Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 1 -

TỔNG GIÁO PHẬN THÀNH PHỐ HỐ CHÍ MINH

BẢN TIN GIÁO XỨ JEANNE D’ARC (NGÃ SÁU)

: 116A Hùng Vương, Phường 9, Quận 5.

: 38557616.

Giờ Thánh Lễ: - Chúa Nhật : 5g00; 7g00; 9g00; 16g00

Chầu Thánh Thể : 15g15

- Ngày thường : 5g00; 17g00

* Thứ Bảy đầu tháng :

Chầu Thánh Thể : 11g00

Giờ Giải Tội: Sau Thánh lễ, ai muốn

xưng tội, xin trình Linh mục được rõ.

Số 80 (Năm thứ 7) Tháng 12, 2015

THƯ MỤC VỤ MÙA VỌNG, MÙA GIÁNG SINH 2015

“Thiên Chúa đã yêu thương thế gian đến nỗi ban

Con Một của Ngài” (Ga 3, 16)

Kính gửi quý linh mục, tu sĩ nam nữ, chủng sinh

và anh chị em giáo dân rất thân mến,

1. Thư mục vụ Mùa Vọng và Mùa Giáng sinh năm nay gửi đến anh

chị em vào lúc thế giới đang chịu quá nhiều đau khổ vì các hành vi

khủng bố, nhưng thế giới vẫn đang tràn đầy sức sống, tràn trề hy

vọng. Tôi viết cho anh chị em trong tâm trạng hoàn toàn tin tưởng

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 2 -

và phó thác vào “Lòng Nhân Từ Thương Xót” của Thiên

Chúa,“Đấng đã yêu thương thế gian đến nỗi ban Con Một của

Ngài” (Ga 3, 16).

Mùa Vọng là Mùa của lòng khao khát đón Chúa, yêu mến Chúa, yêu

mến Chúa thật nhiều, yêu mến Chúa mỗi ngày một nhiều hơn. Khao

khát yêu mến, nên chủ động làm thoả mãn cơn khát của mình và của

tha nhân. Chủ động bằng cách tích cực lắng nghe Lời Chúa và đem

ra thực hành trong sự tín thác hoàn toàn vào Chúa.

2. Mùa Vọng năm nay có nhiều điều cần phải chú trọng. Thứ nhất là

đời sống gia đình Kitô giáo: thúc giục các gia đình trẻ tham gia làm

mục vụ gia đình. Làm sao cho các gia đình công giáo được bền vững

và tràn đầy Tình Thương.

Phổ biến Lòng Chúa Thương Xót cho mọi người và đưa ra những

ứng dụng thực tế, như giúp đỡ cơm ăn áo mặc, nhưng quan trọng

hơn phải là giúp đỡ về mặt tinh thần: làm thế nào để mọi người

được hưởng nhờ Lòng Chúa Thương Xót.

Phổ biến thông điệp “Laudato Si” về mục vụ môi trường. Cùng

nhau xây dựng Ngôi Nhà Chung của chúng ta là Trái Đất thật sạch

đẹp. Cần phải góp phần với xã hội và thế giới giải quyết vấn đề biến

đổi khí hậu toàn cầu tại địa phương của mình.

3. Một điều quan trọng khác là “ước vọng canh tân đổi mới đời sống

Giáo Hội, đời sống đạo của mỗi người công giáo”. Như Đức Thánh

Cha Phanxicô mạnh dạn canh tân giáo triều Rôma, chúng ta hãy

mạnh dạn canh tân các đoàn thể trong giáo phận, mạnh dạn canh

tân đường lối mục vụ. Tôi cũng sẵn sàng canh tân cách làm việc và

tiếp xúc của Toà Tổng Giám mục, xin anh chị em góp ý cho chúng

tôi.

4. Mặc dù có một số anh em linh mục trong Tổng giáo phận và một

số Dòng tu, đã tỏ ra quyết liệt và hăng say trong công việc truyền

giáo, tôi vẫn cảm thấy chưa hài lòng với chính mình. Mục vụ truyền

giáo vẫn còn nằm trong phạm vi lý thuyết và trong trí tưởng tượng

nhiều hơn. Có những đêm tôi nằm mơ thấy mình đi truyền giáo khắp

nơi và lấy làm vui sướng, nhưng sáng hôm sau mới nhận ra mình

chưa làm được điều gì cả!

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 3 -

Trước khi về Việt Nam sau lần họp Thượng Hội Đồng vừa rồi, nửa

đêm tôi phải thức dậy vì nhận ra mình chưa làm tròn trách

nhiệm truyền giáo. Và rồi tôi có dự định lá thư mục vụ Mùa Vọng

Năm nay, chỉ đề cập đến việc truyền giáo thôi. Nhưng hôm nay tôi

quyết định nói đến nhiều điều khác cũng rất quan trong như Mục vụ

gia đình, Mục vụ Lòng Chúa Thương Xót, Mục vụ môi trường.

5. Thư mục vụ năm nay không chỉ hướng anh chị em đến ngày Chúa

Kitô trở lại, mà còn hướng đến ngày Chúa Giáng Sinh. Tôi muốn

cùng với anh chị em suy niệm về Mầu Nhiệm Nhập Thể của Ngôi

Hai Thiên Chúa, Con Thiên Chúa.

Niềm vui và bình an là những hồng ân của thời cứu thế, trong đó

Thiên Chúa “nhân từ và giàu lòng thương xót” đã sai Con Một của

Ngài mang tình thương cứu độ đến cho nhân loại, đặc biệt cho

những người nghèo khổ. Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, đã không chỉ

xoa dịu những vết thương, những đau khổ của con người, nhưng

Ngài còn là sức mạnh của những người yếu đuối, của những nghèo

khổ; sức mạnh giúp họ đi trên đường đời còn nhiều bất công, áp

bức, khổ đau.

6. Với lễ Giáng Sinh, chúng ta chiêm ngưỡng Con Thiên Chúa đã hạ

mình, đã chia sẻ thân phận con người, đã sinh ra trong một gia đình

nghèo “không có chỗ trọ” (x. Lc 2,7); qua đó, chúng ta chiêm

ngưỡng Tình yêu và Lòng Thương xót của Thiên Chúa được trình

bày cách sống động nơi Đấng Emmanuel “Thiên-Chúa-ở-cùng-

chúng-ta” (Mt 1,23).

Đức Giêsu, Chúa chúng ta đã Nhập Thể và Nhập Thế, đã làm người,

đã vào đời; chúng ta cũng được mời gọi sẵn sàng nhập cuộc như

Ngài. Chúng ta hãy đến với những người khác, hãy sẵn sàng giao

lưu, đối thoại với họ. Hãy tạo nên những nhịp cầu rất cần thiết cho

thế giới chúng ta hôm nay. Để mọi người có thể đến với nhau, trao

đổi với nhau trong tình huynh đệ, vì tất cả đều là con của một Cha ở

trên Trời. Hãy nối kết với nhau, hãy hợp nhất với nhau, làm thành

một Gia Đình Nhân Loại Duy Nhất.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 4 -

7. Cuối lá thư mục vụ này, tôi xin viết thêm ít dòng, để thông báo

cho anh chị em đôi điều hết sức quan trọng. Thứ nhất là vào ngày 13

tháng 12 năm 2015, chúng ta khai mạc Năm Thánh Lòng Chúa

Thương Xót tại Nhà Thờ Chính Toà của Tổng Giáo Phận. Xin anh

chị em tích cực tham gia, chắc chắn Thiên Chúa sẽ chúc lành cho

anh chị em. Thứ hai là Tổng Giáo Phận Sài Gòn dự định đại trùng

tu ngôi nhà thờ đã xây dựng cách đây hơn 135 năm. Cùng với lời

cầu nguyện, xin anh chị em quảng đại đóng góp tích cực về mọi mặt,

vật chất cũng như tinh thần cho công trình trùng tu này.

Cầu chúc tất cả anh chị em một Mùa Vọng sốt sắng và một lễ Giáng

Sinh tràn đầy niềm vui, bình an của Con Thiên Chúa làm người.

