w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 0.0 8.2 01 1Informa, educa y divierte

������ � �����������������������

�

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �� ���� �� ���� � �í� ������������ �� ������� � ������í����� ������� ��� � �������� ����� � �� ����� � ���������� �� �� ���������� ��� �é� �� ����� ������ ��������� ����� �ñ� ����� � ���� é���� � �����

����

������

20 de agosto de 1856Nace Emilio Prud’H o m m e,autor de las letras delHimno NacionalD o m i n i ca n o.

3 de agosto de 1500Llegada a La Española delcomendador Francisco deBobadilla para sustituir aColón como Gobernador dela Isla.

23 de agosto 1500Llegada a La Española delcomendador Francisco deBobadilla para sustituir aColón como Gobernador dela Isla.

Teresa de Calcuta quien, enel año 1937, tomó los votosreligios os.

19 14Nació el escritor argentino,Julio Cortázar.

22 de agostoDía del Cacao. Día mundialdel folklore.

23 de agostoDía Internacional delrecuerdo de la trata deesclavos y de su abolición.

24 de agosto 1899Nació el escritor argentinoJorge Luis Borges.

25 de agostoDía de la Independencia deU ru g u ay.

25 de AgostoDía de la solidaridad.

1648Muere José de Calasanz,canonizado como San Joséde Calasanz, protector delas escuelas primarias ys ecundarias.

26 de agosto 1910Nacimiento de la Madre

������í� HOY 3S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

ChistesChistesChistesChistesChistes

¿Por qué algunos niños ponen azúcar debajo de la almohada?Para tener dulces sueños.

Un señor entró a un mercado para comprar un perro.Preguntó: cuanto cuestay le dijeron que cuesta $300."Y el mas chiquito?" -"$400"."Y si no compro nada?"...

¿Por qué algunos adultos se ponen contentoscuando terminan un rompecabezas?Porqué en la caja decía de tres a cinco años.

¿Por qué Juanito pone una jarra vacía en el refrigerador?Por si sus amiguitos no tienen sed.

¿Por qué no tomas leche fría? porque la vaca no cabe en el refrigerador.

Oye Juanito, mira, una gaviota muerta!!!! (Juanito mirando hacia arriba)¿Dónde??... ¿Dónde???...

A un hombre lo detiene la policía y le dice:- "Deme su nombre y apellido"- "¡¿Está Ud. loco?!... ¡¿y yo despues como me llamo?!

¿Por qué Ruperto poneun serrucho delante de su auto?......Para cortar camino.

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

������

���� �� � � ��� ��

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Después de varias semanas devacaciones queridos amiguitos yamiguitas, muchos de ustedes sehan integrado y otros van de nuevo alas aulas.Para este nuevo ciclo escolarrevístanse de una actitud positivapara que saquen el mejorprovecho, así lograrán unaprendizaje de calidad,nuevos amigos, cariño delos profesores y lo másimportante: habrán dadoun gran paso para tenerun futuro promisorio.Si ya tienen todos loslibros y cuadernosprocedan aforrarlos bienbonitos yrecuerden quedeben mantenerlosasí todo el tiempo.Junto a papi y a mami

elaboren su agenda de clases,descanso, horas de estudio, juegosy otras actividades, sin que ningunavaya en menoscabo de las otras,porque todas son importantes.Si tienen dificultad en algunaasignatura dedíquenle más tiempoy encaríñense con ella, porqueustedes son más fuertes.De igual manera, bríndenles amor atodos tus profesores y verán que deesa manera a ninguno de ellos “leco g erá”con ustedes.Lleguen siempre temprano; lleven

sus tareas realizadas y estudienpara afianzar lo que se les ha

impartido en clases.Si algo no lo saben o no lo

entienden pregunten alos profesores o,

sino, a alguno delos amiguitos oamiguitas que lopuedan explicar.De igual manera,si ven que

