Artikl 22304098

Kaminska peć

Upute za upotrebu i postavljanje

Peć na kruta goriva

TIP 10940 / 41

DENVER

COLORADO

Serijski broj: 14140099

2

Uvod

Poštovani kupče,

zahvaljujemo Vam na kupnji naše kaminske peći. Donijeli ste ispravnu odluku.

Kupnjom ovog proizvoda stekli ste jamstvo za

visoku kvalitetu zbog upotrebe najboljih i provjerenih materijala

sigurnost pri upotrebi zbog razrađenih tehničkih rješenja ispitanih prema zahtjevima europske

norme EN 13240 (peć je pogodna za priključivanje na odvod dima zajedno s drugim

potrošačima kod propisne upotrebe)

dug vijek trajanja zbog robusne izvedbe

Kako biste dugo vremena uživali u Vašoj novoj kaminskoj peći, dobro proučite ove upute za upotrebu.

Ovdje ćete pronaći vrlo korisne podatke i dodatne savjete.

PAŽNJA Kod naručivanja rezervnih dijelova navedite broj artikla (Artikel-Nr./Article No.) i serijski broj

(Fertigungs-Nr./Serial No.) naveden na tipskoj pločici uređaja.

Sadržaj

Uvod Sadržaj SIGURNOSNE NAPOMENE 1. Opsluživanje peći 1.1. Konstrukcija peći 1.2. Puštanje u rad 1.3. Gašenje 1.4. Napomene o grijanju 1.5. Čišćenje i njega 2. Postavljanje 2.1. Propisi 2.2. Prostor za postavljanje 2.3. Razmak od drugih predmeta 2.4. Priključak na dimnjak 3. Tehnički podaci 3.1. Nacrti s dimenzijama, podaci

2 2 3

5 5 6 7 7 8

11 11 11 11 12

14 14

3

SIGURNOSNE NAPOMENE

1. Peći su ispitane prema zahtjevima norme DIN EN 13240 (tipska pločica).

2. Kod postavljanja peći i priključivanja na dimnjak slijedite važeće državne propise i europske

norme, propise lokalnih vlasti i propise/norme o gradnji (npr. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN

13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 i dr.) te pravila koja propisuju vatrogasci. Peć

smije postavljati i priključivati isključivo ovlaštena stručna osoba. Da bi Vaša peć funkcionirala

besprijekorno, dimnjak na kojega se peć priključuje mora također biti u besprijekornom stanju.

3. Prije prvog puštanja peći u rad i priključivanja na dimnjak, pažljivo pročitajte upute za upotrebu

i obavijestite nadležnog dimnjačara.

4. Preporučujemo da pri postavljanju peći navučete čiste pamučne rukavice, kako na peći ne bi

ostali otisci prstiju koji se kasnije teško uklanjaju.

5. S ciljem manjeg onečišćenja zraka i sigurnog rada peći, nemojte prekoračivati maksimalnu

količinu goriva navedenu u ovim uputama za upotrebu. Vrata peći držite zatvorena kako biste

spriječili pregrijavanje koje može oštetiti peć. Jamstvo ne pokriva oštećenja nastala na ovaj

način.

6. Vrata peći moraju obavezno biti zatvorena dok je peć u pogonu.

7. Dopuštena goriva su sljedeća:

- prirodno drvo (najveća dužina 25 cm)

- briketi od smeđeg ugljena

8. Nemojte koristiti tekuća sredstva za potpaljivanje vatre. Za paljenje vatre koristite specijalna

sredstva za paljenje ili drvenu vunu.

9. Nije dopušteno loženje otpada, sitnih drvenih otpadaka, drvene kore, krupne ugljene prašine,

šperploče, vlažnog drva, drva tretiranog sredstvima za zaštitu drva, peleta, papira, kartona i sl.