Tòa Tổng Giám Mục Tp. HCM, ngày 23-11-2015

(đã ký và đóng dấu)

+ Phaolô Bùi Văn Đọc

Tổng Giám Mục

Văn phòng Thư ký HĐGMVN

Năm Thánh Lòng Thương Xót, Những thông tin cần biết

Năm Thánh Lòng Thương Xót của Giáo hội Công giáo sẽ khai mạc

vào ngày 8-12-2015, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.

Trong Thư mục vụ gửi Công đồng Dân Chúa ngày 17/9/2015, sau

Hội nghị thường niên kỳ II/2015 họp tại Toà Giám mục Xuân Lộc,

các giám mục Việt Nam nhắc lại rằng Năm Thánh Lòng Thương

Xót này trùng với “Năm Tân Phúc-Âm-hóa đời sống xã hội” của

Giáo hội Công giáo Việt Nam (2016) và kêu gọi các tín hữu sốt sắng

đón nhận lòng thương xót của Chúa qua bí tích Giao hoà, tha thứ

cho nhau và làm hoà với nhau, đồng thời biết quan tâm giúp đỡ

những người bị gạt ra bên lề xã hội và những ai đang đau khổ về tinh

thần cũng như thể xác. Mỗi người Công giáo phải trở thành nhân tố

tích cực trong việc xây đắp nền văn minh tình thương và văn hóa sự

sống.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 5 -

Để giúp chuẩn bị bước vào Năm Thánh Lòng Thương xót –sắp khai

mạc– Văn phòng thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam đã biên soạn

“Những thông tin cần biết” sau đây.

***

Ngày 1-7-2015, Đức hồng y Rino Fisichella, Chủ tịch Hội đồng Tòa

Thánh về Tân Phúc-Âm-hóa, đã gửi đến các Giáo hội địa phương

tập sách hướng dẫn việc cử hành Năm Thánh. Chúng tôi xin lược

tóm những thông tin cần biết để các linh mục, tu sĩ và anh chị em

giáo dân tham khảo.

Tông sắc Dung mạo lòng thương xót (Misericordiae Vultus)

Ngày 13-3-2015, nhân kỷ niệm hai năm được bầu làm Đấng kế vị

Thánh Phêrô, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã loan báo Năm Thánh

ngoại thường. Ngày 11-04-2015, ngài ban hành tông sắc Dung mạo

lòng thương xót, công bố Năm Thánh Lòng Thương Xót, kéo dài từ

ngày 8-12-2015, lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, đến ngày 20-

11-2016, lễ Chúa Kitô, Vua vũ trụ. Tông sắc thực sự là một tổng hợp

thần học về lòng thương xót, đồng thời trình bày hướng đi của Năm

Thánh. Lòng thương xót không phải là một từ ngữ trừu tượng,

nhưng là từ ngữ diễn tả dung nhan Thiên Chúa cũng như đời sống và

hành động của Chúa Giêsu, đồng thời là phương cách thể hiện tính

khả tín của Giáo Hội.

Về việc tổ chức Năm Thánh, Đức Giáo hoàng nhấn mạnh rằng Năm

Thánh cần được cử hành trước hết trong từng giáo phận như cơ hội

thuận lợi để canh tân đời sống mục vụ. Phải quan tâm đặc biệt đến

chiều kích thiêng liêng của Năm Thánh, cũng như sự nhất quán giữa

việc loan báo Tin Mừng và đời sống của những người mang danh

Kitô hữu.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 6 -

Cửa Thương Xót

Trong Năm Thánh, Đức Giáo hoàng Phanxicô yêu cầu mỗi giáo

phận mở Cửa Thương Xót, giúp các tín hữu cảm nghiệm được lòng

thương xót của Cha trên trời. Ngài viết: “Vào Chúa nhật III Mùa

Vọng, tôi tuyên bố rằng trong mọi Giáo hội địa phương, tại Nhà thờ

chính tòa – nhà thờ mẹ của các tín hữu trong miền đó – hoặc, thay

vào đó là nhà thờ đồng-chính-tòa hay một nhà thờ khác có ý nghĩa

đặc biệt, Cửa Thương Xót sẽ được mở trong suốt Năm Thánh. Theo

sự khôn ngoan của đấng bản quyền, cũng có thể mở một cửa như thế

tại đền thánh nào có đông khách hành hương lui tới” (Tông

sắc Dung mạo lòng thương xót, số 3).

Về nghi thức mở và đóng Cửa Thương Xót, cũng như về những điều

kiện lãnh nhận ơn toàn xá trong Năm Thánh, xin tham khảo tại địa

chỉ trang web www.im.va

Khẩu hiệu và logo Năm Thánh

Khẩu hiệu và logo Năm Thánh đi

chung với nhau, cung cấp một

tổng hợp nội dung Năm Thánh.

Khẩu hiệu Thương xót như Chúa

Cha (x. Lc 6,36) là lời mời gọi

sống lòng thương xót theo gương

Cha trên trời, dạy chúng ta đừng

xét đoán và kết án, nhưng hãy

tha thứ và yêu thương vô giới

hạn (x. Lc 6,37-38).

Logo là công trình của linh mục

dòng Tên, cha Marko I. Rupnik.

Tự nó, logo là một tổng luận

thần học về lòng thương xót.

Thật vậy, logo trình bày một hình ảnh rất thân quen với Giáo Hội sơ

khai, nghĩa là trình bày tình yêu của Chúa Kitô, Đấng đã đưa mầu

nhiệm Nhập thể (hai bản tính, thiên tính và nhân tính) đến chỗ hoàn

thành bằng ơn cứu chuộc (những dấu đinh trên hai tay và hai chân).

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 7 -

Đấng chăn chiên lành đã chạm đến xác thịt nhân loại cách sâu xa và

tràn đầy tình yêu đến nỗi mang lại sự thay đổi tận gốc. Người đã

mang nhân loại trên vai Người với tất cả lòng thương xót, cặp mắt

của Đấng chăn chiên lành và cặp mắt của Adam trở nên một, để

Chúa Kitô nhìn mọi sự bằng cặp mắt của Adam và Adam nhìn mọi

sự bằng cặp mắt của Chúa Kitô. Nơi Chúa Kitô, Adam mới, mọi

người nam nữ đều khám phá nhân tính của chính mình và tương lai

sẽ đến, khi chiêm ngắm tình yêu của Chúa Cha qua cặp mắt của

Chúa Kitô.

Nền của hình ảnh trên là ba hình bầu dục đồng tâm, càng đi ra bên

ngoài thì mầu sắc càng nhạt đi, diễn tả hành động của Chúa Kitô đưa

nhân loại ra khỏi đêm tối của tội lỗi và sự chết. Ngược lại, khi nhìn

từ ngoài vào, chiều sâu của mảng màu tối lại diễn tả tính khôn dò

của tình yêu Thiên Chúa, Đấng tha thứ tất cả.

Những vấn đề liên quan đến việc sử dụng logo

Hội đồng Tòa Thánh về Tân Phúc-Âm-hóa giữ bản quyền về việc sử

dụng logo trong Năm Thánh. Hội đồng cho phép các tổ chức trong

Giáo Hội Công giáo sử dụng logo với mục đích mục vụ, nhưng

không cho phép làm thương mại.

Không được phép thay đổi logo, cho dù lấy lý do phải thích nghi với

văn hóa địa phương. Tuy nhiên, được phép dịch câu khẩu hiệu từ

tiếng La tinh Misericordes sicut Pater, vốn là thành phần gắn liền

với logo. Các giáo phận muốn dịch khẩu hiệu trên sang ngôn ngữ

khác, xin vui lòng liên hệ với Ban Tổ chức qua địa chỉ

email: info@im.va để cung cấp cho Ban Tổ chức biết cách đánh vần

chính xác khẩu hiệu trong ngôn ngữ của mình. Sau đó, Ban Tổ chức

sẽ lo việc đưa câu khẩu hiệu đã được dịch vào logo và gửi lại cho

giáo phận đó. Theo đó, tất cả các câu khẩu hiệu bằng các ngôn ngữ

sẽ được liệt kê trên trang web của Năm Thánh.

Câu khẩu hiệu trong tiếng Việt: Thương xót như Chúa Cha.

