Giải trình tại phiên thảo luận của Quốc hội về dự ánLuật Giáo dục (sửa đổi) sáng 15/11, Bộ trưởng Bộ

Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ cho biết: Bộ đãchỉ đạo một nhóm nghiên cứu ở đề tài cấp quốc gia mộtcách cẩn thận để tạo ra sự thống nhất cao về triết lý giáodục nhằm định hướng trong chỉ đạo các hoạt động giáodục tới đây.

Triết lý giáo dục như hải đăng dẫn đường

Sẽ thi hành kỷ luậtông Tất Thành Cang

Sáng 15/11, tại Hội nghị triển khai công tác thi hành án dân sự (THADS), hành chínhnăm 2019 do Bộ Tư pháp tổ chức, thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủtướng Thường trực Trương Hòa Bình nhiệt liệt biểu dương, đánh giá cao các kết quả vàthành tích của Bộ Tư pháp, Hệ thống THADS trong năm 2018 góp phần giúp tình hìnhkinh tế - xã hội năm 2018 có nhiều chuyển biến tích cực.

Theo thông báo Kết luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi họp Thường trực Chính phủ về xử lývướng mắc đối với các dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông theo hình thức hợp đồng BOT, thời

gian qua, Bộ GTVT đã tích cực rà soát, có phương án xử lý một số bất cập tại các trạm thu phí.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 320 (7.303) Thứ Sáu, ngày 16/11/2018

Những ngày này, Kỳ họp thứ 6 của Quốc hộiđang thảo luận báo cáo công tác giải quyết

khiếu nại, tố cáo năm 2018 tại hội trường. Theocon số được nêu ra, tỷ lệ giải quyết các vụ việc đạtkhá cao, trên 80%. Ta có quyền hoài nghi con sốnày, giống như hoài nghi các số liệu tổng kết khácở Việt Nam. Tuy nhiên, vấn đề này xin nói vào dịpkhác. Báo Pháp luật Việt Nam với “sứ mệnh”tuyên truyền, phổ biến pháp luật đã rất kiên trì vềchủ đề này.

CHÀO NGÀY MớI

Lời xin lỗi quý hiếm

TRONG SỐ NÀY

12

20

9

(Trang 2)

(Trang 3)

(Trang 6)

(Trang 2)

Thủ tướng chỉ đạo xử lý tồn tại, bất cập trong các dự án BOT

(Trang 4)

(Trang 14) (Trang 11)

Vốn là một doanh nhân luôn tâm niệm làmgiàu cho quê hương, làm sao để dân quê

mình thoát cảnh nghèo đói, nhưng lại mangtiếng oan là người đem bệnh dịch đến cho quêhương. Ông Hòa giờ đã được minh oan, nhưngđàn bò đã bị tiêu hủy hết, chuồng bò đã bị bỏhoang, trại cây giống giờ đã điêu tàn.

Bản án oan nghiệt đẩy“doanh nhân giỏi”

vào cảnh khánh kiệt

lPhó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình trao Cờ thi đua của Chính phủ cho các đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Ảnh: VGP/Lê Sơn

Phát triển du lịch làng nghề:Vì sao du khách vẫn khó tiêu tiền?Kinh doanh bảo hiểm, chứng khoán:Nhiều “rào cản” được dỡ bỏ…Mỹ công bố hỗ trợ 60 tỉ USD phát triển hạ tầng khu vực ASEAN

Nữ bảo mẫu bạo hành trẻ emngất xỉu khi nghe tuyên án

Hôm qua (15/11), Ủy ban Kiểm tra Trung ương(UBKT TƯ) đã ra thông báo về Kỳ họp 31 (diễn ra

từ ngày 12 - 14/11/2018, tại Hà Nội). Bí thư TƯ Đảng,Chủ nhiệm UBKT TƯ Trần Cẩm Tú chủ trì kỳ họp.

Tăng cường thu hồi tài sản bị

chiếm đoạt, thất thoát

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

l Ngày 15/11, tại Nhà Quốchội, Đoàn Giám sát “Việc thựchiện chính sách, pháp luật về quyhoạch, quản lý, sử dụng đất đaitại đô thị từ khi Luật Đất đai năm2013 có hiệu lực đến hết năm2018” đã họp phiên thứ nhất.Phát biểu tại phiên họp, Phó Chủtịch Quốc hội Phùng Quốc Hiểnnhấn mạnh, đây là cuộc giám sátrất quan trọng, nhận được sựquan tâm của đông đảo nhândân, cử tri và đặt ra trách nhiệmnặng nề đối với Đoàn giám sát.Theo dự kiến, Báo cáo kết quảgiám sát sẽ trình ra Quốc hội tạiKỳ họp thứ 7, thời gian thực hiệnkhông nhiều nên ngay trong thờigian tiến hành Kỳ họp thứ 6,Đoàn giám sát đã triển khai mộtsố công việc theo quy định. PV

l Theo Sở VHTT&DL LâmĐồng, Liên hoan phim châu Âu2018 (EFF 2018) lần đầu tiênđược tổ chức tại TP Đà Lạt (LâmĐồng) diễn ra từ ngày 16 -29/11/2018 có quy mô lớn nhất từtrước đến nay. EFF là sự kiệnvăn hóa thường niên do Pháiđoàn Liên minh Châu Âu tại ViệtNam, Đại sứ quán các Quốc giathành viên EU và các Viện Vănhóa châu Âu phối hợp tổ chức từnăm 2000, nhằm giới thiệu di sảnvăn hóa đa dạng của châu Âu nóichung và di sản điện ảnh nóiriêng tới với công chúng ViệtNam. Liên hoan lần này có sựtham gia của 13 bộ phim đặc sắc,hầu hết đều giành được giảithưởng tại các Liên hoan phimquốc tế xoay quanh chủ đề “Giađình”. PHÚC ÂN

l UBND TP Đà Nẵng vừa tổchức lễ phát động Tháng hànhđộng vì bình đẳng giới và phòngchống bạo lực trên cơ sở giới, vớichủ đề “Chủ động phòng, chốngbạo lực, xâm hại phụ nữ và trẻem”. Phát biểu tại Lễ phát động,ông Đặng Việt Dũng - Phó Chủtịch UBND TP Đà Nẵng kêu gọisự quan tâm và tham gia tích cựccủa cơ quan, trường học, đoànthể, chính quyền các cấp, tổ chứcxã hội, các cơ quan thông tấnbáo chí, cộng đồng dân cư trênđịa bàn TP tiếp tục thực hiện cácbiện pháp nhằm ngăn chặn bạolực trên cơ sở giới. P.V

TIN VẮN

Tại Hội nghị về xây dựng Chính phủ điệntử gắn với cải cách hành chính và đổi mới

công tác kiểm tra chuyên ngành hôm 14/11,Bộ NN&PTNT cho biết, hiện nay, có 33ngành, nghề kinh doanh có điều kiện tronglĩnh vực nông nghiệp với 345 điều kiện cụ thể.Qua rà soát, Bộ đã trình với Chính phủ banhành Nghị định 123/2018/NĐ-CP sửa vàgiảm 131/170 điều kiện; số điều kiện còn lạisửa và giảm trong Luật Lâm nghiệp, LuậtThủy sản đã ban hành (có hiệu lực từ ngày1/1/2019) và các nghị định tới đây. Theo tínhtoán, tổng số điều kiện cụ thể sẽ giảm tới 69%.

Bà Nguyễn Thị Kim Anh - Vụ trưởng

Vụ Pháp chế cho biết, cùng với cắt giảmtriệt để các điều kiện, hiện Bộ NN&PTNTđang tập trung cắt giảm danh mục hàng hóaphải kiểm tra chuyên ngành trước khi thôngquan, xuất nhập khẩu. Từ đầu năm 2017 đếnnay, Bộ NN&PTNT đã rà soát, đề xuất cắtgiảm, đơn giản hóa hàng hóa phải kiểm trachuyên ngành trên cơ sở hàng hóa được gắnmã HS thuộc thẩm quyền quản lý là 7.698dòng hàng (quy định tại Thông tư24/2017/TT-BNN&PTNT). Trong năm2019, Bộ NN&PTNT tiếp tục rà soát, cắtgiảm hàng hóa thuộc diện kiểm tra chuyênngành với tỷ lệ tới 76%. KỲ ANH

Những ngày này, Kỳ họp thứ 6 củaQuốc hội đang thảo luận báo cáo

công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo(KNTC) năm 2018 tại hội trường. Theocon số được nêu ra, tỷ lệ giải quyết cácvụ việc đạt khá cao, trên 80%. Ta cóquyền hoài nghi con số này, giống nhưhoài nghi các số liệu tổng kết khác ở ViệtNam. Tuy nhiên, vấn đề này, xin nói vàodịp khác. Báo Pháp luật Việt Nam với“sứ mệnh” tuyên truyền phổ biến phápluật đã rất kiên trì về chủ đề này.

Những ngày này, “câu chuyện ThủThiêm” lại “nóng” trên báo chí. Ngày14/11, Chủ tịch UBND TP HCM NguyễnThành Phong lần thứ 3 đối thoại với

người dân bị ảnh hưởng bởi dự án Khuđô thị mới Thủ Thiêm (quận 2). Ngồi bêncạnh Chủ tịch TP HCM là Trưởng banTiếp dân Trung ương Nguyễn Hồng Điệp.“Sau nhiều năm rồi khó mà sửa lại nhưcũ. Những khuyết điểm, lỗi lầm nào thathứ được thì mong bà con tha thứ để cùnghợp tác với chính quyền làm tốt nhất.Không phải lúc nào chính quyền cũngđúng”, ông Trưởng ban chân thành.

Nói hai câu chuyện trên để khẳng địnhrằng, từ xa xưa Bác Hồ đã nói: “Đồngbào có oan ức mới KNTC” là một chânlý. Không ai rỗi hơi đi KNTC, vạ vật trênđường, rơi vào cảnh “ăn đói, nhịn khát”...Thậm chí, dân KNTC còn bị “quy chụp”là “do thế lực thù địch xúi bẩy”.

Phải nói rằng KNTC (nhất là khiếu

nại về đất đai, tố cáo về tham nhũng)ngày càng phức tạp, điều này cũng là quyluật, phát sinh do quá trình đô thị hóa,thu hồi đất để phát triển công nghiệp, đôthị. Giải quyết KNTC của dân ngày càngtrở thành một nhiệm vụ nặng nề củachính quyền các cấp, theo luật định.

Nhận thức rõ điều này, về mặt phápluật, quá trình xây dựng Nhà nước phápquyền, pháp luật về KNTC ngày càngđược bổ sung. Trước đổi mới, năm 1981,Hội đồng Nhà nước ban hành Pháp lệnhquy định việc xét và giải quyết các KNTCcủa công dân. Từ đó đến nay, sửa đổinhiều lần và “hành lang” pháp lý bây giờcó Luật Khiếu nại 2011, Luật Tố cáo2011, hiện nay là Luật Tố cáo 2018 (cóhiệu lực từ ngày 01/01/2019). Ngoài ra,“tiếp công dân”, trước đây quy địnhtrong 2 luật vừa dẫn cũng đã được nânglên thành Luật Tiếp công dân 2013.

Ai có trách nhiệm tiếp công dân?Điều 4 Luật Tiếp công dân ghi rõ đó là

trách nhiệm của người đứng đầu từChính phủ cho đến các tổ chức chính trị.Điều 8 quy định các hành vi bị nghiêmcấm, trong đó có việc “Gây phiền hà,sách nhiễu hoặc cản trở người đếnKNTC, kiến nghị, phản ánh”. Luật phápghi sờ sờ như vậy, đáng tiếc không ítngười đứng đầu chính quyền địa phương“trốn” trách nhiệm.

Hiện nay có 3 vấn đề đáng lo: KNTCvượt cấp, tái khiếu, KNTC kéo dài, khiếunại đông người nhất là khi nguyên nhânkhiếu nại liên quan đến lợi ích của nhiềungười. “Câu chuyện Thủ Thiêm” là minhchứng sống động.

“Nếu chúng ta có ý thức phục vụ nhândân, bớt vô cảm đi, hãy coi những khókhăn của người dân như của người nhàmình thì chắc vụ việc không thể tồn tạilâu như thế”, hoan nghênh Phó Chủnhiệm Uỷ ban Tư pháp Nguyễn Văn Pha(ĐB tỉnh Nam Định) khi ông nói ra điềunày. N.Đ.H

CHÀO NGÀY MỚI

Lời xin lỗi quý hiếmNGÔ đứC HÀNH

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

cắt bỏ 69% “giấy phép con”

Mở rộng điều tra vụ án “Vi phạm quyđịnh về đầu tư công trình xây dựng

gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Côngty CP Hóa dầu và Nhiên liệu sinh học Dầukhí (Vụ án Ethanol Phú Thọ), ngày14/11/2018, Cơ quan An ninh điều tra BộCông an đã tống đạt Quyết định khởi tố bịcan, thực hiện Lệnh bắt bị can để tạm giam,Lệnh khám xét và các Quyết định phê chuẩncủa VKSND Tối cao về tội “Vi phạm quyđịnh về đầu tư công trình xây dựng gây hậuquả nghiêm trọng” (quy định tại Điều 224Bộ luật Hình sự), đối với: Nguyễn XuânThủy (SN 1961, nguyên Phó Trưởng phòng

Đầu tư dự án Công ty CP Hóa dầu và Nhiênliệu sinh học Dầu khí; Khương Anh Tuấn(SN 1975, nguyên Phó Trưởng phòngThương mại Công ty cổ phần Hóa dầu vàNhiên liệu sinh học Dầu khí; Hoàng ĐìnhTâm (SN 1981, nguyên Trưởng phòng Tàichính – Kế toán Công ty CP Hóa dầu vàNhiên liệu sinh học Dầu khí.

Đồng thời, thực hiện tống đạt Quyết địnhkhởi tố bị can, Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trúvà thực hiện Lệnh khám xét, đối với LêThanh Thái (SN 1960, Trưởng phòngThương mại Công ty CP Hóa dầu và Nhiênliệu sinh học Dầu khí. H.T

Khởi tố các bị can liên quan

trong vụ án Ethanol Phú Thọ

Thủ tướng chỉ đạo xử lýtồn tại, bất cập trongcác dự án BOT

Theo thông báo Kết luận của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc tại buổi họp Thường

trực Chính phủ về xử lý vướng mắc đối vớicác dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầnggiao thông theo hình thức hợp đồng BOT,thời gian qua, Bộ GTVT đã tích cực rà soát,có phương án xử lý một số bất cập tại cáctrạm thu phí. Tuy nhiên, còn một số tồn tại,bất cập cần tập trung xử lý như: Chưa có giảipháp tổng thể để giải quyết triệt để các bấtcập tại các trạm BOT, chưa có phương án giảiquyết dứt điểm các kiến nghị của người dân,doanh nghiệp liên quan đến vị trí đặt trạm;chưa có phương án quản lý chặt chẽ hoạtđộng thu phí. Một số dự án BOT xuống cấpnhưng chưa được nhà đầu tư duy tu, bảodưỡng; còn một số dự án chưa được kiểmtoán, chậm thanh quyết toán. Còn có một sốđơn vị, địa phương chưa xử lý nghiêm nhữngđối tượng gây rối, phá hoại tài sản tại các trạmthu phí.

Thủ tướng yêu cầu Bộ GTVT tiếp tục chủtrì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phươngcó liên quan chủ động rà soát các dự án BOT,có phương án xử lý phù hợp, công khai, minhbạch nhằm khắc phục các tồn tại, hạn chếtrong thời gian vừa qua, trên nguyên tắc bảođảm hài hòa lợi ích của Nhà nước, người dân,nhà đầu tư.

Cụ thể, đối với các dự án đã hoàn thànhxây dựng nhưng chưa được thu phí hoặc chỉthu phí một phần, Thủ tướng yêu cầu BộGTVT và các bộ, ngành, địa phương liênquan thống nhất, có giải pháp thuyết phục đểthực hiện thu phí, bảo đảm hiệu quả kinh tế -xã hội (lợi ích của Nhà nước, người dân vànhà đầu tư), giữ vững an ninh trật tự (ANTT)trên địa bàn, tuyệt đối không để kẻ xấu lợidụng làm ảnh hưởng đến chủ trương huyđộng nguồn lực xã hội cho đầu tư phát triểnkết cấu hạ tầng giao thông của đất nước.

Đối với các dự án có sự sụt giảm doanhthu so với phương án tài chính ban đầu, phảiđánh giá kỹ, toàn diện các nguyên nhân, từđó nêu rõ các giải pháp phù hợp, khả thi.

Thủ tướng giao Phó Thủ tướng Thườngtrực Trương Hòa Bình trực tiếp chỉ đạo xử lýcác vướng mắc đối với các dự án tiềm ẩnnguy cơ mất ANTT, không để xảy ra mất antoàn giao thông và ANTT; kiên quyết xử lýnghiêm đối với những đối tượng quấy phá tạicác trạm thu phí; đồng thời chỉ đạo Bộ GTVTyêu cầu nhà đầu tư nghiêm túc khắc phục cácbất cập của mình để lấy lại niềm tin cho nhândân cũng như không làm ảnh hưởng đến chủtrương thu hút đầu tư theo hình thức BOT.

P.V

Nhân kỷ niệm 88 năm Ngày truyềnthống Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt

Nam (18/11/1930-18/11/2018), tối 14/11,Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng đã tham dự Ngày hội Đại đoàn kếttoàn dân tộc tại nơi cư trú - địa bàn dân cưsố 6, phường Nguyễn Du, quận Hai BàTrưng, Hà Nội.

Bà con khu dân cư số 6 vui mừng chàođón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng - công dân đặc biệt trên địa bàn thamdự Ngày hội và cùng ôn lại lịch sử truyềnthống của MTTQ 88 năm qua; cùng nhìn lạinhững công việc đã làm và kết quả đạt đượctrong thực hiện Cuộc vận động “Toàn dânđoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị vănminh” năm vừa qua và xác định phươnghướng, nhiệm vụ trong năm 2019 sắp tới.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước vui mừngđược biết phường Nguyễn Du, khu dân cư

số 6 có rất nhiều thành tích trong năm vừaqua, hoan nghênh bà con đã vận dụng bàihọc đoàn kết vào thực tế, giữ vững anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trênđịa bàn. Các gia đình thực hiện tốt Quyước, Quy chế dân chủ ở cơ sở và nếp sốngvăn minh trong việc cưới, việc tang, lễhội, tích cực hưởng ứng phong trào vì môitrường “sáng, xanh, sạch, đẹp”, xây dựngtuyến phố văn minh thương mại…

Nhất trí với phương hướng, nhiệm vụsắp tới và các ý kiến phát biểu của bà con,Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cho rằng, là địabàn trung tâm Thủ đô, bà con càng phảiđoàn kết, chấp hành nghiêm các chủ trươngđường lối, chính sách của Đảng, Nhà nướcvà của thành phố, làm sao giữ vững an ninhtrật tự xã hội, xây dựng nếp sống văn hóamới, người Hà Nội thanh lịch, văn minh,hiện đại. K.L

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước dự Ngày hội Đại đoàn kết tại nơi cư trú

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trái chiều về nâng chuẩntrình độ giáo viên mầm non

Phát biểu tại phiên họp, Đạibiểu (ĐB) Nguyễn Thanh Hiền(Đoàn Nghệ An) cho rằng xâydựng đội ngũ giáo viên mầmnon được đào tạo bài bản, cóchất lượng, có đạo đức là điềukiện quan trọng để nâng caochất lượng giáo dục mầm non.Vì vậy, ĐB đồng tình với việccần phải tập trung để nângchuẩn trình độ đào tạo đối vớigiáo viên mầm non từ trung cấpsư phạm lên cao đẳng sư phạm.Từ số giáo viên chưa đạt chuẩntrình độ cao đẳng là 107.150người, ĐB Hiền đề nghị cầnphải có các quy định, xây dựngkế hoạch thực hiện hợp lý trêncơ sở sắp xếp, bố trí đào tạo, bồidưỡng, nâng chuẩn hàng nămphù hợp với yêu cầu giảng dạy.Đồng thời, khi thực hiện đại trà,các địa phương miền núi, vùngsâu, vùng xa sẽ gặp khó khăn,do đó cần tính đến đặc thù củatừng địa phương để triển khai cóhiệu quả.

Ngược lại, ĐB Ngô Thị KimYến (Đoàn TP Đà Nẵng) chorằng, cần tính đến khả năng vàsự phù hợp của quy định nângchuẩn giáo viên. Bởi tình trạngthiếu giáo viên có trình độ đạtchuẩn còn rất phổ biến ở nhiềuđịa bàn có điều kiện kinh tế - xãhội đặc biệt khó khăn, vùng sâu,vùng hải đảo. Thêm vào đó xãhội cũng đang rất lo ngại việcchạy theo bằng cấp mà chưa chútrọng đến năng lực và chấtlượng nghề. Hơn nữa, đối vớigiáo dục mầm non, đối tượng làtrẻ em từ 3 tháng tuổi đến 6 tuổivà được chia làm hai giai đoạn,ở từng giai đoạn đòi hỏi rất khácnhau giữa nuôi dưỡng, chăm sócvà giáo dục, đặt ra đòi hỏi rấtkhác nhau về kỹ năng và trình

độ của giáo viên. “Không nhấtthiết chúng ta phải nâng chuẩntoàn bộ giáo viên mầm non cótrình độ cao đẳng mà nên tổchức bồi dưỡng các chuyên đềphù hợp với việc nuôi dưỡng,chăm sóc và giáo dục cho trẻ,cho các giáo viên đang phụ tráchtừng lứa tuổi tương ứng”, ĐBnêu quan điểm.

ĐB Ka H’Hoa (Đoàn ĐắkNông) cũng đề nghị cần tínhtoán lộ trình cụ thể hơn để thựchiện. Ngoài băn khoăn về sốlượng lớn đối tượng chịu tácđộng của chính sách này, ĐBH’Hoa còn lưu ý đến vấn kinhphí của các địa phương, đặc biệtlà các tỉnh nghèo chi cho việcthực hiện chính sách này.

Thiếu triết lý giáo dục nhưthiếu hải đăng dẫn đường?

Một vấn đề khác được cácĐB đề cập nhiều tại phiên thảoluận là triết lý giáo dục của ViệtNam. Theo ĐB Phạm TrọngNhân (Đoàn Bình Dương), triếtlý giáo dục vốn được xem là kimchỉ nam trong toàn bộ hoạt độnggiáo dục, được xây dựng trên 4trụ cột chính là đối tượng, mụctiêu, nội dung và phương phápgiáo dục. Trên nền tảng đó,những cơ chế, chính sách đượcban hành. Với Việt Nam, 4 trụ cộtđể hình thành triết lý giáo dụctrong dự luật đã rõ ràng, có nhiềuđiểm hay nhưng toàn bộ các điềukhoản sau đó không xoay quanh4 trụ cột này mà hầu như chỉ tậptrung giải quyết các sự vụ, sựviệc. “Đây có phải là nguyênnhân tuy đã minh định mục tiêu,phương pháp, nội dung giáo dụctừ rất lâu nhưng quốc gia vẫnchưa có được một nền giáo dụcnhư mong muốn của xã hội?”-ĐB Nhân băn khoăn.

Cho rằng một nền giáo dụcthiếu triết lý cũng như thiếumột ngọn hải đăng dẫn đường,ĐB đề nghị QH đã quyết tâmsửa đổi toàn diện Luật Giáo dụcthì cần thêm một lần mạnh dạn

cho một nền giáo dục thỏa mãntư duy, nhu cầu và điều kiện củacuộc Cách mạng 4.0. “Xã hộichờ đợi đủ lâu cho một triết lýgiáo dục đúng tầm, đúc kết từvăn hóa truyền thống ngàn đờicủa dân tộc và hơi thở của thờiđại để định hướng cho 4 trụ cộtbằng những cam kết, chínhsách nhất quán trong toàn bộ hệthống pháp luật, đảm bảo vậnhành đúng tinh thần triết lý ấy,dù ngắn gọn hay là gì đi nữanhưng tựu chung lại là làm chosự học của mỗi người, cốt đểhướng thiện, học để thành nhânvà kiến quốc”- ĐB Nhân nói.

Giải trình về nội dung này,Bộ trưởng Bộ GD&ĐT PhùngXuân Nhạ cho biết: Bộ đã chỉđạo một nhóm nghiên cứu ở đềtài cấp quốc gia, nghiên cứumột cách thật sự, cẩn thận đểtạo ra sự thống nhất cao về triếtlý giáo dục để có định hướngtrong chỉ đạo các hoạt động củagiáo dục tới đây.

Trăn trở về chất lượng vàphương pháp dạy học, ĐB CaoĐình Thưởng (Đoàn Phú Thọ)cho rằng, hiện nay chất lượngdạy học còn chưa cao, rất chậmđổi mới; nhẹ dạy kỹ năng sống,đào tạo làm người và hướngnghiệp. Chương trình sách giáokhoa (SGK) quá nặng, khó tiếpthu. Người lớn đang nghĩ ra quánhiều điều để “nhét” vào đầu ócnon nớt của trẻ, làm cho việchọc tập trở thành gánh nặng, áplực quá lớn, một bộ phận khôngnhỏ trẻ sợ học, không thích họcvà chán học. Đặc biệt, tâm lýphụ huynh muốn con mình trởthành “con nhà người ta” nênbắt các cháu phải giỏi, giỏi toàndiện một cách quá sức, dẫn đếntâm lý hoang mang, hoảng sợ.Đây là một quan niệm hết sứcsai lầm trong giáo dục, trái vớinăng lực và sở trường của trẻem. Vì vây, cần dạy và địnhhướng để học sinh phát huynăng lực của bản thân một cáchhợp lý nhất. MINH NGỌC

Chưa rõ trách nhiệm của cán bộ quản lý thuếThảo luận về dự án Luật Quản lý thuế (sửa đổi) chiều 15/11, ĐB

Nguyễn Tạo (Đoàn Lâm Đồng) đề nghị bổ sung quy định cơ quan quản lýthuế hàng năm tổ chức đối thoại với người nộp thuế để giải quyết nhữngtrăn trở, tâm tư của các đối tượng bị tác động. Bởi theo ĐB, thời gian qua,việc Thủ tướng Chính phủ hay lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương tổ chứcđối thoại với doanh nghiệp đã mang lại hiệu quả rất tốt trong quá trìnhquản lý, điều hành. ĐB cho rằng việc đối thoại giữa cơ quan quản lý thuếvới người có nghĩa vụ phải nộp thuế sẽ giúp các đối tượng này tiếp cận thôngtin về chính sách thuế đầy đủ và chính xác, đồng thời đảm bảo sự thôngsuốt trong quản lý thuế, tăng cường giám sát xã hội, tạo môi trường tốt đểphòng chống tham nhũng, cửa quyền, sách nhiễu, bảo đảm chính sách thuếđúng luật, trong sạch…

ĐB Phạm Văn Hòa (đoàn Đồng Tháp) đề nghị bổ sung quy định ngườinộp thuế phải được biết mức thuế phải nộp của đối tượng nộp thuế khác cócùng loại sản xuất, kinh doanh, cùng địa bàn, cùng quy mô… nếu có yêucầu để phòng ngừa bao che, không công bằng khi làm nghĩa vụ thuế vớinhau. Về quyền hạn của cơ quan quản lý thuế, ĐB đề nghị bổ sung quyềnhạn kiểm tra, kiểm toán thuế hàng năm đối với các doanh nghiệp có quymô lớn nhằm đảm bảo không bị thất thu thuế đối với các doanh nghiệp nàyvì thời gian qua nợ đọng thuế, trốn thuế, khai man thuế xuất phát từ việc

thiếu kiểm tra, kiểm toán hàng năm của cơ quan thuế. Trong khi đó, ĐB Hoàng Văn Cường (Đoàn TP Hà Nội) còn băn khoăn

về quy định trách nhiệm của cơ quan thuế, của cán bộ thuế được quy địnhtrong dự thảo Luật. “Trong Luật này có nội dung quy định trách nhiệm củanhững người liên quan đến quá trình quản lý thuế nhưng chủ yếu đangdừng ở trách nhiệm của đối tượng nộp thuế, như anh không kê khai thì làmsao, anh chậm nộp thuế thì sao… Vậy còn cán bộ quản lý thuế để xảy ratình trạng đó, không hoàn thành nhiệm vụ hoặc làm sai, áp mức thuế saivới người nộp thuế thì sao, người cán bộ thuế có trách nhiệm gì không haychỉ khi người nộp thuế không thực hiện thì phải chịu trách nhiệm còn cơquan thuế nào cũng đúng?”, ĐB đặt vấn đề.

Về chống chuyển giá, theo ĐB Cường, trong dự thảo Luật đã đề cập đếnnhưng chưa được rõ để ngăn chặn hết được các nguy cơ về chuyển giá nêncần bổ sung quy định cho rõ và sâu hơn. ĐB Cường cũng cho rằng dự thảoLuật chưa quyết liệt về việc sử dụng hóa đơn điện tử và chứng từ điện tử.“Trong cuộc Cách mạng 4.0 này, tất cả hoạt động giao dịch đều có thể kết nốivới cơ quan thuế và cơ quan khai báo. Do đó, có lẽ nên mạnh dạn hơn, quyđịnh tất cả các hoạt động kinh doanh, từ kinh doanh của doanh nghiệp hayhộ gia đình đều phải thực hiện giao dịch điện tử. Tôi nghĩ rằng nếu chúng tathực hiện như vậy thì không còn chuyện hoạt động kinh doanh của hộgia đình mờ ám hay xác định thuế không phù hợp…”, ĐB nói.

Quốc hội thông qua Luật Bảo vệ bí mật nhà nướcChiều 15/11, với 444/447 ĐB tham gia biểu quyết bỏ phiếu tán

thành (chiếm 91,55% tổng số ĐB), QH đã thông qua Luật Bảo vệ bí mậtnhà nước. Luật quy định rõ bí mật nhà nước là thông tin có nội dung quantrọng do người đứng đầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền xác định căn cứvào quy định của Luật, chưa công khai, nếu bị lộ, bị mất có thể gây nguyhại đến lợi ích quốc gia, dân tộc. Luật nghiêm cấm các hành vi làm lộ, chiếmđoạt, mua, bán bí mật nhà nước; làm sai lệch, hư hỏng, mất tài liệu, vậtchứa bí mật nhà nước; thu thập, trao đổi, cung cấp, chuyển giao bí mật nhànước trái pháp luật; sao, chụp, lưu giữ, vận chuyển, giao, nhận, thu hồi, tiêuhủy tài liệu, vật chứa bí mật nhà nước trái pháp luật; mang tài liệu, vật chứabí mật nhà nước ra khỏi nơi lưu giữ trái pháp luật; lợi dụng, lạm dụng việcbảo vệ bí mật nhà nước, sử dụng bí mật nhà nước để thực hiện, che giấuhành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp hoặc cản trởhoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân...

Luật gồm 5 chương, 28 điều, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2020. Cácquy định của Luật liên quan đến lập, thẩm định, ban hành danh mục bímật nhà nước, thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước quy định tại khoản1 Điều 19 của Luật, gia hạn thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước có hiệulực thi hành từ ngày 1/1/2019.

Triết lý giáo dục như hải đăng dẫn đường

Giải trình tại phiên thảo luận của Quốc hội (QH) về dự án Luật Giáo dục (sửađổi) sáng 15/11, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Phùng Xuân Nhạcho biết: Bộ đã chỉ đạo một nhóm nghiên cứu ở đề tài cấp quốc gia một cáchcẩn thận để tạo ra sự thống nhất cao về triết lý giáo dục nhằm định hướng trongchỉ đạo các hoạt động giáo dục tới đây.

lĐại biểu Cao Đình Thưởng (Đoàn Phú Thọ). lĐại biểu Phạm Trọng Nhân (Đoàn Bình Dương).

