tirukkural

ய ப 2 : யய யயயய யயயயயயயயயயய யயயயயய ப . 1.யயயயயயயய யயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயய பப பப ப யய யய யயய யயய யய யயயயய ப பபப . ______________________________________________________________________ ____________ ______________________________________________________________________ ____________ 2. யயயயயயய யயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய பப பப யய . யயய ய யயயயயயய யயயயயயய யயயயய ய யயயயயயய . ______________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________ _______________ 3. யயயயய யயயயயயயயயயய யயய யயயயய யயயயயயயயய ய யயயயயயய ப . யயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயய யயய யய யயயயயயய ப . ______________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________ _______________

Upload: dharshan-kumar

Post on 20-Nov-2015

4 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

tirukkural

TRANSCRIPT

2 : .1. .

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. . .

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. . .

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. ; .

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 : .

________________________________________________________

_________________________________________________________________________________ .

________________________________________________________________________________ .

____________________________________________________________________________________

3 : , :

Tirukkural Mand-Akkutavarurai (1918)

Thirukkural in Malayalam (മലയാളം...Tirukkural in any Indian language. An unpublished manuscript of a Malayalam translation done in 1595 A.D. is reported in the Annual Report

tirukkuRaL - திருக்குறள்

Tirukkural- Telugu Version

II 4 ARTHAnarayanalakshmi.com/docs/Tirukkural Translation by Narayanalakshmi/II 4... · PENI KKOL VEMENNUM NOKKU Those who are of ‘mean disposition’ (arrogance and pride belonging

திக்குறள் – பாிேமலழகர் உைர · tirukkuRaL of tiruvaLLuvar with the commentary of parimElazakar part I /aRattupAl couplets 1-380, in Tamil,