lBan Chấp hành Trung ương Đảng quyết định kỷ luật đồng chí Đinh La Thăng bằnghình thức cảnh cáo và cho thôi giữ chức Ủy viên Bộ Chính trị khoá XII.

Ngày làm việc thứ ba Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII

Tín hiệu mới, đáng mừng là lần đầu tiên trong lịch sửgiáo dục, môn Giáo dục công dân được đưa vào làm

môn thi tự chọn trong kỳ thi tốt nghiệp PTTH năm nay.Đồng thời, một trường đại học luật tại TP Hồ Chí Minhcũng đưa môn này vào tiêu chí xét tuyển của trường. Bêncạnh đó, trong Đề án xây dựng chương trình giáo dụcmới, cùng với môn Lịch sử, môn học Giáo dục công dânđược giành cho một vị trí xứng đáng.

CHÀO NGÀY MớI

Coi trọng giáo dục công dân

Với đề xuất lộ trình và thời điểm tăng tuổi nghỉ hưu trong Dự thảo 2 của Bộ luật Laođộng (sửa đổi) đang được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội lấy ý kiến, ông NunoMeira Simoes Cunha - chuyên gia về an sinh xã hội của ILO khẳng định, tăng tuổi nghỉhưu không liên quan đến việc một số người “tham quyền cố vị” và cũng không làmmất cơ hội của các lao động trẻ muốn gia nhập thị trường lao động.

Kim Cương biến thànhđá xám?

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

8

9

20

Xử lý hình sự hành vi vi phạm về vệ sinh an toàn thực phẩm:Quy định gây khó cho việc xử lý

Kì thi THPT Quốc gia:

Hồi hộp chờ đề thi thử

Có nên chặn xe vi phạm bằng mọi giá?

Đức, Anh nỗ lực chống tấn công mạngtrước thềm bầu cử

105km/h… cướp 12 mạng người

Khoảng 4h30 sáng 7/5, tại Km 1632+100 quốclộ 14, đoạn qua thị trấn Chư Sê, huyện Chư

Sê, tỉnh Gia Lai đã xảy ra một vụ tai nạn giaothông đặc biệt nghiêm trọng giữa xe khách mangbiển kiểm soát 18B-018.32 và xe tải mang biểnkiểm soát 77C-139.37 khiến 11 người chết.

(Trang 3)

(Trang 4)

(Trang 2)

Nguyênkiểm sát

viên hầu tòa vì nhậnhối lộ

lẢnh minh họa.

VỤ TAI NẠN THẢM KHỐC TẠI GIA LAI:

Tăng tuổi nghỉ hưu không liên quan đến việc

“tham quyền cố vị”

(Trang 2)

(Trang 16)

6

(Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

Giám đốc tài năng của nông dân thượng tôn pháp luậtĐã có nhiều lãnh đạo, nhiều người đến thăm HTX

Dịch vụ nông nghiệp Tân Cường (xã Phú Cường,huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp) và đều thừa nhận:Đây là hợp tác xã kiểu mới, điển hình của điển hình.Và người lái “con tàu” HTX đó là ông Nguyễn VănTrãi (Hai Trãi), được người dân quanh vùng trìu mếngọi là “Ông Giám đốc tài năng của nông dân”!

(Trang 10)

Số 128 (6.746) Thứ Hai, ngày 8/5/2017

Cho phép căn hộ 25m2,

mở đường choofficetel

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Ngày 6/5, tại Cần Thơ diễnra Lễ khai mạc Tháng công nhânnăm 2017 do Liên đoàn Lao độngTP phối hợp với Ủy ban Hội liênhiệp Thanh niên TP và Cty ICO tổchức. Ban tổ chức đã trao hỗ trợxây dựng 8 căn nhà “Mái ấm côngđoàn” (40 triệu đồng/căn) chocông nhân nghèo, 20 suất học bổng(400 ngàn đồng/suất) cho con côngnhân và tổ chức khám chữa bệnh,cấp thuốc và tặng quà cho 500công nhân tại khu chế xuất.

MAI TRINH n UBND tỉnh Lâm Đồng đã

ban hành Đề án hỗ trợ doanhnghiệp (DN) nhằm hình thànhnhiều sản phẩm mới đặc thù củatỉnh Lâm Đồng trên cơ sở áp dụngtiến bộ khoa học kỹ thuật và côngnghệ, phấn đấu đến năm 2020 toàntỉnh có khoảng 10.000 DN. Nguồnkinh phí hỗ trợ cho khởi nghiệpnăm 2017 là 875 triệu đồng; giaiđoạn 2018-2020 là 1,37 tỷ đồng.

PHÚC ÂNnUBND tỉnh Hà Tĩnh cho biết

vừa có văn bản đề nghị Cty TNHHGang thép Hưng nghiệp FormosaHà Tĩnh (FHS) tăng cường thumua, sử dụng sản phẩm thịt lợnphục vụ bữa ăn của cán bộ, côngnhân viên của Cty để góp phần giảicứu người chăn nuôi lợn. Đượcbiết, tại một cuộc họp tìm giải phápđẩy mạnh tiêu thụ thịt lợn giúpngười chăn nuôi trước đó do tỉnhHà Tĩnh tổ chức, đại diện Cty FHSđã đồng ý sẽ tăng cường tiêu thụthịt lợn giúp người chăn nuôi trênđịa bàn tỉnh. Hiện Cty FHS có hơn6.000 công nhân viên.

PHAN QUYÊN nCty CP Vận tải đường sắt Hà

Nội cho biết, từ 1/6 đơn vị sẽ chạythêm đôi tàu nhanh Hà Nội – Vinhmang mác hiệu SE35/SE36 vớihành trình rút ngắn chỉ còn khoảng5 giờ 30 phút. Công ty CP Vận tảiđường sắt Hà Nội còn thực hiệngiảm từ 15- 50% giá vé cho trẻ em,học sinh, sinh viên. Đặc biệt, trongkhoảng thời gian từ ngày 1/6 đếnhết ngày 31/8, đơn vị này còn dànhtối đa 2.000 vé giá chỉ 10.000đồng/vé để bán ngẫu nhiên 10vé/ngày trước giờ tàu chạy 72 giờ.

V.TRINH

Tín hiệu mới, đáng mừng là lần đầutiên trong lịch sử giáo dục, mônGiáo dục công dân được đưa vào

làm môn thi tự chọn trong kỳ thi tốtnghiệp PTTH năm nay. Đồng thời, mộttrường đại học luật tại TP Hồ Chí Minhcũng đưa môn này vào tiêu chí xét tuyểncủa trường. Bên cạnh đó, trong Đề án xâydựng chương trình giáo dục mới, cùngvới môn Lịch sử, môn học Giáo dục côngdân được giành cho một vị trí xứng đáng.

