tlf. 7456 1327 lØrdage: nb: julefrokost aflyst pga. corona ...hver uge kommer der kuponer med i...

Christiansfeld Avis 1Tirsdag den 24. november 2020

Uge 48 96. årgangTirsdag / Onsdag den 24. / 25. november 2020

Jernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt [email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

Christiansfeld AvisKan læses på www.

christiansfeld-avis.dk

Vi pakker flotte gavekurve til

enhver lejlighed... Vores åbningstider er:

MANDAG - FREDAG kl. 09.30 - 17.30

LØRDAGE: kl. 09.30 - 13.00

Prætoriustorvet 1 B Chr.feld . Tlf. 7456 0300

www.donslundvine.dk

Åbningstider:Tirsdag: kl. 09 - 14Torsdag: kl. 12 - 17

Vi holder

ferieuge 27 og 28

Vi er tilbage igen mandag den 18. juli

JUel optikNørregade 10 - Chr.feld

tlf. 7456 1327www.juelnielsens.dk

Niels

en

Så er vi tilbage efter

ferienÅbNiNgStider:Man.-fre. 9.30-17.30

Service nær dig



Niels

en

Solbrillerenstyrke: kr. 1998,-flerstyrke: kr. 1998,-

ÅbNiNgStider:Man.-fre. 9.30-17.30

Service nær dig



Niels

en

Uge 26, 27 og 28 Uge 29 Uge 30GudstjenesterSøndag d. 29. november 2020

1. søndag i adventAastrup .....................kl. 10.30 Aller ..........................kl. 10.15 Bjerning ........................ ingenBrødremenigheden ..kl. 17.00Fjelstrup ....................kl. 09.00 Frørup ........................... ingen Hejls ..........................kl. 10.30Hjerndrup .................kl. 09.00Moltrup .....................kl. 16.00Sommersted ..............kl. 10.30 Stepping ........................ ingen Taps ............................... ingen Tyrstrup .....................kl. 10.30 Vejstrup .....................kl. 16.00 Vonsbæk ....................kl. 16.00

Hvad sker der i min kirke? Se side 2

Galleri Mørkøre holder vinteråbent

Galleriet er beliggende i den gamle Brugs i Ødis Bramdrup Farrisvej 6 Vamdrup,

DER ER ÅBENT: den 27.-28-.29. november

samt den 4.-5.-6. december

ALLE DAGE FRA KL. 10.00 - 17.00

www.designbakkehuset.dk • Hejls Landevej 76, 6094 HejlsÅben efter aftale

Håndvævede tekstiler

Salg af juletræerKFUM-spejderne

i ChristiansfeldSælger i år juletræer ved spejderhuset Haderslevvej 25 c IND- OG UDKØRSEL FRA HADERSLEVVEJPå følgende datoer: Lørdag den 28. nov., 5. dec, 12. dec. og 19. december og Søndag den 20. december alle dage fra kl. 10-15Der er mulighed for at få træet pakket i netKom og se vores spejderhus, som emmer af jul og godt humør.

Der vil være salg af bl.a. insekthoteller, julesmåkager og ramsløgsalt og selvfølgelig lidt godt til ganen.

Vi tager MobilePay.

Mvh. KFUM-Spejderne

IMpuls-møde i Sognehuset Gl. Kongevej 9, Christiansfeld

Onsdag den 2. december 19.30: Adventsmøde - Tale ved Ingrid Markussen

Alle er velkomne!NB: Julefrokost aflyst pga. corona-situationen.

På grund af COVID-19 forløber julekonkurrencen anderledes i år.På grund af COVID-19 forløber julekonkurrencen anderledes i år.Hver uge kommer der kuponer med i Hver uge kommer der kuponer med i Christiansfeld AvisChristiansfeld Avis til den gældende uge, til den gældende uge,

som skal udfyldes hjemmefra og afleveres i butikken, hvor du handler.som skal udfyldes hjemmefra og afleveres i butikken, hvor du handler.

Der trækkes 2 x vindere hver uge(gælder uge 48, 49, 50 og 51) pr. butik.Der trækkes 2 x vindere hver uge(gælder uge 48, 49, 50 og 51) pr. butik.

Vinderne kan ses i avisen ugen efter.Vinderne kan ses i avisen ugen efter.

Navn:

Adresse:

Gælder for uge 49

Navn:

Adresse:

Gælder for uge 49

Navn:

Adresse:

Gælder for uge 49

Stort udvalg i kranse,

dekorationer og buketter til kirkegården

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511www.blomstergaarden-

christiansfeld.dk

FRA

4900FRA

4900

HUSK at vi har åbent i denne uge:

Fredag d. 27. november kl. 12-17 &

Lørdag d. 28. november kl. 10-14

Favstrup Fisk

Altid frisk

Favstrupvej 43 Tlf. 2283 1091 Christiansfeld

www.favstrupfisk.dk

HUSK bestilling af røget ål til jul senest FREDAG DEN 4. DECEMBER

Christiansfeld Avis2 Tirsdag den 24. november 2020

Advents- gudstjenester

i Vejstrup-Hejls-Taps PastoratFørste søndag i Advent 29. november Hejls Kirke kl. 10.30 Vejstrup Kirke kl. 16.00På grund af restriktionerne i forbindelse med Covid-19 er der ikke Luciaoptog til Adventsgudstjenesten i Vejstrup i år. Der kan deltage 48 kirkegængere i Adventsgudstjenesten i Vejstrup Kirke.

Anden søndag i Advent 6. december Vejstrup Kirke kl. 10.30 Taps Kirke kl. 16.00På grund af restriktionerne i forbindelse med Covid-19 er der i år ikke Luciaoptog til Adventsgudstjenesten i Taps i år, og der er heller ikke suppe på Taps Skole efter gudstjenesten. Der kan deltage 26 kirkegængere i Adventsgudstjenesten i Taps.

