… Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště a potápěčské centrum, kam hotel organizuje transfer.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel se nachází na široké písčité pláži Pantai Cenang s pozvolným vstupem do moře, v rozlehlé zahradě ve stylu malaj-ské vesnice s prvky dřevěné architektury, asi 15 min. od letiště.

UBYTOVÁNÍ: Velmi prostorné pokoje (46,5m2) jsou vybaveny koupelnou s WC, klimatizací, TV/Sat, ledničkou s mini barem, trezorem, soupravou na přípravu kávy/čaje, prostornou terasou s výhledem do za-hrady (nebo na moře/bazén za příplatek).

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu se nachází 2 restaurace, 4 bary, butik se suvenýry, kadeř-nictví, salon krásy, prádelna, business kon-ferenční centrum, hotelový doktor, dětský KiKi klub s možností hlídání dětí.

SPORT A ZÁBAVA: 2 zajímavě řešené ba-zény, sauna, masáže, lázeňské centrum Teratai, tělocvična, vodní sporty (vodní ly-žování, plachtění, jachting, šnorchlování, potápění…), 3 tenisové kurty s  umělou trávou, 2 squashové kurty. Hotel organizu-je transfer na golfové hřiště a pro zájemce výlety do džungle.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

8787

Page 87: Time travel katalog 2014

- MALAJSIE -

PANGKOR ISLAND BEACH RESORT **** OSTROV PANGKOR www.pangkorislandbeach.com

POLOHA: Tento skutečný klenot na západ-ním pobřeží poloostrova Malajsie se sou-kromou zátokou je ideálním místem pro útěk od metropolitního života k  odpočin-ku, relaxaci a omlazení. Nachází se mezi Pe-nangem a Kuala Lumpur a cesta z hlavního města a letiště sem trvá asi 3 hodiny.

UBYTOVÁNÍ: Resort nabízí 258 komfortně vybavených pokojů s  vlastním sociálním zařízením s vanu, klimatizací, ledničkou, telefonem s  přímou volbou, TV/Sat, elekt-ronický trezor, kávovar. Z pokojů je krásný výhled na moře nebo do tropické zahrady.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotelovým hostům jsou k dispozici 2 restaurace s místní i mezi-národní kuchyní, 2 bary, dětský klub, inter-net, obchod se suvenýry a prádelna.

SPORT A ZÁBAVA: Dva bazény, dětský ba-zén, tenisové kurty, plážový volejbal, fotbal, minigolf, lukostřelba, lázně, vodní sporty, jako např. šnorchlování, katamarán, vodní lyžování, trekking do džungle, rybaření, v blízkosti golfové hřiště.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

GOLDEN SANDS BY SHANGRI-LA **** - PENANG www.shangri-la.com

POLOHA: Luxusní resort ideální pro rodin-nou dovolenou je skutečným tropickým rájem. Nachází se na známé pláži Batu Feringgi a obklopuje ho krásná tropická zahrada. Snadno se dostanete i do města Georgetown, které je zapsané na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO a kam hotel nabízí zdarma dopravu. Letiště je vzdáleno cca 45 min. jízdy.

UBYTOVÁNÍ: Resort tvoří 387 elegantních pokojů a suite, které jsou luxusně zařízené koupelnou s  fénem, individuálně nastavi-telnou klimatizací, TV/SAT, DVD přehráva-čem, telefonem, připojením na internet, minibarem, trezorem a balkónem. Pro ro-diny je zde možnost vyžádat propojené pokoje.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel je stvořen pro relaxaci a odpočinek. Lahodné pokrmy kubánské kuchyně si můžete vychutnat v místní restauraci, osvěžují drink v někte-rém z barů. Dále je k dispozici 24h recepce se směnárnou.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, fit-ness, sauna, masáže, wellness centrum, vodní sporty na pláži. Hotel má bohatý ani-mační program během celého dne i večera a zajišťuje výlety po fascinujícím ostrově.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

8888

Page 88: Time travel katalog 2014

- MALAJSIE - - MALAJSIE -

SHANGRI- LA´S TANJUNG ARU RESORT ***** – KOTA KINABALU (BORNEO) www.shangri-la.com

BERINGGIS BEACH RESORT *** – KOTA KINABALU (BORNEO) www.beringgis.com

POLOHA: Hotel je situovaný na klidné a 3 km dlouhé písčité pláži jihočínského moře, 20 km od centra města Kota Kinabalu a 10 km od mezinárodního letiště. Vynikající na-bídka služeb a komfortu hotelu zaručuje opravdovou dovolenkovou náladu a únik do tropických míst. Slunce, moře a písek zde nejsou jedinou atrakci! UBYTOVÁNÍ: K dispozici je 46 Superior pokojů, 28 Deluxe, 44 Dinawan Felixe po-kojů, které mají k dispozici obývací pokoj. Deset Duplex pokojů, které mají k dispozici 2 samostatné ložnice. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, klimatizací, TV, telefonem, varnou konvicí, ledničkou a vy-soušečem vlasů.VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici restaurace Hornbill, s místní i mezinárodní kuchyní, Cabana Cafe & Bar, kavárna, te-rasa restaurant, bar u bazénu, salón krásy, dětský klub, směnárna, business centrum, konferenční místnosti, obchody se suvený-ry a prádelna. Několikrát za den spojení s Kota Kinabalu, internet-wifi.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s brou-zdalištěm pro děti, jacuzzi, fitness centrum, aerobik, dětské hřiště, kulečník, volejbal a nepřeberné množství vodních sportů na pláži.STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou bufetu, dále a la carte.

POLOHA: Tento tropický hotel se nachází v krásné zahradě, jen 10min. od centra města a mezinárodního letiště. Nedaleko se také nachází nádherné korálové ostrůvky.

UBYTOVÁNÍ: Každý ze 495 pokojů má nád-herný výhled na sousední ostrůvky, všech-ny dvoulůžkové pokoje jsou moderně a luxusně vybavené s přípojkou na internet, soupravou na přípravu kávy, sejfem, mini barem, TV/Sat, přímou telefonní linkou.

VYBAVENÍ HOTELU: K dispozici je hostům 24hod.pokojový servis, obchod se suve-nýry, kadeřnictví, restaurace, bary, dět-ský koutek, business centrum, půjčovna aut, drogerie, směnárna, čistírna oděvů, knihovna, poštovní služby, hotelový trezor, květinářství, pravidelný autobus do centra.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, dětský bazén, tenisové kurty, petaque, stolní tenis, biliard, sauna, lázně, masáže, fitness cent-rum, jacuzzi, vodní sporty (jízda na banánu, kanoe, parasailing, potápění, šnorchlování, vodní lyže, windsurfing), půjčovna kol atd.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

8989

Page 89: Time travel katalog 2014

- VIETNAM -

AMARYLLIS RESORT & SPA **** - MUI NE (PHAN THIET) www.amaryllisresort.com

BLUE OCEAN RESORT ***+ - MUI NE (PHAN THIET) www.blueoceanresort.com

POLOHA: Hotel se nachází v samém srdci jižní provincie Binh Thuan, ve Vietnamu. Krajina nabízí dechberoucí krásy vietnam-ské přírody. Hotel je vzdálen necelých 10 minut jízdy od města Phan Thiet.

UBYTOVÁNÍ: Provedení pokojů Deluxe i Deluxe Premium nabídne výhled na moře, plné vybavení včetně satelitní TV, vlastní terasy nebo balkónu. Pokoje jsou řešeny velmi komfortně a interiér je designován v krásném autentickém vietnamském stylu.

VYBAVENÍ HOTELU: Bazén s brouzdališ-těm pro děti, lázně a masážní salón, několik zasedacích místností s plným audiovizuál-ním zázemím, fitness centrum, obchod se suvenýry, čistírna, směnárna a parkování pro hosty zdarma.

SPORT A ZÁBAVA: Hotel nabízí různé in-doroové i outdoorové aktivity jako jsou např.: potápění, plážové hry, tenis, nebo okouzlující výlety do okolní přírody, spoje-né s naučnou stezkou.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotel se nachází na pláži v leto-visku Phan Thiet, necelé 3 hodiny od Ho Chi Minh City. Díky kombinaci tradiční pohos-tinnosti a luxusního vybavení hotel zaruču-je prožití nezapomenutelné dovolené.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou vybave-ny individuálně ovladatelnou klimatizací, minibarem, TV/Sat, telefonem a koupel-nou.

VYBAVENÍ HOTELU: Klientům je k dispo-zici restaurace s mezinárodní, asijskou a vietnamskou kuchyní, 2 bary, kavárna a prádelna.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, dětský klub, nedaleko hotelu jsou tenisové kurty a golfové hřiště. Široký výběr vodních sportů na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

90

Page 90: Time travel katalog 2014

- VIETNAM - - VIETNAM -

MICHELIA HOTEL **** - NHA TRANG www.michelia.vn

VICTORIA PHAN THIET RESORT & SPA **** - MUI NE (PHAN THIET) www.victoriahotels-asia.com

POLOHA: Dvanáctipatrový hotel v srdci jednoho z nejkrásnějších pobřežních měst světa nabízí panoramatický pohled na měs-to i oceán. V blízkosti se nachází množství kaváren, restaurací a obchodů a od pláže je vzdálen jen několik metrů. Od mezinárod-ního letiště je vzdálen 35 km.

UBYTOVÁNÍ: Luxusní dvoulůžkové poko-je jsou zařízené v moderním stylu s prvky místní kultury. Jsou vybavené vlastním so-ciálním zařízením s vanou nebo sprchou vč. fénu a županu, klimatizací, TV/Sat, miniba-rem, WI-FI, trezorem a telefonem. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na město, řeku nebo moře.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí svým hostům velkou vstupní halu s recepcí, tři restaurace s asijskou i mezinárodní kuchy-ní, kavárnu, obchod se suvenýry, business centrum.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén a fitness cent-rum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Hotelový komplex Victoria se nachází přímo na písečné pláži nabízí 50 romantických bungalovů postavených v tradičním stylu vietnamských vesnických domů s rákosovými střechami, kombinova-ných s komfortem mezinárodních hotelů.

VYBAVENÍ HOTELU: Povečeřet či naoběd-vat se můžete v jedné ze dvou hotelových restaurací a drink si můžete vychutnat v jednom ze čtyř barů.

UBYTOVÁNÍ: Všechny bungalovy jsou pro-storné, pohodlně zařízené, s vlastní terasou s výhledem do zahrady nebo na moře (za příplatek). Pokoje mají vlastní sociální zaří-zení, klimatizaci, minibar a satelitní TV.

SPORT A ZÁBAVA: Hotelový komplex na-bízí bazén a vířivku, hřiště na pétanque.

tenis a volejbal, stolní tenis, pronájem kol, motocyklů a džípů, pro milovníky plážo-vých aktivit windsurfing a další vodní spor-ty na soukromé hotelové pláži.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

91

Page 91: Time travel katalog 2014

- VIETNAM -

HON TAM RESORT *****- NHA TRANG www.hontamresort.vn

POLOHA: Hotel se nachází v centru města Nha Trang, jen pár kroků od nejzajímavěj-ších kulturních památek a turistických lo-kací. Pohodlně se za pár minut dostanete z hotelu na letišti.

UBYTOVÁNÍ: Provedení pokojů superior i de luxe nabídne výhled na moře, plné vy-bavení včetně satelitní TV, vlastního bal-kónu, mini-baru. Pokoje jsou řešeny velmi komfortně a interiér je designován v krás-ném autentickém vietnamském stylu. V lu-xusněji zařízených pokojích je Vám k dispo-zici i vlastní vířivka.

VYBAVENÍ HOTELU: Bazén, fitness cen-trum, několik jednacích sálů, vyhrazené parkování pro hosty, směnárna, čistírna oděvů, masáže, sauna, wi-fi, dětský klub, obchod se suvenýry, půjčovna automobilů a limuzín.

SPORT A ZÁBAVA: Zaplavat si můžete v místním bazénu nebo se nechat nadnášet v příjemně teplých vodách speciálních ví-řivek – Jacuzzi. K zapůjčení jsou zde také různé míčové a plážové hry.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Překrásný hotel v tradičním viet-namském stylu se nachází v tropické zahra-dě na malém ostrůvku Hon Tam nedaleko Nha Trangu. Resort se rozkládá přímo na pláži s jemným bílým pískem a je vhodný pro klidnější dovolenou. V těsné blízkosti se nachází romantické vodopády obklope-né nádhernou přírodou.UBYTOVÁNÍ: Útulné bungalovy rozeseté v zahradě s úžasným výhledem na moře ze soukromého balkonu jsou vybavené vlastním sociálním zařízením se sprchou i vanou vč. fénu, individuálně nastavitelnou klimatizací, TV/Sat, telefonem, minibarem, trezorem, soupravu na přípravu kávy a čaje. Možnost připojení k internetu.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté hotelu mohou využívat zahradní restauraci s mezinárodní kuchyní, restauraci s výhledem na záliv s vietnamskou kuchyní s plody moře, bary s kulturním představením a s koktejly, sport bar, 2 kavárny, 24hod. pokojový servis, směnárnu, prádelnu, internet, obchod se suvenýry, business centrum, lékařskou péči, dětský koutek.SPORT A ZÁBAVA: Dva bazény, fitness centrum, biliard, tenisový kurt, dětský klub, vodní sporty, rybaření, možnost zapůjčení skútru, lekce golfu, let balonem, jóga, za-půjčení kol, STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

SUNRISE NHA TRANG BEACH RESORT ***** - NHA TRANG www.sunrisenhatrang.com.vn

92

Page 92: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -- VIETNAM -

HOTEL KOGGALA BEACH *** - KOGGALA www.koggalabeach.com

POLOHA: Tento velice oblíbený plážový komplex se nachází v letovisku Koggala, přímo na pláži, cca 130km od mezinárod-ního letiště. Nedaleko se nachází městečko Galle, do kterého je dobré autobusové spo-jení.UBYTOVÁNÍ: Komplex se skládá z hlavní budovy (hotel Koggala Beach) a bungalo-vů (Club Koggala). Vkusně zařízené dvou-lůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, klimatizací a balkonem nebo terasou s vý-hledem na moře (hotel) nebo do zahrady (Club).VYBAVENÍ HOTELU: Hotel s vynikající ro-dinnou atmosférou nabízí svým hostům vstupní recepci s barem, směnárnu, á la carte restauraci s mezinárodní i místní ku-chyní, kavárnu, bar u bazénu, kadeřnictví a konferenční místnost. Každý večer hotel nabízí živou hudbu, tematické večery či animační programy.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, stolní tenis, tenisové kurty, hřiště na volejbal a badminton, výbava na šnorchlování, masá-že a vodní sporty na pláži.STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Tento velice oblíbený plážový komplex se nachází v letovisku Koggala, přímo na pláži, cca 130km od mezinárod-ního letiště. Nedaleko se nachází městečko Galle, do kterého je dobré autobusové spo-jení.

UBYTOVÁNÍ: Komplex se skládá z hlavní budovy (hotel Koggala Beach) a bungalo-vů(Club Koggala). Vkusně zařízené dvou-lůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, klimatizací a balkonem nebo terasou s vý-hledem na moře (hotel) nebo do zahrady (Club).

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel s vynikající ro-dinnou atmosférou nabízí svým hostům vstupní recepci s barem, směnárnu, á la carte restauraci s mezinárodní i místní ku-chyní, kavárnu, bar u bazénu, kadeřnictví a konferenční místnost. Každý večer hotel nabízí živou hudbu, tematické večery či animační programy.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, stolní tenis, tenisové kurty, hřiště na volejbal a badminton, výbava na šnorchlování, masá-že a vodní sporty na pláži.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

CLUB KOGGALA VILLAGE *** - KOGGALA

93

Page 93: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -

POLOHA: Hotel leží na 1 kilometr dlouhé pláži s tím nejjemnějším pískem. Celé leto-visko Koggala vyzařuje okouzlující mír bez obvyklých houfů turistů. Nachází se v jižní části Srí Lanky a je známé pro své úžasně krásné pláže a široké nabídky relaxačního i sportovního vyžití.

UBYTOVÁNÍ: Klienti mohou vybírat z 88 pokojů s výhledem situovaným na moře, 14 pokojů s výhledem do zahrady a 2 lu-xusních apartmánů. Všechny pokoje stan-dardně nabízejí klimatizaci s vlastním mož-ností nastavení, osobní trezor, minibar, LCD kabelovou TV, Wifi, úklidovou a pokojovou službu 24 hodin denně.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí dva lu-xusní bazény, několik restaurací jejichž služby si můžete užít i pod hvězdami, bar, nákupní pasáž.

SPORT A ZÁBAVA: Resort má širokou na-bídku sportovních aktivit např. potápění, tenis, badminton, aerobik, vodní fitness, jógu, beach volejbal, basketbal. Dále i méně adrenalinové jako šachy, šipky. Velká nabídka zážitků jako návštěva želvích líhní, výrobny čaje, zahrady s kořením, místního muzea, přírodní rezervace a spousty dal-ších, které z Vaší dovolené v Koggale udě-lají nezapomenutelný zážitek.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze

POLOHA: Tento hotel se nachází na jihozá-padním pobřeží, přímo na pláži. Od mezi-národního letiště je vzdálen 70km, od hlav-ního města Kolombo 40 km.

UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí svým hostům možnost ubytování v hlavní budově a také ve vilách. Všechny dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybavené vlastním sociálním zařízením, centrální klimatizací, TV/SAT, telefonem, minibarem, koupelnou se sprchou a vanou, WI-FI, balkonem nebo terasou.

VYBAVENÍ HOTELU: Tento hotel nabí-zí svým hostům recepci, konferenční sál, směnárnu, bary, fitness, bazén, dětský ba-zén, masážní centrum se saunou, čistírnu oděvů, trezor na recepci, dětský koutek.