Nhìn lại một quá trình, môn Giáo dụccông dân chưa bao giờ được coi trọngtrong các cấp học phổ thông. Đó chỉ làmôn phụ, giáo viên dạy môn này toànkiêm nhiệm, thời lượng dành cho môn

này bị cắt xén dần, thậm chí, Bộ Giáodục còn chủ trương “tích hợp” với mônkhác, chung số phận “bèo bọt” với mônLịch sử, vốn là bộ môn cung cấp tri thứcvà quan niệm sống, thái độ ứng xử củacon người truyền thống Việt Nam, yêunước thương nòi, đặt độc lập Tổ quốc lêntrên tất cả! Không coi trọng giáo dục đạolý truyền thống và tư cách công dân trongmột quốc gia độc lập thì giáo dục cái gìvà cho ra sản phẩm là những con ngườinào?

Nền giáo dục của chúng ta trước kia,trừ lớp vỡ lòng học chữ, bắt đầu từ lớp1, có môn Luân lý, thường dạy vào buổicuối cùng ngày thứ Bảy. Sau đó, Luân lý

được thay bằng môn Đạo đức và nộidung cũng có nhiều thay đổi, những đạolý truyền thống dễ hiểu, dễ nghe, dễ họctheo, dễ vận dụng thường ngày,... dần bịthay thế bằng những bài học đạo đức caosiêu và xa vời thực tế hơn. Môn Đạo đứccũng chẳng sống được lâu sau khi thaythế bằng môn Giáo dục công dân và cáchgiảng, cách học, thực hành môn này nhưthế nào thì chúng ta đã thấy rõ: Môn phụvà chẳng mấy ai quan tâm, ngày càng bịcắt xén chương trình và không thể tạonên ý thức công dân trong mỗi học sinhbằng cách cung cấp những kiến thứcpháp lý vụn vặt, xa lạ với đời sống trẻ em.Có lúc, theo phong trào, tạo ra nhữnggiải pháp tình thế, môn này trở thành tiếthọc về luật lệ giao thông. Kết quả thếnào, chỉ nhìn vào 2 vụ giao thông mớixảy ra gần đây khi xe tải đi ngược chiềutốc độ cao, gây ra cái chết của hàng chụcngười cũng có thể đánh giá được sự tuânthủ pháp luật và đạo lý của những người

đã từng được học tập dưới mái trườngXHCN!

Hầu như ngay lập tức, xã hội phảigánh chịu hậu quả của cách giáo dụcnhân cách làm người (đức dục) một cáchhời hợt này. Bạo lực học đường diễn raở mức độ phổ biến, công khai chỉ là mộtdẫn chứng nhỏ trong vô vàn những cáchứng xử vô đạo, vô pháp xuất hiện nhannhản ở khắp nơi. Đến như cô giáo Hiệutrưởng cũng thể hiện sự dối trá khôngbiết ngượng trong ứng xử của mình(không chỉ một trường hợp đơn lẻ, cónhiều cô Hiệu trưởng như vậy) thì đủhiểu cái “thánh đường giáo dục” đã bịphơi nhiễm như thế nào.

Chưa muộn, cần trả lại vị trí xứngđáng cho môn Lịch sử và vị thế mới chomôn Giáo dục công dân trong chươngtrình phổ thông để tạo ra những côngdân Việt Nam chân chính trước khi nghĩđến một mục đích xa vời là “công dântoàn cầu”! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Coi trọng giáo dục công dân

Ngày 7/5, Hội nghị lần thứ năm Ban Chấphành Trung ương Đảng khoá XII bướcsang ngày làm việc thứ ba.

Buổi sáng, Ban Chấp hành Trung ươngĐảng làm việc tại Hội trường để xem xét vàthi hành kỷ luật cán bộ. Đồng chí Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng chủ trì, điều hành phiênhọp.

Sau khi nghe đồng chí Trần Quốc Vượng, Uỷviên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủnhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, thay mặtBộ Chính trị đọc Tờ trình của Bộ Chính trị về thihành kỷ luật đồng chí Đinh La Thăng, Uỷ viênBộ Chính trị, Bí thư Thành uỷ Thành phố Hồ ChíMinh, nguyên Bí thư Đảng uỷ, nguyên Chủ tịchHội đồng thành viên Tập đoàn Dầu khí quốc giaViệt Nam; và nghe đồng chí Đinh La Thăng phátbiểu ý kiến, Ban Chấp hành Trung ương Đảngđã thảo luận kỹ, thống nhất cao với Tờ trình củaBộ Chính trị.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng nhậnthấy: Đồng chí Đinh La Thăng, mặc dù có quá

trình công tác gần 35 năm, có những đóng gópnhất định cho Tập đoàn Dầu khí quốc gia ViệtNam và những cơ quan, đơn vị đồng chí giữcương vị lãnh đạo nhưng trên cương vị Uỷ viênBan Chấp hành Trung ương Đảng khoá X, Bíthư Đảng uỷ, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tậpđoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam giai đoạn 2009- 2011, đồng chí đã mắc những khuyết điểm, viphạm rất nghiêm trọng trong công tác lãnh đạo,chỉ đạo và công tác cán bộ, ảnh hưởng xấu đếnuy tín của cấp uỷ, tổ chức đảng và cá nhân đồngchí, gây bức xúc trong cán bộ, đảng viên vànhân dân đến mức phải thi hành kỷ luật theoquy định của Đảng.

Sau khi xem xét toàn diện, khách quan, cânnhắc nhiều mặt, Ban Chấp hành Trung ươngĐảng đã quyết định thi hành kỷ luật đồng chíĐinh La Thăng bằng hình thức cảnh cáo và chothôi giữ chức Uỷ viên Bộ Chính trị khoá XII vớitỉ lệ phiếu biểu quyết rất cao (trên 90%).

Buổi chiều, Ban Chấp hành Trung ươngĐảng nghỉ. T.K

Ngày làm việc thứ 3 Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII

Đại lễ Phật đản2017 - bảo vệ môitrường bền vững vàứng phó với biếnđổi khí hậu

Đại lễ Phật đản 2017 – Phật lịch2561 đã diễn ra tại chùa Bái

Đính (Ninh Bình) cuối tuần quavới hàng nghìn tăng ni, phật tửcùng du khách thập phương dự lễcầu hòa bình, hạnh phúc cho toàndân tộc.