algunos tienendificultad en algo que

������í� HOY 5S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

dominen, ayudénlos.Cualquier duda que tengan acercade las normas de la escuela,pregunten y aclaren porque cadacentro tiene sus propiosreglamentos internos.Animen a papá y a mamá para queasistan a las reuniones a lascuales se les invite asícomo a lasactividades quese programenen las queellosdeb ene starpre s ente s.Co operencon lahigiene; juegen en el recreo pero sinfaltar a la disciplina, y sean siempreel número uno.En este año háganse el propósito, ycúmplanlo, de leer mucho, ya queasí les irá mucho mejor. Lean, nosolamente los textos escolares, sino

también cuentos y todolibro que tenga un

buen contenidoliterario y estéacorde con

su edad.Ta m b i é n

practiquen el hábito de la escrituracreativa; inventen cuentos, poesías ybusquen ayuda de los profesores yde personas calificadas que puedancolaborar con ustedes.También, si les gustan las ciencias,intégrense en grupos que se

dediquen a este quehacer ytrabajen también por elmejoramiento del medioambiente tan necesario.Y no se olviden que el

reciclaje es muy importante, tantoen la escuela como en el hogar y elentorno donde se mueven.Por eso los exhortamos a apoyarcualquier iniciativa en ese sentidoporque estarán contribuyendograndemente con la preservación dela vida del Planeta.Participen de las ferias científicas yculturales y saquen la mejor de lasexperiencias. Amiguitos ¡Quétengan un fructífero año escolar!

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

������

������� ����� ��ñ �

Como una manera de que la gentemenuda se ejercite en el arte y lacreatividad durante el verano, laempresa Madé Flores y Eventosofreció diversos talleres.Los niños y niñas se capacitaron enlas áreas de pintura en madera,cocina, repostería y títeres. Lasinstructoras fueron Mavra MichelénY Jazmín Guerrero.La propietaria de Madé, señora

Desirée Cepeda expresó susatisfacción por la acogida quetuvieron estas actividades porqueasí los infantes, desde tempranaedad, van desarrollando el amor porlas artes. Además, es una forma deque aprovechen de manera útil eltiempo de ocio de las vacaciones.La empresa Madé Flores y Eventosestá ubicada en la calle TeteloVargas, del ensanche Naco.

tinmarín HOY 7S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

�� �������

í� ��� �� ��� ��������

El próximo lunes es el Día Mundialdel Folklor. Dicho vocablo une lasvoces, inglesas: folk, que quieredecir pueblo, y lore, saber.

Se celebra en honor al arqueólogoinglés William John Thoms, quien,en esa fecha, en el año 1846, utilizóesa palabra en una carta publicada

en la revista londinense“A t h e n e u m”.El folklore es la expresión auténticade un pueblo que abarca sus

Muñecas típicas de la República Argentina.

������í� HOY 9S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

tradiciones, leyendas, costumbres,música y danzas, entre otrasmanifestaciones ancestrales de lasculturas del mundo que sobrevivenhasta la actualidad y permite quenos identificarnos como nación.¿Cuáles son, pues, las condicionesque deben darse para que un hechosea considerado folklórico?Ve a m o s:1) Que haya sidoproducido por elpueblo en elanonimato, por elaporte colectivode la gente.2) Que hayaarraigado en elp u e b l o,sufriendo laprueba deltiempo sindesaparecer en susintenciones básicas.3) Que sea popular,tradicional, colectivo,funcional y empírico.Hay folklore material, como lavivienda, la vestimenta, la comida ylos instrumentos musicales.También, hay folklore espiritual queabarca la música, la danza, loscuentos, leyendas, refranes ycre encias.Cuando la manifestación se realiza

en el hábitat o lugar donde se generael hecho estamos frente al folkloretradicional. Cuando el hecho setraslada de su lugar de origen a otro

escenario o región es unaproyección del folklore.

En nuestro país tenemos a laDirección Nacional de Folklore

que es la entidad, dependenciade la Secretaría de Estado deCultura, que se ocupa de todo lorelacionado con el folklore de laRepública Dominicana.Está ubicada en la calle VicenteCelestino Duarte no. 9, de la ZonaColonial. Su teléfono es el 809 6828841. La directora es lacomunicadora Xiomarita Perez.

Patchwork ruso.