Tredje søndag i Advent 13. december Vejstrup Kirke kl. 10.30 Hejls Kirke kl. 16.00Bemærk: Det er anført i gudstjenesteplanen i Kirke- bladet, at Adventsgudstjenesten finder sted i Hallen i Hejls. På grund af restriktionerne i forbindelse med Covid-19 er dette ændret, så gudstjenesten i stedet finder sted i Hejls Kirke. Der vil ikke være Luciaoptog til Adventsgudstjenesten i Hejls i år. Der kan deltage 26 kirkegængere i Adventsgudstjenesten i Hejls.

Fjerde søndag i Advent 20. december Fjerde søndag i advent er der ikke gudstjenester i kirkerne i Vejstrup, Hejls og Taps.

I stedet er der en fælles gudstjeneste i Tyrstrup Kirke i Christiansfeld kl. 10.30.

Vi opfordrer til at tage turen til Christiansfeld og være med til at fejre Fjerde søndag i Advent.

Da situationen med Covid-19 kan udvikle sig, så det bliver nødvendigt at foretage ændringer i planen

for Adventsgudstjenesterne, opfordrer vi til, at man holder sig løbende orienteret på hjemmesiden:

3menigheden.dkVejstrup-Hejls-Taps Pastoratsråd

Frørup · Hejls · Hjerndrup · Stepping · Taps · Tyrstrup · Vejstrup

Velkommen til Advent og juli TYRSTRUP og hjerndrup Kirker

29. nov. kl. 9.00 Gudstjeneste i Hjerndrup Kirke (1. s. i Advent)29. nov. kl. 10.30 Familiegudstjeneste i Tyrstrup Kirke (Lucia og 1. s. i Advent)

5. dec. kl. 16.00 Julekoncert: Klassisk koncert med Orfeus-ensemblet og kirkens kor Laudamus (Billett er á 100,- købes på tyrstrupkirke.dk eller på kirkekontoret) 6. dec. kl. 10.30 Gudstjeneste i Tyrstrup Kirke (2. s. i Advent)6. dec. kl. 14.00 Familiegudstjeneste i Hjerndrup Kirke (2. s. i Advent)6. dec. kl. 16.00 Julekoncert: Gospel Roots (Plads ti l koncert reserveres ved grati s billetkøb på tyrstrupkirke.dk)

13. dec. kl. 9.00 Gudstjeneste i Hjerndrup Kirke (3. s. i Advent)13. dec. kl. 10.30 Gudstjeneste i Tyrstrup kirke (3. s. i Advent)13. dec. kl. 19.00 Julegospelgudstjeneste i Tyrstrup Kirke

20. dec. kl. 10.30 Vi synger julen ind i Tyrstrup Kirke (4. s. i Advent)

Julea� en 24. dec. (Ved alle gudstjenester skal plads reserveres ved grati s billetkøb på tyrstrupkirke.dk – alterna-ti vt hos kirkekontoret i Tyrstrup. Der er 140 pladser i Tyrstrup og 44 pladser i Hjerndrup) kl. 11.00 Julegudstjeneste i Tyrstrup Kirkekl. 12.15 Julegudstjeneste i Hjerndrup Kirkekl. 13.30 Jule-familie-gudstjeneste i Tyrstrup Kirkekl. 14.45 Julegudstjeneste i Hjerndrup Kirke – lifestreames via Facebookkl. 16.00 Julegudstjeneste i Tyrstrup Kirke – transmi� eres på Chris� ansfeldNet

25. dec. kl. 9.00 Gudstjeneste i Hjerndrup Kirke (1. juledag)25. dec. kl. 10.30 Gudstjeneste i Tyrstrup kirke (1. juledag)26. dec. kl. 10.30 Gudstjeneste i Hjerndrup Kirke (2. Juledag)27. dec. kl. 10.30 Gudstjeneste i Tyrstrup Kirke (Julesøndag)

Tyrstrup Kirke www.tyrstrupkirke.dk Tlf. 74 56 23 16 [email protected] facebook.com/tyrstrupkirke

!

#

Bekendtgørelser

Vor kære far, morfar, bedstefar og oldefar

Peter Møller Mathiesen* 15.08.1928 - † 27.10.2020

Bisættelsen har fundet sted i stilhed.

Hjertelig tak for opmærksomhed.

På familiens vegne

Aller Sogns Menighedsråd har konstitueret sig på

følgende måde:Formand: Gerhard Møller

Næstformand: Svend Erik Christensen

Kasserer: Peder Boesen

Sekretær: Camilla Andersen

Medlem: Poul Knude Nielsen

Perioden træder i kraft 1. søndag i advent 2020.

Vores kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Grete Sofie Kjærer stille sovet ind.

* 25. april 1926 - † 18. november 2020

Truels og Harriet - Povl og Johanne børnebørn og oldebørn

Begravelsen finder sted fra Tyrstrup kirke tirsdag den 24. november kl. 13.00.


Frørup · Hejls Hjerndrup · Stepping

Taps · Tyrstrup · Vejstrup

EfterårAf Lone Kofod Jensen, sognepræst ved Stepping og Frørup kirker

Vores sprog gemmer tilsy-neladende den erfaring i sig, at efteråret er en tid, der kom-mer efter den egentlige, efter året, sommeren, som er alt. I sig selv er efteråret intet, blot en efterklang af alt det dejlige, der har været, af varmen, væk-sten og livet. Efteråret er årets sidste krampetrækning, hvor det hele sådan set allerede er forbi, hvor frodigheden er blevet til løvfald, og hvor far-vepragt og skønhed er blan-det op med kulde og mørke. En sælsom tid, sammensat og spændingsfyldt. Vi gribes mærkbart af efterårets mæg-tige stemning hvert eneste år. Den rører ved noget dybt i os.

Vemod - er det ord, vi dan-skere fra gammel tid bruger,

når vi skal sammenfatte de stærke følelser, efteråret kal-der frem i os. Vi bliver vemods-fulde, når vi stavrer rundt i vore haver i skumringen, river gule blade sammen og læg-ger røde æbler i kasser. Ve-mod: det betyder egentlig at »at have ondt i sindet«. Men smerten er ikke almindelig, den rummer også skønhed og længsel i sig.

