TK 5K

SEACHILLwww.tecoonline.com | www.tecous.com

italianRefRigeRation

technologies

Pompe di Calore per AcquariLa progettazione e la produzione delle pompe di calore sono state realizzate con l’obiettivo di garantire al cliente alti livelli di qualità sia dei materiali impiegati sia nella scelta dei componenti.

Elevata Tecnologia frigorifera• L’esclusivo utilizzo di compressori rotativi ad alta resa riconosciti alivellointernazionaleedelloscambiatoreintitanio,garantisceprestazionielevateeconsumienergeticiridotti.L’insiemedelletecnologieadoperateconsentonodiridurre i livellidirumorositàediottenere ipiùaltivaloridi COP - coefficient of performance (rendimento) - contribuendo a unnotevolerisparmioenergetico.

Termostato Digitale• L’impostazionedellefunzionièintuitivaelaletturadellatemperaturaè precisa, risoluzione 0,1°C/0,2°F. Il range di settaggio è 0°-35°C(32°F-95°F)elatemperaturaèmantenutacostanteconundifferenzialeminimo (0.5°C/1°F). La visualizzazione è in °C o °F e sono presentiallarmi di sicurezza. Possibilità di monitorare il refrigeratore anche daremoto,gradodiprotezioneIP24.

Estetica e Funzionalità• Il refrigeratore è caratterizzato da una struttura solida progettataper garantire una protezione ideale alla possibile ossidazione e quindiperfettaperl’impiegoconacquasalata.

Caratteristiche Uniche• Si trattadiunitàadatteaessereutilizzate inapplicazioni industrialie installazione esterna. La ventilazione verticale assicura l’ottimalefunzionamentoancheinambientiostili.

Heat Pumps for AquariumsThe design and production of our heat pumps for Aquariums aim at ensuring high levels of quality for customers, in terms of both the high-quality materials used and the choice of components.

Efficient Cooling Technology• The exclusive use of internationally recognized, high-performancerotarycompressorsandofthetitaniumcoaxialheatexchanger,ensureshighperformanceandlowenergyconsumption.ThesetoftechnologiesusedallowsyoutodecreasenoiselevelsandachievethehighestCOP - coefficient of performance-contributingtosignificantenergysavings.

Digital Thermostat • The setting of functions is intuitive and the temperature detectionis accurate, resolution 0.1°C/0.2°F. The setting range is 0°-35°C(32°F-95°F)andthereisaclosedlooptemperaturecontrolsystemwithhigh accuracy and extremely tight differential (0.5°C/1°F). Displayedtemperatureisin°Cor°Fandtherearesecurityalarms.Possibilitytomonitorthechillerevenremotely,degreeofprotectionIP24.

Efficient Design• Thechillerischaracterizedbyasolidstructure,designedtoprovideaperfectoxidationprotectionandthereforeperfectforusewithsaltwater.

Unique Feature• Theseunitsarealsosuitable for industrialapplicationsandoutdoorinstallation.Themaintenanceoftheairfilterisquickandeasy.Verticalventilation ensures optimal operation even when working in harshenvironments.

*Ivaloririportatiintabellasonorelativialleseguenticondizioni:caricotermicodi0.5w/lt.Thevaluesreportedinthetablerefertothefollowingconditions:heatingloadof0.5w/lt.**Coefficentediprestazione-Coefficientofperformance

TK 5K

25°C - 77°F*

Temp. AmbienteAmbienttemp.

ModalitàWorkingmode

Temp. acquaWatertemp.

COP**COP**

38°C - 100°F Cooling 2,8

Potenza resaPowerConsumption

5,8 kW

TECO S.r.l.ViaA.Sansovino,35-48124Ravenna(Italy)Tel.+39 0544.408333Fax+39 0544.280084

Dimensioni - Dimensions

816 mm / 32.13 in.690 mm27.17 in.

835

mm

/ 32

,87

in.

Particolari - Details

Controllo remoto / Remote Control Ventola / Fan

Giunti AcquaWater Joints

12m - 472.5 in

Pompes de Chaleur pour AquariumsL’étude de projet et la production de nos pompes de chaleur ont été réalisées dans le but de garantir à notre clientèle l’excellente qualité des matériaux et des composants utilisés.

Haute Technologie Réfrigérante• L’utilisation exclusive de compresseurs rotatifs à haut rendement,renommésàl’échelleinternationale,etdel’échangeurcoaxialentitanegarantit des prestations de très haut niveau et une consommationénergétique réduite. L’ensemble des technologies utilisées permettentd’obtenirlesplushautesvaleursdeCP -coefficient de performance-toutenlimitantlanuisancesonore.