10. Podloga na koju postavljate peć mora biti u stanju nositi težinu peći. Ako podloga nije dovoljno

nosiva, poduzmite odgovarajuće mjere (npr. koristite ploču za raspodjelu opterećenja).

11. Kod prvog zagrijavanja može doći do dimljenja i nastanka mirisa sagorijevanja. Prostor mora

biti dobro prozračen (otvorite prozore i vrata), a peć u trajanju od najmanje jednog sata zagrijte

na najvišu nominalnu toplinsku snagu. Ako prilikom prvog zagrijavanja peć ne dosegne najvišu

temperaturu, ove pojave mogu se pojaviti i kasnije.

12. Upravljačke elemente i naprave za podešavanje podesite prema uputama za upotrebu. Ako je

peć zagrijana, obavezno koristite pomoćni alat ili zaštitne rukavice.

13. Kod pogrešnog korištenja ili ako dimnjak ne vuče dovoljno dobro, kod otvaranja vrata iz peći

može izlaziti dim. Vrata peći obavezno otvarajte na način da ih prvo otvorite malo, a tek nakon

nekoliko sekundi do kraja. Osim toga, prije otvaranja vrata za loženje u ložištu se smije nalaziti

samo žar i ne smije biti vidljivog otvorenog plamena.

14. U pretincu za zagrijavanje i na peći nemojte ostavljati zapaljive predmete.

15. Za vrijeme grijanja sve površine peći, a posebice staklo te ručke i upravljačke naprave, mogu

se zagrijati na vrlo visoku temperaturu. Upozorite djecu i mlade, starije osobe i kućne životinje

na ovu opasnost i držite ih podalje od peći dok je ona zagrijana. Za rad s peći koristite priloženu

zaštitnu rukavicu ili pomoćni alat. Djeca i mladi ispod 16 godina ne smiju koristiti peć ako nisu

pod nadzorom odraslih osoba.

16. Posuda za pepeo mora biti ugurana do kraja. Posebno pazite da u otpad ne bacite vruć pepeo

(opasnost od zapaljenja).

17. U prijelaznom vremenu može doći do smetnji u strujanju zraka kroz dimnjak na način da

dimnjak neće u potpunosti odvlačiti dim. Ložište u tom slučaju napunite lako zapaljivim

gorivom, primjerice drvenom strugotinom ili vunom i zapalite vatru pod nadzorom da bi se

stabiliziralo strujanje zraka kroz dimnjak. Rešetka pritom mora biti čista.

4

18. Preporučujemo da nakon svake sezone grijanja peć pregleda stručna osoba. Također se

preporučuje temeljito čišćenje dimnjaka i dimovodnih cijevi.

19. Ako je potreban popravak ili obnavljanje peći, pravovremeno se obratite prodavaču i navedite

broj artikla i serijski broj. Koristite isključivo originalne rezervne dijelove proizvođača Wamsler.

20. Radove poput instalacije, montaže, prvog puštanja u rad, servisiranja i popravaka smiju izvoditi

isključivo obučene stručne osobe (za ugradnju grijanja ili zračnog grijanja). Kod nestručnih

zahvata kupac gubi pravo na jamstvo.

21. Pošto peć na kruta goriva zrak potreban za sagorijevanje vuče iz prostorije u koju je

postavljena, kroz propusna mjesta na prozorima i vanjskim vratima u svakom trenutku mora

prodirati dostatna količina svježeg zraka u prostor. Odgovarajuća količina zraka iznosi najmanje

4m3 prostornog volumena po jednom kilovatu nominalne toplinske snage. Ako je volumen

manji, pomoću otvora za dovod zraka za sagorijevanje može se uspostaviti spoj s drugim

prostorijama za dovod zraka (min. 150cm2).

22. Razmak od zapaljivih elemenata i materijala s bočnih strana te s prednje i stražnje strane mora

biti dostatan. Za točan razmak vidi podatke u uputama za upotrebu ili na tipskoj pločici.