SPORT A ZÁBAVA: Kromě plavání, je hos-tům k dispozici plážový volejbal, tenis, mini golf.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

VILLA OCEAN VIEW *** - WADDUWA www.villaoceanviewhotel.com

THE LONG BEACH RESORT **** - KOGGALA www.thelongbeachresort.com

94

Page 94: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -

POLOHA: Příjemný hotel se nachází přímo na pláži v oblíbeném letovisku Kalutara. Od mezinárodního letiště v Kolombu je vzdá-len 70km – cca 2,5 hod. jízdy.

UBYTOVÁNÍ: Zrekonstruované dvoulůž-kové pokoje s možností přistýlky jsou mo-derně zařízené s koupelnou, centrální kli-matizací, TV, CD přehrávačem, minibarem, trezorem, telefonem, fénem a balkónem nebo terasou s částečným výhledem na moře.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici několik restaurací a barů s místní i mezinárodní kuchyní, obchůdky, trezor na recepci, konferenční místnost a prádelnu. Hotel pořádá zábavné večerní tematické programy s živou hudbou apod.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, tenisové a squashové kurty, badminton, stolní tenis, volejbal, aerobic, jóga, jacuzzi, sauna, masáže a vodní sporty na pláži.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Malý přátelský hotel se nachází v tropické zahradě přímo na pláži. Od Ka-lutary je vzdálen 4 km a místní restaurace se nacházejí 10 minut od hotelu. Letiště v Kolombu leží 2,5 hodiny cesty.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou vybave-ny větrákem, koupelnou se sprchou, balkó-nem nebo terasou, trezorem, minibarem, telefonem a TV/Sat.

VYBAVENÍ HOTELU: Svým klientům hotel nabízí sluneční terasu, internetovou kavár-nu a restauraci s barem.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětský bazén, posilovna, hřiště na volejbal, stolní tenis, badminton, šipky a vodní spor-ty na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze nebo all inclu-sive.

HIBISCUS BEACH RESORT *** - KALUTARA www.hibiscusbeachresort.com

MERMAID HOTEL & CLUB ***+ - KALUTARA www.mermaidhotelnclub.com

95

Page 95: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -

ROYAL PALMS BEACH ***** - KALUTARA

POLOHA: Tento nádherný a velice světlý hotel se nachází přímo na písečné pláži, cca 2.5 hodiny jízdy od mezinárodního letiště v Kolombu; Od města Kalutara je vzdálen přibližně 6 km. Unikátní poloha a moderní styl, ve kterém je hotel vystavěn, jej dohro-mady činí jedním z nejhezčích hotelů na Srí Lance.

UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí svým hostům 110 příjemně zařízeních pokojů s dřeve-ným nábytkem a balkónem s výhledem na oceán; V každém pokoji je hostům k dis-pozici klimatizace, TV /SAT, telefon, trezor a minibar za příplatek.

VYBAVENÍ HOTELU: Tři restaurace s me-zinárodní i místní kuchyní, fitness centrum, WIFI.

SPORT A ZÁBAVA: Krásný bazén s barem, dětský bazén, jacuzzi, parní lázeň, sau-na, tradiční ayuverdske centrum, kurty na squash a tenis, volejbal na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně/polopenze/all inclusive.

POLOHA: Hotel se nachází přímo na pláži, 2 km od centra Kalutary, 40 km od meziná-rodního letiště v Kolombu.

UBYTOVÁNÍ: Luxusní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou velmi dobře vyba-vené s vlastním sociálním zařízením s velmi moderním designem, individuálně nasta-vitelnou klimatizací, TV / sat s domácím videem, telefonem, minibarem, trezorem a vysoušečem vlasů.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici hotelovou halu s recepcí, směnárnu, restauraci s mezinárodní i místní kuchyní, bar, bar u bazénu, coffee shop, diskotéku, konferenční místnost a místnost pro pořá-dání společenských setkání včetně jejich organizace, kadeřnický salon, relaxační centrum, prádelnu a butiky.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, jacuz-zi, tenisové kurty, squashové kurty, hřiště na volejbal a badminton, tělocvičnu, na pláži je možné vyzkoušet některé z vodních sportů.

STRAVOVÁNÍ: Plná penze, za příplatek - all inclusive.

THE SANDS **** - KALUTARA www.aitkenspencehotels.com/thesands

96

Page 96: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -

THE SURF BENTOTA **** - BENTOTA www.thesurf.lk

POLOHA: Hotel se nachází v jižní části Srí Lanky u letoviska Hikkaduwa. Od meziná-rodního letiště je vzdálen 140 km, přibližně 4.5 hodiny jízdy.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností přistýlky jsou vybavené s vlastním sociálním zařízením, individuálně nastavi-telnou klimatizací; koupelnou s WC, fénem, televizi, telefonem, trezorem, minibarem, varnou konvici, balkonem nebo terasou, připojení k internetu za příplatek.

VYBAVENÍ HOTELU: Recepce, restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, bar, bazén, lázně (ayurvedické centrum) a směnárna.

SPORT A ZÁBAVA: Šnorchlováni, potápě-ní, windsurfing.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

POLOHA: Hotel se nachází na písčité pláži v jihozápadní části ostrova s dechberoucím výhledem na nejdelší část pláže letoviska Bentota, vzdálen asi 60km od města Co-lombo.

UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí plně moderni-zovaných a klimatizovaných 31 standard pokojů, 52 superior pokojů a 3 apartmány, které mají soukromé balkony. Jsou vybave-ny koupelnou, satelitní TV, bezplatnou Wifi, telefonem s přímou volbou.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté mohou vyu-žít zdarma bezpečnostní schránky, hlídání dětí, místní denní tisk na pokoj, Lounge bar a restauraci, Ayurveda centrum.

SPORT A ZÁBAVA: Potápěčské centrum s licencí, vodní sporty, Spa Bar s výhledem na Indický oceán s živou zábavou, restaurace, ochutnávka vín ve vinném sklípku, bylinné centrum s možností se dozvědět o síle léči-vých bylin, masáže.

STRAVOVANÍ: Snídaně. Možnost rozšíření na polopenzi.

CITRUS HIKKADUWA *** - HIKKADUWA www.citrusleisure.com

97

Page 97: Time travel katalog 2014

- SRÍ LANKA -

HERITANCE AHUNGALLA ***** - AHUNGALLA www.heritancehotels.com

POLOHA: Hotel se nachází na jihozápad-ním pobřeží exotické Srí Lanky, u jedné z nejkrásnějších místní pláží. Od městečka Beruwela, které patří k nejoblíbenějším pobytovým místům ostrova, je vzdálen přilibližbě 3km. Leží cca 50km od hlavního města Colomba a 90km od mezinárodního letiště. Hotel je ideální především pro klid-nou dovolenou a odpočinek.

UBYTOVÁNÍ: 52 pokojů typu deluxe a 2 suite je moderně vybaveno s TV/SAT, WIFI, minibarem, trezorem, rychlovarnou konvicí a balkónem s výhledem na oceán.

VYBAVENÍ HOTELU: Pro hotelové hosty je zde k dispozici restaurace se směnárnou, restaurace a bar. Hotel též zajišťuje výle-ty po okolí, hlídání dětí a lékařskou služ-bu.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, lá-zeňské centrum, malá posilovna, badmin-ton, stolní tenis, plážový volejbal, rybaře-ní.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze s možností roz-šíření na all inclusive

POLOHA: Luxusní hotel na nekonečně dlouhé bílé pláží u safírově modrého moře, který dýchá atmosférou neposkvrněné pří-rody, je vzdálen 76 km od hlavního města Kolomba a 15 km od letoviska Ahungalla.

UBYTOVÁNÍ: Každý z pokojů je unikátně a moderně zařízený. Nenajdete tu dva stej-né. Všechny jsou však vybaveny luxusní koupelnou s WC vanou, sprchou, fénem a telefonem, minibarem, klimatizací, satelitní TV, kávovarem a dárkovým košem na uví-tanou.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu je k dispo-zici několik restaurací a barů, bezdrátový přístup k internetu, jacuzzi, kokosové lázně, parkování zdarma, kosmetička, směnárna, recepce, prádelna, 24hod. pokojová služba, knihovna, hlídání dětí, nákupní středisko a bezbariérový přístup. Hotel také pořádá mnoho výletů.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén, tenisové kurty, badmintonové kurty, plážový volejbal, kri-ket, vodní polo, stolní tenis, možnost jízdy na koni nebo slonovi, denní a večerní ani-mační programy, posilovna a půjčovna kol.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně nebo polopenze.

TAPROSPA FOOTPRINTS **** - BERUWELA http://taprospa.com/Footprints

98

Page 98: Time travel katalog 2014

- MALEDIVY -

KURAMATHI ISLAND RESORT **** - ARI ATOLL www.kuramathi.com

POLOHA: Adaaran Club Rannalhi se roz-prostírá ve výběžku Jižního Male atolu, uprostřed exotické sbírky kolekce ostrovů známé pod názvem Maledivy. Příjemná poloha nabízí půvabnou pláž, excelentní potápění a krátké spojení do města Male. Transfer lodí trvá přibližně 50 minut.UBYTOVÁNÍ: Standardní dvoulůžkové bungalovy s možností přistýlky jsou roze-sety v zahradě ostrova, pár kroků od píseč-né pláže a přesto s pohodlným přístupem do hlavní části hotelu a jejímu zařízení.Jsou moderně vybaveny s mini barem, telefonem, TV/SAT, trezorem, konvicí na přípravu kávy či čaje a balkónem nebo te-rasou. Za příplatek lze zajistit ubytování ve vodních vilách s přímým vstupem z terasy do oceánu. VYBAVENÍ HOTELU: Nepřeberná nabídka moderního zařízení Vám zaručuje příjem-nou dovolenou plnou relaxu. K vybavení patří hlavní restaurace, bar, internetová ka-várna, prádelna, lékařská služba.SPORT A ZÁBAVA: Tenisové kurty, stolní tenis, badminton, plážový fotbal, volej-bal nebo vodní pólo a lázeňské centrum. Samozřejmostí je možnost šnorchlování, potápění a některé vodní sporty jako jsou vodní lyže ši windsurfing. Hotel také pořá-dá výlety po okolí, které Vás už jen utvrdí v místní kráse či pohostinnosti. STRAVOVÁNÍ: All inclusive

POLOHA: Nádherný ostrov, jehož příroda připomíná botanickou zahradu. Kuramathi Resort se dříve skládal ze tří resortů, ale od podzimu 2009 jsou všechny sloučeny v je-den, liší se pouze typem ubytování. Nachá-zí se na Ari Atolu, nově dosažitelný pouze letecky, cca 20 minut hydroplánem. Velkým zážitkem je krmení rejnoků, které probíhá každý večer u mola.

UBYTOVÁNÍ: Resort nabízí 12 zahradních vilek, 71 plážových vil, 36 deluxe plážových vil, 33 plážových vil s jacuzzi, 35 superior plážových vil s jacuzzi, 31 deluxe plážových vil s jacuzzi, 20 vodních vil, 50 vodních vil s jacuzzi, 2 novomanželské plážové vily. Po-koje byly v roce 2009 renovovány.

VYBAVENÍ HOTELU: Na ostrově se nachá-zí 5 restaurací, gril bar, coffee shop. Velmi příjemné bary. Pro děti: velký bazén, dětský klub otevřený téměř po celý den a organi-zující aktivity pro děti 3–12 let.

SPORT A ZÁBAVA: Velký sladkovodní ba-zén, potápění, šnorchlování, volejbal, tenis, squash, stolní tenis, disko, karaoke, exkurze a výlety, rybaření. K dispozici je i wellness centrum. Kolem ostrova se dobře běhá. Je vhodný pro aktivní dovolenou.

STRAVOVÁNÍ: Plná penze

ADAARAN CLUB RANALHI *** - JIŽNÍ ARI ATOLL www.adaaran.com/clubrannalhi

99

Page 99: Time travel katalog 2014

- MALEDIVY -

OLHUVELI BEACH & SPA RESORT ***** - SOUTH ARI ATOLL www.olhuvelimaldives.com

POLOHA: Luxusní resort se nachází ve vzdálenosti 34 km od letiště Male. Transfer rychlo lodí cca 45 minut. Hotel se nachází na krásné pláži s jemným bílým pískem.

UBYTOVÁNÍ: Pokoje de luxe mají klimati-zaci, koupelnu/WC, telefon, minibar, trezor, TV, vysoušeč vlasů. Za příplatek je možné knihovat vodní bungalovy, které mají navíc CD přehrávač. Maximální obsazenost: DRX 3 dospělí, 2 dospělí + 1 dítě, WB 2 dospělí.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici recepce, několik restaurací vč. restaurace s mezinárodní kuchyní, japonskými speciali-tami, bar, salon krásy, 2 bazény, obchod se suvenýry, klenotnictví.

SPORT A ZÁBAVA: Fitness, centrum vod-ních sportů (windsurfing, katamarány, ká-noe), potápěčská škola, plážový volejbal, tenis. Karaoke, diskotéka, kulturní show. Wellness – SPA: V hotelu se nachází spa centrum s širokou nabídkou terapií, masáží, procedur. K dispozici jsou také ajurvédské procedury.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze (snídaně a veče-ře formou bufetu).

POLOHA: Omýván průzračnými vodami Indické-ho oceánu, s bílými písčitými plážemi a uprostřed pohupujících se palem nabízí tento nádherný hotel klid a relax. Zde zapomenete na stres kaž-dodenního života a budete si užívat slunce, tepla a příjemného mořského vánku. Z hlavního města Male se doletíte hydroplánem za 45min.UBYTOVÁNÍ: Jen pár kroků vás dělí od bílého pís-ku na zdejších plážích, když otevřete dveře své vily a spatříte úžasný pohled na nekonečný horizont. Plážová vila s dřevěným interiérem je elegantně vybavena moderním zařízením – TV/Sat, trezo-rem, klimatizací, minibarem, telefonem a soupra-vou na přípravu kávy a čaje. Svou nezapomenutel-nou dovolenou ale můžete strávit i ve vodní vile v luxusním dřevěném provedení interiéru, kde vám bude k dispozici vše, co potřebujete. Nechybí zde terasa s lehátkem a proskleným dnem, klimatiza-ce, mini bar, TV/Sat, telefon, trezor a souprava na přípravu kávy a čaje.VYBAVENÍ HOTELU: V obou restauracích hotelu ochutnáte lahůdky z celého světa a v baru si pak vychutnáte tropický koktejl při západu slunce. Pro maximální pohodlnost hotel nabízí 24hod. poko-jový servis, hotelový trezor, čistírnu oděvů, inter-netovou kavárnu a několik obchůdků se suvenýry.SPORT A ZÁBAVA: Přerušte na chvíli opalování a zkuste některý z vodních sportů, jako např. wind-surfing nebo vodní lyže, další sporty, které hotel nabízí, jsou stolní tenis, šipky, biliard, badminton, tenis, plážový volejbal, vodní pólo, plážový fot-bal…Samozřejmostí je nabídka potápění a šnor-chování. Místí vody jsou vyhlášené nepřeberným množstvím barevných rybiček, želv a dalšími podmořskými živočichy. Využijte také některý z nabízených výletů, jako např. výlet lodí při západu slunce. Po náročném dni se nechte rozmazlovat v hotelových lázních. Večer si pak můžete vyzkou-šet karaoke.STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU RESORT ***** - RAA ATOLL www.adaaran.com

100

Page 100: Time travel katalog 2014

- MALEDIVY -

SUN ISLAND RESORT & SPA ***** - SOUTH ARI ATOLL www.villahotels.com

POLOHA: Hotel se nachází uprostřed exo-tické sbírky kolekce ostrovů známé pod názvem Maledivy. Příjemná poloha nabízí půvabnou pláž, excelentní potápění a krát-ké spojení do města Male. Transfer lodí trvá přibližně 25 minut. Je ideální volbou pro ro-mantickou dovolenou.UBYTOVÁNÍ: Bandos nabízí široký výběr ubytování s maximálním pohodlím a luxu-sem ve všch 225 pokojích. Standardní dvou-lůžkové pokoje s možností přistýlky jsou rozesety v zahradě v severozápadní části ostrova a jsou moderně vybaveny s miniba-rem, telefonem, TV/SAT, trezorem, konvicí na přípravu kávy či čaje a balkónem nebo terasou. Za příplatek lze zajistit ubytování ve vodních vilách s přímým vstupem z terasy do oceánu či plážovou vilu s jacuzzi. VYBAVENÍ HOTELU: Recepce, restaurace a bary s místní i mezinárodní kuchyní Vám zajisté ještě více zpříjemní pobyt. Firmy zase zajisté uvítají možnost pořádání konferencí.SPORT A ZÁBAVA: Své tělo můžete zrege-nerovat u venkovního bazénu nebo stejně tak dobře i ve skvělém lázeňském centru. Pokud nedokážete dovolenou pouze prole-nošit, můžete si vybrat z celé řady vodních sportů. Hotel také pořádá výlety po okolí, které Vás už jen utvrdí v místní kráse a po-hostinnosti.STRAVOVÁNÍ: Snídaně. Možnost rozšířit na polopenzi nebo na plnou penzi.

POLOHA: Hotel se nachází na jednom z největších maledivských ostrovů, od me-zinárodního letiště je vzdálen cca 2,5 hod. Jízdy motorovým člunem.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje s možností přistýlky jsou moderně vybavené s vlastním sociálním zařízením, klimatizací, TV/Sat, minibarem, telefonem, rádiem, trezorem a fénem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým návštěv-níkům nabízí restaurace a bary.

SPORT A ZÁBAVA: Velký bazén (1800 m2), dětský bazén, tenisové kurty (s umělým osvětlením), squash, badminton, posilov-na, sauna, jacuzzi, lázně, masáže, velký vý-běr vodních sportů na pláži. Hotel pořádá animační programy, tematické večery a ve-čery s živou hudbou.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze nebo all inclu-sive.

