—g6,âgÔ¦-xZÉ4ið EIg-ZvmzÅ»£xz%ûZkŠgZdzZg«Zzg—z!*Ñì�=ZKãZk£xz%¥»ZŠgZu7™$ËXW\-ZvmzÅzzð»Ñ]�XW\-ZvmzÅÅfZ]ZŠk�Ûlz²l6,7V8[z=wZzgW\-ZvmzÅÅi0+ϬÝZK+MÆaƒÐ(,Z%U¿ìÔW\-ZvmzÅÅfZ‹ZŠkçV»%œ/ÔeRV»]ZtÔoÂV»%UZzgfztzØt»"gìXZ#pŠ7Õä EO¾¬ÝäW\-ZvmzÅ6,ŠgzŠzsx−»¬�Ûâc*ƒ:

DQR mø^]*m%ø^]Ö$ômûàøÚøßöç]ø×%ç]Âø×ønûûäôæøø×(Ûöç]iøû×ônûÛ÷E]Ö^u]hV

÷÷ñë!?Ì96,ŠgzŠZzgsx5™zóóXÂ=ZKãW\-ZvmzÅÆ£xZŠk»HZq©™nÏ?Üs7W\-ZvmzÅÆZŠ[zÂ−»¬ŒÛWyˆ~¼Š(™Šg�Ûâc*:

DN øiøûÊøÃöç]]*ûçø]iøÓöÜûÊøçûÑøøçûlô]Öß$fôoE]Övr]lV

÷÷Z}ZIZZy!ZKMzZi,9ÅMzZiÐZzœ:™zóóXDRO øiørûÃø×öç]öÂø^ð]Ö$öçÙôeønûûßøÓöÜûÒøöÂø^ðeøÃûôÓöÜeøÃû÷E]ÖßçV

÷÷)ñë!(9ÆšäÃZ(ìw:™**6?M:~Zq-Šzu}ÚDƒóóXm5³³øm%ø³³^]Ö$³ômû³àø]FÚø³ßö³çû]øiö³Ïø³(Úö³çû]eønû³àømø³øpô]Ö³×#³³äôæøøöçûÖô³ä

DM E]Övr]lV

÷÷Z}ZZyzZáßÍ!ZvZzgZkÆgÎwÆMÐ:(,ðóóXm5³øm%ø³^]Ö$³ômû³àø]FÚø³ßö³çû]øiø³Ïö³çÖö³ç]ûø]Âôßø^æøÎöçÖöç]û]Þ¿öûÞø^æø]ûÛøÃöç]

DMLP E]ÖfÏéV

]³߳^ ÷÷Z}ZIZZy)WÆz‰Ü9}.Z-ZvmzÅÐ(¹™zZzg»yΙ’!óóX ]öÞû¿öûÞø :¹™z

W\-ZvmzÅ»**xè**ò�:CDÙZg!*gv*Š‚/vz†[

~i**ÄÂƾw"ZŠ&4iï EGG

z{fZ]¤/ZòXÅÆ6,ŒDÙZgzVZÃg»�{È™ÌZKy

ZL"»ZÖg™}Zzgi!*ÈqwÐ-V¾:C�ì„g‚Zzgæb!*¹ì

»ìW¨0*Zzgæb!*¹ìì Óx/–Zzgæb!*¹

zgtÓxƒZZzgæb!*¹ìÂZyÅfZ]¤/ZòÅgŠV»HI?Zv¬\äXÓkÃW\-

ZvmzÅÅö»ÑsõÔZzg(¾uÅZk)®)ô/ñäZyWc*‹ŒÛWãÆi»çVÃZKi0+Ï»Ãg¯1åXz{ZLW‡zñ\-ZvmzÅÅ!*gÇ{ZŠk~-Vä‰bV6,$j]œƒÔŸ~‚²VÅWæzgÄ»ƒ_ƒX*uiÆñ6,lвz{0&Š)�ZÌ›y:ƒñ¸(W\-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgzZ:Y™ZKq¢~»qw¼-VÒyH:

÷÷Z}÷~¸x!ZvÅn~!*Š�áƒVÆŠg!*gzV~q¢ƒZZzg„zŸòz�ÙÆ;VŠHƒVÔ~äLÃðZ(!*Š�á{7Š¬TÆŠg!*g~ZkÅZ+W™DƒV6�·)-ZvmzÅ(ÆZô[W\ÅW™D�XZvÅnZrVäZ#“g

²ìÂz{Zô[~ÐËZq-;B6,¤/Zì&ZrVäZLìZzgŸ6,ï1ìXZ#z{ZLZô[ìŠï�Âz{ZkÅzÆaŠzhD�ZzgZ#zç™D�ÂZyÆzçÆ0*ãÆa!*ë×}Åâ"$WYCìZzgZ#z{¯x™D�ÂZô[ZyÆ‚tZKWzZi,Šä™Šï�ZzgZigzñWZyŧs!ó{7™DXóóÑbF,è~~ì�

÷÷Tz‰ÜW\-ZvmzůxÑzq™DÂW\-ZvmzÅÆëdZk§buqfe�Íc*ZyÆuzV6,6,0+}�Xóó

—gÑ™*-ZvmzÅÅfZ]ZŠkÆ‚BtzZA:o]z›ÜsW\-ZvmzÅŧ]©J-özŠ:¶ÉW\-ZvmzÅ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 3

¯YhuZzgFi 5 ''' W@+»ZdyæVÆawŠ2V6,ú ''' ZÆ',:ß/iZ.Þ'''œg£x!] 19

E+™Òg9*îGZr=mZ}>zZ?x

Šgw'êGLŠÁ$é M£Ä½åZ„!qƒ·™r#

Æz™w%æFN5wÆÌZô[ZZyó'×ZgZŠkÆ�Zg~¸Š[ZzguZ0*"zZÎggTXZq-%ûÑZ1QµgäKt~~ZâxâòÐoø{HZzgZzñoø{~ZKWzZi—ÅÔ|]Zâxâòä�Ûâc*ZKWzZi,—#Ö

' øiøûÊøÃöç]]*ûçø]iøÓöÜûÊøçûÑøøçûlô]Öß$fôo( ™zZv¬\äZ#Öì�Ûâc*ì:Zka—g-ZvmzÅ»Z�ZxW\-ZvmzÅÆz™wÆÌz(„¢zg~zÑiòì6�ZkªCÙ~Š*~W\-ZvmzÅÆz�Š6,åXtÍ™Z1QµgŠð7,ŠHX

ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv�Z¤/Kt~Ƥ/ŠËky~í^ÝÅWzZi~ÂBx�÷÷gÎwZv-ZvmzÅÃZfe$:Šzóó'¦**ZgèZvÅäZLkyÆŠzâVÃZhæÜëg{Æ!*CÙZq-£x6,»g™zZñÆIŠZZyÅ»g~~Ç~ÅWzZiÐgÎwZv-ZvmzÅÃZfe$ƒX9gg~Ñp~Zq-gzZe$|]Z0ih+ñÐ-VgzZe$ì:

÷÷~Kt~~8ƒZåZq-¿ä=èâgZÔ~äuZV™Š¬Â|]/gèZvŸXW\ä�Ûâc*ZyŠzVÚîÔ~šÑc*ÔW\äZyÐ7Y?Ãyƒ?Zzg¹VÐWñƒ?ZrVä�Z[Šc*�ë¤`Æg�zZá�XW\ä�Ûâc*Z¤/?ZkàÆg�zZáƒDÂ~»™¨}ÏZ@*ÔH?gÎwZv-ZvmzÅÅK~ZKWzZi,—™Dƒ?óó

CWׂ÷á�ÜsèZŠ[:ƒ C**iuìt£x—g~—gÅ

|]Zâxâ´g¶ZväZK‚g~i0+ÏæÜëg{~L1wz',Zi7HXZq-¿ä¹�æÜÅèyZ[ìÔZâxâòä:òŠc*�ZÐM™¨}âg}YNZzg{HYñXQ�Ûâc*�Z(¿ÂZkÑëì�ZkŤ/ŠyâgŠ~YñÔz{i}T~gÎwZv-ZvmzÅWgZx�ÛâƒVZkÅÚáy™@*ì�ZkÅèyZ[ì?

|]†ZvZ0Igug¶Zv»zZ§èÃgì�ZrVäug$ÒyÅ�—g-ZvmzÅÃ!-V~ߏI¶Xq¢+~ÐËä¹�=ÂI7ÔZk6,|]†Zv0Iguòä¯gUZKµÆ‚Bg¿ŒZgÎ-$àZzg¹�÷÷ZLZZyʼnh+™zg:ZÌvg~¤/ŠyZhZ@*ƒVóó'

Zv¬\ä±ZKã~W\-ZvmzÅÅfZ]Ð(,|™ËÃÌ›zÔzZA:ÎîZzgGzo]»m«7�Ûâc*X¸E›ì�

ŠßVÃZZyz¢ÆâgÐëg™CÔqŠÆ‚B†e$ZzggÎwZvÆ‚BFZäƒä»maZ™Cì'Gzo]ì�Š+h6,e^YäZzg¤¨]Ææ£.ÞB4ƒYä»j,Šîì'¸zZA:Îîì�**ñkêmZ?xÆa–%ä»_./aZ™@*ì't›'

o]'G'm{§'ƒZv¬\Å«�TÆ‚ƒYNZkƸvCÙ}�X

W`Q¼$+IVäW\-ZvmzÅÅfZ]ZŠk6,Íf!*vAZY%ÅÈ&+~ÃÒÅìÔtázuZµÔz−Z²**ÔZK+MÆŠZð6,$+úŠ¾VÅâ#f!ZZxÔMVäZÜtz™ŠZgÆÓxŒÛeVÃ0*âw™Šc*ìz{Ë

x�ÅÑzgfÃYðYyMh�?Y6�W`**ñµê-ZvmzÅ7ÉøgZZZycnç~ìÔÑ-ZvmzÅÐGz›ÆŠú}ZCo]eT�Ôz{ÑmZ?x�ZäZäZäågDƒñZkŠ*ÐgÁƒñÔW`ZyÅ**ñki!*ãŠúzVZzg—W}ÈzVмÎZ»»Ÿ™Cì:

:–%zVZ#J-pZ<îE0gÅw#Ö6,}.Z�á@ì»ï÷ZZZVƒ7Y

ZzgìwgÚ:Z}óí!Z¤/w8ï NELgÎwÐ_m,Šw»Yx7ì¼7!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 4

¯YhuZzg¼Ši 6 ''' ¯YÇhc*Vn{ 2 ''' !*gzŠ~u8-Š}� ''' I_5¼-öIEJ ''' ZÆ',:ß/iZ.Þ 19

âZñZjy˜ŠÃZÚ,M6,Šg`fszd$‚Q6,5±ÙXhttp://nawaeafghan.weebly.com/

www.nawaiafghan.blogspot.com

www.nawaiafghan.co.cc

www.muwahideen.co.nr

www.ribatmarkaz.co.cc

www.jhuf.net

www.ansar1.info

www.malhamah.co.nr

www.alqital.net

Ñ$!*yÔÑMyZ²ây-ZvmzM!zÅ»�Ûây¬à�áyì÷÷ZÌñð»i-gìóóXu»§Šz¬Ý-ZvmzÅÆ0*kFŒZg,Ôh}Ô

2}Ôig�Zzg¾3‰XXÆ**x©àZ%sÆ‚B§]Ig�ÅRÃ~èÃg�Xøg}atZ%ŠpÐ{à:ƒÇ�xÆŠzg~§]Ð%ZŠ˜ŠZzgçzZ]дZ\gzZñg„aYD¸'ZkaZqŠg$Zzg}ÅZ']Z^~LÂ[ZÅn.çGóÆÄZyÐ�ZqŠg$zZ©xÒyK‰�z{˜Š„Ð0�ÎëW`Ì7,_Zzg7,JD�XÞfoÒ†mÜ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÒoÚn†]'V

Ñ-ZvmzÅÅ÷Z_~‚âÈw[Æ´z{ZK¢zg]Ðic*Š{ÃðZŸ°‚ây7åXW‡mZ?xÆ0*k‚g~i0+ÏLZÚâw7g;�W\-ZvmzÅ™r#è»[ƒDªW\-ZvmzÅ6,i2>�ÛnƒCX�¼ÌW\-ZvmzÅÆ0*kƒ@*ZÐW\-ZvmzÅZvÅgZ{~ya�ÛâŠïXÞfoÒ†mÜ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÒo‡…an6V

W\-ZvmzÅÆ0*kFig�‰XÑbF,è~~tŠz**xX�:fZ]ZÅ©{ð EwZzgbÔZ£†ZœZŠZ−zòät**xÌ‘�:fZ]Zß�ábÔfZ]Z£ZÙÔZÅi›åtÔZ²ZYÔZãÞX

ZÅi›åtz{ig{ì�|]ŠZîŠmZ?xäöZ#WÙPäYß]ÃOHåXbZzgZÅi›åtóŠzâVig�W\-ZvmzÅ¡43¨é

GGEGqÆ

ZUÆfí}ÐB‰XfZ]ZÅ©{ð EEwÔtZq-Dig{¶ZzgZ#W\-ZvmzÅ$+gÆagzZ:ƒñÂÄ0„Š{gèZvmä—gZ™x-ZvmzÅÅ}.#Ö~7ŶX¸z{ig{ì�—gZ™x-ZvmzÅZ!

\AêI

·Š~Æ0*kM™qÆ$+ág‚g¿¶X|]Z�›Mm,h+ñ�ÛâC��TgziuzgZmCY-ZvmzÅäZkŠZgÃãÐ6,Š{�Ûâc*ÔZkgzi—g-ZvmzÅÅig{fZ]ZÅ©{ð EEwM™q�Æ$+}Zq-·Š~Æ0*kg‚g¿ƒð¶XfZ]Zß�ábÔfZ]Z£ZÏÔZ²Z'tgKig�‰XÑ™*-ZvmzÅÅZq-ig{»**xZãÞåX|]‚T$0m,h+ñÐgzZe$ì�W\-

ZvmzÅäçzÒZu~Šzig�id$@�Ûâð‰Xçz{ZuÆ´z{çz{–»~ÌŠzig�fZ]ZÅ©{ð EEwZzgÄtid$@�ÛâNXZâx�áwòÔZâxZ£òZzgŠvö$Ð̸%z~ì�çz{Zu~W\-ZvmzÅäŠzig�

Ãð‰X�¸‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÒ1ÞnˆcV

(ZÅ.3ðI~ZÅ.54-ö

EIEÔt´ 1 W\-ZvmzÅÆ0*k0*õ2}¸X(ZÉ43œî EEZÉ43}é EGEYÔZ#—g-ZvmzÅúiÏ 2 ¡43¨é

GGEGqÆÏgzVÐ5åX

(ZÅ1.çEE>Ô 3 7,JäæÜ©Ð!*CÙ=páYDÂt2{�gæ,{ÇhZY@*XtgN*2{å&ÏÆŠy—g-ZvmÅÆ‚t½zZÑZL;B~

(Z�>X 5 (ZÅ£åÔ 4 ñ@*X�¸‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÒ1+ãç\cV

ÑZ™x-ZvmzÅÆ0*k‚]h}¸ÔX~мh}Z,¸�Zgƒ‚ñDbZzggc*2VÆZ%ZZzg!*Š�áƒVä�g@t!*gÇ{g‚ª~ǸX‰ÃW\-ZvmzÅäZyÆâÈVÐyh+ZåXz{‚]h}�W\-ZvmzÅÅ!ÔZyÆ**xt�:Z(ZÅh½ïEÔthZW\-ZvmzÅ䵂ÛZg{ÆZq-WŠòÐæÜ©Æ!*iZgÐyh+ZåXçz{Zu~ZÏ6,ÎZgƒ™Ñ•�Ûâð¶Xt(,Z!gëgåÔZk

(>Ô 2 aZkÃL]½ïEóÐñÎxHŠHåÔTÆp!~Zzg?ãÆ�XW\-ZvmzÅZkh}6,ÎZgƒ™hzVÅŠzh~Ñ•�ÛâD¸ZzgthZƒÐ!*i~áY@*XW\-ZvmzÅäZkh}õ9<40î EXGEÆ

(Çæ LEZiÔ 3 Zq-Z²Z!Ðyh+ZåZzg�g7ŠkZz.$ZkÆâÊb¸XthZk²�á{ä!*gÇ{g‚ª~�g@t7HXW\-ZvmzÅZÒ

(ZÖ[ÔtÓxhzVÐZdF,+Zzg% 4 çzZ]~ZÏ6,ÎZgƒD¸X(ZßgŠÔthZ|]±ŠZg~ñ 5 F,+åX�ÛŠ{0/zZÄCåEEZòä�gj7HåX

ä!*gÇ{g‚ª~7HåXW\-ZvmzÅä|]/ñë�ÛâŠc*åÔZrVäZvÆaZq-W@Ã7™Šc*@*�z{˜Š~zánXÄB3ýG

Zz.$ 3 Zzg%‹t**òŠzh}ÌW\-ZvmzÅÅ!¸XZyÆ´z{

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 5

�gKZI»ghuZzgi 6 ''' Ûn{ 2 Çhc*VZzg 2 ''' W@+ÆaðZzgY‡¶6,ç ''' I!] '' ZÆ',:ß/iZ.Þ 19

E+™Òg9*îGZr=mZ}>zZ?x

ÑZŸ3-ZvmzÅ»‚âyw[z¢[ñÑ**zà�á{gg~

ßÌW\-ZvmzÅÆ0*kñ�Š¸X 6 ZzgÞfoÒ†mÜ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÒ^"m,†‰^Ú^áu†hV

(3 (gz<Ô 2 (ÆxÔ 1 ¾3‰X 5 W\-ZvmzÅÆ0*k5 (‡ZŠ'W\-ZvmzÅÆ0*kñ�Š2zVÅ®ZŠÌ 5 (zgZYÔ 4 #ZYÔ

(ç{'Zq-F,¿ÌW\-Zvm 5 (¡YÔ 4 ("3œî GEÔ 3 („FÔ 2 (!3ðIÔ 1 ¶ÔzÅÆZÌ~ñ�ŠåÔT»**xfzZàå'W\-ZvmzÅÅ',h»**x

(fzZÅh4ðEq' 2 (ñ\÷IEÔ 1 ™Šgå'ŠzpŠÌW\-ZvmzÅÅ!Ô

Z#�Šz°ŠeJBÌW\-ZvmzÅÆ;Vñ�Š‰ÔXÆ**x(¢3þEE¸X 2 (ißtÔ 1

ÞfoÒ†mÜ‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÒoi×ç]…m6VŒZg,‰ÔZy 9 Ñ™*-ZvmzÅÆi-gZ])÷Z_(~

~ÐWJŒZg,ÜÄ¢6Æ%œ/F,ÅÆàZ¾wÆÚT$y÷÷Â\»8óó~ôp�XÑ™*-ZvmzÅÆi-gZ]Æ0åMÇ„CÙ›y%Šzúg]ÆaZ•ð¢zg~ìXfs~CÙZq-ŒZgÅå¬]ÒyÅYg„�:!]Öfjù^…V M

tŒgÑ-ZvmzÅÃõ[Æ·Š~F¡43¨éGGEGqÐâÁÔ

Æîg6,q݃ðXZkŒZgÃ÷÷¢ZÑmCYóóª1VÅŒZg̹Y@*ìXZkŒZg6,|]ŠZîŠmZ?xÔÑymZ?xÔ;gzymZ?xÔ$iü GmZ?xÔi™c*mZ?xÔ¼mZ?xÔ}mZ?xZzgÑ™*-ZvmzÅÆZ�ñIg�à{�XtŒZg|]ŠZîŠmZ?xÃZkz‰ÜâÁÔÆîg6,qÝ

T¢aìX 101 ƒðZ#ZyÅ/ä‚wÐÌÁ¶XZkŒZgÅMð!]ÖÛ^$ç…V N

tŒZgÑZ™x-ZvmzÅÃZLzZ−â].ÅzgZV$Æîg6,t]ÆZ´yÐIB¶XÑ-ZvmzÅäZ#õ[ŧsó]�ÛâðÂŒZgW\-ZvmzÅÆ0*k¶Xˆ~W\-ZvmzÅätŒZg›

T99 PŠvWÑ‹w[Æ|]ZgèZvÅë�ÛâŠ~XZkŒZgÅMð¢aìX!]ÖvjÌV O

tŒZgÌÑ-ZvmzÅá43¨é GGEGqÐâÁÔÆîg6,qÝ

ƒðXtŒZg·Š-VÆ\LÑz~óÆ0*kZLW!*îZ].ZŠÅ¶KEVÆîg6,±

Šg±ôp¬Wg„¶Ô©�Wy~tÑ™*-ZvmzÅÆIgu;ðV~T¢aìX 8 T!2.çEHZzgahZð 112 âÁÔÆîg6,âXZkŒZgÅMð

!]Ö„æ]ÖËÏ^…V PtŒZgÑ-ZvmzÅÃçz{$+g~âÁÔÆîg6,qÝ

ƒðXçz{Zu~|]ZgèZvÅäZÏŒZgÐyZykB~¼®)Æ�CÙŠ3ñXtŒZg|]ZgèZvÅÆ{0+Zy~!*¹g„X!]Ö†‰ùçhV Q

ŒZgzV~ÐZq-ìX 9 tŒZgÑZ™x-ZvmzÅÅ$Ó»4-öGG

gzZc*]Æ_.tŒZg{0+ZygÎw-ZvmzÅ~ôpîg6,vƒCg„XT¢aìX 140 ZkŒZgÅMð

!]ÖÛí‚]ÝV RÑ™*-ZvmzÅÅtŒZg|]ZgèZvÅÆ0*kg„Zzg

W\ñÆW\ÅZzÑŠ~zgZV$Æîg6,±Šg±¹g„XZkŒZgÅMðT¢aìX 97

!]ÖÏ–ngV St×ÁahZðzZàŒZgìXtŒZgåW\-ZvmzÅÆy

T¢aìX 100 ~ñ�Šg„XZkÅMð!]ÖÖgV T

tŒZgÑ-ZvmzÅÃW\-ZvmzÅÆô!|]Ä0„Š{ZÑ»g~gèZvÅäçz{ZuÆñ6,@tÅXW\-ZvmzÅäZuzZáŠyŒZg�gô!Z1ŠY:ZÑ»g~gèZvÅë�ÛâŠ~@*�z{yZykB~ZF,™ZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÆŠ7V6,ZsxÅÂ

Ñ»bCÙ{™,XW`ÀtŒZgÆà‡CÙ{Å�gYeKZŸ0Zñ~ôpìX!]ÖÏ×ÃoV U

tŒZgZy&ŒZgzV~ÐZq-ì�Ñ-ZvmzÅá43¨é GGEGq

ÐkB~âÁÔÆîg6,q݃ð‰XŒZgÆŠ56,t„g]à{â³å]ÖnÌ]Ö³Û³ÊoÖfnkÚvÛçÙ]Ö×ä×o]Ö×äÂ×näæ×Ü ì

÷÷tŒZg·gÎwZv-ZvmzÅÆyZäų]Å´#ÖìóóXZkŒZgÅT¢aìX 100 Mð

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 6

ZdyYhu 8 ±Zð~ ''' W@+»Zq-¯YaÅ6,ï ''' Ilc ''' ZÆ',:ß/ߤ/ 19

Ò^…µ^Ò^7…]În^Œ]‡ìç"Ú,n†V�ßvZknÆzZu]ÅzzÐÈŠï��xVë~Zzg

ô/™ZxgçZyZv:Z�~H�Ûtì?Zg}™r#óô/ñÐtƒðÔZ¤/ëÐ̃ÂHƒZXZLêk™D�ô/™ZxgçZyZv:Z�6,'Íf!*vðfZ´ÿZv¬\ÅC{eLƒVZkÐþ'Zg}ô/™ZxgçZyZv:Z�»çntì�Z¤/ZyÐÃðtƒÌˆÂQHˆ°Å?ZrVäYyÅ!*i~Ί~ÔYyÌŒÛ!*y™Š~'ZzgzV»Hçnì?™VƒCgS�¼6,zZÌ7™DÔŠzâVÅqpV~H�Ûtì?QZLW\ÃZy6,ùªk™DƒÔHqwì?ñÑ**gzxòä(,}Ð

Z0+ZiÐZkXÃiHìÔ�ÛâD�C»g0*»VgZªkZipŠ$¿.ç

YG

÷÷(,}Zzg0*À{ßÍVÆç5]ÃZLZz6,ªk#Ö™zóóXZy»çn!*Çe{ìZyÅ�áyZdzZg«ìÔWÐ�ÛâD�:

¤/pâ0+Šgâ’èzc.çILG�Z¤/p™~èzc.çILGŠzâV»gÌZ�Zq-ìÔŠzâVÆZÖpZq-�ÔŠzâVÆ&wzs�pZkªCÙ~x¹Æ!*z�Šúc*V�ÛtìŠzâVÅ|

~'èYâgzV»!*Š�á{ìÔMh3äzZÑYâgìZzgc.çILGë�ŠzŠ|Ã��ZKyŽZìZzgZkÃ\Y@*ì'ÂT§btŠzâVÂßg]ÆZ±gÐZq-�1|ÆZ±gÐZ�Zq-Êzu}6,ªk7™Mh'Q|Z]ô/™ZxgçZyZv:Z�XÃÑ™*-ZvmzÅÅÄ‚ƒðZyÅ�áyZzg%û»H7ÞÔëZLW\ÃZy6,ùªk™Mh�?ZÏaZI<LzZû®)»o{ì:

Úô³àû]øö³çûÙô]øâû³Øô]Ö%³ß$èôæø]ÖûrøÛø^Âøèôø¡øÚøjöäXÎö×öçûeööÜûæø]øÖûôßøjöãöÜû

ôøû³vø³^hôøöçûÙô]Ö×#äôÂø×ønûäôæøø×$ÜøÒøÛø^æøøËøãöÜö]Ö×#äöiøÃø^ÖoFÊôoû

Îø³çûÖô³äiø³Ãø³^Ö³oFæø]Ö$³ôm³àøqø³^öæ]Úô³àeø³Ãû³ôaôÜûmøÏöçÖöçáøøe$ßø^]ÆûËôû

Öø³ßø³^æøÖô³¬ôìû³çø]Þôßø^]Ö$ômàøøføÏöçÞø^eô^Öû¬ômÛø^áôæøøiørûÃøØûÊôoÎö×öçeôßø^Æô×&^

DML Ö(×$ômàøÚøßöç]øe$ßø^ôÞ$Ôøøöæͺ$uônܺE]ÖvV

÷÷ZI<LÆZßw�Z+~ŠZ4ì�z{ZLŠßVÃZzgi!*âVÃô/™ZxgçZyZv:Z�Æçn~ôpgnp�Ô6�Zv¬\äZkWe$~Òy�Ûâc*ì:�ZyÆWñz{Š¬™D��Z}øg}6,zgŠÇgëÃjŠ}Zzgøg}Zy¸ÇVÃÌ�ëЬZZyÑ`�Zzgøg}ŠßV~ZZyzZßVŧsÐa:ƒäŠØÔZ}øg}g[W\(,}bzg°�óóX

ÂÛØÒ1Ön1"æe^iç7Òo•†æ…la1V÷}³m,Šz2!!*]t²n™g;å�Zv¬\»psZzgZkÅ›

t(,~qì'ZKy~Z¤/¾òaZƒYñÂQkHƒVÐÈZkÆaW‚yƒY@*ìÔ',ÎVÐXkHƒVŬŠ]ƒCìz{ÌW‚ãÐg^YD�'Zq-ìDZzgZq-ìZk6,¿ÔtŠzâV!*'ZµZµ�‰%ûZq-q»Dƒ@*ì1ZkÆñZ¬¿7ƒ@*ÔH!*]ì?z„Zv¬\Å

›Å¶ì!Zq-¿ìZÐ%[z8[qÃWg„ì1ZkÃheÆaz;VY@*7ÔH!*]ì?Zk~¤‰Ü7TÅzzÐ7YY'¿Æa˜VgzÝÅ¢zg]ìz�$+㤉ÜÅÌ¢zg]ìÔ}Zq-¿ìZkÆ0*kgzÝÂìp$+y~¤‰Ü7ìÂ"eg{K7Y0*ñÇXZϧb¤‰ÜÂì1gzÝ7ìÂÌ7Y0*ñÇÔZka�gZ3ÂZkÃÃ7WñÇ'ZkÅVwZq-»gì�ZkƽÆa˜VgzÝÅ¢zg]ìz;VðzwÅÌ¢zg]ìÔgzÝÐÃZ+{ÂtƒÇ�gZ3™sÃWñÇZzgðzwÐÃZ+{tƒÇ�gzÝÐ�gZ3ÃWc*ìZk6,Çh~−ÏpðhZðzwìÂÇh~6g^ƒYñÏ1ðh~Šzg™Çh~guYñÏZzg‰ŠiZ6gÌ7ƒÏ'YèAðzwƒ**ecZÚ7ìÔðzwðhZìTÅzzÐZ”J-(„7ÂùZ6g^ƒ™−?‚ZϧbŠ+6,¿™äÆa‘ÐêLŠ+Å¢zg]ì@*�ZkÅgzÝ~gZ3™sƒYñQZkÆ‚BZv¬\Å›»ðzwÌ¢zg~ì@*��¦JgZ3DŠ+ÅgzÝ~ÃWc*ìZkÆñZ¬çnƒZzg¿ƒ%

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 7

¯YhuZzgFi 5 ''' W@+»e7–ŠÃZgR,6,¸g~Ðú ''' IZigZ{ ''' ZÆ',:ß/ߤ/ 20

)mÎx( H,ÉzZˆy

Z&b!*íÅZÌ[Zw|]ñÑ**�á{Z',ZgZ/™r#g9*îGZvm

ZkÆ¿™**ŠØZgƒ@*ì'z„»gzZà!*]ì%ðzwÆ7¹Z,„Zv¬\Å›»ðzwZ#J-7ƒÇÂQ¿Å§sŠx:ZÇX����ÙÙÙÙÒÒÒÒoooo]]]]‘‘‘‘¡¡¡¡||||ÒÒÒÒnnnnŠŠŠŠ1111aaaaçççç[[[[

Z[ÎZwtì�ŠwÅZ&bùƒ?ZzgZv¬\Å›ùaZƒ?ÂZk»§itì��ßv™Š:�S4û�™Gë�ÔS4Ã

éë�ÔZyÅÄ~gƒÔZyÐg*zmaZ™z'T§bKãZ%ZnÆ´`ÆaeZ˃D�ÔZyд`™Zc*Y@*ì�ZyÐZCqweD�Qz{c*ŠzZ?m,™D�ÔZkÃZEwHY@*ìÔZÏÆ‚B�6,ÌeD�ZkÐZôoÅYCìÂZkÆñZ¬çn™äÐgCgC6,ZäÐ6,Z**%nÌŠzgƒY@*ìZzgZKy¡qƒY@*ì'Zϧbt|Z]ÌgzqãZ%ZnÆçÒzeZË�ÔZyÐÌZKFg-VÃec*YñQZkÆa�?k,™,´`Zzg�6,ÌeNZkÆñZ¬çn™äZzgZyÅeðƒð@Zc*]6,¿™äÐZy�áYZvœƒÇZzgŠwÅZ&bƒÏXiÏçpFÒo"æÖkÂ^…Ênà‰1Ú×joa1V

Š¶CÙqÆYÅZq-(ƒCìZzgZk»Zq-ûƒ@*ì�z{qz�AÏŠzu~(7AÏ'}Î**Ôe0+~ìÔtXËqìÔÎ**¹VAÇ?ªCÙìZkÅ�»yìz;VAÇÔZkÅ�Š»yìz;VAÇ'ZϧbZv¬\Å›zcĹVAÏ?Zk»%œ/Zzgû¹Vì?¸ZIZvZzg¬g@�!OçuzgŠz¬Ý-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

Öô³Óö³Øôø³oðõÚø³ÃøáöæøÚøÃøáö]ÖjøÏçFp]ÖÏö×öçhö]ÖÃø^ôÊônûàøE]Ör^ÚÄ

DMNR ( N ]ÖÇnt

÷÷CÙÚÅZq-»yƒCìZzg¾òÅ»y¬g@Æ[�óóXZ[ªCÙì�Z#ZIZvZzg¬g@Æ[¾òÅ»y�Âh

¬\Å›ZzgcÄqÝ™ä»ñW,§iZIZvÅ›ZzgZyÅÄ

ìÔZÏ*yÃŒÛWy0*u~ÌÒyHŠHì:DMMU mø^]*m%ø^]Ö$ômàøÚøßöç]û]i$Ïöç]û]Ö×ùäøæøÒöçÞöç]ûÚøÄø]Ö$^ôÎônàøE]ÖjçeèV

÷÷Z}ZZyzZß!Zv¬\ÐegzZzgDVÆ‚BgƒóóX™Š:ÅÄ~gƒÔZI›ÐmgÅÔQyÆqÑ]QyÅ

§'7,ðZzgzzZkÅtì�ZKyÅtËì�XßÍVÆ‚BZÞÍìgL{ìÂZLÃZ76¯äÅ„zÃÒ™@*ìÔZ7ÜÜ

zw•™@*ìÔZyŬŠZ]ÃZ(g™@*ì'OçZâxçZàg¶Zv�ÛâD�:

Úø³rø³^Öôø³èû]Öû³vø³ômûôæøÚöíø^Öô_øjöäXiövøôùÕö]ÖûvôûöæÚørø^Öôøèû

]Öû³ø]âô³öæøÚö³íø³^Öô³_øjöäXiøûâøöÊôoû]Ö%Þûnø^ôøá$]Ö_#fø^ñôÄøÚørûföçÖøèºÂø×øo

]Öôùfø³äôæø]ûøÎûjôø]ðôeøØô]Ö$_øfûÄömøûøÑöÚôàø]Ö_$fûÄôÚôàûuønû&öømøûôpû

DNQS ( U EÚÎ^lt

÷÷wøÅ#Å‹ïGwmÃZ¸gCìZzgiZ@ÅëòŠ*Å"gA

aZ™CìYV�ZKyÅËÜzZMZÅ¡~»26,aZňìÉËŠzu~ËŬŠZ]zcbÃ)Åg~Zzg)ZgZŠ~îg6,ag~™gìóóX

ZkaZ#ZI›ÅÄ~gìÇÔZyÅ!*',•>~Ñ•™}ÇZzgZyÅ!*ÂVÕÇÂZkÅ',•Zzg;ÐZkÆZ0+gÌZv¬\Å›ZzgÄaZƒYñÏZzgZv¬\Ð{mmaZƒYñÇ'ðh}ŠyœZzgW@{™áQÂ'×}�Ô÷W@*ìZzgHqwƒY@*ì!ZÏÃ|]pZz™r#g¶Zv�ÛâD�:

C~gLƒVŠygZ]¼A~Íc*%}!*¼Šw~z{ÿ

N»gc*V�!ÚvfkÒn^2nˆa1[

›Hqì?'z„ðzwzZà!*]ì�%ZkÆ»g7¹ZzgZ#Zv¬\Å›»ðzwŠw~WY]ìÂQ‚g}»xW‚yƒYD

F,À �ÔñÑ**gzxg¶Zv�ÛâD�:›Ð**gâg0Y@*ì Zi›**gâg}òØŠ

Zzg›Ð(z{Ì8[ƒY@*ì Zi›z-jg}òØŠ›ÐÓxÑVè,ƒYC� Zi›

&ÑA<éGEXñè,1Š

Zzg›Ð@*=Î**ƒY@*ì Zi›!g<é Xig,1Š“iþILZÞ»>TŠw~gz׃Y@*ì GWV>„�aV',�Ûz|#z{GŠw~S}.Zƃð™{u™Šêì CÙpbÁt!*”]Î|#

h¬\Å›WYäƈCÙW@{¯j+ƒY@*ìÔZv¬\Å%èZK%èÐic*Š{³m,z%[ƒYCìÔ”GZ]ÐÈW‚yƒY@*ì

)Yg~ì( âñgZ]6,¿™**™ƒY@*ìX/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 8

ZdyYZI»ghu 6 ''' W@+»ZdyæV6,v]Ιú ''' I¤/0 ''' ZÆ',:ß/3Ð.5å XE 20

"—Š*~Zv¬\ÆöZy»ªxZq-»xìZzgtÜs¢oÑÆâ´ßvZzgçÑ}Æ4+ßv„™Mh�XZÞeâVÃZEw™**ÔTqÃZvälxIZc*ìZkÃlxIZ**ZzgTqÃZvä¸yŒÛZgŠc*ìZkÃy™**ÔTÐZvŠz4™}ZkЊz4™**ZzgTÐZv°Zz]™}ZkаzZ]™**ÔZvÆa«™**ZzgZvÆaZC;Bgz)ÔZvÆa›™**ZzgZvÆaÐ]™**Ô«ÌZkz‰ÜZ#z{ZvÃgZè™};t»xÜsz„ßv™Mh��¢oÓkÆâ´ƒVÔXÅF,šM~0*À{F,+;ðVäZLW\ÃÝc*ƒÔ�Zq-îsgZ56,ZzgŠØZgZJ**]Ц/g}ƒV�Ók»4g™D�XZ#W\ZLÑÃZJy~yäZzgWiâöÅwZg]Ц/gäÅF,šMŠï�Âz{ZkgZ56,½Æa»gƒY@*ìZzgZ©â]ÆWÐutn™ŠêìX

Aic*Š{W\ZvÆöZyÃZEw™,ÐÔZzgtZ4ßÍVÆ;ðVZEwƒYì�WiâöZzgZJy~ÔF,šMZzggÉðÆ‚ñÒZq-îs%³ð™`ƒVÔAic*Š{W\ZvÆeâVÃZEw™,ÐZÏŠgi}6,°wŠÚ~WñÇZzgZÏŠgW\ÆÑÃgZs#AÏXZ¤/teä™YNÐÂ7gZçÑ{™YñÇÔZzgZ¤/teäZ«YNÐÂçÑ{Z«<ƒYñÇ·÷÷Zkz‰ÜvgZHƒÇZ#?ŠdÐ�czs”G0ŠHìZzg”GczsóóZzgtq,ZyßÍVÆaãƒYNÏ�g!*ã

]á]ҳڳӳܳ߳]Ö×#ä]iÏÓÜ eâVÆZEwЊzggT�Ôte:�:)ZvÆ4,Šq-?~ƒÐic*Š{³]zZÑz{ì�ƒÐic*Š{sƒ(te:�:’ZzgZ¤®)™zpZ{?6,Zq-íÝxÄZ÷HgHYñT»uÍc*

¶6ƒ'te:�:]*Úû³çø]Öö³Óö³Üûæøø]*æûøöÒö³Üeô^Ö$jôoûiöÏø(eöÓöÜûÂôßøÞø^öÖûËøoôÖ$^Úøàû æøÚø^

Úø³àøæøÂø³Ûô³Øøø³^Öôv÷Êø.æûÖøòôÔøÖøöÜûqøø]ð]Ö(ÃûÌôeôÛø^ÂøÛô×öç]

DOS æøaöÜûÊôoû]ÖûÇööÊø^lôÚôßöçáø!Ef^V

÷÷ZzgvgZâwZzgZzÑŠZ+q7�?ÃøgZH[¯Š,;V)øgZH[z{ì(�ZZyÑc*Zzg¿(™@*g;Z,„ßÍVÃZyÆZqw

Æ:LŠkH$+ÑAÇZzgz{{§¦Ð!*Ñ{âV~ƃVÐóóXi0+ÏZÏz‰ÜJ-‡ìg{$ËìZ#J-g!*ãeâV~Z/#Ö»

bCÙ{HYñXpÔZyeâV~’pÅYCìÔtßÍVÆ;ðV~yZ[ƒD�TÅzzÐçÑ}~ZCZ[aZƒY@*ìXöZy×hZY@*ìTÅzzÐçÑ{™Y@*ìÔöZyÃZ«Šc*Y@*ìTÅzzÐ7gZ»7gZçÑ{Z«Y@*ìXW\Zq-Z,¿ÃŠBÐTÆ!*g}~ßvëƒVÐ�tHZYì!tHi',Š„ì!qÑèZkÆŠw~gZð',Z',ÌZZy7ƒÇ!6�ug$~W@*ìXZzgtA$ƒÇZ#ñZi+™YNÐZzgZßßV~¥/(,ƒÏ'"—ZvƼeä��Zkäi}6,ªÄ°wÆa**iwK�ÔZzgÑ<ÆZ©xZϪx°wÆaZ@*g}‰�:

ÖøÏøû]*ûø×ûßø^öö×øßø^eô^Öûføn(ßø^lôæø]*ÞøÖûßø^ÚøÃøöÜö]ÖûÓôjø^høæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçÝø

DNQ ]Öß$^öeô^ÖûÏôû¼ôôæø]*ÞøÖûßø^]ÖûvøômûøÊônûäôeø+ºøômûEumV

÷÷"—ëägÎßVÃzZã¶KEVÆ‚B5ìZzgZyÆ‚BÂ[ZzgöZy**iwH@*�ßvZ»s6,‡ìƒVXZzgëäß;Z@*gZT~(,ZizgìXóó

°wZkz‰ÜJ-i}6,‡ì7ƒÇZzgZkz‰ÜJ-ZköZyÃZEw7HYñÇÔZ#J-�CÙZk;BÆÜs�yZ!aZ™**eLƒZzgCÙZk¿Æa�‹¢™**eLƒÔågzuåx™äzZà]ñ�Š:ƒÔOçZköZyÃyZ!Ô’pZzgZ«¢ÐX**¢zg~ìÔZÏa:

æø]*ÞøÖûßø^]ÖûvøômûøÊônûäôeø+ºøômûºæøÚøßø^ÊôÄöÖô×ß$^!

÷÷Zzgëäß;Z@*gZT~(,ZizgìZzgßÍVÆaœ�Xóóß;öZyÅ™«ÆaìÔZzgZkz‰ÜJ-i}6,g!*ãöZy

ZEwc***Ç7ƒYZ#J-�ZkÅ™«Æaß;ñ�Š:ƒXOçß;˜ŠÆaìZzgZv³zVäZÐZkŠ+Å™«Æ

a**iwHìÔ@*�øg}ZßwyZ!Ðôpg�Ô@*�øg}ZTÞ§j’pÐag�ÔZzg@*�tZŠZg"zsßÍVÅ‹Z¢~Ðôp

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 9

¯YhuZzgi 6 ''' W@+»Zq-¯Yä6,ú ''' IpŠHã ''' ZÆ',:ß/D;g 21

)mŠzx( H,ÉzZˆy

g&éEOãeäþ�eZˆZv³ZxLò

g�ZzgZy~—haZ:ƒXßeâVÅãCŠ6,„çÑ}Z«<ƒYD�ÔZŠZgŸùƒYC�Ô@*gOÆ!*ŠwYYD�ÔZzgßvn}�EÙzV~¾tƒYD�ÔZ+pZ÷]Å�ZÇV~Y¤/D��Z,„n}�EÙzV~¢Ò�Ô!*ÇZϧb‰ªVZzgZy~~‰�'i**ÔÕÔZ�ÛZ~Ô$+ÄZãZzggØ]Åic*ŠCZÏz‰ÜÄYrìZ#g[Z°=ÆeäZ«ŠbYD�ÔZzgz{;BZyñZi+6,—sƒYD��Zy~yZ!aZ™D�Ô-Vi}~YŠ’Y@*ìXZÏa�Ûâc*:

æø]*ÞøÖûßø^]ÖûvøômûøÊônûäôeø+ºøômûºæøÚøßø^ÊôÄöÖô×ß$^

Hteì��Zk)g!*ã(öZyÃZEw™}z{E²áJ-ZköZyÇìgÄnZzgZEw™@*gì?HtZkÆaeìTäZsxÃgzZîZ0+Zi~Ôc*¡Â[Æ,]ÅR6,g{™Ôc*jZÙZzgÂ1VÆQÆ_·ÐY**ƒ?Z,ßvZyeâVÇì7™MhÔYèZyÆ;ðVteä"F,KMƒYNÐÔZzg-V7gZçÑ{"Ÿ$ŒÀö E

Y»Dg

ƒYñÇXZ¤/Â1VÆQZzgjZÙ¡™äzZáZ�ÛZŠZköZyÃZEw~ÑäÅZ,®)gnpÂëŠÙ�èIŠgo�ZzgѦægÐ}ZÑiOZzgiì:z){ÔŠ*Æ‚tZ,%ä7™D�ÕÆÜsWYDÔeìZyÆuzV6,Wg}`™ZkÊz•}™Šc*Y@*c*Z(´¢ZY@*TÐÍ“ZzgAc*V].ZƒY'XÂÁZzgjZÙZ,VàßvaZ7™D�g!*ãöZyÇì™ÃÔeìtZyŤ/ŠâV~„YV:vg;ƒX

�ßvZköZyÇì™äƇ.Þ�Ôtz{ßv7��îsÂÁc*Š™D�Ô�ZÅ©0î EGZzgZkÅÑbÔZzg#ÅÂÁÔo}ÅÂÁÔqíZ−ιZzgqíZ0¬$++ÔZzgÑboz){c*Š™D�ÔZ,ßv9îg6,öZyÇì™äÅ&¢A7gnpXÉtz{ßv‡ì™Mh�XÅ›zú

Æ;ðVƒðìÔ�ZJyÅWvÐZzg -ZvmzÅ ZzgF,šMgÎwZvWiâöÅwZg]Ц/g}�X�ßvöZyÇì™Mh�z{v.fñÅ

äZxZ[ÆŠy¹Ê÷÷Zv.fZzg -ZvmzÅ §bƒD�XÃgÎwZvøg}aŠÔÆZjZwØ™zXóóv.fñë�:Q~äZKç~ÅeŠgZzhS�Zâ¶�÷}ZRVJ-Ì:B¶ÔZzgJuŠ~ÅzzÐ~äZLW\Ã$1ÔZzgßvZk‡.ÞÌ7¸�yzVÐ!*CÙY™ZKÃðq~#7g~™Ãóó'tv.fñ��ZiZVætÆÍg3,¶XZ#Z7Íg3,¯c*ŠHÂZrVä/ñÃZq-â–T~Zâg]ÐZ±ÅŠgpZ„Å

Zzg¹:÷÷ZL;ðV~ŠzªÅtÒ]=p[ßg]úgÂVÅâ#@ì�=ZLW\Ð�g„ƒVÔ:Z}/!÷}!*g}~ZvÐegzÔZzg=ZkZâg]ÐUŠzXóó

ZrVäŒÛ!**VŠ,ÔZrVä7ZŠZÅÔz{F,šMc*C¸XZ#LŠ*z~pZ÷]Zy»ù™'Ôz{ZyГZzgŠzg°0Zzg6,ŠzVÆú¾YDX!*,!Ôz{ZLzgqÔg[Æ‚BmÔgZÂVƪxZzgZLi|uÆ‚B&ŠN™DÙZgzVßv¯`Šg`ZvÆŠ+~ŠZ4ƒYc*™D7g~Š*»‚o™DgìX�ßvöZyÇì™äƇ.ÞƒD�Ôz{Â

GyÃgÏñŧb|Æ|ÙgT�MVäÃðZ+(7gh~ňl~:‰ƒVÔXÆ!*g}~ZIÂ[Æ -ZvmzÅ ˜Vz{·

ÐYÅpZé~ -ZvmzÅ !*¹ßÍVäÍg3åÔŒVJ-�gÎwZvz{æÜëg{V‰XZ7Zq-ÝxŧbœŠHqÑèz{Zk,Zãdi+ÆdW

¸XæÜ~Z7Zq-ÝxŧbœŠHÔZzgz{æÜ~·ŠÆÝx0™ZyÅ}.#Ö™DgìŒVJ-�›âVäZ7WiZŠ™Z1XŠy¦/gD‰Zzg!*syŸò0CÙ'×ƪ6,GyÃgÏñáÑÔ@*gõ~W@*ì�Z#ŸòÓƒðÂz{ŠygZ]gz@*gLåÔZkÆÝxZkÐ7Y™D:Z}!*Š�áÓxW\YVgzD�?z{H:~Z[YV™i0+{g{YƒV?Z#�÷}0*kÜsZq-DÙZg!*zgcZzgZq-DÙZg!*ig{‰�XŸòZkagzg;å�ZkÆ_Z{ÜsZq-DÙZg!*zgcg{‰ZzgGyñZkƲl6,ƸX

Òø³³Üûiø³³øÒö³ç]Úô³àqø³ß$³^lõæøÂönö³çáõ!æøööæÅõæøÚø³Ïø³^ÝõÒø³ômû³Üõ!