Quy định này cũng được áp dụng cho việc chuyển ngữ Thánh

thi chính thức của Năm Thánh và Kinh Năm Thánh do Đức Giáo

hoàng Phanxicô soạn.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 8 -

Kinh Năm Thánh Lòng Thương Xót

Lạy Chúa Giêsu Kitô,

Chúa dạy chúng con phải có lòng thương xót như Cha trên trời,

và cho chúng con biết : ai thấy Chúa là thấy Chúa Cha.

Xin tỏ cho chúng con thấy dung nhan của Chúa

và chúng con sẽ được cứu độ.

Ánh mắt đầy yêu thương của Chúa đã giải thoát ông Giakêu

và Thánh Matthêu khỏi ách nô lệ bạc tiền;

làm cho người đàn bà ngoại tình và Thánh Mađalêna

không còn tìm hạnh phúc nơi loài thụ tạo;

cho Thánh Phêrô khóc lóc ăn năn sau khi chối Chúa,

và hứa ban thiên đàng cho kẻ trộm có lòng hối cải.

Xin cho chúng con được nghe

những lời Chúa đã nói với người phụ nữ Samaria,

như thể Chúa đang nói với mỗi người chúng con:

“Nếu con nhận ra hồng ân của Thiên Chúa!”

Chúa chính là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình,

Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài

trước hết bằng sự tha thứ và lòng thương xót:

Xin làm cho Hội Thánh

phản chiếu gương mặt hữu hình của Chúa trên trái đất này.

Chúa là Đấng phục sinh vinh hiển.

Chúa đã muốn các thừa tác viên của Chúa

cũng mặc lấy sự yếu đuối

để có thể cảm thông với những người mê muội lầm lạc,

xin làm cho tất cả những ai tiếp cận với các ngài

đều cảm thấy họ đang được Thiên Chúa

quan tâm, yêu mến và thứ tha.

Xin sai Thần Khí Chúa đến

xức dầu thánh hiến mỗi người chúng con,

để Năm Thánh Lòng Thương Xót này

trở thành năm hồng ân của Chúa cho chúng con;

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 9 -

và để Hội Thánh Chúa, với lòng hăng say mới,

có thể mang Tin Mừng đến cho người nghèo,

công bố sự tự do cho các tù nhân và những người bị áp bức,

trả lại ánh sáng cho kẻ mù lòa.

Lạy Chúa Giêsu,

nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria, Mẹ của lòng thương xót,

xin ban cho chúng con những ơn chúng con đang cầu xin.

Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị cùng Chúa Cha

và Chúa Thánh Thần đến muôn đời. Amen. Đức Giáo hoàng Phanxicô

TIN TỨC

GIÁO XỨ :

- Chúa nhật lễ Kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, bổn

mạng ca đoàn trẻ, cha xứ hiệp thông và dâng lời cầu nguyện. Sau lễ

có tiệc nhỏ để mừng bổn mạng ca đoàn.

TỔNG GIÁO PHẬN :

- Thánh lễ cầu nguyện cho các giám mục và linh mục thuộc TGP đã

qua đời, do Đức Tổng Giám mục (ĐTGM) Tổng Giáo phận TPHCM

(TGP) Phaolô Bùi Văn Đọc chủ sự, đã diễn ra vào lúc 08 giờ 30

ngày 04/11/2015, tại nhà thờ giáo xứ Chí Hòa, giáo hạt Chí Hòa.

Đồng tế với ngài có linh mục Tổng Đại diện Inhaxiô Hồ Văn Xuân

và khoảng 150 linh mục trong TGP.

- “Trái đất còn dư thừa lương thực nhưng nạn đói vẫn xảy ra ở

nhiều nơi”, Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli - Sứ thần Toà

Thánh tại Việt Nam - đã nhắc lại lời trên đây của Tổng thống Sergio

Mattarella, khi vị Tổng thống này tham dự Thánh lễ Chúa nhật sáng

ngày 8.11.2015 tại nhà nguyện cổ của Toà Tổng Giám mục Sài Gòn

(TGM), trên đường công du châu Á từ ngày 5 đến 11.11.2015.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 10 -

- Theo định kỳ sinh hoạt hằng tháng, lúc 08g30 thứ Bảy ngày

14/11/2015, tại Trung tâm Mục vụ Tổng Giáo phận TPHCM, Ban

Mục vụ Gia Đình đã có buổi sinh hoạt với chuyên đề "Cha Mẹ:

Người thầy đầu tiên của con cái". Hiện diện trong buổi sinh hoạt

chuyên đề có Linh mục phụ trách Luy Nguyễn Anh Tuấn; Linh mục

Phanxicô Xaviê Bảo Lộc; Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Hiền; quý tu

sỹ, quý giảng viên và các tham dự viên.

- Thánh lễ tạ ơn nhậm chức chính xứ tân giáo xứ Thánh Mẫu, hạt

Phú Nhuận, đã diễn ra vào sáng thứ Bảy ngày 21/11 tại nhà thờ

Thánh Mẫu (số 107 đường Trần Kế Xương, phường 7, quận Phú

Nhuận). Với cha Gioan Baotixita Nguyễn Hữu Hiệp làm chánh xứ

tiên khởi giáo xứ Thánh Mẫu. Đây là họ đạo thứ 203 của TGP.

GIÁO HỘI :

VIỆT NAM :

- Trong bối cảnh của Năm Đời Sống Thánh Hiến, Liên Hiệp Bề

Trên Thượng cấp Việt Nam đã nhóm họp Đại hội lần thứ V - nhiệm

kỳ 2015-2018 - tại Toà Giám mục giáo phận Xuân Lộc từ ngày 04-

06/11/2015 với chủ đề “Sứ mạng ngôn sứ của đời thánh hiến”.

- “Ở đâu có tu sĩ, ở đó có niềm vui” - Mong đợi trên của ĐTC

Phanxicô đã được lặp lại nhiều lần trong Đại hội Liên Tu sĩ toàn

quốc với chủ đề “Hãy theo Thầy”, được tổ chức tại Trung tâm Mục

vụ Tổng Giáo phận Sài Gòn vào chiều thứ Bảy, ngày 07.11.2015.

Đến tham dự có ĐTGM José Rodríguez Carballo, OFM, Tổng Thư

ký Thánh bộ về Đời sống Thánh hiến và các Hiệp hội Đời sống

Tông đồ; ĐTGM Leopoldo Girelli, Đại diện Tòa Thánh; ĐTGM

Phaolô Bùi Văn Đọc, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, TGM

Tổng Giáo phận Sài Gòn; Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ, SDB,

Giám mục Thái Bình, Chủ tịch Ủy ban Tu sĩ – Hội đồng Giám mục

Việt Nam; Đức cha Cosma Hoàng Văn Đạt, SJ, Giám mục Bắc

Ninh, Tổng Thư ký HĐGMVN; Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước,

Giám mục Phú Cường, Chủ tịch Ủy ban Truyền Thông; Ban Điều

hành Liên hiệp Bề trên Thượng cấp Việt Nam, quý Bề trên và đại

diện nam nữ tu sĩ thuộc 200 Dòng tu, Tu hội, Tu đoàn Tông đồ trong

toàn quốc.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 11 -

- Ban Giáo chức trực thuộc Ủy ban Giáo dục Công Giáo đã tổ chức

một buổi Hội thảo Khoa học Giáo dục với chủ đề “Người thầy với

việc giáo dục giá trị sống để đảm bảo sự thành công của học sinh –

Những bài học từ thực tiễn nghiên cứu”, vào ngày 07.11.2015 từ

7g30 đến 12g00, tại hội trường lầu II của Văn phòng Hội đồng Giám

mục Việt Nam, số 72/12 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, Sài

Gòn. Hiện diện trong buổi hội thảo có Đức Giám mục Giuse Đinh

Đức Đạo - Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Công giáo trực thuộc

HĐGMVN, cha Giuse Trần Ngọc Xưa - Trưởng ban Giá trị sống Kỹ

năng sống UBGDCG, cha Vinh Sơn Nguyễn Cao Dũng - Thư ký

UBGDCG, Tiến sĩ Đỗ Minh Cường, quý thầy, quý xơ, quý thầy cô

giáo tại các trường và cơ sở giáo dục, các sinh viên sư phạm.