BANDOS **** - KAAFU ATOLL www.bandosmaldives.com

101

Page 101: Time travel katalog 2014

- MALEDIVY -

ROYAL ISLAND RESORT & SPA ***** BAA ATOLL www.villahotels.com

POLOHA: Resort se nachází na ostrově s krásnou písčitou pláží a tyrkysovým mo-řem, leží přibližně 110 km od letiště a hlav-ního města Male.

UBYTOVÁNÍ: Všechny bungalovy jsou vel-mi vkusně zařízené, leží přímo na pláži, jsou vybavené koupelnou, TV, klimatizací, mini-barem, telefonem, sejfem.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu jsou k dispo-zici 2 restaurace, 4 bary, obchod se suvený-ry, salón krásy a lékařská služba.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén, sauna, lázně, masáže, tenis, jacuzzi, masáže, billiard, fit-ness, squash, tenis, stolní tenis, volejbal, basketbal, badminton, šnorchlování, wind-surfing, potápění, vodní lyže, skútr, večery s živou hudbou, disko a internetová kavárna.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

POLOHA: Hotel se nachází přímo na krás-né pláži s bílým pískem, cca 15 min. lodí od letiště a hlavního města Male. Výhodou je, že transfery na letiště je možné provádět i v noci vzhledem k relativní blízkosti od le-tiště.

UBYTOVÁNÍ: Hotel má celkem 250 poko-jů, z toho 40 vodních bungalovů, všechny pokoje mají terasu s lehátky s výhledem na moře, koupelnu, klimatizaci, mini bar, tele-fon, TV, rádio, sejf a venkovní sprchu.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí svým kli-entům 5 restaurací s mezinárodní kuchyní, bary, disko, konferenční místnost, internet a lékařskou službu.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s ví-řivkou, fitness, sauna, masáže, tenis, stolní tenis, volejbal, basketbal, squash, jacuzzi, šnorchlování, potápění, jízda na vodním banánu, vodní lyže, půjčovna kánoí a mo-torových člunů, windsurfing, vodní skútr.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze nebo all inclu-sive.

PARADISE ISLAND ***** - NORTH ATOLL www.villahotels.com

102

Page 102: Time travel katalog 2014

- MALEDIVY -

MEDHUFUSHI ISLAND RESORT ***** - MEEMU ATOLL www.aaaresorts.com.mv/Medhufushi

POLOHA: Ostrov se nachází cca 150km od mezinárodního letiště v Male. Transfer hydroplánem trvá zhruba 40 minut. Ostrov patří svou délkou 1585m a šířkou 380m k největším, má téměř 3km dlouhou pláž s bělostným pískem. Díky 6jamkovému gol-fovému hřišti a klubu je pak vyhledáván vyznavači golfového greenu.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové plážové bunga-lovy (56m) s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením (prostorná koupelna se sprchou pod otevřeným nebem), menší terasa s lehátky, CD přehrávač, zařízení na přípravu kávy a čaje, klimatizace, stropní ventilátor, minibar, trezor, telefon, ručníky na pláž.

VYBAVENÍ HOTELU: Resort svým návštěv-níkům nabízí 6 restaurací, 5 barů, TV míst-nost, knihovnu, obchody. Hotel pořádá pravidelné animační programy.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén, lázeňské cent-rum Duniye Spa, tenisový kurt, plně vyba-vená klimatizovaná tělocvična, golf, kurzy golfu a pronájem vybavení a samozřejmě velký výběr z vodních sportů na pláži.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze, s možností roz-šíření na all inclusive

POLOHA: Jedinečný, tichý, klidný, auten-tický a prakticky nedotčený ostrov je jen krátký popis místa, kde se resort nachází. Představte si, že po pouhých 40min. letu hydroplánem z mezinárodního letiště v Male, se Vaše nohy dotknou jemných bílých písečných pláží, které jsou navíc obklopeny křišťálově čistou vodou. Nezbývá už nic ji-ného, než si vše pořádně užít a zajisté pak odvézt nádherné vzpomínky na skutečný tropický ráj.

UBYTOVÁNÍ: 112 vil rozsetých po ostrově nabízí absolutní soukromí svým klientů. Všechny vily jsou vzdušné, prozářené a ve-lice vkusné zařízené s dřevěným nábytkem, klimatizací, TV/SAT, DVD přehrávačem, tele-fonem, WIFI, trezorem, fénem, minibarem a rychlovarnou konvicí. Dokonalý relax si lze vychutnat na terase v tradiční houpačce.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici 2 restaurace s mezinárodní i místní kuchyní, bary, recepci, knihovnu a skvělé lázeňské centrum.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, šnor-chlování, potápění, windsurfing, katamará-ny, volejbal, stolní tenis, kulečník, posilovna a stolní hry.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze

KUREDU ISLAND RESORT **** - LHAVIYANI ATOLL www.kuredu.com

103

Page 103: Time travel katalog 2014

- FILIPÍNY -

PANGLAO ISLAND NATURE RESORT **** - BOHOL www.panglaoisland.com

POLOHA: Resort, který je dokonale sladěn s okolím se rozkládá na celkové ploše 10 ha. Vše je navrženo v souladu s přírodou. Je to idylické místo k relaxaci a odpočinku, plné útulné atmosféry a filipínské pohostinnos-ti. Pokud hledáte únik do tropického ráje, pak jste našli ideální místo. Nachází se v Be-huija, Puerto Galera, Oriental Mindoro, kde je křišťalově čistá voda bohatá na podmoř-ský život a kopce plné palem s kokosem.

UBYTOVÁNÍ: Jednoduché dvoulůžkové bungalovy s možností 2 přistýlek jsou vyro-bené z přírodních materiálů, mají koupelnu a balkón.

VYBAVENÍ HOTELU: Recepce, restaurace a bary s místní i mezinárodní kuchyní Vám zajisté ještě více zpříjemní pobyt. Dále je zde k dispozici lázeňské centrum, knihov-na, obchod, dětské hřiště a lékařská služba.

SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, tenisový kurt. Hotel má bohatý program během celého dne s názvem 101 aktivit, které lze provozo-vat jak na ostrově, tak okolo něj, takže po-kud svou dovolenou nechcete trávit pouze na pláži, tak je nabídka opravdu pestrá.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Krásný resort se nachází na os-trově Panglao, Bohol. Centrum města Tag-bilaran je vzdáleno 15 min. jízdy, letiště 20 min. Z mezinárodního letiště v Manile se sem dostanete za pouhou hodinu letu. Povzbuďte své smysly uprostřed tropické krajiny s tyrkysově čistou vodou a oslnivě bílými plážemi.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností 2 přistýlek jsou standartně vybavené s koupelnou, klimatiazcí, TV/SAT, telefo-nem, rychlovarnou konvicí pro přípravu kávy či čaje, ledničkou s minibarem, fénem, trezorem a terasou. Na vyžádání lze zajistit dětskou postýlku.

VYBAVENÍ HOTELU: Resort nabízí svým návštěvníkům plný servis pro prožití pří-jemné dovolené. K dispozici je recepce se směnárnou, restaurace s barem, prádel-na, business centrum, možnost pronájmu trezoru, obchod se suvenýry, WIFI v lobby a restauraci. Hotel přijímá všechny hlavní kreditní karty, zajišťuje výlety po okolí, lod-ní lístky a na vyžádání je i zajištění hlídání dětí.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s ví-řivkou, lázeňské centrum, fitness centrum, dětské hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, možnost zapůjčení kajaku, potápění.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

COCO BEACH ISLAND RESORT **** - PUERTO GALERA www.cocobeach.com

104

Page 104: Time travel katalog 2014

MATAMANOA ISLAND RESORT **** - OSTROV MAMANUCA www.matamanoa.com

MALOLO ISLAND RESORT **** - OSTROV MAMANUCA www.maloloisland.com

POLOHA: Mana Island patří k proslavené-mu řetězci ostrůvků Mamanuca s krásnými plážemi s bílým pískem a průzračnou vodou a nachází se cca 30km západně od Nadi.UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností 2 přistýlek jsou standardně vybavené s klimatizací, venkovní sprchou, telefonem, trezorem, konvicí na přípravu kávy či čaje, fénem a balkónem.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici několik restaurací a barů s místní i mezinárodní kuchyní, dětský klub, obchů-dek se suvenýry, lékařskou službu.SPORT A ZÁBAVA: Dva velké bazény, teni-sové kurty a na pláži lze využít služeb potá-pěčského centra a nebo vyzkoušet některé z vodních sportů.STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

POLOHA: Hotel se nachází v krásné tropic-ké zahradě, jen několik kroků od nádherné pláže se zlatavým pískem a nezapomenu-telným výhledem na moře, 25 km od mezi-národního letiště v Nadi.UBYTOVÁNÍ: Prostorné bungalovy jsou hezky zařízené v tradičním stylu s klima-tizací, větrákem, vlastním sociálním zaří-zením, ledničkou, soupravou na přípravu kávy a čaje. Všechny bungalovy mají vlastní terasu s výhledem na moře.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel svým hostům nabízí vstupní halu s recepcí, směnárnu, čistírnu oděvů, obchod se suvenýry, restau-race a bar.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, potá-pění, šnorchlování, vodní sporty na pláži, plachtění, rybaření, lázně, animační pro-gramy pro děti.STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

POLOHA: Tento velmi klidný resort se nachází na překrásném ostrůvku vulkanického původu Mama-nuca a je ideálním místem pro klienty, kteří chtějí za-pomenout na práci a starosti každodenního života. Hotel neumožňuje pobyt dětem do 12 let. UBYTOVÁNÍ: Možnost ubytování v hotelových po-kojích umístěných v tropické zahradě nebo ve vile ve fi džském stylu, umístěné na pláži Tichého oce-ánu. Všechny vily mají obývací pokoj, ložnici, kou-pelnu a terasu. Jsou vybaveny kávovarem, barem s lednicí, rádiem a fénem.VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici venkov-ni bazén, terasa na opalování, restauraces mezinárodní i místní kuchyní, barbeque restau-race a několik barů. SPORT A ZÁBAVA: Vodní sporty ( plachetnice, windsurfi ng, kanoe, rybaření, šnorchlování ), zají-mavá výuka „lezení na kokosové palmy“, tenisové kurty, stolní tenis a volejbalové hřiště. Hotel pořádá kulturní večerní pořady.STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

- FIDŽI -

MANA ISLAND RESORT **** - OSTROV MAMANUCA www.manafiji.com

105

Page 105: Time travel katalog 2014

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND **** - BORA BORA www.sofitel.com

POLOHA: Malý ráj v Pacifiku, tak by se dal nazvat tento malebný hotel na překrásném ostrově Moorea, který je od Tahiti vzdálen jen 8 min. letu. Hotel obklopen tropickou přírodou a bělostnými plážemi s průzračně čistou vodou láká především milovníky pří-rody a potápění.

UBYTOVÁNÍ: 22 bungalovů zařízených v typickém polynéském stylu je vybaveno vlastním sociálním zařízením se sprchou, telefonem, trezorem, ledničkou a stropním ventilátorem. Bungalovy mají vlastní tera-su, která přímo vybízí k lenošení pod žha-vým sluncem.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu je možné využívat plážovou restauraci, zahradní re-stauraci, bar na pláži nebo v zahradě a prá-delnu.

SPORT A ZÁBAVA: Potápěčské centrum, pétanque, stolní tenis, volejbal, kanoe, za poplatek je možné si zapůjčit vodní lyže, horská kola, hotel také pořádá výlety o ost-rově nebo plavby lodí.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně (možnost dokou-pení polopenze).

POLOHA: Luxusní hotel světového řetězce hotelů se nachází na malém soukromém ostrůvku u Bora Bora, uprostřed unikátní botanické zahrady na okraji jedné z nej-krásnějších lagun světa, odkud je nezapo-menutelný pohled na tropický ráj kolem. Nádhernou pláž s jemným bílým pískem, která hotel obklopuje, omývá průzračná voda s rozmanitým vodním světem.

UBYTOVÁNÍ: Všechny bungalovy hotelu mají balkon nebo terasu a jsou vybave-né nejmodernějším zařízením v dokonalé harmonii s okolním prostředím a nabízí hostům ubytování vysoké kategorie. Jsou vybavené vlastním sociálním zařízením se sprchou, župany a fénem, klimatizací, TV/Sat, soupravou na přípravu kávy a čaje, rá-diem, trezorem a telefonem.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu jsou hostům k dispozici 2 restaurace s místní i meziná-rodní kuchyní, 2 bary s příjemným poseze-ním na terase, butik, prádelna, na vyžádání také dětský koutek.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén, potápěčské cen-trum, lázně, jacuzzi, masáže, kajak, kanoe, pétanque, šnorchování.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně (možnost dokou-pení polopenze).

- FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE -

LES TIPANIERS ***- MOOREA www.lestipaniers.com

106

Page 106: Time travel katalog 2014

- BRAZÍLIE -

POLOHA: Díky své vynikající poloze v blíz-kosti nejkrásnější a nejznámější pláže Co-pacabana a hlavních památek města, jako je Cukrová homole nebo hora Corcovado, je tento hotel vyhledávám místem turistů.

UBYTOVÁNÍ: Moderní dvoulůžkové po-koje v příjemných barvách jsou vybavené vlastním sociálním zařízením vč. fénu, cent-rální klimatizací, TV/Sat, telefonem, miniba-rem a přípojkou k internetu.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu mohou hos-té využívat recepci, restaurace, bar a 24hod. pokojový servis. Pro obchodní cestující jsou připraveny kongresové místnosti.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén na střeše s krásným výhledem na pláže a hory, sauna, fitness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Příjemný hotel přímo na krásné pláži je obklopen úchvatnou přírodou, od centra Ipojuca je vzdálen jen pár minut jíz-dy, od letiště v Recifé je vzdálen 60 km.

UBYTOVÁNÍ: Vzdušné a prozářené dvou-lůžkové pokoje jsou moderně vybavené vlastním sociálním zařízením vč. fénu, kli-matizací, TV/Sat, telefonem, minibarem a WI-FI. Pokoje mají buď terasu nebo balkon s výhledem do zahrady, na bazén nebo na moře.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozici vstupní hala s recepcí a příjemným pose-zením na terase s panoramatickým výhle-dem, dále bary, restaurace a obchůdky se suvenýry.

SPORT A ZÁBAVA: Dva venkovní bazény, volejbal, plážový fotbal, jacuzzi, dětské hři-ště, herna, tenisový kurt.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

VILLAGE PORTO DE GALINHAS ****- PORTO DE GALINHAS www.villageportodegalinhas.com.br

ROYALTY RIO PALACE **** - RIO DE JANEIRO www.royalrio.com

107

Page 107: Time travel katalog 2014

- JAMAJKA / ARUBA -

DIVI ARUBA **** - ARUBA www.diviaruba.com

POLOHA: Populární hotel mezinárodního řetězce se nachází mezi Montego Bay a Ocho Rios. Původní plantáž cukrové třtiny byla přeměněna na oázu pro klidnou dovo-lenou. V okolí je možnost provozovat vod-ní sporty, jít na výlet do velkolepé krajiny nebo zamířit do obchodů plných zboží vše-ho druhu. Nedaleko se také nachází slavná Hip Gazy Avenue, které je plná restaurací, barů, diskoték.

UBYTOVÁNÍ: 317 prostorných junior sui-tes s možností 1 přistýlky je moderně vy-baveno s LCD TV/SAT, DVD přehrávačem, telefonem, trezorem, koupelnou s toaletní-mi potřebami a fénem, žehličkou, žehlicím prknem, minibarem, rychlovarnou konvicí pro přípravu kávy, pohovkou a velkým bal-kónem s příjemným výhledem.

VYBAVENÍ HOTELU: Milovnící dobrého jídla si zdé zajisté přijdou na své v několika restauracích a barech, dále je zde k dispo-zici recepce, salón krásy, kadeřnictví, kon-ferenční místnost či mini klub s bohatým programem pro děti od 4 do 12 let.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, fitness centrum, volejbal, tenis, vodní polo. Vyzkou-šet lze i skvělé lázeňské centrum se saunou, jacuzzi, tureckými lázněmi a whirpoolem. V okolí jsou i dobré podmínky pro potápění. Hotel má pestrý animační program.

POLOHA: Příjemný prázdninový resort se rozprostírá na krásné pláži, pouhých 10 min. jízdy od hlavního města Aruby, Oran-jestad. Mezinárodní letiště je vzdáleno při-bližně 30min.

UBYTOVÁNÍ: 203 pokojů s možností až 2 přistýlek je rozeseto v několika nízkých budovách a jsou moderně zařízené s klima-tizací, TV/SAT, telefonem, stropním ventilá-torem, fénem, žehličkou s žehlicím prknem, malou ledničkou a prostorným balkónem nebo terasou.

VYBAVENÍ HOTELU: Restaurace, 7 barů, prádelna, recepce, bankomat, připojení na internet, masáže. Hotel zajišťuje hlídá-ní dětí, půjčení aut a organizuje výlety po okolí.

SPORT A ZÁBAVA: 3 venkovní bazény, vodní sporty typu šnorchlování, windsur-fing, kajak, dobře vybavené fitness cent-rum, půjčovna kol, plážový volejbal. Neda-leko se nachází tenisové kurty a 9ti jamkové golfové hřiště.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

IBEROSTAR ROSE HALL SUITES ***** - MONTEGO BAY www.iberostar.com

108

Page 108: Time travel katalog 2014

- BERMUDSKÉ OSTROVY / BAHAMSKÉ OSTROVY -

SHERATON NASSAU BEACH RESORT **** NASSAU www.starwoodhotels.com/sheraton/

POLOHA: Oblíbený hotel se nachází na pobřeží Atlantického oceánu, na hlavním ostrově souostroví, který je obklopen ši-rokou platformou podvodních korálových útesů, jenž ho chrání před bouřkami. Hotel má strategickou polohu v centru ostrova, jen pár minut jízdy od hlavního města Ha-milton, 30 min. od mezinárodního letiště a především se rozkládá na okraji nejlepší místní pláže.

