东京海上人寿保险(新加坡)有限公司

tokiomarine.com人寿与健康保险 | 房产与事故保险

TM 退休计划(SP)@63, @65, @70

今日即为退休储蓄 明日不为财务担忧

TM退休计划(SP)是期项单期保费的分红储蓄保险计划，旨在协助您达成您的退休目

标。您可选择开始领取您的年度现金利益的支付年龄，以及领取的期限。此外，您也可

通过选择缴付重复单期保费来增加您的退休入息。

保单简介

1. 只需缴付最低为S$10,000的单期保费即可开始您的退休

储蓄计划

2. 满期时能获得资本保证

3. 领取为期10年或20年1的保证年度现金利益

4. 支付年龄选项为63岁，65岁或70岁

5. 通过缴付重复单期保费以增加您的现金利益

利益概要

利益概要

缴付单期保费

您可使用现金或您的退休辅助计划户头(Supplementary Retirement Scheme，简称

SRS)的存款来缴付最低为S$10,000的单期保费。

多个支付年龄供您选择

有了TM退休计划(SP)，您可选择于63岁，65岁或70岁时开始领取年度现金利益。无

论您是为了配合目前法定退休年龄为62岁而选择63岁为支付年龄，还是延至65岁或70

岁以享受更高的年度现金利益，这个保险计划都可以为您提供灵活的退休规划。

增加您的退休入息

您将在自选的支付年龄时开始领取为期10年或20年1的保证年度现金利益。不仅如此，

您还可能领取非保证红利，以进一步增加您的退休入息。

通过领取这些保证年度现金利益，您将能在保单满期时至少取回您所缴付的全数资

本。

年复一年地储蓄

我们知道您非常努力地为您的退休规划而定期储蓄。为了予您方便，您可选择重复单

期保费2的缴付方式，即每年拨出一笔最低为S$10,000的固定款项作为定期储蓄。这是

一个非强制性的缴付方式，您可以在任何时候选择停止缴付。即使错过了缴付某年的

重复单期保费，您的保单也不会因此而断保或被收取罚款。

您可安排通过您最初自选的资金来源，如现金或退休辅助计划户头的存款，来缴付重

复单期保费。

简易的申请程序

无需医药承保审核，您几乎可立即开始为您的退休生活储蓄。

1

32

TM退休计划(SP)是期项单期保费的分红储蓄保险计划，旨在协助您达成您的退休目

标。您可选择开始领取您的年度现金利益的支付年龄，以及领取的期限。此外，您也可

通过选择缴付重复单期保费来增加您的退休入息。

保单简介

重要说明本宣传册并非建议或推荐顾客购买任何保险产品。此保险计划由东京海上人寿保险（新加坡）有限公司承保，并且仅通过我们的授权分销商出售。在签购此计划之前，请索取产品披露说明书，并咨询财务顾问。购买人寿保险是一项长期承诺。提早断保通常涉及高成本，所获得的断保利益（若有）可能为零或低于所缴付的总保费。由于新保单的保费可能较高，或同数额保费可获得的利益可能较少，因此购买一份新保单来取代现有的寿险保单也是不利的。适用于在新加坡签发的保单:此保单得到新加坡存款保险有限公司（SDIC）所执行的保单持有人保障计划的保障。您的保单是自动受保的，您无需做任何事情。欲知受保于该保障计划的利益种类和保障范围（若适用）的详情，请与我们联络，或浏览人寿保险协会（LIA）或 SDIC 的网站(www.lia.org.sg 或www.sdic.org.sg）。本广告未经新加坡金融管理局审核。本宣传册仅提供一般性参考，且以印刷时(2019年6月1日)为准。以上内容译自英文版本，如果中英文版本之间存在任何不一致，则以英文版本为准。

1 仅适用于支付年龄为65及70岁。2 首笔重复单期保可由第一个保单周年日开始缴付；最后一笔重复单期保单需在到达自选支付年龄

之前的10年停止缴付。3 此数额是根据缴付保费时的年龄计算而得。4 红利是依据分红基金仅供说明使用的投资年回报率 4.75% 及 3.25% 计算而得。由于这些红利

率是非保证的，因此实际派发的利益可能根据分红基金将来的表现而有所不同。

以上图解未按比例绘制。本宣传册中的所有年龄均为来临生日的年龄。

1. 只需缴付最低为S$10,000的单期保费即可开始您的退休

储蓄计划

2. 满期时能获得资本保证

3. 领取为期10年或20年1的保证年度现金利益

4. 支付年龄选项为63岁，65岁或70岁

5. 通过缴付重复单期保费以增加您的现金利益

利益概要

缴付重复单期保费 S$10,000 x 13年

= S$130,000

缴付重复单期保费 S$10,000 x 13年

= S$130,000

年龄

年龄

缴付首笔单期保费 S$20,000

缴付首笔单期保费S$20,000

40

40

53

53

41

41 79

王先生，40岁，非吸烟者，决定投保TM退休计划(SP) :

首笔单期保费 : S$20,000

重复单期保费 : S$10,000, 为期13年保费总额 : S$150,000 (S$20,000 + S$130,000)

若他选择支付年龄为63岁，他将获得:

若他选择支付年龄为70岁，他将获得:

7263

70

仅供说明使用的投资年回报率4.75%

仅供说明使用的投资年回报率3.25%支付10年

每年S$15,7723 每年S$15,7723 保证现金利益

非保证红利

领取的现金利益总额

每年S$18,1623,4 每年S$9,0783,4

10年间S$339,3403,4 10年间S$248,5003,4

仅供说明使用的投资年回报率4.75%

仅供说明使用的投资年回报率3.25%支付10年

每年S$16,4893 每年S$16,4893保证现金利益

非保证红利

领取的现金利益总额

每年S$30,0313,4 每年S$15,0093,4

10年间S$465,2003,4 10年间S$314,9803,4

E&OE JUL2020

公司简介

东京海上人寿保险(新加坡)有限公司，是拥有超过140年创业史的东京海上

控股公司 (Tokio Marine Holdings Inc.) 的子公司。截至2019年3月， 东京海上控股公司的市值约340亿美元，总资产约2,030亿美元，且业务遍及

全球超过45个国家，确为全球最大的保险集团之一。

强劲的史实投资回报率，严谨的承保审核规则和谨慎的开支管理，使我

们成为新加坡人寿保险业的佼佼者。

本着以客为尊、诚信为誉和追求卓越的企业宗旨，我们将继续竭力成为您所信赖的保险保障 、储蓄及投资伙伴。

(公司注册号: 194800055D)

20 McCallum Street,#07-01 Tokio Marine Centre,新加坡邮区 069046热线: (65) 6592 6100传真: (65) 6223 9120

立即联系您的顾问或 浏览 www.tokiomarine.com

SG

MK

TB

RO

-CH

-12

9-0

30

72

02

0-0

60

72

02

0 (J

UL

20

20

)