Về chương trình SGK, ĐB Cao Đình Thưởng cho rằng SGK phảiđược kiểm soát, thẩm định hết sức chặt chẽ, nội dung SGK phải tinh

gọn, mang bản sắc Việt Nam và hiện đại theo chuẩn quốc tế; chương trìnhphổ thông phải nhẹ nhàng, dễ hiểu, dễ dạy, dễ học. Đặc biệt, người viết SGKphải thực sự giỏi, am hiểu sâu sắc về nội dung, chương trình và tâmlý sư phạm. Nên chăng phát động cuộc thi viết SGK trong giáo viênphổ thông để SGK không bị hàn lâm hóa, giáo sư hóa, tiến sỹ hóa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

HộI NGHị TRIểN KHAI CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN Sự, THI HÀNH ÁN HÀNH CHÍNH NăM 2019

Bảo đảm tính nghiêm minhcủa pháp luật

Trong đó nổi bật là dù số thụlý mới tiếp tục tăng cả về việc vàvề giá trị nhưng kết quả việc, tiềnthi hành xong đều đạt và vượt chỉtiêu, với tỷ lệ 80,3% về việc và38,35% về tiền. Việc thi hành cáckhoản nợ của các tổ chức tíndụng; thu hồi tài sản bị chiếmđoạt, thất thoát trong các vụ ántham nhũng, kinh tế được tậptrung chỉ đạo quyết liệt. Ngoài ra,Bộ Tư pháp tiếp tục tham mưuChính phủ triển khai thực hiệnnghiêm túc Luật Tố tụng Hànhchính năm 2015, ban hành vănbản thông báo về trách nhiệm tựnguyện thi hành, đăng tải côngkhai quyết định buộc thi hành, tổchức làm việc với người phải thi

hành án. Đến nay, đã thi hànhxong 139 việc loại này.

Bên cạnh đó, công tác tiếpcông dân tiếp tục được nâng caohiệu quả, giảm số việc khiếu nại,tố cáo và tăng tỷ lệ giải quyếtxong so với năm 2017 (tăng1,22%). Đặc biệt, lãnh đạo Bộ Tưpháp cũng đã trực tiếp làm việcvới UBND một số tỉnh, TP để giảiquyết dứt điểm một số vụ việc tồnđọng, kéo dài. Công tác giáo dụcchính trị, tư tưởng được thực hiệnnghiêm túc. Kỷ luật, kỷ cươngđược tiếp tục tăng cường, kiênquyết xử lý dứt điểm các trườnghợp vi phạm...

“Tôi thấy rằng, những kết quảđạt được nêu trên đã góp phầntích cực bảo đảm tính nghiêmminh của pháp luật; bảo đảm an

ninh, trật tự, an toàn xã hội; quyềnvà lợi ích hợp pháp của tổ chứcvà cá nhân; giải phóng các nguồnlực kinh tế, bảo đảm ổn định kinhtế vĩ mô; cải thiện môi trường đầutư, kinh doanh. Báo cáo công tácThi hành án năm 2018 của Chínhphủ trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ6 vừa qua đã được các Đại biểuQuốc hội ghi nhận” – Phó Thủtướng nhấn mạnh.

Nghiên cứu tháo gỡ nhữngkhó khăn, vướng mắc

Tuy nhiên, Phó Thủ tướng lưuý vẫn còn một số sai sót, vi phạmcủa chấp hành viên, công chứctrong thực hiện trình tự, thủ tục thihành án. Số công chức vi phạm bịxử lý kỷ luật tuy giảm so với năm2017 nhưng vẫn còn nhiều (17trường hợp). Riêng đối với việc

thi hành án hành chính, mặc dùChính phủ đã chỉ đạo quyết liệtngay từ đầu năm 2018, nhưngtheo Phó Thủ tướng, kỷ luật, kỷcương của các cơ quan nhà nướctrong việc chấp hành các bản án,quyết định hành chính có hiệu lựcpháp luật còn chưa có nhiềuchuyển biến rõ rệt. Đến nay vẫncòn 151 bản án hành chính màngười phải thi hành án là UBND,Chủ tịch UBND chưa thực thixong, tức tăng gấp 3 lần so vớicùng kỳ năm trước.

Trong bối cảnh hiện nay, PhóThủ tướng yêu cầu Bộ Tư pháp,Hệ thống THADS cần bám sátcác chỉ đạo của Quốc hội, Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ, nỗ lựctriển khai đồng bộ, toàn diện cácmặt công tác thi hành án năm

2019. Theo đó, Phó Thủ tướnglưu ý, phải tập trung tham mưuChính phủ, Thủ tướng Chính phủnghiên cứu, hoàn thiện thể chế,chính sách pháp luật về THADSđể tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc trong thực tiễn, kịpthời đáp ứng yêu cầu phát triểnkinh tế - xã hội của đất nước; ràsoát các vướng mắc trong việcthực hiện thí điểm xử lý nợ xấu…

Đồng thời, tập trung chỉ đạovà tổ chức thi hành án, bảo đảmhoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụđược giao theo Nghị quyết số111/2015/QH13 của Quốc hội.Nâng cao nhận thức, trách nhiệmcủa công chức THADS, tậptrung, quyết liệt chỉ đạo, đônđốc, tăng cường phối hợp liênngành, nâng cao hiệu quả côngtác thu hồi tài sản bị chiếmđoạt, thất thoát trong các vụ ántham nhũng, kinh tế theo yêucầu Chỉ thị số 50-CT/TW củaBộ Chính trị.

Không những thế, tiếp tụctham mưu giúp Chính phủ triểnkhai hiệu quả Luật Tố tụng Hànhchính; nâng cao kỷ luật, kỷ cươngtrong chấp hành pháp luật tố tụnghành chính; tiếp tục nâng cao hiệuquả công tác theo dõi thi hành ánhành chính. Tiếp tục đẩy mạnhcải cách hành chính, ứng dụngcông nghệ thông tin trongTHADS; tập trung công tác xâydựng ngành đáp ứng yêu cầu,nhiệm vụ trong tình hình mới…

T.QUYÊN

Hôm qua (15/11), Bộ Tưpháp đã tổ chức Hội nghịtriển khai công tác thi

hành án dân sự, hành chính năm2019. Dự Hội nghị có Ủy viênBộ Chính trị, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ TrươngHòa Bình, Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long, Thứ trưởng TrầnTiến Dũng cùng lãnh đạo củamột số bộ, ngành.

Tập trung chỉ đạo giải quyếtcác vụ án trọng điểm

Báo cáo tại Hội nghị, Tổngcục trưởng Tổng cục THADSMai Lương Khôi cho biết, năm2018, Bộ Tư pháp đã tập trung,quyết liệt chỉ đạo hoàn thành cácchỉ tiêu, nhiệm vụ THADS theoNghị quyết số 111/2015/QH13với nhiều kết quả tích cực. Tuysố việc và tiền thụ lý mới tiếptục tăng so với năm 2017 (tăng5,06% về việc và 13,32% vềtiền) và cao nhất từ trước đếnnay về tiền (gần 200.000 tỷđồng) song các cơ quanTHADS đã thi hành xong gần600 nghìn việc tương ứng với sốtiền trên 34.000 tỷ đồng.

Công tác xác minh, phân loạián được chú trọng, bảo đảm

chính xác, đúng pháp luật, phùhợp với thực tiễn kinh tế - xã hộicủa đất nước. Công tác theo dõithi hành án hành chính tiếp tụcđược quan tâm chỉ đạo thực hiệnnghiêm túc. Việc thi hành các vụviệc liên quan đến thu hồi tài sảncho ngân sách nhà nước, các vụviệc phức tạp, kéo dài, các vụ ántrọng điểm, các vụ việc liên quanđến các khoản nợ của tổ chức tíndụng được tập trung chỉ đạo giảiquyết. Hệ thống văn bản phápluật hướng dẫn triển khai Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật THADS năm 2014 tiếp tụcđược hoàn thiện. Tổ chức bộ máycác cơ quan THADS tiếp tụcđược củng cố, kiện toàn...

Chỉ rõ những khó khăn,Tổng cục THADS cũng xácđịnh những nhiệm vụ trọng tâmvà giải pháp chủ yếu cho năm2019. Cụ thể, tiếp tục triển khaithực hiện nghiêm túc trong toànHệ thống các văn bản chỉ đạocủa TƯ về công tác THADS;

hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệmvụ THADS, hành chính đượcQuốc hội giao. Tập trung, quyếtliệt chỉ đạo, đôn đốc, tăngcường phối hợp liên ngành,nâng cao hiệu quả công tác thuhồi tài sản bị chiếm đoạt, thấtthoát trong các vụ án thamnhũng, kinh tế. Nâng cao hiệuquả công tác thu hồi các khoảnnợ của các tổ chức tín dụng.Tăng cường kỷ luật, kỷ cươnghành chính, chú trọng thanh tra,kiểm tra, giám sát nội bộ,nghiêm túc xử lý tập thể, cánhân vi phạm.

Phát huy hiệu quả công tácphối hợp liên ngành từ TƯ đếnđịa phương; tập trung kiện toàn,nâng cao hiệu lực, hiệu quảhoạt động của Hệ thống tổ chứcTHADS đủ về số lượng, bảođảm về chất lượng; tăng cườngcải cách hành chính, ứng dụngcông nghệ thông tin trong quảnlý chỉ đạo điều hành và tổ chứcthi hành án...

Mổ xẻ khó khăn để cùngtháo gỡ

Tại Hội nghị, nhiều khó khăn,tồn tại trong công tác THADSđược các đại biểu phân tích, mổxẻ để từ đó đưa ra các kiến nghịnhằm tháo gỡ. TP HCM là địaphương nhiều án nhất trong cảnước, năm 2018 đạt 4 chỉ tiêuđược giao song theo Cục trưởngVũ Quốc Doanh thì vẫn còn nhiềukhó khăn, đặc biệt là bất cập củapháp luật trong thi hành các vụ ánlớn. Cục trưởng Doanh đề nghịQuốc hội, Chính phủ có quy địnhvề cơ chế kiểm soát đầu tư ranước ngoài, thu nhập và tăngcường hợp tác quốc tế thu hồi tàisản ở nước ngoài do phạm tội màcó, đặc biệt là đối với việc thi hànhán kinh tế, tham nhũng. Đồngthời, hoàn thiện các quy định vềủy thác THADS để cùng lúc xử lýcác tài sản đang ở nhiều địaphương khác nhau.

Dẫn chứng việc thi hànhnhững vụ án kinh tế lớn gặp rấtnhiều khó khăn (như vụ Đinh La

Thăng, Hứa Thị Phấn, Hà VănThắm…), Cục trưởng CụcTHADS TP Hà Nội Lê XuânHồng đề nghị Ban Nội chính,Ban Chỉ đạo TƯ về Phòng chốngtham nhũng, Bộ Tư pháp tiếp tụcquan tâm chỉ đạo sâu sát việc thihành các vụ án kinh tế thamnhũng lớn, vì liên quan nhiềungành, lĩnh vực, địa phương. Đặcbiệt hoàn thiện các quy định phápluật để xử lý các tài sản mang tínhchất đặc thù như cổ phần, cốphiếu… Bên cạnh đó, các cơ quantố tụng cần kịp thời ngăn chặn,phong tỏa tài sản từ giai đoạn điềutra, tạo điều kiện cho cơ quanTHADS thi hành khi bản án cóhiệu lực.

Đồng tình, Cục trưởngTHADS tỉnh Nghệ An Hoàng ThịThu Trang kiến nghị, Bộ Tư phápcần trình cơ quan có thẩm quyềnban hành các văn bản tháo gỡ vềmặt thể chế, ví dụ quá trình bánđấu giá tài sản thi hành án cầnphải có quy trình đặc biệt vì bảnthân tài sản thi hành án đã cónhiều đặc thù. Cần có chế tài đủmạnh để xử lý các đối tượng lợidụng quyền khiếu nại để chây ỳ,chống đối, thậm chí gây thươngtích, cho cán bộ, chấp hành viên.

BÌNH AN

Tăng cường thu hồi tài sản bị chiếm đoạt, thất thoát

Sáng 15/11, tại Hội nghịtriển khai công tác thihành án dân sự (THADS),hành chính năm 2019 doBộ Tư pháp tổ chức, thaymặt Chính phủ, Thủ tướngChính phủ, Phó Thủ tướngthường trực Trương HòaBình nhiệt liệt biểu dương,đánh giá cao các kết quảvà thành tích của Bộ Tưpháp, Hệ thống THADStrong năm 2018 góp phầngiúp tình hình kinh tế - xãhội năm 2018 có nhiềuchuyển biến tích cực.

THI HÀNH CÁC VỤ ÁN KINH TẾ, THAM NHŨNG:

Cần gỡ vướng từ thể chế

lPhó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình; Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long dự và chủ trì Hội nghị .

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

Sau 3 năm thực hiện, Nghị định số62/2015/NĐ-CP đã góp phần tạo hànhlang pháp lý cơ bản bảo đảm cho công tácTHADS hiệu quả hơn; cán bộ, công chứctrong hệ thống THADS ngày càng đượchoàn thiện; trình tự, thủ tục thi hành ánđược quy định đầy đủ, cụ thể, dễ thực hiệnhơn; nhận thức và ý thức chấp hành phápluật của cá nhân, tổ chức được nâng lên.Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạtđược, đến nay vẫn còn 58 nội dung khókhăn, vướng mắc khi triển khai thực hiệnNghị định số 62/2015/NĐ-CP mà cơ quanTHADS địa phương còn chưa thống nhấtđược cách hiểu và biện pháp giải quyết doNghị định chưa hướng dẫn cụ thể hoặcquy định của Nghị định đã bị hết hiệu lực.

Trao đổi tại Hội nghị, Lãnh đạo CụcTHADS TP Hải Phòng đã đề cập tới cáckhó khăn, vướng mắc liên quan đến việcxử lý khoản tiền đặt trước của ngườitrúng đấu giá. Theo khoản 2 Điều38Luật Đấu giá tài sản quy định tổ chứcđấu giá tài sản tiếp nhận hồ sơ tham giađấu giá trong giờ hành chính, liên tục kểtừ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản chođến trước ngày mở cuộc đấu giá 2 ngày.Còn khoản 2 Điều 39 Luật Đấu giá tàisản quy định tổ chức đấu giá tài sản chỉ

được thu tiền đặt trước của người thamgia đấu giá trong thời hạn 3 ngày làmviệc trước ngày mở cuộc đấu giá.

Từ đó, dẫn tới tình trạng nhiều kháchhàng đã đăng ký tham gia đấu giá mà chưanộp tiền đặt trước có thể thông đồng, thoảthuận với nhau, sau đó chỉ có 1 hoặc vàingười nộp tiền đặt trước để mua tài sản,những người khác không nộp tiền đặttrước chỉ bị mất tiền mua hồ sơ tham giađấu giá. Do vậy, cần quy định thời gianđăng ký tham gia đấu giá và thời gian nộptiền đặt trước trong thời hạn 3 ngày làmviệc trước ngày mở cuộc đấu giá để bảođảm thực sự công khai minh bạch, giảmthiểu tình trạng “quân xanh, quân đỏ”, “cògiá” trong bán đấu giá tài sản.

Còn đại diện Cục Thi hành án, BộQuốc phòng nêu lên thực tế hiện nay, việcđề nghị bổ nhiệm chấp hành viên (CHV)

để bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo, chỉ huy làTrưởng phòng, Phó Trưởng phòng Thihành án cấp quân khu thường chậm thờigian. Từ đó dẫn tới một số trường hợpkhông ra được quyết định thi hành án đốivới các bản án của Tòa án quân sự đã cóhiệu lực pháp luật do đồng chí Trưởngphòng và đồng chí Phó Trưởng phòngchưa được bổ nhiệm chức danh tư pháp đểBộ Quốc phòng có cơ sở bổ nhiệm Thủtrưởng cơ quan thi hành án có thẩm quyềnthực hiện công tác chuyên môn theo quyđịnh của pháp luật. Vì vậy, cần nghiên cứu,đề xuất việc bổ nhiệm CHV, thẩm tra viên(TTV) đề nghị chuyển giao thẩm quyềncho Bộ Quốc phòng, để bảo đảm bổ nhiệmkịp thời chức danh tư pháp đáp ứng nhiệmvụ được giao.

Dưới góc độ công tác kiểm sátTHADS, Vụ trưởng Vụ 11, VKSNDTC

Nguyễn Văn Nông đã chỉ ra những khókhăn, vướng mắc trong nhận thức và ápdụng các quy định của Nghị định62/2015/NĐ-CP như: quy định về thờihiệu yêu cầu thi hành án cũng như hướngdẫn các trường hợp được coi là sự kiện bấtkhả kháng hoặc trở ngại khách quan; quyđịnh về xác nhận kết quả thi hành án; thủtục thanh toán tiền, trả tài sản thi hànhán… Từ đó nêu lên một số đề xuất, kiếnnghị sửa đổi Nghị định này.

Liên quan tới việc xử lý tài sản bảođảm tranh chấp về quyền sở hữu tài sản,đại diện Chi cục THADS quận BìnhThạnh (TP HCM) cho biết, tại bản án cóhiệu lực pháp luật tuyên người phải thihành án nếu không thanh toán số tiền lãivà gốc tại hợp đồng tín dụng thì cơ quanTHADS có thẩm quyền kê biên, phátmại tài sản bảo đảm để thu hồi nợ cho tổchức tín dụng (TCTD). Nhưng trong quátrình xử lý tài sản phát sinh tình trạng tàisản bảo đảm có sự tranh chấp về quyềnsở hữu nhưng thời điểm phát hiện tranhchấp này có thể khác nhau, gây nênnhiều khó khăn. Do đó, đề xuất bổ sungthêm quy định của Luật theo hướng bảovệ tuyệt đối các trường hợp TCTD giaodịch ngay tình nhằm thu hồi nợ choTCTD, tình trạng người phải thi hành ánđưa người thân quen tham gia vào quátrình tranh chấp nhằm kéo dài thời gian,khiếu nại gay gắt.

Phát biểu kết luận, Tổng cục trưởngTổng cục THADS Mai Lương Khôinhận định các đại biểu đã chỉ ra đượcnhững khó khăn, vướng mắc trong thựctế và đề xuất được các giải pháp cụ thể,phù hợp với đặc điểm của mỗi cơ quan,đơn vị nói riêng và trong bối cảnh hiệnnay nói chung. Từ đó, tạo tiền đề quantrọng để chuẩn bị cho việc tổ chức sơ kếtLuật THADS và tiếp tục có những sửađổi, bổ sung Luật THADS, đảm bảohoàn thiện thể chế, đáp ứng các yêu cầutrong tình hình mới. K.QUY

CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Cần tiếp tục hoàn thiện hành lang pháp lý

Khắc phục kịp thờicác tồn tại làm phát sinh khiếu kiệnhành chínhSáng qua (15/11), VKSND Cấp cao

tại Hà Nội đã tổ chức Hội nghị rútkinh nghiệm từ thực tiễn công tác kiểmsát giải quyết các vụ án hành chính tạiTAND khu vực phía Bắc. Dự và chỉ đạoHội nghị có Viện trưởng VKSND Tốicao Lê Minh Trí.

Báo cáo tại Hội nghị, bà Phạm ThịMinh Yến – Phó Viện trưởng VKSNDCấp cao tại Hà Nội cho biết: Trong 3 năm,số lượng án hành chính khu vực phía Bắctăng nhiều, đặc biệt là án hành chính doTAND cấp tỉnh thụ lý. Nội dung khởi kiệnchủ yếu là các quyết định hành chính,hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lýđất đai (chiếm 80,57%), các vụ việc khởikiện về xử phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực quản lý thuế, lâm nghiệp, thịtrường giao thông (chiếm 3,48%), vềquyết định bồi thường khác (chiếm4,48%), án hành chính khởi kiện quyếtđịnh giải quyết khiếu nại (8,22%)…

Số lượng án hành chính tăng nhanhlà do có việc thu hồi đất để phục vụ dự

án như khu công nghiệp, khu đô thị, xâydựng mới hoặc mở rộng các tuyếnđường giao thông; do các cơ quan quảnlý hành chính Nhà nước chưa làm tốtcông tác tuyên truyền, công khai đốithoại, việc giải quyết bồi thường hỗ trợtái định cư chưa đúng quy định dẫn đếnphát sinh tranh chấp, khiếu kiện hànhchính… Bên cạnh đó, công tác giảiquyết khiếu nại đối với quyết định hànhchính, hành vi hành chính của các cơquan quản lý hành chính Nhà nước cólúc, có nơi còn chậm, chưa phù hợp vớiquy định của pháp luật… dẫn đến việccông dân tiếp tục khởi kiện ra Tòa án.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Việntrưởng VKSND Tối cao Lê Minh Trí đềnghị lãnh đạo UBND các cấp tiếp tục cónhững giải pháp khắc phục kịp thời các tồntại, hạn chế là nguyên nhân làm phát sinhkhiếu kiện hành chính, trong đó cần lưu ýthực hiện tốt cơ chế tham vấn ý kiến lãnhđạo các cơ quan tư pháp như VKSND,TAND cùng cấp trước khi ban hành cácquyết định hành chính. Bên cạnh đó, lãnhđạo VKSND cấp tỉnh, cấp huyện trongkhu vực cần tiếp tục thực hiện tốt chứcnăng, nhiệm vụ của Ngành kiểm sát, chủđộng, tích cực phối hợp nắm chắc cácchương trình, kế hoạch phát triển kinh tế -xã hội ở địa phương, các “điểm nóng” vềkhiếu kiện để tham mưu cho UBND cùng

cấp thực hiện đúng pháp luật, góp phần ổnđịnh tình hình an ninh - chính trị ở địaphương. P.MAI

HỌC VIỆN TƯ PHÁP:Tổ chức Lễ kỷ niệmchào mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam20/11Hôm qua (15/11), Học viện Tư pháp

đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệmNgày Nhà giáo Việt Nam để gặp gỡ vàtri ân với các thầy giáo, cô giáo đã vàđang tham gia giảng dạy tại Học viện.Tới chúc mừng các thầy cô giáo trongbuổi lễ có Thứ trưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh cùng đại diện một số bộ,ngành, cơ quan của thành phố Hà Nội.

Thay mặt Học viện Tư pháp, Giám đốcHọc viện Tư pháp Đoàn Trung Kiên bàytỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với các đồngchí lãnh đạo Bộ Tư pháp; đặc biệt tri ânđội ngũ các thầy giáo, cô giáo đã dànhnhiều thời gian, công sức, trí tuệ và nhiệthuyết đối với hoạt động đào tạo của Họcviện Tư pháp, tạo dựng hình ảnh tên tuổivà uy tín của Học viện Tư pháp ngày càngphát triển. Trong chặng đường hơn 20 nămqua, Học viện Tư pháp đã không ngừnglớn mạnh về mọi mặt, đã đào tạo và cung

cấp cho đất nước hàng chục nghìn cán bộchức danh tư pháp.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng BộTư pháp Đặng Hoàng Oanh thay mặtLãnh đạo Bộ Tư pháp chúc mừng cácthầy cô giáo và toàn thể các cán bộ, viênchức Học viện Tư pháp, những người đãvà đang có những cống hiến quan trọngcho sự nghiệp “trồng người” và cải cáchtư pháp. Các kết quả mà Học viện Tưpháp đạt được trong năm 2018 hết sứcấn tượng, nhiều nhiệm vụ mới và khómà lãnh đạo Bộ giao đã được Học việnTư pháp thực hiện đạt kết quả tốt, nhiềunhiệm vụ hoàn thành vượt chỉ tiêu đượcgiao. Công tác hợp tác quốc tế có nhiềuchuyển biến tích cực, đặc biệt là việcthực hiện dự án Hỗ trợ Học viện Tưpháp Lào từ nguồn vốn ODA của Chínhphủ Việt Nam.

Thứ trưởng đề nghị Học viện Tưpháp xác định rõ công tác đào tạo, bồidưỡng phải gắn liền với phát triểnnguồn nhân lực, vị trí việc làm. Ngoàira, trước những thay đổi, tác động mạnhmẽ của cuộc Cách mạng công nghệ 4.0tới giáo dục và đào tạo, Học viện Tưpháp cần sớm nghiên cứu, ứng dụngnhanh những thành quả của khoa học,công nghệ, thay đổi mạnh mẽ phươngthức đào tạo, bồi dưỡng cũng như tronghoạt động quản lý.M.PHƯƠNG

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng trao Quyết định bổ nhiệm cho các Chấp hành viên cao cấp.

Chiều qua (15/11), Tổng cụctrưởng Tổng cục Thi hành ándân sự (THADS) Mai LươngKhôi đã chủ trì Hội nghị sơ kết3 năm thực hiện Nghị định số62/2015/NĐ-CP (ngày18/7/2015) của Chính phủquy định chi tiết và hướng dẫnthi hành Luật THADS. Thứtrưởng Bộ Tư pháp Trần TiếnDũng, Lãnh đạo Tổng cụcTHADS, các Cục THADS địaphương và đại diện nhiều bộ,ngành liên quan cùng tham dự.

Nhân dịp này, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã trao Quyết địnhcủa Bộ trưởng Bộ Nội vụ bổ nhiệm 16 CHV cao cấp và 7 TTV cao cấp. Chúc

mừng và ghi nhận nỗ lực của các tân CHV cao cấp và TTV cao cấp khi đã xuất sắc vượtqua kỳ thi đầy thử thách, khó khăn, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng mong muốn các đồngchí sẽ không ngừng phát huy tinh thần trách nhiệm, năng lực chuyên môn để tiếptục có nhiều đóng góp đối với hệ thống cơ quan THADS, đáp ứng yêu cầu, mongmỏi của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Lãnh đạo Bộ.

TIN TỨC

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

TIN TỨC

baoplvn2014@gmail.com

Thông tin tại Diễn đàn “Tinh giản biênchế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công

chức, viên chức theo tinh thần Nghị quyết39/NQ-TW” do Liên hiệp các Hội khoahọc và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) tổchức ngày 15/11 tại Hà Nội cho biết, sau3 năm, cả nước đã tinh giản được hơn40.000 biên chế. Tuy nhiên, cho đến nayhệ thống biên chế công vụ Việt Nam vẫnđược xem là “cồng kềnh” nhất trong nhómcác nước ASEAN, với 4,8% công chứctrên tổng dân số.

Theo đó, trên cả nước hiện có khoảng400.000 công chức và khoảng 2.000.000viên chức. Sau 3 năm thực hiện Nghị

quyết 39/NQ-TW của Bộ Chính trị về tinhgiản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ,công chức, viên chức, đến hết tháng9/2018, cả nước đã tinh giản được hơn40.000 người.

Chia sẻ về vấn đề này, ông Đặng NgọcDinh, Trung tâm Nghiên cứu phát triển Hỗtrợ cộng đồng cho biết, nguyên nhân chínhlà do rào cản trong văn bản pháp luật,trong đó việc quy định cứng về tổ chức,biên chế trong các văn bản luật chuyênngành không thuộc hệ thống văn bản phápluật về tổ chức nhà nước, làm tăng tổ chứcbộ máy, tăng biên chế. Cơ chế “xin-cho”nặng nề, tệ nạn tham nhũng vẫn còn tồn

tại nhiều; hệ thống khổng lồ các tổ chứcđoàn thể chính trị hưởng lương...

Nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học vàCông nghệ Nguyễn Quân cũng khẳngđịnh, một trong những nguyên nhân chủquan là do người đứng đầu cơ quan, tổchức ở TƯ, địa phương chưa làm hết thẩmquyền và trách nhiệm, còn có biểu hiệnngại va chạm, nể nang, thiếu nhất quántrong chỉ đạo tổ chức thực hiện mục tiêutinh giản biên chế. Hiện tượng “chạy chọt”để không phải vào diện tinh giản biên chếvẫn còn tồn tại gây ra tệ nạn tham nhũngtại các cơ quan, tổ chức, đơn vị và địaphương. Ngoài ra, các quy định trong cácluật khác nhau như Luật Phòng, chốngtham nhũng, Luật Khiếu nại, Luật Tốcáo... chưa đồng bộ khiến cho việc thựchiện các luật còn trùng lặp, chồng chéo.

Do vậy, muốn tinh giản được biên chế,

người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vịtrực thuộc bộ, ngành, địa phương phải chịutrách nhiệm về việc thực hiện tinh giảnbiên chế, tiến hành tự chủ trong các đơn vịsự nghiệp công lập. Thực hiện nghiêm túcviệc đánh giá, phân loại công chức, viênchức hàng năm. Xây dựng cơ chế giám sátcụ thể...

Các bộ, ngành thuộc Chính phủ,UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯ cầnkhẩn trương xây dựng Đề án tinh giảnbiên chế và kế hoạch tinh giản biên chếtừ nay đến năm 2021 và của từng năm,trong đó xác định rõ tỷ lệ tinh giản biênchế. Đồng thời, các cấp, các ngành cầnthực hiện nghiêm túc việc quản lý và sửdụng biên chế đối với công chức, viênchức đã thực hiện tinh giản biên chế vànghỉ hưu, thôi việc theo quy định.

BÙI MẾN

Những vi phạm “rất nghiêm trọng”

Tại kỳ họp này, xem xét saiphạm của ông Tất Thành Cang, Ủyviên TƯ Đảng, Phó Bí thư Thườngtrực Thành uỷ TP HCM, UBKT TƯkết luận: ông Tất Thành Cang đã viphạm nguyên tắc tập trung dân chủvà quy chế làm việc, vi phạm thẩmquyền, nguyên tắc, quy trình xử lýcông việc, vi phạm quy định củaThành ủy về quản lý, sử dụng tàisản tại các doanh nghiệp thuộc sởhữu Đảng bộ TP và các quy địnhpháp luật trong việc quyết định chủtrương hợp tác kinh doanh, chuyểnnhượng dự án, chuyển nhượngquyền sử dụng đất của các doanhnghiệp thuộc Thành ủy, chấp thuậnchủ trương để người đại diện phầnvốn của Thành ủy biểu quyết pháthành cổ phần cho cổ đông chiếnlược tại doanh nghiệp.

Ngoài ra, ông Tất Thành Cangcòn thiếu trách nhiệm, buông lỏnglãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra,giám sát, để lĩnh vực được phâncông phụ trách có nhiều vi phạmpháp luật, gây thiệt hại lớn chongân sách Đảng bộ TP.

Trong thời gian giữ cương vị

Thành ủy viên, Ủy viên UBND TP,Giám đốc Sở Giao thông Vận tảiTP HCM, ông Cang đã vi phạmquy định pháp luật về đất đai vàquản lý đầu tư xây dựng trong việcký quyết định phê duyệt dự án vàký tắt hợp đồng dự án đầu tư xâydựng 04 tuyến đường chính trongKhu Đô thị mới Thủ Thiêm.“Những vi phạm của đồng chí TấtThành Cang là rất nghiêm trọng,gây bức xúc trong xã hội, làm ảnhhưởng lớn đến uy tín của Thànhủy, đến mức phải xem xét, thi hànhkỷ luật”- UBKT TƯ nêu rõ.

