documenttm

Pre

se c

on d

ispo

sitiv

o di

blo

cco

per

usi i

ndus

tria

li T

M

ITALIANO

i

L’azienda e il prodotto

La SpA INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO opera a Milano dal

1938 nel settore elettrotecnico per la fabbricazione di prodotti destinati agliimpieghi industriali. Espressione della tradizionale imprenditorialità lombarda, nel corso di oltremezzo secolo di continua espansione, la ILME si è affermata nei principali mercatimondiali, anche operando direttamente nei paesi guida del progressodell’automazione, fra cui Germania e Giappone.Nel settore delle connessioni elettriche per applicazioni nell’automazioneindustriale, caratterizzata da prestazioni elevate e massima esigenza diaffidabilità, la ILME è oggi partner riconosciuta di numerose aziende leader nelmondo.I valori fondamentali che da sempre la guidano sono:innovazione del prodotto e originalità delle soluzioni, eccellente rapporto

qualità-prezzo, senso del servizio, etica del comportamento e rispettodell’ambiente.

Per la continua evoluzione dei risultati qualitativi, la ILME ha sempre stimolato ipropri collaboratori alla massima responsabilità e partecipazione.

La ricerca dei materiali più adatti, la qualità e sicurezza dei cablaggi, l’economiadei tempi impiegati, la pronta disponibilità del servizio ove e quando necessaria,sono tutti elementi di quel vantaggio per l’utente che è pensiero guidafondamentale dell’azienda.

La marcatura CE

Dal 1 gennaio 1997 per immettere nel mercato dell'Unione Europea i prodottielettrici è obbligatoria l'apposizione, a cura del fabbricante, della marcatura CE aisensi della direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE * (recepita in Italia come legge18-10-1977 n° 791) e sua modifica 93/68/CEE * (recepita in Italia comeD.L. 25-11-1996 n° 626/96 pubblicato sul suppl. alla G.U. del 14-12-1996).La marcatura deve essere posta sul prodotto o, quando non possibile, sull'imballo,sulle avvertenze d'uso o sul certificato di garanzia. Con essa il fabbricante dichiarache il proprio prodotto è conforme a tutte le direttive dell'Unione Europea nel cuicampo d'applicazione esso ricade.

I prodotti ILME riportano la marcatura CE sul prodotto o sulla confezione.

La maggior parte dei prodotti ILME rientrano infatti nel campo d'applicazione delladirettiva Bassa Tensione. Tutte le prese SELV con trasformatore di sicurezza, incor-porando un trasformatore magnetico, rientrano anche nel campo di applicazione

della direttiva Compatibilità Elettromagnetica89/336/CEE (recapita in Italia con D.L. 4-12-1992 n° 476 modificato dalla direttiva 93/68/CEEsopracitata), cui sono conformi per costruzionesenza necessità di prove.Per l'apposizione della marcatura CE è richiestala stesura di una dichiarazione di conformità.Tale documento, non dovuto ad alcun titolo almercato, è da tenersi a disposizione dell'autoritàdi controllo (in Italia il Ministero dell'industria delcommercio e dell'artigianato).In essa il fabbricante dichiara la norma tecnica disicurezza seguita nella costruzione del prodotto.Questa norma (può essere più di una) deveessere, in ordine decrescente di preferenza:

- una norma europea (prefisso EN)- un documento di armonizzazione europeo

(prefisso HD)- una norma internazionale IEC- una norma nazionale- in assenza di riferimenti normativi, una

specifica interna del fabbricante, checomunque garantisca il rispetto dei requisitifondamentali di sicurezza della direttiva.

La conformità a norme tecniche armonizzate(ossia ratificate dal CENELEC) costituiscepresunzione di conformità ai requisiti essenzialidi sicurezza delle direttive.La marcatura CE dei prodotti ILME conseguealla dichiarazione di conformità degli stessi anorme armonizzate o a norme internazionali IEC.Con la marcatura CE, ILME esprime conformitàintegrale (non correlata ai soli requisitiessenziali di sicurezza della direttiva) a quellestesse norme europee, internazionali o

nazionali sulle quali si basano i marchi di certificazione volontaria di sicurezza (es.:IMQ e VDE).ILME intende in tal modo conferire alla marcatura CE il valore di autocertificazione disicurezza, data la perdita di valore giuridico delle certificazioni volontarie emesse daterze parti sancita dalla direttiva 93/68/CEE *.Ciò premesso, pressochè tutti i prodotti ILME continuano a fregiarsi dei marchivolontari di conformità e sono conformi alla direttiva europea RoHS.

Certificazioni

La quasi totalità degli articoli illustrati nel presene catalogo tecnico è certificatadall’Istituto Italiano del Marchio di Qualità come attestato dal Marchio IMQ (si vedal’indicazione riportata a lato di ciascun articolo).

* Nota:

il nuovo riferimento legale per la direttiva Bassa Tensione è 2006/95/CE che è ilconsolidamento della direttiva 73/23/CEE + direttiva 93/68/CEE.

Tutte le informazioni contenute nel presente catalogo non sono impegnative e possono essere variate senza alcun preavviso.

Certificazione ISO 9001: 200808Progettazione, fabbricazione e distribuzione di apparecchiature elettriche industriali (IAF 19, 29a)Certificato N° 50 100 11133

TM prese per usi industriali con dispositivo di blocco

La serie TM, nata dall’esperienza costruttiva maturata in decenni ed aggiornata da tecnologia produttiva recente ed innovativa (sistema BC-MULbrevettato), caratterizza la risposta ILME alle evolute esigenze del mercato.L’ottimale rapporto qualità/prezzo accompagna la grande facilità d’impiego; l’estensione della serie consente innumerevoli soluzioni installative.La serie TM adotta funzioni elettriche (interruttori, portafusibili, frutti presa) di collaudata qualità, tutte alloggiate su robusto telaio di supporto che, conl’ausilio di blocchi di sicurezza rigidi (pressofusi), assicurano affidabilità di esercizio e durata nel tempo.

Involucro

Il ruolo di contenimento e diprotezione è affidato alle custodieindipendentemente dal telaioportante le funzioni elettriche.Spessore pareti 5 mm, vitimetriche imperdibili con sedi ininserti filettati in ottone, paretidelle scatole chiuse con inviti perla fresatura, colore grigio RAL7012 sono alcune dellecaratteristiche esclusive dellaserie.L’ampia gamma di preseinterbloccate e di accessori(quadretti e tavolette per batterie)permette la realizzazione dimolteplici combinazioni.

Tecnologia Innovativa

Stabilità dimensionale,

indeformabilità ed elevata

resistenza meccanica agli urti

fino a 20J sono fra le principalicaratteristiche degli involucri.Il doppio grado di protezione

IP66/IP67 unito al tipo ditermoplastico utilizzato (MIL.BOX)ed alle parti metalliche esterne inoxoffre una elevata protezione agli

agenti atmosferici, aggressivi

chimici ed UV.

184

mm

1

2

Telaio

Il telaio, struttura portante le funzioni elettriche è movibile, quindi permette con estrema facilità la messa in opera delle cassette contenitrici vuote e laposa dei tubi.A contenitori fissati, è semplice alloggiare il telaio (a cerniera) e procedere all’allacciamento della alimentazione.

3

Particolarità della serie

La serie TM è ricca di particolarità costruttive, l’insieme delle quali determina praticità di impiego e sicurezza di esercizio.Sono di dotazione:- blocchi indeformabili (pressofusi).- doppio isolamento.- sedi delle viti riportate, in ottone.- blocco di sicurezza allo sportello di accesso portafusibili.- lucchettabilità nelle posizioni di aperto e chiuso.- coperchio di accesso portafusibili con sedi per fusibili di riserva.- montaggio eventuali automatici facilitato da precablaggio.- manopole 32A/63A con precarica (maggiore robustezza in caso di usi non corretti senza spina).- viti esterne a doppio taglio, in acciaio inox.

leva di blocco metallica manopole 32A - 63A con precarica sedi filettate riportate

manovra lucchettabile in posizione aperto o chiuso sedi per fusibili di riserva montaggio apparecchi modulari facilitato

4

Gamma

Completa serie di prese inter bloccate (16A-32A-63A).Sono disponibili le esecuzioni:- con portafusibili a tappo TM IT/SIT.- con portafusibili sezionabili TM IS/KIS - SIS/KSIS.- con guida DIN per il montaggio di apparecchi

modulari TM IR/KIR - SIR/KSIR.- senza protezione, cablaggio diretto:

TM SP/KSP - SSP/KSSP.La presa con trasformatore di sicurezza è moltocompatta e montabile sui quadretti duplice etriplice.

indice generale

QP V

quadro da cantiere

TM

Q

TM...IT

prese

con interruttore di blocco

e portafusibili a tappo

16A, 32A, 63A (IP66/IP67)

pagg. 10-11TM...IS/KIS

prese


e portafusibili sezionabili

IS - 16A, 32A, 63A (IP66/IP67)

KIS - 32A (IP66/IP67)

pagg. 12-13 pagg. 14-15TM...IR/KIR

prese

con interruttore di blocco e

vano per apparecchi modulari

IR - 16A, 32A, 63A (IP66/IP67)

KIR - 32A (IP66/IP67)

TM...SP/KSP

prese


SP - 16A, 32A, 63A (IP66/IP67)

KSP - 32A (IP66/IP67)

pagg. 16-17TM...SIT

prese


e portafusibili a tappo

senza scatola di base

16A (IP66/IP67)

pag. 18 TM...SIS/KSIS

prese con interruttore di blocco

e portafusibili sezionabili


SIS - 16A (IP66/IP67)

KSIS - 32A (IP66/IP67)

pag. 19

pag. 20TM...SIR/KSIR

prese con interruttore di blocco

e vano per apparecchi modulari


SIR - 16A (IP66/IP67)

KSIR - 32A (IP66/IP67)

TM...SSP/KSSP

prese



SSP - 16A (IP66/IP67)

KSSP - 32A (IP66/IP67)

pag. 21 TM 16220 T1 (con scatola di base)

TM 16220 ST1 (senza scatola di base)

prese

con trasformatore di sicurezza

16A (IP66/IP67)

pag. 22

TM 1145/1456 TB

TM TXT

tavolette modulari di supporto

tasselli per incastro tavolette

pag. 24

TM 2345 DT - piccola

TM 2656 DT - mista

TM 2956 DT - grande

base modulare

pagg. 24-25

TM 1114 DB

TM 1414 DB

scatole di derivazione

IP66/IP67

pag. 26

TM 2314 DB

TM 2614 DB

TM 2914 DB

scatole di derivazione

IP66/IP67

pag. 26TM 1114 GB

TM 1414 GB

scatole porta apparecchi

IP66/IP67

pag. 27TM 2314 GB

TM 2614 GB

TM 2914 GB

scatole porta apparecchi

IP66/IP67

pag. 27

TM 1125 CS

cassetta singola

pag. 28

TM 2344 T2

TM 3444 T3

cassetta duplice

cassetta triplice

pag. 28

TM 1125 P

coperchio coprimoduli

pag. 29

TM 2318 P2

TM 3418 P3

TM 2318 R2

TM 3418 R3

coperchi per chiusura

pag. 29pag. 30

TM 1125 PF

TM 1114 PF, TM 1414 PF, TM 2314 PF

TM 2614 PF, TM 2914 PF

piastra di montaggio

piastre di fissaggio

TM GD8/10/18/21/24

BC FR 62

BC CHT

guida DIN EN 60715

placchette di chiusura

blocchetto di sicurezza

pag. 30

pag. 31

QG V

quadro da cantiere

pag. 31

5

AS-AR-AF

FC NP

pressacavi isolanti

complementi ed

accessori

pagg. 32-33-34

NEW

6

TM...K... = prese 32A con ingombro della base di fissaggio 255 x 114 mm

16A / 32A16A / 32A

TM...SP

32A / 63A

TM...IR/KIR

16A / 32A 16A / 32A

TM...IR

16A / 32A16A / 32A32A / 63A

TM...IS

TM...T1

TM...IS/KIS TM...SIS/KSIS

TM...SIR/KSIR

TM...SSP/KSSPTM...SP/KSP

con trasformatore

TM...ST1

16A 32A / 63A

TM...IT

TM...IT

con trasformatore

32A / 63A

16A

TM...SIT

da parete, complete

di cassetta singola

TM panoramica delle prese con dispositivo di blocco meccanico

per inserimento

in cassette singole o multiple

7

1 = TM 1145 TB (pag. 24)2 = TM 1456 TB (pag. 24)3 = TM TXT (pag. 24)4 = TM 1114 DB (pag. 26)5 = TM 1414 DB (pag. 26)6 = TM 1114 GB (pag. 27)7 = TM 1414 GB (pag. 27)8 = TM 1125 CS (pag. 28)9 = TM 2344 T2 (pag. 28)10 = TM 3444 T3 (pag. 28)11 = TM 1125 P (pag. 29)12 = TM 2318 P2 (pag. 29)13 = TM 2318 R2 (pag. 29)14 = TM 3418 P3 (pag. 29)15 = TM 3418 R3 (pag. 29)

16 = TM 2314 DB (pag. 26)17 = TM 2614 DB (pag. 26)18 = TM 2914 DB (pag. 26)19 = TM 2314 GB (pag. 27)20 = TM 2614 GB (pag. 27)21 = TM 2914 GB (pag. 27)22 = TM 2345 DT (pag. 24)23 = TM 2656 DT (pag. 25)24 = TM 2956 DT (pag. 25)

Complementi serie TM

Legenda

La panoramica sopra raffigurata mostra le possibilità di abbinamento fra le prese, i supporti e gli involucri atti a realizzare sistemi di distribuzione.Il pallino colorato riportato in prossimità delle prese indica il formato delle stesse; le frecce (del rispettivo colore) indicano le possibilità di montaggio.

A = prese con ingombro della base di fissaggio 255 x 114 mmB = prese con ingombro della base di fissaggio 370 x 144 mm

TM panoramica delle prese con dispositivo di blocco e complementi per montaggio in batteria

14

7

3

5

12

1315

8

10

11

1

2

4

6

9

18

16

17

19

20

21

24

23

22

●

●

A

A

B


8

Caratteristiche d’ impiegoNel presente capitolo sono illustrate le caratteristiche delle prese con dispositivo diblocco serie TM.La serie è caratterizzata da una collaudata affidabilità e offre, in combinazione conun insieme di complementi appositamente progettati e realizzati, e con le spineindustriali ILME delle serie PLUSO, uno strumento modulare integrato per larealizzazione di sistemi di distribuzione di energia con prese industriali.Per le proprie caratteristiche queste prese sono installabili in:- ambiente industriale- settore terziario (commerciale, fieristico-espositivo, etc.)- ambiente agricolo e zootecnico- ambiente domestico e similare (es. in parti comuni condominiali, cantine, garage,

edifici per le comunità, cucine etc.)In generale, alla scelta del tipo corretto di presa e di spina industriale concorrono iseguenti parametri:• corrente nominale dell'apparecchio da alimentare mediante accoppiamento di spina

e presa;• tensione nominale di alimentazione, natura della corrente (c.a o c.c.), frequenza

nominale e tipo di distribuzione (monofase o trifase, con o senza neutro) per ladeterminazione del numero di poli e della posizione oraria. Per tutte le tensioni o campi di tensione > 50V e le frequenze o campi di frequenzenon coperti dalla normalizzazione, è disponibile la posizione oraria 1h.

• tipo di installazione (fissa o mobile) per la determinazione del tipo costruttivo di presae di spina (da incasso - diritta o inclinata -, da parete, mobile, mobile angolata);

• luogo di installazione per la determinazione del grado di protezione (IP44 o IP67)ed eventualmente della tensione (in alcuni luoghi particolari le norme di installazione richiedono bassissima tensione di sicurezza SELV).