Sancocho dominicano.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

�������

�������� ������ � ���� ��������

La Primera Dama, Margarita Cedeñode Fernández, inauguró la VI versióndel Festival Internacional de CineInfantil Santo Domingo 2011, quedurante una semana reunió a lafamilia dominicana para disfrutar dedivertidas películas que promuevenvalores humanos y cristianos.Las salas del Palacio del Cine, deBella Vista Mall, estuvieronabarrotadas por los pequeños de losdiferentes programas que desarrollala Primera Dama de la Repúblicapara disfrutar de más de unaveintena de porducciones.Varias de las películas compitieronpor el título de la “Mejor película

i n fa n t i l ”: The Secrets of JonathanSperry (USA), Cobardes (España),Giborim Ktanim (Israel), Vivir parasiempre (España), La pequeña flautamágica (Alemania), Plumíferos,(Argentina) Crazy (Alemania) y Lamiel de las morojas (Ecuador).Los pequeños también disfrutaronlos films Shrek 4 (USA), Mars needsmoms (USA), La flauta Mágica(Alemania), El pequeño Fantasma(Alemania), 3 al rescate (RepúblicaDominicana), Mi villano favorito(USA), Rango (USA), Megamind(USA), Marmaduke (USA), Aliens inthe Attic (USA), Legend of theguardians (USA), Las aventuras de

Sammy (Bélgica), La revancha deKitty Calore (USA), y El bosqueanimado (España). También, fuepresentado el documental Invisiblesy los cortometrajes Jirafas, Abuelogrillo, Tadeo Jones y el sótanomaldito, Vuela por mí, y El duelo.Este festival se organiza todos losaños, con el objetivo de que losniños, niñas y jóvenes dominicanosdisfruten de una oferta de filmescuidadosamente seleccionadospara despertar el intelecto y laimaginación de cada uno de ellos,así como para incentivar el gusto porel séptimo arte, como popularmentese le llama al cine.

Un payaso anima a los niños antes decomenzar la actividad.

Blancanieves interpreta una canción.La Primera Dama Margarita Cedeño de Fernández, acompañada de su hija YolandaAmérica y por Isabel Turull, corta la cinta para dejar inaugurado el Festival.

������í� HOY 11S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

������

������� � ���� ��

������� ��Que los niños y jóvenes puedanelegir sus portadas de cuadernos esla ventaja de estos tiempos. Sonmuchos los seguidores de la músicalocal e internacional, los deportes,series de televisión y películas.Una vez más, Cuadernos Eco sedestaca ofreciendo la mayorvariedad, con 17 temas diferentes ymás de 80 portadas para la mejorselección de cuadernos de las niñasy niños dominicano.Además, desde hace años reconoceel béisbol dominicano colocando ensus portadas a los más grandesrepresentantes de nuestro país deese deporte que se destacan en los

equipos de Grandes Ligas y hace quenos sintamos orgullosos.Todo papá dominicano trata deinvolucrar a sus hijos en estedeporte y hacerlos partícipes de loslogros de cada uno de esoscalificados jugadores.Este año, Cuadernos Eco luce unasportadas llenas de color y acción depersonalidades como UbaldoGómez, Alfonso Soriano, MannyRamírez, entre otros.Este año se incluyen también aPrince Royce, Big Time Rush, losHechiceros de Warvely Place, HandyMany y los dos equipos de fútbolque fueron a la Uefa Champion,

Barcelona y el Manchester United.La empresa Manuel Corripio CXA,distribuidor de Cuadernos Eco, tieneuna alianza con las empresas Disneypor lo que también en sus portadasse lucen las Princesas, Campanita,Cars 2, Winnie, Mickey, Hannah yToy Story 3.Estos atractivos cuadernos son unproducto de consumo masivo enesta temporada.Por esa razón los padres y sus hijosllegan a las tiendas y hacen suselección de las portadas másbonitas entre la gran variedad detemas y personajes que les sirven demotivación para aprender más.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

Horizontales 1. Planta grande, de tronco duro y erguido, con copa ramosa en que hacen nido las aves.