Tại đại lễ, Hòa thượng ThíchThanh Nhiễu, Phó Chủ tịch Thườngtrực Hội đồng Trị sự Giáo hội Phậtgiáo Việt Nam, trụ trì chùa BáiĐính đã đọc thông điệp Phật đảnPhật lịch 2561 của Đức Pháp chủGiáo hội Phật giáo Việt Nam mongmuốn các tăng ni, phật tử Việt Nam,bằng những hành động thiết thựcnhất hãy bảo vệ môi trường bềnvững và ứng phó với biến đổi khíhậu đang đe dọa đời sống của chínhmỗi người. Nghi lễ tắm Phật cũngđược diễn ra trong không khí trangnghiêm thành kính, sau đó mọingười cùng nhau thả bóng bay,chim bồ câu cầu hòa bình, hạnhphúc cho toàn dân tộc. XUÂN HOA

HÀ NỘI:Điều tra vụ côn đồvào bệnh viện hànhhung bệnh nhân

Sáng 7/5, Cơ quan Công an quậnĐống Đa (Hà Nội) cho biết

đang làm rõ việc nhóm côn đồ dùnghung khí gây thương tích một bệnhnhân đang điều trị tại Bệnh viện Đạihọc Y Hà Nội.

Vào khoảng 4h sáng 7/5, cókhoảng 12 đối tượng là nam giới, đitrên 7 xe máy, cầm hung khí xôngthẳng vào bệnh viện. Các đối tượngnày khống chế nhân viên và bảo vệcủa bệnh viện và chém trọngthương một bệnh nhân là nam(chưa rõ danh tính) đang nằm điềutrị tại đây khiến nạn nhân bị trọngthương, trong đó có vết chém nặngở vùng cổ, đứt khí quản. Do đượcđiều trị tích cực, hiện nạn nhân đãqua tình trạng nguy kịch.

Hiện cơ quan công an đang phốihợp với bệnh viện để thu thập thôngtin, chứng cứ phục vụ công tác điềutra, làm rõ vụ việc. H.QUỲNH

Thông tin trên được Thứ trưởng Bộ GTVTNguyễn Hồng Trường đưa ra tại cuộc họp

kiểm điểm tiến độ xây dựng trạm thu phíkhông dừng trên QL1 và đường Hồ Chí Minhqua Tây Nguyên. Theo ông Trường, ngày30/6/2017 là thời điểm cuối cùng để hoànthành dự án thu phí tự động không dừng (giaiđoạn I) áp dụng với 28 trạm thu phí trên QL1và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên.

Để dự án triển khai đúng tiến độ, Thứtrưởng Trường yêu cầu, đối với các trạm đã kýphụ lục hợp đồng, trên cơ sở tạm tính mỗi bênhưởng 50% chi phí tổ chức thu phí, Tasco khẩntrương ký hợp đồng với nhà đầu tư để lắp đặtthiết bị không chậm dù chỉ một ngày so vớimốc đã định. Ngày 25/6, Bộ sẽ tổ chức cácđoàn nghiệm thu 28 trạm để đánh giá hoạtđộng của các trạm này. T.NAM

Sẽ tổ chức nghiệm thu, đánh giá hoạt động của 28 trạm thu phí

Ban Giám đốc Ngân hàng Thế giới (WB)vừa duyệt khoản tín dụng trị giá 315 triệu

USD nhằm cải thiện hệ thống giao thôngđường thuỷ phía bắc và các công trình giaothông, vệ sinh môi trường một số thành phốven biển miền Trung Việt Nam.

Theo thông cáo của WB, 236 triệu USDtrong khoản tín dụng nói trên sẽ dành cho dựán Bền vững môi trường các thành phố venbiển Việt Nam, với 190 triệu USD từ nguồnHiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) và 46 triệuUSD từ nguồn Ngân hàng Tái thiết và Pháttriển Quốc tế (IBRD) cấp. Dự án được thựchiện tại các thành phố ven biển gồm Đồng

Hới, Quy Nhơn, Nha Trang và Phan Rang –Tháp Chàm với tổng số đối tượng hưởng lợivào khoảng 1,1 triệu người. Các khoản đầu tưtrong dự án này sẽ tập trung vào các lĩnh vựcphòng chống ngập lụt; cải tạo hệ thống thoátvà thu gom nước thải; xây dựng nhà máy xửlý nước thải; cải tạo các đoạn đường và cầuưu tiên dọc các con sông và kênh thoátnước, qua đó góp phần tăng cường kết nốigiao thông và giảm tình trạng tắc nghẽn giaothông... “Việt Nam đang trong quá trình đôthị hoá nhanh chóng nên rất cần một giảipháp đồng bộ cho các vấn đề giao thông, cấpnước và vệ sinh môi trường... BẢO AN

WB duyệt gói tín dụng 315 triệu USD hỗ trợ Việt Nam cải thiện giao thông, môi trường

TIN VẮN

l Ban Chấp hành Trung ương Đảng quyết định kỷ luật đồng chí Đinh La Thăng bằng hình thức cảnh cáo và

cho thôi giữ chức Uỷ viên Bộ Chính trị khoá XII.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017

Khoảng 4h30 sáng 7/5, tạiKm 1632+100 quốc lộ

(QL) 14, đoạn qua thị trấnChư Sê, huyện Chư Sê, tỉnhGia Lai đã xảy ra một vụ tainạn giao thông (TNGT) đặcbiệt nghiêm trọng giữa xekhách mang biển kiểm soát18B-018.32 và xe tải mangbiển kiểm soát 77C-139.37khiến 11 người chết.

Tại hiện trường, xe tảimang biển kiểm soát 77C-13937 gần như bị lật úp, quaytheo hướng từ Đắk Lắk đi GiaLai, trong khi xe khách mangbiển kiểm soát 18B-01832quay theo chiều ngược lại. Cảhai xe bị hư hỏng nặng, hànghóa trên xe tải và hành lý trênxe khách vương vãi khắp mặtđường. Không chỉ vậy, cú vachạm còn khiến một số nhàdân ở cạnh QL14 bị hư hỏng.

Va chạm lớnÔng Phạm Minh Việt,

Giám đốc Cty Cổ phần BOTĐức Long Gia Lai cho biết,chiếc xe tải mang BKS 77C-139.37 đã vượt qua trạm thuphí với tốc độ cao, đồng thờikhông mua vé theo quy định.Theo camera giám sát tại trạmthu phí ghi lại thì vào lúc 4 giờ16 phút cùng ngày, chiếc xetải này đã vượt trạm mà khôngdừng lại mua vé. Chiếc xe tảilao thẳng qua trạm, đâm gẫygác chắn, tài xế bóp còi inh ỏirồi lao đi với tốc độ cao.