Efteråret er mindernes tidDet rækker os »en graven-

sten, som smager af bækken ved min faders gård og mul-den i hans ager«, og fører os tilbage til barndommens land.Smerte over det der er forbi og erindringens sødme blandes og føder en taknemlighed i os.

Salmedigteren fra det Gam-le Testamente kendte denne taknemlighed midt i smerten. I salme 103 står der: »Men-neskets liv er som græsset, det blomstrer som markens blomster; når vinden blæser over det, er det ikke mere, dér, hvor det stod, ser man det ikke mere«. Men så fortsætter han fortrøstningsfuldt:

»Men Herrens troskab varer fra evighed til evighed mod dem, der frygter ham«.

Kristendommen forkynder forår søndag efter søndag, også når bladene falder og sneen kommer. »Lad vinden bare hviske«, siger den døbte, »jeg tilhører Herren, om jeg le-ver eller dør«.

Vist så, også den døbte dør.

Når efterårsvinden blæser over ham, er han ikke mere, dér, hvor han stod, ser man ham ikke mere. Han glemmes. Men midt i døden rækker Gud ham et stykke evighed, som aldrig dør: et ord, et kærlighe-dens ord fuld af nåde, som gør alting nyt.

FerniseringGitte Lustrup, kendt kunstner fra Kolding, vil ud-stille sine smukke malerier i Tyrstrup Sognehus fra

den 29. november 2020 til den 28. februar 2021.

Velkommen til fernisering efter gudstjenesten den 29. november i Sognehuset,

hvor Gitte Lustrup vil præsentere sin kunst.

Advents- og familiegudstjeneste

i Hjerndrup Kirke

Søndag d. 6. december kl. 14»I denne søde juletid tør man sig ret fornøje«.

Vær med til at pynte træet i kirken og få en overraskelse med hjem.

På grund af corona slutter arrangementet i kirken.

Venlig hilsen Hjerndrup Menighedsråd

Bekendtgørelser

Taksigelser

Hjertelig takfor venlig opmærksomhed ved vor kære

Helene Møller Knudsens begravelse.

På familiens vegne Mette og Niels Jørgen Knudsen

NYE ÅBNINGSTIDER MED SELVBETJENINGDu kan lukke dig ind ved hjælp af dit sundhedskort

Mandag til torsdag 7-22Fredag 7-18Lørdag 10-14

ÅBNINGSTIDER MED BETJENINGMandag 13-17Onsdag 13-17

Christiansfeld Bibliotek udvider selvbetjent åbningstid

Se mere på koldingbib.dk eller i app’en Biblioteket

I Fjelstrup og Aller planlægger vi i år at holde juleaftensgudstjeneste uden for kirken, og har forinden

brug for en masse flettede stjerner til højtideligheden.

Så er du én af dem, der kan lide at julehygge med julestjerneflet,

så kom glad torsdag den 3. december kl. 19.00

i Fjelstrup Præstegårds konfirmandstue.

Der er nødvendig tilmelding til Lone på [email protected]

eller 2666 0610.

Du kan også møde op onsdag den 9. december kl. 19.00

i Enkesædet i Aller. Der er nødvendig tilmelding til

Gerhard på [email protected] eller 2327 0323.

Vi sørger for strimler, julemusik og lidt godt til julemaven undervejs

i arbejdet.

Alle er velkomne til at komme og gi’ en hånd med, så vi får en særlig

god juleaften sammen i år.

Er

du s

tjer

nefle

tter

?

Menighedsrådenes aktivitetsudvalg

Juletræer sælges

Fæld selv juletræer - usprøjtede Nordmannsgran i alle størrelser mellem 1 m - 2,5 m

PRIS 100 KR. PR. STK.Kom ud og find et juletræ på

Hovvejen 26, Vonsild, 6000 KoldingJuletræet nettes, så det er let at transportere hjem

Vi har åbent søndag den 29.11.2020 fra kl. 10.00-15.00 og derefter samtlige lørdage og søndage fra kl. 10.00-15.00 frem til juleaften.

Har du ikke mulighed for selv at hente, så ring på tlf. 2141 1392 og bestil et juletræ

- vi fælder og bringer ud i nærområdet.Pris for juletræ med udbringning 125 kr. for op til 2 m.

Læs også ugeavisen på:

- eller få avisen tilsendt pr. mail hver tirsdag morgen.

Tilmeld dig på: www.christiansfeld-avis.dk


Danmark dejligst

Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre, NordjyllandPanoramarestaurant, relaxrummed boblebad, boldbaner, 18-hul-lers minigolfbane og meget mere venter jer her i Limfjordens smuk-ke naturpragt. Jeres feriebase har en 300-årig historie som konge-ligt privilegeret færgekro og har bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning – og så ligger den et stenkast fra vandkanten med egen badestrand.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-Pris uden rejsekode 1.149,-

Pristillæg 1.4.-30.9.2021: 350,-• 2overnatninger• 2xmorgenbuffet• 1fl.mousserendevin• 1x2-rettersmiddag• 1x4-rettersmiddag• Værelsemed

fjordudsigt• FriWi-Fi

COVID-19 Vi tager forbehold for evt.

restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på

hotellerne!

Valgfri ank. t.o.m. 21.12.2020 og 4.1.-21.12.2021.

3nætterfra1.399,-

Børnerabat(ved2voksne)1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.

Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling

– så får du automatisk rabatprisen.

KØR SELV-FERIE MED

BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu

Husk rejsekode: THT

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend & helligdage kl. 10-14.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne.Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Teknisk arrangør:

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk TILLYKKE... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til

Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld

Pris (inkl. moms) 1 sp. annonce (max 20. ord) ................................kr. 35,00

1 sp. annonce (max 20. ord) med »passende« foto ......................................kr. 60.00

2 sp. annonce (max 20. ord) med »passende« foto ......................................kr. 90.00

For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra. F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00

o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto

SENEST TORSDAG MIDDAG. ANNONCERNE SKAL BETALES KONTANT.