Thermostat Numérique• Le paramétrage des fonctions est intuitif et l’indication de latempérature est précise, résolution 0,1 °C/0,2 °F. La températurepeutêtrerégléeentre0°-35°C(32°F–95°F)etresteconstante,avecundifférentielminimal (de0.5°C/1°F).LavisualisationestendegrésCelsiusetFahrenheit,etilyaunsystèmed’alarme.Possibilitédecontrôleàdistance,niveaudeprotectionIP24.

Esthétique et Fonctionnalité• Leréfrigérateursecaractériseparunestructuresolideprojetéepourgarantir une protection parfaite contre l’oxydation et qui est doncparfaitementindiquéepourl’eausalée.

Des Caractéristiques Uniques• Il s’agit d’unités idéales à utiliser également dans les applicationsindustrielles et en extérieur. La ventilation verticale assure unfonctionnementoptimaldanslesconditionslesplusdifficiles.

Wärmepumpen für AquarienDas Design und die Produktion unserer Wärmepumpen wurden konzipiert und entwickelt, um unseren Kunden eine hohe Qualität sowie eine Beachtung der verwendeten hochwertigen Materialien und eine besondere Auswahl der Komponenten gewährleisten zu können.

Leistungsstarke Kühltechnologie• Die ausschließliche Verwendung von Hochleistungs-Rotationskompressoren international erkennt und Titan Koaxial-WärmetauschersorgtfürhoheLeistungundniedrigenEnergieverbrauch.Die Menge der eingesetzten Technologien können die niedrigstenGeräuschpegelunddenhöchstenCOP-Wert,beitragendbemerkenswerteEnergieeinsparungen,erreichen.

Digitaler Thermostat• IntuitiveEinstellungderFunktionenundgenaueTemperaturanzeige.DieEinstellungderFunktionenistintuitivunddieunddieTemperaturanzeigeist präzise, Auflösung 0,1°C/0,2°F. Temperaturbereich 0°- 35 °C(32°F-95°F) und mit Beibehaltung der eingestellten Temperatur miteinem Minimum Differentialwert (0.5°C/1°F). Die Temperaturanzeigeerfolgtin°Coder°F.Sicherheitsalarmesindvorhanden.

Ästhetik und Funktionalität• Das Kühlgerät wird durch eine feste Struktur entwickelt, um einenperfektenSchutzgegenOxidationzugewährleistenunddaherperfektfürdenEinsatzimSalzwasser.

Einzigartige Merkmale • DieseGeräteeignensichfürdenEinsatzinindustriellenAnwendungenundkonzipiertfürdieInstallationimFreien.DievertikaleLüftungsorgtfüroptimalenBetriebauchinrauenUmgebungen.

Bombas de Calor para AcuariosEl diseño y la producción de nuestras bombas de calor se han realizado con el objetivo de garantizar altos niveles de calidad de los clientes tanto de los materiales utilizados y en la elección de los componentes.

La Tecnología de Refrigeración• El uso exclusivo de compresores rotativos de alto rendimientogeneralmenteaceptadosinternacionalmenteytitaniointercambiadordecalorcoaxial,aseguraunaltorendimientoybajoconsumodeenergía.Elconjunto de tecnologías utilizadas permiten que usted alcance el másaltoCOP - Coefficient Of Performance(rendimiento)ylosnivelesderuidomásbajos.

Termostato Digital• La configuración de las funciones es intuitiva y la lectura de latemperatura es correcta, resolución 0,1°C/0,2°F. El rango de ajuste es0°-35°C(32°F-95°F)y latemperaturasemantieneconstanteconundiferencialminimo(0.5°C/1°F).Eldisplayesen°Co°Fyhayalarmasdeseguridad.Mododeprotección:IP24

Estética y Funcionalidad• Elrefrigeradorsecaracterizaporunaestructurasólidadiseñadaparaasegurarunaprotecciónperfectaparalaposibleoxidacióny,portanto,perfectoparasuusoconaguasalada.

Características únicas• Estas unidades son adecuados para su uso en aplicacionesindustrialesydeinstalaciónalairelibre.Laventilaciónvertical,garantizaunfuncionamientoóptimoinclusoenentornosdifíciles.

6.8.

013.

0.01

TK 5K

TuttiidatisonoindicativiepossonoesserevariatisenzapreavvisodaTECO.AlldataareapproximateandmaybechangedwithoutnoticebyTECO.

230 V - 50 Hz - 1ph230 V - 60 Hz - 1ph

Potenza assorbitaPowerConsumption

GasGas

AlimentazioneSupply

PesoWeight

2030 W2080 W

R410AR410A

79 kg - 174,17 lb79 kg - 174,17 lb