sanskritdocuments.orgtitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. shri ram charit manas .....

167
Ü ராம சத மானஸ .. Shri Ram Charit Manas .. sanskritdocuments.org August 20, 2017

Upload: others

Post on 03-Mar-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

.. Shri Ram Charit Manas ..

sanskritdocuments.org

August 20, 2017

Page 2: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

.. Shri Ram Charit Manas ..

॥ ராம சரித மானஸ ॥

Sanskrit Document Information

Text title : Shri Ram Charit Manas - Balkand

File name : manas1_i.itx

Category : raama, tulasIdAsa

Location : doc_z_otherlang_hindi

Author : Goswami Tulasidas

Language : Hindi

Subject : philosophy/hinduism/religion

Transliterated by : Mr. Balram J. Rathore, Ratlam, M.P., a retired railway driver

Description-comments : Awadhi, Converted from ISCII to ITRANS

Acknowledge-Permission: Dr. Vineet Chaitanya, [email protected]

Latest update : March 12, 2015

Send corrections to : [email protected]

Site access : http://sanskritdocuments.org

This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study andresearch. The file is not to be copied or reposted without permission, forpromotion of any website or individuals or for commercial purpose.

Please help to maintain respect for volunteer spirit.

August 20, 2017

sanskritdocuments.org

Page 3: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

॥ ராம சரித மானஸ ॥॥ க³ேணஶாய நம: ॥ஜானகீவ லேபா⁴விஜயேதராமசரித மானஸ

ரத²ம ேஸாபான(பா³லகா ட³)ேலாக

வ நாம த²ஸ கா⁴நா ரஸாநா ச² த³ஸாமபி।ம க³லாநா ச க தாெரௗ வ ேத³வாணீவி யெகௗ ॥ 1 ॥ப⁴வானீஶ கெரௗ வ ேத³ ர ³தா⁴வி வாஸ பிெணௗ।யா ⁴யா வி ந ப ய திஸி ³தா:⁴ வா த: த²மீ வர ॥ 2 ॥வ ேத³ ேபா³த⁴மய நி ய கு³ரு ஶ கர பிண ।யமா ரிேதாஹி வ ேராऽபி ச ³ர:ஸ வ ர வ ³யேத ॥ 3 ॥ஸீதாராமகு³ண ³ராமபு யார யவிஹாரிெணௗ।வ ேத³விஶு ³த⁴வி ஞாெனௗ கபீ³ வரகபீ வெரௗ ॥ 4 ॥உ ³ப⁴வ தி²திஸ ஹாரகாரிணீ ேலஶஹாரிணீ ।ஸ வ ேரய கரீ ஸீதா நேதாऽஹ ராமவ லபா⁴ ॥ 5 ॥ய மாயாவஶவ தி வி வமகி²ல ³ர மாதி³ேத³வாஸுராய ஸ வாத³ ரு’ைஷவ பா⁴தி ஸகல ர ெஜௗ யதா²ேஹ ⁴ரம:।ய பாத³ லவேமகேமவஹி ப⁴வா ேபா⁴ேத⁴ திதீ ஷாவதா

வ ேத³ऽஹ தமேஶஷகாரணபர ராமா ²யமீஶ ஹரி ॥ 6 ॥நா புராணனிக³மாக³மஸ மத ய ³ராமாயேண நிக³தி³த வசித³ யேதாऽபி।வா த:ஸுகா²ய துலஸீ ரகு⁴ த²கா³தா²-

பா⁴ஷானிப³ த⁴மதிம ஜுலமாதே தி ॥ 7 ॥ேஸா. ேஜா ஸுமிரத ஸிதி⁴ ேஹாஇ க³ன நாயக கரிப³ர ப³த³ன।கரஉ அனு ³ரஹ ேஸாஇ பு³ ³தி⁴ ராஸி ஸுப⁴ கு³னஸத³ன ॥ 1 ॥க ேஹாஇ பா³சால ப கு³ சட⁴இ கி³ரிப³ர க³ஹன।

manas1_i.pdf 1

Page 4: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜாஸு ரு’பா◌ँ ேஸா த³யால ³ரவஉ ஸகல கலி மல த³ஹன ॥ 2 ॥நீல ஸேராருஹ யாம தருனஅருன பா³ரிஜ நயன।கரஉ ேஸா மம உர தா⁴ம ஸதா³ சீ²ரஸாக³ர ஸயன ॥ 3 ॥கு த³இ து³ஸம ேத³ஹஉமா ரமன கரு அயன।ஜாஹி தீ³ன பர ேநஹ கரஉ ரு’பா ம த³ன மயன ॥ 4 ॥ப³ த³உ கு³ரு பத³ க ஜ ரு’பா ஸி து⁴ நர ப ஹரி।மஹாேமாஹ தம பு ஜ ஜாஸு ப³சன ரபி³ கர நிகர ॥ 5 ॥

ப³ த³உ கு³ரு பத³ பது³ம பராகா³।ஸுருசி ஸுபா³ஸஸரஸஅனுராகா³ ॥அமிய ரிமய ரன சா ।ஸமனஸகல ப⁴வ ருஜ பரிவா ॥ஸு ரு’தி ஸ பு⁴ தன பி³மல பி³ ⁴தீ। ம ஜுல ம க³ல ேமாத³ ரஸூதீ ॥ஜன மன ம ஜு முகுர மலஹரனீ। கிஏ◌ँ திலக கு³ன க³ன ப³ஸ கரனீ ॥கு³ர பத³ நக²மனிக³னேஜாதீ।ஸுமிரத தி³ ³ய ³ ரு’ டிஹிய◌ँ ேஹாதீ

॥த³லன ேமாஹ தம ேஸா ஸ ரகாஸூ। ப³ட³◌़ே◌ பா⁴க³ உர ஆவஇ ஜாஸூ॥உக⁴ரஹி பி³மல பி³ேலாசனஹீ ேக।மிடஹி ேதா³ஷது³க² ப⁴வ ரஜனீ ேக॥ஸூசஹி ராம சரித மனி மானிக।கு³புத ரக³ட ஜஹ◌ँ ேஜா ேஜஹி கா²னிக॥ேதா³. ஜதா²ஸுஅ ஜனஅ ஜி ³ரு’க³ஸாத⁴க ஸி ³த⁴ஸுஜான।ெகௗதுக ேத³க²த ைஸல ப³ன ⁴தல ⁴ரி நிதா⁴ன ॥ 1 ॥

கு³ரு பத³ ரஜ ரு’து³ ம ஜுல அ ஜன। நயன அமிஅ ³ரு’க³ ேதா³ஷபி³ப⁴ ஜன ॥ேதஹி கரி பி³மல பி³ேப³க பி³ேலாசன। ப³ரனஉ◌ँ ராம சரித ப⁴வ ேமாசன॥ப³ த³உ◌ँ ரத²ம மஹீஸுர சர । ேமாஹ ஜனித ஸ ஸயஸப³ஹர ॥ஸுஜன ஸமாஜ ஸகல கு³ன கா²னீ। கரஉ◌ँ ரநாம ஸ ேரம ஸுபா³னீ ॥ஸாது⁴ சரித ஸுப⁴ சரித கபாஸூ। நிரஸ பி³ஸத³ கு³னமய ப²ல ஜாஸூ ॥ேஜா ஸஹிது³க² பரசி² ³ர து³ராவா। ப³ த³னீய ேஜஹி ஜக³ ஜஸ பாவா ॥

2 sanskritdocuments.org

Page 5: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

முத³ ம க³லமய ஸ த ஸமாஜூ। ேஜா ஜக³ ஜ க³ம தீரத²ராஜூ ॥ராம ப⁴ தி ஜஹ◌ँஸுரஸரி தா⁴ரா।ஸரஸஇ ³ர ம பி³சார ரசாரா ॥பி³தி⁴ நிேஷத⁴மய கலி மலஹரனீ। கரம கதா² ரபி³ன த³னி ப³ரனீ ॥ஹரிஹர கதா² பி³ராஜதி ேப³னீ।ஸுனத ஸகல முத³ ம க³ல ேத³னீ ॥ப³டு பி³ வாஸஅசல நிஜ த⁴ரமா। தீரத²ராஜ ஸமாஜ ஸுகரமா ॥ஸப³ஹி ஸுலப⁴ஸப³தி³னஸப³ ேத³ஸா। ேஸவதஸாத³ர ஸமன கேலஸா॥அகத²அெலௗகிக தீரத²ராஊ। ேத³இஸ ³ய ப²ல ரக³ட ரபா⁴ஊ ॥ேதா³. ஸுனிஸமுசஹி ஜனமுதி³த மன ம ஜஹி அதிஅனுராக³।லஹஹி சாரி ப²ல அச²த தனு ஸாது⁴ஸமாஜ ரயாக³ ॥ 2 ॥

ம ஜன ப²ல ேபகி²அ ததகாலா। காக ேஹாஹி பிக ப³கஉ மராலா ॥ஸுனிஆசரஜ கைர ஜனி ேகாஈ।ஸதஸ க³தி மஹிமா நஹி ேகா³ஈ ॥பா³லமீக நாரத³ க⁴டேஜானீ। நிஜ நிஜ முக²னி கஹீ நிஜ ேஹானீ ॥ஜலசர த²லசர நப⁴சர நா । ேஜ ஜட³◌़ ேசதன ஜீவ ஜஹா ॥மதி கீரதி க³தி ⁴தி ப⁴லாஈ। ஜப³ ேஜஹி ஜதன ஜஹா◌ँ ேஜஹி பாஈ ॥ேஸா ஜானப³ஸதஸ க³ ரபா⁴ஊ। ேலாகஹு◌ँ ேப³த³ ந ஆன உபாஊ ॥பி³னுஸதஸ க³ பி³ேப³க ந ேஹாஈ। ராம ரு’பா பி³னுஸுலப⁴ ந ேஸாஈ ॥ஸதஸ க³த முத³ ம க³ல லா। ேஸாஇ ப²லஸிதி⁴ஸப³ஸாத⁴ன ²லா ॥ஸட²ஸுத⁴ரஹி ஸதஸ க³தி பாஈ। பாரஸ பரஸ குதா⁴த ஸுஹாஈ ॥பி³தி⁴ ப³ஸ ஸுஜன குஸ க³த பரஹீ । ப²னி மனி ஸம நிஜ கு³னஅனுஸரஹீ ॥பி³தி⁴ஹரிஹர கபி³ ேகாபி³த³ பா³னீ। கஹத ஸாது⁴ மஹிமா ஸகுசானீ ॥ேஸா ேமா ஸன கஹி ஜாத ந ைகேஸ । ஸாக ப³னிக மனி கு³ன க³னைஜேஸ ॥ேதா³. ப³ த³உ◌ँஸ த ஸமான சிதஹித அனஹித நஹி ேகாஇ।அ ஜலி க³த ஸுப⁴ஸுமன ஜிமிஸம ஸுக³ த⁴ கர ேதா³இ ॥ 3(க) ॥ஸ த ஸரல சித ஜக³தஹித ஜானிஸுபா⁴உ ஸேனஹு।பா³லபி³னய ஸுனி கரி ரு’பா ராம சரன ரதி ேத³ஹு ॥ 3(க²) ॥

manas1_i.pdf 3

Page 6: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப³ஹுரி ப³ தி³ க²ல க³னஸதிபா⁴ஏ◌ँ। ேஜபி³னுகாஜ தா³ஹிேனஹு பா³ஏ◌ँ॥பரஹிதஹானிலாப⁴ஜி ஹேகேர ।உஜேர ஹரஷபி³ஷாத³ ப³ேஸேர॥ஹரிஹர ஜஸ ராேகஸ ராஹு ேஸ। பர அகாஜ ப⁴ட ஸஹஸபா³ஹு ேஸ ॥ேஜ பர ேதா³ஷலக²ஹி ஸஹஸாகீ²। பரஹித ⁴ரு’த ஜி ஹ ேக மன மாகீ²॥ேதஜ ரு’ஸானு ேராஷ மஹிேஷஸா।அக⁴அவகு³ன த⁴ன த⁴னீ த⁴ேனஸா ॥உத³ய ேகத ஸமஹித ஸப³ஹீ ேக। கு ப⁴கரன ஸம ேஸாவத நீேக ॥பர அகாஜு லகி³ தனு பரிஹரஹீ ।ஜிமிஹிம உபல ரு’ஷீ த³லி க³ரஹீ ॥ப³ த³உ◌ँ க²ல ஜஸ ேஸஷஸேராஷா।ஸஹஸப³த³ன ப³ரனஇ பர ேதா³ஷா॥புனி ரனவஉ◌ँ ரு’து²ராஜ ஸமா । பர அக⁴ ஸுனஇ ஸஹஸ த³ஸ கா

॥ப³ஹுரி ஸ ர ஸம பி³னவஉ◌ँ ேதஹீ।ஸ தத ஸுரானீகஹித ேஜஹீ ॥ப³சன ப³ ர ேஜஹிஸதா³ பிஆரா।ஸஹஸ நயன பர ேதா³ஷ நிஹாரா ॥ேதா³. உதா³ஸீனஅரி மீதஹித ஸுனத ஜரஹி க²ல ரீதி।ஜானி பானி ஜுக³ ேஜாரி ஜன பி³னதீ கரஇ ஸ ரீதி ॥ 4 ॥

ைம அபனீ தி³ஸி கீ ஹ நிேஹாரா। தி ஹ நிஜ ஓர ந லாஉப³ ேபா⁴ரா ॥பா³யஸ பலிஅஹி அதி அனுராகா³। ேஹாஹி நிராமிஷ கப³ஹு◌ँ கிகாகா³ ॥ப³ த³உ◌ँஸ த அஸ ஜன சர । து³க² ரத³ உப⁴ய பீ³ச கசு² ப³ர ॥பி³சு²ரத ஏக ரான ஹரி ேலஹீ ।மிலத ஏக து³க² தா³ருன ேத³ஹீ ॥உபஜஹி ஏக ஸ க³ ஜக³ மாஹீ । ஜலஜ ேஜா க ஜிமி கு³ன பி³லகா³ஹீ॥ஸுதா⁴ஸுரா ஸம ஸா ⁴அஸா ⁴। ஜனக ஏக ஜக³ ஜலதி⁴அகா³ ⁴ ॥ப⁴ல அனப⁴ல நிஜ நிஜ கர தீ। லஹத ஸுஜஸஅபேலாக பி³ ⁴தீ ॥ஸுதா⁴ஸுதா⁴கர ஸுரஸரி ஸா ⁴। க³ரல அனல கலிமல ஸரி ³யா ⁴ ॥கு³னஅவகு³ன ஜானத ஸப³ ேகாஈ। ேஜா ேஜஹி பா⁴வ நீக ேதஹி ேஸாஈ ॥ேதா³. ப⁴ேலா ப⁴லாஇஹிைப லஹஇ லஹஇ நிசாஇஹி நீசு।

4 sanskritdocuments.org

Page 7: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸுதா⁴ஸராஹிஅஅமரதா◌ँ க³ரல ஸராஹிஅ மீசு ॥ 5 ॥க²ல அக⁴அகு³ன ஸா ⁴ கு³ன கா³ஹா। உப⁴ய அபார உத³தி⁴அவகா³ஹா॥ேதஹி ேத கசு² கு³ன ேதா³ஷ ப³கா²ேன। ஸ ³ரஹ யாக³ ந பி³னுபஹிசாேன ॥ப⁴ேலஉ ேபாச ஸப³பி³தி⁴உபஜாஏ। க³னிகு³ன ேதா³ஷ ேப³த³பி³லகா³ஏ ॥கஹஹி ேப³த³இதிஹாஸ புரா ।பி³தி⁴ ரப சு கு³னஅவகு³னஸா ॥து³க²ஸுக² பாப பு ய தி³ன ராதீ।ஸாது⁴அஸாது⁴ஸுஜாதி குஜாதீ ॥தா³னவ ேத³வஊ◌ँச அரு நீ ।அமிஅஸுஜீவனு மாஹுரு மீ ॥மாயா ³ர ம ஜீவ ஜக³தீ³ஸா। ல சி²அல சி² ர க அவனீஸா ॥காஸீ மக³ஸுரஸரி ரம ஸா। மரு மாரவ மஹிேத³வ க³வாஸா ॥ஸரக³ நரக அனுராக³ பி³ராகா³। நிக³மாக³ம கு³ன ேதா³ஷபி³பா⁴கா³ ॥ேதா³. ஜட³◌़ ேசதன கு³ன ேதா³ஷமய பி³ வ கீ ஹ கரதார।ஸ தஹ ஸ கு³ன க³ஹஹி பய பரிஹரி பா³ரி பி³கார ॥ 6 ॥

அஸ பி³ேப³க ஜப³ ேத³இ பி³தா⁴தா। தப³ தஜி ேதா³ஷ கு³னஹி மனு ராதா

॥கால ஸுபா⁴உ கரம ப³ரிஆஈ। ப⁴ேலஉ ர ரு’தி ப³ஸ சுகஇ ப⁴லாஈ ॥ேஸா ஸுதா⁴ரி ஹரிஜன ஜிமி ேலஹீ । த³லி து³க² ேதா³ஷ பி³மல ஜஸுேத³ஹீ ॥க²லஉ கரஹி ப⁴ல பாஇஸுஸ ³।மிடஇ ந மலினஸுபா⁴உஅப⁴ ³॥லகி²ஸுேப³ஷ ஜக³ ப³ சக ேஜஊ। ேப³ஷ ரதாப ஜிஅஹி ேதஊ ॥உத⁴ரஹி அ த ந ேஹாஇ நிபா³ஹூ। காலேனமி ஜிமி ராவன ராஹூ ॥கிஏஹு◌ँ குேப³ஷஸாது⁴ஸனமா ।ஜிமி ஜக³ ஜாமவ த ஹனுமா ॥ஹானி குஸ க³ ஸுஸ க³தி லாஹூ। ேலாகஹு◌ँ ேப³த³ பி³தி³த ஸப³காஹூ ॥க³க³ன சட⁴◌़இ ரஜ பவன ரஸ கா³। கீசஹி மிலஇ நீச ஜல ஸ கா³ ॥ஸாது⁴அஸாது⁴ஸத³ன ஸுக ஸாரீ ।ஸுமிரஹி ராம ேத³ஹி க³னி கா³ரீ॥⁴ம குஸ க³தி காரிக² ேஹாஈ।லிகி²அ புரான ம ஜு மஸி ேஸாஈ ॥

ேஸாஇ ஜல அனலஅனிலஸ கா⁴தா। ேஹாஇ ஜலத³ ஜக³ ஜீவன தா³தா ॥

manas1_i.pdf 5

Page 8: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ³ரஹ ேப⁴ஷஜ ஜல பவன பட பாஇ குேஜாக³ஸுேஜாக³।ேஹாஹிகுப³ துஸுப³ து ஜக³லக²ஹி ஸுல ச²ன ேலாக³॥ 7(க)॥ஸம ரகாஸ தம பாக² து³ஹு◌ँ நாம ேப⁴த³ பி³தி⁴ கீ ஹ।ஸஸி ேஸாஷக ேபாஷக ஸமுசி ஜக³ ஜஸஅபஜஸ தீ³ ஹ ॥ 7(க²) ॥ஜட³◌़ ேசதன ஜக³ ஜீவ ஜத ஸகல ராமமய ஜானி।ப³ த³உ◌ँஸப³ ேக பத³ கமல ஸதா³ ேஜாரி ஜுக³ பானி ॥ 7(க³) ॥ேத³வ த³னுஜ நர நாக³ க²க³ ேரத பிதர க³ த⁴ ப³।ப³ த³உ◌ँ கி னர ரஜனிசர ரு’பா கரஹு அப³ஸ ப³ ॥ 7(க⁴) ॥

ஆகர சாரி லாக² ெசௗராஸீ। ஜாதி ஜீவ ஜல த²ல நப⁴ பா³ஸீ ॥ஸீய ராமமய ஸப³ ஜக³ ஜானீ। கரஉ◌ँ ரநாம ேஜாரி ஜுக³ பானீ ॥ஜானி ரு’பாகர கி கர ேமாஹூ।ஸப³மிலிகரஹு சா²ட³◌़◌ி ச²லேசா²ஹூ॥நிஜ பு³தி⁴ ப³ல ப⁴ேராஸ ேமாஹி நாஹீ । தாேத பி³னய கரஉ◌ँஸப³ பாஹீ॥கரன சஹஉ◌ँ ரகு⁴பதி கு³ன கா³ஹா। லகு⁴ மதி ேமாரி சரித அவகா³ஹா ॥ஸூச ந ஏகஉ அ க³ உபாஊ। மன மதி ர க மே ரத² ராஊ ॥மதி அதி நீச ஊ◌ँசி ருசிஆசீ²। சஹிஅஅமிஅ ஜக³ ஜுரஇ ந சா²சீ² ॥ச²மிஹஹி ஸ ஜன ேமாரி டி⁴டா²ஈ। ஸுனிஹஹி பா³லப³சன மன லாஈ॥ெஜௗ பா³லக கஹ ேதாதரி பா³தா।ஸுனஹி முதி³த மன பிதுஅரு மாதா ॥ஹ◌ँஸிஹஹி ர குடில குபி³சாரீ। ேஜ பர ³ஷன ⁴ஷனதா⁴ரீ ॥நிஜ கவித ேகஹி லாக³ ந நீகா।ஸரஸ ேஹாஉ அத²வா அதி பீ²கா ॥ேஜ பர ப⁴னிதிஸுனத ஹரஷாஹீ। ேத ப³ர புருஷ ப³ஹுத ஜக³ நாஹீ ॥ஜக³ப³ஹு நரஸரஸரிஸமபா⁴ஈ। ேஜநிஜபா³ட⁴◌़◌ி ப³ட⁴◌़ஹி ஜலபாஈ

॥ஸ ஜனஸ ரு’த ஸி து⁴ஸம ேகாஈ। ேத³கி² ர பி³து⁴ பா³ட⁴◌़இ ேஜாஈ ॥ேதா³. பா⁴க³ ேசா²ட அபி⁴லாஷு ப³ட³◌़ கரஉ◌ँ ஏக பி³ வாஸ।ைபஹஹி ஸுக²ஸுனிஸுஜனஸப³ க²ல கரஹஹி உபஹாஸ ॥ 8 ॥

க²ல பரிஹாஸ ேஹாஇஹித ேமாரா। காக கஹஹி கலக ட² கேடா²ரா ॥

6 sanskritdocuments.org

Page 9: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஹ ஸஹிப³க தா³து³ர சாதகஹீ।ஹ◌ँஸஹி மலின க²ல பி³மல ப³தகஹீ ॥கபி³த ரஸிக ந ராம பத³ ேநஹூ। தி ஹ கஹ◌ँஸுக²த³ஹாஸ ரஸ ஏஹூ ॥பா⁴ஷா ப⁴னிதி ேபா⁴ரி மதி ேமாரீ। ஹ◌ँஸிேப³ ேஜாக³ ஹ◌ँேஸ நஹி

ேகா²ரீ ॥ரபு⁴ பத³ ரீதி ந ஸாமுசி நீகீ। தி ஹஹி கதா²ஸுனி லாக³ஹிபீ²கீ ॥ஹரிஹர பத³ ரதி மதி ந குதரகீ। தி ஹ கஹு◌ँ மது⁴ர கதா² ரகு⁴வர கீ ॥ராம ப⁴க³தி ⁴ஷித ஜிய◌ँ ஜானீ। ஸுனிஹஹி ஸுஜன ஸராஹி ஸுபா³னீ॥கபி³ ந ேஹாஉ◌ँ நஹி ப³சன ரபீ³ ।ஸகல கலா ஸப³ பி³ ³யா ஹீ ॥ஆக²ர அரத²அல ரு’தி நா । ச² த³ ரப³ த⁴அேனக பி³தா⁴ ॥பா⁴வ ேப⁴த³ ரஸ ேப⁴த³அபாரா। கபி³த ேதா³ஷகு³ன பி³பி³த⁴ ரகாரா ॥கபி³த பி³ேப³க ஏக நஹி ேமாேர ।ஸ ய கஹஉ◌ँலிகி² காக³த³ ேகாேர ॥ேதா³. ப⁴னிதி ேமாரி ஸப³ கு³ன ரஹித பி³ வ பி³தி³த கு³ன ஏக।ேஸா பி³சாரி ஸுனிஹஹி ஸுமதி ஜி ஹ ேக பி³மல பி³ேவக ॥ 9 ॥

ஏஹி மஹ◌ँ ரகு⁴பதி நாம உதா³ரா।அதி பாவன புரான ருதி ஸாரா ॥ம க³ல ப⁴வனஅம க³லஹாரீ। உமா ஸஹித ேஜஹி ஜபத புராரீ ॥ப⁴னிதிபி³சி ரஸுகபி³ ரு’த ேஜாஊ। ராம நாம பி³னுேஸாஹ ந ேஸாஊ ॥பி³து⁴ப³த³னீஸப³ பா⁴◌ँதி ஸ◌ँவாரீ। ேஸான ந ப³ஸன பி³ ப³ர நாரீ ॥ஸப³ கு³ன ரஹித குகபி³ ரு’த பா³னீ। ராம நாம ஜஸஅ கித ஜானீ ॥ஸாத³ர கஹஹி ஸுனஹி பு³த⁴ தாஹீ। மது⁴கர ஸரிஸ ஸ த கு³ன ³ராஹீ॥ஜத³பி கபி³த ரஸ ஏகஉ நாஹீ। ராம ரதாப ரகட ஏஹி மாஹீ ॥ேஸாஇ ப⁴ேராஸ ேமாேர மன ஆவா। ேகஹி ந ஸுஸ க³ ப³ட³ பனுபாவா ॥⁴மஉ தஜஇ ஸஹஜ கருஆஈ।அக³ரு ரஸ க³ஸுக³ த⁴ ப³ஸாஈ ॥

ப⁴னிதி ப⁴ேத³ஸ ப³ து ப⁴லி ப³ரனீ। ராம கதா² ஜக³ ம க³ல கரனீ ॥ச² . ம க³ல கரனி கலி மலஹரனி துலஸீ கதா² ரகு⁴ த² கீ ॥க³தி ர கபி³தா ஸரித கீ ேயா ஸரித பாவன பாத² கீ ॥ரபு⁴ஸுஜஸஸ க³தி ப⁴னிதி ப⁴லி ேஹாஇஹிஸுஜன மன பா⁴வனீ ॥ப⁴வஅ க³ ⁴தி மஸான கீ ஸுமிரத ஸுஹாவனி பாவனீ ॥

manas1_i.pdf 7

Page 10: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ரிய லாகி³ஹிஅதிஸப³ஹிமம ப⁴னிதி ராம ஜஸ ஸ க³।தா³ரு பி³சாரு கி கரஇ ேகாஉ ப³ தி³அ மலய ரஸ க³ ॥ 10(க) ॥யாம ஸுரபி⁴ பய பி³ஸத³அதி கு³னத³ கரஹி ஸப³ பான।கி³ரா ³ரா ய ஸிய ராம ஜஸ கா³வஹி ஸுனஹி ஸுஜான ॥ 10(க²)

॥மனி மானிக முகுதா ச²பி³ைஜஸீ।அஹிகி³ரி க³ஜஸிர ேஸாஹ ந ைதஸீ ॥ரு’ப கிரீட தருனீ தனு பாஈ। லஹஹி ஸகல ேஸாபா⁴அதி⁴காஈ ॥ைதேஸஹி ஸுகபி³ கபி³த பு³த⁴ கஹஹீ । உபஜஹி அனத அனத ச²பி³லஹஹீ ॥ப⁴க³தி ேஹது பி³தி⁴ ப⁴வன பி³ஹாஈ।ஸுமிரத ஸாரத³ஆவதி தா⁴ஈ ॥ராம சரித ஸர பி³னுஅ ஹவாஏ◌ँ। ேஸா ரம ஜாஇ ந ேகாடி உபாஏ◌ँ ॥கபி³ ேகாபி³த³அஸ ரு’த³ய◌ँ பி³சாரீ। கா³வஹி ஹரி ஜஸ கலி மலஹாரீ

॥கீ ேஹ ரா ரு’த ஜன கு³ன கா³ ।ஸிர து⁴னிகி³ரா லக³த பசி²தா ॥ரு’த³யஸி து⁴ மதி ஸீபஸமா । வாதி ஸாரதா³ கஹஹி ஸுஜா ॥

ெஜௗ ப³ரஷஇ ப³ர பா³ரி பி³சா । ேஹாஹி கபி³த முகுதாமனி சா ॥ேதா³. ஜுகு³தி ேப³தி⁴ புனி ேபாஹிஅஹி ராமசரித ப³ர தாக³।பஹிரஹி ஸ ஜன பி³மல உர ேஸாபா⁴அதிஅனுராக³ ॥ 11 ॥

ேஜ ஜனேம கலிகால கராலா। கரதப³ பா³யஸ ேப³ஷ மராலா ॥சலதகுப த²ேப³த³மக³ சா²◌ँட³◌़ே◌। கபட கேலவர கலிமலபா⁴◌ँட³◌़ே◌॥ப³ சக ப⁴க³த கஹாஇ ராம ேக। கி கர க சன ேகாஹ காம ேக ॥தி ஹமஹ◌ँ ரத²ம ேரக² ஜக³ ேமாரீ। தீ⁴ க³ த⁴ரம ⁴வஜ த⁴ த⁴க ேதா⁴ரீ ॥ெஜௗ அபேன அவகு³ன ஸப³ கஹஊ◌ँ। பா³ட⁴◌़இ கதா² பார நஹிலஹஊ◌ँ ॥தாேத ைம அதிஅலப ப³கா²ேன। ேதா²ேர மஹு◌ँ ஜானிஹஹி ஸயாேன

॥ஸமுசி பி³பி³தி⁴ பி³தி⁴ பி³னதீ ேமாரீ। ேகாஉ ந கதா²ஸுனி ேத³இஹி ேகா²ரீ॥

8 sanskritdocuments.org

Page 11: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஏேதஹு பர கரிஹஹி ேஜ அஸ கா। ேமாஹி ேத அதி⁴க ேத ஜட³◌़ மதிர கா ॥கபி³ ந ேஹாஉ◌ँ நஹி சதுர கஹாவஉ◌ँ। மதி அனு ப ராம கு³ன கா³வஉ◌ँ॥கஹ◌ँ ரகு⁴பதி ேக சரித அபாரா। கஹ◌ँ மதி ேமாரி நிரத ஸ ஸாரா ॥ேஜஹி மாருத கி³ரி ேமரு உட³◌़◌ாஹீ । கஹஹு ல ேகஹி ேலேக²மாஹீ ॥ஸமுசத அமித ராம ரபு⁴தாஈ। கரத கதா² மனஅதி கத³ராஈ ॥ேதா³. ஸாரத³ ேஸஸ மேஹஸ பி³தி⁴ஆக³ம நிக³ம புரான।ேநதி ேநதி கஹி ஜாஸு கு³ன கரஹி நிர தர கா³ன ॥ 12 ॥

ஸப³ ஜானத ரபு⁴ ரபு⁴தா ேஸாஈ। தத³பி கேஹ பி³னு ரஹா ந ேகாஈ ॥தஹா◌ँ ேப³த³அஸ காரன ராகா²। ப⁴ஜன ரபா⁴உ பா⁴◌ँதி ப³ஹு பா⁴ஷா ॥ஏக அனீஹஅ பஅநாமா।அஜஸ சிதா³ன த³ பர தா⁴மா ॥³யாபக பி³ வ ப ப⁴க³வா । ேதஹி த⁴ரி ேத³ஹ சரித ரு’த நா ॥ேஸா ேகவல ப⁴க³தனஹித லாகீ³। பரம ரு’பால ரனத அனுராகீ³ ॥ேஜஹிஜன பர மமதா அதி ேசா²ஹூ। ேஜஹி கரு கரி கீ ஹ ந ேகாஹூ

॥க³ஈ ப³ேஹார க³ரீப³ ேநவாஜூ।ஸரல ஸப³ல ஸாஹிப³ ரகு⁴ராஜூ ॥பு³த⁴ ப³ரனஹி ஹரி ஜஸஅஸ ஜானீ। கரஹி புனீத ஸுப²ல நிஜ பா³னீ ॥ேதஹி ப³ல ைம ரகு⁴பதி கு³ன கா³தா²। கஹிஹஉ◌ँ நாஇ ராம பத³ மாதா²॥முனி ஹ ரத²மஹரி கீரதி கா³ஈ। ேதஹி மக³ சலத ஸுக³ம ேமாஹி பா⁴ஈ॥

ேதா³. அதிஅபார ேஜ ஸரித ப³ர ெஜௗ ரு’ப ேஸது கராஹி ।சடி⁴ பிபீலிகஉ பரம லகு⁴ பி³னு ரம பாரஹி ஜாஹி ॥ 13 ॥

ஏஹி ரகார ப³ல மனஹி ேத³கா²ஈ। கரிஹஉ◌ँ ரகு⁴பதி கதா²ஸுஹாஈ ॥³யாஸஆதி³ கபி³ பு க³வ நா ।ஜி ஹஸாத³ர ஹரி ஸுஜஸ ப³கா² ॥சரன கமல ப³ த³உ◌ँ தி ஹ ேகேர। புரவஹு◌ँஸகல மே ரத² ேமேர ॥கலி ேக கபி³ ஹ கரஉ◌ँ பரநாமா।ஜி ஹ ப³ரேன ரகு⁴பதி கு³ன ³ராமா ॥

manas1_i.pdf 9

Page 12: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஜ ரா ரு’த கபி³ பரம ஸயாேன। பா⁴ஷா◌ँஜி ஹஹரி சரித ப³கா²ேன ॥ப⁴ஏ ேஜ அஹஹி ேஜ ேஹாஇஹஹி ஆேக³ । ரனவஉ◌ँ ஸப³ஹிகபட ஸப³ யாேக³ ॥ேஹாஹு ரஸ ன ேத³ஹு ப³ரதா³ ।ஸாது⁴ஸமாஜ ப⁴னிதிஸனமா ॥ேஜா ரப³ த⁴பு³த⁴நஹி ஆத³ரஹீ ।ேஸா ரமபா³தி³பா³லகபி³கரஹீ॥கீரதி ப⁴னிதி ⁴தி ப⁴லி ேஸாஈ।ஸுரஸரி ஸம ஸப³ கஹ◌ँஹித ேஹாஈ ॥ராம ஸுகீரதி ப⁴னிதி ப⁴ேத³ஸா।அஸம ஜஸஅஸ ேமாஹிஅ◌ँேத³ஸா ॥து ஹரீ ரு’பாஸுலப⁴ேஸாஉேமாேர।ஸிஅனிஸுஹாவனிடாடபேடாேர

॥ேதா³. ஸரல கபி³த கீரதி பி³மல ேஸாஇஆத³ரஹி ஸுஜான।ஸஹஜ ப³யர பி³ஸராஇ ரிபு ேஜா ஸுனி கரஹி ப³கா²ன ॥ 14(க) ॥ேஸா ந ேஹாஇ பி³னுபி³மல மதி ேமாஹி மதி ப³ல அதி ேதா²ர।கரஹு ரு’பா ஹரி ஜஸ கஹஉ◌ँ புனி புனி கரஉ◌ँ நிேஹார ॥ 14(க²) ॥கபி³ ேகாபி³த³ ரகு⁴ப³ர சரித மானஸ ம ஜு மரால।பா³ல பி³னயஸுனிஸுருசி லகி² ேமாபர ேஹாஹு ரு’பால ॥ 14(க³) ॥

ேஸா. ப³ த³உ◌ँமுனி பத³ க ஜு ராமாயன ேஜஹி நிரமயஉ।ஸக²ர ஸுேகாமல ம ஜு ேதா³ஷ ரஹித ³ஷனஸஹித ॥ 14(க⁴) ॥ப³ த³உ◌ँ சாரிஉ ேப³த³ ப⁴வ பா³ரிதி⁴ ேபா³ஹிதஸரிஸ।ஜி ஹஹிநஸபேனஹு◌ँ ேக²த³ ப³ரனத ரகு⁴ப³ர பி³ஸத³ஜஸு ॥ 14(ங)

॥ப³ த³உ◌ँ பி³தி⁴ பத³ ேரனு ப⁴வஸாக³ர ேஜஹி கீ ஹ ஜஹ◌ँ।ஸ த ஸுதா⁴ஸஸி ேத⁴னு ரக³ேட க²ல பி³ஷ பா³ருனீ ॥ 14(ச) ॥

ேதா³. பி³பு³த⁴ பி³ ர பு³த⁴ ³ரஹ சரன ப³ தி³ கஹஉ◌ँ கர ேஜாரி।ேஹாஇ ரஸ ன புரவஹு ஸகல ம ஜு மே ரத² ேமாரி ॥ 14(ச²) ॥

புனி ப³ த³உ◌ँஸாரத³ஸுரஸரிதா। ஜுக³ல புனீத மே ஹர சரிதா ॥ம ஜன பான பாப ஹர ஏகா। கஹத ஸுனத ஏக ஹர அபி³ேப³கா ॥கு³ர பிது மாது மேஹஸ ப⁴வானீ। ரனவஉ◌ँ தீ³னப³ து⁴ தி³ன தா³னீ ॥

10 sanskritdocuments.org

Page 13: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸவக வாமி ஸகா²ஸிய பீ ேக।ஹித நிருபதி⁴ஸப³ பி³தி⁴ துலஸீேக ॥கலி பி³ேலாகி ஜக³ஹிதஹர கி³ரிஜா।ஸாப³ர ம ர ஜால ஜி ஹஸிரிஜா ॥அனமிலஆக²ர அரத² ந ஜா । ரக³ட ரபா⁴உ மேஹஸ ரதா ॥ேஸா உேமஸ ேமாஹி பர அனு லா। கரிஹி கதா²முத³ ம க³ல லா ॥ஸுமிரிஸிவாஸிவ பாஇ பஸாஊ। ப³ரனஉ◌ँ ராமசரித சித சாஊ ॥ப⁴னிதி ேமாரி ஸிவ ரு’பா◌ँ பி³பா⁴தீ।ஸஸிஸமாஜ மிலி மனஹு◌ँஸுராதீ॥ேஜ ஏஹி கத²ஹி ஸேனஹ ஸேமதா। கஹிஹஹி ஸுனிஹஹி ஸமுசி

ஸேசதா ॥ேஹாஇஹஹி ராம சரன அனுராகீ³। கலி மல ரஹித ஸும க³ல பா⁴கீ³ ॥ேதா³. ஸபேனஹு◌ँஸாேசஹு◌ँ ேமாஹி பர ெஜௗ ஹர ெகௗ³ரி பஸாஉ।ெதௗ பு²ர ேஹாஉ ேஜா கேஹஉ◌ँஸப³ பா⁴ஷா ப⁴னிதி ரபா⁴உ ॥ 15 ॥

ப³ த³உ◌ँஅவத⁴ புரீ அதி பாவனி।ஸரஜூ ஸரி கலி கலுஷ நஸாவனி ॥ரனவஉ◌ँ புர நர நாரி ப³ேஹாரீ। மமதா ஜி ஹ பர ரபு⁴ஹிந ேதா²ரீ ॥ஸிய நி த³க அக⁴ ஓக⁴ நஸாஏ। ேலாக பி³ேஸாக ப³ இ ப³ஸாஏ ॥ப³ த³உ◌ँ ெகௗஸ யா தி³ஸி ராசீ। கீரதி ஜாஸு ஸகல ஜக³ மாசீ ॥ரக³ேடஉ ஜஹ◌ँ ரகு⁴பதி ஸஸி சா ।பி³ வஸுக²த³ க²ல கமல துஸா ॥த³ஸரத² ராஉ ஸஹித ஸப³ ரானீ।ஸு ரு’த ஸும க³ல ரதி மானீ ॥கரஉ◌ँ ரநாம கரம மன பா³னீ। கரஹு ரு’பா ஸுத ேஸவக ஜானீ ॥ஜி ஹஹி பி³ரசி ப³ட³◌़ ப⁴யஉ பி³தா⁴தா। மஹிமா அவதி⁴ ராம பிது மாதா॥ேஸா. ப³ த³உ◌ँஅவத⁴ பு⁴ஆலஸ ய ேரம ேஜஹி ராம பத³।பி³சு²ரத தீ³னத³யால ரிய தனு ரு’ன இவ பரிஹேரஉ ॥ 16 ॥

ரனவஉ◌ँ பரிஜன ஸஹித பி³ேத³ஹூ। ஜாஹி ராம பத³ ³ட⁴◌़ஸேனஹூ॥ேஜாக³ ேபா⁴க³ மஹ◌ँ ராேக²உ ேகா³ஈ। ராம பி³ேலாகத ரக³ேடஉ ேஸாஈ ॥ரனவஉ◌ँ ரத²ம ப⁴ரத ேக சர । ஜாஸு ேநம ³ரத ஜாஇ ந ப³ர ॥ராம சரன ப கஜ மன ஜாஸூ।லுபு³த⁴ மது⁴ப இவ தஜஇ ந பாஸூ ॥ப³ த³உ◌ँ லசி²மன பத³ ஜலஜாதா।ஸீதல ஸுப⁴க³ ப⁴க³த ஸுக² தா³தா ॥ரகு⁴பதி கீரதி பி³மல பதாகா। த³ ட³ஸமான ப⁴யஉ ஜஸ ஜாகா ॥

manas1_i.pdf 11

Page 14: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸஷஸஹ ரஸீஸ ஜக³ காரன। ேஜா அவதேரஉ ⁴மி ப⁴ய டாரன ॥ஸதா³ ேஸா ஸானு ல ரஹ ேமா பர। ரு’பாஸி து⁴ ெஸௗமி ரி கு³ கர ॥ரிபுஸூத³ன பத³ கமல நமாமீ।ஸூர ஸுஸீல ப⁴ரத அனுகா³மீ ॥மஹாவீர பி³னவஉ◌ँஹனுமா । ராம ஜாஸு ஜஸஆப ப³கா² ॥ேஸா. ரனவஉ◌ँ பவனகுமார க²ல ப³ன பாவக ³யானத⁴ன।ஜாஸு ரு’த³யஆகா³ர ப³ஸஹி ராம ஸர சாப த⁴ர ॥ 17 ॥

கபிபதி ரீச² நிஸாசர ராஜா।அ க³தா³தி³ ேஜ கீஸ ஸமாஜா ॥ப³ த³உ◌ँஸப³ ேக சரன ஸுஹாஏ।அத⁴ம ஸரீர ராம ஜி ஹ பாஏ ॥ரகு⁴பதி சரன உபாஸக ேஜேத। க²க³ ரு’க³ஸுர நர அஸுர ஸேமேத ॥ப³ த³உ◌ँ பத³ஸேராஜ ஸப³ ேகேர। ேஜ பி³னு காம ராம ேக ேசேர ॥ஸுக ஸனகாதி³ ப⁴க³த முனி நாரத³। ேஜ முனிப³ர பி³ ³யான பி³ஸாரத³ ॥ரனவஉ◌ँஸப³ஹி த⁴ரனி த⁴ரி ஸீஸா। கரஹு ரு’பா ஜன ஜானி முனீஸா

॥ஜனகஸுதா ஜக³ ஜனனி ஜானகீ।அதிஸய ரிய கரு நிதா⁴ன கீ ॥தாேக ஜுக³ பத³ கமல ம வஉ◌ँ। ஜாஸு ரு’பா◌ँ நிரமல மதி பாவஉ◌ँ ॥புனி மன ப³சன க ம ரகு⁴ யக। சரன கமல ப³ த³உ◌ँஸப³ லாயக ॥ராஜிவனயன த⁴ேர த⁴னுஸாயக। ப⁴க³த பி³பதி ப⁴ ஜன ஸுக² தா³யக ॥ேதா³. கி³ரா அரத² ஜல பீ³சி ஸம கஹிஅத பி⁴ ன ந பி⁴ ன।ப³த³உ◌ँஸீதா ராம பத³ஜி ஹஹிபரம ரிய கி² ன ॥ 18 ॥

ப³ த³உ◌ँ நாம ராம ரகு⁴வர ேகா। ேஹது ரு’ஸானு பா⁴னுஹிமகர ேகா ॥பி³தி⁴ஹரிஹரமயேப³த³ ரான ேஸா।அகு³னஅ பமகு³னநிதா⁴னேஸா॥மஹாம ர ேஜாஇ ஜபத மேஹஸூ। காஸீ முகுதி ேஹது உபேத³ஸூ ॥மஹிமா ஜாஸு ஜான க³னராஉ। ரத²ம ஜிஅத நாம ரபா⁴ஊ ॥ஜானஆதி³கபி³ நாம ரதா । ப⁴யஉ ஸு ³த⁴ கரி உலடா ஜா ॥ஸஹஸ நாம ஸம ஸுனிஸிவ பா³னீ। ஜபி ேஜஈ பிய ஸ க³ ப⁴வானீ ॥ஹரேஷ ேஹது ேஹரிஹரஹீ ேகா। கிய ⁴ஷன திய ⁴ஷன தீ ேகா ॥நாம ரபா⁴உ ஜானஸிவ நீேகா। கால ட ப²லு தீ³ ஹஅமீ ேகா ॥ேதா³. ப³ரஷா ரிது ரகு⁴பதி ப⁴க³தி துலஸீஸாலி ஸுதா³ஸ ॥

12 sanskritdocuments.org

Page 15: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ராம நாம ப³ர ப³ரன ஜுக³ஸாவன பா⁴த³வ மாஸ ॥ 19 ॥ஆக²ர மது⁴ர மே ஹர ேதா³ஊ। ப³ரன பி³ேலாசன ஜன ஜிய ேஜாஊ ॥ஸுமிரத ஸுலப⁴ ஸுக²த³ ஸப³ காஹூ। ேலாக லாஹு பரேலாக நிபா³ஹூ॥கஹத ஸுனத ஸுமிரத ஸுடி² நீேக। ராம லக²னஸம ரிய துலஸீ ேக ॥ப³ரனத ப³ரன ரீதி பி³லகா³தீ। ³ர ம ஜீவ ஸம ஸஹஜஸ◌ँகா⁴தீ ॥நர நாராயன ஸரிஸஸு ⁴ராதா। ஜக³ பாலக பி³ேஸஷி ஜன ராதா ॥ப⁴க³தி ஸுதிய கல கரன பி³ ⁴ஷன। ஜக³ஹித ேஹது பி³மல பி³து⁴ ஷன ।வாத³ ேதாஷ ஸம ஸுக³தி ஸுதா⁴ ேக। கமட² ேஸஷ ஸம த⁴ர ப³ஸுதா⁴

ேக ॥ஜன மன ம ஜு க ஜ மது⁴கர ேஸ। ஜீஹ ஜேஸாமதிஹரிஹலத⁴ர ேஸ ॥ேதா³. ஏகு ச² ரு ஏகு முகுடமனிஸப³ ப³ரனனி பர ேஜாஉ।துலஸீ ரகு⁴ப³ர நாம ேக ப³ரன பி³ராஜத ேதா³உ ॥ 20 ॥

ஸமுசத ஸரிஸ நாம அரு நாமீ। ரீதி பரஸபர ரபு⁴அனுகா³மீ ॥நாம ப து³இ ஈஸ உபாதீ⁴।அகத²அ தி³ஸுஸாமுசி ஸாதீ⁴ ॥ேகா ப³ட³◌़ ேசா²ட கஹத அபரா ⁴। ஸுனி கு³ன ேப⁴த³ ஸமுசிஹஹிஸா ⁴ ॥ேத³கி²அஹி ப நாமஆதீ⁴ । ப ³யான நஹி நாம பி³ஹீ ॥ப பி³ேஸஷ நாம பி³னு ஜாேன । கரதல க³த ந பரஹி பஹிசாேன ॥

ஸுமிரிஅ நாம ப பி³னு ேத³ேக² । ஆவத ரு’த³ய◌ँ ஸேனஹபி³ேஸேஷ ॥நாம ப க³தி அகத² கஹானீ।ஸமுசத ஸுக²த³ ந பரதி ப³கா²னீ ॥அகு³னஸகு³ன பி³ச நாம ஸுஸாகீ²। உப⁴ய ரேபா³த⁴க சதுர து³பா⁴ஷீ ॥ேதா³. ராம நாம மனிதீ³ப த⁴ரு ஜீஹ ேத³ஹரீ ³வார।துலஸீ பீ⁴தர பா³ேஹரஹு◌ँ ெஜௗ சாஹஸி உஜிஆர ॥ 21 ॥

நாம ஜீஹ◌ँ ஜபி ஜாக³ஹி ேஜாகீ³। பி³ரதி பி³ர சி ரப ச பி³ேயாகீ³ ॥³ர மஸுக²ஹிஅனுப⁴வஹி அ பா।அகத²அநாமய நாம ந பா ॥ஜா சஹஹி ³ட⁴◌़ க³தி ேஜஊ। நாம ஜீஹ◌ँ ஜபி ஜானஹி ேதஊ ॥ஸாத⁴க நாம ஜபஹி லய லாஏ◌ँ। ேஹாஹி ஸி ³த⁴அனிமாதி³க பாஏ◌ँ ॥

manas1_i.pdf 13

Page 16: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜபஹி நாமு ஜனஆரத பா⁴ரீ।மிடஹி குஸ கட ேஹாஹி ஸுகா²ரீ ॥ராம ப⁴க³த ஜக³ சாரி ரகாரா।ஸு ரு’தீ சாரிஉ அனக⁴ உதா³ரா ॥சஹூ சதுர கஹு◌ँ நாம அதா⁴ரா। ³யானீ ரபு⁴ஹிபி³ேஸஷிபிஆரா ॥சஹு◌ँஜுக³ சஹு◌ँ ருதிநா ரபா⁴ஊ। கலிபி³ேஸஷிநஹி ஆனஉபாஊ

॥ேதா³. ஸகல காம ஹீன ேஜ ராம ப⁴க³தி ரஸ லீன।நாம ஸு ேரம பி ஷஹத³ தி ஹஹு◌ँ கிஏ மன மீன ॥ 22 ॥

அகு³னஸகு³ன து³இ ³ர ம ஸ பா।அகத²அகா³த⁴அ தி³அ பா ॥ேமாேர மத ப³ட³◌़ நாமு து³ஹூ ேத । கிஏ ேஜஹி ஜுக³ நிஜ ப³ஸ நிஜ

³ேத ॥ேராட⁴◌़◌ி ஸுஜன ஜனி ஜானஹி ஜன கீ। கஹஉ◌ँ ரதீதி ரீதி ருசி மன

கீ ॥ஏகு தா³ருக³த ேத³கி²அ ஏ । பாவக ஸம ஜுக³ ³ர ம பி³ேப³ ॥உப⁴யஅக³ம ஜுக³ஸுக³ம நாம ேத । கேஹஉ◌ँ நாமு ப³ட³◌़ ³ர ம ராம

ேத ॥³யாபகு ஏகு ³ர ம அபி³ ஸீ।ஸத ேசதன த⁴னஆன◌ँத³ ராஸீ ॥அஸ ரபு⁴ ரு’த³ய◌ँஅச²த அபி³காரீ।ஸகல ஜீவ ஜக³ தீ³ன து³கா²ரீ ॥நாம நி பன நாம ஜதன ேத । ேஸாஉ ரக³டத ஜிமி ேமால ரதன ேத ॥ேதா³. நிரகு³ன ேத ஏஹி பா⁴◌ँதி ப³ட³◌़ நாம ரபா⁴உஅபார।கஹஉ◌ँ நாமு ப³ட³◌़ ராம ேத நிஜ பி³சார அனுஸார ॥ 23 ॥

ராம ப⁴க³தஹித நர தனு தா⁴ரீ।ஸஹிஸ கட கிஏ ஸாது⁴ஸுகா²ரீ ॥நாமு ஸ ேரம ஜபத அனயாஸா। ப⁴க³த ேஹாஹி முத³ ம க³ல பா³ஸா ॥ராம ஏக தாபஸ திய தாரீ। நாம ேகாடி க²ல குமதி ஸுதா⁴ரீ ॥ரிஷிஹித ராம ஸுேகதுஸுதா கீ।ஸஹித ேஸனஸுத கீ ஹ பி³பா³கீ ॥ஸஹித ேதா³ஷ து³க² தா³ஸ து³ராஸா। த³லஇ நாமு ஜிமி ரபி³ நிஸி நாஸா ॥ப⁴ ேஜஉ ராம ஆபு ப⁴வ சா । ப⁴வ ப⁴ய ப⁴ ஜன நாம ரதா ॥த³ ட³க ப³னு ரபு⁴ கீ ஹஸுஹாவன।ஜன மனஅமித நாம கிஏ பாவன ॥।நிஸிசர நிகர த³ேல ரகு⁴ன த³ன। நாமு ஸகல கலி கலுஷ நிக த³ன ॥

14 sanskritdocuments.org

Page 17: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஸப³ரீ கீ³த⁴ஸுேஸவகனிஸுக³தி தீ³ ஹி ரகு⁴ த²।நாம உதா⁴ேர அமித க²ல ேப³த³ பி³தி³த கு³ன கா³த² ॥ 24 ॥

ராம ஸுக ட² பி³பீ⁴ஷன ேதா³ஊ। ராேக²ஸரன ஜான ஸபு³ ேகாஊ ॥நாம க³ரீப³அேனக ேநவாேஜ। ேலாக ேப³த³ ப³ர பி³ரித³ பி³ராேஜ ॥ராம பா⁴லு கபி கடகு ப³ேடாரா। ேஸது ேஹது ரமு கீ ஹ ந ேதா²ரா ॥நாமு ேலத ப⁴வஸி து⁴ஸுகா²ஹீ । கரஹு பி³சாரு ஸுஜன மன மாஹீ ॥ராம ஸகுல ரன ராவனு மாரா।ஸீயஸஹித நிஜ புர பகு³ தா⁴ரா ॥ராஜா ராமு அவத⁴ ரஜதா⁴னீ। கா³வத கு³னஸுர முனி ப³ர பா³னீ ॥ேஸவக ஸுமிரத நாமு ஸ ரீதீ। பி³னு ரம ரப³ல ேமாஹ த³லு ஜீதீ ॥பி²ரத ஸேனஹ◌ँ மக³ன ஸுக² அபேன । நாம ரஸாத³ ேஸாச நஹிஸபேன ॥ேதா³. ³ர ம ராம ேத நாமு ப³ட³◌़ ப³ர தா³யக ப³ர தா³னி।ராமசரித ஸத ேகாடி மஹ◌ँலிய மேஹஸஜிய◌ँ ஜானி ॥ 25 ॥மாஸபாராயண, பஹலா வி ராம

நாம ரஸாத³ஸ பு⁴அபி³ ஸீ।ஸாஜு அம க³ல ம க³ல ராஸீ ॥ஸுக ஸனகாதி³ஸி ³த⁴முனி ேஜாகீ³। நாம ரஸாத³ ³ர மஸுக² ேபா⁴கீ³॥நாரத³ ஜாேனஉ நாம ரதா । ஜக³ ரியஹரிஹரிஹர ரியஆ ॥நாமு ஜபத ரபு⁴ கீ ஹ ரஸா ³। ப⁴க³த ஸிேராமனி ேப⁴ ரஹலா ³ ॥⁴ருவ◌ँஸக³லானி ஜேபஉஹரி நாஊ◌ँ। பாயஉ அசல அ பம டா²ஊ◌ँ ॥ஸுமிரி பவனஸுத பாவன நா ।அபேன ப³ஸ கரி ராேக² ரா ॥அபதுஅஜாமிலு க³ஜு க³னிகாஊ। ப⁴ஏ முகுதஹரி நாம ரபா⁴ஊ ॥கெஹௗ கஹா◌ँலகி³ நாம ப³ட³◌़◌ாஈ। ராமு நஸகஹி நாம கு³ன கா³ஈ ॥ேதா³. நாமு ராம ேகா கலபதரு கலி க யான நிவாஸு।ேஜா ஸுமிரத ப⁴ேயா பா⁴◌ँக³ ேத துலஸீ துலஸீதா³ஸு ॥ 26 ॥

சஹு◌ँ ஜுக³ தீனி கால திஹு◌ँ ேலாகா। ப⁴ஏ நாம ஜபி ஜீவ பி³ேஸாகா ॥ேப³த³ புரான ஸ த மத ஏஹூ।ஸகல ஸு ரு’த ப²ல ராம ஸேனஹூ ॥⁴யானு ரத²மஜுக³மக²பி³தி⁴ ³ேஜ । ³வாபர பரிேதாஷத ரபு⁴ ேஜ

manas1_i.pdf 15

Page 18: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கலி ேகவல மல ல மலீ । பாப பேயானிதி⁴ ஜன ஜன மீ ॥நாம காமதரு கால கராலா।ஸுமிரத ஸமன ஸகல ஜக³ ஜாலா ॥ராம நாம கலி அபி⁴மத தா³தா।ஹித பரேலாக ேலாக பிது மாதா ॥நஹி கலி கரம ந ப⁴க³தி பி³ேப³ । ராம நாம அவல ப³ன ஏ ॥காலேனமி கலி கபட நிதா⁴ । நாம ஸுமதி ஸமரத²ஹனுமா ॥ேதா³. ராம நாம நரேகஸரீ கனககஸிபு கலிகால।ஜாபக ஜன ரஹலாத³ஜிமி பாலிஹி த³லிஸுரஸால ॥ 27 ॥

பா⁴ய◌ँகுபா⁴ய◌ँஅனக²ஆலஸஹூ◌ँ। நாம ஜபத ம க³ல தி³ஸித³ஸஹூ◌ँ॥ஸுமிரி ேஸா நாம ராம கு³ன கா³தா²। கரஉ◌ँ நாஇ ரகு⁴ த²ஹிமாதா² ॥ேமாரி ஸுதா⁴ரிஹி ேஸா ஸப³ பா⁴◌ँதீ। ஜாஸு ரு’பா நஹி ரு’பா◌ँஅகா⁴தீ ॥ராம ஸு வாமி குேஸவகு ேமாேஸா। நிஜ தி³ஸி ைத³கி² த³யானிதி⁴ேபாேஸா ॥ேலாகஹு◌ँ ேப³த³ஸுஸாஹிப³ ரீதீ । பி³னய ஸுனத பஹிசானத ரீதீ ॥க³னீ க³ரீப³ ³ராமனர நாக³ர। ப டி³த ட⁴◌़ மலீன உஜாக³ர ॥ஸுகபி³ குகபி³ நிஜ மதி அனுஹாரீ। ரு’பஹிஸராஹத ஸப³ நர நாரீ ॥ஸாது⁴ஸுஜான ஸுஸீல ரு’பாலா। ஈஸ அ ஸ ப⁴வ பரம ரு’பாலா ॥ஸுனிஸனமானஹி ஸப³ஹிஸுபா³னீ। ப⁴னிதி ப⁴க³தி நதி க³தி பஹிசானீ

॥யஹ ரா ரு’த மஹிபால ஸுபா⁴ஊ। ஜானஸிேராமனி ேகாஸலராஊ ॥ரீசத ராம ஸேனஹ நிேஸாேத । ேகா ஜக³ ம த³ மலினமதி ேமாேத ॥ேதா³. ஸட² ேஸவக கீ ரீதி ருசி ரகி²ஹஹி ராம ரு’பாலு।உபல கிஏ ஜலஜான ேஜஹி ஸசிவஸுமதி கபி பா⁴லு ॥ 28(க) ॥ெஹௗஹு கஹாவத ஸபு³ கஹத ராம ஸஹத உபஹாஸ।ஸாஹிப³ஸீதா த² ேஸா ேஸவக துலஸீதா³ஸ ॥ 28(க²) ॥

அதி ப³ட³◌़◌ி ேமாரி டி⁴டா²ஈ ேகா²ரீ।ஸுனிஅக⁴ நரகஹு◌ँ நாக ஸேகாரீ ॥ஸமுசி ஸஹம ேமாஹி அபட³ர அபேன । ேஸா ஸுதி⁴ ராம கீ ஹி நஹி

ஸபேன ॥

16 sanskritdocuments.org

Page 19: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸுனிஅவேலாகி ஸுசித சக² சாஹீ। ப⁴க³தி ேமாரி மதி வாமி ஸராஹீ ॥கஹத நஸாஇ ேஹாஇஹிய◌ँ நீகீ। ரீசத ராம ஜானி ஜன ஜீ கீ ॥ரஹதி ந ரபு⁴ சித க கிஏ கீ। கரத ஸுரதி ஸய பா³ர ஹிஏ கீ ॥ேஜஹி அக⁴ ப³ேத⁴உ ³யாத⁴ ஜிமி பா³லீ। பி²ரி ஸுக ட² ேஸாஇ கீ ஹ

குசாலீ ॥ேஸாஇ கர தி பி³பீ⁴ஷன ேகரீ।ஸபேனஹு◌ँ ேஸா ந ராமஹிய◌ँ ேஹரீ ॥ேத ப⁴ரதஹி ேப⁴ டத ஸனமாேன। ராஜஸபா⁴◌ँ ரகு⁴பீ³ர ப³கா²ேன ॥ேதா³. ரபு⁴ தரு தர கபி டா³ர பர ேத கிஏஆபு ஸமான ॥துலஸீ கஹூ◌ँ ந ராம ேஸ ஸாஹிப³ஸீலனிதா⁴ன ॥ 29(க) ॥ராம நிகாஈ ராவரீ ைஹஸப³ஹீ ேகா நீக।ேஜா யஹஸா◌ँசீ ைஹஸதா³ ெதௗ நீேகா துலஸீக ॥ 29(க²) ॥ஏஹிபி³தி⁴ நிஜ கு³ன ேதா³ஷ கஹிஸப³ஹிப³ஹுரிஸிரு நாஇ।ப³ரனஉ◌ँ ரகு⁴ப³ர பி³ஸத³ ஜஸு ஸுனி கலி கலுஷ நஸாஇ ॥ 29(க³) ॥

ஜாக³ப³லிக ேஜா கதா²ஸுஹாஈ। ப⁴ர ³வாஜ முனிப³ரஹிஸு ஈ ॥கஹிஹஉ◌ँ ேஸாஇ ஸ பா³த³ ப³கா²னீ। ஸுனஹு◌ँ ஸகல ஸ ஜன ஸுகு²மானீ ॥ஸ பு⁴ கீ ஹ யஹ சரித ஸுஹாவா। ப³ஹுரி ரு’பா கரி உமஹி ஸு வா

॥ேஸாஇஸிவ காக³பு⁴ஸு டி³ஹிதீ³ ஹா। ராம ப⁴க³த அதி⁴காரீ சீ ஹா ॥ேதஹிஸனஜாக³ப³லிக புனி பாவா। தி ஹ புனி ப⁴ர ³வாஜ ரதி கா³வா ॥ேத ேராதா ப³கதா ஸமஸீலா।ஸவ◌ँத³ரஸீ ஜானஹி ஹரிலீலா ॥ஜானஹி தீனி கால நிஜ ³யா । கரதல க³த ஆமலக ஸமா ॥ஔரஉ ேஜ ஹரிப⁴க³த ஸுஜா । கஹஹி ஸுனஹி ஸமுசஹி பி³தி⁴நா ॥ேதா³. ைம புனி நிஜ கு³ர ஸன ஸுனீ கதா² ேஸா ஸூகரேக²த।ஸமுசீ நஹி தஸி பா³லபன தப³அதி ரேஹஉ◌ँஅேசத ॥ 30(க) ॥ேராதா ப³கதா ³யானனிதி⁴ கதா² ராம ைக ³ட⁴◌़।

கிமி ஸமுெசௗ ைம ஜீவ ஜட³◌़ கலி மல ³ரஸித பி³ ட⁴◌़ ॥ 30(க²)

தத³பி கஹீ கு³ர பா³ரஹி பா³ரா।ஸமுசி பரீ கசு² மதி அனுஸாரா ॥

manas1_i.pdf 17

Page 20: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பா⁴ஷாப³ ³த⁴ கரபி³ ைம ேஸாஈ। ேமாேர மன ரேபா³த⁴ ேஜஹிேஹாஈ ॥ஜஸ கசு² பு³தி⁴ பி³ேப³க ப³ல ேமேர । தஸ கஹிஹஉ◌ँ ஹிய◌ँ ஹரி ேகேரேர ॥நிஜ ஸ ேத³ஹ ேமாஹ ⁴ரம ஹரனீ। கரஉ◌ँ கதா² ப⁴வஸரிதா தரனீ ॥பு³த⁴ பி³ ராம ஸகல ஜன ர ஜனி। ராமகதா² கலி கலுஷ பி³ப⁴ ஜனி ॥ராமகதா² கலி ப னக³ ப⁴ரனீ। புனி பி³ேப³க பாவக கஹு◌ँஅரனீ ॥ராமகதா² கலி காமத³ கா³ஈ।ஸுஜன ஸஜீவனி ரி ஸுஹாஈ ॥ேஸாஇ ப³ஸுதா⁴தல ஸுதா⁴ தர கி³னி। ப⁴ய ப⁴ ஜனி ⁴ரம ேப⁴கபு⁴அ கி³னி ॥அஸுர ேஸன ஸம நரக நிக தி³னி।ஸாது⁴ பி³பு³த⁴ குலஹித கி³ரின தி³னி॥ஸ த ஸமாஜ பேயாதி⁴ ரமா ஸீ। பி³ வ பா⁴ர ப⁴ர அசல ச²மா ஸீ ॥ஜம க³னமுஹ◌ँ மஸி ஜக³ ஜமு ஸீ। ஜீவனமுகுதி ேஹது ஜனு காஸீ ॥ராமஹி ரிய பாவனி துலஸீஸீ। துலஸிதா³ஸஹிதஹிய◌ँஹுலஸீஸீ ॥ஸிவ ரய ேமகல ைஸல ஸுதா ஸீ।ஸகலஸி ³தி⁴ஸுக²ஸ பதி ராஸீ ॥ஸத³கு³னஸுரக³னஅ ப³அதி³தி ஸீ। ரகு⁴ப³ர ப⁴க³தி ேரம பரமிதி ஸீ ॥ேதா³. ராம கதா² ம தா³கினீ சி ர ட சித சாரு।துலஸீஸுப⁴க³ஸேனஹ ப³னஸிய ரகு⁴பீ³ர பி³ஹாரு ॥ 31 ॥

ராம சரித சி தாமனி சா ।ஸ த ஸுமதி திய ஸுப⁴க³ஸி கா³ ॥ஜக³ ம க³ல கு³ன ³ராம ராம ேக। தா³னிமுகுதி த⁴ன த⁴ரம தா⁴ம ேக ॥ஸத³கு³ர ³யானபி³ராக³ ேஜாக³ ேக।பி³பு³த⁴ைப³த³ ப⁴வ பீ⁴ம ேராக³ ேக ॥ஜனனி ஜனகஸிய ராம ேரம ேக। பீ³ஜ ஸகல ³ரத த⁴ரம ேநம ேக ॥ஸமன பாப ஸ தாப ேஸாக ேக। ரிய பாலக பரேலாக ேலாக ேக ॥ஸசிவஸுப⁴ட ⁴பதி பி³சார ேக। கு ப⁴ஜ ேலாப⁴ உத³தி⁴அபார ேக ॥காம ேகாஹ கலிமல கரிக³ன ேக। ேகஹரி ஸாவக ஜன மன ப³ன ேக ॥அதிதி² ய ரியதம புராரி ேக। காமத³ க⁴ன தா³ரித³ த³வாரி ேக ॥ம ர மஹாமனி பி³ஷய ³யால ேக। ேமடத கடி²ன குஅ க பா⁴ல ேக ॥ஹரன ேமாஹ தம தி³னகர கர ேஸ। ேஸவக ஸாலி பால ஜலத⁴ர ேஸ ॥

18 sanskritdocuments.org

Page 21: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அபி⁴மத தா³னி ேத³வதரு ப³ர ேஸ। ேஸவத ஸுலப⁴ஸுக²த³ஹரிஹர ேஸ॥ஸுகபி³ஸரத³ நப⁴ மன உட³க³ன ேஸ। ராமப⁴க³த ஜன ஜீவன த⁴ன ேஸ ॥ஸகல ஸு ரு’த ப²ல ⁴ரி ேபா⁴க³ ேஸ। ஜக³ ஹித நிருபதி⁴ ஸாது⁴ ேலாக³ேஸ ॥ேஸவக மன மானஸ மரால ேஸ। பாவக க³ க³ த ரக³ மால ேஸ ॥ேதா³. குபத² குதரக குசாலி கலி கபட த³ ப⁴ பாஷ ட³।த³ஹன ராம கு³ன ³ராம ஜிமி இ த⁴னஅனல ரச ட³ ॥ 32(க) ॥ராமசரித ராேகஸ கர ஸரிஸஸுக²த³ஸப³ காஹு।ஸ ஜன குமுத³ சேகார சிதஹித பி³ேஸஷி ப³ட³◌़ லாஹு ॥ 32(க²) ॥

கீ ஹி ர ன ேஜஹி பா⁴◌ँதி ப⁴வானீ। ேஜஹிபி³தி⁴ஸ கர கஹா ப³கா²னீ॥ேஸா ஸப³ ேஹது கஹப³ைம கா³ஈ। கதா² ரப³ த⁴ பி³சி ர ப³ ஈ ॥ேஜஹி யஹ கதா²ஸுனீ நஹி ேஹாஈ। ஜனிஆசரஜு கைர ஸுனி ேஸாஈ

॥கதா² அெலௗகிக ஸுனஹி ேஜ ³யானீ। நஹி ஆசரஜு கரஹி அஸ

ஜானீ ॥ராமகதா²ைக மிதி ஜக³ நாஹீ ।அஸி ரதீதி தி ஹ ேக மன மாஹீ ॥நா பா⁴◌ँதி ராம அவதாரா। ராமாயன ஸத ேகாடி அபாரா ॥கலபேப⁴த³ஹரிசரித ஸுஹாஏ। பா⁴◌ँதி அேனக முனீஸ ஹ கா³ஏ ॥கரிஅ ந ஸ ஸயஅஸ உரஆனீ।ஸுனிஅ கதா²ஸாரத³ ரதி மானீ ॥ேதா³. ராம அன த அன த கு³னஅமித கதா² பி³ தார।ஸுனிஆசரஜு ந மானிஹஹி ஜி ஹ ேக பி³மல பி³சார ॥ 33 ॥

ஏஹிபி³தி⁴ஸப³ஸ ஸய கரி ³ரீ।ஸிர த⁴ரி கு³ர பத³ ப கஜ ⁴ரீ ॥புனிஸப³ஹீபி³னவஉ◌ँ கர ேஜாரீ। கரத கதா² ேஜஹி லாக³ ந ேகா²ரீ ॥ஸாத³ர ஸிவஹி நாஇ அப³ மாதா²। ப³ரனஉ◌ँ பி³ஸத³ ராம கு³ன கா³தா² ॥ஸ ப³த ேஸாரஹ ைஸ ஏகதீஸா। கரஉ◌ँ கதா²ஹரி பத³ த⁴ரி ஸீஸா ॥ெநௗமீ ெபௗ⁴ம பா³ர மது⁴ மாஸா।அவத⁴புரீ யஹ சரித ரகாஸா ॥

manas1_i.pdf 19

Page 22: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஜஹிதி³ன ராமஜனம ருதி கா³வஹி । தீரத²ஸகல தஹா◌ँ சலிஆவஹி॥அஸுர நாக³ க²க³ நர முனி ேத³வா।ஆஇ கரஹி ரகு⁴ யக ேஸவா ॥ஜ ம மேஹா ஸவ ரசஹி ஸுஜா । கரஹி ராம கல கீரதி கா³ ॥ேதா³. ம ஜஹிஸ ஜன ³ரு’ த³ ப³ஹு பாவன ஸரஜூ நீர।ஜபஹி ராம த⁴ரி ⁴யான உர ஸு த³ர யாம ஸரீர ॥ 34 ॥

த³ரஸ பரஸ ம ஜனஅரு பா ।ஹரஇ பாப கஹ ேப³த³ புரா ॥நதீ³ புனீத அமித மஹிமா அதி। கஹி ந ஸகஇ ஸாரத³ பி³மலமதி ॥ராம தா⁴மதா³ புரீ ஸுஹாவனி। ேலாக ஸம த பி³தி³த அதி பாவனி ॥சாரி கா²னிஜக³ ஜீவஅபாரா।அவத⁴ தேஜ தனு நஹிஸ ஸாரா ॥ஸப³ பி³தி⁴ புரீ மே ஹர ஜானீ।ஸகலஸி ³தி⁴ ரத³ ம க³ல கா²னீ ॥பி³மல கதா² கர கீ ஹஅர பா⁴।ஸுனத நஸாஹி காம மத³ த³ பா⁴ ॥ராமசரிதமானஸ ஏஹி நாமா।ஸுனத ரவன பாஇஅ பி³ ராமா ॥மன கரி விஷயஅனல ப³ன ஜரஈ। ேஹாஇ ஸுகீ² ெஜௗ ஏஹி ஸர பரஈ ॥ராமசரிதமானஸமுனி பா⁴வன। பி³ரேசஉ ஸ பு⁴ஸுஹாவன பாவன ॥ரிபி³த⁴ ேதா³ஷது³க² தா³ரித³ தா³வன। கலி குசாலி குலி கலுஷ நஸாவன ॥ரசி மேஹஸ நிஜ மானஸ ராகா²। பாஇ ஸுஸமஉஸிவா ஸன பா⁴ஷா ॥தாேத ராமசரிதமானஸ ப³ர। த⁴ேரஉ நாமஹிய◌ँ ேஹரிஹரஷிஹர ॥கஹஉ◌ँ கதா²ேஸாஇஸுக²த³ஸுஹாஈ।ஸாத³ரஸுனஹுஸுஜனமனலாஈ॥ேதா³. ஜஸ மானஸ ேஜஹிபி³தி⁴ ப⁴யஉ ஜக³ ரசார ேஜஹி ேஹது।அப³ ேஸாஇ கஹஉ◌ँ ரஸ க³ஸப³ஸுமிரி உமா ³ரு’ஷேகது ॥ 35 ॥

ஸ பு⁴ ரஸாத³ஸுமதிஹிய◌ँஹுலஸீ। ராமசரிதமானஸ கபி³ துலஸீ ॥கரஇ மே ஹர மதி அனுஹாரீ।ஸுஜன ஸுசித ஸுனி ேலஹு ஸுதா⁴ரீ ॥ஸுமதி ⁴மி த²ல ரு’த³ய அகா³ ⁴। ேப³த³ புரான உத³தி⁴ க⁴னஸா ⁴ ॥ப³ரஷஹி ராம ஸுஜஸ ப³ர பா³ரீ। மது⁴ர மே ஹர ம க³லகாரீ ॥லீலா ஸகு³ன ேஜா கஹஹி ப³கா²னீ। ேஸாஇ வ ச²தா கரஇ மலஹானீ ॥ேரம ப⁴க³தி ேஜா ப³ரனி ந ஜாஈ। ேஸாஇ மது⁴ரதா ஸுஸீதலதாஈ ॥ேஸா ஜல ஸு ரு’த ஸாலிஹித ேஹாஈ। ராம ப⁴க³த ஜன ஜீவன ேஸாஈ ॥

20 sanskritdocuments.org

Page 23: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேமதா⁴ மஹி க³த ேஸா ஜல பாவன।ஸகிலி ரவன மக³ சேலஉஸுஹாவன॥ப⁴ேரஉ ஸுமானஸஸுத²ல தி²ரா ।ஸுக²த³ஸீத ருசி சாரு சிரா ॥ேதா³. ஸுடி²ஸு த³ர ஸ பா³த³ ப³ர பி³ரேச பு³ ³தி⁴ பி³சாரி।ேதஇ ஏஹி பாவன ஸுப⁴க³ஸர கா⁴ட மே ஹர சாரி ॥ 36 ॥

ஸ த ரப³ த⁴ஸுப⁴க³ ேஸாபா । ³யான நயன நிரக²த மன மா ॥ரகு⁴பதி மஹிமா அகு³னஅபா³தா⁴। ப³ரனப³ ேஸாஇ ப³ர பா³ரி அகா³தா⁴ ॥ராம ஸீய ஜஸஸலிலஸுதா⁴ஸம। உபமா பீ³சி பி³லாஸ மே ரம ॥புரஇனிஸக⁴ன சாரு ெசௗபாஈ। ஜுகு³தி ம ஜு மனிஸீப ஸுஹாஈ ॥ச² த³ ேஸாரடா² ஸு த³ர ேதா³ஹா। ேஸாஇ ப³ஹுர க³ கமல குல