Christiansfeld Avis

Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33

[email protected] . www.christiansfeld-avis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle Wegerslev

Sats og montage: Chr.feld Avis · Tryk: Jysk Fynske Medier

KONTORTID:Mandag ............................................................kl. 08.00-13.00Tirsdag og onsdag .........................................kl. 09.00-13.00Torsdag ............................................................kl. 09.00-16.00Fredag .......................................................................... Lukket

ANNONCE-INDLEVERING:Korrektur annoncer, hele, halve og kvarte

sider samt annoncer med farve skal indleveres senest

torsdag kl. 12. Mindre annoncer kan nås mandag inden kl. 9.00.BEMÆRK: Kontoret er lukket hver fredag.

Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annon-cer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen.

OMDELING AF AVISVær venligst opmærksom på, at aviser distribueres på tirsdage - onsdage og omdelingen først skal være afsluttet på torsdage inden kl. 21.00.

Der kan således tidligst reklameres over manglende dækning på torsdage efter kl. 21.00.

Vær venligst opmærksom på, at reklamationer oplyst tidligere end dette ikke vil blive behandlet.

MODTAGER DU IKKE UGEAVISEN SENEST TORSDAG KL. 21.00?Kontakt FK Distribution på:

www.fk.dk/reklamation

eller send en mail til [email protected], ellers ring til

FK Distribution på TLF.: 7010 4000

mandag til torsdag fra kl. 08.30-16.00 og fredag 08.30-14.30.

Taksigelser

Tillykke

Diamantbryllup Thea og Asbjørn Kjelde kan fredag den 27. november 2020 fejre diamantbryllup.I ønskes hjertelig tillykke med den store dag.

Kærlige hilsner fra Birthe & co

Kære naboer Tusind tak for opmærksom-heden til vores diamantbryllup.

Hilsen fra Idun og Hans Chr. Kjær Vestermarksvej 3, Frørup

Kultur / Mad

Ikke dyrere, men smukkere!Selskabslokaler op til

180 personer.Rekvirer venligst vore

menuforslag.Vi har 27 dejlige

HHHHværelserVenlig hilsen og på gensyn

Torben Schulz Tyrstrup Kro

Tlf. 7456 1242

Årets bedste mejeriprodukter kommer fra SyddanmarkDer var skarp konkurren-ce, da hele 57 mælkelækre mejeriprodukter stillede op i årets udgave af meje-ribranchens prestigefulde konkurrence Gourmetpri-sen. Hele tre vindere skulle

vise sig at komme fra Syd-danmark, nemlig Lindved Mejeri ved Vejle med deres Gammeldags Kærnesmør med sydesalt, Christians-feld Mejeri / Arla Unika med Unika 30 (øko) fløde fermenteret med kefirkul-tur og Mejeriet Midtfyn med deres Meyers Rygeost 20% (øko).

Den enorme interesse for Gourmetprisen fortsætter, og i år deltog hele 57 mejeri-produkter i konkurrencen om at tilbyde branchens bedste gastronomiske produktkva-litet. Efter en to-dages lang bedømmelse var dommer-panelet klar til at kalde fire mejerier til vinderskamlerne i konkurrencens fire kategorier.

Til finalerunden var der store roser og udbrud som »Mejeriinnovation i verdens-klasse!«, »Wow! Det er jo det her, der er meningen med cremefraiche!« og »Fantastisk

til madlavning«, da dommer-ne bedømte de nominerede produkter.

Tre priser til SyddanmarkSom noget ganske særligt

skulle hele tre af priserne ud-deles til mejerier fra Syddan-mark. Meyers Rygeost 20% (øko), Mejeriet Midtfyn, løb med prisen som årets bedste i kategorien »Blød ost«, og det professionelle dommer-panel havde masser af roser til vinderen. »Mejeriinnova-tion i verdensklasse. Her er rygeosten, vi ikke vidste, at vi havde savnet hele vores liv. Delikat røgsmag, fin syre, og lige præcis den cremede kon-sistens, som man hidtil har været nødt til at piske sig til i køkkenet. Her er produktet, som kan det selv. Revolutio-nerende.”«

I kategorien »Smør og blandingsprodukter« var det Lindved Mejeri, der endnu engang løb med førsteplad-sen. Lindved Mejeri vandt også sidste år og fik disse pæne ord med fra dommerne: »Kraftfuldt og intenst kær-nesmør med flot integrerede knasende saltkorn, der giver en markant salt smag uden at kompromittere renheden i flødesmagen. Det bedste fra begge verdener. Drøj og kom-pakt struktur, der giver solid bund til den friske syre og saltkrystallerne«.

Det sidste mejeri fra Syd-danmark, der vandt første-præmie, var Christiansfeld Mejeri med deres Unika 30 (øko) fløde fermenteret med kefirkultur. Den vandt de i kategorien »Konsum og iscreme«, som dommeren dømte således: »Wow! Det er jo det her, der er meningen med cremefraiche! Her er en-delig den syrnede fløde, som er perfekt balanceret mellem en fløjlsblød, cremet fedme og den levende syre, man ofte savner i en cremefraiche. Flø-dens fede intensitet præsente-res med en yndefuld lethed, der gør helheden usædvanligt delikat og velafbalanceret.«

Sidste vinder i konkurren-cen blev Arla Nr. Vium Me-jeri, som vandt i kategorien »Hård ost« for deres Gammel Knas fra Arla Unika, 24 mdr. modnet Havarti: »Osten, man vender tilbage til igen og igen. Formår at være en crowd-pleaser uden at blive banal. Imponerende syre-/sødme-balance, knasende protein-krystaller og ivrigt duftende af blomster med brunet smør i eftersmagen. Fantastisk til madlavning. Et stykke slik på ostetallerkenen. Altom-favnende i både udtryk og appeal,« lød vurderingen fra dommerne.


