Tìm hiểu

SỰ THẬT về việc sinh non

Những gì mỗi người mẹ cần biết để giữ thai kỳ đủ ngày đủ tháng

www.GrowthYouCantSee.com

0 20 34 37 40TUẦN TUẦN TUẦN

Sinh non

Sinh đủ tháng

TUẦN TUẦN

Hãy tìm hiểu xem quý vị có NGUY CƠ sinh non hay khôngKhông thể dự đoán trước được việc sinh non và vấn đề này có thể xảy ra bất kỳ lúc nào. Một số phụ nữ sinh non do gặp một tình huống y tế.1,2 Những phụ nữ khác có nguy cơ sinh non cao hơn vì họ có một số yếu tố rủi ro.1,2

Các yếu tố rủi ro đối với việc sinh non1:• Đã từng sinh non tự phát (bất ngờ) trước

tuần thứ 37 của thai kỳ• Hiện đang mang thai đôi, thai ba hoặc

nhiều hơn• Tử cung hay cổ tử cung có vấn đề• Là người Mỹ gốc Phi

Các yếu tố rủi ro khác bao gồm1:• Huyết áp cao, căng thẳng, tiểu đường

hoặc thừa hay thiếu cân• Khoảng cách giữa các lần mang thai ngắn

(6–18 tháng)• Bị một số bệnh nhiễm trùng trong khi

mang thai, ví dụ như nhiễm trùng tử cung, âm đạo, đường tiểu, hoặc nhiễm bệnh lây truyền qua đường tình dục

• Hút thuốc, uống rượu bia hay dùng ma túy

Mục đích nhắm tới trong một thai kỳ khỏe mạnh là mang thai đủ 40 tuần. Sinh non là trường hợp sinh con sớm trong khoảng tuần thứ 20 đến 37 của thai kỳ.1,2

Việc giữ thai kỳ đủ ngày tháng là một trong những cách tốt nhất để đảm bảo con quý vị có đủ thời gian tăng trưởng và phát triển.

Việc sinh non là

PHỔ BIẾNhơn quý vị tưởng

Khoảng 400,000 em bé sinh non mỗi năm ở nước Mỹ3

Khoảng

bị sinh non4

Cứ một phút thì có khoảng 1 em bé bị sinh non5

1 TRONG MỖI 10 EM BÉ

?Quý Vị

Có Biết

Các em bé sinh non có nguy cơ phải trở lại điều trị tại bệnh viện cao hơn, cho dù cân nặng lúc sinh là bao nhiêu.9

Quá trìnhPHÁT TRIỂNmà quý vị không thể nhìn thấy được

Vào khoảng Tuần thứ 35, bộ não chỉ

bằng 2/3 kích cỡ bộ não của một trẻ sơ

sinh đủ tháng6

Thính giác chưa được phát

triển đầy đủ cho đến khi

đủ tháng7

Gan chưa có đủ khả năng lọc chất bilirubin và phòng

ngừa bệnh vàng da cho đến khi

đủ tháng6,8

Cơ thể em bé có thể không đủ mỡ để duy trì

thân nhiệt ổn định cho đến Tuần thứ 376,8

Các phản xạ hít thở, bú và nuốt chưa được phát triển đầy đủ cho đến tuần thứ 34 hoặc muộn hơn. Các trẻ sinh non có thể gặp vấn đề trong việc bú và dinh đưỡng6,8

Phổi vẫn tiếp tục phát triển cho đến cuối thai kỳ, và các em bé sinh non có thể gặp vấn đề trong việc hít thở6

Trong khi mang thai, quý vị có thể thấy sự phát triển của con mình trên các hình ảnh siêu âm và

thông qua việc bụng to dần lên. Nhưng có thể quý vị chưa biết rằng con quý vị sẽ tiếp tục tăng

trưởng và phát triển ngay cả trong mấy tuần lễ cuối cùng trước ngày dự kiến sinh. Các bộ

phận quan trọng bên trong cơ thể em bé vẫn đang phát triển cho dù quý vị không thể nhìn

thấy điều đó trên hình siêu âm. Chính vì thế việc giữ thai kỳ đủ ngày đủ tháng sẽ

giúp con quý vị khỏe mạnh ngay từ khi chào đời.

Con quý vị cần tận dụng từng ngày từng tuần của thai kỳ để tăng trưởng và phát triển cả bên trong cũng như bên ngoài2,4,6

?Quý Vị

Có Biết

Việc giữ thai kỳ đủ ngày tháng là một trong những cách tốt nhất để đảm bảo con quý vị có đủ thời gian cần thiết để tăng trưởng và phát triển.

Nếu quý vị có nguy cơ sinh non, bây giờ chính là lúc cần nói chuyện với người cung cấp dịch vụ chăm sóc khỏe cho quý vị. Trao đổi với họ về bất kỳ vấn đề nào quý vị có thể thắc mắc hay lo ngại.

