w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 7.0 8.2 01 1Informa, educa y divierte

¿¿¿������ééé � ������

���������� ������ �

������������

���

2 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ���� ��� �������� �á����� �� ������ � ������ ��� ������ �� ���� �������� ��� �á� ����� �� ������ � �� ���������� ���� ����� ����� �� ��������� ����� �����é� �� ������� �� � ����������� �������� ���������� ����� ��� ����

����

������

27 de Agosto 1870Nació en Tepic, Nayarit,México, Amado Nervo(Amado Ruiz de NervoOrdaz), ilustre poetamodernista, periodista yd i p l o m á t i co.

19 1 0Bautismo de la MadreTeresa de Calcuta.

28 de agosto 1849Nace el célebre poetaalemán Goethe, genio de laliteratura mundial.

29 de agosto de 1916Naufraga frente a la ciudad

de Santo Domingo el acorazado de laarmada norteamericana,"Memphis".

29 de agosto de 1922Comienza sus servicios el cementeriocatólico de la ciudad de SantoDoming o.

29 de agostoDía de los Veterinarios.

30 de agosto 1617Muere Rosa de Lima a los 31 años,primera santa americana; su nombrede pila fue Isabel Flores, pero fueconfirmada con el nombre deRosa de Santa María. Fuecanonizada en 1668;luego fue designadaPatrona de América yel Congreso deTucumán la declaróPatrona de laIndep endenciaarg entina.

31de agostoDía Internacional de

la Solidaridad.

1 513Vasco Núñez de Balboa sale al frentede una expedición de Santa María dela Antigua. Descubrió el "Mar delSur", posteriormente llamadoOcéano Pacífico.

1 8 82El general Ulises Heureaux inaugurasu segundo bienio presidencial en laRepública Dominicana.

19 0 4Se funda el Estadodel Líbano.

������í� HOY 3S Á BA D O 27/08 /2 01 1

��������

Una silladorada no hacede un asno unc a b a l l o.

Caballo que vuela,

no quiere espuela.

Nadie vende su

caballo por bueno.

Al caballo másseguro no lesueltes la rienda.

Al ojo delamoengorda elc a b a l l o.

Quien no monta acaballo, del caballonunca se cae.

A jineten ov i ci o,caballo sinv i ci o.

Buenamano, derocín hacec a b a l l o.

El mejor caballo

n e ce s i t a

e s p u e l as .

Ca b a l l oque bienanda,cu a l q u i e ralo monta yga n a .

4 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

������

�� ������í� � �

�����

�� ��� �� �í� ������

����� �� �

� ��������

��������� ��

�������

�������� � ��

��� ����������

Había una vez un rey sabio y buenoque observaba preocupado laimportancia que todos daban aldinero, a pesar de que en aquel paísno había pobres y se vivía bastantebien.–¿Por qué tanto empeño enconseguir dinero?–preguntó a suscons ejeros.–¿Para qué les sirve?–Parece que lo usan para comprarpequeñas cosas que les dan un pocomás de felicidad–contestaron trasmuchas averiguaciones.–¿Felicidad, es eso lo que persiguen

con el dinero? y tras pensar unmomento, añadió sonriente:–Entonces tengo la solución:cambiaremos de moneda.Y fue a ver a los magos e inventoresdel reino para encargarles lacreación de un nuevo aparato: elportasonrisas. Luego, entregó unportasonrisas con más de ciensonrisas a cada habitante del reino,e hizo retirar todas las monedas.–¿Para qué utilizar monedas, si loque queremos es felicidad? –dijosolemnemente el día del cambio.– ¡A partir de ahora, llevaremos la

������í� HOY 5S Á BA D O 27/08 /2 01 1

felicidad en el bolsillo, gracias alp ortasonrisas!Fue una decisión revolucionaria.Cualquiera podía sacar una sonrisade su portasonrisas, ponérsela en lacara y alegrarse durante un buenra t o.Pero algunos días después, losmenos ahorradores ya habíangastado todas sus sonrisas. Y nosabían cómo conseguir más. Elproblema se extendió tanto queempezaron a surgir quejas yprotestas contra la decisión del rey,reclamando la vuelta del dinero.Pero el rey aseguró que no volvería ahaber monedas, y que deberíanaprender a conseguir sonrisas igualque antes conseguían dinero.Así empezó la búsqueda de laeconomía de la sonrisa. Primeroprobaron a vender cosas a cambiode sonrisas, sólo para descubrir quelas sonrisas de otras personas no lesservían a ellos mismos. Luegopensaron que intercambiandoportasonrisas podrían arreglarlo,pero tampoco funcionó. Muchosdejaron de trabajar y otrosintentaron auténticas locuras.Finalmente, después de muchosintentos en vano, y casi porcasualidad, un viejo labradordescubrió cómo funcionaba laeconomía de la sonrisa.