Liên quan đến vi phạm của ôngChu Hảo, Giám đốc - Tổng Biêntập Nhà xuất bản Tri thức, nguyênỦy viên Ban Cán sự Đảng, Thứtrưởng Bộ Khoa học và Côngnghệ, nguyên thành viên Hội đồngTƯ Liên hiệp các hội Khoa học vàKỹ thuật Việt Nam, UBKT TƯcho biết, ông Chu Hảo đã vi phạmrất nghiêm trọng nguyên tắc tổchức, sinh hoạt đảng, vi phạm tưcách, tiêu chuẩn đảng viên và quyđịnh những điều đảng viên khôngđược làm; có những bài viết, phátngôn trái với Cương lĩnh chính trị,Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị,quy định của Đảng, Nhà nước,

biểu hiện rõ sự suy thoái về tưtưởng chính trị, “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa”. Ngay từ khi pháthiện vi phạm, các tổ chức đảng đãnhắc nhở, kiểm điểm, nhưng ôngHảo không khắc phục, sửa chữamà còn tiếp tục có những vi phạmmới. Quá trình xem xét, thi hànhkỷ luật, ông đã không chấp hànhcác quy định của Đảng, khôngchấp hành kiểm điểm, có hành vichống đối, thách thức.

Vi phạm của ông Chu Hảo là rấtnghiêm trọng, diễn ra trong thờigian dài, ảnh hưởng đến uy tín củatổ chức đảng, tác động xấu tới tưtưởng xã hội. Căn cứ quy định củaĐảng về xử lý kỷ luật đảng viên viphạm, UBKT TƯ quyết định thihành kỷ luật bằng hình thức khai trừra khỏi Đảng đối với ông Chu Hảo.

Thi hành kỷ luật các cá nhânliên quan vụ Mobifone

Tại kỳ họp, UBKT TƯ cũngquyết đinh thi hành kỷ luật từ hìnhthức khiển trách đến cảnh cáo đốivới một số cá nhân về trách nhiệmliên quan trong Dự án Tổng Côngty Viễn thông Mobifone mua 95%cổ phần của Công ty cổ phần nghenhìn Toàn cầu (AVG).

Cụ thể, thi hành kỷ luật bằnghình thức cảnh cáo đối với ôngNguyễn Trọng Dũng, Phó Trưởngban Đổi mới doanh nghiệp,nguyên Đảng ủy viên, Bí thư Chibộ, Vụ trưởng Vụ Đổi mới doanhnghiệp, Văn phòng Chính phủ.Thi hành kỷ luật bằng hình thứckhiển trách đối với ông Lê MạnhHà, nguyên Phó Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ và ông TrầnVăn Hiếu, Ủy viên Ban Cán sựĐảng, Thứ trưởng Bộ Tài chính.UBKT TƯ cũng đề nghị Ban Bíthư xem xét, thi hành kỷ luật theothẩm quyền đối với ông BùiQuang Vinh, nguyên Ủy viên TƯĐảng, nguyên Bí thư Ban Cán sựĐảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư.

Cũng trong kỳ họp này, UBKTTƯ đã cho ý kiến vào dự thảo sửađổi, bổ sung Quy định của BộChính trị về chế độ kiểm tra, giámsát công tác cán bộ.

ĐÔNG QUANG

9 tháng đầu năm,

Vietjet Air có thêm 20 tuyếnbay quốc tế

Theo báo cáo tài chính của CTCP Hàng không Viet-jet, một trong những lý do khiến hãng đạt doanh thu

cao trong 9 tháng đầu năm là do có thêm 20 tuyến bayquốc, có 7 thương vụ bán và thuê lại máy bay so với 5thương vụ cùng kỳ năm ngoái.

Theo đó, 9 tháng đầu năm 2018, Vietjet Air đạtdoanh thu 33,9 nghìn tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế hợpnhất là 3,6 nghìn tỷ đồng, tăng lần lượt là 50% và 33%so với cùng kỳ năm ngoái.

Vietjet Air cắt nghĩa việc khiến công ty đạt kết quảcao là trong 9 tháng đầu năm có thêm 20 tuyến bay quốctế, doanh thu khác tăng mạnh 50,5% và có 7 thương vụbán và thuê lại so với 5 thương vụ cùng kỳ năm ngoái.

Doanh thu từ bán vé máy bay tăng mạnh 49% so vớicùng kỳ trong 9 tháng 2018 nhờ mức tăng 50% trongdoanh thu hành khách theo ki-lô-mét (RPK), đến từ 29chuyến bay quốc tế mới triển khai trong quý III/2017và quý III/2018 và gia tăng tần suất chuyến bay của tấtcác tuyến bay.

Hoạt động bán và cho thuê lại máy bay (SALB) duytrì lãi ở mức cao. Cụ thể, mức lãi mỗi máy bay là 8,7triệu USD nhờ 7 giao dịch SALB trên 2 máy bayA321neo và 5 máy bay A321ceo. PV

BẾN TRE: Không còn gấu nuôi nhốt tạiđịa phương

Ngày 15/11, Trung tâm Bảo tồn động vật hoang dãnước Việt (FOUR PAWS Viet) cho biết, nơi đây vừa tổchức tiếp nhận một cá thể gấu tại xã Phú Hưng, TP BếnTre, tỉnh Bến Tre. Đây là cá thể gấu nuôi nhốt cuối cùngtrên địa bàn tỉnh Bến Tre. Như vậy, Bến Tre là tỉnh thứ23/63 tỉnh, TP trên cả nước không còn gấu nuôi nhốt tạiđịa phương.

Thực hiện chủ trương của Nhà nước, với sự vậnđộng của Chi cục Kiểm lâm và Cảnh sát môi trườngtỉnh, gia đình ông Lê Xuân Lâm tình nguyện chuyểngiao cá thể gấu được gia đình nuôi 15 năm cho FOURPAWS Viet. Chú gấu này được về Cơ sở bảo tồn gấuNinh Bình (xã Kỳ Phú, huyện Nho Quan, tỉnh NinhBình) để nuôi dưỡng. Trong đợt này, FOUR PAWS Vietđã cứu hộ 3 cá thể gấu nuôi nhốt tại ba tỉnh Bến Tre,Đồng Nai và Lâm Đồng. DIỄM KIỀU

Hệ thống biên chế công vụ Việt Nam“cồng kềnh” nhất ASEAN

Sẽ thi hành kỷ luật ông Tất Thành Cang

Hôm qua (15/11) Ủy ban Kiểm tra Trung ương(UBKT TƯ) đã ra thông báo về Kỳ họp 31 (diễn ra từngày 12 - 14/11/2018, tại Hà Nội). Bí thư TƯ Đảng,Chủ nhiệm UBKT TƯ Trần Cẩm Tú chủ trì kỳ họp.

lTheo UBKT TƯ, ông Tất Thành Cang đã có vi phạm trong việc ký quyết định phê duyệt

dự án đầu tư xây dựng 4 tuyến đường chính trong Khu đô thị mới Thủ Thiêm.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

TIN TỨC

kinhtequocphongplvn@gmail.com

600 buổi tuyên truyền biểnđảo cho trên 200 nghìn người

Theo báo cáo tại Hội nghị Tổngkết công tác tuyên truyền biển, đảovà tuyên truyền thu hút nguồn nhânlực năm 2018 của Quân chủng Hảiquân, năm 2018, cấp ủy, chỉ huycác cơ quan, đơn vị trong Quânchủng Hải quân luôn quan tâm đẩymạnh công tác tuyên truyền biểnđảo và tuyên truyền thu hút nguồnnhân lực với những nội dung, hìnhthức thiết thực, hiệu quả; góp phầncung cấp thông tin, định hướng tưtưởng cho cán bộ, chiến sĩ và cáctầng lớp nhân dân trước những diễnbiến, tình hình phức tạp trên biển.

Toàn Quân chủng đã tuyêntruyền gần 600 buổi cho trên 200nghìn lượt cán bộ, đảng viên vàquần chúng các cơ quan, địaphương; tổ chức nhiều chuyến tàu,máy bay đón trên 3.000 đại biểu đikiểm tra, thăm huyện đảo TrườngSa, tỉnh Khánh Hòa và Nhà giànDK1 trên thềm lục địa phía Namcủa Tổ quốc; cứu nạn được gần460 lượt người và 31 tàu; tổ chức23 vụ chữa cháy; xây mới và hỗtrợ sửa chữa 54 nhà tình nghĩa, đỡđầu 54 thân nhân liệt sĩ có hoàncảnh khó khăn, phụng dưỡng gần150 Mẹ Việt Nam Anh hùng; điềutrị, cấp thuốc miễn phí cho trên1.600 lượt người...

Các cơ quan, đơn vị đã tích cựcthực hiện công tác tuyên truyền thuhút nguồn nhân lực thông qua cáchoạt động: Phối hợp tổ chức “NgàyChủ nhật xanh”, “Ngày Thứ Bảytình nguyện”; in và cấp phát 600đĩa tuyên truyền về các đảoở huyện đảo Trường Sa, tỉnhKhánh Hòa và Nhà giàn DK1 trênthềm lục địa phía Nam của Tổquốc, in mới 3.000 tờ rơi “8 chiếncông”; tổ chức 7 đợt trưng bày,triển lãm trên địa bàn các tỉnh; đón,phục vụ trên 24 nghìn lượt kháchđến tham quan, nghiên cứu, học

tập; đón tiếp trên 270 đoàn kháchquốc tế tới thăm, làm việc tại Quânchủng; gần 980 học sinh, quânnhân đăng ký dự tuyển vào Họcviện Hải quân...

Ứng dụng công nghệ thông tinPBGDPL

Năm 2018, công tác PBGDPLcủa Quân chủng Hải quân đượctriển khai thực hiện theo đúng kếhoạch, đạt hiệu quả cao. Trong đó,các cơ quan pháp luật của Quânchủng đã trực tiếp lên lớp tập trungcho các cơ quan, đơn vị trong toànQuân chủng được hơn 1.000 giờvới trên 58.000 lượt người (tănghơn 4.600 lượt người so với năm2017). Các đơn vị chú trọng kếthợp chặt chẽ công tác PBGDPLvới tăng cường quản lý, rèn luyệnkỷ luật, xây dựng nền nếp chínhquy. Một số đơn vị ứng dụng côngnghệ thông tin để PBGDPL; tăngcường các biện pháp kiểm tra, kiểmsoát như: Trang bị máy kiểm tranồng độ cồn; tổ chức kiểm tra quântư trang, phát phiếu thăm dò, mởhộp thư điện tử của lãnh đạo để tiếpnhận các ý kiến...

Nét mới trong công tácPBGDPL năm 2018 là Hội đồngPhối hợp PBGDPL Quân chủng đãtổ chức đoàn độc lập kiểm tra côngtác PBGDPL và tổ chức thi tìmhiểu pháp luật tại các đầu mối đơnvị trực thuộc Quân chủng. Quakiểm tra, đoàn đã đánh giá thựcchất kết quả công tác PBGDPL,tình hình chấp hành pháp luật Nhànước, kỷ luật Quân đội ở từng cấp,từng loại hình đơn vị; kịp thời biểudương tập thể, cá nhân làm tốt,đồng thời chỉ ra những hạn chế, bất

cập ở các đơn vị cần khắc phục đểnâng cao hơn nữa chất lượng côngtác PBGDPL; góp phần hiệu quảvào đấu tranh phòng chống tộiphạm, vi phạm pháp luật và tăngcường kỷ cương, hoàn thành tốtnhiệm vụ chính trị.

Nhận thức chung của cán bộ,chiến sĩ về vị trí, vai trò của côngtác PBGDPL được nâng lên; kiếnthức, ý thức pháp luật có sự chuyểnbiến tiến bộ, đáp ứng mục tiêu, yêucầu công tác PBGDPL; góp phầngiữ vững kỷ luật, kỷ cương, nângcao sức mạnh tổng hợp của Quânchủng. Tiêu biểu trong công tácPBGDPL năm 2018 có các đơn vị:Cục Chính trị, Cục Hậu cần, CụcKỹ thuật, Vùng 1, 2, 3, 5, TrườngCao đẳng Kỹ thuật Hải quân, ViệnKỹ thuật, Công ty Hải Thành, Lữđoàn 954.

Tại Hội nghị Tổng kết công tácPBGDPL năm 2018 và đề raphương hướng, nhiệm vụ năm2019 tổ chức ngày 13/11/2018, cácý kiến đóng góp đề cập đến các nộidung: Tăng cường PBGDPL chođối tượng chiến sĩ mới và xác địnhnội dung phù hợp, chuyên sâu đốivới các đơn vị đặc thù; sửa đổi mộtsố nội dung trong bộ 50 câu hỏi,đáp án tìm hiểu pháp luật năm 2018theo các văn bản luật mới nhất; báocáo viên cấp Quân chủng tập huấnđến các đơn vị đầu mối thay vì đếntừng đơn vị; tuyên truyền phổ biếncác bộ luật mới; tăng cườngPBGDPL trên Chuyên mục Truyềnhình Hải quân... Hội nghị đã xácđịnh 6 nhiệm vụ và giải pháp trọngtâm nhằm nâng cao hiệu quả côngtác PBGDPL của Quân chủngtrong thời gian tới.

Chuẩn Đô đốc Đặng Minh Hải- Phó Chính ủy Quân chủng Hảiquân nhấn mạnh: “Thời gian tới,các cơ quan pháp luật có thể tổchức tập huấn trực tuyếnPBGDPL; tuyên truyền, phổ biếnnội dung cơ bản nhất của các luậtmới; giới thiệu những tấm gươngthực hiện tốt pháp luật Nhà nước,kỷ luật Quân đội trên Báo, Truyềnhình Hải quân; biểu dương, khenthưởng các cơ quan chức năng, cácthành viên trong Hội đồng thựchiện tốt công tác PBGDPL...”.

MAI LIÊN - LAM HẠNH

Quân ủy TƯ - Bộ Quốc phòng traoquyết định về công tác cán bộChiều 14/11, Quân ủy TƯ - Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội

nghị trao quyết định về công tác cán bộ. Đại tướng NgôXuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòngchủ trì Hội nghị.

Cùng dự Hội nghị có Trung tướng Đỗ Căn - Phó Chủnhiệm Tổng cục Chính trị. Hội nghị đã công bố quyết địnhcủa chủ tịch nước về thăng quân hàm cấp tướng cho 5 cán bộquân đội. Trong đó, một cán bộ thăng quân hàm từ Thiếutướng lên Trung tướng, 4 cán bộ còn lại thăng quân hàm từĐại tá lên Thiếu tướng.

Hội nghị cũng công bố quyết định bổ nhiệm của Thủ tướngChính phủ. Theo đó, Trung tướng Nguyễn Tân Cương - Ủyviên TƯ Đảng, Tư lệnh Quân khu 4 giữ chức Phó Tổng Thammưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam; Thiếu tướngNguyễn Doãn Anh - Tư lệnh Bộ Tư lệnh (BTL) Thủ đô HàNội giữ chức Tư lệnh Quân khu 4; Chuẩn đô đốc Phạm VănVững - Chủ nhiệm Chính trị Quân chủng Hải quân giữ chứcChính ủy Quân chủng Hải quân.

Theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Thiếutướng Nguyễn Hồng Thái - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởngQuân khu 2 giữ chức Tư lệnh BTL Thủ đô Hà Nội; Thiếutướng Thái Đại Ngọc - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quânkhu 5 giữ chức Cục trưởng Cục Tác chiến, Bộ Tổng Thammưu; Đại tá Bùi Hải Sơn - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởngBTL Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, giữ chức Tư lệnhBTL Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ngoài ra, cũng theoquyết định của Thủ tướng Chính phủ và quyết định của Bộtrưởng Bộ Quốc phòng, 17 cán bộ quân đội khác cũng đượcbổ nhiệm giữ các chức vụ lãnh đạo, chỉ huy các quân khu,quân chủng, quân đoàn, binh chủng, tập đoàn, binh đoàn, cácbệnh viện, trung tâm, tổng công ty trực thuộc Bộ Quốc phòng.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước và Thủ tướng Chínhphủ, Đại tướng Ngô Xuân Lịch đã trao quyết định cho các cánbộ mới được bổ nhiệm chức vụ và thăng quân hàm. Phát biểutại Hội nghị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chúc mừng các cánbộ và nhấn mạnh, việc bổ nhiệm chức vụ và thăng quân hàmcao hơn thể hiện sự tin tưởng, đánh giá cao của Đảng, Nhànước, Chính phủ, Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng đốivới đội ngũ cán bộ quân đội. Đại tướng Ngô Xuân Lịch mongrằng, trên các cương vị công tác mới, các cán bộ này sẽ khôngngừng trau dồi, tu dưỡng đạo đức cách mạng, rèn luyện bảnlĩnh, tác phong công tác, học tập nâng cao trình độ mọi mặt,phấn đấu hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, cốnghiến nhiều hơn nữa cho quân đội và đất nước. TIÊN ĐẠT

BÌNH ĐỊNH: Gặp mặt già làng, người có uy tíntiêu biểu dân tộc thiểu sốNhân dịp kỷ niệm 88 năm ngày thành lập Mặt trận Dân tộc

thống nhất Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2018) và Ngàyhội đại đoàn kết toàn dân, Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) tỉnhBình Định đã tổ chức gặp mặt già làng, người có uy tín tiêubiểu trong đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh. 33già làng, người có uy tín tiêu biểu đại diện cho hơn 1.000 giàlàng, trưởng thôn, người có uy tín trong toàn tỉnh đã đượcthông tin về tình hình phát triển kinh tế - xã hội, an ninh chínhtrị trên địa bàn tỉnh thời gian qua. Đại diện các già làng, trưởngbản, người có uy tín tiêu biểu đã bày tỏ phấn khởi trước sựphát triển kinh tế - xã hội của Bình Định trong thời gian quavà sự quan tâm sâu sắc của Đảng, Nhà nước, lãnh đạo địaphương đối với cán bộ, nhân dân vùng đồng bào dân tộc thiểusố trên địa bàn tỉnh. Đồng thời, thể hiện quyết tâm tiếp tụcđóng góp kinh nghiệm, trí tuệ, uy tín để vận động, tuyêntruyền, cùng bà con nhân dân vùng cao giúp nhau phát triểnkinh tế, xóa đói giảm nghèo, xây dựng đời sống văn hóa, xóabỏ các phong tục lạc hậu, củng cố quốc phòng - an ninh, gópphần giữ vững ổn định chính trị trên địa bàn tỉnh.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Đại tá Cao Thứ - Chính ủy BộCHQS tỉnh mong muốn trong thời gian tới, đội ngũ già làng,trưởng thôn, người có uy tín trong đồng bào các dân tộc cầntiếp tục gương mẫu đi đầu trong tuyên truyền, vận động ngườithân và cộng đồng tích cực thực hiện tốt các chủ trương, đườnglối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và các quyđịnh của địa phương; cùng với cấp ủy Đảng, chính quyền, Mặttrận Tổ quốc, các ban, ngành, đoàn thể, nhân dân địa phươngtham gia phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo, củng cố quốcphòng - an ninh góp phần xây dựng nền quốc phòng toàn dân,gắn với thế trận an ninh nhân dân, xây dựng thế trận lòng dântrên địa bàn ngày càng vững chắc.

THÀNH PHÚC

QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN:

Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật

về biển đảoNăm 2018, Quân chủngHải quân đã làm tốt côngtác tuyên truyền phổ biếngiáo dục pháp luật(PBGDPL), công táctuyên truyền biển đảo vớicác hình thức thiết thực.

l Học sinh trường THPT Tân Phong, Q7, TP HCM tham quan các hình ảnh hoạtđộng của Hải quân nhân dân Việt Nam.

l Cán bộ Lữ đoàn 131 Hải quân phát tài liệu về tuyên truyền về chủ quyền biểnđảo cho học sinh Trường THPT Ngô Thì Nhậm, TP Tam Điệp (Ninh Bình).

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

Thuận vợ thuận chồng – câu đúc kết vẫn vẹn nguyêngiá trị

Cách đây hơn hai chục năm,kể từ khi bước chân đi lấy chồng,chị Chu Thị Thành, công nhânCông ty TNHH Heiwa hygieneHà Nội – KCN Hà Nội – Đài Tư,quận Long Biên (một trong 100gia đình công nhân, viên chức,lao động được vinh danh) bắt đầunhận một lúc nhiều trọng trách:làm cháu, làm dâu, làm vợ, làmmẹ trong một gia đình truyềnthống với bốn thế hệ. Một giađình với bốn thế hệ thì để duy trìđược không khí gia đình vui vẻ,hạnh phúc quả là không hề đơngiản, thế nhưng suốt hơn 20 nămqua, gia đình ấy vẫn luôn đầy ắptiếng cười.

“Sở dĩ chu toàn được mọiviệc như vậy cũng là nhờ tìnhyêu, sự quan tâm, chia sẻ củachồng và sự tự giác, ngoan ngoãncủa các con. Người ta nói “bátđũa còn có lúc xô nữa là vợchồng”, nhưng thật may mắn làtừ khi kết hôn với nhau đến giờđã hơn hai chục năm, hai vợchồng tôi chưa xảy ra một cuộcto tiếng cãi vã nào, luôn biếtnhường nhịn lẫn nhau. Tuy giađình kinh tế khó khăn nhưngchồng tôi luôn yêu thương, tôntrọng, biết chia sẻ với vợ. Chínhtừ tấm gương của bố mẹ mà từnhỏ đến giờ các con tôi luôn luônbiết vâng lời, lắng nghe những lờibố mẹ chỉ bảo”, chị Chu ThịThành chia sẻ.

Sở dĩ được như vậy vì vợchồng chị Thành hiểu được chínhmình là tấm gương cho con cáinhìn vào nên muốn con ngoan thìbố mẹ phải cư xử đúng mực. Cáccon của chị thấy bố mẹ vất vả,hàng ngày đi làm nên từ khi cònnhỏ đã biết phụ giúp bố mẹ làmnhững công việc nhà như quétnhà, rửa bát, nấu cơm. Giờ cáccon đều đã lớn khôn, nhưng nềnnếp gia đình của anh chị thì vẫnnhư xưa, không hề thay đổi.

Từ câu chuyện của gia đìnhchị Chu Thị Thành có thể thấycách ứng xử trong gia đình là rấtquan trọng. Người xưa có câu“Thuận vợ thuận chồng tát bểĐông cũng cạn”. Câu đúc kết này

vẫn vẹn nguyên giá trị cho đếnngày hôm nay. Thực tế đã chứngminh để có gia đình hạnh phúcthì mọi thành viên trong gia đìnhđều yêu thương và tôn trọngnhau, biết chia sẻ trách nhiệmtrong gia đình, tích cực tham giahoạt động xã hội, biết tạo dựngsự bình đẳng giữa các thành viên.Trong đó, bên cạnh vai trò ngườivợ, người mẹ trong gia đìnhkhông thể không nhắc tới vai tròcủa người chồng, người cha. Bởichính người chồng, người chatrong gia đình cũng đóng vai tròquan trọng trong việc đem lại sựgắn bó, gắn kết giữa các thànhviên, tạo điều kiện để người phụnữ rút ngắn khoảng cách về thờigian làm việc nhà, có thêm thờigian chăm sóc sức khỏe bản thân,nâng cao kiến thức xã hội, giữgìn tình yêu và hạnh phúc củachính gia đình mình. Theo thốngkê của cơ quan tố tụng, phần lớntội phạm ở tuổi vị thành niên đềuxuất phát từ những gia đình bốmẹ lục đục, tan vỡ, không hạnhphúc, cha mẹ chỉ nghĩ đến mìnhmà không quan tâm đến giađình, con cái.

Thí điểm “Bộ tiêu chí ứng xửtrong gia đình” trên 12 tỉnh, thành

Từ thực tế này cũng như yêucầu cấp thiết của việc lan tỏanhững giá trị tốt đẹp của gia đìnhtrong xã hội nhằm khắc phục cácvấn nạn liên quan đến hôn nhân– gia đình đang có chiều hướnggia tăng hiện nay, cuối năm 2017,Bộ VHTT&DL đã ban hành Bộtiêu chí ứng xử trong gia đìnhtheo Quyết định số 4843 /QĐ-BVHTT&DL ngày 08/12/2017của Bộ trưởng Bộ VHTT&DL.Bộ Tiêu chí ứng xử được áp dụngcho các thành viên trong gia đình(theo quy định tại khoản 16 Điều3 Luật Hôn nhân và Gia đìnhnăm 2014) bao gồm: vợ, chồng;cha mẹ đẻ, cha mẹ nuôi, chadượng, mẹ kế, cha mẹ vợ, cha mẹchồng; con đẻ, con nuôi, conriêng của vợ hoặc chồng, condâu, con rể; anh, chị, em cùngcha mẹ, anh, chị, em cùng chakhác mẹ, anh, chị, em cùng mẹkhác cha, anh rể, em rể, chị dâu,em dâu của người cùng cha mẹhoặc cùng cha khác mẹ, cùng mẹkhác cha; ông bà nội, ông bàngoại; cháu nội, cháu ngoại.

Bốn tiêu chí ứng xử chungcủa Bộ Tiêu chí là: Tôn trọng(đánh giá đúng mực, coi trọngdanh dự, phẩm giá và lợi ích củanhau; Bình đẳng (có nghĩa vụ vàquyền ngang nhau về mọi mặttrong gia đình); Yêu thương (cótình cảm gắn bó tha thiết, quantâm chăm sóc nhau); Chia sẻ(cùng nhau vun đắp tình cảm,chia sẻ với nhau vui buồn, khókhăn, hoạn nạn).

Nhằm mục đích đánh giá tínhkhả thi, đề xuất giải pháp hoànthiện và triển khai áp dụng chínhthức Bộ Tiêu chí ứng xử tronggia đình trên phạm vi cả nước,đầu tháng 11/2018, BộVHTT&DL đã ban hành Kếhoạch tổ chức thực hiện thí điểm

Bộ Tiêu chí ứng xử trong giađình. Theo đó, phạm vi thựchiện Bộ Tiêu chí trên phạm vitoàn quốc và tiến hành các hoạtđộng thực hiện thí điểm BộTiêu chí tại các tỉnh/TP vào 2năm (2019 – 2020).

Bộ VHTT&DL sẽ tổ chứcthực hiện thí điểm Bộ Tiêu chí tạiđịa bàn 12 tỉnh/ TP đại diện chocác vùng, miền văn hóa trên cảnước, gồm: Vùng văn hóa TâyBắc: Lào Cai, Yên Bái; Vùng vănhóa Việt Bắc: Cao Bằng, QuảngNinh; Vùng văn hóa châu thổBắc Bộ: Hà Nội, Thái Bình;Vùng văn hóa Trung Bộ: ThừaThiên - Huế, Bình Thuận; Vùngvăn hóa Tây Nguyên: LâmĐồng, Đắk Lắk; Vùng văn hóaNam Bộ: TP HCM, An Giang.Sở VHTT&DL, Sở VHTT cáctỉnh TP còn lại căn cứ điều kiệnthực tế, chủ động triển khai thựchiện thí điểm Bộ Tiêu chí theođiều kiện đặc thù của địa phươngvà kế hoạch hướng dẫn của Bộ.Năm 2021 sẽ tổng kết hoạt độngthí điểm Bộ Tiêu chí.

Trong quá trình tổ chức thíđiểm Bộ Tiêu chí, BộVHTT&DL lưu ý đặc biệt chútrọng tuyên truyền về kỹ năngứng xử trong gia đình để xâydựng gia đình hạnh phúc; các giátrị đạo đức truyền thống tốt đẹptrong gia đình; gương chungthủy, hiếu nghĩa, yêu thương,chia sẻ… giữa các thành viêntrong gia đình; chính sách, phápluật quy định về quyền, nghĩa vụ,trách nhiệm của gia đình, cácthành viên trong gia đình; phêphán các hành vi vi phạm LuậtHôn nhân và Gia đình, LuậtPhòng, chống bạo lực gia đình,Luật Bình đẳng giới, Luật Trẻem, Luật Người cao tuổi và cácvăn bản liên quan khác.

HỒNG MINH

Trao quyền cho phụ nữ Việt Nam di cư trở về từ Hàn Quốc

Đó là một trong những thông tin quan trọngđược ghi nhận trong buổi làm việc giữa Hội

Liên hiệp Phụ nữ (LHPN) Việt Nam và Tổ chức Dicư Quốc tế (IOM). Thông tin tại buổi làm việc chothấy bên cạnh những kết quả phối hợp đã và đangthực hiện, thì Tổ chức Di cư Quốc tế đang phối hợpvận động dự án 3 bên bao gồm Cơ quan Hợp tácQuốc tế Hàn Quốc (KOICA) - Hội LHPN Việt Nam

- IOM mang tên “Trao quyền cho phụ nữ Việt Namdi cư trở về từ Hàn Quốc thông qua việc phát triểncác kỹ năng, mạng lưới và kinh nghiệm của họ”.Đây sẽ là một dự án quan trọng góp phần vào việchỗ trợ, bảo vệ phụ nữ Việt Nam hồi hương tái hòanhập cộng đồng. Với vai trò là tổ chức phụ nữ duynhất tại Việt Nam đại diện cho quyền và lợi ích hợppháp của các tầng lớp phụ nữ; với trách nhiệm là tổchức duy nhất tại Việt Nam được phân công nhiệmvụ thành lập Trung tâm tư vấn, hỗ trợ hôn nhân vàgia đình có yếu tố nước ngoài; cùng với kinhnghiệm làm việc với phụ nữ, và hệ thống tổ chứcHội và cán bộ Hội xuống tận cơ sở sẽ là những điểmthuận lợi để Hội LHPN Việt Nam đảm nhiệm tốtvai trò là cơ quan chủ quản của Dự án này. X.HOA

Bà Trần Tuyết Ánh - Vụ trưởng Vụ Gia đình (Bộ VHTT&DL)cho biết, mỗi tỉnh TP sẽ lựa chọn tối thiểu 2 địa bàn cấp xã mang đặc

trưng văn hóa nông thôn và đô thị (đồng bằng/miền núi), có sự đa dạng vềcác thành phần dân tộc, tôn giáo, các loại hình gia đình. Mỗi địa bàn cấpxã lựa chọn 2 câu lạc bộ về gia đình để thí điểm đối với các gia đình là thànhviên của câu lạc bộ/ hoặc 1 đến 2 đơn vị thôn (ấp, bản, làng, tổ dân phố)tùy theo tình hình thực tế của địa phương. Câu lạc bộ hoặc thôn (ấp, bản,làng, tổ dân phố) được lựa chọn cần có các loại hình gia đình trẻ, giađình trung niên, gia đình cao tuổi; đại diện cho nhóm nghề nghiệp,tôn giáo, dân tộc…

TIN TỨC

THÍ ĐIỂM “BỘ TIÊU CHÍ ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH”:

Đề cao kỹ năng ứng xử để xây dựng gia đình hạnh phúc

100 gia đình công nhân, viên chức, lao động tiêu biểu có thành tích trongcông tác, lao động, học tập và lối sống tốt đẹp được Liên đoàn Lao động TP HàNội biểu dương trong năm 2018 đều có một nét chung là họ luôn giữ đượcngọn lửa yêu thương trong mái ấm của mình, luôn cùng nhau san sẻ tráchnhiệm, động viên nhau vượt khó vươn lên trong cuộc sống. Đó cũng chính làmục tiêu hướng tới của Bộ Tiêu chí ứng xử trong gia đình sẽ được thí điểmthực hiện trên 12 tỉnh, TP trong 2 năm (2019 - 2020).

l Bộ Tiêu chí ứng xử trong gia đình đặc biệt nhấn mạnh đến 4 tiêu chí ứng xử chung là: tôn trọng, bình đẳng,yêu thương, chia sẻ.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01xe Sơmi Rơ móoc, nhãn hiệu: THT ,số khung: 2389F2007032, năm SX: 2015, màu xanh, BKS:

60R-024.56 theo GCNĐK Rơmoóc, Sơmi Rơmoóc số 007963 do CA Đồng Nai cấp ngày 28/10/2016 tại Bãixe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng, Dĩ An, Bình Dương.GKĐ: 200.000.000đ, giá này chưa gồmthuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts. Tiền đặt trước: 40.000.000đ

TS2: 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu HOWO, số loại: ZZ4257, màu bạc,số khung: LNBXFW921866, số máy:150207810137, số chỗ ngồi: 02; BKS: 60C-310.23 theo GCNĐK ôtô số 051645 do CA Đồng Nai cấp ngày28/10/2016 tại Bãi xe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng, DĩAn,Bình Dương.GKĐ:560.000.000đ.Tiền đặt trước:112.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - 89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa,TP.Hà NộiTổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành - 336 An Dương Vương, P4,Q5, TP HCMBán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 26/11/2018 tại 336 An

Dương Vương, P4, Q5, TP HCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá: Từ 08h00 ngày 26/11/2018 đến 17h00 ngày

28/11/2018, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủđiều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theoquy định.

Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: TS1: Lúc 13h30 ngày 29/11/2018; TS2: Lúc 16h30 ngày 29/11/2018tại 336 An Dương Vương, P4, Q5, TP HCM;

LH: 028.66820690

GIA đÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Mới đây, Tổng cục Du lịchđã đề nghị Bộ Công an

điều tra thông tin về đườngdây làm thẻ hướng dẫn viên(HDV) du lịch giả tại KhánhHòa. Cùng thời điểm, Tổngcục Du lịch cũng có công vănđề nghị Thanh tra BộVHTT&DL thanh tra hoạtđộng cấp, quản lý thẻ HDVcủa Sở Du lịch tỉnh KhánhHòa. Đề nghị của Tổng cụcDu lịch được đưa ra sau khitiếp nhận email của ngườidân qua Cổng thông tin điệntử cơ quan này phản ánh chitiết về “đường dây làm thẻ

HDV giả ở Khánh Hòa”. Theo phản ánh của người

dân, hiện nay trên địa bàn TPNha Trang (Khánh Hòa),khách du lịch Trung Quốc đếnkhá đông, dẫn đến cần nhiềunhân lực biết tiếng Trung. Tuynhiên, nhiều người không đủtrình độ học vấn, chuyên mônnhưng vẫn ngang nhiên làmHDV, phiên dịch viên. Để hợpthức hóa việc làm HDV, nhữngngười này đã tìm đến cácđường dây làm thẻ HDV giảhoặc thẻ giả mạo nhưng là thật(tức vẫn có trên hệ thống).

Điều đáng nói là câu

chuyện làm giả thẻ HDV du lịchxảy ra ở Khánh Hòa khôngphải là mới vì trước đó, lựclượng Công an Thừa Thiên –Huế và Đà Nẵng cũng pháthiện, bắt giữ các đối tượng ởĐà Nẵng trong đường dây làmgiả vé tham quan, thẻ HDV,chứng minh thư rất tinh vi. Đếnthời điểm bị phát hiện, nhómđối tượng trên đã tiêu thụ trótlọt gần 500 vé tham quan, thẻHDV, chứng minh thư giả.

Nghề HDV du lịch là nghềvất vả và đòi hỏi người làmnghề phải có sức khỏe, ngoạingữ, kiến thức, kỹ năng tốt. Yêucầu cao là vậy tại sao lại xảy ratình trạng làm giả thẻ HDV dulịch để hành nghề? Câu trả lờichính là tình trạng thiếu HDV

du lịch hiện nay. Tại KhánhHòa nhiều HDV cho rằng vớicả triệu du khách Trung Quốcđến Nha Trang, trong khi chỉ cóvài trăm HDV được cấp thẻđàng hoàng thì không thể nàođáp ứng hết nên nhiều ngườimua thẻ HDV giả để hànhnghề, lừa du khách.

Nói về tình trạng Việt Namđang thiếu HDV du lịch cónăng lực, ông Ngô Hoài Chung- Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Du lịch đã phát biểu trongbuổi họp báo về Hội chợ Dulịch Quốc tế TP HCM 2017(ITE HCMC) rằng, nguồnHDV du lịch chất lượng caocủa nước ta đang thiếu rấtnhiều. Ngành Du lịch đang tìmnhững biện pháp để khắc phục,

giải quyết vấn đề này. Cụ thể,ngành Du lịch sẽ tăng cườngcông tác đào tạo nguồn nhânlực. Đến các trường đại học,cao đẳng, nhất là những trườngcó chuyên ngành du lịch đểtuyên truyền, vận động nhữngsinh viên có khả năng ngoạingữ tốt, am hiểu về văn hóa,lịch sử, hiểu biết về điểm đến đểtham gia các khóa đào tạongắn hạn hành nghề HDV dulịch. Ngoài ra, ngành Du lịchcũng sẽ tận dụng những thuyếtminh viên tại điểm đến để bùđắp lại những thiếu hụt vềHDV. Du khách sẽ được nắmbắt các thông tin điểm đếnthông qua phiên dịch từ nhữngthông tin mà thuyết minh viênchia sẻ… P.V

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Tuần lễ văn hóa du lịch —thương mại làng nghềVạn Phúc nhằm pháttriển tiềm năng du lịchlàng nghề ở Hà Đông.Tuy đã bước đầu thu hútđược người tham quannhư một địa điểm check-in đẹp mắt, nhưng lạichưa thực sự giải quyếtđược vấn đề kinh tế chongười dân, cũng như xâydựng được lợi thế cạnhtranh du lịch cho điểmđến.Tiêu tiền ở đâu?

Được biết, sự kiện diễn ratrong vòng 10 ngày (8-17/11),điểm nhấn là con đường đượctrang trí bởi 1.500 chiếc ô rựcrỡ sắc màu nối liền cổng tamquan chùa Vạn Phúc và cổnglàng. Hình ảnh trên bước đầu đãthu hút được sự chú ý của nhiềubạn trẻ, du khách đến thamquan địa điểm để chụp ảnhcheck-in. Song, khác với khôngkhí lễ hội nhộn nhịp thời điểmkhai mạc, những ngày trongtuần, mặc dù vẫn thuộc TuầnVăn hóa du lịch – thương mạilàng nghề Vạn Phúc lại cóphần… “buồn tẻ”. Một sốnguyên do được du khách thamquan phản ánh lại là bởi “chán”,“ít thứ để chơi”, “không biếtmua gì”, “không biết làm gì ởđây ngoài chụp ảnh”…

Quả thực, một bài toán lớncủa du lịch là sau khi thu hút dukhách tới điểm đến, du kháchsẽ “tiêu tiền như thế nào?”.Điều này sẽ quyết định ấntượng của họ và chất lượng trảinghiệm tại điểm đến. Song, mộtvấn đề được nhiều người thamquan phản hồi chính là sự thiếuđa dạng, lặp lại và thiếu kết nốicủa các mặt hàng ở đây, khiếnhọ “chưa thấy được bản sắc”.Mặc dù tập trung thương hiệucó tiếng lâu đời như lụa HàĐông, lụa Vạn Phúc và nhiềuthương hiệu lụa tư nhân khác,nhưng hầu hết các gian hàngđều chỉ cung cấp những sảnphẩm quần áo, vải vóc, một sốphụ kiện, một số đồ lưu niệm,

khăn lụa... na ná nhau về màusắc và kiểu dáng. Điều nàykhiến nhiều du khách, phần lớnđều không chuyên về lụa, khóthể nhận biết lụa Hà Đông, lụaVạn Phúc khác với những sảnphẩm lụa khác như thế nào,thậm chí còn không xác địnhđược đây có phải sản phẩmđược gia công tại làng nghề,hay nhập buôn từ nước ngoài.

Chia sẻ thiết thực của mộtnhóm du khách nữ khi thamquan địa điểm là: “Chúng tôivẫn chưa thấy được sản phẩmlụa ở đây có gì đặc trưng so vớicác thương hiệu khác ở trongphố. Họ chuyên về cái gì, cáchlựa chọn, bài trí, trưng bày sảnphẩm ở các cửa hàng đều giốngnhau, tạo cảm giác hơi nhàmchán. Chúng tôi chưa tìm thấycửa hàng nào ở đây chuyên bánvề khăn lụa, hoặc phụ kiện làmtừ lụa, hoặc đồ lưu niệm về lànglụa… Sự thiếu chuyên môn hóakhiến tất cả các gian hàng đềutrông giống nhau đối với ngườixem”. Khi được hỏi họ có

muốn quay trở lại điểm đến nàykhông, các cô gái nhìn nhau suynghĩ một chút mới trả lời: “Nếulúc nào có nhu cầu mua lụa,chúng tôi có thể sẽ suy nghĩ”.

Quả thực, nếu chỉ tạo ra mộtđiểm du lịch để check-in thìchưa thực sự giải quyết đượcvấn đề kinh tế cho người dân,cũng như xây dựng được lợi thếcạnh tranh du lịch cho điểmđến, tạo được ấn tượng tốt vớidu khách, khiến họ muốn quaytrở lại cũng như giới thiệu bạnbè mình tới nơi này. Song,chính người mua trong nướccòn chưa hiểu được mẫu mã, ýnghĩa của thương hiệu, lại thấycùng một sản phẩm giống nhaunhưng giá cả chênh lệch nhaugiữa các cửa hàng, khiến họcảm thấy “khó tiêu tiền”, đểchọn một sản phẩm ưng ý thìđối với du khách nước ngoài lạicòn “khó” hơn.

Hàng hóa du lịch thiếu đa dạng

Một cuộc điều tra của Tổng

cục Du lịch chỉ ra, năm 2014tổng chi tiêu trung bình cho mỗichuyến đi của khách du lịchquốc tế đến Việt Nam đạt 1.114USD (khoảng 26 triệu đồng);nhưng cho đến năm 2017, con sốnày chỉ “nhích một chút” lên1.171 USD (khoảng 27 triệuđồng), thấp hơn nhiều so với cácnước trong khu vực như: TháiLan, Singapore, Trung Quốc...

Ngoài ra, trong 5 năm trở lại,các mức chi tiêu của khách quốctế đến Việt Nam chủ yếu choviệc thuê phòng lưu trú và ănuống chiếm 56-60%; mua hànghóa, đồ lưu niệm, tham quan,vui chơi, giải trí chỉ chiếm 20%;còn lại là chi phí khác. Nếu chỉtính mua hàng hóa, đồ lưu niệm,thậm chí còn thấp hơn 10% tổngchi phí (trung bình mỗi du kháchquốc tế chỉ bỏ ra khoảng 2,7triệu đồng để mua hàng hóatrong toàn bộ thời gian ở ViệtNam). Gần 8 triệu du kháchquốc tế đến Việt Nam trong nửađầu năm 2018 được cho là consố ấn tượng về sự tăng trưởng

của ngành công nghiệp “khôngkhói”. Thế nhưng xuất hiện mộtnghịch lý là lượng khách tăngnhanh mà số tiền chi tiêu củamỗi du khách đến Việt Namlại… “giậm chân tại chỗ”.

Xây dựng sản phẩm du lịchrõ ràng, đa dạng là một trongnhững vấn đề lớn để giải quyếtbài toán du lịch. Có thể thấy,đối với loại hình du lịch làngnghề, việc bán được sản phẩmlà một vấn đề cốt lõi để tăngthêm thu nhập cho người dân,lưu thông hàng hóa, góp phầnkhẳng định thương hiệu củalàng nghề.

Ví dụ, ở Nhật Bản, về pháttriển các sản phẩm du lịch làngnghề, họ chú trọng vào xâydựng và phát triển thương hiệuđịa phương, đặc biệt phải tạosự rõ ràng, khác biệt và đadạng ở điểm đến. Ngoài việccác sản phẩm đều gắn logo dongười dân địa phương tự sảnxuất; trong làng sẽ sử dụng cácsản phẩm do chính địa phươngsản xuất, hạn chế tối đa việcnhập khẩu. Bên cạnh đó, họcũng phải tập huấn cho ngườidân phương pháp và thái độbán hàng, giới thiệu về sảnphẩm của mình, tạo sự kết nốivới khách tham quan, tăngthêm sự hài lòng của họ vớitrải nghiệm.

Còn ở nhiều địa điểm dulịch của Việt Nam, chính sựthiếu rõ ràng trong việc xácđịnh sản phẩm cho du kháchlàm cho việc mua bán trở nênkhó khăn hơn. Các sản phẩmdu lịch vẫn còn đơn điệu vàthiếu sự gắn kết giữa các tour,tuyến, điểm du lịch, khônggian du lịch còn nhàm chán,lặp lại. Những tour du lịch độcđáo, hấp dẫn du khách còn hạnchế, du lịch còn mang tính mùavụ. Có rất nhiều du khách chỉghé qua một chút rồi đến cácđiểm du lịch khác, không lưutrú hoặc lưu trú chỉ qua mộtđêm, hầu như không lưu lại ấntượng gì.

Những nút thắt đó đều khiếnngành Du lịch Việt Nam chưathực sự tạo được bứt phá đốivới các nước trong khu vực.

ĐỖ TRANG

Vấn nạn làm giả thẻ hướng dẫn viên

PHÁT TRIỂN DU LỊCH LÀNG NGHỀ:

Vì sao du khách vẫn khó tiêu tiền?

lSản phẩm du lịch cần đa dạng hơn để hấp dẫn du khách, khiến họ muốn “tiêu tiền”.

NHỊP SỐNG

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Nghĩa tình với nhữngngười gieo chữ...

Câu chuyện bắt đầu từ ôngNguyễn Văn Dũng (Bảy Dũng),nguyên Chủ tịch UBND thị trấnĐầm Dơi (huyện Đầm Dơi, tỉnhCà Mau) khoe vừa được huyệncất cho căn nhà tình thương!Ông nhấn mạnh: “Đói cho sạch,rách cho thơm”. Rồi ông tâm sự:“Chuyện mấy thầy cô giáomượn đất không trả mà chiếmluôn thì cả huyện Đầm Dơi nàyai cũng biết, chỉ chính quyềnhiện tại không biết?!”.

Ông Bảy Dũng kể: “Năm1989, trường cấp 1-2 Đầm Dơinhận hơn 15 giáo viên từ nơikhác đến dạy học. Để giải quyếtnơi ở cho giáo viên, tôi cùngđồng chí Lê Văn Điển (Út Văn),Phó Chủ tịch thị trấn đến gặpông Nguyễn Chiến Đấu (TưĐấu) là Chủ tịch Hội phụ huynhhọc sinh của trường. Tư Đấu làanh em bạn với Út Văn, nhà TưĐấu có một diện tích đất đối diệntrường học do ông bà để lạinhưng không sử dụng hết nên tôivà Út Văn đại diện chính quyềnngõ lời với ông Chủ tịch Hội phụhuynh, mục đích là lo nơi ăn

chốn ở cho giáo viên, vì họ dạycon em mình làm người. Tư Đấuhội ý với gia tộc và được đồng ý.Tất cả giáo viên được chủ đất

cho cất nhà trênđất để ở...”.

Ông Út Văntiếp câu chuyện:“Đất gia đình TưĐấu cặp lộ, đốidiện trường học,thầy cô giáobước qua lộ làlên lớp, rất tiện.Lúc đó, chínhTư Đấu đứng ravận động phụhuynh học sinhngười góp vàitrăm lá dừanước để lợp nhà,làm vách, dămbảy chục cột

tràm để dựng nhà cho thầy côgiáo “tha hương lập nghiệp”.Chính tình nghĩa ấy đã níu kéo

thầy cô giáo dừng chân gieo conchữ cho con cháu chúng tôi vùngphèn chua nước mặn nơi tậncùng Tổ quốc này...”.

Năm 1995, chính quyền sởtại quy hoạch một khu dân cư vàưu tiên cấp cho mỗi giáo viênmột lô đất. Trên đất gia tộc ôngTư Đấu có tổng cộng 15 giáoviên cất nhà ở tạm, khi đượcchính quyền cấp đất, 11 giáoviên đã trả đất cho chủ đất vớilời cảm ơn đầy nhân nghĩa. ThầyS, thầy Đ, thầy D, cô H (vì tế nhịnên giấu tên) nói: “Chúng tôi thahương lập nghiệp, thời điểm ấy,vào nơi đồng phèn nước mặnnày được bà con cô bác dân bảnxứ thương mến cưu mang, locho nơi ở để yên tâm công tác làđiều nhân nghĩa mà chúng tôimang ơn suốt đời...”.

Để rồi rước rắc rối vào thân

Nhiều thầy cô giáo trân trọngnghĩa tình như vậy nhưng vẫn có“những con sâu làm rầu nồicanh” như lời ông Tư Đấu tựnhủ. Đó là chuyện còn 4 thầy côgiáo không chịu trả lại đất chochủ đất mà còn tranh chấp, tạora tình trạng khiếu kiện kéo dàitại huyện Đầm Dơi giữa 4 thầycô giáo và bà Nguyễn KimHường (chị ruột ông Tư Đấu -người được gia tộc giao đứngtên sổ đỏ).

Theo công văn của Chinhánh Văn phòng Đăng ký đấtđai huyện Đầm Dơi(CNVPĐKĐĐĐD) gửi Thanhtra huyện Đầm Dơi có nội dung:“Ngày 26/11/2007 Thanh trahuyện Đầm Dơi cử nhân viên Lê

Trên tinh thần khôngngừng học hỏi, tìm hiểuvà ứng dụng tiến bộkhoa học — kỹ thuật,trong nhiều năm quangành nông nghiệp CàMau đạt được những tínhiệu đáng mừng. Điểnhình là nhiều mô hìnhsản xuất sản phẩm nôngnghiệp sạch chất lượngcao đạt chuẩn VietGAP.Tăng cường hỗ trợ ngườidân nuôi tôm theo chuẩnVietGAP

Điều mong mỏi lớn nhất củangành Nông nghiệp và đông đảonông dân ở các địa phương làlàm thế nào để sản xuất nôngnghiệp đạt chất lượng cao, manglại nguồn thu nhập ổn định, giúpbà con có cuộc sống đủ đầy,hạnh phúc. Nhận thức được điềuđó, ngành Nông nghiệp tỉnh CàMau đã không ngừng đẩy mạnhchuyển dịch cơ cấu cây trồng,vật nuôi gắn với nâng cao chấtlượng, hiệu quả kinh tế, tiến tớiphát triển theo hướng nôngnghiệp công nghệ cao.

Nhiều mô hình được triểnkhai hiệu quả như: Mô hình tôm– lúa kết hợp, mô hình trồng lúatheo tiêu chuẩn VietGAP, môhình trồng rau quả theo tiêuchuẩn VietGAP, mô hình trồngdưa hấu theo tiêu chuẩn Viet-GAP… Điển hình là mô hìnhtôm-lúa. Tận dụng đất nuôi tômtrong thời giao mùa, nông dân ởTP Cà Mau đã thí điểm mô hìnhlúa - tôm vào mùa nước lợ. Kết

quả ban đầu cho thấy tính khả thicao, năng suất lúa bình quân 5tấn/ha. Bên cạnh đó, còn thuđược khoảng 45 triệu/ha từ tômthương phẩm. Mô hình này đangđược ngành chức năng khuyếnkhích nhân rộng trên địa bàn.

Gần đây, mô hình sản xuấtsản phẩm an toàn theo tiêu chuẩnVietGAP trong lĩnh vực trồngtrọt được chú trọng. Theo thốngkê sơ bộ, Cà Mau có 168 ha đấttrồng đạt chuẩn VietGAP. Trongđó, lúa chiếm khoảng 120ha. Để

đạt được kết quả đó là do nôngdân đồng loạt áp dụng phươngpháp, quy trình theo hướng dẫncủa cán bộ nông nghiệp. Songđó, tỉnh cũng đã triển khai môhình sản xuất Cánh đồng mẫulớn (lồng ghép các tiến bộ kỹthuật 3 giảm, 3 tăng theo chuẩnVietGAP) và xây dựng vùngcanh tác lúa hữu cơ đã đượcchứng nhận theo tiêu chuẩn HoaKỳ và châu Âu.

Nuôi trồng thủy sản là ngànhtrọng điểm đem lại nguồn thu

ngân sách lớn cho tỉnh. Trong đónuôi tôm chiếm tỉ trọng cao. Tuynhiên, gần đây lại có xu hướngsuy giảm. Nguyên nhân đượcxác định là do yêu cầu về chấtlượng ngày càng cao của thịtrường xuất khẩu. Để giải quyếtvấn đề trên, Cà Mau đã khuyếnkhích và tăng cường hỗ trợngười dân triển khai nhiều môhình nuôi tôm theo tiêu chuẩnVietGAP, tôm sinh thái chấtlượng cao, tôm sạch để nâng giátrị sản phẩm. Đặc biệt, chú trọngmở rộng mô hình nuôi tôm nướclợ theo tiêu chuẩn VietGAP, antoàn vệ sinh thực phẩm. Đâyđược xem là giải pháp hữu hiệuphát triển bền vững nghề nuôitôm trên địa bàn tỉnh.

Giải pháp tăng thu nhậpcho bà con nông dân

Nhiều hộ nông dân đã ápdụng mô hình trên và mang lạinguồn lợi nhuận đáng kể. Tại xãLý Văn Lâm (TP Cà Mau) có21ha của 34 hộ thực hiện môhình trồng dưa hấu theo chuẩnVietGAP đã thu lợi bình quân200 triệu đồng/ha, cao hơn 40%so với cách sản xuất thôngthường. Theo cách truyền thống,dưa hấu cho chất lượng caonhưng giá thành thấp. Áp dụngmô hình này giúp nâng cao sảnlượng và giúp sản phẩm đạtthương hiệu riêng nên bán ra thịtrường với giá thành cao hơn.Nông trại Viễn Phú (xã KhánhAn, huyện U Minh), đã xây dựngthành công vùng canh tác 317 halúa hữu cơ đạt chứng nhận tiêuchuẩn Hoa Kỳ và châu Âu.

Với những hiệu quả trên,ngành nông nghiệp địa phươngđang khuyến khích nông dânchuyển hướng trồng trọt lúa vàhoa màu theo tiêu chuẩn Viet-GAP nhằm xây dựng thươnghiệu lúa gạo, nông sản được thịtrường tiêu thụ mạnh, đem lạilợi nhuận cao cho nhà nông.

Ông Châu Công Bằng, PhóGiám đốc Sở NN&PTNT CàMau cho biết, hiện nay sản xuấtnông nghiệp đang phát triểntheo hướng áp dụng công nghệcao, hiện đại. Tuy nhiên, khi ápdụng phải tính toán, quy hoạchhợp lý, khoa học theo địa lý,khí hậu và tập quán sản xuấtcủa từng vùng. “Cà Mau có lợithế về thủy sản, đặc biệt là contôm nên việc ứng dụng khoahọc vào sản xuất tôm là mụctiêu hàng đầu của tỉnh. Qua đógóp phần khẳng định vị thếngày càng vững chắc của tômViệt trên thị trường quốc tế”,ông Bằng nhấn mạnh.

Tuy nhiên, vấn đề sản xuấtnông nghiệp cũng còn gặp nhiềukhó khăn, vướng mắc. Trongthời gian tới, Sở sẽ tăng cườngtuyên truyền vận động cho cáctổ chức doanh nghiệp mạnh dạntiêu thụ sản phẩm theo tiêuchuẩn VietGAP. Đồng thời, kiếnnghị Bộ NN&PTNT xây dựngcơ chế chính sách hỗ trợ cho cáctổ chức, cá nhân kinh phí thuê tưvấn, chứng nhận VietGAP lầnđầu, tái chứng nhận một số nôngsản chủ lực (lúa, rau màu, cây ăntrái...) nhằm khuyến khích pháttriển VietGAP.

THANH SANG

Giáo viên mượn đất dựng nhà rồi không trả?Dân cư “Đất phương Nam” vốn hào sảng, phóng khoáng, đa số cóquan niệm “của đời người tạm”. Họ sẵn sàng cưu mang người khácchỉ vì cá tính của vùng miền, mà là vùng miền hoang dã... Thế nhưng,chính cái hào sảng ấy đôi khi họ chuốc vạ vào thân...

CÀ MAU:

Nông dân giàu nhờ “chuẩn VietGAP”

lNuôi tôm theo tiêu chuẩn VietGAP đạt sản lượng cao hơn 15% - 20%.

lÔng Nguyễn Văn Dũng, nguyên Chủ tịch thị trấn Đầm Dơi.

Nữ bảo mẫu bạo hành trẻ em ngất xỉu khi nghe tuyên ánNgày 15/11, TAND huyện Bình Chánh (TP HCM) mở phiên

xét xử sơ thẩm xét xử nữ bảo mẫu Trần Thị Hồng Phúc (26tuổi, quê tỉnh Long An) và tuyên 1 năm 6 tháng về tội "Hành hạngười khác". Theo nhận định của HĐXX, hành vi của bị cáoPhúc là hành hạ trẻ em, ảnh hưởng tới sự phát triển tâm sinh lýcủa trẻ nhỏ. Tuy nhiên, HĐXX cũng xem xét các tình tiết giảmnhẹ như thành khẩn khai báo, bồi thường khắc phục một phầnhậu quả, hoàn cảnh của bị cáo khó khăn để xem xét giảm nhẹmột phần hình phạt cho bị cáo này. Nghe tòa tuyên án nữ bị cáongã gục xuống sàn nhà, ngất xỉu phải nhờ sự hỗ trợ của lực lượngcảnh sát tư pháp dìu lên xe để về lại trại giam. Người nhà của nữbị cáo này cũng tỏ ra lo lắng, la hét khiến lực lượng của tòa ánphải xuất hiện để trấn an.

Theo cáo trạng, hồi đầu năm 2018, Phúc xin làm bảo mẫu lớpmầm non Ánh Sao Vàng (xã Đa Phước, huyện Bình Chánh).Sáng 25/7, em D. do bị bệnh nên không chịu uống sữa mà còn óira nền nhà. Phúc tức giận dùng dép nhựa đang đi đánh liên tiếpvào chân bé và dùng tay đánh vào mặt bé.

Thấy bé gái khóc, Phúc yêu cầu các em nhỏ khác trong lớplấy cây kéo (dùng để cắt giấy trang trí lớp học) để hù dọa. Khiem D hoảng sợ vùng vẫy, Phúc liền dùng tay và chân bé gái nằmcố định. Cô ta dùng kéo chĩa vào miệng bé đe dọa thì bé nằm im.Lúc này, nữ bảo mẫu mới bỏ kéo xuống rồi tiếp tục dùng tay đánhnhiều cái vào mặt bé rồi cho bé đi ngủ.HOÀNG QUÝ

CẦN THƠ:Bị đánh vì giật micro hát trong đám cướiNgày 15/11, TAND TP Cần Thơ xử phúc thẩm bác kháng cáo

của Lê Thanh Vi (21 tuổi, ngụ quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ)về tội “Cố ý gây thương tích”. Theo hồ sơ vụ việc, vào khoảng18 giờ ngày 24/11/2017, Vi đến dự tiệc nhóm họ tại nhà vợ tươnglai. Trong thời gian tổ chức buổi tiệc có mời ban nhạc đến phụcvụ cho quan khách ca hát. Cùng thời điểm này, bà Nguyễn ThịKim Xuân cũng tổ chức uống rượu với một vài người bạn gầnđó. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, bà Xuân đến tiệc nhóm họgiật micro khi bạn của Vi đang hát. Bà Xuân hát được một bàirồi về. Khoảng 15 phút sau, bà Xuân tiếp tục quay lại giật micro.

Hành động của bà Xuân khiến Vi khó chịu nên đã giật lạimicro. Lúc này, hai bên xảy ra cự cãi. Bực tức vì bị bà Xuân chửibới nên Vi đập ly bia đang cầm trên tay vào mặt bà Xuân làm bàbị thương đỉnh đầu và trên má. Qua giám định, tỷ lệ thương tậtlà 15%. Sau khi xem xét các tình tiết, TAND quận Ninh Kiều đãxử phạt bị cáo Vi 1 năm 6 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.Vi kháng cáo xin được hưởng án treo để có thể lo cho gia đình vìhoàn cảnh của bị cáo khó khăn. Tuy nhiên, xét thấy mức án tòasơ thẩm tuyên là phù hợp, HĐXX quyết định tuyên y án sơ thẩm.

DIỄM KIỀU

ĐẮK LẮK:Khởi tố hai đối tượng dùng ảnhkhỏa thân để tống tiền

Ngày 15/11, Viện KSND tỉnh Đắk Lắk cho biết đã phê chuẩnquyết định Khởi tố vụ án, Khởi tố bị can và Lệnh bắt tạm

giam với hai đối tượng Phan Y Thức và Nguyễn Viết Cường(cùng sinh năm 1986, ngụ huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk) đểđiều tra về hành vi “Tống tiền”.

Điều tra ban đầu cho thấy, vào khoảng đầu tháng 10/2018,Thức nhặt được 1 chiếc thẻ nhớ và bỏ vào điện thoại xem thì pháthiện có một số hình ảnh khỏa thân của chị Thư ở cùng địaphương. Sau đó, Thức đưa những hình ảnh trên cho Cường xemvà rủ cùng nhau thực hiện hành vi đe dọa để tống tiền Thư. Xemhình ảnh xong, Cường đồng ý đề nghị của Thức và lấy thẻ nhớđi in một số hình ảnh của chị Thư, sau đó nhắn tin đe dọa nạnnhân đưa 100 triệu đồng nếu không sẽ tung ảnh lên mạng. Vì losợ hình ảnh của mình bị phát tán nên chị Thư đồng ý đề nghị củaThức và Cường, đồng thời hẹn ngày 2/11 sẽ đưa tiền. Tiếp đó,Thư đã trình báo sự việc lên Công an huyện Krông Năng.

Đến hẹn, Cường đi xe máy đến gần nhà chị Thư lấy tiền. Tuynhiên, trên đường đi đối tượng phát hiện lực lượng công an đangtheo dõi nên đã bỏ chạy.

Sau đó, Công an huyện Krông Năng đã mời Cường, Thức lênlàm việc. Qua đấu tranh lấy lời khai, các đối tượng đã khai nhậntoàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Hiện, vụ việc đang tiếp tục được điều tra làm rõ. TỰ LẬP(Tên nạn nhân đã được thay đổi)

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 11- đờI SốNGgmail.com

TIN TỨC

Thị Út liên hệ Văn phòng đăngký quyền sử dụng đất nay làCNVPĐKĐĐĐD để mượn bảngốc hồ sơ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất của bàNguyễn Kim Hường thường trútại khóm 4, thị trấn Đầm Dơi,huyện Đầm Dơi. Quá trìnhmượn và sử dụng hồ sơ đã lâu,chi nhánh đã nhiều lần cử nhânviên liên hệ Thanh tra huyện đềnghị trả lại hồ sơ, nhưng đến nayThanh tra huyện vẫn chưa trả lạihồ sơ... Nay Chi nhánh vănphòng đề nghị Thanh tra huyệntrả lại bản gốc hồ sơ đất đai củabà Nguyễn Kim Hường để cậpnhật dữ liệu đất đai”.

Việc này khiến bà Hườngnghi vấn phải chăng dữ liệu gốcnày đã mất nên việc tranh chấpnày kéo dài gần 20 năm chưa cóhồi kết. Việc không trả bản gốchồ sơ của Thanh tra huyện ĐầmDơi cho cơ quan chuyên mônphải chăng có khuất tất, nảy sinhmâu thuẫn khiếu kiện?