ேஸாஹா ॥அரத²அ ப ஸுமாவ ஸுபா⁴ஸா। ேஸாஇ பராக³ மகர த³ஸுபா³ஸா ॥ஸு ரு’த பு ஜ ம ஜுல அலி மாலா। ³யான பி³ராக³ பி³சார மராலா ॥து⁴னிஅவேரப³ கபி³த கு³ன ஜாதீ। மீன மே ஹர ேத ப³ஹுபா⁴◌ँதீ ॥அரத² த⁴ரம காமாதி³க சாரீ। கஹப³ ³யான பி³ ³யான பி³சாரீ ॥நவ ரஸ ஜப தப ேஜாக³ பி³ராகா³। ேத ஸப³ ஜலசர சாரு தட³◌़◌ாகா³ ॥ஸு ரு’தீ ஸாது⁴ நாம கு³ன கா³ । ேத பி³சி ர ஜல பி³ஹக³ஸமா ॥ஸ தஸபா⁴ சஹு◌ँ தி³ஸிஅவ◌ँராஈ। ர ³தா⁴ ரிது ப³ஸ த ஸம கா³ஈ ॥ப⁴க³தி நிருபன பி³பி³த⁴ பி³தா⁴ । ச²மா த³யா த³ம லதா பி³தா ॥ஸம ஜம நியம ²ல ப²ல ³யா ।ஹரி பத ரதி ரஸ ேப³த³ ப³கா² ॥ஔரஉ கதா²அேனக ரஸ கா³। ேதஇ ஸுக பிக ப³ஹுப³ரன பி³ஹ கா³ ॥ேதா³. புலக பா³டிகா பா³க³ ப³னஸுக²ஸுபி³ஹ க³ பி³ஹாரு।மாலீ ஸுமன ஸேனஹ ஜல ஸீ சத ேலாசன சாரு ॥ 37 ॥

ேஜ கா³வஹி யஹ சரித ஸ◌ँபா⁴ேர। ேதஇ ஏஹி தால சதுர ரக²வாேர ॥ஸதா³ஸுனஹி ஸாத³ர நர நாரீ। ேதஇ ஸுரப³ர மானஸஅதி⁴காரீ ॥அதி க²ல ேஜ பி³ஷஈ ப³க³ காகா³। ஏஹி ஸர நிகட ந ஜாஹி அபா⁴கா³ ॥ஸ பு³க ேப⁴க ேஸவார ஸமா ।இஹா◌ँ ந பி³ஷய கதா² ரஸ நா ॥ேதஹி காரனஆவதஹிய◌ँஹாேர। காமீ காக ப³லாக பி³சாேர ॥ஆவத ஏஹி ஸர அதி கடி² ஈ। ராம ரு’பா பி³னுஆஇ ந ஜாஈ ॥கடி²ன குஸ க³ குப த² கராலா। தி ஹ ேக ப³சன பா³க⁴ஹரி ³யாலா ॥

manas1_i.pdf 21

Page 24: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

³ரு’ஹ காரஜ நா ஜ ஜாலா। ேத அதி து³ க³ம ைஸல பி³ஸாலா ॥ப³ன ப³ஹு பி³ஷம ேமாஹ மத³ மா । நதீ³ குத க ப⁴ய கர நா ॥ேதா³. ேஜ ர ³தா⁴ஸ ப³ல ரஹித நஹிஸ த ஹ கர ஸாத²।தி ஹ கஹு◌ँ மானஸஅக³ம அதி ஜி ஹஹி ந ரிய ரகு⁴ த² ॥ 38 ॥

ெஜௗ கரி க ட ஜாஇ புனி ேகாஈ। ஜாதஹி நீ த³ ஜுட³◌़◌ாஈ ேஹாஈ ॥ஜட³◌़தா ஜாட³◌़ பி³ஷம உர லாகா³। க³ஏஹு◌ँ ந ம ஜன பாவ அபா⁴கா³ ॥கரி ந ஜாஇ ஸர ம ஜன பா । பி²ரி ஆவஇஸேமத அபி⁴மா ॥ெஜௗ ப³ேஹாரி ேகாஉ ச²னஆவா।ஸர நி தா³ கரி தாஹி பு³சாவா ॥ஸகல பி³ ⁴ன ³யாபஹி நஹி ேதஹீ। ராம ஸு ரு’பா◌ँ பி³ேலாகஹிேஜஹீ ॥ேஸாஇ ஸாத³ர ஸர ம ஜனு கரஈ। மஹா ேகா⁴ர ரயதாப ந ஜரஈ ॥ேத நர யஹஸர தஜஹி ந காஊ।ஜி ஹ ேக ராம சரன ப⁴ல பா⁴ஊ ॥ேஜா நஹாஇ சஹ ஏஹி ஸர பா⁴ஈ। ேஸா ஸதஸ க³ கரஉ மன லாஈ ॥அஸ மானஸ மானஸ சக² சாஹீ। ப⁴இ கபி³ பு³ ³தி⁴ பி³மல அவகா³ஹீ ॥ப⁴யஉ ரு’த³ய◌ँ ஆன த³ உசா²ஹூ। உமேக³உ ேரம ரேமாத³ரபா³ஹூ ॥சலீ ஸுப⁴க³ கபி³தா ஸரிதா ேஸா। ராம பி³மல ஜஸ ஜல ப⁴ரிதா ேஸா ॥ஸரஜூ நாம ஸும க³ல லா। ேலாக ேப³த³ மத ம ஜுல லா ॥நதீ³ புனீத ஸுமானஸ ந தி³னி। கலிமல ரு’ன தரு ல நிக தி³னி ॥ேதா³. ேராதா ரிபி³த⁴ஸமாஜ புர ³ராம நக³ர து³ஹு◌ँ ல।ஸ தஸபா⁴அனுபம அவத⁴ஸகல ஸும க³ல ல ॥ 39 ॥

ராமப⁴க³தி ஸுரஸரிதஹி ஜாஈ।மிலீ ஸுகீரதி ஸரஜு ஸுஹாஈ ॥ஸானுஜ ராமஸமர ஜஸு பாவன।மிேலஉ மஹானது³ ேஸானஸுஹாவன ॥ஜுக³பி³ச ப⁴க³தி ேத³வது⁴னிதா⁴ரா। ேஸாஹதிஸஹிதஸுபி³ரதி பி³சாரா ॥ரிபி³த⁴ தாப ராஸக திமுஹானீ। ராம ஸருபஸி து⁴ஸமுஹானீ ॥மானஸ ல மிலீ ஸுரஸரிஹீ।ஸுனத ஸுஜன மன பாவன கரிஹீ ॥பி³ச பி³ச கதா² பி³சி ர பி³பா⁴கா³। ஜனுஸரி தீர தீர ப³ன பா³கா³ ॥உமா மேஹஸ பி³பா³ஹ ப³ராதீ। ேத ஜலசர அக³னித ப³ஹுபா⁴◌ँதீ ॥ரகு⁴ப³ர ஜனம அன த³ ப³தா⁴ஈ। ப⁴வ◌ँர தர க³ மே ஹரதாஈ ॥

22 sanskritdocuments.org

Page 25: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. பா³லசரித சஹு ப³ து⁴ ேக ப³னஜ பி³புல ப³ஹுர க³।ரு’ப ரானீ பரிஜன ஸு ரு’த மது⁴கர பா³ரிபி³ஹ க³ ॥ 40 ॥

ஸீய வய ப³ர கதா²ஸுஹாஈ।ஸரித ஸுஹாவனி ேஸா ச²பி³ சா²ஈ ॥நதீ³ நாவ படு ர ன அேனகா। ேகவட குஸல உதர ஸபி³ேப³கா ॥ஸுனிஅனுகத²ன பர பர ேஹாஈ। பதி²க ஸமாஜ ேஸாஹஸரி ேஸாஈ ॥ேகா⁴ர தா⁴ர ⁴ரு’கு³ த² ரிஸானீ। கா⁴ட ஸுப³ ³த⁴ ராம ப³ர பா³னீ ॥ஸானுஜ ராம பி³பா³ஹஉசா²ஹூ। ேஸா ஸுப⁴ உமக³ஸுக²த³ஸப³ காஹூ॥கஹதஸுனதஹரஷஹி புலகாஹீ । ேதஸு ரு’தீ மனமுதி³த நஹாஹீ ॥ராம திலகஹித ம க³ல ஸாஜா। பரப³ ேஜாக³ ஜனு ஜுேர ஸமாஜா ॥காஈ குமதி ேககஈ ேகரீ। பரீ ஜாஸு ப²ல பி³பதி க⁴ேனரீ ॥ேதா³. ஸமனஅமித உதபாத ஸப³ ப⁴ரதசரித ஜபஜாக³।கலி அக⁴ க²ல அவகு³ன கத²ன ேத ஜலமல ப³க³ காக³ ॥ 41 ॥

கீரதி ஸரித ச²ஹூ◌ँ ரிது ரீ।ஸமய ஸுஹாவனி பாவனி ⁴ரீ ॥ஹிம ஹிமைஸலஸுதா ஸிவ ³யாஹூ। ஸிஸிர ஸுக²த³ ரபு⁴ ஜனமஉசா²ஹூ ॥ப³ரனப³ ராம பி³பா³ஹஸமாஜூ। ேஸா முத³ ம க³லமய ரிதுராஜூ ॥³ரீஷம து³ஸஹ ராம ப³னக³வ । ப த²கதா² க²ர ஆதப பவ ॥ப³ரஷா ேகா⁴ர நிஸாசர ராரீ।ஸுரகுல ஸாலி ஸும க³லகாரீ ॥ராம ராஜஸுக²பி³னயப³ட³◌़◌ாஈ।பி³ஸத³ஸுக²த³ேஸாஇஸரத³ஸுஹாஈ॥ஸதீஸிேராமனிஸிய கு³னகா³தா²। ேஸாஇ கு³னஅமல அ பம பாதா² ॥ப⁴ரத ஸுபா⁴உ ஸுஸீதலதாஈ।ஸதா³ ஏகரஸ ப³ரனி ந ஜாஈ ॥ேதா³. அவேலாகனி ேபா³லனி மிலனி ரீதி பரஸபர ஹாஸ।பா⁴யப ப⁴லி சஹு ப³ து⁴ கீ ஜல மாது⁴ரீ ஸுபா³ஸ ॥ 42 ॥

ஆரதி பி³னய தீ³னதா ேமாரீ। லகு⁴தா லலித ஸுபா³ரி ந ேதா²ரீ ॥அத³பு⁴த ஸலில ஸுனத கு³னகாரீ।ஆஸபிஆஸ மே மலஹாரீ ॥ராம ஸு ேரமஹி ேபாஷத பானீ।ஹரத ஸகல கலி கலுஷ க³லாெனௗ ॥

manas1_i.pdf 23

Page 26: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப⁴வ ரம ேஸாஷக ேதாஷக ேதாஷா।ஸமன து³ரித து³க² தா³ரித³ ேதா³ஷா॥காம ேகாஹ மத³ ேமாஹ நஸாவன। பி³மல பி³ேப³க பி³ராக³ ப³ட⁴◌़◌ாவன॥ஸாத³ர ம ஜன பான கிஏ ேத ।மிடஹி பாப பரிதாபஹிஏ ேத ॥ஜி ஹ ஏஹி பா³ரி ந மானஸ ேதா⁴ஏ। ேத காயர கலிகால பி³ேகா³ஏ ॥ரு’ஷித நிரகி² ரபி³ கர ப⁴வ பா³ரீ। பி²ரிஹஹி ரு’க³ஜிமி ஜீவ து³கா²ரீ ॥ேதா³. மதி அனுஹாரி ஸுபா³ரி கு³ன க³னிமனஅ ஹவாஇ।ஸுமிரி ப⁴வானீ ஸ கரஹி கஹ கபி³ கதா²ஸுஹாஇ ॥ 43(க) ॥அப³ ரகு⁴பதி பத³ ப கருஹஹிய◌ँ த⁴ரி பாஇ ரஸாத³ ।கஹஉ◌ँ ஜுக³ல முனிப³ ஜ கர மிலன ஸுப⁴க³ஸ பா³த³ ॥ 43(க²) ॥

ப⁴ர ³வாஜ முனி ப³ஸஹி ரயாகா³। தி ஹஹி ராம பத³அதி அனுராகா³॥தாபஸ ஸம த³ம த³யா நிதா⁴ । பரமாரத² பத² பரம ஸுஜா ॥மாக⁴ மகரக³த ரபி³ ஜப³ ேஹாஈ। தீரத²பதிஹி ஆவஸப³ ேகாஈ ॥ேத³வ த³னுஜ கி னர நர ேரனீ।ஸாத³ர ம ஜஹி ஸகல ரிேப³னீ ॥ஜஹி மாத⁴வ பத³ ஜலஜாதா। பரஸிஅக²ய ப³டுஹரஷஹி கா³தா ॥ப⁴ர ³வாஜஆ ரம அதி பாவன। பரம ர ய முனிப³ர மன பா⁴வன ॥தஹா◌ँ ேஹாஇ முனி ரிஷயஸமாஜா। ஜாஹி ேஜ ம ஜன தீரத²ராஜா ॥ம ஜஹி ராத ஸேமத உசா²ஹா। கஹஹி பரஸபர ஹரி கு³ன கா³ஹா ॥ேதா³. ³ர ம நி பம த⁴ரம பி³தி⁴ ப³ரனஹி த வ பி³பா⁴க³।கஹஹி ப⁴க³தி ப⁴க³வ த ைக ஸ ஜுத ³யான பி³ராக³ ॥ 44 ॥

ஏஹி ரகார ப⁴ரி மாக⁴ நஹாஹீ । புனிஸப³ நிஜ நிஜஆ ரம ஜாஹீ ॥ரதி ஸ ப³த அதி ேஹாஇ அன தா³। மகர ம ஜி க³வனஹிமுனி ³ரு’ தா³ ॥ஏக பா³ர ப⁴ரி மகர நஹாஏ।ஸப³முனீஸஆ ரம ஹஸிதா⁴ஏ ॥ஜக³பா³லிக முனி பரம பி³ேப³கீ। ப⁴ர தா³ஜ ராேக² பத³ ேடகீ ॥ஸாத³ர சரன ஸேராஜ பகா²ேர।அதி புனீதஆஸன ைப³டா²ேர ॥கரி ஜா முனிஸுஜஸ ப³கா²னீ। ேபா³ேல அதி புனீத ரு’து³ பா³னீ ॥

24 sanskritdocuments.org

Page 27: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நாத² ஏக ஸ ஸஉ ப³ட³◌़ ேமாேர । கரக³த ேப³த³த வ ஸபு³ ேதாேர ॥கஹத ேஸா ேமாஹி லாக³த ப⁴ய லாஜா। ெஜௗ ந கஹஉ◌ँ ப³ட³◌़ ேஹாஇஅகாஜா ॥ேதா³. ஸ த கஹஹிஅஸி நீதி ரபு⁴ ருதி புரான முனி கா³வ।ேஹாஇ ந பி³மல பி³ேப³க உர கு³ர ஸன கிஏ◌ँ து³ராவ ॥ 45 ॥

அஸ பி³சாரி ரக³டஉ◌ँ நிஜ ேமாஹூ।ஹரஹு நாத² கரி ஜன பர ேசா²ஹூ॥ராஸ நாம கர அமித ரபா⁴வா।ஸ த புரான உபனிஷத³ கா³வா ॥ஸ தத ஜபத ஸ பு⁴அபி³ ஸீ।ஸிவ ப⁴க³வான ³யான கு³ன ராஸீ ॥ஆகர சாரி ஜீவ ஜக³அஹஹீ । காஸீ மரத பரம பத³ லஹஹீ ॥ேஸாபி ராம மஹிமா முனிராயா।ஸிவஉபேத³ஸு கரத கரி தா³யா ॥ராமு கவன ரபு⁴ ச²உ◌ँ ேதாஹீ। கஹிஅ பு³சாஇ ரு’பானிதி⁴ ேமாஹீ ॥ஏக ராம அவேத⁴ஸ குமாரா। தி ஹ கர சரித பி³தி³த ஸ ஸாரா ॥நாரி பி³ரஹ◌ँ து³கு² லேஹஉஅபாரா। ப⁴யஹு ேராஷு ரன ராவனு மாரா ॥ேதா³. ரபு⁴ ேஸாஇ ராம கி அபர ேகாஉ ஜாஹி ஜபத ரிபுராரி।ஸ யதா⁴ம ஸ ப³ ³ய து ஹ கஹஹு பி³ேப³கு பி³சாரி ॥ 46 ॥

ைஜேஸ மிைட ேமார ⁴ரம பா⁴ரீ। கஹஹு ேஸா கதா² நாத² பி³ தாரீ ॥ஜாக³ப³லிக ேபா³ேல முஸுகாஈ। து ஹஹிபி³தி³த ரகு⁴பதி ரபு⁴தாஈ ॥ராமமக³த து ஹ மன ரம பா³னீ। சதுராஈ து ஹாரீ ைம ஜானீ ॥சாஹஹு ஸு ராம கு³ன ³ட⁴◌़◌ா। கீ ஹிஹு ர ன மனஹு◌ँ அதிட⁴◌़◌ா ॥

தாத ஸுனஹு ஸாத³ர மனு லாஈ। கஹஉ◌ँ ராம ைக கதா²ஸுஹாஈ ॥மஹாேமாஹு மஹிேஷஸு பி³ஸாலா। ராமகதா² காலிகா கராலா ॥ராமகதா²ஸஸி கிரன ஸமா ।ஸ த சேகார கரஹி ேஜஹி பா ॥ஐேஸஇஸ ஸய கீ ஹ ப⁴வானீ। மஹாேத³வ தப³ கஹா ப³கா²னீ ॥ேதா³. கஹஉ◌ँ ேஸா மதி அனுஹாரி அப³ உமா ஸ பு⁴ஸ பா³த³।ப⁴யஉஸமய ேஜஹிேஹது ேஜஹிஸுனுமுனிமிடிஹிபி³ஷாத³॥ 47॥

ஏக பா³ர ேரதா ஜுக³ மாஹீ ।ஸ பு⁴ க³ஏ கு ப⁴ஜ ரிஷி பாஹீ ॥ஸ க³ஸதீ ஜக³ஜனனி ப⁴வானீ। ேஜ ரிஷிஅகி²ேல வர ஜானீ ॥

manas1_i.pdf 25

Page 28: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ராமகதா²முனீப³ ஜ ப³கா²னீ।ஸுனீ மேஹஸ பரம ஸுகு² மானீ ॥ரிஷி சீ²ஹரிப⁴க³தி ஸுஹாஈ। கஹீஸ பு⁴அதி⁴காரீ பாஈ ॥கஹத ஸுனத ரகு⁴பதி கு³ன கா³தா²। கசு² தி³ன தஹா◌ँ ரேஹ கி³ரி தா² ॥முனிஸன பி³தா³ மாகி³ ரிபுராரீ। சேல ப⁴வனஸ◌ँக³ த³ ச²குமாரீ ॥ேதஹிஅவஸர ப⁴ ஜன மஹிபா⁴ரா।ஹரி ரகு⁴ப³ ஸ லீ ஹஅவதாரா ॥பிதா ப³சன தஜி ராஜு உதா³ஸீ। த³ ட³க ப³ன பி³சரத அபி³ ஸீ ॥ேதா³. த³ய◌ँ பி³சாரத ஜாத ஹர ேகஹி பி³தி⁴ த³ரஸனு ேஹாஇ।கு³ த ருப அவதேரஉ ரபு⁴ க³ஏ◌ँ ஜான ஸபு³ ேகாஇ ॥ 48(க) ॥

ேஸா. ஸ கர உர அதி ேசா²பு⁴ஸதீ ந ஜானஹி மரமு ேஸாஇ ॥துலஸீ த³ரஸன ேலாபு⁴ மன ட³ரு ேலாசன லாலசீ ॥ 48(க²) ॥

ராவன மரன மனுஜ கர ஜாசா। ரபு⁴ பி³தி⁴ ப³சனு கீ ஹ சஹஸாசா ॥ெஜௗ நஹி ஜாஉ◌ँ ரஹஇ பசி²தாவா। கரத பி³சாரு ந ப³னத ப³ வா ॥ஏஹிபி³தி⁴ ப⁴ஏ ேஸாசப³ஸ ஈஸா। ேதஹிஸமய ஜாஇ த³ஸஸீஸா ॥லீ ஹ நீச மாரீசஹிஸ கா³। ப⁴யஉ துரத ேஸாஇ கபட குர கா³ ॥கரி ச²லு ட⁴◌़ஹரீ ைப³ேத³ஹீ। ரபு⁴ ரபா⁴உ தஸ பி³தி³த ந ேதஹீ ॥ரு’க³ ப³தி⁴ ப³ து⁴ஸஹிதஹரிஆஏ।ஆ ரமு ேத³கி² நயன ஜல சா²ஏ ॥பி³ரஹ பி³கல நர இவ ரகு⁴ராஈ। ேகா²ஜத பி³பின பி²ரத ேதா³உ பா⁴ஈ ॥கப³ஹூ◌ँ ேஜாக³பி³ேயாக³ ந ஜாேக । ேத³கா² ரக³ட பி³ரஹது³க² தாேக॥ேதா³. அதிவிசி ர ரகு⁴பதி சரித ஜானஹி பரம ஸுஜான।ேஜ மதிம த³ பி³ேமாஹ ப³ஸ ரு’த³ய◌ँ த⁴ரஹி கசு²ஆன ॥ 49 ॥

ஸ பு⁴ஸமய ேதஹி ராமஹி ேத³கா²। உபஜா ஹிய◌ँஅதி ஹரபு பி³ேஸஷா॥ப⁴ரி ேலாசன ச²பி³ஸி து⁴ நிஹாரீ। குஸமய ஜானின கீ ஹி சி ஹாரீ ॥ஜய ஸ சிதா³ன த³ ஜக³ பாவன।அஸ கஹி சேலஉ மே ஜ நஸாவன ॥சேல ஜாத ஸிவஸதீ ஸேமதா। புனி புனி புலகத ரு’பானிேகதா ॥ஸதீ ேஸா த³ஸா ஸ பு⁴ைக ேத³கீ²। உர உபஜா ஸ ேத³ஹு பி³ேஸஷீ ॥ஸ கரு ஜக³தப³ ³ய ஜக³தீ³ஸா।ஸுர நர முனிஸப³ நாவத ஸீஸா ॥தி ஹ ரு’பஸுதஹி நஹ பரநாமா। கஹிஸ சிதா³ன த³ பரதா⁴மா ॥

26 sanskritdocuments.org

Page 29: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப⁴ஏ மக³ன ச²பி³ தாஸு பி³ேலாகீ।அஜஹு◌ँ ரீதி உர ரஹதி ந ேராகீ ॥ேதா³. ³ர ம ேஜா யாபக பி³ரஜ அஜ அகல அனீஹஅேப⁴த³।ேஸா கி ேத³ஹ த⁴ரி ேஹாஇ நர ஜாஹி ந ஜானத ேவத³ ॥ 50 ॥

பி³ னு ேஜா ஸுரஹித நரதனு தா⁴ரீ। ேஸாஉ ஸ ப³ ³ய ஜதா² ரிபுராரீ ॥ேகா²ஜஇ ேஸா கி அ ³ய இவ நாரீ। ³யானதா⁴ம பதி அஸுராரீ ॥ஸ பு⁴கி³ரா புனி ரு’ஷா ந ேஹாஈ।ஸிவஸ ப³ ³ய ஜான ஸபு³ ேகாஈ ॥அஸஸ ஸய மன ப⁴யஉஅபாரா। ேஹாஈ ந ரு’த³ய◌ँ ரேபா³த⁴ ரசாரா

॥ஜ ³யபி ரக³ட ந கேஹஉ ப⁴வானீ।ஹர அ தரஜாமீ ஸப³ ஜானீ ॥ஸுனஹிஸதீ தவ நாரி ஸுபா⁴ஊ।ஸ ஸயஅஸ ந த⁴ரிஅ உர காஊ ॥ஜாஸு கதா² குப⁴ ஜ ரிஷி கா³ஈ। ப⁴க³தி ஜாஸு ைம முனிஹிஸு ஈ ॥ேஸாஉ மம இ டேத³வ ரகு⁴பீ³ரா। ேஸவத ஜாஹிஸதா³முனி தீ⁴ரா ॥ச² . முனி தீ⁴ர ேஜாகீ³ஸி ³த⁴ஸ தத பி³மல மன ேஜஹி ⁴யாவஹீ ।கஹி ேநதி நிக³ம புரானஆக³ம ஜாஸு கீரதி கா³வஹீ ॥ேஸாஇ ராமு ³யாபக ³ர ம பு⁴வன நிகாய பதி மாயா த⁴னீ।அவதேரஉ அபேன ப⁴க³தஹித நிஜத ர நித ரகு⁴குலமனி ॥

ேஸா. லாக³ ந உர உபேத³ஸு ஜத³பி கேஹஉஸிவ◌ँ பா³ர ப³ஹு।ேபா³ேல பி³ஹஸிமேஹஸுஹரிமாயா ப³லு ஜானி ஜிய◌ँ ॥ 51 ॥

ெஜௗ து ஹேர மன அதி ஸ ேத³ஹூ। ெதௗ கின ஜாஇ பரீசா² ேலஹூ॥தப³ லகி³ைப³ட²அஹஉ◌ँ ப³டசா²ஹி । ஜப³ லகி³ து ஹ ஐஹஹு ேமாஹி

பாஹீ ॥ைஜேஸ ஜாஇ ேமாஹ ⁴ரம பா⁴ரீ। கேரஹு ேஸா ஜதனுபி³ேப³க பி³சாரீ ॥சலீ ஸதீஸிவஆயஸு பாஈ। கரஹி பி³சாரு கெரௗ கா பா⁴ஈ ॥இஹா◌ँ ஸ பு⁴அஸ மன அனுமா । த³ ச²ஸுதா கஹு◌ँ நஹி க யா

॥ேமாேரஹு கேஹ ந ஸ ஸய ஜாஹீ । பி³தீ⁴ பி³பரீத ப⁴லாஈ நாஹீ ॥ேஹாஇஹி ேஸாஇ ேஜா ராம ரசி ராகா²। ேகா கரி த க ப³ட⁴◌़◌ாைவ ஸாகா²॥

manas1_i.pdf 27

Page 30: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அஸ கஹி லேக³ ஜபனஹரிநாமா। க³ஈ ஸதீ ஜஹ◌ँ ரபு⁴ஸுக²தா⁴மா ॥ேதா³. புனி புனி ரு’த³ய◌ँவிசாரு கரி த⁴ரி ஸீதா கர ருப।ஆேக³ ேஹாஇ சலி ப த² ேதஹி ேஜஹி ஆவத நர ⁴ப ॥ 52 ॥

லசி²மன தீ³க² உமா ரு’த ேப³ஷா சகித ப⁴ஏ ⁴ரம ரு’த³ய◌ँ பி³ேஸஷா ॥கஹி ந ஸகத கசு²அதி க³ பீ⁴ரா। ரபு⁴ ரபா⁴உ ஜானத மதிதீ⁴ரா ॥ஸதீ கபடு ஜாேனஉ ஸுர வாமீ।ஸப³த³ரஸீ ஸப³அ தரஜாமீ ॥ஸுமிரத ஜாஹிமிடஇஅ ³யா । ேஸாஇ ஸரப³ ³ய ராமு ப⁴க³வா ॥ஸதீ கீ ஹ சஹ தஹ◌ँஹு◌ँ து³ராஊ। ேத³க²ஹு நாரி ஸுபா⁴வ ரபா⁴ஊ ॥நிஜ மாயா ப³லு ரு’த³ய◌ँ ப³கா²னீ। ேபா³ேல பி³ஹஸி ராமு ரு’து³ பா³னீ॥ேஜாரி பானி ரபு⁴ கீ ஹ ரநா । பிதா ஸேமத லீ ஹ நிஜ நா ॥கேஹஉ ப³ேஹாரி கஹா◌ँ ³ரு’ஷேக । பி³பின அேகலி பி²ரஹு ேகஹிேஹ ॥ேதா³. ராம ப³சன ரு’து³ ³ட⁴◌़ஸுனி உபஜா அதி ஸ ேகாசு।ஸதீ ஸபீ⁴த மேஹஸ பஹி சலீ ரு’த³ய◌ँ ப³ட³◌़ ேஸாசு ॥ 53 ॥

ைம ஸ கர கர கஹா ந மா । நிஜ அ ³யானு ராம பர ஆ ॥ஜாஇ உதரு அப³ ேத³ஹஉ◌ँ காஹா। உர உபஜா அதி தா³ருன தா³ஹா ॥ஜா ராம ஸதீ து³கு² பாவா। நிஜ ரபா⁴உ கசு² ரக³டி ஜ வா ॥ஸதீ தீ³க² ெகௗதுகு மக³ ஜாதா।ஆேக³ ராமு ஸஹித ⁴ராதா ॥பி²ரி சிதவா பாேச² ரபு⁴ ேத³கா²। ஸஹித ப³ து⁴ஸிய ஸு த³ர ேவஷா॥ஜஹ◌ँ சிதவஹி தஹ◌ँ ரபு⁴ஆஸீ । ேஸவஹி ஸி ³த⁴முனீஸ ரபீ³॥ேத³ேக²ஸிவபி³தி⁴ பி³ னுஅேனகா।அமித ரபா⁴உ ஏக ேத ஏகா ॥ப³ த³த சரன கரத ரபு⁴ ேஸவா। பி³பி³த⁴ ேப³ஷ ேத³ேக²ஸப³ ேத³வா ॥ேதா³. ஸதீ பி³தா⁴ ரீ இ தி³ரா ேத³கீ² அமித அ ப।ேஜஹி ேஜஹி ேப³ஷஅஜாதி³ஸுர ேதஹி ேதஹி தனஅனு ப ॥ 54

28 sanskritdocuments.org

Page 31: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேத³ேக² ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ரகு⁴பதி ேஜேத।ஸ தி ஹ ஸஹித ஸகல ஸுர ேதேத

॥ஜீவ சராசர ேஜா ஸ ஸாரா। ேத³ேக²ஸகல அேனக ரகாரா ॥ஜஹி ரபு⁴ஹிேத³வ ப³ஹு ேப³ஷா। ராம ப ³ஸர நஹி ேத³கா² ॥அவேலாேக ரகு⁴பதி ப³ஹுேதேர।ஸீதா ஸஹித ந ேப³ஷ க⁴ேனேர ॥ேஸாஇ ரகு⁴ப³ர ேஸாஇ லசி²மனுஸீதா। ேத³கி²ஸதீ அதி ப⁴ஈ ஸபீ⁴தா ॥ரு’த³ய க ப தன ஸுதி⁴ கசு² நாஹீ । நயன தி³ ைப³டீ² மக³ மாஹீ

॥ப³ஹுரி பி³ேலாேகஉ நயன உகா⁴ரீ। கசு² ந தீ³க² தஹ◌ँ த³ ச²குமாரீ ॥புனி புனி நாஇ ராம பத³ஸீஸா। சலீ தஹா◌ँ ஜஹ◌ँ ரேஹ கி³ரீஸா ॥ேதா³. க³ஈ ஸமீப மேஹஸ தப³ஹ◌ँஸி சீ² குஸலாத।லீ ஹீ பரீசா² கவன பி³தி⁴ கஹஹு ஸ ய ஸப³ பா³த ॥ 55 ॥மாஸபாராயண, ³ஸரா வி ராம

ஸதீ ஸமுசி ரகு⁴பீ³ர ரபா⁴ஊ। ப⁴ய ப³ஸஸிவஸன கீ ஹ து³ராஊ ॥கசு² ந பரீசா² லீ ஹி ேகா³ஸாஈ। கீ ஹ ரநாமு து ஹாரிஹி நாஈ ॥ேஜா து ஹ கஹா ேஸா ரு’ஷா ந ேஹாஈ। ேமாேர மன ரதீதிஅதி ேஸாஈ

॥தப³ஸ கர ேத³ேக²உ த⁴ரி ⁴யா ।ஸதீ ேஜா கீ ஹ சரித ஸப³ ஜா ॥ப³ஹுரி ராமமாயஹி ஸிரு நாவா। ேரரி ஸதிஹி ேஜஹி ◌ँட² கஹாவா॥ஹரி இ சா² பா⁴வீ ப³லவா । ரு’த³ய◌ँ பி³சாரத ஸ பு⁴ஸுஜா ॥ஸதீ கீ ஹஸீதா கர ேப³ஷா।ஸிவஉர ப⁴யஉ பி³ஷாத³ பி³ேஸஷா ॥ெஜௗ அப³ கரஉ◌ँஸதீ ஸன ரீதீ।மிடஇ ப⁴க³தி பது² ேஹாஇ அனீதீ ॥ேதா³. பரம புனீத ந ஜாஇ தஜி கிஏ◌ँ ேரம ப³ட³◌़ பாபு।

ரக³டி ந கஹத மேஹஸு கசு² ரு’த³ய◌ँஅதி⁴க ஸ தாபு ॥ 56 ॥தப³ஸ கர ரபு⁴ பத³ஸிரு நாவா।ஸுமிரத ராமு ரு’த³ய◌ँஅஸஆவா ॥ஏஹி தன ஸதிஹி ேப⁴ட ேமாஹி நாஹீ । ஸிவ ஸ க பு கீ ஹ மன

மாஹீ ॥அஸபி³சாரி ஸ கரு மதிதீ⁴ரா। சேல ப⁴வனஸுமிரத ரகு⁴பீ³ரா ॥

manas1_i.pdf 29

Page 32: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

சலத க³க³ன ைப⁴ கி³ரா ஸுஹாஈ। ஜய மேஹஸ ப⁴லி ப⁴க³தி ³ரு’ட⁴◌़◌ாஈ॥அஸ பன து ஹ பி³னு கரஇ ேகா ஆ । ராமப⁴க³த ஸமரத² ப⁴க³வா ॥ஸுனி நப⁴கி³ரா ஸதீ உர ேஸாசா। சா²ஸிவஹிஸேமத ஸேகாசா ॥கீ ஹ கவன பன கஹஹு ரு’பாலா।ஸ யதா⁴ம ரபு⁴ தீ³னத³யாலா ॥ஜத³பி ஸதீ சா² ப³ஹு பா⁴◌ँதீ। தத³பி ந கேஹஉ ரிபுர ஆராதீ ॥ேதா³. ஸதீ ரு’த³ய அனுமான கிய ஸபு³ ஜாேனஉ ஸ ப³ ³ய।கீ ஹ கபடு ைம ஸ பு⁴ஸன நாரி ஸஹஜ ஜட³◌़அ ³ய ॥ 57க ॥ரு’த³ய◌ँ ேஸாசு ஸமுசத நிஜ கரனீ। சி தா அமித ஜாஇ நஹி ப³ரனீ ॥ரு’பாஸி து⁴ஸிவ பரம அகா³தா⁴। ரக³ட ந கேஹஉ ேமார அபராதா⁴ ॥ஸ கர ருக² அவேலாகி ப⁴வானீ। ரபு⁴ ேமாஹி தேஜஉ ரு’த³ய◌ँஅகுலானீ ॥நிஜ அக⁴ஸமுசி ந கசு² கஹி ஜாஈ। தபஇ அவா◌ँஇவ உர அதி⁴காஈ ॥ஸதிஹிஸேஸாச ஜானி ³ரு’ஷேக । கஹீ கதா²ஸு த³ர ஸுக² ேஹ ॥ப³ரனத ப த² பி³பி³த⁴இதிஹாஸா। பி³ வ த² பஹு◌ँேச ைகலாஸா ॥தஹ◌ँ புனிஸ பு⁴ஸமுசி பனஆபன।ைப³ேட² ப³ட தர கரி கமலாஸன ॥ஸ கர ஸஹஜஸருப ஸ ஹாரா। லாகி³ஸமாதி⁴அக² ட³அபாரா ॥ேதா³. ஸதீ ப³ஸஹிைகலாஸ தப³அதி⁴க ேஸாசு மன மாஹி ।மரமு ந ேகாஊ ஜான கசு² ஜுக³ஸம தி³வஸஸிராஹி ॥ 58 ॥

நித நவ ேஸாசு ஸதீ உர பா⁴ரா। கப³ைஜஹஉ◌ँ து³க²ஸாக³ர பாரா ॥ைம ேஜா கீ ஹ ரகு⁴பதி அபமா । புனிபதி ப³சனு ரு’ஷா கரி ஜா ॥ேஸா ப²லு ேமாஹி பி³தா⁴தா◌ँ தீ³ ஹா। ேஜா கசு² உசித ரஹா ேஸாஇகீ ஹா ॥அப³ பி³தி⁴அஸ ³சிஅ நஹி ேதாஹீ।ஸ கர பி³முக²ஜிஆவஸி ேமாஹீ ॥கஹி ந ஜாஈ கசு² ரு’த³ய க³லானீ। மன மஹு◌ँ ராமாஹிஸுமிர ஸயானீ ॥ெஜௗ ரபு⁴ தீ³னத³யாலு கஹாவா।ஆரதீஹரன ேப³த³ ஜஸு கா³வா ॥ெதௗ ைம பி³னய கரஉ◌ँ கர ேஜாரீ। ²டஉ ேப³கி³ ேத³ஹயஹ ேமாரீ ॥ெஜௗ ேமாேர ஸிவ சரன ஸேனஹூ। மன ரம ப³சன ஸ ய ³ரது ஏஹூ॥

30 sanskritdocuments.org

Page 33: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ெதௗ ஸப³த³ரஸீ ஸுனிஅ ரபு⁴ கரஉ ேஸா ேப³கி³ உபாஇ।ேஹாஇ மரனு ேஜஹீபி³னஹி ரம து³ஸஹபி³ப தி பி³ஹாஇ ॥ 59 ॥

ேஸா. ஜலு பய ஸரிஸ பி³காஇ ேத³க²ஹு ரீதி கி ரீதி ப⁴லி।பி³லக³ ேஹாஇ ரஸு ஜாஇ கபட க²டாஈ பரத புனி ॥ 57க² ॥

ஏஹிபி³தி⁴ து³கி²த ரேஜஸகுமாரீ।அகத²னீய தா³ருன து³கு² பா⁴ரீ ॥பீ³ேத ஸ ப³த ஸஹஸஸதாஸீ। தஜீ ஸமாதி⁴ஸ பு⁴அபி³ ஸீ ॥ராம நாம ஸிவஸுமிரன லாேக³। ஜாேனஉ ஸதீ ஜக³தபதி ஜாேக³ ॥ஜாஇ ஸ பு⁴ பத³ ப³ த³னு கீ ஹீ।ஸனமுக²ஸ கர ஆஸனு தீ³ ஹா ॥லேக³ கஹனஹரிகதா² ரஸாலா। த³ ச² ரேஜஸ ப⁴ஏ ேதஹி காலா ॥ேத³கா² பி³தி⁴ பி³சாரி ஸப³ லாயக। த³ ச²ஹிகீ ஹ ரஜாபதி நாயக ॥ப³ட³◌़அதி⁴கார த³ ச² ஜப³ பாவா।அதி அபி⁴மானு ரு’த³ய◌ँ தப³ஆவா॥நஹி ேகாஉ அஸ ஜனமா ஜக³ மாஹீ । ரபு⁴தா பாஇ ஜாஹி மத³ நாஹீ॥ேதா³. த³ ச²லிஏமுனி ேபா³லிஸப³ கரன லேக³ ப³ட³◌़ ஜாக³।ேநவேத ஸாத³ர ஸகல ஸுர ேஜ பாவத மக² பா⁴க³ ॥ 60 ॥

கி னர நாக³ஸி ³த⁴ க³ த⁴ பா³। ப³து⁴ ஹஸேமத சேல ஸுர ஸ பா³ ॥பி³ னுபி³ர சி மேஹஸு பி³ஹாஈ। சேல ஸகல ஸுர ஜான ப³ ஈ ॥ஸதீ பி³ேலாேக ³ேயாம பி³மா । ஜாத சேல ஸு த³ர பி³தி⁴ நா ॥ஸுர ஸு த³ரீ கரஹி கல கா³ ।ஸுனத ரவன ²டஹி முனி ⁴யா॥ேச²உ தப³ஸிவ◌ँ கேஹஉ ப³கா²னீ। பிதா ஜ ³ய ஸுனி கசு²ஹரஷானீ ॥ெஜௗ மேஹஸு ேமாஹிஆயஸு ேத³ஹீ ।குச²தி³னஜாஇ ரெஹௗ மிஸ

ஏஹீ ॥பதி பரி யாக³ ரு’த³ய து³கு² பா⁴ரீ। கஹஇ ந நிஜ அபராத⁴ பி³சாரீ ॥ேபா³லீ ஸதீ மே ஹர பா³னீ। ப⁴ய ஸ ேகாச ேரம ரஸ ஸானீ ॥ேதா³. பிதா ப⁴வன உ ஸவ பரம ெஜௗ ரபு⁴ஆயஸு ேஹாஇ।ெதௗ ைம ஜாஉ◌ँ ரு’பாயதன ஸாத³ர ேத³க²ன ேஸாஇ ॥ 61 ॥

manas1_i.pdf 31

Page 34: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கேஹஹு நீக ேமாேரஹு◌ँ மன பா⁴வா। யஹ அனுசித நஹி ேநவத

படா²வா ॥த³ ச²ஸகல நிஜ ஸுதா ேபா³லாஈ।ஹமேர ப³யர து ஹஉ பி³ஸராஈ ॥³ர மஸபா⁴◌ँ ஹம ஸன து³கு² மா । ேதஹி ேத அஜஹு◌ँ கரஹிஅபமா ॥ெஜௗ பி³னு ேபா³ேல ஜாஹு ப⁴வானீ। ரஹஇ ந ஸீலு ஸேனஹு ந கானீ॥ஜத³பி மி ர ரபு⁴ பிது கு³ர ேக³ஹா। ஜாஇஅ பி³னு ேபா³ேலஹு◌ँ நஸ◌ँேத³ஹா ॥தத³பி பி³ேராத⁴ மான ஜஹ◌ँ ேகாஈ। தஹா◌ँ க³ஏ◌ँ க யானு ந ேஹாஈ ॥பா⁴◌ँதி அேனக ஸ பு⁴ஸமுசாவா। பா⁴வீ ப³ஸ ந ³யானு உர ஆவா ॥கஹ ரபு⁴ ஜாஹு ேஜா பி³னஹி ேபா³லாஏ◌ँ। நஹி ப⁴லி பா³த ஹமாேரபா⁴ஏ◌ँ ॥ேதா³. கஹி ேத³கா²ஹர ஜதன ப³ஹு ரஹஇ ந த³ ச²குமாரி।தி³ஏ மு ²ய க³னஸ க³ தப³ பி³தா³ கீ ஹ ரிபுராரி ॥ 62 ॥

பிதா ப⁴வன ஜப³ க³ஈ ப⁴வானீ। த³ ச² ராஸ காஹு◌ँ ந ஸனமானீ ॥ஸாத³ர ப⁴ேலஹி மிலீ ஏக மாதா। ப⁴கி³னீ மிலீ ப³ஹுத முஸுகாதா ॥த³ ச² ந கசு² சீ² குஸலாதா।ஸதிஹிபி³ேலாகி ஜேர ஸப³ கா³தா ॥ஸதீ ஜாஇ ேத³ேக²உ தப³ ஜாகா³। கதஹு◌ँ ந தீ³க²ஸ பு⁴ கர பா⁴கா³ ॥தப³ சித சட⁴◌़ே◌உ ேஜா ஸ கர கேஹஊ। ரபு⁴ அபமானு ஸமுசி உர

த³ேஹஊ ॥பாசி²ல து³கு² ந ரு’த³ய◌ँஅஸ ³யாபா।ஜஸயஹப⁴யஉ மஹா பரிதாபா॥ஜ ³யபி ஜக³ தா³ருன து³க² நா ।ஸப³ ேத கடி²ன ஜாதி அவமா ॥ஸமுசி ேஸா ஸதிஹி ப⁴யஉ அதி ேராதா⁴। ப³ஹு பி³தி⁴ ஜனனீ கீ ஹ

ரேபா³தா⁴ ॥ேதா³. ஸிவஅபமானு ந ஜாஇ ஸஹி ரு’த³ய◌ँ ந ேஹாஇ ரேபா³த⁴।ஸகல ஸப⁴ஹிஹடி²ஹடகி தப³ ேபா³லீ ப³சன ஸ ேராத⁴ ॥ 63 ॥

ஸுனஹுஸபா⁴ஸத³ஸகலமுனி தா³। கஹீஸுனீஜி ஹஸ கர நி தா³॥ேஸா ப²லுதுரத லஹப³ஸப³ காஹூ◌ँ। ப⁴லீ பா⁴◌ँதி பசி²தாப³பிதாஹூ◌ँ ॥

32 sanskritdocuments.org

Page 35: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸ த ஸ பு⁴ பதி அபபா³தா³।ஸுனிஅ ஜஹா◌ँ தஹ◌ँஅஸி மரஜாதா³ ॥காடிஅ தாஸு ஜீப⁴ ேஜா ப³ஸாஈ। ரவன தி³ ந த சலிஅ பராஈ ॥ஜக³தா³தமா மேஹஸு புராரீ। ஜக³த ஜனக ஸப³ ேகஹிதகாரீ ॥பிதா ம த³மதி நி த³த ேதஹீ। த³ ச²ஸு ர ஸ ப⁴வ யஹ ேத³ஹீ ॥தஜிஹஉ◌ँ துரத ேத³ஹ ேதஹி ேஹ । உர த⁴ரி ச ³ரெமௗலி ³ரு’ஷேக॥அஸ கஹி ேஜாக³அகி³னி தனு ஜாரா। ப⁴யஉ ஸகல மக²ஹாஹாகாரா ॥ேதா³. ஸதீ மரனு ஸுனிஸ பு⁴ க³ன லேக³ கரன மக² கீ²ஸ।ஜ ³ய பி³த⁴ ஸ பி³ேலாகி ⁴ரு’கு³ ர சா² கீ ஹிமுனீஸ ॥ 64 ॥

ஸமாசார ஸப³ஸ கர பாஏ। பீ³ரப⁴ ³ரு கரி ேகாப படா²ஏ ॥ஜ ³ய பி³த⁴ ஸ ஜாஇ தி ஹ கீ ஹா। ஸகல ஸுர ஹ பி³தி⁴வத ப²லுதீ³ ஹா ॥ேப⁴ ஜக³பி³தி³த த³ ச² க³தி ேஸாஈ। ஜஸி கசு²ஸ பு⁴ பி³முக²ைக ேஹாஈ ॥யஹஇதிஹாஸஸகல ஜக³ ஜானீ। தாேத ைம ஸ ேச²ப ப³கா²னீ ॥ஸதீ மரத ஹரி ஸன ப³ரு மாகா³। ஜனம ஜனமஸிவ பத³அனுராகா³ ॥ேதஹி காரனஹிமகி³ரி ³ரு’ஹஜாஈ। ஜனமீ பாரப³தீ தனு பாஈ ॥ஜப³ ேத உமா ைஸல ³ரு’ஹஜாஈ ।ஸகலஸி ³தி⁴ஸ பதி தஹ◌ँ சா²ஈ ॥ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ முனி ஹ ஸுஆ ரம கீ ேஹ। உசித பா³ஸ ஹிம ⁴த⁴ரதீ³ ேஹ ॥ேதா³. ஸதா³ஸுமன ப²ல ஸஹித ஸப³ ³ரும நவ நா ஜாதி।

ரக³டீ ஸு த³ர ைஸல பர மனிஆகர ப³ஹு பா⁴◌ँதி ॥ 65 ॥ஸரிதா ஸப³ புனித ஜலு ப³ஹஹீ । க²க³ ரு’க³ மது⁴ப ஸுகீ²ஸப³ ரஹஹீ॥ஸஹஜ ப³யருஸப³ஜீவ ஹ யாகா³। கி³ரி பர ஸகல கரஹி அனுராகா³ ॥ேஸாஹ ைஸல கி³ரிஜா ³ரு’ஹஆஏ◌ँ।ஜிமி ஜனு ராமப⁴க³தி ேக பாஏ◌ँ ॥நித தன ம க³ல ³ரு’ஹ தாஸூ। ³ர மாதி³க கா³வஹி ஜஸு ஜாஸூ

॥நாரத³ஸமாசார ஸப³ பாஏ। ெகௗதுகஹீ கி³ரி ேக³ஹஸிதா⁴ஏ ॥ைஸலராஜ ப³ட³◌़ஆத³ர கீ ஹா। பத³ பகா²ரி ப³ர ஆஸனு தீ³ ஹா ॥

manas1_i.pdf 33

Page 36: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நாரி ஸஹிதமுனி பத³ஸிரு நாவா। சரன ஸலில ஸபு³ ப⁴வனுஸி சாவா ॥நிஜ ெஸௗபா⁴ ³ய ப³ஹுத கி³ரி ப³ர ।ஸுதா ேபா³லி ேமலீ முனி சர ॥ேதா³. ரிகால ³ய ஸ ப³ ³ய து ஹ க³தி ஸ ப³ ர து ஹாரி ॥கஹஹு ஸுதா ேக ேதா³ஷகு³னமுனிப³ர ரு’த³ய◌ँ பி³சாரி ॥ 66 ॥

கஹமுனிபி³ஹஸி ³ட⁴◌़ ரு’து³பா³னீ।ஸுதாது ஹாரிஸகலகு³னகா²னீ॥ஸு த³ர ஸஹஜ ஸுஸீல ஸயானீ। நாம உமா அ பி³கா ப⁴வானீ ॥ஸப³ ல ச²னஸ ப ன குமாரீ। ேஹாஇஹிஸ தத பியஹிபிஆரீ ॥ஸதா³அசல ஏஹி கர அஹிவாதா। ஏஹி ேத ஜஸு ைபஹஹி பிது மாதா

॥ேஹாஇஹி யஸகல ஜக³ மாஹீ । ஏஹி ேஸவத கசு² து³ லப⁴ நாஹீ ॥ஏஹி கர நாமு ஸுமிரி ஸ ஸாரா। ரிய சட⁴◌़ஹஹி◌ँ பதி ³ரத அஸிதா⁴ரா॥ைஸலஸுல ச²னஸுதா து ஹாரீ।ஸுனஹு ேஜ அப³அவகு³ன து³இ சாரீ॥அகு³னஅமான மாது பிதுஹீ । உதா³ஸீனஸப³ஸ ஸய சீ² ॥ேதா³. ேஜாகீ³ ஜடில அகாம மன நக³னஅம க³ல ேப³ஷ ॥அஸ வாமீ ஏஹி கஹ◌ँமிலிஹி பரீ ஹ த அஸி ேரக² ॥ 67 ॥

ஸுனிமுனி கி³ரா ஸ ய ஜிய◌ँ ஜானீ। து³க² த³ பதிஹிஉமா ஹரஷானீ ॥நாரத³ஹு◌ँ யஹ ேப⁴து³ ந ஜா । த³ஸா ஏக ஸமுசப³ பி³லகா³ ॥ஸகல ஸகீ² கி³ரிஜா கி³ரி ைம । புலக ஸரீர ப⁴ேர ஜல ைந ॥ேஹாஇ ந ரு’ஷா ேத³வரிஷி பா⁴ஷா। உமா ேஸா ப³சனு ரு’த³ய◌ँ த⁴ரிராகா² ॥உபேஜஉஸிவ பத³ கமல ஸேனஹூ।மிலன கடி²ன மன பா⁴ஸ ேத³ஹூ ॥ஜானி குஅவஸரு ரீதி து³ராஈ।ஸகீ² உச²◌ँக³ைப³டீ² புனி ஜாஈ ॥டி² ந ேஹாஇ ேத³வரிஷி பா³னீ। ேஸாசஹி த³ பதி ஸகீ² ஸயானீ ॥

உர த⁴ரி தீ⁴ர கஹஇ கி³ரிராஊ। கஹஹு நாத² கா கரிஅ உபாஊ ॥ேதா³. கஹமுனீஸஹிமவ த ஸுனு ேஜா பி³தி⁴லிகா²லிலார।ேத³வ த³னுஜ நர நாக³முனி ேகாஉ ந ேமடனிஹார ॥ 68 ॥

34 sanskritdocuments.org

Page 37: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தத³பி ஏக ைம கஹஉ◌ँ உபாஈ। ேஹாஇ கைர ெஜௗ ைத³உ ஸஹாஈ ॥ஜஸ ப³ரு ைம ப³ரேனஉ◌ँ து ஹ பாஹீ । மிலஹி உமஹி தஸ ஸ ஸய

நாஹீ ॥ேஜ ேஜ ப³ர ேக ேதா³ஷ ப³கா²ேன। ேத ஸப³ஸிவ பஹி ைம அனுமாேன

॥ெஜௗ பி³பா³ஹுஸ கரஸனேஹாஈ।ேதா³ஷஉகு³னஸமகஹஸபு³ேகாஈ॥ெஜௗ அஹி ேஸஜ ஸயன ஹரி கரஹீ । பு³த⁴ கசு² தி ஹ கர ேதா³ஷு நத⁴ரஹீ ॥பா⁴னு ரு’ஸானு ஸ ப³ ரஸ கா²ஹீ । தி ஹ கஹ◌ँ ம த³ கஹத ேகாஉநாஹீ ॥ஸுப⁴அரு அஸுப⁴ஸலில ஸப³ ப³ஹஈ।ஸுரஸரி ேகாஉ அபுனீத ந கஹஈ॥ஸமரத² கஹு◌ँ நஹி ேதா³ஷு ேகா³ஸாஈ। ரபி³ பாவக ஸுரஸரி கீ நாஈ ॥ேதா³. ெஜௗ அஸஹிஸிஷா கரஹி நர ஜட³◌़◌ி பி³ேப³க அபி⁴மான।பரஹி கலப ப⁴ரி நரக மஹு◌ँ ஜீவ கி ஈஸஸமான ॥ 69 ॥

ஸுரஸரி ஜல ரு’த பா³ருனி ஜா । கப³ஹு◌ँ ந ஸ த கரஹி ேதஹி பா

॥ஸுரஸரிமிேல ேஸா பாவனைஜேஸ । ஈஸஅனீஸஹிஅ தருைதேஸ

॥ஸ பு⁴ஸஹஜஸமரத² ப⁴க³வா । ஏஹிபி³பா³ஹ◌ँஸப³பி³தி⁴ க யா ॥து³ராரா ⁴ய ைபஅஹஹி மேஹஸூ।ஆஸுேதாஷ புனி கிஏ◌ँ கேலஸூ ॥ெஜௗ தபு கைர குமாரி து ஹாரீ। பா⁴விஉ ேமடி ஸகஹி ரிபுராரீ ॥ஜ ³யபி ப³ர அேனக ஜக³ மாஹீ । ஏஹி கஹ◌ँஸிவ தஜி ³ஸர நாஹீ ॥ப³ர தா³யக ரனதாரதி ப⁴ ஜன। ரு’பாஸி து⁴ ேஸவக மன ர ஜன ॥இ சி²த ப²ல பி³னுஸிவஅவராேத⁴। லஹிஅ ந ேகாடி ேஜாக³ ஜப ஸாேத⁴॥ேதா³. அஸ கஹி நாரத³ஸுமிரிஹரி கி³ரிஜஹி தீ³ ஹிஅஸீஸ।ேஹாஇஹியஹ க யான அப³ஸ ஸய தஜஹு கி³ரீஸ ॥ 70 ॥

manas1_i.pdf 35

Page 38: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கஹிஅஸ ³ர மப⁴வனமுனிக³யஊ।ஆகி³ல சரிதஸுனஹுஜஸப⁴யஊ॥பதிஹி ஏகா த பாஇ கஹ ைம । நாத² ந ைம ஸமுேச முனி ைப³ ॥ெஜௗ க⁴ரு ப³ரு குலு ேஹாஇஅ பா। கரிஅ பி³பா³ஹுஸுதா அனுருபா॥ந த க யா ப³ரு ரஹஉ குஆரீ। க த உமா மம ரானபிஆரீ ॥ெஜௗ ந மிலஹி ப³ரு கி³ரிஜஹி ேஜா ³। கி³ரி ஜட³◌़ஸஹஜ கஹிஹிஸபு³ேலா ³ ॥ேஸாஇ பி³சாரி பதி கேரஹு பி³பா³ஹூ। ேஜஹி ந ப³ேஹாரி ேஹாஇ உரதா³ஹூ ॥அஸ கஹி பரி சரன த⁴ரி ஸீஸா। ேபா³ேல ஸஹித ஸேனஹ கி³ரீஸா ॥ப³ரு பாவக ரக³ைட ஸஸி மாஹீ । நாரத³ ப³சனு அ யதா² நாஹீ ॥ேதா³. ரியா ேஸாசு பரிஹரஹு ஸபு³ஸுமிரஹு ப⁴க³வான।பாரப³திஹி நிரமயஉ ேஜஹி ேஸாஇ கரிஹி க யான ॥ 71 ॥

அப³ ெஜௗ து ஹஹி ஸுதா பர ேநஹூ। ெதௗ அஸ ஜாஇ ஸிகா²வனேத³ஹூ ॥கைர ேஸா தபு ேஜஹி மிலஹி மேஹஸூ। ஆன உபாய◌ँ ந மிடஹிகேலஸூ ॥நாரத³ ப³சன ஸக³ ப⁴ஸேஹ ।ஸு த³ர ஸப³ கு³ன நிதி⁴ ³ரு’ஷேக ॥அஸ பி³சாரி து ஹ தஜஹு அஸ கா। ஸப³ஹி பா⁴◌ँதி ஸ கரு அகல கா

॥ஸுனி பதி ப³சன ஹரஷி மன மாஹீ । க³ஈ துரத உடி² கி³ரிஜா பாஹீ ॥உமஹிபி³ேலாகி நயன ப⁴ேர பா³ரீ।ஸஹிதஸேனஹ ேகா³த³ைப³டா²ரீ ॥பா³ரஹி பா³ர ேலதி உர லாஈ। க³த³க³த³ க ட² ந கசு² கஹி ஜாஈ ॥ஜக³த மாது ஸ ப³ ³ய ப⁴வானீ। மாது ஸுக²த³ ேபா³லீ ரு’து³ பா³னீ ॥ேதா³. ஸுனஹி மாது ைம தீ³க²அஸஸபனஸு வஉ◌ँ ேதாஹி।ஸு த³ர ெகௗ³ர ஸுபி³ ரப³ர அஸ உபேத³ேஸஉ ேமாஹி ॥ 72 ॥

கரஹி ஜாஇ தபு ைஸலகுமாரீ। நாரத³ கஹா ேஸா ஸ ய பி³சாரீ ॥மாது பிதஹிபுனியஹமத பா⁴வா। தபு ஸுக² ரத³து³க² ேதா³ஷ நஸாவா ॥தபப³ல ரசஇ ரப ச பி³தா⁴தா। தபப³ல பி³ னுஸகல ஜக³ ராதா ॥

36 sanskritdocuments.org

Page 39: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தபப³ல ஸ பு⁴ கரஹி ஸ கா⁴ரா। தபப³ல ேஸஷு த⁴ரஇ மஹிபா⁴ரா ॥தப அதா⁴ர ஸப³ ரு’ டி ப⁴வானீ। கரஹி ஜாஇ தபு அஸஜிய◌ँ ஜானீ ॥ஸுனத ப³சன பி³ஸமித மஹதாரீ।ஸபனஸு யஉ கி³ரிஹிஹ◌ँகாரீ ॥மாது பிதுஹி ப³ஹுபி³தி⁴ஸமுசாஈ। சலீ உமா தபஹிதஹரஷாஈ ॥ரிய பரிவார பிதா அரு மாதா। ப⁴ஏ பி³கல முக²ஆவ ந பா³தா ॥ேதா³. ேப³த³ஸிரா முனிஆஇ தப³ஸப³ஹிகஹா ஸமுசாஇ ॥பாரப³தீ மஹிமா ஸுனத ரேஹ ரேபா³த⁴ஹிபாஇ ॥ 73 ॥

உர த⁴ரி உமா ரானபதி சர । ஜாஇ பி³பின லாகீ³ தபு கர ॥அதிஸுகுமார ந தனு தப ேஜா ³। பதி பத³ஸுமிரி தேஜஉஸபு³ ேபா⁴ ³ ॥நித நவ சரன உபஜ அனுராகா³। பி³ஸரீ ேத³ஹ தபஹி மனு லாகா³ ॥ஸ ப³த ஸஹஸ ல ப²ல கா²ஏ।ஸாகு³ கா²இஸத ப³ரஷ க³வா◌ँஏ ॥கசு² தி³ன ேபா⁴ஜனு பா³ரி ப³தாஸா। கிஏ கடி²ன கசு² தி³ன உபபா³ஸா ॥ேப³ல பாதீ மஹி பரஇ ஸுகா²ஈ। தீனி ஸஹஸஸ ப³த ேஸாஈ கா²ஈ ॥புனி பரிஹேர ஸுகா²ேனஉ பர । உமஹி நாம தப³ ப⁴யஉ அபர ॥ேத³கி² உமஹி தப கீ²னஸரீரா। ³ர மகி³ரா ைப⁴ க³க³ன க³பீ⁴ரா ॥ேதா³. ப⁴யஉ மே ரத²ஸுப²ல தவ ஸுனு கி³ரிஜாகுமாரி।பரிஹரு து³ஸஹ கேலஸஸப³அப³மிலிஹஹி ரிபுராரி ॥ 74 ॥

அஸ தபு காஹு◌ँ ந கீ ஹ ப⁴வானீ। ப⁴உஅேனக தீ⁴ர முனி ³யானீ ॥அப³ உர த⁴ரஹு ³ர ம ப³ர பா³னீ।ஸ யஸதா³ஸ தத ஸுசி ஜானீ ॥ஆைவபிதா ேபா³லாவன ஜப³ஹீ ।ஹட² பரிஹரி க⁴ர ஜாஏஹு தப³ஹீ ॥மிலஹி து ஹஹி ஜப³ஸ த ரிஷீஸா। ஜாேனஹு தப³ ரமான பா³கீ³ஸா॥ஸுனத கி³ரா பி³தி⁴ க³க³ன ப³கா²னீ। புலக கா³த கி³ரிஜா ஹரஷானீ ॥உமா சரித ஸு த³ர ைம கா³வா।ஸுனஹு ஸ பு⁴ கர சரித ஸுஹாவா ॥ஜப³ ேத ஸதீ ஜாஇ தனு யாகா³। தப³ ேஸ ஸிவ மன ப⁴யஉ பி³ராகா³ ॥ஜபஹி ஸதா³ ரகு⁴ யக நாமா।ஜஹ◌ँ தஹ◌ँஸுனஹி ராம கு³ன ³ராமா॥ேதா³. சிதா³ன த³ஸுக²தா⁴மஸிவ பி³க³த ேமாஹ மத³ காம।பி³சரஹி மஹி த⁴ரி ரு’த³ய◌ँஹரிஸகல ேலாக அபி⁴ராம ॥ 75 ॥

manas1_i.pdf 37

Page 40: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கதஹு◌ँ முனி ஹ உபேத³ஸஹி ³யா । கதஹு◌ँ ராம கு³ன கரஹி

ப³கா² ॥ஜத³பிஅகாம தத³பி ப⁴க³வா । ப⁴க³த பி³ரஹ து³க² து³கி²த ஸுஜா ॥ஏஹிபி³தி⁴ க³யஉ காலு ப³ஹு பீ³தீ। நித ைந ேஹாஇ ராம பத³ ரீதீ ॥ைநமு ேரமு ஸ கர கர ேத³கா²।அபி³சல ரு’த³ய◌ँ ப⁴க³தி ைக ேரகா² ॥ரக³ைட ராமு ரு’த ³ய ரு’பாலா। ப ஸீல நிதி⁴ ேதஜ பி³ஸாலா ॥ப³ஹு ரகார ஸ கரஹிஸராஹா।து ஹபி³னுஅஸ ³ரது ேகா நிரபா³ஹா॥ப³ஹுபி³தி⁴ ராம ஸிவஹிஸமுசாவா। பாரப³தீ கர ஜ மு ஸு வா ॥அதி புனீத கி³ரிஜா ைக கரனீ। பி³ தர ஸஹித ரு’பானிதி⁴ ப³ரனீ ॥ேதா³. அப³ பி³னதீ மம ஸுேனஹுஸிவ ெஜௗ ேமா பர நிஜ ேநஹு।ஜாஇ பி³பா³ஹஹு ைஸலஜஹியஹ ேமாஹி மாேக³ ேத³ஹு ॥ 76 ॥

கஹஸிவ ஜத³பி உசித அஸ நாஹீ । நாத² ப³சன புனி ேமடி ந ஜாஹீ ॥ஸிர த⁴ரி ஆயஸு கரிஅ து ஹாரா। பரம த⁴ரமு யஹ நாத²ஹமாரா ॥மாது பிதா கு³ர ரபு⁴ைக பா³னீ। பி³னஹி பி³சார கரிஅ ஸுப⁴ ஜானீ ॥து ஹஸப³ பா⁴◌ँதி பரமஹிதகாரீ।அ ³யா ஸிர பர நாத² து ஹாரீ ॥ரபு⁴ ேதாேஷஉ ஸுனிஸ கர ப³ச । ப⁴ தி பி³ேப³க த⁴ ம ஜுத ரச ॥கஹ ரபு⁴ ஹர து ஹார பன ரேஹஊ। அப³ உர ராேக²ஹு ேஜா ஹமகேஹஊ ॥அ தரதா⁴ன ப⁴ஏ அஸ பா⁴ஷீ।ஸ கர ேஸாஇ ரதி உர ராகீ² ॥தப³ஹி ஸ தரிஷிஸிவ பஹி ஆஏ। ேபா³ேல ரபு⁴அதி ப³சன ஸுஹாஏ॥ேதா³. பாரப³தீ பஹி ஜாஇ து ஹ ேரம பரி சா² ேலஹு।கி³ரிஹி ேரரி பட²ஏஹு ப⁴வன ³ரி கேரஹு ஸ ேத³ஹு ॥ 77 ॥

ரிஷி ஹ ெகௗ³ரி ேத³கீ² தஹ◌ँைகஸீ। ரதிம த தப யா ைஜஸீ ॥ேபா³ேல முனிஸுனு ைஸலகுமாரீ। கரஹு கவன காரன தபு பா⁴ரீ ॥ேகஹிஅவராத⁴ஹுகாது ஹசஹஹூ।ஹமஸனஸ யமரமுகினகஹஹூ

॥கஹத ப³சத மனுஅதி ஸகுசாஈ।ஹ◌ँஸிஹஹு ஸுனிஹமாரி ஜட³◌़தாஈ ॥

38 sanskritdocuments.org

Page 41: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

மனுஹட² பரா ந ஸுனஇஸிகா²வா। சஹத பா³ரி பர பீ⁴தி உடா²வா ॥நாரத³ கஹா ஸ ய ேஸாஇ ஜா । பி³னு ப க² ஹ ஹம சஹஹி

உட³◌़◌ா ॥ேத³க²ஹு முனிஅபி³ேப³குஹமாரா। சாஹிஅஸதா³ஸிவஹிப⁴ரதாரா ॥ேதா³. ஸுனத ப³சன பி³ஹேஸ ரிஷய கி³ரிஸ ப⁴வ தப³ ேத³ஹ।நாரத³ கர உபேத³ஸு ஸுனி கஹஹு ப³ேஸஉ கிஸு ேக³ஹ ॥ 78 ॥

த³ ச²ஸுத ஹ உபேத³ேஸ ஹி ஜாஈ। தி ஹ பி²ரி ப⁴வனு ந ேத³கா²ஆஈ॥சி ரேகது கர க⁴ரு உன கா⁴லா। கனககஸிபு கர புனிஅஸஹாலா ॥நாரத³ஸிக² ேஜ ஸுனஹி நர நாரீ।அவஸி ேஹாஹி தஜி ப⁴வனுபி⁴கா²ரீ॥மன கபடீ தன ஸ ஜன சீ ஹா।ஆபுஸரிஸஸப³ஹீ சஹ கீ ஹா ॥ேதஹிேக ப³சனமானிபி³ வாஸா।து ஹசாஹஹுபதிஸஹஜஉதா³ஸா॥நி கு³ன நிலஜ குேப³ஷ கபாலீ।அகுலஅேக³ஹதி³க³ ப³ர ³யாலீ ॥கஹஹு கவனஸுகு²அஸப³ருபாஏ◌ँ। ப⁴ல ⁴லிஹு ட²க³ ேக ெபௗ³ராஏ◌ँ॥ப ச கேஹ ஸிவ◌ँஸதீ பி³பா³ஹீ। புனிஅவேட³ரி மராஏ ஹி தாஹீ ॥ேதா³. அப³ஸுக² ேஸாவத ேஸாசு நஹி பீ⁴க² மாகி³ ப⁴வ கா²ஹி ।ஸஹஜ ஏகாகி ஹ ேக ப⁴வன கப³ஹு◌ँ கி நாரி க²டாஹி ॥ 79 ॥

அஜஹூ◌ँ மானஹு கஹா ஹமாரா।ஹம து ஹ கஹு◌ँ ப³ரு நீக பி³சாரா ॥அதி ஸு த³ர ஸுசி ஸுக²த³ஸுஸீலா। கா³வஹி ேப³த³ ஜாஸு ஜஸ லீலா॥³ஷன ரஹித ஸகல கு³ன ராஸீ। பதி புர ைப³கு ட² நிவாஸீ ॥

அஸ ப³ரு து ஹஹி மிலாஉப³ஆனீ।ஸுனத பி³ஹஸி கஹ ப³சன ப⁴வானீ॥ஸ ய கேஹஹு கி³ரிப⁴வ தனு ஏஹா।ஹட² ந ²ட ²ைட ப³ரு ேத³ஹா ॥கனகஉ புனி பஷான ேத ேஹாஈ। ஜாேரஹு◌ँஸஹஜு ந பரிஹர ேஸாஈ ॥நாரத³ ப³சன ந ைம பரிஹரஊ◌ँ। ப³ஸஉ ப⁴வனுஉஜரஉ நஹி ட³ரஊ◌ँ ॥

manas1_i.pdf 39

Page 42: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கு³ர ேக ப³சன ரதீதி ந ேஜஹீ।ஸபேனஹு◌ँஸுக³ம நஸுக²ஸிதி⁴ ேதஹீ॥ேதா³. மஹாேத³வஅவகு³ன ப⁴வன பி³ னுஸகல கு³ன தா⁴ம।ேஜஹி கர மனு ரம ஜாஹிஸன ேதஹி ேதஹீஸன காம ॥ 80 ॥

ெஜௗ து ஹமிலேதஹு ரத²மமுனீஸா।ஸுனதிஉ◌ँஸிக² து ஹாரி த⁴ரிஸீஸா ॥அப³ைம ஜ முஸ பு⁴ஹிதஹாரா। ேகா கு³ன ³ஷன கைர பி³சாரா ॥ெஜௗ து ஹேர ஹட² ரு’த³ய◌ँ பி³ேஸஷீ। ரஹி ந ஜாஇ பி³னு கிஏ◌ँப³ேரஷீ ॥ெதௗ ெகௗதுகிஅ ஹஆலஸு நாஹீ । ப³ர க யா அேனக ஜக³ மாஹீ ॥ஜ ம ேகாடி லகி³ ரக³ர ஹமாரீ। ப³ரஉ◌ँஸ பு⁴ ந த ரஹஉ◌ँ குஆரீ ॥தஜஉ◌ँ ந நாரத³ கர உபேத³ஸூ।ஆபு கஹஹிஸத பா³ர மேஹஸூ ॥ைம பா பரஉ◌ँ கஹஇ ஜக³த³ பா³। து ஹ ³ரு’ஹ க³வனஹு ப⁴யஉபி³ல பா³ ॥ேத³கி² ேரமு ேபா³ேல முனி ³யானீ। ஜய ஜய ஜக³த³ பி³ேக ப⁴வானீ ॥ேதா³. து ஹ மாயா ப⁴க³வானஸிவஸகல ஜக³த பிது மாது।நாஇ சரனஸிர முனி சேல புனி புனிஹரஷத கா³து ॥ 81 ॥

ஜாஇ முனி ஹஹிமவ து படா²ஏ। கரி பி³னதீ கி³ரஜஹி ³ரு’ஹ யாஏ

॥ப³ஹுரி ஸ தரிஷிஸிவ பஹி ஜாஈ। கதா² உமா ைக ஸகல ஸு ஈ ॥ப⁴ஏ மக³னஸிவஸுனத ஸேனஹா।ஹரஷிஸ தரிஷி க³வேன ேக³ஹா ॥மனு தி²ர கரி தப³ஸ பு⁴ஸுஜா । லேக³ கரன ரகு⁴ யக ⁴யா ॥தாரகு அஸுர ப⁴யஉ ேதஹி காலா। பு⁴ஜ ரதாப ப³ல ேதஜ பி³ஸாலா ॥ேத ஹிஸப³ ேலாக ேலாகபதி ஜீேத। ப⁴ஏ ேத³வஸுக²ஸ பதி ரீேத ॥அஜர அமர ேஸா ஜீதி ந ஜாஈ।ஹாேர ஸுர கரி பி³பி³த⁴ லராஈ ॥தப³ பி³ர சி ஸன ஜாஇ புகாேர। ேத³ேக² பி³தி⁴ஸப³ ேத³வ து³கா²ேர ॥ேதா³. ஸப³ஸன கஹா பு³சாஇ பி³தி⁴ த³னுஜ நித⁴ன தப³ ேஹாஇ।ஸ பு⁴ஸு ர ஸ ⁴த ஸுத ஏஹி ஜீதஇ ரன ேஸாஇ ॥ 82 ॥

ேமார கஹா ஸுனி கரஹு உபாஈ। ேஹாஇஹி ஈ வர கரிஹிஸஹாஈ ॥

40 sanskritdocuments.org

Page 43: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸதீ ேஜா தஜீ த³ ச² மக² ேத³ஹா। ஜனமீ ஜாஇஹிமாசல ேக³ஹா ॥ேதஹி தபு கீ ஹ ஸ பு⁴ பதி லாகீ³।ஸிவ ஸமாதி⁴ ைப³ேட² ஸபு³ யாகீ³॥ஜத³பிஅஹஇஅஸம ஜஸ பா⁴ரீ। தத³பி பா³த ஏக ஸுனஹுஹமாரீ ॥பட²வஹு காமு ஜாஇஸிவ பாஹீ । கைர ேசா²பு⁴ஸ கர மன மாஹீ ॥தப³ஹம ஜாஇஸிவஹிஸிர நாஈ। கரவாஉப³ பி³பா³ஹு ப³ரிஆஈ ॥ஏஹிபி³தி⁴ ப⁴ேலஹி ேத³வஹித ேஹாஈ। மர அதி நீக கஹஇஸபு³ ேகாஈ ॥அ துதி ஸுர ஹ கீ ஹி அதி ேஹ । ரக³ேடஉ பி³ஷமபா³ன சஷேக॥ேதா³. ஸுர ஹ கஹீ நிஜ பி³பதி ஸப³ஸுனி மன கீ ஹ பி³சார।ஸ பு⁴ பி³ேராத⁴ ந குஸல ேமாஹி பி³ஹஸி கேஹஉஅஸ மார ॥ 83 ॥

தத³பி கரப³ைம காஜு து ஹாரா। ருதி கஹ பரம த⁴ரம உபகாரா ॥பரஹித லாகி³ தஜஇ ேஜா ேத³ஹீ।ஸ தத ஸ த ரஸ ஸஹி ேதஹீ ॥அஸ கஹி சேலஉஸப³ஹிஸிருநாஈ।ஸுமன த⁴னுஷ கரஸஹிதஸஹாஈ ॥சலத மார அஸ ரு’த³ய◌ँபி³சாரா।ஸிவபி³ேராத⁴ ⁴ருவ மரனுஹமாரா ॥தப³ஆபன ரபா⁴உ பி³ தாரா। நிஜ ப³ஸ கீ ஹஸகல ஸ ஸாரா ॥ேகாேபஉ ஜப³ஹிபா³ரிசரேக । ச²ன மஹு◌ँமிேட ஸகல ருதி ேஸ ॥³ர மச ஜ ³ரத ஸ ஜம நா । தீ⁴ரஜ த⁴ரம ³யான பி³ ³யா ॥ஸதா³சார ஜப ேஜாக³ பி³ராகா³।ஸப⁴ய பி³ேப³க கடகு ஸப³ பா⁴கா³ ॥ச² . பா⁴ேக³உ பி³ேப³க ஸஹாய ஸஹித ேஸா ஸுப⁴ட ஸ ஜுக³ மஹிமுேர।ஸத³ ³ர த² ப ப³த க த³ர ஹி மஹு◌ँ ஜாஇ ேதஹிஅவஸர து³ேர ॥ேஹானிஹார கா கரதார ேகா ரக²வார ஜக³ க²ரப⁴ரு பரா।து³இ மாத² ேகஹி ரதி த² ேஜஹி கஹு◌ँ ேகாபி கர த⁴னுஸரு த⁴ரா ॥

ேதா³. ேஜ ஸஜீவ ஜக³அசர சர நாரி புருஷஅஸ நாம।ேத நிஜ நிஜ மரஜாத³ தஜி ப⁴ஏ ஸகல ப³ஸ காம ॥ 84 ॥

ஸப³ ேக ரு’த³ய◌ँ மத³னஅபி⁴லாஷா। லதா நிஹாரி நவஹி தரு ஸாகா²॥நதீ³ உமகி³அ பு³தி⁴ கஹு◌ँ தா⁴ஈ।ஸ க³ம கரஹி தலாவ தலாஈ ॥

manas1_i.pdf 41

Page 44: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜஹ◌ँஅஸித³ஸா ஜட³◌़ ஹைக ப³ரனீ। ேகா கஹிஸகஇஸேசதன கரனீ ॥பஸு ப சீ² நப⁴ ஜல த²லசாரீ। ப⁴ஏ காமப³ஸஸமய பி³ஸாரீ ॥மத³ன அ த⁴ ³யாகுல ஸப³ ேலாகா। நிஸி தி³னு நஹி அவேலாகஹி