Le prese TM sono fornibili già dotate dell’apposita cassetta di base per il montaggioa parete o ad incasso, oppure prive di cassetta, per montaggio esclusivamente incassette ILME singola o multipla serie TM (disponibili a parte). Ciò consente il completamento di un quadro di distribuzione in tempo differito. Conriferimento al codice articolo di catalogo sono identificabili le seguenti tipologie dipresa:in custodia isolante, con cassetta di base:- tipi TM..IT con dispositivo di blocco e portafusibili a tappo- tipi TM..IS/KIS con dispositivo di blocco e portafusibili sezionabili- tipi TM..IR/KIR con dispositivo di blocco e vano per apparecchi modulari- tipi TM..SP/KSP con dispositivo di blocco (senza portafusibili)- tipo TM..T1 con trasformatore di sicurezza (per bassissima tensione SELV 24V c.a.)in custodia isolante, senza cassetta di base (solo le prese da 16A e da 32A):- tipi TM..SIT con dispositivo di blocco e portafusibili a tappo- tipi TM..SIS/KSIS con dispositivo di blocco e portafusibili sezionabili- tipi TM..SIR/KSIR con dispositivo di blocco e vano per apparecchi modulari- tipi TM..SSP/KSSP con dispositivo di blocco (senza portafusibili)- tipo TM..ST1 con trasformatore di sicurezza (per bassissima tensione SELV 24V c.a.)Il riferimento di tipo di queste ultime tipologie è uguale a quello dei tipi con cassetta.I tipi forniti con cassetta di base sono montabili a parete e, ove occorra, ad incasso.L’elevata robustezza delle cassette e i materiali utilizzati ne consentono anchel’incorporamento in gettate di calcestruzzo armato. È a cura dell’installatore, per eseguire gli allacciamenti elettrici, la realizzazione deinecessari fori di ingresso alle cassette, sui cui fianchi sono di ausilio i punti dicentraggio marcati, ed il completamento dell’installazione con raccorderia di idoneogrado di protezione.Il grado di protezione IP dell’apparecchiatura resterà infatti uguale a quello marcatosolo eseguendo l’installazione a regola d’arte, con dispositivi di ingresso cavi congrado IP uguale o maggiore. L’apparecchiatura assume infatti il più basso tra i gradiIP dei dispositivi installati.I tipi forniti senza cassetta di base sono montabili in cassette singole o multipleprecedentemente acquistate ed installate oppure nuove, disponibili a parte; una seriedi complementi appositamente progettati consente di realizzare sistemi didistribuzione in batteria atti a soddisfare le più svariate esigenze installative. A tal scopo sono fornibili:- tavolette di fissaggio in due formati, in funzione della dimensione di involucro della

presa, sulle quali è possibile montare le prese in versione con cassetta o lecassette per futuri ampliamenti

- scatole porta apparecchi per dispositivi modulari quali apparecchi di protezione econtrollo

- scatole di derivazione, da abbinare alle prese o alle cassette- basi modulari preassemblate- cassette singole o multiple per un successivo completamento con prese TM in

versione da quadro.Nelle prese e nelle scatole porta apparecchi (cassette con vano portamoduli) sonofissabili a scatto apparecchi modulari (moduli base da 17,5 mm) utilizzando le guideDIN EN 60715 TH 35-7,5 fornite in misura. Per il numero di moduli e la massimapotenza dissipabile vedere Tabella 1.

Caratteristiche elettriche delle presefrequenza nominale:

0 Hz (corrente continua) e da 50 a 500 Hztensione nominale di impiego:

la norma distingue due principali tipologie di impiego;- prese (e relative spine) a bassissima tensione di sicurezza SELV, secondo la Norma

di installazione CEI 64-8 per valori efficaci di tensione sino a 50V incluso- prese (e spine) a bassa tensione, per valori efficaci di tensione oltre 50V fino a 690Vpolarità:

sono contemplate esecuzioni a:- 2 poli (bassissima tensione, 2P) - 3, 4 e 5 poli (bassa tensione, 2P+m, 3P+m, 3P+N+m)Le prese (e relative spine) da 63A sono provviste di un ulteriore contatto pilota.

corrente nominale:

con valori di 16A, 32A, 63A (bassa tensione)tensione nominale di isolamento:

- 690V per le parti presa a bassa tensione. La tensione nominale di isolamentodell’apparecchio completo è limitata al valore più basso di quella dei componenti, inparticolare a 500V dalla presenza dei gruppi portafusibili nei tipi IS/SIS ed IT/SIT.

- 50V per le parti presa a bassissima tensione (i tipi T1/ST1 hanno comunque iltrasformatore di isolamento che al primario ha tensione nominale di isolamento230V)

minima distanza di isolamento superficiale:

6 mm per tensioni nominali di impiego fino a 500V compreso (CEI EN 60309-1)minima distanza di isolamento in aria:

6 mm per tensioni nominali di impiego fino a 500V compreso potere di interruzione:

le prese sono equipaggiate di dispositivo di blocco meccanico, quindi non è possibileestrarre la spina mentre circola corrente né inserirla nella presa sotto tensione. Nonè quindi necessario un potere di interruzione. Le parti presa (frutti e alveoli) sonocomunque comuni a quelle della certificata serie Pluso, con potere di interruzione1,25 volte la corrente nominale ad 1,1 volte la tensione nominale di impiegocorrente di corto circuito condizionata da fusibile:

10kAcompatibilità elettromagnetica:

gli apparecchi come venduti, fatta eccezione per la presa con trasformatore disicurezza (tipi T1/ST1) non rientrano nel campo di applicazione della DirettivaCompatibilità Elettromagnetica.- Immunità: il funzionamento degli apparecchi nell’uso ordinario non è influenzato da

disturbi elettromagnetici. Possono fare eccezione gli apparecchi in cui l’installatoreincorpori dispositivi che nell’uso ordinario siano sensibili ai disturbi elettromagnetici.

- Emissione: gli apparecchi sono destinati all’uso continuo e nell’uso ordinario nongenerano disturbi elettromagnetici. Possono fare eccezione gli apparecchi in cuil’installatore incorpori dispositivi che nel loro uso ordinario generino disturbielettromagnetici.

Caratteristiche meccaniche delle prese- resistenza meccanica agli urti

20J (IK10 secondo la Norma CEI EN 50102)- resistenza agli agenti chimici

vedere tabella a pag. 35- grado di protezione

IP66/IP67 secondo la Norma CEI EN 60529 (vedere note informative pag 9)- potenza massima dissipabile dagli involucri

vedere tabella a pag. 9- resistenza al filo incandescente (glow-wire)

autoestinguenza secondo Norma IEC 60695-2-11 (glow-wire) per gli involucri 650 °C; per i frutti 960 °C (requisito di norma 850 °C)

- temperature

ambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +90 °C- autoestinguenza

classificazione UL 94: - per gli involucri (cassette e/o calotte delle prese fisse): 94V-2, HB;- per i frutti (presa e spina) 16A e 32A: 94V-2

- per i frutti (presa e spina) 63A: 94-5VA e 94V-0

Materiali- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente- involucri (custodie) in materiale isolante termoplastico autoestinguente MIL.BOX®

stampato con sistema BC-MUL®, colore grigio RAL 7012- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato- viti di assemblaggio in acciaio inox, imperdibili, con testa cilindrica e impronta a

taglio misto per cacciavite a taglio 8x1 e a croce Ph2- morsetti con viti in acciaio zincato imperdibili allo svitamento mediante ritenzione

nella sede- prese da 32A e 63A con doppia vite di serraggio nei morsetti, quale prote-

zione contro allentamenti accidentali- morsetti delle prese da 63A equipaggiati di piastrina di protezione del conduttore in

acciaio zincatoLe prese della serie TM, conformi alle norme tecniche di sicurezza armonizzateeuropee EN 60309-1 ed EN 60309-2, soddisfano gli obblighi legislativi delle Direttivecomunitarie applicabili (73/23/CEE e successive modificazioni). I tipi per bassatensione (V>50V), rientranti nel campo di applicazione delle citate direttive, riportanopertanto sul prodotto la marcatura CE, obbligatoria dal 1 gennaio 1997.

Estensione fornituraA richiesta per le prese senza cassetta sono fornibili:

- cassette per fissaggio prese semplice, duplice o triplice (per quest’ultima è disponibilea parte un corredo di setti di separazione isolanti per la zona ingresso/derivazionee un pannello di fondo alveolato)

A richiesta per le prese complete di scatola di base sono fornibili:

- tavolette di supporto semplici- scatole di derivazione- scatole porta apparecchi (per apparecchi modulari)- basi modulari preassemblate (con scatola porta apparecchi)


9


Grado di protezione

La scelta del grado di protezione IP è regolamentato dalla Norma di installazione CEI 64-8 (recepimento di Documenti di Armonizzazione CENELEC della serie HD 384 ePubblicazioni della serie IEC 60364) che, nella Parte 7, coprono anche alcuni ambienti particolari: cantieri di costruzione e demolizione, strutture adibite ad uso agricolo ozootecnico, luoghi conduttori ristretti, caravan ed aree di campeggio, ambienti a maggior rischio in caso di incendio, luoghi di pubblico spettacolo, piscine e, in futuro anchefontane ed aree portuali.Le prese con dispositivo di blocco serie TM sono realizzate con doppio grado di protezione IP66/IP67. La forma costruttiva delle prese con grado di protezione IP66/IP67 èquella con coperchietto a baionetta tradizionalmente definita “stagna” e richiede infatti spine IP67 (con ghiera e guarnizione) per ottenere il grado di protezione marcatosull’apparecchio.Per potere eseguire gli opportuni allacciamenti elettrici occorre praticare sulle pareti delle cassette, sulle quali sono presenti come ausilio dei punti di centraggio, i forinecessari, completando poi l’installazione con l’idonea raccorderia.Il grado di protezione IP dell’apparecchiatura resterà infatti uguale a quello marcato, solo eseguendo l’installazione a regola d’arte, con dispositivi di ingresso cavi con grado IPuguale o maggiore.In caso di assemblaggio di componenti con gradi di protezione diversi, il quadro o sistema di distribuzione risultante assume il più basso tra i gradi di protezione degliapparecchi montati.Ipotizzando l’uso di dispositivi di ingresso cavi (pressacavi, pressatubi o pressaguaine) con grado di protezione pari o superiore a quello marcato sulle prese, il grado diprotezione IP è verificato e si ottiene:- per le prese, quando una spina di pari grado di protezione è inserita o quando il coperchietto è chiuso;- per gli involucri, quando tutti i coperchi sono adeguatamente chiusi.

Complementi ILME per prese TM

Come gamma di spine, di supporti e di involucri per le prese TM, ILME propone:- spine per usi industriali serie Pluso in due versioni costruttive normalizzate, con grado di protezione IP44 ed IP67: tipi PE e PEW, SIP e SIPW (invertitori di fase)- tavolette di supporto semplici (tipi TM 1145 TB e TM 1456 TB)- scatole di derivazione (tipi TM…DB) in 5 grandezze;- scatole porta apparecchi, per apparecchi modulari (tipi TM…GB) in 5 grandezze;- basi modulari preassemblate, composte da due tavolette di supporto semplici con scatola porta apparecchi (tipi TM…DT);- cassette per fissaggio prese singole (tipo TM 1125 CS) duplice (tipo TM 2344 T2) e triplice (tipo TM 3444 T3).Tutte le prese, i supporti e gli involucri coprono le situazioni installative previste dalla Norma CEI 64-8 (serie CENELEC HD 384, IEC 60364).

Applicazione della norma sperimentale CEI 23-51

La potenza massima dissipabile Pinv è stata verificata per ciascuna cassetta nella configurazione più gravosa,secondo il metodo di prova della Norma sperimentale CEI 23-49. I risultati sono riportati in Tabella 1.

Potenza massima dissipabile nella cassetta Pinv (CEI 23-49)

Tabella 1

articolo descrizione numero Pinv1) (W) Pinv (W)

moduli parete incasso

17,5 x 45 mm

TM 1114 GB cassetta 115 x 144 mm 4 unità 8 10

TM 1414 GB cassetta 144 x 144 mm 5,5 unità 10 13



TM 2914 GB cassetta 290 x 144 mm 13,5 unità 17 22

TM 2344 T2 cassetta duplice 10 unità 13 18

TM 3444 T3 cassetta triplice 16,5 unità 20 26

NOTA - La potenza massima dissipabile Pinv viene data per le versioni con suffisso GB “scatola porta apparecchi”, espressamente destinate ad alloggiare apparecchi modulari accessibili sotto lo sportello incernierato.La stessa potenza può essere dissipata anche nelle versioni con suffisso DB “scatola di derivazione”.

1) Determinata per ciascun formato di involucro nella condizione più gravosa di carico prevista dalla norma.

poli frequenza tensione posizione codice coloreHz d’impiego V contatto h articolo

16A

grado di protezione IP66/IP67

dimensioni in mm

10

le misure indicate non sono impegnativee possono essere variate senza alcun preavviso

TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo

● Conformi alle norme CEI EN 60309-1, -2 e - 4● Custodie in materiale isolante termoplastico

autoestinguente grigio RAL 7012● Resitenza meccanica agli urti: 20 J (IK 10 secondo

EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A (in aria

libera) e Ithe= 32A (in involucro) - per prese 16A e 32A● Dispositivo di interblocco che impedisce:

la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione della spina ad interruttore chiuso

● Manopola di manovra lucchettabile su O e I● Vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) e sportello

di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto● q con Marchio Italiano di Qualità

Legenda

s.t. = colore secondo tensione

*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hzinclusi, può essere utilizzato, se necessario, il colore verde in combinazione con il colore per latensione d’impiego

2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 IT q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 IT q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 IT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 IT q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 IT q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 IT q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 IT q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 IT q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 IT q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 IT q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 IT q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 IT q50 220/380 3 TM 1635 IT q60 250/440 3 TM 1635 IT q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 IT q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 IT q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 IT q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 IT q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 IT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 IT q50 380 3 TM 1634 IT q60 440 3 TM 1634 IT q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 IT q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 IT q *)

Corrente Corrente portafusibilinominale massima tipoparte presa di utilizzo16A 16A E16 - 25A-500V

114 A

255 B

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A B

2P+m 133 276

3P+m 135 276

3P+N+m 140 277

QP V - QG V

pag. 31

Complementi per montaggio in batteria

TM 1114 GB(pag. 27)

(pag. 26)

(pag. 27)

TM 1114 DB(pag. 26)

TM 1145 TB(pag. 24)

con 1 tavoletta

con 2 tavolette

Complementi per montaggio in quadri

poli frequenza tensione posizione codice colore codice coloreHz d’impiego V contatto h articolo articolo

32A 63A

grado di protezione IP66/IP67 grado di protezione IP66/IP67

dimensioni in mm dimensioni in mm

11


TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo

● Conformi alle norme CEI EN 60309-1, -2 e - 4 ● Custodie in materiale isolante termoplastico

autoestinguente grigio RAL 7012● Resitenza meccanica agli urti: 20 J (IK 10 secondo EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Tipi da 63A con contatto pilota● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” Ith= 80A (in aria libera) e

Ithe= 63A (in involucro) - per prese 32A e 63A● Dispositivo di interblocco che impedisce:




Legenda



2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3243 IT q TM 6343 IT q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 3263 IT q TM 6363 IT q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 3293 IT q TM 6393 IT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3273 IT q TM 6373 IT q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 32123 IT q s.t. TM 63123 IT q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3223 IT q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 3233 IT q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 3245 IT q TM 6345 IT q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 3295 IT q TM 6395 IT q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 3265 IT q TM 6365 IT q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 3275 IT q TM 6375 IT q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 32115 IT q TM 63115 IT q50 220/380 3 TM 3235 IT q60 250/440 3 TM 3235 IT q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3225 IT q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3244 IT q TM 6344 IT q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 3294 IT q TM 6394 IT q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 3264 IT q TM 6364 IT q60 440 ÷ 460 11 TM 32114 IT q TM 63114 IT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3274 IT q TM 6374 IT q50 380 3 TM 3234 IT q60 440 3 TM 3234 IT q100 ÷ 300 > 50 10 TM 32104 IT q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3224 IT q *)

Corrente portafusibilinominale tipo32A E33 - DIII - 35A-500V63A E33 - DIII - 63A-500V


QP V - QG V

pag. 31


(pag. 27)

con 1 tavolettaTM 1456 TB

(pag. 24) TM 1414 DB(pag. 26)

TM 1414 GB(pag. 27)

(pag. 26)

con 2 tavolette

144 A

370 398

centro per foro

320

Ø 5

127

144 178

370 415

centro per foro

320

Ø 5

127

poli A

2P+m 162

3P+m 162

3P+N+m 169


16A 32A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 IS q TM 3243KIS q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 IS q TM 3263KIS q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 IS q TM 3293KIS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 IS q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 IS q s.t. TM 32123KIS q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 IS q *) TM 3223KIS q (fino a 400V) *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 IS q s.t. TM 3233KIS q s.t.


12


TM.. IS/KIS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per

prese 16A e 32A● Dispositivo di interblocco che impedisce:


● Manopola di manovra lucchettabile su O e I● Vano con portafusibili sezionabili (fusibili esclusi) e

sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto● q con Marchio Italiano di Qualità

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 IS q TM 3245KIS q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 IS q TM 3295KIS q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 IS q TM 3265KIS q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 IS q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 IS q50 220/380 3 TM 1635 IS q TM 3235KIS q60 250/440 3 TM 1635 IS q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 IS q *) TM 3225KIS q (fino a 400V) *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 IS q TM 3244KIS q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 IS q TM 3294KIS q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 IS q TM 3264KIS q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 IS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 IS q50 380 3 TM 1634 IS q TM 3234KIS q60 440 3 TM 1634 IS q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 IS q *) TM 32104KIS q (fino a 400V) *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 IS q *) TM 3224KIS q (fino a 400V) *)

Legenda



114 A

255 B

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A B

2P+m 133 276

3P+m 135 276

3P+N+m 140 277

114 A

255 285

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A

2P+m 146

3P+m 146

3P+N+m 151

Corrente nominale Corrente massima portafusibiliparte presa di utilizzo tipo CH16A 16A 10 x 3832A 32A 10 x 38

QP V - QG V

pag. 31


TM 1114 GB(pag. 27)

(pag. 26)

(pag. 27)

TM 1114 DB(pag. 26)

TM 1145 TB(pag. 24)

con 1 tavoletta

con 2 tavolette



32A 63A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3243 IS q TM 6343 IS q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 3263 IS q TM 6363 IS q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 3293 IS q TM 6393 IS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3273 IS q TM 6373 IS q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 32123 IS q s.t. TM 63123 IS q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3223 IS q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 3233 IS q s.t.