Theo tìm hiểu của PV, bản đồtrích xuất 299/1980, còn gọi làbản đồ 299 vì bản đồ này đượclập theo chỉ thị 299 ngày1/7/1980 của Phó Chủ tịch Hội

đồng Bộ trưởng Tố Hữu ký banhành công tác đo đạc phân hạng,đăng ký ruộng đất trên toànquốc. Trong bản đồ này thể hiệnkhu đất của gia tộc ông Tư Đấulà một thửa đất liền thửa, là khudân cư. Trên đó không thể hiệncác lô đất cùng nhà ở của 15giáo viên nêu trên. Điều này phùhợp với thực tế vì năm 1989 cácthầy cô giáo này mới đến ĐầmDơi dạy học...

Hơn nữa, trong bản đề nghịsố 12/HG-UB ngày 10/9/2004của UBND thị trấn Đầm Dơido ông Nguyễn Chí Thuần thaymặt UBND thị trấn ký (ôngThuần nay đương chức Chủtịch UBND huyện Đầm Dơi)gửi Tòa án Huyện Đầm Dơinêu rõ: “...Căn cứ yêu cầu bàNguyễn Kim Hường đòi lại đấtcác thầy cô giáo cấp 1 và cấp 2như: Nguyễn Trung Sự, TốngThị Nguyệt, Đàm Văn Quyết,Nguyễn Văn Hùng. Nội dungđất này như sau: Vào năm 1989trường cấp 1, cấp 2 dời về đâykhông có chỗ ở nên đặt vấn đềvới UBND thị trấn, lúc bấy giờđồng chí Nguyễn Văn Dũng(Bảy Dũng) Chủ tịch UBND

thị trấn đến hỏi mượn cho thầycô giáo ở tạm mỗi hộ khoảntương đương từ 36-42m2.Trong này có thầy Hưng, thầySơn, thầy Đất, thầy Dũng, thầyTâm, thầy Lũy, thầy Ký... sauđó gia đình đòi lại phần đất đãmượn một số thầy cô giáo đãtrả lại hoặc thỏa thuận chuyểnnhượng còn lại 4 hộ thầy côgiáo nêu trên”.

Cũng trong bản đề nghị này,UBND thị trấn Đầm Dơi nêu lênvi phạm của ông Nguyễn TrungSự và bà Tống Thị Nguyệt: ÔngSự lấn thêm 62,9m2 đất của chủđất, bà Nguyệt lấn 50,4m2. ÔngSự chặt cây dừa trên 20 năm tuổicủa chủ đất và cho rằng cây dừamọc... hoang?! Tất cả hành vilấn đất và hủy hoại tài sản ngườikhác này của ông Sự và bàNguyệt bị chính quyền xử phạthành chính, nhưng cả hai khôngthực hiện mà còn “thóa mạ cánbộ làm việc”?! Bà Hường đặtnghi vấn có hay không thế lựcnào đứng đằng sau 4 thầy côgiáo này để gây nên tranh chấpkhiếu kiện kéo dài?!

Báo PLVN sẽ thông tin tiếpvụ việc. NGỌC LONG

Ngày 15/11, HĐXX đãthẩm vấn các bị cáothuộc nhóm tội Đánh bạccòn lại và chuyển sangcác bị cáo thuộc nhóm tộiTổ chức đánh bạc, Muabán hóa đơn.Mất cả vợ vì bài bạc

Có mặt tại tòa, bị cáo PhạmQuang Minh (SN 1974, ở VũThư, tỉnh Thái Bình) khai thamgia đánh bạc bằng game bàiRikvip/Tip.Club từ cuối tháng6/2016. Anh ta mua bán Rik vớinhiều đại lý khác nhau nhưng chủyếu là qua đại lý cấp 1 của TrầnQuang Hạnh. Họ mua bán Rik161 lần tương đương hơn 15,7 tỷđồng. Bị cáo khai anh ta thua bạckhoảng 2 tỷ đồng. Để có tiền trảnợ phải vay của anh em, ngườithân, bán nhà trả nợ. Nghe vậy vịchủ tọa hỏi: “Hiện giờ vợ con bịcáo ở đâu?”. Minh khai: “Vợ bỏđi đâu không rõ”.

Đồng cảnh ngộ, bị cáo PhạmQuang Thành (SN 1988, ở TP ĐàNẵng) khai quá trình chơi bài bạc,Thành mua bán Rik với nhiều đạilý khác nhau nhưng chủ yếu là đạilý cấp 1 của Cù Huy Thiện (SN1986, ở TP Đà Nẵng) với tổnggiao dịch mua, bán Rik là3.193.714.000rik (tương đương2,6 tỷ đồng). Thành thua bạc gần3 tỷ đồng, phải bán ô tô khoảnghơn 2 tỷ đồng để trả nợ. Thành,Minh chỉ là hai trong hàng chục bịcáo rơi vào cảnh “tan cửa nát nhà”vì game cờ bạc trên mạng.

“Vô tư” tiếp tay tổ chứcđánh bạc?

Trong phiên làm việc buổichiều, HĐXX hỏi các bị cáo đồngphạm giúp sức Tổ chức đánh bạc,

trong đó có nhiều bị cáo là nhânviên, sếp lớn của một số công tytrung gian. Theo cáo trạng,Nguyễn Hoàng Linh được bổnhiệm làm Giám đốc điều hành vàđược Chủ tịch HĐQT ủy quyềnđiều hành, ký kết, thực hiện vàthanh toán các hợp đồng liên quanhoạt động kinh doanh của Công tycổ phần dịch vụ Homedirect.Khoảng tháng 3/2015, anh tađược Trương Đức Đô (SN 1985,nhân viên) giới thiệu gặp NguyễnQuốc Tuấn – Phó Giám đốc Trungtâm thanh toán trò chơi trực tuyến– Công ty CNC.

Sau khi gặp nhau, Linh đếnthăm nơi làm việc của Tuấn tạiTrụ sở Công ty ở số 10 Hồ Giám.Bị cáo này khai khi đó được Tuấncho biết CNC chưa có dịch vụgạch thẻ, muốn hợp tác. Thấy phùhợp với công ty của mình nênLinh đồng ý.

Tuy nhiên, đến khi thực hiện,Linh mới được Tuấn cho biết cósự thay đổi về pháp nhân, khôngphải CNC mà là Công ty TNHHKinh doanh phần mềm giải phápViệt. Dù vậy, Linh vẫn đại diệncông ty ký hợp đồng với đối tácTuấn nói. Vì theo sự giải thích củaTuấn, việc thay đổi đó giúp công

ty giảm trừ các loại thuế.Khi bị Công ty CP VNG là

đơn vị phát hành thẻ Zing pháthiện thẻ Zing đang bị sử sụng tráiphép vào game bài, lậu, yêu cầurà soát và đăng ký các dịch vụ sửdụng thẻ Zing; được nhân viênCông ty VNG thông báo quaemail cho phía Công ty Homedi-rect yêu cầu không kết nối thẻZing cho các sản phẩm lậu, bài.

Tuy nhiên, trong Email gửitrả lời cùng ngày, Trương ĐứcĐô đã viết: “Em đã yêu cầu bêncung cấp gạch thẻ Zing choRikvip dừng chạy ngay lập tứcvà sẽ rà soát lại các đối tác cẩnthận ạ”. Mặc dù biết rõ gameRikvip là game bài trái phépnhưng Trương Đức Đô vẫn soạnthảo trình Nguyễn Hoàng Linhký Văn bản trả lời Công ty VNGlà không có việc kết nối vớigame trái phép. Cơ quan chứcnăng xác định, tổng sản lượngcác loại thẻ từ khi phát sinhdoanh thu ngày 18/4/2015 đếnhết tháng 9/2016 xấp xỉ 500 tỷđồng, trong đó doanh thu Côngty Homedirect hưởng lợi gần 11tỷ đồng.

Hôm nay (16/11), HĐXX tiếptục làm việc. HỒNG MÂY

XÉT XỬ VỤ ĐÁNH BẠC NGHÌN TỶ:

“Vô tư” tiếp tay dù biết là game đánh bạc?

lBị cáo Phạm Quang Thành và Phạm Quang Minh.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

Ngày 7/11/2018, Chính phủđã ban hành Nghị định151/2018/NĐ-CP sửa đổi, bổsung một số Nghị định quy địnhvề điều kiện đầu tư KD thuộcphạm vi quản lý nhà nước của BộTài chính.

Nghị định này sửa đổi, bổsung 14 Nghị định trong lĩnh vựctài chính, qua đó đã cắt giảm, đơngiản hóa 117 ĐKKD thuộc 13ngành nghề: kế toán, kiểm toán;xổ số, casino, đặt cược, trò chơi

điện tử có thưởng dành chongười nước ngoài, dịch vụ xếphạng tín nhiệm, dịch vụ quản lýquỹ hưu trí tự nguyện; KDBH,tái BH, môi giới BH; Thẩm địnhgiá; CK.

Ngoài việc cắt giảm ĐKKD,Nghị định còn cắt giảm các quyđịnh về hồ sơ, thủ tục liên quanđể có thể thực hiện ngay khi banhành (Nghị định có hiệu lực kể từngày ký ban hành) qua đó tiếtgiảm chi phí, tạo thuận lợi chongười dân, DN trong việc tiếpcận ngành nghề KD có điều kiện.

Liên quan đến điều kiện đầutư, KD trong lĩnh vực KDBH vàKD CK, Nghịđịnh151/2018/NĐ-CP đã quyđịnh cắt giảm, đơn giản hóa tạiChương III và Chương V. Chỉriêng hai lĩnh vực này đã cắtgiảm, đơn giản hóa 75 điều kiệnđầu tư, KD thuộc phạm vi quảnlý nhà nước của Bộ Tài chính.

Trong lĩnh vực KDBH,Nghị định 151/2018/NĐ-CP đã

cắt giảm 19 điều kiện, đơn giảnhóa 07 điều kiện được quy địnhtại Nghị định 73/2016/NĐ-CPngày 1/7/2016. Trong đó, đốivới tổ chức Việt Nam tham giathành lập công ty trách nhiệmhữu hạn BH, Nghị định đã bãibỏ điều kiện là DN hoạt độngtrong lĩnh vực tài chính, ngânhàng, BH; qua đó tạo thuận lợicho DN thuộc các lĩnh vực khácđược tham gia góp vốn thànhlập DN BH.

Nghị định cũng bãi bỏ một sốđiều kiện ban đầu mà DN BH phinhân thọ nước ngoài thành lậpchi nhánh tại Việt Nam phải đápứng (như được cơ quan quản lýnhà nước về BH nước ngoài nơiDN BH phi nhân thọ nước ngoàiđóng trụ sở chính cho phép thànhlập chi nhánh tại Việt Nam đểhoạt động); bãi bỏ một số điềukiện đối với đại lý bán sản phẩmBH liên kết chung, BH hưu trí,BH thủy sản.

“Việc cắt, giảm các điều kiện

đó không chỉ giúp cho DN BHđược chủ động lựa chọn đại lýBH triển khai sản phẩm mà còntạo thuận lợi cho tổ chức, cá nhânlàm đại lý BH…”- bà NguyễnThu Thủy – Phó Vụ trưởng VụPháp chế, Bộ Tài chính chia sẻ.

Một số ĐKKD khác đượcsửa đổi theo hướng đơn giản đểphù hợp với điều kiện thực tế,dễ thực hiện, đồng thời tạo sựchủ động, tự chịu trách nhiệmcủa cá nhân, tổ chức đề nghịthành lập DN BH (giảm yêu cầuvề thời gian hoạt động đối vớitổ chức nước ngoài khi thànhlập DN BH tại Việt Nam từ “10năm” xuống “7 năm” kinhnghiệm hoạt động trong lĩnhvực dự kiến tiến hành tại ViệtNam, đơn giản hoá điều kiệnđối với công ty cổ phần BH dựkiến được thành lập chỉ cần tốithiểu 2 cổ đông (thay vì 2 cổđông sáng lập là tổ chức...).

Trong lĩnh vực CK, Nghịđịnh đã cắt giảm 26 điều kiện,đơn giản hóa 23 điều kiện đangđược quy định tại Nghị định58/2012/NĐ-CP ngày20/7/2012, Nghị định86/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016.

Một số quy định cắt, giảm nổibật như giảm điều kiện về mứcvốn điều lệ tối thiểu đối vớinghiệp vụ tự doanh CK từ 100 tỷđồng xuống 50 tỷ đồng; giảmtiêu chuẩn đối với Tổng Giámđốc (Giám đốc) của tổ chức KDCK; bãi bỏ điều kiện tổ chứctham gia góp vốn thành lập tổchức KD CK không có lỗ lũy kế;bãi bỏ điều kiện tài chính để côngty CK được thực hiện giao dịchký quỹ gồm điều kiện không cólỗ lũy kế bằng hoặc lớn hơn 50%vốn điều lệ và điều kiện tỷ lệ tổngnợ trên vốn chủ sở hữu khôngvượt quá 03 lần.

Theo đại diện Vụ Pháp chế,Bộ Tài chính, với các quy địnhnày, Nghị định tạo điều kiệnthuận lợi hơn cho tổ chức thamgia góp vốn thành lập tổ chứcKD CK; tạo thuận lợi hơn chocông ty CK thực hiện nghiệp vụtự doanh, cung cấp dịch vụ giaodịch ký quỹ, giao dịch trong ngàycho khách hàng; thu hút sự thamgia của nhà đầu tư nước ngoàithông qua việc giảm điều kiện đểtổ chức KD CK nước ngoài đượccung cấp dịch vụ tại Việt Nam.

LINH LINH

MUA BÁN, XỬ LÝ NỢ XẤU:

Phải gắn với tái cơ cấu doanh nghiệpTừ cách làm của DATC

Chia sẻ kinh nghiệm xử lý nợxấu, đại diện Công ty Mua bánnợ Việt Nam (DATC), đơn vịcùng Ngân hàng Phát triển ChâuÁ (ADB) phối hợp tổ chức Diễnđàn IPAF 2018 cho biết, DATClấy xử lý nợ gắn với tái thiết phụchồi DN là cơ chế hoạt động chủđạo. DATC thực hiện nhiệm vụthông qua 2 chức năng chính:Chức năng công cụ để thực hiệncác nhiệm vụ do Chính phủ giaovà chức năng kinh doanh theo cơchế thị trường.

Theo ông Phạm MạnhThường, Phó Tổng Giám đốcDATC, quy trình thực hiệnphương án tái cơ cấu (TCC)doanh nghiệp (DN) thông quahoạt động xử lý nợ tại DATC đòihỏi phải tuân thủ một loạt các yêucầu công việc từ tìm hiểu thôngtin về DN để đánh giá khả năngtái thiết, phục hồi, phát triển vàxác định phương án xử lý nợ phùhợp, xác định giá và đàm phánmua nợ để trở thành chủ nợ mới,đàm phán với chủ sở hữu DN đểchuyển nợ thành vốn góp nhằmcơ cấu lại nguồn vốn và nợ phảitrả để làm giảm nhẹ gánh nặng trảnợ cho DN, tìm kiếm các nhà đầutư chiến lược tham gia góp vốnvào DN để tận dụng những kinhnghiệm quản trị, trình độ kỹ thuật,kênh phân phối, nhằm hỗ trợ DNsau TCC, TCC bộ máy quản lýđiều hành và nguồn nhân lực củaDN, TCC lại hoạt động sản xuấtkinh doanh (SXKD), cơ cấu lạithị trường tiêu thụ, vùng nhiênliệu, hỗ trợ hoạt động sau chuyểnđổi như điều chỉnh kế hoạch trảnợ, xây dựng thể chế, xây dựngmục tiêu chiến lược để duy trì vàphát triển hoạt động SXKD.

“So với các biện pháp xử lýnợ khác như mua nợ bằng tráiphiếu đặc biệt, bán nợ, cơ cấu lạinợ, xử lý tài sản…, thì cơ chế xửlý nợ gắn với tái thiết DN củaDATC có đặc điểm nổi bật là xửlý tận gốc vấn đề nợ xấu, làm giatăng giá trị DN qua đó làm giatăng giá trị khoản nợ xấu, gắnviệc xử lý nợ với đảm bảo ansinh xã hội và tăng thu ngânsách nhà nước (NSNN) (thuthuế mới và thu nợ đọng thuế,nợ đọng bảo hiểm xã hội) và xãhội hóa đầu tư cho các nhà đầutư tư nhân cùng tham gia xử lýnợ hoặc nhận chuyển nhượngvốn góp sau này…” - Phó TổngGiám đốc DATC phân tích.

Được biết, kể từ khi đi vàohoạt động chính thức đến nay,DATC đã xử lý trên 90.000 tỷ

đồng nợ đọng trong và ngoàinước cho DN; Hỗ trợ trên 3.000DN xử lý nợ trong quá trình cổphần hóa; Xử lý nợ để TCC,chuyển đổi sở hữu cho 180 DN,trong đó có 80 DNNN với giá trịchuyển nợ thành vốn góp trên1.400 tỷ đồng. Ngoài ra, DATCcũng giúp trên 20 tập đoàn, tổngcông ty nhà nước xử lý nợ đểhoàn tất cổ phần hóa, trong đócó những công ty mà Nhà nướcchỉ đạo thực hiện cả năm trờikhông thực hiện được nhưngqua DATC đã thành công; Qua

đó DATC giúp hàng chục nghìnlao động có công ăn việc làm,giúp xử lý nợ đọng thuế và bảohiểm xã hội, tăng nguồn thu choNSNN, bổ sung hàng hóa chothị trường chứng khoán, kết nốinhà đầu tư với DN…

VAMC: Vẫn loay hoay vớitái cơ cấu doanh nghiệp

Tại Hội nghị thường niênDiễn đàn IPAF 2018, Công tyQuản lý tài sản của các tổ chứctín dụng Việt Nam (VAMC) đãchính thức trở thành thành viên

mới của IPAF. “Sinh sau, đẻmuộn” hơn DATC, mặc dù vớivốn điều lệ còn khiêm tốn, lũykế sau 5 năm hoạt động (đếnhết ngày 30/6/2018) VAMC đãthực hiện mua 26 nghìn khoảnnợ xấu thanh toán bằng tráiphiếu đặc biệt với giá mua đạttrên 280 nghìn tỷ đồng. Mua nợxấu theo giá thị trường đạt3.523 tỷ đồng. Số nợ xấu đãđược xử lý, thu hồi qua VAMCđạt hơn 86 nghìn tỷ đồng.

Theo TS Đoàn Văn Thắng,Tổng Giám đốc VAMC, thực raVAMC mới mua nợ theo giá thịtrường từ năm 2017, tuy nhiênhoạt động xử lý nợ của VAMCmới chỉ dừng ở việc đôn đốc,thu hồi nợ, cơ cấu lại nợ chocác khách hàng có khả năngphục hồi SXKD và bán nợ, tàisản bảo đảm, còn các hoạt độngTCC DN thông qua chuyển nợthành vốn góp, đầu tư, góp vốn,mua cổ phần… vẫn chưa đượctriển khai.

“Tuy nhiên, VAMC địnhhướng trong những năm tới sẽtừng bước thực hiện sau khiVAMC đã được bổ sung đủnguồn lực về vốn, nhân lực đápứng yêu cầu quản trị và tái cấutrúc DN…” - ông Thắng cho hay.

Theo Trưởng ban Pháp chếVCCI, ông Đậu Anh Tuấn, cầncó giải pháp thúc đẩy hoạt độngmua bán, xử lý nợ gắn với TCCDN như: Các tổ chức tín dụng, tổchức xử lý nợ được thực hiện cấptín dụng, bảo lãnh để DN TCCnguồn vốn phục vụ hoạt độngSXKD; Sử dụng chính sách thuếnhư miễn thuế, giảm thuế… đốivới tổ chức xử lý nợ, các DNđược TCC thông qua xử lý nợ…

THANH THANH

KINH DOANH BẢO HIỂM, CHỨNG KHOÁN:

Nhiều “rào cản” được dỡ bỏ…75 trong số 117 điềukiện kinh doanh(ĐKKD) thuộc lĩnh vựckinh doanh bảo hiểm(KDBH), chứng khoán(CK) vừa được cắtgiảm và đơn giản hóa.Đây được xem là “mónquà” quý cho thị trườngbứt phá những thángcuối năm…

Với chủ đề “Củng cố an ninh tài chính châu Á và giải pháp thực hiện”, Hộinghị quốc tế Diễn đàn IPAF 2018 diễn ra hôm qua (15/11) tập trung vàoviệc bàn thảo, chia sẻ và trao đổi 4 nội dung quan trọng: Tình hình kinh tế -tài chính châu Á; An ninh tài chính châu Á, tình hình và cơ chế xử lý nợxấu; Thị trường xử lý nợ châu Á: cơ hội và thách thức; Nhân tố ảnh hưởngvà xu hướng thị trường xử lý nợ châu Á.

l Các thành viên IPAF chia sẻ kinh nghiệm xử lý nợ tại Hội nghị quốc tế Diễn đàn IPAF 2018.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Huỳnh Quang Hải nhấnmạnh:“Chính phủ Việt Nam đã dành nhiều sự quan tâm đếncông tác xử lý nợ, gắn xử lý nợ với thực hiện đồng bộ việc TCC

hệ thống các tổ chức tín dụng và TCC DNNN trong tổng thểchương trình TCC nền kinh tế quốc gia, giữ vững sự ổn định củahệ thống tài chính…”.

13Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Tổ chức BigOFF nhưng…không giao dịch tiền mặt

Như PLVN đã đưa tin, On-line Friday 2018 sẽ diễn ra từ0h ngày 07/12/2018 và kết thúcvào 24h cùng ngày. Các sảnphẩm chính hãng và thươnghiệu dự kiến sẽ xuất hiện trongchương trình năm nay bao gồm:Samsung, Oppo, LG, Jetstar,Vinamilk, Sunhouse, Asanzo,Động Lực, Mattana, May 10,Laneige, the FaceShop, Canifa,Fahasa, Nagakawa, Uma,Aristino… Các sàn thương mạiđiện tử (TMĐT) sẽ đồng hànhcùng chương trình như Lazada,Shopee, Tiki, Sendo, Lotte,Adayroi, Thế giới di động,Yes24, Leflair, Robins,Maxbuy, Vstyle, Megaplaza,FPTshop, ViettelStore…

Tuy nhiên, sự kiện mới nhất,khá được trông đợi trong chiếndịch Online Friday 2018 chínhlà hoạt động BigOFF, sẽ diễn raở khu vực phố đi bộ Hồ Gươmtrong 1 tuần, bắt đầu từ ngày30/11/2018. Đây sẽ là cơ hội đểngười tiêu dùng trải nghiệmnhững tiện ích của công nghệ sốvà TMĐT. Đại diện iDEA chobiết, điều mới nhất ở sự kiện nàychính là việc sẽ không xuất hiệngiao dịch bằng tiền mặt.

Ông Lê Đức Anh (Giám đốcTrung tâm Tin học và Côngnghệ số, iDEA) thông tin, sau 4lần tổ chức Online Friday, BanTổ chức (BTC) nhận thấy chỉcó 4% các giao dịch của sự kiệnnày được thanh toán điện tử,còn lại hơn 95% giao dịch hoàntoàn bằng tiền mặt và iDEAquyết định sẽ làm một cuộccách mạng về thanh toán điệntử tại Việt Nam. Tuần lễBigOFF đón Ngày mua sắmtrực tuyến lớn nhất năm(07/12/2018) sẽ là khởi đầu củathay đổi thói quen dùng tiền

mặt cho người Việt. Theo đó, Tuần lễ BigOFF này

sẽ có các gian hàng, trưng bày cácsản phẩm để khách hàng có cơhội trải nghiệm các tiện ích màsản phẩm mang lại. Sau khi đãlựa chọn được sản phẩm ưng ý,khách hàng sẽ mua hàng bằng cácthiết bị được BTC trang bị sẵn,quét QR code, thanh toán điện tửvà nhận hàng tại nhà ngay trongngày hoặc ngày hôm sau.

Đại diện BTC khẳng định,thanh toán điện tử đang là địnhhướng của Chính phủ và là nềntảng quan trọng để phát triểnTMĐT. Tỷ lệ C.O.D (Giao hàngnhận tiền) hiện nay chiếm đến90% giao dịch TMĐT là tháchthức với toàn ngành. Do đó, On-line Friday sẽ cố gắng bằng nhiềucách để thúc đẩy thanh toán điệntử thông qua các hoạt động cụ thểnhư không dùng tiền mặt tại sựkiện BigOFF.

Sẽ đảm bảo nguồn gốcchính hãng của sản phẩm

Ông Đặng Hoàng Hải, Cụctrưởng iDEA khẳng định, tất cảcác sản phẩm xuất hiện trongchương trình Online Friday đềuđảm bảo là các sản phẩm chínhhãng và có nguồn gốc xuất xứ.Theo ông Hải, BTC đã tiến hànhlàm việc với rất nhiều doanhnghiệp (DN) sản xuất và đề nghịhọ cung cấp sản phẩm cho sựkiện với các mức giá ưu đãi phùhợp với chiến lược kinh doanhcủa từng nhãn hàng. Đặc biệt,BTC khuyến khích các DN chínhhãng tham gia sự kiện bằng cáchsẽ dành ưu tiên hỗ trợ với hệthống banner, hiển thị thuận tiệnnhất cho người dùng khi truy cậpvào website OnlineFriday.vntrong ngày diễn ra sự kiện vớiước tính lượng truy cập trên 2triệu lượt.

Đối với sản phẩm khác (củacác nhà phân phối hoặc sàngiao dịch TMĐT), BTC yêu

cầu DN có cam kết và khi đưasản phẩm lên hệ thống phải cóvăn bản, cung cấp thông tinchứng nhận về xuất xứ củahàng hoá. “Nếu sản phẩm nàobị nhiều khách hàng phàn nàn,khiếu nại, BTC sẽ tiến hànhkiểm tra sản phẩm và sẽ hạ hìnhảnh sản phẩm trên websitetrong những ngày diễn ra sựkiện. Điều này để đảm bảo tốiưu quyền lợi của khách hàngđược mua hàng có nguồn gốcxuất xứ rõ ràng” - ông Lê ĐứcAnh khẳng định.

Bên cạnh đó, BTC cũng phốihợp với các hệ thống so sánh giá(websosanh) để đảm bảo các sảnphẩm trước khi được đưa lên hệ

thống được kiểm tra giá so với giáthị trường, đảm bảo quyền lợiđược tham dự các chương trìnhkhuyến mại thật của các nhãnhàng.

Ngoài ra, để đảm bảo lợi íchlớn nhất cho khách hàng, các DNtham gia chương trình sẽ đượccác nhà chuyển phát đồng hànhcùng chương trình như VnPost,ViettelPost, Ninjavan, Lalamove,Snailship,… hỗ trợ chi phíchuyển phát trong thời gian diễnra sự kiện. Cùng với đó là 20ngân hàng đồng hành cùng BTCsẽ hỗ trợ hoạt động thanh toán,cash-back (ưu đãi hoàn tiền theotỉ lệ cho người tiêu dùng sử dụngthẻ tín dụng thanh toán) khi thựchiện mua sắm trong thời gian diễnra sự kiện.

Online Friday 2018 là chươngtrình khuyến mãi trực tuyến tậptrung đầu tiên hiện thực hóa Nghịđịnh mới về hoạt động xúc tiếnthương mại, trong đó được ápdụng hạn mức tối đa về giá trị củahàng hóa, dịch vụ dùng đểkhuyến mại là 100%.

Tuy nhiên, đại diện BTC chobiết, BTC không kỳ vọng vào cácsản phẩm khuyến mại 100%, bởi,ví dụ, trong hàng ngàn sản phẩmmà DN đưa ra sẽ chỉ có một vàisản phẩm được bán với mức giákhuyến mại 100%, còn lại đaphần sẽ là khuyến mại từ 50%.“Trong điều kiện kiểm soát về giátrị thực của sản phẩm so với thịtrường thì mức giá giảm 50%trong Online Friday 2018 cũng làmột mức giá khá lý tưởng” - đạidiện BTC bày tỏ. NHẬT THU

Đổ xô đi lùng bắt cá lìmkìm gai

Khoảng gần 1 tuần qua,người dân các huyện An Minh,U Minh (tỉnh Kiên Giang) vànhiều nhất là huyện Thới Bình(tỉnh Cà Mau) lùng bắt cá lìmkìm gai bán cho các thương láiđến từ TP HCM, Cà Mau, KiênGiang với giá cao. Cụ thể, giácá tươi dao động từ 700 - 800ngàn đồng/kg, còn cá khô cógiá trị hơn nhiều, từ 2,7 đến 3triệu đồng/kg.

Do đặc điểm sinh sống tại

các đìa, ao, đầm nuôi tôm nênngười dân hay đi bắt loại cá nàyvào ban đêm. Trung bình mộtđêm soi cá có thể bắt được vàitrăm gram đến 1 kg.

Trao đổi với báo chí, ôngNguyễn Hoàng Lâm - Trưởngphòng NN&PTNT huyện ThớiBình cho biết, ở địa phương hiệnđang rộ lên việc thương lái thugom cá lìm kìm gai. Theo ôngLâm, thương lái thông qua cácmối đặt hàng, thu mua cá lìm kìm

gai (còn gọi là cá lìm kìm lưỡigiũa). Điều lạ là, loại cá này từxưa đến nay tại địa phương khôngai ăn mà chỉ có một số ít ngườiphơi khô để ngâm rượu uống.

Trước sự việc bất thườngnày, UBND huyện Thới Bìnhđã thành lập một tổ kiểm traliên ngành tại một điểm thumua cá ở xã Biển Bạch Đôngthì chủ cơ sở cho biết thu muacá lìm kìm gai rồi phơi khô, báncho đầu mối ở TP Cà Mau với

giá cao, tùy loại lớn nhỏ. Điểmthu mua này được đầu mối ở TPCà Mau đặt hàng, đặt tiền cọctrước cho người dân, khi đủđơn hàng sẽ đến thu mua.

Chờ ý kiến của cơ quanchức năng

Ông Lâm cho rằng, một sốthương lái không cung cấpthông tin tại sao mua cá lìm kìmvới giá cao như vậy. Để làm rõthêm, Phòng NN&PTNNhuyện Thới Bình đã gửi mẫu vềtrường ĐH Cần Thơ để xácđịnh chủng loài, có ảnh hưởnggì tới việc nuôi trồng thủy sảntại địa phương hay không.

“Cá lìm kìm gai thường ăntôm nhỏ, cá nhỏ tại nơi sinhsống, nếu người dân ồ ạt nuôinhiều loại cá này sẽ rất bất lợi”,ông Lâm nói.

Còn theo một người dân địaphương, cá lìm kìm gai cũngsống được trong vuông nuôitôm, tuy nhiên ít khi người dânbắt ăn vì chúng rất ít thịt. Thỉnhthoảng khi có cá lớn thì ngườidân cũng làm khô ăn. Tuynhiên, từ xưa giờ tôi không thấyai mua con cá này. Ngoài ra, cálìm kìm có nhiều trong vuông

sẽ làm ảnh hưởng đến con tôm,vì cá sẽ ăn tôm nhỏ mới thả.

Dẫu vậy, người dân vẫn bắtcá vì kiếm được nhiều tiền.Trong khi đó, theo các cơ sở thumua, những người đến đặt muathường là người tỉnh ngoài.Thương lái không mua nhỏ lẻmà chỉ thu mua lại ở các đầu mốivới số lượng lớn. Những thươnglái “bí ẩn” chỉ thực hiện giaodịch khi cơ sở gom đủ số lượng.

Báo PLVN đã liên hệ vớiTổng cục Thủy sản (BộNN&PTNN), lãnh đạo đơn vịnày cho biết, hiện đang chờ báocáo từ phía địa phương gửi lên đểcó chỉ đạo cụ thể. Cũng theo vịlãnh đạo này, cá lìm kìm sinhsống trong tự nhiên, việc bà conbắt mua bán cho thương lái, trướcmắt không ảnh hưởng gì tới việcnuôi trồng thủy hải sản, chínhquyền địa phương cần theo dõisát sao sự việc, tránh việc nuôi ồạt, chạy theo lợi nhuận bởi đây cóthể là chiêu trò của thương lái.