- Mừng kỷ niệm 70 năm Gia đình Thánh Tâm Chúa Giêsu hiện diện

trong lòng Giáo hội Việt Nam qua 2 đoàn thể Công giáo Tiến hành:

Liên minh Thánh Tâm và Gia đình Phạt tạ là tiền thân của Gia đình

Phạt tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu Việt Nam hiện nay. Lúc 9g00 sáng

ngày 16/11/2015, tại hội trường giáo xứ Tân Hưng, giáo hạt Hóc

Môn, số 1C Khu phố 1, P. Tân Thới Hiệp, Quận 12, TPHCM đã diễn

ra buổi họp mặt BCH GĐPTTTCG VN.

- Đại hội giới trẻ Giáo tỉnh Hà Nội được tổ chức hằng năm, luân

phiên tại các giáo phận trong Giáo tỉnh. Năm nay 2015, Đại hội lần

thứ XIII diễn ra tại Tổng giáo phận Hà Nội trong hai ngày 17 và 18

tháng Mười Một với chủ đề “Anh em là muối và là ánh sáng trần

gian” (Mt 5,13-14).

- Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Ủy Ban Giáo dục Công

giáo đã ra thư gửi chúc mừng đến cho anh chị em giáo chức Công

giáo Việt Nam.

- Uỷ ban Phụng tự của Hội đồng Giám mục Việt Nam đã chuyển

dịch sang tiếng Việt “Nghi thức Mở Cửa Lòng Thương Xót và Nghi

thức bế mạc Năm Thánh Ngoại thường Lòng Thương xót”. (File xin

tải trên trang web của Tổng Giáo Phận Sài Gòn).

- Uỷ ban Thánh nhạc của Hội đồng Giám mục Việt Nam đã giới

thiệu một số bài hát để cộng đoàn dân Chúa Việt Nam có thể sử

dụng trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót. Các bài hát này đã

được chuẩn ấn (imprimatur) của giáo quyền để dùng trong Phụng vụ.

(File xin tải trên trang web của Tổng Giáo Phận Sài Gòn).

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 12 -

- Ngày 03/12/2015 tới đây, Thánh Lễ tấn phong Tân Giám mục

Aloisiô Nguyễn Hùng Vị sẽ diễn ra tại Tòa Giám mục Kontum.

Khẩu hiệu giám mục : CARITAS in VERITATE - Lòng Mến trong

Sự Thật.

- Ngày 11/12/2015 tới đây, Thánh Lễ tấn phong Tân Giám mục

Phêrô Huỳnh Văn Hai sẽ diễn ra tại Nhà thờ Chánh tòa Vĩnh Long.

Khẩu hiệu giám mục : DUC in ALTUM, et LAXATE – Hãy Ra khơi

và Thả lưới.

HOÀN CẦU :

- Thứ Bảy 31-10-2015, tại Nazareth đã khai mạc Năm Thánh kỷ

niệm 100 năm ngày mất của Chân phước Charles de Foucauld. Cha

Charles de Foucauld qua đời ngày 01-12-1916 tại Tamanrasset, miền

nam Algérie. Cha đã sống trong đan viện Xitô Đức Bà Thánh Tâm ở

Akbès, Syria, sau đó đến sống tại Thánh Địa. Thông thạo tiếng Ả

Rập và Do Thái, cha luôn cầu nguyện với sách Tin Mừng bằng tiếng

Ả Rập.

- Tại Vatican, hai người đã bị triệu tập và thẩm vấn trong hai ngày

31-10 và 01-11 trong khuôn khổ cuộc điều tra cách nay vài tháng

của Sở Hiến binh Vatican về hành vi ăn cắp và phổ biến các thông

tin và tài liệu mật. Đó là Đức ông Lucio Angel Vallejo Balda, người

Tây Ban Nha thuộc giám hạt tòng nhân Opus Dei và Francesca

Chaouqui, nữ luật sư người Ý. Đức ông Vallejo từng là Thư ký và bà

Chaouqui là thành viên của Uỷ ban Tham vấn về Tổ chức kinh tế–

quản trị của Toà Thánh (COSEA); Uỷ ban này được Đức Thánh Cha

Phanxicô thành lập hồi tháng Bảy 2013 và đã giải thể sau khi hoàn

thành nhiệm vụ.

- Hôm thứ Ba 03-11 vừa qua, Hội đồng Giám mục Pháp (CEF) đã

khai mạc Hội nghị toàn thể khoá mùa Thu tại Lộ Đức. Bài diễn văn

khai mạc của Đức Tổng giám mục Georges Pontier, Tổng giám mục

Marseille và là chủ tịch CEF, đã cho thấy sắc diện của Hội nghị này.

Đức Tổng giám mục Pontier đã gợi lên nhiều thách đố đang chờ đợi

các mục tử của Giáo hội Công giáo Pháp. Ba chủ đề lớn được đặc

biệt nêu lên: gia đình, di dân và người tị nạn, và việc bảo vệ ngôi nhà

chung (khi chỉ còn vài tuần nữa sẽ diễn ra Hội nghị thế giới về khí

hậu tại Paris).

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 13 -

- Nhân dịp Lễ Deepavali hằng năm của Ấn giáo, còn gọi là Diwali

(Lễ hội Ánh sáng) – năm nay là thứ Tư 11 tháng Mười Một 2015–,

Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại liên tôn đã gửi sứ điệp chúc mừng

các cộng đoàn tín đồ Ấn giáo trên toàn thế giới. Chủ đề của sứ điệp

năm nay nói đến nhiệm vụ chung của hai tôn giáo trong việc chăm

sóc thiên nhiên và cùng nhau làm việc để xây dựng và phát triển một

“nền sinh thái nhân văn” đích thực. Lễ này đánh dấu ngày khởi đầu

năm mới trong lịch Ấn giáo.

- “Bộ tứ Đối thoại Quốc gia Tunisia”, Nhóm đoạt giải Nobel Hoà

bình 2015, đã được Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp kiến hôm thứ

Bảy, 07-11-2015 tại Vatican. Bộ tứ gồm Tổng Liên đoàn Lao động

Tunisia, Liên đoàn Nhân quyền Tunisia, Hiệp hội Luật sư Tunisia,

và Liên đoàn Công Thương Mỹ nghệ Tunisia.

- Trong hai ngày 7 và 8 tháng Mười Một 2015 tại Lyon, Pháp, đã

diễn ra cuộc Hội thảo chuyên đề về hôn nhân hỗn hợp với chủ đề

“Tổ ấm hỗn hợp, dám mở ra những cánh cửa mới”. Hội thảo do

AFFMIC (Hiệp hội các Tổ ấm hỗn hợp Kitô giáo của Pháp) tổ chức.

- Hướng đến sự kiện trọng đại mừng kỷ niệm 50 năm thành lập

(1969-2019), từ ngày mùng 9 đến 12 tháng 11 năm 2015, tại Trung

tâm tĩnh tâm của hội dòng Hiến Sĩ Đức Mẹ Vô Nhiễm, thành phố

Quezon, Philippines, Đài phát thanh Chân Lý Á Châu, thuộc Uỷ ban

Truyền Thông Xã Hội của Liên Hội đồng Giám Mục Á Châu (OSC),

đã nhóm họp Hội nghị Khoáng đại lần thứ ba. Chủ đề của Hội nghị

lần này là: “Đài Chân Lý Á Châu – Canh tân dấn thân, chia sẻ Chúa

Kitô với người Á châu toàn cầu: Những hi vọng và thách đố”.

- “Không có hồng y hay viên chức cao cấp nào bị liên luỵ trong

cuộc điều tra của Toà Thánh về hành vi đánh cắp và công bố các tài

liệu mật của Vatican. Những tin tức này ‘hoàn toàn sai sự thật’”, đó

là lời khẳng định của cha Lombardi, S.J., Giám đốc Phòng báo chí

Toà Thánh trong buổi họp báo trưa thứ Ba 10-11-2015.