æøÞø³Ãû³Ûø³èõÒø³^Þö³ç]Êônûø³^Êø^Òôônûàø!ÒøøÖôÔøæø]*æûø$ûßø^aø^ÎøçûÚ÷ìøômûàø

DNQ !NT E]Öì^áV

÷÷Ä„!*rZzgZzgEZzg�á0+Zgû¸�z{gh‰ÔX„?X~z{'×}Ðg{gìÔtƒZZy»Z�xZzgëä

Zq-Šzu~xÃZy»zZg_¯Šc*óóXgzZe$ÅYCìGyñgziZ:Zq-Šgë6,¦/Zg{H™D¸ZzgZq-

ŠgëÐu,}yh+Z™DTÐz{I™c*V¯DZzgZŒŠyZq-Šgë~Ö@Šï'tGyñZzgtåŸòXz„i}¶Ôz„¶peä»�ÛtåXg[Z°=ÆeâVÆ0*kŠZgGyñ¸�gziZ:Zq-Šgë6,¦/Zg{H™DZzgŠzuZZkzzÐgzg;å�ZkÆ0*kÜsDÙZgÝxZzgDÙZg!*i!*¹g{‰¸X

6,( 32 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 10

7:ZI»ghu 6 ''' Zq-7:z+n{ ''' !*gzŠ~u8-Š}� ''' IH ''' ZÆ',:ß/!*Š‘4øEG 21

]ÖvÛÖ×#äæ]Ö×çFéæ]Ö¡ÝÂ×oçÙ]Ö×#äæeÃ=

ZØ°{',R»Z´yZ¤/pZk‚wƒZ1Zq-ØgòZzgZq-Z÷Æ »x½ãZq-‚wIÐYg~åXØgò~{m™ZcÆaŠg`fsZ@Zs6,»xÆ!*g}~êƒZ:

Z%O¢ŠZ] X1¯` X27: X3z{ZsxŠÔè}�›y@*zVпpg~™DZzgfÃO X4™D�XZ,czsJZzgi0+&XÅZsxŠ#ÃúZxÌY…�X X5

]Ú†mÓoÚË^"]l]æ…ÊçtVYÙZc‚iÆ4,Šq-dy~²ùf.y 2014m6 X1

g=Zzggð],e²ùZzöY7ZãŪŠ]~ZØ°{',RÐÝ0*ÎyE~ÆZfZyä0*ÎyE~ÆŠzd~˜izVÔ8Z+ZöfzZ3gZzg8Z+ZöZ)6,ïHXZy»@sZ%OZzg¸gCd~Z@Zs¸Xp@sJ-îÐI„˜iÆZz6,ñ�ŠZfZyZzgZI»gzVÐkBrˆ�Šk]Yg~g„ÔT~¼ŠE~ÆZI»ghuZzgiƒñXzZãgì�Zk»ggzZð~Ñq-ZØ°{',RÆÓxW@+‚¶0*ÎyE~Æzc*CZfZy¸X

ZØ°{',RÆW@‚¹VäÁZiÁŠze{e{N*g¡àÆ X2zZu]~0*ÎãE~ÆŠzÛZfZyÃhuHXµçÖn‹V

Øgò~{m™ZcÆa‚Ñ:µ/¯c*ŠHåT~ð0*c*�aè7:„ŒVû›yúZxÃ*CÔZy6,ÕeJCZzgZyÅeŠgzegŠ-Zg~Å0*âà™CìÔûªÓ:ÂxÔª>VÔeZÃîVÔagzVZzg¿pgzV»ŠÃq™CìÔû¯`Zzgg»iÆÜs»x~W@+Æg5~g»z^k#ÔZyÅYÎÏ

™CÔZyÆÜs»ggzZ×V™CZzgZyÃP£�V~L™CìÔûŠ+ŠZg¡Zzgfñ™ZxÅE+?™CìÔZka7:6,Z+»ggzZ×VÅYN�tözŠzD`ƒYñX',ZŠg˜Š~)oVÆ‚tÌZyZ@Zs6,Âz%Ãi™äÅ?m,g¿ˆXZkÑÆa™Zc~ñ�ŠZØ°{',RÆW@+‚¹VÆj~ûÃt@sŠc*ŠHXèÃg{ûÅ»ggzZÇV~Ðn{n{Šg`fs�:µçÖn‹Òo+^\mç7µ†uÛ×1VXšwag�6,7:ñ!*b6,¤/•úZzgÃ],8-Ô&7:ZI»ghuX 1XZ',Z$©g~~7:ñ!*b6,úÔeg7:ZI»ghuX 2XÃg�eJð�6,7:ñ!*b6,úÔ&7:ZI»ghuX 3XÃg�eg�6,7:ñ!*b6,úÔeg7:ZI»ghuX 4X�áCÙZ{âg˜Vå:ÇcÆ!*CÙ7:lÈ6,âí»ggzZðX 5Xbñh**gB™Zc6,9~ñ!*b6,ç~Šz7:ZI»ghuZzgŠziÂX 6X**gB**òW!*Šgze6,Zq-7:Çh~6,¤/•ç~¼Š7:ZI»giÂX 7

~7:ñ!*b6,ç~Šz7:ZI»giÂX 11-B X**gB™Zc 8X$+**Äiâ:7:ZfaŠO~Zsx»OÿŠv˜Š~ù¬]ƬzyÐþ 9X**Ü*6,ñR,‚¡ÎZg7:ZI»ghuX 10XM»ßãgze6,ñR,‚¡ÎZg7:ZI»ghuX 11Xl{ag�ÆŒÛd$ñR,‚¡ÎZg7:ZI»ghuX 12XMY»ßã~v7:ZI»gZzgZq-Z}ZöWðhuX 13XZöZÝZz²Ãy©gZzgZq-Z}ZöWðhuX 14X**gB**òW!*Š~Šz7:ZI»ghuX 15X**Ìag�~Šz7:ZI»gÃ],8-ÐiÂX 16

µçÖn‹2çÒnç7µ†uÛ×1VX©g~âgL**gB**òW!*ŠÆ‚tzZàaÅ6,Zq-7:ZI»ghuX 17X�áCÙZ{ß6,ñ�Š7:aÅ!*gzŠ~ñZŠÐn{Ôb7:ZI»ghuZzg 18FiÂX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 1 1

¯YZI»ghu 8 ''' W@+»¼ŠaYV6,ú ''' I�á{�ð ''' ZÆ',:ß/iZ.Þ 21

íc*]

™Zc~ZØ°{',RŦ/‚wŘŠ~»ggzZ×VZ*ŠZ‚)úŠ8©Tî EEZv

ÚŠ³×³Û³^ái³^q³†æ7‰1eãjäÖnß1]æ…Â×Û^ñ1Ò†]ÝÒçÎjØÒ†Þ1æ]Ö1]‰¡Ý"ZÛàÆß;cV

BZ�ÛZŠZØ°{',RÆW@¸ÇVäOK�� 15 Z:vÔZ,ZsxŠ#Ô›y@*zVпpg~Zzgfñ™ZxÆO~czs¸XzZãgì�ZyZ�ÛZŠÆOÆz‰ÜZk!*]»{mìwg3ŠH�ˬx›yÃvy:ãXZyZ�ÛZŠÆ**ñVÅz„�gKz�;]ů6,Yg~7ÅYg„XÚ×v‚mà]æ…‡Þ^"ÎäV

…t|f‚dgDbecZzgZIDÐÌëtŠgpZ„™,Ð�Zkñçq6,ZVN�ZsxZq-ìÔZkÅ:W`ÀÆZ%OÝxŠZøzg™,ÐZzg:„Zv¬\»psgppzZÑÃð¬ÝŠ+ZK§sÐZkÅP]™YìXZsxz„ì�ŒÛWyz<L~ìZzgZkÅ=ôz|xz„‡.ÞJwƒÏ�ZssäÅìÔQZ4ZssÆîŠx6,ºƒñzgU*ZmCYätëJ-àðìXZ:vt'7fíÒDñ�ŠìZzg@*ª#ÖZy�áYZvñ�ŠgìÇX

f[䬘V%iZ‡Šc*ã6$+h9Z™ÆZsxИŠï%ÅÃÒÅZzgŒÛWy~’p™äÅ**»x�g'XÔz�W`÷÷âegf$ZsxóóÔ÷÷5wZsxóóZzg÷÷âegyZsxóó‰**ñVÐ|~÷÷Z%MzZsxóó**Ç™äÅÃlYg~�Xzc*6,ÌZ4÷÷fóóZzgZyÅ÷÷ѦZ]óó»gZ`ìX)ZDw%jxäZ,„$+8VÆ!*g}~¹:

CpŠ$+s7ŒÛWyÃ$+wŠï�@*zsÐŒÛWyïMh�0*j0+ CZ©xF,}h�1ZL¬

CZyÝñV»tÝì�**³ìÂ[�2C7ñðÃÝòƧ&Z#ÌŒÛWyz<LÅo{xÐk3fñ™ZxÅ=%]ÅgzÝ~W@+èZ#ÖZC�ÛnZŠZ™D�ÂZÐ÷÷ZyÅpŠ‚�óóZzä÷÷pŠ‚�ZsxóóÐñÎxHY@*ìXCÙz{�ŒÛWyzug$ÔZssÅ=%]Zzg�ñZ#ÖÅx]ÃÃZ0+Zi™ÆÅYñÔW@+ZkÃ)ѦB�'eìtZ%MâZiZzgŠ*ŠZgf™,c*˜ŠZzgW@+Й[ÃðZÌ',ŠZg!Z:vÔW@#èGELZØ°{QyW@+Å$V~�áï��Ѧ–~.Єg{úðfe�X

“¸çLq¢~ZsxZzgZ#Ö0ÆÜsj~»gÆ‚B‚Bñ§¬ÝÅY+$н7g„~zdkBÌYg~ìX›yçÑzV~�°Zzg_wÃc*]»�ÛzrZy»@sìÔ�ZKyÃZv¬\ÅOñZK

pZézƒkZzgZLözŠDz=„ÃZ!zqŠ¯ä»ŠgkŠï�XZkÑÆaZrVä›âVÆŠgxyZLZ,zÊZg+ˆl™gÇ��ŠwzŠârÐÂ�°ZixZzg_wZixJw™`�Ô1çÑ}~ËŠ´Ù|#Ðczs�Xf[ЊgWæZ°gzìÑ]ÃZsxÆ]Š}~)�»g~Æ‚B(7™**Zy**x.ŠŠZøzgzVZzge°zV»&ìÔTÆfg)z{Z%MZzgZkÆZ%Š-VÐ%Z¬]ÔÇ}ZzgŠ*z~¯Z]qÝ™D�X

c*ŠgÚ!f!®+ÆZZwÆ_.ZkkB»ZÝ@s›âVÃZsxÅZ+z=ô»0*ȯ**ì�f[ƬtZŠZgÐë

Z,„÷÷Z%OZsxóóÛâV~**Ç™äzZáJZzgi0+& W}ƒXê}Ô�Š+ÔŒÛWyÔÑZ™x-ZvmzÅZzgô/™ZxgçZyZv:Z�ÅÂ5™ä~ÃðÑxCk7™DÔW@+»@s�X

zZãgì�Z+ËnÅ»ggzZðÆaZ%Zñ˜ŠÅ!*‡°{ZYi]ÑiòìYèZ%Z!*‡°{ïÔfñ™xÐëzòZzgrÔz¢‡Ã‚tgÄ™»ggzZðÅZYi]Šï�X]Þ9†Þn8e¡+†]ÞnÏäÞ^‡V

÷÷Z%OZsxóóÅaZzZgZÚ,Mš¤/Z"3ªî EGG**iógÎwZv-ZvmzÅÅøQ¶ÔZzgZLšv6,ZsxZzgÑZ™x-ZvmzÅ»ÜôèZtZhZc*™C¶XZ:ZvZØ°{',RÆW@¸ÇVäZki0+iÃO™ÆZkÆz�ŠÐi}Ã0*uHXµ†æÊnŠ†ZÓnØ]ætV

÷÷Z%MzZsxóóÆJzi0+&ä~6,zWOZz`»**xÌ�áïì��øqŠ+ZzgZ©â]Š+6,ƒzÅ™ä~czsåXZ:v

Y~Zkø˜Š+ÃO™Šc*ÔzvZ:! 2014 ZØ°{',RÆW@¸ÇVämc*Šgì�tªñ7Z#W@+ZØ°{äZ,J+Zzg

ø{ÈŠ+öK:¯c*ìXâè~eZËÃgztÆOÅ»ggzZðÌQkÆZÏnÆZìÅzzÐňXZv¬\øg}W@¸ÇVÅ»ggzZ×VZLŠg!*g~Jw�ÛâñX…ZzgƒW@+Ã@Ze$ÐâZiDƒñZ#Öè0

ÆagØzÚU*"$™}Zzgøg~¸xÅŠ+ЛÔÑŠ–ÐÐ]ZzgZv¬\ÆŠ7VÐ&z°Zz]~ZŸ†�ÛâñÔW}X

æ]?ìÂç]Þ^]á]ÖvÛÖ×#äh]ÖÃ^ÖÛnà

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 12

Zg»yW@+Æ‚BWyA 300 W@+ÅŠú]6,òHÆ ''' Ieg‡{ ''' ZÆ',:ß/g 21

Óx°=Zvg[Z°=Æa�TäZKÂ[~t�Ûâc*:DRU æø]Ö$ômûàøqø^âøöæû]Êônûßø^Öøßøãûômøß$ãöÜûöfö×øßø^E]ÖÃßÓfçlV

÷÷Zzg�ßvøg~gZ{~˜Š™D�ëZ7ZLgZ2Vŧs@Ze$Šï�Xóó

säZzgg¤ƒVZvÆgÎw·-ZvmzÅ0†Zv6,�x)z{ßvXÅ%O*VZzgZ¡Iª#ÖÆŠyzçÆZW, Ƴ]�³r×nà zîZzg

ÐèÐ(ÆuŠZg�ÔZzgZyÅWwzZô[Zzgcz»gzV6,ÌÔZâˆ!W`¹Ð›yZk!*]Ðl!WÇ{��›ui�V6,°

»g»ŠÃq™äÆaZ#Ö6,˜Š�ÛnЃ[ìZzg›yZk!*]ÐÌzZF��Z#ÖÃZ,F%ŠzVÅZ”¢zg]ì�ZkŠ+Å{§yw™,Zzg›âVÆpyZzg³]»ŠÃq™,XpZ\k!'F,›âVäZkWDŽÿ~eJÑ„7'ZkWÇ„»xÂtƒ**ecå�z{Zgc�~¤Aµg{Å$V~�áïƒDXpZkÆ',@z{ZLW\ßù™gì�ZzgZ#ÃðZk§b»ÎZw‚tW@*ì�LõfŧsYä»gZ3¹V�?ëõfzVJ-WyùVMh�?óÂz{ú?ØYD�'Z•ðZ\kÆ‚BtI7,g;ì�ZkÎZw6,ZÒ›dWïmÆ‚BZkgZ{Ãl7™DZzgZkJ-îÆfgZùZzggzZ*Ãeð&+äÆOñÆgT�ZzgZLW\ÃZkŠðÆ~gnp��t±g)�…¥x:åZgn˜ŠJ-ùq(ª#ÖÆgziZvÆ‚t‡.ÞJwì'OçŒV~gZ{˜ŠÆ!*g}~W™zVÇ�¾§bZ#ÖZkÃ0*$ËìZzggZ{˜ŠÐH%ZŠìX

Z[J-ÂW\tYy„`ƒVÐ�W`˜ŠÐ%ZŠz{÷÷\»:Šc¤/Š~óóàYCìTä·Šz»gòÅ’,wZx™g¿�'tz{LŠ-óì�7g~Š*Æ÷÷ÕyÔZðZzgZPxóóÆa)6�°!*g;ŠCÙZD�(ç{ì'Šg|7g~Š*˜ŠÃZϧbŠ÷[ìX®ZÔZq-›yÃt™¢8ec�z{õfJ-ZâW‚ãZzgœªÆ‚B7VYXCÙ¦/7ÔÉtYy¢8ec�Z¤/ÃðzZªZK2wªZg˜ŠJ-)eLƒÂtgZ3

çZ]ZzgZ0+3Vв¡çYLZƒZìX~Ê**ƒÇXÃð›ytìw:™}�

W`»ŠÔW\ÆagZÓ˜Š~YwÔ7Zzg†[Å!*gl™}ÇZzgW\Êú]Š}Ç�÷÷Wƒ!Wƒg[ÅgŸÅ§s!Wƒ¼Aŧs!óó'7Ô�ŠÔÃZ(&ìz{"zsì�ZLŠÔÅ¡]Ã7Š8Ô:ZkÅZÆÃ

&ì��Zv¬\䬄ZKÂ[ˆ~Òy™Š~ì:æøømø³ø]Öö³çáømöÏø^iô×öçÞøÓöÜûuøj$oømøö%æÒöÜûÂøàômûßôÓöÜûôáô]ûjø_ø^Âöç]û

DNMS E]ÖfÏåV

÷÷z{Â?бD„YNÐŒVJ-�»ZLŠ+ТŠ,Xóó

tZq-0|ì�ZsxÅWæÐZ[J-ñgŠygZ]ZyÃ@V~ÑgT��›âVÃZyÆ�ÛZøÅZŠZ5Zzg˜ŠÐŠzggO'ZkÆ!*z�ŠtÃð±g7ì'Zv¬\ÅgZ{Ðgz1ÆañgÅt].z4ZzgœLZy%ŠzVÆ—³ZìÃik,7™$Ë�ZLg[ÅgŸÆ|ÙƒD�Ô�Zk!*]ÆøƒD��ñ]ÅzZŠ-V~V™ZLg[ÐE›»o]Š,'tqÑ]Åz{¦k,ì�Zq-›yÃgZÓ˜Š6,å3Ьf‚~gDbecX

Zϧbz{ßv�˜ŠÅ»g~™äÆ!*z�Š7ògìZ7Yyó噢8&+Z]pŠÃð±g7�ZvÆ;V‡.ÞJwƒ't Z]Â] ¢8ec�

sì�Šg„Z°ZŠ)ZzgF,šM(™äÐW\ÆÎtÅÔƒCì)ªZ¤/W\äzZªZLW\Ãf6ÔKãÔ¾òÆÒpÐZzgZÌZzgñ�Š{Šzg~Šg»gÓxqzVÆÒpлg™1ìÂW\o¬7�('Z%˜ŠÐ

úg�»Ñ¦Zzg‡.ÞJw±gZkÐZì�W\»g~å™`ƒV)}mzg~TÅzzб**c*lV~¬zy™**½ã**eƒY@*ì(X

®ZZ#ÖÆâ�ZâVÃ¥xƒ**ec��FZzg4ßvZyЬZg˜ŠJ-V`�ZrV乤{ÃlXÔZKÆ~‡/Æ”gAƒYåZrVäyaHZzgŒÛ!*ãŠ~'A$}Y™z{Zk2wJ-ã�'z{ZCƒ¼�räÆÔpsZzg6,.ãÅÝ]Ц/g

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 13

Çhc*VÌn{ 3 ''' iÂ18 ¯YhuZzg 21 ''' W@+ZzgZjy`ÆâΔh+Q8 ''' I¦W!*Š ''' ZÆ',:ß/yZy 22

)mZzw( „z!-:

÷EXE

yZy˜Š»gZ3�-ŠZÅš2.çGG~g9*îGZvm

™ÔVÛ™ZzgyzVÐïwŠbYäƈ„z;Vã�Xaèz{Zv¬\ÐzZ.4¸ZÏaZK2wÃ0*‰'ZÏaZv¬\äyZy蘊ÆgZ5Ã̘Š„¹ì'ZÏaZv¬\äZk~ZÚ(,ZZzgxZ©Vg3ìZzg˜ŠÆaå3zZáÃÌW@„¤/ŠZ**ìÔeìz{ZÌgZ5~„ƒ'2Z¤/gZ5~%YñÂz{LƒÇ!t‚gZZZzgZÅâ]ZkZ#ÖÆ%ŠzVØŠÆaå3Å’!Šï�'W@ZL˜ŠÐ¾q»¤ƒ@*ì?"—z{ŠzízV~ÐZq-»¤ƒ@*ìÔ¾]c*ÞŠ]'Z#ZÐZyŠzâV~ÐZq-q݃YñÂÍc*z{»x[ƒŠHXZÏaZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅätÜZs#Åì��Ãð˜ŠÆa†Çz{Šz4+qzV~ÐZq-¢zg0*ñÇ'Zv4!îEZz¬\»�Ûâyì:

æøÚø³àmöø³^qô³ûÊô³oûøfônûØô]Ö×ùäômørôûÊôoû]Ö*ûôÚöø]ÆøÛ÷Òø%ônû]÷æøøÃøè÷

æøÚø³àmø³íû³ötûÚô³àeønûûjôäôÚöø^qô]÷ôÖøo]Ö×ùäôæøøöçÖôäô$öÜ$möûôÒûäö]ÖûÛøçûlö

DMLL E]Öß^ðV ÊøÏøûæøÎøÄø]*qûöåöÂø×o]Ö×ùäôæøÒø^áø]Ö×ùäöÆøËöç]÷$uônûÛ^

÷÷Zzg�ÃðZv¬\ÅgZ{~ó]™}Çz{i}~C{heÆa¹(Zzg¬Zz‡]Æa(,~Rö0*ñÇÔZzg�ZLyÐZv¬\ZzggÎwŧsó]Æa†ÔQ)gZ5„~(ZÐñ]WYñZk»ZZv¬\ÆfózZZ#ƒŠHÔZv¬\¹„�ÛâäzZѹg°ìóóX

Zv¬\äZkWe$~zZ㙊c*ì��̘Š~Ñ•Æay!*ggh@*ìGZÐC{ŹÏÇ�ÏZzg¹‚gitAÇÔZzgZ¤/

ó)ƒÐic*Š{ ]Ö³³Ó³m³Ü gZ5„~ZkÅñ]zZƒYñÂZk»ZZkLM(Æf)ìÔ�$+á~ZкÆ!*¸]ÐÁ¼:Š}Ç'Zv³zV»tÌZg�áŠì:

æø]Ö$³ômû³àøaø³^qøöæ]ÊôoûøfônûØô]Ö×$äô$öÜ$Îöjô×öç]]*æûÚø^iöç]ÖønøûöÎøß$öÜö]Ö×$äö

DQT E]ÖvsV ôûÎ÷uøøß÷æøôá$]Ö×$äøÖøöçøìønûûö]Ö$]ôÎônûàø

÷÷ZzgXßÍVäZv¬\ÅgZ{~ó]ÅÔQO™Šb‰c*%‰Zv¬\ZyÃZYgitŠ}ÇXZzgGZv¬\„4+gZitìóóX

Zv¬\äZkWe$Ig�~tÒyHì��Ãð˜ŠÆaÀ_ìZzgQ)gZ5„~(âgZY@*ìc*Zk»ZÙwƒY@*ìÔŠzâVßgÂV~

ZväZkÐ4+gzi~ª¼A»z°{™g3ìXZv¬\ätÌ�Ûâc*:æø]Ö$³ômû³àøaø³^qø³öæ]ûÊôoû]Ö×ùäôÚôàeøÃûôÚø^¾ö×ôÛöç]ûÖøßöføç(ñøß$öÜûÊôoû]Ö%Þûnø^

DPM E]ÖßvØV uøøßøè÷æøø*qûö]¤ìôøéô]*ÒûføöÖøçûÒø^Þöç]ûmøÃû×øÛöçá

÷÷ZzgXßÍVäZv¬\ÅgZ{~ó]ÅÔˆZkÆ�Zy6,ÕHŠHÔëZ7Š*~ZY1:Š,ÐXZzgWy]»Z¹(,ZìX»ltßvY…óóXZkWe$~ÌZv¬\äzŸs#�Ûâðì�z{Zq-W@Ãgzi~

�ÛZë™}ÇZzgZÐZYgitŠ}ÇZzgZÜs7ìYèWy]~YzZÑZÂZkÐÌ(,|™ì'ZzgZ¤/ZЊ*~ZYgit7MÔZ(ÌZv4:,z¬\ÅËÕÅzzЃ@*ì�Üsz„Y}ì'Zq-ug$~gÎwZv-ZvmzÅäZk!*]ùzZãZzgpzg]Z0+Zi~ÒyHì'Zk~W\-ZvmzÅäßÍVÆ‚tÂ}òÃÒyH@*�z{gZ{˜Š~å3Ð:<ÍZNXZ1â´ZÑÄ~gèZvÅÐgzZe$ì�ZrVägÎwZv-ZvmzÅÃ�ÛâD‹:

÷÷�ÌZv¬\ÆgZ5~YäÆaÀ_ìÔQ%Y@*ìc*OƒY@*ìc*Zk»hZc*Zz.$ZkŤ/ŠyÂhŠêì)Zk6,Ф/äÅzzÐ(Ôc*ZÐÃðŠg0+{3©8ìÔc*ZL_6,ZÐñ]WYCì)Zv¬\ÅgZ{~(Ôc*ËŠzu}§jÐ�Zv¬\älgHƒÔÂGz{LìZzgGZkÆa¼AìXóóÿZ1ŠZƒŠÔŒþZkÅ@*GZâxZ£Ð%z~Zkug$Ð̃Cì�ZrVä

†ZvZ0PgèZvÅÐgzZe$ÅìÔ�ZrVägÎwZv-ZvmzÅÃ�ÛâD‹:

÷÷�ÃðZLyИŠÆaZv¬\ÅgZ{~À_ìÿQW\-ZvmzÅäZK&ZèVÃ5c*Zzg¹þZzgW@+~Ð�ÃðZKÎZg~Ф/™%Y@*ìZk»ZZv¬\Æf)ìÔc*Z¤/ÃðYâgZл^áZzgz{%YñÂZk»ZZv¬\Æf)ìÔc*Z¤/ZL_6,ZÐñ]WYñ)Z#�z{gZ{˜Š~ƒ(ÂZk»ZZv¬\Æf)ìXóóÿµZ£þ

)Yg~ì(/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 14

¯Yhu 4 ''' ZdyYÇh~n{ ''' !*gzŠ~u8-Š}� ''' IZ$]ç HE ''' ZÆ',:ß/iZ.Þ 23

aÂDîg6,9x„ƒD�'CÙ^ZLzZ−+ÆaW\VÅQuÔŠßV»ŒÛZgZzg–äw»zgƒ@*ì'yzVÆöZzgW&½3ð EYEV~ÈZzgZ(£½5Ò5é

HGGV™D”VÊN™âV!*\q-Í:ZEyZzgu�ág~

ŪCk™D�'Q7ZLlVÐô™Zzg!*izîVÆòV~ᙊàjyzgZs#»ZˆkCÙ™8ïELZzъÃ@*ì'QyÅfgZÏ1zZ−+ÅgZÂVÅ’,Ze^gì'Qyƶt;ðV~LZ�äÐÅâuÌ8-ô FNEYñÂâV!*\Å"ŒÛZg~ÔQyÆnzV6,xyz5wÅÝ]ZzgŠßV~ZÀ&4h4è

HGG™sCkƒC�'tƒoøøg}gzi%{i0+ÏÆ©Ñ]~�áï�ZzgCÙ�ÛŠZLZIzÈwÆŠgxygTƒñZyÓx%ZiЦ/g@*ÌìZzgZy»ŒÛRx@{Ì™@*ì'

QfgZQyzZ−+Æ™[z§»Z0+Zi{Î��XÆYßVêÓ:/!*g-VäE™gÄŠc*ÔQyÅèVÃÂ\{äÅÍ!!*g-VäP™gZÄ™Šc*Zzgz{ZLâ.ßVÆ9}Z¡IñKãÃ1¦{Zzg6,ZäÀzVÅ7&Ò3ð HGV~�™ZzgË™{ñÙЊ®™Šï�'W`Ь›**È0*ÎyäZLD©¸ÇV»ŠgŠCk7HÔZ¤/QyÆ™[ZzgŠÄÃ$ÓëL0*ÎyÆ›yðhZ‚ÌCk™DÔZzgQy6,Õz�gÅ@*gq-gZÂVÙ™äzZßVżöƱè

YNEÇäÅOñQy»õ'™äÆaZJ9}ƒDÂW`ñxÏCV°äÅâ"$WC:„÷÷0*Îã**íZCyóó»‚o™**7,@*'¾qwW`aèŠwÙƒñ�ÿZ¤/pŠßVÆñxƒäÅzz÷÷z‡góóű6,7,äzZஊ„ìþ®Zë¢zg~B��QyÓxúZïzZò[Ã0*Îã›âVÆ‚tg3YñTů6,W`WvÆÉ454è LFHGL{YVóÅ{uQhZg„�'tz„W$ø

GILt**uì�TÆ#VÐó$zg0*™Š!*ŠbYäzZßVŸVZzgZIzÈwÃ\»:§iÐÒHŠH'W`Zy#VÃL{ÅóP]J-àäzZáÃðZzg7pŠtYBZzgeðw3c„�!S4Æ({

‚wJ-O 13 »�Û´ÅZ%Š~ZZ` 50 ™ÂÂV»:Lì�Zjyui}6,z¸g]¤/~»!*iZg¤/xKùg�ZzgQS4ÆZìÅ$+zªWiZŠDbÆ›âVÆJgÎilZÙxЊHgì�!

ÚÚÚÚ`ÛÛÛÛßßßß‚‚‚‚]]]]mmmmrrrrßßßߊŠŠŠooooÚÚÚÚnnnn6666]]]]qqqqjjjjÛÛÛÛ^ÂÂÂÂooooÎÎÎÎjjjjØØØØVVVV

YÃÂ~VÆêqƒ·gæZzgê6,zWZ',Z$ 2011 �y 10äZq-ŠwŠhŠ¶zZázZî»f™HT~VÅÇ}�!*!*~

"kH{Z�ÛZŠÃZq-·g~9Z™ÆO™Šc*XŠHg{Z6,s 38 �gK¯gwäYÆŠyZyZ�ÛZŠÃ¡ZkaO™Šc*ŠH�z{ZLǃVÆZq-W@»uZr 2011Cä~**»xgìXOƈZyƒÃZq-¥/ñ~eZw™Š®™Šc*ŠHp£òZeƒFÐ',ŠZ“:ƒZZzgZrVä%äzZßVÆgŠZgzVÃZÝßg]qwCŠ~XZ#úZògŠ¿»ç{aZƒZÂgŠZgzVÃÓxÑ/e{

ÑÄ 3 e{GzV~Š+äÅZYi]ïˆZzgQCÙ%äzZáÆßZ”Âw»ŸiZzgZk 12 gz9Š}™{ñl™äÅÃÒňX%äzZßV~

‚!!*\·œ&Ì�áïìXZÒ%äzZáZq-Šzu}ÆŒÛR 43 »BZ�ÛZŠÆ**xÔz−e$Ô 38 ³m,¸Xê6,zWZ',Z$äç}ÂÃZy

/,ZzgZi+gö�ÛZëK@*�ZkZ½¦OÅZæZ],~™zZðYn'W`‚hñ&‚wÐic*Š{²MšMŠHÔÃðZæZ],~ƒð:„Ëä¯YZI»gzVЩà!*i6,k™äÅÈ„ZLZ0+g0*ð!eeee^qqqqçççç\\\\ÚÚÚÚ‚‚‚‚…………‰‰‰‰ääääÒÒÒÒ1111####`‚‚‚‚]]]]VVVV

YÃ!*�hZàÅâñ0+Æ´º740î FGEˆ~ 2006 ZÆ', 30¶t™pÃL™Šc* 86 zZægNMYZ‰x½ZÅWy6,/!*g~™Æ

ŠH'Qkz‰ÜÆ7œg6,zm,äZkçƹ�÷÷t»ggzZð0*Îã¯`äÅZzgZkzZ§~âg}YäzZáÓxßvkB�Ô�tÈgì��9xßÍVöK:¯c*ŠHz{Ñ^1wgì�óó'Ø•Îyÿ��Qkz‰Üe~YWðZö8Wgåþä¹�÷÷Zkç~Ãð^c*{ÂyYVe7ƒðÔâg}YäzZáÓxßvŠc¤/ŠÔÓ#Öäko]YÆW6,cHÔÓäg½™äzZßVÃ}ò׃VÐóó'Wë[è0*îÿzik,ŠZ¼þä¹�÷÷!*�h~N*gqW6,cåÔZ:qB¶�z;V6,)±ñ�Š�Ô0*ÎyŠc¤/Š~ÆÜskB~ËÐËnÅg¬e$7',DÇóó'

�ÛZÐz‰Ü»°Zzggú-$ƒCì�Q7ÕÅ({W0+·V`ä

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 15

Çhc*VÌn{ 6 ¯YZI»ghu'''' 15 ZÆ',:ß/iZ.Þ''''ZjyY‡¶6,W@+»ú'''' 23

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

Wv»^'›yz0+zVÐL{ÅóP]J-!!{šïEZ',Z$

6,»g™CìZzgQQkÕz0Åz»ª™ä»Ìj,Šî�'z¤/:ZkægNßvLƒñQy~ægNzñÑ**·1‰ÜòÆ 86 6,/!*g~ÆË~��

9xWyèzZu~¯Yé]zuÉÅ 85 ´z{ÓxÆÓx9xa¸'ª®m|‰!´‘lVäLƒäzZá”VÆKãZ¡IZgŠ¤/ŠÅNh-VÐË™ÀzVÅ-V~½}ZzgQyÅúi»i{ZŠZÅ'eeee`ààààÂÂÂÂ^ÊÊÊÊnnnnääää‘‘‘‘‚‚‚‚mmmmÏÏÏÏoooo]]]]ææææ…………]]]]ööööááááÒÒÒÒ1111ÚÚÚÚÃÃÃÃ’’’’ççççÝÝÝÝeeee33331111VVVV

Z#ÖÅe¬BœjZzgQyÆ9x”VÆ‚B0*Îã¯`ÆvZŠZgzVä�|uHz{i!*yi›¬xì'W‡ñZ%MÆÆV»™ŠZgZŠZ™Dƒñ0*ÎãvZªVä¬BÇÃQyÆŠzgL”VZzgZq-èpZgaɤ/ëgHŠHZzgZ%O¯`ÆjZᙊc*'W`¬BÇÃi0+ZyÅÃÅ-V~7,}ŠHg{‚wÐiZZ+»²MšM[ì!QyÆŠz”VÿZ£Zzg%*þÂ]‚wˆZ%OZOðäQyÆßZ”Æ4Š™Šc*p

¶èpZgÑyÆ0¼¥x:ƒeÔï¸ì�z{9xZzg"i!*yâ.wz“Šg0+zVÆ;ðVLƒ[ì!0*Îã¯`»¡¸Zq-xZk‡.Þì�ZkÅ0*ŠZl~Zk7g~¯`»Õ@J-»™Šc*Yñ!!!iiiinnnnÛÛÛÛ††††++++††††ååååaaaaŠŠŠŠ¶¶¶¶jjjj^ÙÙÙÙÚÚÚÚnnnn6666ÖÖÖÖ^####nnnn6666VVVV

Ñ/ÑðIXZy~ic*Š{ 170 YÃ#-,ç GG¤/{hw~ 2010 �Ñð 8‚wJ-„¶XZy~'F,z{9} 30 F,**!*ÚaÔZzg!*¶VÅ/Ì

¸XÃ**0*u¯`äPŠyÅ)Æ·äQyÆzZ−+ÐÔHÔ¼ÃZÏ·äÐQyÆæZgkÐZV1ŠHÔ1**0*u¯`äZy9}Ã{~ÍCVÐí™ÆL™eZÑZzgQ¼Šyˆ#-,ç GG¤/{hw~QyÅÑ/tÈ™QyÆzZ−+Æ4ŠÅI�÷÷tƒW6,c~âg}YäzZáŠc¤/ŠóóXZy~‰ÑØVÅyZ[qªÐtzZãÃW@*å�Zy¤}Ã{ÆŠzgZyZ•ðŸŠ»¶K:¯c*ŠHìc*QL™äÆQyÅÑØVÃ',~§b0*âwHŠHì'‰ç]lÚn6Êçqo¾×ÜÒ^Þ`^Þäeßß1æ]Ö1e31V

Y~W@+ÆfgZùZšrZq-Z+zi+-©¬x6,Ññ 2010m‚wÆ 17Ð 12 9xßÍVÃÿXÅ/, 6 T~™sŠ3c*ŠH�

Šgxy�þ¯YŠg0+}óœVÆPzV~ÑD�ÔQyÅW\V6,ÖCVÈS�ÔQ7Zq-·g~9Z™Šc*Y@*ì'‚]¯`QyÆ‚tZKÈz”@*y™9}ƒYD�ÔZq-¯YZfQyÆŒÛd$Y™Hì÷÷Ä

ßÍVÃÝW@*ì?óó¼÷÷ƒÃW@*ì?óó'Qz{!*g~!*g~ÓxÃÝ7,"ÅS

™@*ì'Zkƈz{Zq-Y+$°0ƒñÈzt',ŠZgæVÃ;BÆZ�ág}ÐÃ],Å%»¬Šêì'‚ÂV¯æVÅ×á4è

EG?Z(@

Z�ÛZŠÆÑÚi}6,¤/™G,L”�' 6 �ZzgWyÅWy~‚tñ�ŠP‚oVˆÃ],8-íYCìZzgŠz&÷÷JYyóóW{ziZg~™D‹ñYD�'Zq-¯YZK×ÉWÐ(,kìZzgCÙZq-ÆuzV6,ÛwgÄ™@*u@*u™Í1VZ@*gä4ì'Z#¢ƒY@*ì�Zy~ÐCÙZq-i0+ÏÆWiZgÐWiZŠƒ[ìÂ{ÅŠg0+zVųZ+MÃjyMì!

tÃy¸X»-V"ŠgŠ~ÐO¬xHŠH?tzi+-©¬x6,WðÂYÃHã²yäZkÅî]»z°{HZzgîCz¯ä» 2010 ZÆ', 8

‚wŠzâ{»²MšM[p:ËnÅî]»³‚tWc* 4 Z´yH'W`:„ËêxÆ!*g}~„¼¥xƒe!t�z{{ÅŠg0+}�ZkŠg),Šwz"½��W@+6,Âh}YäzZábÝ6,ÂCÙY+$Lƒ»¬ÝóB™Šï�p‰„SyÐZq-°œ~ˆ[Ì7½5é FNGHY@*ì‚g~xÃ@}·ä6,Ίï�!!!Zì†æH�e^"XÒoZn`^Þoe`ßn6V

YÃÃ@Æ´ºyz^W!*Š~Zq-'{0+Zy6, 2011#170*Îã¯`ä�ª#ÖeJðQЂg~Š*äZKW\VЊ¬'t

pZ&6,Œå'Ã@7:äZyŦ7 3 %ŠzVZzg 2 ]4hé IGIã{0+ZyÏàÂtZK�Ûc*Šá™ZpÏÅŒÛRsB7†ÅY+$gzZ:ƒñÔpZpÏÆ÷÷�ZâVóóäS7ŠÙ„Ã],8-»¶K:¯**Ñzq™Šc*'ZpÏÆ™9ßäZk‚g~]:»ggzZðŪŠ]ÅZzgZy¾d$Z−c*g]4hé IGIEV6,pŠÃ],8-™@*g;'Zy]4hé IGIã“V~ÐZq-ÇÆz�Š~Zq-L5i0+ÏóÌñ�Š¶'z{L5i0+ÏóZkŠ*~WäЬ„{Å\KzzùD»¶K:0ˆ'‚]â{g3âŠg~¦/ZgäzZáZk9x»z�ŠÌ÷÷ZZy¾ò˜ŠóóÅÍCVäí™ÆgÄŠc*'z{Zq-÷÷Zióó£ÈáÏ�Ÿ6,×ÃsÅÍ1Vk„ƒg„�ZzgZ#ÖÅeZvzu{ÑÑq-ÅzuZ+MÅÍZ„ÌZKZ¶ÞŠ]Š}g„¶'HQk'Ô)�ÛÔ¾d$Zzg"'ÇÅLÍZ„ŠîZióägƒ™*ƲlJ-Ãh:Šc*ƒÇ?ZzgH¥x�z{Qkz‰Ü}.ZÐt�Ûc*ŠÌ™g„ƒ�÷÷ZyŠg0+zVÅç-VZzgâîVÃÌZkŠgŠÐMÙ™Š}!!!óóX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 16

7:hu 6 ZÆ',:ß/3Ð.5å XE''''Iñ.°''''!*gzŠ~u8-Š}�''''7:ÅZq-g»iÇh~n{'''¾&+gÉ 23

ZZæÎ^…XXÒoÒ„hen^Þn^7VW`WðZö8Wg»êxF,)yZzgΡzik,ŠZ¼Šúò™@*ì�

÷÷¯`»@sLÌaZzgpZ&7gì'pZ&Zzg”V»ìw:ƒ@*Â÷Zy�á{“»n{™`ƒDóó'ªZÌ÷Zy�á{~'×h+÷÷n{óó™äÆa¼Xì???g„!*]pZ&Zzg”VÃ@s¯äÅÂZz6,XZì»E+™{ìZyÅ:ÂËzgŠ~zZáäF,Šh+ÅZzg:„ZyÅzZuC¡6,ÃðÎZwZVc*ŠHì!'×h+¼÷÷»g**óóóÌ5±ƒVÔQyÆ�B7-™÷÷pZ&Zzg”VÃ@s:¯äóó»Šúò™DQD�!

eZË�áitRZ¤/p¢~î G00*gÜ0[ìpHZk»êxËÅ

óƒVÐ7æ{ì?QyÅÓŠg~™äzZáŠg0+}»m¾FÐå?!*�hÐɃäzZá)®)ZsòÆZ*Z+Z};gzygæÆy6,¯Y/!*g~~QyÅzZ−{Zzgy~Èâ.ßVÃL™äzZáÃy?Z÷HxaZv8©Tî EEZvÅzZ−{¾ÅAs~˜ÈÃãÐÃa™I?íèZ#Ö�Z‚)g¶ZvÆZI{:ÃFâ{J-¾äZKwZ„~g3?Z&+zkÆW@g{ú/0*J-ÿ’ZvZu{þÅÖâ[Zâä/ëg™ÆZPMW!*ŠÅ-V~',ƒäzZá7Šwz")]Ãy?øg}¸ðZŒ³m,g¶ZvÃQyÅZâɾÆ/!*gpgzVä¶K:¯c*?iv†mÔ›^Öf^áµ^ÒŠj^áÒ^ÚçÎÌV

’q-¤]y0*ÎyÆ%œ/~F,)y·yZ‚ã8©Tî EEZvä?zgzZ§ÆjZáÐ’q-»-ñFZzgZkzZ§ÅZò[Ôz�;]Zzg¬]Yg~X'QrVäzZãÔŠzIuZÖp~¹�÷÷**!*Ú”V»OW@+ä7ÉYZI»gzV„äHìóó'ZLZ´ð~QrVä'×h+¹:

÷÷WgòZjw6,’q-¤]y0*ÎyÆÆZðW@+Å»x]»ggzZðZzgZkŠzgZy~**0*u¯`Æ-㙊ZÐ0PZë›ëÃzc*�ÛZñl:™}!XWgòjwåîg6,`Æik,ZOxZq-ZŠZg{åT~7,"zZá 1°œ±ÆWgòZfZyZzg;ð6,zÃb†]ÅZzÑŠ,‰X 90

X;J 3 X²g~Ô 2 X6,ZÎ~Ô 1 XZjw&_5½n.ç GIEE6,Œå: 2ÆZM»@s²g~Zzg;JCg~Ð0WeWg* Cg~'

;wåT~]‘Z:¬]Æ_.WgòZfZyâ�Zy±ÃVÃzpÐ0ZëF,šMŠ}gìÔлggzZðÆz‰ÜWgò

zpÃgÆ™9»¼Yg~å�¬„%µ~huƒŠHXXÆZMêŠ]ŧsÐ7g~@Zc*]‰�6,ZÎ~v 3

ÉŠv»V~ñ�ŠËgL±ÆÃCÙ¦/¶K::¯c*YñÔZ#�ÆZMÃ�ÛZëňz„~ñ�ŠºmßÍVƱÃVÆ´z{ËÃO:HYñÔt@Zc*]лggzZðÆŠzgZy~ÌŠ~YCg�!X]‘Z:¬]ZzgZLÆZÇVÆRgZ�VÆ_.»ggzZð 4

ÐiZZ+ZëWgòZfZyƱÆÙ|#ÆOK‰X 50~XZjw~ñ�ŠôzV)£[±ÃVÃÆZÇVä!*CÙå3» 57gZñ�ÛZëHXXÆZðYV!*izVÆizgŠZgçÐ1î™WgòZfZyÅ�gK6, 6âñg),Šw¯æVäCÙ§sZ0+JŠ®Ã],8-Ñzq™Š~ÔTÆ

Ë~6,ZÎ~Æ”VÉZq-(,~®ZŠ¶K:µÔc*Yy1ú™Z(HŠH@*�xÃZq-!*gQ"zs¯c*Yn!**!*ÚZzg‰Î&Ò2.ç GGEEÆ”VÆOÅ',Z{gZ„f)ŠZg0*Îã¯`ì�ZLèñx£œÅ

ŠÆaZk§bÆ]:öÉÐfgZ7º!óóX]µß1a^iãç7ÒoÒÛ^ñoV

ZyºVätáy™g3å�D©›yÌXà›âVŧbZy»CÙ§b»0ÔƒÔ«ZzgÕ',ŠZ“™BÐ'0*Îã¯YS7Ìgz0+eZ%Zzg%æEN~§bg4äÆé]zgú-$ÐZš/~¤/ŠâVÃZV™ºg�Ð'QyÅi0+7VÃ',!*Š™äZzgQyÆyzVÃY7-eZ%ÆÌtZðÔuZzgjyЊ0+**DQ,Ð'ZKêâ:Zzg\»:»ggzZÇVÆWðZö8WgÅ6,ög„Yg~™Æ÷÷ôzVŠc¤/ŠzVóóÃâgäƈZL±V~ôpg{ÃÐ!!!ÃðW`âyác*'×h+¼²MZk

|»Z‹Zs™}'¾qwzZ§¸ì�tL¯YdóZkWvÃpŠZLyzVJ-é™Ñðì!Z[S7t$ïŠHì�XÆyzVÃZYhzÐz{vg~{úV',!*Š~Æ‚ây7g}7g}™,Ð!Zk$Ã΢~JßÐÔQâ„ZKY™zZîÐ'z¤/:7,zk~÷÷40*zgióóÅqÅïGLiZgŠNß!}W‡îVŧbÝñV6,̸!*]™Št:WYñ�

Cƒ¼Å5é NHƃl~WñÂHH!Šy~Z¤/lZr°ñÂHH!