23. Ložište se ne smije modificirati, u suprotnom peć gubi dozvolu za upotrebu.

24. Ne preporučuje se priključivanje na dimnjak s učinkovitom visinom manjom od 4 m, a u slučaju

priključivanja više potrošača 5 m. Na dimnjak na koji se priključuje kaminska peć smiju biti

priključena najviše dva do tri druga ložišta.

25. U slučaju zapaljenja dimnjaka odmah zatvorite sve otvore na peći i pozovite vatrogasce.

Nipošto nemojte pokušavati sami ugasiti požar. Nakon toga dimnjak obavezno mora

prekontrolirati stručna osoba.

26. Kruta se goriva kod sagorijevanja pretvaraju u pepeo. Stoga se nikako ne može u potpunosti

isključiti onečišćenje stakla, a zaprljano staklo ne predstavlja razlog za reklamaciju.

27. Steatit i pješčenjak su prirodno kamenje. Stoga su odstupanja u boji i promjene boje normalna

pojava i ne predstavljaju razlog za reklamaciju.

Sušenje i skladištenje drva

Drvu je potrebno vremena da se osuši. Uz odgovarajuće skladištenje udio vlage u drvu odgovarat će

udjelu vlage u zraku nakon 2 – 3 godine. Nekoliko napomena:

- drvo skladištite iscijepano i u stanju spremnom za korištenje. Na taj način drvo će se brže osušiti pošto

se manji komadi drva suše brže od većih.

- iscijepano drvo čuvajte na dobro prozračenom mjestu zaštićenom od kiše, po mogućnosti na suncu

(u idealnom slučaju okrenuto prema jugu).

- između redova poslaganog drva ostavite razmak širine ruke kako bi zrak učinkovitije preuzimao vlagu

koja izlazi iz drva.

- poslagano drvo nipošto nemojte pokrivati plastičnom folijom jer kroz nju vlaga ne može prodrijeti.

- svježe drvo nemojte slagati u podrumu jer će tamo zbog nedostatnog strujanja zraka prije istrunuti

nego se osušiti.

- u suhim podrumskim prostorijama čuvajte isključivo drvo koje se već osušilo na drugom mjestu.

5

1. Opsluživanje peći

1.1. Konstrukcija uređaja

1. Posuda za pepeo

2. Okvir rešetke

3. Oplata

4. Tipska pločica na poleđini

5. Gornja ploča od lijeva

6. Vrata za loženje (s prozorom ili bez prozora)

7. Umetak za vrata za loženje (samo kod modela bez prozora)

8. Vrata za pepeo

9. Vrata za rešetku

10. Regulator sekundarnog zraka (samo kod modela bez prozora)

11. Regulator primarnog zraka

12. Vrata za grijanje (vrata za grijanje s prozorom)

Pribor: zaštitna rukavica

6

1.2. Puštanje u rad Gorivo

Peć je koncipirana isključivo za loženje goriva navedenog niže u tekstu. Samo na taj način zajamčen je

rad bez ispuštanja dima i smetnji. Koristite isključivo prirodno i suho drvo za ogrjev s udjelom preostale

vlage do 20% ili brikete od smeđeg ugljena.

Vrsta goriva Ogrjevna vrijednost cca. kJ/kg

Briketi od smeđeg ugljena Tvrdo drvo Meko drvo

19.500 14.600 11.500

Nije dopuštena upotreba sljedećih vrsta goriva:

Otpad, sitni drveni otpadci, drvena kora, ostaci šperploče, krupna ugljena prašina, vlažno drvo, drvo

tretirano sredstvima za zaštitu drva, peleti, papir, karton i sl. Za paljenje vatre koristite drvenu vunu ili

sredstvo za paljenje vatre na roštilju. Nemojte koristiti tekuća sredstva za paljenje vatre!

Pažnja!