- Trong hai ngày 10 và 11 tháng 11 vừa qua, một phái đoàn gồm

150 nhà lãnh đạo tôn giáo thuộc nhiều cộng đồng khác nhau đã đến

thăm Bắc Triều Tiên. Trong chuyến đi ngắn này, các nhà lãnh đạo

của bảy tôn giáo lớn ở Hàn Quốc –dưới sự bảo trợ của Hội đồng các

Tôn giáo vì Hòa bình của Hàn Quốc (KCRP)–, đã đến núi Kim Cang

(Kumgang) thuộc tỉnh Giang Nguyên (Kangwon) của Bắc Triều

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 14 -

Tiên. Tại đây có ngôi chùa nổi tiếng Thần Khê Tự (Singyesa) của

Phật giáo, được xây dựng năm 519, đã bị phá hủy trong chiến tranh

Triều Tiên (1950-1953) do các cuộc không kích của Mỹ và đã được

tái thiết vào năm 2004 nhờ một dự án giữa hai miền Triều Tiên.

- Chiều tối ngày 13 tháng 11 vừa qua đã có một loạt các vụ khủng

bố xảy ra tại Paris do Nhà nước Hồi giáo IS chủ mưu, khiến cho 129

người chết và 352 người bị thương, trong đó có hơn 80 người bị

thương rất nặng. Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật 15

tháng 11, ĐTC Phanxicô đã chia buồn với tổng thống và toàn dân

Pháp và mạnh mẽ lên án các bạo lực vô nghĩa này.

- Lên tiếng trong ngày hôm thứ Bảy 14-11, Đức hồng y André

Vingt-Trois, Tổng giám mục Paris, mời gọi các tín hữu Công giáo

Paris “cầu nguyện cho những người đã thiệt mạng ngày hôm qua và

cho gia đình họ, cho những người bị thương và cho những người

thân của họ, cũng như cho những người đang tham gia công việc cấp

cứu, cho lực lượng cảnh sát đang phải chịu sự căng thẳng rất lớn,

cho chính phủ và đất nước của chúng ta để chúng ta luôn đoàn kết

với nhau và bình an trong tâm hồn”.

- Ngày 14-11, Toà Thánh đã công bố danh sách Ban thường vụ mới

của Văn phòng Tổng thư ký Thượng Hội đồng Giám mục. Ban

thường vụ của Văn phòng Tổng thư ký có nhiệm vụ chuẩn bị cho

Thượng Hội đồng Giám mục Khoá Thường lệ, diễn ra ba năm một

lần để thảo luận về một chủ đề quan trọng trong đời sống Giáo hội.

- ĐTC mời gọi các tín hữu Công Giáo và Tin Lành Luther hãy xin

lỗi nhau vì gương mù chia rẽ và nỗ lực tiến bước trên con đường hòa

giải trong cuộc viếng thăm dài một giờ 15 phút tại Nhà thờ giáo xứ

Tin Lành Luther ở Roma từ lúc 4 giờ chiều Chúa nhật 15-11-2015.

- Chiều Chúa nhật 15-11 tại Nhà thờ Đức Bà Paris, Đức hồng y

André Vingt-Trois đã cử hành Thánh lễ với lễ phục màu tím cầu

nguyện cho các nạn nhân của các vụ tấn công khủng bố trong đêm

thứ Sáu 13-11 và cầu nguyện cho nước Pháp.

Chuông Nhà thờ Đức Bà đã im lặng từ hôm thứ Bảy để đến đúng

6g15 chiều Chúa nhật 15-11 vang lên từng giọt thanh âm chậm rãi u

buồn. Để bảo đảm an ninh, 1.500 tín hữu đến tham dự Thánh lễ đã

phải đi vào nhà thờ từng người một. Ba ngàn người khác ở lại quảng

trường bên ngoài nhà thờ sau khi đã được kiểm tra kỹ lưỡng. Trên

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 15 -

cung thánh, hàng cột nơi tượng Đức Trinh Nữ phía bên phải bàn thờ

được chiếu sáng ba sắc xanh, trắng, đỏ của lá cờ Pháp.

- Hôm 16/11, ĐHY Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, xác nhận

chương trình viếng thăm của ĐTC tại Phi châu cuối tháng 11 này

vẫn được tiến hành như đã dự định, mặc dù có vụ khủng bố xảy ra

tại Paris. Riêng về chặng chót là Cộng hòa Trung Phi, nơi vẫn còn

nhiều căng thẳng. ĐHY Quốc vụ khanh cho biết quyết định chung

kết sẽ được đề ra tùy theo hoàn cảnh tại chỗ lúc ấy. ĐHY tuyên bố

trong cuộc phỏng vấn dành cho báo Công Giáo Tương Lai ở Roma.

- Lúc 6 giờ rưỡi chiều ngày 17-11-2015, ĐHY Angelo Comastri,

Giám quản Đền thờ Thánh Phêrô, đã chủ sự nghi thức kiểm soát để

chuẩn bị mở Cửa Năm Thánh ở Đền thờ Thánh Phêrô vào ngày 8-12

tới đây. Hiện diện trong dịp này có Đức TGM Rino Fisichella, Chủ

tịch Hội đồng Tòa Thánh tái truyền giảng Tin Mừng, và Đức ông

Guido Marini, trưởng ban nghi lễ phụng vụ của ĐTC.

- Hôm thứ Ba 17-11-2015, Phòng Báo chí Tòa Thánh loan báo:

nhận lời mời của vị Rabbi trưởng và cộng đồng Do Thái ở Roma,

Đức giáo hoàng Phanxicô sẽ đến thăm Đại hội đường Do Thái vào

chiều Chúa nhật 17 tháng Giêng 2016.

- Trước thềm Hội nghị COP 21, hưởng ứng lời kêu gọi của các giáo

hội Kitô và các tổ chức đại kết, nhiều người từ Đức, Thụy Điển, Na

Uy, Italia và Anh, đã tham gia các cuộc hành hương đến Paris vào

ngày 27/11 để bảo vệ khí hậu. Mục tiêu của họ là ký tên vào một

thoả thuận thích đáng với mong muốn hạn chế sự nóng lên toàn cầu

tại Hội nghị khí hậu.

- Ngày 24/11, ĐGH Phanxicô đã bổ nhiệm Đức ông Steven J. Lopes

làm giám mục đầu tiên của Giáo hạt tòng nhân Ngai toà Thánh

Phêrô. Giáo hạt tòng nhân được thành lập để mở đường cho các

nhóm tín hữu Anh giáo hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội Công giáo

Roma.

(Xem thêm tin tức trên các website: tonggiaophansaigon.com,

hdgmvietnam.org, vi.radiovaticana.va, conggiao.info,

cgvdt.vn, baoconggiao.com; ngoài ra mọi người có thể xem

thêm các video clip về Đức Giáo Hoàng trên trang youtube

chính thức của toà thánh Vaitcan: youtube.com/user/vatican)

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 16 -

GƯƠNG THÁNH NHÂN

THÁNH GIÁO HOÀNG ĐAMASÔ I,

(305? - 384)

Ngày 11 - 12

Theo chứng từ của người thư ký là Thánh Giêrôme, Thánh Giáo

Hoàng Đamasô I là "một người không ai sánh bằng, rất hiểu biết

Phúc Âm, một tiến sĩ trinh trắng của một Giáo Hội trinh trắng, rất

yêu quý sự khiết tịnh".

Thánh Đamasô có khi nào được nghe những lời tán dương đó.

Những tranh giành nội bộ có tính cách chính trị, các tà thuyết, các

tương giao căng thẳng với chính các giám mục của ngài và của Giáo

Hội Ðông Phương, đã làm lu mờ sự bình an trong triều đại giáo

hoàng của ngài.

Là con của một tư tế Rôma, có lẽ thuộc gốc Tây Ban Nha, Đamasô

khởi sự là một phó tế trong nhà thờ của cha mình, sau đó ngài là tư

tế (linh mục) của một đền thờ, mà sau này là Vương cung thánh

đường San Lorenzo ở Rôma. Ngài phục vụ Ðức Giáo Hoàng

Liberius (352-366) và đi theo Đức Giáo hoàng khi bị lưu đầy.

Khi Ðức Liberius từ trần, Đamasô được bầu làm Giám Mục Rôma;

nhưng một thiểu số khác lại chọn và tấn phong một phó tế khác là

Ursinus làm giáo hoàng. Cuộc tranh luận giữa Đamasô và giáo

hoàng đối lập gây nên nhiều xung đột trong hai nhà thờ lớn, gây

tiếng xấu cho các giám mục Ý. Trong một thượng hội đồng do

Đamasô triệu tập nhân ngày sinh nhật của ngài, Ðức Đamasô I yêu

cầu các giám mục tán thành các hành động của ngài. Nhưng câu trả

lời của các giám mục thật cộc lốc: "Chúng tôi quy tụ để mừng sinh

nhật, chứ không để kết án một người chưa bao giờ nghe biết".