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 17

g»iÇhc*VÌn{ 2 ¯YhuZzgFiÂ'''' 5 ZÆ',:à!]''''ZdyY‡¶6,ú'''' 23

?zgzZ§ÆL{Åu»gó!*îá6ZzgBc*㪻pŠÂDgƒð„Ô‚B„fgZùZšrÆfg)o½~�c¯Š~ˆ�Qk~CÙZq-Ã÷÷è#Öè#ÖóóÆö~ΙZK{ÅzùDzŠg0+Ï»z{!*iZg¤/xHŠH�

T6,ËŠw~ŠgŠÅ&4h4èHGGZÀ�**„ËWçÐW²ÆŠz¢}„¤/D

�'o½~W@+ÅñŠnÔ{~ñ�ŠW@+»O¬x™äÆ,‚tWg„�pXgÎ{ñÙZzg4gŸq~zZàªì'á@ƸZì�ZzgZôƒûzZŠgZu»¸z{\»:gztìTÆ}òW`ò4Ygì�'

7g}ZjjîyZzgWiZŠDbÃW‚z!*gzŠÐZŠ²eZ%ƈZkÂÄ$+Æ{íõƒte��ZyÆyzVZzg¸V~jyÔuÔgZs#Zzg¶Koek,}eZág�Âte7ì!Z[aè0*Îã¯`ÆZfzVÆyzV~rýLâ?bì¸xÃ!*zg™Zc*Yg;ì�÷ÕZzgt³Z+M»bCÙ{HŠHì'èI‡Z++Ôfñ™ZxÔ(Ï&Šg~Ôzc*~ÈgÓÚ=äzZáó¾nCÙÃð÷÷’ê

EL{Åóó~&+Jwz"qwƒñYg;ì'Z,

~ëZk¯`ZzgÂxÅÔ¾{‚ßVÅ™ÂÂVÔZìZzgZsxZzg›âVÐìÕV»E+™{ZkaÌ¢zg~B��eìËÆLiÂóŠw~Zsx»ŠgŠÌY¦/,ƒYñZzgz{QyÑÅV¤ñVÆ!*g}~ÌÎd

‚wJ-ˆZzgu',e$»ÑpЄŸ 13 X6,LzgŠ~zZáŠg0+zVóäÚŠgZi™g3ì'QyZvÆÈzVƧ~Ãð&+Jw7ƒZÔQyÆ”VÆ

9}Qh}ÔQyƶt;BÔgLgL0*îVÔ9xŸegzy.VZzgÜApgzVÅ»g2$/!*g-VÐ)™g{‰ZzgQyÆzZ−+äZLèpZg®ÍØVÆZ¡I8èFNE8èFNE™¨-V~!*0+ñZzgZLg[Æ—g�Ûc*Š,™DƒñŠ+Šb!z{ƒ9xa„ÂpW`Å÷÷ñxH',Z&+óó‘tÆaz{ƒÆƒŠc¤/Š¸'‘×nfo]iv^"Ò^a†]æÙ"‰jäV

‚wI& 13 ÷÷Šc¤/Šóó�ÎPó™äÆaŠgXÐiZZ+°˜ó¤¨‹Z%MÅu™ŠÏ~†'Z,~ÂÄ

0*ÎyäZsxŠ#�™ŠZgZŠZHó&ŠgX°Z%Š-V~ÐÃðÌQk»£7™Y!°kB~CÙZzwŠ3àCZq-Z(xåTä0*Îã¯`Zzg0*ÎãÂxÆn}6,Ûœ~Ð7,}CÙ§bÆŠÁd$Zzä÷÷ZZy¾ò˜ŠóóÆÕ[Z«Šb't`

²£ÿ N™°Z%Š~�áïƒðZzg7g}ZÜmЊ+ÆÜsYg~ZkkB~ñg»‚BŠ¶~8ïENGˆ!Ê–^(ev†æe†ýæÎÌe†]ñ1ÒË^…V

t0*Îy„ÅcN‰XÃZEw™Æ°Z¯Z`Æpg}Zjjîy6,™zhzVH!*gzŠ',‚Dgì·÷÷»g2$/!*g~óó»**xGg~

¹>4ìÔpXi�V6,t÷÷»g2$óówñYD�QyÆ‚)y»qwŠgc*Ä™äÅÂ=�áh+„ËÃðƒ!¸"Šg$Zzg]:/!*gc*V

DÙZg 57 ‰XÆa0*ÎyÅcN°ñgÆa’™Š~ˆ'°m6,zZi,Âgkge6,�'ZÏ0*ÎyÆ0*EV6,Ì°H7g~§b‡*�ÔZjjîy6,ň°»g~0*Îã«g~ñ�ŠZ%OÔ',¤â~ZzgŠv-gx$˜´Æd~ÚzVäãCŠ~™ŠZgZŠZH'Q¸0*ÎyÅui}ìT6,‡ìZZ*&4lç EGEZzgƒðZezVаm˜iZhZ3½½™YDZzg›**ÈZjjîyŸVÃ@*|#z@*gZ`™D'ZÏ6,'7É°=ãYŠÆD',ŠZgzVÆa0*ÎyÅDÙZgzV³¢aîs�áCÙZ�zFg�'™ZcÅÈgÇg{6,ZF,äzZÑ‚âÈw[ó°

Z¯Z`J-àäÆaÂÄ0*Îy!z‰ÜÚg;'s!zZ§ÆgŠ¿~¼â{J-naðÈg„pQk6,̬~W‡îVÐ÷÷'!óóƈnað¬„ŧbizgzØgÐYg~z‚g~g„'†hæÂrÜÒ1Úr^a‚màÒ1‰ç"cV

Š*½ÐWäzZáW@+Zâg]ZsðÆdoƈ›**È0*ÎyÅY+$WkZzgZyÅÃ,ÎñŒVó]™äÑÂ0*Îã¯`ä7g}o~v»ggzZÇVÆfg)Q7wZ„~á™eZ°zVÆúnZ%MÆjZá™ä»(z{Š®ZÑzqH'$ÓëL0*ÎyÆ÷÷ÃvZŠZgzVÆYâgúZI»gÎ×QD¸�}Ãð²[c*÷÷)±óóA

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 18iÂ3 ¯Yhu 5 ZÆ',:ß/3Ð.5å XE''''IHÇ{''''W@+ÆgZ‚~ñ�ŠZI»g»aÅ6,ú'''' 24

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

…ƒc*Šì!»–ZZ<~

ZzgQkÆŠZx7}KYN'W@+ų]–[pZ&Æ‚B�|u0*ÎãvZªVZzgæVägzZg3QkÅZq-¡Ì‚tWYñÂ÷÷¼öÆ]ŠzV~nóóZk¯`Æ�z¯“™ŠZgвŸè

YLEZzg™Z>ØCÙ

™8ïELZZyCk™}Ç!W@+Æbâ{ÆèpZg”VÐá™pZ&J-ÃeZ°zVÆúnñgÆ;ðVÖ@eZÑŠH'W`Š*½~ÏWðZ}ÅY+$Ð{-V6,÷÷)ZK㟊óó»ØgBìÔH0*Îã›âVäÎe�Zy

°œÐiZZ+z{�Î0*Îã¯`ä 95 ¤xzäg{-V~ÐZ%ÃVÃ�Ûz|#™ÆeZ°7}K!]ÊÇ^áÚr^a‚mà‰1‰×çÕV

Âx0*Îyä**ÜsZâg]ZsðZjjîyÆZëmZzgw!gZióñgÃ�ÛZëKÉZâg]Æ"ÑgW@+ÃÌ{zÈÅçVZzgùGVЊzegg3'doZâg]ЬZâg]ZsðÆ0*Îy~É5®ÃT§bÓxF,\gCWŠZ[Ã8ÃZ0+Zi™Dƒñ°ñgÆjZáHŠHz{Ãðeq’!*]7'ZkÆ´z{Zâg]ZsðÆôzVW@+ZzgpV‡Z++0*ÎãvZªVÅ{~ŸŠzd$Æ%ZiÃõgì'Zâg]ÆXZë‡Z++Ã0*Îã¯`ä¤/ëgHQy~ÐPúc*V†]Æ**xZk§bì:5',ZŠg)Z÷Z>Ý5·/W@¾{ZvÆ**T$(Ô5DZvZp0+Lò)5',ZŠgÆ**T$(ÔZ*Šc*uLò)Zâg]ZsðÆ‚.¬w½zF,šM(Ô5˜$zZÑiZ©)Z÷Z>Ý5·/W@¾{ZvÆçzySà(Ô5ZâZgZ/W@)�-÷{ØòÆ™r#iZŠ}(Ô5÷Z£É)°wW!*ŠÆzZà(Ô5†Z?x)¥ziÆzZà(Ô5·)$›Õä EEyÆzZà(Ô5F,Z!)Zâg]ZsðƬw',ZñZ%!*ZHzsz4ùZÅ.5¾æ E(Ô5µgŠZŠZv)5ŠZŠZvòƸð(

ŸÙÚŠr‚ÒoÎjØ+^åVY2007 W`ZLÎvÃ7g~¸x6,ðLzZßVÆ;ðV�Ñð

ÆZc*x~ÑwKZzgYe8©~î E~�$+F,+ZzgZ0+z{**uŠZ*ÈÕg¶ƒðÔQkÆinL½ä:0*NÐ'W`Z#÷÷z‡góóÅZzÑŠ6,iŠ7,~ìÂ÷÷êzbz‡góóÅäV~ƒZKZK11VZzä÷÷&4èEMGEóó�áï™Æ÷÷f~z‡góó

“W~\ìÔÀZkÐFDÙZgkH(,~ZëŠgz6g¤]]Zzg9x™p6,7,~¶ÎCÃ`gkа™{ЙŠc*ŠHÔA$t-ãÁÜ¡èìogì¸'t0*À{Zzgâ&YwZkqª~EŠb‰�ÃðZy~Ð

ˆz]¯x0*u~zsåÔÃðgÃqz@Š™@*ƒZZLâ´Æ—gZCl)Šg`™zZg;åÔÃðgzi}Åqª~g[ÐÅð MÎñå'¸¸z{�XÅGzVÐZÀpÒîVÅiVZzgz]ŒÛWãÅWzZizVÅÍZ„ZsxW!*ŠÆ!*ÏW`ÌŠï�!ZkƒÆ!*z�ŠZy9ñVÃpy~jäzZá÷÷lkô}óóŧb7ZYDgì!

ÑwKZzgYe8©~î EÃZK³Z+M»¶K:¯™ZzgDÙZgzV¥z¤]]ÃL™Æ÷÷z‡góóÅgú-$~'×h+ZŸ†ƒZZzgZkWvzpyÅ!*glÐ$YäzZàYe8©~î EÅôzV¤]]ÃæVäZZ™1ÔX»W`J-ÃðuZr7Îc*Ye'ZsxÅtÖ–[Zzg0*u!*iÃÓVv."${âV~Z[J-ÕÅ_~$øFLg„�ZzgYŠg0+Ï»¶K:0g„�!‰ç]l�µ†m`àV

‚¢ÑwKÆ÷÷Ñ<c*ÞŠ]óóÅ’q-7g}o~’ˆZzgÎZ]zâÑ,ÆW@+äZLZL´V~0*ÎãÂx$+ÐŒz]»‘Ðê M—™ÆÑ<ÅqS»Z´y™Šc*'SyW@+äZLik,º´V~ÂxÑ<ƪxÅCÙ[ÿƇ~eJÑZzgΣŠ+ÆpZ[ÃÑqÒH'Âx0*Îy>Zkßg]Ó',ŠZ“™Yå®Z7g~gc*4¸]W@+âÑ,Å',0*™Š{’q-ÎfÑ<û™äÆaÑ7-Š~ˆ'ÎZ]ZzgâÑ,ÅzZŠ-V~W@+äŠ+Åu—~ÆattxZ7yŒÛ!**V7XÔt@*gõÆJg~ôpz{gZi�XÐZ#Ì6,Š{ZÇÂZZ`0*ÎyÆ({™ŠZgÅ¢oF,+ÍZ„V‚tWNÏ!âÑ,Æ›âVäW@+Ž7g¾]ÅZzgZÏ÷÷xóóÅ0*ŠZl~0*Îã¯`ä

ÑÄÐiZZ+›âVà 30 Qy6,¯YW6,c™H'ÎZ]W6,cÆË~QyÆyzVÐïw!*CÙHŠH'T�ÛŠÆ!*g}~µÌƒY@*�QkäW@+ÅËÌnž]ÅìÔQkÆ7g}{0+ZyÉQЯd$zŸŠÅvkVЦ/Zg™L™Šc*ŠH'©�XZ�ÛZŠäW@+áeñöäZzgQy»Z™Zx™ä»÷÷xóóÌHz{ÌßZƇ¶~�á'

W@+ZzgQyÆZ»gÆZI{:ZzgpZ&Æ‚B0*Îã¯`Y~t745é EEIXwÅ›y“VÆ‚B™` 1971 ä!*Çz„|uH�

�'~@*[7�Zk¯`ÆW@+zZ»gÅpZ&Æ‚Bu',e$ÆzZu]ÃÉn�ZÖpZkÕzªzwÃÒy™äЬ‡Ü�!fgZZ0+Zi{Ù�z{ùZfe$**uZzg"rÆÏ]ƒVÐZ#0*Îã¯YZy

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 19

Çhc*Vn{ 2 iÂ'''' 6 ¯YhuZzg 6 ZÆ',:ß/3Ð.5å XE''''I¤/0''''W@+»v]Ιú'''' 24

0z0*À{pZ&ųÂVÐÈgìZzgÑîeZ$Æfg)7g}7g}ÇîV~Qy“VÅäVÃ’ZDgì!!!z{ä�XÅ0*uŠZ*Zzg0*g‚ðZkuJ-âƒð¶�ZLyÅegŠ-Zg~Ð!*CÙÎg`Å™3LQyÆnzV6,:7,,‰óøg~Qy!*Ó“VÆeŠg¼öÃZk§b0*âwHŠH�QyųÂVÐÉÆQ7¯YV»ðzV~èc*ŠHZzgZ•ð—~Ð',qª~nzZŠ-V~²ŠH'Htz{`ì�W`÷÷ZK+MZK+MóóÅØgz¸îñƒñì??zgzZ§ÆWðY6JéZ{**ÜŠgZã•`@*ÃWc*�÷÷Š#ÆÌZßwzçZ*ƒD�óó'Zy"½Zzggis™ŠZgzVÃ÷÷ZßwzçZ*óó»ŠgkZ[c*ŠWg;ì!!!'ZKòk,zVÐ(,|™³Z+MZzgŠg0+zVÃâ]ŠîŠg0+ÏSyÃc*Š7???�‡]"Îf^ñص†Êçqo2<â^ñn^7V

WiZŠDb~zik,*yÐ!*�hÔ™xÔZzgœ/ðÔ6ÔVJ-Æ›âVä°kBÆÜsVZzw»™ŠZgZŠZH'¸zzì�°

¯`ÆCÙZzwŠ5äŠ+zÑ<ÆHÅVZzwÆq�ÆÜsCÙ§bÅj~]ZEw™eZà'Ñ®ZŠk**]èÆeƒ~ps™Šb‰Ô¸VÅàVgZăI'ÜApgzVÅ/!*gc*VÔÂ\{äÅÍ!!*gc*VÔÌ’V»ðzVÐ',4WväWiZŠDbÆ7g}êÃiîg6,°™Ò™eZÑì'pt%D++HY3�ZZyzZáÂÒƒD�„7Õä EL0*D�Ô**§!zŠŠ�gSìpZIZZyQkWv~ZLg[ÅÁìVÐÉz1ZgƯZzgyZVD�!W`¯YZfzVÆyzV~â?)ðZzgºZxì¯YZfZyËZzgÐ7ZL;ÿ%Š{„ApW`%Æ

¢zgâgg;ƒÇþÐ7â�DbÅui}Ãgz0+™gÄŠ¶ÆZìc*ŠWD�??ÂZ,ªÝƒ�Z#Wvvg}yJ-WyâìA$Âvg}Zz‚yæZzgƒl˃‰�pzik,*y@*6ÃyÏÂ?äs#Ögh~ì?¨„yzVÃk0+{uHÔ…YL¸VÃG*y¯eZÑÔ»gz!*§i0+Ïн}Ãpz!*iZg6,ñ]ÆP}Ίb‰Ô%æFNgzÞŠ»âV!*iZgzVÃôgZ]~ps™Šc*'ZkƈÌeTƒZzgÂgnpƒ�z{ÂZógzV6,Åð M3g�Zzg?Zzgvg~hHÃÙ~^g�?

0*Îã¯`Æ;ðVD©›âV»O¬xÔ¾{‚wÐYg~ì'ŒVîZªÆ7ÃZyÓxzZu]»E+™{e7ÔÜsŠzzZu]

Ã0*Îã¯YÌ’V 2010 BZ6,s 10 �§Vw7KYgì�X

»ðzVä6ZàÔ¾Z{Æ´ºuZzÞ~/!*g~ÅÔTÆË~úg'ÔaZzg%ŠLƒ‰XŠz/Zq-¯YZ÷{yÆy6,¤/}óTÆ 72Ë~QkÆZI{:ÌLƒ‰XWðZö8WgÆ©]¬)Æ

6,Î (bunkers) C{ǃV 45 ',B*Ñä¹�÷÷je$IzVÅ(X 2010 BZ6,s 12 ‚¢Æˆ/!*g~ÅZzgQ7n{™Šc*ŠHóó)eZy

Z#�ZÏÑ„Æ–w',B],!*‰äiƒäzZßVÃhw~ääDÙZggz9Šb�XZ¤/tzZªje$IÂQyÃYZæZŠYVŠ~ˆ???sÂtì�Ñ^Æ0*îV7ƒDóZÏaÂtYCÙ»g}!*g!*gÒy$+s�pZyÆÓxÒ**]6,QyÆQkz‰ÜÆ

YÃ1óÆW²·Dƒñ0*㢠2010 Z6,s 18 6,ŠJyZËtHãäŠc*�÷÷ë¾Z{ÆÃÅî\Ð`ÅZkic*ŠC6,mg]pZ{�óóX

Yà 2013 †g~ 16 6ZàÅ!*h{Æ´º¬ÝÍŠg~Z�ÛZŠÌ�áï 7 Z�ÛZŠÃL™Šc*XX~Zq-„{0+Zyä 19 �gK¯gwä

¸XLƒäzZßV~ÐZq-{0+ZyÆzgU*äCc*��gK¯gwäQy¸ÇVÃ!*g~!*g~LHŠHXZy 4 Æy~ß™mzgzZ−ÃLHÔQ

~ÐZq-a{Ûf6îg6,mzgåXZ#�u`LŠgi~Ô|]ZL'׊zgZzgZ×Lâ,)®)»¤DåXZyßZÆßZ”äZkÕÆÜsZî`™DƒñßZÅ$43ðGGVÍg3,;îk?zgÆ‚tŠO**Š}™Ö‰'Zkñ6,?zg7:ä_.!îE0F,3Zzg}.ZF,ÏÃœ½ÆaÌŒÛd$:ŠyŠc*ÔbCÙ+6,Ñ_eg`™ÆÔW²’ÆÍá',‚™Q7

xHZzgÑØV6,zZR,ÌÅÃ],8-™ÆQ7ï~á1XtÜsŠzVB�Z#�Z,pV‚=]ÅgzŠZŠ,ÎZ]ÔâÑ+ezn,yÔÑàZzg†!zik,*yÔZzgœ/ðZzg!*�hZàÆ´z{6Zzg™xZàÅzZŠ-V~i!*yi›¬x�X0*Îã¯`ÌZLW‡îVó°Z¯Z`ŧb¬pŠ„/!*g~™ÆDbÆ)]qzVÆ\gzVÃL™CìZzgˆZiZVpŠ„7g~e˜ðÆ‚Bmg]pZ{ƒYCìXZ¤/ZyÆZLyzV6,ÌZϧb/!*g~™äÆLmgCèZtóHYñÂz{÷Ck™,Ð???ÚŠ^q‚æÚ‚]…ŒV

W`ÐZhJð‚wIñÑ**aZ°ÝÿY;V!tz„™r#��W`²£ÿ N™÷÷Šc¤/Š~ÆÜskBóóÆ÷÷CÙZzwŠ5óóƹz(g»

Î6 ™ŠZgSäÆa6,Âwgì�þä¹å�`äD©´V~

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 20

¯YhuZzg¼Ši 8 ZÆ',:ß/3Ð.5å XE''''I™''''W@+»Zq-¯Y%œ/ZzgŠzÌV6,ZµZµú'''' 26

ÐiZZ+)].zæZgkÃn{H'Z#�W@+Æ7™Š{Z°ZŠzÑgÆ_.ÜsÎZ]zâÑ,~0*Îã¯`äZq-DÙZgÐiZZ+)].zæZgkÃzk,Zy

‚wIZŠZg{ 4 ÎZ]~',u g¤]yg{úZ*ŠÃ<ä ZzgPóH'ZÅgCé[ÐW™Dƒñ¹÷÷0*ÎãpgzVZzgV»ðzVØVÌKÃWCì'ª¶K:ZÏïD�ÔZyÃØì�K›âVŶKãì'tZsxŶKãì'ƒЬtZsxŶKãÃSD�'W\TÌŠ}~YN'T´ºYN'W\ÃKL„ÃWñÏX6�

ÇîV~/!*g~Å'z;V½ãaŠ{ ó"54-

öJGEJ ¼ŠyIZrVä!0îH~

(9xúg'ZzgaLƒ‰'ZzgZkÆ‚BKÃÌL™Šc*XZk 14)Æ´z{´‘^ðIMg~±ï YMHÅK6,Šz%û/!*g~ňXZq-%ûç@}Њz&¹¬ZzgZq-%ûZ[Zk6,Šz!*g{�g~™ÆZkÃåL™Šc*XZkÆ´z{°Ô!0îHÔeg!*rÆ´V~ÌZzgŠzu~¹Ï»V6,W\Y™ŠNMh�XW\˜VÌYNÐW\ÃZyéVÆ;ðVKL„ÃWñÏóóX

zik,*y~ægN+D÷Zy�á{ÔægNÑ÷Zy�á{ÔŠZgZ‰xˆ6»ã¤/xÔægNÎZkZ‰xK7´ÔK»ã¤/xÔKÑájZðÔKš/)ÔK‚xÔKuzFÔægN½ZÅWyuzFÔægN¥/ŠZðgçðÔK]45¼-ö FEJgçðZzgK%~YyóZyƒ)].ZzgæZgkðZ%Š~0*Îã¯`ä/!*g~™ÆUgH'qDYW6,c÷÷¢[˜[óó~Ñàzik,*yÅ�áh+„ÃðKzægNZ(ƒ�0*Îãm˜izVÅ/!*g-VÐôpzâñyg{ŠHƒ'Ñàzik,*yŸVÔ!*iZgzVÃÂZYhZ„ŠHpz;Vñ�ŠÓx)].zæZgkÃÌôgZ]~ps™Šc*']æ…ÒˆñoÚn6if×nÇoÚ†Òˆµ†eÜe^…pV

YÃ0*Îã¯YÌ’V»ðzVäZzgœ/ðZà 2010 âga 25Ð70 Æ´ºâñ4,ð~—%œ/6,Z0+JŠ®/!*g~ÅÔTÆË~

iZh+fzCLƒ‰XZϧbŠk,Ô!*�hÔ6ÔVÔ™xÔÑàzik,*y~ZyÆ/!*gÜApgzVZzgÌ’V»ðzV»ZzA@s´º~ñ�ŠæZgkz)].„ƒC�'Z,~ëYV:}�0*Îã¯`»™ŠZgñgÐ}ic*Š{$+F,ì!Â×Û^ñ1Ò†]ÝÒ^ÎjØV

)].zæZgkÆZiàŠÔóZÝ~Š+ZzgÑ<ÆŠÔ�ZzgZkŠ#~!*ÇZ0+ñƒ`�'ZÏZ0+ñ6~tfñhõ/

È~Æ ¶K:¯D�@*�˜ŠÅ×e$ZzgW@+ž]™äÅx]¬x™äzZáfñŠ+±ð÷÷ŒÛZgzZªwZóóŠ~Yn!�ZÅWyzZ:g$ñÑ**zàZv».Þ¤/Zòg¶ZvZzg�Z:g$ñÑ**Îy"¬gsg¶ZvÃÎZ]~0*Îã¯`äT"ŠgŠ~Zzg°z]ÐLHQkÅVw7Q!�Z:g$ñÑ**‚{y™r#g¶ZvÃÌWðZöWðÆZI»gzVäZZƈ$+F,+ŸŠ»¶K:¯™LH'0*ÎãvZªVäŠg†VfñhÃLHÔX~ÐPZq-Æ**x¤/Zòt�:?ÂxZ−+�á'×ðòÔñÑ**eZËÔZvUgòÔ?PZ°ÝòÔñÑ**?Õ{yòÔñÑ**†Z-g0+*òÔñÑ**ZW¤gtòÔñÑ**†Z°æ¸i~òÔñÑ**°ŠZ£òÔ´)Zè©g~òÔñÑ**GZ£°w7g~òÔñÑ**ZÅxZvòÔ?GZ£%ŠZãòÔñÑ**·Z}Zzgœ/ðòÔñÑ**Áe$Zv�á{òÔñÑ**·´g~òÔ?†Z+òÔñÑ**ZÅ<7g~òÔñÑ**†ZØŠ+7g~òÔñÑ**Zg�áŠZv„ÏòÔñÑ**«Z°ÝòÔòÔñÑ**2+k,Z£Â²~òÔñÑ**cZ`Z−+CŠòÔñÑ**·¬Ýò'J…æáuÛ×1V

¦/¸Šk‚wÐWiZŠDb6,Z%OYÎkpgzVÐöZbçÂZF,ÐYg~�'0*Îã¯`ÆvZŠZg}Zy.VÆaYÎÏçz-$�ÛZë™D�ZzgQ4ÅY+$жKyŠ„K‰Z@Zs6,egzypgzVÆfg)öZb!*g~ÅYCìÔZ#�0*ÎãZ*¯gkÆ&4lç EGEÐtegzypg}ZhZ3½D�Ôz„ÐNzwKYD�ZzgZLZ@ZsÃ

YÐZ[ 2004 ¶K:¯™z„YQF,D�'W@+ÆZ°ZŠzÑgÆ_.egzyçK‰'c*Šgì�t®ZŠZy.V~ 539 J-WiZŠDb~

',‚ñ‰÷÷dÃ],óóöZ�VÅ7ìÉÜsegzyzZu]ÅìÔZy.V~',‚ñ‰öZ�VÅ®ZŠDîg6,DÙZgzVJ-YBì'YèCÙç~ÁZiÁŠzöZbŠZªYD�Z#�'F,Zz‡]FFöZb›yz0+zV6,',‚ñYD�'Zy.V~f!fgZùÆZoZ0+ZizVÆ

Z�ÛZŠLƒ`�'0*ÎãxZyZy.V6,Zî`Å 3440 _.ZŠZ»g~™D7ö4pt!*]Z[ËЗ7�Zy.VÅ~0*ÎyóZ%M»7g~§bçzyzæŠÇgì'f!fgZùZšr~WñgziZ+g7g›�áùƒCgS�X~ÂÄ0*ÎyÅZkoN:0*Œ»™ÅÅÑY@*ìZzgCc*Y@*ì�0*ÎãxZâVÿ¯YzÎwþÆZ%MÐK‰v

Y~ßy~çgzMs 2011 ç@zV„ÆË~töZbçYg~�'

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 21

¯YhuZzgFi 4 ZÆ',:ß/&»41¹é FGG''''IZ0+Zg''''W@+»7:ZzgZpÏZI»gzV6,ú'''' 26

Zâ$o-ö GH´43ðY

GHLûxÆZq-_¬~¹ŠHì�÷÷¦/‚]‚ßV~Z[J-(Z�ÛZŠegzy.V 2229 (¬xZ�ÛZŠÉŠzDÙZgŠzÎZû) 775 ‚]Î

+A¢.çFFG)

(aÌ�áï�óóXc*Šgì�tW` 168 ~Lƒ`�X~Zq-ÎZhj)Ð&‚w6,Zã!*]ìZ#�QkÆ°Šg0+ÏZzg\K~¶ÅOñZŸ†„ƒZì!tßZÅz{®ZŠì�f!fgZùZšr‚tÑñ�

DÙZgÐiZZ+Z�ÛZŠZyegzy.V~ 8 Z#�W@+ÆfgZùÆ_.Áz'Lƒ`�ÔX~DÙZgzVaÌ�áï�'W`Dîg6,0*Îã¯YZfzVZzgvZŠZgzVÆZI»gzVÃÌp[Zˆkƒ[ƒÇ�egzypgzVZzgm˜izVÅ/!*g-V~Z#Ë9xÆ9}ZhD�ÂZkÅâVÆŠw~H¦/gCì'ZzgZkÆ{0+Zy6,Hª#ÖI¦ì!Ú`^q†mà]æ…]öáÒou^Ökô‡]…V

ÑÄD©›yó°Z%Š~0*Îã¯`ÅZL 35 W`Áz'W‡îVÆ÷÷ezñgóóÆ_«6,¿ŠgWæÆË~ŠgŠgÅ{uYygì�'ZyD©›âVä¾]˜Š»h-VZŠZH�)q¢ÆÓxF,îZ4ÅÃzV~HšzZá"{úVz¾d$Z−c*gW@+ÆaZLyzVÆŠgzZi}ÅwŠbÔQ71ä�ÛZëKZzgQyÅ™«»hZŠZH'‚B„‚B¬ÆìizgZzgm_îÃâV»£¨™äÆa÷÷Ñ<c*ÞŠ]óóÃZCÃg¯c*'¾]èŠ+»tx¿uZ�xŠ}™z{g[Z°=ÆŠg!*g~Dîg6,£ÄZdqÝ™‰ÿZv¬\QyÅŒÛ!*EVÃÑsJq«�Ûâñþ'QyÆZk¿Åâ´Z<Å!*gÇ{~JqÅ(,~¶KãtÌì�ZkƈÐQ7Š=È}.ZÅ',bZzg‰[»Ú‚oì!

W`QyÆyzk,Zy�ÔQyÆ),gvó®Z�~Ômzg~ZzgFg~zÑeg~Æ!*z�ŠyzVÐïwŠb‰�ÔQyÅ!*6,Š{pZ&óXÅ‚g~Š*„QyÅegŠ-Zg~~rƒð¶óœVZzg¶V~"rZzg"ËÅi0+Ϧ/Zgg„�ÔQyÆ9xaóÈÆùÔÀ}sÐøzx”h+uŠñÌÆ/}3D�ÔFg-VÃŒÎD�ZzgZÒz9××™ZLzZ−+Å!*rV~„ZKYy;gŠï�!D©›âVÆatƒ0*Îã¯`Æ„«™Š{÷÷�óó�!Ÿµjä]ʆ]"V

¯`ÆvZŠZg}ZLZzgZLW‡îVÆWÐ>{gm,~ÐZïg™äzZáDÙZg;ÈÇy}.ZøT$™Æv."${âV~i0+ÏZzgñ]Å

Šgxãª~gǃñ�'Zy6,@*gq-ÃÅ-V~Õz®~Æz{Óxw"WiâñYD�XÅñƒxÏ,Yy™ÌÃðL™r#Šwó',ŠZ“»c*gZ:gÄ0*ñ±÷÷vŠg0+}óóuÆ!*ßVÐá™0*îVÆ**ïVJ-ÔŸÆCÙ{6,0Šg0eJD�'gZxZzg‡Šc*ãZI»gzV»{mîg6,ŸŠz¯d$Æ�ÛZøÎ|YD��W@+ÆñV6,."$Æ-$6§jWiâD�ZzgŠzgZÈd$QyÆjAÂhäZzg³Zì-™äÆag[fzZrwÔÑ0*u-ZvmzÅZzgŒÛWyˆÅ$+F,+Â5™äÐÌ78ðFNÈ!tªÓ:Ÿ'ç MŠzV„J-tözŠ7g3Y@*ÉW@+ÅpZ&ÃÌ

]:Z0+ZiПŠzd$»¶K:¯c*Y@*ì'W`Ì"ÑgpZ&4èGGELZsxSy

745é EEIÆv."${âV~8k�ZzgSyųZ+M»Dg0g„�!ÜszX:ŸŠ6,'7ÔÉZ#ZKZÙxÅWv~ic*Š{W”

�ÂZyÑØZ�ÛZŠÅŸŠiŠ{Ñ/Zzg*”{¶»ŸŠgZiƒY@*ì'P£�V~L™äÆzZu](,_−YD�'XRV—âVÔŠgc*îV1zVÔªy�áCÙZƒVZzgvÃVZzgzk,ZâVПŠiŠ{Ñ/ÂZF,ÐY

@�!’q-¤]y0*ÎyÆ%œ/~F,)y·yZ‚ã8©Tî EEÆ–w÷÷ÜsÐiZZ+W@+ÃvZªVÅ{~LHŠHóóX 600 ¦/Zq-‚w~

QtZ,"'gZzgu¿��:Ãð‡âyZyÅ\u;ðVÃgzÂìÔ:Ãð°ZªZy6,ËnÅÃðŠµ¬Z+™$ËìÔ:÷÷ZdQ™xyóóZyÅ!*i%æFNk™Mh�Ô:Ó!ïGLz‰ÜZyÆWÐWzZiZV$ËìÔ:Ãð÷÷ZKã£tóó»D',ŠZgZyÐÎZw™YìÔ:ËèIz(Ï7g~ZâÈì�ZyÆ‚t9Zƒ°æ÷÷èäÒyóó„ŠZrŠ}'ƒÆƒ÷÷{YVóóÆg−)Ð{u~ï™g{YD�'p“J-?Wy“J-?Zv0*uÅ"WzZiÑ_

Z#uzV6,',•@ìÂQZÚñ™**„ecæÕeJñ�!ëZyTgÆfg)0*Îã¯`ÆìizgºVZzgZI»gzVÃ

!*g;G™`�ÔW`ÆqÑ]~z„ÒŠz!*g{KŠï��a3äÆ�áh+ZyÅ=Ëëw!*]ÃJw™á!™zZáÉgì�ZzgZqw**)%A$™äzZßVÐÃ@*„»Zg‚[ƒ**e„7'¯YBÔvZŠZg}ZzgZyÆZI»gZLŠí¿~AÕ�ZMh��ZB'pZq-!*]#ÖÈB�ÕQÚ„eJNT»Wy]~̈[Š}ÃZzgŒVÌW@+Æ;B•ÆQkÃ',ŠZ“™Ã!!!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 22

ZI»g¤/ëg 17 ¯YZI»ghuZzgFiÂ'''' 10 ZÆ',:ß/$+ìV'''IzgŠz`'''W@+»¼ŠaYV6,ú™Æ''' 26

ŠcJ-Gg{ŠâV~0*Îyů`Ôg»iÔ7: 31 ŠcÐ 17ZzgvZŠZgzVä¬Ð¤/ëgZhJðÎƵnW@+Ãv9VÐïwïw™LP£�Vó~LH'Ã;^Ô?zgÔ6ZàÔ45½ð XEYÔeg‡{Ô|Z]Zzg™Zc~ÕÆtNhÂh}‰'°Ýx0*Îã¯`Æ‚.r6,zm,ÃO™äÅÃÒ™äzZáZzgYZÝY~Z%OÝñV6,i0+Ïß

W@+ÃMŠ}™L™Šc*ŠHìZzg'×h+ÌpVW@+ 7 ™äzZáâ„MŠ¶»ÃtªCÙHŠHì'oÆîwz²nÐZjjîyÆ'+Zzgi0+ÏÆËÌŠzg~}̘Š™äzZáL¯gBozwóÑW@+ÆgŠZgzVÃCÙZ‚VHYg;ì'¯`äL¯Y°Z—ó¯äZzgZyÆfg)¤/ëg”{W@+ÃwZNŠ¶ÆaÓx(ÏBVÐLZYi]óáàì't©**)ìÑZ[ZÑZvÆ**x6,“WzZáoÔ0*Îy»!

0*ÎyÆxZâVZzgºVäÚÑZ[ZÑZvÆÑÆ‚B¼Zg~ÅZzg$Óë NÆÂxÃZôm,zVƯñƒñZßwzZ°6,„`c*'(„ÔuÔ°ZªÔ`Ô½ÔfgZùZšrÓx%;ñi0+ÏÃ

Y2001 L)ZvóƯñƒñÂxi0+Ï6,Z2ZgHZzg0!*Ññ0tƒZ�ZÆ',Ê*~‡ìzZuZsòZâg]ÔZjjîy6,Z%MŪŠ]~Š*ÆZVzy$+çØVäú™Šc*ZzgÂxè0*ÎyZkZ%OkB~Z%M»L�Û.$Ñí

‚ßV~¯YBL™zh¾&+góÆÄÐâZi}‰' 13 Z%Š~ó0ŠHXBZg[eZ°iZ[J-Z%MÐZKLZZy�ÛzÙóÆ$+áá`�Zzg 13DÙZgzV¯æVZzg�gKZI»gzVðŠ-~Å®mJ`�'Å+@î0

YJ-ZCZ=å™ä»Z´y 2014 ñ�Š~ßg]qwtì�Z%MäŠc™g3å�gZÑpZzgZjãÝñVÅË:gh™YäÅ5z�~#ÉW{ziZg~Ð'×h+Zq-‚wL¼Yógpp6,WâŠ{ƒŠH'Z#�ZkÆZ%Š~

YÃZCu÷÷»x!óóÐå™ä»v£x6,¡oc*Zzg 2014 Šc28 näyÅgZ{à!

‚wÚâg3äZzg¥Wƈ 13 Zk©**ó~0*Îã¯`QÐ@*i{Šxƒ™Z%MÅÝò»¸wSäÆayZy¿~±ð NŠ~ìZzg

7g}$Óë N~mâjwaZ™äÆaÃ�áVì'·:t¯c*ŠHì�?zg~Wgòêjw~øg}”VÃW@+äâgZìÔZke~’q-¤]y0*ÎyÆF,)y·yZ‚ãäÿMVäZk’)Ò0îGÅf)ŠZg~ÌJwŶþ-zŸs#Åì�z;VzpÆjZáÐÃðcÃgkƒg;åZkÃgkÙzZäzZá¯YZfZyøg}ç~¶K:¸ZzgZyÆ´z{ëäÜsWgòWWiÆLñsVzZá”VóÃâgZì'Ñ<0{ÐZrVäŒÛ$Tî GEÆOÅn7ÅXZrVätzŸs#Ì7Å�gLZzgÎwßÍVÆaWgòÅZKÃ],8-ÐhuƒñÔëWy~z‰ÜJ-’)Ò0îG~Ñq-¸ÇVÐgZÆ~¸Zzgz{øg~@Zc*]6,¿™gì¸'XúWzgW@+Å£zk,zc*~7ÅIZy~Ð&Fâ{¬Ð¤/ëg¸

ŠcÉZ¶gZ] 4 ÎPgziIvãÐïw™¯`äLHZzg~ZyÅ£zk,Ì�áùƒ(…�X

iFÃAZzgz‚bÅ°xŠø7!Æ!*)W@ªŠ]»W:~¯g~gZ‚:ƒäÅzzÐzc*~WäzZàzV�÷÷jw6,úƒZìZzgaâg}‰�óóÅãCŠ6,Zâg]ZsòZjjîyÆF,)yf×@ZvW@8©Tî EEZvZzg)®)‡°>Z�Š',RÆF,)yZ*ŠZ‚)úŠ8©Tî EEZvä¯g~îg6,Zk

çÅè#ÖÅZzg¹�W@+”VÃO7™DXZkZ%~ÂÃðŠzu~gZñ7�Zâg]ZsòZjjîyZzgQ

DbèyZ‚yZzg0*ÎyÆZq-Zq-÷6,¯`ä�Õz0Zv0*uÆ4ÈzV6,eJñ'ZyZìů6,fñ˜ŠäZÐLõg[óŒÛZgŠ}g3ìpZyõgÎÅZzÑŠÌõg[ìÔZk!*g}fñ˜ŠÆ×ëzòÆX4›y¾è��z{ñ�Š{õgÎÅZzÑŠÆjZáÐÑ<0{ÅgzÝ~Hg{úð™D�'Zk’)Ò0îGÐZŒgziczs�°Z¶gkB~v.fg×yÅZq-g7g^�áùƒðT~¹ŠH�÷÷úWzgzVÆ0*k!*‡°{zZ‰Zzgz{``™âggì¸ZzgZdWgòZfZyƱÆÌZkú~âg}‰XÆ**xvgÇYgì�óó'

0*Îã¯`ÆZì6,W@+z»¯»ZLg‚bzZZ+Zzgíc*]

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 23

ZjyæV»W@+Å$V~Ëq»Z´y 14 ZÆ',:ß/&»41¹é FGG''''IZ£W!*Š'''' 27

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

H?ÑpЄZ%OkB0*ÎyÆZ0+g±äÅfgnpƒ?g[âZiÃgz¹

~·9CDgì�ZzgZkâ{ÆÑg}~ÌZµÐZyZì6,Šz’k,,�áï�'2¯`ƪxÐZ[J-Å×@*gõZzgÃc*]óZ*ŠZ£Ãgzt8©Tî EEZv¬\äŠzZlo6,FF÷÷t¾Å¯`ì?óóZzä÷L-ã[óó~ÒyÅì'ŠpgppzZá|Z]¢zgZyÐZ.Š{™,X

W@+°−ZvÅŠú]z„Šú]ì�ÓxZmCñ™Zx‘Í-�ê G

Z?xZzg¦**zñÅ5é WE·gÎwZv-ZvmzÅÅŠú]ìÔŠ+Æ0*vV‡VZZ*]Ô„ŠZ]Ôç5]ÔçÑ]ZzgWŠZ[zZÜtŧsŠú]ÔT~fZCi0+7V»H,ÉZzgF,šMÌìZzgZ½¦i0+ÏÃÑ<0{6,`äÆa˜Š°−ZvÆfg)ÜÄdu`ZÉ43ðEE>»ªxZzg™«ÌìX¦**gß0¬%gèZv¬\Åäg0ÆŠg!*g~ZsxÅŠú]»ÜM7�ÛâDƒñ¹å:

]á]Ö×#ä]ejÃ%ß^Ößít]ÖÃf^ÚàÂf^é]ÖÃf^]ÖoÂf^éh

]ÖÃf^

÷÷Zv¬\ä…Zka5ì�ëÈzVÃÈzVÅÝòÐïw™ÈzVÅg[ÅÈÏ~Ί,óó'

'¦**gß0¬%gèZvÅ»¸]W@+ÅŠú]»ÜMì!|tì�W@+äÑ<6,¿„ÃZCÃg¯c*ZÏa

0*Îy½~Z»™»zZu]„Z,ÃWD�˜VѦjZáмÑwg{ŠHƒ'Zk6,ÌW@+ŪŠ]äJ!*i6,kÅ'Z#�Šzu~Y+$Z¤/|ÅÃЊ¬YñÂ�aVÅWiZŠ~Å’q-Ñ<ÂÑ<g„

ˇ°}ŸÆÅ0*È7'Zka¯`ÅŠ#÷÷º[Š#óóÅßg]Z(g™ZzgíÃ@àÆÓxsxZq-Zq-™ÆŠ}ÃVÅ2+gƒ‰ÔqVÐßÍVÃZ@*gZ@*g™º[ÆêVzZáÙ!»gegppzZßVÃâgZY@*g;'ptƒ¼:Lzc*»ñçqZzA¯Zzg:„LŒVÆ1%ZzgÎWzZá6»!'YV?Zka�z{�°�ZzgZy»Š+Ðm7ZzgZyÆZqwÅnÐ�°iÅZÆ

²£Í-öNGìZzgZyÆ÷÷»g**ñVóóÐZsx

Zzg›âV6,AZY%»ñ7M'ZkaZyÆZ,»ñVÅ,Ì”gèZ]ëIL‘„W'�'pZkÆ',@º[ÆúZxÆaW@+ËÚ}.Zz0+~ÐÁ7�º[ЯæVÆ»âZñÚYDgìpLW@+äZkÃx6,4»¥c7Šc*Zzg:„úZx»tf‚“WŠc*�º!ZEgvgZŠÔì'ZzgtƒÌùYå�Ñ<ƪxÆa˜Š

Ülk„Š]~zsW@+ÔÖZ+n~!*ÂVZzgÈzVÐùgÉgÄMh�?

W`zc*Ô({„ŠZyÔèI/g~)oVŪŠ]W@+ÆÜs¯`Å@*i{ŠxZ%OkBÅ16,9}�ZzgÚZkÅ"tgì��Lm|YÎàgZx?™}Çó'pt!*]c*ŠgDbec�TŠgZ%OÝx`ŧsÐkB~”]WñÏZÏŠgW@+Å»ggzZÇV~Ì”]WñÏ'W`ZkÂxÐpVÆZðÂeá7YDZzgZ#ôzV7DÙZgzVÆZðÔXÆXSŠO»¥cKƒñƒVÐÂùeßÐ??

‚]ÑÄ',~¯`Zzg&ÑÄcðZzgd~¯`Zzg‚]ÑÄÆŒÛd$g»iZzg7:Æ5i}ZzgÑÄel,|ÑÄvZŠZgzVÆ5i}7g}_."ZzgzßáÐL°kBó~(¡ç FN»VŠ3äÆa"ŒÛZgƒVÐÂtZVg{ÑÄ5ixZzgCÙËÆ‚BZz^ŒéMMegZ�ÛZŠ{:̃VÂÜsâ}ÑÄÅÐ~t0YCì'ZϧbZ¤/Ó#Ö~�áïZ�ÛZŠÔzigZÔZy)oVŪŠ'�ÙÙ™gZÆ‚BIñ™zZgì�Ôzc*¤/z:Zzgz{ÓxZ�ÛZŠ�ZkZ%OkBñäÔ\äZzg‹ÃaVJ-áYäÆÈ}Îgì�ÔZkkB~�áïŒYNÐZzgXÃ÷÷z”gñóóY»¸~ZkyƒÇ'ZkaZÌQ}ŠwÐg™ß�H?ZkZ%OkBÅ{§ZKi0+7VÃZÞy¯**eTƒ?HZ%MÅ{§ZKZzgZLe�zZßVÅYâVÃŒÛ!*y™ä6,WâŠ{ƒ?Hvg}0*kZ%MÐic*Š{(ßYZzgz‚b�?

c*ŠgÅ!?TkBÆZÑî¿»gìƒz{Qvg}‡1WäzZà7'ZkaZÌÎaß!vgZ!*\Z%MZLZVzyZ%Š-VÉäñ~ZjjîyÐgÁƒZeLìZzgtW@+ÌXÆXz„�MVäZZãZ]zZ/#ÖZ42g%ŠZyèÃÚVÐ-ì'Wy~!*]Ô»yÎÆ’!ZjjîyWäzZáuÒ543ð GEGVÐÌZvƬbzÈ}

Útëgì�ZÌ»£¨ZÌЃÂÛAvg~Ôz‚b»£¨z‚bЃÂ?»x[Ô(ßYó(ßYДZñÂ?**‡.Þ“'p?âÉëL»Ñ]ДZgìƒHZkkB~?»x[ƒjÐ?

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 24

iÂ28 7:ZI»ghu'''' 12 u»g~zVÔ 11 ZÆ',:¥zi''''ÆZðW@»¥ziàÅ°Zª~L~ú'''' 27

¾{‚wIZkêÆ›âVÆÜs°HÉ»W¸iƒÂj~õfÆ‚B‚B„~Ôf6ZzgÕãŠZ],zV~ÌZ#ÖÃåÆa¦šMÆg8-~g`ZzgñgƄÊwzYyÐJw™äÆa

÷÷WiZŠZzg)Y+$ŠZgóózc*ŧbeZàˆ'-$6Kz~745Îæ FGEE6,÷÷Z"5¾æ GEi

Zzg¶yóó**xÅ‘t”gs™zZðˆ�u�áx›âVÆyzV~÷÷QF,CóóìZzggZ]‰J-QyÆf~V~Š*˜V»•k½™Z‹�áx÷÷Q�Ðóó»z°{™ÆgÁƒCì'ðZ#WçtìÂf‚ÆÃZhUЬ÷÷WiZŠôÄóóÅZq-Zzg7ÿZ¶gþ;ðV~ñ�Šƒ@*ì'Qk~ñ�Š‹bÔû}Ô»ÝZzg,ó¦/g~gZ]f~V~˜áiCÙÃ'×h+iCÙÞ™C¬YC�'

fgZùZšr6,ƒäzZà°uât»g~Z[gZiÅ!*]7g„'zc*ÃZKeKÚ6,Z2Zg™äZzg`äÆaLzc*;îwóÆaeZ°zV6,

Œ÷÷IVóóÆŠJg}CÙxY3�Zzä÷zc*Z&+7~óÃ÷÷§Z[óó™D�'7gZ»7gZzc*„¬@ŠYàÂVÆik,ºìZzgZkÐíƒäzZáwswsÅ7zßàYCì'ZÏa0*ÎãfgZùZšrZk¸xÃf6¹V~ŠªÔ„~ÝòÅ«È-VÆË¢oТoÌÔŠ+»ù—häÔ°W‡îVÅeøÏ™äÔ$+çlºVZzg°Ýx(„ŠZâVÔYDŠZgzVÆÐ~LgZè',Ÿóg�»$Zi',™zZäZzg˜ŠzW@+Ðez"iZg™ä»ƒÐ(,ZZzgñW,fg=ŒÛZg0*D�'‘×nfo]iv^"mç7Ò1Ú¿^Öܵ†aöçÒ^Â^ÖÜV

¸zzì�ZjjîyZzg0*Îy~¾{‚ßVÐ',!*Š~Zzg¸g]¤/~»öÉzZànZ¯Z`Zzg0*Îã¯`ÆeJñYäzZábÝ6,fgZùZšr~Ën»÷÷(0*óóÃ7Wc*'Z¶gZ]ÅΙCuìV¼÷Ei\óÅ::hCŠÑÙÔ–ZhZDæƒl‹tógÔŠZøzUÆŠÔ

÷÷ŠZøqzVóóÅBÓgc*VÔtƒ}eð0+}Ì7M'pW@+ÆÜscûZg™ãƒÂW@+ŧsÐËÌÆZð’)Ò0îGƈc*ª>V»**8È™Š¶zZà»ggzZðÆW@+ÆÜst6,z"ZizgzØgÐ

ŠCÙZc*Yä4ìXz„XøZ²Zâ]Ôz(„zLÔz„zƒ43ïEGGZzgèÆiCÙ~BƒñÔ¦§Z#ÖÅØ@0™äzZáìÑ]zZ°gZzgz„ZsxZzg˜ŠŠ#6,FF‹c*]ZzgûzVÐCÙKz~MmZzgCÙZ¶gÆ,]½}ÃWä

”�XaèZyfgZùZšrÅ÷÷uóó»®ÿ NZ®g°•zV6,ì®ZZkh#ZŠZ™ä~tË™KIZzg:лx7fe�IŠZ÷÷

"5¼÷FGEóóZzg

%Z¬]~¶„:™Š~Yñ!ZyÅ‚g~Z]Ô"!*ÅÔŠ8~ÔÈZzg)Y+$ŠZg~WðZö

8WgÅZq-6,ög„ÅâgƒCì±÷÷¢[˜[óóÃÑzqƒñbâ{ÐiZZ+ƒ`�'CÙgziÅ÷÷',&½5ë GE

YEióóZzgZ¶gZ]Åu¥V~÷÷Šg†V±z)±Šc¤/ŠzVÅh•óóŸ,Š~Yg„�'ËÎgâô°~ZâÈ7�šIáЊgc*Ä™n�Zy÷÷Šc¤/ŠzVóóÅÃð¦k,ÔÃðÑlÔÃðØZ@'¼ÂŠ3ŠØ�Z÷zVZzg7+Mн7ä÷{Åó¹*V¹VJ-`N'pWwì�1IVÆps~²£ÀŸ5é

YYGDô°

Z(ÃðwsÌâ¿i!*y6,áWN!W`ËZ¶g»ô°c*Z"5¾æ GE6,ͯYZŠZgzVZzgvZàÐtÎZw

™äÅZ]7™Y�÷÷z{XÅ#ÂhŠ~¶óóZzgXÆ0Šú}K‰¸�÷÷±.VÅ&¢A»™Š~ìóó'QrVäP„[RV~¯YÛÃVÐá™{ÅP]J-Vâ?ùwŠ~?#¾ÅIK?),ŠßVZzgÁºVŧbZzgúgÂVÅâ#ÎÃy™g;Ô@}Ãy·g;ì?z{XÅW!*Š-VÅW!*Šc*V|:™Š~IÔ¸VÅàVzk,Zã~G*yÆx/¯Š~IÔQyÅWzZiÂËKz~Mmä‹ð:„Qy»§ËZ¶gÅTg~„ÒyƒZ'z;VÆ0Â÷÷ZãâgŠbóóÅ,-VŠ~YCg�‰V!~ƸîÅzZ�áùÅYC�!pZkÆ!*z�Šz{ñz³uÆNh0™{ñÙÐZL\gzVZzggZ`ŠÑgzVÊ+™¡ZLg[„Ð�Ûc*Š™Dgì!!!