Kod prvog zagrijavanja može doći do dimljenja i nastanka mirisa sagorijevanja. Prostor mora biti dobro

prozračen (otvorite prozore i vrata), a peć u trajanju od najmanje jednog sata zagrijte na najvišu

nominalnu toplinsku snagu. Ako prilikom prvog zagrijavanja peć ne dosegne najvišu temperaturu, ove

pojave mogu se pojaviti i kasnije.

Zaklopkom za primarni zrak možete unutar raspona za reguliranje podesiti vrstu goriva.

Namještanje zraka za sagorijevanje:

Gorivo

Položaj zaklopke za primarni zrak

Položaj zaklopke za sekundarni zrak

Donja vrata Gornja vrata (ako postoje)

Zagrijavanje

Ogrjevno drvo

Nazivna toplinska snaga

Briketi od smeđeg ugljena

Nazivna toplinska snaga

Gašenje

Tablica 1

7

Količina goriva / paljenje: Nominalna toplinska snaga: drvo za ogrjev do 1,2 kg, cca. 2 manje cjepanice po punjenju, za paljenje umetnuti tanje drvene komade, dužina cjepanice maks. 25 cm, promjer cjepanice Ø 5-12 cm, okrugle komade drva rascijepajte (maks. 1,6 kg/h) Nominalna toplinska snaga: briketi od smeđeg ugljena do 1,5 kg, cca. 1,5 kom. naložite na žar (maks. 1,5 kg/h) Drveni briketi prema DIN 51731 do 1,0 kg, po potrebi usitniti

Prvo zagrijavanje prije puštanja u rad izvadite svu zaštitu za transport i bez tragova uklonite naljepnice sa stakla

i oplate.

Odignite ručku prema gore i otvorite vrata za loženje i vrata za pepeo (slika 1+2). Ako je peć vruća,

koristite zaštitnu rukavicu. Zasun za primarni zrak (slika 3; ako je peć vruća, koristite pomagalo ili

zaštitnu rukavicu) i zasun za sekundarni zrak namjestite prema tablici 1 u poglavlju 1.2.

Na rešetku postavite sredstvo za paljenje ugljena ili drvenu vunu i po tome pospite drvenu strugotinu.

Po strugotinama stavite prvo manje, a zatim veće komade drva, zapalite i zatvorite vrata za loženje.

Kada se vatra razgori i nastane dovoljna količina žara, ponovno naložite peć. Namjestite zaklopku za

primarni zrak prema tablici 1 „Namještanje zraka za gorenje“.

Prvo zagrijavanje trebalo bi biti „blago“ s manjom količinom goriva kako bi se dijelovi peći prilagodili

vrućini. Kod prvog zagrijavanja može doći do dimljenja i nastanka mirisa sagorijevanja. Prostor mora

biti dobro prozračen (otvorite prozore i vrata), a peć u trajanju od najmanje jednog sata zagrijte na

najvišu nominalnu toplinsku snagu. Ako prilikom prvog zagrijavanja peć ne dosegne najvišu

temperaturu, ove pojave mogu se pojaviti i kasnije.

Gorivo nemojte ubacivati u ložište, nego ga lagano odložite jer u suprotnom može doći do oštećenja

oplate.

Pažnja!

Kod pogrešnog korištenja ili ako dimnjak ne vuče dovoljno dobro, kod otvaranja vrata iz peći može izaći

dim. Vrata peći obavezno otvarajte na način da ih prvo otvorite malo, a tek nakon nekoliko sekundi do

kraja. Osim toga, prije otvaranja vrata za loženje u ložištu se smije nalaziti samo žar i ne smije biti

vidljivog otvorenog plamena.

1.3. Gašenje Zatvorite vrata, zasun za primarni zrak pomjerite u zatvoreni položaj. Pričekajte da se preostala žar

ugasi i peć ohladi.

Ložište i posudu za pepeo čistite i ispraznite dok je peć hladna!