Aquel labrador había tenido unaestupenda cosecha con la que pensóque se haría rico, pero justoentonces el rey había eliminado eldinero y no pudo hacer gran cosacon tantos y tan exquisitosalimentos. Él también trató deutilizarlos para conseguir sonrisas,pero finalmente, viendo que seecharían a perder, decidió ir por lascalles y repartirlos entre sus vecinos.Aunque le costó regalar toda sucosecha, el labrador se sintió muybien después de haberlo hecho.Pero nunca imaginó lo que leesperaba al regresar a casa, con lasmanos completamente vacías.Tirado en el suelo, junto a la puerta,encontró su olvidado portasonrisas¡completamente lleno de nuevas yfrescas sonrisas!De esta forma descubrieron enaquel país la verdadera economíade la felicidad, comprendiendo queno puede comprarse con dinero,sino con las buenas obras de cadauno, las únicas capaces de llenar unportasonrisas. Y tanto y tan bien lopusieron en práctica, que aún hoysiguen sin querer saber nada deldinero, al que sólo ven como unobstáculo para ser verdaderamentefelice s.Autor: Pedro Pablo SacristánEspañol

6 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

������

����� �� �� ����

En un ambiente lleno de emotividady alegría, la Biblioteca Infantil yJuvenil República Dominicana(BIJRD) realizó el acto de entrega depremios a los ganadores de las IIOlimpíadas de Lectura, dedicadas alProfesor Juan Bosch.Daniel Alberto Domínguez, de 11años; Héctor Alexis de la Rosa, de 9años, y Anabella Pellerano, con 8años, resultaron ser los vencedoresdel primer, segundo y tercer lugarpor haber logrado leer 173 obras, 172y 125, respectivamente.En la categoría de 10 a 12 añosresultó ganador del primer lugarAdrian Alberto Domínguez, con untotal de 296 textos leídos; el segundo

puesto recayó sobre Joan AlbertoDomínguez, leyendo 251 libros,mientras que el tercer lugar recayósobre Freddy Martínez, quien leyó238 obras en un mes.

En la categoría de 13 a 18 añosresultaron victoriosos Teresa delCarmen Reyes, Indhira CelestePeguero Rodríguez y Heechul AnnMateo, estos chicos reportaronhaber leído 171, 146 y 94 librosresp ectivamente.Los ganadores recibieron fueronpremiados con certificados departicipación, mochilas con útilesescolares, medallas y órdenes decompra de 5 mil, 3 mil y 2 mil pesos,resp ectivamente.Los regalos fueron entregados porTeresa Peralta, directora de laBiblioteca Infantil y JuvenilRepública Dominicana.

El grupo de ganadores junto a las encargadas de las Salas de la Biblioteca, la Directora Teresa Peralta y Dulce Elvira de losSantos, Subdirectora.

Anabella Pellerano testifica su gratitudpor la participación en las II Olimpíadasde Lectura que realizó la BIJRD.

tinmarín HOY 7S Á BA D O 27/08 /2 01 1

8 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

�� �������

¿é ����� �� ���� ��Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Tienen diversas funciones, los haypara montarse, de carga, de carrera;también en algunos países su carnese industrializa y sirve para laa l i m e n t a ci ó n .El caballo es un mamífero herbívoro,

cuadrúpedo de cuello y pelo largo. Ala hembra se le llama yegua y a lascrías, potros o potrillos si sonmachos, y potrancas, si sonh e m b ra s .La cría y utilización del caballo porparte del hombre se conoce comoganadería equina o caballar.Estudios dan cuenta de que esteanimal fue evolucionando y que

proviene de un pequeño mamíferoque vivió hace 155 millones de años.El caballo actual apareció hace 5millones de años.Su tamaño varía considerablementeentre las distintas razas, y tambiénestá influido por la nutrición. Segúnsu porte las razas de caballo suelendividirse en tres grupos: pesados ode tiro; ligeros o de silla; y ponis y