Barley & Grapes Gastropub Kirkegårds Allé 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 6128 5847

SNACK TIL DRONNINGENS TALE: Rulle med røget laks og lidt sprødt til.

FORRET: 1/2 gratineret hummer på sprød salat med urtecreme og brød.

HOVEDRET: Helstegt oksemørbrad med svampe, glaseret rodfrugter,

kartoffelgratin og en fyldig rødvinssauce.DESSERT:

Tredelt moussé med coulis og bær.KRANSEKAGE:

Hjemmebagte kransekagestykker med liflig Cava.Der følger en vejledning med,

men alt er gjort nemt og super lækkert.

PRIS PR. PERSON 299,-

Julegaveshopping i ChristiansfeldJulegaveshopping i ChristiansfeldNår du handler lokalt hos osNår du handler lokalt hos os i december, i december,

er du med i er du med i JULEKONKURRENCEN JULEKONKURRENCEN om gavekort til butikkerneom gavekort til butikkerne

Kongensgade 5 . 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 7456

TILBUD I UGE

48

Kig ind i butikken og se de andre gode TILBUD i uge 48

Kjole kun

550,-(normal pris 699,-) Så længe lager haves.

Hjerndrupvej 10 · Christiansfeld · Tlf.: 7456 1511www.blomstergaarden-christiansfeld.dk

Hjerndrupvej 10 · 6070 Christiansfeld · Tlf.: 7456 1511www.blomstergaarden-christiansfeld.dk

·Blomsterbutik med alt i årstidens afskne blomster Ideer til Vand I Haven / Haveplanter

· Gaveafdeling med alt til hus og haveBlomster Gården

v/ John ClausenHjerndrupvej 10

Christiansfeld

Tlf. 74 56 15 11

Landsdelens største udvalg

i dekorations-materialeTA’ 4 STK

.

99900KØB 3 ST

K.

Normania JuletræerFrisk skovet

FRA

10000

Kraftige FrugttræerPr. stk. 29900

F.eks.

OasisPr. stk. 800

2000

Julegaveshopping i ChristiansfeldJulegaveshopping i ChristiansfeldNår du handler lokalt hos osNår du handler lokalt hos os i december, i december,

er du med i er du med i JULEKONKURRENCEN JULEKONKURRENCEN om gavekort til butikkerneom gavekort til butikkerne

Donslund VineDonslund VineSønderhave SkoSønderhave Sko

Martensens Martensens BoghandelBoghandel

amanda-m.dkamanda-m.dk

SmuksakkSmuksakkAnemonenAnemonen

Gittes ModeGittes ModeBlomstergårdenBlomstergården

OK PlusOK Plus

MenyMenyFru AndersenFru AndersenTyrstrup Brød/ Tyrstrup Brød/

HonningkagehusetHonningkagehuset


Nyt fra

Det sker!

Christiansfeld Centret Nørregade 14, 6070 Christiansfeld

Tlf.: 7979 1773 Mail: [email protected]

www.christiansfeldcentret.dk

STJERNE STUNDER

Kom med på ”Stjernestunder” - en særlig juleby-rundvisning i Christiansfeld, hvor historien om den karakteristiske Hernnhuterstjerne og julens traditioner inddrages.

Du kan vælge mellem følgende datoer: Lørdag d. 28/11 og 5/12 kl. 13.00 eller 12/12 og 19/12. kl. 11.00 og 13.00.Tilmeld dig allerede nu på tlf. 7979 1773 eller send en mail til [email protected]

SønderkobbelKolding Kommune sælger 24 byggegrunde i nyt bo-ligområde på Sønderkob-bel i Christiansfeld, og der bygges på livet løs i Søn-derkobbel, UNESCO-By-en, hvor honningkagerne har hjemme.

På nuværende tidspunkt er der bygget 3 huse og et

fjerde på vej. Grundene ligger i den nordøstlige del af Chri-stiansfeld mellem Allervej og Gl. Allervej. Mod nord ligger boligområdet Steenbjerg og mod vest Luneskoven. Fra grundene er der kort afstand til UNESCO-byens smukke bymidte, indkøbsmulighe-derne i Lindegade og byens daginstitutioner og skole.

Kontrakt til talentfuld SønderjyskE-spiller16-årige Isak Steiner Jen-sen har skrevet under på en kontrakt i SønderjyskE Fodbold frem til sommeren 2023, hvilket inkluderer of-fensivspillerens første se-niorår.

Det er gået stærkt for 16-årige Isak Steiner Jensen det seneste halve års tid. Of-fensivspillerens formkurve har været støt opadgående, og in-den for de seneste måneder har det hårde arbejde på trænings-banen givet resultat i form af debut på U18-landsholdet, udtagelse til kamptruppen i 3F Superligaen, og nu har han un-derskrevet sin første kontrakt. Isak Steiner Jensen, der er før-steårs U19-spiller, har under-skrevet en kontrakt, der løber frem til sommeren 2023, og den inkluderer dermed hans første år som seniorspiller.

Sportschef Hans Jørgen Haysen glæder sig over, at end-nu et SønderjyskE-talent nu får de bedste betingelser for at udvikle sig som fodboldspiller.

- Isak Steiner Jensen er et stort talent, og det vidner hans udtagelser til U18-landsholdet og 3F Superligatruppen også om. Han har fortsat halvandet år tilbage som ungdomsspil-ler, men han træner allerede kontinuerligt sammen med Superligaholdet, lige som flere andre U19-spillere gør det. Det er en del af vores strategi, at vi gerne vil give vores største talenter de bedste muligheder for at bryde igennem til første-

holdet, og denne kontrakt viser endnu engang, at vi giver dem de bedste vilkår for, at det vil lykkes.

- Han er en spændende offensivspiller, der har sine spidskompetencer i gennem-brudsspillet. Mens han har været hos os, er han blevet mere komplet på den defen-sive del, og han arbejder godt for at udvikle sig yderligere. Med den her kontrakt tager vi nu det næste skridt sammen med ham og hans familie, siger Hans Jørgen Haysen.