ேகாகா ॥ேத³வ த³னுஜ நர கி னர ³யாலா। ேரத பிஸாச ⁴த ேப³தாலா ॥இ ஹைக த³ஸா ந கேஹஉ◌ँ ப³கா²னீ।ஸதா³ காம ேக ேசேர ஜானீ ॥ஸி ³த⁴ பி³ர த மஹாமுனி ேஜாகீ³। ேதபி காமப³ஸ ப⁴ஏ பி³ேயாகீ³ ॥ச² . ப⁴ஏ காமப³ஸ ேஜாகீ³ஸ தாபஸ பாவ◌ँர ஹி கீ ேகா கைஹ।ேத³க²ஹி சராசர நாரிமய ேஜ ³ர மமய ேத³க²த ரேஹ ॥அப³லா பி³ேலாகஹி புருஷமய ஜகு³ புருஷஸப³அப³லாமய ।து³இ த³ ட³ ப⁴ரி ³ர மா ட³ பீ⁴தர காம ரு’த ெகௗதுக அய ॥

ேஸா. த⁴ரீ ந காஹூ◌ँ தி⁴ர ஸப³ேக மன மனஸிஜஹேர।ேஜ ராேக² ரகு⁴பீ³ர ேத உப³ேர ேதஹி கால மஹு◌ँ ॥ 85 ॥

உப⁴ய க⁴ரீ அஸ ெகௗதுக ப⁴யஊ। ெஜௗ லகி³ காமுஸ பு⁴ பஹி க³யஊ ॥ஸிவஹிபி³ேலாகி ஸஸ ேகஉ மா । ப⁴யஉ ஜதா²தி²தி ஸபு³ஸ ஸா ॥ப⁴ஏ துரத ஸப³ ஜீவ ஸுகா²ேர।ஜிமி மத³ உதரி க³ஏ◌ँ மதவாேர ॥ரு ³ரஹி ேத³கி² மத³ன ப⁴ய மா । து³ராத⁴ரஷ து³ க³ம ப⁴க³வா ॥பி²ரத லாஜ கசு² கரி நஹி ஜாஈ। மரனு டா²னிமன ரேசஸி உபாஈ ॥ரக³ேடஸி துரத ருசிர ரிதுராஜா। குஸுமித நவ தரு ராஜி பி³ராஜா ॥ப³னஉபப³ன பா³பிகா தட³◌़◌ாகா³। பரமஸுப⁴க³ஸப³தி³ஸா பி³பா⁴கா³॥ஜஹ◌ँ தஹ◌ँஜனுஉமக³தஅனுராகா³।ேத³கி²முஏஹு◌ँமனமனஸிஜஜாகா³॥ச² . ஜாக³இ மே ப⁴வமுஏஹு◌ँ மன ப³னஸுப⁴க³தா ந பைர கஹீ।ஸீதல ஸுக³ த⁴ஸும த³ மாருத மத³னஅனல ஸகா²ஸஹீ ॥பி³கேஸ ஸர ஹி ப³ஹு க ஜ கு³ ஜத பு ஜ ம ஜுல மது⁴கரா।கலஹ ஸ பிக ஸுக ஸரஸ ரவ கரி கா³ன நாசஹி அபச²ரா ॥

ேதா³. ஸகல கலா கரி ேகாடி பி³தி⁴ஹாேரஉ ேஸனஸேமத।சலீ ந அசல ஸமாதி⁴ஸிவ ேகாேபஉ ரு’த³யனிேகத ॥ 86 ॥

42 sanskritdocuments.org

Page 45: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேத³கி² ரஸால பி³டப ப³ர ஸாகா²। ேதஹி பர சட⁴◌़ே◌உ மத³னு மன மாகா²॥ஸுமன சாப நிஜ ஸர ஸ தா⁴ேன।அதி ரிஸ தாகி ரவன லகி³ தாேன ॥சா²ட³◌़ே◌ பி³ஷம பி³ஸிக² உர லாேக³। சு²டி ஸமாதி⁴ஸ பு⁴ தப³ ஜாேக³ ॥ப⁴யஉ ஈஸ மன ேசா²பு⁴ பி³ேஸஷீ। நயன உகா⁴ரி ஸகல தி³ஸி ேத³கீ² ॥ெஸௗரப⁴ ப லவ மத³னுபி³ேலாகா। ப⁴யஉ ேகாபு க ேபஉ ைரேலாகா ॥தப³ஸிவ◌ँ தீஸர நயன உகா⁴ரா। சிதவத காமு ப⁴யஉ ஜரி சா²ரா ॥ஹாஹாகார ப⁴யஉ ஜக³ பா⁴ரீ। ட³ரேப ஸுர ப⁴ஏ அஸுர ஸுகா²ரீ ॥ஸமுசி காமஸுகு² ேஸாசஹி ேபா⁴கீ³। ப⁴ஏ அக டக ஸாத⁴க ேஜாகீ³ ॥ச² . ேஜாகி³அக டக ப⁴ஏ பதி க³தி ஸுனத ரதி முருசி²த ப⁴ஈ।ேராத³தி ப³த³தி ப³ஹு பா⁴◌ँதி கரு கரதி ஸ கர பஹி க³ஈ।அதி ேரம கரி பி³னதீ பி³பி³த⁴ பி³தி⁴ ேஜாரி கர ஸ முக² ரஹீ।ரபு⁴ஆஸுேதாஷ ரு’பால ஸிவஅப³லா நிரகி² ேபா³ேல ஸஹீ ॥

ேதா³. அப³ ேத ரதி தவ நாத² கர ேஹாஇஹி நாமுஅன கு³।பி³னுப³பு ³யாபிஹிஸப³ஹிபுனிஸுனுநிஜமிலன ரஸ கு³॥ 87॥

ஜப³ ஜது³ப³ ஸ ரு’ னஅவதாரா। ேஹாஇஹிஹரன மஹா மஹிபா⁴ரா ॥ரு’ ன தனய ேஹாஇஹி பதி ேதாரா। ப³சனு அ யதா² ேஹாஇ ந ேமாரா॥ரதி க³வனீஸுனிஸ கர பா³னீ। கதா²அபர அப³ கஹஉ◌ँ ப³கா²னீ ॥ேத³வ ஹஸமாசார ஸப³ பாஏ। ³ர மாதி³க ைப³கு ட²ஸிதா⁴ஏ ॥ஸப³ஸுர பி³ னுபி³ர சி ஸேமதா। க³ஏ ஜஹா◌ँஸிவ ரு’பானிேகதா ॥ரு’த²க ரு’த²க தி ஹ கீ ஹி ரஸ ஸா। ப⁴ஏ ரஸ ன ச ³ரஅவத ஸா ॥ேபா³ேல ரு’பாஸி து⁴ ³ரு’ஷேக । கஹஹு அமர ஆஏ ேகஹி ேஹ ॥கஹ பி³தி⁴து ஹ ரபு⁴அ தரஜாமீ। தத³பி ப⁴க³தி ப³ஸபி³னவஉ◌ँ வாமீ

॥ேதா³. ஸகல ஸுர ஹ ேக ரு’த³ய◌ँஅஸஸ கர பரம உசா²ஹு।நிஜ நயன ஹி ேத³கா² சஹஹி நாத² து ஹார பி³பா³ஹு ॥ 88 ॥

manas1_i.pdf 43

Page 46: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

யஹ உ ஸவ ேத³கி²அ ப⁴ரி ேலாசன। ேஸாஇ கசு² கரஹு மத³ன மத³ேமாசன।காமு ஜாரி ரதி கஹு◌ँ ப³ரு தீ³ ஹா। ரு’பாஸி து⁴ யஹஅதி ப⁴ல கீ ஹா

॥ஸாஸதி கரி புனி கரஹி பஸாஊ। நாத² ரபு⁴ ஹ கர ஸஹஜஸுபா⁴ஊ ॥பாரப³தீ தபு கீ ஹஅபாரா। கரஹு தாஸு அப³அ கீ³காரா ॥ஸுனிபி³தி⁴பி³னயஸமுசி ரபு⁴ பா³னீ।ஐேஸஇ ேஹாஉ கஹாஸுகு²மானீ॥தப³ ேத³வ ஹ து³ து³பீ⁴ ப³ஜாஈ । ப³ரஷி ஸுமன ஜய ஜய ஸுர ஸாஈ

॥அவஸரு ஜானிஸ தரிஷிஆஏ। துரதஹி பி³தி⁴ கி³ரிப⁴வன படா²ஏ ॥ரத²ம க³ஏ ஜஹ◌ँ ரஹீ ப⁴வானீ। ேபா³ேல மது⁴ர ப³சன ச²ல ஸானீ ॥ேதா³. கஹா ஹமார ந ஸுேனஹு தப³ நாரத³ ேக உபேத³ஸ।அப³ பா⁴ ட² து ஹார பன ஜாேரஉ காமு மேஹஸ ॥ 89 ॥மாஸபாராயண,தீஸரா வி ராம

ஸுனி ேபா³லீ முஸகாஇ ப⁴வானீ। உசித கேஹஹு முனிப³ர பி³ ³யானீ ॥து ஹேர ஜான காமு அப³ ஜாரா।அப³ லகி³ஸ பு⁴ ரேஹஸபி³காரா ॥ஹமேர ஜான ஸதா³ஸிவ ேஜாகீ³।அஜஅனவ ³ய அகாம அேபா⁴கீ³ ॥ெஜௗ ைம ஸிவ ேஸேய அஸ ஜானீ। ரீதி ஸேமத க ம மன பா³னீ ॥ெதௗ ஹமார பன ஸுனஹு முனீஸா। கரிஹஹி ஸ ய ரு’பானிதி⁴ ஈஸா॥து ஹ ேஜா கஹா ஹர ஜாேரஉ மாரா। ேஸாஇ அதி ப³ட³◌़ அபி³ேப³குது ஹாரா ॥தாத அனல கர ஸஹஜஸுபா⁴ஊ।ஹிம ேதஹி நிகட ஜாஇ நஹி காஊ ॥க³ஏ◌ँஸமீப ேஸா அவஸி நஸாஈ।அஸி ம மத² மேஹஸ கீ நாஈ ॥ேதா³. ஹிய◌ँஹரேஷமுனி ப³சன ஸுனி ேத³கி² ரீதி பி³ வாஸ ॥சேல ப⁴வானிஹி நாஇஸிர க³ஏஹிமாசல பாஸ ॥ 90 ॥

ஸபு³ ரஸ கு³ கி³ரிபதிஹி ஸு வா। மத³ன த³ஹன ஸுனி அதி து³கு²பாவா ॥

44 sanskritdocuments.org

Page 47: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப³ஹுரி கேஹஉ ரதி கர ப³ரதா³ ।ஸுனிஹிமவ த ப³ஹுத ஸுகு² மா॥ரு’த³ய◌ँ பி³சாரி ஸ பு⁴ ரபு⁴தாஈ।ஸாத³ர முனிப³ர லிஏ ேபா³லாஈ ॥

ஸுதி³னுஸுனக²து ஸுக⁴ரீ ேஸாசாஈ। ேப³கி³ ேப³த³பி³தி⁴ லக³ன த⁴ராஈ ॥ப ரீ ஸ தரிஷி ஹ ேஸாஇ தீ³ ஹீ। க³ஹிபத³ பி³னயஹிமாசல கீ ஹீ ॥ஜாஇ பி³தி⁴ஹிதீ³ ஹிேஸா பாதீ। பா³சத ரீதி ந ரு’த³ய◌ँஸமாதீ ॥லக³ன பா³சி அஜ ஸப³ஹிஸு ஈ।ஹரேஷமுனிஸப³ஸுர ஸமுதா³ஈ ॥ஸுமன ³ரு’ டி நப⁴ பா³ஜன பா³ேஜ। ம க³ல கலஸ த³ஸஹு◌ँ தி³ஸிஸாேஜ ॥ேதா³. லேக³ஸ◌ँவாரன ஸகல ஸுர பா³ஹனபி³பி³த⁴ பி³மான।ேஹாஹிஸகு³ன ம க³ல ஸுப⁴த³ கரஹி அபச²ரா கா³ன ॥ 91 ॥

ஸிவஹி ஸ பு⁴ க³ன கரஹி ஸி கா³ரா। ஜடா முகுட அஹி ெமௗரு

ஸ◌ँவாரா ॥கு ட³ல க கன பஹிேர ³யாலா। தன பி³ ⁴தி பட ேகஹரி சா²லா ॥ஸஸி லலாட ஸு த³ர ஸிர க³ கா³। நயன தீனி உபபீ³த பு⁴ஜ கா³ ॥க³ரல க ட² உர நர ஸிர மாலா।அஸிவ ேப³ஷஸிவதா⁴ம ரு’பாலா ॥கர ரிஸூல அரு ட³மரு பி³ராஜா। சேல ப³ஸஹ◌ँ சட⁴◌़◌ி பா³ஜஹிபா³ஜா ॥ேத³கி²ஸிவஹிஸுர ரியமுஸுகாஹீ । ப³ர லாயக து³லஹினிஜக³ நாஹீ॥பி³ னு பி³ர சி ஆதி³ ஸுர ³ராதா। சட⁴◌़◌ி சட⁴◌़◌ி பா³ஹன சேல

ப³ராதா ॥ஸுர ஸமாஜ ஸப³ பா⁴◌ँதி அ பா। நஹி ப³ராத ³லஹஅனு பா ॥ேதா³. பி³ னு கஹா அஸ பி³ஹஸி தப³ ேபா³லிஸகல தி³ஸிராஜ।பி³லக³ பி³லக³ ேஹாஇ சலஹு ஸப³ நிஜ நிஜ ஸஹித ஸமாஜ ॥ 92 ॥

ப³ர அனுஹாரி ப³ராத ந பா⁴ஈ।ஹ◌ँஸீ கைரஹஹு பர புர ஜாஈ ॥பி³ னுப³சன ஸுனிஸுர முஸகாேன। நிஜ நிஜ ேஸனஸஹித பி³லகா³ேன॥

manas1_i.pdf 45

Page 48: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

மனஹீ மன மேஹஸு முஸுகாஹீ । ஹரி ேக பி³ ³ய ப³சன நஹி

ஜாஹீ ॥அதி ரிய ப³சனஸுனத ரிய ேகேர। ⁴ரு’ கி³ஹி ேரரிஸகல க³ன ேடேர॥ஸிவஅனுஸாஸனஸுனிஸப³ஆஏ। ரபு⁴ பத³ ஜலஜ ஸீஸ தி ஹ நாஏ ॥நா பா³ஹன நா ேப³ஷா। பி³ஹேஸஸிவஸமாஜ நிஜ ேத³கா² ॥ேகாஉ முக²ஹீன பி³புல முக² காஹூ। பி³னு பத³ கர ேகாஉ ப³ஹு பத³பா³ஹூ ॥பி³புல நயன ேகாஉ நயன பி³ஹீ । ரி டபு ட ேகாஉ அதி தனகீ² ॥ச² . தன கீ²ன ேகாஉ அதி பீன பாவன ேகாஉ அபாவன க³தி த⁴ேர ।

⁴ஷன கரால கபால கர ஸப³ஸ ³ய ேஸானித தன ப⁴ேர ॥க²ர வான ஸுஅர ரு’கால முக² க³ன ேப³ஷஅக³னித ேகா க³ ।ப³ஹு ஜினஸ ேரத பிஸாச ேஜாகி³ ஜமாத ப³ரனத நஹி ப³ ॥

ேஸா. நாசஹி கா³வஹி கீ³த பரம தர கீ³ ⁴த ஸப³।ேத³க²த அதி பி³பரீத ேபா³லஹி ப³சன பி³சி ர பி³தி⁴ ॥ 93 ॥

ஜஸ ³லஹு தஸி ப³னீ ப³ராதா। ெகௗதுக பி³பி³த⁴ ேஹாஹி மக³ ஜாதா ॥இஹா◌ँஹிமாசல ரேசஉ பி³தா ।அதி பி³சி ர நஹி ஜாஇ ப³கா² ॥ைஸலஸகலஜஹ◌ँலகி³ஜக³மாஹீ ।லகு⁴பி³ஸாலநஹி ப³ரனிஸிராஹீ

॥ப³னஸாக³ர ஸப³ நதீ³ தலாவா।ஹிமகி³ரி ஸப³ கஹு◌ँ ேநவத படா²வா ॥காம ப ஸு த³ர தன தா⁴ரீ।ஸஹிதஸமாஜ ஸஹித ப³ர நாரீ ॥க³ஏ ஸகல துஹி சல ேக³ஹா। கா³வஹி ம க³ல ஸஹித ஸேனஹா ॥ரத²மஹி கி³ரி ப³ஹு ³ரு’ஹஸ◌ँவராஏ। ஜதா²ேஜாகு³ தஹ◌ँ தஹ◌ँஸப³சா²ஏ ॥புர ேஸாபா⁴அவேலாகி ஸுஹாஈ। லாக³இ லகு⁴ பி³ர சி நிபு ஈ ॥ச² . லகு⁴ லாக³ பி³தி⁴ கீ நிபுனதா அவேலாகி புர ேஸாபா⁴ஸஹீ।ப³ன பா³க³ ப தட³◌़◌ாக³ஸரிதா ஸுப⁴க³ஸப³ஸக ேகா கஹீ ॥ம க³ல பி³புல ேதாரன பதாகா ேகது ³ரு’ஹ ³ரு’ஹ ேஸாஹஹீ ॥ப³னிதா புருஷஸு த³ர சதுர ச²பி³ ேத³கி²முனி மன ேமாஹஹீ ॥

46 sanskritdocuments.org

Page 49: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஜக³த³ பா³ ஜஹ◌ँஅவதரீ ேஸா புரு ப³ரனி கி ஜாஇ।ரி ³தி⁴ஸி ³தி⁴ஸ ப தி ஸுக² நித தன அதி⁴காஇ ॥ 94 ॥

நக³ர நிகட ப³ராத ஸுனிஆஈ। புர க²ரப⁴ரு ேஸாபா⁴அதி⁴காஈ ॥கரி ப³ வஸஜி பா³ஹன நா । சேல ேலன ஸாத³ர அக³வா ॥ஹிய◌ँஹரேஷஸுர ேஸன நிஹாரீ।ஹரிஹி ேத³கி²அதி ப⁴ஏ ஸுகா²ரீ ॥ஸிவஸமாஜ ஜப³ ேத³க²ன லாேக³। பி³ட³ரி சேல பா³ஹனஸப³ பா⁴ேக³ ॥த⁴ரி தீ⁴ரஜு தஹ◌ँ ரேஹஸயாேன। பா³லக ஸப³ ஜீவ பராேன ॥க³ஏ◌ँ ப⁴வன ச²ஹி பிது மாதா। கஹஹி ப³சன ப⁴ய க பித கா³தா ॥கஹிஅ காஹ கஹி ஜாஇ ந பா³தா। ஜம கர தா⁴ர கிெதௗ⁴ ப³ரிஆதா ॥ப³ரு ெபௗ³ராஹ ப³ஸஹ◌ँஅஸவாரா। ³யால கபால பி³ ⁴ஷன சா²ரா ॥ச² . தன சா²ர ³யால கபால ⁴ஷன நக³ன ஜடில ப⁴ய கரா।ஸ◌ँக³ ⁴த ேரத பிஸாச ேஜாகி³னிபி³கட முக² ரஜனீசரா ॥ேஜா ஜிஅத ரஹிஹிப³ராத ேத³க²த பு ய ப³ட³◌़ ேதஹி கர ஸஹீ।ேத³கி²ஹிேஸா உமா பி³பா³ஹு க⁴ர க⁴ர பா³த அஸி லரிக ஹ கஹீ ॥

ேதா³. ஸமுசி மேஹஸஸமாஜ ஸப³ ஜனனி ஜனக முஸுகாஹி ।பா³ல பு³சாஏ பி³பி³த⁴ பி³தி⁴ நிட³ர ேஹாஹு ட³ரு நாஹி ॥ 95 ॥அக³வான ப³ராதஹிஆஏ। தி³ஏ ஸப³ஹிஜனவாஸ ஸுஹாஏ ॥

ைம ◌ँஸுப⁴ஆரதீ ஸ◌ँவாரீ।ஸ க³ஸும க³ல கா³வஹி நாரீ ॥க சன தா²ர ேஸாஹ ப³ர பானீ। பரிச²ன சலீஹரஹிஹரஷானீ ॥பி³கட ேப³ஷரு ³ரஹிஜப³ ேத³கா²।அப³ல ஹஉர ப⁴ய ப⁴யஉபி³ேஸஷா॥பா⁴கி³ ப⁴வன ைபடீ² அதி ராஸா। க³ஏ மேஹஸு ஜஹா◌ँ ஜனவாஸா ॥ைம ரு’த³ய◌ँ ப⁴யஉ து³கு² பா⁴ரீ। லீ ஹீ ேபா³லி கி³ரீஸகுமாரீ ॥அதி⁴க ஸேனஹ◌ँ ேகா³த³ைப³டா²ரீ। யாம ஸேராஜ நயன ப⁴ேர பா³ரீ ॥ேஜஹி பி³தி⁴ து ஹஹி பு அஸ தீ³ ஹா। ேதஹி ஜட³◌़ ப³ரு பா³உரகஸ கீ ஹா ॥ச² . கஸ கீ ஹ ப³ரு ெபௗ³ராஹ பி³தி⁴ ேஜஹி து ஹஹி ஸு த³ரதாத³ஈ।ேஜா ப²லு சஹிஅஸுரதருஹி ேஸா ப³ரப³ஸ ப³ ³ரஹி லாக³ஈ ॥

manas1_i.pdf 47

Page 50: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

து ஹ ஸஹித கி³ரி ேத கி³ெரௗ பாவக ஜெரௗ ஜலனிதி⁴ மஹு◌ँபெரௗ ॥க⁴ரு ஜாஉஅபஜஸு ேஹாஉ ஜக³ஜீவத பி³பா³ஹு ந ெஹௗ கெரௗ ॥

ேதா³. ப⁴ஈ பி³கல அப³லா ஸகல து³கி²த ேத³கி² கி³ரி ரி।கரி பி³லாபு ேராத³தி ப³த³தி ஸுதா ஸேனஹு ஸ◌ँபா⁴ரி ॥ 96 ॥

நாரத³ கர ைம காஹ பி³கா³ரா। ப⁴வனு ேமார ஜி ஹ ப³ஸத உஜாரா ॥அஸஉபேத³ஸுஉமஹிஜி ஹதீ³ ஹா।ெபௗ³ேர ப³ரஹிலகி³ தபு கீ ஹா

॥ஸாேசஹு◌ँ உ ஹ ேக ேமாஹ ந மாயா। உதா³ஸீன த⁴னு தா⁴மு ந ஜாயா ॥பர க⁴ர கா⁴லக லாஜ ந பீ⁴ரா। பா³ச◌ँ கி ஜான ரஸவ ைக பீரா ॥ஜனனிஹிபி³கல பி³ேலாகி ப⁴வானீ। ேபா³லீ ஜுத பி³ேப³க ரு’து³ பா³னீ ॥அஸபி³சாரி ேஸாசஹி மதி மாதா। ேஸா ந டரஇ ேஜா ரசஇ பி³தா⁴தா ॥கரம லிகா² ெஜௗ பா³உர நாஹூ। ெதௗ கத ேதா³ஸு லகா³இஅ காஹூ ॥து ஹ ஸன மிடஹி கி பி³தி⁴ ேக அ கா। மாது ³ய த² ஜனி ேலஹு

கல கா ॥ச² . ஜனி ேலஹு மாது கல கு கரு பரிஹரஹு அவஸர நஹீ ।து³கு²ஸுகு² ேஜா லிகா²லிலார ஹமேர ஜாப³ ஜஹ◌ँ பாஉப³ தஹீ ॥ஸுனி உமா ப³சன பி³னீத ேகாமல ஸகல அப³லா ேஸாசஹீ ॥ப³ஹு பா⁴◌ँதி பி³தி⁴ஹிலகா³இ ³ஷன நயன பா³ரி பி³ேமாசஹீ ॥

ேதா³. ேதஹிஅவஸர நாரத³ஸஹிதஅரு ரிஷிஸ த ஸேமத।ஸமாசார ஸுனி துஹினகி³ரி க³வேன துரத நிேகத ॥ 97 ॥

தப³ நாரத³ஸப³ஹிஸமுசாவா। ருப³ கதா² ரஸ கு³ஸு வா ॥மய ஸ ய ஸுனஹு மம பா³னீ। ஜக³த³ பா³ தவ ஸுதா ப⁴வானீ ॥அஜா அ தி³ஸ திஅபி³ ஸினி।ஸதா³ஸ பு⁴அரத⁴ க³ நிவாஸினி ॥ஜக³ஸ ப⁴வ பாலன லய காரினி। நிஜ இ சா² லீலா ப³பு தா⁴ரினி ॥ஜனமீ ரத²ம த³ ச² ³ரு’ஹஜாஈ। நாமு ஸதீ ஸு த³ர தனு பாஈ ॥தஹ◌ँஹு◌ँஸதீ ஸ கரஹி பி³பா³ஹீ । கதா² ரஸி ³த⁴ஸகல ஜக³ மாஹீ॥ஏக பா³ர ஆவதஸிவஸ கா³। ேத³ேக²உ ரகு⁴குல கமல பத கா³ ॥

48 sanskritdocuments.org

Page 51: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப⁴யஉ ேமாஹுஸிவ கஹா ந கீ ஹா। ⁴ரம ப³ஸ ேப³ஷு ஸீய கர லீ ஹா

॥ச² . ஸிய ேப³ஷு ஸதீ ேஜா கீ ஹ ேதஹிஅபராத⁴ஸ கர பரிஹரீ ।ஹர பி³ரஹ◌ँ ஜாஇ ப³ேஹாரி பிது ேக ஜ ³ய ேஜாகா³னல ஜரீ ॥அப³ ஜனமி து ஹேர ப⁴வன நிஜ பதி லாகி³ தா³ருன தபு கியா।அஸ ஜானிஸ ஸய தஜஹு கி³ரிஜா ஸ ப³தா³ஸ கர ரியா ॥

ேதா³. ஸுனி நாரத³ ேக ப³சன தப³ஸப³ கர மிடா பி³ஷாத³।ச²ன மஹு◌ँ ³யாேபஉ ஸகல புர க⁴ர க⁴ர யஹஸ பா³த³ ॥ 98 ॥

தப³ மய ஹிமவ துஅன ேத³। புனி புனி பாரப³தீ பத³ ப³ ேத³ ॥நாரி புருஷஸிஸு ஜுபா³ஸயாேன। நக³ர ேலாக³ஸப³அதிஹரஷாேன ॥லேக³ ேஹான புர ம க³லகா³ ।ஸேஜ ஸப³ஹிஹாடக க⁴ட நா ॥பா⁴◌ँதி அேனக ப⁴ஈ ேஜவரா ।ஸூபஸா ர ஜஸ கசு² ³யவஹாரா ॥ேஸா ேஜவ ர கி ஜாஇ ப³கா²னீ। ப³ஸஹி ப⁴வன ேஜஹி மாது ப⁴வானீ॥ஸாத³ர ேபா³ேல ஸகல ப³ராதீ। பி³ னுபி³ர சி ேத³வஸப³ ஜாதீ ॥பி³பி³தி⁴ பா◌ँதி ைப³டீ² ேஜவ ரா। லாேக³ பருஸன நிபுன ஸுஆரா ॥நாரி ³ரு’ த³ஸுர ேஜவ◌ँத ஜானீ। லகீ³ ேத³ன கா³ரீ ரு’து³ பா³னீ ॥ச² . கா³ரீ மது⁴ர வர ேத³ஹி ஸு த³ரி பி³ ³ய ப³சன ஸு வஹீ ।ேபா⁴ஜனு கரஹி ஸுர அதி பி³ல பு³பி³ே து³ஸுனிஸசு பாவஹீ ॥ேஜவ◌ँத ேஜா ப³ட⁴◌़◌்ேயா அன து³ ேஸா முக² ேகாடிஹூ◌ँ ந பைர

க ேயா।அசவா◌ँஇ தீ³ ேஹ பான க³வேன பா³ஸ ஜஹ◌ँ ஜாேகா ர ேயா ॥

ேதா³. ப³ஹுரி முனி ஹஹிமவ த கஹு◌ँ லக³னஸு ஈஆஇ।ஸமய பி³ேலாகி பி³பா³ஹ கர பட²ஏ ேத³வ ேபா³லாஇ ॥ 99 ॥

ேபா³லி ஸகல ஸுர ஸாத³ர லீ ேஹ। ஸப³ஹி ஜேதா²சித ஆஸன தீ³ ேஹ

॥ேப³தீ³ ேப³த³ பி³தா⁴னஸ◌ँவாரீ।ஸுப⁴க³ஸும க³ல கா³வஹி நாரீ ॥ஸி கா⁴ஸனுஅதி தி³ ³ய ஸுஹாவா। ஜாஇ ந ப³ரனி பி³ர சி ப³ வா ॥

manas1_i.pdf 49

Page 52: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ைப³ேட²ஸிவபி³ ர ஹஸிரு நாஈ। ரு’த³ய◌ँஸுமிரி நிஜ ரபு⁴ ரகு⁴ராஈ॥ப³ஹுரி முனீஸ ஹஉமா ேபா³லாஈ। கரி ஸி கா³ருஸகீ² ஆஈ ॥ேத³க²த பு ஸகல ஸுர ேமாேஹ। ப³ர ச²பி³அஸ ஜக³ கபி³ ேகா ைஹ ॥ஜக³த³ பி³கா ஜானி ப⁴வ பா⁴மா। ஸுர ஹ மனஹி மன கீ ஹ ரநாமா

॥ஸு த³ரதா மரஜாத³ ப⁴வானீ। ஜாஇ ந ேகாடிஹு◌ँ ப³த³ன ப³கா²னீ ॥ச² . ேகாடிஹு◌ँ ப³த³ன நஹி ப³ ப³ரனத ஜக³ ஜனனி ேஸாபா⁴ மஹா।ஸகுசஹி கஹத ருதி ேஸஷஸாரத³ ம த³மதி துலஸீ கஹா ॥ச²பி³கா²னிமாது ப⁴வானி க³வனீ ம ⁴ய ம ட³ப ஸிவ ஜஹா◌ँ ॥அவேலாகி ஸகஹி ந ஸகுச பதி பத³ கமல மனு மது⁴கரு தஹா◌ँ ॥

ேதா³. முனிஅனுஸாஸன க³னபதிஹி ேஜஉ ஸ பு⁴ ப⁴வானி।ேகாஉ ஸுனிஸ ஸய கைர ஜனிஸுர அ தி³ஜிய◌ँ ஜானி ॥ 100 ॥

ஜஸி பி³பா³ஹ ைக பி³தி⁴ ருதி கா³ஈ। மஹாமுனி ஹ ேஸா ஸப³ கரவாஈ॥க³ஹிகி³ரீஸ குஸ க யா பானீ। ப⁴வஹிஸமரபீ ஜானி ப⁴வானீ ॥பானி ³ரஹனஜப³ கீ ஹமேஹஸா।ஹி ய◌ँஹரேஷதப³ஸகலஸுேரஸா॥ேப³த³ ம ர முனிப³ர உ சரஹீ । ஜய ஜய ஜய ஸ கர ஸுர கரஹீ ॥பா³ஜஹி பா³ஜன பி³பி³த⁴ பி³தா⁴ । ஸுமன ³ரு’ டி நப⁴ ைப⁴ பி³தி⁴நா ॥ஹர கி³ரிஜா கர ப⁴யஉ பி³பா³ஹூ।ஸகல பு⁴வன ப⁴ரி ரஹா உசா²ஹூ ॥தா³ஸீ தா³ஸ துரக³ ரத² நாகா³। ேத⁴னு ப³ஸன மனி ப³ து பி³பா⁴கா³ ॥அ ன கனகபா⁴ஜன ப⁴ரி ஜா । தா³இஜ தீ³ ஹ ந ஜாஇ ப³கா² ॥ச² . தா³இஜ தி³ேயா ப³ஹு பா⁴◌ँதி புனி கர ேஜாரிஹிம ⁴த⁴ர க ேயா।கா ேத³உ◌ँ ரனகாம ஸ கர சரன ப கஜ க³ஹி ர ேயா ॥ஸிவ◌ँ ரு’பாஸாக³ர ஸஸுர கர ஸ ேதாஷு ஸப³ பா⁴◌ँதிஹி கிேயா।புனி க³ேஹ பத³ பாேதா²ஜ மய ◌ँ ேரம பரி ரனஹிேயா ॥

ேதா³. நாத² உமா மன ரான ஸம ³ரு’ஹகி கரீ கேரஹு।

50 sanskritdocuments.org

Page 53: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ச²ேமஹு ஸகலஅபராத⁴அப³ ேஹாஇ ரஸ ன ப³ரு ேத³ஹு ॥ 101 ॥ப³ஹு பி³தி⁴ஸ பு⁴ஸாஸஸமுசாஈ। க³வனீ ப⁴வன சரனஸிரு நாஈ ॥ஜனனீ உமா ேபா³லி தப³ லீ ஹீ। உச² க³ஸு த³ர ஸிக² தீ³ ஹீ ॥கேரஹு ஸதா³ஸ கர பத³ ஜா। நாரித⁴ரமு பதி ேத³உ ந ³ஜா ॥ப³சன கஹத ப⁴ேர ேலாசன பா³ரீ। ப³ஹுரி லாஇ உர லீ ஹி குமாரீ ॥கத பி³தி⁴ ரு’ஜீ நாரி ஜக³ மாஹீ । பராதீ⁴ன ஸபேனஹு◌ँஸுகு² நாஹீ॥ைப⁴அதி ேரம பி³கல மஹதாரீ। தீ⁴ரஜு கீ ஹ குஸமய பி³சாரீ ॥புனி புனிமிலதி பரதி க³ஹிசர । பரம ேரம கசு² ஜாஇ ந ப³ர ॥ஸப³ நாரி ஹ மிலி ேப⁴டி ப⁴வானீ। ஜாஇ ஜனனி உர புனி லபடானீ ॥ச² . ஜனனிஹி ப³ஹுரி மிலி சலீ உசித அஸீஸஸப³ காஹூ◌ँ த³ஈ ।பி²ரி பி²ரி பி³ேலாகதி மாது தன தப³ஸகீ² ஸிவ பஹி க³ஈ ॥ஜாசக ஸகல ஸ ேதாஷிஸ கரு உமா ஸஹித ப⁴வன சேல।ஸப³அமர ஹரேஷஸுமன ப³ரஷி நிஸான நப⁴ பா³ேஜ ப⁴ேல ॥

ேதா³. சேல ஸ க³ஹிமவ து தப³ பஹு◌ँசாவன அதி ேஹது।பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி பரிேதாஷு கரி பி³தா³ கீ ஹ ³ரு’ஷேகது ॥ 102 ॥

துரத ப⁴வனஆஏ கி³ரிராஈ।ஸகல ைஸல ஸர லிஏ ேபா³லாஈ ॥ஆத³ர தா³ன பி³னய ப³ஹுமா ।ஸப³ கர பி³தா³ கீ ஹஹிமவா ॥ஜப³ஹி ஸ பு⁴ைகலாஸஹி ஆஏ।ஸுர ஸப³ நிஜ நிஜ ேலாக ஸிதா⁴ஏ ॥ஜக³த மாது பிது ஸ பு⁴ ப⁴வானீ। ேதஹீஸி கா³ரு ந கஹஉ◌ँ ப³கா²னீ ॥கரஹி பி³பி³த⁴ பி³தி⁴ ேபா⁴க³ பி³லாஸா। க³ன ஹ ஸேமத ப³ஸஹிைகலாஸா ॥ஹர கி³ரிஜா பி³ஹார நித நயஊ। ஏஹிபி³தி⁴ பி³புல கால சலி க³யஊ ॥தப³ ஜனேமஉ ஷடப³த³ன குமாரா। தாரகு அஸுர ஸமர ேஜஹி மாரா ॥ஆக³ம நிக³ம ரஸி ³த⁴ புரா ।ஷ முக² ஜ முஸகல ஜக³ ஜா ॥ச² . ஜகு³ ஜான ஷ முக² ஜ மு க மு ரதாபு புருஷாரது² மஹா।ேதஹி ேஹது ைம ³ரு’ஷேகது ஸுத கர சரித ஸ ேச²பஹி கஹா ॥யஹ உமா ஸ கு³ பி³பா³ஹு ேஜ நர நாரி கஹஹி ேஜ கா³வஹீ ।க யான காஜ பி³பா³ஹம க³ல ஸ ப³தா³ஸுகு² பாவஹீ ॥

manas1_i.pdf 51

Page 54: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. சரித ஸி து⁴ கி³ரிஜா ரமன ேப³த³ ந பாவஹி பாரு।ப³ர துலஸீதா³ஸு கிமிஅதி மதிம த³ க³வா◌ँரு ॥ 103 ॥

ஸ பு⁴ சரித ஸுனிஸரஸஸுஹாவா। ப⁴ர ³வாஜமுனிஅதிஸுக² பாவா ॥ப³ஹுலாலஸா கதா² பர பா³ட⁴◌़◌ீ। நயன ஹிநீரு ேராமாவலிடா²ட⁴◌़◌ீ॥ேரம பி³ப³ஸமுக²ஆவ ந பா³னீ। த³ஸா ேத³கி²ஹரேஷமுனி ³யானீ ॥அேஹா த⁴ ய தவ ஜ முமுனீஸா। து ஹஹி ரானஸம ரிய ெகௗ³ரீஸா॥ஸிவ பத³ கமல ஜி ஹஹி ரதி நாஹீ । ராமஹி ேத ஸபேனஹு◌ँ நேஸாஹாஹீ ॥பி³னு ச²ல பி³ வ த² பத³ ேநஹூ। ராம ப⁴க³த கர ல ச²ன ஏஹூ ॥ஸிவஸம ேகா ரகு⁴பதி ³ரததா⁴ரீ। பி³னுஅக⁴ தஜீ ஸதீ அஸி நாரீ ॥பனு கரி ரகு⁴பதி ப⁴க³தி ேத³கா²ஈ। ேகா ஸிவஸம ராமஹி ரிய பா⁴ஈ ॥ேதா³. ரத²மஹி ைம கஹிஸிவ சரித ³சா மரமு து ஹார।ஸுசி ேஸவக து ஹ ராம ேக ரஹித ஸம த பி³கார ॥ 104 ॥

ைம ஜா து ஹார கு³னஸீலா। கஹஉ◌ँஸுனஹு அப³ ரகு⁴பதி லீலா ॥ஸுனு முனி ஆஜு ஸமாக³ம ேதாேர । கஹி ந ஜாஇ ஜஸ ஸுகு² மனேமாேர ॥ராம சரித அதி அமித முனிஸா। கஹி ந ஸகஹி ஸத ேகாடி அஹீஸா ॥தத³பி ஜதா² ருத கஹஉ◌ँ ப³கா²னீ।ஸுமிரி கி³ராபதி ரபு⁴ த⁴னுபானீ ॥ஸாரத³ தா³ரு ரி ஸம வாமீ। ராமு ஸூ ரத⁴ர அ தரஜாமீ ॥ேஜஹி பர ரு’பா கரஹி ஜனு ஜானீ। கபி³ உர அஜிர நசாவஹி பா³னீ ॥ரனவஉ◌ँ ேஸாஇ ரு’பால ரகு⁴ தா²। ப³ரனஉ◌ँ பி³ஸத³ தாஸு கு³னகா³தா² ॥பரம ர ய கி³ரிப³ரு ைகலாஸூ।ஸதா³ ஜஹா◌ँஸிவஉமா நிவாஸூ ॥ேதா³. ஸி ³த⁴ தேபாத⁴ன ேஜாகி³ஜன ஸூர கி னர முனி ³ரு’ த³।ப³ஸஹி தஹா◌ँஸு ரு’தீ ஸகல ேஸவஹி ஸிப³ஸுக²க த³ ॥ 105 ॥

ஹரி ஹர பி³முக² த⁴ ம ரதி நாஹீ । ேத நர தஹ◌ँ ஸபேனஹு◌ँ நஹிஜாஹீ ॥

52 sanskritdocuments.org

Page 55: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதஹி கி³ரி பர ப³ட பி³டப பி³ஸாலா। நித தன ஸு த³ர ஸப³ காலா ॥ரிபி³த⁴ஸமீர ஸுஸீதலி சா²யா।ஸிவபி³ ராம பி³டப ருதி கா³யா ॥ஏக பா³ர ேதஹி தர ரபு⁴ க³யஊ। தரு பி³ேலாகி உர அதி ஸுகு² ப⁴யஊ ॥நிஜ கர டா³ஸி நாக³ரிபு சா²லா।ைப³ைட²ஸஹஜஹி ஸ பு⁴ ரு’பாலா ॥கு த³இ து³ த³ர ெகௗ³ர ஸரீரா। பு⁴ஜ ரல ப³ பரித⁴னமுனிசீரா ॥தருன அருனஅ பு³ஜ ஸம சர । நக² து³தி ப⁴க³த ரு’த³ய தமஹர ॥பு⁴ஜக³ ⁴தி ⁴ஷன ரிபுராரீ।ஆனனுஸரத³ ச த³ ச²பி³ஹாரீ ॥ேதா³. ஜடா முகுட ஸுரஸரித ஸிர ேலாசன நலின பி³ஸால।நீலக ட² லாவ யனிதி⁴ ேஸாஹ பா³லபி³து⁴ பா⁴ல ॥ 106 ॥

ைப³ேட² ேஸாஹ காமரிபு ைகேஸ । த⁴ேர ஸரீரு ஸா தரஸு ைஜேஸ ॥பாரப³தீ ப⁴ல அவஸரு ஜானீ। க³ஈ ஸ பு⁴ பஹி மாது ப⁴வானீ ॥ஜானி ரியா ஆத³ருஅதி கீ ஹா। பா³ம பா⁴க³ஆஸனுஹர தீ³ ஹா ॥ைப³டீ² ஸிவஸமீபஹரஷாஈ। ருப³ ஜ ம கதா² சித ஆஈ ॥பதிஹிய◌ँ ேஹதுஅதி⁴க அனுமானீ।பி³ஹஸிஉமா ேபா³லீ ரிய பா³னீ ॥கதா² ேஜா ஸகல ேலாகஹிதகாரீ। ேஸாஇ ச²ன சஹ ைஸலகுமாரீ ॥பி³ வ த² மம நாத² புராரீ। ரிபு⁴வன மஹிமா பி³தி³த து ஹாரீ ॥சர அரு அசர நாக³ நர ேத³வா।ஸகல கரஹி பத³ ப கஜ ேஸவா ॥ேதா³. ரபு⁴ஸமரத²ஸ ப³ ³யஸிவஸகல கலா கு³ன தா⁴ம ॥ேஜாக³ ³யான ைப³ரா ³ய நிதி⁴ ரனத கலபதரு நாம ॥ 107 ॥

ெஜௗ ேமா பர ரஸ னஸுக²ராஸீ। ஜானிஅஸ ய ேமாஹிநிஜ தா³ஸீ ॥ெதௗ ரபு⁴ஹரஹு ேமார அ ³யா । கஹி ரகு⁴ த² கதா² பி³தி⁴ நா ॥ஜாஸு ப⁴வனுஸுரதரு தர ேஹாஈ।ஸஹிகி த³ரி ³ர ஜனித து³கு² ேஸாஈ ॥ஸஸி ⁴ஷனஅஸ ரு’த³ய◌ँ பி³சாரீ।ஹரஹு நாத² மம மதி ⁴ரம பா⁴ரீ ॥ரபு⁴ ேஜ முனி பரமாரத²பா³தீ³। கஹஹி ராம கஹு◌ँ ³ர ம அ தீ³ ॥ேஸஸஸாரதா³ ேப³த³ புரா ।ஸகல கரஹி ரகு⁴பதி கு³ன கா³ ॥து ஹ புனி ராம ராம தி³ன ராதீ।ஸாத³ர ஜபஹு அன◌ँக³ஆராதீ ॥ராமு ேஸாஅவத⁴ ரு’பதிஸுத ேஸாஈ। கீ அஜஅகு³னஅலக²க³தி ேகாஈ ॥ேதா³. ெஜௗ ரு’ப தனய த ³ர ம கிமி நாரி பி³ரஹ◌ँ மதி ேபா⁴ரி।ேத³க² சரித மஹிமா ஸுனத ⁴ரமதி பு³ ³தி⁴அதி ேமாரி ॥ 108 ॥

manas1_i.pdf 53

Page 56: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ெஜௗ அனீஹ ³யாபக பி³பு⁴ ேகாஊ। கப³ஹு பு³சாஇ நாத² ேமாஹிேஸாஊ ॥அ ³ய ஜானி ரிஸ உர ஜனி த⁴ரஹூ। ேஜஹி பி³தி⁴ ேமாஹ மிைட ேஸாஇ

கரஹூ ॥ைம ப³ன தீ³கி² ராம ரபு⁴தாஈ।அதி ப⁴ய பி³கல ந து ஹஹிஸு ஈ ॥தத³பி மலின மன ேபா³து⁴ ந ஆவா। ேஸா ப²லு ப⁴லீ பா⁴◌ँதிஹம பாவா ॥அஜஹூ◌ँ கசு²ஸ ஸஉமனேமாேர। கரஹு ரு’பா பி³னவஉ◌ँ கர ேஜாேர॥ரபு⁴தப³ேமாஹிப³ஹுபா⁴◌ँதி ரேபா³தா⁴।நாத²ேஸாஸமுசிகரஹுஜனிேராதா⁴ ॥தப³ கர அஸ பி³ேமாஹஅப³ நாஹீ । ராமகதா² பர ருசி மன மாஹீ ॥கஹஹு புனீத ராம கு³ன கா³தா²। பு⁴ஜக³ராஜ ⁴ஷனஸுர தா² ॥ேதா³. ப³ த³உ பத³ த⁴ரி த⁴ரனிஸிரு பி³னய கரஉ◌ँ கர ேஜாரி।ப³ரனஹு ரகு⁴ப³ர பி³ஸத³ ஜஸு ருதிஸி ³தா⁴ த நிேசாரி ॥ 109 ॥

ஜத³பி ேஜாஷிதா நஹி அதி⁴காரீ। தா³ஸீ மன ரம ப³சன து ஹாரீ ॥³ட⁴◌़உ த வ ந ஸாது⁴ து³ராவஹி ।ஆரத அதி⁴காரீ ஜஹ◌ँ பாவஹி ॥

அதிஆரதி ச²உ◌ँஸுரராயா। ரகு⁴பதி கதா² கஹஹு கரி தா³யா ॥ரத²ம ேஸா காரன கஹஹு பி³சாரீ। நி கு³ன ³ர ம ஸகு³ன ப³பு தா⁴ரீ ॥புனி ரபு⁴ கஹஹு ராம அவதாரா। பா³லசரித புனி கஹஹு உதா³ரா ॥கஹஹு ஜதா² ஜானகீ பி³பா³ஹீ । ராஜ தஜா ேஸா ³ஷன காஹீ ॥ப³ன ப³ஸி கீ ேஹ சரித அபாரா। கஹஹு நாத²ஜிமி ராவன மாரா ॥ராஜ ைப³டி² கீ ஹீ ப³ஹு லீலா।ஸகல கஹஹு ஸ கர ஸுக²லீலா ॥ேதா³. ப³ஹுரி கஹஹு கரு யதன கீ ஹ ேஜா அசரஜ ராம।

ரஜா ஸஹித ரகு⁴ப³ ஸமனி கிமி க³வேன நிஜ தா⁴ம ॥ 110 ॥புனி ரபு⁴ கஹஹு ேஸா த வ ப³கா²னீ। ேஜஹி பி³ ³யான மக³ன முனி³யானீ ॥ப⁴க³தி ³யான பி³ ³யான பி³ராகா³। புனிஸப³ ப³ரனஹு ஸஹித பி³பா⁴கா³॥ஔரஉ ராம ரஹ யஅேனகா। கஹஹு நாத²அதி பி³மல பி³ேப³கா ॥

54 sanskritdocuments.org

Page 57: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஜா ரபு⁴ ைம சா² நஹி ேஹாஈ। ேஸாஉ த³யால ராக²ஹு ஜனி ேகா³ஈ॥து ஹ ரிபு⁴வன கு³ர ேப³த³ ப³கா² ।ஆன ஜீவ பா◌ँவர கா ஜா ॥ர ன உமா ைக ஸஹஜஸுஹாஈ। ச²ல பி³ஹீனஸுனிஸிவ மன பா⁴ஈ ॥ஹரஹிய◌ँ ராமசரித ஸப³ஆஏ। ேரம புலக ேலாசன ஜல சா²ஏ ॥ரகு⁴ த² ப உர ஆவா। பரமான த³அமித ஸுக² பாவா ॥

ேதா³. மக³ன ⁴யானரஸ த³ ட³ ஜுக³ புனி மன பா³ேஹர கீ ஹ।ரகு⁴பதி சரித மேஹஸ தப³ஹரஷித ப³ர லீ ஹ ॥ 111 ॥ேட²உஸ யஜாஹிபி³னுஜாேன ।ஜிமிபு⁴ஜ க³பி³னுரஜு பஹிசாேன

॥ேஜஹி ஜாேன ஜக³ ஜாஇ ேஹராஈ। ஜாேக³ ஜதா²ஸபன ⁴ரம ஜாஈ ॥ப³ த³உ◌ँ பா³ல ப ேஸாஈ ரா ।ஸப³ஸிதி⁴ஸுலப⁴ ஜபத ஜிஸு நா ॥ம க³ல ப⁴வனஅம க³லஹாரீ। ³ரவஉ ேஸா த³ஸரத²அஜிர பி³ஹாரீ ॥கரி ரநாம ராமஹி ரிபுராரீ।ஹரஷிஸுதா⁴ஸம கி³ரா உசாரீ ॥த⁴ ய த⁴ ய கி³ரிராஜகுமாரீ। து ஹஸமான நஹி ேகாஉ உபகாரீ ॥◌ँேச²ஹு ரகு⁴பதி கதா² ரஸ கா³।ஸகல ேலாக ஜக³ பாவனி க³ கா³ ॥து ஹ ரகு⁴பீ³ர சரன அனுராகீ³। கீ ஹஹு ர ன ஜக³தஹித லாகீ³ ॥ேதா³. ராம ரு’பா ேத பாரப³தி ஸபேனஹு◌ँ தவ மன மாஹி ।ேஸாக ேமாஹஸ ேத³ஹ ⁴ரம மம பி³சார கசு² நாஹி ॥ 112 ॥

தத³பிஅஸ கா கீ ஹிஹு ேஸாஈ। கஹத ஸுனத ஸப³ கரஹித ேஹாஈ ॥ஜி ஹஹரி கதா²ஸுனீ நஹி கா । ரவன ர ⁴ர அஹிப⁴வனஸமா॥நயன ஹிஸ த த³ரஸ நஹி ேத³கா²। ேலாசன ேமாரப க² கர ேலகா² ॥ேத ஸிர கடு து ப³ரி ஸம லா। ேஜ ந நமத ஹரி கு³ர பத³ லா ॥ஜி ஹஹரிப⁴க³தி ரு’த³ய◌ँ நஹி ஆனீ।ஜீவதஸவஸமான ேதஇ ரானீ

॥ேஜா நஹி கரஇ ராம கு³ன கா³ । ஜீஹ ேஸா தா³து³ர ஜீஹஸமா ॥குலிஸ கேடா²ர நிடு²ர ேஸாஇ சா²தீ।ஸுனிஹரிசரித ந ேஜா ஹரஷாதீ ॥கி³ரிஜா ஸுனஹு ராம ைக லீலா।ஸுரஹித த³னுஜ பி³ேமாஹனஸீலா ॥

manas1_i.pdf 55

Page 58: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ராமகதா²ஸுரேத⁴னுஸம ேஸவத ஸப³ஸுக² தா³னி।ஸதஸமாஜ ஸுரேலாக ஸப³ ேகா ந ஸு அஸ ஜானி ॥ 113 ॥

ராமகதா²ஸு த³ர கர தாரீ।ஸ ஸய பி³ஹக³ உடா³வனிஹாரீ ॥ராமகதா² கலி பி³டப குடா²ரீ।ஸாத³ர ஸுனு கி³ரிராஜகுமாரீ ॥ராம நாம கு³ன சரித ஸுஹாஏ। ஜனம கரம அக³னித ருதி கா³ஏ ॥ஜதா²அன த ராம ப⁴க³வா । ததா² கதா² கீரதி கு³ன நா ॥தத³பி ஜதா² ருத ஜஸி மதி ேமாரீ। கஹிஹஉ◌ँ ேத³கி² ரீதி அதி ேதாரீ ॥உமா ர ன தவ ஸஹஜஸுஹாஈ।ஸுக²த³ஸ தஸ மத ேமாஹி பா⁴ஈ ॥ஏக பா³த நஹி ேமாஹி ேஸாஹானீ। ஜத³பி ேமாஹ ப³ஸ கேஹஹு ப⁴வானீ॥தும ேஜா கஹா ராம ேகாஉ ஆ । ேஜஹி ருதி கா³வ த⁴ரஹி முனி

⁴யா ॥ேதா³. கஹஹிஸுனஹிஅஸஅத⁴ம நர ³ரேஸ ேஜ ேமாஹ பிஸாச।பாஷ டீ³ஹரி பத³ பி³முக² ஜானஹி ட² ந ஸாச ॥ 114 ॥

அ ³ய அேகாபி³த³அ த⁴அபா⁴கீ³। காஈ பி³ஷயமுகர மன லாகீ³ ॥ல பட கபடீ குடில பி³ேஸஷீ।ஸபேனஹு◌ँஸ தஸபா⁴ நஹி ேத³கீ² ॥கஹஹி ேதேப³த³அஸ மதபா³னீ।ஜி ஹேக ஸூசலாபு⁴நஹி ஹானீ

॥முகர மலினஅரு நயன பி³ஹீ । ராம ப ேத³க²ஹி கிமி தீ³ ॥ஜி ஹேக அகு³னநஸகு³னபி³ேப³கா।ஜ பஹி க பிதப³சனஅேனகா॥ஹரிமாயா ப³ஸ ஜக³த ⁴ரமாஹீ । தி ஹஹி கஹத கசு²அக⁴டித நாஹீ ॥பா³துல ⁴த பி³ப³ஸ மதவாேர। ேத நஹி ேபா³லஹி ப³சன பி³சாேர ॥ஜி ஹ ரு’த மஹாேமாஹ மத³ பா । தி கர கஹா கரிஅ நஹி கா ॥ேஸா. அஸ நிஜ ரு’த³ய◌ँ பி³சாரி தஜு ஸ ஸய ப⁴ஜு ராம பத³।ஸுனு கி³ரிராஜ குமாரி ⁴ரம தம ரபி³ கர ப³சன மம ॥ 115 ॥

ஸகு³னஹி அகு³னஹி நஹி கசு² ேப⁴தா³। கா³வஹி முனி புரான பு³த⁴ேப³தா³ ॥

56 sanskritdocuments.org

Page 59: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அகு³னஅருப அலக²அஜ ேஜாஈ। ப⁴க³த ேரம ப³ஸஸகு³ன ேஸா ேஹாஈ॥ேஜா கு³ன ரஹித ஸகு³ன ேஸாஇ ைகேஸ । ஜலுஹிம உபல பி³லக³ நஹிைஜேஸ ॥ஜாஸு நாம ⁴ரம திமிர பத கா³। ேதஹி கிமி கஹிஅ பி³ேமாஹ ரஸ கா³॥ராம ஸ சிதா³ன த³ தி³ேனஸா। நஹி தஹ◌ँ ேமாஹ நிஸா லவேலஸா ॥ஸஹஜ ரகாஸருப ப⁴க³வா । நஹி தஹ◌ँ புனி பி³ ³யான பி³ஹா ॥ஹரஷ பி³ஷாத³ ³யான அ ³யா । ஜீவ த⁴ ம அஹமிதிஅபி⁴மா ॥ராம ³ர ம ³யாபக ஜக³ ஜா । பரமான த³ பேரஸ புரா ॥ேதா³. புருஷ ரஸி ³த⁴ ரகாஸ நிதி⁴ ரக³ட பராவர நாத² ॥ரகு⁴குலமனி மம வாமி ேஸாஇ கஹிஸிவ◌ँ நாயஉ மாத² ॥ 116 ॥

நிஜ ⁴ரம நஹி ஸமுசஹி அ ³யானீ। ரபு⁴ பர ேமாஹ த⁴ரஹி ஜட³◌़ரானீ ॥ஜதா² க³க³ன க⁴ன படல நிஹாரீ। சா◌ँேபஉ மானு கஹஹி குபி³சாரீ ॥சிதவ ேஜா ேலாசனஅ கு³லிலாஏ◌ँ। ரக³டஜுக³லஸஸிேதஹிேக பா⁴ஏ◌ँ॥உமா ராம பி³ஷஇக அஸ ேமாஹா। நப⁴ தம ⁴ம ⁴ரி ஜிமி ேஸாஹா ॥பி³ஷய கரன ஸுர ஜீவ ஸேமதா।ஸகல ஏக ேத ஏக ஸேசதா ॥ஸப³ கர பரம ரகாஸக ேஜாஈ। ராம அ தி³அவத⁴பதி ேஸாஈ ॥ஜக³த ரகா ய ரகாஸக ரா । மாயாதீ⁴ஸ ³யான கு³ன தா⁴ ॥ஜாஸு ஸ யதா ேத ஜட³ மாயா। பா⁴ஸஸ ய இவ ேமாஹஸஹாயா ॥ேதா³. ரஜத ஸீப மஹு◌ँ மாஸ ஜிமி ஜதா² பா⁴னு கர பா³ரி।ஜத³பி ரு’ஷா திஹு◌ँ கால ேஸாஇ ⁴ரம ந ஸகஇ ேகாஉ டாரி ॥ 117 ॥

ஏஹிபி³தி⁴ ஜக³ஹரிஆ ரித ரஹஈ। ஜத³பிஅஸ ய ேத³த து³க²அஹஈ ॥ெஜௗ ஸபேன ஸிர காைட ேகாஈ।பி³னுஜாேக³ ந ³ரி து³க² ேஹாஈ ॥ஜாஸு ரு’பா◌ँஅஸ ⁴ரம மிடி ஜாஈ। கி³ரிஜா ேஸாஇ ரு’பால ரகு⁴ராஈ ॥ஆதி³அ த ேகாஉ ஜாஸு ந பாவா। மதி அனுமானி நிக³ம அஸ கா³வா ॥பி³னு பத³ சலஇ ஸுனஇ பி³னு கா । கர பி³னு கரம கரஇ பி³தி⁴ நா ॥ஆனன ரஹித ஸகல ரஸ ேபா⁴கீ³। பி³னு பா³னீ ப³கதா ப³ட³◌़ ேஜாகீ³ ॥

manas1_i.pdf 57

Page 60: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தனுபி³னுபரஸநயனபி³னுேத³கா²। ³ரஹஇ ⁴ரானபி³னுபா³ஸஅேஸஷா॥அஸிஸப³ பா⁴◌ँதி அெலௗகிக கரனீ। மஹிமா ஜாஸு ஜாஇ நஹி ப³ரனீ ॥ேதா³. ேஜஹிஇமி கா³வஹி ேப³த³ பு³த⁴ ஜாஹி த⁴ரஹி முனி ⁴யான ॥ேஸாஇ த³ஸரத²ஸுத ப⁴க³தஹித ேகாஸலபதி ப⁴க³வான ॥ 118 ॥

காஸீ மரத ஜ து அவேலாகீ। ஜாஸு நாம ப³ல கரஉ◌ँ பி³ேஸாகீ ॥ேஸாஇ ரபு⁴ ேமார சராசர வாமீ। ரகு⁴ப³ர ஸப³ உர அ தரஜாமீ ॥பி³ப³ஸஹு◌ँ ஜாஸு நாம நர கஹஹீ । ஜனம அேனக ரசித அக⁴ த³ஹஹீ॥ஸாத³ர ஸுமிரன ேஜ நர கரஹீ । ப⁴வ பா³ரிதி⁴ ேகா³பத³இவ தரஹீ ॥ராம ேஸா பரமாதமா ப⁴வானீ। தஹ◌ँ ⁴ரம அதி அபி³ஹித தவ பா³னீ ॥அஸஸ ஸயஆனத உர மாஹீ । ³யான பி³ராக³ஸகல கு³ன ஜாஹீ ॥ஸுனிஸிவ ேக ⁴ரம ப⁴ ஜன ப³ச ।மிடி ைக³ஸப³ குதரக ைக ரச ॥ப⁴இ ரகு⁴பதி பத³ ரீதி ரதீதீ। தா³ருனஅஸ பா⁴வ பீ³தீ ॥ேதா³. புனி புனி ரபு⁴ பத³ கமல க³ஹிேஜாரி ப கருஹ பானி।ேபா³லீ கி³ரிஜா ப³சன ப³ர மனஹு◌ँ ேரம ரஸ ஸானி ॥ 119 ॥

ஸஸி கர ஸம ஸுனி கி³ரா து ஹாரீ।மிடா ேமாஹஸரதா³தப பா⁴ரீ ॥து ஹ ரு’பாலஸபு³ஸ ஸஉஹேரஊ। ராம வருபஜானிேமாஹிபேரஊ

॥நாத² ரு’பா◌ँஅப³ க³யஉ பி³ஷாதா³।ஸுகீ² ப⁴யஉ◌ँ ரபு⁴ சரன ரஸாதா³॥அப³ ேமாஹிஆபனி கி கரி ஜானீ। ஜத³பி ஸஹஜ ஜட³ நாரி அயானீ ॥ரத²ம ேஜா ைம சா² ேஸாஇ கஹஹூ। ெஜௗ ேமா பர ரஸ ன ரபு⁴அஹஹூ ॥ராம ³ர ம சினமய அபி³ ஸீ।ஸ ப³ ரஹித ஸப³ உர புர பா³ஸீ ॥நாத² த⁴ேரஉ நரதனு ேகஹிேஹ । ேமாஹிஸமுசாஇ கஹஹு ³ரு’ஷேக॥உமா ப³சன ஸுனி பரம பி³னீதா। ராமகதா² பர ரீதி புனீதா ॥ேதா³. ஹி◌ँய◌ँஹரேஷ காமாரி தப³ஸ கர ஸஹஜஸுஜான

58 sanskritdocuments.org

Page 61: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப³ஹு பி³தி⁴ உமஹி ரஸ ஸி புனி ேபா³ேல ரு’பானிதா⁴ன ॥ 120(க)॥

நவா ஹபாராயன,பஹலா வி ராம

மாஸபாராயண, ெசௗதா²வி ராம

ேஸா. ஸுனுஸுப⁴ கதா² ப⁴வானி ராமசரிதமானஸ பி³மல।கஹா பு⁴ஸு டி³ ப³கா²னிஸு பி³ஹக³ நாயக க³ருட³ ॥ 120(க²) ॥ேஸா ஸ பா³த³ உதா³ர ேஜஹிபி³தி⁴ பா⁴ஆேக³ கஹப³।ஸுனஹு ராம அவதார சரித பரம ஸு த³ர அனக⁴ ॥ 120(க³) ॥ஹரி கு³ன நாம அபார கதா² ப அக³னிதஅமித।ைம நிஜ மதி அனுஸார கஹஉ◌ँ உமா ஸாத³ர ஸுனஹு ॥ 120(க⁴ ॥

ஸுனு கி³ரிஜா ஹரிசரித ஸுஹாஏ। பி³புல பி³ஸத³ நிக³மாக³ம கா³ஏ ॥ஹரிஅவதார ேஹது ேஜஹி ேஹாஈ।இத³மி த² கஹி ஜாஇ ந ேஸாஈ ॥ராம அத ய பு³ ³தி⁴ மன பா³னீ। மத ஹமார அஸஸுனஹிஸயானீ ॥தத³பி ஸ த முனி ேப³த³ புரா । ஜஸ கசு² கஹஹி வமதி அனுமா ॥தஸ ைம ஸுமுகி²ஸு வஉ◌ँ ேதாஹீ।ஸமுசி பரஇ ஜஸ காரன ேமாஹீ ॥ஜப³ஜப³ ேஹாஇ த⁴ரம ைகஹானீ। பா³ட⁴ஹி அஸுரஅத⁴மஅபி⁴மானீ ॥கரஹி அனீதி ஜாஇ நஹி ப³ரனீ।ஸீத³ஹி பி³ ர ேத⁴னுஸுர த⁴ரனீ ॥தப³ தப³ ரபு⁴ த⁴ரி பி³பி³த⁴ஸரீரா।ஹரஹி ரு’பானிதி⁴ஸ ஜன பீரா ॥ேதா³. அஸுர மாரி தா²பஹி ஸுர ஹ ராக²ஹி நிஜ ருதி ேஸது।ஜக³ பி³ தாரஹி பி³ஸத³ ஜஸ ராம ஜ ம கர ேஹது ॥ 121 ॥

ேஸாஇ ஜஸ கா³இ ப⁴க³த ப⁴வ தரஹீ । ரு’பாஸி து⁴ ஜன ஹித தனு

த⁴ரஹீ ॥ராம ஜனம ேக ேஹதுஅேனகா। பரம பி³சி ர ஏக ேத ஏகா ॥ஜனம ஏக து³இ கஹஉ◌ँ ப³கா²னீ।ஸாவதா⁴னஸுனுஸுமதி ப⁴வானீ ॥³வாரபால ஹரி ேக ரிய ேதா³ஊ। ஜய அரு பி³ஜய ஜான ஸப³ ேகாஊ ॥பி³ ர ராப ேத ³னஉ பா⁴ஈ। தாமஸ அஸுர ேத³ஹதி ஹ பாஈ ॥கனககஸிபு அருஹாடக ேலாசன। ஜக³த பி³தி³த ஸுரபதி மத³ ேமாசன ॥பி³ஜஈ ஸமர பீ³ர பி³ ²யாதா। த⁴ரி ப³ராஹ ப³பு ஏக நிபாதா ॥ேஹாஇ நரஹரி ³ஸர புனி மாரா। ஜன ரஹலாத³ஸுஜஸ பி³ தாரா ॥

manas1_i.pdf 59

Page 62: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ப⁴ஏ நிஸாசர ஜாஇ ேதஇ மஹாபீ³ர ப³லவான।கு ப⁴கரன ராவணஸுப⁴ட ஸுர பி³ஜஈ ஜக³ ஜான ॥ 122 ।

முகுத ந ப⁴ஏஹேத ப⁴க³வா । தீனி ஜனம ³விஜ ப³சன ரவா ॥ஏக பா³ர தி ஹ ேகஹித லாகீ³। த⁴ேரஉ ஸரீர ப⁴க³த அனுராகீ³ ॥க யப அதி³தி தஹா◌ँ பிது மாதா। த³ஸரத² ெகௗஸ யா பி³ ²யாதா ॥ஏக கலப ஏஹிபி³தி⁴அவதாரா। சரி ர பவி ர கிஏ ஸ ஸாரா ॥ஏக கலப ஸுர ேத³கி² து³கா²ேர।ஸமர ஜல த⁴ர ஸன ஸப³ஹாேர ॥ஸ பு⁴ கீ ஹஸ ³ராம அபாரா। த³னுஜ மஹாப³ல மரஇ ந மாரா ॥பரம ஸதீ அஸுராதி⁴ப நாரீ। ேதஹி ப³ல தாஹி ந ஜிதஹி புராரீ ॥ேதா³. ச²ல கரி டாேரஉ தாஸு ³ரத ரபு⁴ஸுர காரஜ கீ ஹ ॥ஜப³ ேதஹி ஜாேனஉ மரம தப³ ராப ேகாப கரி தீ³ ஹ ॥ 123 ॥

தாஸு ராப ஹரி தீ³ ஹ ரமா । ெகௗதுகனிதி⁴ ரு’பால ப⁴க³வா ॥தஹா◌ँ ஜல த⁴ர ராவன ப⁴யஊ। ரன ஹதி ராம பரம பத³ த³யஊ ॥ஏக ஜனம கர காரன ஏஹா। ேஜஹி லாகி³ ராம த⁴ரீ நரேத³ஹா ॥ரதி அவதார கதா² ரபு⁴ ேகரீ।ஸுனுமுனி ப³ரனீ கபி³ ஹ க⁴ேனரீ ॥நாரத³ ராப தீ³ ஹஏக பா³ரா। கலப ஏக ேதஹி லகி³அவதாரா ॥கி³ரிஜா சகித ப⁴ஈ ஸுனி பா³னீ। நாரத³ பி³ னுப⁴க³த புனி ³யானி ॥காரன கவன ராப முனி தீ³ ஹா। கா அபராத⁴ ரமாபதி கீ ஹா ॥யஹ ரஸ க³ ேமாஹி கஹஹு புராரீ।முனி மன ேமாஹஆசரஜ பா⁴ரீ ॥ேதா³. ேபா³ேல பி³ஹஸிமேஹஸ தப³ ³யானீ ட⁴◌़ ந ேகாஇ।ேஜஹிஜஸ ரகு⁴பதி கரஹி ஜப³ ேஸா தஸ ேதஹி ச²னேஹாஇ ॥ 124(க)

॥ேஸா. கஹஉ◌ँ ராம கு³ன கா³த² ப⁴ர ³வாஜ ஸாத³ர ஸுனஹு।ப⁴வ ப⁴ ஜன ரகு⁴ த² ப⁴ஜு துலஸீ தஜி மான மத³ ॥ 124(க²) ॥

ஹிமகி³ரி கு³ஹா ஏக அதி பாவனி। ப³ஹஸமீப ஸுரஸரீ ஸுஹாவனி ॥ஆ ரம பரம புனீத ஸுஹாவா। ேத³கி² ேத³வரிஷி மனஅதி பா⁴வா ॥நிரகி²ைஸல ஸரி பி³பின பி³பா⁴கா³। ப⁴யஉ ரமாபதி பத³அனுராகா³ ॥ஸுமிரத ஹரிஹி ராப க³தி பா³தீ⁴।ஸஹஜ பி³மல மன லாகி³ஸமாதீ⁴ ॥

60 sanskritdocuments.org

Page 63: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

முனி க³தி ேத³கி²ஸுேரஸ ேட³ரா । காமஹி ேபா³லி கீ ஹஸமா ॥ஸஹிதஸஹாய ஜாஹு மம ேஹ । சேகஉஹரஷிஹிய◌ँ ஜலசரேக ॥ஸு ஸீர மன மஹு◌ँஅஸி ராஸா। சஹத ேத³வரிஷி மம புர பா³ஸா ॥ேஜ காமீ ேலாலுப ஜக³ மாஹீ । குடில காக இவ ஸப³ஹிேட³ராஹீ ॥ேதா³. ஸுக²ஹாட³◌़ பா⁴க³ஸட² வான நிரகி² ரு’க³ராஜ।சீ²னி ேலஇ ஜனி ஜான ஜட³◌़ திமி ஸுரபதிஹி ந லாஜ ॥ 125 ॥

ேதஹிஆ ரமஹி மத³ன ஜப³ க³யஊ। நிஜ மாயா◌ँ ப³ஸ த நிரமயஊ ॥குஸுமித பி³பி³த⁴ பி³டப ப³ஹுர கா³। ஜஹி ேகாகில கு³ ஜஹி⁴ரு’ கா³ ॥சலீ ஸுஹாவனி ரிபி³த⁴ ப³யாரீ। காம ரு’ஸானு ப³ட⁴◌़◌ாவனிஹாரீ ॥ர பா⁴தி³க ஸுர ரி நபீ³ ।ஸகல அஸமஸர கலா ரபீ³ ॥கரஹி கா³ன ப³ஹு தான தர கா³। ப³ஹுபி³தி⁴ ரீட³◌़ஹி பானி பத கா³॥ேத³கி²ஸஹாய மத³னஹரஷா । கீ ேஹஸி புனி ரப ச பி³தி⁴ நா ॥காம கலா கசு²முனிஹி ந ³யாபீ। நிஜ ப⁴ய◌ँ ட³ேரஉ மே ப⁴வ பாபீ ॥ஸீம கி சா◌ँபி ஸகஇ ேகாஉ தாஸு। ப³ட³◌़ ரக²வார ரமாபதி ஜாஸூ ॥ேதா³. ஸஹிதஸஹாய ஸபீ⁴த அதி மானிஹாரி மன ைமன।க³ேஹஸி ஜாஇ முனி சரன தப³ கஹிஸுடி²ஆரத ைப³ன ॥ 126 ॥

ப⁴யஉ ந நாரத³ மன கசு² ேராஷா। கஹி ரிய ப³சன காம பரிேதாஷா ॥நாஇ சரனஸிருஆயஸு பாஈ। க³யஉ மத³ன தப³ஸஹிதஸஹாஈ ॥முனிஸுஸீலதா ஆபனி கரனீ।ஸுரபதி ஸபா⁴◌ँ ஜாஇ ஸப³ ப³ரனீ ॥ஸுனி ஸப³ ேக மன அசரஜு ஆவா। முனிஹி ரஸ ஸி ஹரிஹி ஸிரு

நாவா ॥தப³ நாரத³ க³வேனஸிவ பாஹீ ।ஜிதா காம அஹமிதி மன மாஹீ ॥மார சரித ஸ கரஹி ஸு ஏ।அதி ரிய ஜானி மேஹஸஸிகா²ஏ ॥பா³ர பா³ர பி³னவஉ◌ँமுனிேதாஹீ ।ஜிமியஹகதா²ஸு யஹு ேமாஹீ

॥திமி ஜனி ஹரிஹி ஸு வஹு கப³ஹூ◌ँ। சேலஹு◌ँ ரஸ க³ து³ராஏடு³தப³ஹூ◌ँ ॥

manas1_i.pdf 61

Page 64: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஸ பு⁴ தீ³ ஹஉபேத³ஸஹித நஹி நாரத³ஹிேஸாஹான।பா⁴ர ³வாஜ ெகௗதுக ஸுனஹுஹரி இ சா² ப³லவான ॥ 127 ॥

ராம கீ ஹ சாஹஹி ேஸாஇ ேஹாஈ। கைரஅ யதா²அஸநஹி ேகாஈ ॥ஸ பு⁴ ப³சன முனி மன நஹி பா⁴ஏ। தப³ பி³ர சி ேக ேலாக ஸிதா⁴ஏ ॥ஏக பா³ர கரதல ப³ர பீ³ । கா³வதஹரி கு³ன கா³ன ரபீ³ ॥சீ²ரஸி து⁴ க³வேனமுனி தா²। ஜஹ◌ँ ப³ஸ னிவாஸ ருதிமாதா² ॥ஹரஷிமிேல உடி² ரமானிேகதா।ைப³ேட²ஆஸன ரிஷிஹிஸேமதா ॥ேபா³ேல பி³ஹஸி சராசர ராயா। ப³ஹுேத தி³னன கீ ஹிமுனி தா³யா ॥காம சரித நாரத³ஸப³ பா⁴ேஷ। ஜ ³யபி ரத²ம ப³ரஜிஸிவ◌ँ ராேக² ॥அதி ரச ட³ ரகு⁴பதி ைக மாயா। ேஜஹி ந ேமாஹஅஸ ேகா ஜக³ ஜாயா ॥ேதா³. க² ப³த³ன கரி ப³சன ரு’து³ ேபா³ேல ப⁴க³வான ।து ஹேர ஸுமிரன ேத மிடஹி ேமாஹ மார மத³ மான ॥ 128 ॥

ஸுனுமுனி ேமாஹ ேஹாஇ மன தாேக । ³யான பி³ராக³ ரு’த³ய நஹிஜாேக ॥³ர மசரஜ ³ரத ரத மதிதீ⁴ரா। து ஹஹிகி கரஇ மே ப⁴வ பீரா ॥நாரத³ கேஹஉஸஹிதஅபி⁴மா । ரு’பா து ஹாரி ஸகல ப⁴க³வா ॥கரு னிதி⁴ மன தீ³க² பி³சாரீ। உர அ குேரஉ க³ரப³ தரு பா⁴ரீ ॥ேப³கி³ ேஸா ைம டா³ரிஹஉ◌ँ உகா²ரீ। பனஹமார ேஸவகஹிதகாரீ ॥முனி கரஹித மம ெகௗதுக ேஹாஈ।அவஸிஉபாய கரபி³ைம ேஸாஈ ॥தப³ நாரத³ஹரி பத³ஸிர நாஈ। சேல ரு’த³ய◌ँஅஹமிதிஅதி⁴காஈ ॥பதி நிஜ மாயா தப³ ேரரீ।ஸுனஹு கடி²ன கரனீ ேதஹி ேகரீ ॥

ேதா³. பி³ரேசஉ மக³ மஹு◌ँ நக³ர ேதஹி ஸத ேஜாஜன பி³ தார।னிவாஸபுர ேத அதி⁴க ரச பி³பி³த⁴ ரகார ॥ 129 ॥

