THEATER

Der letzte Vorhang

z In der vergangenen Spielzeit konnte sich das Renaissance The-ater aus Berlin den Publikums-preis im Programm des Südtiro-ler Kulturinstituts erspielen. Nun kommt es wieder, und zwar mit der Komödie „Der letzte Vorhang“ von Maria Goos. Die beliebten Schauspieler Suzanne von Borso-dy und Guntbert Warns schlüpfen dabei in die Rolle von Lies und Richard.

Was wäre wenn? Wie einst Liz Taylor und Richard Burton waren die Schauspieler Lies und Richard ein Traumpaar auf der Bühne. Im Privatleben hatten sie eine Affäre, bis Lies einen anderen heiratete, die Schauspielerei aufgab und ihrem gut situierten Mann nach Südfrankreich folgte. Richard ist dem Theater treu geblieben. Aber er trinkt, hat Allüren und ein riesiges Problem: Niemand will mehr mit ihm spielen. Gerade hat er wieder zwei Bühnenpart-nerinnen vergrault – dabei steht die Premiere an. Die kann jetzt nur noch eine retten und Richard erwartet ausgerechnet von ihr

Hilfe: Lies. Handelt es sich doch um das Stück, das für beide zum Karrierestart wurde. Nach über zehn Jahren treffen sie wieder auf-einander und die Stimmung wird explosiv. Alte Gefühle erwachen, alte Wunden reißen auf. Hätte sich Lies vielleicht doch für Richard entscheiden sollen? Und wäre Richards Karriere anders verlau-fen, wenn er für Lies sein Leben umgekrempelt hätte? Suzanne von Borsody und Guntbert Warns schlüpfen in die unterschiedlich-sten Rollen. Autorin Maria Goos lässt sie in verschiedenen Lebens-altern auftreten, kombiniert mit Szenen aus dem Stück im Stück.

Hochkarätiges Ensemble. Suzan-ne von Borsody dürfte den Zu-schauern vor allem als Kino- und Fernsehfilmdarstellerin bekannt sein, war aber auch jahrelang in großen Schauspiel ensembles in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Zürich und bei den Salzburger Festspielen tätig. In internatio-nalen Filmproduktionen sah man Suzanne von Borsody neben Ri-chard Chamberlain in „Die verlo-

rene Tochter“ und neben Michel Piccoli in „Tödliches Geld“. He-rausragend blieben ihre Darstel-lungen in Margarethe von Trottas „Dunkle Tage“ in der Rolle der alkoholkranken Angela, als „Mar-ga Nielsen“ in Die Mörderin und in „Die Geisel“ (2003) als mutige Gefängnisdirektorin. 2005 erhielt das TV-Liebesdrama „Der zweite Blick“, in dem von Borsody an der Seite von Michael Mendl die ver-heiratete Linda spielte, die sich in einen anderen Mann verliebt, eine Nominierung für den Bayerischen Fernsehpreis. Der Bühnenpartner Guntbert Warns spielt hingegen

häufig an The atern, unter anderem am Schillertheater und an der Komischen Oper in Berlin sowie in Wien, Paris und Basel.

Ein Künstlerleben in unsicheren Verhältnissen, aber mit der großen Liebe – oder doch die bür­gerliche Existenz, gut abgesichert, aber fade? Das Renaissance Theater aus Berlin zeigt in ei­nem Gastspiel das Stück „Der letzte Vorhang“ mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns.

timer Jänner

Felix Klieser, HornChristof Keymer, Klavier

» Dienstag, 20. Jänner 2015, 20 Uhr Forum BrixenKartenvorverkauf: Forum Brixen, tel. 0472 275588Ermäßigung für Mitglieder, Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass

Felix Klieser, 23 Jahre jung, ohne Arme geboren, ist einer der besten jungen Hornisten der Welt. Er wurde für sein Debüt-Album „Reveries“ mit dem ECHO Klassik 2014 als Nachwuchskünstler des Jahres ausgezeichnet. Doch mit Begriffen wie „Shooting Star“ oder „kommender Weltstar“ kann er nichts anfangen.