Theo báo cáo nhanh củaTổng cục Đường bộ Việt Nam,xe tải BKS 77C-139.37 chạytốc độ lúc 4:21:46 (tốc độ cuốicùng) là 105km/h tại đườngHùng Vương, thị trấn Chư Sê,huyện Chư Sê (Gia Lai). ÔngPhạm Văn Uấn, Trưởng phòngCảnh sát giao thông cho biết:Đây là khu vực đông dân cư vàchỉ được phép chạy tối đa vớivận tốc 50km/h. Địa điểm xảyra TNGT là đường một chiều,có dải phân cách cứng nhưngxe tải chở phân bón chạyngược chiều và tông trực diệnvào xe khách.

Ông Nguyễn Văn Cường,trú tại thị trấn Chư Sê, huyệnChư Sê (Gia Lai) cho biết, doông nằm sát đường QL14,ngay vị trí xảy ra vụ tai nạnnên ông đã nghe rõ tiếng vachạm của vụ tai nạn. Theo đó,khoảng 4h30 phút sáng, khi

ông vừa ngủ dậy để chuẩn bịđi công việc thì bất ngờ nghetiếng va chạm lớn xảy ra. Sauđó, ông cùng vợ ra ngoài, pháthiện vụ việc và tri hô ngườidân trong khu vực cùng đếnứng cứu các nạn nhân.

Trong khi đó, ông LươngNgọc Thạch, trú huyện ChưPưh, tỉnh Gia Lai cho biếtkhoảng 7 giờ sáng 6/5, ông đixe khách từ huyện Hải Hậu,tỉnh Nam Định vào Gia Lai.Đến khoảng hơn 4 giờ sáng7/5, khi xe khách đến thị trấnChư Sê, huyện Chư Sê, tỉnhGia Lai, ông Thạch được nhàxe gọi dậy để chuẩn bị đếnđiểm xuống xe mà ông đã đặttrước đó; chính vì vậy, ôngđược chứng kiến vụ tai nạn.“Chiếc xe tải này qua mặt xetôi, lạng lách đánh võng, bấmcòi mà không thả còi ra. Chạyxuống tới đây là chạy ngượcđường rồi đâm vào xe khách”,ông Thạch kể.

Ông Hoàng Trọng Dần(quê Xuân Trung, Nam Định)đau đớn kể trong nước mắt“Gia đình tôi có việc ở quê nênhai vợ chồng đặt vé từ BìnhPhước về Nam Định. Khi đặtvé bà ấy nằm trên giường nằmcòn tôi nằm dưới đường luồng.Rạng sáng, tôi đang ngủ say thìthấy tiếng nổ lớn. Mở mắt rathấy máu me tùm lum, tôikhông thấy vợ mình đâu. Rồitôi được đưa đi cấp cứu ở bệnhviện. Đến giờ cũng chưa đượcgặp vợ, không biết bà ấy sốngchết ra sao”.

Khoảng 10 giờ sáng 7/5,trong lúc lực lượng chức năngvà người dân đang dọn dẹp, xửlý hiện trường vụ TNGTnghiêm trọng này, một thi thểnạn nhân nữa mới được pháthiện. Trong lúc dọn dẹp tạiCửa hàng kỹ nghệ Sắt — Nhôm— Inox Huy Hoàng (QL 14, thịtrấn Chư Sê, huyện Chư Sê,tỉnh Gia Lai) nằm cạnh vụ tainạn, cơ quan chức năng vàngười dân đã phát hiện thêmmột nam giới nằm trong hiêncủa cửa hàng trong tình trạngđã tử vong. Nạn nhân này bịcác bao tải phân bón hóa họcđè lên nên không được pháthiện trước đó.

Như vậy, đến thời điểmnày, số người tử vong của vụ

tai nạn thảm khốc này là 12người. Trong khi đó, số ngườibị thương của vụ tai nạn đượcđưa đến các bệnh viện cấp cứutrong tỉnh Gia Lai đã lên đến34 nạn nhân, trong đó có mộtnạn nhân có tiên lượng xấu.

Tập trung cứu chữa

người bị thươngTại hiện trường, cả 2 chiếc

xe đều biến dạng hoàn toàn vàđều bị quay đầu 180 độ. Theobáo cáo nhanh của Tổng cụcĐường bộ, thời điểm xảy ra tainạn, chiếc xe tải chạy với vậntốc 105km/h. Những hình ảnhhiện trường cũng cho thấy,chiếc xe tải đi ngược chiềutrong đường một chiều có dải

phân cách cứng. “Chúng tôi tổchức 2 đoàn khám nghiệm đểkhám nghiệm hiện trường.Đồng thời, chỉ đạo cho Côngan huyện Chư Sê huy độngtoàn bộ lực lượng và lực lượngdân quân tại chỗ để tổ chứcbảo vệ hiện trường nguyênvẹn. Thứ hai là chúng tôi tổchức phân luồng để đảm bảoxe qua lại, lưu thông, không bịách tắc” - Đại tá Phan Lang,Phó Giám đốc Công an tỉnhGia Lai, cho biết.

Ngay sau khi vụ tai nạnxảy ra, ông Võ Ngọc Thành -Chủ tịch UBND, Trưởng banAn toàn giao thông tỉnh GiaLai - đã có mặt tại các bệnhviện để thăm hỏi các nạnnhân bị thương đang được cấpcứu. Trước mắt, tỉnh tập trungnhân lực các y, bác sỹ của cácbệnh viện để cứu chữa nhữngngười còn sống; còn nhữngnạn nhân đã tử vong, chuyểnvề nhà trữ lạnh của Bệnh việnĐa khoa tỉnh Gia Lai để chờngười thân đến nhận dạng.Tỉnh cũng chỉ đạo các lựclượng chức năng có mặt tạihiện trường để điều tra, xử lý.

D.T - U. THU - T.LịCH

PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰCTRƯƠNG HÒA BÌNH - CHỦ TỊCH ỦY BANAN TOÀN GIAO THÔNG QUỐC GIA:Điều tra, làm rõnguyên nhân, xử lýnghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm gây ra vụ tai nạnNgay sau khi nhận được thông tin về

vụ TNGT đặc biệt nghiêm trọng tạiGia Lai, Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình - Chủ tịch Ủy ban Antoàn giao thông (ATGT) quốc gia đã chỉđạo khẩn trương khắc phục hậu quả vụtai nạn.