1.4. Napomene o grijanju Peć na kruta goriva smije se koristiti isključivo dok su vrata ložišta (vrata za grijanje) i vrata za pepeo

zatvorena.

Vrata se smiju otvarati isključivo za paljenje i loženje vatre ili čišćenje ložišta (eventualno kod problema

sa strujanjem zraka kroz dimnjak zbog drugih prikopčanih potrošača kod propisne upotrebe).

Prilagođeni dovod sekundarnog zraka služi za naknadno sagorijevanje gorivih sastojaka u otpadnim

plinovima. Ipak, kod sagorijevanja krutih goriva nije moguće isključiti onečišćenje stakla, što ne

predstavlja nedostatak. To znači da materijal sagorijeva uz smanjen razvoj dima i pepela te se na taj

8

način umanjuje onečišćenje okoliša. Ako peć palite u prijelaznom razdoblju, prethodno provjerite

strujanje zraka kroz dimnjak pošto ono može biti nedostatno kod visoke vanjske temperature. U tu

svrhu zapalite šibicu i držite je u otvoru odškrinutih vrata ložišta. Ako strujanje zraka primjetno ne usiše

plamen, zapalite vatru za zagrijavanje dimnjaka. U tu svrhu zapalite drvenu strugotinu/vunu u ložištu

ili otvoru za čišćenje dimnjaka.

Prije svakog dodavanja goriva očistite rešetku kako biste osigurali dobar dovod zraka za sagorijevanje.

Redovito praznite posudu s pepelom dok je peć hladna (slika 4). Ako je peć još vruća, koristite priložena

pomagala. Imajte na umu da žar ne smije dospjeti u kantu za smeće.

Posuda za pepeo mora se uvijek ugurati do kraja u peć.

Pažnja!

S ciljem manjeg onečišćenja zraka i sprječavanja oštećenja peći, navedena maksimalna količina

goriva ne smije se prekoračiti. U suprotnom postoji opasnost od pregrijavanja, što može uzrokovati

oštećenja. Jamstvo ne pokriva štetu ove vrste. Smanjenje učinka grijanja postiže se slabijim

loženjem, a ne smanjenim dovodom primarnog zraka.

1.5. Čišćenje i njega Ispravnim korištenjem/rukovanjem i dobrim održavanjem/servisiranjem čuvate vrijednost i

produžujete vijek trajanja svoje peći. Na taj ćete način očuvati vrijedne resurse i uštedjeti novac.

Pažnja:

Preporučujemo da nakon svake sezone grijanja temeljito prekontrolirate peć. Ako je potreban

popravak ili obnavljanje peći, pravovremeno se obratite Vašem prodajnom savjetniku i navedite broj

artikla i serijski broj (vidi tipsku pločicu).

Njega mokro lakiranih površina, emajla i praškastih premaza: preporučujemo da vanjsku površinu

peći čistite dok je peć hladna. Lakirane vanjske površine brišite pažljivo i koristite čistu vodu i navlaženu

mekanu krpu (ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje). Prethodno na manje vidljivom mjestu

isprobajte otpornost laka. Za čišćenje površina s praškastim premazom i emajliranih površina možete

u posebnim slučajevima koristiti sapunicu ili manju količinu sredstva za pranje suđa, a površine potom

nježno osušite krpom.

ROBAX prozor (ako postoji) prije prve upotrebe prebrišite čistom vlažnom krpom, a zatim kuhinjskim

papirom razmažite nekoliko kapi sredstva za njegu staklokeramičkih ploča na obadvije strane stakla.

Kada zatim prebrišete i osušite staklo, kvalitetna ROBAX površina biti će presvučena nevidljivim tankim

slojem koji će Vam olakšati održavanje stakla u čistom stanju, a ako ovaj postupak redovito ponovite

čišćenje će biti znatno jednostavnije.