Klaus Härtel schrieb in Crescendo: „Denn so beseelt, wie hier das Horn erklingt, hat man romantische Musik lange nicht mehr gehört. Er hat definitiv alles, was ein exzellenter Musiker braucht.“Beim Patmos Verlag ist die spannende Lebensge-schichte von Felix Klieser unter dem Titel „Fußnoten – Ein Hornist ohne Arme erobert die Welt“ erschienen.Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Richard Strauss, Reinhold Gliére, Beethoven und Rheinberger.

Foto

: Bar

bara

Bra

un

» Mittwoch, 28. Jänner 2015, 20 Uhr

Brixen, Forum Karten bei Athesia-Ticket und online www.kulturinstitut.orgInformationen: Tel. 0471 313800 Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, und von der Stiftung Südtiroler Sparkasse unterstützt.

33

Weiterbildung

Weiterbildung an der VHS Brixen

Volkshochschule Südtirol, Zweigstelle Brixen, Peter-Mayr-Straße 9Tel. 0472 836 424, Fax 0472 971 140, brixen@vhs.it

Weitere Sprachkurse fi nden ab Mitte Jänner statt. Wir beraten Sie gerne! Unsere neue Broschüre für das Frühjahrssemester ist ab sofort erhältlich. Für alle Kurse und Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Alle Kurse fi nden, wenn nicht anders angegeben in Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 statt.

Das gesamte Kursprogramm ist auch auf unserer Homepage www.vhs.it ersichtlich.

Unsere Öffnungszeiten:Mo-Do 9-13 und 14-17; Fr 9-13 Uhr

Psychologie KompaktWer stört, ist gesund - wer still bleibt ...Di. 10.02. | 20.00-22.00 Uhr | 1 Treffen

BerufLohnstreifen richtig lesenMo. 02.02. | 18.00-20.00 Uhr | 1 Treffen

GesundheitZumba® Fitness - SchnupperworkshopMi. 21.01.2015 | 19.30-20.30 Uhr | 1 TreffenBrixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6

Zumba® FitnessMi. 04.02. | 19.30-20.30 Uhr | 10 TreffenBrixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6Do. 05.02. | 10.00-11.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34

Fit in den FrühlingMo. 19.01. | 19.30-20.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6Do. 22.01. | 18.00-19.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37

Fit mit Babybauch - SchwangerschaftsgymnastikDi. 27.01. | 19.30-20.45 Uhr | 8 Treffen

Rückbildungsgymnastik am VormittagMi. 04.02. | 10.00-11.00 Uhr | 6 Treffen

Gesundheitsfördernde Gymnastik für Frauen - starker BeckenbodenMo. 02.02. | 18.30-19.30 Uhr | 6 TreffenBrixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6

WirbelsäulengymnastikMi. 04.02. | 18.30-19.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, GS Tschurtschenthaler, M.-Montessori-Str. 6Do. 05.02. | 09.00-10.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34

Pilates für LeichtfortgeschritteneMo. 12.01. | 18.00-19.00 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37

Pilates für FortgeschritteneDi. 20.01. | 18.15-19.15 Uhr | 10 TreffenBrixen, VHS Zweigstelle, Peter-Mayr-Str. 9 Di. 13.01. | 18.30-19.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, Vinzentinum, Brennerstr. 37

Natürlich fi t - Biomeditation®Do. 15.01. | 19.30-20.45 Uhr | 5 Treffen

Tanzen ab der LebensmitteMi. 28.01. | 09.30-10.45 Uhr | 12 TreffenBrixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34

Hobby & FreizeitGitarrenkurs für ErwachseneMi. 04.02. | 09.00-11.00 Uhr | 10 Treffen à 1 h Brixen, VHS Zweigstelle, Peter-Mayr-Str. 9Do. 05.02. | 18.30 - 20.30 Uhr | 10 Treffen à 1 hBrixen, Sozialw. Gymasium, Ignaz-Mader-Str. 3

Malen befreit - Wege zur KunstMi. 04.02. | 19.00-21.30 Uhr | 10 Treffen Brixen, Sozialw. Gymasium, Ignaz-Mader-Str. 3

Den Frühling gemütlich vorbereitenFr. 06.02. | 18.00-20.30 Uhr | 1 Treffen

Typgerechtes SchminkenMo. 09.02. | 19.30-22.00 Uhr

Nudel- und Teigtaschen selbst gemachtDo. 15.01. | 18.00-22.00 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Fleisch-KochkursDo. 22.01. | 19.00-23.00 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Vollwertig Brot backen - einfach und schnellFr. 23.01. | 18.00-22.00 Uhr | 1 TreffenBrixen, Freie Waldorfschule, Brennerstr. 32