ë��÷÷z;Vâg}YäzZáƒÆƒŠc¤/Š

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 25

kB�huZzgFi 3 ZÆ',:ß/D;g''''IŠ{!*Ñ''''W@+»Zq-¯YaÅ6,ú'''' 27

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

zc*°kB»CÙZzwŠ3ì!¶[Z�³

�óó'ÃðZyÐ7i�Îi}6,÷÷Šc¤/ŠzVóóÅMæÅ7ƒCÔù¢™1YñÆZrVäDÙZgzVÅÅ—~Ð÷÷Šc¤/ŠzVóó„öK:¯c*ƒÇ?Z,~Z[÷÷z‡góóÆyJ-!*]WðìÂÎvÌìÔâ?ÌìZzg7g}o~§zZ0+z{ÅcÌ!!!Úr^a‚màÒ1ì¡ÍZ†]Þ,nˆm^7V

?zgzZ§ÆÌzc*Æ0*Îã¸xÃZ+„Bc*ãzÌãª~2™Šc*'ZyfgZùZšräCðÐÂz,„ZiàŠ#0*wg¿ì'zc*»‚gZ»gz!*g„Ñ^Ô�Ûd$Ô(ÔŠðÆZzgW\V~ŠðwÑÝÅãCŠ%æF÷LgziZ‚ÛzVF,¹óó™g;ì'S4óóÏgzVóóЩƒ™÷÷zc*ðŠc¤/ŠóóÔ˜ŠZzgW@+ÆÜsyZy=ñƒñ�'ZyÆÒy™Š{

÷÷›ëóó§ŠZ]н}ƒñÔZyÆ홊{,!*ëpÐzpÐ~ÔZyÆ‹b"�hZzgsЬg~ÔZyÆŠÑbѪz"pÖõ»%ZzgZyÆmzågÆoøËf6FgÅc*z{ÍÇVÐic*Š{¼7!

?zgzZ§ä{YVÅd-öHOÂË„™Š~ÔZϯ6,z{§ŠZ]zÚŸ]н7g÷÷sóó‰‰zc*Ã�ÛZë™DgìÔzc*÷÷9£Òð EMOVóóŧbÙÙ™QÏ÷÷sóó±ð÷÷rQóóΙ7™@*g;'ZkçÆP„[RVWðZö8WgÆeZ],I¬Þ!*�{ä',¤â~Z¶ä÷e~éóÃZÚz-~Cc*�÷÷ÓxpŠ¿úWzgzVäpŠÃŠ}ÆÐZhZ1óó'Z#�¼„Šk,ˆzc*Ã÷÷pŠ¿úWzgzVóóÅÑØVÅ�£zk,Yg~ÅIQy~ÐËZq-ÊN™Ì7¹YY�÷÷ZkäpŠÃ!*gzŠ~�ÐZhZc*ƒÇóó'zc*

ŠcÃ6Zà~ 3 ÃúWzgzVÅ�ÛZëňÓx£zk,QyW@+ʼnÎ

0*Îã¯`äL™Šc*å'Z[tWðZö8Wg„»÷÷™Öóóå�Š*Ц/gYäzZßVÃzZ:Ñ™úWzg¯c*ŠH!!!ZzgZk÷÷™ÖóóÃ÷÷ege0+óóÎäzZáZ0+ñÍf¾}zc*Å÷÷™i+"5Í-ö GEHóó�VÅÂVg„!!!

›^Öf^áÒ1Ön1+ç]an^7VW`¤]yW@+Å™ŠZgÉÆazc*~CÙ§bÆ÷÷**$˜õ EEóóizg

Wiâð~zs�'pW@+Æ™ŠZgz¿ÃY"ìZzgQyÆZÜmÔ^Šg~Ô§}g~Ô.ZzgŠgq~ÅÍZ„VheÅE+MƒÂic*Š{K-zŠz™äÅ¢zg]7!Zsð»Ò?zgÆ6,±6,zWZ1{yÐY™7b³!z{W@+ÆZÜt¬DÆjZáÐù�áyŠZgZÖp~ÍZ„Šï�'º[ZÔÆgÁgZ**ÕÆ‚BË�áxeñÅö6,tñçqC

Š¶!z{W@+ÅÂZäÔZÜmÔœtZzgZôgÅÞŠ]�ÛZë™äÐfgZ7†Ð'Z}Z+8�ñyÆ‚.œgZg!*[ªCÙ»ÏЊgc*Ä™³!z{W@+ÆŒZÜtZzg—™ŠZgz¿ÅÂ}z@*G™,Ð'tÓxz{Z�ÛZŠ��VZzg‚ßVJ-W@+Æ0*k�g{~ñ�Šgì�'SrVäW@+Æ‘zgziÔQyÅeQ]Ôé5‡]ÔAŠ+Ôç5]z©]ÔZÜtzZz™s»ŒÛd$Ðx@{Hì'W@+Æ™ŠZg6,ŠYàzc*ÅY+$ÐeZàYäzZà¤/ŠÐf~VÃ6,Zn{ƒäÐXNZzgZyL{-VóÐZÝZjZw¥x™,ÂÎaz„6,Ђg~¤/�ZzgXV‚¬YNÏ!ƒƒƒƒ…………]]]]ññññÄÄÄÄ]]]]eeee¡¡¡¡ÉÉÉÉeeeeããããooooaaaa‚‚‚‚ÍÍÍÍaaaannnn6666VVVV

zc*ÆZk‚g}™ŠZgäzZ㙊c*ì�°ZÑÝfgZùZšrÅWç~òk,»!*wìÔ�S7CÙœZ‰ÜÃL˜[󯙊3@*ìZzgCÙH,zk,ZzgŠgzrÃ÷÷xZzgßZ[óó¯™7™@*ì'®Zë¬ÌëWñ�ZzgZ[Ìš5Zk!*]»Z¬Š{™D��Ñ™*-ZvmzÅÆZÖp~Lgz"3~î GEEóŒÛZg0*äzZáZy@+»W@+Æ0*kz„´`ìó�ŒÛWy™*ä1c*ì'ŒÛWyˆäæÜëg{ÆÑk,Zzg@÷÷fgZùZšróóÆ!*g}~�¼ê�Ûâc*Ôz„W`Æu¿ZzgŠ+Ð!*©zc*ÆaÌ**ÇZÅ™)ÿƒÇ'z{êŒÛWyˆÆZÖp~Zk§bì'

æø]Öû³Ûö³ûqô³Ëö³çáøÊô³oû]ÖûÛøômûßøèôÖøßöÇûômøß$ÔøeôôÜû$öÜ$ømörø^æôöæÞøÔø

Úø³×û³Ãö³çÞônû³àø]*mûû³ßø³Ûø³^$öÏôËöç]].ìôöæ]æøÎöj(×öç]iøÏûjônû¡÷ O Êônûø³^ôÖ$³^Îø×ônû¡÷

DRM(RL E]Ö^u]hV

÷÷Zzgßv�æÜ~ßZ¯Z�ZhZäzZá�!*i:MñÂëM\6,™™Š,ÐQÂz{PŠy„M\Æ‚B ÃZyÅ)n„(~g{ÃÐXZy6,ì?g',‚ðˆÔ˜VÌïYN Zk)à(

ñ}YNZzgp[•}•}™ŠbYNóóX/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 26

Çhc*Vn{ZzgF¯Yhu 20 âÞ:ß/iZ.Þ''''I!]''''W@+»nað‡¶6,ú'''' 03

÷÷Üs0*Îy7ÔÉt»gzZȘŠyz*ãpã�zVÃgz0+@*ƒZŠ‹J-YñÇ!ZzgYyß!øg}0*kZ,Š-ZäÌ�Ô�Š‹ÐÌMÐ(,|™

eJ�Zzg',âJ-ZsòÂxÅ·g,áY仳xgnp�óóXZ÷)®)‡°>Z�Š',RñÑ**¬Þ/8©Tî EEZv

Z:vCÙ¦/gDŠyÆ‚BÔ¹!~Ð:Üs/ge$Zzg/g~)oVÉ7g}™¤¨CÂxÆn}ÐÕ[uug;ìZzgz{¹Ï�µ�¬ÜsZIÃ6,ÈV‰Zzgz„ec*ZzgŒc*™D¸Z[CÙŠÚzZàWçÃÃWg„�XF,ÅÔZ4Z],ƈÔ@Š÷ZzgZ[0*Îy~ÌZ%OW‡ä/g-V„ÃZEw™Dƒñ¯`ÃnZMZg6,ï™zZc*'¹V/ge$ZzgZkÆŠú}ŠZgZzg¹V¯Y°Z—Zzg¹V!*]!*]%æF÷÷WMWMóó™Dè<ØÆ**x6,(„™äzZáZzg¹V¯Y°Z—XÃq-i!*y™Šc*ŠH�÷÷¯Y°ZpVÆ%Šc¤/Š~6,‡10***e7åZka6gUtê™**7,Zóó'Zk×x~HèI/g}ZzgH�°/g}X.îg6,÷÷',^0*ðóó6,6gK‰�»CÙqw~tê™**ƒÇ�Z[W@+Æ!*g}ŸL¯Yó„™,ÐX

ë*ÑgzV~t²n™`��Z%MätZßàê™1ì�Z[°kBÆ0*Îãõf6,n¾y`„Æ;ðV~ƒÏÔ/g~Ó#ÖZzgZkÆÓxZŠZg}ZkÆZŠZâ]6,$¤&œ™,ÐZ[/g~)oVÆqDêÐZq-Zzg|ÌÈVƒ�ÜsÓ#Ö„7ÉÓxÅÓx/g~)ÈLNz®óÌ�ZzgL8Z"5ÿ GEóÌÔz„¼ìZzg™ä6,6g�T»¬Z7W‡ŠêìX

¯Y°ZpVÆZkqDŸÐHHZ%áiƒD�Zk6,ëWÐ^™!*]™D�ZkЬët!*]™**¢zg~B��0*ÎyÅŠ´/g~)ȾŠgZܹŠ-ZD6»Dgƒ(…��Z,z‰Ü~

Z#Zâg]ZsòZjjîyä¡Zvnguz¬\6,ZZyZzgZyÅ]6,¢6,½zÐÐz{¼™Š3c*�Wæ{z‰Ü~Š*ÆCÙêÆa¶Ky2w»ØŠ}Ç'

¤]y¬à�áyäZ!Zzg@ËZVzynZzg**ynZ%Š~´ÅZZ`ZzgZyÆz‚b»£HZzgZ7“ÅfªÐŠzegH'Z¤/ZkZëF,+ZZãzZîÃ/g~èI)oVZLaÄgZ{¯CZzgZkx˜ŠÐg{úðqÝ™'ÂGZyÃz{¼‚ƒY@*TÐz{¤¨]ÅW\V~

W@eZw™!*]Ì™‰Zzg³]zz‡gÐi0+{Ìg{0*'p�áh+ZrVätð™1ì�ëäËßg]ÌÃðŒÛ!*ã7Š´Zzg¾îgZLW\ÃLX**óìZzgZkXî~³]Ô)]ԽɊ+J-XÅŒÛ!*㊴7,~Š,ÐZzgnZ(„ƒg;ìÔZ˜q]ÐZŠZâ]J-°kB~ëâZ¯Yg;ìXâ{Šc~èI/gzVäTÂZF,Æ‚B˜ŠÃ÷÷Šc¤/Š~óóZzgW@+±ð÷÷Šc¤/Šóó¹ÔZkÅnZkê~ZkЬ7Q'

ÉZâg]ZsòZjjîyÆdoÆz‰ÜZzgZkƈt"5¾æ EGZgë¸�÷÷˜ŠÃŠc¤/Š~ZzgW@+Êc¤/ŠIŠ´Ã],Æ‚BèZtìóó'ZzgtÌëgì÷÷Z%Mätê7™**�˜ŠHìZzgW@+Ãy�ÉtêŠ+ä™**ìóó'Z\kÅ!*]Âtì�Z%MZzgZkÆjZg~Zjjîy~“3äƈzZ3ÅgZ{aƒñ��0*ÎãÂxZ[Z%OkBÅzÃZL;V'×h+Š‚g;ìZzgøg}èI/g~Z[ZyZ˜q]ZzgÃc*]ÃZCgì�X»zZàÔzZg_Z%MpŠDÙuZV™Yg;ìX

¯Y°ZpVƪxƿЪ»xÂtƒZ�Zv0*uÅ!äpŠÂx0*Îy„ÐtZ‰ZŠc*�ŒV»°ZrÂx!*Ç„�ÛΊ{ZzgÉv8¹é FNì�ZkÐtZy¬ÃÌ7g„�z{ZkÆaÌÃðÆÃðŸ™YìXÑ<ÆjÅWgizgppzZáÓx›âVÃZk!*g}¤ÏÐt¢zgÎOec���ÛΊ{Zzg1¦{ÂxZ»s¬ÅÕîVÃÌ7gZ™äЬbìÔqÑV�tÂxzä„ZrVäHåÔZkÂxÐtZyg�tËz‰ÜLѦÂxó~$+wYñÇpŠ�ÛRÆÎZ¼7XŠzu~Zë!*]tƒð�ÓxÆÓx�°iZzgzí6,„�CÙ!*]6,WMZzg/ge$ÅâÑ74/õ EEG

7ö4¸z{ƒÆƒZò÷)Wñ#óZzgL)/g~ó¿6,5�'eì1IVÆpsÆ!*)�c*ZKŠàe>ØÐp�¾îg5!ZzgZL¸wZzg¿ŠzâV~ÑL�'

6�ZyÅZÒe$ÀgzkÃZCZ[¯ñƒñ¶W`Z%MÅ7e™g„ìZzgZq-ZIÃäF‚w¬t¹å�Ñ<ÆÎfÆ?Š9

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 27

âÞ:¥;g''''**T$ß!*ðÍg3,6,‹†ÌÐú'**T$ß!*ðÍg3,hu 03

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

/g~L¸ÂVóÆ;ðVY°ZpV»ªx¦çzt@gg~

tX**ò¤/Zò�°(,~(,~ôc*VêZzgŠZh·VgÇW@+Ã9ZV™¢ŠÑgìƒVÐ�ëÂœ-VÐÑ<ÆzÊZg�Ôøg}Â(,zVäW\Æ(,zV¦Z£LòÆhzVÃ0*ãöc*Zzg�Z:òÆßzVÆavk»KÔtCÙm_Îg`Ãsx™äzZáZzg]zZáÃZC!*\t™äzZà±ìX

ŠZZëF,+çntƒZ�Ñ<Å{§Š´/g~)oVÐzZhg�zZá

&CÒ}4èE

GEÆ‚tt|̲£ÿN

™‚tWˆ�Z#LZIŠ+6,WhZz‰ÜWc*Ât/g~èIªŠ]Zigf$ÏZ™c*Â)Y+$ŠZgƒYCìc*QnÂx¤¨]„Åçzy0YCì'tZ%Âfñ˜ŠÆ:ò»¾èì�Wc*W@+ÃwZNŠ¶Æa“WzZà¯Y°ZpVƪx~nÑq-�°ZzgèI)oVŪŠ]õg[ìc*7?pZk¿ÐZyÓx»¯`Æ‚tL1**6ózZナHZzgtÌ7g~§báiƒŠH�0*Îy~Z%OkB»CÙZzwŠ3`„ìZzgZݺÌZÏ»ì!*¹yÔxÔlÔ[ƒØ5�΂Š{ßbúZxÃ�äÆa‚tèc*ŠHìX

Wy~ZkZë|ÃÈV™Šb¢zg~ìw™D��W@+ÂyzVÐä3„uzV6,ó!*0+|™�Zzgz{XñÞŠ]Å5‡]Ð"@*[ƒD�'Z7MlîVΙ¬ZzgZkÆjZg~HŠ+ТBÐ?pt!*]¢zgc*ŠgO�QW@+ÌZvÅæŠz¾]ÐCÙc�Wy~c�™™„±,ÐÔZ%MZzgZVzyZ%Š~ÂZyÅ@*[7Ñn'H0*Îy»ÂxZkÅfg‚rì???

C¼Z,§bŠZgÌi0+{�ZÌJ-�ÌÎÃpY**V»'×{Š}

/////

W@+»Iì�ëäWgòZjw?zg~¯`ÆZëZfZyÔOFZzg!*Úâ�ZâVöK:¯c*XZ#�Z¤/**!*Úa¶K:¶ƒVÂZ7ëä7ÉWgòäZ0+JŠ®Ã],8-™ÆOHìTÆëf)ŠZg7!W@+ÅZkzŸs#ÅgzÝ~tÎZÑ]Z0�'HÇg{'ZyÎZÑ]Æ�Z!*]Š,Ï?

Z¶g]~CÙqŠP~%äZzgiƒäzZßVÆ**xZzgz−e$�áù X1”VÆ**xZzg 141 ƒDgT�X?zg~WgòZjw~%äzZá

z−e$fgZùZšr~YV�áù7K‰?Z¶gZ]~ÜsŠk”VŦk,,�áùňZzgz{ÌZyÅi0+ÏÅX X2

ÑØVŦk,,YV7�áùÅI? 141 WyÑØVÆ»i}Ìzc*~7WñWyYV? 141 Zy X3>AÅ7†âgGg7^YV7Yg~ÅI?@*�D~W@*� 141 XZy 4>A¾nÅÍCVÐ%}Zzgi¿VÅâÎHì?XWgòZjw?zgÅqg]WvÐùVˆ?TÅ£zk,Îzc*6, 5Yg~Å�'

YÃ`¬Ì6 2014 Šc3 XúWzgzVÅ�¦k,,�áùÅIt¦k,, 6ŠcÊz!*g{i0+{ƒ™WgòZjw6,ú™äz{Q 16 W6,c~Yg~™_¶X

ùV‰?XúWzgYzgŠ-V~WñÂZyÅzgŠc*V¹V�?èÃg{£zk,Îw]kÅ� 7XCÙÆZðç~ÆZðúWzgÆuZzg$+yÆZbZX�XZyúWzgzVÆ 8uZzgZbZYV7Š3ñ‰?Xv�á@+ªjw~7,"zZáôzV¥ÆÒ**]YV7Yg~K 9‰?XZ#úWzgzVäG6,³�gKÇgeй�”VÃïwŠzÂQ¾ 10¸]äZ7ï%7Šc*?

)¸xZyÎZÑ]Æ�Z!*]Y'eSì(

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 28

âÞ:ß/3Ð.5å XE''''I¤/0''''W@+»Zq-¯YaÅ6,ú''''¼ŠYhuZzgi 03

|]�Z:g$ñÑ**âgZÅ<å XNò™r#ŠZ#Ö',»(:êGXŧsÐ

?zgzZ§Ð´PZëÎÑ]

YygÅ�?�áxƘŠÆaZka†@*�Zv¬\»Ý ! ÷÷Z}W@u—ƒYñZzg»�ÛzV»ÝuùVÔÎZCgZ3Ë#Ö™¹ZzgZCgc#Ö

¢zX”ZkqÐ�¼‡Z++ZLZMZgÔZØ[ÔošZzgfZC£œÆ”wÆa»ZEw™YNXOçZ¤/~Ì»ZLW@¸ÇV6,ic*ŠC»¼VÂCÙ¦/÷~Z¤®):™**XZzgZ¤/~»¼V�pŠÃZL¸ÇVÆâÎZhZŠzÂCÙ¦/÷~Z¤®):™**É÷~!*]Ã

’ZŠbÔYè~ª#ÖÆŠyvg}Ë»x:WjVÇóóX�Z^ZÅ‹ð EZCÙ~8©Tî EEZvÅ�áòW@+ÃÃ

Y',zi9.œî EGZMguëŠkW@+äW[ixixZzg 2009 ZÆ', 9LgzV»**HZzgYzgŠc*VX™ƒäZ½¦Š¬ÅZzgQkP~e/6,HÿYZÝYþ»gÎc*T~ÎZgƒ™ëäY**åÔQZk~ÎZgƒ™YZÝYã't½ãŠyŠkW»z‰ÜåXëŠk~ÐbÆZð¸XÅ/,Gg{Î!‚wÆŠgxy‰X~·F²seZË¢yZkc�ŪŠ]™g;åZzgeZË©g÷}**T$¸X

Y~ìgò�ZíŶZzgÑZsxÅ}.#ÖZzgŠÃq 1989 ~ä™**åpZ#~ŒÛd$ƒZÂzZãîg6,tCkH�t`uÐcJ-Z%MÅÝxìZzgZkz‰Üê~°¢ŠZ]ÅZzAõƒìÉuÒ543ð GEGVÐ(,|™ZsxÅŠÔì'®Z~ä¯`Åâ™~6,ZZyÃF,ߊ~'Zjjîy6,°çƈ~¯`gh™ZsxÅÑƶKyW@+ÐW5'=c*Šì�~‚~Z#ËŠg!*gÆ0*kЦ/g@*ŠzgЙr#G!*!*YÃÌ™sx™**¢zg~Œ™@*åªÑuøg}Z0+g�c*ƒZå'Z,~=—)®)zZáï‰Zzg~äZyÐZv¬\Å(,ZðZzgzuZ+MŽ0*ðÔ�—)®)Æb�zV~ЪZzgãCŠ~�ì'ÂZLÑÉZdw6,0+Z#ÖƒðZzgZv¬\ÅÑw÷}Šw~Z+gZtƒð�Zv¬\zu{ÑÑq-!Æ´z{‚g}qŠZÈ!*ƒÏîÅÑŠwÐǬˆ'¸ãCŠ~zz`ghäŵÔZk¯`~t!*]~äŠ@�tZv¬\ÅOñZ%MÄ}.ZBZzgë¸'OçŠzgZÈ{ÌíйY@*�÷÷?H}.ZÔ}.Z™Dƒ?Z[Z%M„}.ZìZЄëä>{™**ìóó)çfZvçfZv('t¬Zq-ñðÐù',ŠZ“ƒYì???Â~YZÝY»E+™{™g;åXZ#øg~Çh~z;Vâ«7†6,ËäÙ:àX냯YzgŠ-V~•k¸ZzgÇh~6,YZÝY»g΃ZåXZϧbŠzu~7†6,Ì%ÙÆg™‰XZ[Š~sB7†6,øg~Çh~gzu™Ù»_cHŠHXÂ~änZF,™Ã],8-Ñzq™Š~Zzg

÷}ZF,D„P~e"ÆŠzâVŠgzZi}Zzgq)ŸÏ»(ŠgzZi{àz‰ÜAZzgƒW@+ä¬Ðð”{µ"Æ Ã],8-Ñzq™Š~Xi',Š„£¨ƒZT~PY%ŠZgƒñZzgŒÛãŠkÆŒÛd$�ÛZgƒä~»x[ƒñX¸„¸¸X»�ÛZgƒäÅzzЈ~Ãg^âgƒZXZzg¸„Z4~Ðz{3„¸XÐ÷}RÅ�®)ÆŠzgZy~ÍZ„Æašä6,Qä7Yå¶î÷÷?YV¸v‰?óóÂZrVä°Zª~¹å�÷÷Z¤/tOYDÂQ?óó't°Z%Š~**0*u¯YZLŠÔУ¨6,±äÅOñ¸uÃF,ߊï�XZzg"eg}™,ÌH?ZZyÔ¾òz˜ŠÆOñZ[Zy»»x¬ÔeZ°Zzgi**g{ŠHì'eZ°zVÆÈÆZzgÈÙÆg(Ôñ]и•:ÂZzgH™,?sB7†6,'×ZØ»ƒZzgëWÐ(,"Ñz;V…&W@+ÅŒÛ!*㊴7,~X~Zq-gZ–Ñ2zZÑÌåXZy&LzVÆgh™ë?vu6,WÐ(,"ÑZzgøg}‚tZq-lÈWCŠ3ðŠ~&4ï XLH™äÆOñ~äQÐ;BÐ抻Z�ág{™Æ%œ/~ŠgzZi}ÅY+$YäùXëaèYzgŠ-V~•k¸Zkaz{Šð�3ŠHZzgOñëÐZk½Æ%œ/~sB7†Å§s!~Ð(,"ÎÔ˜VÐë¦/gWñ¸XZk7†6,ëaYVÐ3„V`¸ZrVäZ#lÈzZáÃW@+Ð'×ZØK%sB7†Å§s(,_ƒñŠ¬ÂZrVä$+jZkƒ™Qk6,Ã],8-Ñzq™Š~Ô�áh+z{tŒ�tW@+Ð5ƒZìXaèlÈzZáÃZÌ9ßg]qw™7Wg„¶ZkaQkäZKÇh~6,Ã],8-™äzZáæV6,Ã],ÅwŠc*ZzgZkW:Å烻ÃZ+{W@+ÃtƒZ�z{ZK2wÅY+$%g»z^Æ!~Ð(,_−‰X

ÿZ*Wðþ»ŠíåXWÐ MI W@+»@s;ð�gKizy~zZZq-(,ZŠgzZi{_5ëEYLgZ{ƒZTÃg™Æ…ZL@sJ-)åŒVÌ'×Z؃ðZzgÇgeiäŠgzZi{È™äÅÃÒÅT~z{**»xgìXŒV

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 29

)mZzw( 0*Îy»lg'Ñ<Zsò

gzŠZŠ c¶î0YZÝYóÅ«&ZZyZ�ÛziE L

WnwãßW!*ŠÐâZñZjy˜ŠÆaȈ**c*[zËZZyZ�ÛziŠZ*y'Z÷ZZÎ@+Ô†Z/#ÖÔ(we$Ôuâ›ZI<LÔ%:Zss|]»[eZË·F²seZË¢yg¶Zvg9*îGzZœîGÔÅi!*ã

iÂ''''Zq-Çh~Ìn{ 6 ZI»ghuZzg 8 âÞ:ß/3Ð.5å XE''''IâiZŠ'''Ĭ)ÆZI»gzV6,W@+»ú'''' 03

Ã],8-ÆnŠá~Zq-ZzgW@äYÄÞŠ]âlHZzgZq-W@ÅN*8-6,ÍàÐTÅzzÐz{iƒŠHZzgWÐ:(,|eZzg†0*õW@+ŒV'×ZØ»ƒä6,WÐ(,ñXW@+ZK2wÆŒÛd$ƒDYgìQŠOúÐM®ZŠ~¯YŠ5QyƬÜ~YZÝY~ŠZ4ƒäÑXðY+$ZvZOxŠ¶ó�W@N*8-~Íà•ÐiƒŠHåQkäZKN*8-6,÷!*0+|àZzgZñ„¯YŠ2VÆag»z^0ŠHZzgQkÅÃ],8-ä(,_ƒñŠ2VÆŠxgzuŠbXZzg!*syÃ],8-ÆnŠá~QÐÍàÐZzgQkäÌYxÞŠ]âlHg¶Zvzd

9.3™:êEGXg9*îGzZœîGSXZkŠzgZ6

»} MI ~†0*õW@+%'×ZØÆZL@sJ-V‰XtZ*Wð»MI W~åZzg‚B„rWsWgò6s»W~åXøgZ@sÜsZ*Wð

ŠíåZzgLZv¬\ëz;VJ-V‰¸XYZÝY~Z+ˆk(6,ƒßv`¸XËÆzëzáy~Ì:å�}.Z»«W@+Åßg]~ŒVÌZyÆuzV6,7,YìX

OçŠíÆ!*CÙZq-',BJä=Z�ág{Ð7Y�H!*]ì?�Z[~Ô~äZÐZq-Ã],™ÆËZzgÎZw7{Ƈ.Þ:ghZZzgQëßvZ0+gŠZ4ƒ‰ZzgZ0+gñ�ŠZ�ÛZŠÃÌ7Zz6,á1Xtµnæ

Z�ÛZŠ¸XZÏZz~Zq-ä7ÕäFO™¹�÷÷~YZÝYÅ�gK»rƒV 25

~vgZZfƒV!óó'z{Œ��áh+Çgei~Œz]ƒðìZzg~ZKZf~»g−)Š3™ZÐ�Ûz™ßVÇZka�`~Zf~Ô}.ZðÆ',Z',ªYCìXQÐÌÍàÅi!*y~Œ™{ñl™zZŠc*ŠHXZÏZz~k,âw¯ñ‰%D++~ÐZq-¸v9ZƒZÔeZË©gäZÐgz»Ìpz{¥»7XŠzÔ&%ûzZg)Š¶Wy»gQrVäQk6,Ã],8-ÅÔQkÅ-V~ÍàÐZzgz{z„eƒƒŠHX~QkÆŒÛd$ŠHZzgZKW\VÐQkÅYyä3ƒñŠ8g;XQk»Ÿ½ãG{4J-Z,G,èg;‰uŠ~ÅzzÐÃðZKy»¡Cì!*Çz,„Â7¹YYÔ'¼Z,å‰Ëä!*0+|g3ƒZzgz{G,L:Š}g;ƒÔGg{4~QkÅYyJ1ÐhÂ~

·÷÷nìñÐez[ æ]Ö³ßF³Â^lÆÎ^ äŒÛWyÅtWe$Ig�7,S:™YyrzZá�Û¤VÅóó'tÎg{**i¬]Å«We$ìZzgZkWe$Å‚~´)YnZ£¢ãò‚¢ã~˜�:÷÷Zy�Û¤VÅn�»�ÛzVÅgÍV~

²ŸøYN

™QyÅYyñÐ:™ïs�óóXt©ŠN™!*¹k,âCVÅÌYyòˆªhÂ7pYyg„

Ì7ZzgÇŃÐic*Š{‡&ÿELõ`Æ·ŠgZfZyŠJh,âgâg™gzäÑZzg;B�hÔ�h™ç5Vâ`Ñ'ôzV”VÃ"ŠgŠ~Ð

L™äzZáZKYyXäÆaZL”VÆzZWŠ¶Ñ�÷÷…#Öâgzøg}gLgLa�óó'

ëZ7;7-™Z0+gá‰ZzgZÓg-VÆZ0+gZzgözVÆnÆŒÛd$ 30 зŠgZfzVÃïwïw™ƒÃZq-(¦™1Xtk,âàM

ƒ‰¸XZã~V»ðW‰Zzg&+g=V¯YŠ2VÃWV6,Z@*g**ÑzqHŠHXëätŠ¬ÂZq-k,âàÆfg)¯`Ã>xŠc*�Z¤/Š5Z@*gäÈ:Kƒk,âCVÃhu™Šc*YñÇX�Z6¯`ä0*õ4»z‰ÜâóZzgÜs&4ƈYZÝY`Ð{àƒŠHZzgW@+äz;Vï™1

Z*WðÆŠíÆ‚BrWsWgò6s» MI ZzgZCC}ZÌØZŠc*XW~åZzgrz;Vñ�ŠåpW@+Å®ZŠZâ:¶�z{z;VÌYDZzgz{øgZ@sÌ:åZ%ëäz;V¤/•9¸XTÅzzÐrz;VŠgzZi}ÐÂ:òeˆ~QkÃqŠ-ZgÂh™ŠíÐïÑŠHZzg&+g=Vôp£x6,vHŠHX

Zkƈzc*zZáÌW‰ZzgQkÐ!*]’AÑzqƒðXZkc�ž&+÷};B~¶Zzg~„W@+ŧsÐF,)yÌå'ñ!*b6,WÑzqƒðÂíÐ#¥ƒäzZѯYF,)yíÐ÷Z**xá™#¥ƒZXZkñ6,=(,~ª]ƒð�ZyÃù¥xƒZ�~eZË¢yƒVX¾qwt-{¤/ëg~ƈî��áŠyàÐLƒäzZáZq-W@

B¶T~Hx»[Z*fZÅc*¯™r# USB ÅÙAÐS7Zq-8©Tî EEZvóYZÝY6,úÆjZáÐ@Zc*]Š}gìZzgXW@+zÆZMÅúŶZyÆ!*g}~ÌCgì¸XTÐZyuÒ543ð GEGVÂg}µ"»¬Ð„DåZzg!*‡°{Zq-YÎkšøgZÅ`ÎäÆaà~Qg„¶ZzgëZyÅ**uÆnYZÝY6,úŽ7g»g~™gì¸X

Zkxc�ä˜VZzg¹Ð¯ZZ+àñz;VZq-tÃZ+{̃Z�Zy°Z%Š~%D++ÅÑKÓVZzgPTÂV»7wÁŠHX~ZL¦g~Zk,z…»Z0+Zi{Îg;ƒV�Ë‚bÆtÎZw™ä6,aZƒ@*ƒÇ�»DƒäÆ!*z�ŠW@+YZÝY܈k(~ŠZ4ùƒ‰X

sCîV�tZv¬\ÆaZzgZæZŠÆ%e„7åXQk»

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 30

ZI»ghuZzgFi 10 âÞ:ß/$+ìV''''IÃÚy''''W@+»7:ZI»gzVÆÜsW6,c'''' 04

aƒ@*ìÂë"uz‚âyW@+!*ëÅ**‡.ÞhÂVÃ0*âw™YD�zg:„CÙÂt**e„4ìX¾qw!*]’AZzgèZ™Z]»ŸÑzqƒZX

æEizZáÌWñ¸ëäZ7Cc*�øgZm’q-¤]yZëÃgz¹¤/z\ÐìZzgøg}qgzfs_]]�XX7Åz„~�**x�Qy{-VÃghZYñX 1X{mîg6,Z#Ö0ÅeeZˬB’ZvZuJÃg;ðŠßZðYñX 2Xzik,*yW6,cÆ**xÐ�ÕHYäzZÑìQkÐ!*ig;YñX 3

W@+äZy{-VÆ**x7™äÑzqK�z„~¸t½ãÎƵnZ�ÛZŠ¸�ÑZ!ZÑZvÆx~ÇÆ;ðV{¸X~tì~hO+$ƒV�z{ÇÆ;ðV~{�Zka�Zk

eZ°-ð 80 ÇÅZ%Š~**0*u¯`ZzgvZÚÃCÙ{~Æ$+áÁz'{~6,ypÅæ~Šc*Y@*ìXZzgP~ߤ/.ÞZV™ŠBÂQk~Z%OZæZŠÃZkÑoÆ‚BÌæzoHŠHå�0*ÎãvZªVÅ{~Zq-z‰Ü~ZãZ㊴zèIZ�ÛZŠ»ik,wZ„gx¢zg~ì'Zzg‰{-VÐ

+{ƒ**Zzg Made In USA )ÆaÍgzV)Ãg3,i(»W**ÔÌ-V6,{-VÆaQk]k»ZN[�Z%O{-VÃÍZ}**ñ"~zc*Y@*ìÔZkZ%Æo]Æa»°ŠÑb��t`Z%O„ìZzgZyÅ{~ÈW@+óÇÆ;ðV{�c*ic*Š{Ðic*Š{-VÈB�ÇÆÝñVÆ;ðV~{�'¯`Æ‚B{-VÅg;ð6,!*]’AÑzqƒðX¾Ãgh**ìZzg¾Ã7gh**t!*',Ѓg„‰X

èZ™Z]ÑzqƒäƼŠk,¯y6,!*]™äzZÑ$+wŠHZzgQkäZC¬gs-V™zZc*�~$ÒïGLZsð0*Îy)3{ô/ñ(»%œ/~Z÷ñÑ**·Z£−·â~ƒVZzgQ7À)éS½7g¥−)Ð=¹�÷÷È™ztegZ)Zzg

ÏgNŠz!óóÍc*�›y{zÈÅæZVgì�ZyÃZϧbg�ŠzZzgQyÅg;ðÅÃÒ:™zZ#�gÎwZv-ZvmzÅäÂ�Ûâc*:

ÚàÊp]n]Úà]mp]ÖÃæ(Ê^Þ^ÖÔ]Ö^nE]Ö_f]ÞoD

÷÷TäŠÔÆ;ðVÐËÃrZc*ÔÂÍc*z{Z§~„åóó¾T−·â~™r#Ð�zZc*ŠHZrVä…¹Zzgp[

µƒÅZzgëäÌQyÆ™r#³uz™r#™ŠZgZ»',ñÑ**hâZiZzgñÑ**ZW¤gtLg

9+�êZvz){»™ŠZg7™ÆQ7Ñq{HX

½ãÛ‚Yg~g�zZÑtk?`Æh~"ÃZ+{g;Zzg¯`ZzgZªV»t${**»xzZ:ß^ŠHXZzgèZ™Z]»ŸQ¯`ÐaŠHX¼Šk,ˆ»[o·ZGt™r#ÃMyãÐÑc*ŠHZzgZyůy6,!*]™zZðˆXy6,¬ffÅWzZiWð¶ZzgQo™r#ÅWzZi‹ðŠ~ªoZGt™r#ÃÚ-V~«™Ñc*ŠHåXo™r#ä7Y�W\H)H9Ÿ5½ð EEY~(ÆÂ7”W\Ãy�?Â~äCc*�;VøgZmÅh¾æ IL

9Ÿ5½ð EEY~Ð7ìÉøgZm’q-¤]yZëÃgz¹¤/z\ÐìXo™r#нãŠkGg{4WƒðZzgWy~z{øgZçnøg~ßZ[Šh+6,gh™gÁƒ‰X

Z[3ä»z‰ÜƒZ¯`Ãøg~§sÐZk!*]ÅZYi]Š~ˆ�e1V~3**g™ÆZq-Íg¦{¿YZÝYg™Š{(6,gÄ™`YñZzgW@+z;VÐQVBÐXOçZ(„ƒZZzg3**à«Z0+gVŠHX=£qg]ňZ+¶�`ÅY+$Ð3**á™WäzZáÃZ0+gÅßg]qw»DƒY**e„:åZzgz{qg]л°Šzg3**gÄ™`ŠHX

èZ™Z]»Ÿ¸g;Zzgic*Š{Šk,~„¯y6,g;ZzgLeZË©gÌX`ÆF,)yä=zZWŠ¶Ñzq™Šb�÷÷W\ÃW\ÅâV»zZôìW\ghŠ,ÔëW\ÃVŠï�ÔW\ŒVÐà«òYN

p…f?:™,óó'¾nCÙ§jÐ5F,á™DgìX;Vc*ŠWc*ŠzgZÈèZ™Z]~äP¿Z‹~1áZzg¼W

Z‹~ÅŠzu~Y+$¯`ÆF,)yäZLgNÃ.e$Àй�÷÷ZzñtÂZ‹~1wg;ìóó'ZkÐZyßÍVÅf6Ýò»Z0+Zi{ƒ@*ì�-g\ÅÝòSyÆgvz9~Zk§buZe$Ńðì�tßvZLŠÔÆìÐZôm,~i!*y_è NE™ª]~7,YD�ZzgÝñVÆ4,Šq-Zôm,~Y'„ÑzId$»Z(fgŒÛZg0*c*ìT6,W@+Ã,7ƒMh'qÑèZôm,~Zq-i!*y„ÂìÔZ%Mz',¤6~ÂageZÃÉ0ÌZôm,~1s�X

¾Tñ!*b¯y6,èZ™Z]»ŸYg~g;ZzgZϧbgZ]*gˆ'k,âCVÃ~äZq-#}~è™QyÆZgŠ¤/ŠÆZÇVÃYZÝYg™Šc*åZzgtÈŠc*å�Z¤/¯`èZ™Z]ÆOñkBÑzq™Š}ÂZk»™sÈì�z{k,âCVÅi0+ϳm,7gBb'Z+ßg]~š&k,âCVÃhu™Šc*Yñ'

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 31

iÂ4 ZI»ghuZzg 8 '''W@+äZdyYÇh~ZzgñR,‚¡Ã!*gzŠ~ñZŠÐ¶K:¯c*'''' IèiZŠ âÞ:ß/D;g'''' 04

ZÌZ0+ƒZ„åZzgòÅZfZâV»ŸÑzq:ƒZå�izgŠZgŠ}ÆÐðȃZzg÷}#}~9ÅÐ×»7gZ',†Ã],ƒZXÃ],8-™äzZáäZLW\ÂtK%!*ÇZÏ(',†Ã],Hå˜V~9Zñ!*b6,!*]™g;åXñ!*b¯y~ñ�ŠÌ].h+(ßYÅ$+zªZLqïƳ£xÉ67ZzJ-¶K0+„™CìXTÐ@sÃ4ï XLH™**ΰœDƒ@*ìpi0+ÏZzgñ]»â´Zv¬\ìXÓxÍ1V÷}uZzg+ñЃCƒðŠ-Zg~k„ƒIXŠzu~Y+$T#}~k,âCVÃèc*ŠHåZy6,³W@+äð”{µ"Æ k,âCV6,Ã],ÅwŠc*XZ0+ƒ}»ÃZ+{ZVDƒñ¼¸vå3~»x[ƒ‰ZzgZÒz�%ŠZgƒñX~T#}~åQk~öÆ‚BÃ],8-ÅYg„¶Zzg¤/•9Ygì¸Zzg#}»ÃðÍ!*¹:ghZŠHå

T6,¤/•:²ƒc*Ã],8-:ňƒ'0ŠAZâK-zŠz»Ñtå�#}~ñ�Š�ÛŠc*Z�ÛZŠÆi0+{v»ÃðZky!*¹:gì'p&ZvgÇZÐÃy›'i0+Ïzñ]ÆZv¬\Æ;B~ƒä»¢¢Ð¢F,Yg;å'÷}czV~¤/•Ogìp!*fyZv=yZlJ-:Wð¶~LZk#}Ðò™k,âCVzZá#}~Y@*ZzgLZk#}~W@*'¼Šk,ˆ~äÆZÇVÐZq-Zq-™Æå3ùZzgz{ZKÆZð‡VÆ‚Bä3‰Zzg!*CÙM®ZŠ~¦”{**0*u¯`Ã%ŠZg™DƒñYxÞŠ]âl™D‰X

Zy~ÐCÙZq-ZPŠ~úÆa"@*[åZzgCÙZq-ÅpZé¶�¬=¬AZzg~¬ZLÑ~»x[ƒ™ZLZvÆ0*káVXGÞŠ]„ñðZzgZq-W@ŃÐ(,~WgizƒCìX:¥xįYZy&ZPŠ~.V~%ŠZgƒñƒVÐXZyÅ®ZŠ»Z0+Zi{Î**øg}aÂìX~ZkÆ´z{�®ZŠÑg™ez{tìX

Z*Wð» MI 1 ÆÔ 7 IÔ 3 ù™9Ô 3 ™9Ô 1 ',B*Ô 1

(Z�ÛZŠøg};ðV%ŠZg 55 ¾&+ziÉ) SSG ZöZöY 10 eZ],IZzgZ�ÛZŠªeZË©gZzg~ªeZË 2 iƒñXZ[Z0+gÜs 22 ƒñZzg

¢y!*¹g{‰¸X)Yg~ì(

//////

Z�ÛZŠÅF,šMZzg›ú(ZŠZgzV~7ƒCXZ¤/pZyZŠZgzVÐÃgrZ−ƒäzZßV~¼¹4+ßṽD�ÔptZkDÅzzÐ7ƒ@*�ZyÊc*Y@*ìÔÉZkZŠZg}ÆZ‚E+{~ÐËZ*ŠÆ:Lƒ@*ìXz{ZkÐDheЬZk»Š+ZkÐqÝ™D�Ôz{ZkмIЬZk»¾òZLZ0+g_.[™D�XZ*ŠÆ;B~ñ�ŠÂ[ŧsŠÚЬz{ZkÆ;ðVF,šM0*@*ìXZÏa†Zv0Iguòë�Ê÷÷…ä‚wDqÝ™ä~ZzgM‚wZŠ[qÝ™ä~¦/g}Xóóg!*ãWŠZ[�Kãîg6,SyVàßÍVÆ‚Bg{™q݃D�Z#�gz²g[Ða~ƒC�XZ#tßvg!*ãeäZEw™D�Zv¬\ZyÆfg)çÑzVÅ™«™@*ìÔZzgi}Ð4Šzg™@*ìÔZÏÐi0+Ï»Âx‡ìƒ@*ìZzg¾]ZF,CìÔZzgZ4Æfg)ßÍVÃgitŠc*Y@*ì'Z#J-t4+Vàßvñ�ŠgT�ÔZzgZ#J-ZyƉßv!*¹gT��øg}ZkŠzg~¹Á�Ôëx™ÔÆâ#ßÍVÊÙgT�Ô�ZssÃc*Š™DgT�ZzgZssZmCYÃc*ŠH™D¸XZÏa…ZyÆnzVZzg!*ÂV~x™GÅgíQìXZ+âgZ+MZzg

ÕQìÍc*z{t~lZrÐòg„ƒÔÍc*z{ZkâgÅ™yƒ�gÎwZv-ZvmzÅá™Wñ¸XZssZkÕÅZk§b™«™D¸‰Ãð

oZLÎäÅ™«™@*ìTÃßvZkuâtŠZgZ:Âx~»½~âIVÅßg]~!*iZg~ZEw™D�XZ¤/ZyÆúÎäÅ77ƒÏÂZy»½zVÅH7ƒÏ?c*Z¤/ÃðçÙ¢ï7ƒÏ�çÑ}~ßÍVÆŠgxyƒäzZá»gz!*g~Zy»½zVÃÃð7Š}nXOçz{ZLcÃV~kH™D¸:øg}Šgxy$+gÆÄÑ»!*¹�?øg}ŠgxyZuÆÄÑ»!*¹�?çtÆÄÑ»!*¹�?ZzgQZ#ô/gçZyZv:Z�Å‚g~±ZLg[ÐYBÂz{ë:øg}ŠgxyÃy‚Z(¿ì

TägÎwZv-ZvmzÅÆËô!ñʬƒ?z{7Y™D�@*É~оäZKZyŠzâVW\VÐZk"Vw±ÆË�ۊʬì�t]Æ™*;ðV~6,zZymS?