������í� HOY 9S Á BA D O 27/08 /2 01 1

razas miniatura que no superan los147 cms. de altura.Los caballos tienen un mínimo de 36dientes, que crecen durante toda suvida y están adaptados para pastarhierba, con la que se alimentan.Estos animales muestran una granvariedad de colores de capa y demarcas distintivas, por los cuales seclasifican. Las principales son: ponisislandeses, caballo bayo, y caballopalomino con barra.Los caballos son presas de losdepredadores y por ello tienenfuertes instintos de huida y defensa.Su primera reacción ante unaamenaza es asustarse y huir, perotambién son capaces de defendersecuando no pueden escapar ocuando sus crías están amenazadas.Suelen ser curiosos, y cuando seasustan investigan un instante sobrela causa de su miedo y no siemprehuyen al descubrir que hay peligro.La mayoría de los caballos las razas

de silla se han desarrollado por suvelocidad, agilidad, resistencia yestado de alerta.Los caballos son animales demanada, por lo tanto son socialesque establecen vínculos de unióncon individuos de su propia especiey con otros animales, incluidos loshumanos. Cuando son encerradossin compañía, y sin recibir ejercicio yestimulación adecuada, puedendesarrollar lo que se llama vicios deestablo, entre los que se incluye lamasticación de las maderas, dar

coces a las paredes así como andarhacia delante.La gestación dura unos 11 meses, y lahembra da a luz una única cría; elnacimiento de gemelos es algo raroy se da más en yeguas de edadava nza d a .Tienen una vida media de 25 a 40años en cautividad, y en libertadviven en torno a los 25 años. Lamadurez no la alcanzan hasta los 4años cuando dejan de ser potros yson considerados caballos adultos.Un caballo con buena salud puedeser montado hasta bien entrados los20 años.Estos animales son capaces dedormir tanto de pie comotumbados. Al contrario que loshumanos, no duermen de formacontinua, sino dividiendo el períodode sueño en pequeños bloques.Históricamente el país que llegó atener más caballos fue el ImperioRuso, en 1917 que tenía 35 millones.

Caballo de paso fino.Los ponis son ideales para los niños.

10 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

�������

����������

El espacio multimedia Madre paso apaso celebró la gala premier de ladivertidísima comedia LosPingüinos de Papá cuyoprotagonista es Mister Popper, unhombre cuyo exitoso trabajo enbienes raíces en la ciudad deManhattan lo ha absorbido porcompleto convirtiéndolo en unesposo y un padre con muchomenos fortuna.Sus hijos no se lo soportan y suesposa ha decido dejarlo por otro. Asu vida llega una herencia en forma

��� ��ü���

� ��á

de seis pingüinos de Papúa que ledejarán varias enseñanzas.Para la función especial, celebradaen Caribbean Cinemas de Acrópolis,se incorporaron elementos queambientaron la Película; tambiénofrecieron a los asistentesdegustaciones especiales.La productora y conductora delprograma, Nazzira Santana,expresó: “Madre paso a paso tiene elcompromiso de acompañar lafamilia a cada paso, y en estaocasión lo hacemos celebrando las

vacaciones de verano con todos”.Madre paso a paso es un programaque está basado en una plataformaprofesional gracias a su staff deexpertos, quienes brindan a lasmadres las orientaciones necesariaspara cuidar a su bebé, criar elinfante y ayudar al fortalecimientode los lazos familiares; estransmitido por CDN Canal 37 a nivelnacional todos los sábados de 11.00a 12.00 del mediodía; y por CDNRadio 92.5 FM de lunes a viernes de2:00 a 3:00 de la tarde.

Nazzira Santana, Juan Jose Melo y su niño JuanJo asistieron a la presentación.Laura Matos, Lhia Lajara, Zaunie Lajaray Pedro Lajara disfrutaron de la gala

������í� HOY 11S Á BA D O 27/08 /2 01 1

������

���� �����Ejecutivos del HipermercadoCarrefour se congregaron en elpasillo central de sus instalacioneslocalizadas en la Autopista Duarte.Para celebrar la apertura del espacio“Zona Escolar”, área destinada aproveer todo lo necesario para elregreso a clases.Los invitados niños y jóvenesacompañados de sus padrespudieron disfrutar de un animadoencuentro en el que no faltaron lospayasos, dulces, rifas y concursos.Agustín Santos, director general deCarrefour, destacó el interés de laempresa en ofrecer tentadorasofertas en este nuevo año escolar,facilitando a los padres laadquisición de todo lo necesariopara esos fines, como libros,uniformes y cuadernos; en otraspalabras, todo el material educativonecesario a precios competitivos.

Enmy Karol Rondón Peralta, RosannaEsther Peralta Marte y Luis AlexanderRondón Peralta. Angel Gabriel Rojas, Paloma Reyes y David Rojas.