Khoảng năm 378, những người ủng hộ vị giáo hoàng đối lập còn tìm

cách đưa Ðức Đamasô I ra toà về một tội phạm - có lẽ tội dâm dục.

Ngài đã phải thanh minh trước toà dân sự cũng như trước một

thượng hội đồng của Giáo Hội.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 17 -

Khi là giáo hoàng, ngài có lối sống thật đơn giản trái ngược với các

giáo sĩ ở Rôma, và ngài rất hăng say chống lại tà thuyết Arian và các

tà thuyết khác. Một sự hiểu lầm trong văn từ về Ba Ngôi Thiên Chúa

đã đe dọa mối giao hảo thân thiện với Giáo Hội Ðông Phương, và

Ðức Đamasô I là người ôn hoà đã dàn xếp cách tốt đẹp.

Chính trong thời giáo hoàng của ngài (380) mà Kitô Giáo được

tuyên bố là tôn giáo chính thức của Rôma, và tiếng Latinh trở nên

ngôn ngữ chính thức trong phụng vụ nhờ sự cải cách của Đức giáo

hoàng. Cũng nhờ ngài khuyến khích, Thánh Giêrôme học hỏi kinh

thánh mà bộ Vulgate được chào đời, đó là bộ Kinh Thánh bằng tiếng

Latinh mà Công Ðồng Triđentinô (11 thế kỷ sau) tuyên bố là "Có giá

trị để đọc giữa công chúng, được dùng để tranh luận, và để rao

giảng".

Lời Bàn

Lịch sử của triều đại giáo hoàng và lịch sử Giáo Hội, đã bị pha trộn

với tiểu sử của Ðức Đamasô I. Trong một giai đoạn then chốt và

nhiều khó khăn của Giáo Hội, ngài đã xuất hiện như một người bảo

vệ đức tin đầy nhiệt huyết, biết khi nào phải tiến và khi nào phải thủ.

Thánh Đamasô giúp chúng ta ý thức hai đức tính của một người lãnh

đạo xứng đáng: luôn nhận ra sự thôi thúc của Thần Khí và phục vụ.

Cuộc chiến đấu của ngài nhắc cho chúng ta biết rằng, Ðức Kitô

không bao giờ hứa che chở Ðá Tảng của Người khỏi cơn phong ba,

bão táp hay những người theo Người không gặp các khó khăn.

Người chỉ đảm bảo sự chiến thắng sau cùng.

Lời Trích

"Ngài là Đấng đi trên biển đã làm câm nín các ngọn sóng ác liệt, là

Đấng ban sự sống cho những hạt mầm tàn tạ của thế gian; Ngài là

Đấng tháo gỡ xiềng xích tử thần, và đã đưa về cho Matta, người anh

của cô sau ba ngày trong mộ tối. Tôi tin rằng, Ngài sẽ đưa Đamasô

chỗi dậy từ tro bụi" (văn mộ chí mà Ðức Đamasô I đã viết cho chính

ngài).

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 18 -

THÁNH LUCIA

(c. 304?)

Ngày 13 - 12

Các thiếu nữ có tên thánh là Lucia chắc phải thất vọng khi muốn tìm

hiểu về vị thánh quan thầy của mình. Các sách cổ viết dài dòng

nhưng rất ít chi tiết liên hệ đến truyền thuyết. Các sách mới đây cũng

dài dòng dẫn chứng một sự kiện là những truyền thuyết này không

có trong lịch sử. Chỉ có một chi tiết về Thánh Lucia còn sót lại đến

ngày nay, đó là người cầu hôn với thánh nữ vì bị từ chối nên đã tố

cáo ngài là Kitô hữu, do đó ngài bị xử tử ở Syracuse thuộc Sicily vào

năm 304. Nhưng cũng đúng là tên của thánh nữ đã được nhắc đến

trong lời cầu nguyện Rước Lễ Lần Ðầu, có những địa danh và một

bài dân ca mang tên thánh nữ, và qua bao thế kỷ, hàng chục ngàn

thiếu nữ đã hãnh diện chọn ngài làm quan thầy.

Cũng dễ để hiểu những khó khăn của một thiếu nữ Kitô Giáo, khi

phải chiến đấu trong một xã hội trần tục như ở Sicily vào năm 300.

Cũng tương tự như xã hội ngày nay, nhiều thói tục của xã hội đã

ngăn cản chúng ta sống xứng đáng là người theo Ðức Kitô.

Các bạn bè của Lucia có lẽ cũng ngạc nhiên về Ðấng mà Lucia yêu

quý, đó là một người đi rao giảng khắp nơi, sống trong một dân tộc

nô lệ và đã bị tiêu diệt cách đó 200 năm. Người từng là một người

thợ mộc, từng bị chính dân của Người kết án và chết trên thập giá.

Với tất cả tâm hồn, Lucia tin tưởng rằng chính Người đã sống lại từ

cõi chết. Thiên Chúa đã minh chứng tất cả những gì Người nói và

hành động. Ðể làm chứng cho đức tin ấy, thánh nữ đã thề giữ mình

đồng trinh.

Thật là một điều khôi hài đối với các bạn ngoại giáo của thánh nữ!

Giữ mình trong trắng trước khi thành hôn là một lý tưởng cổ hủ của

người Rôma, ít người còn giữ nhưng không ai kết án lý tưởng ấy.

Tuy nhiên, ngay cả cô ta không muốn kết hôn thì điều đó thật quá

đáng. Chắc cô ta phải có điều gì xấu xa cần giấu diếm, như miệng

lưỡi thế gian thường đồn đãi.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 19 -

Chắc chắn Thánh Lucia đã nghe biết về nhân đức anh hùng của các

vị đồng trinh tử đạo. Ngài muốn trung thành với tấm gương của các

đấng ấy, cũng như theo gương của người thợ mộc, là Người mà ngài

tin là Con Thiên Chúa.

Lời Bàn

Nếu bạn chọn Thánh Lucia làm quan thầy thì đừng thất vọng. Vị

quan thầy của bạn thực sự là một nữ anh thư, hơn hẳn mọi người, là

một hứng khởi vô tận cho bạn và cho mọi Kitô hữu. Sự can đảm

sống luân lý của người thiếu nữ Sicilian tử đạo ấy đã tỏa sáng, như

để soi dẫn giới trẻ ngày nay, cũng như giới trẻ trong thời đại ấy.

NĂM PHỤNG VỤ 2015 - 2016

NĂM C

* * *

MÙA VỌNG

Mùa Vọng có hai đặc tính : vừa là mùa chuẩn bị mừng lễ trọng

Giáng Sinh, trong lễ này, kính nhớ việc Con Thiên Chúa đến

lần thứ nhất với loài người; vừa là mùa mà qua việc kính nhớ

này, các tín hữu hướng long trông đợi Chúa Kitô đến lần thứ

hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này, Mùa Vọng được coi

như mùa sốt sắng và hân hoan mong đợi. (AC 39)

29-11 CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần I.

30-11 Thứ Hai. THÁNH ANRÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính.

* * *

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 20 -

LỊCH CÔNG GIÁO THÁNG 12-2015

Ý cầu nguyện :

- Ý chung : Cầu cho việc cảm nghiệm lòng thương xót của

Thiên Chúa: Xin cho tất cả chúng ta có thể cảm nghiệm được

lòng thương xót của Thiên Chúa, không bao giờ chán nản khi

phải tha thứ.

- Ý truyền giáo : Cầu cho gia đình: Xin cho các gia đình, cách

riêng các gia đình đang gặp đau khổ, tìm thấy nơi việc Chúa

Giêsu Giáng sinh, một dấu chỉ hy vọng sâu xa.

03-12 Thứ Năm đầu tháng. THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LINH

MỤC. Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính.

04-12 Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Gioan Đamas, linh mục, tiến sĩ

Hội Thánh. Kiệu Thánh Tâm Chúa Giêsu.

05-12 Thứ Bảy đầu tháng. Kiệu Đức Mẹ Maria.

06-12 CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II.