ப³ஸஹி நக³ர ஸு த³ர நர நாரீ। ஜனு ப³ஹு மனஸிஜ ரதி தனுதா⁴ரீ ॥ேதஹி புர ப³ஸஇஸீலனிதி⁴ ராஜா।அக³னிதஹய க³ய ேஸனஸமாஜா ॥ஸத ஸுேரஸ ஸம பி³ப⁴வ பி³லாஸா। ப ேதஜ ப³ல நீதி நிவாஸா ॥பி³ வேமாஹனீ தாஸு குமாரீ। பி³ேமாஹ ஜிஸு பு நிஹாரீ ॥ேஸாஇஹரிமாயா ஸப³ கு³ன கா²னீ। ேஸாபா⁴ தாஸு கி ஜாஇ ப³கா²னீ ॥கரஇ வய ப³ர ேஸா ரு’பபா³லா।ஆஏ தஹ◌ँஅக³னித மஹிபாலா ॥

62 sanskritdocuments.org

Page 65: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

முனி ெகௗதுகீ நக³ர ேதஹி க³யஊ। புரபா³ஸி ஹஸப³ ச²த ப⁴யஊ ॥ஸுனிஸப³ சரித ⁴ப ³ரு’ஹ◌ँஆஏ। கரி ஜா ரு’ப முனிைப³டா²ஏ ॥ேதா³. ஆனி ேத³கா²ஈ நாரத³ஹி ⁴பதி ராஜகுமாரி।கஹஹு நாத² கு³ன ேதா³ஷஸப³ ஏஹி ேக ரு’த³ய◌ँ பி³சாரி ॥ 130 ॥

ேத³கி² ப முனி பி³ரதி பி³ஸாரீ। ப³ட³◌़◌ீ பா³ர லகி³ ரேஹ நிஹாரீ ॥ல ச²ன தாஸு பி³ேலாகி பு⁴லாேன। ரு’த³ய◌ँ ஹரஷ நஹி ரக³டப³கா²ேன ॥ேஜா ஏஹி ப³ரஇ அமர ேஸாஇ ேஹாஈ।ஸமர ⁴மி ேதஹி ஜீத ந ேகாஈ ॥ேஸவஹி ஸகல சராசர தாஹீ। ப³ரஇ ஸீலனிதி⁴ க யா ஜாஹீ ॥ல ச²னஸப³ பி³சாரி உர ராேக²। கசு²க ப³ இ ⁴ப ஸன பா⁴ேஷ ॥ஸுதா ஸுல ச²ன கஹி ரு’ப பாஹீ । நாரத³ சேல ேஸாச மன மாஹீ ॥கெரௗ ஜாஇ ேஸாஇ ஜதன பி³சாரீ। ேஜஹி ரகார ேமாஹி ப³ைர குமாரீ ॥ஜப தப கசு² ந ேஹாஇ ேதஹி காலா। ேஹ பி³தி⁴ மிலஇ கவன பி³தி⁴ பா³லா॥ேதா³. ஏஹிஅவஸர சாஹிஅ பரம ேஸாபா⁴ ப பி³ஸால।ேஜா பி³ேலாகி ரீைச குஅ◌ँரி தப³ ேம ஜயமால ॥ 131 ॥

ஹரிஸன மாெகௗ³ ஸு த³ரதாஈ। ேஹாஇஹி ஜாத க³ஹருஅதி பா⁴ஈ ॥ேமாேர ஹித ஹரி ஸம நஹி ேகாஊ। ஏஹி அவஸர ஸஹாய ேஸாஇ

ேஹாஊ ॥ப³ஹுபி³தி⁴ பி³னய கீ ஹி ேதஹி காலா। ரக³ேடஉ ரபு⁴ ெகௗதுகீரு’பாலா ॥ரபு⁴ பி³ேலாகி முனி நயன ஜுட³◌़◌ாேன। ேஹாஇஹி காஜு ஹிஏ◌ँஹரஷாேன ॥அதிஆரதி கஹி கதா²ஸு ஈ। கரஹு ரு’பா கரி ேஹாஹு ஸஹாஈ ॥ஆபன ப ேத³ஹு ரபு⁴ ேமாஹீ।ஆன பா⁴◌ँதி நஹி பாெவௗ ஓஹீ ॥ேஜஹி பி³தி⁴ நாத² ேஹாஇ ஹித ேமாரா। கரஹு ேஸா ேப³கி³ தா³ஸ ைம

ேதாரா ॥நிஜ மாயா ப³ல ேத³கி² பி³ஸாலா।ஹிய◌ँஹ◌ँஸி ேபா³ேல தீ³னத³யாலா ॥ேதா³. ேஜஹிபி³தி⁴ ேஹாஇஹி பரமஹித நாரத³ஸுனஹு து ஹார।

manas1_i.pdf 63

Page 66: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸாஇஹம கரப³ ந ஆன கசு² ப³சன ந ரு’ஷாஹமார ॥ 132 ॥குபத² மாக³ ருஜ ³யாகுல ேராகீ³। ைப³த³ ந ேத³இ ஸுனஹு முனி ேஜாகீ³॥ஏஹி பி³தி⁴ ஹித து ஹார ைம ட²யஊ। கஹி அஸ அ தரஹித ரபு⁴ப⁴யஊ ॥மாயா பி³ப³ஸப⁴ஏமுனி ட⁴◌़◌ா।ஸமுசீ நஹி ஹரிகி³ரா நி ³ட⁴◌़◌ா ॥க³வேன துரத தஹா◌ँ ரிஷிராஈ। ஜஹா◌ँ வய ப³ர ⁴மி ப³ ஈ ॥நிஜ நிஜஆஸன ைப³ேட² ராஜா। ப³ஹு ப³ வ கரி ஸஹித ஸமாஜா ॥முனி மன ஹரஷ ப அதி ேமாேர । ேமாஹி தஜி ஆனஹி பா³ரிஹி ந

ேபா⁴ேர ॥முனிஹித காரன ரு’பானிதா⁴ । தீ³ ஹகு ப ந ஜாஇ ப³கா² ॥ேஸா சரி ர லகி² காஹு◌ँ ந பாவா। நாரத³ ஜானிஸப³ஹி ஸிர நாவா ॥

ேதா³. ரேஹ தஹா◌ँ து³இ ரு ³ர க³ன ேத ஜானஹி ஸப³ ேப⁴உ।பி³ ரேப³ஷ ேத³க²த பி²ரஹி பரம ெகௗதுகீ ேதஉ ॥ 133 ॥

ேஜ ஹிஸமாஜ ைப³ ேட²முனிஜாஈ। ரு’த³ய◌ँ பஅஹமிதிஅதி⁴காஈ॥தஹ◌ँைப³ட² மேஹஸ க³ன ேதா³ஊ। பி³ ரேப³ஷ க³தி லக²இ ந ேகாஊ ॥கரஹி டி நாரத³ஹிஸு ஈ। நீகி தீ³ ஹிஹரிஸு த³ரதாஈ ॥ரீசஹி ராஜகுஅ◌ँரி ச²பி³ ேத³கீ²।இ ஹஹிப³ரிஹிஹரி ஜானி பி³ேஸஷீ ॥முனிஹி ேமாஹ மன ஹாத² பராஏ◌ँ। ஹ◌ँஸஹி ஸ பு⁴ க³ன அதி ஸசு

பாஏ◌ँ ॥ஜத³பி ஸுனஹி முனிஅடபடி பா³னீ।ஸமுசி ந பரஇ பு³ ³தி⁴ ⁴ரம ஸானீ॥காஹு◌ँ ந லகா² ேஸா சரித பி³ேஸஷா। ேஸா ஸ ப ரு’பக யா◌ँ ேத³கா²॥ம கட ப³த³ன ப⁴ய கர ேத³ஹீ। ேத³க²த ரு’த³ய◌ँ ேராத⁴ பா⁴ ேதஹீ ॥ேதா³. ஸகீ² ஸ க³ குஅ◌ँரி தப³ சலி ஜனு ராஜமரால।ேத³க²த பி²ரஇ மஹீப ஸப³ கர ஸேராஜ ஜயமால ॥ 134 ॥

ேஜஹி தி³ஸிைப³ேட² நாரத³ ²லீ। ேஸா தி³ஸி ேத³ஹிந பி³ேலாகீ ⁴லீ ॥

64 sanskritdocuments.org

Page 67: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

புனிபுனிமுனிஉகஸஹி அகுலாஹீ । ேத³கி² த³ஸாஹர க³னமுஸகாஹீ॥த⁴ரி ரு’பதனு தஹ◌ँ க³யஉ ரு’பாலா। குஅ◌ँரி ஹரஷி ேமேலஉ ஜயமாலா

॥து³லஹினி ேக³ ல சி²னிவாஸா। ரு’பஸமாஜ ஸப³ ப⁴யஉ நிராஸா ॥முனிஅதி பி³கல ேமா ஹ◌ँ மதி நாடீ²। மனி கி³ரி க³ஈ ²டி ஜனு கா³◌ँடீ² ॥தப³ஹர க³ன ேபா³ேல முஸுகாஈ। நிஜ முக²முகுர பி³ேலாகஹு ஜாஈ ॥அஸ கஹி ேதா³உ பா⁴ேக³ ப⁴ய◌ँ பா⁴ரீ। ப³த³ன தீ³க²முனி பா³ரி நிஹாரீ ॥ேப³ஷு பி³ேலாகி ேராத⁴ அதி பா³ட⁴◌़◌ா। தி ஹஹி ஸராப தீ³ ஹ அதி

கா³ட⁴◌़◌ா ॥ேதா³. ேஹாஹு நிஸாசர ஜாஇ து ஹ கபடீ பாபீ ேதா³உ।ஹ◌ँேஸஹுஹமஹிேஸா ேலஹு ப²லப³ஹுரிஹ◌ँேஸஹுமுனிேகாஉ

॥ 135 ॥புனி ஜல தீ³க² ப நிஜ பாவா। தத³பி ரு’த³ய◌ँஸ ேதாஷ நஆவா ॥ப²ரகத அத⁴ர ேகாப மன மாஹீ ।ஸபதீ³ சேல கமலாபதி பாஹீ ॥ேத³ஹஉ◌ँ ராப கி மரிஹஉ◌ँ ஜாஈ। ஜக³த ேமார உபஹாஸ கராஈ ॥பீ³சஹி ப த²மிேல த³னுஜாரீ।ஸ க³ ரமா ேஸாஇ ராஜகுமாரீ ॥ேபா³ேல மது⁴ர ப³சன ஸுரஸாஈ ।முனி கஹ◌ँ சேல பி³கல கீ நாஈ ॥ஸுனத ப³சன உபஜா அதி ேராதா⁴। மாயா ப³ஸ ந ரஹா மன ேபா³தா⁴ ॥பர ஸ பதா³ஸகஹு நஹி ேத³கீ²। து ஹேர இரிஷா கபட பி³ேஸஷீ ॥மத²த ஸி து⁴ ரு ³ரஹி ெபௗ³ராயஹு। ஸுர ஹ ேரரீ பி³ஷ பான

கராயஹு ॥ேதா³. அஸுர ஸுரா பி³ஷஸ கரஹிஆபு ரமா மனி சாரு।

வாரத²ஸாத⁴க குடில து ஹஸதா³ கபட ³யவஹாரு ॥ 136 ॥பரம வத ர ந ஸிர பர ேகாஈ। பா⁴வஇ மனஹி கரஹு து ஹ ேஸாஈ ॥ப⁴ேலஹி ம த³ ம ேத³ஹி ப⁴ல கரஹூ। பி³ஸமய ஹரஷ ந ஹிய◌ँ கசு²த⁴ரஹூ ॥ட³ஹகி ட³ஹகி பரிேசஹு ஸப³ காஹூ।அதிஅஸ க மன ஸதா³ உசா²ஹூ॥

manas1_i.pdf 65

Page 68: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கரம ஸுபா⁴ஸுப⁴ து ஹஹி ந பா³தா⁴। அப³ லகி³ து ஹஹி ந காஹூ◌ँஸாதா⁴ ॥ப⁴ேல ப⁴வனஅப³ பா³யன தீ³ ஹா। பாவஹுேக³ ப²லஆபன கீ ஹா ॥ப³ ேசஹு ேமாஹி ஜவனி த⁴ரி ேத³ஹா। ேஸாஇ தனு த⁴ரஹு ராப மம

ஏஹா ॥கபிஆ ரு’தி து ஹ கீ ஹிஹமாரீ। கரிஹஹி கீஸஸஹாய து ஹாரீ ॥மம அபகார கீ ஹீ து ஹ பா⁴ரீ। நாரீ பி³ரஹ◌ँ து ஹ ேஹாப³ து³கா²ரீ ॥ேதா³. ராப ஸீஸ த⁴ரீ ஹரஷிஹிய◌ँ ரபு⁴ ப³ஹு பி³னதீ கீ ஹி।நிஜ மாயா ைக ரப³லதா கரஷி ரு’பானிதி⁴ லீ ஹி ॥ 137 ॥

ஜப³ஹரி மாயா ³ரி நிவாரீ। நஹி தஹ◌ँ ரமா ந ராஜகுமாரீ ॥தப³முனிஅதிஸபீ⁴த ஹரி சர । க³ேஹ பாஹி ரனதாரதி ஹர ॥ரு’ஷா ேஹாஉ மம ராப ரு’பாலா। மம இ சா² கஹ தீ³னத³யாலா ॥ைம து³ ப³சன கேஹ ப³ஹுேதேர। கஹமுனிபாப மிடிஹி கிமி ேமேர ॥ஜபஹு ஜாஇ ஸ கர ஸத நாமா। ேஹாஇஹி ரு’த³ய◌ँ துர த பி³ ராமா

॥ேகாஉ நஹி ஸிவ ஸமான ரிய ேமாேர । அஸி பரதீதி தஜஹு ஜனி

ேபா⁴ேர ॥ேஜஹி பர ரு’பா ந கரஹி புராரீ। ேஸா ந பாவ முனி ப⁴க³திஹமாரீ ॥அஸ உர த⁴ரி மஹிபி³சரஹு ஜாஈ।அப³ ந து ஹஹிமாயா நிஅராஈ ॥ேதா³. ப³ஹுபி³தி⁴முனிஹி ரேபா³தி⁴ ரபு⁴ தப³ ப⁴ஏ அ தரதா⁴ன ॥ஸ யேலாக நாரத³ சேல கரத ராம கு³ன கா³ன ॥ 138 ॥

ஹர க³னமுனிஹிஜாத பத² ேத³கீ²। பி³க³தேமாஹ மனஹரஷ பி³ேஸஷீ ॥அதிஸபீ⁴த நாரத³ பஹி ஆஏ। க³ஹிபத³ஆரத ப³சன ஸு ஏ ॥ஹர க³னஹம ந பி³ ர முனிராயா। ப³ட³◌़அபராத⁴ கீ ஹ ப²ல பாயா ॥ராப அனு ³ரஹ கரஹு ரு’பாலா। ேபா³ேல நாரத³ தீ³னத³யாலா ॥

நிஸிசர ஜாஇ ேஹாஹு து ஹேதா³ஊ।ைப³ப⁴வபி³புல ேதஜ ப³ல ேஹாஊ॥பு⁴ஜப³ல பி³ வ ஜிதப³ து ஹ ஜஹிஆ। த⁴ரிஹஹி பி³ னு மனுஜ தனு

தஹிஆ।

66 sanskritdocuments.org

Page 69: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸமர மரன ஹரி ஹாத² து ஹாரா। ேஹாஇஹஹு முகுத ந புனி ஸ ஸாரா

॥சேல ஜுக³ல முனி பத³ஸிர நாஈ। ப⁴ஏ நிஸாசர காலஹி பாஈ ॥ேதா³. ஏக கலப ஏஹி ேஹது ரபு⁴ லீ ஹ மனுஜஅவதார।ஸுர ர ஜன ஸ ஜனஸுக²த³ஹரி ப⁴ ஜன பு⁴பி³ பா⁴ர ॥ 139 ॥

ஏஹிபி³தி⁴ ஜனம கரம ஹரி ேகேர।ஸு த³ர ஸுக²த³ பி³சி ர க⁴ேனேர ॥கலப கலப ரதி ரபு⁴அவதரஹீ । சாரு சரித நா பி³தி⁴ கரஹீ ॥தப³ தப³ கதா²முனீஸ ஹ கா³ஈ। பரம புனீத ரப³ த⁴ ப³ ஈ ॥பி³பி³த⁴ ரஸ க³அ ப ப³கா²ேன। கரஹி நஸுனிஆசரஜு ஸயாேன ॥ஹரி அன த ஹரிகதா² அன தா। கஹஹி ஸுனஹி ப³ஹுபி³தி⁴ ஸப³ஸ தா ॥ராமச ³ர ேக சரித ஸுஹாஏ। கலப ேகாடி லகி³ ஜாஹி ந கா³ஏ ॥யஹ ரஸ க³ைம கஹா ப⁴வானீ।ஹரிமாயா◌ँ ேமாஹஹி முனி ³யானீ॥ரபு⁴ ெகௗதுகீ ரனதஹிதகாரீ ॥ ேஸவத ஸுலப⁴ஸகல து³க²ஹாரீ ॥ேஸா. ஸுர நர முனி ேகாஉ நாஹி ேஜஹி ந ேமாஹ மாயா ரப³ல ॥அஸபி³சாரி மன மாஹி ப⁴ஜிஅ மஹாமாயா பதிஹி ॥ 140 ॥

அபர ேஹது ஸுனு ைஸலகுமாரீ। கஹஉ◌ँ பி³சி ர கதா² பி³ தாரீ ॥ேஜஹி காரன அஜஅகு³னஅ பா। ³ர ம ப⁴யஉ ேகாஸலபுர ⁴பா ॥ேஜா ரபு⁴ பி³பின பி²ரத து ஹ ேத³கா²। ப³ து⁴ ஸேமத த⁴ேரமுனிேப³ஷா ॥ஜாஸு சரித அவேலாகி ப⁴வானீ।ஸதீ ஸரீர ரஹிஹு ெபௗ³ரானீ ॥அஜஹு◌ँ ந சா²யா மிடதி து ஹாரீ। தாஸு சரித ஸுனு ⁴ரம ருஜஹாரீ ॥லீலா கீ ஹிேஜா ேதஹி அவதாரா। ேஸாஸப³ கஹிஹஉ◌ँமதிஅனுஸாரா॥ப⁴ர ³வாஜ ஸுனிஸ கர பா³னீ।ஸகுசி ஸ ேரம உமா முஸகானீ ॥லேக³ ப³ஹுரி ப³ரேன ³ரு’ஷேக । ேஸாஅவதார ப⁴யஉ ேஜஹிேஹ ॥ேதா³. ேஸா ைம து ஹஸன கஹஉ◌ँஸபு³ஸுனுமுனீஸ மன லாஈ ॥ராம கதா² கலி மலஹரனி ம க³ல கரனி ஸுஹாஇ ॥ 141 ॥

manas1_i.pdf 67

Page 70: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

வாய ⁴ மனுஅருஸத பா।ஜி ஹ ேத ைப⁴ நர ரு’ டி அ பா ॥த³ பதி த⁴ரம ஆசரன நீகா।அஜஹு◌ँ கா³வ ருதி ஜி ஹைக லீகா ॥ரு’ப உ தானபாத³ஸுத தாஸூ। ⁴ருவஹரி ப⁴க³த ப⁴யஉஸுத ஜாஸூ ॥லகு⁴ஸுத நாம ரி ர ³ரத தாஹீ। ேப³த³ புரான ரஸ ஸஹிஜாஹீ ॥ேத³வஹூதி புனி தாஸு குமாரீ। ேஜா முனி க த³ம ைக ரிய நாரீ ॥ஆதி³ேத³வ ரபு⁴ தீ³னத³யாலா। ஜட²ர த⁴ேரஉ ேஜஹி கபில ரு’பாலா ॥ஸா ²ய ஸா ர ஜி ஹ ரக³ட ப³கா² । த வ பி³சார நிபுன ப⁴க³வா॥ேதஹி மனுராஜ கீ ஹப³ஹுகாலா। ரபு⁴ஆயஸுஸப³பி³தி⁴ ரதிபாலா

॥ேஸா. ேஹாஇ ந பி³ஷய பி³ராக³ ப⁴வன ப³ஸத பா⁴ ெசௗத²பன।

ரு’த³ய◌ँ ப³ஹுத து³க² லாக³ ஜனம க³யஉஹரிப⁴க³தி பி³னு ॥ 142 ॥ப³ரப³ஸ ராஜ ஸுதஹி தப³ தீ³ ஹா। நாரி ஸேமத க³வன ப³ன கீ ஹா ॥தீரத² ப³ர ைநமிஷ பி³ ²யாதா।அதி புனீத ஸாத⁴க ஸிதி⁴ தா³தா ॥ப³ஸஹி தஹா◌ँமுனிஸி ³த⁴ஸமாஜா। தஹ◌ँஹிய◌ँஹரஷி சேலஉ மனு

ராஜா ॥ப த² ஜாத ேஸாஹஹி மதிதீ⁴ரா। ³யான ப⁴க³தி ஜனு த⁴ேர ஸரீரா ॥பஹு◌ँேச ஜாஇ ேத⁴னுமதி தீரா।ஹரஷி நஹாேன நிரமல நீரா ॥ஆஏமிலனஸி ³த⁴முனி ³யானீ। த⁴ரம து⁴ர த⁴ர ரு’பரிஷி ஜானீ ॥ஜஹ◌ँ ஜ◌ँஹ தீரத² ரேஹஸுஹாஏ।முனி ஹஸகல ஸாத³ர கரவாஏ ॥ரு’ஸஸரீர முனிபட பரிதா⁴ ।ஸத ஸமாஜ நித ஸுனஹி புரா ।ேதா³. ³வாத³ஸஅ ச²ர ம ர புனி ஜபஹி ஸஹிதஅனுராக³।பா³ஸுேத³வ பத³ ப கருஹ த³ பதி மன அதி லாக³ ॥ 143 ॥

கரஹி அஹார ஸாக ப²ல க தா³।ஸுமிரஹி ³ர ம ஸ சிதா³ன தா³ ॥புனிஹரி ேஹது கரன தப லாேக³। பா³ரி அதா⁴ர ல ப²ல யாேக³ ॥உர அபி⁴லாஷ நி ர தர ேஹாஈ। ேத³கா² நயன பரம ரபு⁴ ேஸாஈ ॥அகு³னஅக² ட³அன த அ தீ³। ேஜஹி சி தஹி பரமாரத²பா³தீ³ ॥ேநதி ேநதி ேஜஹி ேப³த³ நி பா। நிஜான த³ நிருபாதி⁴அ பா ॥ஸ பு⁴பி³ர சி பி³ னுப⁴க³வா ।உபஜஹி ஜாஸு அ ஸ ேத நா ॥ஐேஸஉ ரபு⁴ ேஸவக ப³ஸஅஹஈ। ப⁴க³த ேஹது லீலாதனு க³ஹஈ ॥

68 sanskritdocuments.org

Page 71: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ெஜௗ யஹ ப³சன ஸ ய ருதி பா⁴ஷா। ெதௗஹமார ஜஹிஅபி⁴லாஷா॥ேதா³. ஏஹிபி³தி⁴ பீ³ேத ப³ரஷ ஷட ஸஹஸ பா³ரி ஆஹார।ஸ ப³த ஸ த ஸஹ ர புனி ரேஹஸமீர அதா⁴ர ॥ 144 ॥

ப³ரஷ ஸஹஸ த³ஸ யாேக³உ ேஸாஊ। டா²ட⁴◌़ே◌ ரேஹ ஏக பத³ ேதா³ஊ॥பி³தி⁴ஹரி தப ேத³கி²அபாரா। மனுஸமீபஆஏ ப³ஹு பா³ரா ॥மாக³ஹு ப³ர ப³ஹு பா⁴◌ँதி ேலாபா⁴ஏ। பரம தீ⁴ர நஹி சலஹி சலாஏ ॥அ தி²மா ர ேஹாஇ ரேஹஸரீரா। தத³பி ம க³ மனஹி நஹி பீரா ॥ரபு⁴ஸ ப³ ³ய தா³ஸ நிஜ ஜானீ। க³தி அன ய தாபஸ ரு’ப ரானீ ॥மாகு³ மாகு³ ப³ரு ைப⁴ நப⁴ பா³னீ। பரம க³பீ⁴ர ரு’பா ரு’த ஸானீ ॥ரு’தக ஜிஆவனி கி³ரா ஸுஹாஈ। ரப³ன ர ⁴ர ேஹாஇ உர ஜப³ஆஈ ॥ர டபு ட தன ப⁴ஏ ஸுஹாஏ। மானஹு◌ँஅப³ஹி ப⁴வன ேதஆஏ ॥

ேதா³. ரவன ஸுதா⁴ஸம ப³சன ஸுனி புலக ரபு² லித கா³த।ேபா³ேல மனு கரி த³ ட³வத ேரம ந ரு’த³ய◌ँஸமாத ॥ 145 ॥

ஸுனு ேஸவக ஸுரதரு ஸுரேத⁴னு। பி³தி⁴ஹரிஹர ப³ தி³த பத³ ேர ॥ேஸவத ஸுலப⁴ஸகல ஸுக² தா³யக। ரனதபால ஸசராசர நாயக ॥ெஜௗ அ த² ஹித ஹம பர ேநஹூ। ெதௗ ரஸ ன ேஹாஇ யஹ ப³ரேத³ஹூ ॥ேஜா ஸ ப ப³ஸஸிவ மன மாஹீ । ேஜஹி காரன முனி ஜதன கராஹீ ॥ேஜா பு⁴ஸு டி³ மன மானஸ ஹ ஸா। ஸகு³ன அகு³ன ேஜஹி நிக³மரஸ ஸா ॥ேத³க²ஹி ஹம ேஸா ப ப⁴ரி ேலாசன। ரு’பா கரஹு ரனதாரதி ேமாசன

॥த³ பதி ப³சன பரம ரிய லாேக³।முது³ல பி³னீத ேரம ரஸ பாேக³ ॥ப⁴க³த ப³ச²ல ரபு⁴ ரு’பானிதா⁴ । பி³ வபா³ஸ ரக³ேட ப⁴க³வா ॥ேதா³. நீல ஸேராருஹ நீல மனி நீல நீரத⁴ர யாம।லாஜஹி தன ேஸாபா⁴ நிரகி² ேகாடி ேகாடி ஸத காம ॥ 146 ॥

ஸரத³ மய க ப³த³ன ச²பி³ஸீ வா। சாரு கேபால சிபு³க த³ர ³ரீவா ॥

manas1_i.pdf 69

Page 72: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அத⁴ர அருன ரத³ஸு த³ர நாஸா। பி³து⁴ கர நிகர பி³னி த³க ஹாஸா ॥நவ அபு³ ஜ அ ப³க ச²பி³ நீகீ। சிதவனி லலித பா⁴வ◌ँதீ ஜீ கீ ॥பு⁴குடி மே ஜ சாப ச²பி³ஹாரீ। திலக லலாட படல து³திகாரீ ॥கு ட³ல மகர முகுடஸிர ⁴ராஜா। குடில ேகஸ ஜனு மது⁴ப ஸமாஜா ॥உர ப³ ஸ ருசிர ப³னமாலா। பதி³க ஹார ⁴ஷன மனிஜாலா ॥ேகஹரி க த⁴ர சாரு ஜேனஉ। பா³ஹு பி³ ⁴ஷனஸு த³ர ேதஊ ॥கரி கர ஸரி ஸுப⁴க³ பு⁴ஜத³ டா³। கடி நிஷ க³ கர ஸர ேகாத³ டா³ ॥ேதா³. தடி³த பி³னி த³க பீத பட உத³ர ேரக² ப³ர தீனி ॥நாபி⁴ மே ஹர ேலதி ஜனு ஜமுன ப⁴வ◌ँர ச²பி³ சீ²னி ॥ 147 ॥

பத³ ராஜீவ ப³ரனி நஹி ஜாஹீ । முனி மன மது⁴ப ப³ஸஹி ேஜ ஹ

மாஹீ ॥பா³ம பா⁴க³ ேஸாப⁴தி அனு லா।ஆதி³ஸ தி ச²பி³னிதி⁴ ஜக³ லா ॥ஜாஸு அ ஸ உபஜஹி கு³னகா²னீ।அக³னித ல சி² உமா ³ர மானீ ॥⁴ரு’குடி பி³லாஸ ஜாஸு ஜக³ ேஹாஈ। ராம பா³ம தி³ஸிஸீதா ேஸாஈ ॥ச²பி³ஸமு ³ர ஹரி ப பி³ேலாகீ। ஏகடக ரேஹ நயன பட ேராகீ ॥சிதவஹி ஸாத³ர ப அ பா। ரு’ தி ந மானஹி மனுஸத பா ॥ஹரஷ பி³ப³ஸ தன த³ஸா பு⁴லானீ। பேர த³ ட³இவ க³ஹிபத³ பானீ ॥ஸிர பரேஸ ரபு⁴ நிஜ கர க ஜா। துரத உடா²ஏ கரு பு ஜா ॥ேதா³. ேபா³ேல ரு’பானிதா⁴ன புனிஅதி ரஸ ன ேமாஹி ஜானி।மாக³ஹு ப³ர ேஜாஇ பா⁴வ மன மஹாதா³னிஅனுமானி ॥ 148 ॥

ஸுனி ரபு⁴ ப³சன ேஜாரி ஜுக³ பானீ। த⁴ரி தீ⁴ரஜு ேபா³லீ ரு’து³ பா³னீ ॥நாத² ேத³கி² பத³ கமல து ஹாேர।அப³ ேர ஸப³ காம ஹமாேர ॥ஏக லாலஸா ப³ட³◌़◌ி உர மாஹீ।ஸுக³மஅக³ம கஹிஜாத ேஸா நாஹீ ॥து ஹஹி ேத³த அதி ஸுக³ம ேகா³ஸாஈ । அக³ம லாக³ ேமாஹி நிஜ

ரு’ப ஈ ॥ஜதா² த³ரி ³ர பி³பு³த⁴தரு பாஈ। ப³ஹு ஸ பதி மாக³த ஸகுசாஈ ॥தாஸு ரபா⁴ ஜான நஹி ேஸாஈ। ததா² ரு’த³ய◌ँ மம ஸ ஸய ேஹாஈ ॥ேஸா து ஹ ஜானஹு அ தரஜாமீ। புரவஹு ேமார மே ரத² வாமீ ॥ஸகுச பி³ஹாஇ மாகு³ ரு’ப ேமாஹி। ேமாேர நஹி அேத³ய கசு² ேதாஹீ॥

70 sanskritdocuments.org

Page 73: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. தா³னிஸிேராமனி ரு’பானிதி⁴ நாத² கஹஉ◌ँஸதிபா⁴உ ॥சாஹஉ◌ँ து ஹஹிஸமான ஸுத ரபு⁴ஸன கவன து³ராஉ ॥ 149 ॥

ேத³கி² ரீதி ஸுனி ப³சன அேமாேல। ஏவம து கரு னிதி⁴ ேபா³ேல ॥ஆபு ஸரிஸ ேகா²ெஜௗ கஹ◌ँ ஜாஈ। ரு’ப தவ தனய ேஹாப³ ைம ஆஈ

॥ஸத பஹிபி³ேலாகி கர ேஜாேர । ேத³பி³ மாகு³ ப³ரு ேஜா ருசி ேதாேர ॥ேஜா ப³ரு நாத² சதுர ரு’ப மாகா³। ேஸாஇ ரு’பால ேமாஹி அதி ரிய

லாகா³ ॥ரபு⁴ பர து ஸுடி² ேஹாதி டி⁴டா²ஈ। ஜத³பி ப⁴க³த ஹித து ஹஹி

ேஸாஹாஈ ॥து ஹ ³ர மாதி³ ஜனக ஜக³ வாமீ। ³ர ம ஸகல உர அ தரஜாமீ ॥அஸ ஸமுசத மன ஸ ஸய ேஹாஈ। கஹா ேஜா ரபு⁴ ரவான புனி ேஸாஈ

॥ேஜ நிஜ ப⁴க³த நாத² தவ அஹஹீ । ேஜா ஸுக² பாவஹி ேஜா க³திலஹஹீ ॥ேதா³. ேஸாஇஸுக²ேஸாஇக³திேஸாஇப⁴க³திேஸாஇநிஜ சரனஸேனஹு॥ேஸாஇ பி³ேப³க ேஸாஇ ரஹனி ரபு⁴ஹமஹி ரு’பா கரி ேத³ஹு ॥ 150

॥ஸுனு ரு’து³ ³ட⁴◌़ ருசிர ப³ர ரச । ரு’பாஸி து⁴ ேபா³ேல ரு’து³ப³ச ॥ேஜா கசு² ருசி து ேஹர மன மாஹீ । ைம ேஸா தீ³ ஹ ஸப³ ஸ ஸய

நாஹீ ॥மாதுபி³ேப³கஅேலாகிகேதாேர ।கப³ஹு◌ँநமிடிஹிஅனு ³ரஹேமாேர

।ப³ தி³ சரன மனு கேஹஉ ப³ேஹாரீ।அவர ஏக பி³னதி ரபு⁴ ேமாரீ ॥ஸுத பி³ஷஇக தவ பத³ ரதி ேஹாஊ। ேமாஹி ப³ட³◌़ ட⁴◌़ கைஹ கின

ேகாஊ ॥மனி பி³னு ப²னிஜிமி ஜல பி³னு மீ । மம ஜீவன திமி து ஹஹிஅதீ⁴ ॥

manas1_i.pdf 71

Page 74: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அஸ ப³ரு மாகி³ சரன க³ஹி ரேஹஊ। ஏவம து கரு னிதி⁴ கேஹஊ ॥அப³ து ஹ மம அனுஸாஸன மானீ। ப³ஸஹு ஜாஇ ஸுரபதி ரஜதா⁴னீ ॥ேஸா. தஹ◌ँ கரி ேபா⁴க³ பி³ஸால தாத க³உ◌ँ கசு² கால புனி।ேஹாஇஹஹு அவத⁴ பு⁴ஆல தப³ ைம ேஹாப³ து ஹார ஸுத ॥ 151

॥இ சா²மய நரேப³ஷஸ◌ँவாேர । ேஹாஇஹஉ◌ँ ரக³டநிேகதது ஹாேர॥அ ஸ ஹஸஹித ேத³ஹ த⁴ரி தாதா। கரிஹஉ◌ँ சரித ப⁴க³த ஸுக²தா³தா ॥ேஜ ஸுனிஸாத³ர நர ப³ட³◌़பா⁴கீ³। ப⁴வ தரிஹஹி மமதா மத³ யாகீ³ ॥ஆதி³ஸ தி ேஜஹி ஜக³ உபஜாயா। ேஸாஉ அவதரிஹி ேமாரி யஹ மாயா

॥புரஉப³ைம அபி⁴லாஷ து ஹாரா।ஸ யஸ ய பன ஸ யஹமாரா ॥புனி புனிஅஸ கஹி ரு’பானிதா⁴ ।அ தரதா⁴ன ப⁴ஏ ப⁴க³வா ॥த³ பதி உர த⁴ரி ப⁴க³த ரு’பாலா। ேதஹி ஆ ரம நிவேஸ கசு² காலா ॥ஸமய பாஇ தனு தஜிஅனயாஸா। ஜாஇ கீ ஹஅமராவதி பா³ஸா ॥ேதா³. யஹஇதிஹாஸ புனீத அதி உமஹி கஹீ ³ரு’ஷேகது।ப⁴ர ³வாஜ ஸுனுஅபர புனி ராம ஜனம கர ேஹது ॥ 152 ॥மாஸபாராயண,பா◌ँசவா◌ँவி ராம

ஸுனுமுனி கதா² புனீத புரானீ। ேஜா கி³ரிஜா ரதி ஸ பு⁴ ப³கா²னீ ॥பி³ வ பி³தி³த ஏக ைககய ேத³ஸூ।ஸ யேகது தஹ◌ँ ப³ஸஇ நேரஸூ ॥த⁴ரம து⁴ர த⁴ர நீதி நிதா⁴ । ேதஜ ரதாப ஸீல ப³லவா ॥ேதஹி ேக ப⁴ஏ ஜுக³ல ஸுத பீ³ரா।ஸப³ கு³ன தா⁴ம மஹா ரனதீ⁴ரா ॥ராஜ த⁴னீ ேஜா ேஜட²ஸுத ஆஹீ। நாம ரதாபபா⁴னுஅஸ தாஹீ ॥அபர ஸுதஹிஅரிம த³ன நாமா। பு⁴ஜப³ல அதுல அசல ஸ ³ராமா ॥பா⁴இஹி பா⁴இஹி பரம ஸமீதீ।ஸகல ேதா³ஷ ச²ல ப³ரஜித ரீதீ ॥ேஜேட² ஸுதஹி ராஜ ரு’ப தீ³ ஹா।ஹரிஹித ஆபு க³வன ப³ன கீ ஹா

॥ேதா³. ஜப³ ரதாபரபி³ ப⁴யஉ ரு’ப பி²ரீ ேதா³ஹாஈ ேத³ஸ।

ரஜா பால அதி ேப³த³பி³தி⁴ கதஹு◌ँ நஹீ அக⁴ ேலஸ ॥ 153 ॥

72 sanskritdocuments.org

Page 75: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ரு’பஹிதகாரக ஸசிவ ஸயா । நாம த⁴ரமருசி ஸு ர ஸமா ॥ஸசிவஸயான ப³ து⁴ ப³லபீ³ரா।ஆபு ரதாபபு ஜ ரனதீ⁴ரா ॥ேஸனஸ க³ சதுர க³அபாரா।அமித ஸுப⁴ட ஸப³ஸமர ஜுசாரா ॥ேஸன பி³ேலாகி ராஉ ஹரஷா ।அரு பா³ேஜ க³ஹக³ேஹ நிஸா ॥பி³ஜய ேஹது கடகஈ ப³ ஈ।ஸுதி³னஸாதி⁴ ரு’ப சேலஉ ப³ஜாஈ ॥ஜ◌ँஹ தஹ◌ँ பரீ அேனக லராஈ । ஜீேத ஸகல ⁴ப ப³ரிஆஈ ॥ஸ ததீ³பபு⁴ஜப³லப³ஸகீ ேஹ। த³ ட³ சா²ட³◌़◌ி ரு’ப தீ³ ேஹ

॥ஸகல அவனி ம ட³ல ேதஹி காலா। ஏக ரதாபபா⁴னு மஹிபாலா ॥ேதா³. வப³ஸ பி³ வ கரி பா³ஹுப³ல நிஜ புர கீ ஹ ரேப³ஸு।அரத² த⁴ரம காமாதி³ஸுக² ேஸவஇஸமய◌ँ நேரஸு ॥ 154 ॥

⁴ப ரதாபபா⁴னு ப³ல பாஈ। காமேத⁴னுைப⁴ ⁴மிஸுஹாஈ ॥ஸப³ து³க² ப³ரஜித ரஜா ஸுகா²ரீ। த⁴ரமஸீல ஸு த³ர நர நாரீ ॥ஸசிவ த⁴ரமருசிஹரி பத³ ரீதீ। ரு’பஹித ேஹதுஸிக²வ நித நீதீ ॥கு³ர ஸுர ஸ த பிதர மஹிேத³வா। கரஇ ஸதா³ ரு’ப ஸப³ைக ேஸவா ॥⁴ப த⁴ரம ேஜ ேப³த³ ப³கா²ேன।ஸகல கரஇ ஸாத³ர ஸுக² மாேன ॥தி³ன ரதி ேத³ஹ பி³பி³த⁴ பி³தி⁴ தா³ । ஸுனஹு ஸா ர ப³ர ேப³த³புரா ॥நா பா³பீ ப தட³◌़◌ாகா³।ஸுமன பா³டிகா ஸு த³ர பா³கா³ ॥பி³ ரப⁴வனஸுரப⁴வனஸுஹாஏ।ஸப³ தீரத² ஹபி³சி ர ப³ ஏ ॥ேதா³. ஜ◌ँஹலகி³ கேஹ புரான ருதி ஏக ஏக ஸப³ ஜாக³।பா³ர ஸஹ ர ஸஹ ர ரு’ப கிஏ ஸஹிதஅனுராக³ ॥ 155 ॥ரு’த³ய◌ँ ந கசு² ப²ல அனுஸ தா⁴ । ⁴ப பி³ேப³கீ பரம ஸுஜா ॥

கரஇ ேஜ த⁴ரம கரம மன பா³னீ। பா³ஸுேத³வஅ பித ரு’ப ³யானீ ॥சட⁴◌़◌ி ப³ர பா³ஜி பா³ர ஏக ராஜா। ரு’க³யா கர ஸப³ஸாஜி ஸமாஜா ॥பி³ ⁴யாசல க³பீ⁴ர ப³ன க³யஊ। ரு’க³ புனீத ப³ஹு மாரத ப⁴யஊ ॥பி²ரத பி³பின ரு’ப தீ³க² ப³ராஹூ। ஜனு ப³ன து³ேரஉ ஸஸிஹி ³ரஸிராஹூ ॥ப³ட³◌़ பி³து⁴ நஹி ஸமாத முக² மாஹீ । மனஹு◌ँ ேராத⁴ப³ஸ உகி³லதநாஹீ ॥

manas1_i.pdf 73

Page 76: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேகால கரால த³ஸன ச²பி³ கா³ஈ। தனு பி³ஸால பீவர அதி⁴காஈ ॥கு⁴ருகு⁴ராத ஹயஆெரௗ பாஏ◌ँ। சகித பி³ேலாகத கான உடா²ஏ◌ँ ॥ேதா³. நீல மஹீத⁴ர ஸிக²ர ஸம ேத³கி² பி³ஸால ப³ராஹு।சபரி சேலஉஹயஸுடுகி ரு’ப ஹா◌ँகி ந ேஹாஇ நிபா³ஹு ॥ 156 ॥

ஆவத ேத³கி²அதி⁴க ரவ பா³ஜீ। சேலஉ ப³ராஹ மருத க³தி பா⁴ஜீ ॥துரத கீ ஹ ரு’ப ஸர ஸ தா⁴ । மஹிமிலி க³யஉ பி³ேலாகத பா³ ॥தகி தகி தீர மஹீஸ சலாவா। கரி ச²ல ஸுஅர ஸரீர ப³சாவா ॥ரக³டத து³ரத ஜாஇ ரு’க³ பா⁴கா³। ரிஸ ப³ஸ ⁴ப சேலஉஸ க³ லாகா³ ॥க³யஉ ³ரி க⁴ன க³ஹன ப³ராஹூ। ஜஹ◌ँ நாஹின க³ஜ பா³ஜி நிபா³ஹூ ॥அதிஅேகல ப³ன பி³புல கேலஸூ। தத³பி ந ரு’க³ மக³ தஜஇ நேரஸூ ॥ேகால பி³ேலாகி ⁴ப ப³ட³◌़ தீ⁴ரா। பா⁴கி³ைபட² கி³ரிகு³ஹா◌ँ க³பீ⁴ரா ॥அக³ம ேத³கி² ரு’ப அதி பசி²தாஈ। பி²ேரஉ மஹாப³ன பேரஉ பு⁴லாஈ ॥ேதா³. ேக²த³ கி² ன சு² ³தி⁴த ரு’ஷித ராஜா பா³ஜிஸேமத।ேகா²ஜத ³யாகுல ஸரித ஸர ஜல பி³னு ப⁴யஉ அேசத ॥ 157 ॥

பி²ரத பி³பின ஆ ரம ஏக ேத³கா²। தஹ◌ँ ப³ஸ ரு’பதி கபட முனிேப³ஷா॥ஜாஸு ேத³ஸ ரு’ப லீ ஹ ச²ட³◌़◌ாஈ।ஸமர ேஸன தஜி க³யஉ பராஈ ॥ஸமய ரதாபபா⁴னு கர ஜானீ।ஆபனஅதிஅஸமய அனுமானீ ॥க³யஉ ந ³ரு’ஹமன ப³ஹுத க³லானீ।மிலா ந ராஜஹி ரு’ப அபி⁴மானீ ॥ரிஸ உர மாரி ர க ஜிமி ராஜா। பி³பின ப³ஸஇ தாபஸ ேக ஸாஜா ॥தாஸு ஸமீப க³வன ரு’ப கீ ஹா। யஹ ரதாபரபி³ ேதஹி தப³ சீ ஹா ॥ராஉ ரு’ஷித நஹி ேஸா பஹிசா । ேத³கி²ஸுேப³ஷ மஹாமுனி ஜா ॥உதரி துரக³ ேத கீ ஹ ரநாமா। பரம சதுர ந கேஹஉ நிஜ நாமா ॥ேதா³0 ⁴பதி ரு’ஷித பி³ேலாகி ேதஹி ஸரப³ரு தீ³ ஹ ேத³கா²இ।ம ஜன பான ஸேமத ஹய கீ ஹ ரு’பதிஹரஷாஇ ॥ 158 ॥

ைக³ ரம ஸகல ஸுகீ² ரு’ப ப⁴யஊ। நிஜஆ ரம தாபஸ க³யஊ ॥ஆஸன தீ³ ஹஅ த ரபி³ ஜானீ। புனி தாபஸ ேபா³ேலஉ ரு’து³ பா³னீ ॥ேகா து ஹகஸப³னபி²ரஹுஅேகேல ।ஸு த³ர ஜுபா³ஜீவபரேஹேல॥

74 sanskritdocuments.org

Page 77: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ச ரப³ தி ேக ல ச²ன ேதாேர । ேத³க²த த³யா லாகி³அதி ேமாேர ॥நாம ரதாபபா⁴னுஅவனீஸா। தாஸு ஸசிவ ைம ஸுனஹு முனீஸா ॥பி²ரத அேஹேர பேரஉ◌ँ பு⁴லாஈ। ப³ேட³ பா⁴க³ ேத³க²உ◌ँ பத³ஆஈ ॥ஹம கஹ◌ँ து³ லப⁴ த³ரஸ து ஹாரா। ஜானத ெஹௗ கசு² ப⁴லேஹானிஹாரா ॥கஹமுனி தாத ப⁴யஉ அ◌ँதி⁴யாரா। ேஜாஜன ஸ தரி நக³ரு து ஹாரா ॥ேதா³. நிஸா ேகா⁴ர க³ பீ⁴ர ப³ன ப த² ந ஸுனஹு ஸுஜான।ப³ஸஹு ஆஜு அஸ ஜானி து ஹ ஜாஏஹு ேஹாத பி³ஹான ॥ 159(க)

॥துலஸீ ஜஸி ப⁴வத ³யதா ைதஸீ மிலஇஸஹாஇ।ஆபுனுஆவஇ தாஹி பஹி தாஹி தஹா◌ँ ஜாஇ ॥ 159(க²) ॥

ப⁴ேலஹி நாத²ஆயஸு த⁴ரி ஸீஸா। பா³◌ँதி⁴ துரக³ தரு ைப³ட² மஹீஸா ॥ரு’ப ப³ஹு பா⁴தி ரஸ ேஸஉ தாஹீ। சரன ப³ தி³நிஜ பா⁴ ³யஸராஹீ ॥புனி ேபா³ேல ரு’து³ கி³ரா ஸுஹாஈ। ஜானி பிதா ரபு⁴ கரஉ◌ँ டி⁴டா²ஈ ॥ேமாஹிமுனிஸஸுத ேஸவக ஜானீ। நாத² நாம நிஜ கஹஹு ப³கா²னீ ॥ேதஹி ந ஜான ரு’ப ரு’பஹி ேஸா ஜா । ⁴ப ஸு ரத³ ேஸா கபடஸயா ॥ைப³ரீ புனி ச² ரீ புனி ராஜா। ச²ல ப³ல கீ ஹ சஹஇ நிஜ காஜா ॥ஸமுசி ராஜஸுக² து³கி²த அராதீ।அவா◌ँஅனல இவஸுலக³இ சா²தீ ॥ஸரல ப³சன ரு’ப ேக ஸுனி கா । ப³யர ஸ◌ँபா⁴ரி ரு’த³ய◌ँஹரஷா॥

ேதா³. கபட ேபா³ரி பா³னீ ரு’து³ல ேபா³ேலஉ ஜுகு³தி ஸேமத।நாம ஹமார பி⁴கா²ரி அப³ நி த⁴ன ரஹித நிேகதி ॥ 160 ॥

கஹ ரு’ப ேஜ பி³ ³யான நிதா⁴ । து ஹஸாரிேக² க³லித அபி⁴மா ॥ஸதா³ ரஹஹிஅபனெபௗ து³ராஏ◌ँ।ஸப³பி³தி⁴ குஸல குேப³ஷ ப³ ஏ◌ँ ॥ேதஹிேத கஹஹிஸ த ருதிேடேர ।பரமஅகி சன ரியஹரிேகேர

॥து ஹஸமஅத⁴னபி⁴கா²ரிஅேக³ஹா।ேஹாதபி³ர சிஸிவஹிஸ ேத³ஹா॥

manas1_i.pdf 75

Page 78: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஜாஸி ேஸாஸி தவ சரன நமாமீ। ேமா பர ரு’பா கரிஅஅப³ வாமீ ॥ஸஹஜ ரீதி ⁴பதி ைக ேத³கீ²।ஆபு பி³ஷய பி³ வாஸ பி³ேஸஷீ ॥ஸப³ ரகார ராஜஹிஅப ஈ। ேபா³ேலஉ அதி⁴க ஸேனஹ ஜ ஈ ॥ஸுனுஸதிபா⁴உ கஹஉ◌ँ மஹிபாலா।இஹா◌ँ ப³ஸத பீ³ேத ப³ஹு காலா ॥ேதா³. அப³ லகி³ ேமாஹி ந மிேலஉ ேகாஉ ைம ந ஜ வஉ◌ँ காஹு।ேலாகமா யதா அனல ஸம கர தப கானன தா³ஹு ॥ 161(க) ॥

ேஸா. துலஸீ ேத³கி²ஸுேப³ஷு ⁴லஹி ட⁴◌़ ந சதுர நர।ஸு த³ர ேககிஹி ேபகு² ப³சன ஸுதா⁴ஸமஅஸனஅஹி ॥ 161(க²)

தாேத கு³புத ரஹஉ◌ँ ஜக³ மாஹீ ।ஹரி தஜி கிமபி ரேயாஜன நாஹீ ॥ரபு⁴ ஜானத ஸப³ பி³னஹி ஜ ஏ◌ँ। கஹஹு கவனிஸிதி⁴ ேலாக ரிசாஏ◌ँ

॥து ஹஸுசி ஸுமதி பரம ரிய ேமாேர । ரீதி ரதீதி ேமாஹி பர ேதாேர

॥அப³ ெஜௗ தாத து³ராவஉ◌ँ ேதாஹீ। தா³ருன ேதா³ஷ க⁴டஇ அதி ேமாஹீ॥ஜிமிஜிமி தாபஸு கத²இஉதா³ஸா। திமி திமி ரு’பஹிஉபஜ பி³ வாஸா ॥ேத³கா² வப³ஸ க ம மன பா³னீ। தப³ ேபா³லா தாபஸ ப³க³ ⁴யானீ ॥நாம ஹமார ஏகதனு பா⁴ஈ।ஸுனி ரு’ப ேபா³ேல புனிஸிரு நாஈ ॥கஹஹு நாம கர அரத² ப³கா²னீ। ேமாஹி ேஸவக அதிஆபன ஜானீ ॥ேதா³. ஆதி³ ரு’ டி உபஜீ ஜப³ஹி தப³ உதபதி ைப⁴ ேமாரி।நாம ஏகதனு ேஹது ேதஹி ேத³ஹ ந த⁴ரீ ப³ேஹாரி ॥ 162 ॥

ஜனிஆசருஜ கரஹு மன மாஹீ ।ஸுத தப ேத து³ லப⁴ கசு² நாஹீ ॥தபப³ல ேத ஜக³ ரு’ஜஇ பி³தா⁴தா। தபப³ல பி³ னு ப⁴ஏ பரி ராதா ॥தபப³ல ஸ பு⁴ கரஹி ஸ கா⁴ரா। தப ேத அக³ம ந கசு²ஸ ஸாரா ॥ப⁴யஉ ரு’பஹி ஸுனி அதி அனுராகா³। கதா² புராதன கைஹ ேஸா லாகா³॥கரம த⁴ரம இதிஹாஸஅேனகா। கரஇ நி பன பி³ரதி பி³ேப³கா ॥உத³ப⁴வ பாலன ரலய கஹானீ। கேஹஸிஅமிதஆசரஜ ப³கா²னீ ॥ஸுனி மஹிப தாபஸ ப³ஸ ப⁴யஊ।ஆபன நாம கஹத தப³ லயஊ ॥

76 sanskritdocuments.org

Page 79: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கஹ தாபஸ ரு’ப ஜானஉ◌ँ ேதாஹீ। கீ ேஹஹு கபட லாக³ ப⁴ல ேமாஹீ ॥ேஸா. ஸுனு மஹீஸஅஸி நீதி ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ நாம ந கஹஹி ரு’ப।ேமாஹி ேதாஹி பர அதி ரீதி ேஸாஇ சதுரதா பி³சாரி தவ ॥ 163 ॥

நாம து ஹார ரதாப தி³ேனஸா।ஸ யேகது தவ பிதா நேரஸா ॥கு³ர ரஸாத³ஸப³ ஜானிஅ ராஜா। கஹிஅ நஆபன ஜானிஅகாஜா ॥ேத³கி² தாத தவ ஸஹஜஸுதா⁴ஈ। ரீதி ரதீதி நீதி நிபு ஈ ॥உபஜி பரி மமதா மன ேமாேர । கஹஉ◌ँ கதா² நிஜ ேச² ேதாேர ॥அப³ ரஸ ன ைம ஸ ஸய நாஹீ । மாகு³ ேஜா ⁴ப பா⁴வ மன மாஹீ॥ஸுனிஸுப³சன ⁴பதிஹரஷா । க³ஹிபத³பி³னய கீ ஹிபி³தி⁴ நா ॥ரு’பாஸி து⁴முனி த³ரஸன ேதாேர । சாரி பதா³ரத² கரதல ேமாேர ॥ரபு⁴ஹி ததா²பி ரஸ ன பி³ேலாகீ। மாகி³ அக³ம ப³ர ேஹாஉ◌ँ அேஸாகீ

॥ேதா³. ஜரா மரன து³க² ரஹித தனுஸமர ஜிைத ஜனி ேகாஉ।ஏகச² ர ரிபுஹீன மஹி ராஜ கலப ஸத ேஹாஉ ॥ 164 ॥

கஹ தாபஸ ரு’ப ஐேஸஇ ேஹாஊ। காரன ஏக கடி²னஸுனு ேஸாஊ ॥காலஉ துஅ பத³ நாஇஹிஸீஸா। ஏக பி³ ரகுல சா²ட³◌़◌ி மஹீஸா ॥தபப³ல பி³ ர ஸதா³ ப³ரிஆரா। தி ஹ ேக ேகாப ந ேகாஉ ரக²வாரா ॥ெஜௗ பி³ ர ஹ ஸப³ கரஹு நேரஸா। ெதௗ துஅ ப³ஸ பி³தி⁴ பி³ னு

மேஹஸா ॥சல ந ³ர மகுல ஸன ப³ரிஆஈ।ஸ ய கஹஉ◌ँ ேதா³உ பு⁴ஜா உடா²ஈ ॥பி³ ர ராப பி³னுஸுனு மஹிபாலா। ேதார நாஸ நஹி கவேனஹு◌ँ காலா॥ஹரேஷஉ ராஉ ப³சன ஸுனி தாஸூ। நாத² ந ேஹாஇ ேமார அப³ நாஸூ ॥தவ ரஸாத³ ரபு⁴ ரு’பானிதா⁴ । ேமா கஹு◌ँஸ ப³ கால க யா ॥ேதா³. ஏவம து கஹி கபடமுனி ேபா³லா குடில ப³ேஹாரி।மிலப³ஹமார பு⁴லாப³ நிஜ கஹஹு த ஹமஹி ந ேகா²ரி ॥ 165 ॥

தாேத ைம ேதாஹி ப³ரஜஉ◌ँ ராஜா। கேஹ கதா² தவ பரம அகாஜா ॥ச²ேட² ரவன யஹ பரத கஹானீ। நாஸ து ஹார ஸ ய மம பா³னீ ॥

manas1_i.pdf 77

Page 80: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

யஹ ரக³ேட அத²வா ³விஜ ராபா। நாஸ ேதாரஸுனுபா⁴னு ரதாபா॥ஆனஉபாய◌ँநித⁴ன தவ நாஹீ । ெஜௗ ஹரிஹர ேகாபஹி மன மாஹீ

॥ஸ ய நாத² பத³ க³ஹி ரு’ப பா⁴ஷா। ³விஜகு³ர ேகாப கஹஹு ேகா ராகா²॥ராக²இகு³ர ெஜௗ ேகாபபி³தா⁴தா।கு³ர பி³ேராத⁴ நஹி ேகாஉஜக³ ராதா॥ெஜௗ ந சலப³ ஹம கேஹ து ஹாேர । ேஹாஉ நாஸ நஹி ேஸாச

ஹமாேர ॥ஏகஹி ட³ர ட³ரபத மன ேமாரா। ரபு⁴ மஹிேத³வ ராப அதி ேகா⁴ரா ॥ேதா³. ேஹாஹி பி³ ர ப³ஸ கவன பி³தி⁴ கஹஹு ரு’பா கரி ேஸாஉ।து ஹ தஜி தீ³னத³யால நிஜஹி ந ேத³க²உ◌ँ ேகாஉ◌ँ ॥ 166 ॥

ஸுனு ரு’ப பி³பி³த⁴ ஜதன ஜக³ மாஹீ । க டஸா ⁴ய புனி ேஹாஹி கி

நாஹீ ॥அஹஇ ஏக அதி ஸுக³ம உபாஈ। தஹா◌ँ பர து ஏக கடி² ஈ ॥மமஆதீ⁴ன ஜுகு³தி ரு’ப ேஸாஈ। ேமார ஜாப³ தவ நக³ர ந ேஹாஈ ॥ஆஜு லேக³ அரு ஜப³ ேத ப⁴யஊ◌ँ। காஹூ ேக ³ரு’ஹ ³ராம ந

க³யஊ◌ँ ॥ெஜௗ ந ஜாஉ◌ँ தவ ேஹாஇ அகாஜூ। ப³ ஆஇஅஸம ஜஸஆஜூ ॥ஸுனி மஹீஸ ேபா³ேலஉ ரு’து³ பா³னீ। நாத² நிக³ம அஸி நீதி ப³கா²னீ ॥ப³ட³◌़ே◌ ஸேனஹ லகு⁴ ஹ பர கரஹீ । கி³ரி நிஜ ஸிரனி ஸதா³ ரு’னத⁴ரஹீ ॥ஜலதி⁴அகா³த⁴ ெமௗலி ப³ஹ ேப² ।ஸ தத த⁴ரனி த⁴ரத ஸிர ேர ॥ேதா³. அஸ கஹி க³ேஹ நேரஸ பத³ வாமீ ேஹாஹு ரு’பால।ேமாஹி லாகி³ து³க²ஸஹிஅ ரபு⁴ஸ ஜன தீ³னத³யால ॥ 167 ॥

ஜானி ரு’பஹிஆபனஆதீ⁴ । ேபா³லா தாபஸ கபட ரபீ³ ॥ஸ ய கஹஉ◌ँ ⁴பதி ஸுனு ேதாஹீ। ஜக³ நாஹின து³ லப⁴ கசு² ேமாஹீ ॥அவஸி காஜ ைம கரிஹஉ◌ँ ேதாரா। மன தன ப³சன ப⁴க³த ைத ேமாரா ॥ேஜாக³ ஜுகு³தி தப ம ர ரபா⁴ஊ। ப²லஇ தப³ஹி ஜப³ கரிஅ து³ராஊ ॥

78 sanskritdocuments.org

Page 81: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ெஜௗ நேரஸ ைம கெரௗ ரேஸாஈ। து ஹ பருஸஹு ேமாஹி ஜான ந

ேகாஈ ॥அ ன ேஸா ேஜாஇ ேஜாஇ ேபா⁴ஜன கரஈ। ேஸாஇ ேஸாஇ தவ ஆயஸு

அனுஸரஈ ॥புனி தி ஹ ேக ³ரு’ஹ ேஜவ◌ँஇ ேஜாஊ। தவ ப³ஸ ேஹாஇ ⁴ப ஸுனுேஸாஊ ॥ஜாஇ உபாய ரசஹு ரு’ப ஏஹூ।ஸ ப³த ப⁴ரி ஸ கலப கேரஹூ ॥ேதா³. நித தன ³விஜஸஹஸஸத ப³ேரஹு ஸஹித பரிவார।ைம து ஹேர ஸ கலப லகி³ தி³னஹி �இப³ ேஜவ ர ॥ 168 ॥

ஏஹி பி³தி⁴ ⁴ப க ட அதி ேதா²ேர । ேஹாஇஹஹி ஸகல பி³ ர ப³ஸேதாேர ॥கரிஹஹி பி³ ர ேஹாம மக² ேஸவா। ேதஹி ரஸ க³ ஸஹேஜஹிப³ஸ ேத³வா ॥ஔர ஏக ேதாஹி கஹஊ◌ँ லகா²ஊ।ைம ஏஹி ேப³ஷ நஆஉப³ காஊ ॥து ஹேர உபேராஹித கஹு◌ँ ராயா।ஹரிஆனப³ைம கரி நிஜ மாயா ॥தபப³ல ேதஹி கரிஆபு ஸமா । ரகி²ஹஉ◌ँஇஹா◌ँ ப³ரஷ பரவா ॥ைம த⁴ரி தாஸு ேப³ஷு ஸுனு ராஜா।ஸப³ பி³தி⁴ ேதார ஸ◌ँவாரப³ காஜா॥ைக³ நிஸி ப³ஹுத ஸயன அப³ கீேஜ। ேமாஹி ேதாஹி ⁴ப ேப⁴ ட தி³னதீேஜ ॥ைம தபப³ல ேதாஹிதுரக³ஸேமதா। பஹு◌ँேசஹஉ◌ँ ேஸாவதஹிநிேகதா

॥ேதா³. ைம ஆஉப³ ேஸாஇ ேப³ஷு த⁴ரி பஹிசாேனஹு தப³ ேமாஹி।ஜப³ ஏகா த ேபா³லாஇ ஸப³ கதா²ஸு ெவௗ ேதாஹி ॥ 169 ॥

ஸயன கீ ஹ ரு’பஆயஸு மானீ।ஆஸன ஜாஇ ைப³ட² ச²ல ³யானீ ॥ரமித ⁴ப நி ³ரா அதிஆஈ। ேஸா கிமி ேஸாவ ேஸாச அதி⁴காஈ ॥

காலேகது நிஸிசர தஹ◌ँஆவா। ேஜஹி ஸூகர ேஹாஇ ரு’பஹி பு⁴லாவா॥பரம மி ர தாபஸ ரு’ப ேகரா। ஜானஇ ேஸா அதி கபட க⁴ேனரா ॥ேதஹி ேக ஸத ஸுத அரு த³ஸ பா⁴ஈ। க²ல அதிஅஜய ேத³வ து³க²தா³ஈ ॥

manas1_i.pdf 79

Page 82: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ரத²மஹி ⁴ப ஸமர ஸப³ மாேர। பி³ ர ஸ த ஸுர ேத³கி² து³கா²ேர ॥ேதஹி க²ல பாசி²ல ப³யரு ஸ◌ँப⁴ரா। தாபஸ ரு’ப மிலி ம ர பி³சாரா ॥ேஜஹி ரிபு ச²ய ேஸாஇ ரேச ஹி உபாஊ। பா⁴வீ ப³ஸ ந ஜான கசு² ராஊ ॥ேதா³. ரிபு ேதஜஸீஅேகல அபி லகு⁴ கரி க³னிஅ ந தாஹு।அஜஹு◌ँ ேத³த து³க² ரபி³ஸஸிஹிஸிரஅவேஸஷித ராஹு ॥ 170 ॥

தாபஸ ரு’ப நிஜ ஸக²ஹிநிஹாரீ।ஹரஷிமிேலஉ உடி² ப⁴யஉ ஸுகா²ரீ ॥மி ரஹி கஹிஸப³ கதா²ஸு ஈ। ஜாதுதா⁴ன ேபா³லா ஸுக² பாஈ ॥அப³ ஸாேத⁴உ◌ँ ரிபு ஸுனஹு நேரஸா। ெஜௗ து ஹ கீ ஹ ேமார

உபேத³ஸா ॥பரிஹரி ேஸாச ரஹஹுது ஹேஸாஈ।பி³னுஔஷத⁴பி³ஆதி⁴பி³தி⁴ ேகா²ஈ॥குல ஸேமத ரிபு ல ப³ஹாஈ। ெசௗேத² தி³வஸ மிலப³ைம ஆஈ ॥தாபஸ ரு’பஹி ப³ஹுத பரிேதாஷீ। சலா மஹாகபடீ அதிேராஷீ ॥பா⁴னு ரதாபஹி பா³ஜிஸேமதா। பஹு◌ँசாஏஸி ச²ன மாச நிேகதா ॥ரு’பஹிநாரி பஹி ஸயன கராஈ।ஹய ³ரு’ஹ◌ँ பா³◌ँேத⁴ஸிபா³ஜிப³ ஈ

॥ேதா³. ராஜா ேக உபேராஹிதஹிஹரி க³யஉ ப³ேஹாரி।

ராேக²ஸிகி³ரி ேகா²ஹமஹு◌ँ மாயா◌ँ கரி மதி ேபா⁴ரி ॥ 171 ॥ஆபு பி³ரசி உபேராஹித பா। பேரஉ ஜாஇ ேதஹி ேஸஜஅ பா ॥ஜாேக³உ ரு’ப அனப⁴ஏ◌ँ பி³ஹா । ேத³கி² ப⁴வனஅதிஅசரஜு மா ॥முனிமஹிமாமனமஹு◌ँஅனுமானீ।உேட²உக³வ◌ँஹிேஜஹிஜானந ரானீ

॥கானன க³யஉ பா³ஜி சட⁴◌़◌ி ேதஹீ । புர நர நாரி ந ஜாேனஉ ேகஹீ ॥க³ஏ◌ँ ஜாம ஜுக³ ⁴பதிஆவா। க⁴ர க⁴ர உ ஸவ பா³ஜ ப³தா⁴வா ॥உபேராஹிதஹி ேத³க² ஜப³ ராஜா। சகித பி³ேலாகி ஸுமிரி ேஸாஇ காஜா ॥ஜுக³ஸம ரு’பஹி க³ஏ தி³ன தீனீ। கபடீ முனி பத³ ரஹ மதி லீனீ ॥ஸமய ஜானி உபேராஹிதஆவா। ரு’பஹி மேத ஸப³ கஹிஸமுசாவா ॥ேதா³. ரு’ப ஹரேஷஉ பஹிசானி கு³ரு ⁴ரம ப³ஸ ரஹா ந ேசத।ப³ேர துரத ஸத ஸஹஸ ப³ர பி³ ர குடு ப³ஸேமத ॥ 172 ॥

80 sanskritdocuments.org

Page 83: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

உபேராஹித ேஜவ ர ப³ ஈ। ச²ரஸ சாரி பி³தி⁴ ஜஸி ருதி கா³ஈ ॥மாயாமய ேதஹி கீ ஹ ரேஸாஈ। பி³ ஜன ப³ஹு க³னிஸகஇ ந ேகாஈ ॥பி³பி³த⁴ ரு’க³ ஹ கரஆமிஷ ரா◌ँதா⁴। ேதஹி மஹு◌ँ பி³ ர மா◌ँஸு க²லஸா◌ँதா⁴ ॥ேபா⁴ஜன கஹு◌ँஸப³ பி³ ர ேபா³லாஏ। பத³ பகா²ரி ஸாத³ர ைப³டா²ஏ ॥பருஸன ஜப³ஹி லாக³ மஹிபாலா।ைப⁴அகாஸபா³னீ ேதஹி காலா ॥பி³ ர ³ரு’ த³ உடி² உடி² ³ரு’ஹ ஜாஹூ। ைஹ ப³ட³◌़◌ி ஹானி அ ன

ஜனி கா²ஹூ ॥ப⁴யஉ ரேஸாஈ ⁴ஸுர மா◌ँஸூ।ஸப³ ³விஜ உேட² மானி பி³ வாஸூ

॥⁴ப பி³கல மதி ேமாஹ◌ँ பு⁴லானீ। பா⁴வீ ப³ஸஆவமுக² பா³னீ ॥ேதா³. ேபா³ேல பி³ ர ஸேகாப தப³ நஹி கசு² கீ ஹ பி³சார।ஜாஇ நிஸாசர ேஹாஹு ரு’ப ட⁴◌़ஸஹித பரிவார ॥ 173 ॥

ச² ரப³ து⁴ைத பி³ ர ேபா³லாஈ। கா⁴ லிஏ ஸஹிதஸமுதா³ஈ ॥ஈ வர ராகா² த⁴ரம ஹமாரா।ைஜஹஸிைத ஸேமத பரிவாரா ॥ஸ ப³த ம ⁴ய நாஸ தவ ேஹாஊ। ஜலதா³தா ந ரஹிஹிகுல ேகாஊ ॥ரு’ப ஸுனி ராப பி³கல அதி ராஸா। ைப⁴ ப³ேஹாரி ப³ர கி³ரா அகாஸா॥பி³ ரஹு ராப பி³சாரி ந தீ³ ஹா। நஹி அபராத⁴ ⁴ப கசு² கீ ஹா ॥சகித பி³ ர ஸப³ஸுனி நப⁴பா³னீ। ⁴ப க³யஉ ஜஹ◌ँ ேபா⁴ஜன கா²னீ ॥தஹ◌ँ ந அஸன நஹி பி³ ர ஸுஆரா। பி²ேரஉ ராஉ மன ேஸாச அபாரா ॥ஸப³ ரஸ க³ மஹிஸுர ஹஸு ஈ। ரஸித பேரஉஅவனீ அகுலாஈ ॥ேதா³. ⁴பதி பா⁴வீ மிடஇ நஹி ஜத³பி ந ³ஷன ேதார।கிஏ◌ँஅ யதா² ேஹாஇ நஹி பி³ ர ராப அதி ேகா⁴ர ॥ 174 ॥

அஸ கஹிஸப³ மஹிேத³வஸிதா⁴ஏ।ஸமாசார புரேலாக³ ஹ பாஏ ॥ேஸாசஹி ³ஷன ைத³வஹி ேத³ஹீ । பி³சரத ஹ ஸ காக³ கிய ேஜஹீ॥உபேராஹிதஹி ப⁴வன பஹு◌ँசாஈ।அஸுர தாபஸஹி க²ப³ரி ஜ ஈ ॥ேதஹி க²ல ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ப ர படா²ஏ।ஸஜிஸஜிேஸன ⁴பஸப³ தா⁴ஏ ॥ேக⁴ேர ஹி நக³ர நிஸான ப³ஜாஈ। பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி நித ேஹாஈ லராஈ ॥

manas1_i.pdf 81

Page 84: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜூேச ஸகல ஸுப⁴ட கரி கரனீ। ப³ து⁴ஸேமத பேரஉ ரு’ப த⁴ரனீ ॥ஸ யேகது குல ேகாஉ நஹி பா³◌ँசா। பி³ ர ராப கிமி ேஹாஇ அஸா◌ँசா॥ரிபு ஜிதி ஸப³ ரு’ப நக³ர ப³ஸாஈ। நிஜ புர க³வேன ஜய ஜஸு பாஈ ॥ேதா³. ப⁴ர ³வாஜ ஸுனு ஜாஹி ஜப³ ேஹாஇ பி³தா⁴தா பா³ம।

⁴ரி ேமருஸம ஜனக ஜம தாஹி ³யாலஸம தா³ம ॥ ।175 ॥கால பாஇ முனிஸுனு ேஸாஇ ராஜா। ப⁴யஉ நிஸாசர ஸஹித ஸமாஜா ॥த³ஸஸிர தாஹி பீ³ஸ பு⁴ஜத³ டா³। ராவன நாம பீ³ர ப³ரிப³ டா³ ॥⁴ப அனுஜஅரிம த³ன நாமா। ப⁴யஉ ேஸா கு ப⁴கரன ப³லதா⁴மா ॥ஸசிவ ேஜா ரஹா த⁴ரமருசி ஜாஸூ। ப⁴யஉ பி³மா ர ப³ து⁴ லகு⁴ தாஸூ ॥நாம பி³பீ⁴ஷன ேஜஹி ஜக³ ஜா । பி³ னுப⁴க³த பி³ ³யான நிதா⁴ ॥ரேஹ ேஜ ஸுத ேஸவக ரு’ப ேகேர। ப⁴ஏ நிஸாசர ேகா⁴ர க⁴ேனேர ॥காம ப க²ல ஜினஸஅேனகா। குடில ப⁴ய கர பி³க³த பி³ேப³கா ॥ரு’பா ரஹிதஹி ஸக ஸப³ பாபீ। ப³ரனி ந ஜாஹி பி³ வ பரிதாபீ ॥ேதா³. உபேஜ ஜத³பி புல யகுல பாவன அமல அ ப।தத³பி மஹீஸுர ராப ப³ஸ ப⁴ஏ ஸகல அக⁴ ப ॥ 176 ॥

கீ ஹ பி³பி³த⁴ தப தீனிஹு◌ँ பா⁴ஈ। பரம உ ³ர நஹி ப³ரனி ேஸா ஜாஈ ॥க³யஉ நிகட தப ேத³கி² பி³தா⁴தா। மாக³ஹு ப³ர ரஸ ன ைம தாதா ॥கரி பி³னதீ பத³ க³ஹித³ஸஸீஸா। ேபா³ேலஉ ப³சன ஸுனஹு ஜக³தீ³ஸா ॥ஹம காஹூ ேக மரஹி ந மாேர । பா³னர மனுஜ ஜாதி து³இ பா³ேர ॥ஏவம து து ஹ ப³ட³◌़ தப கீ ஹா। ைம ³ர மா◌ँ மிலி ேதஹி ப³ரதீ³ ஹா ॥புனி ரபு⁴கு ப⁴கரனபஹி க³யஊ।ேதஹிபி³ேலாகிமனபி³ஸமயப⁴யஊ॥ெஜௗ ஏஹி க²ல நித கரப³அஹா । ேஹாஇஹி ஸப³ உஜாரி ஸ ஸா

॥ஸாரத³ ேரரி தாஸு மதி ேப²ரீ। மாேக³ஸி நீத³ மாஸ ஷட ேகரீ ॥ேதா³. க³ஏ பி³பீ⁴ஷன பாஸ புனி கேஹஉ பு ர ப³ர மாகு³।ேதஹி மாேக³உ ப⁴க³வ த பத³ கமல அமல அனுராகு³ ॥ 177 ॥

82 sanskritdocuments.org

Page 85: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தி ஹி ேத³இ ப³ர ³ர ம ஸிதா⁴ஏ।ஹரஷித ேத அபேன ³ரு’ஹஆஏ ॥மய தனுஜா ம ேதா³த³ரி நாமா। பரம ஸு த³ரீ நாரி லலாமா ॥ேஸாஇ மய◌ँ தீ³ ஹி ராவனஹிஆனீ। ேஹாஇஹி ஜாதுதா⁴னபதி ஜானீ ॥ஹரஷித ப⁴யஉ நாரி ப⁴லி பாஈ। புனி ேதா³உ ப³ து⁴ பி³ஆேஹஸிஜாஈ ॥கி³ரி ரி ட ஏக ஸி து⁴ மசாரீ। பி³தி⁴ நி மித து³ க³ம அதி பா⁴ரீ ॥ேஸாஇ மய தா³னவ◌ँ ப³ஹுரி ஸ◌ँவாரா। கனக ரசித மனிப⁴வனஅபாரா ॥ேபா⁴கா³வதி ஜஸிஅஹிகுல பா³ஸா।அமராவதி ஜஸிஸ ரனிவாஸா ॥தி ஹ ேத அதி⁴க ர ய அதி ப³ கா। ஜக³ பி³ ²யாத நாம ேதஹி ல கா ॥ேதா³. கா²ஈ ஸி து⁴ க³பீ⁴ர அதி சாரிஹு◌ँ தி³ஸிபி²ரி ஆவ।கனக ேகாட மனி க²சித ³ரு’ட⁴◌़ ப³ரனி ந ஜாஇ ப³ வ ॥ 178(க) ॥ஹரி ேரரித ேஜஹி கலப ேஜாஇ ஜாதுதா⁴னபதி ேஹாஇ।ஸூர ரதாபீ அதுலப³ல த³ல ஸேமத ப³ஸ ேஸாஇ ॥ 178(க²) ॥

ரேஹ தஹா◌ँ நிஸிசர ப⁴ட பா⁴ேர। ேத ஸப³ஸுர ஹஸமர ஸ கா⁴ேர ॥அப³ தஹ◌ँ ரஹஹி ஸ ர ேக ேரேர। ர ச²க ேகாடி ஜ ச²பதி ேகேர ॥த³ஸமுக² கதஹு◌ँ க²ப³ரி அஸி பாஈ। ேஸனஸாஜி க³ட⁴◌़ ேக⁴ேரஸி ஜாஈ ॥ேத³கி² பி³கட ப⁴ட ப³ட³◌़◌ி கடகாஈ। ஜ ச² ஜீவ க³ஏ பராஈ ॥பி²ரி ஸப³ நக³ர த³ஸானன ேத³கா²। க³யஉ ேஸாச ஸுக² ப⁴யஉ பி³ேஸஷா॥ஸு த³ர ஸஹஜஅக³ம அனுமானீ। கீ ஹி தஹா◌ँ ராவன ரஜதா⁴னீ ॥ேஜஹி ஜஸ ேஜாக³ பா³◌ँடி ³ரு’ஹ தீ³ ேஹ।ஸுகீ²ஸகல ரஜனீசர கீ ேஹ