Kruta se goriva kod sagorijevanja pretvaraju u pepeo. Stoga se nikako ne može u potpunosti isključiti

onečišćenje stakla, a zaprljano staklo ne predstavlja razlog za reklamaciju

Pažnja: za čišćenje peći nipošto nemojte koristiti spužvu, abrazivna sredstva za čišćenje i druga

sredstva koja mogu izgrebati površinu!

Radove poput instalacije, montaže, prvog puštanja u rad, servisiranja i popravaka smiju izvoditi

isključivo obučene stručne osobe (za ugradnju grijanja ili zračnog grijanja). Kod nestručnih zahvata

kupac gubi pravo na jamstvo.

9

Slika 1 Slika 2

Slika 3 Slika 4

10

1.6. Uzroci i otklanjanje smetnji

Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje

Stvaranje mirisa: Sušenje korištenog zaštitnog premaza Isparavanje ostataka ulja

Prema uputama za upotrebu zagrijte peć u trajanju od nekoliko sati uz slabu vatru. Nakon toga zagrijte peć na nekoliko sati na maksimalnu snagu.

Slabo grijanje: - snaga odabrane peći je preniska - dimnjak preslabo vuče - predugačka i propusna dimovodna cijev - propusna mjesta na staklu, vratima ložišta, vratima za pepeo - loženje vlažnog drva

- potražite savjet stručnjaka oko procjene potrebne snage - potrebno strujanje zraka kroz dimnjak mora iznositi najmanje 12 Pa, a u kratkom trajanju smije iznositi i do 18 Pa. Provjerite postoje li u dimnjaku propusna mjesta. Čvrsto zatvorite vrata drugih ložišta priključenih na isti dimnjak. Prvenstveno pazite na propusne otvore na dimnjaku odnosno otvore za čišćenje. Po potrebi spojite vertikalnu zaletnu cijev. - svi spojevi dimovodnih cijevi moraju biti dobro zabrtvljeni vatrostalnom izolacijom. - provjerite brtvu, dobro zatvorite vrata. Po potrebi obnovite trakastu brtvu. - koristite isključivo dobro osušeno drvo.

Mjere kod zapaljenja dimnjaka

Kod nedostatnog čišćenja dimnjaka, korištenja neodgovarajućeg goriva (npr. prevlažno drvo) i

pogrešno postavljenog dovoda zraka za sagorijevanje može doći do zapaljenja dimnjaka. U tom

slučaju zatvorite dovod zraka na ložištu i pozovite vatrogasce.

Nipošto nemojte sami pokušavati ugasiti vatru vodom.

11

2. Postavljanje

2.1. Propisi Kod postavljanja peći i priključivanja na dimnjak slijedite važeće državne propise i europske norme,

propise lokalnih vlasti i propise/norme o gradnji (npr. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160,

DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 i dr.) te pravila koja propisuju vatrogasci. Peć smije postavljati i

priključivati isključivo ovlaštena stručna osoba. Da bi Vaša peć funkcionirala besprijekorno, dimnjak na

kojega se peć priključuje mora također biti u besprijekornom stanju.

2.2. Prostor za postavljanje Pošto kaminska peć zrak potreban za sagorijevanje vuče iz prostorije u koju je postavljena, kroz

propusna mjesta na prozorima i vanjskim vratima u svakom trenutku mora prodirati dostatna količina

svježeg zraka u prostor. Odgovarajuća količina zraka iznosi najmanje 4m3 prostornog volumena po

jednom kilovatu nominalne toplinske snage. Ako je volumen manji, pomoću otvora za dovod zraka za

sagorijevanje može se uspostaviti spoj s drugim prostorijama za dovod zraka (min. 150cm2).

2.3. Razmak od drugih predmeta Sve zapaljive predmete, namještaj i primjerice ukrasne tkanine u blizini peći zaštite od utjecaja topline.