Gửi lời chia buồn tới gia đình cácnạn nhân tử vong, thăm hỏi các nạnnhân bị thương, Phó Thủ tướng phâncông Phó Chủ tịch chuyên trách KhuấtViệt Hùng và Thứ trưởng Bộ GTVT LêĐình Thọ trực tiếp đến hiện trường trongthời gian sớm nhất, phối hợp vớiUBND, Ban ATGT tỉnh Gia Lai giảiquyết, khắc phục hậu quả, thăm hỏi, hỗtrợ động viên nạn nhân và gia đình nạnnhân trong vụ tai nạn.

Chủ tịch Ủy ban ATGT quốc gia yêucầu Chủ tịch UBND, Trưởng ban ATGTtỉnh Gia Lai chỉ đạo các cơ quan, đơn vịchức năng của tỉnhh huy động nhữngđiều kiện tốt nhất về y tế để cứu chữanhững nạn nhân bị thương; tổ chức thămhỏi, hỗ trợ động viên gia đình các nạnnhân tử vong và các nạn nhân bị thươngtrong vụ tai nạn. Khẩn trương xử lý hiệntrường, điều tiết giao thông, sớm giải tỏađể thông xe nhanh nhất; điều tra, làm rõnguyên nhân, xử lý nghiêm các tổ chức,cá nhân vi phạm gây ra vụ tai nạn. Cơquan chức năng tăng cường công táctuần tra, kiểm soát, xử lý nghiêm hànhvi vi phạm pháp luật trật tự, ATGT, nhấtlà vi phạm của lái xe khách, xe tải.P.L

BỘ GTVT CHỈ ĐẠO KHẨN:Rà soát “điểm đen”TNGT, khẩn trươngkhắc phục hậu quảBộ GTVT cũng có văn bản gửi

UBND tỉnh Gia Lai, Tổng cụcĐường bộ Việt Nam và Sở GTVT tỉnhGia Lai đề nghị khẩn trương khắc phụcvụ TNGT.

Bộ GTVT yêu cầu Tổng cục Đườngbộ Việt Nam chỉ đạo Cục Quản lý đườngbộ III kiểm tra, rà soát các vị trí tiềm ẩnnguy cơ gây mất ATGT trên đường HồChí Minh đoạn đi qua địa bàn tỉnh GiaLai để có các giải pháp xử lý kịp thờinhững bất cập về hệ thống ATGT nhằmđảm bảo an toàn; tăng cường kiểm tra,xử lý các hành vi vi phạm theo quy địnhcủa pháp luật; tăng cường công tác kiểmtra việc thực hiện các quy định của phápluật đối với đội ngũ lái xe, nhân viênphục vụ; đặc biệt tăng cường kiểm tra,giám sát về hành trình, giám sát tốc độvận hành của phương tiện đường bộ,không để tình trạng chở hàng quá tảitrọng cho phép, chạy vượt quá tốc độquy định gây mất an toàn đồng thời tiềmẩn nguy cơ gây TNGT.P.V

VỤ TAI NẠN THẢM KHỐC TẠI GIA LAI:

105km/h… cướp 12 mạng ngườilThêm một nạn nhân tử vong được tìm thấy tại hiện trường.

Ninh Thuận: 1 người chết, 2 người bị thươngVào lúc 3 giờ 50 phút ngày 7/5, tại thôn

Quán Thẻ 1, xã Phước Minh, huyện ThuậnNam (tỉnh Ninh Thuận) đã xảy ra vụ tai nạngiao thông nghiêm trọng giữa xe ô tô giườngnằm mang biển kiểm soát 37B-010.32 và xeđầu kéo sơ mi rơ moóc 75C-062.31 (đuôi xe75R-003.79) làm 1 người chết tại chỗ, 2 ngườikhác bị thương.

Nhiều người dân sinh sống gần nơi xảy ra tainạn cho biết, trước lúc xảy ra tai nạn giao thông,xe đầu kéo sơ mi rơ moóc 75C-062.31 (chưa rõ

danh tính người điều khiển) dừng ngoài lề phíaTây đường quốc lộ và bắt đầu lăn bánh chạy lênđường, hướng vào TP Hồ Chí Minh. Khi xe nàychạy lên được 2/3 làn đường, xe khách giườngnằm 37B-010.32 chạy đến đâm mạnh vào giữathùng xe tải. Vụ tai nạn xảy ra làm cho phụ xekhách giường nằm tên Thủy (32 tuổi, quê ở NghệAn) chết trên xe; anh Cảnh (người điều khiển xegiường nằm) và một phụ xe tên Hòa bị trọngthương được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnhNinh Thuận cấp cứu. Xe giường nằm bị hư hỏngnặng, đầu xe bị nát. C. THử

Danh sách nạn nhân tử vong1. Đặng Văn Thịnh (44 tuổi, Nam Định); 2. Vũ Trọng Khoái,

(63 tuổi, TP Buôn Ma Thuột); 3. Hoàng Thị Đào (60 tuổi); 4. HoàngVăn Hiếu (22 tuổi); 5. Nguyễn Quốc Trịnh (67, tỉnh Hà Nam); 6.Nguyễn Văn Vượng( 67, Nam Định); 7. Phạm Kim Ngọc Hiệp (27,TP Kon Tum); 8. Vũ Văn Hệ (phụ xe khách, tỉnh Đắk Nông).

(Hiện còn 4 nạn nhân đang được cơ quan chức năng xác địnhdanh tính.

Danh sách nạn nhân bị thương1.Vũ Văn Phong (45 tuổi); 2. Phùng Thị Dung (55 tuổi); 3. Trần

Văn Nguyên (19 tuổi); 4. Cao Văn Môn( 54tuổi); 5. Nguyễn Đức Danh(30 tuổi); 6. Đàm Xuân Nam (33 tuổi); 7. Đoàn Văn Trường (47 tuổi);8. Lã Thị Hoa (61 tuổi); 9. Trịnh Thị Nụ (58 tuổi); 10. Phan VănTrường (50 tuổi); 11. Nguyễn Thị Định (53 tuổi); 12. Vương Văn Hành(42 tuổi); 13. Trịnh Văn Đàm (34 tuổi); 14. Hoàng Thị Hoa (60 tuổi);15. Trần Thị Biên (83 tuổi); 16. Đinh Thị Xá (51 tuổi); 17. Phạm ĐứcThoan (45tuổi); 18. Nguyễn Thị Sơn (51 tuổi); 19. Hoàng Trọng Dần(55 tuổi); 20. Phạm Thị Ngọc (45 tuổi); 21. Đinh Văn Tinh (41 tuổi);22. Trần Đức Tú (16 tuổi); 23. Đàm Văn Trung (32 tuổi); 24. TrươngNgọc Quy (65 tuổi); 25. Nguyễn Thanh (26 tuổi); 26. Lê Phước Anh (5tuổi); 27. Hoàng Thị Tuyết (31 tuổi); 28. Nguyễn Anh Tùng (31 tuổi);29. Trần Văn Dương (42 tuổi); 30. Phạm Văn Hùng (48 tuổi).