॥ஏக பா³ர குேப³ர பர தா⁴வா। பு பக ஜான ஜீதி ஆவா ॥ேதா³. ெகௗதுகஹீ ைகலாஸ புனி லீ ேஹஸி ஜாஇ உடா²இ।மனஹு◌ँ ெதௗலி நிஜ பா³ஹுப³ல சலா ப³ஹுத ஸுக² பாஇ ॥ 179 ॥

ஸுக²ஸ பதிஸுத ேஸனஸஹாஈ। ஜய ரதாப ப³ல பு³ ³தி⁴ ப³ட³◌़◌ாஈ ॥நித தன ஸப³ பா³ட⁴◌़த ஜாஈ।ஜிமி ரதிலாப⁴ ேலாப⁴அதி⁴காஈ ॥அதிப³ல கு ப⁴கரன அஸ ⁴ராதா। ேஜஹி கஹு◌ँ நஹி ரதிப⁴ட ஜக³ஜாதா ॥கரஇ பான ேஸாவஇஷட மாஸா। ஜாக³த ேஹாஇ திஹு◌ँ புர ராஸா ॥

manas1_i.pdf 83

Page 86: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ெஜௗ தி³ன ரதிஅஹார கர ேஸாஈ।பி³ வ ேப³கி³ஸப³ ெசௗபட ேஹாஈ॥ஸமர தீ⁴ர நஹி ஜாஇ ப³கா² । ேதஹிஸமஅமித பீ³ர ப³லவா ॥பா³ரித³ த³ ேஜட²ஸுத தாஸூ। ப⁴ட மஹு◌ँ ரத²ம லீக ஜக³ ஜாஸூ ॥ேஜஹி ந ேஹாஇ ரன ஸனமுக² ேகாஈ।ஸுரபுர நிதஹி பராவன ேஹாஈ ॥ேதா³. குமுக²அக பன குலிஸரத³ ⁴மேகது அதிகாய।ஏக ஏக ஜக³ ஜீதி ஸக ஐேஸ ஸுப⁴ட நிகாய ॥ 180 ॥

காம ப ஜானஹி ஸப³ மாயா।ஸபேனஹு◌ँ ஜி ஹ ேக த⁴ரம ந தா³யா॥த³ஸமுக²ைப³ட²ஸபா⁴◌ँ ஏக பா³ரா। ேத³கி²அமிதஆபன பரிவாரா ॥ஸுத ஸ ஹ ஜன பரிஜன நாதீ। ேக³ ேகா பார நிஸாசர ஜாதீ ॥ேஸன பி³ேலாகி ஸஹஜஅபி⁴மானீ। ேபா³லா ப³சன ேராத⁴ மத³ஸானீ ॥ஸுனஹு ஸகல ரஜனீசர ஜூதா²।ஹமேர ைப³ரீ பி³பு³த⁴ ப³ தா² ॥ேத ஸனமுக² நஹி கரஹீ லராஈ। ேத³கி²ஸப³ல ரிபு ஜாஹி பராஈ ॥ேத ஹ கர மரன ஏக பி³தி⁴ ேஹாஈ। கஹஉ◌ँ பு³சாஇ ஸுனஹு அப³ ேஸாஈ॥³விஜேபா⁴ஜன மக² ேஹாம ஸராதா⁴ ॥ ஸப³ ைக ஜாஇ கரஹு து ஹ

பா³தா⁴ ॥ேதா³. சு²தா⁴ சீ²ன ப³லஹீனஸுர ஸஹேஜஹி மிலிஹஹி ஆஇ।தப³ மாரிஹஉ◌ँ கி சா²ட³◌़◌ிஹஉ◌ँ ப⁴லீ பா⁴◌ँதி அப இ ॥ 181 ॥

ேமக⁴ த³ கஹு◌ँ புனிஹ◌ँகராவா। தீ³ ஹீஸிக² ப³லு ப³யரு ப³ட⁴◌़◌ாவா॥ேஜ ஸுர ஸமர தீ⁴ர ப³லவா ।ஜி ஹ ேக லரிேப³ கர அபி⁴மா ॥தி ஹஹி ஜீதி ரன ஆேனஸு பா³◌ँதீ⁴। உடி²ஸுத பிது அனுஸாஸன கா◌ँதீ⁴॥ஏஹிபி³தி⁴ஸப³ஹீஅ ³யா தீ³ ஹீ।ஆபுனு சேலஉ க³தா³ கர லீ ஹீ ॥சலத த³ஸானன ேடா³லதி அவனீ। க³ ஜத க³ ப⁴ ரவஹி ஸுர ரவனீ ॥ராவனஆவதஸுேனஉஸேகாஹா। ேத³வ ஹ தேக ேமரு கி³ரி ேகா²ஹா ॥

84 sanskritdocuments.org

Page 87: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தி³க³பால ஹ ேக ேலாக ஸுஹாஏ।ஸூேன ஸகல த³ஸானன பாஏ ॥புனி புனிஸி க⁴ த³ கரி பா⁴ரீ। ேத³இ ேத³வத ஹ கா³ரி பசாரீ ॥ரன மத³ ம த பி²ரஇ ஜக³ தா⁴வா। ரதிப⁴ட ெகௗ²ஜத கதஹு◌ँ ந பாவா ॥ரபி³ஸஸி பவன ப³ருன த⁴னதா⁴ரீ।அகி³னி கால ஜம ஸப³அதி⁴காரீ ॥கி னர ஸி ³த⁴ மனுஜ ஸுர நாகா³।ஹடி²ஸப³ஹீ ேக ப த²ஹி லாகா³ ॥³ர ம ரு’ டி ஜஹ◌ँ லகி³ தனுதா⁴ரீ। த³ஸமுக² ப³ஸப³ தீ நர நாரீ ॥ஆயஸு கரஹி ஸகல ப⁴யபீ⁴தா। நவஹி ஆஇ நித சரன பி³னீதா ॥ேதா³. பு⁴ஜப³ல பி³ வ ப³ ய கரி ராேக²ஸி ேகாஉ ந ஸுத ர।ம ட³லீக மனி ராவன ராஜ கரஇ நிஜ ம ர ॥ 182(க²) ॥ேத³வ ஜ ச² க³ த⁴ வ நர கி னர நாக³ குமாரி।ஜீதி ப³ரீ நிஜ பா³ஹுப³ல ப³ஹு ஸு த³ர ப³ர நாரி ॥ 182க² ॥

இ ³ரஜீத ஸன ேஜா கசு² கேஹஊ। ேஸா ஸப³ ஜனு பஹிேலஹி கரி

ரேஹஊ ॥ரத²மஹி ஜி ஹ கஹு◌ँ ஆயஸு தீ³ ஹா। தி ஹ கர சரித ஸுனஹு

ேஜா கீ ஹா ॥ேத³க²த பீ⁴ம ப ஸப³ பாபீ। நிஸிசர நிகர ேத³வ பரிதாபீ ॥கரஹி உப ³ரவ அஸுர நிகாயா। நா ப த⁴ரஹி கரி மாயா ॥ேஜஹி பி³தி⁴ ேஹாஇ த⁴ ம நி லா। ேஸா ஸப³ கரஹி ேப³த³ ரதி லா

॥ேஜஹி ேஜஹி ேத³ஸ ேத⁴னு ³விஜ பாவஹி । நக³ர கா³உ◌ँ புர ஆகி³லகா³வஹி ॥ஸுப⁴ஆசரன கதஹு◌ँ நஹி ேஹாஈ। ேத³வ பி³ ர கு³ மான ந ேகாஈ ॥நஹி ஹரிப⁴க³தி ஜ ³ய தப ³யா । ஸபேனஹு◌ँ ஸுனிஅ ந ேப³த³புரா ॥ச² . ஜப ேஜாக³ பி³ராகா³ தப மக² பா⁴கா³ ரவன ஸுனஇ த³ஸஸீஸா।ஆபுனு உடி² தா⁴வஇ ரைஹ ந பாவஇ த⁴ரி ஸப³ கா⁴லஇ கீ²ஸா ॥அஸ ⁴ர ட அசாரா பா⁴ஸ ஸாரா த⁴ ம ஸுனிஅ நஹி கா ।ேதஹி ப³ஹுபி³தி⁴ ராஸஇ ேத³ஸ நிகாஸஇ ேஜா கஹ ேப³த³ புரா ॥

ேஸா. ப³ரனி ந ஜாஇ அனீதி ேகா⁴ர நிஸாசர ேஜா கரஹி ।

manas1_i.pdf 85

Page 88: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஹி ஸா பர அதி ரீதி தி ஹ ேக பாபஹி கவனிமிதி ॥ 183 ॥மாஸபாராயண, ச²டா²வி ராம

பா³ட⁴◌़ே◌ க²ல ப³ஹு ேசார ஜுஆரா। ேஜ ல பட பரத⁴ன பரதா³ரா ॥மானஹி மாது பிதா நஹி ேத³வா।ஸாது⁴ ஹஸன கரவாவஹி ேஸவா

॥ஜி ஹ ேக யஹஆசரன ப⁴வானீ। ேத ஜாேனஹு நிஸிசர ஸப³ ரானீ ॥அதிஸய ேத³கி² த⁴ ம ைக ³லானீ। பரம ஸபீ⁴த த⁴ரா அகுலானீ ॥கி³ரி ஸரிஸி து⁴ பா⁴ர நஹி ேமாஹீ। ஜஸ ேமாஹி க³ருஅ ஏக பர ³ேராஹீ॥ஸகல த⁴ ம ேத³க²இ பி³பரீதா। கஹி ந ஸகஇ ராவன ப⁴ய பீ⁴தா ॥ேத⁴னு ப த⁴ரி ரு’த³ய◌ँ பி³சாரீ। க³ஈ தஹா◌ँ ஜஹ◌ँஸுர முனி சாரீ ॥நிஜ ஸ தாப ஸு ஏஸி ேராஈ। காஹூ ேத கசு² காஜ ந ேஹாஈ ॥ச² . ஸுர முனி க³ த⁴ பா³மிலி கரி ஸ பா³ ேக³ பி³ர சி ேக ேலாகா।ஸ◌ँக³ ேகா³தனுதா⁴ரீ ⁴மி பி³சாரீ பரம பி³கல ப⁴ய ேஸாகா ॥³ர மா◌ँஸப³ ஜா மன அனுமா ேமார க ² ந ப³ஸாஈ।ஜா கரி ைத தா³ஸீ ேஸா அபி³ ஸீஹமேரஉ ேதார ஸஹாஈ ॥

ேஸா. த⁴ரனி த⁴ரஹி மன தீ⁴ர கஹ பி³ர சி ஹரிபத³ஸுமிரு।ஜானத ஜன கீ பீர ரபு⁴ ப⁴ ஜிஹி தா³ருன பி³பதி ॥ 184 ॥

ைப³ேட²ஸுர ஸப³ கரஹி பி³சாரா। கஹ◌ँ பாஇஅ ரபு⁴ கரிஅ புகாரா ॥புர ைப³கு ட² ஜான கஹ ேகாஈ। ேகாஉ கஹ பயனிதி⁴ ப³ஸ ரபு⁴ ேஸாஈ ॥ஜாேக ரு’த³ய◌ँ ப⁴க³தி ஜஸி ரீதி। ரபு⁴ தஹ◌ँ ரக³ட ஸதா³ ேதஹி ரீதீ

॥ேதஹிஸமாஜ கி³ரிஜா ைம ரேஹஊ◌ँ।அவஸர பாஇ ப³சன ஏக கேஹஊ◌ँ॥ஹரி ³யாபகஸ ப³ ரஸமா । ேரம ேத ரக³ட ேஹாஹி ைம ஜா

॥ேத³ஸ கால தி³ஸிபி³தி³ஸிஹு மாஹீ । கஹஹு ேஸா கஹா◌ँ ஜஹா◌ँ ரபு⁴நாஹீ ॥அக³ ஜக³மயஸப³ ரஹித பி³ராகீ³। ேரம ேத ரபு⁴ ரக³டஇஜிமிஆகீ³ ॥ேமார ப³சன ஸப³ ேக மன மா ।ஸாது⁴ஸாது⁴ கரி ³ர ம ப³கா² ॥

86 sanskritdocuments.org

Page 89: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஸுனி பி³ர சி மனஹரஷ தன புலகி நயன ப³ஹ நீர।அ துதி கரத ேஜாரி கர ஸாவதா⁴ன மதிதீ⁴ர ॥ 185 ॥

ச² . ஜய ஜய ஸுர யக ஜன ஸுக²தா³யக ரனதபால ப⁴க³வ தா।ேகா³ ³விஜஹிதகாரீ ஜய அஸுராரீ ஸிது⁴ ஸுதா ரிய க தா ॥பாலன ஸுர த⁴ரனீ அ ³பு⁴த கரனீ மரம ந ஜானஇ ேகாஈ।ேஜா ஸஹஜ ரு’பாலா தீ³னத³யாலா கரஉ அனு ³ரஹ ேஸாஈ ॥ஜய ஜய அபி³ ஸீஸப³ க⁴ட பா³ஸீ ³யாபக பரமான தா³।அபி³க³த ேகா³தீத சரித புனீத மாயாரஹித முகு தா³ ॥ேஜஹி லாகி³ பி³ராகீ³அதிஅனுராகீ³ பி³க³தேமாஹமுனி ³ரு’ தா³।நிஸி பா³ஸர ⁴யாவஹி கு³ன க³ன கா³வஹி ஜயதி ஸ சிதா³ன தா³

॥ேஜஹி ரு’ டி உபாஈ ரிபி³த⁴ ப³ ஈ ஸ க³ஸஹாய ந ³ஜா।ேஸா கரஉ அகா⁴ரீ சி த ஹமாரீ ஜானிஅ ப⁴க³தி ந ஜா ॥ேஜா ப⁴வ ப⁴ய ப⁴ ஜனமுனி மன ர ஜன க³ ஜன பி³பதி ப³ தா²।மன ப³ச ரம பா³னீ சா²ட³◌़◌ி ஸயானீ ஸரன ஸகல ஸுர ஜூதா² ॥ஸாரத³ ருதி ேஸஷா ரிஷயஅேஸஷா ஜா கஹு◌ँ ேகாஉ நஹி ஜா ।ேஜஹி தீ³ன பிஆேர ேப³த³ புகாேர ³ரவஉ ேஸா ப⁴க³வா ॥ப⁴வ பா³ரிதி⁴ ம த³ர ஸப³ பி³தி⁴ஸு த³ர கு³னம தி³ர ஸுக²பு ஜா।முனிஸி ³த⁴ஸகல ஸுர பரம ப⁴யாதுர நமத நாத² பத³ க ஜா ॥

ேதா³. ஜானிஸப⁴ய ஸுர ⁴மிஸுனி ப³சன ஸேமத ஸேனஹ।க³க³னகி³ரா க³ பீ⁴ர ப⁴இஹரனி ேஸாக ஸ ேத³ஹ ॥ 186 ॥

ஜனி ட³ரபஹு முனி ஸி ³த⁴ ஸுேரஸா। து ஹஹி லாகி³ த⁴ரிஹஉ◌ँ நரேப³ஸா ॥அ ஸ ஹஸஹித மனுஜஅவதாரா। ேலஹஉ◌ँ தி³னகர ப³ ஸ உதா³ரா ॥க யப அதி³தி மஹாதப கீ ஹா। தி ஹ கஹு◌ँ ைம ரப³ ப³ர தீ³ ஹா

॥ேத த³ஸரத² ெகௗஸ யா பா। ேகாஸலபுரீ ரக³ட நர ⁴பா ॥தி ஹ ேக ³ரு’ஹஅவதரிஹஉ◌ँ ஜாஈ। ரகு⁴குல திலக ேஸா சாரிஉ பா⁴ஈ ॥நாரத³ ப³சன ஸ ய ஸப³ கரிஹஉ◌ँ। பரம ஸ தி ஸேமத அவதரிஹஉ◌ँ ॥

manas1_i.pdf 87

Page 90: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஹரிஹஉ◌ँஸகல ⁴மி க³ருஆஈ। நி ப⁴ய ேஹாஹு ேத³வஸமுதா³ஈ ॥க³க³ன ³ர மபா³னீஸுனீ கா । துரத பி²ேர ஸுர ரு’த³ய ஜுட³◌़◌ா॥தப³ ³ர மா த⁴ரனிஹிஸமுசாவா।அப⁴ய ப⁴ஈ ப⁴ேராஸ ஜிய◌ँஆவா ॥ேதா³. நிஜ ேலாகஹி பி³ர சி ேக³ ேத³வ ஹஇஹஇஸிகா²இ।பா³னர தனு த⁴ரி த⁴ரி மஹிஹரி பத³ ேஸவஹு ஜாஇ ॥ 187 ॥

க³ஏ ேத³வஸப³ நிஜ நிஜ தா⁴மா। ⁴மிஸஹித மன கஹு◌ँ பி³ ராமா ।ேஜா கசு²ஆயஸு ³ர மா◌ँ தீ³ ஹா।ஹரேஷ ேத³வ பி³ல ப³ ந கீ ஹா

॥ப³னசர ேத³ஹ த⁴ரி சி²தி மாஹீ ।அதுலித ப³ல ரதாப தி ஹ பாஹீ ॥கி³ரி தரு நக²ஆயுத⁴ஸப³ பீ³ரா।ஹரி மாரக³ சிதவஹி மதிதீ⁴ரா ॥கி³ரி கானன ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ப⁴ரி ரீ। ரேஹ நிஜ நிஜ அனீக ரசி ரீ ॥யஹ ஸப³ ருசிர சரித ைம பா⁴ஷா। அப³ ேஸா ஸுனஹு ேஜா பீ³சஹிராகா² ॥அவத⁴புரீ ரகு⁴குலமனி ராஊ। ேப³த³ பி³தி³த ேதஹி த³ஸரத² நாஊ◌ँ ॥த⁴ரம து⁴ர த⁴ர கு³னனிதி⁴ ³யானீ। ரு’த³ய◌ँ ப⁴க³தி மதி ஸார◌ँக³பானீ ॥ேதா³. ெகௗஸ யாதி³ நாரி ரிய ஸப³ஆசரன புனீத।பதி அனு ல ேரம ³ரு’ட⁴◌़ஹரி பத³ கமல பி³னீத ॥ 188 ॥

ஏக பா³ர ⁴பதி மன மாஹீ ।ைப⁴ க³லானி ேமாேர ஸுத நாஹீ ॥கு³ர ³ரு’ஹ க³யஉ துரத மஹிபாலா। சரன லாகி³ கரி பி³னய பி³ஸாலா ॥நிஜ து³க² ஸுக² ஸப³ கு³ரஹி ஸு யஉ। கஹி ப³ஸி ட² ப³ஹுபி³தி⁴ஸமுசாயஉ ॥த⁴ரஹு தீ⁴ர ேஹாஇஹஹி ஸுத சாரீ। ரிபு⁴வன பி³தி³த ப⁴க³த ப⁴ய ஹாரீ॥ரு’ கீ³ ரிஷஹி ப³ஸி ட² ேபா³லாவா। பு ரகாம ஸுப⁴ ஜ ³ய கராவா ॥

ப⁴க³தி ஸஹித முனி ஆஹுதி தீ³ ேஹ । ரக³ேட அகி³னி ச கர

லீ ேஹ ॥ேஜா ப³ஸி ட² கசு² ரு’த³ய◌ँபி³சாரா।ஸகல காஜு பா⁴ஸி ³த⁴து ஹாரா

88 sanskritdocuments.org

Page 91: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

யஹ ஹபி³ பா³◌ँடி ேத³ஹு ரு’ப ஜாஈ। ஜதா² ேஜாக³ ேஜஹி பா⁴க³ ப³ ஈ

॥ேதா³. தப³அ ³ரு’ ய ப⁴ஏ பாவக ஸகல ஸப⁴ஹிஸமுசாஇ ॥பரமான த³ மக³ன ரு’ப ஹரஷ ந ரு’த³ய◌ँஸமாஇ ॥ 189 ॥

தப³ஹி ராய◌ँ ரிய நாரி ேபா³லாஈ । ெகௗஸ யாதி³ தஹா◌ँ சலிஆஈ ॥அ த⁴ பா⁴க³ ெகௗஸ யாஹி தீ³ ஹா। உப⁴ய பா⁴க³ஆேத⁴ கர கீ ஹா ॥ைகேகஈ கஹ◌ँ ரு’ப ேஸா த³யஊ। ர ேயா ேஸாஉப⁴யபா⁴க³புனிப⁴யஊ॥ெகௗஸ யா ைகேகஈ ஹாத² த⁴ரி। தீ³ ஹஸுமி ரஹி மன ரஸ ன கரி ॥ஏஹி பி³தி⁴ க³ ப⁴ஸஹித ஸப³ நாரீ। ப⁴ஈ ரு’த³ய◌ँஹரஷித ஸுக² பா⁴ரீ॥ஜா தி³ன ேத ஹரி க³ ப⁴ஹி ஆஏ।ஸகல ேலாக ஸுக²ஸ பதி சா²ஏ ॥ம தி³ர மஹ◌ँஸப³ ராஜஹி ரானீ। ேஸாபா⁴ஸீல ேதஜ கீ கா²னீ ॥ஸுக² ஜுத கசு²க கால சலி க³யஊ। ேஜஹி ரபு⁴ ரக³ட ேஸா அவஸரப⁴யஊ ॥ேதா³. ேஜாக³ லக³ன ³ரஹ பா³ர திதி²ஸகல ப⁴ஏ அனு ல।சர அரு அசர ஹ ஷஜுத ராம ஜனம ஸுக² ல ॥ 190 ॥

ெநௗமீ திதி² மது⁴ மாஸ புனீதா।ஸுகல ப ச²அபி⁴ஜிதஹரி ரீதா ॥ம ⁴யதி³வஸஅதிஸீத ந கா⁴மா। பாவன கால ேலாக பி³ ராமா ॥ஸீதல ம த³ஸுரபி⁴ ப³ஹ பா³ஊ।ஹரஷித ஸுர ஸ தன மன சாஊ ॥ப³ன குஸுமித கி³ரிக³ன மனிஆரா। ரவஹி ஸகல ஸரிதாऽ ரு’ததா⁴ரா॥ேஸா அவஸர பி³ர சி ஜப³ ஜா । சேல ஸகல ஸுர ஸாஜி பி³மா ॥க³க³ன பி³மல ஸகுல ஸுர ஜூதா²। கா³வஹி கு³ன க³ த⁴ ப³ ப³ தா² ॥ப³ரஷஹி ஸுமன ஸுஅ ஜலி ஸாஜீ। க³ஹக³ஹி க³க³ன து³ து³பீ⁴ பா³ஜீ॥அ துதிகரஹி நாக³முனிேத³வா।ப³ஹுபி³தி⁴லாவஹி நிஜநிஜேஸவா

॥ேதா³. ஸுர ஸ ஹ பி³னதீ கரி பஹு◌ँேச நிஜ நிஜ தா⁴ம।

manas1_i.pdf 89

Page 92: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜக³னிவாஸ ரபு⁴ ரக³ேட அகி²ல ேலாக பி³ ராம ॥ 191 ॥ச² . ப⁴ஏ ரக³ட ரு’பாலா தீ³னத³யாலா ெகௗஸ யாஹிதகாரீ।ஹரஷித மஹதாரீ முனி மனஹாரீ அ ³பு⁴த ப பி³சாரீ ॥ேலாசன அபி⁴ராமா தனு க⁴ன யாமா நிஜஆயுத⁴ பு⁴ஜ சாரீ।⁴ஷன ப³னமாலா நயன பி³ஸாலா ேஸாபா⁴ஸி து⁴ க²ராரீ ॥கஹ து³இ கர ேஜாரீ அ துதி ேதாரீ ேகஹி பி³தி⁴ கெரௗ அன தா।மாயா கு³ன ³யா தீத அமா ேப³த³ புரான ப⁴ன தா ॥கரு ஸுக²ஸாக³ர ஸப³கு³னஆக³ர ேஜஹி கா³வஹி ருதிஸ தா।ேஸா மமஹித லாகீ³ ஜனஅனுராகீ³ ப⁴யஉ ரக³ட க தா ॥³ர மா ட³ நிகாயா நி மித மாயா ேராம ேராம ரதி ேப³த³ கைஹ।மம உர ேஸா பா³ஸீ யஹஉபஹாஸீ ஸுனத தீ⁴ர பதி தி²ர ந ரைஹ ॥உபஜா ஜப³ ³யா ரபு⁴முஸகா சரித ப³ஹுத பி³தி⁴ கீ ஹ சைஹ।கஹி கதா²ஸுஹாஈ மாது பு³சாஈ ேஜஹி ரகார ஸுத ேரம லைஹ ॥மாதா புனி ேபா³லீ ேஸா மதி ெடௗ³லீ தஜஹு தாத யஹ பா।கீைஜஸிஸுலீலா அதி ரியஸீலா யஹஸுக² பரம அ பா ॥ஸுனி ப³சன ஸுஜா ேராத³ன டா² ேஹாஇ பா³லக ஸுர ⁴பா।யஹ சரித ேஜ கா³வஹி ஹரிபத³ பாவஹி ேத ந பரஹி ப⁴வ பா ॥

ேதா³. பி³ ர ேத⁴னுஸுர ஸ தஹித லீ ஹ மனுஜஅவதார।நிஜ இ சா² நி மித தனு மாயா கு³ன ேகா³ பார ॥ 192 ॥

ஸுனிஸிஸு ருத³ன பரம ரிய பா³னீ।ஸ ⁴ரம சலிஆஈ ஸப³ ரானீ ॥ஹரஷித ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ தா⁴ஈ தா³ஸீ।ஆன◌ँத³ மக³னஸகல புரபா³ஸீ ॥த³ஸரத² பு ரஜ ம ஸுனி கா । மானஹு◌ँ ³ர மான த³ஸமா ॥பரம ேரம மன புலக ஸரீரா। சாஹத உட²த கரத மதி தீ⁴ரா ॥ஜாகர நாம ஸுனத ஸுப⁴ ேஹாஈ। ேமாேர ³ரு’ஹஆவா ரபு⁴ ேஸாஈ ॥பரமான த³ ரி மன ராஜா। கஹா ேபா³லாஇ ப³ஜாவஹு பா³ஜா ॥கு³ர ப³ஸி ட² கஹ◌ँ க³யஉஹ◌ँகாரா।ஆஏ ³விஜனஸஹித ரு’ப ³வாரா॥அனுபம பா³லக ேத³ேக² ஹிஜாஈ। ப ராஸி கு³ன கஹி நஸிராஈ ॥ேதா³. ந தீ³முக²ஸராத⁴ கரி ஜாதகரம ஸப³ கீ ஹ।ஹாடக ேத⁴னு ப³ஸன மனி ரு’ப பி³ ர ஹ கஹ◌ँ தீ³ ஹ ॥ 193 ॥

90 sanskritdocuments.org

Page 93: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

⁴வஜ பதாக ேதாரன புர சா²வா। கஹி ந ஜாஇ ேஜஹி பா⁴◌ँதி ப³ வா ॥ஸுமன ³ரு’ டி அகாஸ ேத ேஹாஈ। ³ர மான த³ மக³ன ஸப³ ேலாஈ॥³ரு’ த³ ³ரு’ த³ மிலி சலீ ேலாகா³ஈ।ஸஹஜ ஸ கா³ர கிஏ◌ँ உடி² தா⁴ஈ

॥கனக கலஸ ம க³ல த⁴ரி தா²ரா। கா³வத ைபட²ஹி ⁴ப து³ஆரா ॥கரி ஆரதி ேநவசா²வரி கரஹீ । பா³ர பா³ர ஸிஸு சரன ஹி பரஹீ ॥மாக³த⁴ஸூத ப³ தி³க³ன கா³யக। பாவன கு³ன கா³வஹி ரகு⁴ யக ॥ஸ ப³ஸ தா³ன தீ³ ஹ ஸப³ காஹூ। ேஜஹி பாவா ராகா² நஹி தாஹூ

॥ரு’க³மத³ ச த³ன கு கும கீசா। மசீ ஸகல பீ³தி² ஹபி³ச பீ³சா ॥ேதா³. ³ரு’ஹ ³ரு’ஹ பா³ஜ ப³தா⁴வஸுப⁴ ரக³ேட ஸுஷமா க த³।ஹரஷவ த ஸப³ ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ நக³ர நாரி நர ³ரு’ த³ ॥ 194 ॥

ைககயஸுதா ஸுமி ரா ேதா³ஊ।ஸு த³ர ஸுத ஜனமத ைப⁴ ஓஊ ॥வஹஸுக²ஸ பதி ஸமய ஸமாஜா। கஹி ந ஸகஇ ஸாரத³அஹிராஜா ॥அவத⁴புரீ ேஸாஹஇ ஏஹி பா⁴◌ँதீ। ரபு⁴ஹிமிலனஆஈ ஜனு ராதீ ॥ேத³கி² பா⁴ ஜனு மனஸகுசானீ। தத³பி ப³னீஸ ⁴யா அனுமானீ ॥அக³ர ⁴ப ப³ஹு ஜனுஅ◌ँதி⁴ஆரீ। உட³◌़இஅபீ⁴ர மனஹு◌ँஅரு ரீ ॥ம தி³ர மனி ஸ ஹ ஜனு தாரா। ரு’ப ³ரு’ஹ கலஸ ேஸா இ து³ உதா³ரா॥ப⁴வன ேப³த³து⁴னிஅதி ரு’து³ பா³னீ।ஜனு க²க³ க²ர ஸமய◌ँஜனுஸானீ

॥ெகௗதுக ேத³கி² பத க³ பு⁴லா । ஏக மாஸ ேதஇ◌ँ ஜாத ந ஜா ॥ேதா³. மாஸ தி³வஸ கர தி³வஸ பா⁴ மரம ந ஜானஇ ேகாஇ।ரத²ஸேமத ரபி³ தா²ேகஉ நிஸா கவன பி³தி⁴ ேஹாஇ ॥ 195 ॥

யஹ ரஹ ய காஹூ நஹி ஜா । தி³ன மனி சேல கரத கு³னகா³ ॥ேத³கி² மேஹா ஸவஸுர முனி நாகா³। சேல ப⁴வன ப³ரனத நிஜ பா⁴கா³ ॥ஔரஉ ஏக கஹஉ◌ँ நிஜ ேசாரீ।ஸுனு கி³ரிஜா அதி ³ரு’ட⁴◌़ மதி ேதாரீ ॥காக பு⁴ஸு டி³ஸ க³ஹம ேதா³ஊ। மனுஜ ப ஜானஇ நஹி ேகாஊ ॥

manas1_i.pdf 91

Page 94: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பரமான த³ ேரமஸுக² ²ேல। பீ³தி² ஹபி²ரஹி மக³ன மன ⁴ேல ॥யஹஸுப⁴ சரித ஜான ைப ேஸாஈ। ரு’பா ராம ைக ஜாபர ேஹாஈ ॥ேதஹி அவஸர ேஜா ேஜஹி பி³தி⁴ ஆவா। தீ³ ஹ ⁴ப ேஜா ேஜஹி மன

பா⁴வா ॥க³ஜ ரத² துரக³ ேஹம ேகா³ஹீரா। தீ³ ேஹ ரு’ப நா பி³தி⁴ சீரா ॥ேதா³. மன ஸ ேதாேஷ ஸப³ ஹிேக ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ேத³ஹிஅஸீஸ।ஸகல தனய சிர ஜீவஹு◌ँ துலஸிதா³ஸ ேக ஈஸ ॥ 196 ॥

கசு²க தி³வஸ பீ³ேத ஏஹி பா⁴◌ँதீ। ஜாத ந ஜானிஅ தி³னஅரு ராதீ ॥நாமகரன கர அவஸரு ஜானீ। ⁴ப ேபா³லி பட²ஏ முனி ³யானீ ॥கரி ஜா ⁴பதி அஸ பா⁴ஷா। த⁴ரிஅ நாம ேஜா முனி கு³னி ராகா² ॥இ ஹேக நாமஅேனகஅ பா।ைம ரு’ப கஹப³ வமதிஅனு பா ॥ேஜா ஆன த³ஸி து⁴ஸுக²ராஸீ।ஸீகர ேத ைரேலாக ஸுபாஸீ ॥ேஸா ஸுக² தா⁴ம ராம அஸ நாமா।அகி²ல ேலாக தா³யக பி³ ராமா ॥பி³ வ ப⁴ரன ேபாஷன கர ேஜாஈ। தாகர நாம ப⁴ரத அஸ ேஹாஈ ॥ஜாேக ஸுமிரன ேத ரிபு நாஸா। நாம ஸ ருஹன ேப³த³ ரகாஸா ॥ேதா³. ல ச²ன தா⁴ம ராம ரிய ஸகல ஜக³த ஆதா⁴ர।கு³ரு ப³ஸி ட ேதஹி ராகா² லசி²மன நாம உதா³ர ॥ 197 ॥

த⁴ேர நாம கு³ர ரு’த³ய◌ँ பி³சாரீ। ேப³த³ த வ ரு’ப தவ ஸுத சாரீ ॥முனி த⁴ன ஜனஸரப³ஸஸிவ ரா । பா³ல ேகலி ேதஹி ஸுக² மா ॥பா³ேரஹி ேத நிஜஹித பதி ஜானீ। லசி²மன ராம சரன ரதி மானீ ॥ப⁴ரத ஸ ருஹன ³னஉ பா⁴ஈ। ரபு⁴ ேஸவக ஜஸி ரீதி ப³ட³◌़◌ாஈ ॥யாம ெகௗ³ர ஸு த³ர ேதா³உ ேஜாரீ। நிரக²ஹி ச²பி³ ஜனனீ ரு’ன

ேதாரீ ॥சாரிஉ ஸீல ப கு³ன தா⁴மா। தத³பிஅதி⁴க ஸுக²ஸாக³ர ராமா ॥ரு’த³ய◌ँஅனு ³ரஹ இ து³ ரகாஸா।ஸூசத கிரன மே ஹரஹாஸா ॥

கப³ஹு◌ँ உச² க³ கப³ஹு◌ँ ப³ர பல । மாது து³லாரஇ கஹி ரிய லல

॥ேதா³. ³யாபக ³ர ம நிர ஜன நி கு³ன பி³க³த பி³ே த³।ேஸா அஜ ேரம ப⁴க³தி ப³ஸ ெகௗஸ யா ேக ேகா³த³ ॥ 198 ॥

92 sanskritdocuments.org

Page 95: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

காம ேகாடி ச²பி³ யாம ஸரீரா। நீல க ஜ பா³ரித³ க³ பீ⁴ரா ॥அருன சரன பக ஜ நக² ேஜாதீ। கமல த³ல ஹிைப³ேட² ஜனு ேமாதீ ॥ேரக²குலிஸத⁴வஜஅ குரேஸாேஹ। புரது⁴னிஸுனிமுனிமனேமாேஹ

॥கடி கி கினீ உத³ர ரய ேரகா²। நாபி⁴ க³பீ⁴ர ஜான ேஜஹி ேத³கா² ॥பு⁴ஜ பி³ஸால ⁴ஷன ஜுத ⁴ரீ।ஹிய◌ँஹரி நக²அதி ேஸாபா⁴ ரீ ॥உர மனிஹார பதி³க கீ ேஸாபா⁴। பி³ ர சரன ேத³க²த மன ேலாபா⁴ ॥க பு³ க ட²அதி சிபு³க ஸுஹாஈ।ஆனனஅமித மத³ன ச²பி³ சா²ஈ ॥து³இ து³இ த³ஸனஅத⁴ர அரு ேர। நாஸா திலக ேகா ப³ர பாேர ॥ஸு த³ர ரவன ஸுசாரு கேபாலா।அதி ரிய மது⁴ர ேதாதேர ேபா³லா ॥சி கன கச கு சித க³பு⁴ஆேர। ப³ஹு ரகார ரசி மாது ஸ◌ँவாேர ॥பீத சகு³லிஆ தனு பஹிராஈ। ஜானு பானி பி³சரனி ேமாஹி பா⁴ஈ ॥பஸகஹி நஹி கஹி ருதிேஸஷா।ேஸாஜானஇஸபேனஹு◌ँேஜஹி

ேத³கா² ॥ேதா³. ஸுக²ஸ ேதா³ஹ ேமாஹபர ³யான கி³ரா ேகா³தீத।த³ பதி பரம ேரம ப³ஸ கர ஸிஸுசரித புனீத ॥ 199 ॥

ஏஹிபி³தி⁴ ராம ஜக³த பிது மாதா। ேகாஸலபுர பா³ஸி ஹஸுக²தா³தா ॥ஜி ஹ ரகு⁴ த² சரன ரதி மானீ। தி ஹ கீ யஹ க³தி ரக³ட ப⁴வானீ ॥ரகு⁴பதி பி³முக² ஜதன கர ேகாரீ। கவன ஸகஇ ப⁴வ ப³ த⁴ன ேசா²ரீ ॥ஜீவ சராசர ப³ஸைக ராேக²। ேஸா மாயா ரபு⁴ ேஸா ப⁴ய பா⁴ேக² ॥⁴ரு’குடிபி³லாஸ நசாவஇ தாஹீ।அஸ ரபு⁴ சா²ட³◌़◌ி ப⁴ஜிஅகஹு காஹீ

॥மன ரம ப³சன சா²ட³◌़◌ி சதுராஈ। ப⁴ஜத ரு’பா கரிஹஹி ரகு⁴ராஈ ॥ஏஹி பி³தி⁴ ஸிஸுபி³ே த³ ரபு⁴ கீ ஹா। ஸகல நக³ரபா³ஸி ஹ ஸுக²தீ³ ஹா ॥உச² க³ கப³ஹு◌ँக ஹலராைவ। கப³ஹு◌ँ பாலேன கா⁴லி சுலாைவ ॥

ேதா³. ேரம மக³ன ெகௗஸ யா நிஸி தி³ன ஜாத ந ஜான।ஸுத ஸேனஹ ப³ஸ மாதா பா³லசரித கர கா³ன ॥ 200 ॥

ஏக பா³ர ஜனனீ அ ஹவாஏ। கரி ஸி கா³ர பல ◌ँ ெபௗட⁴◌़◌ாஏ ॥

manas1_i.pdf 93

Page 96: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நிஜ குல இ டேத³வ ப⁴க³வா । ஜா ேஹது கீ ஹஅ ॥கரி ஜா ைநேப³ ³ய சட⁴◌़◌ாவா।ஆபு க³ஈ ஜஹ◌ँ பாக ப³ வா ॥ப³ஹுரி மாது தஹவா◌ँ சலிஆஈ। ேபா⁴ஜன கரத ேத³க²ஸுத ஜாஈ ॥ைக³ ஜனனீஸிஸு பஹி ப⁴யபீ⁴தா। ேத³கா² பா³ல தஹா◌ँ புனிஸூதா ॥ப³ஹுரிஆஇ ேத³கா²ஸுத ேஸாஈ। ரு’த³ய◌ँ க ப மன தீ⁴ர ந ேஹாஈ ॥இஹா◌ँஉஹா◌ँது³இ பா³லக ேத³கா²। மதி ⁴ரம ேமார கிஆனபி³ேஸஷா ॥ேத³கி² ராம ஜனனீஅகுலானீ। ரபு⁴ஹ◌ँஸி தீ³ ஹமது⁴ர முஸுகானீ ॥ேதா³. ேத³க²ராவா மாதஹி நிஜ அத³பு⁴த ருப அக² ட³।ேராம ேராம ரதி லாேக³ ேகாடி ேகாடி ³ர ம ட³ ॥ 201 ॥

அக³னித ரபி³ஸஸிஸிவ சதுரானன। ப³ஹு கி³ரி ஸரிதஸி து⁴ மஹி கானன

॥கால க ம கு³ன ³யான ஸுபா⁴ஊ। ேஸாஉ ேத³கா² ேஜா ஸு ந காஊ ॥ேத³கீ² மாயா ஸப³பி³தி⁴ கா³ட⁴◌़◌ீ।அதிஸபீ⁴த ேஜாேர கர டா²ட⁴◌़◌ீ ॥ேத³கா² ஜீவ நசாவஇ ஜாஹீ। ேத³கீ² ப⁴க³தி ேஜா ேசா²ரஇ தாஹீ ॥தன புலகித முக² ப³சன ந ஆவா। நயன தி³ சரனனிஸிரு நாவா ॥பி³ஸமயவ த ேத³கி² மஹதாரீ। ப⁴ஏ ப³ஹுரிஸிஸு ப க²ராரீ ॥அ துதி கரி ந ஜாஇ ப⁴ய மா । ஜக³த பிதா ைம ஸுத கரி ஜா ॥ஹரி ஜனனி ப³ஹுபி³தி⁴ ஸமுசாஈ। யஹ ஜனி கதஹு◌ँ கஹஸி ஸுனு மாஈ

॥ேதா³. பா³ர பா³ர ெகௗஸ யா பி³னய கரஇ கர ேஜாரி ॥அப³ ஜனி கப³ஹூ◌ँ ³யாைப ரபு⁴ ேமாஹி மாயா ேதாரி ॥ 202 ॥

பா³லசரித ஹரி ப³ஹுபி³தி⁴ கீ ஹா। அதி அன த³ தா³ஸ ஹ கஹ◌ँதீ³ ஹா ॥கசு²க கால பீ³ேத ஸப³ பா⁴ஈ। ப³ட³◌़ே◌ ப⁴ஏ பரிஜன ஸுக²தா³ஈ ॥ட³◌़◌ாகரன கீ ஹ கு³ரு ஜாஈ। பி³ ர ஹ புனி த³சி² ப³ஹு பாஈ ॥

பரம மே ஹர சரித அபாரா। கரத பி²ரத சாரிஉ ஸுகுமாரா ॥மன ரம ப³சன அேகா³சர ேஜாஈ। த³ஸரத²அஜிர பி³சர ரபு⁴ ேஸாஈ ॥ேபா⁴ஜன கரத ேபா³ல ஜப³ ராஜா। நஹி ஆவத தஜி பா³ல ஸமாஜா ॥ெகௗஸ யா ஜப³ ேபா³லன ஜாஈ। டு²மகு டு²மகு ரபு⁴ சலஹி பராஈ ॥நிக³ம ேநதிஸிவஅ த ந பாவா। தாஹி த⁴ைர ஜனனீஹடி² தா⁴வா ॥

94 sanskritdocuments.org

Page 97: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

⁴ரஸ ⁴ரி ப⁴ேர தனுஆஏ। ⁴பதி பி³ஹஸி ேகா³த³ைப³டா²ஏ ॥ேதா³. ேபா⁴ஜன கரத சபல சித இத உத அவஸரு பாஇ।பா⁴ஜி சேல கிலகத முக² த³தி⁴ ஓத³ன லபடாஇ ॥ 203 ॥

பா³லசரித அதி ஸரல ஸுஹாஏ।ஸாரத³ ேஸஷஸ பு⁴ ருதி கா³ஏ ॥ஜின கர மன இ ஹஸன நஹி ராதா। ேத ஜன ப³ சித கிஏ பி³தா⁴தா ॥ப⁴ஏ குமார ஜப³ஹி ஸப³ ⁴ராதா। தீ³ ஹஜேனஊ கு³ரு பிது மாதா ॥கு³ர ³ரு’ஹ◌ँ க³ஏ பட⁴◌़ன ரகு⁴ராஈ।அலப கால பி³ ³யா ஸப³ஆஈ ॥ஜாகீ ஸஹஜ வாஸ ருதி சாரீ। ேஸா ஹரி பட⁴◌़ யஹ ெகௗதுக பா⁴ரீ ॥பி³ ³யா பி³னய நிபுன கு³னஸீலா। ேக²லஹி ேக²ல ஸகல ரு’பலீலா ॥கரதல பா³ன த⁴னுஷஅதி ேஸாஹா। ேத³க²த ப சராசர ேமாஹா ॥ஜி ஹ பீ³தி² ஹ பி³ஹரஹி ஸப³ பா⁴ஈ। த²கித ேஹாஹி ஸப³ ேலாக³லுகா³ஈ ॥ேதா³. ேகாஸலபுர பா³ஸீ நர நாரி ³ரு’ ³த⁴அரு பா³ல।

ரானஹு ேத ரிய லாக³த ஸப³ கஹு◌ँ ராம ரு’பால ॥ 204 ॥ப³ து⁴ ஸகா² ஸ க³ ேலஹி ேபா³லாஈ। ப³ன ரு’க³யா நித ேக²லஹிஜாஈ ॥பாவன ரு’க³ மாரஹி ஜிய◌ँ ஜானீ। தி³ன ரதி ரு’பஹி ேத³கா²வஹிஆனீ ॥ேஜ ரு’க³ ராம பா³ன ேக மாேர। ேத தனு தஜி ஸுரேலாக ஸிதா⁴ேர ॥அனுஜஸகா²ஸ◌ँக³ ேபா⁴ஜன கரஹீ । மாது பிதா அ ³யா அனுஸரஹீ ॥ேஜஹி பி³தி⁴ ஸுகீ² ேஹாஹி புர ேலாகா³। கரஹி ரு’பானிதி⁴ ேஸாஇஸ ேஜாகா³ ॥ேப³த³ புரான ஸுனஹி மன லாஈ।ஆபு கஹஹி அனுஜ ஹஸமுசாஈ ॥ராதகால உடி²ைக ரகு⁴ தா²। மாது பிதா கு³ரு நாவஹி மாதா² ॥ஆயஸு மாகி³ கரஹி புர காஜா। ேத³கி² சரித ஹரஷஇ மன ராஜா ॥ேதா³. ³யாபக அகல அனீஹஅஜ நி கு³ன நாம ந ப।ப⁴க³த ேஹது நா பி³தி⁴ கரத சரி ர அ ப ॥ 205 ॥

யஹஸப³ சரித கஹா ைம கா³ஈ।ஆகி³லி கதா²ஸுனஹு மன லாஈ ॥பி³ வாமி ர மஹாமுனி ³யானீ। ப³ஸஹிபி³பினஸுப⁴ஆ ரம ஜானீ ॥

manas1_i.pdf 95

Page 98: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜஹ◌ँ ஜப ஜ ³ய முனி கரஹீ।அதி மாரீச ஸுபா³ஹுஹி ட³ரஹீ ॥ேத³க²த ஜ ³ய நிஸாசர தா⁴வஹி। கரஹி உப ³ரவ முனி து³க² பாவஹி ॥கா³தி⁴தனய மன சி தா ³யாபீ।ஹரி பி³னு மரஹி ந நிஸிசர பாபீ ॥தப³முனிவர மன கீ ஹ பி³சாரா। ரபு⁴அவதேரஉஹரன மஹி பா⁴ரா ॥ஏஹு◌ँமிஸ ேத³ெகௗ² பத³ ஜாஈ। கரி பி³னதீஆெனௗ ேதா³உ பா⁴ஈ ॥³யான பி³ராக³ஸகல கு³னஅய । ேஸா ரபு⁴ைம ேத³க²ப³ ப⁴ரி நய ॥ேதா³. ப³ஹுபி³தி⁴ கரத மே ரத² ஜாத லாகி³ நஹி பா³ர।கரி ம ஜன ஸரஊ ஜல க³ஏ ⁴ப த³ரபா³ர ॥ 206 ॥

முனிஆக³மன ஸு ஜப³ ராஜா।மிலன க³யஊ பி³ ர ஸமாஜா ॥கரி த³ ட³வத முனிஹிஸனமானீ। நிஜஆஸன ைப³டா²ேர ஹிஆனீ ॥சரன பகா²ரி கீ ஹிஅதி ஜா। ேமா ஸமஆஜு த⁴ ய நஹி ³ஜா ॥பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி ேபா⁴ஜன கரவாவா।முனிவர ரு’த³ய◌ँஹரஷஅதிபாவா॥புனி சரனனி ேமேல ஸுத சாரீ। ராம ேத³கி²முனி ேத³ஹபி³ஸாரீ ॥ப⁴ஏ மக³ன ேத³க²த முக² ேஸாபா⁴। ஜனு சேகார ரன ஸஸி ேலாபா⁴ ॥தப³ மனஹரஷி ப³சன கஹ ராஊ।முனிஅஸ ரு’பா ந கீ ஹிஹு காஊ ॥ேகஹி காரனஆக³மன து ஹாரா। கஹஹு ேஸா கரத ந லாவஉ◌ँ பா³ரா ॥அஸுர ஸ ஹஸதாவஹி ேமாஹீ।ைம ஜாசனஆயஉ◌ँ ரு’ப ேதாஹீ ॥அனுஜஸேமத ேத³ஹு ரகு⁴ தா²। நிஸிசர ப³த⁴ைம ேஹாப³ஸ தா² ॥ேதா³. ேத³ஹு ⁴ப மனஹரஷித தஜஹு ேமாஹஅ ³யான।த⁴ ம ஸுஜஸ ரபு⁴ து ஹ ெகௗ இ ஹ கஹ◌ँஅதி க யான ॥ 207 ॥

ஸுனி ராஜா அதி அ ரிய பா³னீ। ரு’த³ய க ப முக² து³தி குமுலானீ ॥ெசௗேத² பன பாயஉ◌ँஸுத சாரீ। பி³ ர ப³சன நஹி கேஹஹு பி³சாரீ ॥மாக³ஹு ⁴மி ேத⁴னுத⁴ன ேகாஸா।ஸ ப³ஸேத³உ◌ँஆஜுஸஹேராஸா ॥ேத³ஹ ரான ேத ரிய கசு² நாஹீ। ேஸாஉ முனி ேத³உ◌ँ நிமிஷ ஏக மாஹீ

॥ஸப³ ஸுத ரிய ேமாஹி ரான கி நாஈ । ராம ேத³த நஹி ப³னஇேகா³ஸாஈ ॥கஹ◌ँ நிஸிசர அதி ேகா⁴ர கேடா²ரா। கஹ◌ँஸு த³ர ஸுத பரம கிேஸாரா ॥

96 sanskritdocuments.org

Page 99: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸுனி ரு’ப கி³ரா ேரம ரஸஸானீ। ரு’த³ய◌ँஹரஷ மா முனி ³யானீ॥தப³ ப³ஸி ட ப³ஹு நிதி⁴ஸமுசாவா। ரு’ப ஸ ேத³ஹ நாஸ கஹ◌ँ பாவா॥அதி ஆத³ர ேதா³உ தனய ேபா³லாஏ। ரு’த³ய◌ँ லாஇ ப³ஹு பா⁴◌ँதிஸிகா²ஏ ॥ேமேர ரான நாத²ஸுத ேதா³ஊ। து ஹமுனிபிதா ஆன நஹி ேகாஊ ॥ேதா³. ெஸௗ ேப ⁴ப ரிஷிஹிஸுத ப³ஹு பி³தி⁴ ேத³இஅஸீஸ।ஜனனீ ப⁴வன க³ஏ ரபு⁴ சேல நாஇ பத³ஸீஸ ॥ 208(க) ॥

ேஸா. புருஷஸி ஹ ேதா³உ பீ³ர ஹரஷி சேல முனி ப⁴யஹரன ॥ரு’பாஸி து⁴ மதிதீ⁴ர அகி²ல பி³ வ காரன கரன ॥ 208(க²)

அருன நயன உர பா³ஹு பி³ஸாலா। நீல ஜலஜ தனு யாம தமாலா ॥கடி பட பீத கேஸ ப³ர பா⁴தா²।ருசிர சாப ஸாயக து³ஹு◌ँஹாதா² ॥யாம ெகௗ³ர ஸு த³ர ேதா³உ பா⁴ஈ। பி³ பா³மி ர மஹானிதி⁴ பாஈ ॥ரபு⁴ ³ர ம யேத³வ ைம ஜா । ேமாஹி நிதி பிதா தேஜஹு ப⁴க³வா

॥சேல ஜாத முனி தீ³ ஹிதி³கா²ஈ।ஸுனி தாட³◌़கா ேராத⁴ கரி தா⁴ஈ ॥ஏகஹி பா³ன ரானஹரி லீ ஹா। தீ³ன ஜானி ேதஹி நிஜ பத³ தீ³ ஹா ॥தப³ ரிஷி நிஜ நாத²ஹிஜிய◌ँ சீ ஹீ। பி³ ³யானிதி⁴ கஹு◌ँ பி³ ³யா தீ³ ஹீ

॥ஜாேத லாக³ ந சு²தா⁴ பிபாஸா।அதுலித ப³ல தனு ேதஜ ரகாஸா ॥ேதா³. ஆயுஷஸப³ஸம பி ைக ரபு⁴ நிஜஆ ரமஆனி।க த³ ல ப²ல ேபா⁴ஜன தீ³ ஹ ப⁴க³திஹித ஜானி ॥ 209 ॥

ராத கஹா முனிஸன ரகு⁴ராஈ। நி ப⁴ய ஜ ³ய கரஹு து ஹ ஜாஈ ॥ேஹாம கரன லாேக³முனி சாரீ।ஆபு ரேஹ மக² கீ ரக²வாரீ ॥ஸுனி மாரீச நிஸாசர ேராஹீ। ஸஹாய தா⁴வா முனி ³ேராஹீ ॥பி³னு ப²ர பா³ன ராம ேதஹி மாரா।ஸத ேஜாஜன கா³ஸாக³ர பாரா ॥பாவக ஸர ஸுபா³ஹு புனி மாரா।அனுஜ நிஸாசர கடகு ஸ◌ँகா⁴ரா ॥மாரி அஸுர ³விஜ நி மயகாரீ।அ துதி கரஹி ேத³வமுனி சாரீ ॥

manas1_i.pdf 97

Page 100: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தஹ◌ँ புனி கசு²க தி³வஸ ரகு⁴ராயா। ரேஹ கீ ஹிபி³ ர ஹ பர தா³யா ॥ப⁴க³தி ேஹது ப³ஹு கதா² புரா । கேஹ பி³ ர ஜ ³யபி ரபு⁴ ஜா ॥தப³முனிஸாத³ர கஹா பு³சாஈ। சரித ஏக ரபு⁴ ேத³கி²அ ஜாஈ ॥த⁴னுஷஜ ³ய முனி ரகு⁴குல நாதா²।ஹரஷி சேல முனிப³ர ேக ஸாதா² ॥ஆ ரம ஏக தீ³க² மக³ மாஹீ । க²க³ ரு’க³ ஜீவ ஜ து தஹ◌ँ நாஹீ ॥சா²முனிஹிஸிலா ரபு⁴ ேத³கீ²।ஸகல கதா²முனி கஹா பி³ேஸஷீ ॥ேதா³. ெகௗ³தம நாரி ராப ப³ஸ உபல ேத³ஹ த⁴ரி தீ⁴ர।சரன கமல ரஜ சாஹதி ரு’பா கரஹு ரகு⁴பீ³ர ॥ 210 ॥

ச² . பரஸத பத³ பாவன ேஸாக நஸாவன ரக³ட ப⁴ஈ தபபு ஜ ஸஹீ।ேத³க²த ரகு⁴ யக ஜனஸுக² தா³யக ஸனமுக² ேஹாஇ கர ேஜாரி ரஹீ ॥அதி ேரம அதீ⁴ரா புலக ஸரீரா முக² நஹி ஆவஇ ப³சன கஹீ।அதிஸய ப³ட³◌़பா⁴கீ³ சரன ஹி லாகீ³ ஜுக³ல நயன ஜலதா⁴ர ப³ஹீ ॥தீ⁴ரஜு மன கீ ஹா ரபு⁴ கஹு◌ँ சீ ஹா ரகு⁴பதி ரு’பா◌ँ ப⁴க³தி பாஈ।அதி நி மல பா³னீ அ துதி டா²னீ ³யானக³ ய ஜய ரகு⁴ராஈ ॥ைம நாரி அபாவன ரபு⁴ ஜக³ பாவன ராவன ரிபு ஜன ஸுக²தா³ஈ।ராஜீவ பி³ேலாசன ப⁴வ ப⁴ய ேமாசன பாஹி பாஹிஸரனஹி ஆஈ ॥முனி ராப ேஜா தீ³ ஹா அதி ப⁴ல கீ ஹா பரம அனு ³ரஹ ைம

மா ।ேத³ேக²உ◌ँ ப⁴ரி ேலாசன ஹரி ப⁴வேமாசன இஹஇ லாப⁴ஸ கர ஜா

॥பி³னதீ ரபு⁴ ேமாரீ ைம மதி ேபா⁴ரீ நாத² ந மாக³உ◌ँ ப³ர ஆ ।பத³ கமல பராகா³ ரஸ அனுராகா³ மம மன மது⁴ப கைர பா ॥ேஜஹி பத³ஸுரஸரிதா பரம புனீதா ரக³ட ப⁴ஈ ஸிவஸீஸ த⁴ரீ।ேஸாஇ பத³ ப கஜ ேஜஹி ஜத அஜ மமஸிர த⁴ேரஉ ரு’பால ஹரீ ॥ஏஹி பா⁴◌ँதிஸிதா⁴ரீ ெகௗ³தம நாரீ பா³ர பா³ர ஹரி சரன பரீ।ேஜா அதி மன பா⁴வா ேஸா ப³ரு பாவா ைக³ பதிேலாக அன த³ ப⁴ரீ ॥

ேதா³. அஸ ரபு⁴ தீ³னப³ து⁴ஹரி காரன ரஹித த³யால।துலஸிதா³ஸஸட² ேதஹி ப⁴ஜு சா²ட³◌़◌ி கபட ஜ ஜால ॥ 211 ॥மாஸபாராயண,ஸாதவா◌ँவி ராம

சேல ராம லசி²மனமுனிஸ கா³। க³ஏ ஜஹா◌ँ ஜக³ பாவனி க³ கா³ ॥

98 sanskritdocuments.org

Page 101: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கா³தி⁴ஸூனுஸப³ கதா²ஸு ஈ। ேஜஹி ரகார ஸுரஸரி மஹிஆஈ ॥தப³ ரபு⁴ ரிஷி ஹ ஸேமத நஹாஏ। பி³பி³த⁴ தா³ன மஹிேத³வ ஹி பாஏ

॥ஹரஷி சேல முனி ³ரு’ த³ஸஹாயா। ேப³கி³ பி³ேத³ஹ நக³ர நிஅராயா ॥புர ர யதா ராம ஜப³ ேத³கீ²।ஹரேஷஅனுஜஸேமத பி³ேஸஷீ ॥பா³பீ ப ஸரித ஸர நா ।ஸலிலஸுதா⁴ஸம மனி ேஸாபா ॥கு³ ஜத ம ஜு ம த ரஸ ⁴ரு’ கா³। ஜத கல ப³ஹுப³ரன பி³ஹ கா³ ॥ப³ரன ப³ரன பி³கேஸ ப³ன ஜாதா। ரிபி³த⁴ஸமீர ஸதா³ஸுக²தா³தா ॥ேதா³. ஸுமன பா³டிகா பா³க³ ப³ன பி³புல பி³ஹ க³ நிவாஸ।

²லத ப²லத ஸுப லவத ேஸாஹத புர சஹு◌ँ பாஸ ॥ 212 ॥ப³னஇ ந ப³ரனத நக³ர நிகாஈ। ஜஹா◌ँ ஜாஇ மன தஹ◌ँஇ◌ँ ேலாபா⁴ஈ ॥சாரு ப³ஜாரு பி³சி ர அ◌ँபா³ரீ। மனிமய பி³தி⁴ ஜனு வகர ஸ◌ँவாரீ ॥த⁴னிக ப³னிக ப³ர த⁴னத³ஸமா ।ைப³ட²ஸகல ப³ து நா ॥ெசௗஹடஸு த³ர க³லீ ஸுஹாஈ।ஸ தத ரஹஹி ஸுக³ த⁴ஸி சாஈ ॥ம க³லமய ம தி³ர ஸப³ ேகேர । சி ரித ஜனு ரதி த² சிேதேர ॥புர நர நாரி ஸுப⁴க³ஸுசி ஸ தா। த⁴ரமஸீல ³யானீ கு³னவ தா ॥அதி அ ப ஜஹ◌ँ ஜனக நிவாஸூ। பி³த²கஹி பி³பு³த⁴ பி³ேலாகிபி³லாஸூ ॥ேஹாத சகித சித ேகாட பி³ேலாகீ।ஸகல பு⁴வன ேஸாபா⁴ ஜனு ேராகீ ॥ேதா³. த⁴வல தா⁴ம மனி புரட பட ஸுக⁴டித நா பா⁴◌ँதி।ஸிய நிவாஸ ஸு த³ர ஸத³ன ேஸாபா⁴ கிமி கஹி ஜாதி ॥ 213 ॥

ஸுப⁴க³ ³வார ஸப³ குலிஸ கபாடா। ⁴ப பீ⁴ர நட மாக³த⁴ பா⁴டா ॥ப³னீ பி³ஸால பா³ஜி க³ஜ ஸாலா।ஹய க³ய ரத²ஸ குல ஸப³ காலா ॥ஸூர ஸசிவ ேஸனப ப³ஹுேதேர। ரு’ப ³ரு’ஹஸரிஸ ஸத³ன ஸப³ ேகேர॥புர பா³ேஹர ஸர ஸாரித ஸமீபா। உதேர ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ பி³புல மஹீபா ॥ேத³கி²அ ப ஏக அ◌ँவராஈ।ஸப³ஸுபாஸ ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸுஹாஈ ॥ெகௗஸிக கேஹஉ ேமார மனு மா ।இஹா◌ँ ரஹிஅ ரகு⁴பீ³ர ஸுஜா ॥ப⁴ேலஹி நாத² கஹி ரு’பானிேகதா।உதேர தஹ◌ँமுனி ³ரு’ த³ஸேமதா॥

manas1_i.pdf 99

Page 102: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பி³ வாமி ர மஹாமுனிஆஏ।ஸமாசார மிதி²லாபதி பாஏ ॥ேதா³. ஸ க³ஸசிவஸுசி ⁴ரி ப⁴ட ⁴ஸுர ப³ர கு³ர ³யாதி।சேல மிலனமுனி யகஹிமுதி³த ராஉ ஏஹி பா⁴◌ँதி ॥ 214 ॥

கீ ஹ ரநாமு சரன த⁴ரி மாதா²। தீ³ ஹிஅஸீஸமுதி³த முனி தா² ॥பி³ ர ³ரு’ த³ஸப³ஸாத³ர ப³ ேத³।ஜானி பா⁴ ³ய ப³ட³◌़ ராஉஅன ேத³॥குஸல ர ன கஹி பா³ரஹி பா³ரா। பி³ வாமி ர ரு’பஹிைப³டா²ரா ॥ேதஹிஅவஸரஆஏ ேதா³உ பா⁴ஈ। க³ஏ ரேஹ ேத³க²ன பு²லவாஈ ॥யாம ெகௗ³ர ரு’து³ ப³யஸ கிேஸாரா। ேலாசன ஸுக²த³ பி³ வ சித

ேசாரா ॥உேட²ஸகல ஜப³ ரகு⁴பதிஆஏ। பி³ வாமி ர நிகட ைப³டா²ஏ ॥ப⁴ஏ ஸப³ஸுகீ² ேத³கி² ேதா³உ ⁴ராதா। பா³ரி பி³ேலாசன புலகித கா³தா ॥ரதி மது⁴ர மே ஹர ேத³கீ²। ப⁴யஉ பி³ேத³ஹு பி³ேத³ஹு பி³ேஸஷீ ॥ேதா³. ேரம மக³ன மனு ஜானி ரு’பு கரி பி³ேப³கு த⁴ரி தீ⁴ர।ேபா³ேலஉ முனி பத³ நாஇஸிரு க³த³க³த³ கி³ரா க³பீ⁴ர ॥ 215 ॥

கஹஹு நாத² ஸு த³ர ேதா³உ பா³லக।முனிகுல திலக கி ரு’பகுல பாலக॥³ர ம ேஜா நிக³ம ேநதி கஹி கா³வா। உப⁴ய ேப³ஷ த⁴ரி கீ ேஸாஇஆவா

॥ஸஹஜ பி³ராக³ருப மனு ேமாரா। த²கித ேஹாத ஜிமி ச த³ சேகாரா ॥தாேத ரபு⁴ ச²உ◌ँஸதிபா⁴ஊ। கஹஹு நாத² ஜனி கரஹு து³ராஊ ॥இ ஹஹி பி³ேலாகத அதி அனுராகா³। ப³ரப³ஸ ³ர மஸுக²ஹி மன

யாகா³ ॥கஹமுனிபி³ஹஸி கேஹஹு ரு’ப நீகா। ப³சன து ஹார ந ேஹாஇஅலீகா

॥ஏ ரிய ஸப³ஹிஜஹா◌ँ லகி³ ரானீ। மன முஸுகாஹி ராமு ஸுனி பா³னீ॥ரகு⁴குல மனி த³ஸரத² ேக ஜாஏ। மமஹித லாகி³ நேரஸ படா²ஏ ॥ேதா³. ராமு லக²னு ேதா³உ ப³ து⁴ப³ர ப ஸீல ப³ல தா⁴ம।

100 sanskritdocuments.org

Page 103: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

மக² ராேக²உ ஸபு³ஸாகி² ஜகு³ஜிேத அஸுர ஸ ³ராம ॥ 216 ॥

முனி தவ சரன ேத³கி² கஹ ராஊ। கஹி ந ஸகஉ◌ँ நிஜ பு ய ராபா⁴ஊ ॥ஸு த³ர யாம ெகௗ³ர ேதா³உ ⁴ராதா।ஆன◌ँத³ஹூ ேகஆன◌ँத³ தா³தா॥இ ஹைக ரீதி பரஸபர பாவனி। கஹி ந ஜாஇ மன பா⁴வஸுஹாவனி ॥ஸுனஹு நாத² கஹ முதி³த பி³ேத³ஹூ। ³ர ம ஜீவ இவ ஸஹஜ

ஸேனஹூ ॥புனி புனி ரபு⁴ஹிசிதவ நர ஹூ। புலக கா³த உர அதி⁴க உசா²ஹூ ॥ருனிஹி ரஸ ஸி நாஇ பத³ஸீஸூ। சேலஉ லவாஇ நக³ர அவனீஸூ ॥ஸு த³ர ஸத³னுஸுக²த³ஸப³ காலா। தஹா◌ँ பா³ஸு தீ³ ஹபு⁴ஆலா ॥கரி ஜா ஸப³ பி³தி⁴ ேஸவகாஈ। க³யஉ ராஉ ³ரு’ஹபி³தா³ கராஈ ॥ேதா³. ரிஷய ஸ க³ ரகு⁴ப³ ஸ மனி கரி ேபா⁴ஜனு பி³ ராமு।ைப³ேட² ரபு⁴ ⁴ராதா ஸஹித தி³வஸு ரஹா ப⁴ரி ஜாமு ॥ 217 ॥

லக²ன ரு’த³ய◌ँ லாலஸா பி³ேஸஷீ। ஜாஇ ஜனகபுர ஆஇஅ ேத³கீ² ॥ரபு⁴ ப⁴ய ப³ஹுரி முனிஹி ஸகுசாஹீ । ரக³ட ந கஹஹி மனஹி

முஸுகாஹீ ॥ராம அனுஜ மன கீ க³தி ஜானீ। ப⁴க³த ப³ச²லதாஹி ய◌ँஹுலஸானீ ॥பரம பி³னீத ஸகுசி முஸுகாஈ। ேபா³ேல கு³ர அனுஸாஸன பாஈ ॥நாத²லக²னுபுரு ேத³க²ன சஹஹீ । ரபு⁴ஸேகாச ட³ர ரக³ட ந கஹஹீ ॥ெஜௗ ராஉர ஆயஸு ைம பாெவௗ । நக³ர ேத³கா²இ துரத ஆெவௗ

॥ஸுனிமுனீஸு கஹ ப³சன ஸ ரீதீ। கஸ ந ராம து ஹ ராக²ஹு நீதீ ॥த⁴ரம ேஸது பாலக து ஹ தாதா। ேரம பி³ப³ஸ ேஸவக ஸுக²தா³தா ॥ேதா³. ஜாஇ ேத³கீ²ஆவஹு நக³ருஸுக² நிதா⁴ன ேதா³உ பா⁴இ।கரஹு ஸுப²ல ஸப³ ேக நயன ஸு த³ர ப³த³ன ேத³கா²இ ॥ 218 ॥மாஸபாராயண,ஆட²வா◌ँவி ராம

நவா ஹபாராயண, ³ஸரா வி ராம

முனிபத³ கமல ப³ தி³ ேதா³உ ⁴ராதா। சேல ேலாக ேலாசனஸுக² தா³தா ॥

manas1_i.pdf 101

Page 104: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பா³லக ³ரு’ தி³ ேத³கி²அதி ேஸாபா⁴। லேக³ஸ க³ ேலாசன மனு ேலாபா⁴॥பீத ப³ஸன பரிகர கடி பா⁴தா²। சாரு சாப ஸர ேஸாஹதஹாதா² ॥தன அனுஹரத ஸுச த³ன ேகா²ரீ। யாமல ெகௗ³ர மே ஹர ேஜாரீ ॥ேகஹரி க த⁴ர பா³ஹு பி³ஸாலா। உர அதி ருசிர நாக³மனி மாலா ॥ஸுப⁴க³ ேஸான ஸரஸீருஹ ேலாசன। ப³த³ன மய க தாப ரய ேமாசன ॥கான ஹி கனக ²ல ச²பி³ ேத³ஹீ । சிதவத சிதஹி ேசாரி ஜனு ேலஹீ ॥சிதவனி சாரு ⁴ரு’குடி ப³ர பா³◌ँகீ। திலக ேரகா² ேஸாபா⁴ ஜனு சா◌ँகீ ॥ேதா³. ருசிர ெசௗதனீ ஸுப⁴க³ஸிர ேமசக கு சித ேகஸ।நக²ஸிக²ஸு த³ர ப³ து⁴ ேதா³உ ேஸாபா⁴ஸகல ஸுேத³ஸ ॥ 219 ॥

ேத³க²ன நக³ரு ⁴பஸுத ஆஏ।ஸமாசார புரபா³ஸி ஹ பாஏ ॥தா⁴ஏ தா⁴ம காம ஸப³ யாகீ³। மனஹு ர க நிதி⁴ டன லாகீ³ ॥நிரகி²ஸஹஜஸு த³ர ேதா³உ பா⁴ஈ। ேஹாஹி ஸுகீ² ேலாசன ப²ல பாஈ ॥ஜுப³தீ ப⁴வன சேராக² ஹிலாகீ³ । நிரக²ஹி ராம ப அனுராகீ³ ॥கஹஹி பரஸபர ப³சன ஸ ரீதீ।ஸகி²இ ஹ ேகாடி காம ச²பி³ ஜீதீ ॥ஸுர நர அஸுர நாக³ முனி மாஹீ । ேஸாபா⁴ அஸி கஹு◌ँ ஸுனிஅதிநாஹீ ॥பி³ னு சாரி பு⁴ஜ பி³கி⁴முக² சாரீ। பி³கட ேப³ஷமுக² ப ச புராரீ ॥அபர ேத³உஅஸ ேகாஉ ந ஆஹீ। யஹ ச²பி³ஸகி² படதரிஅ ஜாஹீ ॥ேதா³. ப³ய கிேஸார ஸுஷமா ஸத³ன யாம ெகௗ³ர ஸுக² தா⁴ம ।அ க³அ க³ பர வாரிஅஹி ேகாடி ேகாடி ஸத காம ॥ 220 ॥

கஹஹு ஸகீ²அஸ ேகா தனுதா⁴ரீ। ேஜா ந ேமாஹ யஹ ப நிஹாரீ ॥ேகாஉ ஸ ேரம ேபா³லீ ரு’து³ பா³னீ। ேஜா ைம ஸு ேஸா ஸுனஹு

ஸயானீ ॥ஏ ேதா³ஊ த³ஸரத² ேக ேடா⁴டா। பா³ல மரால ஹி ேக கல ேஜாடா ॥முனி ெகௗஸிக மக² ேக ரக²வாேர।ஜி ஹ ரனஅஜிர நிஸாசர மாேர ॥யாம கா³த கல க ஜ பி³ேலாசன। ேஜா மாரீச ஸுபு⁴ஜ மது³ ேமாசன ॥

ெகௗஸ யா ஸுத ேஸா ஸுக² கா²னீ। நாமு ராமு த⁴னுஸாயக பானீ ॥ெகௗ³ர கிேஸார ேப³ஷு ப³ர காேச² । கர ஸர சாப ராம ேக பாேச² ॥லசி²மனு நாமு ராம லகு⁴ ⁴ராதா।ஸுனுஸகி² தாஸு ஸுமி ரா மாதா ॥

102 sanskritdocuments.org

Page 105: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. பி³ ரகாஜு கரி ப³ து⁴ ேதா³உ மக³முனிப³ ⁴ உதா⁴ரி।ஆஏ ேத³க²ன சாபமக²ஸுனிஹரஷீ ஸப³ நாரி ॥ 221 ॥

ேத³கி² ராம ச²பி³ ேகாஉ ஏக கஹஈ। ேஜாகு³ ஜானகிஹி யஹ ப³ருஅஹஈ ॥ெஜௗஸகி²இ ஹஹிேத³க² நர ஹூ। பன பரிஹரிஹடி² கரஇபி³பா³ஹூ॥ேகாஉ கஹ ஏ ⁴பதி பஹிசாேன।முனிஸேமத ஸாத³ர ஸனமாேன ॥ஸகி² பர து பனு ராஉ ந தஜஈ। பி³தி⁴ ப³ஸஹடி²அபி³ேப³கஹி ப⁴ஜஈ ॥ேகாஉ கஹ ெஜௗ ப⁴ல அஹஇ பி³தா⁴தா। ஸப³ கஹ◌ँ ஸுனிஅ உசித

ப²லதா³தா ॥ெதௗ ஜானகிஹிமிலிஹிப³ரு ஏஹூ। நாஹினஆலிஇஹா◌ँஸ ேத³ஹூ ॥ெஜௗ பி³தி⁴ ப³ஸஅஸ ப³ ஸ◌ँேஜா ³। ெதௗ ரு’த ரு’ ய ேஹாஇ ஸப³ேலா ³ ॥ஸகி²ஹமேர ஆரதிஅதி தாேத । கப³ஹு◌ँக ஏஆவஹி ஏஹிநாேத ॥ேதா³. நாஹி தஹம கஹு◌ँஸுனஹு ஸகி²இ ஹ கர த³ரஸனு ³ரி।யஹஸ க⁴டு தப³ ேஹாஇ ஜப³ பு ய புரா ரு’த ⁴ரி ॥ 222 ॥

ேபா³லீ அபர கேஹஹு ஸகி² நீகா। ஏஹி பி³ஆஹஅதிஹித ஸப³ஹீ கா

॥ேகாஉ கஹஸ கர சாப கேடா²ரா। ஏ யாமல ரு’து³கா³த கிேஸாரா ॥ஸபு³அஸம ஜஸஅஹஇஸயானீ। யஹஸுனிஅபர கஹஇ ரு’து³ பா³னீ॥ஸகி² இ ஹ கஹ◌ँ ேகாஉ ேகாஉ அஸ கஹஹீ । ப³ட³◌़ ரபா⁴உ ேத³க²தலகு⁴அஹஹீ ॥பரஸி ஜாஸு பத³ ப கஜ ⁴ரீ। தரீ அஹ யா ரு’த அக⁴ ⁴ரீ ॥ேஸா கி ரஹிஹி பி³னு ஸிவத⁴னு ேதாேர । யஹ ரதீதி பரிஹரிஅ ந

ேபா⁴ேர ॥ேஜஹி பி³ர சி ரசி ஸீய ஸ◌ँவாரீ। ேதஹி யாமல ப³ரு ரேசஉ பி³சாரீ ॥தாஸு ப³சன ஸுனி ஸப³ ஹரஷானீ । ஐேஸஇ ேஹாஉ கஹஹி முது³பா³னீ ॥

manas1_i.pdf 103

Page 106: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஹிய◌ँ ஹரஷஹி ப³ரஷஹி ஸுமன ஸுமுகி² ஸுேலாசனி³ரு’ த³।ஜாஹி ஜஹா◌ँ ஜஹ◌ँ ப³ து⁴ ேதா³உ தஹ◌ँ தஹ◌ँ பரமான த³ ॥ 223

॥புர ரப³ தி³ஸி ேக³ ேதா³உ பா⁴ஈ। ஜஹ◌ँ த⁴னுமக²ஹித ⁴மி ப³ ஈ ॥அதி பி³ தார சாரு க³ச டா⁴ரீ। பி³மல ேப³தி³கா ருசிர ஸ◌ँவாரீ ॥சஹு◌ँ தி³ஸிக சன ம ச பி³ஸாலா। ரேச ஜஹா◌ँ ேப³ட²ஹி மஹிபாலா ॥ேதஹி பாேச² ஸமீப சஹு◌ँ பாஸா।அபர ம ச ம ட³லீ பி³லாஸா ॥கசு²க ஊ◌ँசி ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸுஹாஈ। ைப³ட²ஹி நக³ர ேலாக³ ஜஹ◌ँ ஜாஈ॥தி ஹ ேக நிகட பி³ஸால ஸுஹாஏ। த⁴வல தா⁴ம ப³ஹுப³ரன ப³ ஏ ॥ஜஹ◌ँைப³ ைட² ேத³க²ஹி ஸப³ நாரீ।ஜதா² ேஜாகு³நிஜகுலஅனுஹாரீ॥புர பா³லக கஹி கஹி ரு’து³ ப³ச ।ஸாத³ர ரபு⁴ஹி ேத³கா²வஹி ரச