UBYTOVÁNÍ: Útulné a elegantní pokoje působí neformální atmosférou, jsou vy-baveny ručně vyrobeným proutěným ná-bytkem, TV/SAT, telefonem, kávovarem, fénem, žehličkou, malou ledničkou a balkó-nem s výhledem na oceán. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

VYBAVENÍ HOTELU: Příjemnou dovole-nou Vám zajisté ještě více zpříjemní skvělá kuchyně v místní restauraci, recepce, bar, obchod, knihovna, prádelna, možnost pro-nájmu trezoru a vybavené business cent-rum. V lobby hotelu je bezplatné WIFI.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, teni-sové kurty, možnost pronájmu kol, šnorch-lování. Hotel zajišťuje výlety po okolí.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně..

POLOHA: Moderní hotel mezinárodního řetězce se nachází v historickém městě Nassau, u krásné písečné pláže Cable. Mezinárodní letiště je vzdá-leno zhruba 10 km. Je to příjemné místo pro relaxaci či odpočinek a stejně tak pro rodinnou dovolenou.

UBYTOVÁNÍ: 694 stylově zařízených pokojů a apartmá je pohodlně vybaveno pro příjemný relaxační pobyt. Najdete zde řadu promyšlených funkcí, jako je vysokorychlostní přístup na inter-net, LCD TV/SAT, telefon s přímo volbou, klimati-zace, velký pracovní prostor, ale samozřejmě také koupelnu s fénem, trezor, rádio s budíkem, žeh-ličku s žehlicím prknem a kávovar. Lze vyžádat nekuřácké pokoje, bezbariérové pokoje a stejně tak jednoduše dětskou postýlku. Každý pokoj se také může chlubit velkým balkónem nebo tera-sou, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na Altantický oceán nebo svěží zahradu.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí pestrou paletu kvalitních služeb ke kterým patří služby recepce, několik restaurací a barů, plně vybavené business centrum, 24 hod. ostraha, prádelna, čistírna, ob-chůdky nebo kadeřnictví.

SPORT A ZÁBAVA: Volný čas si může každý vychutnat dle svých představ. Najdete zde 3 venkovní bazény s vodopády, whirpool, fitness centrum, můžete si zahrát volejbal, užít si šnorch-lování, plachtění a další vodní sporty nebo zkusit štěstí v sousedním kasinu. Hotel též pořádá výle-ty po okolí a zajišťuje hlídání dětí.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

COCO REEF **** - BERMUDSKÉ OSTROVY www.cocoreefbermuda.com

109

Page 109: Time travel katalog 2014

- DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA -

IBEROSTAR PUNTA CANA ***** - PUNTA CANA www.iberostar.com

POLOHA: Překrásný hotel obklopen tropic-kou karibskou přírodou leží přímo na jedné z nejlepších pláží světa, Playa Baváro, která je chráněna korálovým útesem s pestrobarev-ným podmořským životem. Zde se vysněná dovolená mění ve skutečnost. Od meziná-rodního letiště je hotel vzdálen 20 km.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné a vkusně zařízené dvoulůžkové pokoje zajišťují hostům ma-ximální pohodlí. Jsou vybavené vlastním sociálním zařízením s vanou a sprchou vč. fénu, klimatizací, stropním ventilátorem, kávovarem, TV/Sat, telefonem, minibarem a žehličkou vč. žehlicího prkna. Na výběr jsou pokoje s terasou neb balkonem s výhledem do tropické zahrady. Za poplatek je možný trezor na pokoji nebo připojení k internetu.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté hotelu zde mo-hou využívat vstupní halu s recepcí a pří-jemným posezením u kávy nebo koktejlu, v hotelu se nachází 8 restaurací s těmi nej-lepšími pochoutkami z celého světa, 2 bary, obchůdky se suvenýry a casino.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazény, plá-žový volejbal, tenisové kurty, aerobik, stolní tenis, masáže, dětský klub, animační progra-my pro dospělé i děti, vodní sporty na pláži, jako např. windsurfing, diskotéka Možnost výletu za potápěním.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Tento nádherný hotel, patřící do mezinárodního řetězce hotelů Occidental, se nachází přímo u pláže Bávaro s bílým pískem a je obklopen nádhernou tropickou zahradou s kokosovými palmami.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje s možností přistýlky jsou moderně zařízené s vlastním sociálním zařízením, kli-matizací a stropním ventilátorem, TV/Sat, minibarem, trezorem (za poplatek) a s bal-konem nebo terasou s výhledem do zahra-dy, na bazén nebo na oceán (za příplatek).

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je zde k dis-pozici hotelová hala s recepcí, restaurace s mezinárodní i místní kuchyní, bary, kavár-na, prádelna a obchůdky se suvenýry.

SPORT A ZÁBAVA: 2 bazény, tenisové kur-ty, volejbalové hřiště, aerobik, vodní aero-bik, vodní pólo, golf, na pláži lze vyzkoušet nepřeberné množství vodních sportů. Ho-tel má též dětský klub a pořádá zábavné animační programy, večery s živou hud-bou, tematické večery, soutěže apod.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

OCCIDENTAL GRAND PUNTA CANA ****+ - PUNTA CANA www.occidentalhotels.com

110

Page 110: Time travel katalog 2014

- DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA -

BARCELO CAPELLA BEACH **** - JUAN DOLIO www.barcelocapellabeach.com

POLOHA: Hotel se nachází přímo na pláži Bávaro, v letovisku Punta Cana. Od letiště je vzdálen cca 35 minut jízdy.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností přistýlky jsou moderně zařízené s vlastním sociálním zařízením, klimatizací, TV/Sat, trezorem (za poplatek), minibarem s nealkoholickými nápoji, fénem a balko-nem nebo terasou s výhledem na oceán, bazén nebo do zahrady.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté zde mají k dis-pozici 4 restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, 4 bary, směnárnu, salón krásy, prádelnu, obchod se suvenýry, dětský klub, konferenční místnost. Hotel organizuje vý-lety po okolí.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětský bazén, jacuzzi, tenisové kurty, stol-ní tenis, posilovna, půjčovna kol, plážový volejbal, aerobik, vodní sporty na pláži. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště a potápěčské centrum. Hotel pořádá po celý den i večer animační programy, včetně diskotéky.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Jeden z nejluxusnějších hotelů v Dominikánské republice se nachází přímo na pláži, v letovisku Juan Dolio, nedaleko hlavního města Santo Domingo.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje s možností přistýlky jsou luxusně zaří-zené s vlastním sociálním zařízením, klima-tizací, TV/Sat, telefonem, ledničkou, fénem a balkonem s výhledem na moře nebo do zahrady.

VYBAVENÍ HOTELU: Pro hosty je zde při-praveno několik restaurací a barů s místní i mezinárodní kuchyní, salon krásy, smě-nárna, prádelna, půjčovna aut, dětský klub, obchůdky se suvenýry a business centrum (fax, internet apod.). Hotel též organizuje výlety po okolí.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, dětský bazén, sauna, tenisové kurty, mini-golf a vodní sporty na pláži. Nedaleko ho-telu se nachází 18-ti jamkové golfové hřiště a potápěčská škola. Během dne i večera ho-tel pořádá animační a sportovní programy. Nedaleko hotelu se nachází velké množství obchůdků, restaurací, barů a diskoték.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

GRAND PARADISE BÁVARO **** - PUNTA CANA www.grandparadisebavaro.com

111

Page 111: Time travel katalog 2014

- KUBA -

IBEROSTAR TAINOS **** - VARADERO www.iberostar.com

POLOHA: Hotel se nachází v letovisku Va-radero v rozlehlé zahradě na překrásné pís-čité pláži Playa Los Tainos.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje mají balkón nebo terasu s výhledem na oceán, zahradu nebo bazén. Jsou vybaveny klimatizací, te-lefonem, TV/Sat, sociálním zařízením, mini-barem, sejfem a fénem.

VYBAVENÍ HOTELU: Klientům hotelu je k dispozici recepce, obchod se suvenýry, boutique, půjčovna aut, 3 restaurace na-bízející místní nebo mezinárodní kuchyni, vegetariánskou a dietní stravu, snack bar, 3 bary, distkotéka, bazén, dětský bazén a vířivka.

SPORT A ZÁBAVA: Tenisové kurty, spor-tovní program v bazénu, půjčovna šlapa-del, kajaků, windsurfingu a vybavení na šnorchlování, kurzy potápění.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze nebo all inclu-sive.

POLOHA: Atraktivní 4* hotel mezinárod-ního řetězce postavený v tradičním karib-ském stylu se nachází na populární pláži Varadero, na severním pobřeží Kuby. Ob-klopuje ho rozlehlá zahrada plná zeleně. Město Varadero je vzdáleno přibližně 13km a Havana asi 140km.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s mož-ností přistýlky jsou prostorné a komfortně zařízené. Nachází se v hlavní budově nebo v bungalovech (za příplatek) a všechny jsou vybaveny koupelnou s fénem, indivi-duálně nastavitelnou klimatizací, TV/SAT, minibarem, trezorem a balkónem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel je stvořen pro relaxaci. Lahodné pokrmy kubánské kuchy-ně si můžete vychutnat v místní restauraci, osvěžují drink v některém z barů. Dále je k dispozici 24h recepce se směnárnou.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, fit-ness, sauna, masáže, wellness centrum, vodní sporty na pláži. Hotel má bohatý ani-mační program během celého dne i večera a zajišťuje výlety po fascinujícím ostrově.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

ARENAS DORADAS **** - VARADERO www.hotelesc.es

112

Page 112: Time travel katalog 2014

- KUBA -

BLAU MARINA VARADERO ***** - VARADERO www.blau-hotels-cuba.com

POLOHA: Tento oblíbený hotel se nachází přímo na známé pláži Varadero, pouhých 25 minut jízdy od mezinárodního letiště Varadero a 2 hodiny od Havany.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje nebo bungalovy s možností přistýlky jsou mo-derně vybavené s vlastním sociálním zaří-zením, individuálně nastavitelnou klima-tizací, TV/Sat, telefonem s přímou volbou, minibarem, trezorem, fénem a balkonem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům jsou zde k dispozici 4 restaurace s mezinárodní i míst-ní kuchyní nabízející kubánské míchané drinky, půjčovna aut a kol, prádelna, kadeř-nictví, salón krásy, turistické centrum, kon-ferenční místnosti a obchody se suvenýry.

SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény, 2 jacuzzi, 2 tenisové kurty, posilovna, sauna s masážemi a některé z vodních sportů na pláži. Hotel pořádá animační programy, taneční hodiny, Tropicana show apod. Pro děti je zde dětský klub a hřiště. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Hotel se nachází přímo na 2 km dlouhé písečné pláži, poblíž známého pří-stavu Marina Gaviota, na turisticky velmi oblíbeném poloostrově Varadero a obklo-pen je nádhernou zahradou. Nedaleko na-leznete park Punta Hicacos a mezinárodní letiště ve Varaderu je vzdáleno 35 minut.; Hotel má také bezbariérový přístup.UBYTOVÁNÍ: Luxusní dvoulůžkové po-koje tkzv. suites s možností přistýlky jsou vybavené klimatizací, koupelnou s fénem a 2 župany, telefonem, TV/Sat, kávovarem, pokojovým trezorem, minibarem. Každý pokoj má balkón nebo terasu. VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozi-ci několik restaurací a barů s ochutnávkou různých nápojů, půjčovna aut, parkoviště, lékařská služba, business centrum (telefon, internet, fax), směnárna, obchůdky, pošta, butik, salón krásy, hotelový trezor, 24 hodi-nový pokojový servis, turistické centrum, servis čištění oděvů, fotograf, dětský kou-tek a vybavené konferenční místnosti pro 350 osob. V hotelu se také každý večer po-řádají různá představení, live jazz, karaoke, disko atd.SPORT A ZÁBAVA: Fitness centrum, 3 ba-zény, 1 dětský bazén, dětské hřiště, tenis, plážový volejbal, půjčovna jízdních kol, ja-cuzzi, různé druhy masáží, motorové spor-ty, vodní sporty, potápění.STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

BARCELO SOLYMAR ARENAS BLANCAS ***** - VARADERO www.barcelo.com

113

Page 113: Time travel katalog 2014

- MEXIKO -

GOLDEN PARNASSUS RESORT & SPA ***** - CANCÚN www.goldencancun.com

POLOHA: Resort se nachází na krásné pláži na poloostrově Yucatan, jen pár kroků od po-pulární 5.Avenue v Playa del Carmen, v srdci Riviera Maya. Mezinárodní letiště v Cancúnu je vzdálené přibližně 60km. Útulný hotel je ideální pro všechny typy dovolené. Je rájem pro romantiky, potápěče i pro rodiny s dětmi. V okolí se nachází několik archeologických nalezišť, takže je i správným výchozím bodem pro první kroky do mayské historie.

UBYTOVÁNÍ: 202 pokojů s možností přistýl-ky je zasazeno mezi 18 vil, které obklopuje svěží tropická zahrada, jež poskytuje soukro-mí a příjemný stín. Jsou moderně vybaveny koupelnou s fénem, individuálně nastavitel-nou klimatizací, stropním ventilátorem, TV/SAT, minibarem, telefonem, žehličkou, budí-kem, trezorem (za příplatek) a balkónem.

VYBAVENÍ HOTELU: Celý den lze čerpat all inclusive službu v několika restauracích a barech. K dalším službám v hotelu patří 24h recepce se směnárnou, dětský klub, obcho-dy se suvenýry, prádelna, salón krásy, WIFI ve veřejných prostorách, půjčovna aut, lékařská služba a konferenční místnosti.

SPORT A ZÁBAVA: Resort nabízí pestrou škálu aktivit a služeb pro volný čas. Jsou zde k dispozici 2 bazény, jacuzzi, posilovna, půjčov-na kol, stolní tenis, volejbal, lázeňské centrum a velký výběr vodních sportů na pláži. Během dne i večera je v hotelu bohatý animační pro-gram. Nedaleko se nachází golfové hřiště.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Luxusní hotel určený pouze pro dospělé hosty se nachází na pobřeží světo-vě proslulého letoviska Cancún. Rozprostí-rá se v klidné oblasti, 10 min jízdy od noč-ního života.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje s možností přistýlky jsou moderně zařízené s koupelnou s fénem, individuálně nastavitelnou klimatizací, TV/SAT, miniba-rem, telefonem, žehličkou, budíkem, trezo-rem a balkónem s výhledem na lagunu.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí služby na špičkové úrovni, má několik restaurací a barů s místní i mezinárodní kuchyní, 24h recepce se směnárnou, prádelnu, čistírnu, konferenční místnosti a WIFI ve společných prostorách.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, vířiv-ka, sauna, fitness centrum, tenisové kurty, masáže, kulečník. Hotel pořádá výlety po okolí a animační program. Nedaleko se nachází golfové hřiště. Na pláži je výběr z mnoha vodních sportů.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

THE REEF PLAYACAR RESORT & SPA **** - RIVIERA MAYA www.thereefplayacar.com

114

Page 114: Time travel katalog 2014

- MEXIKO -

BARCELO TUCANCUN BEACH **** - CANCÚN www.barcelotucancunbeach.com

POLOHA: Populární hotel mezinárodního řetězce se nachází na pláži s bílým pískem, která je omývána tyrkysově modrý mo-řem. Od letiště je vzdálen 40 minut jízdy a pár minut jízdy ho dělí od městečka Playa del Carmen. Svojí polohou a vybavením je ideální i pro rodiny s dětmi.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky se nacházejí v bunga-lovech, které jsou postavené v typickém polynéském stylu a jsou moderně vybave-né koupelnou, klimatizací, stropním ven-tilátorem, TV/Sat, telefonem, trezorem, rychlovarnou konvicí, fénem a balkonem nebo terasou.

VYBAVENÍ RESORTU: Několik restaura-cí a barů s místní i mezinárodní kuchyní, prádelna, čistírna, směnárna, dětský klub, půjčovna aut, organizace výletů po okolí.

SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény ( z toho je-den dětský ), lázeňské centrum, 2 osvět-lené tenisové kurty, volejbal, stolní tenis, vodní sporty na pláži včetně potápění. Přibližně 3 minuty chůze od resortu se nachází 18ti jamkové golfové hřiště (Pla-yacar Golf Club). Během dne i večera jsou pořádané animační programy.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Hotel světově proslulého řetěz-ce Barcelo se nachází na nádherné pláži s bílým pískem mezi tyrkysově modrým Karibským mořem a lagunou Nichupte. Od centra Cancúnu je vzdálen 25 minut jízdy a stejně tak od mezinárodního leti-ště. V okolí se nachází restaurace, bary a obchodní centra.

UBYTOVÁNÍ: 316 dvoulůžkových pokojů je luxusně zařízeno s koupelnou, klimati-zací, TV/Sat, minibarem, trezorem (za pří-platek), telefonem, fénem, rychlovarnou konvicí a balkonem nebo terasou.

VYBAVENÍ HOTELU: Jeden z nejpopulár-nějších hotelů ve své kategorii v Cancúnu nabízí svým hostům 4 restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, 4 bary, prádelnu, salón krásy, obchůdky, hlídání dětí a mno-ho dalšího.

SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, tenisový kurt, plážový volejbal, stolní tenis, aerobik a velký výběr vodních sportů na pláži. Bě-hem dne i večera pořádá hotel různé te-matické a zábavné programy jak pro děti, tak pro dospělé.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR **** - PLAYA DEL CARMEN www.occidentalhotels.com

115

Page 115: Time travel katalog 2014

- JORDÁNSKO -

MARINA PLAZA HOTEL **** - TALA BAY/AQABA www.marinaplazahotel.com

POLOHA: Moderní hotel s luxusním vy-bavením se nachází v obchodní a nákupní čtvrti, v západní části Ammánu. Od mezi-národního letiště je vzdálen 25 km.