Isak Steiner Jensen glæder sig over sin første kontrakt, der giver ham yderligere motiva-tion til at knokle videre på træ-ningsbanen, så fodbolddrøm-mene kan gå i opfyldelse.

- Det er super fedt at have underskrevet kontrakten. Jeg har det rigtig godt i klubben, og min udvikling er virkelig gået stærk siden i foråret. Jeg spiller fodbold, fordi jeg sy-nes, det er sjovt, men at jeg nu står med en kontrakt, det er en drengedrøm for mig. Min ambition er nå så langt som muligt, og lige nu er jeg i Søn-derjyskE, og det er fantastisk, siger Isak Steiner Jensen.

Isak Steiner Jensen spil-ler til daglig på SønderjyskE’s U19-ligahold, men var med i 3F Superligatruppen til kam-pen mod AGF tidligere på måneden. Han fik debut for U18-landshold i september, hvor han kvitterede med både mål og assist i en trænings-kamp mod Tyskland.


Ville’s Slagtehus/gårdbutik

ÅBNINGSTIDER:Torsdag ......... kl. 10.00-17.30 Fredag ........... kl. 10.00-17.30 Lørdag ........... kl. 10.00-13.00

Ville’s Slagtehus/gårdbutikKær Møllevej 95, 6094 HejlsTlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

Hvorfor hedder

det vores »Moders

mål«?

Det er da fordi mæn

dene

aldrig får et ord ind

ført

Hakket Kalv & Flæsk Svin eller oxe 8-12% FRIT VALG 1 kg 5000

Ta’ 3 kg 13000Medister 1 kg 5000

Ta’ 3 kg 13000Hakket oxe 3-6% 1 kg 6000

Ta’ 3 kg 15000

Skært oksekød til gullach, stroganoff eller bankekød

Benløse fugleCA. 10 STK.

Gl.dags oksesteg med ben

Pr. 1/2 kg

Gl.dags oksesteg Snørret uden ben

Pr. 1/2 kg

2500

3000

7000

7000Pr. 1/1 kg

Pr. 1/1 kg

995Oksebryst ellertværreb FRIT VALG Pr. 1/2 kgKun så længe lager havesFRIT VALG

Besøg hos Dan Vals A/S- loyale og dygtige medar-bejdere, en flad organisa-tion og specialisering.

Som mange andre har jeg nogle gange halvvejs mellem Christiansfeld og Haderslev spurgt mig selv, hvad der foregår inde hos virksomhe-den Dan Vals, som i sommers kunne fejre 10-års jubilæum.

Derfor bankede jeg en smuk efterårsdag på og blev modtaget af Kenneth Paulsen og Sebastian Christiansen, der kører et tæt parløb i virk-somheden. Grundlæggeren Kenneth, som er uddannet klejnsmed, trives bedst med salg og ude i produktionen med den daglige tekniske og praktiske drift. Sebastian, som kom til firmaet for 2 år siden, er uddannet revisor og er nu administrerende direk-tør.

Trekløver fik ide og virkeliggjorde den

Over en kop kaffe fortæl-ler Kenneth og Sebastian om firmaets start for 10 år siden, da Kenneth sammen med de to medejere og bestyrelses-medlemmer Hans og Dorthe Messer mente, at man måtte kunne gøre tingene på en mere enkel, effektiv og sjovere måde på en arbejdsplads med

fokus på, at alle skal være gla-de for at møde op på arbejde. Kenneth, Hans og Dorthe havde i forvejen erfaring med valsning og håndværksmæssig know how og gik på jagt efter egnede lokaler.

Dem fandt man i de gamle og tomme bygninger på Ka-bdrupvej, der dengang ejedes af en landmand, der havde overtaget dem efter Bema. Kenneth husker:- Ja, så var det bare om at smøge ærmer-ne op, for bygningerne var ikke i god stand med vand-skade og alt skulle nærmest bygges op fra bunden!

Vokseværk- Vi fik relativ hurtigt stil-

let maskinerne op, startet produktionen og fik heldigvis hurtigt de første kunder. Og siden er det gået fint. I dag råder vi over hele 7 haller, har fantastiske lokaler og rig mulighed for at udvide vores bygninger. I den ene hal ar-bejdes der udelukkende med aluminium, der kræver an-dre kompetencer end andre metaller som jern, stål eller messing. Vi har løbende købt nyt produktionsapparater og sideløbende udviklet vores kompetencer, så vi i dag er en international virksomhed med eksport til rigtig mange lande - dog primært Tyskland,

Polen, de skandinaviske lande samt Holland og Frankrig. Sidstnævnte besøgte Seba-stian og Kenneth i forbin-delse med et eksportfremstød på en stor messe i Paris samt nogle store virksomheder. Under gallamiddagen i det gamle rådhus, Hotel de Ville, mødte de Kronprins Frede-rik, Ida Auken og festlige Ulla Terkildsen.

Specialister i bøj og bukMen hvad er det mere

præcist, som I laver og er je-res speciale? Svaret er ganske enkelt: - Vi bøjer i metaller og former det i en given bue til brug i for eksempel en bro. Kunsten er at bøje et mate-riale, der i forvejen har en profil - som for eksempel et rør uden at det deformeres og bliver ovalt. Senere ude i hallen giver Kenneth mig en del af den tekniske forklaring, som ikke skal røbes her.

-Vores kunder kommer ty-pisk fra brancherne; byggeri, vind, transport samt delele-menter til industrielle pro-duktioner. Dette kunne være altaner, trapper og bygninger, vind-nacelle og nav, trans-port-lastbiler, skinner og tag samt industri- specialprofiler, serieproduktion og conveor! fortæller Sebastian.