॥ேதா³. ஸப³ஸிஸு ஏஹிமிஸ ேரமப³ஸ பரஸி மே ஹர கா³த।தன புலகஹி அதி ஹரஷுஹிய◌ँ ேத³கி² ேத³கி² ேதா³உ ⁴ராத ॥ 224

॥ஸிஸு ஸப³ ராம ேரமப³ஸ ஜாேன। ரீதி ஸேமத நிேகத ப³கா²ேன ॥நிஜ நிஜ ருசி ஸப³ ேல ஹி ேபா³லாஈ।ஸஹித ஸேனஹ ஜாஹி ேதா³உபா⁴ஈ ॥ராம ேத³கா²வஹி அனுஜஹி ரச । கஹி ரு’து³ மது⁴ர மே ஹர ப³ச॥லவ நிேமஷ மஹ◌ँ பு⁴வன நிகாயா। ரசஇ ஜாஸு அனுஸாஸன மாயா ॥ப⁴க³தி ேஹது ேஸாஇ தீ³னத³யாலா। சிதவத சகித த⁴னுஷ மக²ஸாலா ॥ெகௗதுக ேத³கி² சேல கு³ரு பாஹீ । ஜானி பி³ல பு³ ராஸ மன மாஹீ ॥ஜாஸு ராஸ ட³ர கஹு◌ँ ட³ர ேஹாஈ। ப⁴ஜன ரபா⁴உ ேத³கா²வத ேஸாஈ॥கஹி பா³ேத ரு’து³ மது⁴ர ஸுஹாஈ । கிஏ பி³தா³ பா³லக ப³ரிஆஈ ॥ேதா³. ஸப⁴ய ஸ ேரம பி³னீத அதி ஸகுச ஸஹித ேதா³உ பா⁴இ।

104 sanskritdocuments.org

Page 107: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கு³ர பத³ ப கஜ நாஇஸிர ைப³ேட²ஆயஸு பாஇ ॥ 225 ॥நிஸி ரேப³ஸ முனி ஆயஸு தீ³ ஹா। ஸப³ஹீ ஸ ⁴யாப³ த³னுகீ ஹா ॥கஹத கதா²இதிஹாஸ புரானீ।ருசிர ரஜனி ஜுக³ ஜாம ஸிரானீ ॥முனிப³ர ஸயன கீ ஹி தப³ ஜாஈ। லேக³ சரன சாபன ேதா³உ பா⁴ஈ ॥ஜி ஹ ேக சரன ஸேராருஹ லாகீ³। கரத பி³பி³த⁴ ஜப ேஜாக³ பி³ராகீ³ ॥ேதஇ ேதா³உ ப³ து⁴ ேரம ஜனு ஜீேத। கு³ர பத³ கமல பேலாடத ரீேத ॥பா³ரபா³ர முனிஅ ³யா தீ³ ஹீ। ரகு⁴ப³ர ஜாஇ ஸயன தப³ கீ ஹீ ॥சாபத சரன லக²னுஉர லாஏ◌ँ।ஸப⁴ய ஸ ேரம பரம ஸசு பாஏ◌ँ ॥புனி புனி ரபு⁴ கஹ ேஸாவஹு தாதா। ெபௗட⁴◌़ே◌ த⁴ரி உர பத³ ஜலஜாதா॥ேதா³. உேட² லக²ன நிஸி பி³க³த ஸுனிஅருனஸிகா² து⁴னி கான ॥கு³ர ேத பஹிேலஹி ஜக³தபதி ஜாேக³ ராமு ஸுஜான ॥ 226 ॥

ஸகல ெஸௗச கரி ஜாஇ நஹாஏ। நி ய நிபா³ஹிமுனிஹிஸிர நாஏ ॥ஸமய ஜானி கு³ர ஆயஸு பாஈ। ேலன ரஸூன சேல ேதா³உ பா⁴ஈ ॥⁴ப பா³கு³ ப³ர ேத³ேக²உ ஜாஈ। ஜஹ◌ँ ப³ஸ த ரிது ரஹீ ேலாபா⁴ஈ ॥லாேக³ பி³டப மே ஹர நா । ப³ரன ப³ரன ப³ர ேப³லி பி³தா ॥நவ ப லவ ப²ல ஸுமான ஸுஹாஏ। நிஜ ஸ பதி ஸுர க² லஜாஏ ॥சாதக ேகாகில கீர சேகாரா। ஜத பி³ஹக³ நடத கல ேமாரா ॥ம ⁴ய பா³க³ஸரு ேஸாஹஸுஹாவா। மனி ேஸாபான பி³சி ர ப³ வா ॥பி³மல ஸலிலுஸரஸிஜ ப³ஹுர கா³। ஜலக²க³ ஜத கு³ ஜத ⁴ரு’ கா³ ॥ேதா³. பா³கு³ தட³◌़◌ாகு³ பி³ேலாகி ரபு⁴ஹரேஷ ப³ து⁴ஸேமத।பரம ர யஆராமு யஹு ேஜா ராமஹிஸுக² ேத³த ॥ 227 ॥

சஹு◌ँ தி³ஸிசிதஇ ◌ँசி² மாலிக³ன। லேக³ ேலன த³ல ²ல முதி³த மன ॥ேதஹிஅவஸர ஸீதா தஹ◌ँஆஈ। கி³ரிஜா ஜன ஜனனி படா²ஈ ॥ஸ க³ஸகீ² ஸப³ஸுப⁴க³ஸயானீ। கா³வஹி கீ³த மே ஹர பா³னீ ॥ஸரஸமீப கி³ரிஜா ³ரு’ஹேஸாஹா। ப³ரனி ந ஜாஇ ேத³கி² மனு ேமாஹா ॥ம ஜனு கரி ஸர ஸகி² ஹஸேமதா। க³ஈ முதி³த மன ெகௗ³ரி நிேகதா ॥ஜா கீ ஹிஅதி⁴க அனுராகா³। நிஜ அனு ப ஸுப⁴க³ ப³ரு மாகா³ ॥

manas1_i.pdf 105

Page 108: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஏக ஸகீ²ஸியஸ கு³ பி³ஹாஈ। க³ஈ ரஹீ ேத³க²ன பு²லவாஈ ॥ேதஹி ேதா³உ ப³ து⁴ பி³ேலாேக ஜாஈ। ேரம பி³ப³ஸஸீதா பஹி ஆஈ ॥ேதா³. தாஸு த³ஸா ேத³கி²ஸகி² ஹ புலக கா³த ஜலு ைநன।கஹு காரனு நிஜஹரஷ கர ச²ஹிஸப³ ரு’து³ைப³ன ॥ 228 ॥

ேத³க²ன பா³கு³ குஅ◌ँர து³இஆஏ। ப³ய கிேஸார ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸுஹாஏ ॥யாம ெகௗ³ர கிமி கெஹௗ ப³கா²னீ।கி³ரா அனயன நயனபி³னுபா³னீ ॥

ஸுனிஹரஷீ◌ँஸப³ஸகீ² ஸயானீ।ஸியஹிய◌ँஅதி உதக டா² ஜானீ ॥ஏக கஹஇ ரு’பஸுத ேதஇஆலீ।ஸுேன ேஜ முனிஸ◌ँக³ஆஏ காலீ ॥ஜி ஹ நிஜ ப ேமாஹனீ டா³ரீ। கீ ஹ வப³ஸ நக³ர நர நாரீ ॥ப³ரனத ச²பி³ ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ஸப³ ேலா ³। அவஸி ேத³கி²அஹி ேத³க²னேஜா ³ ॥தாஸு வசன அதிஸியஹிஸுஹாேன। த³ரஸ லாகி³ ேலாசன அகுலாேன ॥சலீ அ ³ர கரி ரிய ஸகி² ேஸாஈ। ரீதி புராதன லக²இ ந ேகாஈ ॥ேதா³. ஸுமிரி ஸீய நாரத³ ப³சன உபஜீ ரீதி புனீத ॥சகித பி³ேலாகதி ஸகல தி³ஸிஜனுஸிஸு ரு’கீ³ஸபீ⁴த ॥ 229 ॥

க கனகி கினி புரது⁴னிஸுனி। கஹதலக²னஸனராமு ரு’த³ய◌ँகு³னி॥மானஹு◌ँ மத³ன து³ து³பீ⁴ தீ³ ஹீ ॥ மனஸா பி³ வ பி³ஜய கஹ◌ँ கீ ஹீ

॥அஸ கஹிபி²ரி சிதஏ ேதஹி ஓரா।ஸியமுக²ஸஸி ப⁴ஏ நயன சேகாரா ॥ப⁴ஏ பி³ேலாசன சாரு அச சல। மனஹு◌ँஸகுசி நிமி தேஜ தி³க³ சல ॥ேத³கி²ஸீய ேஸாபா⁴ஸுகு² பாவா। ரு’த³ய◌ँஸராஹத ப³சனு நஆவா ॥ஜனு பி³ர சி ஸப³ நிஜ நிபு ஈ। பி³ரசி பி³ வ கஹ◌ँ ரக³டி ேத³கா²ஈ ॥ஸு த³ரதா கஹு◌ँஸு த³ர கரஈ। ச²பி³ ³ரு’ஹ◌ँ தீ³பஸிகா² ஜனு ப³ரஈ ॥ஸப³ உபமா கபி³ ரேஹ ஜுடா²ரீ। ேகஹி படதெரௗ பி³ேத³ஹகுமாரீ ॥ேதா³. ஸிய ேஸாபா⁴ஹிய◌ँ ப³ரனி ரபு⁴ஆபனி த³ஸா பி³சாரி।ேபா³ேல ஸுசி மன அனுஜஸன ப³சன ஸமய அனுஹாரி ॥ 230 ॥

தாத ஜனகதனயா யஹ ேஸாஈ। த⁴னுஷஜ ³ய ேஜஹி காரன ேஹாஈ ॥ஜன ெகௗ³ரி ஸகீ² ஆஈ। கரத ரகாஸு பி²ரஇ பு²லவாஈ ॥

106 sanskritdocuments.org

Page 109: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜாஸு பி³ேலாகி அேலாகிக ேஸாபா⁴।ஸஹஜ புனீத ேமார மனு ேசா²பா⁴ ॥ேஸா ஸபு³ காரன ஜான பி³தா⁴தா। ப²ரகஹி ஸுப⁴த³அ க³ஸுனு ⁴ராதா॥ரகு⁴ப³ ஸி ஹ கர ஸஹஜஸுபா⁴ஊ। மனு குப த² பகு³ த⁴ரஇ ந காஊ ॥ேமாஹிஅதிஸய ரதீதி மன ேகரீ। ேஜஹி ஸபேனஹு◌ँ பர ரி ந ேஹரீ ॥ஜி ஹைக லஹஹி ந ரிபு ரன பீடீ²। நஹி பாவஹி பரதிய மனு டீ³டீ²॥ம க³ன லஹஹி ந ஜி ஹைக நாஹீ । ேத நரப³ர ேதா²ேர ஜக³ மாஹீ ॥ேதா³. கரத ப³தகஹிஅனுஜஸன மனஸிய ப ேலாபா⁴ன।முக²ஸேராஜ மகர த³ ச²பி³ கரஇ மது⁴ப இவ பான ॥ 231 ॥

சிதவஹி சகித சஹூ◌ँ தி³ஸிஸீதா। கஹ◌ँ க³ஏ ரு’பகிேஸார மனு சி தா ॥ஜஹ◌ँ பி³ேலாக ரு’க³ஸாவக ைநனீ। ஜனு தஹ◌ँ ப³ரிஸ கமலஸித ேரனீ

॥லதா ஓட தப³ஸகி² ஹலகா²ஏ। யாமல ெகௗ³ர கிேஸார ஸுஹாஏ ॥ேத³கி² ப ேலாசன லலசாேன।ஹரேஷ ஜனு நிஜ நிதி⁴ பஹிசாேன ॥த²ேக நயன ரகு⁴பதி ச²பி³ ேத³ேக² । பலக ஹிஹூ◌ँ பரிஹரீ நிேமேஷ

॥அதி⁴க ஸேனஹ◌ँ ேத³ஹைப⁴ ேபா⁴ரீ।ஸரத³ஸஸிஹிஜனு சிதவ சேகாரீ ॥ேலாசன மக³ ராமஹி உரஆனீ। தீ³ ேஹ பலக கபாட ஸயானீ ॥ஜப³ஸிய ஸகி² ஹ ேரமப³ஸ ஜானீ। கஹி ந ஸகஹி கசு² மன ஸகுசானீ॥ேதா³. லதாப⁴வன ேத ரக³ட ேப⁴ ேதஹிஅவஸர ேதா³உ பா⁴இ।நிகேஸ ஜனு ஜுக³ பி³மல பி³து⁴ ஜலத³ படல பி³லகா³இ ॥ 232 ॥

ேஸாபா⁴ஸீவ◌ँஸுப⁴க³ ேதா³உ பீ³ரா। நீல பீத ஜலஜாப⁴ஸரீரா ॥ேமாரப க²ஸிர ேஸாஹத நீேக। கு³ ச² பீ³ச பி³ச குஸும கலீ ேக ॥பா⁴ல திலக ரமபி³ து³ஸுஹாஏ। ரவன ஸுப⁴க³ ⁴ஷன ச²பி³ சா²ஏ ॥பி³கட ⁴ரு’குடி கச ⁴க⁴ரவாேர। நவ ஸேராஜ ேலாசன ரத ேர ॥சாரு சிபு³க நாஸிகா கேபாலா।ஹாஸ பி³லாஸ ேலத மனு ேமாலா ॥முக²ச²பி³ கஹி ந ஜாஇ ேமாஹி பாஹீ । ேஜா பி³ேலாகி ப³ஹு காமலஜாஹீ ॥உர மனி மால க பு³ கல கீ³வா। காம கலப⁴ கர பு⁴ஜ ப³லஸீ வா ॥

manas1_i.pdf 107

Page 110: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸுமன ஸேமத பா³ம கர ேதா³ ।ஸாவ◌ँர குஅ◌ँர ஸகீ²ஸுடி² ேலா ॥ேதா³. ேகஹரி கடி பட பீத த⁴ர ஸுஷமா ஸீல நிதா⁴ன।ேத³கி² பா⁴னுகுல ⁴ஷனஹிபி³ஸரா ஸகி² ஹஅபான ॥ 233 ॥

த⁴ரி தீ⁴ரஜு ஏக ஆலிஸயானீ।ஸீதா ஸன ேபா³லீ க³ஹிபானீ ॥ப³ஹுரி ெகௗ³ரி கர ⁴யான கேரஹூ। ⁴பகிேஸார ேத³கி² கின ேலஹூ ॥ஸகுசி ஸீய◌ँ தப³ நயன உகா⁴ேர।ஸனமுக² ேதா³உ ரகு⁴ஸி க⁴ நிஹாேர ॥நக²ஸிக² ேத³கி² ராம ைக ேஸாபா⁴।ஸுமிரி பிதா பனு மனுஅதி ேசா²பா⁴ ॥பரப³ஸஸகி² ஹலகீ² ஜப³ஸீதா। ப⁴யஉ க³ஹருஸப³ கஹஹிஸபீ⁴தா ॥புனிஆஉப³ ஏஹி ேப³ரிஆ◌ँ காலீ।அஸ கஹி மன பி³ஹஸீ ஏகஆலீ ॥³ட⁴◌़ கி³ரா ஸுனிஸியஸகுசானீ। ப⁴யஉ பி³ல பு³ மாது ப⁴ய மானீ ॥

த⁴ரி ப³ட³◌़◌ி தீ⁴ர ராமு உர ஆேன। பி²ரி அபனபஉ பிதுப³ஸ ஜாேன ॥ேதா³. ேத³க²ன மிஸ ரு’க³ பி³ஹக³ தரு பி²ரஇ ப³ேஹாரி ப³ேஹாரி।நிரகி² நிரகி² ரகு⁴பீ³ர ச²பி³ பா³ட⁴◌़இ ரீதி ந ேதா²ரி ॥ 234 ॥

ஜானி கடி²னஸிவசாப பி³ஸூரதி। சலீ ராகி² உர யாமல ரதி ॥ரபு⁴ ஜப³ ஜாத ஜானகீ ஜானீ।ஸுக²ஸேனஹ ேஸாபா⁴ கு³ன கா²னீ ॥பரம ேரமமய ரு’து³ மஸி கீ ஹீ। சாரு சித பீ⁴தீ லிக² லீ ஹீ ॥க³ஈ ப⁴வானீ ப⁴வன ப³ேஹாரீ। ப³ தி³ சரன ேபா³லீ கர ேஜாரீ ॥ஜய ஜய கி³ரிப³ரராஜ கிேஸாரீ। ஜய மேஹஸமுக² ச த³ சேகாரீ ॥ஜய க³ஜ ப³த³னஷட³◌़◌ானன மாதா। ஜக³த ஜனனி தா³மினி து³தி கா³தா ॥நஹி தவஆதி³ ம ⁴யஅவஸா ।அமித ரபா⁴உ ேப³து³ நஹி ஜா ॥ப⁴வ ப⁴வ பி³ப⁴வ பராப⁴வ காரினி। பி³ வ பி³ேமாஹனி வப³ஸபி³ஹாரினி ॥ேதா³. பதிேத³வதா ஸுதீய மஹு◌ँ மாது ரத²ம தவ ேரக²।மஹிமா அமித ந ஸகஹி கஹிஸஹஸஸாரதா³ ேஸஷ ॥ 235 ॥

ேஸவத ேதாஹிஸுலப⁴ ப²ல சாரீ। ப³ரதா³யனீ புராரி பிஆரீ ॥ேத³பி³ ஜி பத³ கமல து ஹாேர।ஸுர நர முனிஸப³ ேஹாஹி ஸுகா²ேர॥ேமார மே ரது² ஜானஹு நீேக । ப³ஸஹு ஸதா³ உர புர ஸப³ஹீ ேக ॥

108 sanskritdocuments.org

Page 111: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கீ ேஹஉ◌ँ ரக³ட ந காரன ேதஹீ । அஸ கஹி சரன க³ேஹ ைப³ேத³ஹீ॥பி³னய ேரம ப³ஸ ப⁴ஈ ப⁴வானீ। க²ஸீ மால ரதி முஸுகானீ ॥ஸாத³ர ஸிய◌ँ ரஸாது³ ஸிர த⁴ேரஊ। ேபா³லீ ெகௗ³ரி ஹரஷு ஹிய◌ँப⁴ேரஊ ॥ஸுனுஸியஸ யஅஸீஸஹமாரீ। ஜிஹிமன காம து ஹாரீ ॥நாரத³ ப³சன ஸதா³ஸுசி ஸாசா। ேஸா ப³ரு மிலிஹிஜாஹி மனு ராசா ॥ச² . மனுஜாஹி ராேசஉமிலிஹிேஸா ப³ருஸஹஜஸு த³ரஸா◌ँவேரா।கரு நிதா⁴னஸுஜான ஸீலுஸேனஹு ஜானத ராவேரா ॥ஏஹி பா⁴◌ँதி ெகௗ³ரி அஸீஸஸுனிஸியஸஹிதஹிய◌ँஹரஷீ அலீ।துலஸீ ப⁴வானிஹி ஜி புனி புனிமுதி³த மன ம தி³ர சலீ ॥

ேஸா. ஜானி ெகௗ³ரி அனு லஸியஹியஹரஷு ந ஜாஇ கஹி।ம ஜுல ம க³ல ல பா³ம அ க³ ப²ரகன லேக³ ॥ 236 ॥ரு’த³ய◌ँஸராஹத ஸீய ேலா ஈ। கு³ர ஸமீப க³வேன ேதா³உ பா⁴ஈ ॥

ராம கஹா ஸபு³ ெகௗஸிக பாஹீ ।ஸரல ஸுபா⁴உ சு²அத ச²ல நாஹீ ॥ஸுமன பாஇ முனி ஜா கீ ஹீ। புனிஅஸீஸ து³ஹு பா⁴இ ஹ தீ³ ஹீ ॥ஸுப²லமே ரத²ேஹாஹு◌ँது ஹாேர। ராமுலக²னுஸுனிப⁴ஏஸுகா²ேர॥கரி ேபா⁴ஜனுமுனிப³ர பி³ ³யானீ। லேக³ கஹன கசு² கதா² புரானீ ॥பி³க³த தி³வஸு கு³ருஆயஸு பாஈ।ஸ ⁴யா கரன சேல ேதா³உ பா⁴ஈ ॥ராசீ தி³ஸிஸஸிஉயஉ ஸுஹாவா।ஸியமுக²ஸரிஸ ேத³கி²ஸுகு² பாவா

॥ப³ஹுரி பி³சாரு கீ ஹ மன மாஹீ ।ஸீய ப³த³னஸமஹிமகர நாஹீ ॥ேதா³. ஜனமுஸி து⁴ புனி ப³ து⁴ பி³ஷு தி³ன மலீன ஸகல க।ஸியமுக²ஸமதா பாவ கிமி ச து³ பா³புேரா ர க ॥ 237 ॥

க⁴டஇ ப³ட⁴◌़இ பி³ரஹனி து³க²தா³ஈ। ³ரஸஇ ராஹு நிஜ ஸ தி⁴ஹி பாஈ

॥ேகாக ஸிக ரத³ ப கஜ ³ேராஹீ।அவகு³ன ப³ஹுத ச ³ரமா ேதாஹீ ॥

manas1_i.pdf 109

Page 112: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ைப³ேத³ஹீமுக² படதர தீ³ ேஹ। ேஹாஇ ேதா³ஷ ப³ட³◌़அனுசித கீ ேஹ

॥ஸிய முக² ச²பி³ பி³து⁴ ³யாஜ ப³கா²னீ। கு³ரு பஹி சேல நிஸா ப³ட³◌़◌ிஜானீ ॥கரி முனி சரன ஸேராஜ ரநாமா।ஆயஸு பாஇ கீ ஹ பி³ ராமா ॥பி³க³த நிஸா ரகு⁴ யக ஜாேக³। ப³ து⁴ பி³ேலாகி கஹனஅஸ லாேக³ ॥உத³உஅருனஅவேலாகஹு தாதா। ப கஜ ேகாக ேலாக ஸுக²தா³தா ॥ேபா³ேல லக²னு ேஜாரி ஜுக³ பானீ। ரபு⁴ ரபா⁴உ ஸூசக ரு’து³ பா³னீ ॥ேதா³. அருே த³ய◌ँஸகுேச குமுத³ உட³க³ன ேஜாதி மலீன।ஜிமி து ஹார ஆக³மன ஸுனி ப⁴ஏ ரு’பதி ப³லஹீன ॥ 238 ॥

ரு’ப ஸப³ நக²த கரஹி உஜிஆரீ। டாரி ந ஸகஹி சாப தம பா⁴ரீ ॥கமல ேகாக மது⁴கர க²க³ நா ।ஹரேஷஸகல நிஸா அவஸா ॥ஐேஸஹி ரபு⁴ ஸப³ ப⁴க³த து ஹாேர। ேஹாஇஹஹி ேட த⁴னுஷஸுகா²ேர ॥உயஉ பா⁴னுபி³னு ரம தம நாஸா। து³ேர நக²த ஜக³ ேதஜு ரகாஸா ॥ரபி³ நிஜ உத³ய ³யாஜ ரகு⁴ராயா। ரபு⁴ ரதாபு ஸப³ ரு’ப ஹ தி³கா²யா॥தவ பு⁴ஜ ப³ல மஹிமா உத³கா⁴டீ। ரக³டீ த⁴னுபி³க⁴டன பரிபாடீ ॥ப³ து⁴ ப³சன ஸுனி ரபு⁴ முஸுகாேன। ேஹாஇ ஸுசி ஸஹஜ புனீத

நஹாேன ॥நி ய ரியா கரி கு³ரு பஹி ஆஏ। சரன ஸேராஜ ஸுப⁴க³ஸிர நாஏ ॥ஸதான து³ தப³ ஜனக ேபா³லாஏ। ெகௗஸிக முனி பஹி துரத படா²ஏ ॥ஜனக பி³னய தி ஹஆஇஸு ஈ।ஹரேஷ ேபா³லிலிஏ ேதா³உ பா⁴ஈ ॥ேதா³. ஸதான த³ அ ப³ தி³ ரபு⁴ைப³ேட² கு³ர பஹி ஜாஇ।சலஹு தாத முனி கேஹஉ தப³ பட²வா ஜனக ேபா³லாஇ ॥ 239 ॥

ஸீய வய ப³ரு ேத³கி²அஜாஈ। ஈஸு காஹி ெதௗ⁴ ேத³இ ப³ட³◌़◌ாஈ ॥லக²ன கஹா ஜஸ பா⁴ஜனு ேஸாஈ। நாத² ரு’பா தவ ஜாபர ேஹாஈ ॥ஹரேஷ முனி ஸப³ ஸுனி ப³ர பா³னீ। தீ³ ஹி அஸீஸ ஸப³ஹி ஸுகு²மானீ ॥புனிமுனி ³ரு’ த³ஸேமத ரு’பாலா। ேத³க²ன சேல த⁴னுஷமக²ஸாலா ॥

110 sanskritdocuments.org

Page 113: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ர க³ ⁴மிஆஏ ேதா³உ பா⁴ஈ।அஸிஸுதி⁴ஸப³ புரபா³ஸி ஹ பாஈ ॥சேல ஸகல ³ரு’ஹ காஜ பி³ஸாரீ। பா³ல ஜுபா³ன ஜரட² நர நாரீ ॥ேத³கீ² ஜனக பீ⁴ர ைப⁴ பா⁴ரீ।ஸுசி ேஸவக ஸப³லிஏஹ◌ँகாரீ ॥துரத ஸகல ேலாக³ ஹபஹி ஜாஹூ।ஆஸனஉசித ேத³ஹூஸப³ காஹூ॥ேதா³. கஹி ரு’து³ ப³சன பி³னீத தி ஹ ைப³டா²ேர நர நாரி।உ தம ம ⁴யம நீச லகு⁴ நிஜ நிஜ த²ல அனுஹாரி ॥ 240 ॥

ராஜகுஅ◌ँர ேதஹிஅவஸரஆஏ। மனஹு◌ँ மே ஹரதா தன சா²ஏ ॥கு³னஸாக³ர நாக³ர ப³ர பீ³ரா।ஸு த³ர யாமல ெகௗ³ர ஸரீரா ॥ராஜ ஸமாஜ பி³ராஜத ேர। உட³க³ன மஹு◌ँ ஜனு ஜுக³ பி³து⁴ ேர ॥ஜி ஹ ேக ரஹீ பா⁴வ ைஜஸீ। ரபு⁴ ரதி தி ஹ ேத³கீ²ைதஸீ ॥ேத³க²ஹி ப மஹா ரனதீ⁴ரா। மனஹு◌ँ பீ³ர ரஸு த⁴ேர ஸரீரா ॥ட³ேர குடில ரு’ப ரபு⁴ஹிநிஹாரீ। மனஹு◌ँ ப⁴யானக ரதி பா⁴ரீ ॥ரேஹஅஸுர ச²ல ேசா²னிப ேப³ஷா। தி ஹ ரபு⁴ ரக³ட காலஸம ேத³கா²॥புரபா³ஸி ஹ ேத³ேக² ேதா³உ பா⁴ஈ। நர ⁴ஷன ேலாசன ஸுக²தா³ஈ ॥ேதா³. நாரி பி³ேலாகஹி ஹரஷிஹிய◌ँ நிஜ நிஜ ருசி அனு ப।ஜனு ேஸாஹதஸி கா³ர த⁴ரி ரதி பரம அ ப ॥ 241 ॥

பி³து³ஷ ஹ ரபு⁴பி³ராடமய தீ³ஸா। ப³ஹுமுக² கர பக³ ேலாசனஸீஸா ॥ஜனக ஜாதி அவேலாகஹி ைகைஸ । ஸஜன ஸேக³ ரிய லாக³ஹிைஜேஸ ॥ஸஹித பி³ேத³ஹபி³ேலாகஹி ரானீ।ஸிஸு ஸம ரீதி ந ஜாதி ப³கா²னீ ॥ேஜாகி³ ஹ பரம த வமய பா⁴ஸா। ஸா த ஸு ³த⁴ ஸம ஸஹஜ ரகாஸா

॥ஹரிப⁴க³த ஹ ேத³ேக² ேதா³உ ⁴ராதா। இ டேத³வ இவ ஸப³ ஸுக²தா³தா ॥ராமஹிசிதவ பா⁴ய◌ँ ேஜஹிஸீயா। ேஸா ஸேனஹுஸுகு² நஹி கத²னீயா॥உர அனுப⁴வதி ந கஹிஸக ேஸாஊ। கவன ரகார கைஹ கபி³ ேகாஊ ॥

manas1_i.pdf 111

Page 114: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஏஹி பி³தி⁴ ரஹா ஜாஹி ஜஸ பா⁴ஊ। ேதஹி தஸ ேத³ேக²உ ேகாஸலராஊ॥ேதா³. ராஜத ராஜ ஸமாஜ மஹு◌ँ ேகாஸலராஜ கிேஸார।ஸு த³ர யாமல ெகௗ³ர தன பி³ வ பி³ேலாசன ேசார ॥ 242 ॥ஸஹஜ மே ஹர ரதி ேதா³ஊ। ேகாடி காம உபமா லகு⁴ ேஸாஊ ॥ஸரத³ ச த³ நி த³க முக² நீேக। நீரஜ நயன பா⁴வேத ஜீ ேக ॥சிதவத சாரு மார மனுஹரனீ। பா⁴வதி ரு’த³ய ஜாதி நஹீ ப³ரனீ ॥கல கேபால ருதி கு ட³ல ேலாலா। சிபு³க அத⁴ர ஸு த³ர ரு’து³ ேபா³லா॥குமுத³ப³ து⁴ கர நி த³க ஹா◌ँஸா। ⁴ரு’குடீ பி³கட மே ஹர நாஸா ॥பா⁴ல பி³ஸால திலக சலகாஹீ । கச பி³ேலாகி அலிஅவலி லஜாஹீ ॥பீத ெசௗதனீ ஸிர ஹிஸுஹாஈ। குஸும கலீ பி³ச பீ³ச ப³ ஈ ॥ேரேக² ருசிர க பு³ கல கீ³வா◌ँ। ஜனு ரிபு⁴வனஸுஷமா கீ ஸீவா◌ँ ॥ேதா³. கு ஜர மனி க டா² கலித உர ஹி துலஸிகா மால।

³ரு’ஷப⁴ க த⁴ ேகஹரி ட²வனி ப³ல நிதி⁴ பா³ஹு பி³ஸால ॥ 243 ॥கடி னீர பீத பட பா³◌ँேத⁴। கர ஸர த⁴னுஷ பா³ம ப³ர கா◌ँேத⁴ ॥பீத ஜ ³ய உபபீ³த ஸுஹாஏ। நக²ஸிக² ம ஜு மஹாச²பி³ சா²ஏ ॥ேத³கி² ேலாக³ஸப³ ப⁴ஏ ஸுகா²ேர। ஏகடக ேலாசன சலத ந தாேர ॥ஹரேஷ ஜனகு ேத³கி² ேதா³உ பா⁴ஈ।முனி பத³ கமல க³ேஹ தப³ ஜாஈ ॥கரி பி³னதீ நிஜ கதா²ஸு ஈ। ர க³அவனிஸப³முனிஹிேத³கா²ஈ ॥ஜஹ◌ँ ஜஹ◌ँ ஜாஹி குஅ◌ँர ப³ர ேதா³ஊ। தஹ◌ँ தஹ◌ँ சகித சிதவ ஸபு³ேகாஊ ॥நிஜ நிஜ ருக² ராமஹிஸபு³ ேத³கா²। ேகாஉ ந ஜான கசு² மரமு பி³ேஸஷா ॥ப⁴லி ரச முனி ரு’ப ஸன கேஹஊ। ராஜா◌ँமுதி³த மஹாஸுக² லேஹஊ॥ேதா³. ஸப³ ம ச ஹ ேத ம சு ஏக ஸு த³ர பி³ஸத³ பி³ஸால।முனிஸேமத ேதா³உ ப³ து⁴ தஹ◌ँைப³டா²ேர மஹிபால ॥ 244 ॥ரபு⁴ஹி ேத³கி² ஸப³ ரு’ப ஹி◌ँய◌ँ ஹாேர। ஜனு ராேகஸ உத³ய ப⁴ஏ◌ँ

தாேர ॥

112 sanskritdocuments.org

Page 115: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

அஸி ரதீதி ஸப³ ேக மன மாஹீ । ராம சாப ேதாரப³ஸக நாஹீ ॥பி³னு ப⁴ ேஜஹு◌ँ ப⁴வ த⁴னுஷு பி³ஸாலா। ேமலிஹிஸீய ராம உர மாலா

॥அஸபி³சாரி க³வனஹு க⁴ர பா⁴ஈ। ஜஸு ரதாபு ப³லு ேதஜு க³வா◌ँஈ ॥பி³ஹேஸஅபர ⁴ப ஸுனி பா³னீ। ேஜ அபி³ேப³க அ த⁴அபி⁴மானீ ॥ேதாேரஹு◌ँ த⁴னுஷு ³யாஹு அவகா³ஹா। பி³னு ேதாேர ேகா குஅ◌ँரிபி³ஆஹா ॥ஏக பா³ர காலஉ கின ேஹாஊ।ஸியஹிதஸமர ஜிதப³ஹம ேஸாஊ ॥யஹஸுனிஅவர மஹிபமுஸகாேன। த⁴ரமஸீலஹரிப⁴க³த ஸயாேன ॥ேஸா. ஸீய பி³ஆஹபி³ ராம க³ரப³ ³ரி கரி ரு’ப ஹ ேக ॥ஜீதி ேகா ஸக ஸ ³ராம த³ஸரத² ேக ரன பா³◌ँகுேர ॥ 245 ॥

³ய த² மரஹு ஜனி கா³ல ப³ஜாஈ। மன ேமாத³க ஹி கி ⁴க² பு³தாஈ ॥ஸிக²ஹமாரி ஸுனி பரம புனீதா। ஜக³த³ பா³ ஜானஹு ஜிய◌ँஸீதா ॥ஜக³த பிதா ரகு⁴பதிஹிபி³சாரீ। ப⁴ரி ேலாசன ச²பி³ ேலஹு நிஹாரீ ॥ஸு த³ர ஸுக²த³ஸகல கு³ன ராஸீ। ஏ ேதா³உ ப³ து⁴ஸ பு⁴ உர பா³ஸீ ॥ஸுதா⁴ஸமு ³ர ஸமீப பி³ஹாஈ। ரு’க³ஜலு நிரகி² மரஹு கத தா⁴ஈ ॥கரஹு ஜாஇ ஜா கஹு◌ँ ேஜாஈ பா⁴வா।ஹம ெதௗஆஜு ஜனம ப²லு பாவா॥அஸ கஹி ப⁴ேல ⁴ப அனுராேக³। ப அ ப பி³ேலாகன லாேக³ ॥ேத³க²ஹி ஸுர நப⁴ சட⁴◌़ே◌ பி³மா । ப³ரஷஹி ஸுமன கரஹி கல

கா³ ॥ேதா³. ஜானிஸுஅவஸருஸீய தப³ பட²ஈ ஜனக ேபா³லாஈ।சதுர ஸகீ² ஸு த³ர ஸகல ஸாத³ர சலீ லவாஈ ॥ 246 ॥

ஸிய ேஸாபா⁴ நஹி ஜாஇ ப³கா²னீ। ஜக³த³ பி³கா ப கு³ன கா²னீ ॥உபமா ஸகல ேமாஹி லகு⁴ லாகீ³ । ரா ரு’த நாரி அ க³அனுராகீ³ ॥ஸிய ப³ரனிஅ ேதஇ உபமா ேத³ஈ। குகபி³ கஹாஇ அஜஸு ேகா ேலஈ ॥ெஜௗ படதரிஅ தீய ஸம ஸீயா। ஜக³அஸிஜுப³தி கஹா◌ँ கமனீயா ॥கி³ரா முக²ர தன அரத⁴ ப⁴வானீ। ரதி அதி து³கி²த அதனு பதி ஜானீ ॥பி³ஷ பா³ருனீ ப³ து⁴ ரிய ேஜஹீ। கஹிஅ ரமாஸம கிமி ைப³ேத³ஹீ ॥ெஜௗ ச²பி³ஸுதா⁴ பேயானிதி⁴ ேஹாஈ। பரம பமய க ச²ப ேஸாஈ ॥

manas1_i.pdf 113

Page 116: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸாபா⁴ ரஜு ம த³ருஸி கா³ । மைத² பானி ப கஜ நிஜ மா ॥ேதா³. ஏஹிபி³தி⁴ உபைஜ ல சி² ஜப³ஸு த³ரதா ஸுக² ல।தத³பி ஸேகாச ஸேமத கபி³ கஹஹி ஸீயஸம ல ॥ 247 ॥

சலி ஸ க³ ஸகீ² ஸயானீ। கா³வத கீ³த மே ஹர பா³னீ ॥ேஸாஹ நவல தனுஸு த³ர ஸாரீ। ஜக³த ஜனனிஅதுலித ச²பி³ பா⁴ரீ ॥⁴ஷனஸகல ஸுேத³ஸஸுஹாஏ।அ க³அ க³ ரசி ஸகி² ஹ ப³ ஏ ॥ர க³ ⁴மி ஜப³ஸிய பகு³ தா⁴ரீ। ேத³கி² ப ேமாேஹ நர நாரீ ॥ஹரஷிஸுர ஹ து³ து³பீ⁴ ப³ஜாஈ। ப³ரஷி ரஸூனஅபச²ரா கா³ஈ ॥பானி ஸேராஜ ேஸாஹ ஜயமாலா।அவசட சிதஏ ஸகல பு⁴ஆலா ॥ஸீய சகித சித ராமஹி சாஹா। ப⁴ஏ ேமாஹப³ஸஸப³ நர ஹா ॥முனிஸமீப ேத³ேக² ேதா³உ பா⁴ஈ। லேக³ லலகி ேலாசன நிதி⁴ பாஈ ॥ேதா³. கு³ரஜன லாஜ ஸமாஜு ப³ட³◌़ ேத³கி²ஸீயஸகுசானி ॥லாகி³ பி³ேலாகன ஸகி² ஹ தன ரகு⁴பீ³ரஹி உர ஆனி ॥ 248 ॥

ராம பு அருஸிய ச²பி³ ேத³ேக² । நர நாரி ஹ பரிஹரீ நிேமேஷ ॥ேஸாசஹி ஸகலகஹதஸகுசாஹீ ।பி³தி⁴ஸனபி³னயகரஹி மனமாஹீ

॥ஹரு பி³தி⁴ ேப³கி³ ஜனக ஜட³◌़தாஈ। மதிஹமாரி அஸி ேத³ஹிஸுஹாஈ ॥பி³னுபி³சார பனு தஜி நர ஹு।ஸீய ராம கர கைர பி³பா³ஹூ ॥ஜக³ப⁴ல கஹஹிபா⁴வஸப³ காஹூ।ஹட² கீ ேஹஅ தஹு◌ँஉர தா³ஹூ॥ஏஹி லாலஸா◌ँ மக³னஸப³ ேலா ³। ப³ருஸா◌ँவேரா ஜானகீ ேஜா ³ ॥தப³ ப³ தீ³ஜன ஜனக ெபௗ³லாஏ। பி³ரிதா³வலீ கஹத சலிஆஏ ॥கஹ ரு’ப ஜாஇ கஹஹு பன ேமாரா। சேல பா⁴டஹிய◌ँஹரஷு ந ேதா²ரா॥ேதா³. ேபா³ேல ப³ தீ³ ப³சன ப³ர ஸுனஹு ஸகல மஹிபால।பன பி³ேத³ஹ கர கஹஹி ஹம பு⁴ஜா உடா²இ பி³ஸால ॥ 249 ॥

ரு’பபு⁴ஜப³லபி³து⁴ஸிவத⁴னுராஹூ।க³ருஅகேடா²ரபி³தி³தஸப³காஹூ॥ராவனு பா³னு மஹாப⁴ட பா⁴ேர। ேத³கி²ஸராஸன க³வ◌ँஹி ஸிதா⁴ேர ॥

114 sanskritdocuments.org

Page 117: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸாஇ புராரி ேகாத³ டு³ கேடா²ரா। ராஜ ஸமாஜஆஜு ேஜாஇ ேதாரா ॥ரிபு⁴வன ஜயஸேமத ைப³ேத³ஹீ ॥பி³னஹி பி³சார ப³ரஇஹடி² ேதஹீ ॥ஸுனி பன ஸகல ⁴ப அபி⁴லாேஷ। ப⁴டமானீ அதிஸய மன மாேக² ॥பரிகர பா³◌ँதி⁴ உேட²அகுலாஈ। சேல இ டேத³வ ஹஸிர நாஈ ॥தமகி தாகி தகிஸிவத⁴னு த⁴ரஹீ । உட²இ ந ேகாடி பா⁴◌ँதி ப³லு கரஹீ ॥ஜி ஹ ேக கசு² பி³சாரு மன மாஹீ । சாப ஸமீப மஹீப ந ஜாஹீ ॥ேதா³. தமகி த⁴ரஹி த⁴னு ட⁴◌़ ரு’ப உட²இ ந சலஹி லஜாஇ।மனஹு◌ँ பாஇ ப⁴ட பா³ஹுப³லுஅதி⁴கு அதி⁴கு க³ருஆஇ ॥ 250 ॥

⁴ப ஸஹஸ த³ஸ ஏகஹி பா³ரா। லேக³ உடா²வன டரஇ ந டாரா ॥ட³க³இ ந ஸ பு⁴ஸராஸன ைகேஸ । காமீ ப³சன ஸதீ மனு ைஜேஸ ॥ஸப³ ரு’ப ப⁴ஏ ேஜாகு³உபஹாஸீ।ைஜேஸ பி³னுபி³ராக³ஸ யாஸீ ॥கீரதி பி³ஜய பீ³ரதா பா⁴ரீ। சேல சாப கர ப³ரப³ஸஹாரீ ॥ஹத ப⁴ஏஹாரிஹிய◌ँ ராஜா।ைப³ேட² நிஜ நிஜ ஜாஇ ஸமாஜா ॥ரு’ப ஹபி³ேலாகி ஜனகுஅகுலாேன। ேபா³ேல ப³சன ேராஷஜனுஸாேன

॥தீ³ப தீ³ப ேக ⁴பதி நா ।ஆஏஸுனிஹம ேஜா பனு டா² ॥ேத³வ த³னுஜ த⁴ரி மனுஜ ஸரீரா। பி³புல பீ³ர ஆஏ ரனதீ⁴ரா ॥ேதா³. குஅ◌ँரி மே ஹர பி³ஜய ப³ட³◌़◌ி கீரதி அதி கமனீய।பாவனிஹார பி³ர சி ஜனு ரேசஉ ந த⁴னு த³மனீய ॥ 251 ॥

கஹஹு காஹி யஹு லாபு⁴ ந பா⁴வா। காஹு◌ँ ந ஸ கர சாப சட⁴◌़◌ாவா ॥ரஹஉ சட⁴◌़◌ாஉப³ ேதாரப³ பா⁴ஈ। திலு ப⁴ரி ⁴மி ந ஸேக ச²ட³◌़◌ாஈ ॥அப³ ஜனி ேகாஉ மாைக² ப⁴ட மானீ। பீ³ர பி³ஹீன மஹீைம ஜானீ ॥தஜஹு ஆஸ நிஜ நிஜ ³ரு’ஹ ஜாஹூ। லிகா² ந பி³தி⁴ ைப³ேத³ஹிபி³பா³ஹூ ॥ஸு ரு’த ஜாஇ ெஜௗ பனுபரிஹரஊ◌ँ।குஅ◌ँரி குஆரி ரஹஉ கா கரஊ◌ँ ॥ேஜா ஜனேதஉ◌ँ பி³னு ப⁴ட பு⁴பி³ பா⁴ஈ। ெதௗ பனு கரி ேஹாேதஉ◌ँ நஹ◌ँஸாஈ ॥ஜனக ப³சன ஸுனிஸப³ நர நாரீ। ேத³கி² ஜானகிஹி ப⁴ஏ து³கா²ரீ ॥மாேக² லக²னு குடில ப⁴இ◌ँ ெபௗ⁴ ேஹ । ரத³பட ப²ரகத நயன

ரிெஸௗ ேஹ ॥

manas1_i.pdf 115

Page 118: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. கஹி ந ஸகத ரகு⁴பீ³ர ட³ர லேக³ ப³சன ஜனு பா³ன।நாஇ ராம பத³ கமலஸிரு ேபா³ேல கி³ரா ரமான ॥ 252 ॥

ரகு⁴ப³ ஸி ஹமஹு◌ँ ஜஹ◌ँ ேகாஉ ேஹாஈ। ேதஹி ஸமாஜ அஸ கஹஇ

ந ேகாஈ ॥கஹீ ஜனக ஜஸிஅனுசித பா³னீ। பி³ ³யமான ரகு⁴குல மனி ஜானீ ॥ஸுனஹு பா⁴னுகுல ப கஜ பா⁴ । கஹஉ◌ँஸுபா⁴உ ந கசு²அபி⁴மா ॥ெஜௗ து ஹாரி அனுஸாஸன பாெவௗ । க து³க இவ ³ர மா ட³உடா²ெவௗ ॥காேச க⁴ட ஜிமி டா³ெரௗ ேபா²ரீ।ஸகஉ◌ँ ேமரு லக ஜிமி ேதாரீ ॥தவ ரதாப மஹிமா ப⁴க³வா । ேகா பா³புேரா பி க புரா ॥நாத² ஜானிஅஸஆயஸு ேஹாஊ। ெகௗதுகு கெரௗ பி³ேலாகிஅ ேஸாஊ

॥கமல நால ஜிமி சாப² சட⁴◌़◌ாெவௗ । ேஜாஜனஸத ரமான தா⁴ெவௗ॥ேதா³. ேதாெரௗ ச² ரக த³ ட³ஜிமி தவ ரதாப ப³ல நாத²।ெஜௗ ந கெரௗ ரபு⁴ பத³ஸபத² கர ந த⁴ெரௗ த⁴னுபா⁴த² ॥ 253 ॥

லக²ன ஸேகாப ப³சன ேஜ ேபா³ேல। ட³க³மகா³னி மஹி தி³ ³க³ஜ ேடா³ேல॥ஸகல ேலாகஸப³ ⁴ப ேட³ராேன।ஸியஹிய◌ँஹரஷு ஜனகுஸகுசாேன ॥கு³ர ரகு⁴பதி ஸப³முனி மன மாஹீ ।முதி³த ப⁴ஏ புனி புனி புலகாஹீ ॥ஸயனஹி ரகு⁴பதி லக²னு ேநவாேர। ேரம ஸேமத நிகட ைப³டா²ேர ॥பி³ வாமி ர ஸமய ஸுப⁴ ஜானீ। ேபா³ேல அதி ஸேனஹமய பா³னீ ॥உட²ஹு ராம ப⁴ ஜஹு ப⁴வசாபா। ேமடஹு தாத ஜனக பரிதாபா ॥ஸுனி கு³ரு ப³சன சரனஸிரு நாவா।ஹரஷு பி³ஷாது³ ந கசு² உர ஆவா ॥டா²ட⁴◌़ே◌ ப⁴ஏ உடி² ஸஹஜ ஸுபா⁴ஏ◌ँ। ட²வனி ஜுபா³ ரு’க³ராஜுலஜாஏ◌ँ ॥ேதா³. உதி³த உத³யகி³ரி ம ச பர ரகு⁴ப³ர பா³லபத க³।பி³கேஸ ஸ த ஸேராஜ ஸப³ஹரேஷ ேலாசன ⁴ரு’ க³ ॥ 254 ॥

116 sanskritdocuments.org

Page 119: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ரு’ப ஹ ேகரிஆஸா நிஸி நாஸீ। ப³சன நக²த அவலீ ந ரகாஸீ ॥மானீ மஹிப குமுத³ஸகுசாேன। கபடீ ⁴ப உ க லுகாேன ॥ப⁴ஏ பி³ேஸாக ேகாகமுனிேத³வா। ப³ரிஸஹி ஸுமனஜ வஹி ேஸவா

॥கு³ர பத³ ப³ தி³ஸஹிதஅனுராகா³। ராம முனி ஹஸனஆயஸு மாகா³ ॥ஸஹஜஹி சேல ஸகல ஜக³ வாமீ। ம த ம ஜு ப³ர கு ஜர கா³மீ ॥சலத ராம ஸப³ புர நர நாரீ। புலக ரி தன ப⁴ஏ ஸுகா²ரீ ॥ப³ தி³பிதரஸுரஸு ரு’தஸ◌ँபா⁴ேர।ெஜௗ கசு²பு ய ரபா⁴உஹமாேர॥ெதௗஸிவத⁴னு ரு’ ல கீ நாஈ । ேதாரஹு◌ँ ராம க³ேனஸ ேகா³ஸாஈ ॥ேதா³. ராமஹி ேரம ஸேமத லகி²ஸகி² ஹஸமீப ேபா³லாஇ।ஸீதா மாது ஸேனஹ ப³ஸ ப³சன கஹஇ பி³லகா²இ ॥ 255 ॥

ஸகி²ஸப³ ெகௗதுக ேத³க²னிஹாேர। ேஜட² கஹாவதஹி ஹமாேர ॥ேகாஉ ந பு³சாஇ கஹஇ கு³ர பாஹீ । ஏ பா³லக அஸிஹட² ப⁴லி நாஹீ ॥ராவன பா³ன சு²ஆ நஹி சாபா।ஹாேர ஸகல ⁴ப கரி தா³பா ॥ேஸா த⁴னு ராஜகுஅ◌ँர கர ேத³ஹீ । பா³ல மரால கி ம த³ர ேலஹீ ॥⁴ப ஸயானப ஸகலஸிரானீ।ஸகி² பி³தி⁴ க³தி கசு² ஜாதி ந ஜானீ ॥ேபா³லீ சதுர ஸகீ² ரு’து³ பா³னீ। ேதஜவ த லகு⁴ க³னிஅ ந ரானீ ॥கஹ◌ँகு ப⁴ஜகஹ◌ँஸி து⁴அபாரா।ேஸாேஷஉஸுஜஸுஸகலஸ ஸாரா

॥ரபி³ ம ட³ல ேத³க²த லகு⁴ லாகா³। உத³ய◌ँ தாஸு திபு⁴வன தம பா⁴கா³ ॥ேதா³. ம ர பரம லகு⁴ ஜாஸு ப³ஸ பி³தி⁴ஹரிஹர ஸுர ஸ ப³।மஹாம த க³ஜராஜ கஹு◌ँ ப³ஸ கர அ குஸ க² ப³ ॥ 256 ॥

காம குஸும த⁴னுஸாயக லீ ேஹ।ஸகல பு⁴வனஅபேன ப³ஸ கீ ேஹ ॥ேத³பி³ தஜிஅஸ ஸஉஅஸ ஜானீ। ப⁴ ஜப³ த⁴னுஷ ராமு ஸுனு ரானீ ॥ஸகீ² ப³சன ஸுனி ைப⁴ பரதீதீ।மிடா பி³ஷாது³ ப³ட⁴◌़◌ீ அதி ரீதீ ॥தப³ ராமஹி பி³ேலாகி ைப³ேத³ஹீ। ஸப⁴ய ரு’த³ய◌ँ பி³னவதி ேஜஹி

ேதஹீ ॥மனஹீ மன ம வஅகுலானீ। ேஹாஹு ரஸ ன மேஹஸ ப⁴வானீ ॥கரஹு ஸப²லஆபனி ேஸவகாஈ। கரிஹிதுஹரஹு சாப க³ருஆஈ ॥

manas1_i.pdf 117

Page 120: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

க³ன யக ப³ரதா³யக ேத³வா।ஆஜு லேக³ கீ ஹிஉ◌ँ துஅ ேஸவா ॥பா³ர பா³ர பி³னதீ ஸுனி ேமாரீ। கரஹு சாப கு³ருதா அதி ேதா²ரீ ॥ேதா³. ேத³கி² ேத³கி² ரகு⁴பீ³ர தன ஸுர ம வ த⁴ரி தீ⁴ர ॥ப⁴ேர பி³ேலாசன ேரம ஜல புலகாவலீ ஸரீர ॥ 257 ॥

நீேக நிரகி² நயன ப⁴ரி ேஸாபா⁴। பிது பனு ஸுமிரி ப³ஹுரி மனு ேசா²பா⁴॥அஹஹ தாத தா³ருனிஹட² டா²னீ।ஸமுசத நஹி கசு² லாபு⁴ ந ஹானீ ॥ஸசிவஸப⁴யஸிக² ேத³இ ந ேகாஈ। பு³த⁴ஸமாஜ ப³ட³◌़அனுசித ேஹாஈ ॥கஹ◌ँ த⁴னு குலிஸஹு சாஹி கேடா²ரா। கஹ◌ँ யாமல ரு’து³கா³தகிேஸாரா ॥பி³தி⁴ ேகஹி பா⁴◌ँதி த⁴ெரௗ உர தீ⁴ரா।ஸிரஸஸுமன கன ேப³தி⁴அஹீரா

॥ஸகல ஸபா⁴ைக மதி ைப⁴ ேபா⁴ரீ।அப³ ேமாஹிஸ பு⁴சாப க³தி ேதாரீ ॥நிஜ ஜட³◌़தா ேலாக³ ஹ பர டா³ரீ। ேஹாஹிஹருஅ ரகு⁴பதிஹி நிஹாரீ ॥அதி பரிதாப ஸீய மன மாஹீ। லவ நிேமஷ ஜுக³ஸப³ஸய ஜாஹீ ॥ேதா³. ரபு⁴ஹிசிதஇ புனி சிதவ மஹி ராஜத ேலாசன ேலால।ேக²லத மனஸிஜ மீன ஜுக³ ஜனு பி³து⁴ ம ட³ல ேடா³ல ॥ 258 ॥

கி³ரா அலினிமுக² ப கஜ ேராகீ। ரக³ட ந லாஜ நிஸா அவேலாகீ ॥ேலாசன ஜலு ரஹ ேலாசன ேகா ।ைஜேஸ பரம ரு’பன கர ேஸா ॥ஸகுசீ ³யாகுலதா ப³ட³◌़◌ி ஜானீ। த⁴ரி தீ⁴ரஜு ரதீதி உர ஆனீ ॥தன மன ப³சன ேமார பனு ஸாசா। ரகு⁴பதி பத³ஸேராஜ சிது ராசா ॥ெதௗ ப⁴க³வானுஸகல உர பா³ஸீ। கரிஹி ேமாஹி ரகு⁴ப³ர ைக தா³ஸீ ॥ேஜஹி ேக ேஜஹி பர ஸ ய ஸேனஹூ। ேஸா ேதஹி மிலஇ ந கசு²ஸ ேஹஹூ ॥ரபு⁴ தன சிதஇ ேரம தன டா² । ரு’பானிதா⁴ன ராம ஸபு³ ஜா ॥ஸியஹி பி³ேலாகி தேகஉ த⁴னு ைகேஸ। சிதவ க³ருரு லகு⁴ ³யாலஹிைஜேஸ ॥ேதா³. லக²ன லேக²உ ரகு⁴ப³ ஸமனி தாேகஉஹர ேகாத³ டு³।புலகி கா³த ேபா³ேல ப³சன சரன சாபி ³ர மா டு³ ॥ 259 ॥

118 sanskritdocuments.org

Page 121: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

தி³ஸகு ஜரஹு கமட²அஹி ேகாலா। த⁴ரஹு த⁴ரனி த⁴ரி தீ⁴ர ந ேடா³லா ॥ராமு சஹஹி ஸ கர த⁴னுேதாரா। ேஹாஹுஸஜக³ஸுனிஆயஸு ேமாரா

॥சாப ஸபீப ராமு ஜப³ஆஏ। நர நாரி ஹஸுர ஸு ரு’த ம ஏ ॥ஸப³ கர ஸ ஸஉஅருஅ ³யா । ம த³ மஹீப ஹ கர அபி⁴மா ॥⁴ரு’கு³பதி ேகரி க³ரப³ க³ருஆஈ।ஸுர முனிப³ர ஹ ேகரி கத³ராஈ ॥ஸிய கர ேஸாசு ஜனக பசி²தாவா। ரானி ஹ கர தா³ருன து³க² தா³வா ॥ஸ பு⁴சாப ப³ட³ ேபா³ஹிது பாஈ। சேட⁴ ஜாஇ ஸப³ஸ கு³ ப³ ஈ ॥ராம பா³ஹுப³லஸி து⁴அபா । சஹத பாரு நஹி ேகாஉ கட³◌़ஹா ॥ேதா³. ராம பி³ேலாேக ேலாக³ஸப³ சி ர லிேக² ேஸ ேத³கி²।சிதஈ ஸீய ரு’பாயதன ஜானீ பி³கல பி³ேஸஷி ॥ 260 ॥

ேத³கீ² பி³புல பி³கல ைப³ேத³ஹீ। நிமிஷ பி³ஹாத கலப ஸம ேதஹீ ॥ரு’ஷித பா³ரி பி³னு ேஜா தனு யாகா³।முஏ◌ँ கரஇ கா ஸுதா⁴ தட³◌़◌ாகா³

॥கா ப³ரஷா ஸப³ ரு’ஷீஸுகா²ேன ।ஸமய சுேக புனி கா பசி²தாேன ॥அஸஜிய◌ँ ஜானி ஜானகீ ேத³கீ²। ரபு⁴ புலேக லகி² ரீதி பி³ேஸஷீ ॥கு³ரஹி ரநாமு மனஹி மன கீ ஹா।அதி லாக⁴வ◌ँ உடா²இ த⁴னு லீ ஹா

॥த³மேகஉ தா³மினிஜிமி ஜப³ லயஊ। புனி நப⁴ த⁴னும ட³லஸம ப⁴யஊ ॥ேலத சட⁴◌़◌ாவத ைக² சத கா³ட⁴◌़ே◌ । காஹு◌ँ ந லகா² ேத³க² ஸபு³டா²ட⁴◌़ே◌ ॥ேதஹி ச²ன ராம ம ⁴ய த⁴னு ேதாரா। ப⁴ேர பு⁴வன து⁴னி ேகா⁴ர கேடா²ரா ॥ச² . ப⁴ேர பு⁴வன ேகா⁴ர கேடா²ர ரவ ரபி³ பா³ஜி தஜி மாரகு³ சேல।சி கரஹி தி³ ³க³ஜ ேடா³ல மஹிஅஹி ேகால ரும கலமேல ॥ஸுர அஸுர முனி கர கான தீ³ ேஹ ஸகல பி³கல பி³சாரஹீ ।ேகாத³ ட³ க² ேட³உ ராம துலஸீ ஜயதி ப³சன உசாரஹீ ॥

ேஸா. ஸ கர சாபு ஜஹாஜு ஸாக³ரு ரகு⁴ப³ர பா³ஹுப³லு।³ட³◌़ ேஸா ஸகல ஸமாஜு சட⁴◌़◌ா ேஜா ரத²மஹி ேமாஹ ப³ஸ ॥

261 ॥

manas1_i.pdf 119

Page 122: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ரபு⁴ ேதா³உ சாபக² ட³மஹிடா³ேர। ேத³கி² ேலாக³ஸப³ ப⁴ஏஸுகா²ேர ॥ேகாஸிகருப பேயானிதி⁴ பாவன। ேரம பா³ரி அவகா³ஹு ஸுஹாவன ॥ராம ப ராேகஸு நிஹாரீ। ப³ட⁴◌़த பீ³சி புலகாவலி பா⁴ரீ ॥பா³ேஜ நப⁴ க³ஹக³ேஹ நிஸா । ேத³வப³ ⁴ நாசஹி கரி கா³ ॥³ர மாதி³க ஸுர ஸி ³த⁴ முனீஸா। ரபு⁴ஹி ரஸ ஸஹி ேத³ஹிஅஸீஸா ॥ப³ரிஸஹி ஸுமன ர க³ ப³ஹு மாலா। கா³வஹி கி னர கீ³த ரஸாலா ॥ரஹீ பு⁴வன ப⁴ரி ஜய ஜய பா³னீ। த⁴னுஷப⁴ க³ து⁴னிஜாத ந ஜானீ ॥முதி³த கஹஹி ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ நர நாரீ। ப⁴ ேஜஉ ராம ஸ பு⁴த⁴னு பா⁴ரீ ॥ேதா³. ப³ தீ³ மாக³த⁴ஸூதக³ன பி³ருத³ ப³த³ஹி மதிதீ⁴ர।கரஹி நிசா²வரி ேலாக³ஸப³ஹய க³ய த⁴ன மனி சீர ॥ 262 ॥

சா◌ँசி ரு’த³ க³ஸ க²ஸஹ ஈ। ேப⁴ரி ேடா⁴ல து³ து³பீ⁴ஸுஹாஈ ॥பா³ஜஹி ப³ஹு பா³ஜேன ஸுஹாஏ। ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ஜுப³தி ஹ ம க³லகா³ஏ ॥ஸகி² ஹஸஹிதஹரஷீஅதி ரானீ।ஸூக²த தா⁴ன பரா ஜனு பானீ ॥ஜனக லேஹஉஸுகு² ேஸாசு பி³ஹாஈ।ைபரத த²ேக தா²ஹஜனு பாஈ ॥ஹத ப⁴ஏ ⁴ப த⁴னு ேட।ைஜேஸ தி³வஸ தீ³ப ச²பி³ ²ேட ॥

ஸீயஸுக²ஹிப³ரனிஅ ேகஹி பா⁴◌ँதீ। ஜனு சாதகீ பாஇ ஜலு வாதீ ॥ராமஹி லக²னு பி³ேலாகத ைகேஸ । ஸஸிஹி சேகார கிேஸாரகு ைஜேஸ

॥ஸதான த³ தப³ஆயஸு தீ³ ஹா।ஸீதா◌ँ க³மனு ராம பஹி கீ ஹா ॥ேதா³. ஸ க³ஸகீ² ஸுத³ ர சதுர கா³வஹி ம க³லசார।க³வனீ பா³ல மரால க³தி ஸுஷமா அ க³அபார ॥ 263 ॥

ஸகி² ஹ ம ⁴ய ஸிய ேஸாஹதி ைகேஸ। ச²பி³க³ன ம ⁴ய மஹாச²பி³ைஜேஸ ॥கர ஸேராஜ ஜயமால ஸுஹாஈ। பி³ வ பி³ஜய ேஸாபா⁴ ேஜஹி சா²ஈ ॥தன ஸேகாசு மன பரம உசா²ஹூ। ³ட⁴◌़ ேரமு லகி² பரஇ ந காஹூ ॥ஜாஇ ஸமீப ராம ச²பி³ ேத³கீ²। ரஹி ஜனு கு◌ँஅரி சி ர அவேரகீ² ॥சதுர ஸகீ² லகி² கஹா பு³சாஈ। பஹிராவஹு ஜயமால ஸுஹாஈ ॥

120 sanskritdocuments.org

Page 123: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸுனத ஜுக³ல கர மால உடா²ஈ। ேரம பி³ப³ஸ பஹிராஇ ந ஜாஈ ॥ேஸாஹத ஜனு ஜுக³ ஜலஜ ஸ லா।ஸஸிஹிஸபீ⁴த ேத³த ஜயமாலா ॥கா³வஹி ச²பி³அவேலாகி ஸேஹலீ।ஸிய◌ँ ஜயமால ராம உர ேமலீ ॥ேஸா. ரகு⁴ப³ர உர ஜயமால ேத³கி² ேத³வ ப³ரிஸஹி ஸுமன।ஸகுேச ஸகல பு⁴ஆல ஜனு பி³ேலாகி ரபி³ குமுத³க³ன ॥ 264 ॥

புர அரு ³ேயாம பா³ஜேன பா³ேஜ। க²ல ப⁴ஏ மலினஸாது⁴ஸப³ ராேஜ ॥ஸுர கி னர நர நாக³முனீஸா। ஜய ஜய ஜய கஹி ேத³ஹி அஸீஸா ॥நாசஹி கா³வஹி பி³பு³த⁴ ப³ ⁴டீ । பா³ர பா³ர குஸுமா ஜலி ²டீ ॥ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ பி³ ர ேப³த³து⁴னி கரஹீ । ப³ தீ³ பி³ரதா³வலி உ சரஹீ ॥மஹி பாதால நாக ஜஸு ³யாபா। ராம ப³ரீ ஸிய ப⁴ ேஜஉ சாபா ॥கரஹி ஆரதீ புர நர நாரீ। ேத³ஹி நிசா²வரி பி³ த பி³ஸாரீ ॥ேஸாஹதி ஸீய ராம ைக ெஜௗரீ। ச²பி³ஸி கா³ரு மனஹு◌ँ ஏக ேடா²ரீ ॥ஸகீ² கஹஹி ரபு⁴பத³ க³ஹு ஸீதா। கரதி ந சரன பரஸ அதி பீ⁴தா ॥ேதா³. ெகௗ³தம திய க³தி ஸுரதி கரி நஹி பரஸதி பக³ பானி।மன பி³ஹேஸ ரகு⁴ப³ ஸமனி ரீதி அெலௗகிக ஜானி ॥ 265 ॥

தப³ஸிய ேத³கி² ⁴ப அபி⁴லாேஷ। ர க த ட⁴◌़ மன மாேக² ॥உடி² உடி² பஹிரி ஸ ஹ அபா⁴ேக³। ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ கா³ல ப³ஜாவன லாேக³॥ேலஹு ச²ட³◌़◌ாஇஸீயகஹேகாஊ। த⁴ரிபா³◌ँத⁴ஹு ரு’பபா³லக ேதா³ஊ॥ேதாேர த⁴னுஷு சாட³◌़ நஹி ஸரஈ। ஜீவத ஹமஹிகுஅ◌ँரி ேகா ப³ரஈ ॥ெஜௗ பி³ேத³ஹு கசு² கைர ஸஹாஈ। ஜீதஹு ஸமர ஸஹித ேதா³உ பா⁴ஈ ॥ஸாது⁴ ⁴ப ேபா³ேல ஸுனி பா³னீ। ராஜஸமாஜஹி லாஜ லஜானீ ॥ப³லு ரதாபு பீ³ரதா ப³ட³◌़◌ாஈ। நாக பி கஹிஸ க³ஸிதா⁴ஈ ॥ேஸாஇ ஸூரதா கி அப³ கஹு◌ँ பாஈ।அஸி பு³தி⁴ ெதௗ பி³தி⁴முஹ◌ँ மஸிலாஈ ॥ேதா³. ேத³க²ஹு ராமஹி நயன ப⁴ரி தஜி இரிஷா மது³ ேகாஹு।லக²ன ேராஷு பாவகு ரப³ல ஜானிஸலப⁴ ஜனி ேஹாஹு ॥ 266 ॥

ைப³னேதய ப³லிஜிமி சஹ கா ³।ஜிமிஸஸு சைஹ நாக³அரி பா⁴ ³ ॥

manas1_i.pdf 121

Page 124: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜிமி சஹ குஸலஅகாரன ேகாஹீ।ஸப³ஸ பதா³ சைஹஸிவ ³ேராஹீ ॥ேலாபீ⁴ ேலாலுப கல கீரதி சஹஈ।அகல கதா கி காமீ லஹஈ ॥ஹரி பத³ பி³முக² பரம க³தி சாஹா। தஸ து ஹார லாலசு நர ஹா ॥ேகாலாஹலுஸுனிஸீயஸகானீ।ஸகீ² லவாஇ க³ஈ ஜஹ◌ँ ரானீ ॥ராமு ஸுபா⁴ய◌ँ சேல கு³ரு பாஹீ ।ஸியஸேனஹு ப³ரனத மன மாஹீ ॥ரானி ஹ ஸஹித ேஸாசப³ஸ ஸீயா।அப³ ெதௗ⁴ பி³தி⁴ஹி காஹ கரனீயா

॥⁴ப ப³சன ஸுனி இத உத தகஹீ । லக²னு ராம ட³ர ேபா³லி ந ஸகஹீ ॥ேதா³. அருன நயன ⁴ரு’குடீ குடில சிதவத ரு’ப ஹஸேகாப।மனஹு◌ँ ம த க³ஜக³ன நிரகி²ஸி க⁴கிேஸாரஹி ேசாப ॥ 267 ॥

க²ரப⁴ரு ேத³கி² பி³கல புர நாரீ ।ஸப³மிலி ேத³ஹி மஹீப ஹ கா³ரீ ॥ேதஹி அவஸர ஸுனி ஸிவ த⁴னு ப⁴ கா³। ஆயஸு ⁴ரு’கு³குல கமலபத கா³ ॥ேத³கி² மஹீப ஸகல ஸகுசாேன। பா³ஜ சபட ஜனு லவா லுகாேன ॥ெகௗ³ரி ஸரீர ⁴தி ப⁴ல ⁴ராஜா। பா⁴ல பி³ஸால ரிபு ட³ பி³ராஜா ॥ஸீஸ ஜடா ஸஸிப³த³னு ஸுஹாவா। ரிஸப³ஸ கசு²க அருன ேஹாஇ ஆவா॥⁴ரு’குடீ குடில நயன ரிஸ ராேத।ஸஹஜஹு◌ँ சிதவத மனஹு◌ँ ரிஸாேத ॥³ரு’ஷப⁴ க த⁴ உர பா³ஹு பி³ஸாலா। சாரு ஜேனஉ மால ரு’க³சா²லா ॥கடிமுனிப³ஸன னது³இ பா³◌ँேத⁴ । த⁴னுஸர கர குடா²ரு கல கா◌ँேத⁴॥ேதா³. ஸா த ேப³ஷு கரனீ கடி²ன ப³ரனி ந ஜாஇ ஸருப।த⁴ரி முனிதனு ஜனு பீ³ர ரஸு ஆயஉ ஜஹ◌ँஸப³ ⁴ப ॥ 268 ॥

ேத³க²த ⁴ரு’கு³பதி ேப³ஷு கராலா। உேட²ஸகல ப⁴ய பி³கல பு⁴ஆலா ॥பிது ஸேமத கஹி கஹி நிஜ நாமா। லேக³ கரன ஸப³ த³ ட³ ரநாமா ॥ேஜஹிஸுபா⁴ய◌ँ சிதவஹி ஹிது ஜானீ। ேஸா ஜானஇ ஜனுஆஇ கு²டானீ॥ஜனக ப³ேஹாரிஆஇஸிரு நாவா।ஸீய ேபா³லாஇ ரநாமு கராவா ॥ஆஸிஷ தீ³ ஹிஸகீ² ஹரஷானீ । நிஜ ஸமாஜ க³ஈ ஸயானீ ॥பி³ வாமி ரு மிேல புனிஆஈ। பத³ஸேராஜ ேமேல ேதா³உ பா⁴ஈ ॥

122 sanskritdocuments.org

Page 125: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ராமு லக²னு த³ஸரத² ேக ேடா⁴டா। தீ³ ஹிஅஸீஸ ேத³கி² ப⁴ல ேஜாடா ॥ராமஹி சிதஇ ரேஹ த²கி ேலாசன। ப அபார மார மத³ ேமாசன ॥ேதா³. ப³ஹுரி பி³ேலாகி பி³ேத³ஹஸன கஹஹு காஹஅதி பீ⁴ர ॥

ச²த ஜானிஅஜான ஜிமி ³யாேபஉ ேகாபு ஸரீர ॥ 269 ॥ஸமாசார கஹி ஜனக ஸு ஏ। ேஜஹி காரன மஹீப ஸப³ஆஏ ॥ஸுனத ப³சன பி²ரி அனத நிஹாேர। ேத³ேக² சாபக² ட³ மஹி டா³ேர ॥அதி ரிஸ ேபா³ேல ப³சன கேடா²ரா। கஹு ஜட³◌़ ஜனக த⁴னுஷ ைக ேதாரா

॥ேப³கி³ ேத³கா²உ ட⁴◌़ ந த ஆஜூ। உலடஉ◌ँ மஹி ஜஹ◌ँ லஹி தவ ராஜூ

॥அதி ட³ரு உதரு ேத³த ரு’பு நாஹீ । குடில ⁴ப ஹரேஷ மன மாஹீ ॥ஸுர முனி நாக³ நக³ர நர நாரீ ॥ ேஸாசஹி ஸகல ராஸ உர பா⁴ரீ ॥மன பசி²தாதி ஸீய மஹதாரீ। பி³தி⁴அப³ஸ◌ँவரீ பா³த பி³கா³ரீ ॥⁴ரு’கு³பதி கர ஸுபா⁴உ ஸுனிஸீதா।அரத⁴ நிேமஷ கலப ஸம பீ³தா ॥ேதா³. ஸப⁴ய பி³ேலாேக ேலாக³ஸப³ ஜானி ஜானகீ பீ⁴ரு।

ரு’த³ய◌ँ ந ஹரஷு பி³ஷாது³ கசு² ேபா³ேல ரகு⁴பீ³ரு ॥ 270 ॥மாஸபாராயண, நவா◌ँவி ராம

நாத²ஸ பு⁴த⁴னு ப⁴ ஜனிஹாரா। ேஹாஇஹி ேகஉ ஏக தா³ஸ து ஹாரா ॥ஆயஸு காஹ கஹிஅகின ேமாஹீ।ஸுனி ரிஸாஇ ேபா³ேலமுனி ேகாஹீ ॥ேஸவகு ேஸா ேஜா கைர ேஸவகாஈ।அரி கரனீ கரி கரிஅ லராஈ ॥ஸுனஹு ராம ேஜஹி ஸிவத⁴னு ேதாரா। ஸஹஸபா³ஹு ஸம ேஸா ரிபுேமாரா ॥ேஸா பி³லகா³உ பி³ஹாஇஸமாஜா। ந த மாேர ைஜஹஹி ஸப³ ராஜா ॥ஸுனி முனி ப³சன லக²ன முஸுகாேன। ேபா³ேல பரஸுத⁴ரஹி அபமாேன

॥ப³ஹு த⁴னுஹீ ேதாரீ லரிகாஈ । கப³ஹு◌ँ ந அஸி ரிஸ கீ ஹி

ேகா³ஸாஈ ॥ஏஹித⁴னுபர மமதா ேகஹிேஹ ।ஸுனி ரிஸாஇ கஹ ⁴ரு’கு³குலேக ॥ேதா³. ேர ரு’ப பா³லக காலப³ஸ ேபா³லத ேதாஹி ந ஸ◌ँமார ॥

manas1_i.pdf 123

Page 126: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

த⁴னுஹீஸம திபுராரி த⁴னுபி³தி³த ஸகல ஸ ஸார ॥ 271 ॥லக²ன கஹாஹ◌ँஸிஹமேர ஜா ।ஸுனஹு ேத³வஸப³ த⁴னுஷஸமா॥கா ச²தி லாபு⁴ ஜூன த⁴னு ெதௗேர । ேத³கா² ராம நயன ேக ேபா⁴ேர ॥சு²அத ட ரகு⁴பதிஹு ந ேதா³ஸூ।முனிபி³னு காஜ கரிஅ கத ேராஸூ ।ேபா³ேல சிதஇ பரஸு கீ ஓரா। ேர ஸட²ஸுேனஹிஸுபா⁴உ ந ேமாரா ॥பா³லகு ேபா³லி ப³த⁴உ◌ँ நஹி ேதாஹீ। ேகவல முனி ஜட³◌़ ஜானஹிேமாஹீ ॥பா³ல ³ர மசாரீ அதி ேகாஹீ। பி³ வ பி³தி³த ச² ரியகுல ³ேராஹீ ॥பு⁴ஜப³ல ⁴மி ⁴ப பி³னு கீ ஹீ। பி³புல பா³ர மஹிேத³வ ஹ தீ³ ஹீ ॥ஸஹஸபா³ஹு பு⁴ஜ ேச²த³னிஹாரா। பரஸு பி³ேலாகு மஹீபகுமாரா ॥ேதா³. மாது பிதஹி ஜனி ேஸாசப³ஸ கரஸி மஹீஸகிேஸார।க³ ப⁴ ஹ ேக அ ப⁴க த³லன பரஸு ேமார அதி ேகா⁴ர ॥ 272 ॥

