Tlumočník

Náplň práce • překlad materiálů z cizího jazyka• překlad materiálů do cizího jazyka• vyhledávání odborných materiálů a konzultace s

odborníky• překlad odborných technických nebo právních textů• překlad literárních děl• tlumočení mluveného slova• simultánní tlumočení (tlumočení na mezinárodních

konferencích)

Místo vykonávané práce

Pracuje na schůzkách, seminářích, technické prohlídky na místě (hrady,města,..)

Dojíždění• Způsoby dojíždění jsou vlakem, autobusovou dopravou, autem

nebo pešky. Pokud by tlumočník jel do práce 10 km (autem) jeho cesta by vyšla na 70Kč.

Plat• Tlumočník vydělá kolem 21000Kč.

Graf – počet žen a mužů v České republice, kteří tlumočí

ženy 27%

muži 73%

Kvalifikace• Tlumočník musí mít vysokoškolské vzdělání.• Musí znát základní pojmy, se kterými se setkává v

každodenním životě, musí mít dostatečnou slovní zásobu, cit pro jazyk a projev by měl znít přirozeně.

Zdravotní požadavkyNesmí mít onemocnění oběhové soustavy, závažné duševníporuchy a těžké poruchy chování.

• Vytvořila: Kateřina Pospíšilová • zdroj: Wikipedie, Volba povolání