Trước đó, cũng tại địaphương này đã rộ lên việc mualá nhàu với giá cao rồi lại lắngxuống mà không rõ việc thumua nhằm mục đích gì.

NGỌC TRÌU

THU MUA RẦM RỘ CÁ LÌM KÌM Ở CÀ MAU:

Tổng cục Thủy sản chờ địa phương báo cáoNhiều ngày qua, ngườidân huyện Thới Bình(tỉnh Cà Mau) đổ xô đibắt cá lìm kìm gai khiđược thương lái thu muavới giá cao. Điều lạ làloài cá này, người dânnơi đây ít ăn hoặc đánhbắt khiến dư luận khóhiểu trước việc thu muacủa thương lái.

lCá lìm kìm gai đang được thu mua với giá cao tại Cà Mau.

ONLINE FRIDAY 2018:

Tham vọng thay đổi thói quen dùng tiền mặt

Qua 4 lần tổ chức Ngàymua sắm trực tuyến (On-line Friday) với 95%lượng giao dịch bằngtiền mặt, Cục Thươngmại điện tử và Kinh tế số(iDEA) (Bộ CôngThương) đã quyết địnhsẽ thay đổi thói quendùng tiền mặt của kháchhàng trong Online Friday2018 bằng một hìnhthức khá táo bạo…

Lần đầu tiên Online Friday tổ chức vào năm 2014, có 1.000 DNtham gia, đạt 154 tỷ đồng doanh số với 400.000 lượt truy cập; Năm

2017 có 3.000 DN tham gia, thu về 1.223 tỷ đồng doanh số với 2,8 triệulượt truy cập. Dự kiến năm 2018 sẽ có khoảng 5.000 DN tham gia, thuvề 1.500 tỷ đồng doanh số. BTC cam kết, hệ thống kỹ thuật hoạtđộng ổn định, đảm bảo lượng truy cập đến 5 triệu lượt truy vấn và150.000 tương tác tại cùng thời điểm.

lRất nhiều ưu đãi sẽ xuất hiện trong Online Friday 2018.

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ông Dương Văn Hòa (61tuổi) là một doanh nhân giỏi củatỉnh Quảng Trị. Năm 2007, ôngtham gia vào một dự án giảmnghèo tại địa phương và bất ngờbị TAND tỉnh Quảng Trị kết ánoan 18 tháng tù giam về tội“Làm lây lan dịch bệnh nguyhiểm cho động vật, thực vật”.Mười năm đã qua, vụ án vẫnchưa dừng lại…

Họa “trên trời rơi xuống”Ông Dương Văn Hòa,

nguyên là Giám đốc Công tyTNHH Thuận Thành tại GioLinh, Quảng Trị, chuyên kinhdoanh con giống, cây giống.Tháng 4/2007, ông Hòa ký hợpđồng bán bò giống cho Trungtâm Khuyến nông – khuyến lâmtỉnh Quảng Trị để cung cấp 142con bò cái giống lai sind và 148con bò cái giống nội, vàng chocác hộ dân ở hai huyện Đăkrôngvà Hướng Hóa theo dự án giảmnghèo của địa phương.

Để có bò cung cấp cho dự án,ông Hòa ký hợp đồng mua bòcủa Xí nghiệp truyền giống giasúc và phát triển chăn nuôi ThanhNinh ở Thanh Hóa và được cơquan thú y có thẩm quyền ởThanh Hóa xác định bò sạchbệnh. Ông Hòa cũng đồng thờithu gom bò tại Quảng Trị rồi vềnuôi nhốt tại trang trại của mình,số bò này đã được tiêm phòng lởmồm long móng (LMLM) tuýp0, không có dịch bệnh.

Sau khi nhận bò lai sind từ dựán do ông Hòa giao, từ ngày8/6/2007, một gia đình đượcnhận bò phát hiện bò lai sind bịsưng chân (sau này được xácđịnh chỉ bị đau chân đơn thuầndo quá trình vận chuyển, khôngcó các triệu chứng khác của bệnhdịch - PV). Sau đó dịch LMLMbùng phát ở sáu huyện, thị xã tỉnhQuảng Trị, trong đó có bốnhuyện có bò giống do ông Hòacung ứng.

Ngày 12/7/2007, cơ quanCSĐT Công an tỉnh Quảng Trị raquyết định khởi tố vụ án “Làmlây lan dịch bệnh nguy hiểm chođộng vật” và “Thiếu trách nhiệmgây hậu quả nghiêm trọng”.Hơn nửa tháng sau, ngày31/7/2007, ông Hòa cùng bangười khác bị khởi tố bị can.Ông Hòa được tại ngoại và bịcấm đi khỏi nơi cư trú.

Quá trình điều tra cơ quanchức năng không xác định đượcviệc lây nhiễm bệnh là bò do dựán cấp hay bò của các hộ chănnuôi nhiễm. Trung tâm chẩnđoán thú y Trung ương cũng cócông văn giải thích đường lây landịch bệnh LMLM tuýp 1 có thểqua không khí, đường tiêu hóahoặc tiếp xúc trực tiếp với các vếtloét, thời gian ủ bệnh có thể từ 2đến 14 ngày; đồng thời không thểxác định số gia xúc này tiếp xúcvới mầm bệnh từ khi nào, không

thể kết luận được bệnh LMLMthuộc tuýp 0, A hoặc 1; do đókhông đủ cơ sở khẳng định bò laisind của ông Hòa cung ứng mangnguồn bệnh truyền nhiễm cho giasúc. Trong khi đó, trước thờiđiểm dịch LMLM tuýp 1 xảy ratại Quảng Trị, Nhà nước chỉ quyđịnh bắt buộc tiêm phòng vắc xinLMLM tuýp 0 và không có khảnăng miễn dịch với các tuýpkhác, dịch LMLM tuýp 1 lúc đólà loại vi rút mới, chưa có bắtbuộc tiêm phòng.

Mặc dù vậy, Viện KSND tỉnhQuảng Trị vẫn ra cáo trạng, khépông Hòa vào tội danh “Làm lâylan dịch bệnh nguy hiểm chođộng vật”.

Mười năm đi tìm công lýTại bản án sơ thẩm do TAND

tỉnh Quảng Trị xét xử vào tháng6/2008 đã tuyên phạt ông Hòa18 tháng tù giam. Không chấpnhận bản án, ông Hòa khángcáo kêu oan.

Tháng 9/2008, Tòa phúcthẩm TAND Tối cao tại Đà Nẵngđã tuyên hủy bản án sơ thẩm, trảhồ sơ để điều tra lại vì chưa đủ cơsở để buộc tội các bị cáo. Sau khián sơ thẩm bị hủy, CQĐT đã tiếnhành điều tra lại và VKSND tỉnhQuảng Trị vẫn tiếp tục truy tố cácbị can theo các tội đã truy tố, xétxử trước đó.

Sau đó TAND tỉnh Quảng Trịlại ra quyết định trả hồ sơ để điềutra bổ sung. Đến tháng 12/2009,thì Viện KSND tỉnh Quảng Trịcuối cùng cũng ra quyết địnhđình chỉ vụ án đối với bị canDương Văn Hòa (miễn tráchnhiệm hình sự) theo khoản 1Điều 25 Bộ luật Hình sự(BLHS). Theo khoản 1 Điều 25BLHS: Người phạm tội đượcmiễn trách nhiệm hình sự, nếukhi tiến hành điều tra, truy tốhoặc xét xử, do chuyển biến của

tình hình mà hành vi phạm tộihoặc người phạm tội không cònnguy hiểm cho xã hội nữa.

Cho rằng việc đình chỉ vụ ánkhông đúng bản chất của vụ việc,ông Hòa cho rằng mình bị oansai. Cho rằng mười năm nặng nề,tủi nhục khi gánh trên vai tộidanh là kẻ phạm tội, cũng là 10năm dài đằng đẵng trong thânphận kẻ hàm oan, ông Hòa ômđơn đi gõ cửa khắp nơi kêu cứu,khiếu nại quyết định đình chỉ vụán của Viện KSND tỉnh QuảngTrị. Với niềm tin mãnh liệt vàosự thật, vào lẽ phải, vào công lý,ông Hòa dành hết tinh lực củanhững ngày xế chiều để đội đơnđi kêu oan.

Trải qua hơn 10 năm đeo đuổisự thật, cuối cùng VKSND Tốicao đã “chấp nhận nội dungkhiếu nại” của ông Hòa, đồngthời yêu cầu VKSND tỉnh QuảngTrị ra quyết định đình chỉ vụ ánđối với ông Hòa theo khoản 2Điều 107 BLHS năm 2003. Theokhoản 2 Điều 107: Không đượckhởi tố vụ án hình sự khi hành vikhông cấu thành tội phạm.

Tháng 8/2017, Viện KSNDtỉnh Quảng Trị cuối cùng đã phảithừa nhận việc oan sai của ôngHòa, ra quyết định đình chỉ vụ ántheo khoản 2 Điều 107 củaBLHS năm 2003.

“Dù muộn, nhưng cuối cùng,cán cân công lý cũng đã nghiêngvề phía lẽ phải”, ông Hòa chia sẻtrong tiếng gió vi vu lướt quavườn ươm giờ đã tiêu điều,hoang phế.

Gia sản khánh kiệtVụ án oan sai của ông Hòa

sau 10 năm dài dằng dặc cuốicùng cũng kết thúc, nhưng lại mởra một vụ án khác khi ông Hòakhởi kiện để đòi bồi thường vềnhững tổn thất vật chất, tinh thầnmà ông đã gánh chịu trong 10

năm bị oan sai. Từ đây, một hànhtrình mới lại bắt đầu, cũng giannan không kém hành trình kêuoan trước đó.

Từ một doanh nhân làm ănphát đạt, không may vướng vònglao lý, chỉ sau 10 năm, ông Hòanhư biến thành người khác, thânhình ốm yếu, già nua, gương mặtchồng chất đầy những nếp nhăn.Doanh nhân giỏi năm nào trảilòng, ông lập nghiệp từ một cơ sởsản xuất tư nhân. Sau nhiều nămtích lũy, năm 2002 ông thành lậpcông ty tư nhân lấy tên là ThuậnThành. Công ty thời điểm đó làmăn rất phát triển, tạo công ăn việclàm tại chỗ cho hàng chục ngườidân địa phương. Ông từng đượcNhà nước tặng Bằng khen vinhdanh doanh nghiệp trang trại vừavà nhỏ (2004), được nhận Kỷniệm chương về sự nghiệp nôngnghiệp nông dân nông thôn doBộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn trao tặng. Thời điểmđó, ông Hòa chính là một trongnhững doanh nhân điển hình củatỉnh Quảng Trị trong phát triểnkinh tế, làm giàu trên quê hương.

Rồi họa trên trời rớt xuống,ông bị khởi tố, bị cấm đi khỏi nơicư trú. Các trang trại, cơ sở củacông ty tại địa phương và nhiềutỉnh, thành trong cả nước và cảLào phải ngừng hoạt động. Cácđối tác kinh doanh ngừng giaodịch, hủy hợp đồng… Từ mộtdoanh nghiệp đang ăn nên làmra, công ty ông Hòa rơi vào cảnhnợ nần chồng chất, không có tiềnđể trả lương cho công nhân.

Đứng bên chuồng bò giờ đãtan hoang, cũ nát theo thời gianmưa nắng, ông Hòa chua xótnhìn mấy bức tường trơ lại,những tấm tôn rách nát rơi vãikhắp nền đất đầy cỏ dại, gai gócvà lá rụng như thầm nhắc nhở vềtấn thảm kịch của đời ông. Phía

xa xa ngoài kia, vườn ươm câygiống một thời bạt ngàn màuxanh, lúc nào cũng ríu rít tiếngnói cười của công nhân làmvườn, giờ chỉ còn một màu xanhhoang phế của cỏ dại.

“Tôi tham gia dự án giảmnghèo cho bà con. Nhưng mà khivụ án oan sai xảy ra đối với tôithì bản thân tôi và gia đình tôi trởthành một người nghèo, một hộnghèo ở địa phương”, ông Hòanói trong chua xót, gương mặt đờđẫn khi nhìn gia sản mình từngkhó nhọc gầy dựng giờ lụi tàn.

Ngày đó, khi dịch LMLMxảy ra, đàn bò giống của ông vốnđã được tiêm phòng đầy đủ, cócon đang chửa đẻ cũng bị lùa đitiêu hủy mà không cần thông quathủ tục giám định bệnh từng cáthể. Có con đẻ ngay bên hố tiêuhủy, con bò con cũng bị xôxuống hố hủy cùng bò mẹ.

Vốn là một doanh nhân luôntâm niệm làm giàu cho quêhương, làm sao để dân quê mìnhthoát cảnh nghèo đói, giờ phảimang tiếng oan là người đembệnh dịch đến cho quê hương. Cólúc ông Hòa tưởng chừng nhưkhông thể sống nổi bởi những tủinhục, xót xa đó. Ông Hòa giờ đãđược minh oan, nhưng đàn bò đãbị tiêu hủy hết, chuồng bò đã bịbỏ hoang, trại cây giống giờ đãđiêu tàn. Trải qua hành trình hơn10 năm tủi nhục, oan trái, gia sảnkhánh kiệt, thế nhưng nhữngthiệt hại mà ông Hòa phải gánhchịu, hàng triệu cây trồng, vậtnuôi, những thiệt hại về uy tín,danh dự của một doanh nhân chỉđược VKS tỉnh Quảng Trị bồithường vỏn vẹn 249 triệu đồng.Những tổn hại về sức khỏe, vềthu nhập bị mất, thiệt hại do tàisản bị xâm hại được VKS địnhgiá là… 0 đồng.

Theo Luật sư Võ Công Hạnh,Công ty Luật Công Khánh, vụ áncủa ông Dương Văn Hòa kéo dài10 năm đã để lại những thiệt hạikhủng khiếp cho gia đình ôngHòa. Đáng lẽ sự việc đã kết thúccách đây 10 năm nếu VKSNDtỉnh Quảng Trị không vận dụngkhiên cưỡng khoản 1 Điều 25BLHS năm 1999 để đình chỉ điềutra (không thừa nhận oan sai màđình chỉ vì “tội phạm không cònnguy hiểm cho xã hội”). Đến nay,việc bồi thường thiệt hại cho ôngHòa cần phải thỏa đáng là điềuhết sức cấp bách để lấy lại niềmtin vào công lý, niềm tin vào cơquan thực thi pháp luật.

Từng là cơ quan đã từng thựchành quyền công tố, VKSNDtỉnh Quảng Trị giờ là bị đơn trongvụ án dân sự “yêu cầu bồi thườngthiệt hại do cơ quan tiến hành tốtụng gây ra trong hoạt động tốtụng hình sự” mà nguyên đơn làông Dương Văn Hòa. PLVN sẽcập nhật thông tin vụ kiện đếnbạn đọc trong phiên tòa sắp tới.

HÀ LÊ

Bản án oan nghiệt đẩy “doanh nhân giỏi”vào cảnh khánh kiệt

Vốn là một doanh nhân luôn tâm niệm làm giàu cho quê hương, làm sao để dânquê mình thoát cảnh nghèo đói, nhưng lại mang tiếng oan là người đem bệnhdịch đến cho quê hương. Ông Hòa giờ đã được minh oan, nhưng đàn bò đã bịtiêu hủy hết, chuồng bò đã bị bỏ hoang, trại cây giống giờ đã điêu tàn.

l Ông Hòa bên cơ ngơi giờ đã tan hoang.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 4)Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là

Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình(gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất của hộ ông Lã

Trường Giang.2. Quyền sử dụng: thửa đất số 78, tờ bản đồ số 18.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số U 037005 do Ủy

ban nhân dân thành phố Hòa Bình cấp ngày 01/12/2004;2.2. Diện tích đất: 1.849,20 m2: trong đó;a. Đất ở: 150 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;b. Đất trồng cây lâu năm: 1.699,20 m2; thời hạn sử dụng lâu

dài;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: thôn Đồng Mới, xã Thống Nhất,

thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: không.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.053.000.000 đồng (một tỷ không trăm

năm mươi ba triệu đồng).

V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 19/11/2018 đến ngày 22/11/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 15/11/2018 đến ngày 27/11/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 26/11/2018 đến ngày 27/11/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh HòaBình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 30/11/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH HÀ NỘI Địa chỉ: số 4B Lê Thánh Tông, Hoàn Kiếm, Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng

đất ở số 10109331032; Hồ sơ gốc số 7840.2002.QĐUB (31308.2002) do UBND TP Hà Nội cấp ngày 15/11/2002 cho Ông Nguyễn HữuXưởng và vợ là bà Nguyễn Thị Nhung. (chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm: 3.400.000.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm triệu đồng chẵn).- BIDV Hà Nội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do người mua được tài sản đấu giá

chịu.* Tiền đặt trước: 680.000.000 đồng (Sáu trăm tám mươi triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/11/2018 đến ngày

03/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/11/2018 đến

ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản đấu giá: Số 26 ngách 191/63 Phố Khương Thượng, phường Khương

Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày 04/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 06/12/2018 tại: Tầng 7 tòa

nhà Sông Hồng, Số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 02462928913 - 0386131313.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ khoản 2 Điều 54 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 ; điểm b khoản 1 Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP

ngày 18/7/2015.Căn cứ Bản án số 02/2015/KDTM - ST ngày 06 tháng 3 năm 2015 và Quyết định sửa chữa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 11/2016/QĐST -

SCBSBA ngày 14/11/2016 của Toà án nhân dân quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 75/QĐ-CCTHA.KTTĐ ngày 9/6/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

quận Cầu Giấy.Thi hành khoản: Buộc Công ty cổ phần đầu tư và dịch vụ AST trả nợ cho Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng tổng

cộng số tiền 8.739.760.334đ và khoản tiền lãi trên số nợ gốc kể từ ngày 06/3/2015 cho đến khi trả hết nợ gốc theo mức lãi suất của Hợp đồngtín dụng hạn mức số LD1117200023 ngày 22/6/2011 và 03 khế ước nhận nợ.

Tài sản đảm bảo cho khoản vay là Quyền sử dụng đất tại thửa đất số ô 48 , diện tích 49,5m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà bê tông 3tầng tại tổ 71, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội (địa chỉ hiện nay số 6, ngách 31/12, ngõ 37 phố Trần Quốc Hoàn, tổ 10 (tổ 15 cũ),phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10113093149 do UBND quậnCầu Giấy – Hà Nội cấp ngày 26/12/2003 cho ông Lê Văn Hàm và bà Đồng Thị Sửu.

Qua xác minh thấy: ông Lê Văn Hàm đã chết. Ông Lê Văn Hàm có vợ là bà Đồng Thị Sửu, có 02 con đẻ là chị Lê Tùng Hương; anh Lê TùngAnh.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy thông báo trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, niêm yết, bà ĐồngThị Sửu, anh Lê Tùng Anh, chị Lê Tùng Hương và các thừa kế khác của ông Lê Văn Hàm đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy (trụ sở:số 4 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội) khai nhận thừa kế để thực hiện nghĩa vụ thi hành án ông Lê Văn Hàm để lại.

Hết thời hạn trên mà không có ai khai nhận thừa kế, Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN CẦU GIẤY, TP HÀ NỘI

ĐÍNH CHÍNHDo sơ suất của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương nên trong nội dung thông

báo trên trang 16 báo Pháp luật Việt Nam ngày 13.11.2018 về lô tài sản của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Kinh Môn có sai sót, Thông tin đã đăng: “Mục 5 – Giá khởi điểm của tài sản đấugiá là: 64.867.900 đồng” nay xin sửa lại: giá khởi điểm là: 65.102.500 đồng.

Thành thật xin lỗi bạn đọc.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: B3-1, Phường Trung

Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội (Nay là số nhà 02, ngõ 12 Đỗ Quang, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội); diệntích: 46,2m2; hình thức sử dụng: riêng 46,2m2; chung 0m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài;theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 915699, Số vào sổ cấpGCN: CH 1557/QĐ-UBND/2011/1318 do UBND Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội cấp ngày 10/05/2011.

- Giá khởi điểm: 6.701.110.000 đồng.(Bằng chữ: Sáu tỷ, bảy trăm linh một triệu, một trăm mười nghìn đồng).- Tiền đặt trước: 670.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung

Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà

C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 28/11/2018 đến ngày 29/11/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua

và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến 11 giờ ngày 06/12/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 11 giờ ngày 06/12/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số:

1460-201034155 tại Agribank - CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 07/12/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần

Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

Là chính sách có ý nghĩa ansinh xã hội quan trọng, thời

gian qua, chính sách bảo hiểm ytế (BHYT) đã thể hiện đượctính nhân văn sâu sắc ở sự sẻchia giữa người khỏe và ngườihay ốm đau, người giàu vớingười nghèo, người trong độtuổi lao động với trẻ em vàngười cao tuổi.

“Nếu không có BHYT,có lẽ tôi đã không thể sốngđến ngày hôm nay”

Đó là chia sẻ của anh CaoThanh Lịch (SN 1993), bệnhnhân mắc bệnh máu khó đôngbẩm sinh trong chương trình“BHYT toàn dân — Chung tay vìsức khỏe cộng đồng” được tổchức nhân Ngày BHYT Việt Nam.

Được biết, căn bệnh quái ácnày đã hành hạ anh Lịch bao nămnay, bệnh ngày một nặng, nhữngcơn đau cũng dữ dội hơn trước.Ban đầu anh đăng ký BHYT vàđiều trị tại Bệnh viện Xanh Pôn,nhưng bệnh tình ngày càng phứctạp, nên anh được chuyển đếnViện Huyết học và Truyền máuTƯ, điều trị theo đúng chuyênkhoa đã 13 năm nay.

Anh Lịch cho biết, nếukhông có BHYT, có lẽ anh đãkhông thể sống đến ngày hômnay do chi phí chữa trị quá lớn.“Với một người làm công việctự do như tôi, thu nhập thấp vàkhông ổn định, lo ăn, ở hàngngày còn khó chứ đừng nói đếnviệc khám, làm các xét nghiệmmáu, chẩn đoán bệnh lại vôcùng tốn tiền, chi phí điều trịbệnh máu kéo dài nhiều năm.Mỗi năm số tiền điều trị cũnglên đến hàng tỷ đồng, nếu nhưkhông có BHYT thì tôi và gia

đình có cố gắng đến đâu cũngkhông thể có đủ tiền để điều trịđược. Đúng là chỉ khi đi khámvà điều trị, người ta mới nhậnthấy rõ những lợi ích thiết thựcmà BHYT mang lại”, anh Lịchxúc động chia sẻ.

Còn tại Khoa Chạy thậnnhân tạo, Bệnh viện Bạch Mai,để duy trì sự sống, mỗi bệnhnhân phải chạy thận lọc máuhàng tuần, hàng tháng, chi phícho mỗi bệnh nhân lên tới hàngtrăm triệu đồng mỗi năm. BàDương Thị Nhàn (quê Hải

Phòng) không may mắc bệnh từnăm 1995. Đến nay, sau hơn 20năm điều trị, bà Nhàn cho biết,mỗi tháng bà chỉ phải trả500.000 đồng thay vì hơn 10triệu đồng nếu như không cóBHYT.

Nhiều bệnh nhân được quỹBHYT chi trả hàng tỷ đồng

Ông Đàm Hiếu Trung - PhóGiám đốc Trung tâm thanh toánđa tuyến và giám định BHYTkhu vực phía Bắc của Bảo hiểmXã hội Việt Nam - cho biết:Theo số liệu trên hệ thống giámđịnh của Bảo hiểm Xã hội ViệtNam, trong 6 tháng đầu năm đãtiếp nhận 83,82 triệu lượt khámchữa bệnh (KCB). 6 tháng đầunăm 2018, quỹ BHYT đã chi trảhàng nghìn bệnh nhân có chiphí cao. Đã có hơn 3.000 bệnhnhân được BHYT chi trả 200-300 triệu đồng; hơn 1.300 ngườiđược BHYT chi trả trên 300triệu đồng.

Trong số này có một số bệnhnhân được thanh toán trên 1 tỷđồng, đáng lưu ý có bệnh nhântại Vân Đồn (Quảng Ninh) điềutrị suy gan tại Bệnh viện BạchMai được quỹ BHYT thanh

toán gần 1,4 tỷ đồng chi phíKCB. Trước đó, đầu năm 2018có một bệnh nhân bị bệnh lý timmạch cũng được quỹ BHYTthanh toán trên 1 tỉ đồng chi phíKCB. Bệnh nhân này điều trị tạiBệnh viện TƯ Huế từ ngày20/9/2017 đến ngày 23/1/2018.

Chính sách BHYT nước tahướng tới mọi người dân, ngườilao động, trong đó có học sinh,sinh viên (HSSV). Do đó, thờigian qua, chính sách BHYTHSSV đã phát huy hiệu quả vaitrò chăm sóc sức khỏe ban đầucũng như chia sẻ gánh nặng chogia đình các em khi không maygặp phải ốm đau, bệnh tật. Tínhriêng 7 tháng đầu năm 2018, đãcó hơn 4,5 triệu lượt với chi phílên tới 1.289 tỷ đồng.

Năm 2017 và 6 tháng 2018đã có 237 trường hợp HSSV cóchi phí KCB BHYT từ 200 triệutrở lên. Điển hình là một họcsinh ở quận Lê Chân (HảiPhòng) điều trị 5 đợt tại ViệnHuyết học và Truyền máu TƯvới căn bệnh giảm tiểu cầu đãđược quỹ BHYT thanh toán 1,8tỷ đồng. Trong đó, chi phí caonhất là thuốc Kedrigamma (720triệu đồng).

“Thực tế này cho thấy QuỹBHYT đóng vai trò quan trọng,như chiếc phao cho các bệnhnhân khi không may ốm đauphải vào viện, đặc biệt là nhữngbệnh nhân mắc bệnh trọng, điềutrị dài ngày. Do đó, người dânhãy tích cực tham gia BHYT đểgiảm bớt gánh nặng khi khôngmay bị ốm đau” - ông ĐàmHiếu Trung nhận định.

LINH ANH

“VÌ QUYềN LợI NGườI THAM GIA BảO HIểM XÃ HộI, BảO HIểM Y Tế, BảO HIểM THấT NGHIệP”

Bảo hiểm y tế chi trả tiền tỷ chonhiều bệnh nhân bệnh hiểm nghèo

lNhiều bệnh nhân được chi trả hơn 1 tỷ đồng khi KCB BHYT.Ảnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 67/2017/QĐST-DS ngày 20/10/2017; bản án, quyết định số 68/2017/QĐST-DS ngày 24/10/2017 và bản án,quyết định số 02/2018/DSST ngày 04 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định thi hành ánsố 48/QĐ-CCTHA ngày 20/10/2017; QĐTHA; QĐTHA số 63/QĐ-CCTHA ngày 06/11/2017; QĐTHA số 227/QĐ-CCTHA ngày 09/02/2018 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đốp;

Căn cứ quyết định cưỡng chế số: 02 /QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đốp sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với bà Nguyễn Thị Loan – ông Lưu Văn KiệtCùng địa chỉ: thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất để thi hành án.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Kiệt – bà Loan phải chịu là 35.000.000 đồng.Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút ngày 13 tháng 12 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: thửa đất số 79, tờ bản đồ 27 tọa lạc tại thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình PhướcYêu cầu bà Nguyễn Thị Loan – ông Lưu Văn Kiệt – địa chỉ: thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước có mặt đúng thời gian,

địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận giá, tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá.

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ ĐỐP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 29/2017/QĐST-KDTM ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Tòa án Nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định ủy thác thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều,

thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định thi hành án số 597/QĐ.CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Châu Thành, tỉnh Hậu Giang; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số /QĐ.CCTHADS ngày tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu

Thành, tỉnh Hậu Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: bà Dương Đặng Mỹ Nhiên, người có quyền

lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Dương Bữu Khánh và bà Đặng Thị Lệ. Cùng địa chỉ: số 137/124 Hoàng Văn Thụ, phường An Cư, quận Ninh Kiều,thành phố Cần Thơ. Chổ ở hiện nay: số 137/115 Hoàng Văn Thụ, phường An Cư, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án, kể cả tài sản đang do người thứ ba giữ.Thời gian cưỡng chế: lúc 8 giờ 00 phút ngày 27 tháng 11 năm 2018 cho đến khi kết thúc quá trình cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất của bà Đặng Thị Lệ và ông Dương Bửu Khánh, thửa số 1367, tờ bản đồ số 06, tọa lạc tại ấp Phú Lợi, xã

Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế là: 4.650.000 đồng (Bốn triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 01/KDTM-ST ngày 04 tháng 5 năm 2018 và Bản án số 02/KDTM-ST ngày 04 tháng 05 năm 2018 của Toà án

nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái. Quyết định thi hành án số 75+91/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái thì bà Hoàng Thị Tuyết, địa chỉ: Tổ 4, thị trấn Yên Bình, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái phảithi hành các khoản tiền trả nợ: 617.073.958đ (Sáu trăm mười bảy triệu không trăm bảy mươi ba nghìn chín trăm năm mươi tám đồng)và lãi suất chậm thi hành án cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Chi nhánh huyện Yên Bình, tỉnh YênBái).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Bình thông báo cho bà Hoàng Thị Tuyết được biết: trong thời hạn 15 ngày kể từ ngàythông báo, yêu cầu bà Hoàng Thị Tuyết phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Bình để giải quyết, thực hiện nghĩa vụthi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên bà Hoàng Thị Tuyết không có mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Bình sẽ xử lý tài sảnđã thế chấp theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN YÊN BÌNH, TỈNH YÊN BÁI

THÔNG BÁO XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢMNgân hàng TMCP phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank) thông báo

về việc xử lý tài sản bảo đảm: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 73.1,tờ bản đồ 7; phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nộicủa ông Trần Thanh Tùng (sinh năm 1983).

Yêu cầu ông Trần Thanh Tùng có mặt tại tài sản để thực hiện bàngiao tài sản trước ngày 20/11/2018. Trường hợp ông Trần Thanh Tùngkhông có mặt để thực hiện bàn giao tài sản, HDBank sẽ phối hợp vớicơ quan nhà nước có thẩm quyền để tổ chức thu giữ theo quy địnhpháp luật.