Glutenfrei kochenMi. 04.02. | 19.00-23.00 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Sprachen

SprachentreffFr. 09.01. | 18.00-20.00 UhrBrixen, Hotel Goldener Adler, Adlerbrücken-gasse 9, Pruckersalon

Deutsch A1.1 - ohne VorkenntnisseKurs 1: Di. 27.01. | 09.00-10.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Di. + Do.Kurs 2: Mo. 02.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Mo. + Mi.

Deutsch Konversation und GrammatikMo. 26.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

Italiano A1.1 - ohne VorkenntnisseDi. 03.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Di. + Do.

Italiano A2.2Mo. 02.02. | 18.00-19.30 Uhr | 20 Treffen | jeweils Mo. + Mi.

Grammatica italiana B1Di. 20.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen | jeweils Di. + Do.

Italienisch für die Zweisprachigkeitsprüfung A/B bzw. C1/B2Mo. 26.01. | 19.30-21.00 Uhr | 12 Treffen | jeweils Mo. + Mi.

Italienisch im BerufMo. 02.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

English A1.1 - ohne VorkenntnisseKurs 1: Di. 03.02. | 09.00-10.30 Uhr | 10 Treffen Kurs 2: Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

English A1.2 - geringe VorkenntnisseDo. 29.01. | 09.00-10.30 Uhr | 10 Treffen

English A1.3 - leichte VorkenntnisseKurs 1: Do. 29.01. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen Kurs 2: Fr. 30.01. | 9.45-11.15 Uhr | 10 Treffen

English A2.2Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

English B1.1Di. 03.02. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen

English B1.3 - Lektüre und KonversationDi. 20.01. | 17.30-19.30 Uhr | 5 Treffen | jeweils jede gerade Woche

Español A1.1 - ohne VorkenntnisseMi. 04.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

Español A1.2 - geringe VorkenntnisseDo. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen

Français A1.1 - ohne VorkenntnisseDo. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen

Français A1.2 - geringe VorkenntnisseDo. 29.01. | 18.00-19.30 Uhr | 10 Treffen

Français A2.2Di. 03.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

Russkij A1.3 - leichte VorkenntnisseMi. 04.02. | 19.30-21.00 Uhr | 10 Treffen

34

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

OperngalaVon Verdi bis Puccini

» Samstag, 10. Jänner 2015, 18 Uhr Forum BrixenEintritt: 8 bis 14 EuroKartenreservierung: Forum Brixen, Tel. 0472 275588

mitJulia Aichner – SopranAnna Lucia Nardi – MezzosopranSimone Mugnaini – TenorWalter Franceschini – Bariton

Opernchor Bozen/Meran:Claudio Vadagnini – LeitungEnrico Gerola – KlavierDaniele Rubboli – Moderator

Freitag, 02. JännerDiverses 20 UhrSkishow auf der PloseSkilehrer und die Freestyler Rodeo Riders zeigen ihr KönnenBergstation, Plose

Samstag, 03. JännerDiverses ab 9 – 18 Uhr UhrBenefizflohmarktder Caritasgruppe der Pfarrei Vahrn Vahrn, alter Kindergarten

Musik 15 UhrLatzfonser BläserquartettAdventlieder am WeihnachtsmarktDomplatz

Sonntag, 04. JännerMusik 11 UhrChor BuchbarAdventlieder am WeihnachtsmarktDomplatz

Montag, 05. JännerMusik 18 UhrOrgelmeditationOrgelkonzert mit ausgewählten Texten und MusikDom

Musik 20 UhrNeujahrskonzertDie Singphoniker singen unter dem Motto „The Secret of Love“ Vokalmusik von der Renaissance bis zum PopForum Brixen

Dienstag, 6. JännerMusik 14 UhrVesperDie Sternsingerdes Männerchores Neustift und der Männerchor Neustift gestalten die Vesper in der StiftskircheNeustift, Stiftskirche