UBYTOVÁNÍ: Velmi vkusně zařízené dvou-lůžkové pokoje v příjemných svěžích tó-nech jsou vybavené vlastním sociálním zařízením vč. fénu, klimatizací, TV/Sat, mi-nibarem, telefonem a trezorem možností připojení k internetu.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozi-ci vstupní hala s recepcí, posezení v lobby, 24hod. pokojový servis, restaurace, bar, čistírna oděvů, směnárna, lékařská péče a konferenční místnosti.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, fit-ness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Unikátní hotel v arabském sty-lu se nachází nedaleko pláže, podél břehů Rudého moře a s krásným výhledem na pří-stav. Do přímořského města Aqaba vzdále-ného 15 km je možné se dopravit zdarma kyvadlovou dopravou z hotelu. Aqaba je živé centrum plné obchodů, restauracích a bohatého nočního života.

UBYTOVÁNÍ: Všech 260 pokojů se může pyšnit moderním vybavením s vlastním sociálním zařízením vč. fénu, individuálně nastavitelnou klimatizací, minibarem, TV/Sat, telefonem, trezorem. Všechny pokoje nabízí krásný výhled přístav, bazén nebo majestátní hory.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté hotelu mají možnost využívat hotelovou recepci, re-stauraci, bary, čistírnu oděvů, obchod se suvenýry, konferenční místnosti a na vyžá-dání je také dětský koutek.

SPORT A ZÁBAVA: Dva bazény, dětský ba-zén, fitness centrum, lázně, vodní aerobik, jóga, stolní tenis, dětské hřiště, vodní spor-ty na pláži, šnorchování, možnost výletu za potápěním. Na pláži jsou k dispozici lehát-ka, slunečníky a osušky.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

GENEVA HOTEL **** - AMMÁN www.genevahotel-amman.com

116

Page 116: Time travel katalog 2014

- JORDÁNSKO / OMÁN -

MILLENIUM RESORT **** - MUSCAT www.millenniumhotels.com

POLOHA: Hotel se nachází na východním břehu Mrtvého moře, na jednom z neju-nikátnějších míst - na nejnižším bodě na Zemi (400m pod úrovní moře).

UBYTOVÁNÍ: Hotelové pokoje nabízejí komfortní ubytování s vlastním sociálním zařízením,klimatizací, TV/Sat, minibarem, s možnost přistýlky nebo dětské postýlky. Většina pokojů má výhled na moře.

VYBAVENÍ HOTELU: Hosté mohou v ho-telu využívat hotelovou recepci, velkou terasu s výhledem na moře, prádelnu, sa-lón krásy, hotelový trezor, pokojový servis, bankomat, dětský koutek, několik restaura-cí s mezinárodní kuchyní, bary a plně vyba-vené konferenční místnosti.

SPORT A ZÁBAVA: Vnější a venkovní ba-zén s dětským bazénem, vířivky, sauna, fitness club, tenis, sportovní hřiště, lázně s několika druhy masáží, video místnost, her-na (PC hry, kulečníkové stoly).

STRAVOVÁNÍ: Snídaně nebo polopenze (dle programu).

POLOHA: Resort se rozkládá na pobřeží Ománského zálivu, pouhých 45min. od mezinárodního letiště v Muskatu.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje v arabském stylu jsou moderně zaříze-né vlastním sociálním zařízením, klimatiza-cí, TV/Sat, minibarem, telefonem, trezorem, přípojkou k internetu, soupravou na přípra-vu kávy y čaje a balkonem.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu se nachází příjemná vstupní recepce s posezením, re-staurace s možností posezení na venkovní terase s krásným výhledem, bary, směnár-na, čistírna oděvů, konferenční místnosti.

SPORT A ZÁBAVA: Volejbalové hřiště a hřiště na plážový fotbal, hotel má také sou-kromé kotviště a pořádá výlety např. za po-tápěním.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

JORDAN VALLEY MARRIOTT RESORT & SPA ***** - MRTVÉ MOŘE www.marriott.com

LUXUSNÍDOVOLENÁ

117

Page 117: Time travel katalog 2014

- OMÁN -

SHANGRI-LA´S BARR AL JISSAH RESORT AND SPA ***** - MUSCAT www.shangri-la.com/muscat/barraljissah

POLOHA: Tento 5ti-hvězdičkový hotel se nachází na nedotčeném úseku pláže, v hlav-ním městě Ománu – Muscatu a je postaven v pravém arabském stylu. Leží v samém srdci čtvrti Shatti Al Qurm a prožijete zde opravdu nezapomenutelnou dovolenou.

UBYTOVÁNÍ: Všechny luxusní pokoje jsou zařízeny tak, aby splňovaly požadavky i těch nejnáročnějších klientů. Najdete v nich postel královské velikosti, koupelnu se spr-chou, mramorovou vanou a WC, vysoušeč vlasů, několik telefonů, pracovní plochu, vysokorychlostní připojení k internetu, mi-nibar, satelitní TV, balkon s výhledem na město nebo do zahrady, trezor, klimatizaci a stropní ventilátory.

VYBAVENÍ HOTELU: Tento nádherný hotel disponuje 4mi restauracemi poskytujícími to nejvytříbenější jídlo, několika bary, re-cepcí, 24hod pokojovou službou, mini- klub, parkovištěm, několika obchody, interneto-vým připojením a mnohým dalším.

SPORT A ZÁBAVA: V hotelu si hosté mohou vychutnat náš bazén a línou řeku, zahrát si tenis nebo využít tělocvičnu. Turistika, sla-ňování, to jsou sporty, pro které je Omán skvělá destinace. Ať už jde o dobrodružství nebo odpočinkovou dovolenou, Muscat má svým návštěvníkům co nabídnout.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Tento nově otevřený unikátní hotelový komplex se nachází pouhých 15 minut jízdy od centra Muscatu, leží v sou-kromém zálivu, přímo u pláže.UBYTOVÁNÍ - KOMPLEX AL WAHA: Velmi prostorné pokoje jsou vybaveny koupelnou s WC, klimatizací, balkonem, internetem, minibarem, pokojovým servisem, satelitem, sejfem, sprchou, telefonem a televizí.VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu se nachází několik restaurací a barů, jež nabízejí rozma-nitá jídla z různých koutů světa. V komplexu najdete business centrum, směnárnu, kon-ferenční místnosti, trezor, cestovní kancelář, půjčovnu aut, parkoviště, knihovnu, prádel-nu a spoustu obchůdků včetně květinářství, suvenýrů, lahůdkářství a speciálního obcho-du s doutníky. Rodiče jistě ocení hlídání dětí, dětský klub a další vybavení určené dětem. Hostům je zde k dispozici lázeňské centrum, které poskytuje nepřeberné množství tera-pií a masáží.SPORT A ZÁBAVA: K relaxaci a odpočinku můžete dále využít jacuzzi, saunu nebo par-ní lázně. V resortu se nachází několik bazé-nů včetně dětského. Ke sportovnímu vyžití přispívají i čtyři tenisové kurty, hřiště a po-tápěčské centrum. Na pláži je možné šnor-chlovat nebo třeba vyzkoušet Jet Skiing. Oblíbené jsou i výlety na člunech a jachtách, existuje totiž velká pravděpodobnost, že spatříte delfíny.STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

GRAND HYATT MUSCAT ***** - MUSCAT www.muscat.grand.hyatt.com

118

Page 118: Time travel katalog 2014

- SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY -

MAJESTIC HOTEL DUBAJ **** - DUBAJ www.dubaimajestic.com

RAMADA PLAZA JUMEIRAH BEACH RESIDENCE **** lux - DUBAJ

POLOHA: Luxusní hotel se nachází v ex-kluzivní části Dubaje, obklopen rušnou dubajskou nákupní třídou s množstvím lifestylových butiků. V docházkové vzdále-nosti najdete veřejné pláže, stanice metra, nákupní a zábavní zóny, restaurace a bary. UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou prostor-né vybavené satelitní TV, DVD, Wi-Fi a kabe-lovým připojením k internetu, telefonem, sejfem, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, minibarem, ledničkou, vysoušečem vlasů. Většina pokojů je s balkonem, mož-nost zvolit kuřácký či nekuřácký typ a k dis-pozici jsou i pokoje pro tělesně postižené.   VYBAVENÍ A SLUŽBY: Hotel nabízí půj-čovnu aut, směnárnu, kyvadlovou auto-busovou dopravu do nákupních center, úschovnu zavazadel, prádelnu a čistírnu, obchodní centrum, obchod se suvenýry, salon krásy, posilovnu a saunu, teplotně řízený venkovní bazén, celodenní jídelní restauraci, salonek s kavárnou a bary.   SPORT A ZÁBAVA: Klienti mohou využít relaxace u bazénu, na pláži, v sauně nebo se nechat vtáhnout do vzrušujícícho kalei-doskopu města. STRAVOVÁNÍ: Snídaně s možností rozšíře-ní na polopenzi.  

POLOHA: Oblíbený a velice kvalitní hotel o 29ti patrech se nachází v centru Dubaje. Svou polohou je ideální jak pro obchodní cestující, tak i pro ty, kteří chtějí během dovolené poznávat město. V okolí se na-chází mnoho mezinárodních firem, bank, obchodních center jako např. velice známý Meena Bazar, ale třeba i muzeum.

UBYTOVÁNÍ: 252 pokojů rozdělených do 4 kategorií je moderně zařízeno s koupelnou, TV/SAT, klimatizací, přípojkou na internet ( za příplatek ), trezorem, minibarem a fé-nem.

VYBAVENÍ HOTELU: Pro hotelové hosty je zde připraveno několik restaurací a barů s místní i mezinárodní kuchyní, plně vybave-né konferenční místnosti s možností pořá-dání banketů, business centrum, prádelna, směnárna, galerie, kadeřnictví. Hotel zajiš-ťuje transfery k obchodnímu centru a na pláž Jumeira.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s dět-skou částí, sauna, pára, fitness centrum.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

www.ramada.com/hotels/united-arab-emirates/dubai/ramada--plaza-jumeirah-beach/hotel-overview

119

Page 119: Time travel katalog 2014

- SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY -

FUJAIRAH ROTANA RESORT & SPA ***** - FUJAIRAH www.rotana.com

UBYTOVÁNÍ: Všechny prostorné pokoje ( nejmenší mají 38 m2 ) jsou moderně vyba-vené s koupelnou, individuálně nastavitel-nou klimatizací, LCD TV/SAT, WIFI, trezorem, minibarem, telefonem, budíkem, rychlovar-nou konvicí, fénem a žehličkou. Na vyžádání lze zajistiti i bezbariérové pokoje. UBYTOVÁNÍ: 390 prostorných pokojů ( nejmenší mají 38 m2 ), jenž jsou rozděle-né do několika kategorií, zajisté splné Vaše očekávání ohledně kvalitního ubytování. Všechny jsou moderně vybavené s koupel-nou, individuálně nastavitelnou klimatiza-cí, LCD TV/SAT, WIFI, trezorem, minibarem, telefonem, budíkem, rychlovarnou konvicí, fénem a žehličkou. Na vyžádání lze zajistiti i bezbariérové pokoje. VYBAVENÍ A SLUŽBY: Kvalitní restaura-ce a bary s pestrým výběrem, recepce se směnárnou, WIFI, obchod se suvenýry, ka-deřnictví, konfereční a business centrum. Hotel organizuje zdarma pravidelnou pře-pravu k pláži Jumeirah a k Dubai Mall. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén na střeše hotelu, tenis, squash, tělocvična, ja-cuzzi, sauna, pára.STRAVOVÁNÍ: Snídaně s možností rozšíře-ní na polopenzi.

POLOHA: Mezi majestátním pohořím Haj-ar a tyrkysovými vodami indického oceánu, 140 km od mezinárodního letiště v Dubaji a 45 km od letiště Fujairah se nachází ten-to hotel obklopen nádhernými zahradami, bílými písčitými plážemi a kaskádovými vodopády. Vzdálenost od vesnice Dibba je 15 km.UBYTOVÁNÍ: Pokoje jsou zařízeny v ko-loniálním stylu a jsou vybaveny balkonem nebo terasou, koupelnou s vanou a WC, fénem, vysokorychlostním připojením k in-ternetu, kávovarem, plně vybaveným mini-barem, kabelovou TV, telefonem s přímou volbou, klimatizací a trezorem.VYBAVENÍ HOTELU: V tomto odlehlém hotelu ideálním pro romantickou dovo-lenou najdete hned několik stylových re-staurací. Restaurace Waves má například úchvatný výhled jak na kouzelné zahrady, tak na Indický oceán. Dále můžete využít nespočet hotelových barů – jako bar Tropi-cana nebo Tabu. Hostům je k dispozici také obchod se suvenýry, kadeřnictví, půjčovna aut, směnárna, parkoviště zdarma a dětský klub s možností hlídání dětí. Z hotelu také jezdí zdarma kyvadlová doprava k hlavním atrakcím a místům.SPORT A ZÁBAVA: Hosté mohou využívat soukromou pláž, hotelové lázně, masáž-ní centrum, fitness centrum včetně plně vybavené posilovny, parní lázeň, saunu, vyhřívaný bazén, dětský bazén, tenisové a squashové kurty, plážový volejbal, centrum vodních sportů, kurzy potápění ale také denní výlety, které hotel pořádá.STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

PARK REGIS KRIS KIN ***** - DUBAJ www.parkregiskriskin.com

120

Page 120: Time travel katalog 2014

- SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY -

HILTON RAS AL KHAIMAH RESORT & SPA ***** - RAS AL KHAIMAH www.hilton.com

POLOHA: Tento luxusní hotel je umístěn cca 120 km východně od Dubaje, 90 min. od letiště a 30 min. od města Fujairah.

UBYTOVÁNÍ: Velmi prostorné a klimatizo-vané pokoje jsou umístěny ve 3 budovách, vybavené TV, trezorem, radiem, telefonem, fénem, minibarem a zařízením k přípravě kávy a čaje.

VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu se nachází několik restaurací (mezinárodní i arabská kuchyně, gril), lounge-bar, lázně, sauna, pára, pokojový servis, hotelový odvoz z/na letiště, hlídání dětí, čistírna, směnárna, obchod se suvenýry, půjčovná aut a zajiš-ťování výletů.

SPORT A ZÁBAVA: Fitness, vodní sporty, venkovní bazén a vnitřní bazén pro potá-pění.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Oblíbený plážový hotel patřící do celosvětového řetězce Hilton se nachá-zí v oblasti Al Maareedh, na severní straně Ras Al Khaimah. Populární nákupní cen-trum je vzdáleno 5 min. jízdy od resortu. 1,5km dlouhá soukromá pláž je ideální pro lenošení a odpočinek i pro aktivní rodin-nou dovolenou.

UBYTOVÁNÍ: Prostorné dvoulůžkové po-koje o min. rozloze 45 m2 mají výhled na město nebo do zahrady a jsou moderně zařízené s klimatizací, LCD TV/SAT, DVD ( na vyžádání ), minibarem, přípojkou na in-ternet, velkým pracovní stolem a hýčkat se můžete v koupelně s velkou vanou.

VYBAVENÍ HOTELU: O kvalitních službách se můžete přesvědčit ve 13-ti restauracích a barech, nebo v plně vybaveném business centru. Dále je zde k dispozici 24h recepce se směnárnou, salón krásy, duty free ob-chod, prádelna a možnost pronájmu trezo-ru.

SPORT A ZÁBAVA: 6 venkovních bazénů ( z toho 1 se slanou vodou a dětský bazén ), lázeňské centrum, aktivity pro děti vč. jejich hlídání, dětské hřiště, stolní tenis a pestrý výběr z vodních sportů na pláži vč. potápěčského centra. Nedaleko se nachází golfové hřiště.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

RADISSON BLU RESORT & SPA ***** - FUJAIRAH www.radissonblu.com/resort-fujairah

121

Page 121: Time travel katalog 2014

- SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY -

KHALIDIYA PALACE RAYHAAN by Rotana ***** - ABU DHABI

POLOHA: Hotel se nachází na krásném ostrově Yas v Abu Dhabi s ohromujícím výhledem na Arabský záliv. Ideální poloha je vhodná pro odpočinek, 7 min. jízdy je vzdáleno letiště, 20min. centrum a 45 min. Dubaj. Fascinující trhy nebo nákupní cent-ra Abu Dhabi spojuje pohodlně bezplatná hotelová kyvadlová doprava.

UBYTOVÁNÍ: 397 pokojů a apartmá s mož-ností ubytovat až 2 děti do 12ti let je špič-kově zařízeno, mají moderní vybavení jako je LCD TV/SAT, individuálně nastavitelná klimatizace, zdarma připojení na internet, trezor, fén, radiobudík, žehlička s žehlicím prknem, velký pracovní stůl s lampou, rych-lovarná konvice a minibar. Lze zajistit neku-řácké pokoje. V případě, že hotel není plně obsazen, lze pokoj využívat až do 18h bez příplatku.

VYBAVENÍ HOTELU: O prvotřídních služ-bách se můžete přesvědčit v restauracích a barech s místní i mezinárodní kuchyní, dále je zde recepce se směnárnou, business centrum, a expresní prádelna. Hotel pořádá výlety o okolí.

SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén, špič-kové lázeňské centrum, fitness centrum. Nedaleko jsou 3 špičková golfová hřiště.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

www.rotana.com/rayhaanhotelandresorts/unitedarabemirates/abudhabi/khalidiyapalacerayhaanbyrotana

POPIS: Luxusní hotel se nachází na krás-ném pobřeží v Arabském zálivu, jen 30 mi-nut jízdy autem od mezinárodního letiště a pár minut od kulturního i obchodního vyžití.

UBYTOVÁNÍ: Klienti mají na výběr ze 443 pokojů v různých kategoriích, většinu s vý-hledem na Arabské moře. Pokoje jsou pro-storné s elegantně zařízenou koupelnou s vanou a sprchovým koutem, WiFi ve všech pokojích, mini chladničkou, IP telefonem s hlasovou schránkou, satelitní TV, sejfem, fénem, županem a dalším.