07-12 Thứ Hai. Thánh Ambrosiô, giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh.

Lễ nhớ.

08-12 Thứ Ba. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng.

Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).

Khai mạc Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót.

09-12 Thứ Tư. Thánh Gioan Điđacô.

KỶ NIỆM CUNG HIẾN VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG

SÀI GÒN. Lễ kính. (Tại Nhà thờ Chánh Tòa là lễ trọng)

11-12 Thứ Sáu. Thánh Đamasô I, Giáo hoàng.

12-12 Thứ Bảy. Đức Mẹ Guađalupê.

13-12 CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần III.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 21 -

14-12 Thứ Hai. Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, Tiến sĩ Hội

Thánh. Lễ nhớ.

20-12 CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV.

21-12 Thứ Hai. Thánh Phêrô Canisiô, linh mục, Tiến sĩ Hội

Thánh.

23-12 Thứ Tư. Thánh Gioan Kêty, linh mục.

MÙA GIÁNG SINH

Sau việc cử hành hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua, Hội Thánh

không có việc cử hành nào cổ xưa bằng việc kính nhớ Chúa

Giáng Sinh và kính nhớ những lần tỏ mình đầu tiên của Người:

đó là Mùa Giáng Sinh. (AC 32)

24-12 Thứ Năm. Chiều : LỄ VỌNG CHÚA GIÁNG SINH.

25-12 Thứ Sáu. CHÚA GIÁNG SINH. Lễ trọng với tuần bát

nhật. Lễ buộc. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).

26-12 Thứ Bảy. NGÀY II TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG

SINH. THÁNH STÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN KHỞI. Lễ

kính.

27-12 CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH.

THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA, VÀ THÁNH

GIUSE. Lễ kính.

28-12 Thứ Hai. NGÀY IV TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG

SINH. CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. Lễ kính. Thánh

vịnh tuần I.

29-12 Thứ Ba. NGÀY V TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH.

Thánh Tôma Becket, giám mục, tử đạo.

30-12 Thứ Tư. NGÀY VI TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG

SINH.

31-12 Thứ Năm. NGÀY VII TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG

SINH. Thánh Silvester I, Giáo hoàng.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 22 -

GÓC HỌC HỎI I. THÁNH : SANCTUS

Thánh: Đấng linh thiêng; nhân vật tột bực; người có đức độ trổi

vượt; từ dùng để tôn xưng nhà vua, chỉ vật hoặc nơi thuộc về vua, về

tôn giáo.

Trong Thánh Kinh, tính từ tiếng Hipri qadosh, được dịch sang tiếng

Hy Lạp là hagios, có nghĩa là tách ra khỏi những gì phàm tục, thuộc

về thần linh.

Từ Thánh đặc biệt dùng để chỉ phẩm tính Thiên Chúa: Thiên Chúa

là Đức Thánh của Israel (Is 1, 4). Danh của Ngài là Chí Thánh (Is

57, 15). Chỉ mình Ngài là Thánh (Hs 11, 9). Đức Kitô - Ngôi Hai

Thiên Chúa là Đấng Thánh (Cv 3, 14 ; Ga 6, 69). Ngôi Ba Thiên

Chúa là Chúa Thánh Thần (Mt 1, 18).

Vì Thiên Chúa là Thánh nên tất cả những gì (người hay vật) thuộc

về Ngài đều được tách riêng khỏi những gì phàm tục. Ví dụ: Các

Thánh thiên thần (Mc 8, 38), dân Thánh (Đnl 7, 6 ; Ep 1, 1), nơi

Thánh (x. 29, 31), ngày Thánh (Nkm 8, 11), sách Thánh (1 Mcb 12,

9)…

(x. Các Thánh; Thánh Thiện)

II. THÁNH HIẾN, VIỆC THÁNH HIẾN : CONSECRATIO

Thánh: thuộc về thần linh ; hiến: dâng, tặng.

Thánh hiến: dâng cho thần linh.

Việc thánh hiến là nghi thức Phụng vụ của Giáo Hội Công Giáo

nhằm dâng một người, một vật hay một nơi chốn dành riêng cho

việc thờ phượng Thiên Chúa.

Khi lãnh nhận Bí Tích Thánh Tẩy, các tín hữu được thánh hiến để

thuộc về Thiên Chúa. Họ có thể được thánh hiến cách sâu xa hơn

qua việc tuyên khấn trong bậc thánh hiến: trinh nữ, tu sĩ, ẩn tu…

(GLHTCG 916, 931, 1672).

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 23 -

Những người lãnh nhận Bí Tích Truyền Chức Thánh được thánh

hiến để nhân danh Đức Kitô chăm sóc đoàn chiên của Chúa là Hội

Thánh (GLHTCG 1535, 1558).

Việc thánh hiến cao trọng nhất trong Phụng vụ là Truyền Phép, vì

làm cho bánh và rượu trở nên Mình và Máu Thánh Chúa Giêsu Kitô

(GLHTCG 1376).

Ngoài ra, còn có việc cung hiến các nơi chốn hay vật dành riêng để

sử dụng trong Phụng vụ: Nhà thờ, bàn thờ, dầu Thánh, chén Thánh,

đĩa Thánh (GLHTCG 1672).

(x. Ẩn tu; Bàn thờ; Chén lễ; Dầu thánh; Lời khuyên Phúc âm; Nhà

thờ; Tấn phong Giám mục; Thánh Tẩy; Bí tích; Truyền chức Thánh)

III. THÁNH HÓA : SANCTIFICATIO

Thánh: thuộc về thần linh ; hóa: biến đổi.

Thánh hóa: biến đổi để thuộc về thần linh.

Thánh hóa là làm cho trở nên thánh, thuộc về Thiên Chúa.

Nguồn gốc của sự thánh hóa là Thiên Chúa. Trong Cựu Ước, không

chỉ có sự thánh hóa con người mà còn cả những nơi chốn và thời

gian (St 2, 3 ; Lv 21, 8 ; 1 V 9, 7).

Thánh Phaolô nói tới sự thánh hóa toàn diện con người nhờ Đức

Kitô (1 Tx 5, 23).

Qua Bí tích Thánh Tẩy, các Kitô hữu được thánh hóa nhờ danh Đức

Giêsu Kitô và Thần Khí của Thiên Chúa (1 Cr 6, 11).

Kitô hữu cần ơn thánh hóa hằng ngày để khỏi sa chước cám dỗ và

được thuộc về Thiên Chúa hơn (GLHTCG 2813).

(x. Thánh; Thánh Tẩy; Thánh Thiện; Sự Thánh Thiện)

GÓC SUY TƯ

Mười câu bạn không nên bao giờ

nói với một nữ tu

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 24 -

Các nữ tu dù ở đâu, tu dòng nào đều được tất cả mọi người thương

yêu. Không có gì hợp lý hơn vì dù sao tất cả chúng ta đều phần nào

giống các bà mẹ: yêu trước, tính sau!

Nhưng các câu nói nên tránh với các xơ thì nhiều lắm, đây chỉ vài

câu thôi:

1. «Xơ thiệt hên, công việc của xơ là cầu nguyện suốt ngày!»

Ồ không! Đa số chúng tôi cũng có việc làm như các bạn. Ngoại trừ

ngoài công việc ra, chúng tôi cầu nguyện một ngày vài giờ.

2. «Xơ có thể làm việc này việc kia giùm tôi được không, xơ rãnh

cả ngày mà?»

Xin xem câu trả lời 1.

3. «Xơ đẹp quá!»

Tại sao lại ngạc nhiên khi đứng trước các cô gái trẻ, đẹp đi tu, những

cô gái muốn mình kết hôn với Đấng Tạo Thành Vũ Trụ? Đúng,

đúng, chính Người đó. Tất cả phụ nữ có đầu óc lành mạnh sẽ không

từ chối lời cầu hôn này.

4. «Nhưng xơ trẻ quá!»

Qua chữ «trẻ», bạn muốn nói chúng tôi «ngây ngô và chẳng có ý

thức gì khi chúng tôi muốn sống đức khiết tịnh suốt đời sao»? Nếu

bạn nghĩ như vậy thì xin bạn đọc lại câu trả lời số 3. Chúng tôi tận

hiến đời mình cho Đấng Tạo Tác nên mọi sự: không tốt sao? Các

bạn đừng lo cho chúng tôi, chúng tôi không hụt đời mình đâu!