13


TM.. IS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Tipi da 63A con contatto pilota● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” Ith= 80A (in aria libera) e





3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 3245 IS q TM 6345 IS q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 3295 IS q TM 6395 IS q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 3265 IS q TM 6365 IS q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 3275 IS q TM 6375 IS q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 32115 IS q TM 63115 IS q50 220/380 3 TM 3235 IS q60 250/440 3 TM 3235 IS q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3225 IS q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3244 IS q TM 6344 IS q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 3294 IS q TM 6394 IS q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 3264 IS q TM 6364 IS q60 440 ÷ 460 11 TM 32114 IS q TM 63114 IS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3274 IS q TM 6374 IS q50 380 3 TM 3234 IS q60 440 3 TM 3234 IS q100 ÷ 300 > 50 10 TM 32104 IS q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3224 IS q *)

Legenda



Corrente nominale portafusibili tipo CH 32A 14 x 5163A 22 x 58


QP V - QG V

pag. 31


(pag. 27)


(pag. 24) TM 1414 DB(pag. 26)

TM 1414 GB(pag. 27)

(pag. 26)

con 2 tavolette

144 A

370 398

centro per foro

320

Ø 5

127

144 178

370 415

centro per foro

320

Ø 5

127

poli A

2P+m 162

3P+m 162

3P+N+m 169


16A 32A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 IR q TM 3243KIR q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 IR q TM 3263KIR q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 IR q TM 3293KIR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 IR q TM 3273KIR q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 IR q s.t. TM 32123KIR q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 IR q *) TM 3223KIR q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 IR q s.t. TM 3233KIR q s.t.


14


TM.. IR/KIR prese con interruttore di blocco e vano per apparecchi modulari


autoestinguente grigio RAL 7012● Resitenza meccanica agli urti: 20 J (IK 10 secondo EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per



● Manopola di manovra lucchettabile su O e I● Vano per apparecchi modulari con regolo DIN EN

60715 (CEI 17-78) TH 35-7,5 e sportello di ispezione apribile solo ad interruttore aperto

● q con Marchio Italiano di Qualità

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 IR q TM 3245KIR q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 IR q TM 3295KIR q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 IR q TM 3265KIR q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 IR q TM 3275KIR q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 IR q TM 32115KIR q50 220/380 3 TM 1635 IR q TM 3235KIR q60 250/440 3 TM 1635 IR q TM 3235KIR q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 IR q *) TM 3225KIR q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 IR q TM 3244KIR q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 IR q TM 3294KIR q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 IR q TM 3264KIR q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 IR q TM 32114KIR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 IR q TM 3274KIR q50 380 3 TM 1634 IR q TM 3234KIR q60 440 3 TM 1634 IR q TM 3234KIR q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 IR q *) TM 32104KIR q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 IR q *) TM 3224KIR q *)

Legenda



114 A

255 B

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A B

2P+m 133 276

3P+m 135 276

3P+N+m 140 277

114 A

255 285

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A

2P+m 146

3P+m 146

3P+N+m 151

Corrente N° moduli dimensione vano parte presa guida DIN da 17,5 modulare in mm16A 4,5 82 x 4532A 4,5 82 x 45

QP V - QG V

pag. 31


TM 1114 GB(pag. 27)

(pag. 26)

(pag. 27)

TM 1114 DB(pag. 26)

TM 1145 TB(pag. 24)

con 1 tavoletta

con 2 tavolette



32A 63A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3243 IR q TM 6343 IR q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 3263 IR q TM 6363 IR q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 3293 IR q TM 6393 IR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3273 IR q TM 6373 IR q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 32123 IR q s.t. TM 63123 IR q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3223 IR q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 3233 IR q s.t.


15


TM.. IR prese con interruttore di blocco e vano per apparecchi modulari


autoestinguente grigio RAL 7012● Resitenza meccanica agli urti: 20 J (IK 10 secondo EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Tipi da 63A con contatto pilota● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” Ith= 80A (in aria libera) e






3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 3245 IR q TM 6345 IR q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 3295 IR q TM 6395 IR q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 3265 IR q TM 6365 IR q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 3275 IR q TM 6375 IR q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 32115 IR q TM 63115 IR q50 220/380 3 TM 3235 IR q60 250/440 3 TM 3235 IR q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3225 IR q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3244 IR q TM 6344 IR q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 3294 IR q TM 6394 IR q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 3264 IR q TM 6364 IR q60 440 ÷ 460 11 TM 32114 IR q TM 63114 IR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3274 IR q TM 6374 IR q50 380 3 TM 3234 IR q60 440 3 TM 3234 IR q100 ÷ 300 > 50 10 TM 32104 IR q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3224 IR q *)

Legenda



Corrente N° moduli dimensione vanoparte presa guida DIN da 17,5 modulare in mm32A 6 108 x 4563A 6 108 x 45


QP V - QG V

pag. 31


(pag. 27)


(pag. 24) TM 1414 DB(pag. 26)

TM 1414 GB(pag. 27)

(pag. 26)

con 2 tavolette

144 A

370 398

centro per foro

320

Ø 5

127

144 178

370 415

centro per foro

320

Ø 5

127

poli A

2P+m 162

3P+m 162

3P+N+m 169


16A 32A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 SP q TM 3243KSP q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 SP q TM 3263KSP q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 SP q TM 3293KSP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 SP q TM 3273KSP q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 SP q s.t. TM 32123KSP q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 SP q *) TM 3223KSP q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 SP q s.t. TM 3233KSP q s.t.


16


TM.. SP/KSP prese con interruttore di blocco



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta ● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per



● Manopola di manovra lucchettabile su O e I● q con Marchio Italiano di Qualità

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 SP q TM 3245KSP q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 SP q TM 3295KSP q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 SP q TM 3265KSP q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 SP q TM 3275KSP q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 SP q TM 32115KSP q50 220/380 3 TM 1635 SP q TM 3235KSP q60 250/440 3 TM 1635 SP q TM 3235KSP q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 SP q *) TM 3225KSP q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 SP q TM 3244KSP q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 SP q TM 3294KSP q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 SP q TM 3264KSP q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 SP q TM 32114KSP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 SP q TM 3274KSP q50 380 3 TM 1634 SP q TM 3234KSP q60 440 3 TM 1634 SP q TM 3234KSP q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 SP q *) TM 32104KSP q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 SP q *) TM 3224KSP q *)

Legenda



114 A

255 B

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A B

2P+m 133 276

3P+m 135 276

3P+N+m 140 277

114 A

255 285

centro per foro

205

Ø 5

97

poli A

2P+m 146

3P+m 146

3P+N+m 151

QP V - QG V

pag. 31


TM 1114 GB(pag. 27)

(pag. 26)

(pag. 27)

TM 1114 DB(pag. 26)

TM 1145 TB(pag. 24)

con 1 tavoletta

con 2 tavolette



32A 63A


2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3243 SP q TM 6343 SP q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 3263 SP q TM 6363 SP q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 3293 SP q TM 6393 SP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3273 SP q TM 6373 SP q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 32123 SP q s.t. TM 63123 SP q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3223 SP q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 3233 SP q s.t.


17


TM.. SP prese con interruttore di blocco



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Tipi da 63A con contatto pilota● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” Ith= 80A (in aria libera) e




3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 3245 SP q TM 6345 SP q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 3295 SP q TM 6395 SP q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 3265 SP q TM 6365 SP q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 3275 SP q TM 6375 SP q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 32115 SP q TM 63115 SP q50 220/380 3 TM 3235 SP q60 250/440 3 TM 3235 SP q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3225 SP q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 3244 SP q TM 6344 SP q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 3294 SP q TM 6394 SP q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 3264 SP q TM 6364 SP q60 440 ÷ 460 11 TM 32114 SP q TM 63114 SP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 3274 SP q TM 6374 SP q50 380 3 TM 3234 SP q60 440 3 TM 3234 SP q100 ÷ 300 > 50 10 TM 32104 SP q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 3224 SP q *)

Legenda




QP V - QG V

pag. 31


(pag. 27)


(pag. 24) TM 1414 DB(pag. 26)

TM 1414 GB(pag. 27)

(pag. 26)

con 2 tavolette

144 A

370 398

centro per foro

320

Ø 5

127

144 178

370 415

centro per foro

320

Ø 5

127

poli A

2P + m 162

3P + m 162

3P+N+m 169

poli frequenza tensione posizione codice coloreHz d’impiego V contatto h articolo

16A

grado di protezione IP66/IP67

18


TM.. SIT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo senza scatola di base



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A (in aria

libera) e Ithe= 32A (in involucro) - per prese 16A e 32A● Dispositivo di interblocco che impedisce:




Corrente Corrente portafusibilinominale massima tipoparte presa di utilizzo16A 16A E16 - 25A-500V

dimensioni in mmLegenda



2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 SIT q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 SIT q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 SIT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 SIT q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 SIT q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 SIT q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 SIT q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 SIT q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 SIT q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 SIT q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 SIT q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 SIT q50 220/380 3 TM 1635 SIT q60 250/440 3 TM 1635 SIT q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 SIT q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 SIT q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 SIT q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 SIT q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 SIT q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 SIT q50 380 3 TM 1634 SIT q60 440 3 TM 1634 SIT q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 SIT q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 SIT q *)

114 A

255 B

poli A B

2P+m 83 276

3P+m 85 276

3P+N+m 90 277

Complementi per montaggio in cassetta

pag. 28

TM 2318 P2(pag. 29)

TM 2318 R2(pag. 29)

TM 3444 T3TM 3418 P3

(pag. 29)

TM 3418 R3(pag. 29)

TM 1125 CS(pag. 28)

TM 2344 T2

(pag. 28)


16A 32A


19


TM.. SIS/KSIS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili senza scatola di base



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per





dimensioni in mm dimensioni in mmLegenda



2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 SIS q TM 3243KSIS q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 SIS q TM 3263KSIS q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 SIS q TM 3293KSIS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 SIS q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 SIS q s.t. TM 32123KSIS q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 SIS q *) TM 3223KSIS q (fino a 400V) *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 SIS q s.t. TM 3233KSIS q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 SIS q TM 3245KSIS q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 SIS q TM 3295KSIS q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 SIS q TM 3265KSIS q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 SIS q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 SIS q50 220/380 3 TM 1635 SIS q TM 3235KSIS q60 250/440 3 TM 1635 SIS q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 SIS q *) TM 3225KSIS q (fino a 400V) *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 SIS q TM 3244KSIS q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 SIS q TM 3294KSIS q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 SIS q TM 3264KSIS q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 SIS q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 SIS q50 380 3 TM 1634 SIS q TM 3234KSIS q60 440 3 TM 1634 SIS q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 SIS q *) TM 32104KSIS q (fino a 400V) *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 SIS q *) TM 3224KSIS q (fino a 400V) *)

114 A

255 B

114 A

255 285

poli A B

2P+m 83 276

3P+m 85 276

3P+N+m 90 277

poli A

2P+m 96

3P+m 96

3P+N+m 101

Corrente nominale Corrente massima portafusibiliparte presa di utilizzo tipo CH16A 16A 10 x 3832A 32A 10 x 38


pag. 28

TM 2318 P2(pag. 29)

TM 2318 R2(pag. 29)

TM 3444 T3TM 3418 P3

(pag. 29)

TM 3418 R3(pag. 29)

TM 1125 CS(pag. 28)

TM 2344 T2

(pag. 28)


16A 32A


20


TM.. SIR/KSIR prese con interruttore di blocco e vano per apparecchi modulari senza scatola di base



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per









2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 SIR q TM 3243KSIR q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 SIR q TM 3263KSIR q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 SIR q TM 3293KSIR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 SIR q TM 3273KSIR q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 SIR q s.t. TM 32123KSIR q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 SIR q *) TM 3223KSIR q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 SIR q s.t. TM 3233KSIR q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 SIR q TM 3245KSIR q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 SIR q TM 3295KSIR q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 SIR q TM 3265KSIR q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 SIR q TM 3275KSIR q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 SIR q TM 32115KSIR q50 220/380 3 TM 1635 SIR q TM 3235KSIR q60 250/440 3 TM 1635 SIR q TM 3235KSIR q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 SIR q *) TM 3225KSIR q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 SIR q TM 3244KSIR q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 SIR q TM 3294KSIR q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 SIR q TM 3264KSIR q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 SIR q TM 32114KSIR q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 SIR q TM 3274KSIR q50 380 3 TM 1634 SIR q TM 3234KSIR q60 440 3 TM 1634 SIR q TM 3234KSIR q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 SIR q *) TM 32104KSIR q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 SIR q *) TM 3224KSIR q *)

114 A

255 B

114 A

255 285

poli A B

2P+m 83 276

3P+m 85 276

3P+N+m 90 277

poli A

2P+m 96

3P+m 96

3P+N+m 101

Corrente N° moduli dimensione vano parte presa guida DIN da 17,5 modulare in mm16A 4,5 82 x 4532A 4,5 82 x 45


pag. 28

TM 2318 P2(pag. 29)

TM 2318 R2(pag. 29)

TM 3444 T3TM 3418 P3

(pag. 29)

TM 3418 R3(pag. 29)

TM 1125 CS(pag. 28)

TM 2344 T2

(pag. 28)


16A 32A


21


TM.. SSP/KSSP prese con interruttore di blocco senza scatola di base




2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1643 SSP q TM 3243KSSP q50 e 60 200 ÷ 250 6 TM 1663 SSP q TM 3263KSSP q50 e 60 380 ÷ 415 9 TM 1693 SSP q TM 3293KSSP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1673 SSP q TM 3273KSSP q50 e 60 trasformatore isol. 12 TM 16123 SSP q s.t. TM 32123KSSP q s.t.> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1623 SSP q *) TM 3223KSSP q *)

c.c. > 50 ÷ 250 3 TM 1633 SSP q s.t. TM 3233KSSP q s.t.

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 TM 1645 SSP q TM 3245KSSP q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 TM 1695 SSP q TM 3295KSSP q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 TM 1665 SSP q TM 3265KSSP q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 TM 1675 SSP q TM 3275KSSP q60 250/440 ÷ 265/460 11 TM 16115 SSP q TM 32115KSSP q50 220/380 3 TM 1635 SSP q TM 3235KSSP q60 250/440 3 TM 1635 SSP q TM 3235KSSP q> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1625 SSP q *) TM 3225KSSP q *)

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 TM 1644 SSP q TM 3244KSSP q50 e 60 200 ÷ 250 9 TM 1694 SSP q TM 3294KSSP q50 e 60 380 ÷ 415 6 TM 1664 SSP q TM 3264KSSP q60 440 ÷ 460 11 TM 16114 SSP q TM 32114KSSP q50 e 60 480 ÷ 500 7 TM 1674 SSP q TM 3274KSSP q50 380 3 TM 1634 SSP q TM 3234KSSP q60 440 3 TM 1634 SSP q TM 3234KSSP q100 ÷ 300 > 50 10 TM 16104 SSP q *) TM 32104KSSP q *)

> 300 ÷ 500 > 50 2 TM 1624 SSP q *) TM 3224KSSP q *)

114 A

255 B

114 A

255 285

poli A B

2P+m 83 276

3P+m 85 276

3P+N+m 90 277

poli A

2P+m 96

3P+m 96

3P+N+m 101



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta ● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Ingresso cavi ottenibile da invito foratura● Interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A per





pag. 28

TM 2318 P2(pag. 29)

TM 2318 R2(pag. 29)

TM 3444 T3TM 3418 P3

(pag. 29)

TM 3418 R3(pag. 29)

TM 1125 CS(pag. 28)

TM 2344 T2

(pag. 28)

descrizione codice colore codice colorearticolo articolo

con scatola di base senza scatola di base


presa con scatola di base

16A - 2P - 24V~ - 144VA - servizio continuo TM 16220 T1


22


TM.. T1/ST1 prese con trasformatore di sicurezza



EN 50102)● Con coperchietto a baionetta● Trasformatore di sicurezza toroidale con protezione

termica autoripristinante, 230V/24V~, per alimentazionedi apparecchi portatili di illuminazione di classe III,conforme alla norma EN 60742

● Dispositivo di blocco elettrico mediante pulsante cheesclude il primario del trasformatore a spina noninserita

● Cablaggi interni eseguiti in fabbrica● Nel tipo con scatola di base, ingresso cavi

ottenibile da invito foratura

presa senza scatola di base

16A - 2P - 24V~ - 144VA - servizio continuo TM 16220 ST1

114 75

255 277

114 125

255 277

Ø 5

97

205

centro per foro

QP V - QG V

pag. 31


TM 1114 GB(pag. 27)