VYBAVENÍ A SLUŽBY: Hotel nabízí klien-tům obchodní centrum, Wi-Fi ve všech pro-storách, na vyžádání hlídání dětí, pronájem aut a limuzín, směnárnu, prádelnu a čistír-nu, salon krásy, tři prvotřídní restaurace, bar a další.

SPORT A ZÁBAVA: Klienti mohou využít jeden z největších bazénů ve městě s pří-stupem na soukromou pláž s vybavením pro vodní sporty, fitness klub, profesionální instruktory a kvalifikované maséry, kosme-tické ošetření, jacuzzi, ochlazovací bazén, parní lázeň a saunu, osvětlené tenisové kurty, kurty na squash. STRAVOVÁNÍ: Snídaně s možností rozšíře-ní na polopenzi.

RADISSON BLU HOTEL ***** - ABU DHABI, YAS ISLAND www.radissonblu.com/hotel-abudhabi

122

Page 122: Time travel katalog 2014

- TANZÁNIE - OSTROV ZANZIBAR -

NEPTUNE PWANI BEACH RESORT & SPA **** - KIWENGWA www.neptunehotels.com

LA GEMMA DELL ÉST ***** - NUNGWI www.planhotel.com/gemma

POLOHA: Hotel se nachází na severozá-padním pobřeží Zanzibaru, je obklopen nádhernou zahradou, která se svažuje až k pláži s bílým pískem. V blízkosti hotelu jsou i vodopády s krásnou přírodou. Je vzdálen 50km od mezinárodního letiště v Zanziba-ru a 55 minut jízdy do hlavního města ost-rova – Stone Town.UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou stylově a pohodlně zařízené s velkou dvoulůžko-vou postelí s moskytiérou, mají klimatizaci, větrák, koupelnu se sprchou, TV/Sat, tele-fon, minibar, sejf, fén a terasu s výhledem na moře. Hotel má bezbariérový přístup.VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí 2 restau-race s mezinárodní i místní kuchyní, pizze-rie, 3 bary, orientální Café Moresco, kadeř-nictví, směnárnu, prádelnu, doktora a 24 hodinový pokojový servis.SPORT A ZÁBAVA: Bazén s dětským brou-zdalištěm, jacuzzi, celodenní sportovní program, tělocvična, potápěčské centrum, výlety do okolí.STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

POLOHA: Tento plážový resort postaven v tradičním stylu s využitím nejkvalitněj-ších materiálů se rozkládá na východním pobřeží Zanzibaru na pláži lemované pal-mami a je obklopen nádhernou tropickou zahradou. Mezinárodní letiště je vzdálené 40 km.UBYTOVÁNÍ: Moderní a zároveň útulné dvoulůžkové pokoje zařízené v typickém místním stylu mají vlastní sociální zařízení vč. fénu, klimatizaci, TV/Sat, trezor, minibar, soupravu na přípravu kávy a čaje a balkon nebo terasu.VYBAVENÍ HOTELU: V hotelu je hostům k dispozici recepce, 4 bary a 2 restaurace, obchůdek se suvenýry, směnárna, čistírna oděvů, lékařská péče, dětský koutek za pří-platek, SPORT A ZÁBAVA: Dva bazény, lázně, vodní sporty na pláži, nachází se zde také mezinárodní potápěčské centrum, hotel pořádá výlety do okolí.STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

123

Page 123: Time travel katalog 2014

- TANZÁNIE / GAMBIE -

THE KAIRABA BEACH HOTEL ***** SERREKUNDA www.kairabahotel.com

POLOHA: Tento luxusní přímořský resort, obklopen magickou atmosférou, unikátní scenérií a nádherným oceánem, se nachází na severozápadním pobřeží Zanzibaru, na jedinečné bílé pláži Nungwi, jen 55 minut jízdy od letiště. UBYTOVÁNÍ: V  jednom ze 100 luxusních pokojů, vybavených moderním a stylo-vým nábytkem. Pokoje poskytují veške-rý komfort, který si jen člověk může přát. Například soukromou terasu nebo balkon s  výhledem na oceán, denně doplňovaný minibar, TV s plochou obrazovkou, interne-tové připojení. Samozřejmostí je prostorná koupelna s veškerým vybavením a připoje-ná šatna. VYBAVENÍ HOTELU: Resort disponuje několika restauracemi a bary. Například hlavní restaurací rozdělenou do několika sekcí aby tak mohla vyhovět i těm největ-ším labužníkům, dále Orientální restaurací podávající sushi a restaurací Carnivore spe-cializující se na podávání masa. Z  barů je to pak Ciger Bar, plážový bar nebo Sunset terasa. Dále je hostům k dispozici rozsáhlá nabídka jídla a služeb pro děti, prestižní lá-zeňské centrum a tour centrum. SPORT A ZÁBAVA: K dispozici je samozřej-mě bazén, fitness centrum, nebo rozsáhlá nabídka služeb a vodních sportů na pláži (například potápění nebo plachtění).STRAVOVÁNÍ: Polopenze nebo all inclu-sive.

POLOHA: The Kairaba je nádherný pě-tihvězdičkový hotel ležící na idylickém azurovém pobřeží Atlantického oceánu v  Gambii. Rozprostírá se na 40akrech tro-pické zahrady. Nachází se 20 minut jízdy od letiště a 30 minut od hlavního města Banjul. UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí ubytová-ní v jednom ze 160 pokojů a suite. Všechny pokoje jsou vybaveny satelitní TV, telefo-nem, fénem, trezorem, sprchou nebo va-nou, balkónem, klimatizací, čajovým a ká-vovým setem, minibarem.VYBAVENÍ HOTELU: Klientům je k dispo-zici několik restaurací a to Shikra á la carte, Bodega Casa Fernando (nabízí mix světové kuchyně). Malimbe Restaurant se nachází přímo u hotelového bazénu a nabízí ryby, mořské plody, polední menu. Kingfisher Restaurant ve které je servírovaná snída-ně, Ice Cream Shop kavárna, která nabízí mnoho druhů zmrzliny, zákusků a kávy. Ve večerních hodinách stojí za návštěvu Monsoon Bar odkud je nádherný výhled na zahradu a oceán. Dále v  hotelu naleznete konferenční místnost s rozměry 600 m². SPORT A ZÁBAVA: Hostům je k dispozici tělocvična, bazén, vodní sporty, živá hud-ba, relaxační a kosmetické služby, kadeř-nictví, manikúra, pedikúra, masáže. STRAVOVÁNÍ: Snídaně (možnost polo-penze a plné penze plus).

HIDEAWAY OF NUNGWI RESORT & SPA ***** ZANZIBAR www.hideawaynungwi.com

124

Page 124: Time travel katalog 2014

- SEYCHELY -

COCO DE MER & BLACK PARROT SUITES **** - OSTROV PRASLIN www.cocodemer.com

POLOHA: Hotel se nachází na slavné pláži Beau Vallon, hotel nabízí jedinečnou fúzi, okouzlující oceán pro meditaci, bílou pís-čitou pláž na opalování, pohodlný pokoj k odpočinku a to vše v blízkosti turistických památek, obchodů, barů a nočních klubů.

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou kom-fortně vybaveny balkonem s výhledem na moře nebo do zahrady, telefonem s přímou volbou, internetovou TV s mezinárodními kanály, bezdrátovým připojením k interne-tu, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, bezpečnostní schránkou vhodnou i pro notebook, minibar (na vyžádání) a dalším.

VYBAVENÍ A SLUŽBY: Hotel nabízí , kli-matizované veřejné prostory, hlídání dětí, taneční sál, salonek, plážové a bazénové slunečníky, půjčovnu aut, prádelnu a čiště-ní oděvů, směnárnu, obchod se suvenýry, úschovnu, knihovnu, dvě zasedací místnos-ti, nonstop bezpečnostní službu, venkovní a dětský bazén, restaurace a bar a W-FI.

SPORT A ZÁBAVA: K dispozici je hostům hra v šachy a dáma, domino, karty, bingo, šipky, potápěčské centrum, motorizované i nemotorizované vodní sporty (za přípla-tek) jako například windsurfing, šnorchlo-vání, vodní lyže, parasailing, jet-ski a další, vyhlídkové lety vrtulníkem.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou švédských stolů (nebo polopenze za příplatek)

POLOHA: Tento luxusní čtyřhvězdičkový hotel, pojmenovaný podle unikátních ko-kosových palem, je zasazen do prostředí tropických lesů na pobřeží indického oce-ánu. Hotelovým hostům nabízí překrásný výhled na okolní ostrovy, zalesněné kopce a nádherné západy slunce. UBYTOVÁNÍ: Celý resort disponuje velmi komfortními a prostornými pokoji, z nichž každý je vybaven klimatizací, plně funkční koupelnou, stropním ventilátorem, telefo-nem, TV/SAT, kávovarem, výbavou na pří-pravu čaje, trezorem, ledničkou, vysouše-čem vlasů a balkónem či terasou. Všechny pokoje jsou orientované směrem k oceánu. VYBAVENÍ HOTELU: Součástí komplexu jsou dva venkovní bazény s krásným výhle-dem do okolí. Dále je hostům k  dispozici restaurační zařízení s bary. Několikrát týd-ně mohou hosté využít kyvadlovou dopra-vu na pláž Anse Lazio. Pro aktivní klienty hotel nabízí možnost zapůjčení kol. SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazény, půj-čovna kol, vodní sporty na pláži či návštěvu restaurace nebo baru s možností večerních programů několikrát týdně. Pro milovníky adrenalinu bude jistě lákavý kurz potápění či rybářské expedice, jež lze absolvovat za příplatek.STRAVOVÁNÍ: Snídaně formou švédských stolů (nebo polopenze za příplatek)

CORAL STRAND SMART CHOICE **** - OSTROV MAHÉ www.coralstrand.com

125

Page 125: Time travel katalog 2014

- MAURICIUS -

LE TROPICAL *** - TROU D‘EAU DOUCE www.letropicalhotel.com

EMERAUDE BEACH ATTITUDE *** - BELLE MARE http://hotels-attitude.com/hotels-mauritius/emeraude-beach-hotel-attitude

POLOHA: Tento malý hotel se nachází na východní části ostrova Mauritius letovisku Belle Mare.Hotel obklopuje udržovaná za-hrada a pláž s bílým pískem. Transfer z me-zinárodního letiště trvá cca 50 minut jízdy. Hlavní město Port Louis je vzdáleno cca 50 km. Písčitá pláž je vzdálená cca 50 m od ho-telu

UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou vyba-veny klimatizací, vlastním sociálním zaří-zením, meinibarem, fénem, televizi, tele-fonem, varnou konvici, balkonem nebo terasou.

VYBAVENÍ HOTELU: Klientům je k dispozi-ci recepce, restaurace, bar, 2 bazény, masá-že, dětský koutek, hlídání dětí za poplatek, internetový koutek, prádelna a směnárna.

SPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, pétanque, šnorchlování, loď s proskle-ným dnem. Za poplatek: kola, potápě-ní.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive

POLOHA: Příjemný hotel rodinného typu se nachází na východním pobřeží ostrova s nádhernou pláží jen několik set metrů od vesnice Trou d´Eau Douce. Nedaleko se také nachází asi neznámější letovisko na ostrově – Belle Mare.

UBYTOVÁNÍ: Dvoulůžkové pokoje za-řízené v typickém místním stylu nabízí komfortní ubytování s vlastním sociálním zařízením se sprchou, TV/Sat, minibarem, telefonem s přímou volbou a trezorem. Všechny pokoje mají vlastní balon nebo te-rasu s výhledem na oceán a lagunu.

VYBAVENÍ HOTELU: Host hotelu mohou využívat recepci, restauraci a bar, butik a zdarma také kyvadlovou dopravu lodí na nedaleký ostrůvek Ile aux Cerfs, který je považován za ráj na zemi, dále je v hotelu prádelna, směnárna připojení k internetu a dětský koutek.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén vhodný i pro děti, pétanque, volejbal, stolní tenis, kajak, windsurfing, šnorchlování, za poplatek je pak potápění, rybaření, jízda na koni.

STRAVOVÁNÍ: All inclusive.

126

Page 126: Time travel katalog 2014

- MAURICIUS -

LA MARINA **** - ANSE LA RAIE http://marina-hotel-mauritius.com

POLOHA: Tento zrenovovaný hotel se na-chází na severozápadním pobřeží Mauritiu, jen 60 km od letiště, a je dokonalým mís-tem pro odpočinek a pozorování nádher-ného západu slunce nad oceánem. Jeho jednoduchá mauricijská architektura vás zasáhne svou vřelostí stejně jako chutí zů-stat tu napořád.

UBYTOVÁNÍ: Elegantní dvoulůžkové poko-je nabízejí především pohodlí a jsou vyba-vené vlastním sociálním zařízením se spr-chou, telefonem, satelitní TV, minibarem, trezorem, kávovarem, klimatizací.

VYBAVENÍ HOTELU: Hostům je k dispozi-ci nádherná zahrada, restaurace, bar, kaž-dý večer živá kapela, hlídání dětí a dětský klub, prádelna, butik, směnárna, připojení k internetu, 24 hod recepce, půjčovna aut a skútrů a samozřejmě také profesionálně zaškolený a ochotný personál.

SPORT A ZÁBAVA: Hosté mohou využívat dva bazény (z nich jeden dětský), stolní hry, vodní sporty (kajaky, šlapadla, vodní lyže, šnorchlování), půjčovnu kol, centrum potá-pění, wellness centrum a další.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze

POLOHA: Nádherný hotel, patřící řetězci Attitude, se nachází na severním pobřeží ostrova, jenž je oblíbené milovníky šnorch-lování. Jedná se vlastně o 2 hotely v 1. La Marina hotel je vhodný především pro rodi-nou dovolenou zatímco La Marina Boutique hotel je pouze pro starší 18ti let a je striktně vyhrazen pro páry, což ho činím perfektním tipem pro svatební cesty. UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje jsou moderně vybaveny s klimatizací, TV/SAT, telefonem, trezorem, minibarem, fénem, rychlovarnou konvicí, balkónem nebo terasou. Le Marina Boutique hotel se skládá z pokojů typu pri-vilege, jenž mají stejné vybavení jako pokoje sesterského hotelu. a deluxe pokojůVYBA-VENÍ HOTELU: Několik restaurací a barů (od-dělená a la carte restaurace pro La Marina Boutique), WI-FI (zdarma ve společných pro-storech), půjčovna aut, směnárna, lázeňské centrum, dětský klub, obchod se suvenýry. SPORT A ZÁBAVA: 2 osvětlené tenisové kurty, stolní tenis, petanque, fitness centrum či šipky. 3 velké bazény vč. dětského bazénu, windsurfing, kajak, šlapadlo či šnorchlování. Za příplatek potápění, katamarán a kitesurf.STRAVOVÁNÍ: All inclusive. Přes den nelze navštěvovat restaurace a bary pouze v plav-kách. Během večeře nejsou povoleny kraťa-sy.

LE RECIF ATTITUDE *** - POINTE AUX PIMENTS http://recif-hotel-mauritius.com

127

Page 127: Time travel katalog 2014

- MAURICIUS -

ZILWA ATTITUDE ****lux - CALODYNE www.http://zilwa-hotel-mauritius.com

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE ***** - BELLE MARE www.bellemareplagehotel.co

POLOHA: Zbrusu nový hotel se nachází na severním pobřeží ostrova Mauricius, v Kalo-dyne (slavnostní otevření dne 08.11.2013). Je plně navržen v mauricijském konceptu s cílem sdílet jednoduchý a skutečný život ostrovanů. Nabízí překrásný výhled na pět ostrovů severního pobřeží.

UBYTOVÁNÍ: 214 pokojů v duchu moderní a elegantně rustikální architektury odpo-vídá všem potřebám a očekávání každého hosta. Všechny jsou vybaveny balkonem nebo terasou, TV, přístupem k internetu, minibarem, telefonem s přímou volbou, trezorem, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, klimatizací, stropním ventilátorem, fénem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí 5 restau-rací v různém tématu. Miniclub pro děti od 3 do 12 let, 3 bazény z nich největší má roz-lohu 550 m3, konferenční místnosti a dal-ší.

SPORT A ZÁBAVA: windsurfing, šlapadla, kajaky, šnorchlování, katamarán, potápění, kitesurfing, výlety na lodi při východu slun-ce, výlety na lodi s proskleným dnem, užít si typickou mauricijskou snídani, výuku kreol-štiny, masáže při západu slunce, posilovnu, plážový volejbal, stolní tenis, pétanque, te-nis, kulečník, kola a další.

STRAVOVÁNÍ: Polopenze s možností rozší-ření na all inclusive

POLOHA: Tento luxusní hotelový resort je situován na východě ostrova, ve stejno-jmenné lokalitě v krásné, cca 15 ha tropic-ké zahradě. Přímo u hotelu se nachází 2 km dlouhá pláž s bílým pískem.

UBYTOVÁNÍ: Hotelové pokoje a apartmá jsou rozmístěny v několika třípatrových křídlech. Základní kategorií jsou prostor-né pokoje Prestige, dále Junior apartmá a Deluxe apartmá. Pro náročnější klienty s ro-dinami jsou zde vilky s privátním bazénem (20), které však nemají výhled na moře.

VYBAVENÍ HOTELU: Pro hotelové hosty je k dispozici několik restaurací (dvě z toho na pláži), 5 barů, několik bazénů, konferenč-ní místnost, internet, mini klub, obchody (místní oblečení, šperky, řemeslné výrobky, golfový obchod), lázeňské centrum, fitness, kadeřnický salón.

SPORT A ZÁBAVA: Vodní sporty na pláži, stolní tenis, mini golf, squash a především 2 exkluzivní golfová hřiště (Legend, Links).

STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

128

Page 128: Time travel katalog 2014

- MAURICIUS -

CENTARA POSTE LAFAYETTE RESORT & SPA **** - POSTE LAFAYETTE www.centarahotelsresorts.com

TAMASSA RESORT **** - BEL OMBRE                     www.tamassaresort.com

POLOHA:  Tento živoucí resort se rozléhá v tropické zahradě na bílé písečné pláži, kde šustí kokosové palmy a slunce se zrcadlí v kobaltově zbarvené laguně. Dokonalé mís-to pro zábavu a odpočinek.

UBYTOVÁNÍ: Klienti mají na výběr z 214 pokojů ve čtyřech variantách. Pokoje jsou navrženy v jednoduchém stylu tradiční architektury s barevnou výzdobou a umě-leckými fotografiemi na stěnách. Všechny pokoje mají výhled na oceán a jsou vyba-veny balkonem nebo terasou, individuálně řízenou klimatizací, satelitní TV, DVD pře-hrávačem, telefonem s přímou volbou, mi-nibarem, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, sejfem, fénem, WiFi. 

  VYBAVENÍ HOTELU: Resort nabízí klien-tům bazén, půjčovnu aut, společenskou místnost, knihovnu, ošetřovnu, hlídání dětí, dětský klub, plážový servis, hernu, hotelový butik, plně vybavené konferenční místnos-ti, lázně a fitness centrum, restaurace a bar.

  SPORT A ZÁBAVA: Klienti mohou využít širokou nabídku vodních aktivit, potápění, šnorchlování, windsurfing, šlapadla, vodní lyže, aqua fitness, motorový člun, rybolov. Dále posilovnu, plážový volejbal, stolní te-nis, tenis, horské kolo, kulečník, golf a další.

 STRAVOVÁNÍ: All inclusive

POLOHA: Resort se nachází na nedotčené pláži v oblasti Poste Lafayette, jednu hodi-nu jízdy od mezinárodního letiště. Jedná se o nově vybudovaný hotel s výborným přístupem k zábavě, relaxaci a odpočinku obklopený azurovou vodou a bílým pís-kem. UBYTOVÁNÍ: Klienti mají na výběr ze 100 pokojů v pěti kategoriích. Pokoje nabíze-jí minimalistický design, míchané barvy textilií odrážející prosluněnou krajinu a azurové vody a jsou vybaveny balkonem nebo terasou, individuálně řízenou klima-tizací, stropním ventilátorem, TV s plochou obrazovkou s mezinárodními kanály, mini-barem, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, bezpečnostní pokojovou schránku, telefonem s přímou volbou, vysoušeč vlasů a bezdrátové připojení na internet. VYBAVENÍ HOTELU: Resort nabízí kli-entům velký bazén, dětský bazén, lázně, fitness centrum, dětský klub, hlídaní dětí, obchod se suvenýry, knihovnu, informační pult, bezdrátové připojení k internetu, půj-čovnu aut, prádelnu, směnárnu, konferenč-ní místnosti, svatební služby, restaurace a bary. SPORT A ZÁBAVA: Klienti mohou využít veškerých aktivit, které resort a okolí nabízí včetně vodních sportů a lázeňských služeb. Možnost fakultativních výletů. STRAVOVÁNÍ: Polopenze

129

Page 129: Time travel katalog 2014

- MAURICIUS -

POLOHA:  Hotel leží u soukromé pláže známé jako Balaclava v Želví zátoce na se-verozápadním pobřeží, což je nejsluneč-nější část celého Mauriciu. Oddělená 500 metrů dlouhá písková pláž před hotelem je omývána teplými mořskými proudy a kryta korálovým reefem. Celá zátoka poskytuje výborné podmínky pro všechny druhy vod-ních sportů.

 UBYTOVÁNÍ:  K vybavení každého pokoje patří koupelna, WC, fén, trezor, klimatizace, televize, telefon a minibar.

  VYBAVENÍ HOTELU: K vybavení hotelu patří vstupní hala s recepcí, hlavní restau-race, 2 další restaurace, bar, lounge, well-ness centrum s rozsáhlou nabídkou masáží a procedur, konferenční prostory, možnost připojení k internetu a další.

 SPORT A ZÁBAVA:  Pro klienty, preferují-cí aktivnější dovolenou, je zde golf, fitness centrum, možnost jízdy na koni, široká na-bídka vodních sportů na pláži- vodní lyže, windsurfing, šnorchlování, loď s proskle-ným dnem, šlapadla, kánoje, stolní tenis, jóga, fotbal, volejbal, vodní gymnastika a 3 tenisové kurty. Využít také můžete některé-ho z nabízených fakultativních výletů.

 STRAVOVÁNÍ:  Polopenze

TAMARINA HOTEL, BEACH, GOLF & SPA ***** - TAMARIN BAY www.tamarinahotel.com

POLOHA: Tento krásný golfový hotel se na-chází na nejzápadnější části ostrova a nabí-zí svým hostům nezapomenutelný zážitek. Jeho atypická atmosféra na Vás dýchne kouzlo tohoto místa, na které dlouho dobu nezapomenete. UBYTOVÁNÍ: Hotel disponuje 50 pokoji, které jsou vybarveny do afrických barev. Všechny pokoje mají vlastní koupelnou, minibar, televizi, trezor, fén, klimatizací, in-ternet, terasu nebo balkón. VYBAVENÍ HOTELU: K dispozici jsou tři restaurace, které se nacházejí přímo v ho-telu a nabízejí mezinárodní kuchyni. Dále se můžete občerstvit v dalších dvou restau-rací, které se nacházejí v golfovém areá-lu. SPORT A ZÁBAVA: Přímo v hotelu se na-chází 4 bazény, umístěné v nádherné zahradě, dále je možnost všech různých vodních sportů jako je surfování,kajak,vod-ní lyžování, rybolov, možnost potápění a šnorchlování. Dále jsou k dispozici teniso-vé kurty. Pro milovníky golfu je tento hotel jako stvořený, nachází se zde 18-ti jamkové hřiště na 43 hektarech. Kurzy golfu se zde pořádají pro všechny úrovně hráčů. Přímo v hotelu se nachází také SPA, kde můžete vyzkoušet několik druhů masáží a kosme-tických ošetření. STRAVOVÁNÍ: All inclusive

MARITIM ***** - BALACLAVA www.maritim.com/en/hotels/mauritius/hotel-mauritius

130

Page 130: Time travel katalog 2014

- TIPY NA SVATEBNÍ CESTY - INDONÉSIE - ostrov BALI / MALEDIVY -

THE HAVEN ***** www.villahotels.com/Resorts/Paradise-Island-Resort-Spa/The-Haven

POLOHA: Pro romantiky, novomanžele a milovníky přírody je určen právě tento hotel, který se nachází na zelených sva-zích Ubud s výhledem na terasovitá rýžová pole, která hotel obklopují. Hotel se nachá-zí v tropické zahradě plné kokosových pa-lem, lotosových rybníčků a perfektně upra-veného trávníku.

UBYTOVÁNÍ: Luxusní vily s vlastním bazén a terasou v soukromé zahradě jsou vybave-né klimatizací, stropním větrákem, TV/Sat, DVD přehrávačem, telefonem, koupelnou s vestavěnou vanou, vnitřní a venkovní spr-chou, sejfem a minibarem.

VYBAVENÍ HOTELU: Hotel nabízí otevře-nou Angkul Angkul restauraci pro zamilo-vané, ze které je nádherný výhled do tro-pických zahrad a na rýžová políčka, coffee shop a bar Banjar, který je jako stvořen k relaxaci při dobrém pití, dále také 24hod. pokojový servis, salon krásy, plně vybave-né business centrum, připojení k internetu (v zahradě hotelu, u hlavního bazénu a v restauraci), doktora na telefonu.

SPORT A ZÁBAVA: Bazén, lázně, fitness centrum, hotel pořádá také různé výlety do okolí.

STRAVOVÁNÍ: Snídaně.

POLOHA: Ubytování je součástí hotelu Pa-radise Island, jedná se o „resort v resortu“, který se doslova zvedá ze smaragdových vod Indického oceánu. Hotel se nachází přímo na krásné pláži s bílým pískem, cca 15 min. lodí od letiště a hlavního města Male. Výhodou je, že transfery na letiště je možné provádět i v noci vzhledem k rela-tivní blízkosti od letiště.UBYTOVÁNÍ: 62 luxusních vodních bun-galovu je ideální na svatební cestu nebo romantický útěk. Haven se skládá ze 40ti vodních vil, 16ti Haven vily s jacuzzi, 4 Ha-ven apartmá a 2 Ocean apartmá s vlastním bazénem, které mimo jiné nabízí i stravová-ní přímo v soukromí apartmánu. Všechny vily jsou moderně zařízení se sprchou, whi-rpool, klimatizací, plasma TV, rychlovarnou konvicí, telefonem s přímou volbou, 80m² obývací místností a terasou.VYBAVENÍ HOTELU: Hosté Haven vil vyu-žívají všechny vymoženosti Paradise Island Resort & Spa včetně čtyř vynikajících re-staurací, pěti barů, luxusního Araamu Spa a bezpočtu rekreačních aktivit.SPORT A ZÁBAVA: Venkovní bazén s ví-řivkou, fitness, sauna, masáže, tenis, stolní tenis, volejbal, basketbal, squash, jacuzzi, šnorchlování, potápění, jízda na vodním banánu, vodní lyže, půjčovna kánoí a mo-torových člunů, windsurfing, vodní skútr.STRAVOVÁNÍ: Polopenze.

THE UBUD VILLAGE RESORT & SPA ***** - UBUD www.theubudvillage.com

131

Page 131: Time travel katalog 2014

SLEVY A VÝHODY CK TIME TRAVEL

KODEX INTERNATIONAL TRAVEL QUALITY (ITQ)Cestovní kancelář TIME TRAVEL od svého vzniku v roce 1988 věnuje kvalitě zájezdů a spokojenosti svých klientů velkou péči. Díky tomuto přístupu se nám daří minimalizovat výskyt negativních vlivů a eliminovat případné stížnosti na mimořádně malé procento. V rámci dalšího zkvalitnění služeb jsme zavedli spolupráci se společností Etics ITP pravidla pro objektivní řešení reklamací podle evropských standardů - ITQ kodex. Kodex, který je používán na vyspělých trzích západní Evropy, představuje transparentní a jednotné řešení reklamací služeb cestovní kanceláře. V rámci ITQ kodexu mají klienti nárok i na „ztrátu radosti z dovolené“ v případě závažných nedostatků nebo pochybení ze strany CK. Kompenzace se poskytují podle objektivních kritérií uvedených v tabulce Kodex International Travel Quality pro cestovní kancelář TIME TRAVEL. Více informací na stránkách www.timetravel.eu.

PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ PRAHA Speciální nabídka pro klienty, kteří zaplatili cenu z katalogového zájezdu

PARKOVÁNÍ NA VÍDEŇSKÉM LETIŠTI Speciální nabídka pro klienty, kteří zaplatili cenu

z katalogového zájezdu

– parkování na 15 dní

CROWN CLASS v letadlech společnosti Royal Jordanian na dálkových letech z Vídně:

Jordánsko | Emiráty | Thajsko | Malajsie | Srí Lanka | Hong Kong

Získejte následující výhody: » přednostní odbavení před nástupem do letadla na letišti ve Vídni » možnost využití salonku na všech letištích během Vaší cesty  » zvýšený váhový limit zavazadel nad 30 kg a více na osobu  » nadstandardně servírované pokrmy » neomezená konzumace nápojů na palubě letadla  » poloha sedadel 180 stupňů

VYBERTE SI SVOJE MÍSTO V LETADLE!Chcete vědět předem, kde budete sedět během Vašeho dlouhého letu?Vyžádejte si u svého prodejce možnost rezervovat Vaše preferované místo v letadle, předem!

STÁLÝM ZÁKAZNÍKŮM NABÍZÍME SLEVU!

JEDNO MÍSTO ZDARMA A SLEVY PRO SKUPINYPři zakoupení zájezdu pro 15 a více platících osob získá 16. osoba ZDARMA u všech zájezdů s leteckou společností Royal Jordanian.