Người cung cấp dịch vụ chăm sóc khỏe có thể hướng dẫn quý vị về những cách giúp giảm thiểu nguy cơ, bao gồm các phương

pháp điều trị có thể phù hợp cho quý vị.

Hãy biết các

DẤU HIỆU & TRIỆU CHỨNG liên quan đến tình trạng đau đẻ sớm10

Đau âm ỉ ở lưng dưới

Đau bụng dưới giống như bị

đau khi có kinh

Dịch âm đạo thay đổi

Cảm thấy có áp lực

lên vùng xương chậu

Các cơn co thắt, tức là căng cơ ở

bụng, mỗi 10 phút một lần hoặc

nhiều hơn

Đau quặn bụng có

hoặc không đi kèm với chứng tiêu

chảy

Mỗi thai phụ nên làm quen với các dấu hiệu và triệu chứng của tình trạng đau đẻ sớm.

Nếu quý vị có bất kỳ một trong những triệu chứng này trước ngày dự kiến sinh, hãy liên lạc với người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe càng sớm càng tốt. Quý vị có thể đang bị đau đẻ sớm, có thể dẫn đến việc sinh non (chưa đủ 37 tuần).

Hãy tìm hiểu cách quý vị có thể giảm thiểu

NGUY CƠ sinh non

Hướng dẫn thảo luận về việc sinh non1

Dưới đây là một số yếu tố rủi ro đối với việc sinh non (sinh con trước tuần thứ 37). Hãy đánh dấu vào những trường hợp đúng với quý vị và mang danh sách này đến buổi khám sắp tới để quý vị có thể trao đổi với người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình.

Đã từng sinh non tự phát (bất ngờ) trước tuần thứ 37 của thai kỳ

Hiện đang mang thai đôi, thai ba hoặc nhiều hơn

Tử cung hay cổ tử cung có vấn đề

Là người Mỹ gốc Phi

Huyết áp cao, căng thẳng, tiểu đường hoặc thừa hay thiếu cân

Khoảng cách giữa các lần mang thai ngắn (6–18 tháng)

Bị một số bệnh nhiễm trùng (nhiễm trùng đường tiểu, nhiễm trùng tử cung hay âm đạo, hoặc nhiễm bệnh lây truyền qua đường tình dục) trong khi mang thai

Hút thuốc, uống rượu bia hay dùng ma túy

Hãy chủ động bảo vệ con của quý vịNếu quý vị nghĩ rằng mình có thể có nguy cơ sinh non, hãy trao đổi với người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để biết những cách giúp quý vị có thể giảm thiểu nguy cơ đó, bao gồm các phương pháp điều trị có thể phù hợp. Để biết thêm thông tin, hãy xem www.GrowthYouCantSee.com

Nguồn tham khảo: 1. March of Dimes. Preterm labor and birth. Available at: http://www.marchofdimes.com/pregnancy/preterm_indepth.html. June 2013. Accessed June 18, 2014. 2. American Congress of Obstetrics and Gynecology. Preterm labor. Available at: http://www.acog.org/~/media/For%20Patients/faq087.pdf?dmc=1&ts=20130207T1252359850. May 2013. Accessed June 18, 2014. 3. March of Dimes. 2015 Premature Birth Report Cards. Available at: http://www.marchofdimes.org/mission/prematurity-reportcard.aspx. 2015. Accessed March 21, 2016. 4. March of Dimes. Premature babies. Available at: http://www.marchofdimes.org/premature-babies.aspx. October 2013. Accessed March 21, 2016. 5. Kiefer DG, Vintzielos AM. The utility of fetal fibronectin in the prediction and prevention of spontaneous preterm birth. Rev Obstet Gynecol. 2008;1:106-112. 6. Engle WA, Tomashek KM, Wallman C. Late-preterm infants: a population at risk. Pediatrics. 2007;120:1390-1401. 7. Committee on Environmental Health. Noise: a hazard for the fetus and newborn. Pediatrics. 1997;100:724-727. 8. Cleaveland K. Feeding challenges in the late preterm infant. Neonatal Netw. 2010;29:37-41. 9. Escobar GJ, Greene JD, Hulac P, et al. Rehospitalisation after birth hospitalisation: patterns among infants of all gestations. Arch Dis Child. 2005;90:125-131. 10. March of Dimes. Signs of preterm labor. Available at:http://www.marchofdimes.org/signs-and-symptoms-of-preterm-labor-and-what-to-do.aspx. January 2013. Accessed March 21, 2016.

AMAG Pharmaceuticals, Inc., Waltham, MA 02451 © 2016 AMAG Pharmaceuticals, Inc. 17-607-2d 04/16