(Hiện còn 6 nạn nhân bị thương chưa rõ danh tính)

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGẶP GỠ ĐẦU TUẦN

thoisuplvn@gmail.com

Làm việc dài để có lương hưu caolÔng có thể cho biết đánh giá về tác

dụng xã hội của việc tăng tuổi nghỉ hưunhư Bộ LĐTB&XH đề xuất trong Dựthảo của Bộ luật Lao động (sửa đổi)đang được lấy ý kiến?

- Theo tôi, tăng tuổi nghỉ hưu cũng làmột giải pháp về lực lượng LĐ trongđiều kiện tốc độ già hóa cao để đảm bảoduy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế. Cùngvới đó, tăng tuổi nghỉ hưu sẽ đem lại lợiích trước hết cho sự bền vững của Quỹhưu trí. Thứ hai, tăng tuổi nghỉ hưu sẽcho phép có thêm thời gian đóng góp bảohiểm xã hội bảo hiểm xã hội, nghĩa làngười LĐ có thể được nhận lương hưucao hơn và do vậy cuộc sống khi về giàsẽ tốt hơn.

Hơn nữa, tuổi thọ của người dân ViệtNam đã tăng lên đáng kể và sẽ tiếp tụctăng lên nữa, nghĩa là thời gian hưởnglương hưu sẽ tăng lên. Vì vậy, người LĐnên hiểu rằng, nếu họ không muốn lợi ích(lương hưu) giảm đi thì họ cần phải làmviệc lâu hơn.

lNhưng nhiều người lo ngại tăngtuổi nghỉ hưu sẽ hạn chế cơ hội củanhững LĐ trẻ năng động. Vậy ông nghĩgì về điều này?

- Bạn không thể giải quyết vấn đề thịtrường LĐ bằng một hệ thống hưu trí vốnchỉ áp dụng cho giai đoạn sau khi nghỉhưu và cũng không thể sử dụng hệ thốnghưu trí để giải quyết thặng dư LĐ tạm thờihoặc một cái gì đó tương tự vì điều đótrước sau sẽ giết chết cả hệ thống. Vì nếubạn cố gắng giải quyết các vấn đề thịtrường LĐ bằng cách cho phép mọi ngườinghỉ hưu sớm thì chắc chắn bạn sẽ phảitrả tiền cho điều đó. Bạn cũng không thểchắc chắn rằng nếu một LĐ nghỉ hưu thìnhững LĐ sẽ có thể thay thế được họ.

Ngoài ra, có nhiều khả năng xảy ratình trạng khi người ta có thu nhập caohơn, họ có xu thế chi tiêu nhiều hơn, concái của họ cũng có thể chi tiêu nhiềuhơn, và điều đó có thể tạo ra nhiều việclàm hơn.

Tỷ lệ thất nghiệp và việc làm cho LĐtrẻ cần được giải quyết bằng các chươngtrình giáo dục và chuyển giao kỹ năngcho thanh niên chứ không thể cố giảiquyết nó bằng hệ thống hưu trí vì cáchgiải quyết đó quá gián tiếp và tốn rấtnhiều tiền.

Mặt khác, nền kinh tế cần một số

lượng LĐ nhất định. Khi toàn bộ hệthống phát triển thì cả quốc gia sẽ pháttriển và khi đó sẽ có nhiều cơ hội hơncho mọi người LĐ. Nghĩa là không phảinhững người cao tuổi cứ tiếp tục làm việcthì những người trẻ tuổi sẽ không thể gianhập lực lượng LĐ.

Ngoài ra, một nghiên cứu gần đây củaTổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế(OECD) về thái độ của người hưởng hưutrí cho thấy rằng tất cả mọi người đềuhào hứng đối với chế độ nghỉ hưu tronghai năm đầu. Sau đó, sự hào hứng của họgiảm đi bởi vì sau khi họ đã làm tất cảmọi thứ họ muốn (du lịch, hưởng thụ,v.v…) thì quỹ tài chính của họ sẽ thu hẹplại và họ bắt đầu cảm thấy buồn chán.

Tuy nhiên, với những người làm việctrong môi trường nguy hại và khó khănthì mong muốn nghỉ hưu của họ thực sựlà rất dễ hiểu. Có những ngành nghề cầnnghỉ hưu sớm nhưng đó là những trườnghợp ngoại lệ. Còn đa số người LĐ đềumuốn làm việc khi còn khả năng để thấymình có ích và vẫn là một phần của xãhội, nhất là khi cấu trúc gia đình ngàycàng có xu hướng co lại, rất nhiều ngườicao tuổi phải sống một mình.

lXin ông cho biết các quốc gia khácđã làm gì để tránh những tác động tiêucực đối với nền kinh tế từ việc tăng tuổinghỉ hưu?

Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ bằngchứng nào cho giả định rằng tuổi nghỉhưu ngày càng tăng thì sẽ càng có nhữngtác động xấu đến nền kinh tế. Tôi cũngkhông nghĩ rằng người LĐ cao tuổi hơnthì sẽ có năng suất LĐ thấp hơn. Bạn cóthể chuyển họ sang các vị trí khác nhaunhưng hãy nhìn vào vấn đề theo cách này- Làm thế nào để những người trẻ tuổiđược đào tạo nếu không có những ngườicó kinh nghiệm và nếu những người cókinh nghiệm không chia sẻ kinh nghiệmvới những người trẻ tuổi? Bạn nênchuyển những người LĐ lớn tuổi đếnnhững nơi họ có thể chia sẻ kiến thức củahọ, những nơi mà kinh nghiệm của họ cóthể mang lại lợi ích cho người khác.

lViệt Nam nên học hỏi gì từ các nướckhác nếu muốn tăng tuổi nghỉ hưu?