(pag. 26)

(pag. 27)

TM 1114 DB(pag. 26)

TM 1145 TB(pag. 24)

con 1 tavoletta

con 2 tavolette



pag. 28

TM 2318 P2(pag. 29)

TM 2318 R2(pag. 29)

TM 3444 T3TM 3418 P3

(pag. 29)

TM 3418 R3(pag. 29)

TM 1125 CS(pag. 28)

TM 2344 T2

(pag. 28)

FOTOGRAFIAA4

(DX)

23

descrizione codice codicearticolo articolo

tavolette modulari di supporto base modulare “piccola” predisposta

per montaggio prese in batteria per due prese e cassetta portamoduli

tavolette complete di tasselli di incastro

- formato piccolo (115 x 450 x 30 mm) 1) TM 1145 TB

- formato grande (145 x 565 x 30 mm) 2) TM 1456 TB

tasselli per incastro tavolette TM TXT



● Involucri e parti di involucro conformi allaPubblicazione IEC 60670 (norma italiana CEI 23-48)e alla norma sperimentale italiana CEI 23-49

● In materiale isolante termoplastico autoestinguentegrigio RAL 7012

● Tavolette fornite complete di tasselli di blocco e viti di fissaggio prese

● Cassette per apparecchi modulari complete di guideDIN EN 60715 TH 35-7,5 in misura, placchette dichiusura, raccordi e viti di fissaggio

● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)

composta da: TM 2345 DT q- 2 tavolette TM 1145 TB 1)

- 1 cassetta per dispositivi modulari TM 2314 GB (10,5 unità)già forata lato prese, completa di raccordi

TM 1145 TB

TM 1456 TB dima di fissaggio in mm

TM complementi ed accessori per batterie

24

115 18

450

15

420

85

ø 5

15

145 18

565

15

535

115

ø 5

15

Legenda

1) per prese con cassetta serie TM grandezza114x255 mm


codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmTM 2314 GB 10,5 183,75 x 45

230

450

centro per foro

120

ø 5

18

200

420


base modulare “mista” predisposta base modulare “grande” predisposta

per due prese e cassetta portamoduli per due prese e cassetta portamoduli

composta da: TM 2656 DT q- 1 tavoletta TM 1456 TB 2)

- 1 tavoletta TM 1145 TB 1)

- 1 cassetta per dispositivi modulari TM 2614 GB (12 unitàgià forata lato prese, completa di raccordi



● Involucri e parti di involucro conformi allaPubblicazione IEC 60670 (norma italiana CEI 23-48)e alla norma sperimentale italiana CEI 23-49


● Tavolette fornite complete di tasselli di blocco e viti di fissaggio prese

● Cassette per apparecchi modulari complete di guideDIN EN 60715 TH 35-7,5 in misura, placchette dichiusura, raccordi e viti di fissaggio

● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)

composta da: TM 2956 DT q- 2 tavolette TM 1456 TB 2)

- 1 cassetta per dispositivi modulari TM 2914 GB (13,5 unità)già forata lato prese, completa di raccordi


25

dima di fissaggio in mm dima di fissaggio in mm

Legenda



260

565

centro per foro

120

ø 5

18

230

420

535

codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmTM 2914 GB 13,5 236,25 x 45

codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmTM 2614 GB 12 210 x 45

DT= cassette portamoduli già forate

290

565

centro per foro

120

ø 5

18

260

535


scatole di derivazione - IP66/IP67 scatole di derivazione - IP66/IP67

per tavoletta TM 1145 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 1114 DB qper tavoletta TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 1414 DB q


● Conformi alla norma internazionale IEC 60670(norma italiana CEI 23-48)


● Scatole di derivazione predisposte al montaggio dipiastre fissaggio o guida DIN

● Piastre di fissaggio in acciaio zincato, complete di vitidi montaggio

● Coperchio cieco, avvitato, fisso● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)

per 2 tavolette TM 1145 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2314 DB qper 1 tavoletta TM 1145 TB + 1 tavoletta TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2614 DB qper 2 tavolette TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2914 DB q


26


TM 1114 DB TM ... DB

centro per foro

144

ø 5

centroper foro

centroper foro

98

94

115 94,5

centri per fori

144

ø 5

centroper foro

B

94

A 94,5

centroper foro

centro per foro

144

ø 5

centroper foro

94

145 94,5

128

codice articolo A B

TM 2314 DB 230 213

TM 2614 DB 260 243

TM 2914 DB 290 273

TM 1414 DB


scatole porta apparecchi - IP66/IP67 scatole porta apparecchi - IP66/IP67

per tavoletta TM 1145 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 1114 GB qper tavoletta TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 1414 GB q

per 2 tavolette TM 1145 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2314 GB qper 1 tavoletta TM 1145 TB + 1 tavoletta TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2614 GB qper 2 tavolette TM 1456 TB

- grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529) TM 2914 GB q





● Scatole porta apparecchi complete di guida DIN EN 60715

● Piastre di fissaggio in acciaio zincato, complete di vitidi montaggio

● Coperchio con sportello incernierato ribaltabile● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)


27

TM 1114 GB TM ... GB

TM 1414 GB

centro per foro

144

ø 5

centroper foro

centroper foro

98

94

115 120

centri per fori

144

ø 5

centroper foro

B

94

A 120

centroper foro

centro per foro

144

ø 5

centroper foro

94

145 120

128

codice articolo A B

TM 2314 GB 230 213

TM 2614 GB 260 243

TM 2914 GB 290 273

codice N° moduli dimensione vano

articolo da 17,5 mm modulare in mm

TM 1114 GB 4 unità 72 x 45

TM 1414 GB 5,5 unità 100 x 45

TM 2314 GB 10 unità 180 x 45

TM 2614 GB 12 unità 216 x 45

TM 2914 GB 13,5 unità 243 x 45


28



● Cassette realizzate in materiale isolante termoplasti-co autoestinguente grigio RAL 7012

● Le cassette sono montabili a parete o incassate a filomuro

● Pareti chiuse predisposte con invito per realizzazionedi fori d’ingresso

● Sedi filettate riportate in ottone per assemblaggiocoperchi e prese

● Grado di protezione IP66/IP67 (CEI EN 60529)● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)● Per prese senza cassetta serie TM grandezza

114x255 mm

cassetta singola cassetta duplice e cassetta triplice

cassetta singola TM 1125 CS q


cassetta duplice TM 2344 T2 qcassetta triplice TM 3444 T3 qpredisposte al montaggio di guida DIN e piastre di fondo

dime di fissaggio in mm dimensioni in mm dimensioni in mm

Ø 5

390

328

TM 2344 T2 TM 2344 T2

440

75

centri per fori

centri per fori

345

75

440

centri per fori

centri per fori

230

Ø 5

390

213dima di fissaggio in mm

TM 3444 T3 TM 3444 T3

50

255

centro per foro

114

Ø 5

205

97


29


coperchio coprimoduli per cassette coperchi per chiusura vano

vani inutilizzati per chiusura ingresso/derivazione

per cassette duplice e triplice



● Coperchi realizzati in materiale isolante termoplasticoautoestinguente grigio RAL 7012

● Viti di fissaggio imperdibili in acciaio inox● Parti metalliche esterne (perni, molle, ecc.) in acciaio

inox● Guarnizioni in gomma morbida antiolio e

antinvecchiamento● I coperchi montati sulle cassette mantengono il grado

di protezione IP67 (CEI EN 60529)● q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48)

coperchio liscio TM 1125 P qper chiusura vani inutilizzati, o come supporto di accessori esterni da quadro

coperchio liscio

per cassetta duplice TM 2318 P2 qper cassetta triplice TM 3418 P3 qchiude la zona superiore delle cassette fornito con guida DIN EN 60715 TH 35-7,5, in misura

coperchio con sportello incernierato ribaltabile

per cassetta duplice TM 2318 R2 qper cassetta triplice TM 3418 R3 qper montaggio apparecchi modulari (10 e 16,5 unità)viene fornito con guida DIN EN 60715 TH 35-7,5 in misura, serie di placchette per la chiusura deglispazi non utilizzati


TM 1125 P TM 2318 P2 - TM 3418 P3

TM 2318 R2 - TM 3418 R3

230

184

46,5

345

184

46,5

345

184

46,5

230

184

46,5

codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmTM 2318 R2 10 185 x 45TM 3418 R3 16,5 298 x 45

114 24,5

255


30



piastra di montaggio

per cassetta duplice o triplice TM 1125 PF

● Piastra di montaggio, in acciaio zincato, con attacchicollegamento di terra e viti per fissaggio sul fondodelle cassette

● Placchette di chiusura, comprende frazioni di modulo (6 da 3/4 + 2 da 1/4 di modulo)

● Guida DIN EN 60715 TH 35-7,5, in acciaio zincato , in misura, completa di viti di fissaggio

● BC CHT- blocchetto di sicurezza che impedisce l’accesso

alle viti di chiusura sportello- fornito con doppie chiavi

guida DIN EN 60715 TH 35-7,5

per scatole di derivazione TM 1114 DB TM GD8





dimensioni in mm

placchette di chiusura BC FR 62

per aperture modulari non utilizzate

TM 1125 PF BC CHT

TM xx14 PF

piastre di fissaggio

per scatole di derivazione TM 1114 DB TM 1114 PF

per scatole di derivazione TM 1414 DB TM 1414 PF

per scatola di derivazione TM 2314 DB TM 2314 PF



ø 4,5

≠ 1,2

B

A

10593

codice A B

articolo

TM 1114 PF 70 58

TM 1414 PF 100 88

TM 2314 PF 180 168

TM 2614 PF 210 198

TM 2914 PF 240 228

66

107 119

78

1,5 ≠

ø 4,5

blocchetto di sicurezza BC CHT

per sportello dei coperchi TM 2318 R2 e TM 3418 R3

piastra di montaggio guida DIN EN 60715

piastre di fissaggio placchette di chiusura

blocchetto di sicurezza con chiave


quadro da cantiere QP quadro da cantiere QG

kit di assemblaggio kit di assemblaggio

31


Q componenti per quadri da cantiere

dima di fissaggio in mm dimensioni in mm dimensioni in mm

816

66525

690

95525

980

715

7

17

750 710

27410

750 710

27 410

quadro vuoto da montare composto da: QP V

- 1 pannello superiore (chiuso)- 1 pannello inferiore (aperto)- 2 pannelli laterali- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide

DIN EN 60715, serracavo, vitone di terra- 2 coperchi (1 liscio QC 2920 P e 1 con sportello QC 2920 R)

per chiusura vano per derivazione , connessioni,dispositivi di protezione

- 1 portella con serrature a chiave triangolare- pressacavi Pg 48 con guarnizione- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio

quadro vuoto da montare composto da: QG V

- 1 pannello superiore (chiuso)- 1 pannello inferiore (aperto)- 2 pannelli laterali- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide

DIN EN 60715, serracavo, vitone di terra- 3 coperchi (2 lisci QC 2920 P e 1 con sportello QC 2920 R)

per chiusura vano per derivazione , connessioni,dispositivi di protezione

- 2 portelle con serrature a chiave triangolare- pressacavi Pg 48 con guarnizione- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio

526

715

7

17

QP V

QG V

codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmQP V 12 215 x 45QG V 24 215 x 45

AS-AR-AF pressacavi isolanti

32


● AS..I grado di protezione IP68 (CEI EN 60529)● ARP/AFP grado di protezione IP67 (CEI EN 60529)● range di temperatura -25 °C / +100 °C● filettatura metrica secondo EN 60423 e EN 50262● filettatura Pg secondo DIN 40430 e DIN 46320● guarnizioni in gomma antinvecchiamento● AS C/AS M grigio RAL 7001, AS C11I / AS M 20I grigio

RAL 7035, AS C11IN / AS M20IN nero RAL 9005● approvazione UL, VDE, CSA

descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg o M articolo Pg

- per cavo Ø 3,5 - 10 mm * AS C11I grigio Pg 11- per cavo Ø 3,5 - 10 mm * AS C11IN nero Pg 11- per cavo Ø 5 - 12 mm * AS C13I Pg 13,5- per cavo Ø 7 - 14 mm AS C16I Pg 16- per cavo Ø 9 - 18 mm AS C21I Pg 21- per cavo Ø 14 - 25 mm AS C29I Pg 29- per cavo Ø 18 - 32 mm AS C36I Pg 36- per cavo Ø 24 - 38,5 mm AS C42I Pg 42

- foro gomma Ø 7,5-10-12,5 mm * ARP 11 11- foro gomma Ø 7,5-10-12,5 mm * ARP 13 13,5- foro gomma Ø 7,5-10-12,5-15 mm AFP 16 16- foro gomma Ø 10-13-16-19 mm AFP 21 21- foro gomma Ø 18-21-24-27 mm AFP 29 29- foro gomma Ø 24-27-30-33 mm AFP 36 36- foro gomma Ø 30-33-36-39 mm ARP 42 42- foro gomma Ø 36-39-42-45 mm ARP 48 48

- per cavo Ø 5 - 12,5 mm AS M20I grigio M 20 - per cavo Ø 5 - 12,5 mm AS M20IN nero M 20 - per cavo Ø 9 - 18 mm AS M25I M 25- per cavo Ø 14 - 25 mm AS M32I M 32- per cavo Ø 18 - 32 mm AS M40I M 40- per cavo Ø 24 - 38,5 mm AS M50I M 50

pressacavo completo

isolante

pressacavo completo

isolante


A

CB

DPg

articolo A B C D Pg

ARP 11 19 20 9 24 11

ARP 13.5 22 19,5 9 26 13,5

AFP 16 24 21 10 29 16

AFP 21 30 26 10 39 21

AFP 29 41 29,5 10 50 29

AFP 36 50 33,5 10 58 36

ARP 42 54 28 12,5 60 42

ARP 48 64 41,5 13,5 77 48

AS C..I A CH

11 8 22

13 9 24

16 10 27

21 11 33

29 11 42

36 13 53

42 13 60

AS M..I A CH

20 10 24

25 10 33

32 10 42

40 10 53

50 12 60

Pg/M

CH A

AS C..I - AS M..I ARP / AFP

* non adatto a tutte le pareti

AR-AS pressacavi isolanti

33


● in materiale termoplastico● guarnizione in gomma antinvecchiamento● filettatura metrica secondo EN 60423 e EN 50262● filettatura Pg secondo DIN 40430 e DIN 46320

descrizione codice filettatura codice filettaturaarticolo Pg o M articolo Pg o M

- per filettatura Pg 11 * ARD 11 Pg 11- per filettatura Pg 13,5 * ARD 13 Pg 13,5- per filettatura Pg 16 * ARD 16 Pg 16- per filettatura Pg 21 ARD 21 Pg 21- per filettatura Pg 29 ARD 29 Pg 29- per filettatura Pg 36 ARD 36 Pg 36- per filettatura Pg 48 ARD 48 Pg 48

- per filettatura M 20 AS M20D M 20- per filettatura M 25 AS M25D M 25- per filettatura M 32 AS M32D M 32- per filettatura M 40 AS M40D M 40- per filettatura M 50 AS M50D M 50

tappi di chiusura

Isolanti

controdadi

- per filettatura Pg 11 ARC 11 Pg 11- per filettatura Pg 13,5 ARC 13 Pg 13,5- per filettatura Pg 16 ARC 16 Pg 16- per filettatura Pg 21 ARC 21 Pg 21- per filettatura Pg 29 ARC 29 Pg 29- per filettatura Pg 36 ARC 36 Pg 36- per filettatura Pg 48 ARC 48 Pg 48

- per filettatura M 20 AS M20L M 20- per filettatura M 25 AS M25L M 25- per filettatura M 32 AS M32L M 32- per filettatura M 40 AS M40L M 40- per filettatura M 50 AS M50L M 50

* non adatto a tutte le pareti dimensioni in mm dimensioni in mm

articolo CH B C

ARC 11 24 5 26

ARC 13.5 27 6 29

ARC 16 30 6 33

ARC 21 36 7 39

ARC 29 46 7 50

ARC 36 60 8 66

ARC 48 70 8 78

articolo CH A

AS M20L 24 5

AS M25L 30 6

AS M32L 38 7,5

AS M40L 50 8

AS M50L 60 9

C

B

CHPg/M

articolo A B

ARD 11 7,5 6

ARD 13.5 7,5 6

ARD 16 7,5 6

ARD 21 10 8

ARD 29 10 8

ARD 36 12 10

ARD 48 14 12

articolo A B

AS M20D 10,5 8

AS M25D 11 8

AS M32D 13,5 10

AS M40D 14 10

AS M50D 17 12

A

B

Pg/M

ARD - AS M..D ARC AS M..L

Pg/M

A

CH

descrizione codicearticolo

canotti di unione completi di

guarnizione e controdado

canotti di unione

- per fori Pg 16 * FC NP 16

- per fori Pg 21 FC NP 21



* non adatto a tutte le pareti dimensioni in mm

34


complementi ed accessori

● In materiale isolante termoplastico colore grigio RAL 7035

● Guarnizione in gomma antinvecchiamento

articolo A B C D E Pg

FC NP 16 24 6 14 30 6 16

FC NP 21 30 7 17 36 7 21

FC NP 29 41 8 20 46 7 29

FC NP 36 50 10 23 60 8 36

A

CB E

Pg DPg

35

� = resistente � = resistenza limitata

* La classificazione quivi fornita costituisce linea guida molto generica a cui fare riferimento solo allo scopo di una prima selezione. Essa si basa sui dati di letteratura dei

fornitori delle materie prime relativi a prove effettuate su provini in condizioni di prova non sempre omogenee ed implicanti tecniche di accelerazione, pertanto non

necessariamente descrittive di reali condizioni operative. Il comportamento effettivo dei prodotti può quindi essere positivamente o negativamente influenzato da numerosi

parametri ambientali variabili quali temperatura, umidità relativa, compresenza di più sostanze e loro concentrazione, tempo di esposizione, condizioni di applicazione

dinamica o statica, ecc. L'accuratezza delle indicazioni sopra elencate riferita alle specifiche condizioni di impiego previste è pertanto meramente orientativa e non implica

garanzia né responsabilità da parte di ILME.