Mọi thông tin liên hệ:Ông Phạm Ninh Hải. Chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ - Trung tâm

xử lý nợ miền Bắc HDBank.Địa chỉ: 70 Trần Đại Nghĩa, phường Đồng Tâm, quận Hai Bà Trưng,

Tp. Hà Nội.Điện thoại: 0988.298.080.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tên tài sản: Xe Ô tô Toyota Hiace biển số 53N-6208 (đã qua sử dụng).Đặc điểm: năm sản xuất: 2005, số khung: JTFRX13P509000032, số máy: 2TR6106786, , loại xe: Ô tô 10 chổ ngồi, nhiên liệu: xăng.Người có tài sản: CCTHADS Quận 5.GKĐ : 238.140.000 đồng ( Hai trăm ba mươi tám triệu, một trăm bốn mươi nghìn đồng). Xem TS: Từ 21/11/2018 &

22/11/2018 tại dịa chỉ số 587 đường Ba Đình, P.9, Q.8 . ĐKĐG: Từ ngày 13/11/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 26/11/2018 tạiCông ty TNHH DV bán đấu giá tài sản Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiền đặttrước: 10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 200.000 đồng. Thời gian đăng ký nộp tiền từ 27/11, 28/11& 29/11 năm 2018 .DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày30/11/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh,TP.HCM.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 69; tờ bản đồ số: 12; diện tích: 150m2;

hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB337550; số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ: 00115 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/9/2010. Giá khởi điểm:98.804.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 15.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 70; tờ bản đồ số: 12; diện tích: 362 m2;hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB367900; số vào sổ cấp GCN: 00087 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/7/2010. Giá khởi điểm: 196.182.000 VNĐ. Tiềnđặt trước: 25.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định)

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 05/12/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 30/11/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 07/12/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 07/12/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà

Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Toàn bộ quyền sử dụng tại thửa đất số: 143, tờ bản đồ số 03; diện tích 287m2; hình thức sử dụng riêng 287m2; mục đích sử dụng: đất ở, thời

hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Minh Nghĩa, xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 039241,số vào sổ cấp GCN: 00165 QSDĐ/968 QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/12/2001. Giá khởi điểm: 914.000.000 VNĐ- Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 90.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thànhphố Hà Nội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 08A; tờ bản đồ số: 18; diện tích: 370m2; hìnhthức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở 200m2, đất vườn 170m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất vườn đến tháng 10/2050; tại địachỉ: Xóm Đồi, thôn Phương Hạnh, xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 023654; số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 1306 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 19/12/2008. Giá khởi điểm: 176.099.000VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phảinộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi Cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành1�- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

03/12/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 05/12/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành.(Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/11/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 30/11/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 28/11/2018 và ngày 29/11/2018 đối với tài sản (1); ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 đối với tài sản(2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 30/11/2018 và ngày 03/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018 đối với tàisản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h30 ngày 05/12/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 07/12/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty HàThành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng,

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá

các tài sản sau: Tài sản 01: Quyền sử dụng 176,00 m2 đất thuộc thửa đất số 5-02, tờ bản đồ số 303591-7-(8) tại số 3, ngõ 314, đường Lê Duẩn, tổ

14, phường Bắc Sơn, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; Giá khởi điểm: 1.644.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.Tài sản 02: Quyền sử dụng 176,00 m2 đất thuộc thửa đất số 5-03, tờ bản đồ số 303591-7-(8) tại số 3, ngõ 314, đường Lê Duẩn, tổ

14, phường Bắc Sơn, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; Giá khởi điểm: 1.644.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.(Đặc điểm chi tiết của tài sản được thể hiện tại hồ sơ đấu giá);

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Kiến An.- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: 16/11/2018 đến 17 giờ 00 ngày 30/11/2018

( trong giờ hành chính) ;- Thời gian xem tài sản: Ngày 22/11/2017 và ngày 23/11/2017 ( trong giờ hành chính);- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/11/2018 đến ngày 30/11/2018 (trong giờ hành chính);- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 03/12/2018;- Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ và tổ chức đấu giá tài sản: Tại Trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng; Địa

chỉ: Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP. Hải Phòng;Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên; Điện thoại liên hệ: (0225) 3678680.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Một phần QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Hà văn Xuân và bà Vi Thị Đòa, địa chỉ thửa đất tại: Thôn 12, xã

Phú Xuân, huyện Krông Năng, tài sản như sau:+Một phần QSDĐ Thuộc thửa đất số 220, tờ bản đồ số 9, diện tích 2.411 m2 (trong đó có 200 m2 đất ở, 2.211 m2 đất trồng cây lâu năm);

được UBND huyện Krông Năng cấp GCN số BA 789562 cấp ngày 23 tháng 3 năm 2010. Tài sản gắn liền trên đất: cây tiêu, cây bơ,....4. Giá khởi điểm: 82.207.872 đồng; Tiền đặt trước: 12.331.000 đồng.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 13/11/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 17/12/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 20/12/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải thùng trên 10 tấn, màu trắng, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ1254K56C6C1/VT-MP2, số khung: LZZM-

BGH7EC184144, số máy: YC6A260-33*A1016E30024, BKS: 36C-158.82 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 024251 do Phòng CSGT – Côngan tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 14/04/2016 đứng tên ông Bùi Văn Trình.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 342.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 68.400.000 đồng (Sáu mươi tám triệu bốn trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của

Công ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán vàongày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018;

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 20/11/2018 và ngày 21/11/2018 (trong giờ hành chính);6. Địa điểm xem tài sản: Ngõ 173 Phú Diễn, Phường Phúc Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/11/2018 đến 17h00 ngày 27/11/2018 (Trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 27/11/2018 đến 17h00 ngày 28/11/2018 (Trong giờ hành chính);10 Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;11. Thời gian dự kiến tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 30/11/2018;12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁOV/v tìm chủ sở hữu tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú thông báo tìm chủ sở hữu hợp pháp các tài sản sau: + 01 Chiếc xe gắn máy hiệu Exciter, màu sơn: đen, biển số: 86K1-7295, số máy: 1S92-001093, số khung: RLCE159205Y001093.+ 01 Chiếc xe máy hiệu Max màu xanh trắng, biển số: 56P2-8464, số máy: V7S150FMG-1018389, số khung: H91-018389.+ 01 Chiếc xe gắn máy hiệu Honda Future Neo máu xám, biển số: 86T1-5770, số máy: không có, số khung: RLHJC35058I015967.+ 01 Chiếc xe gắn máy hiệu Sirius màu sơn đen - vàng, biển số: 93S1-5505, số máy: 5C64-349406, số khung: RLCS5C640AY34905.Hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng báo lần 2, nếu chủ sở hữu hợp pháp không đến nhận lại các tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án

dân sự quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh sẽ thực hiện sung công quỹ Nhà nước.+ 01 Chiếc xe gằn máy hiệu Yamaha Mio màu đỏ, biển số: 60S1-9927, số máy: 5WP4-07159, số khung: RLCM5WP404Y007159.Hết thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo lần 2, nếu chủ sở hữu hợp pháp không đến nhận lại các tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án

dân sự quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh sẽ thực hiện sung công quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH NAM KỲ KHỞI NGHĨA Địa chỉ: Số 66 Phó Đức Chính, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP.HCMChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Otran Miền Nam tại Ngân hàng (sau đây gọi tắt là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư nợ

gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ.(Tổng dư nợ của Khoản Nợ tính đến ngày 02/10/2018 là 216.707.700.540 đồng, trong đó dư nợ gốc là 172.513.981.633 đồng, dư nợ lãi là 44.193.718.907 đồng)- Biện pháp bảo đảm cho nghĩa vụ thanh toán của bên nợ đối với Khoản Nợ bao gồm các tài sản thế chấp sau:i) Tài sản hình thành trong tương lai là giá trị toàn bộ giá trị đầu tư hệ thống kho bãi của Công ty Cổ phần Năng lượng Otran trên đất tại Thửa

đất số 83-84-85, tờ bản đồ số 22, Thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.ii) Quyền sử dụng đất ở đô thị của Công ty TNHH Xây dựng Kinh doanh Nhà Tân Hồng Uy tại Thửa đất số 301-4, 301-5, 301-6, 301-7, 301-8 và Thửa

đất số 301-18, 301-19, 301-20, 301-21, 301-22, 301-23, 301-24, 301-25, 301-26, 301-27, tờ bản đồ số 30, phường Bình An, quận 2, TP.HCM.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.- Giá khởi điểm: 185.570.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi lăm tỷ năm trăm bảy mươi triệu đồng).Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác (nếu có) khi

thực hiện mua Khoản Nợ, các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 18.500.000.000 đồng (Mười tám tỷ năm trăm triệu đồng) tương

đương với 10% giá khởi điểm.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/11/2018 đến ngày 01/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/11/2018 đến ngày 01/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 13/11/2018 đến ngày 01/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 29/11/2018 đến ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản

vào tài khoản số 13510000825986 mở tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Định.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 04/12/2018 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam - Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô, số 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,

Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ ChíMinh. ĐT: 028 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH QUẬN 9 SÀI GÒN Địa chỉ: Số 97-99 Đường Đỗ Xuân Hợp, Phường Phước Long B, Quận 9, Tp. Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: 10 Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu Freightliner, BKS lần lượt là: 51D-055.45, 51D-055.46, 51D-056.02, 51D-056.36, 51D-

056.78, 51D-056.81, 51D-056.97, 51D-057.05, 51D-057.53, 51D-057.64; 10 Sơ mi rơmooc xương loại 40 feet, BKS lần lượt là: 51R-173.71, 51R-174.29, 51R-175.16, 51R-175.33, 51R-175.34, 51R-175.79, 51R-175.80, 51R-175.97, 51R-176.65, 51R-176.71 và 10 bộ Máy lạnh Thermo KingSP300, Công lạnh OOCL 40 feet cao và phụ kiện kèm theo. Toàn bộ đều đã qua sử dụng. (Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá)

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 11.250.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười một tỷ hai trăm năm muoi triệu đồng).Đây là tài sản bảo đảm tiền vay nên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển

di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 1.125.000.000 đồng (Một tỷ một trăm hai mươi lăm triệu

đồng) tương đương với 10% giá khởi điểm.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/11/2018 đến ngày 26/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/11/2018 đến ngày

26/11/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: các thửa đất tọa lạc tại: thửa đất 280-281, tờ bản đồ số 12, đường

Nguyễn Xiển, Khu phố Bến Đò, Phường Long Bình, Quận 9, TPHCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư

Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 13/11/2018 đến ngày 26/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,

Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/11/2018 đến ngày 27/11/20186. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 28/11/2018 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam - Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô, số 348 Bến Vân Đồn, Phường

1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

ĐT: 028 6683 6078.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã

Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 397m2 tại thửa đất số 506, tờ bản đồ số 25. Địa chỉ: khu 9, thôn Thường Lệ, xã Đại Thịnh,

huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp bốn 04 gian lợp ngói đã cũ có diện tích 70.5m2 ; 01 nhà xây mới02 tầng bê tông cốt thép có diện tích 95.8m2 ; 01 khu công trình phụ có diện tích 23.2m2. Các cây cối lâm lộc khác gồm : 07 cây cau cao khoảng03 mét ; 01 cây cau cao khoảng 01 mét ; 08 cây bưởi cao khoảng 02 mét ; 02 cây đu đủ cao khoảng 02 mét ; 01 khóm chuối. Tài sản đứng tênông Phan Văn Đề theo GCN quyền sử dụng đất số G 443467 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 2/7/1996.

- Tài sản 2 : Quyền sử dụng đất: có diện tích 336m2 tại thửa đất số 528, tờ bản đồ số 17b. Địa chỉ: thôn Ngự Tiền, xã Thanh Lâm, huyệnMê Linh, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng có diện tích xây dựng khoảng 60m2, xây năm 2000, tường 20,tầng hai có 01 phòng ; công trình phụ có 01 nhà 03 gian lợp ngói, khu chuồng trại 03 gian lợp proximang, 01 gian bếp lợp proximang đều đãxuống cấp. Các cây cối lâm lộc gồm: 01 cây sấu khoảng 06 năm tuổi ; 03 cây cau cao khoảng 05 mét ; 02 cây khế cao khoảng 05 mét. Tài sảnđứng tên ông Hà Chi Hùng theo GCN quyền sử dụng đất số X 444528 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 15/12/2003.

3. Giá khởi điểm:- Tài sản 1: 604.507.015 VNĐ (Sáu trăm linh bốn triệu, năm trăm linh bảy nghìn, không trăm mười lăm đồng).- Tài sản 2: 388.040.764 VNĐ (Ba trăm tám mươi tám triệu, không trăm bốn mươi nghìn, bảy trăm sáu mươi tư đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo

quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí vàcác chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 27, 28/11/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 06/12/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 200.000 VNĐ/bộ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 04, 05, 06/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là:- Tài sản 1: 60.451.000 VNĐ (Sáu mươi triệu, bốn trăm năm mươi mốt nghìn đồng).- Tài sản 2: 38.804.000 VNĐ (Ba mươi tám triệu, tám trăm linh tư nghìn đồng). 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản nộp

hồ sơ tại Phòng đấu giá của công ty và nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ ba ngày 11/12/2018, tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh,

huyện Mê Linh, TP.Hà Nội.2. Các tài sản đấu giá: - Tài sản 1 : Quyền sử dụng đất có diện tích 242m2 tại thửa đất số 1251, tờ bản đồ số 05 và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 02 tầng bê tông cốt

thép (tầng 2 có 01 phòng), chưa sơn, có diện tích 76m2; 01 công trình phụ lợp ngói, diện tích 24m2; 01 công trình phụ lợp ngói, diện tích 24.5m2; 01 bểnước xây ximang, diện tích 8.5m2; 01 sân lát gạch đỏ, diện tích 84.5m2 và Quyền sử dụng đất có diện tích 344m2 tại thửa đất số 95, tờ bản đồ số 05 và Tàisản gắn liền với đất gồm: 01 nhà xây mái bằng (chưa hoàn thiện) có diện tích 83m2; 01 nhà lợp proximang xây tường 10, chưa trát có diện tích 47m2 (côngtrình phụ); 01 khu chuồng trại 04 gian lợp proximang và công trình phụ có diện tích 58m2; 01 bể nước xây ximang gạch, có diện tích 3m2; 01 sân bê tôngcó diện tích 125m2. Hai tài sản trên đều tại địa chỉ: Khu 9, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, Tp.Hà Nội, đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Tập theoGCN quyền sử dụng đất số X 283369 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

- Tài sản 2 : Quyền sử dụng đất có diện tích 443m2 tại thửa đất số 114, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: khu 14, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thànhphố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 03 tầng xây năm 2011 (bê tông cốt thép, đã lát nền, chưa sơn tường) có diện tích là 107m2 ; 01 công trình phụ02 gian lợp proximang, tường 10 có diện tích 28.7m2 ; 01 sân lát gạch đỏ có diện tích 125m2. Các cây cối lâm lộc gồm : 05 cây cau cao từ 02-05 mét ; một cây sungcao khoảng 03 mét ; 01 cây đào cao khoảng 02 mét ; 02 cây bưởi cao khoảng 02 mét ; 01 cây xoài cao khoảng 02 mét ; 01 cây khế cao khoảng 04 mét ; 01 cây xoanđào cao khoảng 04 mét. Tài sản đứng tên hộ ông Trương Văn Đức theo GCN quyền sử dụng đất số X 283639 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, bịcưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

- Tài sản 3 : Quyền sử dụng đất có diện tích 133m2 tại thửa đất số 25b, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: khu 15, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh,thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 công trình phụ lợp proximang có diện tích 25.6m2. Các cây cối lâm lộc gồmy bưởi khoảng 03 nămtuổi, cao khoảng 02 mét ; 01 cây khế khoảng 02 năm tuổi, cao khoảng 02 mét ; 01 cây cau khoảng 02 năm tuổi, cao khoảng 02 mét. Tài sản đứng tên hộông Nguyễn Văn Dung theo GCN quyền sử dụng đất số X 283992 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảođảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm của các tài sản:- Tài sản 1 : 404.185.072 VNĐ (Bốn trăm linh bốn triệu, một trăm tám mươi lăm nghìn, không trăm bảy mươi hai đồng).- Tài sản 2 : 651.112.807 VNĐ (Sáu trăm năm mươi mốt triệu, một trăm mười hai nghìn, tám trăm linh bảy đồng).- Tài sản 3 : 37.884.681 VNĐ (Ba mươi bảy triệu, tám trăm tám mươi tư nghìn, sáu trăm tám mươi mốt đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của

pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí và các chi phí khác liên quanđến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem các tài sản: Ngày 27, 28/11/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá đến ngày 05/12/2018 (trong giờ hành chính)

tại Phòng đấu giá Công ty. Tiền mua hồ sơ: Tài sản 1: 200.000 VNĐ/bộ ; Tài sản 2: 500.000 VNĐ/bộ ; Tài sản 3: 100.000 VNĐ/bộ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 03, 04, 05/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước:- Tài sản 1: 40.419.000 VNĐ (Bốn mươi triệu, bốn trăm mười chín nghìn đồng).- Tài sản 2: 65.111.000 VNĐ (Sáu mươi lăm triệu, một trăm mười một nghìn đồng).- Tài sản 3: 3.788.000 VNĐ (Ba triệu, bảy trăm tám mươi tám nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp hồ sơ tại

Phòng đấu giá của công ty và tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ hai ngày 10/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q.

Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁOVề việc kê biên, xử lý tài sản chung của hộ gia đình

và quyền ưu tiên mua lại tài sản chung với người phải thi hành ánCăn cứ bản án số 42/2011QĐST-DS ngày 16/11/2011; số 43/2011/QĐST-DS ngày 16/11/2011; số 10/2012/DSST; số 09/2012/DSST; số

44/2011/QĐST-DS ngày 16/11/2011; số 06/2014/DSST ngày 05/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh tỉnh Bình Phước;Căn cứ Điều 74 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014.Căn cứ điểm c, khoản 2 Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn

thi hành một số điều của Luật THADS;Căn cứ quyết định thi hành án số 68/QĐ-CCTHADS ngày 24/11/2011; số 69/QĐ-CCTHADS ngày 24/11/2011; số 03/QĐ-CCTHADS ngày

02/10/2012; số 02/QĐ-CCTHADS ngày 02/10/2012; số 70/QĐ-CCTHADS ngày 24/11/2011; số 710/QĐ-CCTHADS ngày 06/5/2014 của Chi cụctrưởng Chi cục THADS huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho bà ông Huỳnh Hồng Hải, bà Phạm Thị Sáu là người phải thi hành án, địa chỉ ấp 1, xã LộcHưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Ông Huỳnh Minh Hùng, bà Huỳnh Thị Tuyết Mai là đồng sỡ hữu tài sản chung trong hộ ông Huỳnh Hồng Hải.Các đồng sỡ hữu tài sản chung khác trong hộ ông Huỳnh Hồng Hải (nếu có).Theo nội dung các bản án bản án quyết định nói trên thì ông Huỳnh Hồng Hải phải có trách nhiệm hoàn trả cho nhiều người được thi

hành án theo nhiều bản án khác nhau với tổng số tiền là 1.605.000.000 đ (Một tỷ sáu trăm lẻ năm triệu đông. Ông Huỳnh Hồng Hải, bà PhạmThị Sáu phải trả cho bà Đỗ Thị Mỹ Hạnh, ông Huỳnh Văn Hoàng số tiền là 800.000.000 đ (Tám trăm triệu đồng). Ông Huỳnh Hồng Hải, bà PhạmThị Sáu phải nộp án phí DSST theo quy định.

Quá trình tổ chức thi hành án do ông Huỳnh Hồng Hải không tự nguyện thi hành án do đó Chi cục THADS huyện Lộc Ninh đã xác địnhphần sở hữu tài sản của người phải thi hành án là ông Huỳnh Hồng Hải, bà Phạm Thị Sáu trong khối tài sản chung của hộ gia đình để xử lý tàisản nhằm bảo đảm thi hành cho các bản án quyết định nói trên theo quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày18 tháng 7 năm 2015 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật THADS.

Hết thời hạn theo quy định ông Huỳnh Hồng Hải, bà Phạm Thị Sáu và các đồng sở hữu chung khác trong hộ ông Hải, bà Sáu không khởikiện yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung.

Vậy Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho ông Huỳnh Hồng Hải, bà Phạm Thị Sáu trong thời hạn 10 (Mười) ngày kể từ ngàythông báo có trách nhiệm đến cơ quan THADS huyện Lộc Ninh để nộp các khoản tiền phải thi hành án nói trên.

Hết thời hạn trên ông Hải bà Sáu không đến thanh toán tiền phải thi hành án, Chi cục THADS huyện Lộc Ninh sẽ thực hiện việc cưỡngchế kê biên và xử lý tài sản của ông Hải bà Sáu để bảo đảm thi hành án theo quy định.

Ông Huỳnh Minh Hùng, bà Huỳnh Thị Tuyết Mai được quyền ưu tiên mua lại tài sản chung với người phải thi hành án trong thời hạn 03(ba) tháng kể từ ngày có kết quả thẩm định giá tài sản, Hết thời hạn ưu tiên mua lại tài sản mà bà Tuyết Mai, ông Huỳnh Minh Hùng khôngmua lại tài sản. Chi cục THADS huyện Lộc Ninh sẽ bán đấu giá tài sản theo quy định pháp luật.

Vậy Chi cục THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho ông Huỳnh Hồng Hải, bà Phạm Thị Sáu, bà Huỳnh Thị Tuyết Mai, ông Huỳnh MinhHùng biết và thực hiện theo thông báo.

CHI CỤC THADS HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOCông ty TNHH Đấu giá Khải Hưng thông báo đấu giá tài sản như sau:Tài sản: QSDĐ có diện tích 693 m2 (trong đó: 200 m2 ONT và 493 m2 CLN), trên đất có hàng rào B40 thuộc thửa đất số 532, tờ bản đồ số

13 tọa lạc ấp Long Chí, xã Long Thành Trung, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh (Số vào sổ cấp GCN CH00085 do UBND huyện Hòa Thành cấpngày 04/2/2010 cấp cho ông Trần Anh Tuấn. Trích lục bản đồ địa chính số 4915/SĐ-TL ngày 06/11/2018 của VP ĐKĐĐ tỉnh Tây Ninh – CN HòaThành), tài sản của ông Trần Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Vân (dùng để đảm bảo khoản vay cho Công ty TNHH Hứa Phúc Giang – tên cũHứa Phước Giang). Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hòa Thành – địa chỉ: 01 Hẻm số 8 đường Phạm Văn Đồng, ấp Hiệp Hòa, xã Hiệp Tân,huyện Hòa Thành. Giá khởi điểm: 4.029.420.000 đồng. Tiền đặt trước: 604.413.000 đồng.

Liên hệ với Người có tài sản để được hướng dẫn xem tài sản từ ngày thông báo, niêm yết. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ và đăng ký thamgia đấu giá từ ngày thông báo, niêm yết đến hết 17 giờ ngày 17/12/2018 tại Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng (hoặc Chi nhánh Công ty). Tổchức đấu giá vào lúc 09 giờ ngày 20/12/2018 tại Chi nhánh Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng.

Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tài sản, nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty TNHH Đấu giá Khải Hưng (hoặc Chinhánh Công ty). Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá gồm: bản sao CMND; mẫu Phiếu đăng ký tham gia đấu giá và Giấy xem tài sản (do Công typhát hành).

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Cty TNHH đấu giá Khải Hưng. Địa chỉ: 09 Tỉnh lộ 6, ấp Hòa Phú, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh hoặcChi nhánh Cty TNHH đấu giá Khải Hưng. Địa chỉ: 178 Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường 1, Thành phố Tây Ninh. Điện thoại: 0276.3811078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 69(3), tờ bản đồ số 52, địa chỉ: Tổ 1, phường Ngọc

Thụy, quận Long Biên, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 515833 do UBND quận Long Biên cấp ngày 14/7/2008,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 700, số QĐ 1566/QĐ-UB, MS 10127655357 thuộc quyền sỡ hữu, sử dụng của bà Mai VânAnh và Ông Nguyễn Tiến Dũng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vương (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 798.000.000 đồng (Bảy trăm chín mươi tám triệu đồng)4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 159.600.000 đồng (Một trăm năm mươi chín chín triệu sáu trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp

vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịchVăn Quán vào ngày 22/11/2018.

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 19/11/2018 và ngày 20/11/2018 (trong giờ hành chính). Địa điểmxem tài sản: Thửa đất số 69(3), tờ bản đồ số 52, địa chỉ: Tổ 1, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/11/2018 đến 17h00 ngày 22/11/2018 (Trong giờ hành chính). Phí hồ sơtham gia đấu giá: 500.000 đồng/1 bộ

8. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 22/11/2018 đến 17h00 ngày 23/11/2018 (Trong giờ hành chính)10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 24/11/2018.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau:- 01 xe gắn máy hiệu Wave biển số 60P2-3123, số máy: 152FMH-V00206300, số khung: 9MN8H006300 (CHV Hạnh);- 01 xe gắn máy hiệu MIO ULTIMO biển số 51H4-1066, số máy: 014058, số khung: 014058 (CHV Kim Anh);- 01 xe gắn máy hiệu Wave biển số 53V6-4979, số khung XCHL110-0090346, số máy P50FMHY-0236859 (CHV Kim Anh);- 01 giấy đăng ký mô tô, xe máy số A1680448 trên Trương Văn Lùng (CHV Kim Anh);- 01 xe gắn máy có số khung RLHJA3603EY502097, số máy: JA36E-0014893 (có biển số thật là 59S2-162.12 do bà Nguyễn Thị Xuân đứng

tên chủ sở hữu) (CHV Trong);- 01 xe mô tô biển số 59S1-66049 do anh Nguyễn Huy Phương đứng tên (CHV Bé);- 01 xe gắn máy Suzuki Elegant màu đen, biển số 54H4-8985, số khung: RLGSC10KHAH049141, số máy VMSACBH049141 (xe do anh

Nguyễn Trung Thành đứng tên chủ sở hữu) (CHV Bé);- 01 xe mô tô hiệu Max màu xanh trắng, biển số 62P1-02735, số khung: RNRKCHAUMA-1102197; số máy: RNRHD152FMH-201197 (xe do

anh Nguyễn Văn Huy đứng tên) (CHV Bé);- 01 xe gắn máy hiệu Nagaki màu đỏ đen, biển số 60V9-3543, số máy: VDG7S152FMH-N03001655, số khung: RNDUCH1ND6-1N01655

(do anh Thân Văn Luyện đứng tên giấy đăng ký xe) (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy biển số 85B1-020.41, số máy: 44S1-033564, số khung: 4S10BY033562 (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Luvias, biển số 72C1-31189, số khung: L44S10CY067480, số máy 44S1067487 (CHV Xuân);- 01 xe mô tô hiệu Mio, biển số 62H9-0244, số máy 5WP2-12249, số khung: RLCM5WP20AY012249, xe do bà Nguyễn Thị Thanh Thảo

đứng tên giấy tờ xe (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy biển số 60T5-2991 (kèm 01 đăng ký xe), số máy: 1P50FMG-310208331, số khung: không rõ, do anh Đoàn Quang Kiên

đứng tên chủ xe (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy Smash, biển số 54L2-0044 (kèm 01 đăng ký xe), số máy:E455-131587, số khung: J-080131587, do anh Lê Mạnh Hùng

đứng tên chủ xe (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy kiểu dáng Wave, biển số 52M5-3113 (không có dữ liệu), số máy: 152FM120001538, số khung: không có (CHV Xuân);- 01 xe gắn máy kiểu dáng Wave, biển số 59H1-05291, số máy: FMH-125079, số khung: UMB1-125079, do anh Thái Bỉnh Vinh đứng tên

chủ xe (CHV Xuân);- 01 xe mô tô hiệu Wave màu tím, biển số 52Z6-1657, số máy: HC09E5160775, số khung: RLHHC09025-Y103765, xe do Nguyễn Thị Tuyết

Sương đứng tên giấy tờ xe (CHV Xuân);Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tang vật nói trên trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo liên hệ với Chi cục Thi hành án dân

sựu Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ 02 Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản trên, nếu quáthời hạn trên mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5, sẽ tiến hành thủ tục tịch thu sung công quỹ Nhà nước theo quyđịnh của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Quyết định số 20/2013/KDTM - ST ngày 19/12/2013 của Tòa án nhân dân huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định thi hành án số 11-KDTM/QĐ-CCTHA ngày 16/5/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa,

TP Hà Nội;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 16/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội;Căn cứ kết quả bán đấu giá của Công ty cổ phần đấu giá Á Âu.Do người phải thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không phối hợp tham gia giao tài sản cho người mua trúng đấu giá,

tài sản gồm:+ Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội có diện tích là 484m2 thửa số 64, tờ

bản đồ số 02 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất AN 414648 do UBND huyện Ứng Hòa, cấp ngày 24/7/2008 cho ông Mai Quang Thi (theo dự án VILAP thửa đất đã được cấp đổi sang GCN số BN 907210 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 19/8/2013, thuộc thửa số 15, tờ bảnđồ số 49 diện tích là 554,3m2 )

+ Tài sản gắn liền đất: 01(một) ngôi nhà 2 tầng, 1 tum, tường xây gạch chỉ 220, trần bê tông, cốt thép khung cột bê tông chịu lực, Ngôinhà xây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng 257,1m2; 01 (một) nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầu xây dựngnăm 1994, gian bếp có tổng diện tích xây dựng 72,6m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô ximăng có diện tích

9,2m2 ; 01 (một) cổng ngõ đi đổ mái, trần bê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng 4,4m2.Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng hòa đã ra Quyết định số 04/QĐ-CCTHADS ngày 05/11/2018 về việc cưỡng chế chuyển giao quyền

sử dụng đất và tài sản gắn liền đất cho người trúng đấu giá, kế hoạch cưỡng chế giao tài sản số 138/KH-CCTHADS ngày 05/11/2018 và Thôngbáo cưỡng chế số 153/TB-THADS ngày 08/11/2018 về việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá là bà Phan Thị Ngát – địa chỉ: P 126-A10, Nghĩa Tân, Cầu Giấy, Hà Nội vào hồi 14 giờ 30 phút, ngày 19 tháng 11 năm 2018

Địa điểm: thửa đất số 64, tờ bản đồ số 02, phố Lê Lợi, TT Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Thành phố Hà Nội.Dự trù chi phí cưỡng chế là : 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng).

Vậy Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa thông báo để các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ỨNG HÒA, TP HÀ NỘI

VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG HÒA NAM ĐỔI TÊN THÀNH VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG

NGUYỄN NHƯ DƯỠNGVăn phòng công chứng Hòa Nam được Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội cho phép thành lập theo Quyết định số

3839/QĐ-UBND ngày 22/8/2011, do bà Nguyễn Thị Nhài và ông Nguyễn Bá Thúy tổ chức và hoạt động theo loạihình công ty hợp danh.

Ngày 12/10/2018, Sở Tư pháp Hà Nội đã ra thông báo số 2515/TP-STP cho phép thay đổi nội dung đăng kýhoạt động của Văn phòng công chứng Hòa Nam như sau: Chuyển đổi tên gọi Văn phòng công chứng Hòa Namsang Văn phòng công chứng Nguyễn Như Dưỡng do ông Nguyễn Như Dưỡng làm Trưởng Văn phòng, địa chỉ trụsở tại thôn Dư Xá Thượng, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội.

Văn phòng công chứng Nguyễn Như Dưỡng xin thông báo và mong nhận được sự tin tưởng, hợp tác của Quýkhách hàng trong thời gian tới.

Trân trọng cảm ơn.TRƯỞNG VĂN PHÒNG

Nguyễn Như Dưỡng

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá:Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – chi nhánh Lâm Đồng – PGD Đức Trọng. Địa chỉ: 01 Phạm Văn Đồng, thị

trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.3. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm và tiền đặt trước:3.1 Quyền sử dụng đất số BN 570157 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 18/02/2013. Cụ thể: Thửa đất số 265, tờ bản đồ số 51, diện tích

701m2 (đất CLN), thời hạn sử dụng 15/10/2043 tại thôn Sình Công, xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 63.990.000đồng,tiền đặt trước là 3.200.000đồng .

Quyền sử dụng đất số BB 772403 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 15/04/2010. Cụ thể: Thửa đất số 31, tờ bản đồ số 65, Diện tích5.073m2 (đất CLN), thời hạn sử dụng 10/2059 tại xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng. Giá khởi điểm là 446.650.000đồng, tiền đặt trướclà 22.350.000đồng.