- Không nước nào thích phương ántăng tuổi nghỉ hưu cả. Hầu hết các quốcgia đều có kế hoạch tăng tuổi nghỉ hưutrong nhiều năm, và phải thống nhất vềnhóm tuổi được áp dụng, ví dụ chỉ ápdụng cho những người sinh từ một nămnhất định, hoặc áp dụng với những ngườimới tham gia lực lượng LĐ. Bạn đừngđợi đến khi họ sắp về hưu mới thông báorằng họ cần làm thêm 01 năm nữa. Vìvậy Việt Nam phải thực hiện việc nàymột cách từ từ.

Cần biện pháp mạnh nếu trốnđóng góp bảo hiểm xã hội

lXin ông chia sẻ kinh nghiệm quốctế trong việc cân đối quỹ bảo hiểm xã hội?

- Mỗi quốc gia có các biện pháp

riêng của mình, và nâng cao tuổi nghỉhưu là một trong những biện pháp phổbiến. Chúng tôi nghĩ rằng giảm mức độlợi ích cũng là một cách để ổn định hệthống trong việc giải quyết các tháchthức già hóa dân số.

Nhưng thông thường, già hóa dân sốchỉ là cái cớ để giảm các lợi ích. Mọingười không có khả năng chi nhiều hơnvà bằng cách nào đó họ phải quyết địnhrằng họ không thể chi tiêu nhiều hơn.

Có ba cách để cân bằng quỹ: (i) tăngtỷ lệ đóng góp hoặc thuế, (ii) giảm lợiích, và (iii) tăng tuổi nghỉ hưu. Nóichung, tăng tuổi nghỉ hưu không phải làmột giải pháp dễ thực hiện. Nhưng giảipháp này vẫn dễ hơn việc giảm các mứctrợ cấp, bởi vì mọi người không nhấtthiết nhìn thấy thu nhập của họ giảmđáng kể và những gì họ biết là họ phảilàm việc thêm một hoặc hai năm nữa. Vànếu bạn được thông báo trước 10 năm thìbạn sẽ luôn sẵn sàng cho việc đó. Tôinghĩ rằng đó là biện pháp tốt hơn.

lĐể ổn định quỹ bảo hiểm xã hội, ViệtNam nên làm gì ngoài việc gia tăng tuổinghỉ hưu, thưa ông?

- Có lẽ Việt Nam nên cân nhắc việcthực hiện các can thiệp về phía đóng gópvà về mức độ hưởng lợi từ quỹ. Hầu hếtcác chương trình an sinh xã hội non trẻtrên thế giới đều bắt đầu bằng các cáchthức thông thoáng (“công thức hàophóng”). Điều này là tốt bởi vì nhữngngười nghỉ hưu đầu tiên là những ngườicó thời gian làm việc rất ngắn. Vì vậy,họ cần một tỷ lệ thay thế cao hơn. Nếuthời gian làm việc dài hơn, bạn có mứclương trung bình cao hơn, và dự kiến bạnsẽ làm việc lâu dài hơn. Và bạn đượchưởng một tỷ lệ thay thế thấp hơn để sauđó bạn có thể làm giảm nó từ từ.

lTỷ lệ đóng góp bảo hiểm xã hội củangười sử dụng LĐ hiện tại 22% được cácdoanh nghiệp phàn nàn là quá cao. Ôngbình luận gì về điều này?

- Về cơ bản, tỷ lệ đóng góp của bạnđang ở mức của một nước công nghiệphoá, nhưng điều đó không có ý nghĩa gìnhiều đối với những người sử dụng LĐ.Về nguyên tắc, chi phí LĐ là cố định ở tấtcả các quốc gia. Vì vậy, những gì nên đàmphán chính là chi phí của NLĐ đối vớingười sử dụng LĐ. Một phần của tổng chiphí chính là đóng góp an sinh xã hội. Nếuđóng góp bảo hiểm xã hội thấp, tiền lương

sẽ cao hơn. Trái lại, nếu mức lương thấpthì mức đóng góp có thể cao hơn. Vì vậy,thông thường chính người LĐ phải trả tiềnngay cả khi điều đó không phải là sự chiatách chính thức. Nếu người sử dụng LĐđóng góp nhiều thì mức lương của ngườiLĐ sẽ giảm. Vì vậy, không chỉ tôi mànhiều người nghĩ rằng: về lâu về dài, sựđóng góp của người sử dụng LĐ về cơbản là do người LĐ.

lDựa trên các kinh nghiệm quốc tế,ông có lời khuyên gì cho Việt Nam trongviệc đảm bảo hiệu quả của hệ thống bảohiểm xã hội?

- Bạn không thể kỳ vọng rằng mọingười sẽ đóng góp tự nguyện. Đối vớingười sử dụng LĐ, việc đóng góp có vẻnhư là một khoản chi phí kinh doanh. Vàđối với người LĐ, đóng góp là cái gì đólàm giảm số tiền thu nhập mà họ có thểmang về nhà. Nhiều người không thấy sựcần thiết và cấp bách của hệ thống hưutrí cho đến khi họ già yếu hoặc ốm đau.

Có rất nhiều cách “thông đồng” giữangười sử dụng LĐ và người LĐ để hạnchế khả năng phải đóng bảo hiểm xã hội.Vì vậy, những gì cần làm là thực thi phápluật về vấn đề này một cách nghiêm túcthông qua việc tăng số lượng thanh tra ansinh xã hội, thanh tra bảo hiểm xã hội cóthực quyền. Trong luật của Việt Nam,người sử dụng LĐ có thể trì hoãn thanhtoán trong 01 tháng. Sau đó từ 2 đến 3tháng, nếu họ vẫn không đóng góp, hệthống bảo hiểm xã hội có thể quyết địnhđưa họ ra tòa án. Tòa án sẽ yêu cầu họhoàn thành việc đóng góp. Nếu khôngđóng góp, họ sẽ phải đóng cửa công ty.Nếu luật pháp không nghiêm thì sẽkhông có tác dụng. Tôi biết điều nàynghe có vẻ nặng nề. Nhưng luật đã banhành thì luật phải được thực thi.

lNhóm đối tượng mục tiêu đầu tiêncho việc mở rộng này là ai?