Acetato di ammonio �

Acidi grassi �

Acido borico �

Acido borico, 10% soluzione acquosa �

Acido lattico �

Acido oleico �

Acido ossalico �

Acido stearico �

Acido succinico �

Acido tartarico �

Acqua �

Acqua borica �

Acqua di mare �

Alcool bianco (isopropanolo+etanolo) �

Alcool amilico �

Alcool etilico non denaturato 100% �

Alcool isopropilenico �

Alcool metilico diluito 50% �

Allume �

Amido acquoso �

Ammoniaca gassosa �

Ammoniaca, 10% soluzione acquosa �

Anilina �

Antitarme �

Asfalto �

Benzina �

Benzina solvente (avio) �

Bicarbonato di sodio (ossido) �

Birra �

Bisolfato di sodio, soluzione acquosa �

Borace �

Butano gassoso �

Butano liquido �

Carbonato di ammonio �

Carbonato di potassio �

Carbonato di sodio (soda) �

Catrame �

Cianuro di potassio, soluzione acquosa �

Cicloesano �

Clorato di potassio �

Clorato di sodio �

Cloruro di ammonio �

Cloruro di calce sospensione diluita �

Cloruro di calcio �

Cloruro di calcio, 10% soluzione acquosa �

Cloruro di potassio �

Cloruro di sodio (sale da cucina) �

Cresolo �

Dicromato di potassio �

Diesilftalato �

Diisononiftalato �

Diossido di zolfo �

Diotilftalato �

Eptano �

Esano �

Etere di petrolio �

Fenolo diluito �

Fosfato di ammonio �

Fosfato di sodio �

Gasolio �

Gesso (vedi solfato di calcio) �

Glicerina �

Glicerina diluita �

Glicol etilenico o propilenico �

Glicole diluito �

Glucosio diluito �

Idrogeno solforato �

Idrossido di sodio 12,5% (liscia) �

Inchiostro �

Ioduro di potassio �

Mercurio �

Naftalina �

N-Butanolo �

Nitrato di ammonio �

Nitrato di calcio �

Nitrato di potassio �

Nitrato di sodio �

Nitrito di sodio �

Oli combustibili �

Oli minerali (insapori) �

Oli motore �

Olio a base minerale �

Olio da perforazione �

Olio da taglio �

Olio di lino �

Olio di paraffina �

Olio di silicone �

Olio IRM 901, 20 °C �

Olio IRM 902, 20 °C �

Olio lubrificante �

Olio per trasformatori �

Olio vegetale �

Ottano (vedi anche iso-ottano) �

Perborato di sodio �

Persulfato di potassio �

Petrolio �

Sale comune, soluzione acquosa �

Sego �

Silicato di sodio �

Solfato di ammonio �

Solfato di calcio �

Solfato di potassio �

Solfato di rame, 10% soluzione acquosa �

Solfato di sodio �

Solfuro di sodio �

Soluzione cresolica �

Soluzione per sviluppo fotografico �

Soluzione saponosa �

Succhi di frutta �

Tiosolfato di sodio (sali di fissaggio) �

Tricresilfosfato �

Urea diluita �

Urina �

Zolfo �

resistenza agli agenti chimici *

normative per prese, spine e quadri di distribuzione in bassa tensione

36

Prescrizioni normative

Per ogni impiego è prevista una specificaesecuzione, diversa dalle altre, con impedimentidi sicurezza tali da rendere impossibilel’inserimento di una spina qualsiasi in una presache non sia la propria corrispondente perportata, tensione, frequenza, numero di poli.

Nelle versioni per “bassa tensione” l’impedimentodi sicurezza viene realizzato mediante dueriferimenti:- un incavo di guida sulla presa cui fa riscontro

un corrispettivo nasello sulla spina;- un contatto di terra maggiorato rispetto agli altri

contatti, collocato in diverse posizioni orarie aseconda delle tensioni di impiego.

Le prese da 63A e da 125A sono provviste di uncontatto pilota per l’eventuale azionamento di uninterblocco elettrico.

Posizione oraria (h)

Si identifica con la presa vista frontalmente,ponendo l’incavo guida di riferimento principalesempre in ore 6 e rilevando la posizione orariadel contatto di terra.Di seguito sono riportati gli esempi nelle tre diversepolarità con la posizione della terra ad ore 6

L/+

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

� riferimento principale

presa - vista frontale



Le norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2

Il CENELEC (Comitato Europeo per la normazione elettrotecnica) ha recepito nel 1990 le Pubblicazioni Internazionali IEC 60309-1 ed IEC 60309-2 nelle due corrispettive NormeEuropee EN 60309-1 ed EN 60309-2 (classificazione CEI 23-12/1 e 23-12/2). L’ IEC (International Electrotechnical Commission), organizzazione mondiale preposta alla normazioneelettrotecnica, aveva a sua volta adottato le citate Pubblicazioni basandole quasi integralmente sulla Pubblicazione CEE 17, risalente al 1958, oggi ritirata, della discioltaorganizzazione CEEél. È per questo che ancora oggi questo sistema di prese e spine industriali è da molti chiamato tradizionalmente ”CEE”. Le norme europee EN 60309-1 e -2 sonostate poi recepite obbligatoriamente in forma integrale quali norme nazionali da tutti gli stati membri del CENELEC (che dal 1° maggio 2004, con l’allargamento dell’UE, sono oggiAustria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Olanda, Polonia, Portogallo,Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria). Tutte le norme nazionali contrastanti sono state nel contempo abrogate.La costruzione di spine e prese per uso industriale è quindi oggi armonizzata su tutto il territorio europeo: alla disciolta CEEél partecipavano infatti anche Bulgaria, Israele, Jugoslavia(oggi Bosnia, Croazia, Macedonia, Serbia con Montenegro, Slovenia) e l’ex Unione Sovietica (oggi Federazione Russa).In virtù della corrispondenza alle Pubblicazioni IEC, tale sistema di spine e prese industriali è largamente conosciuto ed apprezzato anche in importanti nazioni extraeuropee qualiArgentina, Australia, Brasile, Canada, Cina, Corea, Egitto, Giappone, India, Sudafrica, Turchia e USA.In Italia l’armonizzazione predetta è regolamentata dalle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2. Nel 1999 le quarte edizioni delle Pubblicazioni IEC sono state recepite come ENdal CENELEC e pubblicate in Italia nel 2000.Le note tecniche riportate nel seguito ed i prodotti illustrati nel presente fascicolo si riferiscono a versioni di serie I, utilizzate in Europa in base a queste Norme Europee ed in Paesi dimatrice tecnico-culturale europea (es.: gran parte dell’America Latina, Australia, Sudafrica). Esiste anche una serie II, che si differenzia per i valori di corrente, tensione, e frequenzanominali, polarità e marcatura dei poli, adattandosi ai canoni installativi nordamericani e dei Paesi che hanno fatto propria questa matrice (es.: Messico, Giappone).

3P

+m

3P

+N

+m

2P

+m

Bassa tensione oltre 50V fino a 690V

numero frequenza tensione nominale posizione oraria (h) colorepoli di impiego contatto di terra (*)

Hz V 16A e 32A 63A e 125A

50 e 60 100 ÷ 130 4 4

50 e 60 200 ÷ 250 6 6

50 e 60 380 ÷ 415 9 9

50 e 60 480 ÷ 500 7 7

50 e 60 alimen. da trasf. 12 12

100 ÷ 300 > 50 - -

> 300 ÷ 500 > 50 2 -

corrente continua > 50 ÷ 250 3 3

corrente continua > 250 8 8

50 e 60 100 ÷ 130 4 4

50 e 60 200 ÷ 250 9 9

50 e 60 380 ÷ 415 6 6

60 440 ÷ 460 ✰ 11 11

50 e 60 480 ÷ 500 7 7

50 e 60 600 ÷ 690 5 5

50 38060 440 ❄

3 -

100 ÷ 300 > 50 10 -

> 300 ÷ 500 > 50 2 -

50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 4

50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 9

50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 6

50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 7

50 e 60 347/600 ÷ 400/690 5 5

60 250/440 ÷ 265/460 ✰ 11 11

50 220/38060 250/440 ❄

3 -

100 ÷ 300 > 50 - -

> 300 ÷ 500 > 50 2 -tutte le tensioni nominali di impiego e/o le

tutti i tipi frequenze non coperte dalle altre configurazioni 1 1

✰ Principalmente per installazioni a bordo di navi❄ Esclusivamente per container refrigerati (normalizzazione ISO)(*) Le posizioni indicate con trattini non sono normalizzate(**) Colore secondo tensione(***) Per frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il colore verde

in combinazione con il colore per la tensione d’impiego.

giallo

blu

rosso

nero

(**)

(***)

(***)

(**)

(**)

giallo

blu

rosso

rosso

nero

nero

rosso

(***)

(***)

giallo

blu

rosso

nero

nero

rosso

rosso

(***)

(***)

(**)

normative per prese, spine e quadri di distribuzione in bassa tensione

37

Condizioni normali di servizio per apparecchiature elettriche

La norma CEI EN 60439-1 si applica alle apparecchiature assiemate di protezione emanovra per bassa tensione, comunemente denominati quadri BT, la cui tensionenominale non sia superiore a 1000V efficaci in c.a. (con frequenza non superiore a1 kHz, ma sono ammessi quadri per frequenze nominali superiori, con ulterioriprescrizioni particolari) oppure a 1500V in c.c.Questa norma definisce in funzione delle condizioni di installazione leapparecchiature (quadri) per interno e quelle per esterno. Sono infatti stabilite dellecondizioni normali di servizio per interno e per esterno.Queste condizioni normali sono quelle di riferimento anche nella norma CEI EN60664-1 (pubblicazione fondamentale di sicurezza) per il coordinamento degliisolamenti. Quest'ultimo consiste nel definire i valori nominali di isolamento (ledistanze in aria e superficiali tra le parti conduttrici a tensioni diverse) degliapparecchi elettrici e dei relativi componenti in relazione a:

- caratteristiche dielettriche dei materiali isolanti utilizzati;- grado di inquinamento dell'ambiente cui sono destinati;- categoria di sovratensione del loro punto di allacciamento alla rete (distanza dai

centri di generazione).

1. Temperatura dell'aria ambiente

In normali condizioni di servizio per ambiente interno la temperatura non devesuperare i +40 °C e il suo valore medio in 24 h non deve superare +35 °C. Il limiteinferiore della temperatura ambiente è -5 °C. Per installazioni all'esterno varia illimite inferiore della temperatura ambiente che è -25 °C in climi temperati e -50 °C inclimi artici (con eventuali accordi tra costruttore e utilizzatore in questo ultimo caso).

2. Altitudine

L'altitudine del luogo d'installazione non deve superare i 2000 m. Per apparecchi dautilizzarsi ad altitudini più elevate occorre considerare la riduzione della rigiditàdielettrica e l'effetto refrigerante dell'aria. Per installazioni in condizioni diverseconsultare il costruttore.

3. Condizioni atmosferiche:

umidità e inquinamento

L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 50% ad una temperatura massima di40 °C. Umidità relative più elevate possono essere ammesse a temperatureinferiori, es.: 90% a +20 °C. Per installazioni all'esterno l'umidità relativa puòraggiungere il 100% ad una temperatura massima di +25 °C.

Gradi di inquinamento

I gradi d’inquinamento definiscono le condizioni ambientali e più precisamente lanorma CEI EN 60664-1 chiarisce che per inquinamento si intende qualsiasi apportodi materiale estraneo, solido, liquido o gassoso (gas ionizzati), che possa influirenegativamente sulla rigidità dielettrica o sulla resistività superficiale del materialeisolante.Vengono definiti quattro gradi di inquinamento descritti da numeri convenzionali ebasati sulla quantità di agente inquinante o sulla frequenza con cui si verifica ilfenomeno che determina una riduzione della rigidità dielettrica e/o della resistivitàsuperficiale:

grado di inquinamento 1: assenza di inquinamento o solo inquinamento secco nonconduttivo. L'inquinamento non ha influenza;grado di inquinamento 2: solo inquinamento non conduttivo salvo che occasionalmentepuò esservi una temporanea conducibilità causata da condensazione;grado di inquinamento 3: presenza di inquinamento conduttivo o di inquinamentosecco non conduttivo che diviene conduttivo a causa della condensazione 13);

Il grado di inquinamento 3 è proprio di un ambiente industriale o similare.Il grado di inquinamento 2 è proprio di un ambiente domestico o similare.

La nuova edizione della norma CEI EN 60309-1 (IEC 60309-1) precisa chel'ambiente di impiego normale per le spine e le prese industriali ad essa conformi ècaratterizzato da grado di inquinamento 3 secondo la norma IEC 60664-1.

13) Il grado di inquinamento 4 è stato eliminato nella nuova edizione della norma inquanto palesemente illogico: condizioni di persistente conducibilità causata peresempio da polvere conduttiva, pioggia o neve sono sicuramente da evitare infase di progetto e non c’è distanza isolante in grado di sopportarle.

14) Il doppio grado di protezione IP66/IP67 verrà ufficialmente introdotto nellaprossima Variante 1 alle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2 (e allerelative norme IEC). E’ già previsto nella norma CEI EN 60529 dei gradi diprotezione IP come protezione “versatile”, a copertura del fatto che la prova diresistenza all’immersione temporanea (protezione IPX7) non dà automaticaconformità ai due gradi di protezione inferiori IPX6 ed IPX5 che sono provati conle rispettive prove ai getti. Se l’utilizzatore finale prevede che gli apparecchidebbano resistere sia ad immersioni temporanee che a getti d’acqua in pressione,occorrerà scegliere apparecchi dichiarati IP66/IP67 con doppia marcatura.

Grado di protezione IP e la norma CEI EN 60529

Il grado di protezione IP minimo è regolamentato dalle norme di installazione CEI 64-8(recepimento di documenti armonizzati della serie CENELEC HD 384 e pubblicazioniIEC 60364) che, nella parte 7, coprono anche alcuni ambienti particolari: cantieri dicostruzione e di demolizione, strutture adibite ad uso agricolo o zootecnico, luoghiconduttori ristretti, caravan ed aree di campeggio, ambienti a maggior rischio in casodi incendio, luoghi di pubblico spettacolo, piscine, fontane ed aree portuali. La normasi applica agli involucri per materiale elettrico la cui potenza nominale non supera i72,5 kW.Tutte le apparecchiature devono essere installate a regola d'arte e devono rispettarele eventuali istruzioni di montaggio del costruttore. In caso di assemblaggio dicomponenti con gradi di protezione diversi, il quadro o sistema di distribuzionerisultante assume il più basso tra i gradi di protezione degli apparecchi montati.

Esso è verificato e si ottiene:- per le prese, quando una spina di pari grado di protezione è inserita o quando il

coperchietto è chiuso (con ghiere serrate per IP67)- per le spine, quando inserite in prese (con ghiera serrata per IP67)- per gli involucri, quando tutti i coperchi sono adeguatamente chiusi.

La gamma degli articoli ILME esposta nel presente catalogo offre i seguenti gradi diprotezione:

IP44: protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei di diametro pari osuperiore a 1 mm e contro l’accesso a parti pericolose con un calibro diaccessibilità di Ø 1 mm (1a cifra), e protette contro gli effetti dannosi dispruzzi d’ acqua provenienti da ogni direzione (2a cifra).

IP55: protezione contro la penetrazione di polvere in quantità nociva e control’accesso a parti pericolose con con un calibro di accessibilità di Ø 1 mm(1a cifra), e protette contro gli effetti dannosi di getti d’ acqua con lanciaprovenienti da tutte le direzioni (2a cifra).