12 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

�����ó�

������ � � �����

¡Dueño Bienamado!Dame de beber y de comer ycuídame y cuando termine eltrabajo de cada día dame un cobijo,un lugar limpio donde reposar y unpequeño espacio, no demasiadopequeño, en tu cuadra. Háblame,porque a menudo tu vozreemplazará al freno. Sé buenoconmigo y te serviré aún másalegremente y te amaré. No tires de

las riendas, no utilices tu látigo enlas pendientes, no me golpees, nome des patadas si no te comprendo,sino dame tiempo para comprendertus intenciones. No me juzguesdesobediente si soy lento enob edecer.Y cuando el fin esté próximo,bienamado dueño, cuando ya nopueda servirte, te lo suplico, no medejes morir de hambre y de frío, y no

me vendas. No me abandones a unamo desconocido que meatormentará lentamente y me haráperecer, sino sé bueno, mi amo yseñor. Y dame una muerte dulce yrápida, y Dios te lo recompensaráaquí y en la eternidad.Déjame dirigirte esta plegaria, y nocreer que es falta de reverencia si teimploro en nombre de Aquel quenació en un establo... Amén.Fuente: http://es.answers.yahoo.com

������í� HOY 13S Á BA D O 27/08 /2 01 1

�������

Del libro Kikiriki ColorAutor: Iván Ulribe

14 HOY ������í� S Á BA D O 27/08 /2 01 1

������

������ ������� ��� ��El Ministerio de Cultura restauró elObelisco del Malecón con una obraen honor a las hermanas Mirabal,del artista Dustin Muñoz, que contócon el apoyo financiero del Bancodel Progreso.La hermosa y colorida pintura, quelleva como título “Alegoría a lalib ertad”, cubre con caracteresdistintos los cuatro laterales delObelisco, de tal modo que proyectaimágenes diferentes si de observadesde cualquiera de sus lados.El inmenso mural que cubre todo elObelisco tiene un formato en cada

cara de 170 por 1,425 pulgadas, y lascuatro caras totalizan 680 por 1,425pulgadas, lo que lo convierte en elmural más grande levantado entodo el país.La obra fue inaugurada, en un actorealizado en la Plaza Juan Barón,contigua al Obelisco, encabezadopor el Ministro de Cultura, JoséRafael Lantigua; el presidente delBanco del Progreso, Mark Silvermany la diputada Minou Tavárez, hija deMinerva Mirabal, una de lashermanas asesinadas porórdenes de Trujillo.

���� �� ������������������� �� ��� � �� � �������� ������ �

La escritora de textos infantilesBrunilda Contreras fue galardonadacon el premio “Aurora TavárezB e l l i a rd ”de literatura infantil yjuvenil que organiza el Ministerio deCultura correspondiente a este año.Por su novela Esperanza, la damarecibió un diploma y la suma de 250mil pesos en efectivo, junto a losdemás galardonados de los PremiosNacionales de Literatura y Música.El acto estuvo presidido por elMinistro de la Presidencia, CésarPina Toribio; el Ministro de CulturaJosé Rafael Lantigua, así como elDirector de Gestión Literaria BasilioB e l l i a rd .

La obra “Alegoría a la libertad”, cubrecon caracteres distintos los cuatrolaterales del Obelisco.

Brunilda Contreras recibe su premio de manos del Ministro de la Presidencia Cés arPina Toribio. Observan el Ministro José Rafael Lantigua y Basilio Belliard.

������í� HOY 15S Á BA D O 27/08 /2 01 1

Valerie BowleyH e rn á n d e zcelebró suséptimocumpleaños; sutía abuelaMargarita Noboapide para ellam u ch a sb endiciones.

Carlos AndrésBáez Ovallefestejó su terceraño y sus padresCarlos y Yaritza ledesean muchasfelicidade s.

Celebró sus dosaños Shaila León,su madre Rosa ysus abuelos Raúl,María yMiguelina ledesean muchasfelicidade s.

Ya soy toda unamujercita puesacabo de festejarmis ocho años, loque llena de regocijóa mis padres Leonely Margarita. Yo l a n d aAmérica FernándezCe deño.

Wilmary MeloFe rn á n d e z ycumplió suprimer año y suspadres Tony yMaría le deseanm u ch a sfelicidade s.

Celebró su primeraño el niño JenCarlos Abreu Pérez;sus padres Edwardy Niurksa, abuelitosy demás familiaresle desean muchasfelicidade s.

¡����������

Festejó sus seisaños Alba Eligia ysus padres Carlosy Zuleika ledesean muchasfelicidades yb endiciones.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 27/08 /2 01 1