)Yg~ì(/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 32

†:g&éEOãeä

¯YhuZzgFi 5 âÞ:ß/3Ð.5å XE''''I™''''W@+»Zdy`ÆawŠ56,ú'''' 04

Ã^gZŠJ¨zZ§ÆZ%OZæZŠÐ½zZà**x.ŠZ+YZziZzg-ZöZi+ÅN¡VÆaZ™Š{îÃyŤ/ŠÌ:ù¶�KV~²¡çYL~ZkZ#ÖÃZq-Zzg=gäMñZ'|]v.f0ZygèZvÅä�Ûâc*:

÷÷?6,�MNÐ�?6,¯»áß„ÐÔQ?6,�MNÐ�¤/xß„ÐÔQ?6,Z,�MNÐ�@*gq-({ƒVÐóó'ñÑ**¬Þ/8©Tî EEZvZkgzZe$Å=ô~˜�:

÷÷Zk»Ètì�¬�Šg}¯ƒVÐÔ�ŸZzgŠ+6,ÁZW,Z0+ZiƒVÐ'ZkƈMäzZá�¬zZßVÐic*Š{JƒVÐÔ�ŸZzgŠ+6,ic*Š{ZW,™,Ð'QZkÆ

@*gq-({�ƒVÐÔX~hz!*ëÅTy¹ÂƒÏÔßvªCÙUŠN™ZzgZ¯Z�Í™!*ëÃhK'ÐóóX

M`Z#ë9Šg9ƒäzZázZu]»x@{™D�ÂèÃg{gzZe$7g~ƒC¥xƒCì'?zgzZ§Æˆ“WzZàßg]qwÃÜsZq-gcЊ9�áh+Šg„:ƒZkaŒVëPUƒV»f™KŠï�:

: Ún;m^Ò^Ò†"]…ZkzZ§Æˆzc*ä7g~xÃåŧbZq-;CÌy~2H'qæ÷6,úZzgZkƈ“WzZàßg]qwÆË~æKz~6,•zZà0*È~ä!*¹Kz~745Îæ FG

EEÆap[‡]»‚ây½Hå'¸zzì�?zgzZ§Æ½ã‚g}0*Îã745Îæ FG

EEäMðZö8MgÅ6,z"{~»™ŠZgZŠZ™DƒñqÑ]ÃZÏgcñhZ˜VZy°ÝñVÆ¢ŠZ]»Dƒ@*å'zc*~Z¤/ÃðÌ¿zik,*y~ÕzZápyÅÔc*Mðe~mÅqªiZgÆ!*g}~!*]™@*ƒZ0*c*ŠHc*Z¤/ËäZk°

kB~0*ÎyÆ™ŠZgÅ!*]™Š~ÂZ+!*ÂVÃÌŠc¤/ŠzV»ñFŒÛZgŠ}™zc*Ãc*ŠŠ;ã™ZðYCg„�ŠZgzc*6,Ëßg]#5»ñF7:HYñ'

eZË¢yZzgZg”úŠÅMƯgUˆ�æKz~äíÅZk~g7gR,äCc*�ŠzâVMЬ�gì¸�ZyÃZLK6,Ãðäã7ÔMЬZrVäZvZºZzgÑ<c*ÞŠ]ÆÈ}Ì—K'pHvzc*ÆŠVz�Ûd$Æ!*g}~�Z#g7gR,tŠ}g;åÂZÏxEiZ"5¾æ GEäg7gR,Å!*]Šgxy~„»^Š~'ZkÆÓx745Îæ FGEEZzgZŒŠyÆ�áùƒäzZáZ¶gZ]¸˜gì�÷÷MÆz‰ÜŠzâV»,$gì¸Zzgç5Vâ8-gìóó'ŠzâVßZÆ»i}~úZxÅ(,~®ZŠäÑ•ÅTÊ3äÅZ]ÁZiÁ0*Îãzc*~7¶'|]Z÷0â´gèZvÅÐgzZe$ì�ZrVä�Ûâc*�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:

÷÷ŠYwÆyz`ЬP‚wŠðÆZzg�Ûd$ƃVÐFÃÑN*¯c*YñÇZzgÑLÃC¯c*YñÇ'ì-$™äzZáÃZâÈZg¯Šc*YñÇZzgZâÈZgÃì-$™äzZÑŒÛZgŠc*YñÇZzgZy~gzú!*]™,Ð'7YŠHgzúÃy�?�Ûâc*SQ)ÃÉzÃ(ßv'z{ßÍVÆ)Zë(ç5]~1Ñ™,ÐóóX)µZ£ÔµZ!xÔZ‹ZßZgŠ>°ZŨ4è

EGE(M`z{Óx‹tógÔô°Zzg»Ýóg�CÙ®ñÑŒYD�ÔËÌ

!*]~Šg†VUƒVÆï%~ÔZkzZ§Æ¦k,»Zq-„gcŠ3ä6,6g�'z„gc�0*Îã¯`Z%OZZ6,0*ÎãúZxÊ3**eSì'ÂtIß:ƒÇ�Zy�á{Ð(,|™�á{ÆzÊZgzVÃZzg¼7Îúg„Z[Zq-„y6,xgì��¾§bÐZkê~’q-蘊ÃdYñ'

: Êçqoe^Ÿ"‰jo0*Îã‡âyZzgMM»gZvZÑLzZßVÆat~ñå

�‰ÌƒnÔZyW@+»¹U™Šc*YñMVäz‰ÜƤ¨]Zzg�ÛúâVДZäÅ�g]Å'ª]ÂúZxÅ‚ŠÏ6,ìTÊÑNŠc*Yg;ì�?zgzZ§»ZÙx1Yg;ìpŠg|ZkoÃMvzpy~jä

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 37

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

?zgzZ§'šµ"÷÷ik,Šóó�!!!v.f{−

Ûn{ 5 âÞ:ß/ZzgiÇy''''IŠCÙzŠ''''!*gzŠ~u8-Š}Æ'''' 05

Æf)ŠZgæs»$+!á™Z%MÆ¢ŠZ]Åõƒ`Å!*ÑŠ4‡ìÅYg„ì'Zq-§s¸xÃŒc*Y@*ì�æsä�¼Hz{Zk»fZC÷åZzgZkÆKÅwZ¯`Ã:ŠYñZ#�|tì�¾wHãZzgZ[¾wgZäæsÅ0*ÎV~:Üsö',ŒÛZgg3ÉZy~!~Zzgu®)ÌÑðˆì'M6VÆçA~™sŠ3ðŠêì�o6,‡*ÈlºVÆ‚t±Z2ÅÌÃðw7't‰e�ZyZ2ÃÂh%zhMh�ZLŠÔÃwZŠßMh�Zzg˜VZy»¢ŠƒÂÃt¢zg]ÑÍ™ÆN*g¡°Zzg¿pgzVÃÌZFŠßZMh�'

¯Y°Z—ÂS4ÆpŠ‚�MMz‡âyÐ̃ŠxìÔpŠPáÐQyƪxÅ!*]ƒg„ì'„CÙ°DÆZ‹ZŸ]Zzg}.�á]‚tMgì�p(„ŠZâVÃZk¢Š;ãƈ�t°Z—ZyÆÜs7ZEwƒVÏÔ(„ŠZâVŧsÐZyÃgFƪxÅàg~Š~Yg„ì'®ZtzZãZ�ág{ì�0*ÎyÆ�gKZŠZgzVÃZkÐÃðŠp7�¿pgÔN*g¡°ZzgoÃßUzZá(„ŠZâVÃwZN�c*:�'

tÌ|ì�Z¤/¯YºÅgZ{~tplû(„ŠZyMñÂõZ7Ì7YñÇ'ZkÂxÃZ¤/4¯YâgѹYñÂß:ƒÇ'0*ÎyÆZÒ¸òZŠZg}gð],e¯YZfzVÆ1úÒ„Š"ƒñ�'¼²MIZq-³m,�Zq-u»g~5ix�Åi!*ã¥xƒZ�z{,{¤/i+»ZfƒäÆ!*z�ŠZq-â¤/i+ÆZfÐóZ©â]heÆ0*È�'zzÜstì�â¤/i+»ZfvZàZzg`»àgÃìTÅãCŠ6,Zk»ZW,zgÎcic*Š{ì'?zgzZîƈT¾wÐ0*ÎyůYªŠ]ä(„ŠZâV6,%èÆŸ™™**ÑzqK�tzZãZ�ág}��0*ÎyůYªŠ]0*ÎyÅ{gYZzgŠZ½0*ŒÆjZáÐZKðâã„™**e{g„ì'µ`^æ…æ]ÎÃ䵆ÆÛ,nàÒçáa1[

s7~Â?zgzZ§6,Z4›âVÆŠwí��7g~Š*~}Ì›y»pyÏtG,\Z0�Ôeìz{',âƒÔ¦Ô²ZtÔ�áxƒc*ZjjîyZzgzik,*y'paèQy»G,Czc*Æ£g6,7gZ7ZF,@*®ZZk»Ñg7't›yZh§bY…��?zgÆjw~**!*Ú”V»O¬x™äzZáW@+7ÉYŠg0+}�'M`?zgzZ§6,gzä

ªtzZßVÅZÒe$XÃ8zn,y745Îæ FGEEp[ÃgóŠ}gì�ZyßÍVÅì

'Zk . XÃM`ЬZsxÆÜsÁ™&ªCÙ™ä»Z(ñ75zZ§ÅMhᙊZhS»ŠZhZ**ƒc*KzæZgkðŠ¶ÅpZé»ZÖg™**ƒÔZq-îÃy$+×~ZzgZsxIzVÆÜsÐ]»c[ìT~:�áïƒäzZÑÌZy_wYŠ-VÅÃ~¤]yZzgZØ°{»çzyZzgœª»gì'Zyø»]ÃÌŠ¬Y@*Tä0*ÎyÃM`ZkÕ6,Ñ9ZHì��kBZ%MZjjîy~;g[ìz{kBZ[0*ÎyÆ‹ÃaV~±äÅ»g~ÅYg„ì'

”VÆOÅf)ŠZg~ 141 Z¤/ë‘nõwâyÌB�ÓxÆÓxW@+„6,¬Z+ƒCìÿqÑètâ'ÓxF,ŒÛZíÔØZ@Zzg›ëÅuZuÔ

”VÆO»$+!heÆa 141 ™äÆáZŠsìþÂÌpŠ„êÙZk°HƺVÆ‚B+ñ5¢8¹VÅŠZøq~ìXÆ;BÑÅV9ñVÆpyÐg3�'?Z#gziŠg†VâgÆB;ÆKz~?‹z0ÆMîÐÂÃygzivg}tÑ^Ô(',ŠZ“™}Ç?Ëä

YßVÅŒÛ!*ãŠ}�V~vg~„zzÐ 4Ô3 ÎeÆz{zik,*ã�ZLŠÄZzgª]Ð&+JwìÔz{âVTÆaä\kÅzzÐZkÆ;ðV~YyŠ~¶Ôz{?zgÆzZî6,Z\k™,Ð?HtBzZªZ„y0*Îy»DeT�c*ZKšZzg6,ni0+ÏÆDÆa?zgzZ§‰zZu]»ö‡ìgpp~„ZyÆwÅ™«ì'Òn^mäìç͇"åiçÞ`n6[

„CÙzc*ÅaZ™Š{ZkÌãªä(„ŠZâVÔôAV©�0*ÎyÅ°ZpVÃÌâƒs™ÆgÄŠc*ìpQÌZy°ºVÃegì�Zkª»izg¢:I^YñZzgTÑLg−)~ZrVä7g~xÃ2Hì}tÑ^ZCZW,:ÅŠ}Ô=M;Ã;e#-ô GGzZg.$ÆZZƈMlîVŠ¶Æaã©x6,Š!*ƒeZÑYg;ì'

: ÂnŠ^ño…‰Ûç7Ò^e^Î^‚å]q†]z,ŠbZzgñxH°äÅgÌ�~jßVÐò7g}

çÑ}~ÄYg„ìpt«ŠiƒZ�Zã(,}eä6,Z+YZziÆ´z{¯`Ôg»iZzg(+ZâVZzg(ZŠZgzVÅY+$Ð!*‡°{ZÈxÆ‚BZkgÌÃ�ÛzrŠc*ŠHÔ8zn,y6,ÌZkgÌÃp[ÃgóŠ~ˆ'

6,( 46 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 38

iÂ1 ¯YhuZzg 5 âÞ:ß/çã''''I]Ó¾æ IY''''W@+ÆZdyYaYV6,Î@*gç'''' 05

u!z�áŠZ[NhzVÅŠOC¼ëÆZq-)]q7]»E+™{ƒä`ì'Z¢ÌW@+»Zq-}.#Ö¦/ZgìZzg¢y¸ðLg¶Zvи¿:¬gsg‚rì'eZË¢y¸ðòÆE+™}ÂZkz‰ÜЄ(,~”zæÆ‚BYg~z‚g}�Z#z{¤¨C%D+Z¯Z½0*ÎyÆ%œ/~ŠÃZgR,~YXZzgZiZVz;VÐi0+ZVÆ)�ÛI}'Zzg!*syQy

ÞvfäÒ]ÖÔæ]Ö×#äunfäý »t2wÞŠ]6,V™»ƒZ!2gDbÅui}6,W@+ZsxZ#¤¨Cz°�Û.$ÑíZ%Š~

0*Îã¯`ÆÜs',u gƒD�ÂyZy¿~Z,�CÙŠîD��ŠÔÌZ¶$+0+ZVƒY]ZìX¤/xõfzV6,W@+ZLg[ž]лxÒVqÝ™äƈzZ:ZL1âV6,W™ïä�Zzg�ÛZøÔZf»g%:Zzg„~F,šMÆ”w~zsƒYD�'ZyZñgÅZ�xŠ„ƈ�z‰ÜÇìQk~tŠ*½Æ&+gÔ"!*uW@+Ô¸i-VÔ

¡VZzg¤¨]Å9V~{W@+ÆE+™zVÐZLŠßVä/âD�!Z,„Zz‡]~Z¢ÅeZË¢yLòÆ‚B‘zgzi¦/ZgäzZႹVÐ5‡]̃CgS¶XeZËFZ£ZHzseZË¢yLòÆZz™sq{Ô¤¨]ÆÜsQyÆJg~ñ�Š&zÐ]ZzgZyÆ»x™äƧi»g6,[RVWƒCX

W`Š*½»ŠYàzc*ÔŠYàu6,¿cZìXZ#Ö0ÆZy·Šg7ÂV6,cy§Zi~Zzgi!*yŠgZi~™g;ì�¤¨]Æ°6,úWzgƒñZzgñ�Šœ~ƼZgZWÿæsþû™äÆŠg9¸'Zq-Z,Šzg~Zyx…yŠ+ät»zlÅ�Z#fñÎZzgWðZöWðÆik,ZW,½zZà**x.Š˜Š~°¤¨]ÆŒ}eU~zs‰Zzg�'

eZË¢yò»ZÝ**xFZ£åÔW\ÆzZ−),gÍZg»**x2+k,Z£åX�ag¼Ð�gjZ−Zggð],ƒñXW\ÅYñ 7 W\ÆzZ−¤/Zò

aZö¼ëÇîV:gÅìXgZzwH~1geТau™äÆW\äWgòzp»Ò~ZpZöÏ~ŠZ¼HÔZÏŠzgZy~zZ−™KÚÅ

þ~�g3,7Zk½Cƒ‰X AMC @Ze$6,WgòzpÃgÿ

ÿVíT~ CMH ZPMW!*Š~ZKR,ûå™äƈhwþgZzwH~~ë]ƒ‰XW\¯`~½CƒäZzgzpÃg~5i#ÖïYy6,"uäzgÔQkz‰Ü¬x0*ÎEVŧbW\Ì÷÷ZZy¾ò˜ŠóóÅáâ¸6,=ñZkZŠZg}ù÷÷lkóó¤/ŠZ…¸'Zzg¸áyKƒñ¸�`~5i#ÖZ(g™ÆozIZzgŠ+Å}.#Ö»9ñxWnÇ'@*ëeZË¢yòÅi0+Ï~Zq-ZëñhZkz‰ÜWc*Z#ZZx¬óZâg]ZsðZjjîy6,m|Šzh,XW\Zjjîy6,¬Å»g6,%æEN~§b°æ NH_gT'Z#¼ZgŠ+zzí6,zm,æsäZâg]ZsðZjjîy6,°»gÆaZ%MÃ0*ÎyƃZðZe}Ö@eZáZzgZyZezVÐDÙZgzV6,zZi,™Æ°pgzVäZâg]Zsð6,»g2$/!*g~ÅTÐÑÅV�Ûi0+ZyZsx%ŠziyÞŠ]0*‰'ZÏxW\ÆŠwÅŠ*$+w!

Š+ЛgppzZáZ�ÛZŠZkL°æŠóÆÜsŠZóÔŠgóÔŠóÔîZJ9}ƒñ'CÙð N6,zm,ÆZkZŠZx6,›**ȬÝgf{¸X6,zm,æsäZKZOðÆ‚B+ŠZgzV»�wZx™Šc*'gŠßvŠgz$+gzIUÑÔ¼BZ(g™‰ZzgPWy~ŠgzÜs÷÷Šw~',ZY+óó6,Zr™ÆÖgì'¢y¸ðäæsÆZk�ZŠZx6,ZLÏZzÐ!*]Å'�Z6ÏZz÷÷™r#óóÐÄhGgÃBZzgÒň�÷÷t

YÐ`~Yg~ìÔ?6Zz!¹VÐW‰?óó 1947 ƒ¼ÏZzÅZk")Cä_./ÃSl,ÎðZzgW\¯`Æ÷÷lk

ZŠZg}óóÊwÐí!*ŠÈ™ÏZzÃ_5Ò3ð GG^K%zZ:W‰XZÏ�áx�áxW\WJ-ÏZ*ZÝÆqŠgzZi{ÆŒÛd$ 10 WÐgZ] 6 Å©e-K�áx

á™ÏZ*ZÝÅŠ-Zg G3 ¶X¢y¸ðz;VÐzgŠ~ÉuÇg~Ì\8-™**x.Š÷÷lkZŠZg}óóÃåÆaí!*Šëƒñ52ßVÆgZ„0™kVÅgZ{6,Ç'×yƒ‰X[ÔÎZzg_./äÈ(,JðZzg2wÆ”w~W‚ãaZƒC¬ˆZzgW\»gZ‚Zq-gÚÿW@þЃŠHXZkÅæŠÐeZË¢yòzik,*yó]™‰Xz;V6,W\ÅúiÂW@+Æ´`ç„ÆaňXui}zik,*y~W\Z%O/!*g-V»¶K:“W

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 39¯YhuZzgFi 7 âÞ:ß/CÙZ]''''Iigy''''W@+»ZdyæVZzgĬ)ÆZI»gzV6,ú'''' 05

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

¼Zgzí÷}†yÐ�"!?G

zZá™ZTƒñÔzø›yiPVÆ´`ç„~!@zsgT'W\ZyiPVZzgßZÊNŠN™§iŠ{ƒäÆ‚B‚BW@+ÐZKš/ïZzgñgÆ�Û.$ÑíZ%Š~0*Îã¯`ÆÕz06,ZÖgìw™DZzgCÙz‰Ü_.!*CZzg"Üßg]qwЊzeggT¸'

W\ZÒZL£òZ÷™r#ÐyZy¿~j~].z4ÅúÆaZÜZg™DgT¸XW\Å”h+pZéÆ7Ãf)ŠZgZȘŠäW\Åj~yZy~ú™Š~ZzgW\äLe-g&+ÑíóÆWg0*g¼Š»ggzZÇV~z1'W\Åj~'g]ÔŠ8~Zzgf»z]zù]䢄W\ÃZq-**ñgW@Æîg6,úc*V™Šc*'ZÏŠzgZy~0*Îy~‚¢ÑwKzq5+k,ƒZ'ZÏ:©~¤]yÆf)ŠZgZyZzgeZË™r#0*ÎãÂxÆÜszWeä6,.Vŵ/È~™äÑ'Zk»Ñ¸å�ÑÂVÆÈ]!*ÂVÐ7â…Ôaè0*Îã¯`Zq-j~ZŠZg{ìZzgj~i!*y„&ì®ZƒÐ¬ZÏZŠZg{Ã@s¯ä»êHŠH'ZÏe~Zq-’)Ò0îGF,KMŠ~ˆT~c~"6,zZiæsÆpg}Ãi}ÐN*g¡™Æâg¤/Zc*Y**å'Zq-D©Z»gäZk(»xÆaŠz°ŠgzÏ‚��giâ:ZAZ*™ZÅÌLŠzDó@tXZzgZk»xÆaZq-L ÌóÌyh+~ˆ'

µ/Æ_.gZzwH~Æ´ºZûâwgze6,Zq-&2!ky™Zt6,1ŠHÔkyÅ¿6,ŠzD·™Š~I'æs»pg{c~%ŠZƒZŠzDÐÃ],8-Ñzq™Š~ˆ@*ëz{$å3~»x[ƒŠH'!Zm,Š~Æ_.7æsÅgÏeL¶ÔÎz{$�'Zk»ggzZðƈeZË™r#â-k7ƒñÉzik,*yzZ:W™WÒ{ÆÑÇ¿Zzgic*Š{¢oZzgYyŠZg.VÆaxzg]ZzgK-zŠz~zsƒ‰'!*btgzV~tðƒZ�ZyÓxZzg…rîäZìÆúYZÝYìZzgt**0*uWgò»L"545é FGEHÍyóì'®ZZÏÃ@s¯äŵ/È~ÅYäÐ'

Zke~ZzAXYZÝYÆZ0+gŠZ¾»‚tWc*'ÂeZËYV!*izVZzg£/‚ây 10 ¢yòůYuzkÅæ]»xWðZzgeZË¢yò

YÃ4hzVÆeg"ÿYZÝYþ~ŠZ4ƒä~ 2009 ZÆ', 10É»x[ƒ‰'Zk»ggzZð~ÆZM6,ŒZq-cN*‹¯gk̶

T»»xÃgÃ],8-ÅWh~(,}Ð(,}@sÃqÝ™**åXZyW@+Æ%œ/~ŠgzZi{Æ!*N§sZ*WðÅqg]~ß™z;V GHQ @s

ñ�ŠvZàÆÓxZI»gzVÃO™**å'Z*WðÿT~ZÔ½þ¯`~gl,|ÅA~ÅwgBbì'Z*WðÅqg]~ŠZ4ƒD„',Wæ}~W@+ÃZ*Wð»eZ],I',B*ZâZgZ/gæ}ŠgzZi{6,5'Zq-W@äZÐgz)e;Âz{ç}ø]WƒñZL#}ÅY+$¸v�ÔW@

7 ù™9Ô 3 ™9ÔÔ 2 äQжK:¯™O™Šc*'QZÏqg]~ŠvYZI»gzVÃW@+äk,âw¯1Zzg&_]] 28 IZzg 4ÆÔ

7K'X7Åz„~�**x�Qy{-VÃghZYñX 1XZ#Ö0ÅeeZˬB’ZvZuJÃg;ðŠßZðYñX 2Xzik,*yW6,cÆ**xÐ�ÕHYäzZÑìQkÐ!*ig;YñX 3

[RV6,”Zkîs»ggzZð~W@+ä**0*u¯`ÆZI 18»gzVZzgZfzVÃQyÆïÔ¾zgZzg°ÅwZZ§hVЊ~'X~Q7»yñzZñ‰ZzgT#ZzgfªWö|u»z{¬x›âVÆ‚BbCÙ{™D�z+„fªZzg#»'×{Q7Ìšc*ŠH'-V

6,neZË¢yZzgŠv‚¹V»gZ`g;' GHQ

WÑzq 6 BZÆ',ð 11 ]ˆ**0*u¯`äW6,cÅÔtW6,c 18ƒZÔZ%OZzg°ÝñVäZ%MЊgWæ”{iCÙ~’ZzgÈu¤/•

W@+ó¯`ZI»gzVУ«~Lƒ‰ZzgiÂeZË¢yò 9 9'Ã"ƒÙÅqª~¤/ëg™1ŠH'Z#�ZkcÆ~k,âw¯ñ‰¯YZfZyZzgZI»gzVÅ(,~®ZŠÌ%ŠZgƒð'‚—YƒäÅzzÐeZË¢yò»R,ZbT~Ãg^~ƒZ'z;V6,eZË¢yòůYQZzgYzÐîsƒN'eZË™r#òäѦZzgxŠÑbЯ`Æ™ŠZgÃßU*"$HZzgÞZ0+Zi~W@+ÆÜs¯Y6,z"zV»�Z[Šc*'t›ëQk¯Y°Zr»ggzZð»z��YâVäeZË¢yòÆŠÑbÐZ·tÅ1z{¨ƒñëgì�ë6g�'ÜMt�q-§†»ggzZð¿~ÑðˆZzgeZË™r#ÃwZññ]‹Š~ˆ!

YÃ?zg~Wgòêjw6,úÆzZ§Æˆ 2014 Šc16 ñgQñgÆWÈî0»gSîgZx¡Z§W@+ÆŠg9WiZgƒŠH'¯`¬„

6,ú»J§ GHQ з:ňl~¶Yè**0*u¯`ÃeZË™r#Æz×å'�Zq-Y+$°™ZtŠZg`ÆkgzÈgºVÅö)¶ZzgŠzu~Y+$eZË¢yòZzgŠvÆZðW@+ÅZ]'MVäºVÅ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 40

¯æV»W@+ÅŠú]6,’q-˜ŠÅ$V~Ëq»Z´y 15 âÞ:ß/D;gZzg&»41¹é FGG'''' 05

**ZqZzg),ŠàÂg~Š*Æ‚tÈV™Šc*'Wy»gZ0+ƒô~a2$gZ`YÃeZË¢yÃæs6,çÆZ²Zx~{Zq-ZzgW@ 2014 Šc19 0*Îy~

Zg”úŠ¸ðòÃßW!*ŠÅe7–ã~®ŠZg6,\dŠc*ŠH'ZyŠzâVW@+ä˜VŠ8~ZzgŠ+ÐzÊZg~»>xŠc*z�**0*u¯`~5i#Ö™äzZßVÃÅ+@î0„tÅßg]~Zq->xŠ}™Z$+~§]ŧsß^‰'

ßW!*ŠãÆZq-5ix»Iì�÷÷eZË™r#ÃZ#WnwãßW!*ŠÐe7–ãßW!*ŠvHŠHÂz{÷ltKlÃWgì¸XWnwã~;ð�gK~ÃÅ~Ðä3„QrVäÈ}Î**Ñzq™Šb'Zzg�4z{e7–ãÅe-hS)ZLD(~ãÂeZË™r#È{

rZzg_5Ó45é EGE]45Ò5é EGEZ�ŠZ�ŠÆÈ}ÎDgì'z{Zkz‰Ü¹tz�áŠóó'ã5ixÆ–weZË¢yòäZL_Z{WäzZá**0*u¯`Æ°5iñVÃÌ7~7~‹N'z{¤/`ŠZgWzZi~**0*u¯`ÆZfZy×g—g™ZCWy~>xZyZÖp~Šïgì:

÷÷?=W`®ŠZg6,\dgìƒ!=ZkZ%ÅÃð„7Yè~~ÆZð0™ŠZ4ƒZå'!*¹ñ]˜VZzg‰ GHQÂ

lgƒz;V„WCìX~äZq-©à3,7ZkƒDƒñªÝqÁz‰Ü×gZåÔvg~§buÒ543ð GEGVÅâ™~7ÅÉZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÅÝòÅìZzg=ZL»x6,õìX~p[Y}ƒV�?Ä·ŠgƒÔáŠ}™»Üs

"'zÑeg{-V6,Šð÷)ä»ñ5ì'¢[eZ°ÿ¢[˜[þ~?Ã�âg7,g„ìz{íÐeq’7ì'vg}ZybÝZzgwÆVÐW@+ZsxegäZzgŠ¶zZá7'Ñ™*-ZvmzÅ»�ÛâȬà�áyì÷÷˜Šª#ÖJ-Yg~gìÇóó'?âè~Šd!0*ÎyÆZ0+gW@+¬»×ÃVЊ+Š7VÃâgD¸Zzg»ggzZð™äƈzZ:ß^YD¸'æsZzgZkÆjZg-VäZ#Ö

0ÆZy2gW@+ÃZw1VÆfg)egZ䊔äŹÃlXÔph!*]ìzZßVäZKYyJ-Å6,zZ{7ÅZzg:„vg}Š”äÐW@+eg}'ÉZ[Âz{/!*0+|™§]YzŠZV0*ä~'w�óó'

Zq-»yÐÍÊzu}»xÐïwŠ¶zZá°»g0+zVä

ÇÐzÃSDƒñeZË¢yòîŠZg6,\dŠc*'ãZI»gä'×h+Cc*�÷÷¢yZzgZg”ÆnzVÐâg-g;åóó'Zk7g}zZ§Å@È~Ìň'®ŠZg6,\däƈZ#ßZÅgzb$K~Ð6,zZi™ÂQyÃ.,ÐðhZZz6,é™ZyÅ£zk,Z@*g~IXÈ~Z¶gZ]~�áùHŠHÔQMŬ]».$Y.$™zc*ÃYg~ÅI'

ŠYàzc*äØgîŠc*�÷÷êxêê»,$gì¸Zzgç5Vâ8-gìóó'eñgzKZzg(ÇV×ZâV6,¦/Zg{™äzZáóW@+Å�áyz

ÑÃHY3!�Z¤/eZË¢yLòêê»&4/õ EFEzZáƒDÂz{ÆZð�X~**0*u¯`ÆZfzVÃk,âw¯ä~ù»x[ƒD?Z¤/ GHQ™

zc*ZÚ„÷÷h»D',ŠZgóó¯Q@*ìÂQ™ZñƇŒVZzgeZË¢yLòÆŠgxye7–ãßW!*ŠÅe-hS~ƒäzZàWÌí™}'

"—eZË™r#ZzgZg”úŠg9+:)é XZv®ŠZgÃax™',5tȉ!÷÷&zg‡Œ!?3„7!óó

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 41

ZÔ½ZI»gZzgkB�hu 11 âÞ:ß/&»41¹é FGG''''Iig#Ö''''W@+Æç'''' 6

ZëZ´yZjjîy~¤]y¬ÁyäZvnguz¬\ÅgØz¾]ÐZ÷Z>Ý5·/W@¾{ZvŪŠ]~°Z%ŠÃå“Њzeg™Šc*ì'W@+ÅxZ7yìZzgñgÅZkÑx**u@*g]“Æñ

6,ZŠZg{âZñZjy˜Š÷÷ìZjjîy�óóÅZ�á®)»Z´y™@*Y~�áùƒÇ! 2015 ì'Zy�áYZvÔtSàÑg{�Ûzg~

ZkÑg}~÷÷ìZjjîyóóÆjZáÐZv¬\ž]ÆzZu]Ô¤]yW@+ž{‚!˜Š~ÕiÔ°bÝÔñgÅDÙuÔZ%MZzg°Z%Š-VÆ{uƒäzZá-ãµ"ÔßZñ™ZxÆIguE+™}ÔªŠ]蘊ÆZÚz-'Zzg¹¼‡gMÆ_¬Æ

aAÇÔZy�áYZvY2015 †g~ 25 �–g~|Z]ZkSàÑg}~’k,re�z{

J-ZK’k,,)ìic*”{qª~(ZŠZg{âZñZjyÆ',¹Ø6,Zg‚w�ÛâŠ,'ZŠZg{»',¹Øtì:

nawaiafghan@gmail.com

bƒñÇwÔætŸÔ¢ÑðƒðM\V~¾CigŠ~Ôn}Ågö��áh+ZŒZŠèiâ:c*ËFg~Æ!*)({7,_¶aƒñ'z{Ë({_o

&Bg+õ EÅâ#"fzw•y~~ZkplúŠJC±6,´ó�ðZ±V Æaºmåó‚tŠ-ZgÃJ-g;å'y~~ŠñVÅe\Í™Zk

ÅM@Zq-9Ãö—ZzgËñƒxZy6,uƒ™Š8��áh+Zk»šzZMc* ì'ËZ,Z�ág}Ã:0*™z{QÐ7è({~$+w™ñQeZhzÅñgC

tÎ!ƒñZÐ åÔ~ä 0Y@*'ðZ#~«ŠiMc*Âz{D´ZzgËŠzu}Ší~»gz!*g~¾n ÃZ0+Zi™Šc*�Ë·zŠZg»Òz){ƒÇ

ŠzPJ-ŠzgZÈ»gZ#=Šz&ŠiŠíÐ!*CÙÂ_7,ZÔZÐ ÐMc*ƒÇ'6,#"egÏä=6g™Šc*Zzg7Y� z�ÆŠ¬'ZkÆn}

¾ÐNìÂZkäZq-Zf»**x1'~äðZÏÚ™@Ze$™Š~�Z#z{™r#ÃgrƒVÂZЯgUCZŠ}XÞN*ìƈZy™r#ä=ZÚ»x6,Cc*�Zk!*"»ÃðXìÔ~ä‹ìpÃðë{n»R4ìÔ¹6gìÔëÐ0Â7pŠdZkÅH抙Mhƒ'Z[z{

. _5ëEYLP÷}‚t´ZKåCÒy™g;å't!*!*º[ÆZq-ig&ig¦´ºÆËÇîV»g�zZÑåÔ

�Zã~zZŠ½Æ!*)}Zzgâ™~:BÂëMiâä�ñyM™©ànÅ5i#ÖÐ݃ŠH'æ]5i#ÖplZ|!Ð7g~™äÆz{º[ZLM!*ðÇîV`ŠHZzgZK¦7ÅæŠÐ��¼ic*{7¶óP%ái}ZLg;›ÑÆayh+àZzgz;V™ky¯™g�Î'

¼²á¥x7,Z�T¿Ði}yh+~¶Ôz{ZÐu»gäh~0*wYÆ Š~¶Zzgz{ZÐ&»Wi7åÔ�Z[u»gzZ*Zg™ZäÆŠg9¶'!*!*ZzgŠzu}OW,+e~ÏZzÅ—g²nŠZ“ƒñZzgËŠzu~oƒ(Zâ„i}ZÑ^™äÅŠgpZ„Å'uóÆegÐe~ÏZzäZ7Zq-Šzu~ŒÛR(6,u»gÅi}�gçz£ZÑ^™Š~'

!*"äi}Åu»g~7ZŠZÅÔ¼6êZg~Æ;VÎñ�Z[ZkÆ**x5gZ~Yg~™}'ZÏZz~!*!*Fg7,ŠHÔ!*"ÅÃðZzÑŠÃð7¶Zzgç~P‚wI¯]ƒ¶'ZkFg~ZzgÑegÏ~!*"»6,‚ÈqwÃð:åZzgi}ÅgZ~»»xÌ7gZ:ƒe'Z#!*!*îsFg~Сc*[ƒ™½QäƇ.ÞƒZZzgZq-ŠyË»xЊzu}àŠHƒZåÔzZ3

?Ø`�ZkÆyÅi}�Z[vu6,#Zk,c*Æ4,Šq-ƒäÅzzÐÆèzVäï™1å'!*!*e~Ï 7~(,|¶Zk6,£òZ*8Z}

ZzÆ7ƒZZzgQz;VÐZÐËŠzu}ŠíZzgz;VÐZq-ZzgŠíŧsgzZ:HY@*g;'

!*!*È;g}%‚ßVZkŠí~—6Ã{g;ZzgxQÆ!*]Qe~ÏZzJ-VYC'£òZ*8Z}»**xÍ™e~ÏZzÌ™KIлx©8

'!*!*º[ÆróR,~Æ;VYàÔ˜V g;ZzgR»êik,ZpZg;ÐZkÅŠgpZ„QÅ!*wŧbzZ:VZOðÆ0*kVˆZzg!*]�VÅÂVg„'

!*"äßM™°Zª»ŠgzZi{Íc*Zzgg^ŠZ],™Š~'°Zª~�Û&#³ÆzVäñFZ(gH�!*"Åi}pÐi·ìTÆR»êZÌe~ÏZzä™**ìZzg!*!*pZ{(Z{°Zª»z‰ÜŸù™g;ì'!*!*QxQÆt¯ƒZVZOðÆ0*kVŠH'

igZB´ºÐmgppÅzzÐí?t!*]gzigz×ŧbÈVì�i�VÆÚi´ZzgŠ-ZãlóZkŠgîwŒ��h3YD�'ŠZŠZŠú~ŠZ],™@*ìZzg}ZkÅŠ~±Y™ló»ê=6ì'÷Zìwtå�!*"üiZ›gZ{ZzgzZ:Y™‡âãgZ{Z(g™ä»tg{ŠzVÇ'~ä!*"Çây»¼öäZzgŠ-ZãlñVÆZ

ÄA¢.ç EGHzVÆ×Ãc*ŠŠÑäÅÃÒÅÂ�Z[~!*!*ZCZq-„ñF!*g!*gŠCÙZ@*g;'

6,( 57 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 42

¯YZzg7:ZI»ghu 7 âÞ:ß/ߤ/''''œg£x>Þ¬Ý''''Š}ÃVZzgÃ],8-ÆzZu]'''' 6

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

¤]yÃCîVÇ!gc*n�á@

ik,Ã’k,Ãð¹ãc*ŠZ*y7ÉFF',|x@{ì'*yógpŠu»g~ZŠZg}~5ixìZzgÕz�gÅ_~ä¤xúZx»W\VŠ¬qwÒy™DƒñWy~ZkvZ0+iŠ{@Âxв:ÎZw™@*ì!

‚!�/†Z°ÝˬgsÆZ`7XŠ*Y„ì�z{ 57YeZÑiCÙÆÃgrZ−Zq-**ÓC¬ÝŠ+�XZv¬\äZyÅi!*y~Z+@*|gÄŠ~ì�ZyÆZÖpŠßV~ZF,D−YD�Xz{qƒŒÛMy�ZzgŒÛMy„ZyÅi0+ÏìX)w†ZÜÜÆÇ~^~jZ!i0+ZVƒñXZâg‚ŠZ]ÆO»Z²ZxZy6,ÎÔpxU*"$:HYeXZjy˜ŠÆŠzgZyz{â�ZâVÃZk~Ñ•6,»g™DgìÔ~ÎfÑ<»_cÌZyóm,g;XÓ#ÖäZyÆgZ5~Zk§bŠØZgc*V9~X�z{Z%M−‰ZzgßÍVÃZsxÅŠú]Š¶ÑX

ŒVZy6,Cd$»g~»Z²ZxÎc*ŠHXÆœg÷IguÆ‚¹Và 9 ÜsŠc¤/Š~ŵ/‚i~ÌZyÆuð8ˆZzgZyÆ

57 Zzgic*Š{Ðic*Š{ 25 îspZZ~Š{ÅwZN‹ðIXÁÐÁ‚w'�äZLZz6,¬h+KYäzZáZ²Zâ]ÅñÐF,Šh+ÅZzgzZãîg6,¹�/¯**Zzg·™**÷}ae„7X

Z8XäZyŽk,zVƉ•zVÃZk§b»^»^™�hZZzgZ7*(tzòt-VŠc*�Z7ZK%èÆçãŠbeƒ‰X¹Y@*ì�Zq-~YÎkäZyÆIZgZŠ]~�áZyŽk,zVZzgWÆgkge»gKXZЊkÑÄeZ°çz£Æîg6,ZŠZK‰X

»[�/†Z°ÝZkz‰Ü48-ìãZ%M~�ÔZrVäz;VÐP‚wIZq-âŠ*½Æ›âVÆ**x–ÔT»Q÷÷™¡

ZÚDóó**òZôm,~gZ÷~�áùƒZÔZkâÆqgY]5±ƒV:÷÷Óx°=ZvÆa��Óx˜âV»â´ìXZmCY:Z?xÆuŠZg|]·-ZvmzÅ6,ZyÅMwZzgZyÆzÊZg‚¹V6,gziª#ÖJ-4,zwg؃XZkãÆqÑ]Ô˜V~{ƒV$+F,+ZzgZ•ð**&/�XZk»Z0+Zi{M\qgzfs›ëЙMh�X

Z%O©xèIMiZŠ~Zzg„Š]™äÅMiZŠ~Æ�Šú} X1™D�Ôz{ƒZq-�Ûd$ZzgÑ^ÆÎZ¼7XZÆ',

Y~Zkã~MäƈÐá™M`J-:Â=úi 19957,"ÅZYi]Š~ˆìZzg:„!*)®)úiZŠZ™äÅXXã~íÐZ•ð÷:Zzg**gzZZqÐi',@*Y@*ìXZ# 2Šzu}{~õ‰VÚD�Âõƒ¯gUZyÆ0*kVYD�X~[RVZKÃÅ~»ŠgzZi{Í@*gLƒVXp=Ãð�Z[J-7MZzg÷~¢zgc*]6,ÌŠ·y7Šc*Y@*X

!*wZzg**oF,ØZñ%V¦/gYD�ZzgZCik,Y)J- X3=ZL;ðVЊð**7,@*ìXX={Ëð~g3ŠHì)c*Šgì��/†Z°Ý**ÓC�Ô 4

Zkqª fc*ûÆ%!�Zzg(,J9~ŠxgÄ`�(~ÌÃð÷Z‚¶ZzgæŠÇg7�Zzg¼7ÂÁZiÁ÷Z‚âyz){Šg„™ä~÷~抙Š}XŠyZzggZ]ÆËÌx

÷}‚BW™äzZÑÃð7ìX=ËŠzu}{~Æ‚Bh©™äÅZYi]7X÷~ÃÅ~Æ4,Šq-ËŠzu}›Ô)›c*ËZ,¿ÅÃÅ~Ì7ì�²!1w

YƒX÷}Šy{ñl�Ô÷~gZ'™[**u‹L~¦/gC�Xt¾ŠgZfe$**uËðZzgH(,ZÕìXZ(™Æz{=f6ZzgKã%!¯ŠbeT�@*�z{íЛyƒä»$+!áÃXHtz„ZKã£t�ÔXÆØgЃZÅØ,ZzgfgZùZšr½}7,}�XZKã£tÅŠ;ðŠ¶zZá…ÜsZkaw0¯D��øg~MzZi$zgìZzgë!*]™äƇ.Þ7�XXHM\ä',^ÙZzg7æ{Z¡IÅ6,Š{ŠZg~Æ!*g}~ 5L‹ì�ßvMNZzgZz6,ÐnJ-À}Z@*g™ZKyÃZkqª~áYNT~z{aZƒZå?}.ZÅnZ#ÌÃðŠz„c*³m,)qÑèZ%M~÷ZÃðgºŠZg7ÔÓx¬ÝZsx÷Z{0+Zyì(íÐYM@*ìÂ÷}‚Bt**iâ|uH

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 43

°¯Yhu 5 âÞ:ß/ߤ/''''I',Å',u''''W@+»Z%Š~¯`ÅZq-$0*gK6,ú'''' 6

L¡½ð EZZ°ãóì¬Ñå'

Z!ïGL0Æ**xÔ�/†Z°Ý’ZvZu{»â!