Dygtige medarbejdere forudsætning for succes

Under samtalen kommer både Kenneth og Sebastian hele tiden ind på, at vejen til firmaets kontinuerlige frem-gang ikke ville være mulig uden dets dygtige og ansvars-bevidste medarbejdere. Seba-stian fortæller, at man meget bevidst har valgt en såkaldt flad ledelsesstruktur med kort afstand mellem ledelse og medarbejder, hvor alle ken-der, kan snakke og drikke øl med hinanden. Trods corona har vi ikke haft fald i omsæt-ning og ingen syge medarbej-

dere - vi har derfor kørt med opdelte pauser!

At Kenneth Paulsen, som selv er udlært klejnsmed, brænder for sine medarbej-dere skinner under intervie-wet tydelig igennem:- Når du spørger om det, der mest adskiller Dan Vals fra andre i branchen er det, at vi i dag har de bedste medarbejdere, som man kan tænke sig. De fleste af dem er lokale boende indenfor 30 kilometer med en meget stor aldersspredning med et gennemsnit på 42 år. Jo, medarbejderne er vores største aktiv, runder Kenneth

interviewet af, inden vi alle tre bevæger os ind i de store lyse produktionshaller til en

rundvisning og for at hilse på mange af medarbejderne.

Af Lars Østergård Jensen

Administrerende direktør Sebastian Christensen og grundlægger Kenneth Paulsen.

Mirsad Ristemoski i hyggelig samtale med Lars Hansen og Nils Eberhardt.

Henning Jensen er med 63 år en af virksomhedens værdsatte »grå guld medarbejdere«.

Allan Nielsen i gang inde i aluminium-specialafdelingen.

Kenneths Paulsens svigerfar Tom Frederiksen.


Bolig / Ejendomme m.m.

NY BOLIG...Hvor ønsker du at bo?

ALMINDCHRISTIANSFELD

KOLDINGLUNDERSKOV

Boligselskabet Domea Lunderskov-Kolding domea.dk´s Kundeservice på tlf. 76 64 64 64

Åben man-tors kl. 08:00 - 20:00 og fredag kl. 08:00 - 16:00

Vi hjælper dig med at finde en ny bolig

ring 76 64 64 64 hør om dine muligheder og få en fremvisning

Kontakt din lokale GF-assurandørNels Thorsgaard

Mobil 24 80 99 40 · [email protected]

GF Sønderjylland Bredgade 7 · 6100 HaderslevTlf. 74 52 47 79 · gf-sønderjylland.dk

Liberale Erhverv m.m.

Praktiserende landinspektør Peder Boesen

Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]

RetshjælpChristiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp den 1. og 3. mandag i måneden

kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek

Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe

Advokat Frode ChristensenMøderet for Højesteret

Telefon 2261 8000 E-mail: [email protected]

Kongensgade 2, Christiansfeld Perlegade 17, 1., Sønderborg www.raadtiladvokat.dk

ALLE SKAL HAVE RÅD TIL AT FÅ HJÆLP

Lejlighed udlejesNyrenoveret lejlighed

ca. 45 m2. Lys og lækker.Bestående af stue/køkken,

soveværelse samt toilet m/bad.

Beliggende på rolig gade i Tyrstrup Syd.

Velegnet til enlig eller gerne pensionist.

Røgfri og ingen husdyr.Husleje kr. 5.000,00 incl. el, varme, fællesantenne

og vaskemaskine.Depositum 3 mdr. husleje

Dejlig lukket have/terrasse.

Henvendelse 2181 4197 / 2181 4198

Foredrag: Genforeningens bedste gave

»Genforeningen var ikke blot at flytte en grænse«.

Kom til foredrag i Chri-stiansfeld om hør om Gen-foreningens bedste gave, når Christiansfeld Centrets egen historiker Louise Klinge for-tæller om den sønderjyske skolemodel i Søstrehuset onsdag den 25. november kl. 19.00.

Allerede kort tid efter Før-ste Verdenskrigs afslutning begyndte den danske bevæ-gelse i Sønderjylland arbejdet for at blive forenet med Dan-mark. Samtidig begyndtes ar-bejdet med den sønderjyske skole. For hvordan gør man en skole, der har været tysk i 56 år, dansk? Og hvorfor bli-ver den kaldt for Genforenin-gens bedste gave?

»Det var et stort ansvar at skulle oprette et skolevæsen i Sønderjylland. Man ønskede ikke at begå de samme fejl, som efter Treårskrigen og ef-ter tabet af Slesvig i 1864. Det skulle være en skole for hele

den sønderjyske befolkning og det krævede nytænkning«, siger historiker Louise Klinge.

Genforeningen var ikke blot at flytte en grænse. Man-ge andre aspekter blev berørt ved genforeningen, som for mange måske er ukendte. Foredraget her er med til at belyse et af dem.

Foredraget afholdes i for-bindelse med Christiansfeld Kulturarvsmåned, hvor der sættes fokus på kulturarven. Foredraget er desuden en del af Christiansfeld Centret palette af Genforenings-ar-rangementer, der fortsætter i 2021 med endnu 2 foredrag i februar og marts måned.

Arrangementet koster kr. 50,-/ person. Grundet Co-vid-19 er der begrænset antal pladser til arrangementet.

Billetter kan købes hos Christiansfeld Centret, Nør-regade 14, 6070 Christians-feld. Arrangementet foregår i Musiksalen i Søstrehuset, Nørregade 14, 6070 Christi-ansfeld.

Hvis du ikke har modtaget avisen...Kan den hentes hos:

Christiansfeld Avis Christiansfeld Centret Meny, Christiansfeld

Dagli’ Brugsen og Stalden i Hejls

Støt de lokale butikker og

håndværkere


Christiansfeld

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. november til og med torsdag den 3. december

Lindegade 33, tlf. 7456 1950Åbningstider: Alle dage fra kl. 8.00-20.00

SE UGENS TILBUDSAVIS PÅ www.meny.dk/tilbudsavis - eller hent den i butikken

KonkurrenceVind et gavekort

på 500 kr.Skriv navn og telefonnummer bag på din bon og vær med

i lodtrækningen.Vi trækker en vinder

fredag den 4/12

4 RETTER

298.- PR. PERSON

BESTIL

HER I

BUTIKKEN

ELLER PÅ

MENY.DK

BESTIL HER I BUTIKKEN SENEST 30. DECEMBER KL. 12.00

APPETIZERTapas toast med grillons af and og gris med solbærsylt.Tapas toast med laksesalat.