IP66: protezione totale contro la polvere, e contro l’accesso a parti pericolose conun calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1a cifra), e protetti contro gettid’acqua potenti simili ad onde marine (2a cifra).

IP67: protezione totale contro la polvere, e contro l'accesso a parti pericolose conun calibro di accessibilità di Ø 1 mm (1a cifra), e protette contro gli effettidell'immersione temporanea (30') in acqua alla profondità massima di un metro(2a cifra).

La forma costruttiva delle prese con grado di protezione IP55 e di quelle con doppiogrado di protezione IP66/IP67 14) è quella con coperchietto a baionettatradizionalmente definita “stagna” e richiede infatti spine mobili IP67 (con ghiera eguarnizione) per mantenere il grado di protezione marcato sull'apparecchio.

IP Corpi solidi Protezioneesterni

nessuna

contro i corpi solidicon Ø superiore a50 mm (p.e. contattodella mano)

contro i corpi solidicon Ø superiore a12 mm (p.e. contattodito della mano)

contro i corpi solidicon Ø superiore a2,5 mm (p.e. arnesi,e fili)

contro i corpi solidicon Ø superiore a1 mm (p.e. arnesifini e fili sottili)

contro le polveri(nessun depositonocivo)

totale contro lepolveri

��

��

0

1

2

3

4

5

6

IP Prove Protezione

nessuna

contro la cadutaverticale di gocced’acqua

contro la cadutadi gocce d’acqua conun’ inclinazione di 15°dalla verticale

contro la cadutadi gocce d’acqua conun’ inclinazione di 60°dalla verticale

contro spruzzi d’acquada tutte le direzioni

contro getti d’acquacon lancia da tutte ledirezioni

contro getti d’acquapotenti simili a ondemarine

contro gli effetti dellaimmersione tempora-nea alla profonditàmassima di 1 metro

contro gli effetti dellasommersione in acqua

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1a CifraProtezione delle persone contro il contatto conparti pericolose

2a CifraProtezione dei materiali contro l’ingresso dan-noso dell’acqua

codifica e indice articoli

38

AFP 16 ........................................................32AFP 21 ........................................................32AFP 29 ........................................................32AFP 36 ........................................................32ARC 11 ........................................................33ARC 13 ........................................................33ARC 16 ........................................................33ARC 21 ........................................................33ARC 29 ........................................................33ARC 36 ........................................................33ARC 48 ........................................................33ARD 11 ........................................................33ARD 13 ........................................................33ARD 16 ........................................................33ARD 21 ........................................................33ARD 29 ........................................................33ARD 36 ........................................................33ARD 48 ........................................................33ARP 11 ........................................................32ARP 13 ........................................................32ARP 42 ........................................................32ARP 48 ........................................................32AS C11I ......................................................32AS C11IN ....................................................32AS C13I ......................................................32AS C16I ......................................................32AS C21I ......................................................32AS C29I ......................................................32AS C36I ......................................................32AS C42I ......................................................32AS M20D ....................................................33AS M25D ....................................................33AS M32D ....................................................33AS M40D ....................................................33AS M50D ....................................................33AS M20I ......................................................32AS M20IN ....................................................32AS M25I ......................................................32AS M32I ......................................................32AS M40I ......................................................32AS M50I ......................................................32AS M20L ......................................................33AS M25L ......................................................33AS M32L ......................................................33AS M40L ......................................................33AS M50L ......................................................33BC CHT ......................................................30BC FR 62 ....................................................30FC NP 16......................................................34FC NP 21......................................................34FC NP 29......................................................34FC NP 36......................................................34QG V ..........................................................31QP V ............................................................31TM 1114 DB..................................................26TM 1114 GB ................................................27TM 1114 PF ..................................................30TM 1125 CS ................................................28TM 1125 P....................................................29TM 1125 PF..................................................30TM 1145 TB..................................................24TM 1414 DB ................................................26TM 1414 GB ................................................27TM 1414 PF ................................................30TM 1456 TB..................................................24TM 16104 IR ................................................14TM 16104 IS ................................................12TM 16104 IT ................................................10TM 16104 SIR ..............................................20TM 16104 SIS ..............................................19TM 16104 SIT ..............................................18TM 16104 SP ..............................................16

TM 16104 SSP ............................................21TM 16114 IR ................................................14TM 16114 IS ................................................12TM 16114 IT ................................................10TM 16114 SIR ..............................................20TM 16114 SIS ..............................................19TM 16114 SIT ..............................................18TM 16114 SP................................................16TM 16114 SSP ............................................21TM 16115 IR ................................................14TM 16115 IS ................................................12TM 16115 IT ................................................10TM 16115 SIR ..............................................20TM 16115 SIS ..............................................19TM 16115 SIT ..............................................18TM 16115 SP................................................16TM 16115 SSP ............................................21TM 16123 IR ................................................14TM 16123 IS ................................................12TM 16123 IT ................................................10TM 16123 SIR ..............................................20TM 16123 SIS ..............................................19TM 16123 SIT ..............................................18TM 16123 SP ..............................................16TM 16123 SSP ............................................21TM 16220 ST1 ............................................22TM 16220 T1................................................22TM 1623 IR ..................................................14TM 1623 IS ..................................................12TM 1623 IT ..................................................10TM 1623 SIR ................................................20TM 1623 SIS ................................................19TM 1623 SIT ................................................18TM 1623 SP ................................................16TM 1623 SSP ..............................................21TM 1624 IR ..................................................14TM 1624 IS ..................................................12TM 1624 IT ..................................................10TM 1624 SIR ................................................20TM 1624 SIS ................................................19TM 1624 SIT ................................................18TM 1624 SP ................................................16TM 1624 SSP ..............................................21TM 1625 IR ..................................................14TM 1625 IS ..................................................12TM 1625 IT ..................................................10TM 1625 SIR ................................................20TM 1625 SIS ................................................19TM 1625 SIT ................................................18TM 1625 SP ................................................16TM 1625 SSP ..............................................21TM 1633 IR ..................................................14TM 1633 IS ..................................................12TM 1633 IT ..................................................10TM 1633 SIR ................................................20TM 1633 SIS ................................................19TM 1633 SIT ................................................18TM 1633 SP ................................................16TM 1633 SSP ..............................................21TM 1634 IR ..................................................14TM 1634 IS ..................................................12TM 1634 IT ..................................................10TM 1634 SIR ................................................20TM 1634 SIS ................................................19TM 1634 SIT ................................................18TM 1634 SP ................................................16TM 1634 SSP ..............................................21TM 1635 IR ..................................................14TM 1635 IS ..................................................12TM 1635 IT ..................................................10TM 1635 SIR ................................................20TM 1635 SIS ................................................19

TM 1635 SIT ................................................18TM 1635 SP ................................................16TM 1635 SSP ..............................................21TM 1643 IR ..................................................14TM 1643 IS ..................................................12TM 1643 IT ..................................................10TM 1643 SIR ................................................20TM 1643 SIS ................................................19TM 1643 SIT ................................................18TM 1643 SP ................................................16TM 1643 SSP ..............................................21TM 1644 IR ..................................................14TM 1644 IS ..................................................12TM 1644 IT ..................................................10TM 1644 SIR ................................................20TM 1644 SIS ................................................19TM 1644 SIT ................................................18TM 1644 SP ................................................16TM 1644 SSP ..............................................21TM 1645 IR ..................................................14TM 1645 IS ..................................................12TM 1645 IT ..................................................10TM 1645 SIR ................................................20TM 1645 SIS ................................................19TM 1645 SIT ................................................18TM 1645 SP ................................................16TM 1645 SSP ..............................................21TM 1663 IR ..................................................14TM 1663 IS ..................................................12TM 1663 IT ..................................................10TM 1663 SIR ................................................20TM 1663 SIS ................................................19TM 1663 SIT ................................................18TM 1663 SP ................................................16TM 1663 SSP ..............................................21TM 1664 IR ..................................................14TM 1664 IS ..................................................12TM 1664 IT ..................................................10TM 1664 SIR ................................................20TM 1664 SIS ................................................19TM 1664 SIT ................................................18TM 1664 SP ................................................16TM 1664 SSP ..............................................21TM 1665 IR ..................................................14TM 1665 IS ..................................................12TM 1665 IT ..................................................10TM 1665 SIR ................................................20TM 1665 SIS ................................................19TM 1665 SIT ................................................18TM 1665 SP ................................................16TM 1665 SSP ..............................................21TM 1673 IR ..................................................14TM 1673 IS ..................................................12TM 1673 IT ..................................................10TM 1673 SIR ................................................20TM 1673 SIS ................................................19TM 1673 SIT ................................................18TM 1673 SP ................................................16TM 1673 SSP ..............................................21TM 1674 IR ..................................................14TM 1674 IS ..................................................12TM 1674 IT ..................................................10TM 1674 SIR ................................................20TM 1674 SIS ................................................19TM 1674 SIT ................................................18TM 1674 SP ................................................16TM 1674 SSP ..............................................21TM 1675 IR ..................................................14TM 1675 IS ..................................................12TM 1675 IT ..................................................10TM 1675 SIR ................................................20TM 1675 SIS ................................................19

codice indice codice indice codice indicearticolo pagina/e articolo pagina/e articolo pagina/e


39

TM 1675 SIT ................................................18TM 1675 SP ................................................16TM 1675 SSP ..............................................21TM 1693 IR ..................................................14TM 1693 IS ..................................................12TM 1693 IT ..................................................10TM 1693 SIR ................................................20TM 1693 SIS ................................................19TM 1693 SIT ................................................18TM 1693 SP ................................................16TM 1693 SSP ..............................................21TM 1694 IR ..................................................14TM 1694 IS ..................................................12TM 1694 IT ..................................................10TM 1694 SIR ................................................20TM 1694 SIS ................................................19TM 1694 SIT ................................................18TM 1694 SP ................................................16TM 1694 SSP ..............................................21TM 1695 IR ..................................................14TM 1695 IS ..................................................12TM 1695 IT ..................................................10TM 1695 SIR ................................................20TM 1695 SIS ................................................19TM 1695 SIT ................................................18TM 1695 SP ................................................16TM 1695 SSP ..............................................21TM 2314 DB ................................................26TM 2314 GB ................................................27TM 2314 PF ................................................30TM 2318 P2..................................................29TM 2318 R2 ................................................29TM 2344 T2..................................................28TM 2345 DT ................................................24TM 2614 DB ................................................26TM 2614 GB ................................................27TM 2614 PF ................................................30TM 2656 DT ................................................25TM 2914 DB ................................................26TM 2914 GB ................................................27TM 2914 PF ................................................30TM 2956 DT ................................................25TM 32104 IR ................................................15TM 32104 IS ................................................13TM 32104 IT ................................................11TM 32104 SP ..............................................17TM 32104KIR ..............................................14TM 32104KIS ..............................................12TM 32104KSIR ............................................20TM 32104KSIS ............................................19TM 32104KSP..............................................16TM 32104KSSP............................................21TM 32114 IR ................................................15TM 32114 IS ................................................13TM 32114 IT ................................................11TM 32114 SP................................................17TM 32114KIR ..............................................14TM 32114KSIR ............................................20TM 32114KSP ..............................................16TM 32114KSSP............................................21TM 32115 IR ................................................15TM 32115 IS ................................................13TM 32115 IT ................................................11TM 32115 SP................................................17TM 32115KIR ..............................................14TM 32115KSIR ............................................20TM 32115KSP ..............................................16TM 32115KSSP............................................21TM 32123 IR ................................................15TM 32123 IS ................................................13TM 32123 IT ................................................11TM 32123 SP ..............................................17

TM 32123KIR ..............................................14TM 32123KIS ..............................................12TM 32123KSIR ............................................20TM 32123KSIS ............................................19TM 32123KSP..............................................16TM 32123KSSP............................................21TM 3233 IR ..................................................15TM 32133 IT ................................................11TM 3223 IR ..................................................15TM 3223 IS ..................................................13TM 3223 IT ..................................................11TM 3223 SP ................................................17TM 3223KIR ................................................14TM 3223KIS ................................................12TM 3223KSIR ..............................................20TM 3223KSIS ..............................................19TM 3223KSP................................................16TM 3223KSSP..............................................21TM 3224 IR ..................................................15TM 3224 IS ..................................................13TM 3224 IT ..................................................11TM 3224 SP ................................................17TM 3224KIR ................................................14TM 3224KIS ................................................12TM 3224KSIR ..............................................20TM 3224KSIS ..............................................19TM 3224KSP................................................16TM 3224KSSP..............................................21TM 3225 IR ..................................................15TM 3225 IS ..................................................13TM 3225 IT ..................................................11TM 3225 SP ................................................17TM 3225KIR ................................................14TM 3225KIS ................................................12TM 3225KSIR ..............................................20TM 3225KSIS ..............................................19TM 3225KSP................................................16TM 3225KSSP..............................................21TM 3233 IT ..................................................11TM 3233 IR ..................................................15TM 3233 IS ..................................................13TM 3233 SP ................................................17TM 3233KIR ................................................14TM 3233KIS ................................................12TM 3233KSIR ..............................................20TM 3233KSIS ..............................................19TM 3233KSP................................................16TM 3233KSSP..............................................21TM 3234 IR ..................................................15TM 3234 IS ..................................................13TM 3234 IT ..................................................11TM 3234 SP ................................................17TM 3234KIR ................................................14TM 3234KIS ................................................12TM 3234KSIR ..............................................20TM 3234KSIS ..............................................19TM 3234KSP................................................16TM 3234KSSP..............................................21TM 3235 IR ..................................................15TM 3235 IS ..................................................13TM 3235 IT ..................................................11TM 3235 SP ................................................17TM 3235KIR ................................................14TM 3235KIS ................................................12TM 3235KSIR ..............................................20TM 3235KSIS ..............................................19TM 3235KSP................................................16TM 3235KSSP..............................................21TM 3243 IR ..................................................15TM 3243 IS ..................................................13TM 3243 IT ..................................................11TM 3243 SP ................................................17

TM 3243KIR ................................................14TM 3243KIS ................................................12TM 3243KSIR ..............................................20TM 3243KSIS ..............................................19TM 3243KSP................................................16TM 3243KSSP..............................................21TM 3244 IR ..................................................15TM 3244 IS ..................................................13TM 3244 IT ..................................................11TM 3244 SP ................................................17TM 3244KIR ................................................14TM 3244KIS ................................................12TM 3244KSIR ..............................................20TM 3244KSIS ..............................................19TM 3244KSP................................................16TM 3244KSSP..............................................21TM 3245 IR ..................................................15TM 3245 IS ..................................................13TM 3245 IT ..................................................11TM 3245 SP ................................................17TM 3245KIR ................................................14TM 3245KIS ................................................12TM 3245KSIR ..............................................20TM 3245KSIS ..............................................19TM 3245KSP................................................16TM 3245KSSP..............................................21TM 3263 IR ..................................................15TM 3263 IS ..................................................13TM 3263 IT ..................................................11TM 3263 SP ................................................17TM 3263KIR ................................................14TM 3263KIS ................................................12TM 3263KSIR ..............................................20TM 3263KSIS ..............................................19TM 3263KSP................................................16TM 3263KSSP..............................................21TM 3264 IR ..................................................15TM 3264 IS ..................................................13TM 3264 IT ..................................................11TM 3264 SP ................................................17TM 3264KIR ................................................14TM 3264KIS ................................................12TM 3264KSIR ..............................................20TM 3264KSIS ..............................................19TM 3264KSP................................................16TM 3264KSSP..............................................21TM 3265 IR ..................................................15TM 3265 IS ..................................................13TM 3265 IT ..................................................11TM 3265 SP ................................................17TM 3265KIR ................................................14TM 3265KIS ................................................12TM 3265KSIR ..............................................20TM 3265KSIS ..............................................19TM 3265KSP................................................16TM 3265KSSP..............................................21TM 3273 IR ..................................................15TM 3273 IS ..................................................13TM 3273 IT ..................................................11TM 3273 SP ................................................17TM 3273KIR ................................................14TM 3273KSIR ..............................................20TM 3273KSP................................................16TM 3273KSSP..............................................21TM 3274 IR ..................................................15TM 3274 IS ..................................................13TM 3274 IT ..................................................11TM 3274 SP ................................................17TM 3274KIR ................................................14TM 3274KSIR ..............................................20TM 3274KSP................................................16TM 3274KSSP..............................................21