4. La que está cerca de quien habla.

5. Lo contrario de angosto.

6. Foto 1.

9. Foto 2.

12. Estrella que ilumina y calienta la Tierra.

14. Que tiene miedo de cualquier cosa.

15. Ser celestial enviado de Dios.

16. Persona que vive en América.

19. Ciervos de los países del N, que tiran del carro de Santa Claus.

21. (Ed,... y Eddy) Uno de los tres mosqueteros adolescentes que luchan por su acné.

22. Exclamación que hace el público en la plaza de toros.

23. Novia del personaje de historieta Popeye.

Verticales 1. Partículas que se encuentran a la orilla del mar.

2. Uno de los colores de las piezas del ajedrez.

3. Lo contrario a vacío.

7. Agua helada que se desprende de las nubes en forma de copos blancos.

8. (... Kido) Reencarnación de la diosa Atenea en "Los Caballeros del Zodíaco".

10. Nombre del pelirrojo amigo de Harry Potter.

11. Vasijas redondas de hierro o metal en la que se ponen los alimentos para su cocción.

13. Conductor del autobús escolar en “Los Simpsons”.

14. La cosa u objeto que me pertenece.

15. Apodo del célebre basquetbolista Michael Jordan.

17. Foto 3.

18. Lugar que sirve a las aves de hogar y refugio.

20. Foto 4.

Horizontales: 1. Árbol, 4. Esa, 5. Ancho, 6. Manos, 9. Brazo, 12. Sol, 14.

Miedoso, 15. Ángel, 16. Americano, 19. Renos, 21. Edd, 22. Ole, 23. Oliva.

Verticales: 1. Arena, 2. Blancas, 3. Lleno, 7. Nieve, 8. Saorí, 10. Ron, 11.

Ollas, 13. Otto, 14. Mía, 15. Air, 17. Cuello, 18. Nido, 20. Oreja.

tinmarín HOY 13S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

������

“��������

�� ��

��������

�� ñ�”

“Una vueltapor lasestaciones del año”,escrito por PatriciaJiménez del Pozo, es el nuevotítulo que presentó BG Town consu última fiesta del libro y seenmarca dentro de lasactividades Un verano por miPlaneta que realizó ele stablecimiento.En el libro se presentan las cuatroestaciones del año con sus distintascaracterísticas, abarcando desde elclima hasta la vestimenta, laalimentación, la flora, la fauna, entreotras, buscando que los niñosadquieran conocimientos demanera divertida, acogiéndosesiempre a la filosofía de que “Lo quelos niños aprenden riendo y

jugando, nuncase olvida”.

De formainnovadora los niños

podrán conocer fechasimportantes, no solo

alegórica a nuestro país,sino también a nivel

internacional y quedaránimpregnados de

conocimientos que sobrediversos tópicos tiene este

precioso libro.La obra ha sido catalogada como

un libro “BG Town”, pues todas lasescenas y las ilustraciones soninspiradas en el centro, y tiene,además, incorporado el coloridoque lo caracteriza.Además se crearon los libros detrabajo y el de colorear, ambos conla misma inspiración.Patricia Jiménez del Pozo, la autora.

������í� HOY 15S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1

Ghianna RodríguezEstévez festejó sucumpleaños, suspadres y demásfamiliares ledesean muchasfelicidade s.

La niña Jahelis FloresYente s cumplió años,por tal razón suspadres Antonio y Ruthy todos sus familiaresle desean muchasfelicidades y que suvida sea larga yexitos a.

Cumplió suprimer año laniña M a re l i sSahiris MoyaNolb erto, suspadres Pedro yArelis le deseanm u ch a sb endiciones.

Hera JhannaCordero Rivascelebró susocho años ysus familiaresle deseanm u ch a sfelicidade s.

Aliha ShelineInfante Acevedocumplió 9 años,por tal motivo suspadres Antonio yCeliné le envíanm u ch a sb endiciones.

¡����������

La niña Va l e ri eMonserrat PerdomoReye s festejó sutercer aniversario ysu padre Luis Albertotambién cumplióaños, por tal motivosu madre y esposaAna Antonia lesdesean muchasfelicidade s.

Cumple su 6 añosla niña M aye rl i nMartínezH e rn á n d e z y suspadres WillyMartinez yDeniss eHernández lesdesean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 0/08 /2 01 1