FORRETHummersuppe med cognac, rejebidder og rodfrugtchips. Hertil pagnotellabrød og smør.

HOVEDRETOksemørbradbøf med rødvinsauce, kartoffelgratin med emmentaler, græskarpuré og græskarsylt.

DESSERTSprød feuilletine med et lag hind-bærpuré, herpå mandelbiscuit med hvid chokolademousse, der toppes med hindbærgelé. Pyntet yozo kugler, lakridscrumble og blåbær.

NYTÅRSMENU

Der tages forbehold for udsolgte varer. *Kampagneprisen på afhentningsdagen 31. december, hvor du også får din crémant udleveret.

Bestil minimum 6 kuverter til en værdi af 1.788.-

inden 23. december, og få en flaske

crémant til en værdi af 89,95* med i

købet. Læs mere på meny.dk

Delikatessens hjemmelavet lasagne

Coca-Cola alm. eller Zero

Clementiner

Klovborg skiveost

Karen Volf æbleskiver

Merrild 103

Pr. bakke

5000

Pr. pose

2495

Hotline: +45 7020 0233 coronasmitte.dk

Her skal du bære mundbind eller visir

Følger du ikke retningslinjerne, kan du blive bortvist.

LED lyskæder med 240 pærer

1200 G

400 G

(max. 4 flasker pr. kunde)

(max. 6 poser pr. kunde)

1,5 LITER

Pr. flaske

1000+ pant

2,3 KGPr. kasse

2500

BEGRÆNSET PARTI

GÆLDER FØRST F

RA FREDAG

200-240 G

Pr. pakke 1500

Lurpak smør eller smørbar(max. 4 pakker pr. kunde)

200 G

40 STK.

BEGRÆNSET PARTI

Pr. pakke

7900

Pr. pose

3000

Pr. pakke 1000


Hvis du ikke har modtaget avisen...

Kan den hentes hos:

Christiansfeld Avis Christiansfeld Centret Meny, Christiansfeld

Dagli’ Brugsen og Stalden i Hejls

Landbrug / Have / Fritid

• Aut. varmepumpeforhandler• Danmarkspumpen• Panasonic• Mitsubishi• LG• Få tilskud fra 500-6.000 kr.

Salg • RepaRation

Butik: Punkt1 Haderslev-Kolding

Tågerupvej 41 • 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 • 2486 3909 www.punkt1haderslev.dk

Hennings Hvidevareservice

Over 25 års

erfaring

Havearbejde i skolegårdenFrisk luft, måske lidt jord under neglene og glæden ved at plante små spæde træer og buske var ud-

byttet for børnene i to 5. klasser, som sidste onsdag havde fagdag ude i gården på Christiansfeld Skole.

Et par dage senere kiggede avisen forbi skolegården og hilste på den ene af de to klas-ser og Hanne Nymark, som er

en af skolens to naturfagsvej-ledere. Hun fortæller, at de to klasser havde tilmeldt sig et projekt, der gik ud på at til-

plante tre bede i skolegården og derfor foreningen, Plant et Træ, modtaget undervis-ningsmateriale udfærdiget af forfatter Jens Døssing, som har skrevet en lang række na-turfagsbøger blandt andet om frøspredning og træplantning.

Undervisningsmaterialet samt træerne og buske blev sponsoreret af Bianco Sko i Kolding. Det drejer sig om

kirsebærtræer, æbletræer og et enkelt blommetræ foruden hindbærbuske og stikkels-bær, ribs og solbær, fortæller Hanne Nymark. Så nu kan børnene glæde sig til i frem-tiden at nyde frugten af deres indsats og måske endda prøve at lave hindbær- og solbær-marmelade.

Af Lars Østergaard Jensen

Her ses børnene fra den ene af de to skoleklasser et par dage efter, at de sammen med deres kammerater havde været på havearbejde.

Følg ugeavisen på Facebook!

KOPI-PRISER:A4 sort/hvid ...kr. 1,-A4 farve .........kr. 3,-

A3 sort/hvid ...kr. 2,-A3 farve .........kr. 6,-

Christiansfeld AvisTyrstrup Herreds Tidende

Jernbanegade 1 • 6070 ChristiansfeldTelefon 7456 1433

Mail: [email protected]


Håndværkere m.m.

Kopi-priser:A4 sort/hvid kr. 1,-A4 farve kr. 3,-A3 sort/hvid kr. 2,-A3 farve kr. 6,-

Christiansfeld AvisTyrstrup Herreds

TidendeJernbanegade 1

6070 Christiansfeld

Læs også ugeavisen på:

Galleri Mørkøre holder vinteråbentDer er i år nye kulører på de Færøsk inspirerede malerier i Ødis Bram-drup.

Lone Mørkøre holder af farver, og der skiftes jævnligt mellem de forskellige nuan-cer.

I år er det sandfarvede to-ner der er på de små huse, der ellers er kendt for at være me-get farvestrålende. Små huse der ligger spredt i den barske natur, får og fugle der boltrer sig i den uspolerede natur, og måske endda en venlig mand

der sidder tilbagelænet med en fiskestang.

Løsrivelsen, der er den nye serie med en svævende ø, er naturligvis også lavet i sand-farver.

Der er i år den flotteste keramik fra Dorit Lønbæk, Hvide Sande. Hun laver fyr-tårne, krukker, skåle og vaser der pynter i galleriet.

Der er åbent den 27.-28.-29. november og den 4.-5.-6. december, alle dage fra kl. 10-17 på adressen Farrisvej 6, Ødis Bramdrup.

tlf. 7456 1327 lØrdage: nb: julefrokost aflyst pga. corona ...hver uge kommer der kuponer med i...

Documents