Y@*ìXZq-5‡]Æ$+á~=Šz%û',HY@*ìXãÆ©x=ë��~ZLÓxÀ}Z@*gŠzVZzg~&ƒV�tßvZâ!*]6,tƒYNÐÔpã»rÇge

÷÷™#e}óó**òZq-Zzg¿ZzgãÆŠzu}¹Ðõƒ=¬Šï��~gZ3Åw™MÐŧsÌYîVZzgQz{YâgzVŧbÑqÏZzg0+Z#ÖÅzzÐ'''''×h+¼I=id$7Šê'~ZLf‚»1ú−™äÆa7g~›Z#ÖÐt¢zg¼VÇ�z{ZL�ÛZøZzgf)ŠZg-VÃ−ZzgZLo}Æ_.i0+Ϭ™,Xz{÷}7æ{Z¡IÅZh§bÙfe�X÷}ZgŠ¤/Š9}ƒ™ÎD�XZ#~âŠgiZŠ',qª~qƒZƒ@*ƒVÂõƒ÷}ZgŠ¤/ŠRƒñ÷}7æ{Z¡IÆZ0+gÄb�Zzg�¿÷ZZk§b礙Dƒñic*Š{z‰Ü©8ìÔZÐdÅÃЊ¬Y@*ì�ZkäZC�Ûn.e$H„ÐZ�xŠc*ìXz{÷}‚BZ(ZK+MÎiZzgfªMö|uZka™D��~›yƒVZzgZk§bÆ|uÃ÷}}.ZäI�Ûâc*ìXz{Z(YV7™,Ð?Z7ÂZy»Dg;BµŠHìXZrVäZK2w%ZŠ0*àìXz{÷}ŸÆ7æ{Z¡I~Hˆl™D�?Hz{÷}Z¡I~ZyÏgzVÔŠ}�&ñZŠZzg¯]Èl™D��~ZK»wÃÅ~ÐZLZx[J-à@*ƒVc*ZL5‡ZVÐá™ZKÃÅ~~áY@*ƒVXz{CÙ5‡]ƈŠz%ûíÐt**gzZ|u™D�XZkÂ{~~ÑqÏZzg0+Z#ÖÐ÷Zz�Š0*ã0*ãƒY@*ìZzgŠweLì�ZkЬ�tßv÷~E+?™,Ôi}OYñZzg÷Zz�ŠøáXHt!*]ZyßÍVÆaplÁƒ$Ëì�ZLŠ+ZzgZkÅÑÆõƒ�?Z}Zp]ÆD',ŠZg·ŠgßÍ!Z}ZLŠ+Å™«ZzgZ©xZÞÅz™äzZß!Z}Š+ÅÑzz‡gÆaŒÛ!*㊶zZß!Z}ZvÆÈz!Z[Â�~’ÐËZgƒYî!ZK¤/“ƒðMzZiÆ‚B9}ƒYî!Z}ZvÆÈz!!*CÙd@*�vg~MzZihŠ*ÆÍÚÍÚ~‹ðŠ}'Z}ÈÇy}.Z!Zq-ƒ™CðÅ

MzZi—™z',Zð»¹U™eZßXZkЬ�»�ÛZ:Yg¢AÅMv»ZK�~ááÔZkMvÃueZßXHÅfÆaƒC�c*êñVÆa?ZI¬ä›yZ#ÖÃegzV§sÐ=ÍZƒZìXZvZºÅœZN—™zZzgZI

¬6,U*"$™Šz�›yñ]Ð7egDXZkxÃpZ[êÐÃyËZg™}Ç?�ƒZîV~³y™CìÔT»Zˆk%Š{ƒŠHìÔ�ZEg~‚iØVÆÜsËn»gŠ¿ªCÙ7™CXZ¤/ZkxÆfÖ-Vŧb9V~

÷Šc*ŠHÂtxz‰Üƽg~˃YñÏXHZkx~ps}.ZgppzZá·Šg»ƒ‰�?HZkÆ0*kz{¢oMzZi7ÔTÅŠcÐ',Zð»z�Šgm,{gm,{ƒYñ?Z}ÈÇy}.Z!âŠ~v**]ÆpsЊZðrZ™òzZu0YîóóX

/////

Zv¬àäZsxÃZ4ÐFkH(,~ѫŶX: ì¡‘ä

ZsòÓ#ÖƪxÆa˜ŠÅ»x!úZxZzgW@+ÆŠgxyZ%ŠÔŠz§†¬zyZzgŒÛRZ~xzƒÑiòìXëÎÌ:q]™eZBZzgúZx»¬zyøg}‚B�áïqw:ƒÂøg~t:q]¬gèZzgözŠz‰ÜÆaƒVÏXñ�Š{ˆkz‰Ü~Z#ZEgäZjjîyÃÇ™äÆa**¥xæ]ÆaZjjîy~(,}YZezVÆ”wÆaZLÝñVÐ�gKç@}6,Š\™zZñ�Xøg}ìw~ZEg»(,ZѸì�aèz{W@+Æ‚Bgz',z±äÅf7g‚rX®Zz{eLì�(ßYZzgΡ©xÃZLaeJw¯c*YñXZkÆ‚B‚BZyÅ(,~ÃÒtƒÏ�W@+ZzgúZxÆŠgxy)}.ZéZ3(**gZèZzgßxVaZÅYNXZkaW@¸ðYg¢AIzVÆZk‚iÙZŠZxÃKÅÃÒ™,XZLúZxÆa½7gjAÔ',Š!*g~Zzg07Ùлx¢8ƒÇXçzyúZxÃ'×h+\gŠ,XÉ#³V~Ì9}Šð�3ñƒñßÍVÃZKY+$ázZzgŒÛd$™,X

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 44

Zg»y’q-˜Š~�á 13 âÞ:ß/�ÛZ{''''I!*Ñ�u''''W@+ÅŠú]6,ZðHÆ 07

†:¼˜Š~B

Ñ™*-ZvmzÅ»Zg�áŠIguì:ÚøàûøÞôoÊôo]ÖûÛøßø^ÝôÊøÏøûøÞôoÊø¬ôáøù]Öøùnû_ø^áøømøjøÛø%øùØöeôo

÷÷TMŠòä=pZ[~Š¬:ïZkä=„Š¬"—-y÷~ßg]~÷~tZ(g7™YóóX)gg~z›(

tpZ[Zec*!ãgZzf~~{ÍZ}**ñÐg;ƒäzZáW@+ä‹ñTÃZq-Z§‚¶ä¯I»8Åßg]~Y\™„HXX‚¹VätpZ[ŠAZrVägc*»g~ÆZÈwÐZL**x7‘X

Zq-Z§‚¶äÍZ}**ñ"Y!*Åã~pZ[Š¬�z{â /Z}÷} mø³³³³³^Âøfø³³ôpûý ì�Ze7-Zv¬\ŧsÐMzZiMCì�

È}'tWzZiÍ™z{‚¶.e$jyCk™@*ìÔZã~0+ZWCì�÷}È}Ãic*g]™zZŠ,Ôz{¸ðŠ8ìZzgZe7-ŠZN§sЗg0*u-ZvmzÅ=pÑD�Zzg#}~−YD�ZzgQ¼Šk,ˆŠzu}gcÐ#}ÐòYD�'pZ[ŠÚzZÑ‚¶Hì�tÂ

¹ðh~Ïic*g]ì'Zv¬\�ÛâD��t»°ì'QttMzZiMCï'z{¸ðHì�c*Zv=ÞŠ]«�ÛâŠØ!�Z[~ mø³³³³^Âøfø³³ôp ì�

{ñÙYYCìÔQZe7-ZqŠg$Ig�ÅZq-Â[ÁYCìT~ßZñ™ZxÆcbZzgŠgY]Æ0ZqŠg$t~èƒCìÔQt¸ðÎgÒ&.-B0î GEÅtMe$Ig�ňz]™D−YD�:

o øe$ßø^Âø×ønûÔøiøçøÒ$×ûßø^æø]øÖônûÔø]øÞøfûßø^æø]øÖônûÔø]ÖûÛøônû

Zq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"~pZ[Š¬�z{6,.yìÔZÏ /Zz~|]ñ.mZ?xÅic*g]ƒCìÔz{¸ð|]ñ.mZ?xÐHì�ë¹6,.y��øg~Š¬NJwYV7ƒ''Â|]ñ.mZ?xÔÑWyZ²ây-ZvmzÅвn™D��Z}ZvÆWy~gÎw-ZvmzÅ!ZyñÝÅŠ¬NJwYV7ƒ't¹Â~�'W\-ZvmzÅóZv¬\вn™D�ÂZv¬\�ÛâD��ZyÅZkMiâöÅzzÐZyÅn]™Š~ˆìZzgZyÆaZdF,+

ŠgY]»g�Ît7Y…XZq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"Y!*Åã~pZ[Š¬�W\- /

ZvmzŃ{-VÃ�ÛŠU�ÛŠUsxŠ}gì�XZq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]ƒð /

W\-ZvmzÅ%œ/~ŠgzZi}6,9}�ÔÓx¸ðZLZLyzVÃYgì�ZzgM\-ZvmzÅ!*g~!*g~ƒÐsx™gì�X

Zq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"~pZ[Š¬�W\-ZvmzÅ /�Ûâgì��÷÷~?ƒÐplƒVZzgZv¬\Ì?ƒÐpl�óóX

Zq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]ƒðÔ /W\-ZvmzÅW@+™ZxÅ$VÃF,KMŠ}gìÔZkÆW\-ZvmzÅäZ%MÆÜs˜Š°−Zv»¬Šc*X

Zq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]Zzg�Ûâc* /�÷÷?Óx{~¸ÇVÃCŠzV�Zv¬\ä?ƒÅn]™Š~ìóó'Zk‚¶ätpZ[ËÃÌ7Cc*¸„ÈwŠH'QŠzu~gZ]W\-ZvmzÅÅic*g]ƒðÔQW\-ZvmzÅä�Ûâc*�÷÷?ƒ{~¸ÇVÃCŠz�?ƒ¸ÇVÅn]™Š~ˆìóó'z{‚¶QÈwŠHŠ~gZ]QW\-ZvmzÅÅic*g]ƒðQW\-ZvmzÅä�Ûâc*ZzgÒÅ�÷÷?ƒ{~¸ÇVÃCŠz�Zv¬\ä?ƒÅn]™Š~ìóó'QZk‚¶äÓx‚¹VÃpZ[‹c*Zzgn]Åpl~ÐWÇ{HX

Zq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]ƒðZzg /W\-ZvmzÅä�Ûâc*�÷÷?Óx{-VÃkB$+gÆßZAZAÇóóX

Zq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]ƒðÔ /rc*V‰ÔW\-ZvmzÅä 5 W\-ZvmzÅÆŠïGLIgu~

0*vVrc*Vi}6,âg,ŠzI^IÔ—g-ZvmzÅä�Ûâc*�÷÷ZvZºZ%Mn{ƒŠHóó'QW\-ZvmzÅä’c*&r-VÐi}6,¢[ÎðÔQŠzI^I'W\-ZvmzÅä�Ûâc*�÷÷ZvZº·Šz»gòn{ƒ‰óó'ZÌZq-r~!*¹¶�Zk¸ðÅMçÁˆX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 45

¯YhuZzgFi 4 âÞ:ß/!*Š‘4øEG''''I¨gâga'''W@+»ZdyYÆ»ggzZV6,Zzg¸g~ÏgzVÐú'''' 07

L¡½ð EZZ°ãóì¬Ñå'

ÍZ}**ñ~W@+ÆpZ[¢yZŠgö

Zq-Z§¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅic*g]ƒð /—g-ZvmzÅpZ[ŠÚzZႶÆà~³m,zZ‡g[Æ‚B=p�Ûâ¸'Zy¸ðä—g-ZvmzÅГ{H�÷÷ëäZv¬\ÆŠ+�Æaó]ÅÔëäZyÐ3**ÁCÔ(ÔÀ}âf'ZrVä…7Šbóó'Zk6,W\-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*�÷÷»ÞŠ]IguƒZzgMVävg~¾]Ð;Bég3Ô~ZyŪ#ÖÆŠyË®)7™zVÇóóX

Zq-Z§FgF,u¸ðÃÍZ}**ñ"~W\-ZvmzÅÅ /ic*g]ƒð'ZkF,u¸ðÆ0*k0*ãÅ&!*¤8V7,~‰ÔZq-!*yÐW\-ZvmzÅäzç�Ûâc*ZzgŠzu~!*yÐ0*ã\ZzgZkF,u‚¶ÐÌ�Ûâc*�÷÷?Ì0*ãkóó'Zk‚¶äÌ0*ã\ÂZkÅÓxFgc*V»ƒIXtF,u¸ðu6ZäÅJ12åZzg!*g!*gZ¤8VÌ™@*å'ZkpZ[ƈz{!*Ç¡qƒŠHZkF,u‚¶Ãˆ~'×h+Šz%ûW\-ZvmzÅÅic*g]‚ƒðX

Zq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"~pZ[Š¬�z{#}~Îg; /ì�W\-ZvmzÅ0*îVŧsÐ#}~ŠZ4ƒñ�ZzgZg�áŠ

'QW\-ZvmzÅ0*îVŧsÐ ]øæûÊø³^ÖøÔø]øæûÊø³^Öøä]øæûÊø^ÖøÓöÜû �Ûâc*�„#}Ð!*CÙ=pá‰Ôz{¸ðÌ#}Ðò™',Mæ}~Ѓ@*ƒZ!*CÙ½zZà(6,Mc*ÔHŠ8ì�z;V6,Zq-¬Áy#{ìÔz{Zk#}~ŠZ4ƒZÂZq-Z•ð¬ÁyC7�áuÆ‚BZq-ŒZg7,~¶�QÐQk#}ÐBÔQk¸ðäZkŒZgÃZ%O¯æV6,p[`c*ZzgZÏ

]øæûÊø³³³^ÖøÔø]øæûÊø³³^Öø³³³ä ŠzgZy~W\-ZvmzÅÚz„ZÖpŠCÙZ@*g;�X ]øæûÊø^ÖøÓöÜû

Zq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"~pZ[Š¬�Qu»yZyì /z;V¤]yW@+R,ÃV~Ygì�ÂñgZyÃßâggì�TФ]yiÂZzgÛAyƒYD�Q‚tÐW\-ZvmzÅZzg�áh+Z1–œ&gèZvÅ=pÑD�'pZ[ŠÚzZá¸ðÃW\-ZvmzÅ�ÛâD��÷÷tz„(ì˜Vñgä=1Š~¶ÔT6,~äñHÂZv¬\ä=My~ìŠ~Ô®ZM\ßvÌñ™,Zy�áYZvìM\

%ûZg�áŠ�Ûâc*X 20 ÅìóóXW\-ZvmzÅät]Zq-Z§¸ðäÍZ}**ñ"~pZ[Š¬�P1hS!*6,Š{ /

úg'ù�Zzgz{¸ðZy1hSúgÂVÐu6,\gág;ì�Ze7-=Zy1hSúgÂVÆúM\-ZvmzÅ=p�ÛâÃMD�Ô~‰„W\-ZvmzÅŧs(,kƒVW\-ZvmzÅMÐŧs^7,D�ÔQW\-ZvmzÅZq-K~ŠZ4ƒ™òÅŠz~ZŠZ™D�z;VK~Zq-¹(,}˜Š~¾&+g�¬ÝŠ+Ì�Z7Š8ƒVQŠvßv7y�)®)Ãy¿™zZñÇÂpZ[ŠÚzZÑ‚¶Hì�Ñ™*-ZvmzÅ„)®)™zZNÐ!1ZkŠzgZy~M\-ZvmzÅúÃ

7MDˆ~z{˜Š~¾&+g)®)™zZäÆaMЙŠbYD�X

/////

Zy!*ÂV»Ñ?zgÆzZÃq7ÉZkoN:gzlÃ"Õ[™**ìT~2xZâVZzgºVäZkxêx0*ÎyÐá™Z[J-«g3ì'ZyÅtpZéì�Zy»§¿Zzgok0*Îã¸x~ÌuZe$™}@*�Z#�áx~Zq-]ÆZ0+gGg{ÎaG,\G,\™YyŠ,Ô6ð.VZzg®V»DgƒVÂZk6,{ñÙZ(gÅYñ'²Zt~›y“Vų'K~Ñ™@*g@*gÅYNZzg0*ÎãÓ#ÖZ,z‰Ü~²ZtÆ‚BŠÃ¦¬zy~'wgì'Zjjîy~Z%OºÃ',ŒÛZggppÆatZ7ÑÍ7gÌ�ÛZë™,ZzgZyƪxÃôp¯äÆatD©´‘Y]~›âVÆpyÐZL;Bg_g�'Šzu~§stúZxÐZygnp��Zy»ñVÃ÷÷r#ZßmóóÅ8ΙŠ¬Yñƒ¼9¥xƒÇ'

ZIŠZøÆat'¼Â7�Zy°ÝñVÃ:ÂZy”VÆOÐÃðuz»gìZzg:„ZyÐÃðgŠ~'Zy»°ŠÂ'Z,zZu]ÅZ%MÐ47zßw™**Zzgf!ZZxЊc¤/Š~ÆÜs

kB~VZzw»Z%Š~“W6,PfxV'?zgzZîƈ0*ÎyÅY+$ÐÅYäzZàZ0+JŠ®/!*g~ZzgÍ!!*g~ƈZ%OœgäZq-teZ°0*ÎyÆZ%Š~7g^-Åæ~Yg~KT~Ð&Î�eZ°Ñàzik,*y~W@+ÆÜs»ggzZðÐÝ�'

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 46

ZI»ghu 5 âÞ:ß/ߤ/''''I',Å',u''''W@+»c¯gkÅÇh~6,Zzg¸g~ÏgzVÐú'''' 07

†:?zgzZ§'šµ"÷÷ik,Šóó�!!!

¤]yÆdoƈZjjîy~O¬x»Zq-ÑpЄZzgps**uŸÑzqƒZXMlZzgZ¼Z7-ÆV~i0+{ZKâVð™gZÄ™Š¶zZѧiÓäZXŠHXë~z{ßv�·Š-VÆŒÛd$�ZzgZuZLÆŠzg}Ì™`�XZrVäZ¼Z7-ÆV~i0+{ZKâVðŠ¶Å!*'·Š-VÐÍg¿‰X

øg}t‚¶eT¸�²[W@+Ô¤]yZzgZyÆ×î_âVÃZ+„ÆV~°™gZÄ™Šc*YñXZy»ìwå�gZvVÔrVв[W@+Zzg¤]yÃhu™**z‰ÜZzgZ_V»MqìXZ¤/ŠzuZ§iZ(gHYñÂZkÐO¬xÅgëgÌ!ƒÏZzgOƒäzZßV»**xz¶KyÌ7gìÇXpXtå�Zjjîy~Z+MlZzgZ¼Z7-ËYV¹VÐÑðYN?

Z�ÛZŠÅ 50 Z%ÃVä…Zk»Zq-¦J‚iŒc*Xz{tå�Z�ÛZŠÃ8k™ÆÆWõZZzgMv',‚ä 500Ô400 RözZá?i~

zZáÎg`ÅŠð\~9Z™Šc*YñXZ#ëäZ(HÂZkÆ}ò{§pZ{ZzgZ•ðj,Z‚ÛZ¸X?iÊð\~9Z™Æi0+{ZKâVÃâgä»t§iÆV~ZKâVðäÆ£«~ic*Š{÷÷ŠNóóåX

z{Zk§b�ÆV~ÂZKywV~V™gZăYDp?zV~{ßvâ„"M[Zzg%r�ŧbG,íXZ#Zz6,ÐÎg`

Mv',‚@*ZzgnÐõZÅge$?Z"Âßì»?30Y@*X?i~8k{-VÆZÔG,LÔhÔM{z•™äÔuM6eŠgzVÐâgäÔŒÛMãMc*]»zgŠ™äZzg°iZŠ¶zZàMzZi~oY]™äÅMzZi,M`Ì÷}»âV~Íôg„�X

tgzb�Û‚zZu]…ÑàZ%ŠÆZq-‚.¯Y � Ú ‡gM™Zxñq{yä‹ñXz{Cgì¸�ìÅuJ-~›yåÔ›yâV!*\Æy~À1pZZyÆ»çVZzgZků]zwZg]z'z]Ð~LMÙ:åX~7Y}å�ZZyHì?hz!*ëÔsZzgÑ^Ô@Ze$ZzgeZ„nZzg$+~~H�Ûtì?

~aZ›kB�ƒVÔNhzV»gCƒVÔZÌ`**ÔZkÐo÷ZñgzOrìXøg}Db~ŠÛV±Šg±¹�Xøg};V�ZV%Š~ZzgZ»s»ŠzuZ**xpy»$+!pyìX‚]‚wÅ/~~äZL@*c*Zzg\ÆŠvcz�ZVÆ_Z{ZL#³\ÆÜsc�MgZð~z1X#³\Æ‚BZ#øg~Šzu~pygm,c�MgZðƒðA$÷~/Šk‚w¶XZÏc�~÷~gZRÐå3zZàMlÍ໶K:0™#³\»Zq-�ÛŠMy]Æ6,gzZ:ƒZX

pygm,£ŠxÆZ!x6,÷}\Æ�ZâVä=+ðV6,ZVc*1hðVäJgÐÎc*X÷}@*c*ÃZ#¥xƒZ�ŠÔ\»Zq-�ÛŠ÷~Íà•ÐÁƒŠHì”]_.!*]ÅzzÐ÷}@*c*»n{íZVÔ@*c*ä÷}Zq-;BÃZz6,ZVc*Zzg¤/].ZgMzZi~-VÍc*ƒZ:÷÷ßÍ’!=Igu!*ŠŠz÷}Ô÷}¸ðÆdWäŠÔÆZq-�ÛŠÃâg™ZK�ZV%Š~»o]Š}Šc*ìXßÍ!=Igu!*ŠŠz�÷}¸ð»gC�ZyƒŠHìóóX

ZkƈZ#ëZLÇîVãÂ÷}@*c*ä÷}!*\Æ**xZq-›½Zâ�Zc*T»|xåX÷÷Š_{y!Iguƒvg}dWñq{yäŠzgZykBŠÔÆZq-�ÛŠÃâgkc*ìZkäU*"$™Š3c*ì�ZkÅgÍV~Zq-2gD©!*\»pyŠzhg;ìXZväe;ÂvgZgCMÒ{Ì·Šg~z¼®)ÆZ,„»g**óœ™@*gìÇóóX

‚wÅ/~~ä¬ZKãOÅßg]~Š#ZzgZÙx» 10 ‚wJ-~Zk7Š}ÅŠN¸w™@*g;ŒVJ-�t7ŠZI 60 �7ŠZÎc*åX

ZzgÚzgŠg|#0ŠHXŠZîŠÔªCÙ�á{Ô·F,FÔïZvÔ@u»gïZzgeZËÎZvZyƒÆZŠzZg~äŠAX

Z#gzÏZ¯Z`ÆÌVäZjyui}Ãgz0+ZZzgZkƈ˜Š»M¸iƒZÂt©Ì÷}‚tåp~gzÏZ¯Z`ÆÜsΊMiâ7ƒZX÷~gZRgzÏZ¯Z`ÆÜs7Z_Zzg÷}Šx˜Š°−Zv~½gMߊ7ƒñXt7�~),ŠwƒVÔZKãYâVZzgÏgzVÐo÷ZrìXZkÆ!*z�ŠZ¤/~䘊°−Zv~z71ÂZkÅzzt¶�

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 47

ZI»ghuZzgFi 6 âÞ:ß/D;g''''IŠ{!*Ñ''''7:ŠÃZgR,6,'×ZLú'''' 08

)mZzw( L¡½ð EZZ°ãóì¬Ñå'

¥JgZ*ä»."${:W@ñq{yÅ°i{&ŠZ*y

÷}@*c*ZyßÍV~77¸MVägzϯ`»ZLwHåX!*]Ã'×h+MÐ`äЬHt47ƒÇ�~ZLzZ−»¿

¬gs™zZŠzV@*�7,"zZßVÃ7g~§b÷Z{0+Zã:©¥xƒnX‚wÅ/~ 85 Y~#-Bn.ç FEEIGÆâZk´º~aZƒñZzg 1901 ÷}zZ−

zÃ]0*ðX‚wÅ/~Zq-qŠXÆË~÷}zZ−ÃZCM!*ð´‘ 18

gh**7,ZXZkƈz{º`DQDQZD´VZzgÃ;^Æ´‘Ц/gDƒñZôm,~Z¯Z`ÆZq-H~YãXr¿÷}zZ−`~½Cƒ‰Zzg¿z‰Ü~Z7Zôm,~ZfzV»ŒÛ[q݃ŠHX

=tì~¬g7�÷}zZ−Zq-Š*ŠZgZKy¸XZsxÔZZyÔzítƒq,ZyÆ4,Šq-U*â~‰X¸zz¶�ZLëè<Ø›âVÆ‚BZàáÔ3äÅWÅOñZy»Zôm,zVZzgyzîVÆ‚Bé5\ic*Š{åX÷}zZ−Zzg÷}@*c*M:~¸ð„7Šz„̸X@*c*Z#̸ðÐYÆayz*yYDÂzZ36,ZyÅi!*y6,Zôm,q*VÆ�}ƒDXtå÷Z{0+ZyT~~äMçÅàÔö(,JZzg�ZyƒZXŠ*ŠZgZôm,ÆzÊZgZzgyzîVƧpZg{0+Zy~ÀhezZÑZzgƒ¼ƒYå1Š+ŠZgÔZsx»YKgÔ˜Š~_./Ðu�ágZzg›yCÙ¦/7ƒYåX

gzÏZ¯Z`ÅMæƈ÷}@*c*ZzgzZ−äZjjîy6,gzϺâoL™äÆaH»g;ñúc*VZ�xŠbtZq-îsŠZ*yìT»÷~ñ�Š{¹ãÆ‚BÃðm7ìZkaZyÓxzZu]ÐÜsÙDƒñZKŠZ*y§]ŧsM**eƒVÇXZIZZyÃZvMiâ@*ìXrT$z)]Æ‚BÔ‚;Ô”ZZ+Æ‚BXŒVJ-�gCgC¬zÎtZµƒY@*ìZzg{ØZZyzZáßvZµƒYD�X

ÑàZ%Š»çnZkÆ!*Ç',@åXšµZ’Z~Zk~¼Zißv̸pÑàZ%Š~',Zð»„Ô¸g]ZzgŠvZsxŠÔ¤!VÆ‚BŠz4»†yZÚic*Š{å�M×M×ZkZ%Š~Ð)]»UÀ_ŠHXZißvä3‰c*ïwŠbYDgìX¬z{ßvïá‰�ðhZ¹ZZã_./gnp¸QZyƤ/Š=ÍZ߃ZX~ZÜmZzgzíÅ›Åðh~Ïgíñ�Š¶XQZq-z‰ÜZ(ÌMc*�Z#ÑàZ%Š‡ŒVZzgeZÃîV»¤/z{0™g{ŠHX�¿A(,Zag‡LÞZzgeZÃ@*ÔÑàZ%Š~z{ZÚ„‡.ÞõZzg

!*)ƒ*ŒY@*X{0+Zã:©ZzgŠ*ÅY{zÔä=ÌÑàZ%ŠÅ$V~Ñ

9ZHX¤]yƲz`ÆŠzg~Z#ß1VÆÍg3,Zzgj~¤/z7Vƾ&+gu&+g?u&+g™D−Ygì¸X„CÙ-V¥xƒg;å�¤]ywV~M0+SZzgîÃyŧb7g}Zjjîy6,YYNÐXZzgÑàZ%ŠÉÓx#³¸ÂVÃlz{�áuŧb·™áYNÐtz{Zc*x¸�Z#ÑàZ%ŠZ0+gzãîg6,I^Y^»Dgƒg;åÔZ0+gzy{:¹ÐŠP}0`¸X

‰¢oŠPzV»ìwå�u&+g™Æ¤]yÐC{Ô™àYñXZ,JqÑ]~ÑàZ%Š~Zq-Z(¤/z{Ìå�XÆŠßV~¤]yÆÜsÐ]ÔŠ#Zzg°Zz]¬Ð}ic*Š{(,|_¶Xt¤/z{CÙßg]¤]yÃPó™ŠbÔSeZÜÔgz0+ŠbZzgØ@z0ÐZ3hNŠbeLåX÷ZmZϤ/z{Ðå~CÙßg]¤]yÃ+Æv^Z@*gŠbeLåX

M`Z#�~Zq-Z£x6,9ZƒVZzgâè~ZK¤]yŠ#

6,g™@*ƒVÂ=ZLgz�6,Ãðª]7ƒCX~¬f™™[ƒV�Š*ÅY{zÔä=ÑàZ%ŠÅ$V~Ñ9ZHp7~&ƒV�ZkÐÌZq-(,~zzt¶�~ZKgzb-yÆ0*k¤/z~gÄ[åÔ~Zzg÷}‚B-ã¸ÂVÆ\Þ¸X

²[W@+äui}Zjjîy6,ZZyZzgnÅ�k»gÅZkÅ6,·gcZzg·ƒZ¢„Š*ÃZKS~hezZà¶XÎZkÆD+ZguzZiZ!Zzg{ØÆa-yä…M!»g¯c*Xë-ãZzg$+~ÅÂVÆCÙ»g}0‰X²[W@+Zzg¤]y7ÉëÂnÅÂVÔZsxÅgzÝZzgŒÛMyÅMzZiÃPó™ŠbeT¸X

øg}¤/z{ä¤]yÆ(,_ƒñŠñVÃgz1ZzgZ7“zDÙuЊzeg™äÆaCÙGZzgw/ZEw™eZÑXgzkÐgzZ*Z2ZgKÔ¸g]ÃzÊZg-V»çŠÑc*X¤]yÆjÅßg]~ê~0*ÎyÅ!*ÑŠ4ZzgZkÆË~¢oZsòšuÅúÅßg]aZƒäzZáçZ]ÐZuZLZzgZ%MÃMÇ{HXMyøg~Zy,',MNÔŠàÕN7g~ƒNZzgZ%MäZjjîy6,ú™Šc*X

6,( 53 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 48

iÂ3 ZdyYhuZzg 7 âÞ:ß/•g''''IpZzg''''W@+Æv]Ιç'''' 08

mÛàV^~ZØ°{°bk,{²[)Z»gZÕ=(ÆW@+jOÛkB�ƒVZzgj"3ð IGVÅæŠÇgZzgZ%OZжZ¯Z`ÐÚ±Zð~zs�ZzgZ7¸g~Yãzâàvyàgì�X¼Š»ggzZÇV~W@+ZØ°{Æ‚B”DbÌ�áïgìXŠc:Zd$ÔjOñ6,W@+ZØ°{Z»gZÕ=ÆŠzçÔŠ±VjOzZÝ 193ÔFiÂXŠc:Zd$~ZÌzÍ!!*gzŠ6,MðZ~e~ç~jOkB�huZzgiÂX 19Šc:Z»gZÕ=ÆW@+Å�ÛZú!*Òs“dà’v6,»Z�áöZb 19Ð_5Ò5ë IGE

YX

Šc:zV^~T~‚iz‚ây6,/ç~¼ŠjOkB�huziÂX 19Šc:Z:h+{ÔW@+»j"3ð IGV6,úÔŠ±VjO%ŠZgX 18Šc:zZŠ~|ñ]ÔW@+䶯`ÅlÈÇh-VÃ/çжK:¯c* 18T~F¯YhuƒñXŠc:gŠZq~÷÷{!*i{óó~j"3ð IGVÆj~ñZ6,W@+ÆçÔ**¥x 18hQX

¯YhuÔ¼ŠiÂX 8 Šc:æ¹^~¶Mgò6,/úÔ 18Šc:zV^ÔŠz»g/.V~Š±VjO%ŠZgÔFiÂX 18Šc:gŠZq~j"3ð IGVÆj~ñZ6,W@+ÆâgR,çÔ¼ŠjOhu 17ZzgiÂX

Šc:gŠZqÔZ»gZÕ=Æj"3ðIGV6,Ú.V~FjO%ŠZgZzgiÂX 14Šc:Ñà^~MðZ~e~ç~Zq-jOg{úhuX 14Šc:zV^~egZ£â]6,Ú.V~Š±VjOkB�hu 12ZzgiÂX

Šc:|ñ]ÔW@+Z»gZÕ=ä¶lÈYÇh~Ã/çжK: 12¯c*XŠc:Z%Oi~à~Åg;ðÆaZ%kZc¯gwÅ»ggzZðÆË~ 11

LƒäzZá›âV»ZÙxfeƒñZÅš5åE¯YZe}~Z%O¯`ä/ZeöZÖVжK:¯c*X

Y2014 Šc1 1 |ì. 1436#19 Šc:Z»gZÕ=ÆW@+äÔZ] 117 Æ!^ÅzÑe$LÝó~LZÅš5åEó¯YZe}6,Z%O¯`Æa–z6,

¤/ZeöZÖVÐúHXðƽãŠz#™Šk4ZÅš5åE¯YZe}ÆZ%O¤/ZeöZLÃ],KÔZk»ggzZðÃ÷÷øg}ßZ» 7 ¯`Æa–{6,

$+!óó»**xŠc*ŠH;XŠc:Š—,çÔW@+Z»gZÕ=äj"3ðIGVÆ%œ/~jOg{úƒVÅ)à 10MðZ~e~Æfg)¶K:¯c*Ô**¥xYãvyX

jO 20 Šc:gŠZqÔ~j"3ðIGVÅsB7Zz6,Z»gZÕ=ÆW@+»úÔ 10kB�huXŠc:zV^ÔZ»gZÕ=W@+»j"3ð IGVÆT~‚iz‚ây6,v] 10úÔ&jOkB�huXŠc:|ñ]~ZØ°>bk,>Z²[)Z»gZÕ=(ÆŠzÆZðW@+ÆÔ 9¶¯`Æu',Z{ÆŠzg{Æñ6,ŠÃZgR,6,ZPŠ~ç~Šg†V¯YhuziÂXŠc:æ¹^~MgòÆZÌZzg‚iz‚ây6,W@+»/úÔ&¶¯Y 9huX

jOkB�hu 11 Šc:jO7g’Æ%œ/6,W@+Æ/.V~ 9Ô¼ŠiÂX

jOkB� 18 Šc:¶ŠZgZ|#Ö3Y~jO(„ŠZyÆy6,ç~ 9huÔ¼ŠiÂXŠc:z‡gÔW@+ä0*7°wÅsB7ZzÃ/çжK:¯c*Ô¼Š 9hQXŠc:|ñ]ÔŠz»g/.V~Š±V¶¯YhuZzgiÂX 9

¶¯YhuX 3 Šc:æ¹^Ô/ç~ 8Šc:zV^ÔW@+Z»gZÕ=äŠzZ.V~j"3ðIGVÅŠzT~– 8

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 49

iÂ3 ZdyYhuZzg 6 âÞ:ß/3Ð.5å XE''Iñ.°''W@+äŠzYÇh-VÃ!*gzŠ~ñZŠÐ¶K:¯c*'''ŠzâVÇhc*Vn{''' 08

¬@˜Š

¬@’q-ÆZõf·:Š½

)ZÌzÍ!!*gzŠ(Ãn{HXŠc:ZÎÔZ»gZÕ=ÆW@+ä¶MgòÆZÌZzgÍ!!*gzŠÃ/ç 8жK:¯c*XŠc:¶ŠZgZ|#Ö3Y~jOkB�ƒVÅ6,i+6,W@+»MðZ~e~/ 8úÔFjO%ŠZg¼ŠiÂXŠc:Zd$ÔW@+ZØ°{Z»gZÕ=»jOkB�g{úÆy6,/úÔF 8kB�huZzgiÂXŠc:zV^ÔW@+ZzgjOZW,c*C¶¯`~Q8ÔZq-¶¯YhuF 8iÂXŠc:gŠZqÔZ»gZÕ=ÆW@+»jOZÌ{ä6,/úX 8Šc:Š—,çß/ÔW@+Z»gZÕ=ÅÛÆfg)jOkB�ƒVÅqg] 86,Í!!*g~ÔFkB�iÂXŠc:Š—,çÔZ»gZÕ=ÆW@+»jOsB7Zz6,úÔÁZiÁZq-jOkB 8�huX

ÑĶgc*w 50 Šc:$óg[ÔW@+Z»gZÕ=äZq-¶¯YÇh~Ð 5Ô~qÝ™aX

jOkB� 7 Šc:gŠZqÔW@+Z»gZÕ=»jOZÌZzgÍ!!*gzŠ6,/úÔ 5huX

jOkB�huZzg¼Š 5 Šc:W@+ÅY+$ÐZÌe76,/ç~ 5iÂXŠc:jO)Û(kB�ƒVÅ抙ä6,¶™9W@+ZØ°{ÅY+$Ð 5@°»ggzZð~huX

CuÎ%ióóÅ Šc:W@+ZØ°{äZKAs~ñ�ŠZ%Oi~àû÷÷ 3Šy~i~ÃO™äÅŠ– 3 zi+-Yg~™Š~Ô_]]7g}:ƒä6,

)ˆ~Z%Mäi~ÃW@+ÐrzZäÆa|ñ]ZzgÒ{~Šz**»x»ggzZ×VXT~F¬xà~Lƒñ�Z[~W@+äCuÎ%iÃO™Šc*(XŠc:3Y~Zk,Zã\g]»gÆy6,Z»gZÕ=ÆW@+»»g/úÔF 2ZI»ghuZzgiÂX

Šc:Zd$ÔZ»gZÕ=ÆW@+ÅÃ],8-ÐjOkB�¾&+g”h+iÂX 2Šc:ZÎÔW@+Z»gZÕ=»¶MgòÆJA¾&+g6,v]úX 2

ú¼Š¶¯Y Šc:ZÎT~Ã0*ãað™äzZáR,u6,!*gzŠ~u8-» 2huZzgiÂXŠc:Z:h+{Ô7Å541¹ÿ GHG�gKZâ;4jè

YGIErÅ»g6,W@+ZØ°{Ô»/úÔ 2

r”h+iÂXJŠc:¶ŠZgZ|#Ö3Y~jO)Û(kB�g{úÆy6,/úXâÞ:æ¹^~W@+»¯YZÌZzgÍ!!*gzŠ6,/úÔ&¯YhuX 30âÞ:¶¯`Æaw»âZñ6,W@+»/úÔ¼ŠiÂX 29âÞ:ZÉ43}é EGEYÔZ»gZÕ=ÆW@+»jOkB�ƒV6,(,ZúÔŠg†VjO 28huZzgiÂXâÞ:zV^~ZUZzgT~‚iz‚ây6,W@+Z»gZÕ=)ZØ°{° 28bk,{²[(»/ú¼ŠjOkB�huZzgiÂXâÞ:ZØ°{W@+ZzgW@DbÆzV^~j"3ðIGVÆ%Zœ/ZzgZ½¬] 246,ÚçÔ¼ŠhQXâÞ:ZÎÔŠZBzZŠ~~W@+»¶MgòÅÇh~6,/úÔ¼ŠhQX 24

jO 7 âÞ:gŠZqÔW@+ZØ°{ÔZ»gZÕ=»¯YZUÆfí}6,úÔ 23kB�/ç~huX

jOW@+ÆgZ–ç~huX 4 âÞ:zV^ 23âÞ:j"3ð IGVÆik,ZW,¶¯`ÅÇh~6,W@+»/úÇh~~ñ�Š¶ 23¯YhuXâÞ:zVW@+Z»gZÕ=äjOkB�ƒVÆyzV6,Šz/çX 21âÞ:Z»gZÕ=ÆW@+äj"3ðIGVÆZÌZzg‚iz‚âyÆfí}à 21

MðZ~e~çÐn{™Šc*XâÞ:ZÎ~MðZ~e~çÆfg)jOkB�W@+Æ;ðVhuX 21âÞ:jOkB�zV^~Z»gZÕ=ÆW@+Å@°»ggzZð~ 21huXZ^ÝVŠc:8-Ÿ0î EEGZ™>zgŠzu}ZsòkB�ƒVäÑwf!ß"ZŠ~ 15ŠzgziÅ”h+±Zðƈu»g~¯`ÆŠzZëZezV6,ï™1ìX8-Ÿ0î EEGZ™>äzZŠ~ZÅ{3ý

EGZ],ä6,ïHXZzgwPwZgZ7xZÆJs!0îGGäZÒætZ],ä6,

¯YhuZzgF�ÛZgƒŠHu»g~¯gwä¬ 55 ïHXZk±Zð~tKgÆzZŠ~ZÅ{3ý

EGÃ{àHZzgz{ZÒætÅY+$¬‰ZzgQz;VÐZ,Vä

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 50

iÂ5 ¯YhuZzg 6 âÞ:¥zià''''Zjy`ÆawŠ2V6,W@+»ú'''' 08

4,Šq-zZǃV$k5å EGZ»¥cHpW@+äZk6,Ìï™1ìXZkÆu»g~¯`Zq-ZzgǃVc8Œéo~ñgpȃä6,6gƒìZzgZ[Zk»ÌõÜ{HYg;ìX

Šc:gpr~ZsòkB�ƒVZzgtKgæVÆŠgxy”h+±Zð» 13Z:qìÔW@+»Iì�tKgÆF¯Y3zZ݃`�X

Šc:�áxÆàZ#¨~Zsî¯`ZzgtKg`ÆŠgxy±ZðX 5âÞ:r~Z‡~¯`ÆZë1äŧsZÄB->î EEXGZÆJs!0îGGZzg8->î EEXGZ™> 30Å7ŠòYg}Xr~tKgÆqñV»¥/|ŒYäzZáÑà‹Z²OZYZzgZëY1äŧs7ŠòÑzqÅìXZ:¬]Æ_.Z™{�Û.$ÆkB�îVäZ²OZ{N*îyÆŒÛd$¿œ/�áò¯`ÆZ1âV6,!*gzŠÐ½~Çh-VÐçK�Tƈ�Û¢~Zq-Šzu}ÆÜs¸g~ZzgŠgxäŠgZÆÏgzVÐçYg~�XZ™{�Û.$ÆW@+äÑàr~tKgÆZë%œ/Z²OZ‹Æ†[Zzgæ¹Z§ZsÐçK

Tƈu»g~¯æVëîðZ(g™**7,~ìXZ™{�Û.$ÆW@+Æ»g/Š}ÃVZzgZ0+JŠ®Í!!*g}ÆË~Z‡~¯`ÆŠ±VZI»ghuZzgiƒ`�X/Š}ÃVƈZ™{�Û.$ÆW@+ä»°7Šò™àìX

r~Z‡~¯`ÆZë1äŧsZÄB->î EEXGZÆJs!0îGGZzg8->î EEXGZ™>Å7ŠòYg~Xr~tKgÆqñV»¥/|ŒYäzZáÑà‹Z²OZYZzgZë¯Y1äŧs7ŠòÑzqÅìXZ:¬]Æ_.Z™{�Û.$ÆW@+äZ²OZ{N*îyÆŒÛd$¿œ/�áò¯`ÆZ1âV6,!*gzŠÐ½~Çh-VÐçK�TÆ�Û¢~Zq-Šzu}ÆÜs¸g~ZzgŠgxäŠgZÆÏgzVÐçYg~�XZ™{�Û.$ÆW@+äÑàr~tKgÆZë%œ/Z²OZ‹Æ†[Zzgæ¹Z§ZsÐçK

Tƈu»g~¯æVëîðZ(g™**7,~ìXZ™{�Û.$ÆW@+ä»g/Š}ÃVZzgZ0+JŠ®Í!!*g}ÆË~Z‡~¯`ÆŠ±VZI»ghuZzgiƒ`�X/Š}ÃVƈZ™{�Û.$ÆW@+ä»°7Šò™àìXâÞ:8-Ÿ0î EEGZsòÆW@+ÆZq-ú~tKgÆF¯Yqg]ÆW 26ÒŠ[™huX

âÞ:Z!à6,8-;0î EEXGZ™{ÆW@+ä½7gçÆZ!à6,ï 21™1ÔZuZLе†!�áxÆ´ºzZŠ~ÍÑy~�áò¯`ÆMy~

%œ/6,ZØ°{Åf~8-;0î EEXGZ™{ZzgZwZgZ�áxz8-;0î EEXGZsðäZq-(,ZúHXZuZ¢uuÐP΢aŠzgZ‡~¯`»t%œ/Zk´º~My~ZëF,+7†ìXtúW@+ÅZk@*i{î�ð»zìT~ZkÐIz{ZŨ43�çGEG{Íg3,~ÐZ‡~¯`Ãïw™åï™`�XZk´º~ZëF,+£xZ!àZzg{yMg=N!*¹a�XZ!6,Ì�áòZsxI¤/z7VäZq-(,Zú™ÆtU*"$Hì�z{MÒ{ŠâV~tKgZчů`ÃŒVÐÌïwMh�XâÞ:�áxÆàZ²O{~W@+ZzgtKg`ÆŠgxy”h+±ZðX 21âÞ:�áxÆàgpZÉÕäf¢0î GGG~ZsxIzVZzgtKgæVÆŠgxy 20”h+±ZðX]…š‘çÚ^Ù]æ…Ònßn^V

Šc:pÔW@+ZÅk5é IE[ä÷÷Ññó󻃋÷÷*ôzóó~Zq-'6,úÔÓx 20›)�ÛzVÅzzÐ'Ãà«YäŠc*XßâD:l3ÔZÅk5é IE[W@+»÷÷—Jóó**ò´º~úZzg”h+±ZðÆ$›å E÷÷—JóóIÃMiZŠ™Z1Ô(,~®ZŠ~¯æVÆ%ŠZgƒäÅZ:¬]

¯æVÅh•Å¤&™Š~X 2 Z#�u»g~fgZùäÁZiÁŠc:šŠz+‹~ßâà¯gwäôAVŤ/ëg-V6,Zî`™äzZá 19

Z�ÛZŠiÂX 5 úZx6,Ã],ÅwŠc*ÁZiÁŠc:',Zzû÷÷ZIgÁóóǃV~Z!3{ð GxÆTðä6,W@+ZØ°{° 19ßâw)ZÅk5é IE[(»”h+úÔ**¥xhQXŠc:l$ið GI÷÷ÑáóóI~ßâà¯gwÆT~ä6,W@+ZØ°{ 18)ZÅk5é IE[(»”h+úÔhÆVÅZ:¬]X

Šc:zVßâÅ0îG÷÷.Þ!*ge~óó‹~W@+ZÅk5é IE[»ßâà¯Yä6,úÔ 17”h+Q8Ô**¥xhQXŠc:W@+ZØ°{°ßâw)ZÅk5é IE[(ÆF,)yÆ_.ZÅk5é IE[ä 17

ÐiZZ+ 5000 �eZ°Åi2>ñwVÅßg]~¦ÅZzg 9 gzZV‚w½ã�{0+ZâV~„™Š~XŠc:',Zzû÷÷Z¡45Õä

GEGwóóǃVÆŒÛd$Z!3{ð GxƯY‡¶6,W@+ÆMð 17¯YÇhc*VZLÎZgzVÉn{X 3 Z~e~/çÔ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 51

ZdyYhuZzgFi 8 âÞ:ß/âg*y''''Iâg¤/Zx''''W@+ZzgZjyæVÆâÎQ\'''' 09

Šc:pÅÓ#ÖäW@+ÅâàæŠÆZ²Zx~F6,ZÇf$MgkH,:à 16»™ZŠc*XŠc:Ò›åEzŠgYÔW@+ZÅk5é IE[ä÷÷zZÈóó‹ÃZHàZ¯Z`Њz!*g{ 15

MiZŠ™Z1Ô”h+Q8XŠc:',Zz~‹~ßâà¯gwÅÇh~6,vu)g}/úÔ¼ŠYiÂX 15Šc:zV]45Ðö

IEGg+BèGEE÷÷gZÇþ'óó‹~ßâàZ¯Z`6,W@+ZÅk5é IE[» 14

¯YhuX 12 úÔ”h+Q7V~ÁZiÁŠc:ßâàŠZgZ|#Öl3~ñ�ŠƒÐ(,}Z!3{ð GxT~ä6, 14W@+ÆâgR,çÔ**¥xhQXŠc:†!ßâD~zZgâ;yZzg(;k5Ðö

GXGǃV~W@+»ßâàT~ä6, 14¯YÇhc*Vn{X 3 ¯YhuÔ 10 úÔÁZiÁ

Šc:ÒºéÑgYÔW@+ZÅk5é IE[»"3ïFEHC¯gw6,úÔ**¥xhQX 13Šc:ÒºéÑgYÆNh~´º~"3ïFEHC¯gwÅlÈÇh~W@+Æ 12

¯YhuÔ¼ŠiÂX 3 /ç~n{Ô Šc:ß°ŠäzVßâD~¤/z−‹~Zi+ðŠÃZR,6,ú™Æ 12

”h+±Zðƈï™1ÔF¯YhQÔ¾wÍ!*áä¸v™YyXðXŠc:ß°Š»Šð‚$óg[~ßâàZ¯Z`Æ&4lç EGE6,çÔ¼ŠhQX 12Šc:ƒZeá**òǃV6,ß°ŠÆç~ßâàZ¯Z`»¾&+gŠzu} 12¯æVÆ_Z{huXŠc;âgÃZz!*,**ò´º~W@+ZÅk5é IE[»Z!3{ð GxT~&4n.ç EGF”h+ 11úÔ”h+Q8Zzg/çÔŠg†VZ!3{ð GxYhuXŠc:g-á‹~Z!3{ð GxYä6,W@+ZÅk5é IE[»ú**¥xhQX 10Šc:zVßâD÷÷Zw¤/ZkóóZzä÷÷ZÉÕä45Ñõ X

Góó‰V~ZHàZ¯Z`ZzgW@+ 10ZÅk5é IE[~”h+±ZðÔ(,~®ZŠ~¯YhuziÂX

pZ&ÃL™Š~X 5 Šc:ßâàZ¯Z`äW@+ÅgŠZg 10Šc:W@+ZÅk5é IE[äŠzYÎÎVÃO™Šc*X 9

�gKMfiW@+Å@°»ggzZÇV~ 2 [RV~ 24 Šc:l3~ 8huXŠc:W@+ZØ°{)ZÅk5é IE[(äßâà!*gegÆŒÛd$÷÷ÇŠz0+Jz~óó**ò 8ǃVÃ454è GEGEe̯gw¦z!*g{MiZŠ™Z1XŠc:p»ƒÚ¢ZgixgwÆe#-ô GGjZe›yfñ™ZxÃ@°»ggzZÇV 8

~L™ä~zsX Šc:zVßâÅ0îG÷÷Zw¤/Zkóó‹~ZHà¯Y&4lç EGE6,W@+ZÅk5é IE[» 7

”h+úÔhÆVÅZ:¬]XŠc:l3Ô‚G»Ç~ßâà¯YÇh~6,vu)g}/úÔ**¥x 7hQXŠc:l3ÔYä6,W@+ZÅk5é IE[»”h+úÔ**¥xhQX 6Šc:!*7zÉZJ7g^ÆŒÛd$÷÷1g;»!*óó»e÷—ŠzÓäZI»gzV 6

ÉW@+ZÅk5é IE[Æv]ç~huXŠc:W@+ZÅk5é IE[ÅY+$ÐpðÜApg}Ån„X 4

zZñóó**òǃV~µ5454è GEGGEe̯gkÆÜA - Šc:w-ÆŒÛd$÷÷ŠJŒ 4pgzVÅ/!*g~XŠc:W@+ZÅk5é IE[ÅZAZJ™ZÅrVÐ�Z!Ã],8-X 4

W@+ÅZAZJ™ZÅrVäZq-pg}ûx!жK:¯eZÑÔ Šc: 4pg{¤/™n{ZzgZq-0*;Æ÷÷ZzÙóó%ŠZgŠzuZ0*&Òï JH÷÷�**ïóóÆ!*g}~¥x7ƒeÔW@+ä0*;Æ÷÷ZzÙóóÅÑlÃŒ~á™Ëv(6,Š®™Šc*ZzgZkдZŠ*zm,Z]Œ~áBTÆ_.ÆZzÙ

Y~aZƒZåZzgZkäZK¯YF,šMZgŠyÐqÝŶX 1982 Šc:ÒºéÑÅNh-V~÷÷1‚Îóó~"3ïFEHC¯gwƇ¶6,W@+ 3ZÅk5é IE[»/úÔZq-Çh~ZLÎZgzVÉn{X

Šc:l3egZÇ!*ðØã~Zq-0*gÊ-)42.ç GEHG+huZq-”h+iÂX 3Šc:l3ZJ7g^ÆŒÛd$ZZx�{Æ)±ZI»gzV6,Œ»âZñ 26,W@+»»g/úÔe÷ZÔ½rMsŠJg45Ñõ GEe7–ÉFZI»g

huZzgiÂXJŠc:ÇŠz0+Jz~ǃV~pþßâD!*gegÆŒÛd$454è GEGEe̯gkÆ

iÂX 6 n{ÔÁZiÁZq-ZI»ghu »âZñ6,/úÔZq-Çh~JŠc:85Ò3ï EGGEN*ƒy~-oZÐYÎÏÅF,šMhezZàZq-ÓäYÎNÃW@+äO™Šc*XJŠc:pÆàÁ‚ÔW@+ä@°»ggzZð~454è GEGEe̯gwMWÃO™Šc*X

)›pð!*°zVÃO™ 37 JŠc:rk,Z~W@+ZÅk5é IE[»Zq-ZzgúŠc*X

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 52

¯YhuZzgFi 7 âÞ:ß/3Ð.5å XE''''IâiZŠ''''W@+Æç'''' 09

iÂX 5 JŠc:zZÞN*ƒy~W@+»úÔZq-pð!*°{huÔâÞ:4zg+Bè

GEE÷÷Çg·g}óóN*ƒy~ZHà¯æV6,W@+ZÅk5é IE[» 30úÔhÆVÅZ:¬]X

4 âÞ:l3÷÷&½k5å GIGóóe7–~ßâàZ¯Z`ÅÇh~6,W@+»/úÔ 30¯YhuÔFiÂXâÞ:l3ÔZq-ßâà¯YW@+Å@°»ggzZð~huX 30âÞ:l3ÔZÅk5é IE[W@+äßâàZI»gÃ@°»ggzZð~O™Šc*X 30',Zz~‹~Z!3{ð Gx»âZñ6,W@+ZÅk5é IE[»v]úÔ”h+±ZðÔ¼ŠhQXâÞ:pÔ¤/(‹~W@+ZÅk5é IE[ä7:MWÃO™Šc*X 30âÞ:ik,,]45Ðö