Predmeti za uređenje interijera u području odašiljanja topline

U području odašiljanja topline razmak prema zapaljivim predmetima, namještaju i primjerice ukrasnim

tkaninama mora iznositi najmanje 80 cm (A) mjereno od prednjeg ruba vrata ložišta. Ako se pred

zapaljivi predmet montira prozračna zaštita od topline, potreban sigurnosni razmak smanjuje se na 40

cm (B) (za primjer vidi sliku 7).

Predmeti za uređenje interijera izvan područja odašiljanja topline

Zidovi bočno od peći i iza peći ne smiju biti izrađeni od zapaljivog materijala niti smiju biti obloženi

zapaljivim materijalom ako je razmak od bočnih zidova manji od 40 cm i stražnjeg zida manji od 30 cm.

Razmak od drvenog ili plastičnog namještaja bočno od peći također mora iznositi najmanje 40 cm (vidi

sliku 8).

Slika 7 Slika 8

Pod ispod i ispred peći

Umjesto podova od zapaljivog materijala poput sagova, parketa i pluta ispod peći te 50 cm ispred vrata

ložišta i po 30 cm bočno od vrata ložišta potrebno je postaviti podlogu od nezapaljivog materijala, npr.

keramike, kamena, stakla ili čeličnu ploču. Alternativno se zapaljivi pod može zaštiti navedenim

nezapaljivim materijalima.

Podloga na koju postavljate peć mora biti u stanju nositi težinu peći. Ako podloga nije dovoljno nosiva,

poduzmite odgovarajuće mjere (npr. koristite ploču za raspodjelu opterećenja).

2.4. Priključak na dimnjak

12

PAŽNJA:

Prije spajanja peći na dimnjak obavezno se posavjetujte s nadležnim dimnjačarom!

Spojni elementi moraju se čvrsto i nepropusno spojiti za peć i međusobno. Ne smiju stršati u prostor

dimnjaka. Spojni element između kaminske peći i dimnjaka mora biti istog promjera kao i prirubnica

na peći. Vodoravni dimovodni elementi duži od 0,5 m moraju biti postavljeni pod

nagibom od 10 stupnjeva prema dimnjaku. Cijevi koje nisu toplinski izolirane ili

koje se ne provode u vertikalnom smjeru ne smiju biti duže od jednog metra.

Sustav mora udovoljavati propisima Uredbe o ložištima i pojedinim pokrajinskim

propisima, dimnjak mora ispunjavati zahtjeve norme DIN 4705, DIN EN 13384,

DIN 18160 i DIN EN 15287 a spojni elementi moraju biti ispitani prema normi DIN

EN 1856-2.

Mjera X (razmak od zapaljivog materijala) mora odgovarati podacima koje navodi

proizvođač spojnog elementa.

PAŽNJA:

Ne preporučuje se priključivanje na dimnjak s učinkovitom visinom manjom od 4 m, a u slučaju

priključivanja više potrošača 5 m. U tu svrhu primjenjuje se izračun prema normi EN 13384 /Podaci o

izračunu svojstava dimnjaka, Odlomak 3./

Na dimnjak na koji se priključuje kaminska peć smiju biti priključena najviše dva do tri druga ložišta.

13

Ispravno

Pogrešno

Suženje promjera dimnjaka zbog preduboko

umetnute dimovodne cijevi

14

3. Tehnički podaci

3.1. Nacrti s dimenzijama, podaci

TIP 10940 DENVER

TIP 10941 COLORADO

Navedene dimenzije služe isključivo u informativne svrhe! Zadržavamo pravo na izmjenu konstrukcije

ukoliko bi takva izmjena predstavljala višu razinu tehnologije ili poboljšanje kvalitete!