பி³ஹஸி லக²னு ேபா³ேல ரு’து³ பா³னீ।அேஹா முனீஸு மஹா ப⁴டமானீ॥புனி புனி ேமாஹி ேத³கா²வ குடா² । சஹத உட³◌़◌ாவன ²◌ँகி பஹா ॥இஹா◌ँ கு ஹட³◌़ப³தியா ேகாஉ நாஹீ । ேஜ தரஜனீ ேத³கி² மரி ஜாஹீ ॥ேத³கி² குடா²ருஸராஸன பா³ ।ைம கசு² கஹா ஸஹிதஅபி⁴மா ॥⁴ரு’கு³ஸுத ஸமுசி ஜேனஉ பி³ேலாகீ। ேஜா கசு² கஹஹு ஸஹஉ◌ँ ரிஸேராகீ ॥ஸுர மஹிஸுர ஹரிஜனஅரு கா³ஈ।ஹமேர குல இ ஹ பர ந ஸுராஈ ॥ப³ேத⁴ பாபு அபகீரதி ஹாேர । மாரதஹூ◌ँ பா பரிஅ து ஹாேர ॥ேகாடி குலிஸ ஸம ப³சனு து ஹாரா। ³ய த² த⁴ரஹு த⁴னு பா³ன குடா²ரா॥ேதா³. ேஜா பி³ேலாகி அனுசித கேஹஉ◌ँ ச²மஹு மஹாமுனி தீ⁴ர।ஸுனிஸேராஷ ⁴ரு’கு³ப³ ஸமனி ேபா³ேல கி³ரா க³பீ⁴ர ॥ 273 ॥

ெகௗஸிக ஸுனஹு ம த³ யஹு பா³லகு। குடில காலப³ஸ நிஜ குல கா⁴லகு॥பா⁴னு ப³ ஸ ராேகஸ கல । நிபட நிர குஸஅபு³த⁴அஸ ॥

124 sanskritdocuments.org

Page 127: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கால கவலு ேஹாஇஹி ச²ன மாஹீ । கஹஉ◌ँ புகாரி ேகா²ரி ேமாஹி நாஹீ

॥து ஹஹடகஉெஜௗ சஹஹுஉபா³ரா। கஹி ரதாபு ப³லுேராஷுஹமாரா॥லக²ன கேஹஉமுனிஸுஜஸ து ஹாரா। து ஹஹிஅச²த ேகா ப³ர பாரா

॥அபேனமு◌ँஹது ஹஆபனி கரனீ। பா³ர அேனக பா⁴◌ँதி ப³ஹு ப³ரனீ ॥நஹி ஸ ேதாஷு த புனி கசு² கஹஹூ। ஜனி ரிஸ ேராகி து³ஸஹ து³க²ஸஹஹூ ॥பீ³ர ³ரதீ து ஹ தீ⁴ர அேசா²பா⁴। கா³ரீ ேத³த ந பாவஹு ேஸாபா⁴ ॥ேதா³. ஸூர ஸமர கரனீ கரஹி கஹி ந ஜ வஹி ஆபு।பி³ ³யமான ரன பாஇ ரிபு காயர கத²ஹி ரதாபு ॥ 274 ॥

து ஹெதௗ காலுஹா◌ँக ஜனுலாவா।பா³ர பா³ர ேமாஹிலாகி³ ேபா³லாவா॥ஸுனத லக²ன ேக ப³சன கேடா²ரா। பரஸு ஸுதா⁴ரி த⁴ேரஉ கர ேகா⁴ரா ॥அப³ ஜனி ேத³இ ேதா³ஸு ேமாஹி ேலா ³। கடுபா³தீ³ பா³லகு ப³த⁴ேஜா ³॥பா³ல பி³ேலாகி ப³ஹுத ைம பா³◌ँசா।அப³ யஹு மரனிஹார பா⁴ஸா◌ँசா॥ெகௗஸிக கஹா ச²மிஅஅபரா ⁴। பா³ல ேதா³ஷகு³ன க³னஹி நஸா ⁴॥க²ர குடா²ர ைம அகருன ேகாஹீ।ஆேக³ அபராதீ⁴ கு³ரு ³ேராஹீ ॥உதர ேத³த ேசா²ட³◌़உ◌ँ பி³னு மாேர । ேகவல ெகௗஸிக ஸீல து ஹாேர

॥ந த ஏஹி காடி குடா²ர கேடா²ேர । கு³ரஹி உரின ேஹாேதஉ◌ँ ரம

ேதா²ேர ॥ேதா³. கா³தி⁴ஸூனு கஹ ரு’த³ய◌ँஹ◌ँஸிமுனிஹிஹரிஅரஇ ஸூச।அயமய கா²◌ँட³ ந ஊக²மய அஜஹு◌ँ ந ³ச அ ³ச ॥ 275 ॥

கேஹஉ லக²னமுனிஸீலு து ஹாரா। ேகா நஹி ஜான பி³தி³த ஸ ஸாரா ॥மாதா பிதஹி உரின ப⁴ஏ நீேக । கு³ர ரினு ரஹா ேஸாசு ப³ட³◌़ ஜீேக ॥

manas1_i.pdf 125

Page 128: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸா ஜனு ஹமேரஹி மாேத² காட⁴◌़◌ா। தி³ன சலி க³ஏ ³யாஜ ப³ட³◌़பா³ட⁴◌़◌ா ॥அப³ஆனிஅ ³யவஹரிஆ ேபா³லீ। துரத ேத³உ◌ँைம ைத²லீ ேகா²லீ ॥ஸுனி கடு ப³சன குடா²ர ஸுதா⁴ரா।ஹாயஹாய ஸப³ஸபா⁴ புகாரா ॥⁴ரு’கு³ப³ர பரஸு ேத³கா²வஹு ேமாஹீ। பி³ ர பி³சாரி ப³சஉ◌ँரு’ப ³ேராஹீ ॥மிேல ந கப³ஹு◌ँ ஸுப⁴ட ரன கா³ட⁴◌़ே◌। ³விஜ ேத³வதா க⁴ரஹி ேக

பா³ட⁴◌़ே◌ ॥அனுசித கஹிஸப³ ேலாக³ புகாேர। ரகு⁴பதி ஸயனஹி லக²னு ேநவாேர ॥ேதா³. லக²ன உதர ஆஹுதி ஸரிஸ ⁴ரு’கு³ப³ர ேகாபு ரு’ஸானு।ப³ட⁴◌़த ேத³கி² ஜல ஸம ப³சன ேபா³ேல ரகு⁴குலபா⁴னு ॥ 276 ॥

நாத² கரஹு பா³லக பர ேசா²ஹூ।ஸூத⁴ ³த⁴முக² கரிஅ ந ேகாஹூ ॥ெஜௗ ைப ரபு⁴ ரபா⁴உ கசு² ஜா । ெதௗ கி ப³ராப³ரி கரத அயா ॥ெஜௗ லரிகா கசு²அசக³ரி கரஹீ । கு³ர பிது மாது ேமாத³ மன ப⁴ரஹீ ॥கரிஅ ரு’பா ஸிஸு ேஸவக ஜானீ। து ஹஸமஸீல தீ⁴ர முனி ³யானீ ॥ராம ப³சனஸுனிகசு²க ஜுட³◌़◌ாேன। கஹிகசு²லக²னுப³ஹுரிமுஸகாேன॥ஹ◌ँஸத ேத³கி² நக²ஸிக² ரிஸ ³யாபீ। ராம ேதார ⁴ராதா ப³ட³◌़ பாபீ ॥ெகௗ³ர ஸரீர யாம மன மாஹீ । கால டமுக² பயமுக² நாஹீ ॥ஸஹஜ ேடட⁴◌़அனுஹரஇ ந ேதாஹீ। நீசு மீசு ஸம ேத³க² ந ெமௗஹீ ॥ேதா³. லக²ன கேஹஉஹ◌ँஸிஸுனஹு முனி ேராது⁴ பாப கர ல।ேஜஹி ப³ஸ ஜனஅனுசித கரஹி சரஹி பி³ வ ரதி ல ॥ 277 ॥

ைம து ஹார அனுசர முனிராயா। பரிஹரி ேகாபு கரிஅஅப³ தா³யா ॥ட சாப நஹி ஜுரஹி ரிஸாேன।ைப³டி²அ ேஹாஇஹி பாய பிராேன ॥ெஜௗஅதி ரிய ெதௗ கரிஅஉபாஈ। ேஜாரிஅ ேகாஉ ப³ட³◌़கு³னீ ேபா³லாஈ॥ேபா³லத லக²னஹி ஜனகு ேட³ராஹீ । ம ட கரஹுஅனுசித ப⁴ல நாஹீ॥த²ர த²ர காபஹி புர நர நாரீ। ேசா²ட குமார ேகா²ட ப³ட³◌़ பா⁴ரீ ॥

126 sanskritdocuments.org

Page 129: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

⁴ரு’கு³பதி ஸுனிஸுனி நிரப⁴ய பா³னீ। ரிஸ தன ஜரஇ ேஹாஇ ப³லஹானீ॥ேபா³ேல ராமஹி ேத³இ நிேஹாரா। ப³சஉ◌ँ பி³சாரி ப³ து⁴ லகு⁴ ேதாரா ॥மனு மலீன தனுஸு த³ர ைகேஸ ।பி³ஷ ரஸ ப⁴ரா கனக க⁴டுைஜைஸ ॥ேதா³. ஸுனி லசி²மன பி³ஹேஸ ப³ஹுரி நயன தேரேர ராம।கு³ர ஸமீப க³வேன ஸகுசி பரிஹரி பா³னீ பா³ம ॥ 278 ॥

அதி பி³னீத ரு’து³ஸீதல பா³னீ। ேபா³ேல ராமு ேஜாரி ஜுக³ பானீ ॥ஸுனஹு நாத² து ஹ ஸஹஜ ஸுஜா । பா³லக ப³சனு கரிஅ நஹி கா

॥ப³ரைர பா³லக ஏகு ஸுபா⁴ஊ।இ ஹஹி நஸ த பி³ ³ஷஹி காஊ ॥ேதஹி நாஹீ கசு² காஜ பி³கா³ரா।அபராதீ⁴ ேம நாத² து ஹாரா ॥ரு’பா ேகாபு ப³து⁴ ப³◌ँத⁴ப³ ேகா³ஸாஈ । ேமா பர கரிஅ தா³ஸ கீ நாஈ ॥கஹிஅ ேப³கி³ ேஜஹி பி³தி⁴ ரிஸ ஜாஈ।முனி யக ேஸாஇ கெரௗ உபாஈ

॥கஹமுனி ராம ஜாஇ ரிஸைகேஸ ।அஜஹு◌ँஅனுஜ தவ சிதவஅ ேஸ

॥ஏஹி ேக க ட² குடா²ரு ந தீ³ ஹா। ெதௗ ைம காஹ ேகாபு கரி கீ ஹா ॥ேதா³. க³ ப⁴ ரவஹி அவனிப ரவனிஸுனி குடா²ர க³தி ேகா⁴ர।பரஸு அச²த ேத³க²உ◌ँஜிஅத ைப³ரீ ⁴பகிேஸார ॥ 279 ॥

ப³ஹஇ நஹாது² த³ஹஇ ரிஸ சா²தீ। பா⁴ குடா²ரு கு டி²த ரு’பகா⁴தீ ॥ப⁴யஉபா³மபி³தி⁴பி²ேரஉஸுபா⁴ஊ।ேமாேர ரு’த³ய◌ँ ரு’பா கஸிகாஊ

॥ஆஜு த³யா து³கு² து³ஸஹ ஸஹாவா। ஸுனி ெஸௗமி ர பி³ஹஸி ஸிரு

நாவா ॥பா³உ ரு’பா ரதி அனு லா। ேபா³லத ப³சன சரத ஜனு ²லா ॥ெஜௗ ைப ரு’பா◌ँ ஜரிஹி முனி கா³தா। ேராத⁴ ப⁴ஏ◌ँ தனு ராக²பி³தா⁴தா ॥ேத³கு² ஜனகஹடி² பா³லக ஏஹூ। கீ ஹ சஹத ஜட³◌़ ஜமபுர ேக³ஹூ ॥ேப³கி³ கரஹு கினஆ◌ँகி² ஹஓடா। ேத³க²த ேசா²ட ேகா²ட ரு’ப ேடா⁴டா॥

manas1_i.pdf 127

Page 130: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பி³ஹேஸலக²னுகஹாமனமாஹீ । ேத³ ஆ◌ँகி² கதஹு◌ँேகாஉ நாஹீ॥ேதா³. பரஸுராமு தப³ ராம ரதி ேபா³ேல உர அதி ேராது⁴।ஸ பு⁴ஸராஸனு ேதாரி ஸட² கரஸிஹமார ரேபா³து⁴ ॥ 280 ॥

ப³ து⁴ கஹஇ கடு ஸ மத ேதாேர । ச²ல பி³னய கரஸி கர ேஜாேர ॥கரு பரிேதாஷு ேமார ஸ ³ராமா। நாஹி த சா²ட³◌़ கஹாஉப³ ராமா ॥ச²லு தஜி கரஹிஸமருஸிவ ³ேராஹீ। ப³ து⁴ஸஹித ந த மாரஉ◌ँ ேதாஹீ ॥⁴ரு’கு³பதி ப³கஹி குடா²ர உடா²ஏ◌ँ।மனமுஸகாஹி ராமுஸிர நாஏ◌ँ ॥கு³னஹ லக²ன கர ஹம பர ேராஷூ। கதஹு◌ँ ஸுதா⁴இஹு ேத ப³ட³◌़ேதா³ஷூ ॥ேடட⁴◌़ஜானிஸப³ ப³ த³இ காஹூ। ப³ ர ச ³ரமஹி ³ரஸஇ ந ராஹூ ॥ராம கேஹஉ ரிஸ தஜிஅமுனீஸா। கர குடா²ருஆேக³ யஹஸீஸா ॥ேஜ ஹி ரிஸ ஜாஇ கரிஅ ேஸாஇ வாமீ। ேமாஹி ஜானி ஆபன

அனுகா³மீ ॥ேதா³. ரபு⁴ஹிேஸவகஹிஸமரு கஸ தஜஹு பி³ ரப³ர ேராஸு।ேப³ஷு பி³ேலாேக கேஹஸி கசு² பா³லகஹூ நஹி ேதா³ஸு ॥ 281 ॥

ேத³கி² குடா²ர பா³ன த⁴னு தா⁴ரீ।ைப⁴ லரிகஹி ரிஸ பீ³ரு பி³சாரீ ॥நாமு ஜான ைப து ஹஹி ந சீ ஹா। ப³ ஸ ஸுபா⁴ய◌ँ உதரு ேத ஹி

தீ³ ஹா ॥ெஜௗ து ஹ ஔேதஹு முனி கீ நாஈ । பத³ ரஜ ஸிர ஸிஸு த⁴ரதேகா³ஸாஈ ॥ச²மஹு க அனஜானத ேகரீ। சஹிஅ பி³ ர உர ரு’பா க⁴ேனரீ ॥ஹமஹி து ஹஹி ஸரிப³ரி கஸி நாதா² ॥ கஹஹு ந கஹா◌ँ சரன கஹ◌ँமாதா² ॥ராம மா ர லகு⁴ நாம ஹமாரா। பரஸு ஸஹித ப³ட³◌़ நாம ேதாஹாரா ॥ேத³வ ஏகு கு³னு த⁴னுஷஹமாேர । நவ கு³ன பரம புனீத து ஹாேர ॥ஸப³ ரகார ஹம து ஹஸனஹாேர। ச²மஹு பி³ ர அபராத⁴ஹமாேர ॥ேதா³. பா³ர பா³ர முனி பி³ ரப³ர கஹா ராம ஸன ராம।ேபா³ேல ⁴ரு’கு³பதி ஸருஷஹஸி தஹூ◌ँ ப³ து⁴ஸம பா³ம ॥ 282 ॥

128 sanskritdocuments.org

Page 131: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நிபடஹி ³விஜ கரி ஜானஹி ேமாஹீ। ைம ஜஸ பி³ ர ஸு வஉ◌ँேதாஹீ ॥சாப ருவா ஸர ஆஹுதி ஜா । ேகாப ேமார அதி ேகா⁴ர ரு’ஸானு ॥ஸமிதி⁴ ேஸன சதுர க³ஸுஹாஈ। மஹா மஹீப ப⁴ஏ பஸு ஆஈ ॥ைம ஏஹி பரஸு காடி ப³லி தீ³ ேஹ।ஸமர ஜ ³ய ஜப ேகாடி ஹ கீ ேஹ

॥ேமார ரபா⁴உ பி³தி³த நஹி ேதாேர । ேபா³லஸி நித³ரி பி³ ர ேகேபா⁴ேர ॥ப⁴ ேஜஉ சாபு தா³பு ப³ட³◌़ பா³ட⁴◌़◌ா। அஹமிதி மனஹு◌ँ ஜீதி ஜகு³டா²ட⁴◌़◌ா ॥ராம கஹா முனி கஹஹு பி³சாரீ। ரிஸஅதி ப³ட³◌़◌ி லகு⁴ க ஹமாரீ ॥சு²அதஹி ட பி க புரா ।ைம கஹி ேஹது கெரௗ அபி⁴மா ॥ேதா³. ெஜௗ ஹம நித³ரஹி பி³ ர ப³தி³ஸ யஸுனஹு ⁴ரு’கு³ த²।ெதௗஅஸ ேகா ஜக³ஸுப⁴டு ேஜஹிப⁴ய ப³ஸ நாவஹி மாத² ॥ 283 ॥

ேத³வ த³னுஜ ⁴பதி ப⁴ட நா ।ஸமப³ல அதி⁴க ேஹாஉ ப³லவா ॥ெஜௗ ரன ஹமஹி பசாைர ேகாஊ। லரஹி ஸுேக²ன காலு கின ேஹாஊ॥ச² ரிய தனு த⁴ரி ஸமர ஸகா । குல கல கு ேதஹி பாவ◌ँர ஆ ॥கஹஉ◌ँஸுபா⁴உ ந குலஹி ரஸ ஸீ। காலஹு ட³ரஹி ந ரன ரகு⁴ப³ ஸீ॥பி³ ரப³ ஸ ைக அஸி ரபு⁴தாஈ। அப⁴ய ேஹாஇ ேஜா து ஹஹி ேட³ராஈ॥ஸுனு ரு’து³ ³ட⁴◌़ ப³சன ரகு⁴பதி ேக।உக⁴ேர படல பரஸுத⁴ர மதி ேக ॥ராம ரமாபதி கர த⁴னு ேலஹூ।ைக² சஹு மிைட ேமார ஸ ேத³ஹூ ॥ேத³த சாபு ஆபுஹி சலி க³யஊ। பரஸுராம மன பி³ஸமய ப⁴யஊ ॥ேதா³. ஜா ராம ரபா⁴உ தப³ புலக ரபு² லித கா³த।ேஜாரி பானி ேபா³ேல ப³சன த³ய◌ँ ந ேரமு அமாத ॥ 284 ॥

ஜய ரகு⁴ப³ ஸ ப³னஜ ப³ன பா⁴ । க³ஹன த³னுஜ குல த³ஹன ரு’ஸானு॥ஜய ஸுர பி³ ர ேத⁴னுஹிதகாரீ। ஜய மத³ ேமாஹ ேகாஹ ⁴ரம ஹாரீ ॥

manas1_i.pdf 129

Page 132: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பி³னய ஸீல கரு கு³னஸாக³ர। ஜயதி ப³சன ரச அதி நாக³ர ॥ேஸவக ஸுக²த³ஸுப⁴க³ஸப³அ கா³। ஜய ஸரீர ச²பி³ ேகாடி அன கா³ ॥கெரௗ காஹமுக² ஏக ரஸ ஸா। ஜய மேஹஸ மன மானஸஹ ஸா ॥அனுசித ப³ஹுத கேஹஉ◌ँஅ ³யாதா। ச²மஹு ச²மாம தி³ர ேதா³உ ⁴ராதா॥கஹி ஜய ஜய ஜய ரகு⁴குலேக । ⁴ரு’கு³பதி க³ஏ ப³னஹி தப ேஹ ॥அபப⁴ய◌ँ குடில மஹீப ேட³ராேன। ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ காயர க³வ◌ँஹி பராேன

॥ேதா³. ேத³வ ஹ தீ³ ஹீ து³ து³பீ⁴ ரபு⁴ பர ப³ரஷஹி ²ல।ஹரேஷ புர நர நாரி ஸப³மிடீ ேமாஹமய ஸூல ॥ 285 ॥

அதி க³ஹக³ேஹ பா³ஜேன பா³ேஜ।ஸப³ஹி மே ஹர ம க³ல ஸாேஜ ॥ஜூத² ஜூத²மிலிஸுமுக²ஸுனயனீ । கரஹி கா³ன கல ேகாகிலப³யனீ ॥ஸுகு² பி³ேத³ஹ கர ப³ரனி ந ஜாஈ। ஜ மத³ரி ³ர மனஹு◌ँ நிதி⁴ பாஈ ॥க³த ராஸ ப⁴இஸீயஸுகா²ரீ। ஜனு பி³து⁴ உத³ய◌ँ சேகாரகுமாரீ ॥ஜனக கீ ஹ ெகௗஸிகஹி ரநாமா। ரபு⁴ ரஸாத³ த⁴னு ப⁴ ேஜஉ ராமா ॥ேமாஹி ரு’த ரு’ ய கீ ஹது³ஹு◌ँ பா⁴ஈ ।அப³ ேஜா உசித ேஸா கஹிஅ

ேகா³ஸாஈ ॥கஹமுனிஸுனு நர த² ரபீ³ । ரஹா பி³பா³ஹு சாப ஆதீ⁴ ॥டதஹீ த⁴னு ப⁴யஉ பி³பா³ஹூ।ஸுர நர நாக³ பி³தி³த ஸப³ காஹு ॥ேதா³. தத³பி ஜாஇ து ஹ கரஹு அப³ ஜதா² ப³ ஸ ³யவஹாரு।

³சி பி³ ர குல ³ரு’ ³த⁴ கு³ர ேப³த³ பி³தி³த ஆசாரு ॥ 286 ॥³த அவத⁴புர பட²வஹு ஜாஈ।ஆனஹி ரு’ப த³ஸரத²ஹிேபா³லாஈ ॥

முதி³த ராஉ கஹிப⁴ேலஹி ரு’பாலா। பட²ஏ ³த ேபா³லி ேதஹி காலா ॥ப³ஹுரி மஹாஜன ஸகல ேபா³லாஏ।ஆஇஸப³ ஹிஸாத³ர ஸிர நாஏ ॥ஹாட பா³ட ம தி³ர ஸுரபா³ஸா। நக³ருஸ◌ँவாரஹு சாரிஹு◌ँ பாஸா ॥ஹரஷி சேல நிஜ நிஜ ³ரு’ஹஆஏ। புனி பரிசாரக ேபா³லி படா²ஏ ॥ரசஹு பி³சி ர பி³தான ப³ ஈ।ஸிர த⁴ரி ப³சன சேல ஸசு பாஈ ॥பட²ஏ ேபா³லி கு³னீ தி ஹ நா । ேஜ பி³தான பி³தி⁴ குஸல ஸுஜா ॥பி³தி⁴ஹிப³ தி³ தி ஹ கீ ஹஅர பா⁴।பி³ரேச கனக கத³லி ேக க² பா⁴॥

130 sanskritdocuments.org

Page 133: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ஹரித மனி ஹ ேக ப ர ப²ல பது³மராக³ ேக ²ல।ரச ேத³கி² பி³சி ர அதி மனு பி³ர சி கர ⁴ல ॥ 287 ॥

ேப³னிஹரித மனிமயஸப³ கீ ேஹ।ஸரலஸபரப³ பரஹி நஹி சீ ேஹ

॥கனக கலித அஹிேப³ல ப³ ஈ। லகி² நஹி பரஇ ஸபரன ஸுஹாஈ ॥ேதஹி ேக ரசி பசி ப³ த⁴ ப³ ஏ। பி³ச பி³ச முகதா தா³ம ஸுஹாஏ ॥மானிக மரகத குலிஸ பிேராஜா। சீரி ேகாரி பசி ரேச ஸேராஜா ॥கிஏ ⁴ரு’ க³ ப³ஹுர க³ பி³ஹ கா³। கு³ ஜஹி ஜஹி பவன

ரஸ கா³ ॥ஸுர ரதிமா க² ப⁴ன க³ட⁴◌़◌ீ காட⁴◌़◌ீ। ம க³ல ³ர ³ய லிஏ◌ँ ஸப³டா²ட⁴◌़◌ீ ॥ெசௗ ேக பா⁴◌ँதி அேனக புராஈ ।ஸி து⁴ர மனிமய ஸஹஜஸுஹாஈ ॥ேதா³. ெஸௗரப⁴ ப லவ ஸுப⁴க³ஸுடி² கிஏ நீலமனி ேகாரி ॥ேஹம ெபௗ³ர மரகத க⁴வரி லஸத பாடமய ேடா³ரி ॥ 288 ॥

ரேச ருசிர ப³ர ப³ த³னிபா³ேர। மனஹு◌ँ மே ப⁴வ◌ँ ப² த³ஸ◌ँவாேர ॥ம க³ல கலஸஅேனக ப³ ஏ। ⁴வஜ பதாக பட சமர ஸுஹாஏ ॥தீ³ப மே ஹர மனிமய நா । ஜாஇ ந ப³ரனி பி³சி ர பி³தா ॥ேஜஹி ம ட³ப து³லஹினிைப³ேத³ஹீ। ேஸா ப³ர அஸிமதி கபி³ ேகஹீ॥³லஹு ராமு ப கு³னஸாக³ர। ேஸா பி³தானு திஹு◌ँ ேலாக உஜாக³ர ॥

ஜனகப⁴வனைகெஸௗபா⁴ைஜஸீ। ³ரு’ஹ ³ரு’ஹ ரதிபுர ேத³கி²அைதஸீ॥ேஜஹி ேதரஹுதி ேதஹிஸமயநிஹாரீ। ேதஹிலகு⁴லக³ஹி பு⁴வன த³ஸசாரீ ॥ேஜா ஸ பதா³ நீச ³ரு’ஹேஸாஹா। ேஸா பி³ேலாகி ஸுர யக ேமாஹா ॥ேதா³. ப³ஸஇ நக³ர ேஜஹி ல ச² கரி கபட நாரி ப³ர ேப³ஷு ॥ேதஹி புர ைக ேஸாபா⁴ கஹத ஸகுசஹி ஸாரத³ ேஸஷு ॥ 289 ॥

பஹு◌ँேச ³த ராம புர பாவன।ஹரேஷ நக³ர பி³ேலாகி ஸுஹாவன ॥⁴ப ³வார தி ஹ க²ப³ரி ஜ ஈ। த³ஸரத² ரு’ப ஸுனி லிஏ ேபா³லாஈ ॥

manas1_i.pdf 131

Page 134: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கரி ரநாமு தி ஹ பாதீ தீ³ ஹீ।முதி³த மஹீபஆபு உடி² லீ ஹீ ॥பா³ரி பி³ேலாசன பா³சத பா◌ँதீ। புலக கா³த ஆஈ ப⁴ரி சா²தீ ॥ராமு லக²னுஉர கர ப³ர சீடீ²। ரஹி க³ஏ கஹத ந கா²டீ மீடீ² ॥புனி த⁴ரி தீ⁴ர ப ரிகா பா³◌ँசீ।ஹரஷீஸபா⁴ பா³த ஸுனிஸா◌ँசீ ॥ேக²லத ரேஹ தஹா◌ँஸுதி⁴ பாஈ।ஆஏ ப⁴ரது ஸஹிதஹித பா⁴ஈ ॥ச²த அதி ஸேனஹ◌ँஸகுசாஈ। தாத கஹா◌ँ ேத பாதீ ஆஈ ॥ேதா³. குஸல ரான ரிய ப³ து⁴ ேதா³உ அஹஹி கஹஹு ேகஹி

ேத³ஸ।ஸுனிஸேனஹஸாேன ப³சன பா³சீ ப³ஹுரி நேரஸ ॥ 290 ॥

ஸுனி பாதீ புலேக ேதா³உ ⁴ராதா।அதி⁴க ஸேனஹு ஸமாத ந கா³தா ॥ரீதி புனீத ப⁴ரத ைக ேத³கீ²।ஸகல ஸபா⁴◌ँஸுகு² லேஹஉ பி³ேஸஷீ ॥தப³ ரு’ப ³த நிகட ைப³டா²ேர। மது⁴ர மே ஹர ப³சன உசாேர ॥ைப⁴யா கஹஹு குஸல ேதா³உ பா³ேர। து ஹ நீேக நிஜ நயன நிஹாேர ॥யாமல ெகௗ³ர த⁴ேர த⁴னுபா⁴தா²। ப³யகிேஸார ெகௗஸிகமுனிஸாதா²

॥பஹிசானஹுது ஹகஹஹுஸுபா⁴ஊ। ேரமபி³ப³ஸபுனிபுனிகஹராஊ

॥ஜா தி³ன ேத முனி க³ஏ லவாஈ। தப³ ேத ஆஜு ஸா◌ँசி ஸுதி⁴ பாஈ ॥கஹஹு பி³ேத³ஹகவனபி³தி⁴ ஜாேன।ஸுனி ரிய ப³சன ³த முஸகாேன॥ேதா³. ஸுனஹு மஹீபதி முகுட மனி து ஹஸம த⁴ ய ந ேகாஉ।ராமு லக²னுஜி ஹ ேக தனய பி³ வ பி³ ⁴ஷன ேதா³உ ॥ 291 ॥ச²ன ேஜாகு³ ந தனய து ஹாேர। புருஷஸி க⁴ திஹு புர உஜிஆேர ॥ஜி ஹ ேக ஜஸ ரதாப ேக ஆேக³।ஸஸி மலீன ரபி³ஸீதல லாேக³ ॥தி ஹ கஹ◌ँ கஹிஅ நாத² கிமி சீ ேஹ। ேத³கி²அ ரபி³ கி தீ³ப கர லீ ேஹ

॥ஸீய வய ப³ர ⁴ப அேனகா।ஸமிேட ஸுப⁴ட ஏக ேத ஏகா ॥ஸ பு⁴ஸராஸனு காஹு◌ँ ந டாரா।ஹாேர ஸகல பீ³ர ப³ரிஆரா ॥தீனி ேலாக மஹ◌ँ ேஜ ப⁴டமானீ।ஸப⁴ைக ஸகதி ஸ பு⁴ த⁴னு பா⁴னீ ॥ஸகஇ உடா²இஸராஸுர ேம । ேஸாஉஹிய◌ँஹாரி க³யஉ கரி ேப² ॥

132 sanskritdocuments.org

Page 135: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஜஹி ெகௗதுக ஸிவைஸலு உடா²வா। ேஸாஉ ேதஹி ஸபா⁴◌ँ பராப⁴உபாவா ॥ேதா³. தஹா◌ँ ராம ரகு⁴ப³ ஸ மனிஸுனிஅ மஹா மஹிபால।ப⁴ ேஜஉ சாப ரயாஸ பி³னுஜிமி க³ஜ ப கஜ நால ॥ 292 ॥

ஸுனி ஸேராஷ ⁴ரு’கு³ யகு ஆஏ। ப³ஹுத பா⁴◌ँதி தி ஹ ஆ◌ँகி²ேத³கா²ஏ ॥ேத³கி² ராம ப³லுநிஜ த⁴னுதீ³ ஹா। கரி ப³ஹுபி³னய க³வனுப³ன கீ ஹா

॥ராஜன ராமு அதுலப³ல ைஜேஸ । ேதஜ நிதா⁴ன லக²னு புனிைதேஸ ॥க பஹி ⁴ப பி³ேலாகத ஜாேக ।ஜிமி க³ஜஹரி கிேஸார ேக தாேக ॥ேத³வ ேத³கி² தவ பா³லக ேதா³ஊ।அப³ ந ஆ◌ँகி² தர ஆவத ேகாஊ ॥³த ப³சன ரச ரிய லாகீ³। ேரம ரதாப பீ³ர ரஸ பாகீ³ ॥

ஸபா⁴ஸேமத ராஉ அனுராேக³। ³த ஹ ேத³ன நிசா²வரி லாேக³ ॥கஹிஅனீதி ேத த³ஹி கா । த⁴ரமு பி³சாரி ஸப³ஹி ஸுக² மா ॥ேதா³. தப³ உடி² ⁴ப ப³ஸி ட² கஹு◌ँ தீ³ ஹிப ரிகா ஜாஇ।கதா²ஸு ஈ கு³ரஹிஸப³ஸாத³ர ³த ேபா³லாஇ ॥ 293 ॥

ஸுனிேபா³ேலகு³ரஅதிஸுகு²பாஈ।பு ய புருஷகஹு◌ँமஹிஸுக² சா²ஈ॥ஜிமிஸரிதா ஸாக³ர மஹு◌ँ ஜாஹீ । ஜ ³யபி தாஹி காம நாஹீ ॥திமி ஸுக² ஸ பதி பி³னஹி ேபா³லாஏ◌ँ। த⁴ரமஸீல பஹி ஜாஹி

ஸுபா⁴ஏ◌ँ ॥து ஹ கு³ர பி³ ர ேத⁴னுஸுர ேஸபீ³। தஸி புனீத ெகௗஸ யா ேத³பீ³ ॥ஸு ரு’தீ து ஹ ஸமான ஜக³ மாஹீ । ப⁴யஉ ந ைஹ ேகாஉ ேஹாேனஉ

நாஹீ ॥து ஹ ேதஅதி⁴க பு ய ப³ட³◌़ காேக । ராஜன ராம ஸரிஸஸுத ஜாேக ॥பீ³ர பி³னீத த⁴ரம ³ரத தா⁴ரீ। கு³னஸாக³ர ப³ர பா³லக சாரீ ॥து ஹ கஹு◌ँஸ ப³ கால க யா ।ஸஜஹு ப³ராத ப³ஜாஇ நிஸா ॥ேதா³. சலஹு ேப³கி³ஸுனி கு³ர ப³சன ப⁴ேலஹி நாத²ஸிரு நாஇ।

⁴பதி க³வேன ப⁴வன தப³ ³த ஹ பா³ஸு ேத³வாஇ ॥ 294 ॥

manas1_i.pdf 133

Page 136: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ராஜா ஸபு³ ரனிவாஸ ேபா³லாஈ। ஜனக ப ரிகா பா³சி ஸு ஈ ॥ஸுனிஸ ேத³ஸு ஸகலஹரஷானீ ।அபர கதா²ஸப³ ⁴ப ப³கா²னீ ॥ேரம ரபு² லித ராஜஹி ரானீ। மனஹு◌ँஸிகி²னிஸுனி பா³ரித³ ப³னீ ॥முதி³த அஸீஸ ேத³ஹி கு³ரு நாரீ ।அதிஆன த³ மக³ன மஹதாரீ ॥ேலஹி பர பர அதி ரிய பாதீ। ரு’த³ய◌ँ லகா³இ ஜுட³◌़◌ாவஹிசா²தீ ॥ராம லக²ன ைக கீரதி கரனீ। பா³ரஹி பா³ர ⁴பப³ர ப³ரனீ ॥முனி ரஸாது³ கஹி ³வார ஸிதா⁴ஏ। ரானி ஹ தப³ மஹிேத³வ ேபா³லாஏ॥தி³ஏ தா³னஆன த³ஸேமதா। சேல பி³ ரப³ர ஆஸிஷ ேத³தா ॥ேஸா. ஜாசக லிஏஹ◌ँகாரி தீ³ ஹிநிசா²வரி ேகாடி பி³தி⁴।சிரு ஜீவஹு◌ँஸுத சாரி ச ரப³ தி த³ஸர த² ேக ॥ 295 ॥

கஹத சேல பஹிேர பட நா ।ஹரஷிஹேன க³ஹக³ேஹ நிஸா ॥ஸமாசார ஸப³ ேலாக³ ஹ பாஏ। லாேக³ க⁴ர க⁴ர ேஹாேன ப³தா⁴ஏ ॥பு⁴வன சாரி த³ஸ ப⁴ரா உசா²ஹூ। ஜனகஸுதா ரகு⁴பீ³ர பி³ஆஹூ ॥ஸுனிஸுப⁴கதா²ேலாக³அனுராேக³।மக³ ³ரு’ஹக³லீ ஸ◌ँவாரனலாேக³॥ஜ ³யபி அவத⁴ஸைத³வஸுஹாவனி। ராம புரீ ம க³லமய பாவனி ॥தத³பி ரீதி ைக ரீதி ஸுஹாஈ। ம க³ல ரச ரசீ ப³ ஈ ॥⁴வஜ பதாக பட சாமர சாரு। சா²வா பரம பி³சி ர ப³ஜா ॥கனக கலஸ ேதாரன மனி ஜாலா।ஹரத³ ³ப³ த³தி⁴அ ச²த மாலா ॥ேதா³. ம க³லமய நிஜ நிஜ ப⁴வன ேலாக³ ஹ ரேச ப³ இ।பீ³தீ² ஸீசீ சதுரஸம ெசௗேக சாரு புராஇ ॥ 296 ॥

ஜஹ◌ँ தஹ◌ँஜூத²ஜூத²மிலிபா⁴மினி।ஸஜிநவஸ தஸகலது³தி தா³மினி॥பி³து⁴ப³த³னீ ரு’க³ஸாவக ேலாசனி। நிஜ ஸருப ரதி மானு பி³ேமாசனி ॥கா³வஹி ம க³ல ம ஜுல பா³னீ ।ஸுனிகல ரவ கலக டி² லஜானீ ॥⁴ப ப⁴வன கிமி ஜாஇ ப³கா² । பி³ வ பி³ேமாஹன ரேசஉ பி³தா ॥ம க³ல ³ர ³ய மே ஹர நா । ராஜத பா³ஜத பி³புல நிஸா ॥கதஹு◌ँ பி³ரித³ ப³ தீ³ உ சரஹீ । கதஹு◌ँ ேப³த³ து⁴னி ⁴ஸுர கரஹீ ॥

134 sanskritdocuments.org

Page 137: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கா³வஹி ஸு த³ரி ம க³ல கீ³தா। நாமு ராமு அருஸீதா ॥ப³ஹுத உசா²ஹு ப⁴வனுஅதி ேதா²ரா। மானஹு◌ँஉமகி³ சலா சஹு ஓரா ॥ேதா³. ேஸாபா⁴ த³ஸரத² ப⁴வன கஇ ேகா கபி³ ப³ர பார।ஜஹா◌ँஸகல ஸுர ஸீஸ மனி ராம லீ ஹஅவதார ॥ 297 ॥

⁴ப ப⁴ரத புனி லிஏ ேபா³லாஈ।ஹய க³ய ய த³னஸாஜஹு ஜாஈ ॥சலஹு ேப³கி³ ரகு⁴பீ³ர ப³ராதா।ஸுனத புலக ேர ேதா³உ ⁴ராதா ॥ப⁴ரத ஸகல ஸாஹனீ ேபா³லாஏ।ஆயஸு தீ³ ஹமுதி³த உடி² தா⁴ஏ ॥ரசி ருசி ஜீன துரக³ தி ஹஸாேஜ। ப³ரன ப³ரன ப³ர பா³ஜி பி³ராேஜ ॥ஸுப⁴க³ஸகல ஸுடி² ச சல கரனீ।அய இவ ஜரத த⁴ரத பக³ த⁴ரனீ ॥நா ஜாதி ந ஜாஹி ப³கா²ேன। நித³ரி பவனு ஜனு சஹத உட³◌़◌ாேன ॥தி ஹஸப³ ச²யல ப⁴ஏ அஸவாரா। ப⁴ரத ஸரிஸ ப³ய ராஜகுமாரா ॥ஸப³ஸு த³ர ஸப³ ⁴ஷனதா⁴ரீ। கர ஸர சாப ன கடி பா⁴ரீ ॥ேதா³. ச²ேர ச²பீ³ேல ச²யல ஸப³ஸூர ஸுஜான நபீ³ன।ஜுக³ பத³சர அஸவார ரதி ேஜ அஸிகலா ரபீ³ன ॥ 298 ॥

பா³◌ँேத⁴பி³ரத³ பீ³ர ரன கா³ட⁴◌़ே◌।நிகஸிப⁴ஏ புர பா³ேஹர டா²ட⁴◌़ே◌ ॥ேப²ரஹி சதுர துரக³ க³தி நா ।ஹரஷஹி ஸுனி ஸுனி பவன நிஸா

॥ரத²ஸாரதி² ஹபி³சி ர ப³ ஏ। ⁴வஜ பதாக மனி ⁴ஷன லாஏ ॥சவ◌ँர சாரு கி கின து⁴னி கரஹீ। பா⁴னு ஜான ேஸாபா⁴அபஹரஹீ ॥ஸாவ◌ँகரன அக³னித ஹய ேஹாேத। ேத தி ஹ ரத² ஹ ஸாரதி² ஹ

ேஜாேத ॥ஸு த³ர ஸகல அல ரு’த ேஸாேஹ। ஜி ஹஹி பி³ேலாகத முனி மன

ேமாேஹ ॥ேஜ ஜல சலஹி த²லஹி கீ நாஈ। டாப ந ³ட³◌़ ேப³க³அதி⁴காஈ ॥அ ர ஸ ர ஸபு³ஸாஜு ப³ ஈ। ரதீ²ஸாரதி² ஹலிஏ ேபா³லாஈ ॥ேதா³. சட⁴◌़◌ி சட⁴◌़◌ி ரத² பா³ேஹர நக³ர லாகீ³ ஜுரன ப³ராத।ேஹாத ஸகு³னஸு த³ர ஸப³ஹிேஜா ேஜஹி காரஜ ஜாத ॥ 299 ॥

கலித கரிப³ர ஹி பரீ அ◌ँபா³ரீ । கஹி ந ஜாஹி ேஜஹி பா⁴◌ँதிஸ◌ँவாரீ ॥

manas1_i.pdf 135

Page 138: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

சேல ம தக³ஜ க⁴ ட பி³ராஜீ। மனஹு◌ँஸுப⁴க³ஸாவன க⁴ன ராஜீ ॥பா³ஹனஅபர அேனக பி³தா⁴ ।ஸிபி³கா ஸுப⁴க³ஸுகா²ஸன ஜா ॥தி ஹ சட⁴◌़◌ி சேல பி³ ரப³ர ³ரு’ தா³। ஜனு தனு த⁴ேர ஸகல ருதி

ச² தா³ ॥மாக³த⁴ஸூத ப³ தி³ கு³னகா³யக। சேல ஜான சட⁴◌़◌ி ேஜா ேஜஹி லாயக

॥ேப³ஸரஊ◌ँட ³ரு’ஷப⁴ ப³ஹு ஜாதீ। சேல ப³ து ப⁴ரி அக³னித பா⁴◌ँதீ ॥ேகாடி ஹ கா◌ँவரி சேல கஹாரா। பி³பி³த⁴ ப³ து ேகா ப³ர பாரா ॥சேல ஸகல ேஸவக ஸமுதா³ஈ। நிஜ நிஜ ஸாஜு ஸமாஜு ப³ ஈ ॥ேதா³. ஸப³ ேக உர நி ப⁴ர ஹரஷு ரித புலக ஸரீர।கப³ஹி ேத³கி²ேப³ நயன ப⁴ரி ராமு லக² ேதா³உ பீ³ர ॥ 300 ॥

க³ரஜஹி க³ஜ க⁴ டா து⁴னி ேகா⁴ரா। ரத² ரவ பா³ஜிஹி ஸ சஹு ஓரா ॥நித³ரி க⁴னஹிகு⁴ மரஹி நிஸா । நிஜ பராஇ கசு²ஸுனிஅ ந கா ॥மஹா பீ⁴ர ⁴பதி ேக ³வாேர । ரஜ ேஹாஇ ஜாஇ பஷான பபா³ேர ॥சட⁴◌़◌ீ அடாரி ஹ ேத³க²ஹி நாரீ ।லி◌ँஏ◌ँஆரதீ ம க³ல தா²ரீ ॥கா³வஹி கீ³த மே ஹர நா ।அதிஆன து³ ந ஜாஇ ப³கா² ॥தப³ஸும ர து³இ ப த³னஸாஜீ। ேஜாேத ரபி³ஹய நி த³க பா³ஜீ ॥ேதா³உ ரத² ருசிர ⁴ப பஹி ஆேன। நஹி ஸாரத³ பஹி ஜாஹி

ப³கா²ேன ॥ராஜ ஸமாஜு ஏக ரத²ஸாஜா। ³ஸர ேதஜ பு ஜ அதி ⁴ராஜா ॥ேதா³. ேதஹி ரத²ருசிர ப³ஸி ட² கஹு◌ँஹரஷி சட⁴◌़◌ாஇ நேரஸு।ஆபு சட⁴◌़ே◌உ ப த³னஸுமிரிஹர கு³ர ெகௗ³ரி க³ேனஸு ॥ 301 ॥

ஸஹித ப³ஸி ட² ேஸாஹ ரு’ப ைகேஸ । ஸுர கு³ர ஸ க³ புர த³ரைஜேஸ ॥கரி குல ரீதி ேப³த³ பி³தி⁴ ராஊ। ேத³கி²ஸப³ஹிஸப³ பா⁴◌ँதி ப³ ஊ ॥ஸுமிரி ராமு கு³ர ஆயஸு பாஈ। சேல மஹீபதி ஸ க² ப³ஜாஈ ॥ஹரேஷ பி³பு³த⁴ பி³ேலாகி ப³ராதா। ப³ரஷஹி ஸுமன ஸும க³ல தா³தா॥ப⁴யஉ ேகாலாஹலஹய க³ய கா³ேஜ। ³ேயாம ப³ராத பா³ஜேன பா³ேஜ ॥ஸுர நர நாரி ஸும க³ல கா³ஈ।ஸரஸ ராக³ பா³ஜஹி ஸஹ ஈ ॥

136 sanskritdocuments.org

Page 139: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

க⁴ ட க⁴ டி து⁴னி ப³ரனி ந ஜாஹீ ।ஸரவ கரஹி பாஇக ப²ஹராஹீ ॥கரஹி பி³ ³ஷக ெகௗதுக நா ।ஹாஸ குஸல கல கா³னஸுஜா ।ேதா³. துரக³ நசாவஹி கு◌ँஅர ப³ர அகனி ரு’த³ க³ நிஸான ॥நாக³ர நட சிதவஹி சகித ட³க³ஹி ந தால ப³◌ँதா⁴ன ॥ 302 ॥

ப³னஇ ந ப³ரனத ப³னீ ப³ராதா। ேஹாஹி ஸகு³னஸு த³ர ஸுப⁴தா³தா ॥சாரா சாஷு பா³ம தி³ஸி ேலஈ। மனஹு◌ँஸகல ம க³ல கஹி ேத³ஈ ॥தா³ஹின காக³ஸுேக²த ஸுஹாவா। நகுல த³ரஸு ஸப³ காஹூ◌ँ பாவா ॥ஸானு ல ப³ஹ ரிபி³த⁴ ப³யாரீ।ஸக⁴ட ஸவாலஆவ ப³ர நாரீ ॥ேலாவா பி²ரி பி²ரி த³ரஸு ேத³கா²வா।ஸுரபீ⁴ஸனமுக²ஸிஸுஹி பிஆவா

॥ரு’க³மாலா பி²ரி தா³ஹினிஆஈ। ம க³ல க³ன ஜனு தீ³ ஹிேத³கா²ஈ ॥ேச²மகரீ கஹ ேச²ம பி³ேஸஷீ। யாமா பா³ம ஸுதரு பர ேத³கீ² ॥ஸனமுக²ஆயஉ த³தி⁴அரு மீ । கர பு தக து³இ பி³ ர ரபீ³ ॥ேதா³. ம க³லமய க யானமய அபி⁴மத ப²ல தா³தார।ஜனுஸப³ஸாேச ேஹானஹித ப⁴ஏ ஸகு³ன ஏக பா³ர ॥ 303 ॥

ம க³ல ஸகு³ன ஸுக³ம ஸப³ தாேக । ஸகு³ன ³ர ம ஸு த³ர ஸுதஜாேக ॥ராம ஸரிஸ ப³ரு து³லஹினிஸீதா।ஸமதீ⁴ த³ஸரது² ஜனகு புனீதா ॥ஸுனி அஸ ³யாஹு ஸகு³ன ஸப³ நாேச। அப³ கீ ேஹ பி³ர சி ஹமஸா◌ँேச ॥ஏஹிபி³தி⁴ கீ ஹ ப³ராத பயா ।ஹய க³ய கா³ஜஹி ஹேன நிஸா ॥ஆவத ஜானி பா⁴னுகுல ேக ।ஸரித ஹி ஜனக ப³◌ँதா⁴ஏ ேஸ ॥பீ³ச பீ³ச ப³ர பா³ஸ ப³ ஏ।ஸுரபுர ஸரிஸஸ பதா³ சா²ஏ ॥அஸனஸயன ப³ர ப³ஸனஸுஹாஏ। பாவஹி ஸப³ நிஜ நிஜ மன பா⁴ஏ ॥நித தன ஸுக² லகி²அனு ேல।ஸகல ப³ராதி ஹ ம தி³ர ⁴ேல ॥ேதா³. ஆவத ஜானி ப³ராத ப³ர ஸுனி க³ஹக³ேஹ நிஸான।ஸஜி க³ஜ ரத² பத³சர துரக³ ேலன சேல அக³வான ॥ 304 ॥மாஸபாராயண,த³ஸவா◌ँவி ராம

கனக கலஸ ப⁴ரி ேகாபர தா²ரா। பா⁴ஜன லலித அேனக ரகாரா ॥

manas1_i.pdf 137

Page 140: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ப⁴ேர ஸுதா⁴ஸமஸப³ பகவாேன। நா பா⁴◌ँதி ந ஜாஹி ப³கா²ேன ॥ப²ல அேனக ப³ர ப³ து ஸுஹாஈ ।ஹரஷி ேப⁴ டஹித ⁴ப படா²ஈ ॥⁴ஷன ப³ஸன மஹாமனி நா । க²க³ ரு’க³ஹய க³ய ப³ஹுபி³தி⁴ ஜா

॥ம க³ல ஸகு³னஸுக³ த⁴ஸுஹாஏ। ப³ஹுத பா⁴◌ँதி மஹிபால படா²ஏ ॥த³தி⁴ சிஉரா உபஹார அபாரா। ப⁴ரி ப⁴ரி கா◌ँவரி சேல கஹாரா ॥அக³வான ஹ ஜப³ தீ³கி² ப³ராதா।உர ஆன து³ புலக ப⁴ர கா³தா ॥ேத³கி² ப³ வஸஹிதஅக³வா ।முதி³த ப³ராதி ஹஹேன நிஸா ॥ேதா³. ஹரஷி பரஸபர மிலனஹித கசு²க சேல ப³க³ேமல।ஜனுஆன த³ஸமு ³ர து³இ மிலத பி³ஹாஇஸுேப³ல ॥ 305 ॥

ப³ரஷி ஸுமன ஸுர ஸு த³ரி கா³வஹி । முதி³த ேத³வ து³ து³பீ⁴ப³ஜாவஹி ॥ப³ து ஸகல ராகீ² ரு’ப ஆேக³ । பி³னய கீ ஹ தி ஹ அதி

அனுராேக³ ॥ேரம ஸேமத ராய◌ँஸபு³ லீ ஹா।ைப⁴ ப³கஸீஸ ஜாசக ஹி தீ³ ஹா ॥கரி ஜா மா யதா ப³ட³◌़◌ாஈ। ஜனவாேஸ கஹு◌ँ சேல லவாஈ ॥ப³ஸன பி³சி ர பா◌ँவட³◌़ே◌ பரஹீ । ேத³கி² த⁴னஹு த⁴ன மது³பரிஹரஹீ ॥அதி ஸு த³ர தீ³ ேஹஉ ஜனவாஸா। ஜஹ◌ँ ஸப³ கஹு◌ँ ஸப³ பா⁴◌ँதிஸுபாஸா ॥ஜானீஸிய◌ँ ப³ராத புர ஆஈ। கசு² நிஜ மஹிமா ரக³டி ஜ ஈ ॥ரு’த³ய◌ँஸுமிரி ஸப³ஸி ³தி⁴ ேபா³லாஈ। ⁴ப பஹுனஈ கரன படா²ஈ ॥

ேதா³. ஸிதி⁴ஸப³ஸியஆயஸு அகனி க³ஈ ஜஹா◌ँ ஜனவாஸ।லிஏ◌ँஸ பதா³ஸகல ஸுக²ஸுரபுர ேபா⁴க³ பி³லாஸ ॥ 306 ॥

நிஜ நிஜ பா³ஸ பி³ேலாகி ப³ராதீ।ஸுர ஸுக²ஸகல ஸுலப⁴ஸப³ பா⁴◌ँதீ ॥பி³ப⁴வ ேப⁴த³ கசு² ேகாஉ ந ஜா ।ஸகல ஜனக கர கரஹி ப³கா² ॥ஸிய மஹிமா ரகு⁴ யக ஜானீ।ஹரேஷ ரு’த³ய◌ँ ேஹது பஹிசானீ ॥பிதுஆக³மனுஸுனத ேதா³உ பா⁴ஈ। ரு’த³ய◌ँ ந அதிஆன து³அமாஈ ॥ஸகுச ஹ கஹி ந ஸகத கு³ரு பாஹீ । பிது த³ரஸன லாலசு மன மாஹீ ॥பி³ வாமி ர பி³னய ப³ட³◌़◌ி ேத³கீ²।உபஜா உர ஸ ேதாஷு பி³ேஸஷீ ॥

138 sanskritdocuments.org

Page 141: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஹரஷி ப³ து⁴ ேதா³உ ரு’த³ய◌ँ லகா³ஏ। புலக அ க³அ ப³க ஜல சா²ஏ॥சேல ஜஹா◌ँ த³ஸரது² ஜனவாேஸ। மனஹு◌ँஸேராப³ர தேகஉ பிஆேஸ ॥ேதா³. ⁴ப பி³ேலாேக ஜப³ஹி முனிஆவத ஸுத ஹஸேமத।உேட²ஹரஷிஸுக²ஸி து⁴ மஹு◌ँ சேல தா²ஹஸீ ேலத ॥ 307 ॥

முனிஹி த³ ட³வத கீ ஹ மஹீஸா। பா³ர பா³ர பத³ ரஜ த⁴ரி ஸீஸா ॥ெகௗஸிக ராஉ லிேய உர லாஈ। கஹிஅஸீஸ சீ² குஸலாஈ ॥புனி த³ ட³வத கரத ேதா³உ பா⁴ஈ। ேத³கி² ரு’பதி உர ஸுகு² ந ஸமாஈ ॥ஸுதஹிய◌ँலாஇ து³ஸஹது³க² ேமேட। ரு’தக ஸரீர ரான ஜனு ேப⁴ ேட॥புனி ப³ஸி ட² பத³ஸிர தி ஹ நாஏ। ேரம முதி³த முனிப³ர உர லாஏ ॥பி³ ர ³ரு’ த³ ப³ ேத³ து³ஹு◌ँ பா⁴ஈ । மன பா⁴வதீ அஸீேஸ பாஈ ॥ப⁴ரத ஸஹானுஜ கீ ஹ ரநாமா।லிஏ உடா²இ லாஇ உர ராமா ॥ஹரேஷ லக²ன ேத³கி² ேதா³உ ⁴ராதா।மிேல ேரம பரி ரித கா³தா ॥ேதா³. புரஜன பரிஜன ஜாதிஜன ஜாசக ம ரீ மீத।மிேல ஜதா²பி³தி⁴ஸப³ஹி ரபு⁴ பரம ரு’பால பி³னீத ॥ 308 ॥

ராமஹி ேத³கி² ப³ராத ஜுட³◌़◌ானீ। ரீதி கி ரீதி ந ஜாதி ப³கா²னீ ॥ரு’ப ஸமீப ேஸாஹஹி ஸுத சாரீ। ஜனு த⁴ன த⁴ரமாதி³க தனுதா⁴ரீ ॥ஸுத ஹஸேமத த³ஸரத²ஹிேத³கீ²।முதி³த நக³ர நர நாரி பி³ேஸஷீ ॥ஸுமன ப³ரிஸிஸுர ஹனஹி நிஸா । நாகனடீ நாசஹி கரி கா³ ॥ஸதான த³அரு பி³ ர ஸசிவ க³ன। மாக³த⁴ஸூத பி³து³ஷ ப³ தீ³ஜன ॥ஸஹித ப³ராத ராஉ ஸனமா ।ஆயஸு மாகி³ பி²ேர அக³வா ॥ரத²ம ப³ராத லக³ன ேத ஆஈ। தாேத புர ரேமாது³அதி⁴காஈ ॥³ர மான து³ ேலாக³ ஸப³ லஹஹீ । ப³ட⁴◌़ஹு◌ँ தி³வஸ நிஸி பி³தி⁴ஸன கஹஹீ ॥ேதா³. ராமு ஸீய ேஸாபா⁴அவதி⁴ஸு ரு’த அவதி⁴ ேதா³உ ராஜ।ஜஹ◌ँ ஜஹ◌ँ புரஜன கஹஹி அஸமிலி நர நாரி ஸமாஜ ॥ ।309 ॥

ஜனக ஸு ரு’த ரதி ைப³ேத³ஹீ। த³ஸரத²ஸு ரு’த ராமு த⁴ேர ேத³ஹீ ॥

manas1_i.pdf 139

Page 142: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

இ ஹ ஸம கா◌ँஹு ந ஸிவ அவராேத⁴। காஹி◌ँ ந இ ஹ ஸமான ப²லலாேத⁴ ॥இ ஹஸம ேகாஉ ந ப⁴யஉ ஜக³ மாஹீ ।ைஹ நஹி கதஹூ◌ँ ேஹாேனஉநாஹீ ॥ஹமஸப³ஸகல ஸு ரு’த ைக ராஸீ। ப⁴ஏ ஜக³ ஜனமி ஜனகபுர பா³ஸீ ॥ஜி ஹ ஜானகீ ராம ச²பி³ ேத³கீ²। ேகா ஸு ரு’தீ ஹம ஸரிஸ பி³ேஸஷீ ॥புனி ேத³க²ப³ ரகு⁴பீ³ர பி³ஆஹூ। ேலப³ ப⁴லீ பி³தி⁴ ேலாசன லாஹூ ॥கஹஹி பரஸபர ேகாகிலப³யனீ । ஏஹி பி³ஆஹ◌ँ ப³ட³◌़ லாபு⁴ஸுனயனீ ॥ப³ட³◌़ே◌ பா⁴க³பி³தி⁴பா³த ப³ ஈ। நயனஅதிதி² ேஹாஇஹஹி ேதா³உபா⁴ஈ ॥ேதா³. பா³ரஹி பா³ர ஸேனஹ ப³ஸ ஜனக ேபா³லாஉப³ஸீய।ேலனஆஇஹஹி ப³ து⁴ ேதா³உ ேகாடி காம கமனீய ॥ 310 ॥

பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி ேஹாஇஹி பஹு ஈ। ரிய ந காஹிஅஸஸாஸுர மாஈ ॥தப³ தப³ ராம லக²னஹிநிஹாரீ। ேஹாஇஹஹி ஸப³ புர ேலாக³ஸுகா²ரீ ॥ஸகி² ஜஸ ராம லக²னகர ேஜாடா।ைதேஸஇ ⁴ப ஸ க³ து³இ ேடா⁴டா ॥யாம ெகௗ³ர ஸப³அ க³ஸுஹாஏ। ேத ஸப³ கஹஹி ேத³கி² ேஜ ஆஏ

॥கஹா ஏக ைம ஆஜு நிஹாேர। ஜனு பி³ர சி நிஜஹாத²ஸ◌ँவாேர ॥ப⁴ரது ராமஹீ கீ அனுஹாரீ।ஸஹஸா லகி² ந ஸகஹி நர நாரீ ॥லக²னுஸ ருஸூத³னு ஏக பா। நக²ஸிக² ேத ஸப³அ க³அ பா ॥மன பா⁴வஹி முக² ப³ரனி ந ஜாஹீ । உபமா கஹு◌ँ ரிபு⁴வன ேகாஉ

நாஹீ ॥ச² . உபமா ந ேகாஉ கஹ தா³ஸ துலஸீ கதஹு◌ँ கபி³ ேகாபி³த³ கைஹ ।ப³ல பி³னய பி³ ³யா ஸீல ேஸாபா⁴ஸி து⁴இ ஹ ேஸ ஏஇஅைஹ ॥புர நாரி ஸகல பஸாரி அ சல பி³தி⁴ஹிப³சன ஸு வஹீ ॥³யாஹிஅஹு◌ँ சாரிஉ பா⁴இ ஏஹி புர ஹம ஸும க³ல கா³வஹீ ॥

ேஸா. கஹஹி பர பர நாரி பா³ரி பி³ேலாசன புலக தன।ஸகி²ஸபு³ கரப³ புராரி பு ய பேயானிதி⁴ ⁴ப ேதா³உ ॥ 311 ॥

140 sanskritdocuments.org

Page 143: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஏஹிபி³தி⁴ஸகல மே ரத² கரஹீ ।ஆன◌ँத³உமகி³உமகி³உர ப⁴ரஹீ ॥ேஜ ரு’பஸீய வய ப³ரஆஏ। ேத³கி² ப³ து⁴ஸப³ தி ஹஸுக² பாஏ ॥கஹத ராம ஜஸு பி³ஸத³ பி³ஸாலா। நிஜ நிஜ ப⁴வன க³ஏ மஹிபாலா ॥க³ஏ பீ³தி குச² தி³ன ஏஹி பா⁴◌ँதீ। ரமுதி³த புரஜன ஸகல ப³ராதீ ॥ம க³ல ல லக³ன தி³னுஆவா।ஹிம ரிதுஅக³ஹனுமாஸு ஸுஹாவா ॥³ரஹ திதி² நக²து ேஜாகு³ ப³ர பா³ । லக³ன ேஸாதி⁴ பி³தி⁴ கீ ஹ பி³சா

॥பைட² தீ³ ஹிநாரத³ஸன ேஸாஈ। க³னீ ஜனக ேக க³னக ஹ ேஜாஈ ॥ஸுனீஸகல ேலாக³ ஹயஹபா³தா। கஹஹி ேஜாதிஷீஆஹி பி³தா⁴தா॥ேதா³. ேத⁴னு ⁴ரி ேப³லா பி³மல ஸகல ஸும க³ல ல।பி³ ர ஹ கேஹஉ பி³ேத³ஹஸன ஜானிஸகு³னஅனுகுல ॥ 312 ॥

உபேராஹிதஹி கேஹஉ நர ஹா।அப³ பி³ல ப³ கர காரனு காஹா ॥ஸதான த³ தப³ஸசிவ ேபா³லாஏ। ம க³ல ஸகல ஸாஜி ஸப³ யாஏ ॥ஸ க² நிஸான பனவ ப³ஹு பா³ேஜ। ம க³ல கலஸ ஸகு³ன ஸுப⁴ஸாேஜ॥ஸுப⁴க³ ஸுஆஸினி கா³வஹி கீ³தா। கரஹி ேப³த³ து⁴னி பி³ ர புனீதா॥ேலன சேல ஸாத³ர ஏஹி பா⁴◌ँதீ। க³ஏ ஜஹா◌ँ ஜனவாஸ ப³ராதீ ॥ேகாஸலபதி கர ேத³கி²ஸமாஜூ।அதி லகு⁴ லாக³ தி ஹஹிஸுரராஜூ ॥ப⁴யஉ ஸமஉஅப³ தா⁴ரிஅ பாஊ। யஹஸுனி பரா நிஸானஹி கா⁴ஊ ॥கு³ரஹி சி² கரி குல பி³தி⁴ ராஜா। சேல ஸ க³முனிஸாது⁴ஸமாஜா ॥ேதா³. பா⁴ ³ய பி³ப⁴வஅவேத⁴ஸ கர ேத³கி² ேத³வ ³ர மாதி³।லேக³ஸராஹனஸஹஸமுக² ஜானி ஜனம நிஜ பா³தி³ ॥ 313 ॥

ஸுர ஹஸும க³லஅவஸருஜா । ப³ரஷஹி ஸுமன ப³ஜாஇ நிஸா॥ஸிவ ³ர மாதி³க பி³பு³த⁴ ப³ தா²। சட⁴◌़ே◌ பி³மான ஹி நா ஜூதா²॥ேரம புலக தன ரு’த³ய◌ँ உசா²ஹூ। சேல பி³ேலாகன ராம பி³ஆஹூ ॥ேத³கி²ஜனகபுருஸுர அனுராேக³।நிஜ நிஜ ேலாக ஸப³ஹி லகு⁴லாேக³॥

manas1_i.pdf 141

Page 144: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

சிதவஹி சகித பி³சி ர பி³தா । ரச ஸகல அெலௗகிக நா ॥நக³ர நாரி நர ப நிதா⁴ ।ஸுக⁴ர ஸுத⁴ரம ஸுஸீல ஸுஜா ॥தி ஹஹி ேத³கி²ஸப³ஸுர ஸுர ரீ । ப⁴ஏ நக²த ஜனு பி³து⁴உஜிஆரீ ॥பி³தி⁴ஹிப⁴யஹஆசரஜு பி³ேஸஷீ। நிஜ கரனீ கசு² கதஹு◌ँ ந ேத³கீ² ॥ேதா³. ஸிவ◌ँஸமுசாஏ ேத³வஸப³ ஜனிஆசரஜ பு⁴லாஹு।ரு’த³ய◌ँ பி³சாரஹு தீ⁴ர த⁴ரி ஸிய ரகு⁴பீ³ர பி³ஆஹு ॥ 314 ॥

ஜி ஹ கர நாமு ேலத ஜக³ மாஹீ ।ஸகல அம க³ல ல நஸாஹீ ॥கரதல ேஹாஹி பதா³ரத² சாரீ। ேதஇஸிய ராமு கேஹஉ காமாரீ ॥ஏஹிபி³தி⁴ஸ பு⁴ஸுர ஹஸமுசாவா। புனிஆேக³ ப³ர ப³ஸஹ சலாவா

॥ேத³வ ஹ ேத³ேக² த³ஸரது² ஜாதா। மஹாேமாத³ மன புலகித கா³தா ॥ஸாது⁴ஸமாஜ ஸ க³ மஹிேத³வா। ஜனு தனு த⁴ேர கரஹி ஸுக² ேஸவா॥ேஸாஹத ஸாத²ஸுப⁴க³ஸுத சாரீ। ஜனுஅபப³ரக³ஸகல தனுதா⁴ரீ ॥மரகத கனக ப³ரன ப³ர ேஜாரீ। ேத³கி²ஸுர ஹ ைப⁴ ரீதி ந ேதா²ரீ ॥புனி ராமஹி பி³ேலாகி ஹிய◌ँ ஹரேஷ। ரு’பஹி ஸராஹி ஸுமன தி ஹ

ப³ரேஷ ॥ேதா³. ராம பு நக²ஸிக²ஸுப⁴க³ பா³ரஹி பா³ர நிஹாரி।புலக கா³த ேலாசன ஸஜல உமா ஸேமத புராரி ॥ 315 ॥

ேககி க ட²து³தி யாமலஅ கா³। தட³◌़◌ிதபி³னி த³க ப³ஸனஸுர கா³॥³யாஹபி³ ⁴ஷனபி³பி³த⁴ ப³ ஏ।ம க³லஸப³ஸப³ பா⁴◌ँதிஸுஹாஏ ॥ஸரத³ பி³மல பி³து⁴ ப³த³னுஸுஹாவன। நயன நவல ராஜீவ லஜாவன ॥ஸகல அெலௗகிக ஸு த³ரதாஈ। கஹி ந ஜாஇ மனஹீ மன பா⁴ஈ ॥ப³ து⁴ மே ஹர ேஸாஹஹி ஸ கா³। ஜாத நசாவத சபல துர கா³ ॥ராஜகுஅ◌ँர ப³ர பா³ஜி ேத³கா²வஹி । ப³ ஸ ரஸ ஸக பி³ரித³ஸு வஹி ॥ேஜஹி துர க³ பர ராமு பி³ராேஜ। க³தி பி³ேலாகி க²க³ யகு லாேஜ ॥கஹி ந ஜாஇ ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸுஹாவா। பா³ஜி ேப³ஷு ஜனு காம ப³ வா ॥

142 sanskritdocuments.org

Page 145: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ச² . ஜனு பா³ஜி ேப³ஷு ப³ இ மனஸிஜு ராமஹித அதி ேஸாஹஈ।ஆபேன ப³ய ப³ல ப கு³ன க³தி ஸகல பு⁴வன பி³ேமாஹஈ ॥ஜக³மக³த ஜீனு ஜராவ ேஜாதி ஸுேமாதி மனி மானிக லேக³।கி கினி லலாம லகா³மு லலித பி³ேலாகி ஸுர நர முனி ட²ேக³ ॥

ேதா³. ரபு⁴ மனஸஹி லயலீன மனு சலத பா³ஜி ச²பி³ பாவ।⁴ஷித உட³◌़க³ன தட³◌़◌ித க⁴னு ஜனு ப³ர ப³ரஹி நசாவ ॥ 316 ॥

ேஜஹி ப³ர பா³ஜி ராமு அஸவாரா। ேதஹிஸாரத³உ ந ப³ர பாரா ॥ஸ கரு ராம ப அனுராேக³। நயன ப சத³ஸஅதி ரிய லாேக³ ॥ஹரிஹிதஸஹித ராமு ஜப³ ேஜாேஹ। ரமா ஸேமத ரமாபதி ேமாேஹ ॥நிரகி² ராம ச²பி³ பி³தி⁴ஹரஷாேன।ஆட²இ நயன ஜானி பசி²தாேன ॥ஸுர ேஸனப உர ப³ஹுத உசா²ஹூ। பி³தி⁴ ேத ேட³வட⁴◌़ ேலாசன லாஹூ॥ராமஹி சிதவ ஸுேரஸ ஸுஜா । ெகௗ³தம ராபு பரமஹித மா ॥ேத³வஸகல ஸுரபதிஹிஸிஹாஹீ ।ஆஜு புர த³ர ஸம ேகாஉ நாஹீ ॥முதி³த ேத³வக³ன ராமஹி ேத³கீ²। ரு’பஸமாஜ து³ஹு◌ँஹரஷு பி³ேஸஷீ॥ச² . அதிஹரஷு ராஜஸமாஜ து³ஹு தி³ஸிது³ து³பீ⁴ பா³ஜஹி க⁴னீ।ப³ரஷஹி ஸுமன ஸுர ஹரஷி கஹி ஜய ஜயதி ஜய ரகு⁴குலமனீ ॥ஏஹி பா⁴◌ँதி ஜானி ப³ராத ஆவத பா³ஜேன ப³ஹு பா³ஜஹீ ।ரானி ஸுஆஸினி ேபா³லி பரிச²னி ேஹது ம க³ல ஸாஜஹீ ॥

ேதா³. ஸஜிஆரதீ அேனக பி³தி⁴ ம க³ல ஸகல ஸ◌ँவாரி।சலீ முதி³த பரிச²னி கரன க³ஜகா³மினி ப³ர நாரி ॥ 317 ॥

பி³து⁴ப³த³னீ ஸப³ ஸப³ ரு’க³ேலாசனி। ஸப³ நிஜ தன ச²பி³ ரதி மது³ேமாசனி ॥பஹிேர ப³ரன ப³ரன ப³ர சீரா।ஸகல பி³ ⁴ஷனஸேஜ ஸரீரா ॥ஸகல ஸும க³ல அ க³ ப³ ஏ◌ँ। கரஹி கா³ன கலக டி² லஜாஏ◌ँ ॥க கன கி கினி புர பா³ஜஹி । சாலி பி³ேலாகி காம க³ஜ லாஜஹி ॥பா³ஜஹி பா³ஜேன பி³பி³த⁴ ரகாரா। நப⁴அரு நக³ர ஸும க³லசாரா ॥ஸசீ ஸாரதா³ ரமா ப⁴வானீ। ேஜ ஸுரதிய ஸுசி ஸஹஜஸயானீ ॥

manas1_i.pdf 143

Page 146: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கபட நாரி ப³ர ேப³ஷ ப³ ஈ।மிலீ ஸகல ரனிவாஸஹி ஜாஈ ॥கரஹி கா³ன கல ம க³ல பா³னீ ।ஹரஷபி³ப³ஸஸப³ காஹு◌ँ ந ஜானீ ॥ச² . ேகா ஜான ேகஹிஆன த³ ப³ஸஸப³ ³ர மு ப³ர பரிச²ன சலீ।கல கா³ன மது⁴ர நிஸான ப³ரஷஹி ஸுமன ஸுர ேஸாபா⁴ ப⁴லீ ॥ஆன த³க து³ பி³ேலாகி ³லஹு ஸகலஹிய◌ँஹரஷித ப⁴ஈ ॥அ ேபா⁴ஜ அ ப³க அ பு³ உமகி³ஸுஅ க³ புலகாவலி ச²ஈ ॥

ேதா³. ேஜா ஸுக² பா⁴ஸிய மாது மன ேத³கி² ராம ப³ர ேப³ஷு।ேஸா ந ஸகஹி கஹி கலப ஸத ஸஹஸஸாரதா³ ேஸஷு ॥ 318 ॥

நயன நீருஹடி ம க³ல ஜானீ। பரிச²னி கரஹி முதி³த மன ரானீ ॥ேப³த³ பி³ஹிதஅரு குலஆசா । கீ ஹ ப⁴லீ பி³தி⁴ஸப³ ³யவஹா ॥ப ச ஸப³த³ து⁴னி ம க³ல கா³ । பட பா◌ँவட³◌़ே◌ பரஹி பி³தி⁴ நா॥கரி ஆரதீ அரகு⁴ தி ஹ தீ³ ஹா। ராம க³மனு ம ட³ப தப³ கீ ஹா ॥த³ஸரது²ஸஹிதஸமாஜ பி³ராேஜ। பி³ப⁴வ பி³ேலாகி ேலாகபதி லாேஜ ॥ஸமய◌ँ ஸமய◌ँ ஸுர ப³ரஷஹி ²லா। ஸா தி பட⁴◌़ஹி மஹிஸுர

அனு லா ॥நப⁴அரு நக³ர ேகாலாஹல ேஹாஈ।ஆபனி பர கசு²ஸுனஇ ந ேகாஈ ॥ஏஹிபி³தி⁴ ராமு ம ட³பஹி ஆஏ।அரகு⁴ ேத³இஆஸன ைப³டா²ஏ ॥ச² . ைப³டா²ரி ஆஸனஆரதீ கரி நிரகி² ப³ருஸுகு² பாவஹீ ॥மனி ப³ஸன ⁴ஷன ⁴ரி வாரஹி நாரி ம க³ல கா³வஹீ ॥³ர மாதி³ஸுரப³ர பி³ ர ேப³ஷ ப³ இ ெகௗதுக ேத³க²ஹீ ।அவேலாகி ரகு⁴குல கமல ரபி³ ச²பி³ஸுப²ல ஜீவன ேலக²ஹீ ॥

ேதா³. நாஊ பா³ரீ பா⁴ட நட ராம நிசா²வரி பாஇ।முதி³த அஸீஸஹி நாஇஸிரஹரஷு ந ரு’த³ய◌ँஸமாஇ ॥ 319 ॥

மிேல ஜனகு த³ஸரது²அதி ரீதீ । கரி ைப³தி³க ெலௗகிக ஸப³ ரீதீ ॥மிலத மஹா ேதா³உ ராஜ பி³ராேஜ। உபமா ேகா²ஜி ேகா²ஜி கபி³ லாேஜ ॥லஹீ ந கதஹு◌ँஹாரிஹிய◌ँ மானீ।இ ஹஸம ஏஇ உபமா உர ஆனீ ॥ஸாமத⁴ ேத³கி² ேத³வஅனுராேக³।ஸுமன ப³ரஷி ஜஸு கா³வன லாேக³ ॥

144 sanskritdocuments.org

Page 147: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஜகு³ பி³ர சி உபஜாவா ஜப³ ேத । ேத³ேக² ஸுேன ³யாஹ ப³ஹு தப³ேத ॥ஸகல பா⁴◌ँதி ஸம ஸாஜு ஸமாஜூ।ஸமஸமதீ⁴ ேத³ேக²ஹமஆஜூ ॥ேத³வ கி³ரா ஸுனிஸு த³ர ஸா◌ँசீ। ரீதி அெலௗகிக து³ஹு தி³ஸிமாசீ ॥ேத³த பா◌ँவட³◌़ே◌அரகு⁴ஸுஹாஏ।ஸாத³ர ஜனகு ம ட³பஹி யாஏ ॥ச² . ம ட³பு பி³ேலாகி பி³சீ ர ரச ◌ँ ருசிரதா◌ँமுனி மனஹேர ॥நிஜ பானி ஜனக ஸுஜான ஸப³ கஹு◌ँஆனிஸி கா⁴ஸன த⁴ேர ॥குல இ ட ஸரிஸ ப³ஸி ட ேஜ பி³னய கரிஆஸிஷ லஹீ।ெகௗஸிகஹி ஜத பரம ரீதி கி ரீதி ெதௗ ந பைர கஹீ ॥