IEG÷÷�%k,óóZzä÷÷¸g-áóó~Z!3{ð GxÆ%œ/6,W@+ZÅk5é IE[ 28»úXâÞ:pðZJgkÆÜApgzVÅßâD~¬xM!*Š~ZzgjßV6,/ 27!*g~ÔF¬xà~YVeX

âÞ:ßâàŠZgZ|#Öl3~ßâà¯gwÆ%œ/6,W@+ZØ°{» 27úÔhÆVÃZ:¬]X

g_^Nzw/ 2 âÞ:l$ið GI÷÷»Šƒóó~ßâà¯æV6,PˆŠv} 25çÔZq-Çh~n{Ô¼ŠhuziÂXâÞ:»ŠƒÔl3~Óä¯æV6,Šz/çÔ**¥xhQX 24âÞ:85Ò3ï EGGE‹~454è GEGEZJgkÅ/!*g~X 24âÞ:"5Ò5å EGG;zzI~454è GEGEZJ¯gkÅ/!*g~Ð(,~®ZŠ~à-VÅ 24ÞŠ'XâÞ:454è GEGEÜAÃ>iäW@+ZÅk5é IE[Æik,Nzw´º6,/!*g~Å 22T~Zq-à~LZzgŠg†Vñ7huX

~Zq-'Ãgzu™Zk~ñ�Š âÞ:W@+ZÅk5é IE[äpÆàrk,Z 217:ZfZyÌ�áï¸XW@+ 4 ZVK»�Û)�ÛzVÃO™Šc*X~

ZÅk5é IE[äZk»ggzZðÅf)ŠZg~Jw™àZzgZÐÁ‚Æ›âVÆO¬xZzgZy6,Õ»$+!ŒÛZgŠc*XÚjˆÑVŠc:Z»gZÕ=ÆW@+ä0¸i~~8©5é EGggwÆZq-ÛöK: 9¯äÅzi+-Yg~™Š~X

24 ¬xà~YVe 8 âÞ:r~8©5é EGggwÆzX:cðç~Ô 27iÂXâÞ:Z÷ÔW@+äZq-7:MWÃZq+!*gegÐZZ™ÆO™Šc*X 29âÞ:',JÃÎÔ�ÛZúV»ð¤/™n{Ôu»g~fgZùäZq-�ÛZú¯YÅ 30h•Å¤&™Š~XâÞ:ÔÓ#Ö#³bCÙzV~Q8¼ŠbCÙ+LÔ~Mgò 27ÆŠzYZI»gZzgZq-MgòMWhuXâÞ:!*gzŠ~u8-Š}Æ~âàÆŠzYhuX 25

ee+¯YiÂX 3 ŠcÆZ’Zð‹~âà~Zq-/ç~/////

Z%Oë¸�Zjjîy~øg~¯`7ÉøgZeZ°±}ÇXOçZ#Z%MäZjjîy6,úHÂZkäÑàZ%ŠZzg¤]y#³¤/zƒV~"Šg$eZ°„KÔeZ°zVÅ®ŠîäZC»xp[Š3c*ZzgZjjîy»do¹¢ƒŠH@*ë²[W@+Zzg¤]yÅ(,~®ZŠä.e$YV]ãÆ‚BMy~ŠxJ-W™Zzge^™£HpZ%O¸g~½ÁZÌÆ‚t"'ƒ™g{‰XZkÆZjjîy~ƒzŸŠÅ�M0+S¬ZzgÕ»�!*iZg¤/xƒZZkÅÃðVw7QXÑàZ%ŠzZßVä�ÕHZk~~Ì',Z',»Ñq-g;ƒVÉ�Z%ÃVäHZk»Ìv�á@ƒVX

~t™@*ƒV�ÑàZ%ŠzZßVä¨ù¦Z%ÃVÅ@*,ŠZg~z�ÛâV',ŠZg~ÅZ•™Š~ÔZ7ZyŠZ@*ZzgZyÆZ�ág{Z',z컊gzŠc*ÔZ%ÃVÅplâŠ~Å{§ZLëzíZzgëèÖV6,Í1V`NXZ7kâV~È™Æi0+{°Šc*XœVв[W@+ÅpZ&Zzg”VÆ',ñV6,ìƶKyœKZzgZ%O6,_¯ñXZK›yâîVÔ“VZzg@Vų]zÓÊZrŠZgH¹ÏÖ$ó[pZ&&zgŠÑßVÆ4-�õXGm|IX

)Yg~ì(/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 53

Çhc*Vn{ 2 ¯YhuZzg 13 ¾&+gzVÉ 3 âÞ:ß/ߤ/''''œg£x>Þ¬Ý''''ÆZðW@»7:ŠÃZgR,L~ú'''' 10

†:¥JgZ*ä»."${:

t!*]gz¯gz×ŧbzZãì�Z%MÔnZzgZyÆΡZKÓxF,¸]ÔzX:bÝZzgmZ7#-Aö GHEÆ!*z�Š»x[:ƒnXz{ZjyúZxÆ.Þ1D6,Yg~Zk˜Š~’q-Ãvyà**eT�XZyÅpZéZZ²Zâ]ΙZЊZrŠZg™**ìXZyÅÕ¤]yÆzZãZ@ZsZzg·Z7çb§bÆ6,z"zVЇu¯**ìXZyÅMgiz¤]yZzgúZxÆŠgxyÃAaZ™**ìX@*�W@+Zzg¬xßÍVÃM:~±Z™Zq-Šzu}»#³Šc*YñX

ÎWzZà!*]tì�Z%MÔnZzg».ÞZOðYVZL£œ~»x[7ƒgìXZ7ZjyúZxZzgW@+ÆŠgxyŠzgc*VaZ™ä~»x!YV:ïm?øg}ìw~Zkżz�;]�XZq-t�ZjyúZxZKgzZc*]6,Z•ðñлgÈ�XZKIÔŠ+Ôè<ØZzgò)]6,Zy»Zˆµ·yZ•ð—ìX

‚ßV~�¼HÔZyƒZŠZâ] 14 Z%MZzg¬tZ%Šä*¸ÃtßvΰœZK@*gõZzgè<ØÆÜsB�XZy»;Zk6,LgZè7ƒ@*�{gY¯æVÆ**0*uŠxZyÅŠr6,7,,XŠzu~§sW@+ZzgZâg]ZsðÌŠÔÅeßVZzg‚iØVÆ£«Æaa1Zzg»g

Æ�XÂuJ-ZyÅÃÒƒCì�úZxZzgW@+ÆŠgxyÐ'Zzg‘À:áXZÏaZâg]ZsðƘŠ~çZ*ÔZßßVZzgªŠ]ÅY+$ÐYg~™Š{>â]Zzg@Zc*]~Zk!*]6,!*g!*gÜZs#ÅYCì�W@+úZxÐZY|u™,XZyÆÜs¤‰ÜZzgŠ–»ZEw:™,XÉZyÐŒÛRgZ‚ZzgZ~xzƒ»mgOXZjjîy~Z%MÆZq-‚.¾w�iseÓgeäZq-ZÚz-~ZjykB»‹tZyZÖp~H:÷÷ZjykBÆݧzZáz{ßvƒVÐÔ�ZjyúZxÃZLŒÛd$™BóóXZk»Iì�÷÷Z¤/ëZjyúZxÆ'×Z`Æ_.ºZzgZyÆŠwZLŒÛd$™D)Z\këäZ(7H(Šk‚wIëtkBÛA`ƒDóóX¾w»tÌIì�÷÷¤]yÌZ¤/úZxÅ%èZzgZyÅgŸq~н'ZzgZy»Šwݧ'ÂZk~—7�tkBz{ßvYNÐóóX¼Z+˜Š~BZzgï]�ÔXÅg¬e$™äИŠZzgW@+Ã(,ZZzg!U

œãÇXZy6,gZzg¿™äÅ¢zg]ìXµµµµ`¡¡¡¡ÞÞÞÞÓÓÓÓjjjjääääVVVVqqqq`^����ppppÚÚÚÚ††††]]]]uuuuØØØØÒÒÒÒ^]]]]����…………]]]]ÕÕÕÕ]]]]ææææ…………ÊÊÊÊ`ÜÜÜÜ

ƒÐZëZßwtì�W@+ÃCÙ˜Š~%µÅ¢zgc*]ÂtgecXVwÆîg6,Z%MZzgnÆÜsgzZV˜Š»%³gz±VÆÜs˜ŠÅ/ÚqÑ]Zzg£â]ÆjZáмZìX�¼ëä*¸˜Š~Hc*Š¬åÔz{ƒ¼ðzùqD˜Š~:™,XgzkÆÜs˜ŠÆŠzgZy~‚g~Š*Æ´W@+Æ�á:tK:9}¸X1Z%MZzgnÆÜsgzZV˜Š~Š*ÆÓx´Z%MÆpsÐW@+Å×e$c*æŠ6,»g7�XZϧbúZxÌZEgÆÕÆpsÐZ´6˜ŠÆa!*CÙ7MMhX6�gzkÆÜsA¬x!*CÙ†¸X1Zk~—7�ZyÆŠwW@+Æ‚B�XtZÚ(,Z˜Š�Yg~ìÔZ(¾§bƒ@*�Z¤/úZxÅæŠ:ƒÂW@+ÆrgsZzgZyÆ3äÅW»ZOxùƒ@*?tƒghb!z{Z#W@+ÃZL;VC{Šï�ZzgZ7ŠÔÆY7VÐXD�ÂtƒÌ¼Á7'ì»Ñt�W@+ÃZk!*]6,ic*Š{izg7Šbec�#V´ºÆúZxYViîg6,yZy˜Š~7ä3XŠyŠŒh}øg~CÙ§bÅæŠÆaYV7ä3XZ¤/W@+ZkjZáФ‰Ü»ZEw™,ÐÂÐeìÔœÅOñvyZVNXZv:™}ëúZxÆj+VZzgZyÆ_./gŠ~ÃvyàNX

]á"Z³ÛàÒ1‡m†ô"‰k¡Îç7Ún6]uÓ^Ú^l : "扆]ÞÓjäÒoißËn„Ún6qׂe^‡pÞäÒ†m6

˜VW@+ÆZMZg»IZzggKözŠƒc*Z,´º˜VgZ]Æz‰ÜÂW@+¤‰ÜzgƒVÔ1ŠyÊԻºƒÔz;VZâg]ZsðÆ�ÛZ}ÅÎf~³ÐZ�Zi™,XYV�Z,qÑ]~ŠÔW@+Æa)]9~™}ÇX¬xßÍVÃzgÝñÇ�ŠdW@+ÃZÌ7g~§bïÌ75ì�ZrVäZ©â]Yg~™**Ñzq™Šb�XZ¤/Zy»7g~§bÐïƒYñA$tßvM\ÆÜsùZ©â]Yg~™**Ñzq™Š,ÐX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 54

ZI»ghu 8 âÞ:ß/3Ð.5å XE''''I™''''!*gzŠ~u8-Š}�''''¾&+ziÅÇh~n{'''' 10

Zjy!*¹²;hé Xg!*¹

¼˜Š~B2³m,

‡e†"‰joÖç+ç7‰1Ú^ÖoiÃ^æáÚ_^Öfä : inŠ†]ÞÓjäZ¤/W@+i',Š4ßÍVжyâZi~»_c™,ÂzZãì�

ÃZ+}ÆOñ**‡.Þ°vy»!*)¶ÇXZjyúZxÅZq-¬Š]ì�z{¶yâZiZzgŠ´'×Z`gppzZáßv�Zzg¶yÐSà›gnp�X1Zkz‰ÜZ#Z7ZK%èЃ¼™äŠc*YñXZ¤/ZkÆ',@Z7i',Š4tƒ¼™äùYñÂtßvCÙ¦/7™,ÐXtZy»My~¬zyZzgZÜmƒÇXW@+i',Š44›âVÃpŠÐ$+óZzge:™,XZkjZáÐZâg]ZsðƘŠ~ÑÇ~7g~ÜZs#Æ‚B@Zc*]ñ�Š�XZy6,¢ïпƒ**ecXW@+ŠÔ6,çÆaZ,úZò£â]»Oƒ:™,�ˆ~ŠÔZÏ´ºÆßÍVöK:¯ñZzgZyÐZCZÙxáXZkÐúZòÐ]Zzg**gZW~ZŸ†ƒÇXZka4tì�Zk§bÅ»ggzZðW@+CÙ¦/:™,X2³çiã³^Þ³Ój³³äVÖ³ç+³ç7Ò³o]‘¡|]áÒ1Ú†æq³äÚ„afo›†mÏäÒ^…Ò1Ú_^eÐaç

W@+ÅY+$Жz_.[ZzgZ&bÅÃ@VÃ!*gMzg™äZzgW@+ÅŠú]ìxßÍVÆf~VÆŒÛd$™äÆaúZxÆgzZîZzgŠ´'×Z`»Òpg3YñXZϧbZ¤/Zq-!*©ÃW@+äŠN1ÂZkÆ{8Æa!*gÎcfñ™ZxZzgòg{úƒVÆ‚Btg{HYñXZyÅ%èÆ_.ZŠZâ]KYNX@*�ßvW@+ÆZkZŠZxÐZ\k»Dg:ƒVZzgŠÔÃ6,z"}»ñ:AX6�gÎwZv-ZvmzÅ»|]¬ÈgèZv¬àÐZg�áŠì�

ÖøçÖ^]*á$ÎøçÚøÔôuøôm%öç]Âø`õeôrø^aô×ôn$èõÖøþ³øøÚkö]ÖÓøÃføèøæøeøßønjöø^

Âø×øoÎøçø]Âôôôeø]aônÜ

÷÷Z}¬È!Z¤/vg~x55›y:ƒCÂ~ñ�Š{~()ä/ZŠêZzgZ',Z$mZ?xůðƒðãCŠzV6,y™@*óóX

gÎwZv-ZvmzÅÆŠw~Zq-pZé¶Ô1ßÍVÆ%æEN}6,z"}ÅzzÐZkÃghŠï�XZÏÃÅŒÛZgŠï�X®Z9mZ?xÅ0*uÑ<Æ0*kŠZgW@+ÃRzgic*Š{Zk§bÅAVÃæÃgecXµ^Þ3ç]7ÞÓjäVÖç+ç7Ò1‰^i>]2ã1‰×çÕÒ^e†i^¨

ŒVñ:™ä»Ètì�W@+ßÍVÅÎoÐic*Š{Zy6,1ú:eZBXª¤‰ÜÆ.Þ1DZzgZÌÆizg6,ZKpZ÷]7g~™zZä

6,6g:™,X�ßvøg~pZ÷]Ðu@*!™,ÔZ7¯gU#³ZzgŠÔÅÃÐ:ŠBXZ7wZ»�CÙ¦/:ŒÛZgŠ,X6|]Z0„kgèZv¬àÅ�ÛâD��|]gÎwZ™x-ZvmzÅäeÆñ6,0{µÃ

èÑ™Šb—g-Zvm 7 âgäÆaèc*V¦™ä»¬Šc*X~äzÅäè;BIgu~Z«¢™ŠAZzg�Ûâc*:÷÷pŠÃñZzgŠ+~Z�ÛZoÐXƒX6�‚—Z‘?ЬñZzgZ�ÛZoÆ:LhuƒIóó'Zϧb|]gÎwZ™x-ZvmzÅäKt~~,ñq~#™äzZá

: Zy7,|Z²Z!Æh~ô/™ZxgçZyZv:Z�Ð�Ûâc*³çå(æ]ÿa³m³Ïç]Â×oeçÖäÞçe^ÚàÚ^ð³]ÿær¡ÚàÚ^ð³

ʬÞÛ^eÃ%jÜÚnmà(æÖÜifÃ%ç]ÚÃmàEvnxeí^pD

÷÷ZÐghŠz!ZzgZq-ezw0*ã·ŠzX…M‚EVÆ‚B¬_HŠHì:�gVÆ‚BóóX

ZkaW@+3,òÐßÍVÃZC‚¶¯NXZk!*]»¢³x™,�¬xßÍVÃZCçzy¯NZzgpUZK#¿6,6g:™,X|]gÎwZ™x-ZvmzÅämqÑ]~TÅZzgÕлx1ìÔZkgZ{6,…Ì»ecXrf†ZzgZKpZ÷]‚tgnpƒñÃðÌ

‚ßV~o³m,~Š!*]Ð�U*"$ƒZìÔz{t� 13 ê:™,X*¸ßÍVÃwZŠ¶~¹ic*Š{Zôoлx1YñX¡—Zzgáy6,ËÃñ]ÅzZŠ~~:Z@*gZYñXZzgZ,!*gÎcßvXÅ16,7g~',ZŠg~ZzgF9ZƒÔZ,g{úƒVÐZ¤/ÃðÜszgi~uiŠƒÌYñÂW@+Z7wZŠ¶~Zk!*]»ìwgO�ÃðZ(gŠ¿ÂªCÙ:ƒÇÔ�Ãð(,ZX

0™9ZƒYñÇX&»™äÆaW@+Ã(,~ŒÛ!**VŠb7,,ÏX|]/ÃgztgèZvÅägÎwZ™x-ZvmzÅÐ_cH

��go¬†Zv0Z!Z0|wÆ!*g}~ZYi]Š~Yñ�ZkÅ: ¤/ŠyuÐZµ™Š~YñX1gÎwZ™x-ZvmzÅä�Z[~�Ûâc*

øÂûäöømøjøvø$'ö]Öß$^ö]*á$ÚövøÛ$÷]møÏûjöØö]*ûvø^eøäöEÚjËÐÂ×näD

÷÷ghŠz!Z(:ƒ�Qßv}�·ZL‚¹VÃÌO™@*ìóóX: Zϧb|]gÎwZ™x-ZvmzÅäZv¬àЊ¬â�

Z}Zv!/0÷xc*/0æ[~Ð�M\ÃIƒÔæs/Zsx�ÛâX@*�Š+ZsxÃ]ZzgF,¹q݃YñXŠzâVxÆuŠZg¸XZv¬àä

6,( 44 )†™ /0æ[Ê+Å@Ze$«™Š~X

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 55

Çhc*VÌn{ 2 ¯Yhu'''' 6 âÞ:ß/&»41¹é FGG'''¤/Šm,à'''¯YÇhc*Vvu)g}·®VÅiŠ~WN'''' 10

Þn9ç]ÊÇ^áÚ�àÒ^e^•^e_ä]ìjj^ÝV

ŠcÃZ(sÆu',Z{¾w²-)45ÿ GFEäZjjîyÐZ(sÆm 28

uÆ{8»!*Ÿ‚Z´y™Šc*XnŠÃZgR,~ƒäzZàv½d$~Z(s»}ZZ@*g™ZkÅ(gÁß^u»}ZØZŠc*ŠHX¾w²-)45ÿ GFEä½d$Ðæ[HZzg¹�ZjjîyÐn»mu»x!лƒŠHìZzgZ[gÁßuÑzqƒŠHìXgÁßu~Zjy¯`ÅF,šMZzgZØ°{

Z%Š~¯YZjjîy 13500 ÆÜsN*g¡W6,:�áï�XZkÑÆaDÙZgZ%O¯YƒVÐXZ(sÆmuÆ 11 ~ñ�Šg�ÐX~Ð

Z!xÆ‚B„ÎZwZVñYgì��Wc*Zjy¯`Zk‡.Þì�¤]y»£™nc*7?Zzg˜Vel,|ÑÄZ%Š~¯Y¤]yÆ{8~**»xgì

¯YN*g¡W6,:Æfg)¾Šg»x!qÝ™0*NÐ?Zk 3100 z;VjZáÐq¢uzkZzggð],en©xÅgZñ~»°§Š0*c*Y@*ìXñ�Š{n©xZjy¯`Ň/Å°p™D�Zzgë��Z7Zjy¯`Å&6V6,7gZZOŠìX@*ëgð],enBZzgýÎZÑZò‹c*CZìVZjy¯`Ã**ZIZzg"ŒÛZgŠî�XiF›ë̾wÞÆnuÅ

11 »x!Zzgù"jy¯`Ň/ÆŠú}»‚BŠïÃ7WDX».Þ~]ÆZ0+geg(,}çZkÅzZãVw�XZkÆ´z{ 20 ŠcÃÜs 12 Zzg

YZjy¯`Zzg7:Æa$+F,+ 2014 Z%O‹c*CvÅg7gÆ_.DÙZgЈzi™ˆ 5 ‚wg;ìZzgZjy�gK¯gwÅhQZq-‚w~

ù"jy7:ZI»g�áï�X 2300 DÙZg~Ð 5 �XZy]Ú^…l]‰¡ÚnäÒ^]¡ÚnäV

Z(suÆ{86,Zâg]ZsðäZq--Z´ðYg~HT~ÐPï]Šg`fs�X

÷÷W`Zjjîy~Z(säËzZãZzgk»x!Æ%**»xZzgâ-kÁqª~ZL6,_×™Šc*ZzggÁß^ÆÄZyÐ

6u»W¸iHXëZkZŠZxÃZyÆ“Zzgâ-ÏÅzZãVwB�XqD)áZiykB~Z%MÆ‚BZEg~Ñ»Y

ZzgZ(sznɬ@-¡VäzZã“3ðXDÙZgzV¯YhuziƒñÔZg1VeZ°iyaƒñÔZEg~´ÅúZxÆpyaЉÔZyÆ´çÙ$+qà»DgƒñÔZyÆm¾wPˆv}**»xƒñZzg¬@R6,ZyŤ‰Ü»g−)»ƒZXu»ÄZy$+wŠbZ(sÔnZzgZ%MÆaÃð»x!7ìÔz{ZkÆ´z{Zzg¼7™Mh�Zn6,ÑLŠú}™,@*�ZLúZxÃgZè™ÃX…¢ì�øg~I˜Š~õfzVÃ'×h+LgÇÏÔZ%O;ðVГWzZàjZk!*�gwÃÌZyÆW‡ƒVŧbPŠv}“Š}ÏZzgŒVZq-ZsòÂxÆagZ{ûZg™}ÏXZy�áYZvóó

Ò^eØÒ^µçÖn‹‰†e†]åÚŠjÃËoV

».Þ~W@+Å9Šg9»x[¢1Vä».ÞÆ7:u',Z{Ãpƒä6,6g™Šc*X7:r¾wªCÙäZ±ÅzzÒy™äÐZïgHìpzz!*ÇzZã¶XâÞÆWy~ŠzàV~».ÞÆZ•ð

çKXZy.V~)¬VZzgZjy 9 �gKÆ´º~W@+äZfZyöK:¯c*ŠHX¾{‚!kB~».Þ~«!*gZãÁz‰Ü~ZkŠg

çƒñ�XZzgÓx»ggzZÇV~°Z%Š-Vøg~vyZV**7,ZX]ÊÇ^ÞŠj^áÚn6Ɔ΂ÒoÒ^)kV

ælD-**ò·Š~ZŠZg}äZq-|ðZ+YZzÆ‚Bï™Zjjîy~(,}eä6,¾ŠÅ»“Ñzq™g¿ìXZkÑÆaZjjîyƆ[æ¹´VZzg».ÞÆâZb~¾Š»“KYgì

�X‚Š{ßbúZxÃ0*õeZ°°Šg|#ƈ[ЊbYgì�ìZzgZ7o~!{(,JäZzgZ]Š¶»ÑÓŠ}™¾ŠÅ»“6,WâŠ{HYg;ìXzZãgì�¾Šz{Šg|#ì�‘4gö GmZ?xÅWæÆñgZzg›âVÆŠgxy±~YäzZàêÁkB~·Š-VÃC{Š}ÇX)ç…]h,µ†m�à(]iv^1pæ]ÊÇ^áÊçtµ†Ò^…p•†hV

6˜Š~W6,cÆe~Zâg]ZsðÆŠku�ÛzlÆZM

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 56

¯YhuZzg¼Ši 5 âÞ:ß/iZ.Þ''''IZgçZ[''''¯YZe}6,öZbç'''' 11

Zjy!*¹Ô²;hé Xg!*¹

nZ¯Z`»�ÛZg¦@Ñy

äß/3Ð.5å XE~Z%Š~¯`ƃÐZë%œ/ØgW[Z*ä)HB(6,âÞÆŠgxã‘ÃúHÔ�eggziJ-ÚYg~g�ƈ 28 Zzg 27

Wy~ÆZðÅÞŠ]ÆZ!xÃàX$©5Ð:êGG

EXZvÆZMä{mÕiÆ ØgW[Z*ä~ŠZ4ƒ™z;V

Zë£â]ZzgŠÔöK:¯c*XÆZMÃeg¤/z\~„HŠHåXZq-¤/z\äZ*ä~ñ�ŠYÇh-VZzglÈÌVÃ2+gW>™ä»ŸÑzqHXŠzu}¤/z\äpZ[ê~ez"ƒñuÒ543ð GEGVZzgŠ}¤/z\äZjy¯æVöK:¯c*Ô²a¸¤/z\äZ%Š~¯`Å(ÆgZ56,P{Šc*XŠzÆZðW@+äc�ÑzqƒäÆPxˆZâg]Яy6,

¯YÌVÃ2+gW> 15 ZzgŠzu} 20 gZ‚™Dƒñ¹�Zq-W@䙊c*Ô!*¶VäÇ-VƯñ‰#zVZzg%Æf{],ÃWvÎðX

ÆZMäNzwZh¾&+%œ/~ñ�Šf)ŠZgW@+ÃCc*�Zjy¯Yu&+gƒñXõ{:~È™Šc*ŠHÔZy~ 80 :W6,cÆŠzgZy

Ðeg�gKZI»gzVЯYÛÃVZzgZ%OZ¯Z`ŪxǃVÆ0Z%O¯YZq- 30 ¥â]qÝÅIXÅæŠÐZq-ggf$~g

„z‰ÜÍCVÐ홊b‰XÆZM¯YzgŠ-V~•k¸TÅzzÐZ%Š~pg}ZzgV

»ðŠz„zŠÔ~�Ût:™nZzg"»g6,zZi,™DgìXZkÆ´z{{~Zjy¯æVÅæŠÐŠÔÅ(ÐZK%èÆ£â]6,ç™Zñ‰˜VW@+äZyûx!жK:¯c*XZkIguc�~ŠÔøg~Yãzâàv**]»‚oƒZXôzVZ%Š~zù"jyYhuziƒäÆ´z{Šg†V¯Yz‚bÔÇhc*VÔlÈÛÔpg}ÔV»ðZzg%Æf{],n{

YÃcаŠg0+zVäu�ÛzØV6,Z,iCÙ} 4102 ƒñXWy»gJŠc¡ñZŠ»ZEwHÔT»ZEwÓx¬@ZßßVÆÜsìÔTÆË~Wy~ÆZðW@ÌÞŠ]ÆZZ£xÐu�ÛZiƒZXZv0*uZyÆZðW@+ÅŒÛ!*ãJw�ÛâNZzgZyÆŠgY]—�ÛâNXZ%OZEg~ZzgΡZOðÅ�gK¯gw6,ƒäzZÑtƒÐîsZ=]ÆZðc�åT

W@+à 10 ~Š*ÅÓxF,].h+(ßYÐ:DÙZgzV°zZjyYÜsegŠyJ-“:Š}nZzgWy»g6ðÏgzV»–gZ1X

!*"»ñF(,Z¦J‡Jå�u»g!Z#Zѹ÷}**x?ƒðÔZ#~

äi}Å7ZŠZÅTÆ»½~o]÷}0*k„ÔZ#i}»ïZãE²áÐ÷}0*kìÂi}»ZÝâ´~ƒZc*Qz{è}XÆ0*kÎZñ¤‰ÜÆÃðo]7ì?»[~ä�ñyZzgZkoÅ}.#Ö~ZK�ZãŠ~ìÔZKYyÅ6,zZ{:™DƒñåZC»xŠc*-$ŠZg~ÐHì'ÂZ[Zk»,H¸ì�Pè}÷~i}6,**Y,ï

'ZLѾz�ŠÆ!*z�Š ™BZzg0*Îy»ÃðY=Z»s:ŠÑn!*"»³xgZtåZzgtL}1sƒñZkÅM\V~àz‰Ü"rÔÑegÏZzgDg-VÆ3,ª~Mñƒñ({»z}ÅÏzùDÅ®

¶'ZY�Ûn™z�ŒVëvg~æŠ:™ÃÂQH™zÐ?~ä7Y'Qk»�Z[å÷÷Q~¤]yÆ0*kYîVÇÔ~äz{´‘Š¬ƒZìZzgZjyuu6,ˤ]y¾&+gÆ—gY�Ûc*Š™zVÇÔz{=¢zgZ»sŠÑNÐ'âè~øg}´º~Zϧb»Zq-Œ»XåÔOW,+ŒÛR´ºÆ?™r#ÐY™A¸ÔZrVäZL©õƒÇ¸ZzgZrVäŠk,ÜXZq-Šy~i™Šc*åóó'

÷}Šw6,‰Zq-³ÎTÅŠ~ä÷~fZ]ÆZ0+gJ-Æ -VÂ=Då�™Zc~ßvZLZk§bÆ)bÆi ÃhŠc*'

azik,*y»™Dgì�pº[ÆZq-ŠzgŠgZiŠŒC´º~Zk§bÅÎa»�Ûzr0***º!‚âVZzg!*±V»Lz:{7g;'z{

åœ-VÐñÆ‚BZðÅ{§ÄÅZ¤®)™Dgì�'tZq-e{ŠZ*yì�¾§bÂдe~ÏZzЯy6,

gZ‚ƒZÔQÐ!*"ÅåCÒyÅÔQkäøDèÂOñZL0*k5‡]Æ'~ ašäÆó!*"ÃZLge÷ÐZi+¾e÷1ÐY»tg{Šc*±ä» äÌ!*"üiZŠgZ{Ô¼−ZzgZyÈJðZzgzZ:Y™ZCR

tg{Šc*'!*!*‚‚ŠñVÐ`ŠH'Z[¥x7�!*!*zZ:ZLyŠHìc*¤]yÃCäŠHìXÆ0úZxÆf‚ÃÚ6,Zn{HY@*ì�z{ªÝ�ÔYI�ÔZ.ZzgrZg�pZk|ÐZïgÅP]QÌË~7�ZLz{ik,º´V~úZxê>VÆÜslZzgg~Z»s¢zg�ÛZë™D�'z{ÌÐñzZgŠZ]6,'

ÎZwtìZ¤/z{Q7‚BáMc*ÂQ?/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 57

¯YhuZzgFi 7 âÞ:ß/¥;g''''I{™m,''''W@+»v]ΙZq-¯YÇh~6,ú'''' 11

†:¤]yÃCîVÇ!

Z#ÐZÑs"ÃZjjîyÅMŠSÓ#ÖBìÔA$ÐZsxÆlkŠ+ÆÜsÂ5Mö"!*ÅZzg**gzZø¥V»ŸÑzqƒŠHìXZkÅZßg'�XL6}-yðZÖÅø¥VÅßg]~Ô

LZq-£òÔpözŠgzi**)Z¶g÷÷ZjjîyZÝöóóÅø{:’k,Åßg]~ÔLŒÛZgó‰Zq-"w»z+ÆèZtÅßg]~ZzgZyƒÐ(,|™ZjjîyÅ0@*gõÆ',@Z-ZyœgÆZ0+gÇÆ‚t>zV»ŸÑzqƒŠHìXtƒ¼Zkâ{~ZãöЃZì�‰ZkŬе/È~ňƒXÍc*tƒ¼D+g+Cé GESŠ+ÆÜs

ÚZŠZâ]Åßg]~MÐ(,Jc*YñÇXZ#œZgCZyzZgzVÅZN!î»M¸iƒZÂt!*]CÙ(”Yg„¶�ZÑs"ÅZâ|ðìXpŠZÑs"ÌZKZâÆŠ+ÐOW,ìX¸zz¶�ZkäZKZâ»**xgzÑ"ÐL!!É"ó™Šc*XZkÆ‚Bt!*]Ì;ãÑzq™Š~�z{›yìXZkjZáÐÎzc*6,ZkÅ

².54èFGE`äzZßV»Z+Ñwtå�QkäZq-ZN!H~ŒÛMy™*ÅMc*]ˆz]X�XZk»Èì�z{›yƒìXSÐZÑs"»Zq-Zzg¾wZzg»x!ŒÛZgŠc*ŠHX1Z#ZÑs"MŠSÓ#ֻ⴯Âtƒ¼zZナH�z{Z[ÌgzÑ"„ìXz{ZLŠ+6,‡ììXt@*gõ~«!*gƒZì�ZjjîyÅ÷÷{ÂÈZzwóóZq-¾ZãZzgÛzyoÅà~ìXZjjîyMäÐI„QkäZKZzÑŠZzgØCÙÃZLg8-~g8-Šc*åXCÙz‰ÜZ7ZL‚BGáYc*™C¶XZ¤/pqw„~gzÑ"ÆœVÅi!*yÐt!*]òˆ�÷÷ei+~øg~?Æ‚BGYDóóX1Zk»Ø:e�HZÑs"äÌLQÐZsxJw™äÅŠú]Š~¶?!Z¤/Zq-§sZÑs"Š+ÆçA~Ñ6,zZ¥xƒ@*ìÂgzÑ"̃ZzgZ�ÛZoÅuJ-¾Z+MÐ΃gBbìX¹Ð�~)|ð—(ZŠZgzVÅgRÌgBbìXZÏaQkäZjjîy²ö÷÷¤xpZ&Æ£tóóZzgZyƬzyÆ·äZjjîy~|áÅ

VÑzqŶXZÑs"ÆdWZzg@VÆjZáÐZ[J-Ãðc7ƒðìX1¹Y@*ì�ZkÅZq-eZq-|ðZŠZg}ÅgÁìXf!Š*

ZzgZLyÆ"!*»:âjwÆ!*)z{�À}=ìÔz{ËîgÌZjy×ÅúÒÏ7™DXgzÑ"ä!!ÏÐZq-qDZÚz-~W™D

÷÷ëƒZq-}.ZÅ„Š]™D : ƒñZ•ðokлxfeƒñ¹�Ô1CÙ¿ZL§iZzg§jÐÈÏ™@*ìóóXZkäZkR%»Z‹ZsH�z{Z[̾ZãìXª&}.ZzV»o{gBbìX

Z#ÐqDœgZÑs"ÃMŠSÓ#ÖBì«!*g÷÷/g~§jóóÐZÙwZMZgƒZìXZkÆ‚B‚B«!*gƒZgZzgwd:£«Åc‚tMðìX«!*gZ(ƒZì�ZjjîyÆMŠñßvZq-¿ÃœgŒÛZgŠï�ZzgŠzu}MŠñZq-Zzg¿ÃœgB�X1«!*g¢~�4,Æ”VäZq-ZjãZ¶g~Zv¬àÔgÎwZ™x-ZvmzÅZzgŠ+zÑ<ÅZ;-$ÅìX«!*gœgÆZq-ŠÃ¦�‰ZëÇ}ŠZgätP]Å�Š´æZgkZzgŠ´ZŠZgzVÃÈ™ä»tg{Šc*ŠHX«!*gZq-ø˜è<ØÃZjjîyÐZ%Mšc*ŠHÔ˜VZkŽ7gj,Z‚ÛZðň�z{Zv¬àÆZ»s6,A¬xW™}XèÃg{¿ä:,-Æu',Z{izv',vÆZ»sÃZv¬àÆZ»sÐ4ŒÛZgŠc*Zzg¹�:,-äúg]Ãz{hŠc*Ô�Zvä7Šc*XZzgúg]Ã%Š»ÛzŠc*XÍf!*v!«!*gtßvZ-Zyœg~',ZÓgZ„ÇÅ„Š]ÆaŠZ4ƒñ�XZjjîy~Z[J-

Yâgaƹ~¤/ZŠc*ŠH 2010 !*‡°{îg6,Zq-GÌ7ìXMy~GåXQkz‰ÜÐGÜsZ%O¯æVÆj~%Zœ/Ô8MgúZzg\g]{âVJ-özŠ¸XTŠytzZ§7Mc*ÔA$ÐÇÆcz»gzVZzg

�~¡VÆaZjyui}Mv»Í!0_ìXz{ÂtB¸�Z%OZ¯Z`Åñ�ŠÏÐZ%MÉ‚g~Š*Å�~°Zk‡.ÞƒYNÏ�ÁZiÁ».Þ»g8-$+wÃXZzg».ÞÅKzVÃGƒV~$+wÃÔ

pZjy›âVÅZsxЛZzg¢oo{ìÔ�z{ZLZ@Zs~»x[:ƒnXÉ‚—ßg]qwÌ',ŒÛZg:g„XZzgz{Z³@*GÌâx™Šc*ŠHÔ˜V¾Zã„Š]™äYD¸XZÏatßvZ,È}Æ

6,( 62 )†™ |Ùƒ‰Ô�ZyÆaƒ¼™äÅZqg‚rƒX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 58

iÂ3 ¯YhuZzg 7 Ûn{'''' 2 âÞ:ß/�iYy''''I;W!*Š''''W@+äŠzZµZµç'''' 11

Zjy!*¹Ô²;hé Xg!*¹

Z-Zyœg~ÇZzgG!†Z°Ýæã

Y»Îg`Zjjîy~',¤â~¯`Åa¶“ 2014 ZÆ', 26Åâh+ᙃqƒZXZ#Zjjîy~Z%MƃÐ(,}Z%Š~',¤6äZK“t™DƒñZjjîyÆß/3Ð.5å XE~ZLƒÐ(,}¯YZe}HCÐ�ÛZgƒ™@*gõÆZzgZt~ZKa¶“6,$œÅX',¤6Åt“Zvž]ÔW@+ÅŒÛ!*EVZzgúZxÅW@+Æ‚B½7g×e$»³ìXtZv¬\ž]ÅZq-Zzg¡¶Ô�W@+äZKM\VЊ@ìXZkÐIÌF˜´Zjjîy~ZC¯Yu»™Æ�ÛZgƒ`�XX~”ZÔ�ÛZ÷Ô*ZzgZOuz„�X

Y~3Ð.5å XEÆ%œ/~àHÇ{ÆÑwf[Æ 2005 ',¤6äZq-õZ~ZkHÅãCŠg¿XZkHÅy~Zq-',¤â~/6,zsá

»™ŠZg.e$ZëìXZkväH Harsco-Bastion ¯äzZàvÅ™õŠ-ZgÆaSàîg6,(,~®ZŠ~/6,zs1gc*VZzgæVÅg;öÆa/6,zs+»gK¸XZkvÅZ4}.â]Æ7ÃZk

HÃ÷÷HCóó»**xŠc*ŠHXtHP¤VÐÑzqƒZX¬ŒVP³¢aJ-’ŠHXZk 22 ÎYë]gìÔpˆ~Zk»w(,_(,_

»gK',¤â~àgi+8-Æ',Z',ƒŠHXŒVZq-ŠzéMgyz}yHŠHÔT6,gziZ:bΘizVÅMæzgÄÅœªñ�Š¶XZJR,ŠÃæÃgnpƒñtƒZðZe{e^CÆZi+ÎvÆgyz}Ðic*Š{zsƒZðZe{0ŠHXtYZe{Šzu~kBxƈ',¤6»«g0*gƒÐ(,Z¯YZe{åXZkÃ&8{ðOV~„HŠHåÔX~H6g(Ô˜VÜsZ%O¯Yg;ö5+k,¸XHØgZ,-ZjyÎãVÆaºmåXZ#�HC~Üs',¤â~¯Yë]¸XŒV',¤â~¯`ÃCÙnÆ].h+¯YMÑ]�ÛZëK‰¸X

¤]yZyÅ(ßYÃLÌ{§~7ÑñXz{ZLg[6,½zN™Dƒñi8-MߊZUÐyZyè»giZg~Ê7,}XZq-§sŠ*Å40*zgBäzZà¯`ZzgŠzu~§sZvÆŠ+6,%¥zZá`W@+¸XŠ*™g„¶�Z%Mб**ZKñ]Êú]Š¶ÆáZŠsìXt

ŠYà'W@+ÙçYNÏ'pM`3Ð.5å XE~Zy»85é EEO]Ƹg‰ZL%œ/Ð�ÛZgZyÅÑx**u“ÅŠZ*y‹g„ìX¾{‚wÅZkîs].z4~¹ÏâƒVÅÍŠ,ZaIX¹Ðâ�Zydz[~„mzg~»Dgƒ‰X¹Ð9VÅM6spVÆú−‰ÔpW@+ZLuÐZq-ZõÌú7XXñgÆbÝÔZJVÅ0øhÔzc*Æ"ƒŠ{Z²Zâ]Zzg',}ZØ!*]Æ!*z�ŠW@+U*"$ŠxgìX

Zkê~¬tHAW@+Å'×ZØÊ!*@*g;ÔZÚ„z{Z½@*g;Xª%n(,k„ŠH�V�VŠzZÅXMñŠyW@+Å.¢oZzgLƒCg�XZy6,ç(,_gìXW@+ÆZy9Šg9.VÃgz1~**»òƈÇÆùg-VÅ'×ZØŠxÂhˆXèZ™Z]Å™;×VŠ¶ÑXW@+ZLq-ïCñF6,eLgìX°Yg¢AIzVÆåZ=J-ëËnÅ!*]’AÆa»g7�X

Y~Z%MZzg 2012 ¤]yZzgŠYà¸ÂVÅ“Yg~¶�‚wZkÆ-ãjZg-Vä›âVÅŠwMiZg~Ô›˜´~Z�ÛZ~Åßg]qwaZ™äZzg›âVÅ)]z½YiÆaZq-.e$„�÷»Zg‚[™DƒñZsxÆÜsZq-Â5Mö™¯ðXZkÆ©¬x6,MD„›˜´~Z%MZzgZkÆZ%Š-VÆÜsbCÙ}Y^7,}XŠzu}´Å§bZjjîyÅ2gúZxÌvÃV6,òMðXc%v',Z%MÆÈzVÐÍðÐX¤]yäZ%MZzgZkÆjZg-VÃ$

2äÆaZq-½7gÕiÆ Zkä6,绵/¯c*XZk6,çYãò 2012m 14 ÆaW@+äGg{g0ÆZðŠ3úŠc*XOç

ÆZðW@+Z•ðJ�gKygÃÂh 15 z‰ÜÆ_.gZ]ƽãŠkW™ä~ŠZ4ƒä~»x[ƒ‰Xµ"Æ ',¤â~¯`Æg;›¤VÔƒZð˜izVZzg%Æ(,}(,}f{],öKä6,á1XðÆegWJ-Gg{W@+DÙZgzVZ%Š~¯æVÐZyÆäÆZ0+g%ŠZ:zZg£¨™DgìXðÃMy~W@ÅÞŠ]6,t@*g]»gzZðZ!xÃâX

Zkn{ÁçÆË~Šg†V',¤â~ZzgZ%O÷+ÆZI»g

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 59

ZI»ghu 8 âÞ:ß/3Ð.5å XE''''I™''''!*gzŠ~u8-Š}�''''¾&+ziÅÇh~n{'''' 10

Zjy!*¹Ô²;hé Xg!*¹

',¤6Åi0+{¸v0*Œp¥wçâ~

huZzg¼ŠiƒñXYãv**]Æ´z{',¤â~Z¯Z`Ôh+âà;gJÜA AV_8B. Harrier jets v**]ÌZV**7,}XMJ].h+

pg}Ô&V»ðÔ&îZzg%Æ&(,}f{],ÌW@+ÆgZ–�eZ° 240 .V»¶K:¶Xc*Šgì�ZyMJ;gJÜApgzVÅÀâq

: ìX',¤â~Z¶ge~8¤/ZsäZkçÆjZáZLZq-g7g^~–÷÷Šzu~kBxƈ',¤â~c×ÃZq-„ç~îzZÑtƒÐ(,Z

vyìóóXzZãgì!f!zc*äÌZLb;gJÜApgzVÅn„ZzgŠzpgzVÃvyÃîÆ‚BŠzZ%O÷+ZI»gzVÅh•»Z‹ZsÌHX«%ûf!zc*ZLv**]»¼:¼',5Z‹Zs™@*Š3ðŠc*XqÑèZkç~ZyÃîzZáv**]ZkÐFkHic*Š{¸X°¯Y¬„3Ð.5å XEÃZq-RyŠ@{ÅzzÐ3¦g™D¸XHCZyÓxZ¯Z`

ÆaZq-C{Ç{Åßg]Z(g™ŠHåXYV�ZkÆ�gKygÊN™¤]y»ŠZ¼„CÙ**eŠ3ðŠêåXp¤]yZvž]Ðt�gKÂh™Z0+gŠZ4ƒä~»x[ƒñZzgZk**x.Š40*zg»z{LH�ZyÆzëzáy~Ì7åX

',¤â~Yg¢AI¬„1î?Ø»Dg¸XZkçÆ'×h+1î?Ø»DgƒñXQÏŠyÐ',¤6äZ=Ƶ"6,»xÑzq™ÆZC‚ây@ÑzqHZzgŠz‚wˆ6,_Z@*g™u»g~îg6,ZK“t™ÆZjjîyÐ�ÛZgƒŠHXz{�ë¸�÷÷ZkõZÐZ¨ÆwÆŸƒVÐóó'z{Z¨ÂŠg)gÔÜsZjjîyÆZq-ß"6,ZKqS‡ì:gÄnXZ=ÆñgÆg{úƒVÆ�Ò**]zc*Åi“M¶Ôz{ÌW@+ÅìÅâh+‹gì�X',¤6Æ�á„ÇgeÆZq-ZfÆgZ',^!54hÿ GEä',¤â~h+}Çge+ÐW™Dƒñ¹�÷÷z{F‚ßVÐZjykB~Ñq-ìZzgZkƹЂ¶¤]yÆ;ðVâg}Y`�óóXÆgZ',^»Iå�÷÷HCZyÆaZq-psÅ´#ÖåX˜VCÙz‰Ü',¤â~¯æVÅS‹ðŠî‰XCÙYÆn}6,psZzg**Zy~ÆMU*gúc*VƒDóóXÇge+Z¶ggZ',^!54hÿ GEÅi!*ã'×h+qì�÷÷Z#

H~ëäMy~¾ñÈHÂH6,Zq-6,ZuZ{ñÙYˆXtZq-Ðßg]qw¶ÔT»…‚oåXYV�…¢7å�ëZq-Šy

ZkHÐi0+{s#ÖzZ:ß›ÐXZkz‰ÜCÙYŸÃÒ¶�z{ƒÐ¬ZkHÐòYñóóX

',¤6Æ‚.zik,ŠÃqeZË1xþä',¤â~Z¶ge~z7yÃZÚz-Šïƒñ¹�÷÷f!´»tZq-ZÉ:êå�Zjjîy~åé83«ç EGEÍÅ/ge$‡ìƒÏXøg~m0*Œ¯äzZá@*gõÐ**zZF�XZ¤/z{@*gõ»_·™DÂLÌZjjîy6,ç»:Î!Xtsì�ëä¤]yÅÓ#Ö»ÅÔp¸¤]yP‚wˆ¬Ðic*Š{±Zzg¢o¢ðGO]ÆîgZ½™‚tMñ�XZyÆik,Nzw´V~MñgziZŸ†ƒg;ìóó'',¤â~óR,~ŠÃqÂZkŠg<ÍZc*ƒZå�QkäåÆaZK¯`Zjjîy−ÐÂ/™àX',¤6ÆczsZ¶ge~éÐW™DƒñZk»Iå�',¤6Ëqw~ÌMÒ{ZK¯`Zjjîy7ÇÇXÃÞ»Iå�¾{‚wI…¤]yÅT'×ZØ»‚oåÔz{

M`Ì',ŒÛZgìX~7&�',¤â~ÆZ=ƈZk~Ãð¶MñÏX

Šzu~§s',¤6œƈ¤]y~pÙÅØŠzhìXZÏjZáÐß/3Ð.5å XEÆ**T$˜Š~¬w5·ŠZƒŠ'×ïäZÑâg{EiÐ

W™Dƒñ¹�÷÷Zâg]ZsòÆZq-W@ÅwÐ',¤â~Yg¢AIzVÆbÝÔZy»-Z:LZzgZy»ZK(ßY6,¾zg$4è MGä(,}ŒÛd$ЊA�X',¤6Å“ÓxZ%Š-VÆa‡]»£xìXZy»Iå