Mức giá khởi điểm của 02 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản.4. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 14/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018, xem tài sản từ ngày 30/11/2018 đến 17h00

ngày 04/12/2018.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 04; 05 và 06/12/2018 trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham

gia đấu giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty Đấu giá hợp danh Đa Phương.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 07/12/2018 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương, số 591 QL20, TT.Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649739)

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ

20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 03 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại xã Hòa Trung, huyện Di Linh(tài sản thế chấp của Ông: Trần Ngọc

Thùy và Bà: Nguyễn thị Lộc), Cụ Thể:- Tài sản số 01: Quyền sử dụng đất thửa 142, tờ bản đồ số 04, diện tích 11.516 m2 đất LNC và tài sản gắn liền trên đất ( Cây cà phê) , thời

gian sử dụng đất: đất (LNC) đến tháng 10 năm 2057. Địa chỉ:thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AK150245 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 05/7/2007.

- Tài sản số 02: Quyền sử dụng đất thửa 350, tờ bản đồ số 02, diện tích 100 m2 đất ONT, thời gian sử dụng đất: đất (ONT) lâu dài. Địachỉ:thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AK 1315225 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày11/6/2007.

- Tài sản số 03: Quyền sử dụng đất thửa 301, tờ bản đồ số 02, diện tích 1402 m2 (trong đó 400 m2 đất ở tại nông thôn, 1002 m2 đất trồngcây lâu năm). Thời hạn sử dụng:(ONT) Lâu dài, (CLN) đến tháng 10 năm 2043. Địa chỉ: thôn 1, xã Hòa Trung, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.Theo Giấy CN QSDĐ số BĐ 414359 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/4/2011.

1. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 01: 295.000.000 đồng(Bằng chữ: hai trăm, chín mươi lăm triệu đồng chẵn).- Tài sản 02: 188.000.000 đồng(Bằng chữ: một trăn, tám mươi tám triệu đồng chẵn).- Tài sản 03: 388.000.000 đồng(Bằng chữ: ba trăm, tám mươi tám triệu đồng chẵn).- Tổng giá của 03 tài sản trên: : 871.000.000 đồng(Bằng chữ: tám trăm, bảy mươi mốt triệu đồng chẵn).2. Tiền đặt trước: Từ 15% đến 20% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 11/12/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 07/12/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N¬ông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá bao gồm: * Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Ninh Thành, xã Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là phường

Quảng Tiến, TP. Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 532639 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TPSầm Sơn) cấp ngày 18/12/2006 mang tên ông Lê Anh Quân và bà Vũ Thị Côi, cụ thể:

+ Thửa đất số: 162 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 347,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở C4, 02 tầng, diện tích: 204,4 m2; Công trình phụ trợ: sân gạch bát, cổng và tường rào + Trên phần diệntích đất kê biên hiện đã xây dựng nhà thờ của dòng họ diện tích khoảng hơn 90,0m2 (tài sản này không kê biên để bán đấu giá).

Giá khởi điểm vòng 01: 818.100.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.* Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: KP Khang Phú, phường Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là TP Sầm

Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 328261 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày01/08/2008 mang tên ông Trần Ngọc Thành và bà Ngô Thị Thu, cụ thể:

+ Thửa đất số: 47 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích theo sổ: 333,6 m2 (trong đó: đất theo thế chấp là: 333,6 m2; đất đo hiện tại là: 300,9m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó:diện tích theo giấy chứng nhận: 45,2 m2 và diện tích đo thực tế: 37,41 m2 (dài 8,7m, rộng 4,3m); Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó: diện tíchtheo giấy chứng nhận: 45m2 và diện tích đo thực tế: 31,92m2; Cổng và tường rào; sân gạch + giếng nước; cây ăn quả.

Giá khởi điểm vòng 01: 405.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 22/11/2018 đến hết ngày 11/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

bán đấu giá tài sản Năm Châu.Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 11/12/2018 đến hết ngày 13/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 14/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 05, xã Quảng Hưng, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa (nay là SN 221 đường Bạch Đằng, phố 05, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 733 363 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 18/11/2011 mang tênông Nguyễn Vũ Kỳ, cụ thể: + Thửa đất số: 353 + Tờ bản đồ số: 03 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Diện tích: 92,0m2 + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 02 tầng, mái bê tông cốt thép, bán bình tôn trước nhà.

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 1.003.418.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 2: 2.1. Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh

Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 471914 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 19/6/2012 mang tên hộ ôngDương Đình Nghị và hộ bà Nguyễn Thị Quy, cụ thể: + Thửa đất số: 820 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 431,1 m2 + Mục đích sử dụng: Đấtở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất + Công trình kiến trúc trên đất: Nhà ở 1cấp 4, diện tích: 68,0m2; nhà ở 2 cấp 4, diện tích: 19,25m2; nhà bếp cấp 4, diện tích: 18,15m2; nhà vệ sinh cấp 4, diện tích:10,92m2; các côngtrình phụ trợ khác.

2.2. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đấtsố: 756 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 826,6m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

2.3. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đấtsố: 810 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 213,8m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 333.626.850đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 21/11/2018 đến hết ngày 10/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản

Năm Châu.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/12/2018 đến hết ngày 12/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 13/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 13/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương tổ chức đấu giá1- Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - số 7/109 Phạm Ngũ Lão – thành phố Hải Dương2- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn số 2 phố Hòa Bình, thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh

Môn, tỉnh Hải Dương.3- Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 06- 12-2018 tại hội trường Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn.4-Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Lô tài sản, gồm: 01 xe ô tô tải tự đổ, biển kiểm soát 34L- 6212 nhãn hiệu Forcia sản xuất năm

2008 tại Việt Nam, đã qua sử dụng đứng tên ông Phạm Văn Quí; Máy bào gỗ Maktec; Máy cưa gỗ cầm tay, Máy Phay mộng; Máy khoan đụcOsuka, Máy đánh giáp Makita 9910. Địa chỉ: Khu Hạ Chiểu 2, thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.

5- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trướcGiá khởi điểm: 65.102.500 đồng, tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/01 hồ sơ.6- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Trực tiếp từ ngày 13-11-2018 đến 16 giờ ngày 03- 12- 2018 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản

hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn..- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự có thể trực tiếp đăng ký tham gia đấu giá, tuân thủ quy chế cuộc

đấu giá do Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương ban hành.Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại: 0220.3845.363.

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương tổ chức đấu giá1- Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - số 7/109 Phạm Ngũ Lão – thành phố Hải Dương2- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn số 2 phố Hòa Bình, thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh

Môn, tỉnh Hải Dương.3- Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 06- 12-2018 tại hội trường Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn.4-Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 120m2 đất ở tại thửa số 953 –Lô 106, tờ bản đồ số 01 (giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất số BQ 886308, số vào sổ cấp GCN: CH 01155 mang tên ông Phạm Văn Quí, sinh năm 1969, số CMND 141592439 và bàNguyễn Thị Chiến, sinh năm 1973, số CMND 142389768) và tài sản gắn liền với đất ( nhà xưởng: diện tích sàn 80m2, kết cấu tường chịu lực,mái tôn, nền xi măng- trong đó có một phần diện tích 20m2 lấn sang đất nhà bà Hoa không thuộc diện kê biên). Địa chỉ: Khu Hạ Chiểu 2, thịtrấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.

5- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trướcGiá khởi điểm: 609.000.000 đồng, tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ.6- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Trực tiếp từ ngày 13-11-2018 đến 16 giờ ngày 03- 12- 2018 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản

hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn..- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự có thể trực tiếp đăng ký tham gia đấu giá, tuân thủ quy chế cuộc

đấu giá do Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương ban hành.Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại: 0220.3845.363.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: Chi nhánh Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

- Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô con nhãn hiệu TOYOTA VIOS, BKS số 51F-829.19; Số máy: 1NZX926017; Số khung: 913899500897; Dungtích: 1497 cm3; Màu sơn: Ghi vàng; Số chỗ ngồi: 05 theo GCN đăng ký xe ô tô số 205441 do Phòng CSGT – Công an TP. HCM cấp ngày 28/09/2016,đăng ký lần đầu ngày 04/08/2009.Tài sản đặt tại Số 3, đường Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9, TP.HCM. Giá khởi điểm 146.275.560 VNĐ– Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đườngbộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận tài sản do người trúngđấu giá nộp. Tiền đặt trước: 14.627.556 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Chi nhánh Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà

Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày 21/11/2018;

trong giờ hành chính tại Trụ sở Chi nhánh Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/11/2018; tại Trụ sở Chi nhánh Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 20/11/2018 và ngày 21/11/2018 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 20/11/2018 và ngày 21/11/2018. Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách hàng có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 21/11/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 22/11/2018; tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số

170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.

Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn- 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Q.Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam, địa chỉ: 22 Hàng Vôi, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn

Kiếm, Tp Hà Nội.Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam, địa chỉ: 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội Nơi có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Trường Sơn. Địa chỉ: 316 Đường Nguyễn Thái Sơn,

Phường 4, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Địa ốc Gia Phú tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Trường Sơn.Thông tin về tài sản bảo đảm:i) Quyền sử dụng đất: - Quyền sử dụng 3.209,40 m2 đất ở tại 68 Lê Văn Chí, Linh Trung, Thủ Đức, Tp.HCM- Quyền sử dụng 736,10 m2 đất ở tại 72 Lê Văn Chí, Linh Trung, Thủ Đức, Tp.HCMii) Tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai là: Chung cư Gia Phú tại 68-72 Lê Văn Chí, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Tp.HCM.Giá khởi điểm: 106.540.600.000 đồng. Số tiền đặt trước: 10.654.060.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2018 đến hết ngày 04/12/2018 (trong giờ hành chính).

Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: từ ngày 16/11/2018 đến hết ngày 04/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày04/12/2018 đến hết ngày 06/12/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 07/12/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ khoản nợ và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A

Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. Người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Quận Gò Vấp, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 85 tờ bản đồ số 02, xã Tân Quý Tây, huyện Bình Chánh, Tp.HCM.Theo giấy chứng nhận: + Diện tích đất vườn: 836 m2 + Diện tích đất ở: 95 m2.- Diện tích thực tế theo bản vẽ: Tổng DT đất: 827.7 m2, DT đất vườn: 732.7 m2, + DT đất ở: 95 m2. Trong đó: DT đất trong lộ giới: 577.0

m2, Diện tích đất ngoài lộ giới: 250.7 m2. + Nhà ở: địa chỉ 3/26 ấp 3, xã Tân Quý Tây, Huyện Bình Chánh. + Nhà Xưởng: Tổng DTSXD 607,8 m2 (DT nằm trong lộ giới 488,5 m2, DT nằm ngoài lộ giới 119,3 m2). Kết cấu: tường gạch, mái tôn.+ Nhà 1: DTXD: 86,0 m2. Tổng DTSXD: 306.8 m2, DT nằm ngoài lộ giới: 306.8 m2. Kết cấu: 3 tầng, tường gạch, sàn BTCT, ban công BTCT, mái tôn.+ Nhà 2: DTXD: 109,6 m2. Tổng DTSXD: 109,6 m2 (DT nằm trong lộ giới 88,5m2; DT nằm ngoài lộ giới 21,1m2). Kết cấu: Tường gạch, mái tôn.+ Nhà 3: DTXD 16,4 m2. Tổng DTSXD: 32,8 m2, trong đó diện tích nằm ngoài lộ giới 32,8 m2. Kết cấu: 2 tầng, tường gạch, sàn gỗ, mái tôn.Giá khởi điểm: 30.892.055.350 đồng . Số tiền đặt trước: 6.178.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2018 đến ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian xem tài

sản: từ ngày 21/11/2018 đến ngày 11/12/2018 tại thửa đất số 85 tờ bản đồ số 02, xã Tân Quý Tây, H.Bình Chánh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đăttrước: từ ngày 11/12/2018 đến ngày 13/12/2018. Tổ chức đấu giá: ngày 14/12/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁOChi cục THADS quận 6 đang thi hành bản án số 239/2005/KDTM-PT ngày 24/8/2005 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí

Minh, Quyết định thi hành án số 160/QĐ-YC.THA ngày 03 tháng 10 năm 2005 của Chi cục THADS quận 6 có một phần nội dung:Ông Lai Phát phải thanh toán cho Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn số tiền thuê kho bãi và số tiền phạt do chậm thực hiện việc

thanh toán từ tháng 10/2003 cho đến khi xét xử sơ thẩm là 163.521.713 đồng và lãi suất nợ quá hạn do ngân hàng nhà nước quiđịnh trên số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

Qua xác minh ông Lai Phát đã chết vào ngày 01/4/2016 (vào sổ khai tử số 43 ngày 26/4/2016 tại UBND phường 6, Quận 6,thành phố Hồ Chí Minh).

Để bảo đảm giải quyết việc thi hành theo quy định của pháp luật, Chi cục THADS quận 6 thông báo cho người thừa kế cóquyền liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của ông Lai Phát để lại.

Hết thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo thông báo này mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan THADS xử lý tàisản để thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 6, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa, phường 5,

TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 85, đường Lý Văn Lâm, khóm 3, phường 1, TP Cà

Mau (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà-đất số 888/CN-SH do Sở xây dựng tỉnh Minh Hải cấp ngày 20/4/1991 do ông Lâm Quang Chạyđứng tên)

- Quyền sử dụng đất: tổng diện tích 81,17m2 (ngang 5,1m x dài lớn nhất 15,3m), mục đích sử dụng: ODT (đất bảo lưu ven sông), thuộcthửa đất số 322, tờ bản đồ số 42.

- Tài sản gắn liền với đất: kiến trúc nhà ở (chưa có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở)+ Tầng trệt: Tổng diện tích 88,63m2. Nhà chính: 85,70m2, móng gia cố cừ tràm đổ BTCT, khung sườn+cột BTCT, nền bê tông dưới lót đá

4x6, tường xây, trần đổ tấm BTCT, cầu thang BTCT lan can bằng sắt, cửa cuốn; Hàng ba: 2,93m2...+ Tầng 1: Tổng diện tích 75,11m2. Phòng chính: 45,94m2, khung sườn+cột BTCT, nền BTCT lót gạch men, vách tường xây, trần thạch cao,

mái lợp tole lạnh…; Phòng ngủ: 17,22m2; Khu nấu ăn: 2,16m2, Nhà vệ sinh: 2,86m2; Hành lang: 2,75m2; Lan can: 4,18m2.4. Giá khởi điểm: 1.225.399.428 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 9h00, ngày 14/12/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 15h, ngày 11/12/2018 tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày 11/12/2018 đến

17h ngày 13/12/2018 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàng TMCP Công thương ViệtNam - Chi nhánh Cà Mau hoặc số 0191000346647 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theo quy định, nhữngtrường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và lựa chọn tổ chức bán đấu giá

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số 1526/2017/QĐST-KDTM ngày 14 tháng 08 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 2135/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;Căn cứ Quyết định thi hành án số 2134/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 121/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Chi cục THADS quận 7;Căn cứ vào chứng thư thẩm định giá số: 0459/2018/CT.VASKA ngày 14/11/2018 của Công ty TNHH Tư vấn và Thẩm định VASKA,Chấp hành viên Chi cục THADS quận 7 thông báo cho: Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương - Chi nhánh Tân Định. Địa chỉ: số 117 Trần Quang Khải, phường Tân Định, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.Người phải thi hành án: Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long.Địa chỉ: 300 D03, lô D, khu 300 Bến Chương Dương, phường Cầu Kho, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả thẩm định giá tài sản như sau: Ngày 14/11/2018 Công ty TNHH Tư vấn và Thẩm định VASKA phát hành chứng thư thẩm định giá căn nhà và đất tại địa chỉ số: 994/50A

khu phố 4, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số01034/2003 do Ủy ban nhân dân Quận 7, TP. HCM cấp ngày 24/4/2003, cập nhật thay đổi ngày 15/11/2007 - Biên bản kê biên ngày 17/10/2018)là: 3.065.000.000 đồng (Ba tỷ, không trăm sáu mươi lăm triệu đồng).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này (hoặc niêm yết hợp lệ), người được thi hành án, người phải thi hành án,người có quyền nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tàisản. Hết thời hạn nêu trên, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có mặt, không yêucầu thẩm định giá lại và không có thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá, Chấp hành viên sẽ tiến hành ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với

tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật về THADS (mọi thắc mắc khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết). Vậy, thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Số 99 Tây Sơn, thị trấn Phùng, huyện Đan

Phượng, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích theo GCN là 62m2, diện tích theo kê biên là 60.6m2 tại thửa đất số 75, tờ bản đồ số 02.

Địa chỉ: cụm 2, xã Liên Trung, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 4 tầng khung bê tông cốt thép,nền lát gạch men, tường xây gạch 20cm, diện tích 55m2/sàn, diện tích sử dụng 220m2; tường rào sắt hộp diện tích 6.0m2 ; sân lát gạch đỏdiện tích 3.75m2 ; cánh cổng sắt hộp diện tích 4.0m2 ; trụ cổng và mái cổng bê tông dán ngói thể tích 1.18m3.

Tài sản đứng tên hộ ông Nguyễn Tất Bách theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số S 689771,số vào sổ cấp GCN 00118 QSDĐ/ĐP do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 31/12/2003, đính chính thông tin chủ sử dụng đất từ hộ ôngNguyễn Tất Bách thành ông Nguyễn Tất Bách ngày 19/4/2011 tại Phòng tài nguyên và môi trường huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội, bịcưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 840.118.000 VNĐ (Tám trăm bốn mươi triệu, một trăm mười tám nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phítrước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấugiá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyểngiao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 29, 30/11/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 7/12/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 5, 6, 7/12/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 84.012.000 VNĐ (Tám mươi tư triệu, không trăm mười hai nghìn đồng). 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp

hồ sơ tại Phòng đấu giá của công ty và tiền đặt trước tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ tư ngày 12/12/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, Phường 1, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu PGD Di LinhĐịa chỉ: 01 Lý Thường Kiệt, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm ĐồngThời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00’’ Ngày 07/12/2018 tại Ngân hàng TMCP Á Châu PGD Di LinhTài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 24,191m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 04 và 10; tờ bản đồ số 112 tại xã Tân Châu huyện

Di Linh, tỉnh Lâm Đồng theo giấy chứng nhận số AM 929455 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 22/08/2008 và giấy chứng nhận số AH 721896do UBND huyện Di Linh cấp ngày 07/02/2007 và họa đồ thửa đất sau khi cập nhật thu hồi một phàn diện tích ngày 15/01/2015 (tài sản thếchấp của ông Phan Văn Quý – bà Nguyễn Thị Thủy).

Giá khởi điểm: 628.966.000đồng (Sáu trăm hai mươi tám triệu chín trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm của tài sảnThời gian, địa điểm mua, nộp hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ ngày 04/12/2018 tại Trung tâm hoặc tại ngân hàng.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Trung tâm Từ 7h00 ngày 04/012/2018 đến trước

17h00 ngày 05/12/2018;Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: Trung tâm DVĐGTS tỉnh Lâm Đồng hoặc tại ngân hàng.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) :1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 06, diện tích 311,2 m2 tại địa chỉ:

xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AI 234771, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số H 01701 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 29/12/2007 cho hộ ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết. Ngày04/10/2011, đính chính từ hộ ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết sang thành ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết.Tài sảntrên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án và chứng thư thẩm định giá số2507/2018/CT.TĐG ngày 27/8/2018 của Công ty TNHH thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa).

2. Giá khởi điểm: 2.059.336.000 VNĐ (Hai tỷ, không trăm năm mươi chín triệu, ba trăm ba mươi sáu ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

- Tiền đặt trước: 200.000.000 VNĐ (Haitrămtriệu đồng chẵn), Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hếtngày 10/12/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 27/11/2018 đến hết ngày 28/11/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: ngày 10/12/2018 và ngày 11/12/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 13/12/2018tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng thông báo đến: ông Nguyễn Văn Hùng và ông Nguyễn Văn Út Em, cùng địachỉ: Khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng,

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm sẽ tiến hành cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất đã kê biên tại thửa 723 và 748, tờbản đồ số 7, tọa lạc Khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng của ông Nguyễn Văn Hùng và ông Nguyễn Văn Út Em cho ôngNguyễn Văn Tiếu là người được thi hành án để trừ vào số tiền thi hành án.

Thời gian cưỡng chế ông Nguyễn Văn Hùng: vào lúc 8 giờ ngày 22/11/2018.Thời gian cưỡng chế ông Nguyễn Văn Út Em: vào lúc 10 giờ ngày 22/11/2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 723 và 748, tờ bản đồ số 7, tọa lạc Khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc TrăngVậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Hùng và ông Nguyễn Văn Út Em biết và có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên để chứng kiến việc

cưỡng chế.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ NGÃ NĂM, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 320 (7.303) Thứ Sáu 16/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Ởnước Áo có một vụ kiện tụng chỉliên quan đến màu đỏ và màuhồng mà rồi phải đến tận cấp toà

án tối cao của nước này phân xử. Cáikhôi hài nữa ở chuyện này là bên nguyênchỉ vì nói thật mà bị thua kiện.

Chuyện là thế này: Một người đànông mua bộ sô pha trị giá 6.000 Euro từ

một nhà cung cấp đồ nội thất cao cấp.Người này cho biết rất thích nó và quyếtđịnh mua nó vì màu đỏ của nó. Khi mua,người này còn cho bên bán hàng biết làđưa về nhà sẽ kê đặt nó ở trước cửa kínhlớn tràn đầy ánh sáng mặt trời. Bên bánhàng hỏi gặng là cái cửa kính ấy có thểtreo rèm được không và người mua xác

nhận là cửa có thể treo rèm.Đem bộ sô pha này về nhà rồi người

mua lại không hài lòng vì cứ có ánh sángtràn vào nhà thì bộ sô pha không còn toátmàu đỏ nữa mà chuyển thành màu hồng.Người mua vì thế muốn đổi hoặc trả lạisản phẩm đã mua. Bên bán không chịu.Vì thế mới có chuyện kiện tụng lẫn nhau.Ở mọi cấp xét xử, yêu cầu đòi hỏi củangười đàn ông mua hàng kia đều bị bácbỏ. Ở cấp tòa án tối cao cũng vậy. Lậpluận của các cấp xét xử toà giống nhau ởchỗ khi mua thì người đàn ông này đãđược tư vấn đầy đủ và đúng như yêu cầuvề chuyên môn. Cụ thể ở đây là khi biết ý

định của người mua kê đặt bộ ghế sôpha ở nơi có ánh sáng mặt trời, bên bánđã đề cập, tức là đã lưu ý đến việc treorèm để màu sắc của sản phẩm không bịnhìn từ màu đỏ bạc thành màu hồng.Người đàn ông kia vì nói thật mà khôngthể thắng kiện được.

Chuyện thì đơn giản mà mọi cấp tòatồn tại phải vào cuộc để xét xử. Như thếkhông biết nên coi tòa án bao biện hay bịlạm dụng. Nhưng ở đây còn có chuyệngiống như “bút sa gà chết” trong viếtlách hay ký tá là sự thật như thế thì khôngthể mong là sẽ lật được luật.

THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Nói thật đành thua kiện

Ngày 15/11, tại Singapore,trong khuôn khổ chương trìnhcủa Hội nghị Cấp cao (HNCC)ASEAN lần thứ 33 và các Hộinghị liên quan, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã cùng cácnhà lãnh đạo ASEAN và Mỹtham dự HNCC ASEAN-Mỹ lầnthứ 6. Tại Hội nghị, Phó Tổngthống Pence khẳng định cam kếtcủa Mỹ đẩy mạnh quan hệ vớiASEAN, coi ASEAN là đối tácquan trọng của Mỹ ở khu vực,nhấn mạnh Mỹ ủng hộ vai tròtrung tâm và tiếp tục tham gia tíchcực vào các cơ chế do ASEANchủ trì, đóng góp cho hoà bình, anninh và ổn định ở khu vực. PhóTổng thống Pence chia sẻ vềChiến lược Ấn Độ Dương - TháiBình Dương tự do, rộng mở củaMỹ, khẳng định tôn trọng cácnguyên tắc của ASEAN, mongmuốn thúc đẩy hợp tác vớiASEAN trên những lĩnh vựcchung điểm đồng.

Về tình hình Biển Đông, Phó

Tổng thống Mỹ khẳng định tiếptục duy trì hiện diện và đóng gópđảm bảo hoà bình, an ninh, ổnđịnh tự do và an toàn hàng hải,không quân sự hoá trên biểnĐông, tránh đối đầu, khuyếnkhích các bên liên quan thực hiệnđầy đủ DOC, hướng tới sớm hoàntất đàm phán COC hiệu quả vàràng buộc. Mỹ cũng trông đợiASEAN tích cực ủng hộ nỗ lựcphi hạt nhân hoá hoàn toàn, có thểkiểm chứng và không đảo ngượctrên Bán đảo Triều Tiên.

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đánhgiá cao vai trò và đóng góp củaMỹ ở khu vực, mong muốnASEAN và Mỹ tiếp tục thúc đẩyđối thoại, xây dựng lòng tin, đềcao luật pháp quốc tế, hình thànhvà chia sẻ các chuẩn mực ứng xửchung, thúc đẩy một trật tự khuvực rộng mở, minh bạch và dựatrên luật lệ. Thủ tướng khẳng địnhhai bên cần đẩy mạnh quan hệkinh tế thương mại sâu rộng trên

cơ sở công bằng, bình đẳng vàcùng có lợi. Thủ tướng ghi nhậnchia sẻ của Mỹ về sáng kiến ẤnĐộ Dương-Thái Bình Dương tựdo và rộng mở, nhắc lại ASEANhoan nghênh mọi sáng kiến đónggóp cho hòa bình, ổn định và hợptác ở khu vực, trên cơ sở tôn trọngcác nguyên tắc cơ bản và vai tròtrung tâm của ASEAN.

Thủ tướng nhắc lại lập trườngnguyên tắc của ASEAN về BiểnĐông, trông đợi Mỹ tiếp tục ủnghộ các nỗ lực của ASEAN thúcđẩy đối thoại, tăng cường lòngtin, kiềm chế, không quân sự hóa,không sử dụng hoặc đe dọa sửdụng vũ lực, làm phức tạp tìnhhình, giải quyết hòa bình cáctranh chấp trên cơ sở luật phápquốc tế và UNCLOS 1982, thựchiện đầy đủ DOC, xây dựng COChiệu quả và thực chất. Kết thúcHội nghị, Lãnh đạo các nước đãthông qua Tuyên bố ASEAN-Mỹvề hợp tác an ninh mạng.

MINH NGỌC

Mỹ công bố hỗ trợ 60 tỉ USDphát triển hạ tầng khu vực ASEAN

Cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng các nhàLãnh đạo ASEAN và Ấn Độ đã tham dự ăn sáng làm việc

không chính thức ASEAN-Ấn Độ. Tại buổi làm việc, Thủ tướng ẤnĐộ Narendra Modi khẳng định nước này tiếp tục đẩy mạnh chínhsách “hướng Đông”, chia sẻ quan điểm của Ấn Độ về thúc đẩy hợptác ở khu vực Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương; nhấn mạnh tôntrọng các nguyên tắc cơ bản và vai trò trung tâm của ASEAN trongmột cấu trúc khu vực dung nạp, bao trùm. Thủ tướng Modi công bốẤn Độ cung cấp 1 tỉ USD cho các hoạt động kết nối cơ sở hạ tầng vàhợp tác kỹ thuật số, tiếp tục dự án hợp tác kỹ thuật số với các nướcCLMV (Việt Nam, Lào, Campuchia, Myanmar), cung cấp 1000 họcbổng cho các nước ASEAN, thiết lập mạng lưới các trường Đại họcASEAN-Ấn Độ và tổ chức Hội nghị năng lượng tái tạo tại Ấn Độ trongthời gian tới.

Phát biểu tại cuộc gặp, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ủng hộASEAN và Ấn Độ đẩy mạnh hợp tác biển, trong đó có kinh tế biểnxanh, đảm bảo an ninh biển; thương mại; đầu tư; kết nối, trong đó cóxây dựng đường cao tốc kết nối Ấn Độ với các nước Mekong và cácdự án khác ở khu vực này… Thủ tướng khẳng định duy trì môi trườnghoà bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải, hàng không có ý nghĩaquan trọng với tất cả các nước, nhất là các quốc gia ven biển, hoannghênh và đánh giá cao sự ủng hộ của Ấn Độ đối với các nguyên tắcvà lập trường của ASEAN trong vấn đề này, trên cơ sở phù hợp và tôntrọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên Hợp quốc vềLuật Biển 1982.

lCũng trong sáng 15/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dẫn đầuĐoàn Việt Nam tham dự HNCC ASEAN + 3 lần thứ 21 giữa các nướcASEAN với các nước Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. Chia sẻ tìnhhình thế giới và khu vực, Thủ tướng nêu một số sáng kiến tăng cườnghợp tác ASEAN+3 như xây dựng Cơ chế cảnh báo rủi ro kinh tế vĩmô khu vực nâng cao khả năng sẵn sàng ứng phó của các nền kinh tế;đẩy mạnh hợp tác khu vực về cảnh báo sớm thiên tai. Kết thúc Hộinghị, Lãnh đạo các nước ASEAN+3 đã thông qua Tuyên bố các Lãnhđạo ASEAN+3 về hợp tác chống vi khuẩn kháng thuốc vì cuộc sốngtốt đẹp hơn cho người dân.

lHội kiến với Quốc vương Brunei Sultan Hagi Hassanan Bolkiahngày 15/11, Thủ tướng đề nghị Brunei tiếp tục tạo điều kiện thuận lợicho hàng hoá của Việt Nam tiếp cận thị trường Brunei, thúc đẩy hợptác lao động, trong đó có hợp tác tại các dự án đầu tư của Việt Namtại Brunei, hợp tác quốc phòng, hợp tác biển, phòng chống tội phạm,tìm kiếm cứu nạn, tương trợ tư pháp, cùng phối hợp đảm bảo hoàbình, an ninh, ổn định tại Biển Đông, tôn trọng Công ước LuậtBiển của Liên Hợp quốc 1982 (UNCLOS). Quốc vương khẳngđịnh sẽ chỉ đạo các giới chức Brunei xem xét các đề xuất của ViệtNam, tiếp tục quan tâm đối xử công bằng với ngư dân Việt Namtheo luật pháp của Brunei.

lHội kiến Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đề nghị hai nước cùng phấn đấu đạt thương mạihai chiều đạt 15 tỷ USD vào năm 2020; Malaysia hỗ trợ doanh nghiệpViệt Nam cung ứng thực phẩm Hala, tăng cường hợp tác năng lượng,hợp tác biển; cảm ơn Malaysia đối xử nhân đạo với ngư dân ViệtNam. Thủ tướng cũng đề nghị hai bên tiếp tục phối hợp lập trường,củng cố đoàn kết, vai trò của ASEAN trong vấn đề Biển Đông theonhững nguyên tắc và thông lệ đã được ASEAN nhất trí; thúc đẩy thựchiện DOC, xây dựng COC hiệu quả và ràng buộc pháp lý..

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng đã cùng các Lãnh đạoASEAN và các nước Australia, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, HànQuốc, New Zealand, Nga, Mỹ đã tham dự Hội nghị Cấp cao Đông Á(EAS) lần thứ 13. Chiều cùng ngày, sau khi tham dự Lễ bế mạc HNCCASEAN lần thứ 33 và các Cấp cao liên quan, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đãkết thúc tốt đẹp chuyến công tác và lên đường về nước.

Ngày 15/11, Mỹ công bố hỗ trợ 60 tỉ USD phát triển hạ tầng khu vực, để ngỏkhả năng xây dựng FTA song phương với các nước ASEAN, tiếp tục triển khai cácgói hỗ trợ 113 triệu USD về kinh tế và 300 triệu USD về hợp tác an ninh khu vực.

l Các nhà lãnh đạo dự HNCC ASEAN-Mỹ lần thứ 6. Ảnh: Thống Nhất – TTXVN

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com