40

TM 3275 IR ..................................................15TM 3275 IS ..................................................13TM 3275 IT ..................................................11TM 3275 SP ................................................17TM 3275KIR ................................................14TM 3275KSIR ..............................................20TM 3275KSP................................................16TM 3275KSSP..............................................21TM 3293 IR ..................................................15TM 3293 IS ..................................................13TM 3293 IT ..................................................11TM 3293 SP ................................................17TM 3293KIR ................................................14TM 3293KIS ................................................12TM 3293KSIR ..............................................20TM 3293KSIS ..............................................19TM 3293KSP................................................16TM 3293KSSP..............................................21TM 3294 IR ..................................................15TM 3294 IS ..................................................13TM 3294 IT ..................................................11TM 3294 SP ................................................17TM 3294KIR ................................................14TM 3294KIS ................................................12TM 3294KSIR ..............................................20TM 3294KSIS ..............................................19TM 3294KSP................................................16TM 3294KSSP..............................................21TM 3295 IR ..................................................15TM 3295 IS ..................................................13TM 3295 IT ..................................................11TM 3295 SP ................................................17TM 3295KIR ................................................14TM 3295KIS ................................................12TM 3295KSIR ..............................................20TM 3295KSIS ..............................................19TM 3295KSP................................................16TM 3295KSSP..............................................21TM 3418 P3..................................................29TM 3418 R3 ................................................29TM 3444 T3..................................................28TM 63114 IR ................................................15TM 63114 IS ................................................13TM 63114 IT ................................................11TM 63114 SP................................................17TM 63115 IR ................................................15TM 63115 IS ................................................13TM 63115 IT ................................................11TM 63115 SP................................................17TM 63123 IR ................................................15TM 63123 IS ................................................13TM 63123 IT ................................................11TM 63123 SP ..............................................17TM 6343 IR ..................................................15TM 6343 IS ..................................................13TM 6343 IT ..................................................11TM 6343 SP ................................................17TM 6344 IR ..................................................15TM 6344 IS ..................................................13TM 6344 IT ..................................................11TM 6344 SP ................................................17TM 6345 IR ..................................................15TM 6345 IS ..................................................13TM 6345 IT ..................................................11TM 6345 SP ................................................17TM 6363 IR ..................................................15TM 6363 IS ..................................................13TM 6363 IT ..................................................11TM 6363 SP ................................................17TM 6364 IR ..................................................15TM 6364 IS ..................................................13TM 6364 IT ..................................................11

TM 6364 SP ................................................17TM 6365 IR ..................................................15TM 6365 IS ..................................................13TM 6365 IT ..................................................11TM 6365 SP ................................................17TM 6373 IR ..................................................15TM 6373 IS ..................................................13TM 6373 IT ..................................................11TM 6373 SP ................................................17TM 6374 IR ..................................................15TM 6374 IS ..................................................13TM 6374 IT ..................................................11TM 6374 SP ................................................17TM 6375 IR ..................................................15TM 6375 IS ..................................................13TM 6375 IT ..................................................11TM 6375 SP ................................................17TM 6393 IR ..................................................15TM 6393 IS ..................................................13TM 6393 IT ..................................................11TM 6393 SP ................................................17TM 6394 IR ..................................................15TM 6394 IS ..................................................13TM 6394 IT ..................................................11TM 6394 SP ................................................17TM 6395 IR ..................................................15TM 6395 IS ..................................................13TM 6395 IT ..................................................11TM 6395 SP ................................................17TM GD10......................................................30TM GD18......................................................30TM GD21......................................................30TM GD24......................................................30TM GD8........................................................30TM TXT ........................................................24


NEWTM ATEXTM ATEX

Per ulteriori informazioni contattare ILME SpA

cata

log

hi

XD

I T

MR

313

I.L.M.E. SpA

via Marco Antonio Colonna, 920149 Milano - Italytel. 02345605.1fax 02316330website: www.ilme.com

www.ilme.eu

i

iC

oper

chi T

Mpe

r pr

ese

da in

cass

o se

rie P

LUS

O

ITALIANO

Certificazione ISO 9001: 2008Progettazione, fabbricazione e distribuzione di apparecchiature elettriche industriali (IAF 19, 29a)Certificato N° 50 100 11133

L’azienda e il prodotto

La SpA INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO opera a Milanodal 1938 nel settore elettrotecnico per la fabbricazione di prodotti destinati agliimpieghi industriali. Espressione della tradizionale imprenditorialità lombarda, nel corso di oltremezzo secolo di continua espansione, la ILME si è affermata nei principali mer-cati mondiali, anche operando direttamente nei paesi guida del progressodell’automazione, fra cui Germania e Giappone.Nel settore delle connessioni elettriche per applicazioni nell’automazione indu-striale, caratterizzata da prestazioni elevate e massima esigenza di affidabi-lità, la ILME è oggi partner riconosciuta di numerose aziende leader nel mondo.I valori fondamentali che da sempre la guidano sono:innovazione del prodotto e originalità delle soluzioni, eccellente rapportoqualità-prezzo, senso del servizio, etica del comportamento e rispettodell’ambiente.Per la continua evoluzione dei risultati qualitativi, la ILME ha sempre stimola-to i propri collaboratori alla massima responsabilità e partecipazione.

La ricerca dei materiali più adatti, la qualità e sicurezza dei cablaggi, l’economiadei tempi impiegati, la pronta disponibilità del servizio ove e quando necessaria,sono tutti elementi di quel vantaggio per l’utente che è pensiero guidafondamentale dell’azienda.

La marcatura CE

Dal 1 gennaio 1997 per immettere nel mercato dell'Unione Europea i prodottielettrici è obbligatoria l'apposizione, a cura del fabbricante, della marcatura CE aisensi della direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE * (recepita in Italia come legge18-10-1977 n° 791) e sua modifica 93/68/CEE * (recepita in Italia come D.L. 25-11-1996 n° 626/96 pubblicato sul suppl. alla G.U. del 14-12-1996).La marcatura deve essere apposta sul prodotto o, quando non possibile,sull'imballo, sulle avvertenze d'uso o sul certificato di garanzia. Con essa ilfabbricante dichiara che il proprio prodotto è conforme a tutte le direttive dell'UnioneEuropea nel cui campo d'applicazione esso ricade.

I prodotti ILME riportano la marcatura CE sul prodotto o sulla confezione.

La maggior parte dei prodotti ILME rientra infatti nel campo d'applicazione delladirettiva Bassa Tensione. Per l'apposizione della marcatura CE è richiesta la stesuradi una dichiarazione di conformità. Tale documento, non dovuto ad alcun titolo almercato, è da tenersi a disposizione dell'autorità di controllo (in Italia il Ministero del-

l'industria del commercio e dell'artigianato).In essa il fabbricante dichiara la norma tecnica disicurezza seguita nella costruzione del prodotto.Questa norma (può essere più di una) deveessere, in ordine decrescente di preferenza:

- una norma europea (prefisso EN)- un documento di armonizzazione europeo

(prefisso HD)- una norma internazionale IEC- una norma nazionale- in assenza di riferimenti normativi, una

specifica interna del fabbricante, checomunque garantisca il rispetto dei requisitifondamentali di sicurezza della direttiva.

La conformità a norme tecniche armonizzate(ossia ratificate dal CENELEC) costituiscepresunzione di conformità ai requisiti essenzialidi sicurezza delle direttive.La marcatura CE dei prodotti ILME conse-gue alla dichiarazione di conformità deglistessi a norme armonizzate o a normeinternazionali IEC.Con la marcatura CE, ILME esprime conformitàintegrale (non correlata ai soli requisiti essen-ziali di sicurezza della direttiva) a quelle stessenorme europee, internazionali o nazionali sullequali si basano i marchi di certificazione volon-taria di sicurezza (es.: IMQ e VDE).ILME intende in tal modo conferire allamarcatura CE il valore di autocertificazione disicurezza, data la perdita di valore giuridicodelle certificazioni volontarie emesse da terzeparti sancita dalla direttiva 93/68/CEE *.

Ciò premesso, la maggior parte dei prodotti ILME continua a fregiarsi dei marchivolontari di conformità.

La dichiarazione di conformità CE, deve essere considerata nulla e invalidataquando i prodotti ILME sono assemblati con componenti di altri costruttori e/osprovvisti della marcatura CE.

* Nota:il nuovo riferimento legale per la direttiva Bassa Tensione è 2006/95/CE che è il con-solidamento della direttiva 73/23/CEE + direttiva 93/68/CEE.

Tutte le informazioni contenute nel presente catalogonon sono impegnative e possono essere variate senza alcun preavviso.

11

I nuovi coperchietti TM...PI, utilizzati con prese da incasso serie PLUSO,permettono la realizzazione di quadretti di distribuzione adatti ad essereinstallati in ambienti soggetti ad urti e sollecitazioni meccaniche.

Stabilità dimensionale, indeformabilità ed elevata resistenza meccanica agliurti fino a 20J sono fra le principali caratteristiche degli involucri.

Il doppio grado di protezione IP66/IP67 unito al tipo di termoplasticoutilizzato (MIL.BOX®) ed alle parti metalliche esterne inox offre una elevataprotezione agli agenti atmosferici, aggressivi chimici ed UV.

Il ruolo di contenimento e di protezione è affidato alle custodie.

Spessore pareti 5 mm, viti metriche imperdibili con sedi in inserti filettati inottone, pareti delle scatole chiuse con inviti per la fresatura, colore grigioRAL 7012 sono alcune delle caratteristiche esclusive della serie.

L’ampia gamma di prese e di accessori permette la realizzazione dimolteplici combinazioni.

Caratteristiche d’impiego

La serie è caratterizzata da una collaudata affidabil ità e offre, incombinazione con un insieme di complementi appositamente progettati erealizzati, e con le spine industriali ILME delle serie PLUSO, uno strumentomodulare integrato per la realizzazione di sistemi di distribuzione di energiacon prese industriali.Per le proprie caratteristiche queste prese sono installabili in:- ambiente industriale;- settore terziario (commerciale, fieristico-espositivo, etc.);- ambiente agricolo e zootecnico;- ambiente domestico e similare (es. in parti comuni condominiali, cantine,

garage, edifici per le comunità, cucine etc.).L’elevata robustezza delle cassette e i materiali utilizzati ne consentonoanche l’incorporamento in gettate di calcestruzzo armato. È a cura dell’installatore, per eseguire gli allacciamenti elettrici, larealizzazione dei necessari fori di ingresso alle cassette, sui cui fianchi sonodi ausilio i punti di centraggio marcati, ed il completamento dell’installazionecon raccorderia di idoneo grado di protezione.Il grado di protezione IP dell’apparecchiatura resterà infatti uguale a quellomarcato solo eseguendo l’installazione a regola d’arte, con dispositivi diingresso cavi con grado IP uguale o maggiore. L’apparecchiatura assumeinfatti il più basso tra i gradi IP dei dispositivi installati.

Caratteristiche elettriche

Frequenza nominale:- 0 Hz (corrente continua) e da 50 a 500 Hz.Tensione nominale di impiego:- prese (e spine) a bassa tensione, per valori efficaci di tensione oltre 50V

fino a 690V.Polarità:sono contemplate esecuzioni a:- 3, 4 e 5 poli (bassa tensione, 2P+m, 3P+m, 3P+N+m).Corrente nominale:con valori di 16A, 32A (bassa tensione).Tensione nominale di isolamento:- 690V per le parti presa a bassa tensione. La tensione nominale di

isolamento dell’apparecchio completo è limitata al valore più basso diquella dei componenti.

Caratteristiche meccaniche

- Serie TM: resistenza meccanica agli urti 20J (IK10 secondo NormaEN 62262).

- Serie “PLUSO”: resistenza meccanica agli urti 6J (IK08 secondoNorma EN 62262).

- Grado di protezione IP66/IP67 secondo la Norma EN 60529.- Resistenza al filo incandescente (glow-wire) autoestinguenza secondo

Norma IEC 60695-2-11 (glow-wire) per gli involucri 650 °C; per i frutti960 °C (requisito di norma 850 °C).

- Temperatureambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +90 °C.

- Autoestinguenzaclassificazione UL 94:- per gli involucri (cassette e/o calotte delle prese fisse): 94V-2, HB;- per i frutti (presa e spina) 16A e 32A: 94V-2.

Materiali

- Frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente;- involucri (custodie) in materiale isolante termoplastico autoestinguente

MIL.BOX® stampato con sistema BC-MUL®, colore grigio RAL 7012;- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento;- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato;- viti di assemblaggio in acciaio inox, imperdibili, con testa cilindrica e

impronta a taglio misto per cacciavite a taglio 8x1 e a croce Ph2;- prese da 32A con doppia vite di serraggio nei morsetti, quale protezione

contro allentamenti accidentali.Le prese della serie PLUSO, conformi alle norme tecniche di sicurezzaarmonizzate europee EN 60309-1 ed EN 60309-2, soddisfano gli obblighilegislativi delle Direttive comunitarie applicabili (73/23/CEE e successivemodificazioni).

Estensione fornitura

A richiesta per le prese serie “PLUSO” sono fornibili:- cassette per fissaggio prese semplice, duplice o triplice (per quest’ultima è

disponibile a parte un corredo di setti di separazione isolanti per la zonaingresso/derivazione e un pannello di fondo alveolato).

TM coperchi per prese da incasso serie PLUSO

2

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’indirizzo www.ilme.com

Complementi

rif. tipologia con interasse di flangia campo identificativo corrente grado difissaggio in mm applicativo articoli nominale protezione

� prese inclinate 77 x 85 � 90 x 100 bassa tensione tipi PE...PIF/PI 16A e 32A IP44� prese inclinate 77 x 85 � 90 x 100 bassa tensione tipi PEW...PIF/PI 16A e 32A IP67� prese inclinate 52 x 60 � 64 x 82 bassa tensione tipi PE...PI 16A IP44� prese inclinate 52 x 60 � 64 x 82 bassa tensione tipi PEW...PI 16A IP67� portafrutti civili 52 x 60 � 64 x 82 bassa tensione tipo GW 27042 ― ―

TM panoramica della serie

Involucri serie FM

� = TM 3444 T3 (pag. 4)

� = TM 2344 T2 (pag. 4)

� = TM 1125 CS (pag. 4)

Coperchi coprivano

= TM 1125 P16 (pag. 3)

= TM 1125P1632 (pag. 3)

� = FC 68 CV

Coperchio per cassetta

� = TM 3418 P3 (pag. 5)

= TM 3418 R3 (pag. 5)

� = TM 2318 P2 (pag. 5)

� = TM 2318 R2 (pag. 5)

3

TM 1125 P16 TM 1125P1632

255

114 28 28114

255

� = 52 x 60� = 77 x 85

�

� �

�



coperchio con 2 sedi per prese da incasso: TM 1125P1632 qn. 1 sede tipo PI con interasse di fissaggio 52 x 60 mmo portafrutti civili GW 27042n. 1 sede tipo PIF/PI con interasse di fissaggio 77 x 85 mm

coperchio con 2 sedi per prese da incasso TM 1125 P16 qtipo PI con interasse di fissaggio 52 x 60 mmo portafrutti civili GW 27042


coperchi coperchiper prese da incasso inclinate 16A per prese da incasso inclinate 16A e 32A

� Conformi alla norma internazionale IEC 60670(norma italiana CEI 23-48)

� Coperchi realizzati in materiale isolante termoplasticoautoestinguente grigio RAL 7012

� I coperchi montati sulle cassette mantengono il gradodi protezione IP67 (EN 60529) con prese PEW

� Viti di fissaggio coperchietti imperdibili in acciaio inox� Comprese di viti di fissaggio prese in acciaio inox� Per cassette TM:

- semplice art. TM 1125 CS- duplice art. TM 2344 T2- triplice art. TM 3444 T3

� q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48,CEI 23-49)

TM coperchi per prese da incasso serie PLUSO

4

Ø 5

390

328

50

255

114

Ø 5

205

97

440

75345

75

440

230

TM 2344 T2 TM 1125 CS TM 2344 T2

Ø 5

390

213

TM 3444 T3 TM 3444 T3

cassetta duplice TM 2344 T2 qcassetta triplice TM 3444 T3 qpredisposte al montaggio di guida DIN e piastre di fondo


Pinv Potenza massima dissipabile nella cassetta

(CEI 23-49, IEC 60670-24)

codice Pinv (W) Pinv (W)articolo incasso pareteTM 1125 CS 11 8TM 2344 T2 18 13TM 3444 T3 26 20

centri per fori

cassetta singola TM 1125 CS q

centri per fori

centri per fori

centri per fori

dima di fissaggio in mm

centro per foro

� Conformi alla norma internazionale IEC 60670-1(norme italiane CEI 23-48, CEI 23-49)

� Cassette realizzate in materiale isolante termoplasti-co autoestinguente grigio RAL 7012

� Le cassette sono montabili a parete o incassate a filomuro

� Pareti chiuse predisposte con invito per realizzazio-ne di fori d’ingresso

� Sedi filettate riportate in ottone per assemblaggiocoperchi e prese

� Grado di protezione IP66/IP67 (EN 60529)� q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48,

CEI 23-49)� Per prese senza cassetta serie TM grandezza

114 x 255 mm e/o coperchi pag. 3

cassetta singola cassetta duplice e cassetta triplice




5

345

184

46,5

230

184

46,5

345

184

46,5

230

184

46,5

255

114 24,5

coperchio liscio

per cassetta duplice TM 2318 P2 qper cassetta triplice TM 3418 P3 qchiude la zona superiore delle cassettefornito con guida DIN EN 60715 TH 35-7,5, in misura