5. «Xơ mới 12 tuổi thôi à?»

Các nữ tu thường trẻ hơn tuổi của mình. Từ thuở tạo thiên lập địa,

tuổi thanh xuân là đối tượng của mọi mơ ước, vậy thì bí mật của nó

là ở đó, ở trong tầm tay của chúng ta. Chúng tôi cầu nguyện. Rất

nhiều. Các bạn chịu khó cất kem dưỡng da vào tủ và cầu nguyện,

các bạn sẽ thấy.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 25 -

6. «Xơ là một trong những phụ nữ linh mục, ồ không thể tưởng

tượng được, đúng không?»

Nữ tu linh mục? Có nghĩa là? Chúng tôi hạnh phúc được là mình!

Không phải vì chúng tôi là nữ tu trẻ mà chúng tôi theo thời và nổi

loạn. Ấy, có thể có nhưng không phải típ nổi loạn như các bạn nghĩ

đâu.

7. «Xơ lớn lên trong góc xó, đi học ở nhà, chẳng bao giờ thấy

người khác phái mà đã quyết định đi tu, hen, tôi không lầm

chứ?»

Có thể tôi nói hơi quá một chút, nhưng tôi thường chạm trán với

những câu ngầm ý kiểu: «Bạn, cô gái trẻ công giáo sống suốt đời

trong bao bọc».

Không, không có gì xấu trong chuyện này, nhưng đó là suy nghĩ sai

khi nghĩ rằng ai đi tu cũng vậy. Và đừng nghĩ nhiều cô gái trẻ có tài

năng quyết định đi tu vì họ không ý thức chuyện này. Chắc chắn

không. Có thể bạn không hiểu họ đó thôi!

8. «Xơ quá yêu kiều!?!»

Một trong các xơ của chúng tôi vào tiệm bán hàng lưu niệm và thấy

hình mình làm… tượng. Câu chuyện thật. Chúng tôi, các nữ tu,

chúng tôi không thích nghe người khác khen mình xinh, đẹp, yêu

kiều, xem chúng tôi như những con búp kê hay khỉ sở thú. Chúng tôi

lại càng không thích bị dùng hình của mình mà không có phép của

chúng tôi (!), giống như chúng tôi chỉ là những đồ vật cải lương.

9. «Ủa? Xơ chưa bao giờ nghe nói chuyện này… trong đạo sao?!

Xơ có thiệt là một nữ tu Công giáo không vậy đó?»

Câu hỏi xưa như trái đất. Làm như chúng tôi là quyển bách khoa tự

điển về đạo công giáo!

10. «Thiệt là uổng… »

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 26 -

Nếu câu nói này là của người vô thần thì còn hiểu được. Nhưng chắc

chắn câu nói này không ở nơi người tin vào Chúa, dù họ ở đạo nào:

có gì quan trọng hơn trên đời này là được sống với Chúa?!? Và nếu

mình được mời gọi sống trọn vẹn cho Ngài thì vì sao mình lại từ

chối?

Một câu nào khác cần thêm vào danh sách này ư?

Xin các bạn cứ việc thêm, tôi sốt ruột chờ nghe câu đề nghị của bạn.

Nữ tu Theresa Aletheia Noble là tác giả quyển The Prodigal You

Love: Inviting Loved Ones Back to the Church. Xơ vừa khấn tạm

ở Dòng Nữ tử Thánh Phaolô. Trang blog của xơ là Pursued by

Truth.

NỤ CƯỜI THƯ GIÃN Phản giáo dục

Bà mẹ nhắn nhủ đứa con trai:

- Ba mẹ vất vả làm ăn nuôi con, đầu tắt mặt tối, không có thời gian

đi lễ! Con phải đi lễ mỗi ngày thay ba mẹ. Đây là một việc hy sinh,

một trách nhiệm lớn lao con phải làm cho ba mẹ…

Đứa bé vâng lời, miệt mài đi lễ. Khi lớn khôn, đi làm nuôi ba mẹ,

anh ta lại nhẹ nhàng thưa với ba mẹ:

- Bây giờ đến lượt ba mẹ phải làm việc hy sinh cho con: Ba mẹ nhớ

đi lễ mỗi ngày giùm con.

!!!

Bể trứng

Trên xe bus, một anh chàng trông thấy có bao tải hàng nên định ngồi

lên. Bỗng bà già ngồi cạnh đó hét to: "Coi chừng bể trứng!".

Anh chàng hoảng hốt hỏi lại:

- Bao này đựng trứng hả?

- Không. Sầu riêng!

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 27 -

Vĩ đại

Có một chàng trai trẻ ước muốn được trở thành một người viết lách

vĩ đại. Khi được hỏi về ý nghĩa của “vĩ đại”, anh ta nói: “Tôi muốn

viết thứ mà toàn thế giới sẽ đọc; thứ mà mọi người sẽ phản ứng lại

bằng mức độ xúc động thực sự, thứ sẽ khiến họ phải hét lên, khóc,

than vãn, gào lên trong sự đau đớn, tuyệt vọng và giận dữ!”

Ước mơ của anh ta đã thành sự thật. Anh ta hiện đang làm cho hãng

Microsoft, phụ trách viết các thông báo lỗi!

Cha hay bác sĩ

Được gọi gấp đi xức dầu, linh mục đến nơi, nghe bệnh nhân thều

thào than thở:

- Thưa cha… không biết làm sao… hằng ngày con làm việc hùng

hục như trâu, ăn uống như hổ đói, chạy nhanh như nai, mau lẹ như

sóc, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng vì con có khả năng uống bia

như voi uống nước… thế mà không biết tại sao tự nhiên lăn đùng ra

ngã bệnh…?!

Ông trùm đi theo cha, thấy bệnh nhân lạc đề, thay vì xưng tội lại kể

lể lôi thôi, bèn xin phép cha được can thiệp:

- Tại sao chú mày mời cha, đáng lẽ phải mời bác sĩ thú y mà hỏi mới

đúng!!!

Tin tốt tin xấu

Đoàn tàu kéo đẩy được đưa vào sử dụng lần đầu đang băng băng

trên đường ray thì động cơ của đầu đẩy ngừng hoạt động. Người lái

tàu quyết định tiếp tục hành trình với động cơ còn lại nhưng một lát

sau, đầu kéo lại hỏng nốt.

Để trấn tĩnh hành khách, người lái tàu thông báo:

- Thưa quý vị! Chúng ta đang có tin tốt và tin xấu. Tin xấu là cả hai

đầu máy đều đã ngừng hoạt động và chúng ta sẽ bị kẹt ở đây một

thời gian. Tin tốt là phương tiện chúng ta đang sử dụng không phải

một chiếc máy bay.

Nhà thờ Thánh Jeanne d’Arc ( Ngã Sáu ) - 28 -

Đúng hướng

Có hai chàng trai phóng xe máy về quê. Anh chàng lái xe mặc một

chiếc áo khoác len, không cúc cũng không có khoá. Cuối cùng, sau

khi bị gió quất mạnh quá, anh dừng lại nói với bạn:

- Tớ không thể lái xe mà gió cứ quất vào ngực thế này, khó chịu chết

đi được.

Sau một hồi suy nghĩ, anh quyết định mặc ngược áo để ngăn không

cho gió quất vào ngực.

Hai người phóng nhanh, đến khi không làm chủ được tốc độ và gặp

tai nạn. Bác nông dân sống gần đó thấy vậy bèn đến báo cơ sự cho

cảnh sát.

- Lúc đó, bác có thấy ai có vẻ còn sống không? - Cảnh sát hỏi.

- Có, có một cậu, cho tới trước khi tôi xoay cổ cậu ấy về đúng

hướng.

!!!

Giằng co

Một người đàn ông đi ngang qua quán bia thì tiếng nói nội tâm hỏi:

- Vào chứ? Anh ta nghiến răng cố chịu đựng, đi tiếp.

Một lúc sau, lại tiếng nói bên trong:

- Tùy mi, còn ta, ta vào!

Năm Thánh

Lòng Thương Xót Chúa &

Tân Phúc-âm-hóa đời sống xã hội

LƯU HÀNH NỘI BỘ