ேதா³. பா³மேத³வஆதி³க ரிஷய ேஜ முதி³த மஹீஸ।தி³ஏ தி³ ³யஆஸனஸப³ஹிஸப³ஸன லஹீஅஸீஸ ॥ 320 ॥

ப³ஹுரி கீ ஹ ேகாஸலபதி ஜா। ஜானி ஈஸஸம பா⁴உ ந ³ஜா ॥கீ ஹ ேஜாரி கர பி³னய ப³ட³◌़◌ாஈ। கஹி நிஜ பா⁴ ³ய பி³ப⁴வ ப³ஹுதாஈ॥ேஜ ⁴பதி ஸகல ப³ராதீ।ஸமதி⁴ஸமஸாத³ர ஸப³ பா⁴◌ँதீ ॥ஆஸன உசித தி³ஏ ஸப³ காஹூ। கெஹௗ காஹ க² ஏக உசா²ஹூ ॥ஸகல ப³ராத ஜனக ஸனமானீ। தா³ன மான பி³னதீ ப³ர பா³னீ ॥பி³தி⁴ஹரிஹரு தி³ஸிபதி தி³னராஊ। ேஜ ஜானஹி ரகு⁴பீ³ர ரபா⁴ஊ ॥கபட பி³ ர ப³ர ேப³ஷ ப³ ஏ◌ँ। ெகௗதுக ேத³க²ஹி அதிஸசு பாஏ◌ँ ॥ேஜ ஜனக ேத³வஸம ஜாேன । தி³ஏ ஸுஆஸன பி³னு பஹிசாேன ॥ச² . பஹிசான ேகா ேகஹி ஜான ஸப³ஹி அபான ஸுதி⁴ ேபா⁴ரீ ப⁴ஈ।ஆன த³ க து³ பி³ேலாகி ³லஹு உப⁴ய தி³ஸிஆன◌ँத³ மஈ ॥ஸுர லேக² ராம ஸுஜான ேஜ மானஸிகஆஸன த³ஏ।அவேலாகி ஸீலுஸுபா⁴உ ரபு⁴ ேகா பி³பு³த⁴ மன ரமுதி³த ப⁴ஏ ॥

ேதா³. ராமச ³ர முக² ச ³ர ச²பி³ ேலாசன சாரு சேகார।கரத பான ஸாத³ர ஸகல ேரமு ரேமாது³ ந ேதா²ர ॥ 321 ॥

ஸமஉ பி³ேலாகி ப³ஸி ட² ேபா³லாஏ।ஸாத³ர ஸதான து³ஸுனிஆஏ ॥ேப³கி³ குஅ◌ँரி அப³ஆனஹு ஜாஈ। சேல முதி³த முனிஆயஸு பாஈ ॥ரானீ ஸுனி உபேராஹித பா³னீ। ரமுதி³த ஸகி² ஹஸேமத ஸயானீ ॥

manas1_i.pdf 145

Page 148: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

பி³ ர ப³ ⁴ குல ³ரு’ ³த⁴ ேபா³லாஈ । கரி குல ரீதி ஸும க³ல கா³ஈ ॥நாரி ேப³ஷ ேஜ ஸுர ப³ர பா³மா।ஸகல ஸுபா⁴ய◌ँஸு த³ரீ யாமா ॥தி ஹஹி ேத³கி² ஸுகு² பாவஹி நாரீ । பி³னு பஹிசானி ரானஹு ேத

யாரீ ॥பா³ர பா³ர ஸனமானஹி ரானீ। உமா ரமா ஸாரத³ஸம ஜானீ ॥ஸீயஸ◌ँவாரி ஸமாஜு ப³ ஈ।முதி³த ம ட³பஹி சலீ லவாஈ ॥ச² . சலி யாஇ ஸீதஹிஸகீ² ஸாத³ர ஸஜி ஸும க³ல பா⁴மினீ ।நவஸ த ஸாேஜ ஸு த³ரீ ஸப³ ம த கு ஜர கா³மினீ ॥கல கா³னஸுனிமுனி ⁴யான யாக³ஹி காம ேகாகில லாஜஹீ ।ம ஜீர புர கலித க கன தால க³தீ ப³ர பா³ஜஹீ ॥

ேதா³. ேஸாஹதி ப³னிதா ³ரு’ த³ மஹு◌ँஸஹஜஸுஹாவனிஸீய।ச²பி³ லல க³ன ம ⁴ய ஜனுஸுஷமா திய கமனீய ॥ 322 ॥

ஸியஸு த³ரதா ப³ரனி ந ஜாஈ। லகு⁴ மதி ப³ஹுத மே ஹரதாஈ ॥ஆவத தீ³கி² ப³ராதி ஹஸீதா ॥ ப ராஸி ஸப³ பா⁴◌ँதி புனீதா ॥ஸப³ஹிமனஹி மன கிஏ ரநாமா। ேத³கி² ராம ப⁴ஏ ரனகாமா ॥ஹரேஷ த³ஸரத²ஸுத ஹஸேமதா। கஹி ந ஜாஇ உர ஆன◌ँது³ ேஜதா ॥ஸுர ரநாமு கரி ப³ரஸஹி ²லா।முனிஅஸீஸ து⁴னிம க³ல லா ॥கா³ன நிஸான ேகாலாஹலு பா⁴ரீ। ேரம ரேமாத³ மக³ன நர நாரீ ॥ஏஹி பி³தி⁴ஸீய ம ட³பஹி ஆஈ। ரமுதி³த ஸா தி பட⁴◌़ஹி முனிராஈ

॥ேதஹிஅவஸர கர பி³தி⁴ ³யவஹா ।து³ஹு◌ँகுலகு³ர ஸப³ கீ ஹஅசா

॥ச² . ஆசாரு கரி கு³ர ெகௗ³ரி க³னபதி முதி³த பி³ ர புஜாவஹீ ।ஸுர ரக³டி ஜா ேலஹி ேத³ஹி அஸீஸஅதிஸுகு² பாவஹீ ॥மது⁴ப க ம க³ல ³ர ³ய ேஜா ேஜஹிஸமயமுனிமனமஹு◌ँ சைஹ ।ப⁴ேர கனக ேகாபர கலஸ ேஸா ஸப³லிஏஹி பரிசாரக ரைஹ ॥ 1 ॥

குல ரீதி ரீதி ஸேமத ரபி³ கஹி ேத³த ஸபு³ஸாத³ர கிேயா।ஏஹி பா⁴◌ँதி ேத³வ புஜாஇ ஸீதஹிஸுப⁴க³ஸி கா⁴ஸனு தி³ேயா ॥

146 sanskritdocuments.org

Page 149: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸிய ராம அவேலாகனி பரஸபர ேரம காஹு ந லகி² பைர ॥மன பு³ ³தி⁴ ப³ர பா³னீஅேகா³சர ரக³ட கபி³ைகேஸ கைர ॥ 2 ॥

ேதா³. ேஹாம ஸமய தனு த⁴ரி அனலுஅதிஸுக²ஆஹுதி ேலஹி ।பி³ ர ேப³ஷ த⁴ரி ேப³த³ஸப³ கஹி பி³பா³ஹபி³தி⁴ ேத³ஹி ॥ 323 ॥

ஜனக பாடமஹிஷீ ஜக³ ஜானீ।ஸீய மாது கிமி ஜாஇ ப³கா²னீ ॥ஸுஜஸு ஸு ரு’த ஸுக²ஸுத³ ரதாஈ।ஸப³ஸேமடி பி³தி⁴ ரசீ ப³ ஈ ॥ஸமஉஜானிமுனிப³ர ஹ ேபா³லாஈ।ஸுனதஸுஆஸினிஸாத³ர யாஈ॥ஜனக பா³ம தி³ஸிேஸாஹஸுனய ।ஹிமகி³ரி ஸ க³ ப³னிஜனுமய ॥கனக கலஸ மனி ேகாபர ேர।ஸுசி ஸு க³த⁴ ம க³ல ஜல ேர ॥நிஜ கர முதி³த ராய◌ँஅரு ரானீ। த⁴ேர ராம ேக ஆேக³ ஆனீ ॥பட⁴◌़ஹி ேப³த³முனி ம க³ல பா³னீ। க³க³ன ஸுமன சரி அவஸரு ஜானீ॥ப³ரு பி³ேலாகி த³ பதி அனுராேக³। பாய புனீத பகா²ரன லாேக³ ॥ச² . லாேக³ பகா²ரன பாய ப கஜ ேரம தன புலகாவலீ।நப⁴ நக³ர கா³ன நிஸான ஜய து⁴னிஉமகி³ ஜனு சஹு◌ँ தி³ஸி சலீ ॥ேஜ பத³ஸேராஜ மே ஜ அரி உர ஸர ஸைத³வ பி³ராஜஹீ ।ேஜ ஸ ரு’த ஸுமிரத பி³மலதா மன ஸகல கலி மல பா⁴ஜஹீ ॥ 1 ॥ேஜ பரஸிமுனிப³னிதா லஹீ க³தி ரஹீ ேஜா பாதகமஈ।மகர து³ஜி ஹ ேகா ஸ பு⁴ஸிர ஸுசிதா அவதி⁴ஸுர ப³ரனஈ ॥கரி மது⁴ப மன முனி ேஜாகி³ஜன ேஜ ேஸஇஅபி⁴மத க³தி லைஹ ।ேத பத³ பகா²ரத பா⁴ ³யபா⁴ஜனு ஜனகு ஜய ஜய ஸப³ கைஹ ॥ 2 ॥ப³ர குஅ◌ँரி கரதல ேஜாரி ஸாேகா²சாரு ேதா³உ குலகு³ர கைர ।ப⁴ேயா பானிக³ஹனுபி³ேலாகி பி³தி⁴ஸுர மனுஜமுனிஆ◌ँனத³ ப⁴ைர

॥ஸுக² ல ³லஹு ேத³கி² த³ பதி புலக தனஹுல ேயாஹிேயா।கரி ேலாக ேப³த³ பி³தா⁴னு க யாதா³னு ரு’ப ⁴ஷன கிேயா ॥ 3 ॥ஹிமவ த ஜிமி கி³ரிஜா மேஹஸஹிஹரிஹி ஸாக³ர த³ஈ।திமி ஜனக ராமஹிஸியஸமரபீ பி³ வ கல கீரதி நஈ ॥ேயா கைர பி³னய பி³ேத³ஹு கிேயா பி³ேத³ஹு ரதி ஸாவ◌ँரீ।

manas1_i.pdf 147

Page 150: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

கரி ேஹாம பி³தி⁴வத கா³◌ँடி² ேஜாரீ ேஹான லாகீ³ பா⁴வ◌ँரீ ॥ 4 ॥ேதா³. ஜய து⁴னி ப³ தீ³ ேப³த³ து⁴னிம க³ல கா³ன நிஸான।ஸுனிஹரஷஹி ப³ரஷஹி பி³பு³த⁴ஸுரதரு ஸுமன ஸுஜான ॥ 324

॥குஅ◌ँரு குஅ◌ँரி கல பா⁴வ◌ँரி ேத³ஹீ ॥ நயன லாபு⁴ஸப³ஸாத³ர ேலஹீ॥ஜாஇ ந ப³ரனி மே ஹர ேஜாரீ। ேஜா உபமா கசு² கெஹௗ ேஸா ேதா²ரீ ॥ராம ஸீய ஸு த³ர ரதிசா²ஹீ । ஜக³மகா³த மனி க² ப⁴ன மாஹீ ।மனஹு◌ँ மத³ன ரதி த⁴ரி ப³ஹு பா। ேத³க²த ராம பி³ஆஹுஅ பா ॥த³ரஸ லாலஸா ஸகுச ந ேதா²ரீ। ரக³டத து³ரத ப³ேஹாரி ப³ேஹாரீ ॥ப⁴ஏ மக³னஸப³ ேத³க²னிஹாேர। ஜனக ஸமான அபான பி³ஸாேர ॥ரமுதி³த முனி ஹ பா⁴வ◌ँரீ ேப²ரீ। ேநக³ஸஹிதஸப³ ரீதி நிேப³ரீ ॥ராம ஸீயஸிர ேஸ து³ர ேத³ஹீ । ேஸாபா⁴ கஹி ந ஜாதி பி³தி⁴ ேகஹீ ॥அருன பராக³ ஜலஜு ப⁴ரி நீேக ।ஸஸிஹி ⁴ஷஅஹிேலாப⁴அமீ ேக ॥ப³ஹுரி ப³ஸி ட² தீ³ ஹ அனுஸாஸன। ப³ரு து³லஹினி ைப³ேட² ஏகஆஸன ॥ச² . ைப³ேட² ப³ராஸன ராமு ஜானகி முதி³த மன த³ஸரது² ப⁴ஏ।தனு புலக புனி புனி ேத³கி²அபேன ஸு ரு’த ஸுரதரு ப²ல நஏ ॥ப⁴ரி பு⁴வன ரஹா உசா²ஹு ராம பி³பா³ஹு பா⁴ஸப³ஹீ கஹா।ேகஹி பா⁴◌ँதி ப³ரனிஸிராத ரஸ ஏக யஹு ம க³லு மஹா ॥ 1 ॥தப³ ஜனக பாஇ ப³ஸி ட²ஆயஸு ³யாஹஸாஜ ஸ◌ँவாரி ைக।மா◌ँட³வீ ருதிகீரதி உரமிலா குஅ◌ँரி லஈ ஹ◌ँகாரி ேக ॥குஸேகது க யா ரத²ம ேஜா கு³னஸீல ஸுக² ேஸாபா⁴மஈ।ஸப³ ரீதி ரீதி ஸேமத கரி ேஸா ³யாஹி ரு’ப ப⁴ரதஹி த³ஈ ॥ 2 ॥ஜானகீ லகு⁴ ப⁴கி³னீஸகல ஸு த³ரி ஸிேராமனி ஜானி ைக।ேஸா தனய தீ³ ஹீ ³யாஹி லக²னஹிஸகல பி³தி⁴ஸனமானி ைக ॥ேஜஹி நாமு ருதகீரதி ஸுேலாசனி ஸுமுகி²ஸப³ கு³னஆக³ரீ।ேஸா த³ஈ ரிபுஸூத³னஹி ⁴பதி ப ஸீல உஜாக³ரீ ॥ 3 ॥அனுருப ப³ர து³லஹினி பர பர லகி²ஸகுசஹிய◌ँஹரஷஹீ ।

148 sanskritdocuments.org

Page 151: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸப³முதி³த ஸு த³ரதா ஸராஹஹி ஸுமன ஸுர க³ன ப³ரஷஹீ ॥ஸு த³ரீ ஸு த³ர ப³ர ஹ ஸஹஸப³ ஏக ம ட³ப ராஜஹீ ।ஜனு ஜீவ உர சாரிஉ அவ தா² பி³முனஸஹித பி³ராஜஹீ ॥ 4 ॥

ேதா³. முதி³த அவத⁴பதி ஸகல ஸுத ப³து⁴ ஹஸேமத நிஹாரி।ஜனு பார மஹிபால மனி ரிய ஹஸஹித ப²ல சாரி ॥ 325 ॥

ஜஸி ரகு⁴பீ³ர ³யாஹ பி³தி⁴ ப³ரனீ।ஸகல குஅ◌ँர ³யாேஹ ேதஹி கரனீ

॥கஹி ந ஜாஇ கசு² தா³இஜ ⁴ரீ। ரஹா கனக மனி ம ட³பு ரீ ॥க ப³ல ப³ஸன பி³சி ர பேடாேர। பா⁴◌ँதி பா⁴◌ँதி ப³ஹு ேமால ந ேதா²ேர॥க³ஜ ரத² துரக³ தா³ஸஅரு தா³ஸீ। ேத⁴னுஅல ரு’த காமது³ஹா ஸீ ॥ப³ து அேனக கரிஅ கிமி ேலகா²। கஹி ந ஜாஇ ஜானஹி ஜி ஹ ேத³கா²॥ேலாகபால அவேலாகிஸிஹாேன। லீ ஹஅவத⁴பதி ஸபு³ஸுகு² மாேன ॥தீ³ ஹ ஜாசக ஹி ேஜா ேஜஹி பா⁴வா। உப³ரா ேஸா ஜனவாேஸஹிஆவா ॥தப³ கர ேஜாரி ஜனகு ரு’து³ பா³னீ। ேபா³ேல ஸப³ ப³ராத ஸனமானீ ॥ச² . ஸனமானிஸகல ப³ராத ஆத³ர தா³ன பி³னய ப³ட³◌़◌ாஇ ைக।

ரமுதி³த மஹா முனி ³ரு’ த³ ப³ ேத³ ஜி ேரம லட³◌़◌ாஇ ைக ॥ஸிரு நாஇ ேத³வ ம இஸப³ஸன கஹத கர ஸ புட கிஏ◌ँ।ஸுர ஸாது⁴ சாஹத பா⁴உஸி து⁴ கி ேதாஷ ஜல அ ஜலி தி³ஏ◌ँ ॥ 1 ॥கர ேஜாரி ஜனகு ப³ேஹாரி ப³ து⁴ஸேமத ேகாஸலராய ேஸா ।ேபா³ேல மே ஹர ப³யன ஸானிஸேனஹஸீலஸுபா⁴ய ேஸா ॥ஸ ப³ த⁴ ராஜன ராவேர ஹம ப³ட³◌़ே◌ அப³ஸப³ பி³தி⁴ ப⁴ஏ।ஏஹி ராஜ ஸாஜ ஸேமத ேஸவக ஜானிேப³ பி³னு க³த² லஏ ॥ 2 ॥ஏ தா³ரிகா பரிசாரிகா கரி பாலிபீ³ கரு நஈ।அபராது⁴ ச²மிேபா³ ேபா³லி பட²ஏ ப³ஹுத ெஹௗ டீ⁴ ேயா கஈ ॥புனி பா⁴னுகுல ⁴ஷனஸகல ஸனமான நிதி⁴ஸமதீ⁴ கிஏ।கஹி ஜாதி நஹி பி³னதீ பர பர ேரம பரி ரனஹிஏ ॥ 3 ॥

manas1_i.pdf 149

Page 152: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

³ரு’ தா³ரகா க³னஸுமன ப³ரிஸஹி ராஉ ஜனவாேஸஹி சேல।து³ து³பீ⁴ ஜய து⁴னி ேப³த³ து⁴னி நப⁴ நக³ர ெகௗ ஹல ப⁴ேல ॥தப³ஸகீ² ம க³ல கா³ன கரத முனீஸஆயஸு பாஇ ைக।

³லஹ து³லஹினி ஹ ஸஹித ஸு த³ரி சலீ ேகாஹப³ர யாஇ ைக

॥ 4 ॥ேதா³. புனி புனி ராமஹி சிதவஸியஸகுசதி மனுஸகுைச ந।ஹரத மே ஹர மீன ச²பி³ ேரம பிஆேஸ ைநன ॥ 326 ॥மாஸபாராயண, ³யாரஹவா◌ँவி ராம

யாம ஸரீரு ஸுபா⁴ய◌ँஸுஹாவன। ேஸாபா⁴ ேகாடி மே ஜ லஜாவன ॥ஜாவக ஜுத பத³ கமல ஸுஹாஏ।முனி மன மது⁴ப ரஹத ஜி ஹ சா²ஏ ॥பீத புனீத மே ஹர ேதா⁴தீ।ஹரதி பா³ல ரபி³ தா³மினி ேஜாதீ ॥கல கி கினி கடி ஸூ ர மே ஹர। பா³ஹு பி³ஸால பி³ ⁴ஷனஸு த³ர ॥பீத ஜேனஉ மஹாச²பி³ ேத³ஈ। கர மு ³ரிகா ேசாரி சிது ேலஈ ॥ேஸாஹத ³யாஹஸாஜ ஸப³ஸாேஜ। உர ஆயத உர ⁴ஷன ராேஜ ॥பிஅர உபர காகா²ேஸாதீ। து³ஹு◌ँஆ◌ँசர ஹி லேக³ மனி ேமாதீ ॥நயன கமல கல கு ட³ல கா । ப³த³னுஸகல ெஸௗ த³ ஜ நிதா⁴ ॥ஸு த³ர ⁴ரு’குடி மே ஹர நாஸா। பா⁴ல திலகு ருசிரதா நிவாஸா ॥ேஸாஹத ெமௗரு மே ஹர மாேத²। ம க³லமய முகுதா மனி கா³ேத² ॥ச² . கா³ேத² மஹாமனி ெமௗர ம ஜுல அ க³ஸப³ சித ேசாரஹீ ।புர நாரி ஸுர ஸு த³ரீ ப³ரஹி பி³ேலாகி ஸப³ தின ேதாரஹீ ॥மனி ப³ஸன ⁴ஷனவாரிஆரதி கரஹி ம க³ல கா³வஹி ।ஸுர ஸுமன ப³ரிஸஹி ஸூத மாக³த⁴ ப³ தி³ ஸுஜஸு ஸு வஹீ

॥ 1 ॥ேகாஹப³ரஹி ஆேனகு◌ँஅரகு◌ँஅரிஸுஆஸினி ஹஸுக²பாஇைக।அதி ரீதி ெலௗகிக ரீதி லாகீ³ கரன ம க³ல கா³இ ைக ॥லஹெகௗரி ெகௗ³ரி ஸிகா²வ ராமஹிஸீயஸனஸாரத³ கைஹ ।ரனிவாஸுஹாஸ பி³லாஸ ரஸ ப³ஸஜ ம ேகா ப²லுஸப³ லைஹ ॥ 2

॥நிஜ பானி மனி மஹு◌ँ ேத³கி²அதி ரதி ஸு பனிதா⁴ன கீ।

150 sanskritdocuments.org

Page 153: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

சாலதி ந பு⁴ஜப³ லீ பி³ேலாகனி பி³ரஹ ப⁴ய ப³ஸ ஜானகீ ॥ெகௗதுக பி³ே த³ ரேமாது³ ேரமு ந ஜாஇ கஹி ஜானஹி அலீ ।ப³ர குஅ◌ँரி ஸு த³ர ஸகல ஸகீ² லவாஇ ஜனவாேஸஹி சலீ ॥ 3 ॥ேதஹிஸமய ஸுனிஅஅஸீஸ ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ நக³ர நப⁴ஆன◌ँது³ மஹா।சிரு ஜிஅஹு◌ँ ேஜாரீ சாரு சாரேயா முதி³த மன ஸப³ஹீ கஹா ॥ேஜாகீ³ ³ர ஸி ³த⁴முனீஸ ேத³வ பி³ேலாகி ரபு⁴ து³ து³பி⁴ஹனீ।சேல ஹரஷி ப³ரஷி ரஸூன நிஜ நிஜ ேலாக ஜய ஜய ஜய ப⁴னீ ॥ 4 ॥

ேதா³. ஸஹித ப³ ⁴டி ஹ குஅ◌ँர ஸப³ தப³ஆஏ பிது பாஸ।ேஸாபா⁴ ம க³ல ேமாத³ ப⁴ரி உமேக³உ ஜனு ஜனவாஸ ॥ 327 ॥

புனி ேஜவ ர ப⁴ஈ ப³ஹு பா⁴◌ँதீ। பட²ஏ ஜனக ேபா³லாஇ ப³ராதீ ॥பரத பா◌ँவட³◌़ே◌ ப³ஸனஅ பா।ஸுத ஹஸேமத க³வன கிேயா ⁴பா॥ஸாத³ர ஸப³ேக பாய பகா²ேர। ஜதா²ேஜாகு³ பீட⁴◌़ ஹைப³டா²ேர ॥ேதா⁴ஏ ஜனக அவத⁴பதி சர ।ஸீலுஸேனஹு ஜாஇ நஹி ப³ர ॥ப³ஹுரி ராம பத³ ப கஜ ேதா⁴ஏ। ேஜஹர ரு’த³ய கமல மஹு◌ँ ேகா³ஏ ॥தீனிஉ பா⁴ஈ ராம ஸம ஜானீ। ேதா⁴ஏ சரன ஜனக நிஜ பானீ ॥ஆஸன உசித ஸப³ஹி ரு’ப தீ³ ேஹ। ேபா³லிஸூபகாரீ ஸப³ லீ ேஹ ॥ஸாத³ர லேக³ பரன பனவாேர। கனக கீல மனி பான ஸ◌ँவாேர ॥ேதா³. ஸூேபாத³னஸுரபீ⁴ஸரபி ஸு த³ர வாது³ புனீத।ச²ன மஹு◌ँஸப³ ேக பருஸி ேக³ சதுர ஸுஆர பி³னீத ॥ 328 ॥

ப ச கவல கரி ேஜவன லாேக³। கா³ரி கா³னஸுனிஅதிஅனுராேக³ ॥பா⁴◌ँதிஅேனக பேர பகவாேன।ஸுதா⁴ஸரிஸ நஹி ஜாஹி ப³கா²ேன ॥பருஸன லேக³ஸுஆர ஸுஜா । பி³ ஜன பி³பி³த⁴ நாம ேகா ஜா ॥சாரி பா⁴◌ँதி ேபா⁴ஜன பி³தி⁴ கா³ஈ। ஏக ஏக பி³தி⁴ ப³ரனி ந ஜாஈ ॥ச²ரஸ ருசிர பி³ ஜன ப³ஹு ஜாதீ। ஏக ஏக ரஸ அக³னித பா⁴◌ँதீ ॥ேஜவ◌ँத ேத³ஹி மது⁴ர து⁴னி கா³ரீ। நாம புருஷஅரு நாரீ ॥ஸமய ஸுஹாவனி கா³ரி பி³ராஜா।ஹ◌ँஸத ராஉ ஸுனிஸஹிதஸமாஜா ॥ஏஹி பி³தி⁴ஸப³ஹீ ெபௗ⁴ஜனு கீ ஹா।ஆத³ர ஸஹித ஆசமனு தீ³ ஹா

manas1_i.pdf 151

Page 154: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ேத³இ பான ேஜ ஜனக த³ஸரது²ஸஹிதஸமாஜ।ஜனவாேஸஹி க³வேனமுதி³த ஸகல ⁴ப ஸிரதாஜ ॥ 329 ॥

நித தன ம க³ல புர மாஹீ । நிமிஷஸரிஸ தி³ன ஜாமினி ஜாஹீ ॥ப³ட³◌़ே◌ ேபா⁴ர ⁴பதிமனி ஜாேக³। ஜாசக கு³ன க³ன கா³வன லாேக³ ॥ேத³கி² குஅ◌ँர ப³ர ப³து⁴ ஹ ஸேமதா। கிமி கஹி ஜாத ேமாது³ மன ேஜதா॥ராத ரியா கரி ேக³ கு³ரு பாஹீ । மஹா ரேமாது³ ேரமு மன மாஹீ ॥கரி ரநாம ஜா கர ேஜாரீ। ேபா³ேல கி³ரா அமிஅ◌ँ ஜனு ேபா³ரீ ॥து ஹரீ ரு’பா◌ँஸுனஹு முனிராஜா। ப⁴யஉ◌ँஆஜு ைம ரனகாஜா ॥அப³ ஸப³ பி³ ர ேபா³லாஇ ேகா³ஸாஈ । ேத³ஹு ேத⁴னு ஸப³ பா⁴◌ँதிப³ ஈ ॥ஸுனி கு³ர கரி மஹிபால ப³ட³◌़◌ாஈ। புனி பட²ஏ முனி ³ரு’ த³ ேபா³லாஈ॥ேதா³. பா³மேத³உஅரு ேத³வரிஷி பா³லமீகி ஜாபா³லி।ஆஏமுனிப³ர நிகர தப³ ெகௗஸிகாதி³ தபஸாலி ॥ 330 ॥

த³ ட³ ரநாம ஸப³ஹி ரு’ப கீ ேஹ। ஜிஸ ேரம ப³ராஸன தீ³ ேஹ ॥சாரி ல ச² ப³ர ேத⁴னு மகா³ஈ। காமஸுரபி⁴ஸமஸீல ஸுஹாஈ ॥ஸப³ பி³தி⁴ ஸகல அல ரு’த கீ ஹீ । முதி³த மஹிப மஹிேத³வ ஹ

தீ³ ஹீ ॥கரத பி³னய ப³ஹு பி³தி⁴ நர ஹூ। லேஹஉ◌ँஆஜு ஜக³ ஜீவன லாஹூ ॥பாஇ அஸீஸ மஹீஸு அன தா³।லிஏ ேபா³லி புனி ஜாசக ³ரு’ தா³ ॥கனக ப³ஸன மனிஹய க³ய ய த³ன। தி³ஏ ³சி ருசி ரபி³குலன த³ன ॥சேல பட⁴◌़த கா³வத கு³ன கா³தா²। ஜய ஜய ஜய தி³னகர குல நாதா² ॥ஏஹிபி³தி⁴ ராம பி³ஆஹஉசா²ஹூ।ஸகஇ ந ப³ரனிஸஹஸமுக²ஜாஹூ ॥ேதா³. பா³ர பா³ர ெகௗஸிக சரன ஸீஸு நாஇ கஹ ராஉ।யஹஸபு³ஸுகு²முனிராஜ தவ ரு’பா கடா ச² பஸாஉ ॥ 331 ॥

ஜனக ஸேனஹு ஸீலு கர தீ। ரு’பு ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸராஹ பி³ ⁴தீ ॥தி³ன உடி² பி³தா³அவத⁴பதி மாகா³। ராக²ஹி ஜனகுஸஹிதஅனுராகா³ ॥நித தனஆத³ருஅதி⁴காஈ। தி³ன ரதி ஸஹஸ பா⁴◌ँதி பஹு ஈ ॥

152 sanskritdocuments.org

Page 155: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நித நவ நக³ர அன த³ உசா²ஹூ। த³ஸரத² க³வனு ேஸாஹாஇ ந காஹூ ॥ப³ஹுத தி³வஸ பீ³ேத ஏஹி பா⁴◌ँதீ। ஜனுஸேனஹ ரஜு ப³◌ँேத⁴ ப³ராதீ ॥ெகௗஸிக ஸதான த³ தப³ ஜாஈ। கஹா பி³ேத³ஹ ரு’பஹிஸமுசாஈ ॥அப³ த³ஸரத² கஹ◌ँ ஆயஸு ேத³ஹூ। ஜ ³யபி சா²ட³◌़◌ி ந ஸகஹுஸேனஹூ ॥ப⁴ேலஹி நாத² கஹிஸசிவ ேபா³லாஏ। கஹி ஜய ஜீவ ஸீஸ தி ஹ நாஏ ॥ேதா³. அவத⁴ து² சாஹத சலன பீ⁴தர கரஹு ஜ உ।ப⁴ஏ ேரமப³ஸஸசிவஸுனி பி³ ர ஸபா⁴ஸத³ ராஉ ॥ 332 ॥

புரபா³ஸீஸுனி சலிஹி ப³ராதா। ³சத பி³கல பர பர பா³தா ॥ஸ யக³வனுஸுனிஸப³பி³லகா²ேன।மனஹு◌ँஸா◌ँசஸரஸிஜஸகுசாேன॥ஜஹ◌ँ ஜஹ◌ँஆவத ப³ேஸ ப³ராதீ। தஹ◌ँ தஹ◌ँஸி ³த⁴ சலா ப³ஹு பா⁴◌ँதீ॥பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி ேமவா பகவா । ேபா⁴ஜன ஸாஜு ந ஜாஇ ப³கா² ॥ப⁴ரி ப⁴ரி ப³ஸஹ◌ँஅபார கஹாரா। பட²ஈ ஜனக அேனக ஸுஸாரா ॥துரக³ லாக² ரத²ஸஹஸ பசீஸா।ஸகல ஸ◌ँவாேர நக²அருஸீஸா ॥ம த ஸஹஸ த³ஸஸி து⁴ர ஸாேஜ। ஜி ஹஹி ேத³கி² தி³ஸிகு ஜர லாேஜ

॥கனக ப³ஸன மனி ப⁴ரி ப⁴ரி ஜா । மஹிஷீ ேத⁴னு ப³ து பி³தி⁴ நா ॥ேதா³. தா³இஜஅமித ந ஸகிஅ கஹி தீ³ ஹபி³ேத³ஹ◌ँ ப³ேஹாரி।ேஜா அவேலாகத ேலாகபதி ேலாக ஸ பதா³ ேதா²ரி ॥ 333 ॥

ஸபு³ஸமாஜு ஏஹி பா⁴◌ँதி ப³ ஈ। ஜனக அவத⁴புர தீ³ ஹ படா²ஈ ॥சலிஹி ப³ராத ஸுனத ஸப³ ரானீ । பி³கல மீனக³ன ஜனு லகு⁴ பானீ ॥புனி புனிஸீய ேகா³த³ கரி ேலஹீ । ேத³இஅஸீஸஸிகா²வனு ேத³ஹீ ॥ேஹாஏஹு ஸ தத பியஹிபிஆரீ। சிரு அஹிபா³த அஸீஸஹமாரீ ॥ஸாஸுஸஸுர கு³ர ேஸவா கேரஹூ। பதிருக²லகி²ஆயஸுஅனுஸேரஹூ॥அதிஸேனஹப³ஸஸகீ² ஸயானீ। நாரி த⁴ரமஸிக²வஹி ரு’து³ பா³னீ ॥ஸாத³ர ஸகல குஅ◌ँரி ஸமுசாஈ। ரானி ஹ பா³ர பா³ர உர லாஈ ॥ப³ஹுரி ப³ஹுரி ேப⁴டஹி மஹதாரீ । கஹஹி பி³ர சி ரசீ கத நாரீ ॥

manas1_i.pdf 153

Page 156: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. ேதஹிஅவஸர பா⁴இ ஹஸஹித ராமு பா⁴னுகுல ேகது।சேல ஜனக ம தி³ர முதி³த பி³தா³ கராவன ேஹது ॥ 334 ॥

சாரிஅ பா⁴இஸுபா⁴ய◌ँஸுஹாஏ। நக³ர நாரி நர ேத³க²ன தா⁴ஏ ॥ேகாஉ கஹ சலன சஹத ஹஹி ஆஜூ। கீ ஹ பி³ேத³ஹ பி³தா³ கர ஸாஜூ॥ேலஹு நயன ப⁴ரி ப நிஹாரீ। ரிய பாஹுேன ⁴ப ஸுத சாரீ ॥ேகா ஜா ேகஹிஸு ரு’த ஸயானீ। நயன அதிதி² கீ ேஹ பி³தி⁴ஆனீ ॥மரனஸீலுஜிமி பாவ பிஊஷா।ஸுரதரு லைஹ ஜனம கர ⁴கா² ॥பாவ நாரகீ ஹரிபது³ைஜேஸ ।இ ஹ கர த³ரஸனுஹம கஹ◌ँைதேஸ ॥நிரகி² ராம ேஸாபா⁴ உர த⁴ரஹூ। நிஜ மன ப²னி ரதி மனி கரஹூ ॥ஏஹிபி³தி⁴ஸப³ஹிநயன ப²லு ேத³தா। க³ஏ குஅ◌ँர ஸப³ ராஜ நிேகதா ॥ேதா³. பஸி து⁴ஸப³ ப³ து⁴ லகி²ஹரஷிஉடா² ரனிவாஸு।கரஹி நிசா²வரிஆரதீ மஹா முதி³த மன ஸாஸு ॥ 335 ॥

ேத³கி² ராம ச²பி³அதிஅனுராகீ³ । ேரமபி³ப³ஸ புனி புனி பத³ லாகீ³ ॥ரஹீ ந லாஜ ரீதி உர சா²ஈ।ஸஹஜஸேனஹு ப³ரனி கிமி ஜாஈ ॥பா⁴இ ஹஸஹிதஉப³டிஅ ஹவாஏ। ச²ரஸஅஸனஅதி ேஹதுேஜவா◌ँஏ॥ேபா³ேல ராமு ஸுஅவஸரு ஜானீ।ஸீலஸேனஹஸகுசமய பா³னீ ॥ராஉ அவத⁴புர சஹதஸிதா⁴ஏ। பி³தா³ ேஹானஹம இஹா◌ँ படா²ஏ ॥மாது முதி³த மனஆயஸு ேத³ஹூ। பா³லக ஜானி கரப³ நித ேநஹூ ॥ஸுனத ப³சன பி³லேக²உ ரனிவாஸூ। ேபா³லி ந ஸகஹி ேரமப³ஸஸாஸூ ॥ரு’த³ய◌ँ லகா³இ குஅ◌ँரி ஸப³ லீ ஹீ। பதி ஹ ெஸௗ பி பி³னதீ அதி

கீ ஹீ ॥ச² . கரி பி³னயஸிய ராமஹிஸமரபீ ேஜாரி கர புனி புனி கைஹ।ப³லி ஜா◌ँஉ தாத ஸுஜான து ஹ கஹு◌ँ பி³தி³த க³தி ஸப³ கீ அைஹ ॥பரிவார புரஜன ேமாஹி ராஜஹி ரான ரியஸிய ஜானிபீ³।துலஸீஸஸீலுஸேனஹு லகி² நிஜ கி கரீ கரி மானிபீ³ ॥

154 sanskritdocuments.org

Page 157: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸா. து ஹ பரி ரன காம ஜானஸிேராமனி பா⁴வ ரிய।ஜன கு³ன கா³ஹக ராம ேதா³ஷ த³லன கரு யதன ॥ 336 ॥

அஸ கஹி ரஹீ சரன க³ஹி ரானீ। ேரம ப க ஜனு கி³ரா ஸமானீ ॥ஸுனிஸேனஹஸானீ ப³ர பா³னீ। ப³ஹுபி³தி⁴ ராம ஸாஸு ஸனமானீ ॥ராம பி³தா³ மாக³த கர ேஜாரீ। கீ ஹ ரநாமு ப³ேஹாரி ப³ேஹாரீ ॥பாஇ அஸீஸ ப³ஹுரிஸிரு நாஈ। பா⁴இ ஹஸஹித சேல ரகு⁴ராஈ ॥ம ஜு மது⁴ர ரதி உர ஆனீ। ப⁴ஈ ஸேனஹஸிதி²ல ஸப³ ரானீ ॥புனி தீ⁴ரஜு த⁴ரி குஅ◌ँரி ஹ◌ँகாரீ। பா³ர பா³ர ேப⁴டஹி மஹதாரீ ॥பஹு◌ँசாவஹி பி²ரி மிலஹி ப³ேஹாரீ। ப³ட⁴◌़◌ீ பர பர ரீதி ந ேதா²ரீ॥புனி புனிமிலத ஸகி² ஹபி³லகா³ஈ। பா³ல ப³ ச²ஜிமி ேத⁴னு லவாஈ ॥ேதா³. ேரமபி³ப³ஸ நர நாரி ஸப³ஸகி² ஹஸஹித ரனிவாஸு।மானஹு◌ँ கீ ஹ பி³ேத³ஹபுர கரு ◌ँ பி³ரஹ◌ँ நிவாஸு ॥ 337 ॥

ஸுக ஸாரிகா ஜானகீ யாஏ। கனக பி ஜர ஹி ராகி² பட⁴◌़◌ாஏ ॥³யாகுல கஹஹி கஹா◌ँைப³ேத³ஹீ।ஸுனி தீ⁴ரஜு பரிஹரஇ ந ேகஹீ ॥ப⁴ஏ பி³கல க²க³ ரு’க³ ஏஹி பா⁴◌ँதி। மனுஜ த³ஸா ைகேஸ கஹி ஜாதீ ॥ப³ து⁴ஸேமத ஜனகு தப³ஆஏ। ேரம உமகி³ ேலாசன ஜல சா²ஏ ॥ஸீய பி³ேலாகி தீ⁴ரதா பா⁴கீ³। ரேஹ கஹாவத பரம பி³ராகீ³ ॥லீ ஹி ரா◌ँய உர லாஇ ஜானகீ।மிடீ மஹாமரஜாத³ ³யான கீ ॥ஸமுசாவத ஸப³ஸசிவஸயாேன। கீ ஹ பி³சாரு ந அவஸர ஜாேன ॥பா³ரஹி பா³ர ஸுதா உர லாஈ।ஸஜிஸு த³ர பாலகீ மகா³ஈ ॥ேதா³. ேரமபி³ப³ஸ பரிவாரு ஸபு³ ஜானிஸுலக³ன நேரஸ।கு◌ँஅரி சட⁴◌़◌ாஈ பாலகி ஹஸுமிேர ஸி ³தி⁴ க³ேனஸ ॥ 338 ॥

ப³ஹுபி³தி⁴ ⁴ப ஸுதா ஸமுசாஈ। நாரித⁴ரமு குலரீதிஸிகா²ஈ ॥தா³ஸீ தா³ஸ தி³ஏ ப³ஹுேதேர।ஸுசி ேஸவக ேஜ ரியஸிய ேகேர ॥ஸீய சலத ³யாகுல புரபா³ஸீ। ேஹாஹி ஸகு³னஸுப⁴ ம க³ல ராஸீ ॥⁴ஸுர ஸசிவ ஸேமத ஸமாஜா।ஸ க³ சேல பஹு◌ँசாவன ராஜா ॥ஸமய பி³ேலாகி பா³ஜேன பா³ேஜ। ரத² க³ஜ பா³ஜி ப³ராதி ஹஸாேஜ ॥த³ஸரத² பி³ ர ேபா³லிஸப³ லீ ேஹ। தா³ன மான பரி ரன கீ ேஹ ॥

manas1_i.pdf 155

Page 158: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

சரன ஸேராஜ ⁴ரி த⁴ரி ஸீஸா।முதி³த மஹீபதி பாஇ அஸீஸா ॥ஸுமிரி க³ஜானனு கீ ஹ பயா । ம க³ல ல ஸகு³ன ப⁴ஏ நா ॥ேதா³. ஸுர ரஸூன ப³ரஷஹிஹரஷி கரஹி அபச²ரா கா³ன।சேல அவத⁴பதி அவத⁴புர முதி³த ப³ஜாஇ நிஸான ॥ 339 ॥

ரு’ப கரி பி³னய மஹாஜன ேப²ேர।ஸாத³ர ஸகல மாக³ேன ேடேர ॥⁴ஷன ப³ஸன பா³ஜி க³ஜ தீ³ ேஹ। ேரம ேபாஷி டா²ட⁴◌़ே◌ ஸப³கீ ேஹ ॥பா³ர பா³ர பி³ரிதா³வலி பா⁴ஷீ। பி²ேர ஸகல ராமஹி உர ராகீ² ॥ப³ஹுரி ப³ஹுரி ேகாஸலபதி கஹஹீ ।ஜனகு ேரமப³ஸபி²ைர ந சஹஹீ॥புனி கஹ ⁴பதி ப³சன ஸுஹாஏ। பி²ரிஅ மஹீஸ ³ரி ப³ட³◌़◌ி ஆஏ ॥ராஉ ப³ேஹாரி உதரி ப⁴ஏ டா²ட⁴◌़ே◌। ேரம ரபா³ஹ பி³ேலாசனபா³ட⁴◌़ே◌ ॥தப³ பி³ேத³ஹ ேபா³ேல கர ேஜாரீ। ப³சன ஸேனஹஸுதா⁴◌ँ ஜனு ேபா³ரீ ॥கெரௗ கவன பி³தி⁴ பி³னய ப³ ஈ। மஹாராஜ ேமாஹி தீ³ ஹி ப³ட³◌़◌ாஈ॥ேதா³. ேகாஸலபதி ஸமதீ⁴ஸஜனஸனமாேன ஸப³ பா⁴◌ँதி।மிலனி பரஸபர பி³னயஅதி ரீதி ந ரு’த³ய◌ँஸமாதி ॥ 340 ॥

முனி ம ட³லிஹிஜனகஸிரு நாவா।ஆஸிரபா³து³ஸப³ஹிஸன பாவா ॥ஸாத³ர புனி ேப⁴ ேட ஜாமாதா। ப ஸீல கு³ன நிதி⁴ஸப³ ⁴ராதா ॥ேஜாரி ப கருஹ பானிஸுஹாஏ। ேபா³ேல ப³சன ேரம ஜனு ஜாஏ ॥ராம கெரௗ ேகஹி பா⁴◌ँதி ரஸ ஸா।முனி மேஹஸ மன மானஸ ஹ ஸா

॥கரஹி ேஜாக³ ேஜாகீ³ ேஜஹி லாகீ³। ேகாஹு ேமாஹு மமதா மது³ யாகீ³॥³யாபகு ³ர மு அலகு²அபி³ ஸீ। சிதா³ன து³ நிரகு³ன கு³னராஸீ ॥மன ஸேமத ேஜஹி ஜான ந பா³னீ। தரகி ந ஸகஹி ஸகல அனுமானீ ॥மஹிமா நிக³மு ேநதி கஹி கஹஈ। ேஜா திஹு◌ँ கால ஏகரஸ ரஹஈ ॥ேதா³. நயன பி³ஷய ேமா கஹு◌ँ ப⁴யஉ ேஸா ஸம த ஸுக² ல।

156 sanskritdocuments.org

Page 159: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ஸப³இ லாபு⁴ ஜக³ ஜீவ கஹ◌ँ ப⁴ஏ◌ँ ஈஸு அனுகுல ॥ 341 ॥ஸப³ஹி பா⁴◌ँதி ேமாஹி தீ³ ஹி ப³ட³◌़◌ாஈ। நிஜ ஜன ஜானி லீ ஹ

அப ஈ ॥ேஹாஹி ஸஹஸ த³ஸஸாரத³ ேஸஷா। கரஹி கலப ேகாடிக ப⁴ரி ேலகா²॥ேமார பா⁴ ³ய ராஉர கு³ன கா³தா²। கஹி ந ஸிராஹி ஸுனஹு ரகு⁴ தா²॥ைமகசு² கஹஉ◌ँஏக ப³லேமாேர ।து ஹரீசஹுஸேனஹஸுடி²ேதா²ேர॥பா³ர பா³ர மாக³உ◌ँ கர ேஜாேர । மனு பரிஹைர சரன ஜனி ேபா⁴ேர ॥ஸுனி ப³ர ப³சன ேரம ஜனு ேபாேஷ। ரனகாம ராமு பரிேதாேஷ ॥கரி ப³ர பி³னயஸஸுரஸனமாேன।பிது ெகௗஸிக ப³ஸி ட²ஸமஜாேன ॥பி³னதீ ப³ஹுரி ப⁴ரத ஸன கீ ஹீ।மிலிஸ ேரமு புனிஆஸிஷ தீ³ ஹீ ॥ேதா³. மிேல லக²ன ரிபுஸூத³னஹி தீ³ ஹிஅஸீஸ மஹீஸ।ப⁴ஏ பர பர ேரமப³ஸ பி²ரி பி²ரி நாவஹி ஸீஸ ॥ 342 ॥

பா³ர பா³ர கரி பி³னய ப³ட³◌़◌ாஈ। ரகு⁴பதி சேல ஸ க³ஸப³ பா⁴ஈ ॥ஜனக க³ேஹ ெகௗஸிக பத³ ஜாஈ। சரன ேரனுஸிர நயன ஹ லாஈ ॥ஸுனுமுனீஸ ப³ர த³ரஸன ேதாேர ।அக³மு ந கசு² ரதீதி மன ேமாேர ॥ேஜா ஸுகு²ஸுஜஸு ேலாகபதி சஹஹீ । கரத மே ரத²ஸகுசத அஹஹீ॥ேஸா ஸுகு² ஸுஜஸு ஸுலப⁴ ேமாஹி வாமீ। ஸப³ ஸிதி⁴ தவ த³ரஸனஅனுகா³மீ ॥கீ ஹி பி³னய புனி புனிஸிரு நாஈ। பி²ேர மஹீஸுஆஸிஷா பாஈ ॥சலீ ப³ராத நிஸான ப³ஜாஈ।முதி³த ேசா²ட ப³ட³◌़ஸப³ஸமுதா³ஈ ॥ராமஹி நிரகி² ³ராம நர நாரீ। பாஇ நயன ப²லு ேஹாஹி ஸுகா²ரீ ॥ேதா³. பீ³ச பீ³ச ப³ர பா³ஸ கரி மக³ ேலாக³ ஹஸுக² ேத³த।அவத⁴ஸமீப புனீத தி³ன பஹு◌ँசீ ஆஇ ஜேனத ॥ 343 ॥ �

ஹேன நிஸான பனவ ப³ர பா³ேஜ। ேப⁴ரி ஸ க² து⁴னிஹய க³ய கா³ேஜ ॥சா◌ँசி பி³ரவ டி³ ட³மீ ஸுஹாஈ।ஸரஸ ராக³ பா³ஜஹி ஸஹ ஈ ॥புர ஜனஆவத அகனி ப³ராதா।முதி³த ஸகல புலகாவலி கா³தா ॥

manas1_i.pdf 157

Page 160: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

நிஜ நிஜ ஸு த³ர ஸத³னஸ◌ँவாேர।ஹாட பா³ட ெசௗஹட புர ³வாேர ॥க³லீ ஸகல அரக³ஜா◌ँஸி சாஈ। ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ெசௗேக சாரு புராஈ ॥ப³ ப³ஜாரு ந ஜாஇ ப³கா² । ேதாரன ேகது பதாக பி³தா ॥ஸப²ல க³ப²ல கத³லி ரஸாலா। ேராேப ப³குல கத³ ப³ தமாலா ॥லேக³ஸுப⁴க³ தரு பரஸத த⁴ரனீ। மனிமயஆலபா³ல கல கரனீ ॥ேதா³. பி³பி³த⁴ பா⁴◌ँதி ம க³ல கலஸ ³ரு’ஹ ³ரு’ஹ ரேச ஸ◌ँவாரி।ஸுர ³ர மாதி³ஸிஹாஹி ஸப³ ரகு⁴ப³ர புரீ நிஹாரி ॥ 344 ॥

⁴ப ப⁴வன ேதஹிஅவஸர ேஸாஹா। ரச ேத³கி² மத³ன மனு ேமாஹா ॥ம க³ல ஸகு³ன மே ஹரதாஈ। ரிதி⁴ஸிதி⁴ஸுக²ஸ பதா³ஸுஹாஈ ॥ஜனு உசா²ஹ ஸப³ ஸஹஜ ஸுஹாஏ। தனு த⁴ரி த⁴ரி த³ஸரத² த³ஸரத²³ரு’ஹ◌ँ சா²ஏ ॥ேத³க²ன ேஹது ராம ைப³ேத³ஹீ। கஹஹு லாலஸா ேஹாஹி ந ேகஹீ ॥ஜுத² ஜூத²மிலி சலீ ஸுஆஸினி। நிஜ ச²பி³ நித³ரஹி மத³ன பி³லாஸனி॥ஸகல ஸும க³ல ஸேஜ ஆரதீ। கா³வஹி ஜனு ப³ஹு ேப³ஷ பா⁴ரதீ ॥⁴பதி ப⁴வன ேகாலாஹலு ேஹாஈ। ஜாஇ ந ப³ரனி ஸமஉ ஸுகு² ேஸாஈ ॥ெகௗஸ யாதி³ ராம மஹதாரீ । ேரம பி³ப³ஸ தன த³ஸா பி³ஸாரீ ॥ேதா³. தி³ஏ தா³ன பி³ ர ஹ பி³புல ஜி க³ேனஸ புராரீ।

ரமுதி³த பரம த³ரி ³ர ஜனு பாஇ பதா³ரத² சாரி ॥ 345 ॥ேமாத³ ரேமாத³ பி³ப³ஸ ஸப³ மாதா। சலஹி ந சரன ஸிதி²ல ப⁴ஏ கா³தா॥ராம த³ரஸஹித அதிஅனுராகீ³ । பரிச²னிஸாஜு ஸஜன ஸப³ லாகீ³ ॥பி³பி³த⁴ பி³தா⁴ன பா³ஜேன பா³ேஜ। ம க³ல முதி³த ஸுமி ரா◌ँஸாேஜ ॥ஹரத³ ³ப³ த³தி⁴ ப லவ ²லா। பான க³ப²ல ம க³ல லா ॥அ ச²த அ குர ேலாசன லாஜா। ம ஜுல ம ஜரி துலஸி பி³ராஜா ॥சு²ேஹ புரட க⁴ட ஸஹஜஸுஹாஏ। மத³னஸகுன ஜனு நீட³◌़ ப³ ஏ ॥ஸகு³ன ஸு க³த⁴ ந ஜாஹி ப³கா²னீ। ம க³ல ஸகல ஸஜஹி ஸப³ ரானீ॥ரசீ ஆரதீ ப³ஹுத பி³தா⁴ ।முதி³த கரஹி கல ம க³ல கா³ ॥

158 sanskritdocuments.org

Page 161: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேதா³. கனக தா²ர ப⁴ரி ம க³ல ஹி கமல கர ஹிலிஏ◌ँ மாத।சலீ முதி³த பரிச²னி கரன புலக ப லவித கா³த ॥ 346 ॥

⁴ப ⁴ம நபு⁴ ேமசக ப⁴யஊ।ஸாவன க⁴ன க⁴ம டு³ ஜனு ட²யஊ ॥ஸுரதரு ஸுமன மால ஸுர ப³ரஷஹி । மனஹு◌ँ ப³லாக அவலி மனு

கரஷஹி ॥ம ஜுல மனிமய ப³ த³னிவாேர। மனஹு◌ँ பாகரிபு சாப ஸ◌ँவாேர ॥ரக³டஹி து³ரஹி அட ஹ பர பா⁴மினி। சாரு சபல ஜனு த³மகஹிதா³மினி ॥து³ து³பி⁴ து⁴னி க⁴ன க³ரஜனி ேகா⁴ரா। ஜாசக சாதக தா³து³ர ேமாரா ॥ஸுர ஸுக³ த⁴ஸுசி ப³ரஷஹி பா³ரீ।ஸுகீ²ஸகல ஸஸி புர நர நாரீ ॥ஸமஉ ஜானீ கு³ர ஆயஸு தீ³ ஹா। புர ரேப³ஸு ரகு⁴குலமனி கீ ஹா ॥ஸுமிரி ஸ பு⁴ கி³ரஜா க³னராஜா।முதி³த மஹீபதி ஸஹித ஸமாஜா ॥ேதா³. ேஹாஹி ஸகு³ன ப³ரஷஹி ஸுமன ஸுர து³ து³பீ⁴ ப³ஜாஇ।பி³பு³த⁴ ப³ ⁴ நாசஹி முதி³த ம ஜுல ம க³ல கா³இ ॥ 347 ॥

மாக³த⁴ஸூத ப³ தி³ நட நாக³ர। கா³வஹி ஜஸு திஹு ேலாக உஜாக³ர ॥ஜய து⁴னிபி³மல ேப³த³ ப³ர பா³னீ। த³ஸ தி³ஸிஸுனிஅஸும க³ல ஸானீ॥பி³புல பா³ஜேன பா³ஜன லாேக³। நப⁴ஸுர நக³ர ேலாக³அனுராேக³ ॥ப³ேன ப³ராதீ ப³ரனி ந ஜாஹீ । மஹா முதி³த மன ஸுக² ந ஸமாஹீ ॥புரபா³ஸி ஹ தப³ ராய ேஜாஹாேர। ேத³க²த ராமஹி ப⁴ஏ ஸுகா²ேர ॥கரஹி நிசா²வரி மனிக³ன சீரா। பா³ரி பி³ேலாசன புலக ஸரீரா ॥ஆரதி கரஹி முதி³த புர நாரீ।ஹரஷஹி நிரகி² கு◌ँஅர ப³ர சாரீ ॥ஸிபி³காஸுப⁴க³ஓஹாரஉகா⁴ரீ।ேத³கி²து³லஹினி ஹேஹாஹி ஸுகா²ரீ॥ேதா³. ஏஹிபி³தி⁴ஸப³ஹீ ேத³த ஸுகு²ஆஏ ராஜது³ஆர।முதி³த மாது பருச²னி கரஹி ப³து⁴ ஹஸேமத குமார ॥ 348 ॥

கரஹி ஆரதீ பா³ரஹி பா³ரா। ேரமு ரேமாது³ கைஹ ேகா பாரா ॥⁴ஷன மனி பட நா ஜாதீ ॥ கரஹீ நிசா²வரி அக³னித பா⁴◌ँதீ ॥ப³து⁴ ஹஸேமத ேத³கி²ஸுத சாரீ। பரமான த³ மக³ன மஹதாரீ ॥

manas1_i.pdf 159

Page 162: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

புனி புனிஸீய ராம ச²பி³ ேத³கீ² ॥முதி³த ஸப²ல ஜக³ ஜீவன ேலகீ² ॥ஸகீ² ஸீயமுக² புனி புனி சாஹீ। கா³ன கரஹி நிஜ ஸு ரு’த ஸராஹீ ॥ப³ரஷஹி ஸுமன ச²னஹி ச²ன ேத³வா। நாசஹி கா³வஹி லாவஹி

ேஸவா ॥ேத³கி² மே ஹர சாரிஉ ேஜாரீ ।ஸாரத³ உபமா ஸகல ட⁴◌ँேடா⁴ரீ ॥ேத³த ந ப³னஹி நிபட லகு⁴ லாகீ³। ஏகடக ரஹீ ப அனுராகீ³ ॥ேதா³. நிக³ம நீதி குல ரீதி கரி அரக⁴ பா◌ँவட³◌़ே◌ ேத³த।ப³து⁴ ஹஸஹிதஸுத பரிசி²ஸப³ சலீ லவாஇ நிேகத ॥ 349 ॥

சாரி ஸி கா⁴ஸனஸஹஜஸுஹாஏ। ஜனு மே ஜ நிஜஹாத² ப³ ஏ ॥தி ஹ பர குஅ◌ँரி குஅ◌ँர ைப³டா²ேர।ஸாத³ர பாய புனித பகா²ேர ॥⁴ப தீ³ப ைநேப³த³ ேப³த³ பி³தி⁴। ேஜ ப³ர து³லஹினி ம க³லனிதி⁴ ॥

பா³ரஹி பா³ர ஆரதீ கரஹீ । ³யஜன சாரு சாமர ஸிர ட⁴ரஹீ ॥ப³ துஅேனக நிசா²வர ேஹாஹீ । ப⁴ரீ ரேமாத³மாதுஸப³ ேஸாஹீ ॥பாவா பரம த வ ஜனு ேஜாகீ³ ।அ ரு’த லேஹஉ ஜனுஸ தத ேராகீ³ ॥ஜனம ர க ஜனு பாரஸ பாவா।அ த⁴ஹிேலாசன லாபு⁴ஸுஹாவா ॥க ப³த³ன ஜனுஸாரத³ சா²ஈ। மானஹு◌ँஸமர ஸூர ஜய பாஈ ॥ேதா³. ஏஹிஸுக² ேத ஸத ேகாடி கு³ன பாவஹி மாது அன து³ ॥பா⁴இ ஹஸஹித பி³ஆஹிக⁴ர ஆஏ ரகு⁴குலச து³ ॥ 350(க) ॥ேலாக ரீத ஜனனீ கரஹி ப³ர து³லஹினிஸகுசாஹி ।ேமாது³பி³ே து³பி³ேலாகிப³ட³◌़ ராமுமனஹி முஸகாஹி ॥ 350(க²)

॥ேத³வ பிதர ேஜ பி³தி⁴ நீகீ। ஜீ ஸகல பா³ஸ ஜீ கீ ॥ஸப³ஹி ப³ தி³மாக³ஹி ப³ரதா³ । பா⁴இ ஹஸஹித ராம க யா ॥அ தரஹித ஸுர ஆஸிஷ ேத³ஹீ ।முதி³த மாது அ சல ப⁴ரி ேல ஹீ ॥⁴பதி ேபா³லி ப³ராதீ லீ ேஹ। ஜான ப³ஸன மனி ⁴ஷன தீ³ ேஹ ॥ஆயஸு பாஇ ராகி² உர ராமஹி।முதி³த க³ஏ ஸப³ நிஜ நிஜ தா⁴மஹி ॥புர நர நாரி ஸகல பஹிராஏ। க⁴ர க⁴ர பா³ஜன லேக³ ப³தா⁴ஏ ॥ஜாசக ஜன ஜாசஹி ேஜாஇ ேஜாஈ। ரமுதி³த ராஉ ேத³ஹி ேஸாஇ ேஸாஈ

160 sanskritdocuments.org

Page 163: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

ேஸவக ஸகல ப³ஜனிஆ நா । ரன கிஏ தா³னஸனமா ॥ேதா³. ேத³ ஹி அஸீஸ ேஜாஹாரி ஸப³ கா³வஹி கு³ன க³ன கா³த²।தப³ கு³ர ⁴ஸுர ஸஹித ³ரு’ஹ◌ँ க³வனு கீ ஹ நர த² ॥ 351 ॥

ேஜா ப³ஸி ட²அனுஸாஸன தீ³ ஹீ। ேலாக ேப³த³பி³தி⁴ஸாத³ர கீ ஹீ ॥⁴ஸுர பீ⁴ர ேத³கி²ஸப³ ரானீ।ஸாத³ர உடீ² பா⁴ ³ய ப³ட³◌़ ஜானீ ॥பாய பகா²ரி ஸகல அ ஹவாஏ। ஜி ப⁴லீ பி³தி⁴ ⁴ப ேஜவா◌ँஏ ॥ஆத³ர தா³ன ேரம பரிேபாேஷ। ேத³த அஸீஸ சேல மன ேதாேஷ ॥ப³ஹு பி³தி⁴ கீ ஹி கா³தி⁴ஸுத ஜா। நாத² ேமாஹிஸம த⁴ ய ந ³ஜா ॥கீ ஹி ரஸ ஸா ⁴பதி ⁴ரீ। ரானி ஹஸஹித லீ ஹி பக³ ⁴ரீ ॥பீ⁴தர ப⁴வன தீ³ ஹ ப³ர பா³ஸு। மன ேஜாக³வத ரஹ ரு’ப ரனிவாஸூ ॥ேஜ கு³ர பத³ கமல ப³ேஹாரீ। கீ ஹி பி³னய உர ரீதி ந ேதா²ரீ ॥ேதா³. ப³து⁴ ஹஸேமத குமார ஸப³ ரானி ஹஸஹித மஹீஸு।புனி புனி ப³ த³த கு³ர சரன ேத³த அஸீஸமுனீஸு ॥ 352 ॥

பி³னய கீ ஹி உர அதி அனுராேக³ । ஸுத ஸ பதா³ ராகி² ஸப³ஆேக³॥ேநகு³ மாகி³முனி யக லீ ஹா।ஆஸிரபா³து³ ப³ஹுத பி³தி⁴ தீ³ ஹா ॥உர த⁴ரி ராமஹிஸீயஸேமதா।ஹரஷி கீ ஹ கு³ர க³வனு நிேகதா ॥பி³ ரப³ ⁴ஸப³ ⁴ப ேபா³லாஈ।ைசல சாரு ⁴ஷன பஹிராஈ ॥ப³ஹுரி ேபா³லாஇஸுஆஸினிலீ ஹீ ।ருசிபி³சாரி பஹிராவனிதீ³ ஹீ

॥ேநகீ³ ேநக³ ேஜாக³ஸப³ ேலஹீ ।ருசி அனுருப ⁴பமனி ேத³ஹீ ॥ரிய பாஹுேன ய ேஜ ஜாேன। ⁴பதி ப⁴லீ பா⁴◌ँதி ஸனமாேன ॥ேத³வ ேத³கி² ரகு⁴பீ³ர பி³பா³ஹூ। ப³ரஷி ரஸூன ரஸ ஸி உசா²ஹூ ॥ேதா³. சேல நிஸான ப³ஜாஇ ஸுர நிஜ நிஜ புர ஸுக² பாஇ।கஹத பரஸபர ராம ஜஸு ேரம ந ரு’த³ய◌ँஸமாஇ ॥ 353 ॥

ஸப³பி³தி⁴ஸப³ஹிஸமதி³ நர ஹூ। ரஹா ரு’த³ய◌ँ ப⁴ரி ரி உசா²ஹூ॥ஜஹ◌ँ ரனிவாஸுதஹா◌ँபகு³தா⁴ேர।ஸஹிதப³ஹூடி ஹகுஅ◌ँரநிஹாேர॥

manas1_i.pdf 161

Page 164: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

லிஏ ேகா³த³ கரி ேமாத³ஸேமதா। ேகா கஹிஸகஇ ப⁴யஉ ஸுகு² ேஜதா ॥ப³ ⁴ஸ ேரம ேகா³த³ைப³டா²ரீ । பா³ர பா³ர ஹிய◌ँஹரஷி து³லாரீ ॥ேத³கி²ஸமாஜு முதி³த ரனிவாஸூ।ஸப³ ேக உர அன த³ கிேயா பா³ஸூ॥கேஹஉ ⁴பஜிமி ப⁴யஉபி³பா³ஹூ।ஸுனிஹரஷு ேஹாதஸப³ காஹூ ॥ஜனக ராஜ கு³னஸீலு ப³ட³◌़◌ாஈ। ரீதி ரீதி ஸ பதா³ஸுஹாஈ ॥ப³ஹுபி³தி⁴ ⁴ப பா⁴ட ஜிமி ப³ரனீ। ரானீ ஸப³ ரமுதி³த ஸுனி கரனீ ॥ேதா³. ஸுத ஹஸேமத நஹாஇ ரு’ப ேபா³லி பி³ ர கு³ர ³யாதி।ேபா⁴ஜன கீ ஹஅேனக பி³தி⁴ க⁴ரீ ப ச க³இ ராதி ॥ 354 ॥

ம க³லகா³ன கரஹி ப³ர பா⁴மினி।ைப⁴ஸுக² ல மே ஹர ஜாமினி ॥அ◌ँசஇ பான ஸப³ காஹூ◌ँ பாஏ। ரக³ஸுக³ த⁴ ⁴ஷித ச²பி³ சா²ஏ ॥ராமஹி ேத³கி² ரஜாயஸு பாஈ। நிஜ நிஜ ப⁴வன சேலஸிர நாஈ ॥ேரம ரேமாத³ பி³ே து³ ப³ட⁴◌़◌ாஈ।ஸமஉ ஸமாஜு மே ஹரதாஈ ॥கஹி ந ஸகஹிஸத ஸாரத³ ேஸஸூ। ேப³த³ பி³ர சி மேஹஸ க³ேனஸூ ॥ேஸா ைம கெஹௗ கவன பி³தி⁴ ப³ரனீ। ⁴மி கு³ஸிர த⁴ரஇ கி த⁴ரனீ ॥ரு’ப ஸப³ பா⁴◌ँதி ஸப³ஹிஸனமானீ। கஹி ரு’து³ ப³சன ேபா³லாஈ ரானீ॥ப³ ⁴ லரிகனீ பர க⁴ர ஆஈ । ராேக²ஹு நயன பலக கீ நாஈ ॥ேதா³. லரிகா ரமித உனீத³ ப³ஸஸயன கராவஹு ஜாஇ।அஸ கஹி ேக³ பி³ ராம ³ரு’ஹ◌ँ ராம சரன சிது லாஇ ॥ 355 ॥

⁴ப ப³சன ஸுனிஸஹஜஸுஹாஏ। ஜரித கனக மனி பல◌ँக³ ட³ஸாஏ ॥ஸுப⁴க³ஸுரபி⁴ பய ேப²னஸமா । ேகாமல கலித ஸுேபதீ நா ॥உபப³ரஹன ப³ர ப³ரனி ந ஜாஹீ । ரக³ ஸுக³ த⁴ மனிம தி³ர மாஹீ॥ரதனதீ³ப ஸுடி² சாரு ச◌ँேதா³வா। கஹத ந ப³னஇ ஜான ேஜஹி ேஜாவா ॥ேஸஜ ருசிர ரசி ராமு உடா²ஏ। ேரம ஸேமத பல◌ँக³ ெபௗட⁴◌़◌ாஏ ॥அ ³யா புனி புனி பா⁴இ ஹ தீ³ ஹீ। நிஜ நிஜ ேஸஜ ஸயன தி ஹ கீ ஹீ

॥ேத³கி² யாம ரு’து³ம ஜுல கா³தா। கஹஹி ஸ ேரம ப³சனஸப³மாதா॥

162 sanskritdocuments.org

Page 165: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

மாரக³ ஜாத ப⁴யாவனி பா⁴ரீ। ேகஹி பி³தி⁴ தாத தாட³◌़கா மாரீ ॥ேதா³. ேகா⁴ர நிஸாசர பி³கட ப⁴ட ஸமர க³னஹி நஹி காஹு ॥மாேர ஸஹித ஸஹாய கிமி க²ல மாரீச ஸுபா³ஹு ॥ 356 ॥

முனி ரஸாத³ ப³லி தாத து ஹாரீ। ஈஸ அேனக கரவேர டாரீ ॥மக² ரக²வாரீ கரி து³ஹு◌ँ பா⁴ஈ। கு³ரு ரஸாத³ஸப³ பி³ ³யா பாஈ ॥முனிதய தரீ லக³த பக³ ⁴ரீ। கீரதி ரஹீ பு⁴வன ப⁴ரி ரீ ॥கமட² பீடி² பபி³ ட கேடா²ரா। ரு’ப ஸமாஜ மஹு◌ँஸிவ த⁴னு ேதாரா ॥பி³ வ பி³ஜய ஜஸு ஜானகி பாஈ।ஆஏ ப⁴வன ³யாஹிஸப³ பா⁴ஈ ॥ஸகல அமானுஷ கரம து ஹாேர। ேகவல ெகௗஸிக ரு’பா◌ँஸுதா⁴ேர ॥ஆஜு ஸுப²ல ஜக³ ஜனமுஹமாரா। ேத³கி² தாத பி³து⁴ப³த³ன து ஹாரா ॥ேஜ தி³ன க³ஏ து ஹஹி பி³னு ேத³ேக² । ேத பி³ர சி ஜனி பாரஹி

ேலேக² ॥ேதா³. ராம ரேதாஷீ மாது ஸப³ கஹி பி³னீத ப³ர ைப³ன।ஸுமிரி ஸ பு⁴ கு³ர பி³ ர பத³ கிஏ நீத³ப³ஸைநன ॥ 357 ॥

நீத³உ◌ँ ப³த³னேஸாஹஸுடி² ேலா ।மனஹு◌ँஸா◌ँச ஸரஸீருஹேஸா

॥க⁴ர க⁴ர கரஹி ஜாக³ரன நாரீ । ேத³ஹி பரஸபர ம க³ல கா³ரீ ॥புரீ பி³ராஜதி ராஜதி ரஜனீ। ரானீ கஹஹி பி³ேலாகஹு ஸஜனீ ॥ஸு த³ர ப³து⁴ ஹஸாஸு ேஸாஈ।ப²னிக ஹஜனுஸிரமனிஉர ேகா³ஈ॥ராத புனீத கால ரபு⁴ ஜாேக³।அருன ட³◌़ ப³ர ேபா³லன லாேக³ ॥ப³ தி³ மாக³த⁴ ஹிகு³னக³ன கா³ஏ। புரஜன ³வார ேஜாஹாரனஆஏ ॥ப³ தி³ பி³ ர ஸுர கு³ர பிது மாதா। பாஇ அஸீஸமுதி³த ஸப³ ⁴ராதா ॥ஜனனி ஹஸாத³ர ப³த³ன நிஹாேர। ⁴பதி ஸ க³ ³வார பகு³ தா⁴ேர ॥ேதா³. கீ ஹ ெஸௗச ஸப³ஸஹஜஸுசி ஸரித புனீத நஹாஇ।

ராத ரியா கரி தாத பஹி ஆஏ சாரிஉ பா⁴இ ॥ 358 ॥நவா ஹபாராயண,தீஸரா வி ராம

⁴ப பி³ேலாகி லிஏ உர லாஈ।ைப³ைட²ஹரஷி ரஜாயஸு பாஈ ॥ேத³கி² ராமு ஸப³ஸபா⁴ ஜுட³◌़◌ானீ। ேலாசன லாப⁴அவதி⁴அனுமானீ ॥

manas1_i.pdf 163

Page 166: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

॥ ராம சரித மானஸ ॥

புனி ப³ஸி டுமுனிெகௗஸிகஆஏ।ஸுப⁴க³ஆஸன ஹிமுனிைப³டா²ஏ॥ஸுத ஹஸேமத ஜி பத³ லாேக³। நிரகி² ராமு ேதா³உ கு³ர அனுராேக³ ॥கஹஹி ப³ஸி டு த⁴ரம இதிஹாஸா। ஸுனஹி மஹீஸு ஸஹித

ரனிவாஸா ॥முனி மனஅக³ம கா³தி⁴ஸுத கரனீ।முதி³த ப³ஸி ட பி³புல பி³தி⁴ ப³ரனீ ॥ேபா³ேல பா³மேத³உ ஸப³ஸா◌ँசீ। கீரதி கலித ேலாக திஹு◌ँ மாசீ ॥ஸுனிஆன து³ ப⁴யஉ ஸப³ காஹூ। ராம லக²ன உர அதி⁴க உசா²ஹூ ॥ேதா³. ம க³ல ேமாத³ உசா²ஹநித ஜாஹி தி³வஸ ஏஹி பா⁴◌ँதி।உமகீ³அவத⁴அன த³ ப⁴ரி அதி⁴க அதி⁴க அதி⁴காதி ॥ 359 ॥

ஸுதி³ன ேஸாதி⁴ கல க கன ெசௗ²ேர। ம க³ல ேமாத³ பி³ே த³ ந ேதா²ேர॥நித நவ ஸுகு² ஸுர ேத³கி² ஸிஹாஹீ । அவத⁴ ஜ ம ஜாசஹி பி³தி⁴பாஹீ ॥பி³ வாமி ரு சலன நித சஹஹீ । ராம ஸ ேரம பி³னய ப³ஸ ரஹஹீ ॥தி³ன தி³னஸயகு³ன ⁴பதி பா⁴ஊ। ேத³கி²ஸராஹ மஹாமுனிராஊ ॥மாக³த பி³தா³ ராஉ அனுராேக³।ஸுத ஹஸேமத டா²ட⁴◌़ ேப⁴ஆேக³ ॥நாத²ஸகல ஸ பதா³ து ஹாரீ।ைம ேஸவகு ஸேமத ஸுத நாரீ ॥கரப³ஸதா³ லரிகன: பர ேசா²ஹூ। த³ரஸன ேத³த ரஹப³முனி ேமாஹூ ॥அஸ கஹி ராஉ ஸஹித ஸுத ரானீ। பேரஉ சரன முக²ஆவ ந பா³னீ ॥தீ³ ஹஅஸீஸபி³ ர ப³ஹு பா⁴◌ँதீ। சேல ந ரீதி ரீதி கஹி ஜாதீ ॥ராமு ஸ ேரம ஸ க³ஸப³ பா⁴ஈ।ஆயஸு பாஇ பி²ேர பஹு◌ँசாஈ ॥ேதா³. ராம பு ⁴பதி ப⁴க³தி ³யாஹு உசா²ஹு அன து³।ஜாத ஸராஹத மனஹி மனமுதி³த கா³தி⁴குலச து³ ॥ 360 ॥

பா³மேத³வ ரகு⁴குல கு³ர ³யானீ। ப³ஹுரி கா³தி⁴ஸுத கதா² ப³கா²னீ ॥ஸுனி முனி ஸுஜஸு மனஹி மன ராஊ। ப³ரனத ஆபன பு ய ரபா⁴ஊ॥ப³ஹுேர ேலாக³ ரஜாயஸு ப⁴யஊ। ஸுத ஹ ஸேமத ரு’பதி ³ரு’ஹ◌ँக³யஊ ॥

164 sanskritdocuments.org

Page 167: sanskritdocuments.orgTitle ॥ ர ர ம சர த ம னஸ ॥ .. Shri Ram Charit Manas .. manas1_i.pdf Author Goswami Tulasidas , Transliterated by: Mr. Balram J. Rathore, Ratlam,

ஜஹ◌ँ தஹ◌ँ ராம ³யாஹு ஸபு³ கா³வா। ஸுஜஸு புனீத ேலாக திஹு◌ँசா²வா ॥ஆஏ ³யாஹி ராமு க⁴ர ஜப³ ேத । ப³ஸஇஅன த³அவத⁴ஸப³ தப³ ேத॥ரபு⁴ பி³பா³ஹ◌ँ ஜஸ ப⁴யஉ உசா²ஹூ। ஸகஹி ந ப³ரனி கி³ராஅஹி ஹூ ॥கபி³குல ஜீவனு பாவன ஜானீ ॥ ராம ஸீய ஜஸு ம க³ல கா²னீ ॥ேதஹி ேத ைம கசு² கஹா ப³கா²னீ। கரன புனீத ேஹது நிஜ பா³னீ ॥ச² . நிஜ கி³ரா பாவனி கரன காரன ராம ஜஸு துலஸீ க ேயா।ரகு⁴பீ³ர சரித அபார பா³ரிதி⁴ பாரு கபி³ ெகௗேன ல ேயா ॥உபபீ³த ³யாஹ உசா²ஹம க³ல ஸுனி ேஜ ஸாத³ர கா³வஹீ ।ைப³ேத³ஹி ராம ரஸாத³ ேத ஜன ஸ ப³தா³ஸுகு² பாவஹீ ॥

ேஸா. ஸிய ரகு⁴பீ³ர பி³பா³ஹு ேஜ ஸ ேரம கா³வஹி ஸுனஹி ।தி ஹ கஹு◌ँஸதா³ உசா²ஹு ம க³லாயதன ராம ஜஸு ॥ 361 ॥மாஸபாராயண, பா³ரஹவா◌ँவி ராம

இதி ம ³ராமசரிதமானேஸ ஸகலகலிகலுஷபி³ ⁴வ ஸேன

ரத²ம: ேஸாபான:ஸமா த:।(பா³லகா ட³ஸமா த)

.. Shri Ram Charit Manas ..Searchable pdf was typeset using XeTeXgenerateactualtext feature of XƎLATEX 0.99996

on August 20, 2017

Please send corrections to [email protected]

manas1_i.pdf 165