Samstag, 10. JännerMusik 18 UhrOperngalavon Verdi bis PucciniForum Brixen

Dienstag, 13. JännerTheater 20:30 UhrLasset ab!Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss abGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Mittwoch, 14. JännerTheater 20:30 UhrLasset ab!Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss abGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Donnerstag, 15. JännerVortrag 19:30 UhrHautkrebs – Diagnose, Therapie und VorsorgeDr. Lina Di Lisio erläutert die verschie-denen Arten von Hautkrebs und Maß-nahmen zur Prävention und frühzeitigen DiagnoseForum Brixen

Jazz 20:30 UhrIiro Rantala Der Echo-Preisträger Iiro Rantala am PianoGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Freitag, 16. JännerTheater 20:30 UhrLasset ab!Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss abGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Samstag, 17. JännerTheater 20:30 UhrLasset ab!Georg Kaser schwört in seinem neuen Kabarettprogramm dem Genuss abGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

HautkrebsDiagnose, Therapie und Vorsorge

» Donnerstag, 15. Jänner, 19.30 Uhr Forum Brixen, Saal RegensburgEintritt frei

Welche Formen von Hautkrebs gibt es, und wie entstehen sie? herkennung möglich? Die Referentin erläutert auf verständliche Weise die verschiedenen Ausprägungen von Hautkrebs sowie hzeitigen Diagnose.

Referentin: Dr. Lina Di LisioÜbersetzung in die deutsche Sprache

35

Weiterbildung

Bildungshaus Kloster Neustift Grund- und Auffrischungskurse im BereichArbeitssicherheit (G.v.D. 81/2008)» Grund- und Weiterbildungskurse für Arbeitgeber, Führungskräfte,

Vorgesetzte, Mitarbeiter und Sicherheitssprecher » Grund- und Auffrischungskurse für Brandschutz- und Erste-Hilfe-

Beauftragte» Brandschutz- und Erste Hilfe Kurse für Mitarbeiter» Sicherheitskurse zu den Themen elektrische Sicherheit, Höhenarbei-

ten, Gerüstbau, Bedienung von Motorsägen» Sicherheitskurs „Sicheres Einsteigen und Arbeiten in Schächten,

Gruben und Kanälen“» Rückenschulungen für verschiedene Berufsgruppen» Hygieneschulungen

INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!

Geräteschulungen gemäß Staat-RegionenAbkommen vom 22.02.2012Grund- und Auffrischungskurse für Bediener von » Gabelstaplern,» Hebebühnen,» Erdbewegungsmaschinen,» LKW-Kränen und Autokränen» Baukränen

Bereits absolvierte Geräteschulungen, welche vor dem 12.03.2013 besucht wur-den und nicht dem Staat-Regionen Abkommen entsprechen, müssen innerhalb 11.03.2015 durch einen Auffrischungskurs über 4 Stunden erneuert werden!

INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!

Seminare im Bereich Managementsysteme

» Aufgaben der internen Aufsichtsstelle (OdV) gemäß GvD 231/01 20.04.2015

» Ausbildung zur Umweltmanagementsystem-Fachkraft 12.-14.05.2015

» Methoden und Techniken im Qualitätsmanagement 26.05.2015

» Prozesse messen und überwachen 11.06.2015

» Revision ISO 9001:2015 10.11.2015

» Ausbildung zum internen Auditor 23.-25.11.2015

INFO! Alle Sicherheitskurse werden auch firmenintern angeboten!

Bildungshaus Kloster Neustift – Stiftstraße 1, Vahrn – Tel. 0472 835 588 www.bildungshaus.it – bildungshaus@kloster-neustift.it

» Informationen und Kontakt:Die Sicherheitskurse und Seminare werden im Bildungshaus Kloster Neustift und im Sozialzentrum Trayah in Bruneck angeboten.Nähere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage: www.bildungshaus.it/arbeitssicherheit

Das Bildungshaus Kloster Neustift ist im Besitz der ESF-Akkreditierung und der Akkreditierung zur Durchführung der Geräteschulungen gemäß Staat-Regionen Abkommen vom 22.02.2012 und erfüllt somit alle Voraussetzungen um Sicherheitskurse und Geräteschulungen anbieten zu können!