�',¤6Å“ZkaÌ(,~ZÌÅqïìÔYV�ZyÃZq-Z+¸]Æ;ðV“Њzegƒ**7,ZÔ�ZyÆ£«~!*Ç(;-ö

EXGìXW@+äZZã¸]ÐZ%OZzg',¤â~/6,zsÌVZzgÄ6,zsÇh-VÆ6,àZhZŠbX*¸F‚ßVÐ',¤â~ZzgZ%O¯æV6,!*gzŠ~uùVÆ"ÑgŠ}ÆK‰XX~ŠÔÔh+YãZzgâàv**]Њzegƒ**7,ZX|tì�',¤â~Yg¢AI¤]yÆ.VÆ‚t‚©0‰¸XZKÑ/ZVZV™ë‰¸X¸zz¶�ZrVäi0+{

Z%M ¸v0*Œ6,¿™Dƒñ�ÛZg~„¬sªìX',¤6Å“ZzgZkÆŠzu}Z%Š-VÆa(,ZŠ_ìXt!*]ZjyxäŠ*ÐëZàì�z{ZvÆÎZËÆ‚tsÆa»g7óóXZrVätU*"$H�øg}ugZÓ}.Z~–ÂMh�Ô1Ì7MhXZ%MZkkB~'×h+˃@*Yg;ìXZkÆZ%Š~Zq-Zq-™Æ‚Bghgì�XZ[Zk»LÎze$-2Ðic*Š{‡]**uƒÇXZy�áYZv

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 60

Çhc*VÌn{ 2 ¯Yhu'''' 6 âÞ:ß/&»41¹é FGG'''¤/Šm,à'''¯YÇhc*Vvu)g}·®VÅiŠ~WN'''' 10

ǃV~P£â]6,g1ƈ…Zq-ky~áYc*ŠH˜Vâ�Zy¤]yW@+ÅZq-Ià',WæƒðXZy~Љ©¸XøgZgzZî§jÐZLwHŠHXZ',Z$ZLy−‰Z#�b÷}0*kg{úðÆaI‰XQbZzg~e0+ã~¤]yÆúawºƒñZq-Zzgky~ŠZ4ƒñTÆŠgzZi}~ÐÌ™Z0+gY**7,ZX¶y{ä~uc‡AXƒZåZzg¿a!\;2.ç IXGGzVŶX#}~æî¢

ÛáÌZzgZq-gZ–нzZѤ/•Ñ2Š-ZgÆ PKM gz×åXZq-‚BJƒñÔZÏÆ‚BFgZ–ñ�Š¸Xz�Z',Z$Æñß~-Š−WñX�Z&+Zg~Zq-‘¾&+gÆ�ÛZøZ�xŠï�Xz{Z}

Щ¸XZã~Zq-±»ÜZkZzgBá™WŠHZzgZkäøg} 47Æ;BŠyñXëä!eñ8ÔQØg"ZzgÍ“6,Œ3**3c*ZzgZùgÚzw

KX‚!5-Š¦/‚wZkz‰Ü¾&+g¶¸Z#Z%ÃVä 30

ZyÆZd¾&+gÃL™Šc*åX¸zz¶�z{CÙgZ]Zky~ÎD�@*�Zk»uZr:µnXel,|‚w¬Z%OV»ðÆç~ZyÅN*8-iƒ¶ZzgZÏaZk~6Z?ØìXz{Ñàzik,*y~Zq-ægÐÐ

Y~¤]y~�áïƒñ¸Xz{ë�:÷÷Z%OZi 2003 Ãgrƒ™15 7Xz{yzV~ß™ßÍVÃñáYD�Zzgã~eZwŠï�X

Šy¬ZrVäŒV/!*g~ÅZzgZq-›yÃL™Šc*óó'Zjjîy~Z%ÃVÃZ0+JŠ®ßZ@Zs6,/!*g~ÐÃðæŠ7BXZk‚wZ~J-

�ÑðÃ/!*g~ÐZq-�áŠ~Å 6 Zjyà~LKX 1445 Z%Š~Z¯Z`äúg'Zzga�áï¸Xt‚¢ 39 Z�ÛZŠLƒ‰X~ 47 ½d$~

Z~óm,W!*Š~cð/!*g~ÐQ 22 L»Ãó**òǃVÆŒÛd$7Wc*XÐic*Š{à~L™Šb‰ZzgZy~ic*Š{F,úg'Zzga¸X 90

3äƈëZq-Çg}Æo~‰XbäZkÆÇ~ÆŠgzZi}[ZñÂz;VZq-ZzgCI-N*™zÑ9~¶XWŠñVäZk~Wg8YÑ2ÔeggZ–Zzg8ÆZ*áÌßeÅXQëZk~ÎZgƒ™

e0+ãgZ]~›gZ2V6,ЃDƒñZq-ZzgǃV~ã˜VbÅg;öìXgZ5½bä¤]yÆF,ZäÎñgÇXF,Zä_i!*y~Zzg‚izVÆ%Ô‚izV6,¤]yä0*È~Îg¿ìX

bÆy~ŠZ4ƒ™ëZ0+ƒ}~"ÇV6,Ö‰XZãYÅŠ;ð~ 1980 ~Zq-’–ÔZùgZzg!eñWˆXbäCc*�z{

gz±VÆÜs±}¸ZzgQZrVä0*õ‚wã~̦/Zg}XY~z{¤]yÆ‚BWAYèz{ZsxÆŠZ¦¸XZyÅZ‚)0 1994ÑŠyЊz!*g5‡]ƒðXZq-%û¤]yÆ',uZMZgWäЬZzgZq-!*gZyÆŠz§Ó#Ö~Xz{0ÑŠyÅ_ŠZãйOW,ƒñ¸Xz{Z÷Z>Ý5/ÐÌï`�XbÃZyì�5/Zq-!*gQoŪŠ]

Ñ2ZzgeggZ–ÑŠ™ RPGÔPKM ewBÐ'ZŒŠyë™zÑ~gzZ:ƒñXbáÌÆ‚BZ‹Ü6,¸Z#�-ŠÇh~egZÇ™gì¸ZzgêsZyÆU~¶XZq-Zzg¤]yW@zZñR,‚¡6,ÎZg‚B‚BWgì¸XZyÆ+ñÐ̯êsvg„¶XZrVäíÐz°{Hå�z{¤]yÆZ½=Š3NÐX}‚6,Â_Ôç™**Ô×}***ZzgèzVZzg7:ÆÜsßÍVÃD�ÛZë™**X

-ŠäZq-sB7†Å§sZ�ág{™Dƒñ¹:÷÷7:=Y„ì1=gz1Æa¼7™CX~CÙgZ]‚6,À_ƒVZzgz{íбäÅZ]7™DXZyÆ0*kÈz”„7�Zzgz{p‚ÛŠ{gT�Xbäqw„~7:Њzê°yh+~‰Zzg7:äˆ~ziZg]ŠZ¼ÃCc*�z{Zq-ç~n{ƒI‰X».Þ~Zq-‘-Z+ZzWWä=Cc*:÷÷™iðÓ#ÖÅ**»ò~%œ/~™ŠZg7:»ìXZkÅ$+ÄZ*VßÍVä]yÅ×e$6,WâŠ{™C�Xóó7:Z%O·zŠZgzVÃßUÐÌ!*i7WCXZq-ZÔ½WWÆ–w÷÷7:)±µV6,ŠJzZ1w™CÙqlZgì:Wð7^ÔgxÔÏgÔgi+-óó'ßv¤]yЛ

™D�ZzgÓ#ÖДh+Ð]™D�)ZzgZ%ÃVÐZjEVÅÐ]»ÂÃð1**„7(¤]yƼZßw�ÔpÓ#ÖÆzZûyÂ3,~

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 61

¯YhuZzg¼Ši 5 âÞ:ß/iZ.Þ''''IZgçZ[''''¯YZe}6,öZbç'''' 11

)mZzw( Zjy!*¹²;hé Xg!*¹

ëZjjîy~Yð;g}?~ŸiZ%O'.gziyÆ�áùƒäzZáŠNZzg0¤**ó»F,À 2008 Z%MÆczsG#èGE÷÷gz#:yóó~m

pya•zZà�-�XpŠið**òǃV~ëK~Zq-¾&+gÐA˜VWJ%ŠZzg

Šz±Æ�Ûl6,Æeñ8gì¸XZ#¤]yaYV6,ç:™gìƒVc*¯Y‡jVÅv]~:ƒVÂz{'F,z‰Üúi7,"c*z÷Gg~¦/ZgD�XŒÛd$„Zq-ǃV~ZyßÍVäZjy¯`6,‘pyâgZåZzgäZjy3„hu™Šb¸X¾&+gäõй:÷÷Z%OZŠO7WDXZk´º6,øgZMzwìXŒV¤]yÅÓ#ÖìóóX

Zq-AZqð~¤]y‚6,YäÅ»g~™gì¸�Ze7-Zq-Z%Š~¯YV»ðÐu6,W™c~6»UÎX7g~kB~Z%OiFŠ2VŶ»æZzZcð¸]ÆbCÙ}ЙDgì�Xß/çã~Fgzi™Dg�1ƒYì�W\ÃZq-ÌZ%Š~¯YŠ3ð:Š}X~äpsЃVôBZzgZkZOg~å�V»ð¢zgë6,Ã],8-™}Çp¤]yZÐÃZ0+Zi™Æí6,©ÑXz{V»ðÆçÅßg]~Zk6,Ã],8-Æa»gÔ@*ë÷}z;VÐ−WäÆZq-â{Z&+Zg~cðçЂJ¤]yYVeƒ‰X

Z#V»ðŠzgòŠHÂ~äõ»‚÷1XZŠO¤]yñR,‚eV6,Š¸´VÆ‚Æaò‰XZq-ZÔ½WWäCc*�¤]yic*Š{Ðic*Š{)Ó#ÖÆqò(DbuŠZgzVÃhu™gì�XZ#Ó#Ö¸VÃD�ÛZë7™$ËÂZyÐ×e$ÅÂù™$ËìX

KÐä3ƒñbä=Cc*�¤]yZ%Š-VЬzy™äzZßVÃwZŠ¶ÆaZy6,l)ù`D�XZ�ÛZŠÆlóÅ�®)‡è™@*ìX�êxU*"$ƒYNZy»u™ä»¬ŠêìX¤]yŠyÅgzÝ~Çhc*Vgzu™)¬VÆñ!*bsB™D�@*�¥xƒ�{~¯äÆaz{XñKZ‚xV�XZ#ëZq-ǃVÆ0*kЦ/ggìÂZq-!*g÷ñR,‚¡ÎZgä�¯êsЩå…gzu1XZk»n{bz~îg6,gzâwÐe.ƒZåXZkäíÐÙ|#™Zä»_cHXbäZÐCc*�t¶y�X©¿ä7Y�H~_yƒVX~ä�Z[Š&éG÷÷_yäZ*XóóZk6,ZkäñR,‚¡6g^ÅZzgtYz{YX

Z[ëZq-ZzgK~ãT~Zq-ŠgXZ�ÛZŠñ�Š¸X�Ûl6,Zq-(,Z+ñ6,gÄ™`c*YäzZÑöZb7,ZåXbäCc*�ë¾&+g»ZOg

™gì��÷}Šzg}Åàg~Š}ÇX~&å�÷}Šzg}Åàg~¤]yzik,ŠÃqŠ}[ìXZ#~Zq-W@Ð!*'™g;åÂZq-¿ñR,‚¡6,;B~zZÅN*Åñ}WŠHXZkäW@ÃeZ†�ZkÐ!*':™zZ#J-�¾&+g:WYñX‡è™r#ê™,Ð�Zk»Z�xHƒÇXÂ÷÷‡èóóÍ™÷}Ÿ~«ÅØŠzhˆ6�b=‡èÆZ»sÆ!*g}~C[åX

=ZkÀWŠòZzgŠvZ�VÆ‚BÇh~~áùŠHZ#�÷~ª]ÅZ•:g„Z#bä¹�z{K~-ŠÆ‚BgìÇ��úi7,|g;åZzgˆ~z{ŠzâVëÐW�ÐX-VΉbíÐ;BŠð[ƒX=²ZtZzgayŠzâV(ŠÆ;ðVñ}Y今/ƒZå

pz;V~ZyÅi!*y1wYåZzgZ7‡b™ÆÂÐòWc*åXpZ[ŒV~"c*gzæŠÇgåZzg_ÆPILYL/VÆÎZ=ZyßÍVÅi!*y:WC¶X~äbй�~Zk»¶yƒVZzgZkÆ%7YƒVÇzg:~ZyÆg3z™x6,ƒVÇXpz{ßvgZ$¨Ó4è

JEGØZDƒñ

`äÑ�~ZyÅÇh~~ÖYƒVXZã~-ŠKÐ!*CÙWñZzgZkä=™zÑ~áùX

ZkäCc*�z{=Ë7gh}ÇXZkäZq-Zzgês',ŠZgÃÇh~~èŠc*Tä÷~™«™ã¶X~<ÍZ?Ø~».Þ~ZLgZ‚»gzVÃ$4g

÷ GEÇ�~Â~ƒVZkŠzgZy~÷}õƒ»ñ!*b#ZVXZkÅg8-Iy~áÌÃ],åZzg‚B¤]yÅÞŠÂV6,FFF,Z:åXpsÐ÷ZìȃŠHZzgíÐ1Ñ:Y@*åX».ÞzZÑŠz„Tä‚g}Šzg}»ZÈxHåZkäbй�~ZkÅf)ŠZg~ƒVZzgZ¤/=¼ƒZÂz{

)Yg~ì( ZÏÃf)ŠZgIZñÇX//////

tZqZÑs"~0*ðˆÔTÅZâ¾Zã�XZzg�pŠ¾Z+MÐo}ÅuJ-OW,ƒX®ZZjâVÅÃ~ZÐZq-Z(YŠz¤/¯Šc*Ô�Zq-Y7-~ZjjîyÆÓx)bi™Š}ÇXZÐÿ N

iZg¯Š}ÇXpZÝ@sœZgCû~Ç»ŠZ¼ÔGÅyZzgÇÆh~œZgCûÐî»M¸iåX@*�z{ZjâVТZZyZzg˜Š»ZÙxáÃX

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 62

¯YhuZzgFi 7 âÞ:ß/¥;g''''I{™m,''''W@+»v]ΙZq-¯YÇh~6,ú'''' 11

†:Z-Zyœg~ÇZzgG!

Ö<]"cÚÛçÖ1ÒçZ`f^‡‰1Võf6,YäÆW@+Æ%œ/ÌVŠH'¤]yW@+±

ƒ™ÍgÞzZgÑzq™`¸'~y~T!*]ÅzzÐic*Š{6,.ygLåz{¶�¥x7Z[¤]yW@+±ÌƒMh�c*7?tÎZw="uKƒñå'p%œ/~W™Š¬ÂZ:v¤]yW@+ZLZ»',+Æ‚B±ƒ™Y?âg»ggzZ×VÑzq™`¸'°Yg¢AZzg»g2$/!*g~Ƽ„²MˆZjjîyÆîwz²n~°zZ%Š~Z¯Z`6,�Z!.V»:»ƒäzZÑŸÑzqƒ[åX

gZÍVÔ árVZzg!Z* RPG-7 ¯êVÔ AK-47

öZ�V‰gzZîZzg6,ZäÏgzVÆ‚B~Zzg"6,zZ{¤]y3{ZKÏ].z4~zs¿ƒ_¶'ìz“Ð"6,zZ{$ÒïGLZjyZLgƒ™*ÆZ©â]ÅOWzg~~Ѓð¶'z{].h+(ßYÐ"psƒ™ZLgzZîZÌÐYg¢A»£/¾‹ZÞÅæŠÐ™g„¶'Z#�ZyÆ£.ÞŠÔ].h+F,+ZÌÔ_545Õä GHGV$"zVÔlÈÇh-VÔ]»åHz™ziöZ�VÔem,~Ë®VÔegzypgzVÔcÐi}ÆôôÅôZã™äzZáWÑ]Zzg°Š~',F,~ÐWgZ3ƒ™ui}Zjjîy~ñ�Š˜Š~’q-ÃÄ�ÐSä�å'].h+(ßYÐ:w!WÑ]z~Zzg±zF,šMc*C¾&+ziÆ£¨~‚Š{ßb¤]yW@+ZzggzZîÏgzV»H£?e1ì_†Â`Ðæqßç7V

ptƒ¼ÂâŠe$6,2VZzgz‚bz]6,¢gppzZßVÃ%ú[™@*ì'Z#�¤]yW@+¡ÂÀZZvŤ‰ÜÐu�ágìc*ÞŠ]»³xá™Z`Ôz{Zkƒ¼Ðù%ú[ƒMh?ZrVä»x!»gZieð&+1å�ìc*ÞŠ]~¾ßg]ZyÅ»x!ìZzgZÏ~Zv¬\ÅgŸ�áïì'z{ÂçzÒ$+gÆc�hz!*ëÃf~V~=ñƒñÔZÏa"pszçW$ø

GIL!zŠ~6,zZ:zZgÊ7,}'YèZk

ui}6,W`J-].h+e$»£ZZã_./„ÐHŠHå'W@+Æ%œ/~Wñƒñ=Pgziƒ‰ÔŒVÐ

õfzVÆaW@+Å$h½5ÕäGI

G]Yg~‰'~ÃÒ~å�÷~ÌËõf6,úƒYñZzg~Ì¢Zi¢yZÈkB~V™°Z%Š-VÃYg¢A»'×{šîV'pŠz%û¥JgÆõf6,úƒDƒDg{'%œ/~gziZ:lV6,[RVWƒCgS¶Ô~ZkW6,gz„™DZK$zg-VZzgŠÔÆú™äƧhV»ñZi:™@*gL'

z‰ÜÔqÑ]ZzgfgZùÆÒpÐZjjîy6,âè~Îze$-2ÆŒZzgñ�Š{Šzg~Z%MŒ~¹úc*VZzgzZã�Ûtå'Qkz‰Üæ¹Zzgf!ÂVÆŠgxyuŠkB^g„¶Zzg{mîg6,ñ5VÆbÝZzgZyÆZ¡à§i»gÅzzÐ7g~Š*ÆßvZyÐÐ]™D¸'¸zz¶�Îze$-2ÆÜs˜›ZjjîyÊ*½ÐâàZzgZܹæŠqÝg„ÔZjjîyÐ!*CÙÌW@+ØŠ~u¤/xVYg~gppZzgZfgZùZEw™ä~ŠØZgc*V:‰'1Z%OYg¢AÆz‰Üßg]qw!*ÇZZzg',@¶'Zkz‰Ü7g~Š*Æç5]q-ª¤‰Ü)Z%M(`g;åZzgZkìizgŸ]ý™äzZѤ]yW@+Æ´z{Ãð:å'7g~Š*»¬©�›˜´Ì˜ŠZzgW@#èGELZsxÆÜsZN

ƒ`¸'Š*½~ÃðÌoZ(:å�gŠ~ÆŠz1w„1w™W@#èGEL

ZsxÅ×e$™eƒ'‚g~Š*Åâ1CZzgj~¤ÐZ#Š*Å40*zgâãYäzZàƒÐps**uÔn{ÁZzg].h+F,+j~¤‰ÜZ%MÅ

p~Æ‚ñÒ¦ƒ™©àÏgzVÐ:NhdÔZôm,~Ð"¾{Ô].h+¯Y½zF,šMÐ**ââkZjyW@+Ã0*l0*l™äWN‰ÂZkz‰ÜtW@#èGELZsx¾§bZy¸òV»£™Mh?Zq-§s‚g~Š*Å“ZzgŠzu~§s½W@#èGELZsxÅìùeƒ$˶?

W@+Zk|ÃÌY…¸�Zv¬\ÅæŠÆ‚B‚BZò[Z(g™ä»¬ÌZv¬\ä„Šc*ì'~%œ/Ì´Zy„ÎaV~ËgLå�¾§bZsxæšMÐïw™„ÆgZ56,Ç'×yHŠHYYì'~äqÑ]ÃY™Ô6,3ZzgQZkÚø~Îøg;�Z%Mz°Z%Š-VÅ].h+(ßYДheÆaÃyÃyÐZŠZâ]

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 63

iÂ3 ¯YhuZzg 7 Ûn{'''' 2 âÞ:ß/�iYy''''I;W!*Š''''W@+äŠzZµZµç'''' 11

)mŠzx( yZy»giZgÐ'

(ßYÆ"ìENGù¤/}!ZbZ1·

].h+°(ßYÃ**‡.ÞhKzZßVÆayZy˜ŠÆ0¤Š!*]ÅgzŠZŠ't’k,3Ð.5å XEÆõf6,°Z¯Z`Ã**ÃVWéZäzZáW@äÈÅ!

gZRz){‰gzZîÏgzVÐOW,Á AK-47 ZVäeÂ?Zkz‰Ü}òqÝ:ƒgì¸'ŠÔW�yÅ—cîVФ/OƒZõfzV6,/!*g~™Æß^Y@*åZzgW@+;BXg{YD¸'®ZZkŠÔÃWt‚tűZð~â]Š¶Åµ/È~ÅYäÐ'

‰„W@+ŠÔƇ¶c*1âV6,ú™DZzgZÌtúZLZ�xÃÌ:(å�ŠÔ_545Õä GHGV$Æfg)ZKc×ÐgZ‚™@*ZzgŠÙ„ŠÙcîV~V»ð%ŠZgƒ**ÑzqƒYDZzgQZyÅps**u_5Ò5ë IGE

Y

ÐW@+ÅÞŠ'ƒY''Zk§bŠÔÆÜsÃð{§pZ{7gÄ:ƒä0*C¶'ZkÅzz(,~‚Š{¶�W@+ZK"uz‚âãÆ‚B6,ZägzZî§hVЊ7V6,ç™D¸'1ZkÆ‚B‚B¤]yW@+Zvg[Z+]Æ—gu$gBð EEŠƒ™¾]ÅŠ¬N™DgT¸ZzgË5(ßYÔËñW,Ïgc*ËZ,§iÆ”wÆau�h™ä¸�

TЊÔÅ#Âh~Yn'ÖÖÖÖççççaaaa1111ÒÒÒÒççççÖÖÖÖççççaaaa^ÒÒÒÒ^::::jjjj^aaaa1111VVVV

~aèZq-#',c)zZ],:W6,ñ(åÔZka÷Zf‚#',{c*ZÏâqÅZ¼zãлxhe6,ZS-ŠH'Wyg[™*Æaz™xZzggØ{mÐZq-!*]f‚~W„ˆ�ƒ:ƒZ[zZ],:Ðg_^Nzw/»ggzZ×V„°zZ%Š~¯�VÆÜsΊqg�Ï'Zϧi~Z�ÛZŠ~¸]Ìðh~ÑÏZzgŠÔ»vyÌâàzYãCÙ§bÐp[Zzgic*Š{ƒÇ'

~äZLŠw~Zk!*]»îê™1�ÃðZ+e-Zõ»gÅYñ�g_^Nzw»»x™}ZzgŠÔ»ic*Š{Ðic*Š{vyƒ1™~t!*]:Wg„¶�»xÑzq¹VÐHYñ?

g_^NzwqzV»”wZ¤/”VÆ[âVÅuJ-ƒÂW‚yCkƒ@*ìptkB»yZyåZzgZq-gKÏt¹(,}Z½¦vy»!*)0$˶'÷}f‚~g_^NzwÆZEw™äÅ!*]),gÍVÅZq-¢[ZiÐWð¶'),gv¹™D¸�ßìÃß;„»Òì'T§bZ%Oz°Z%Š~¯YŠzgÆegzypgzVÃôzVéÅŠzg~ÐNzw™D�ZzgQ@sÃTy™Zk»¶K:¯D�z){z){Ô!*ÇZϧbg_^NzwÐÌ»x1YñZzgŠzgÖ™Š7VÃ@s¯c*Yñ'

°Z%Š-VÅWgçÇh-VƇjV6,v]Ιú™**Z(„å‰Ë;¶Ã=Í™QÐe&+zVÐËÓ'ú™äÅßg]~°¯Y&+g=Z¼zãWÑ]Z%OäœV6,g~Z:q™ŠïZzgz;VÐ/!*gpgzVZzgV»ðzVÅWæ6,W@+ÆapŠu9Ÿ5é FNFäZzg«îðZ(g™ä~ŠØZgc*V(,|YC�ÔTÅzzÐZÒuÒ543ð GEGVÆ‚B‚BW@+»ÌvyƒY@*å't÷}Z!ÅÎa¶ZzgZñWŠò¹VJ-ZzgH¼™Yì?»°ÎaXgƈ~äZCµ/Z÷™r#uÍl¦/Zg™Šc*'z{÷}µ"6,¹plƒñZzgZrVä¹�W\„:™,ÔZy�áYZvW\ÅÎaZzg„âzg»x!AÏÔW\Zv¬\»**xá™»xÅZ’Z™,'t»xù™**ìZzgÄZ�ÛZŠä™**ìÔëCÙnƬzyÆaq¢�'

Z[%³å�Z¼zãÐZ’Zð¥â]qÝÅYN'aèZ÷™r#ÐZYi]Zzgúƒ_¶®ZZ¼zãÆZq-Z*ŠÐãCŠ~Z¼zã¥â]zÁÜÆ!*g}~IÆaq¢~Š~'ZL¬gsƈZ7¬ZL£œeñQGÑzq™Šc*'÷Z³xzZgZŠ{Yy™Z*›Hx.e$plƒñ�g÷ZÌZk»x~œ‘YgtƒYñÇÔ

p~äQyÐZzAz°{Zk!*]ÃgZigpp»1'»xÑzqƒŠHÔZ’ZðÂ1VZzg6,i{Y]ÆZyZY]~pŠ™g;åÔ‚âyá™Z*Š™r#Åik,ôZã1ðƒCgSó‰gi]454ø

HGEÔR,Z4,7ZzgeZÇez){'WJŠyJ-6,lYg~g;Zzg=÷}ÑZzgÈÆ_.»°uJ-™Wg„¶�~äZy6,i{Y]Ðù»x¢8ìXÿñçqň8LÆ7Ã÷}_Z„Zzgçz-$™äzZáZ�ÛZŠÆ

**ñVÆÃЄWÐÅgzŠZŠYg~gìÏþ]mÔ]Òn¡"æ+n^…åV

óó K F,šMÆQyZc*xÆŠzgZy~„÷~Zq-6,Z䂶W@÷÷Ð5‡]ƒ'h©ÆˆŸ’ÅZq-îs܃ðÔŠzâV6,Z䂶âèÆLzÃV~ÄbgìZzgâè6,§qÝ„zïYg~

óóä7Y�W`À¾ K gnpƒñqDzZu]6,nŠ!ìw™äÑX=÷÷õf6,»x™gìƒ?~ä>Þ½ÆaÎeZzgÜîV~˜gäÎYè=

óó÷Z6,Z**Šz„Zzg&+gW@å'®Z~ä K ‡.ÞZOŠ‚¶Å¢zg]¶Zzg÷÷oƒìw™DƒñQÐZLµ/Æ0-WÇ„Š~Zzg‚B„

6,( 67 QÐÌZkµ/~ËqÅŠú]Š}eZà')†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 64

ú¯)Å)®)åƒðÂ~äÜèŒÛWãZVc*Zzg#}Ð!*CÙò™?c~W´X

âÓgpy~)Ðf[Å‚È'ZLcbz',»]ÆZ±gÐ'¹{mƒZ™C�XZzgZ¤/¸‚ÈyZÈg!*oz˜Š~xWYNÂÎä6,–§ƒY@*ì'

Oç',•ÆZ-Ï]ÐnƒäÆa~ZL%œ/Ð!*CÙp[ßg]Šg½VZzgßYNhzVÅWl~W´ZzgŒÛWy0*uňz]Ñzq™Š~X

Z-ŠâVW@+Å»x[»ggzZÇVÆ�Z[~ñgÆ.V~»°!~W_¶ZzgS™ZyÆYÎÏpgzVÅ6,zZi,ç}Å^VOCgS‰X

ZÌ~ˆz]¯Ä0*u~zså�÷~;ð~ñeZsƒñ'¼½{?ØÏ'=»âV~CkƒðXZzg¼„Šk,~t

½{?Ø!ƒX=Z0+Zi{ƒŠH�YÎÏpg{6,zZi™g;ìX~äW�yÅY+$ó{ZVðÔg[¬\Æ—gZkÆÑЙ«ÅŠ¬â�ZzgŠz!*g{ˆz]~'wƒŠHX¼Šk,ZϧbWzZiWCg„'1¼Šk,ƈ=WzZi~ƒZgCkƒðX~ä¨gHÂZ0+Zi{ƒZ�Zq-ÐiZZ+YÎÏpg}�'ZzgƒZg'×h+(,SÂ¥xƒZ�Z[àz‰Ü&YÎÏpg}6,zZi™gì�Zzg¹˜6,zZi™gì�X

÷}Šw~q-¤ç}ÅØŠzhˆ'ŠwÅŠPÁ!ƒäÐX~ä%œ/ƬwZ',Z$¸ðÃWzZiŠ~X

÷÷Z',Z$¸ð!ZypgzVÆZgW`¼Zi7µgìXZ(™,�‚¹VÃk~1Š,óóX

Z',Z$¸ðätg{Jw™Dƒñ¯gU‚¹VÃk~1Šc*

Zzg%œ/Ã{à™Šc*'@*�}.ZéZ3Z¤/pg}%œ/öK:¯N‚¶ôpg�'

âèZzw6,W@+»ªxZkZ0+Zi~å�ZyÆZù¬]Ã/Ã)}ƒñ¸ZzgZyÆ%Zœ/Y/Y“ƒñ¸Xøg}%œ/ÆŒÛd$ŠzŠv%Zœ/̸XZq-%œ/ƬwIbLò¸ZzgŠzu}%œ/Æf)ŠZg†ZAŠ~Lò¸X

YÎÏpgzVÅWzZiÍ™Zzg6,zZiŠN™~ÎWÎ��áh+tZy&%Zœ/~ÐËöK:¯**eT�XZkŠzgZyWŠJ7**‚¦/gŠHXZkÍLVªÆƒDƒñÌ~xf‚Æ‚B$+2gŒÛWyˆ;B~åóˆz]™g;åXZ,~ÜxöZLWäÅ!WzZiWðZzg‚B„izgŠZgŠ}�ƒZXZkÅŠ~ZkŠg”h+¶�~pŠZK(ÐIŠHX~¯gUZVZzgZK7icÃôp¯äÆaŠg|#ÅZz^~W´XŠwÅŠPÁ¹!ƒ_¶Zzg¼ps‚ÌCkƒg;åXZÌ~ZϪ~å�Zq-ZzgöLÅWzZiWðZzgQizgŠZgŠ}�ƒZ'TÐi}Zq-%ûQ°i~X

ZkŠzgZypsÆ!*z�Š÷}jZk',ŒÛZggì'~䊬�ZC%œ/Âs#ÖìÔO癊H�ËŠzu}%œ/öK:¯c*ŠHìX~ZÌe{„g;å�¢ZVZzgZk‚YîV˜VŠ}�öZL¤/}�ÔZ',Z$¸ðä¹:

÷÷¬Þ¸ð!W\Zzg'¸ð¢~Y�Zzgz;VÅíe$¥x<óóX

~ZVZzg'¸ðÃWzZiŠ~Xz{W‰Â~Z¹á™^Šc*XZã~=ËäWzZiŠ~X

÷÷¬Þ¸ð!gKÔ~ÌWg;ƒVóóX~䊬�@¸ð¸Mƒñøg~§sWgì�XQë

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 65

yZÈ»giZgÐ'

�!*¹»xìz{ŒÛn?6,ˆy-;

|~8Tî E0yZ‚yÆõf6,7Wc*XZ[Â÷}z{ŠzâV‚¶ª@¸ðZzg'¸ðÌZK2+g7g~ 1429 ÿtÃðZY:7'Ç@*gõìXtzZ§gpy

™Æ'ÞŠ]»�Jg6,=ñ'!*gÇÓZm,Š~~q¢ƒ`�ZzgW`ë~7�XZv¬\¢…ZyÅgÉܫ�ÛâñÔW}XZyW@+»¬%îG

ZÁÆa>xì�z{|Ã−ÔhÃT3ÔZzgY3�ZyZ3ÿXLhÅŒÛ!*EV»ŒÛnZyÆ+ðV6,ìþ

ÐV!ŠñVÆ‚BZk‚(,"јVЊ}ÃVÅWzZiWð¶X0*õ4»Ã,ð™äƈëZk8&+~~V‰�²[

W@+Æ%œ/ÃY@*åXz;VV™Š¬Â…ŠðNÆWU*gÌZÏ(ÐZ0Š3ðŠbX

Ъ¶'�V�VZk§s(,_YgìÔŠwÅŠPÁ!F,ƒCYg„¶Xf‚~ZìÑ]Z½DX

÷÷�äÃyÃyLƒŠH?'HÃðz;VXÌ'?�äW`¾¾Æ•}ZVä7,,Ð?óó

Q~ZyìÑ]ÃQ¥ZzgZv¬\Њ¬™@*�÷÷c*g[!„ƒÐ(,ZìZzgCÙq6,‡ŠgìXc*Zv!ÓxW@+Å™«�ÛâXtwxÆdW�ZCƒ¼gh™'Üs¾~„gŸÅ{§ŒVó]™ÆWñ�'Zy»¾}ÎZÃð–gZ7'ZyÃZKZây~gÄ!óóZzg‚B„W@�ÑYg„‰X

YÎÏpgzVÅWzZi$+2g¹!‹ðŠ}g„¶XZk!*]»ç{Ìå�z{Šz!*g{öZbŠZ7ÐX

ëWÐ(,ñŠ¬�Zkªzqª~ÌZq-wx»gCÔz;VgZ5~´'ÜèŒÛWã;B~a'Zv¬\Ðë¯xå'ëZkÆ0*kWñÂZkä¹:

÷÷ZÌWÐ:Yî'�ƒ**åÔz{ƒ['YÎÏpg}!*Çu?�'W`4ìz{Šz!*g{öZbŠZ7ÐóóX

1ëÐVä³x™1å�¼ÌƒÔz;VYNÐX�áh+z;VËÃøg~¢zg]ƒXf[Åúi~ŠzÔ&4!*¹¸Xë'×h+WÐ−Š¬�Ib̸MƒñZk§sYgì�X‚tZy»%œ/WŠHTЊðZVZJg;åZzgZkÐ?Ø™¼ÃA6,Zq-Çh~9~¶�Vg„¶'Zk6,ÌZq-öZLŠZ¸ŠHåX

%œ/ZzgÇh~ÆŒÛd$YäÅËÃÈ7ƒ0*g„¶YèYÎÏpg}¹˜6,zZi™gìÔZzgZk!*]»7gZZkyå�z{%œ/ZzgÇh~ÆŒÛd$YäzZáöK:¯NÐX

1Zkqª~Ibšpszç¸MƒñZk§s‰Zzg‚B‚B!*WzZ¯—‚¹VÆ**xågDYgì¸XÇh~ÆŒÛd$㊬�Z0+gegW@+ÅÑ/£ƒð�X

÷÷qY™',Ô†ZvÔñ.ÔZ1Z'óóIbŠ-ZâVŧbZzœWzZi~Zy‚¹VÆ**xágì¸XŠ*zâ¥Ð"*i'Ðz].Z㪤g~¶XZã~f[»z‰ÜŠZ4ƒŠHXZk¬Ý~Ibz;VÐ?Ø™%œ/Æ‚tzWö~Z!9}ƒ‰XŠzg9}ƒeggì��YÎÏpg}ËÌxZyöK:¯NÐ'1CÙqÐ"6,zZ{'z{Z!9}ƒñZzg!*WzZi—ZfZyŠbÑzq™Š~X

Z(©å�=ì&BðLÓ�áñÅïEL!*x'Zq-§s‚¹VÅÑ/7,~�Ô§zZ0+z{ЊwNì'Šzu~§spgzVŽ{?ØìÔpszŠc»¬Ýì'1ZvÆZkÈ}Êd�Zkqªzª~ÌZñ9ZìZzgZvg[Z°=źc*ðÒy™g;ìX

~ä'¸ðй:÷÷gzi{ZZg™ä»z‰Üƒ[ìZzg‚¹VÅÑ/ÌZVã�XZZgÆaøg}0*k¼ìÌ7óóX

íë‰Zzg¢~¢~Çh~УƒðÑ/ï%ÑX&Ñ/s#ÖïwBZzga¶ÑlÆ•}¦™äÑXtZ(œå�Šw6,NhzV»!*gCkƒg;å'N*4i}~¥/C¥xƒg„‰'ZzgZ¤/Zsx:ƒ@*Â�áh+i0+Ϧ/Zg**ÌŠØZgƒYCX1ëäñÐqY™',òÆÓx•}¦GX

Z#Zk»xÐÃgrƒZÂ=ÈuCkƒäÐX1ZŒ„xZkìwЊw~]»43ïGEGCkƒð�=ZKi0+Ï~Zssŧb»œxWŠH'�ZZg»z‰ÜìZzg¼3äÃx7ìXtÎa™Šw¹tƒZ

ZZÖ³òàÓiÜ p6�Zv¬\äÈŠc*ì: Zzgi!*Vg[Å£Òy™äÐXðh~„Šk,~Zq-²[),gvŠz°ŠÂLáWñ ømÞÓÜXXE]e]anÜDý

ZzgìÑ:÷÷gC!gzi{ZZg™ß'�¼ƒZÔz{"—Zv¬\Å%èÆ_.ƒZX¼§:™z'tÂgZÓ}.ZÅ!©3{5é GGE

G]�'ZzgtÂZvZZæmj³í³Ú³ßÓÜ ¬\»ZÅxìXZv¬\ÂpŠßZÃË�'

'ZzgñgÃZkq»fg=¯D�X:� `]ðXXE]?ÙÂÛ]áD

Lƒ‰Ôz{»x[ƒ‰ÔZzgTÆŸÆ9}Qh‰Âz{ª#ÖÆŠypÙpÙZv¬\Æ—gq¢ƒÇXZ#Zv¬\ZkÐ7âÐ�Z}÷}È}!t¾}‚BHƒZ?z{pÙZzgõоÇ�Z}Zv!t¾~„«™Š{Yy¶Zzg¾}a„

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 66

~äZLŸÆ•}•}™zZŠbXZv¬\ZLZkÈ}йplƒVÐZzgååÅkV»#«�ÛâN

³¡Ý³×n³Ó³Üfj³ÜÊ^ì×ça^ ZÐ�Û¤V»sxAÇÔ Ð'ZmCY:Z?xÅgÉܫƒÏ'jgzVÅ ' ì³^ÖmàE]ÖÚD

WlxWñÏ'ƒÐ(,|™Zv¬\»Šh+Zg‚ƒÇ'ŒVJ-�z{pZé™}Ç�»l÷~ŠkY3ƒVZzg~Šk%ûZ¹¾~{§ŒÛ!*y™zVZzgZLŸÆ9}ZhzZîV':?§:™zÔtÑ/ŠN™ZfŠ{:ƒÔt‚¶Â¹plƒVÐ�Z¹ZK2wïˆ'?Ìg[и2wâùXŠ*zZáeì?6,²c*»Š-Z:}Ô?!*Ç6,zZ{:™z'ZzgYygÅ�ZÝ»x!ìóóXZy!*ÂV»ú7å�q-ŠxÓx1ú−ƒŠHÔZzgëZv»]ZŠZ™ä

ÑX~äz{ÂLa'Zq-'¸ðÊc*XŠ¬Â@¸ðÃ:WñX~äZ¹WzZiŠ~Xz{−WñÂ~ä¹:÷÷tßÂLZzgZZg~™ßX¹Šk,ƒ_ìóóX

ìÑ:÷÷~äÂZZg~™àìóóX~ä¹:÷÷HÈ!ŒV¼3äÃ7'W\äù

ZZg~™à?óóìÑ:÷÷Z:v�ZkfZ]äW`=ô/™ZxñÅ<L@*i{™ä

»ñ«HXT§bô/ñäu›¹~Z#3äü:å'Šg½VÆí3ñÔ~äW`vk3™ZZg~ÅìóóX

z{tÈgìZzg¹pl¸XZzgGgzZßVÅW@߉Xtùßv��aŠ{œ-V6,Zã@*gõŠCÙZgì�XŠ*Z¹

Šc¤/ŠÈg„ìÔZLßvZ¹ÔZzgŠ-Z:Ègì�1tZKŠï~\ŒÛ!*EVÅÑizZwŠZ*yg¶™gì�ÔZLÑ-ZvmzÅZzgô/™ZxgèZveÆÐ$©ø

EGILŠx6,ºgì�ZzgZvg[Z+]ÆŒVuyzI

Ö³³³^i³³]Ù gì�XŠ*¼Ì¾'tßvhÃYy™Zk6,U*"$Šx�X³^ñ³Ë³èÚ³à]Új³omÏ^i×çáÂ×o]Övо^amà]ÖomçÝ]ÖÏn^ÚèE]Övm&D!

]Ö×#ãÜiçÊß^Ú×Û^æ]ÖvÏß^e^Ö^Övnà!

/////

ZkŠzgZ0+÷W@‚¶äšÂFlÙ÷}‚B»x™ä6,WâŠÏªCÙ™Š~Zzg÷}Zkµ/ÃFg„ZkÅW\V~Zq-®ÏZ½WðZzgz{¹

tZzgplÃWäÎ'ZkäZq-M‚÷feƒñ¹�Z[Zy�áYZvëuÒ543ð GEGVZzgZ%Š-VÅpaŠg†¯NÐZzgŠ+Zsx»6,_—™Æg�Ð'

óóZN K Zkîs5‡]ZzgŸ’ƈëŠzâVª~Zzg÷÷ï™Z*Š™r#ÐZ¼zãÆ0»xIÑ'¦/WJŠâV»‚gZ

óóÃåîg6,ŒŠc*'ëkBiŠ{´VÅgziZ: K 5ƒZ»x~ä÷÷ßg]qwÐWÇ{g�ÅzzÐCÙz‰Ü"uZzgs[gT¸'Yè»x!ŹÁQ¶ZzgWñgzi¸šZ%ÃVÅ/!*g~Ð9xZjyúZxÅhÆVÅZ:¬]QgS‰'®ZëŠzâVäêH�Z*Š™r#ТZi¢”àYñZzgg_^Nzw»»xÑzq™Šc*Yñ'ŠzâVäZ*Š™r#Ðæ¬ÒyHZzgZYi]á™gÁƒñ'

ëŠzâVäŠg}RyW!*ŠZzg].h+à~œ1]ÐWgZ3´‘~7,ZîeZÑZzg£òâgLÐZ¼zãÆ0Óx¢zg~ZziZgyh+a'‚—(6,‡zt)ή8-zZ],(ä/x™äÆa’YgZEw™D¸pZk(6,Zv¬\Æaz™xÐZiZziZgzVÆ‚B‚BZEw~WäzZáÓx6,i{Y]ÌW‚ãЊø7[ƒ‰'

ëŠzâVäÜsZ’Zð»xЄ”$+gǃñÔZkaËâCÙZ¼zãZbňlÑzq™Š~'ZgZŠ{tå�Z’Z~ËZbлx™zZNÐZzg‚B‚B�gæŠÇg»x™Dƒñ»xÃKÅÃÒ™,Ð'OçŠzgŠgZiÆ´V~ZL£/Zbňl~Šzâ{»²MµŠH'Zb¹ïYDp£/Zq»qïZb:ï0*g;å'ËZbÃl™äƈZ#!*]™ÆQÐZCÈeDÂz{H�¸ðtÂËâCÙZb»»xìÔ~äÂÜseø)„™g3ì'ÃðZbH

NOC �»xƒYìpZkæ~ÑÅVgz9yaWNÐZzgÓ#ÖÐÌ¢87,}ÇÔeZc*¤/Zx0*k™zZ**7,}Çz){z){'ZºnCÙYzZÑZbc*»½~Zbƒ@*c*Q‡âãZzg$½541¹ÿ GEG!*g−Ve™�Z[Šê'

)Yg~ì(/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 67

†:(ßYÆ"ìENGù¤/}!

âÞ:†!zik,*y~zZ**!*ð0*kgze6,ZpÏÅÇh~ÆŒÛd$Š}�~ 17ZpÏZI»gzVÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅX 2âÞ:eg‡{Æ‘Šg!*iZg~7:ñ!*bÆŒÛd$Š}ÆÆË~ 18Zq-7:ZI»gÆhuZzgZq-ÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅXâÞ:?zgÆ´º!-¡ç

GZ!*iZg~g_^Nzw/Š}�Ð�gK¯gwÅ 21

�gKZI»gzVÆhuƒäŸ 2 Çh~öK:¯c*ŠHÔu»g~fgZùäYg~ÅX

ZI 3 âÞ:6ZàÅzZŠ~¾Z{~W@+ÐQ\~ZðwÆ 22»gzVÅh•Åu»g~fgZùäYg~ÅXâÞ:6ZàÆ´º�á{¾~�gK¯gwÅÇh~6,Ã],8-ÆË 25~Zq-ZI»gÆhuZzgZq-ÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅXâÞ:ß],Zzgœ/ðZàÆ´º™m,Çgz,‚x~gzZXÆSk6, 25

gZ¢{3ðEE

GVÆ”h+iƒäÅu»g~zc*ä¸ 4 g_^Nzw/ç~Yg~ÅXâÞ:?zgÆ´º§]W!*Š~ZpÏÇh~Ã/绶K:¯c*ŠHÔ 28�gKfgZùäZq-ZI»gÆhuZzgZq-ÆiƒäŤ&ÅXâÞ:6ZàÆ´ºKe~!*iZg~Z*¯gkÆZq-ZI»gi*Zyà 29W@+ÆO™Šc*XŠc:ÎZ]Æ´º¦zÑp~W@+äpVW@+Ť/ëg~Zzg 2ÞŠ]~Z뙊ZgZŠZ™äzZáÓäW!»gÔZðwÆgÁÉwyÃÃ],8-™Æhu™Šc*XŠc:Zzgœ/ðZàÆ´ºè+Šg{~W@+Æ�gKsB7† 2

¯æVÆhuƒäŤ&ÅX 4 6,çÆË~u»g~fgZùäŠc:ß],Zzgœ/ðZàƯYŠÃZgR,¯t6,W@+ÆöZbç~Zq- 5

�gKZI»gzVÆiƒäÅu»g~fgZùä 5 ß"ŠZgÆhuZzg

¤&ÅX�gKZI»gzVÆ 4 Šc:6ZàÅzZŠ~¾Z{~W@+Æ.V~ 7

ÆiƒäÅ�gKfgZùä¤&ÅX 4 huZzgŠc:6ZàÅzZŠ~¾Z{Æ´º3,~!*!*~W@+Æç~ZðH 7ÆZq-ZI»gÆiƒäÅu»g~îg6,Yg~ňXŠc:Ñàzik,*yÅŠMî~�gK¯gwÅÇh~6,g_^Nzw/ 7ç~Zq-�gKZI»gÆhuZzgZq-ÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅXŠc:1.Æ´‘°1.~Šz7:ZI»gzVÃW@+äO™Šc*X 8Šc:Ñàzik,*yÅŠMî~�gKsB7†6,W@+Æç~ 10ZI»gzVÆiƒäÅu»g~fgZùäYg~ÅX 2Šc:6ZàÅzZŠ~¾Z{Æ´ºyZy~sB7†6,W@+Æç 7

ÆiƒäÅu»g~fgZùä¤& 4 �gKZI»gzVÆhuZzg 3~ÅX

�gKZI 3 Šc:´V~�gK¯gwÅÇh~ÆŒÛd$Š}�ÆË~ 9»gzVÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅXŠc:ß],™xZà~Cm,¯gkÆ‚.jZ−Zg)w@ÃO™Šc*ŠHX 14

0*Îã¯`ÅæŠÐ°egzyç:2 âÞ:Ñàzik,*yÅŠMî~Z%OYÎkpgzVäZq-y6, 20

iƒ‰X 3 Z�ÛZŠLZzg 5 öZbŠZªÔTÆË~âÞ:Ñàzik,*yÅ^ŠMîÆ´º,Zu~Z%OYÎk 26

Z�ÛZŠLƒ 8 öZbŠZªÔTÆË~ 2 pgzVäZq-yZzgÇh~6,‰X

2 Šc:Ñàzik,*yÅŠMî~Zq-ky6,Z%OYÎkpg}Æ 7Z�ÛZŠLZzg¼Šiƒ‰ 4 öZbŠZªÔTÆË~

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2015 †g~ 68

DbZzgâÑ,ezn,yÆ1´V~gziZ:Fq])»ggzZ×V(ƒC�pQyÓxŬ]ZŠZg}J-7V0*'ZkaxZ:¬]„�áùÅY'�X´´VÆf)ŠZgZyÐÌ*Zglì�z{-¸,ZŠZg}J-à™Q#ÖÃplc*Vàä~çz-$�ÛâN)ZŠZg{(X

)]qDbÅui}Ð!!!†Z°[I