15

3.3. Tehnički podaci

Tip TIP 10940 Denver TIP 10941 Colorado

Nominalna toplinska snaga 5 kW

Veličina prostora u m3 uz vremenski ograničeno grijanje - u povoljnim, - manje povoljnim i - nepovoljnim uvjetima grijanja prema DIN 18893/tab. 2

88 53 34

Dimni plinovi*: Gorivo: Struja mase dimnih plinova Temperatura prirubnice dimnjaka Min. potisni tlak pri nominalnoj toplinskoj snazi Prašina (u odnosu na 13% O2) CO (u odnosu na 13% O2) Učinkovitost

Ogrjevno drvo / BB7“ 4,7 g/s

396/365°C 12 Pa

< 40 mg/m3 0,09 / 0,06 %

661 / 582 mg/Nm3 ≥ 80 %

*Svi podaci odnose se na normu EN 13240 u stacionarnim laboratorijskim uvjetima.

Zadržavamo pravo na izmjene koje služe tehničkom napretku i / ili predstavljaju poboljšanje kvalitete.

Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške i izmjene nakon tiskanja.

Haus- und Küchentechnik GmbH

Adelperost. 86

D – 85737 Ismaning

Tel. +49 (0)89 32084-0

Faks +49 (0)89 32084-294

www.wamsler.eu

16

EK IZVJEŠĆE O ISPITIVANJU

AKREDITIRANA USTANOVA (BROJ: 1417)

Naručitelj: Ispitiani tip: Datum naloga: Nalog: Dostava ispitnog primjerka: Trajanje ispitivanja: Stručni direktor: Stručnjak za proizvod:

Wamsler SE 3100 Salgόtarján Rákóczi út 53-55 Calor TIP 10940/10941/10942, Denver, Colorado (peć za grijanje) 21.03.2012. Ispitivanje prema EN 13240: 2001/A2:2004/AC:2007 21.03.2012. 27.03.2012. – 25.04.2012.

KERMI Department Budimpešta, Br.: R-321221-1 Datum: 2012.06.18 Straica 1/23

Prilog 1: fotografija

Napomena: rezultati ispitivanja odnose se isključivo na dostavljeni ispitni uzorak. Izvješće o ispitivanju

smije se kopirati isključivo kao cjeloviti dokument, a za objavu je potrebna prethodna suglasnost.

Porezni broj: HU 10687105 Banka: UniCredit Bank Hugary Zrt. 10918001-00000068-72970010

Managing Director Gabor Madaras M.Sc.

Telefon: +36/1 210 9570 Faks: +36/1 314 3820 www.emi-tuv.hu TÜV®

EMI-TÜV SÜD Kft. TÜV SÜD Group KERMI Department H-1043 Budimpešta Dugonics u. 11

17

Ispitani tip: Calor TIP 10940/10941/10942, Denver, Colorado (peć za grijanje)

Zahtjevi za Austriju prema 15a B-VG (13% O2)

Emisije Granična vrijednost

Izmjereno Ispunjeno Goriva

Nazivna snaga grijanja

Slaba snaga

koncentracija CO

≤1100 mg/MJ

549/ 343

1069/ 892

da

Ogrjevno drvo (gore)/briketi

od smeđeg ugljena (dole)

koncentracija NOx

≤150 ≤100

mg/MJ

46/ 62

da

koncentracija CnHm

≤50 ≤80

mg/MJ

23/ 32

31/ 10

da

koncentracija prašine

≤60/35* ≤50/35* mg/MJ

23/ 21

da

učinkovitost ≥80% ≥78%

80,4/ 78,3

80,5/ 78,5

da

snaga kW 5,0/ 5,2

2,4/ 2,6

da

*planirano od 2015.

Budući zahtjevi za Njemačku 1.BlmSchV 2. stupanj (planirano od 2015.)

Emisije Granična vrijednost

Izmjereno Ispunjeno Goriva

Nazivna snaga grijanja

Slaba snaga

koncentracija CO

≤1250 mg/ Nm3

13% 661/ 582

da

Ogrjevno drvo (gore)/briketi

od smeđeg ugljena (dole)

koncentracija prašine

≤40 mg/Nm3

35/ 35

da

učinkovitost ≥73% 80,4/ 78,3

da