Ansprechpersonen: Sandra Marcher und Margot Planinschek

36

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Sonntag, 18. JännerTheater 20 Uhr Immer lieben. Berlin 1943Über die verbotene Liebe zweier Frauen – Aufführung des Rotierenden TheaterTheaterpädagogisches Zentrum Brixen

Dienstag, 20. JännerMusik 20 UhrKlieser und KeymerFelix Klieser und Christof Keymer spielen Werke von Schuhmann, Glière, Strauß und BeethofenForum Brixen

Freitag, 23. JännerKabarett mit Musik 20 UhrSchnee von morgenFrank Lüdecke („Scheibenwischer“, „Satire-Gipfel“) beschäftigt sich in seinem neuen Kabarett mit dem Internet und MainstreamGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Samstag, 24. JännerKabarett mit Musik 20 UhrSchnee von morgenFrank Lüdecke („Scheibenwischer“, „Satire-Gipfel“) beschäftigt sich in seinem neuen Kabarett mit dem Internet und MainstreamGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Mittwoch, 28. JännerTheater 20 UhrDer letzte VorhangTheaterstück von Maria Goos mit Suzan-ne von Borsody und Guntbert Warnsin; Gastspiel Südtiroler Kulturinstitut Forum Brixen

Donnerstag, 29. JännerKabarett 20:30 Uhr3 Schaßtrommeln für SüdtirolAustria meets Southtyrol – das erfolg-reiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco FacchinGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Freitag, 30. JännerTheater 20 UhrZwei programmierte SchlitzohrenSchwank von Wolfgang KynassSalbei Bühne, Albeins

Kabarett 20:30 Uhr3 Schaßtrommeln für SüdtirolAustria meets Southtyrol – das erfolg-reiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco FacchinGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Samstag, 31. JännerKabarett 20:30 Uhr3 Schaßtrommeln für SüdtirolAustria meets Southtyrol – das erfolg-reiche Kabarettprogramm mit Susan La Dez, Margot Mayrhofer, Christina Khuen und Marco FacchinGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Einschreibungen

Für das Schuljahr 2015/16 können die Einschreibungen für den Kinder-garten, die Grund- und Mittelschule und das Biennium 9./10. Klasse der Freien Waldorfschule Brixen an folgenden Terminen vorgenommen werden:

» Dienstag, 20. Jänner 2015 Dienstag, 27. Jänner 2015jeweils zu den Büroöffnungszeitenvon 8-13 Uhr und von 14-16 Uhram Sitz der Freien Waldorfschuleund Kindergarten.

» Spielgruppe für Eineinhalb- bis Dreijährige (mit Eltern)

13. Jänner – 12. Februarjeweils donnerstags 15.30 – 17 UhrInfo & Anmeldung bis 9. Jänner

Freie Waldorfschule und Kindergarten BrixenBrennerstraße 32, Brixen – Tel. 0472 832344 www.waldorfbrixen.it – waldorfbrixen@hotmail.com

Ausstellungen16. Jänner bis 19. MärzPablo Picasso – „Buffon“StadtGalerie Brixen

MärkteBauernmarkt: samstags, 8 bis 13 Uhr, Hartmannsplatz

Monatsmarkt: 12. Jänner, 8 bis 14 Uhr, Schwesternau

Wochenmarkt: montags, 8 bis 13:30 Uhr, Priel-Gelände

Weihnachtsmarkt: bis 6. Jänner, 10 bis 19:30 Uhr, Domplatz

Kabarett: Lasset ab! Georg Kaser räumt auf. Und nach diesem Kabarett wird nichts mehr so sein wie es war. Her mit mehr Demut und Bescheidenheit!Regie: Gabi RothmüllerText: Alexander Liegl, Doris Brunner, Georg Kaser, Maria Kampp» 13., 14., 16., 17. Jänner

Jazz: Iiro Rantala Der Echo-Preisträger Iiro Rantala am Piano » 15. Jänner

Kabarett: Schnee von morgen mit Frank Lüdecke Frank Lüdecke („Scheibenwischer“) über Schwarmintelligenz, neue Kom-munikationsmittel und Mainstream. » 23., 24. Jänner

Kabarett: 3 Schaß­trommeln für Südtirol Austria meets Southyrol! Christina Khuen, Susan La Dez, Margot Mayr-hofer und Matteo Facchin (Musik) im witzig-spannenden Kampf der Kulturen. Die letzten 3 Aufführungen. » 29., 30., 31. Jänner

Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr)Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels – www.dekadenz.it

37