TM 2318 R2 - TM 3418 R3

TM 1125 P TM 2318 P2 - TM 3418 P3


coperchio coprimoduli per cassette coperchi per chiusura vanovani inutilizzati per chiusura ingresso/derivazione

per cassette duplice e triplice

� Conformi alla norma internazionale IEC 60670-1(norme italiane CEI 23-48, CEI 23-49)

� Coperchi realizzati in materiale isolante termoplasti-co autoestinguente grigio RAL 7012

� Viti di fissaggio imperdibili in acciaio inox� Parti metalliche esterne (perni, molle, ecc.) in

acciaio inox� Guarnizioni in gomma morbida antiolio e

antinvecchiamento� I coperchi montati sulle cassette mantengono il

grado di protezione IP66/IP67 (EN 60529)� q con Marchio Italiano di Qualità (CEI 23-48,

CEI 23-49)

coperchio liscio TM 1125 P qper chiusura vani inutilizzati, o come supporto di accessori esterni da quadro


coperchio con sportello incernierato ribaltabile

per cassetta duplice TM 2318 R2 qper cassetta triplice TM 3418 R3 qper montaggio apparecchi modulari (10 e 16,5 unità)viene fornito con guida DIN EN 60715 TH 35-7,5 in misura e serie di placchette per la chiusura deglispazi non utilizzati

codice N° moduli dimensione vanoarticolo guida DIN da 17,5 modulare in mmTM 2318 R2 10 185 x 45TM 3418 R3 16,5 298 x 45



6

TM 3444 T3 TM 2344 T2

TM 1125P1632TM 1125 P16

�

�

�

�

E

B Y

XD

ø 5,5

A F

H

GC

15°

2P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 PE 1643 PI q PE 3243 PI q50 e 60 200 ÷ 250 6 PE 1663 PI q PE 3263 PI q50 e 60 380 ÷ 415 9 PE 1693 PI q PE 3293 PI q50 e 60 480 ÷ 500 7 PE 1673 PI q PE 3273 PI q50 e 60 trasformatore isol. 12 PE 16123 PI q PE 32123 PI q> 300 ÷ 500 > 50 2 PE 1623 PI q PE 3223 PI qc.c. > 50 ÷ 250 3 PE 1633 PI q PE 3233 PIc.c. > 250 8 PE 1683 PI PE 3283 PI

PE ... PI A B C D E F G H X Y

16A 2P+m 64 82 82 38 46 52 62 29 52 603P+m 64 82 82 42 47 57 65 30 52 603P+N+m 92 100 100 43 47 66 78 37,5 77 85

32A 2P+m 92 100 100 40 55 68 76 35,5 77 853P+m 92 100 100 40 55 68 76 35,5 77 853P+N+m 92 102 102 43 55 74 86 39,5 77 85

PE ... PIF A B C D E F G H X Y

16A 2P+m 92 100 100 42 47 52 62 29 77 853P+m 92 100 100 42 47 57 65 30 77 85

3P+m 50 e 60 100 ÷ 130 4 PE 1644 PI q PE 3244 PI q50 e 60 200 ÷ 250 9 PE 1694 PI q PE 3294 PI q50 e 60 380 ÷ 415 6 PE 1664 PI q PE 3264 PI q60 440 ÷ 460 11 PE 16114 PI q PE 32114 PI q50 e 60 480 ÷ 500 7 PE 1674 PI q PE 3274 PI q50 e 60 600 ÷ 690 5 PE 1654 PI PE 3254 PI

50 380 3 PE 1634 PI q PE 3234 PI q60 440 3 PE 1634 PI q PE 3234 PI q100 ÷ 300 > 50 10 PE 16104 PI q PE 32104 PI q> 300 ÷ 500 > 50 2 PE 1624 PI q PE 3224 PI q

3P+N+m 50 e 60 57/100 ÷ 75/130 4 PE 1645 PI q PE 3245 PI q50 e 60 120/208 ÷ 144/250 9 PE 1695 PI q PE 3295 PI q50 e 60 200/346 ÷ 240/415 6 PE 1665 PI q PE 3265 PI q50 e 60 277/480 ÷ 288/500 7 PE 1675 PI q PE 3275 PI q50 e 60 347/600 ÷ 400/690 5 PE 1655 PI PE 3255 PI

60 250/440 ÷ 265/460 11 PE 16115 PI q PE 32115 PI q50 220/380 3 PE 1635 PI q PE 3235 PI q60 250/440 3 PE 1635 PI q PE 3235 PI q> 300 ÷ 500 > 50 2 PE 1625 PI q PE 3225 PI q

s.t.

s.t.

(�)

(�)

(�)

s.t.

(�)

s.t.

s.t.

(�)

(�)

(�)

s.t.

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 52 x 60

mm

� 52 x 60

mm

numero frequenza tensione posizione codice colore codice colorepoli Hz d’impiego V contatto h articolo articolo

pag. 4 pag. 4

pag. 3 pag. 3

dimensioni in mm

(16 / 32A) PE ... PI

(16A) PE ... PIF


� Conformi alle norme EN 60309 -1 e -2� Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente� Corpo colore grigio RAL 7035, colore coperchietto distintivo della tensione di

impiego� Flangia completa di guarnizione antinvecchiamento� Tipi PE...PI (IP44), coperchietto semplice a molla� Tipi PEW...PI (IP67), coperchietto a molla con ghiera e guarnizione� Serraggio conduttori con viti imperdibili� Contatti nichelati, a richiesta. Il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati

(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene aggiungendo la lettera “N” nelprecodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa PEN, PEWdiventa PEWN

� Grado di protezione IP44 e IP67 (EN 60529)� q con Marchio Italiano di Qualità

Legenda

s.t. = colore secondo tensione(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz inclusi, può essere utilizzato,

se necessario, il colore verde in combinazione con il colore per la tensione d’impiego

16A 32Agrado di protezione IP44 grado di protezione IP44

PE...PI - PIF prese da incasso inclinate, bassa tensione oltre 50V fino a 690V

(�)

7

E

B Y

XD

ø 5,5F

A G

HIC

15°

s.t.

(�)

s.t.

s.t.

(�)

(�)

s.t.

(�)

s.t.

s.t.

(�)

(�)

(�)

(�)

(�)

(�)

s.t.

s.t.

s.t.s.t.

(�)

s.t.

s.t.

(�)

(�)

(�)

PEW ... PI A B C D E F G H I X Y

16A 2P+m 65 82 83 48 35 70 50 29 58 52 603P+m 65 82 87 48 37 78 58 30 65 52 603P+N+m 90 100 102 50 38 86 66 35 75 77 85

32A 2P+m 90 100 116 50 50 92 68 37 78 77 853P+m 90 100 116 50 50 92 68 37 78 77 853P+N+m 90 100 118 50 50 100 73 42,5 86 77 85

PEW ... PIF A B C D E F G H I X Y

16A 2P+m 90 100 102 48 37 70 50 29 58 77 853P+m 90 100 102 48 37 78 58 30 65 77 85

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 77 x 85

mm

� 52 x 60

mm

� 52 x 60

mm

codice colore codice colore codice colore codice colorearticolo articolo articolo articolo

PEW 1644 PI q PEW 3244 PI q PE 1644 PIF q PEW 1644 PIF qPEW 1694 PI q PEW 3294 PI q PE 1694 PIF q PEW 1694 PIF qPEW 1664 PI q PEW 3264 PI q PE 1664 PIF q PEW 1664 PIF qPEW 16114 PI q PEW 32114 PI q PE 16114 PIF q PEW 16114 PIF qPEW 1674 PI q PEW 3274 PI q PE 1674 PIF q PEW 1674 PIF qPEW 1654 PI PEW 3254 PI PE 1654 PIF PEW 1654 PIF

PEW 1634 PI q PEW 3234 PI q PE 1634 PIF q PEW 1634 PIF qPEW 1634 PI q PEW 3234 PI q PE 1634 PIF q PEW 1634 PIF qPEW 16104 PI q PEW 32104 PI q PE 16104 PIF q PEW 16104 PIF qPEW 1624 PI q PEW 3224 PI q PE 1624 PIF q PEW 1624 PIF q

PEW 1643 PI q PEW 3243 PI q PE 1643 PIF q PEW 1643 PIF qPEW 1663 PI q PEW 3263 PI q PE 1663 PIF q PEW 1663 PIF qPEW 1693 PI q PEW 3293 PI q PE 1693 PIF q PEW 1693 PIF qPEW 1673 PI q PEW 3273 PI q PE 1673 PIF q PEW 1673 PIF qPEW 16123 PI q PEW 32123 PI q PE 16123 PIF q PEW 16123 PIF qPEW 1623 PI q PEW 3223 PI q PE 1623 PIF q PEW 1623 PIF qPEW 1633 PI q PEW 3233 PI PE 1633 PIF q PEW 1633 PIF PEW 1683 PI PEW 3283 PI PE 1683 PIF PEW 1683 PIF

PEW 1645 PI q PEW 3245 PI qPEW 1695 PI q PEW 3295 PI qPEW 1665 PI q PEW 3265 PI qPEW 1675 PI q PEW 3275 PI qPEW 1655 PI PEW 3255 PI

PEW 16115 PI q PEW 32115 PI qPEW 1635 PI q PEW 3235 PI qPEW 1635 PI q PEW 3235 PI qPEW 1625 PI q PEW 3225 PI q

dimensioni in mm

(16 / 32A) PEW ... PI

(16A) PEW ... PIF

PEW...PI - PIF prese da incasso inclinate, bassa tensione oltre 50V fino a 690V

16A 32A 16A 16Agrado di protezione IP67 grado di protezione IP67 grado di protezione IP44 grado di protezione IP67


www.ilme.com

TM

BK

IB6

PES

QC-QM

PLUSO

FM-SQV

NEW NEW NEW

Altre serie ILME

IB6 - La tradizionesi rinnova

PES - ConnessioneSQUICH® il risparmio

del tempo

TM ATEX - Atmosferepotenzialmenteesplosive

Organizzazione di vendita

Filiali

Francia

Germania

Regno Unito

Svezia e Paesi Nordici

Giappone

Cina

ILME FRANCE S.A.R.L.

Rue Roland Garros - BP 125 Parc d'Activités de l'Aéroport42163 Andrézieux-Bouthéon� +33 (0) 4 77 36 23 36 - fax +33 (0) 4 77 36 97 97e-mail: [email protected] - www.ilme.fr

ILME GmbH

Max-Planck-Straße 12 - 51674 Wiehl� +49 (0)2261 - 7955-0fax +49 (0)2261 - 7955-5 (Auftragsannahme) - +49 (0)2261 - 7955-9 (Vertrieb)e-mail: [email protected] - www.ilme.de

ILME UK LIMITED

50 Evans Road, Venture Point Speke, Merseyside L24 9PB� +44 (0) 151 3369321 - fax +44 (0) 151 3369326e-mail: [email protected] - www.ilmeuk.co.uk

ILME NORDIC AB

Transportvägen 1824642 Löddeköpinge� +46 46 18 28 00 - fax +46 46 18 28 10e-mail: [email protected] - www.ilme.se

ILME JAPAN CO., LTD.

Kobe International Business Center 511 - 650-0047, 5-2, 5 - Chome,Minatojima Minami-Machi - Chuo-Ku, Kobe� +81 7830 22005 - fax +81 7830 22060www.ilme.jp

ILME CHINA REP. OFFICE

Room 201 Universal Centre, no. 175 XiangYan NanLu, - 200031 Shanghai� +86 - 21 - 62489961 - fax +86 - 21 - 62489961www.ilmechina.com

Sede

I.L.M.E. SpA

via Marco Antonio Colonna, 920149 Milano - Italia� +39 02345605.1 - fax +39 02316330www.ilme.com

w w w . i l m e . c o m

cata

log

hi

XD

I T

MP

I 514

Ed.06/2014

iC

asse

tte

sin

go

le s

erie

TM

p

er

ing

resso

ca

vi d

al b

asso

ITALIANO

– Conformi alle norme internazionali

EN 60670-1, EN 60670-22

e EN 60670-24.

– Cassette realizzate in materiale

isolante termoplastico

autoestinguente, colore grigio scuro

RAL 7012 .

– Montaggio cassette: a parete o ad

incasso a filo muro.

– Pareti chiuse predisposte con invito

per realizzazione di fori d’ingresso.

– Sedi filettate riportate in ottone per

assemblaggio coperchi e prese.

– Grado di protezione IP66/IP67

(EN 60529).

– Per prese senza cassetta

serie TM grandezza 114 x 255 mm

e/o 144 x 370 mm

– Per coperchi TM 1125 P /

P16 / P1632.

– Costruite con materiale

halogen-free, termoplastico,

ritardante di fiamma.

Le nuove

cassette singole

con ingresso cavi

dal basso

Ingresso

cavi dal

basso

❱

Profondità

maggiore

(+ 25 mm)

❱

Serie TMCassette singole in materiale isolante termoplastico

autoestinguente per applicazioni industriali

IP66 / IP67

EN 60529

SERIE TM

HALOGEN

FREE

SERIETM

114

255

75

25,5

114

255

50

TM 1125 CS TM 1125 CS TM 1125 CSA / TM 1125CSA25

TM 1125 CSA / TM 1125CSA25

TM 1437 CS TM 1437 CS TM 1437 CSA / TM 1437CSA40

TM 1437 CSA / TM 1437CSA40

97

205

5

95

370

144

32,5

370

144 70127

320

5

descrizione codice codice

articolo articolo

� Conformi alle norme internazionali EN 60670-1,

EN 60670-22 e EN 60670-24

� Cassette realizzate in materiale isolante termoplastico

autoestinguente, colore grigio scuro RAL 7012

� Montaggio cassette: a parete o ad incasso a filo muro

� Pareti chiuse predisposte con invito per realizzazione

di fori d’ingresso

� Sedi filettate riportate in ottone per assemblaggio

coperchi e prese

� Grado di protezione IP66/IP67 (EN 60529)

� Per prese senza cassetta serie TM grandezza

114 x 255 mm e/o 144 x 370 mm

� Per coperchi TM 1125 P / P16 / P1632

cassetta singola, ingresso cavi dall’alto cassetta singola, ingresso cavi dall’alto

o dal basso


cassetta singola alta per prese da incasso TM

fornita con protezione separazione cavi

- 16A/32K TM 1125 CSA -

- 32A/63A TM 1437 CSA -

- 16A/32K, fornita con foro ingresso cavi dal basso TM 1125CSA25 foro per M25

- 32A/63A, fornita con foro ingresso cavi dal basso TM 1437CSA40 foro per M40

cassetta singola per prese da incasso TM

- 16A/32K TM 1125 CS

- 32A/63A TM 1437 CS

foro per M25

foro per M40

Pinv Potenza massima dissipabile nella cassetta(EN 60670-24)

codice Pinv (W) Pinv (W)articolo incasso parete

TM 1125 CS 11 8

Pinv Potenza massima dissipabile nella cassetta(EN 60670-24)

codice Pinv (W) Pinv (W)articolo incasso parete

TM 1125 CSA/CSA25 11 8

le misure indicate non sono impegnative

e possono essere variate senza alcun preavviso

centro

per foro

centro

per foro


centro

per foro

centro

per foro

centro

per foro

centro

per foro

iI.L.M.E. SpAVia Marco Antonio Colonna, 9

20149 Milano - Italia

� +39 02345605.1 - fax +39 02316330

www.ilme.com

ILME FRANCE S.A.R.L.Rue Roland Garros - B.P. 125

Parc d'Activités de l'Aéroport

42163 Andrézieux - Bouthéon (Francia)

� +33 (0)4 77 36 23 36 - fax +33 (0)4 77 36 97 97

e-mail: [email protected] - www.ilme.fr

ILME GmbHMax-Planck-Straße 12 - 51674 Wiehl (Germania)

� +49 (0)2261 - 7955-0

fax +49 (0)2261 - 7955-5 (Auftragsannahme) - +49 (0)2261 - 7955-9 (Vertrieb)

e-mail: [email protected] - www.ilme.de

ILME UK LIMITED50 Evans Road, Venture Point

Speke Merseyside L24 9PB (Regno Unito)

� +44 (0) 151 3369321 - fax +44 (0) 151 3369326

e-mail: [email protected] - www.ilmeuk.co.uk

ILME NORDIC ABTransportvägen 18

24642 Löddeköpinge (Svezia)

� +46 46 18 28 00 - fax +46 46 18 28 10

e-mail: [email protected] - www.ilme.se

ILME JAPAN CO., LTD.Kobe International Business Center

650-0047, 5-2, 5 - Chome,

Minatojima Minami-Machi - Chuo-Ku, Kobe (Giappone)

� +81 7830 22005 - fax +81 7830 22060

www.ilme.jp

ILME CHINA REP. OFFICERoom 201 Universal Centre,

no.175 XiangYan NanLu,

200031 Shanghai (Cina)

� +86-21-62489961 - fax +86-21-62489961

www.ilmechina.com

ca

talo

gh

i

XD

I T

MB

51

5

documenttm

Documents