132

Page 132: Time travel katalog 2014

1. Vznik smluvního vztahu 1.1 Smluvní vztah mezi cestovní kancelárí TIME TRAVEL s. r. o., se sídlem Na Zámecké 6/409, 140 00 Praha 4 a zákazníkem (príp. jeho pravomocným zástupcem) vzniká na základe zákazníkem podepsané písemné cestovní smlouvy potvrzené cestovní kancelárí TIME TRAVEL, prípadne jejím zplnomocneným zástupcem.1.2 Obsah smlouvy se urcuje dle katalogu, dodatecných nabídek, potvrzeného knihování, temito podmínkami, a reklamacním rádem.2. Ceny zájezdu 2.1 Ceny zájezdu zahrnují dopravu, transfer z a na letište v míste pobytu, ubytování behem zájezdu, pruvodce a cestovní pojištení, není-li v popisu uvedeno jinak, nebo i další služby uvedené v cestovní smlouve.2.2 Cenová garance spolecnosti TIME TRAVEL:Ceny zájezdu byly kalkulovány na základe aktuálních menových kurzu. Cestovní kancelár TIME TRAVE disponuje mechanismy, které tlumí dopad výkyvu jednotlivých men na ceny našich zájezdu, a je schopna vlastních zdroju a na základe vysokých akontací v zahranicí absorbovat až 10% poklesu kurzu ceské koruny oproti aktuálnímu stavu je schopna bez zmeny ceny zájezdu hradit z vlastních zdroju zmenu smenného kurzu ceské koruny do 10% proti stavu použitému pro stanovení ceny zájezdu. V prípade, že pokles kurzu koruny byl vyšší, bude cestovní kancelár TIME TRAVEL nucena pristoupit k ukoncení platnosti ceníku uverejnených v tomto katalogu a vydání ceníku nových, kalkulovaných na základe nových kurzu. Nové ceny by se v tomto prípade týkaly všech klientu, kterí zaplatili pouze zálohu, nikoliv však doplatek zájezdu a pro nové rezervace. Klientum, kterí v dobe vyhlášení cenové úpravy na základe zmeny kurzu budou mít uhrazenu plnou cenu zájezdu, garantujeme puvodne vypsanou cenu. 2.3 V prípade, že dojde ke zvýšení:a)ceny za dopravu vcetne cen pohonných hmot, nebo b)plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v cene zájezdu, nebo c)smenného kurzu ceské koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v prumeru o více než 10% je cestovní kancelár TIME TRAVEL oprávnena do 21 dnu pred zahájením zájezdu zvýšit cenu zájezdu. Prípadné zvýšení ceny zájezdu bude provedeno o cástku odpovídající hodnote, o kterou došlo k navýšení ceny výše uvedené pod písm. a) a b), respektive o cástku odpovídající navýšení smenného kurzu ceské koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu nad hodnotu 10%. O navýšení ceny zájezdu je cestovní kancelár TIME TRAVEL povinna informovat zákazníka nejpozdeji 21 dní pred zahájením zájezdu.3. Platební podmínky 3.1 Cestovní kancelár TIME TRAVEL má právo na zaplacení objednávky služeb pred jejich poskytnutím. 3.2 Cestovní kancelár je oprávnena požadovat zálohu ve výši minimálne 30% z celkové ceny zájezdu (vcetne akultativních služeb). Tato záloha je splatná pri podpisu cestovní smlouvy. 3.3 Doplatek musí být uhrazen bankovní složenkou nebo jiným dohodnutým zpusobem tak, aby nejpozdeji 29 dní pred odletem byl pripsán na úcet cestovní kanceláre TIME TRAVEL.3.4 Pri uzavrení cestovní smlouvy u provizního prodejce složí zákazník zálohu na úcet cestovní kanceláre TIME TRAVEL nebo u provizního prodejce. Doplatek zájezdu poukáže zákazník prímo na úcet cestovní kanceláre TIME TRAVEL. Provizní prodejce není inkasním místem cestovní kanceláre TIME TRAVEL. Poplatky za zmeny v knihování a odstoupení od smlouvy (stornopoplatky) jsou splatné ihned. 3.5 V prípade nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem, cestovní kancelár TIME TRAVEL oprávnena zájezd zrušit bez dalšího upozornování. Zákazník hradí náklady spojené se zrušením cesty (stornopoplatky). 3.6 Zákazník má nárok na poskytnutí služeb jen pri plném zaplacení ceny zájezdu. 4. Práva povinnosti zákazníka4.1 K základním právum zákazníka patrí: a) právo na rádné poskytnutí potvrzených služeb. Pokud bez zavinení cestovní kanceláre TIME TRAVEL dohodnuté služby nevycerpá, nemá právo na jejich úhradu.b) právo na dodatecné informace, pokud nebyly uvedeny v katalogu c) právo být seznámen se zmenami zájezdu, rozsahu služeb a ceny d) právo zrušit svoji úcast na zájezdu kdykoliv pred zahájením cerpání služeb odstoupením od smlouvy za podmínek uvedených v clánku 6 ( stornopodmínky ) e) právo písemne oznámit cestovní kancelári TIME TRAVEL, že se místo neho zájezdu zúcastní jiná osoba v prípade, že v oznámení je soucasne prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s cestovní smlouvou a splnuje všechny podmínky k úcasti na zájezdu. Puvodní a nový zákazník spolecne a nerozdílne odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a poplatku spojených s preknihováním dle clánku 6 (stornopodmínky).f ) právo na reklamaci v souladu s clánkem 7 (reklamace) g) právo na ochranu dat, která uvádí v cestovní smlouve a v dalších dokumentech pred nepovolanými osobamih) právo obdržet spolu s cestovní smlouvou doklad o povinném pojištení cestovní kanceláre pro prípad jejího úpadku, obsahující oznacení pojištovny, podmínky pojištení a zpusob oznámení pojistné události. K základním povinnostem zákazníka patrí: a) poskytnout cestovní kancelári TIME TRAVEL soucinnost, která je zapotrebí k rádnému zabezpecení a poskytnutí služeb, zejména úplne a pravdive uvádet údaje ve smlouve a predložit doklady cestovní kancelári požadované pro zajištení zájezdu b) zajistit u osoby mladší 15 let doprovod a dohled dospelého úcastníka v prubehu zájezdu, obdobne zajistit doprovod a dohled u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje c) zaplatit cenu zájezdu v souladu s clánkem 2 techto podmínek a zaplacení prokázat dokladem d) prevzít od cestovní kanceláre TIME TRAVEL doklady potrebné pro cerpání služeb (letenky, vouchery, cestovní pokyny), rádne si je prekontrolovat a rídit se jimi e) dostavit se ve stanoveném case na stanovené místo srazu se všemi doklady požadovanými dle cestovních pokynu f ) dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších predpisu zeme, do které cestuje. Cizí státní príslušníci jsou povinni se informovat na vízovou povinnost u zastupitelství zemí, kam cestují. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením tohoto ustanovení nese zákazník g) zaplatit sjednanou cenu zájezdu v termínech dle pokynu cestovní kanceláre TIME TRAVEL a rídit se cestovními pokyny a ústními pokyny zástupce TIME TRAVEL h) veškeré závady a odchylky od obednaných služeb bezodkladne ihned po jejich zjištení na míste oznámit písemne zástupci cestovní kanceláre TIME TRAVEL i) zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit nebo omezovat ostatní úcastníky zájezdu j) uhradit event. škodu, kterou zpusobil v dopravním prostredku nebo ubytovacím a jiném zarízení, kde cerpal služby dle cestovní smlouvy. 5. Zmeny dohodnutých služeb a jejich právních dusledku, rušení zájezdu 5.1 Zmeny odchylky jednotlivých služeb cestovní kanceláre TIME TRAVEL od dohodnutého obsahu smlouvy jsou v nutných prípadech prípustné. Jedná se zejména o zmeny druhu dopravy, letecké spolecnosti, typu letadla, trasy a termínu letu, event. programu zájezdu. 5.2 Cestovní kancelár TIME TRAVEL nerucí za prípadné zpoždení a upozornuje na možnost jeho vzniku. V prípade zpoždení nemá klient nárok na kompenzaci necerpaných služeb. Cestující musí prí plánování prípoju, dovolené, obchodních termínu apod. brát v úvahu možnost výrazného zpoždení. Cestovní kancelár TIME TRAVEL nerucí za škody, které mohou cestujícímu vzniknout v dusledku zpoždení. Zmenou rádu, predevším v prípade nocních letu, muže být zkrácen celkový pocet dnu trvání zájezdu. V prípade zpoždení nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od smlouvy. 5.3 Cestovní kancelár si vyhrazuje právo zrušit zájezd, jestliže nebylo dosaženo minimálního poctu úcastníku uvedeného u jednotlivých zájezdu. Cestovní kancelár je oprávnena v takovém prípade zrušit zájezd nejpozdeji však 14 dní pred zahájením zájezdu a v téže lhute je cestovní kancelár povinna o této skutecnosti informovat zákazníka. 5.4 Cestovní kancelár TIME TRAVEL je oprávnena provádet operativne zmeny programu a poskytování služeb v prubehu zájezdu, pokud z vážných duvodu není možné zabezpecit puvodne dohodnutý program a služby dodržet. V takovém prípade je cestovní kancelár povinna: - zabezpecit náhradní program a služby v kvalite a rozsahu pokud možno shodné nebo blížící se k puvodním podmínkám, resp. odpovídající zamerení zájezdu - vrátit zákazníkovi plnou cenu služeb, za které nebylo poskytnuto náhradní plnení, - poskytnout zákazníkovi slevu z ceny služeb, které byly zahrnuty do ceny a nebyly poskytnuty v plném rozsahu a kvalite. Tuto slevu nelze poskytnout v prípade zmeškané stravy z duvodu pozdního príletu letadla do destinace. V prípade, že cestovní kancelár TIME TRAVEL zajistí jako náhradní plnení služby ve stejném rozsahu (napr.: ubytování v jiném hotelu steré nebo vyšší kategorie), jsou další nároky zákazníka vuci cestovní kancelári vylouceny. 5.5 Cestovní kancelár si vyhrazuje právo na zmenu vecného i casového programu z duvodu zásahu vyšší moci, z duvodu rozhodnutí státních orgánu nebo mimorádných okolností (nejistá bezpecnostní situace, stávky, dopravní problémy, neštestí, a další okolnosti, které cestovní kancelár TIME TRAVEL nemohla ovlivnit ani predvídat). V techto prípadech nemá zákazník právo na poskytnutí slevy z ceny zájezdu ani na odstoupení od smlouvy. U poznávacích zájezdu upozornujeme na urcitá omezení návštev historických, náboženských a jiných pametihodností ve dnech státních, náboženských svátku nebo oslav v míste pobytu 5.6 U zájezdu porádaných cestovní kancelárí TIME TRAVEL jsou první a poslední den urceny predevším k zajištení dopravy, transferu a ubytování a nejsou považovány za dny plnocenného rekreacního pobytu. V tomto smyslu nelze tudíž reklamovat event. zkrácení „pobytu“. Za casové posuny zacátku a konce cerpání služeb, stejne jako služby necerpané z titulu zpoždení dopravy nemuže cestovní kancelár TIME TRAVEL poskytnout žádnou financní náhradu.cv5.7 V prípade, že bude na základe preknihování hotelu nutné ubytovat zákazníka v jiném hotelu, uskutecní se ubytování v hotelu stejné nebo vyšší kategorie. Neknihování muže být i na cást pobytu. Další nároky vuci cestovní kancelári TIME TRAVEL jsou vylouceny. 5.8 Pokud se zákazník nedostaví nebo zmešká odjezd/odlet, má cestovní kancelár TIME TRAVEL nárok na plnou úhradu ceny zájezdu. 6. Odstoupení od smlouvy, stornopoplatky 6.1 Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy za zájezd bez jakýchkoliv stornopoplatku:- pri zrušení zájezdu cestovní kancelárí- pri zmene termínu konání zájezdu o více než 48 hodin6.2 Oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník budˇ sepíše formou záznamu v prodejním míste, kde služby zakoupil nebo na toto prodejní místo zašle doporucenou poštou, príp. jiným prokazatelným zpusobem. Úcinky

odstoupení od smlouvy nastávají dnem sepsání záznamu, príp. dnem dorucení písemného oznámení na prodejní místo, kde si zákazník službu zakoupil.6.3 Není-li duvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností TIME TRAVEL stanovené smlouvou nebo odstoupíli TIME TRAVEL od smlouvy pred zahájením cerpání služeb z duvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit TIME TRAVEL odstupné ve výši: - 1 000 Kc za osobu od potvrzení prihlášky do 60.dne pred odletem - 30% z celkové ceny zájezdu od 59.dne do 30.dne pred odletem - 50% z celkové ceny zájezdu od 29.dne do 21.dne pred odletem - 70% z celkové ceny zájezdu od 20.dne do 15.dne pred odletem - 80% z celkové ceny zájezdu od 14.dne do 7.dne pred odletem - 90% z celkové ceny zájezdu od 6.dne do 3.dne pred odletem - 100% z celkové ceny zájezdu od 2.dne pred odletem a zruší-li zákazník zájezd v den odletu, nedostaví se k odletu nebo odlet zmešká. V prípade storna zájezdu, který obsahuje speciální nabídku „díte zcela zdarma“ v dobe kratší než 30 dnu pred odletem, je zákazník povinen za toto díte uhradit výše uvedené stornopoplatky ze zvýhodnené ceny letenky, která je uvedena v ceníku u príslušného hotelu. V prípade storna zájezdu, který obsahuje speciální nabídku s podmínkou platby zájezdu do 72hod po rezervaci letenek, výše uvedené stornopoplatky už neplatí a zákazník je povinen uhradit celkovou cástku zvýhodnené ceny letenky s let. taxami. 6.4 . CK TIME TRAVEL má právo odecíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. 6.5 Cestovní kancelár TIME TRAVEL muže pred nástupem cesty odstoupit s okamžitou platností od smlouvy nebo po zapocetí cesty smlouvu vypovedet v techto prípadech: a) Neprodlene, když cestující vážne narušuje prubeh cesty nebo pobytu. Cestujícímu v takovém prípade nevzniká nárok na vrácení adekvátní cásti ceny služeb, které byly cerpány, a dále zákazník povinen uhradit cestovní kancelári náklady spojené se zpátecní dopravou. b) Do dvou týdnu pred zapocetím cesty pri nesplnení minimálního poctu osob, uvedeného v katalogu nebo v dodatecných podmínkách. Zákazník je obratem informován a je mu nabídnuta zmena cestovní smlouvy/knihování.c) Dvacátý den pred termínem zahájení zájezdu, jestliže uskutecnení zájezdu je pro cestovní kancelár TIME TRAVEL ekonomicky neúnosné, protože náklady vynaložené na uskutecnení cesty výrazne prekracují náklady plánované. Zákazník je okamžite informován a je mu nabídnuta zmena cestovní smlouvy knihování. d) Bez stanovení lhuty – okamžite, v dusledku tzv. vyšší moci, tj. z prícin, kterým cestovní kancelár TIME TRAVEL nemohla zabránit ani pri vynaložen veškerého úsilí. Cestovní kancelár TIME TRAVEL má právo na úhradu dosud poskytnutých služeb. V prípade prerušení cesty z duvodu vyšší moci je cestovní kancelár TIME TRAVEL povinna ucinit veškerá opatrení k dopravení cestujících zpet. Dodatecné náklady s tím spojené pak nesou obe strany rovným dílem. 6.6 Další ustanovení: Pred stanovenou cenou se rozumí prodejní cena vcetne všech úcastníkem zakoupených fakultativních služeb. Predem stanovená cena nezahrnuje zvláštní slevy poskytované TIME TRAVEL.6.7 Skutecne vzniklými náklady se rozumí provozní náklady TIME TRAVEL a smluvne sjednané nebo právním predpisem stanovené náhrady tuzemským a zahranicním dodavatelum služeb.6.8 Zruší-li zákazník úcast na zájezdu ci pobytu z kvalifikovaných duvodu uvedených v pojistné smlouve a za dalších podmínek pojistné smlouvy, má nárok na cástecnou úhradu odstupného pojištovnou.6.9 Pri urcení poctu dnu pro výpocet odstupného se do stanoveného poctu dnu zapocítává i den, kdy nastaly úcinky odstoupení od smlouvy. Do poctu dnu se nezapocítává den odjezdu, odletu nebo nástupu ne príslušný zájezd, pobyt apod. 6.10 Dodatecné zmeny v knihování na prání zákazníka: V prípade zmeny jména cestujícího nebo hotelu v téže destinaci (pokud je to možné) úctuje TIME TRAVEL poplatek. - od potvrzení prihlášky do 10.dne pred odletem 1 000,- /osoba- od 9.dne pred odletem se zmena knihování posuzuje jako zrušení zájezdu a postupuje se dle uvedených stonovacích podmínek. Zmena termínu odjezdu a destinace je vždy posuzována jako zrušení puvodní objednávky a nové zaknihování.7. 7.Reklamace, odpovednost za škody V prípade, že rozsah nebo kvalita poskytnutých služeb je nižší než bylo predem potvrzeno v cestovní smlouve, vzniká zákazníkovi právo ne reklamaci. Pri výskytu závad v plnení je zákazník povinen spolecne pusobit v tom smeru, aby se event. škodám zabránilo nebo aby byly nejmenší. Zákazník je zejména povinen veškeré svoje výhrady sdelit v míste posytované služby u průvodce nebo jiného pověřeného zástupce cestovní kanceláre TIME TRAVEL, prípadne vedoucímu provozovny poskytují své služby nebo jinému odpovednému pracovníkovi tak, aby mohla být uskutecnena náprava na míste. Své nároky z  reklamace musí zákazník uplatnit u cestovní kanceláre TIME TRAVEL buď ústně nebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace a jaký způsob vyřízení reklamace požaduje. Práva z  odpovědnosti za vady poskytnutých služeb na základě cestovní smlouvy zákazník musí uplatnit bez zbytečného odkladu nejpozději však do 3 měsícu od skončení zájezdu a v případě že se zájezd neuskutečnil, do 3 měsícu ode dne kdy měl být zájezd ukoncen podle cestovní smlouvy, jinak zaniknou. Opomene-li zákazník z vlastní viny na nedostatek poukázat, nemá nárok na slevu. V přpadě ústního podání reklamace, a pokud se nedostatek nepodarí odstranit, sepíše pruvodce – delegát cestovní kanceláre TIME TRAVEL, prípadne jiný odpovedný pracovník se zákazníkem reklamacní protokol.V prípade, že není nutno reklamaci vyrešit na míste, podepíše pruvodce/delegát zákazníkovi prevzetí reklamacního protokolu. Tento potvrzený reklamacní protokol je zákazník povinen predložit pri reklamaci.Zákazník je povinen poskytnout soucinnost potrebnou k vyrízení reklamace. Na opoždené a nedoložené reklamace nebude brán zretel. Zákanik je při uplatňování reklamace povinen uvést jméno, příjmení, adresu, datum, co je obsahem reklamace, jaký způsob reklamace požáduje, svou reklamaci řádně zdůvodnit a podle možnosti i průkazně skutkově doložit , současně je povinen předložit doklad o zakoupené zboží, jejjichž vádu reklamuje a reklamace podepsat. Písemná reklamace musí být dorucena do cestovní kanceláre doporucenou poštou.Na pripomínky zaslané e-mailem, faxem, obycejnou poštou ci jako soucást ankety nemuže být brán zřetel. Cestovní kancelár nerucí za úroven a cenu cizích služeb a akcí, které si zákazník objedná na míste u pruvodce, hotelu nebo jiné organizace. Za predmet reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou predmetem smluvní úpravy pojistného krytí pojištovny na základe pojistné smlouvy o cestovním pojištení pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovne vynaty. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, prubeh a následek není závislý na cinnosti a postupu cestovní kanceláre TIME TRAVEL nebo k okolnostem n a strane zákazníka, na základe kterých zákazník zcela nebo z cásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kancelárí zabezpecené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny techto služeb. Výše náhrady škody za závazky z cestovní smlouvy týkající se letecké dopravy se rídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavrených ve Varšave a Guadalajare a v prípade letu do USA a Kanady - Montrealskou dohodou. Cestovní kancelár neodpovídá za škodu, pokud byla zpusobena zákazníkem, tretí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu nebo neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráneno ani pri vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat.8. Povinné smluvní pojištení Cestovní kancelár TIME TRAVEL je povinna po celou dobu své cinnosti mít ve smyslu príslušnýchustanovení zákona c. 159/99Sb. uzavrenou pojistnou smlouvu, na jejíž základe vzniká zákazníkovi právo na plnení v prípadech, kdy cestovní kancelár z duvodu svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahranicí do Ceské republiky, pokud je tato doprava soucástí zájezdu d) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v prípade, že se zájezd neuskutecnil nebo c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou cástecne poskytnutého zájezdu v prípade, že se zájezd uskutecnil pouze z cásti. Cestovní kancelár TIME TRAVEL je povinna predat zákazníkovi doklad pojištovny, obsahující název pojištovny, podmínky pojištení a zpusob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhrade ceny zájezdu / zálohy. V prípade, že zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahranicí zpet do Ceské republiky pokud je tato doprava soucástí zájezdu, poskytne pojištovna plnení zabezpecením dopravy z místa pobytu do CR vcetne nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu. Zajistí-li si zákazník dopravu vcetne nezbytného ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne mu pojištovna penežní plnení pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zajištovala sama. Nároky zákazníka, které mu vznikly proti cestovní kancelári v dusledku neplnení cestovní smlouvy, precházejí na pojištovnu, a to až do výše plnení, které mu pojištovna poskytla.9. Cestovní pojištení zákazníka Základní pojištení není soucástí zájezdu cestovní kanceláre TIME TRAVEL. Cestovní kancelár doporucuje úcastníkum zájezdu sjednat pojištení, které poskytuje minimálne základní pojistnou ochranu, ale také doporucuje zajistit pripojištení s rozšírenou pojistnou ochranu proti dalším rizikum (úraz, repatriace, storno zájezdu, odpovednost za zpusobenou škodu nebo škoda na zavazadlech). Fakultativní pojištení lze sjednat již pri objednání v naší cestovní kancelári nebo u našich provizních prodejcu. Pojistné podmínky obsahuje cestovní list, který obdržíte pred odjezdem na zájezd. Pojistný vztah vzniká mezi úcastníkem a pojištovnou.10. Záverecná ustanovení Platnost techto podmínek se vztahuje na služby poskytované cestovní kancelárí TIME TRAVEL jen tehdy, není-li cestovní kancelárí stanoven, ci predem sjednán rozsah vzájemných práv a povinností jinak, a to vždy písemnou formou. Zákazníci potvrzují podpisem cestovní smlouvy, že jsou jim Všeobecné podmínky známy, rozumejí jim, souhlasí s nimi a v plném rozsahu je prijímají. Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu a ceníku cestovní kanceláre TIME TRAVEL o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v dobe tisku a cestovní kancelár si vyhrazuje právo jejich zmeny do doby uzavrení cestovní smlouvy se zákazníkem.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY CK TIME TRAVELpoustanovení zákona č.159/99 Sb.

133

Page 133: Time travel katalog 2014

www.ERVpojistovna.cz

Vy cestujete,my se staráme

Celoroční cestovní pojištění MultiTripnejen pro plánované cesty

� nejširší pojistná ochrana na českém trhu � léčebné výlohy až do výše 10 000 000 Kč � neomezený počet cest během roku � členové rodiny mohou cestovat samostatně � včetně pojištění zrušení cesty

I_MT_A4_TimeTravel-1309.indd 1 20.9.2013 10:24:21