- Nhóm mục tiêu đầu tiên là tất cảnhững người đã ký hợp đồng LĐ trongkhu vực LĐ chính thức nhưng chưa đăngký với hệ thống bảo hiểm xã hội. Hiệntại, họ chiếm 40%. Còn đối với khu vựcphi chính thức, tôi nghĩ rằng Việt Namsẽ gặp một số hạn chế trong việc mởrộng diện bao phủ bảo hiểm xã hộinhưng vẫn làm được như hệ thống bảohiểm y tế ở Việt Nam cho thấy điều đó.

lTrân trọng cảm ơn ông!HUY ANH (thực hiện)

ÔNG NUNO MEIRA SIMOES CUNHA - CHUYÊN GIA VỀ AN SINH XÃ HỘI CỦA TỔ CHỨC LĐ QUỐC TẾ (ILO):

Tăng tuổi nghỉ hưu không liên quan đến việc “tham quyền cố vị”

Với đề xuất lộ trình và thời điểm tăng tuổi nghỉ hưu trong dự thảo 2 của Bộ luật Lao động (sửa đổi)đang được Bộ Lao động Thương binh và Xã hội lấy ý kiến, ông Nuno Meira Simoes Cunha - Chuyêngia về an sinh xã hội của ILO khẳng định, tăng tuổi nghỉ hưu không liên quan đến việc một sốngười “tham quyền cố vị” và cũng không làm mất cơ hội của các lao động (LĐ) trẻ muốn gia nhậpthị trường LĐ.

“Độ tuổi nghỉ hưu phổ biến ở nhiều quốc gia là 60 (giống như tuổi nghỉ hưu củanam giới Việt Nam). Nhưng ngày càng có nhiều quốc gia (Nhật Bản, các nước châu Âuvà cả các nước ASEAN) tăng tuổi nghỉ hưu, vì tuổi thọ tăng lên và sức khỏe cũng tốthơn. Đây cũng là vấn đề đang có nhiều tranhh luận. Tuy nhiên, ở những quốc giachưa tăng tuổi nghỉ hưu thì tương lai cũng sẽ có quyết định này.

Sự khác biệt về tuổi nghỉ hưu giữa nam giới và nữ giới cũng là một vấn đề phổ biếntrên thế giới. Nhưng nếu nghỉ hưu sớm phụ nữ sẽ nhận lương hưu thấp hơn vì họ đónggóp ít hơn và vì họ thường được trả lương thấp hơn khi đảm nhiệm những công việctương tự như đàn ông. Do vậy rất hợp lý nếu hướng đến việc cân bằng tuổi nghỉ hưugiữa nam và nữ, qua đó cho phụ nữ có cơ hội nghỉ hưu với mức lương hưu cao hơn” -Ông Nuno Meira Simoes Cunha, Chuyên gia về an sinh xã hội của ILO.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 5

Chỉ cấp cho cơ quan tiếnhành tố tụng

Bộ Tư pháp nhìn nhận, quyđịnh về quyền yêu cầu cấp PhiếuLý lịch tư pháp (LLTP) số 2 hiệnnay đang bị lạm dụng. LuậtLLTP quy định có 02 loại PhiếuLLTP được cấp là Phiếu LLTP làPhiếu LLTP số 1 và Phiếu LLTPsố 2. Khác với Phiếu LLTP số 1,Phiếu LLTP số 2 thể hiện cảnhững án tích đã được xóa và chỉcấp cho cơ quan tiến hành tố tụngđể phục vụ công tác điều tra, truytố, xét xử và cấp theo yêu cầu củacá nhân để người đó biết đượcnội dung về LLTP của mình. Tuynhiên, từ năm 2012, tình trạnglạm dụng yêu cầu cá nhân phảinộp Phiếu LLTP số 2 ngày cànggia tăng (năm 2011 chỉ có 3.125yêu cầu cấp Phiếu LLTP số 2,chiếm tỷ lệ 2,5% tổng số yêu cầu

cấp Phiếu LLTP, đến năm 2016:đã có 99.031 yêu cầu, chiếm tỷ lệ29% tổng số yêu cầu cấp PhiếuLLTP).

Cũng theo Bộ Tư pháp, thựctế giải quyết yêu cầu cấp PhiếuLLTP cho thấy, cá nhân yêu cầucấp Phiếu LLTP số 2 không xuấtphát từ yêu cầu muốn biết về nộidung LLTP của mình mà do xuấtphát từ yêu cầu của các cơ quan,tổ chức, chủ yếu để bổ túc hồ sơxin thị thực nhập cảnh, kết hôntại cơ quan đại diện ngoại giaocủa nước ngoài; xin việc làm, cấpgiấy phép hoạt động tại ViệtNam. Thực trạng này đã ảnhhưởng tới quyền được pháp luậtbảo đảm bí mật cá nhân theo quyđịnh của Hiến pháp và chính sáchnhân đạo của pháp luật hình sựcủa Nhà nước ta, ảnh hưởng đếnviệc tái hòa nhập cộng đồng của

người bị kết án, đặc biệt là nhữngngười đã được xóa án tích. Theophản ánh của công dân, khi PhiếuLLTP số 2 được cấp và sử dụngcông khai có thể dẫn đến hệ lụycho cá nhân khi tái hòa nhậpcộng đồng, khó khăn, thậm chímất cơ hội khi đi du học, xin việclàm, xuất cảnh…..

Theo quy định của LuậtLLTP (điểm b khoản 2 Điều 41),Phiếu LLTP số 2 cấp cho cơ quantiến hành tố tụng và cấp theo yêucầu của cá nhân để người đó biếtđược nội dung về LLTP củamình. Để giải quyết tình trạnglạm dụng Phiếu LLTP số 2 trongthời gian qua, bảo đảm quyền, lợiích hợp pháp và bí mật đời tư củacá nhân, bảo đảm mục đích nhânđạo của chế định xóa án tích, dựthảo Luật sửa đổi quy định nàytheo hướng Phiếu LLTP số 2 chỉ

cấp cho cơ quan tiến hành tốtụng, không cấp cho cá nhân.

Bổ sung nhiệm vụ của Việnkiểm sát

Một bất cập nữa là quy địnhcủa Luật LLTP hiện nay chưabảo đảm thực hiện chế định vềđương nhiên xóa án tích theo quyđịnh của BLHS 2015, BLTTHS2015. Theo quy định của hai Bộluật này, toàn bộ việc xác minhvề điều kiện đương nhiên đượcxóa án tích khi cấp Phiếu LLTPsẽ do Cơ quan quản lý cơ sở dữliệu LLTP (Trung tâm LLTPquốc gia và các Sở Tư pháp) thựchiện. Bên cạnh đó, Bộ luật Hìnhsự 2015 quy định một trongnhững điều kiện đương nhiênđược xóa án tích là người bị kếtán không thực hiện hành vi phạmtội mới trong thời hạn Bộ luậtnày quy định (khoản 2, khoản 3Điều 70).

BLTTHS 2015 (Điều 179)quy định: “khi có đủ căn cứ đểxác định một người hoặc phápnhân đã thực hiện hành vi mà Bộluật hình sự quy định là tội phạmthì Cơ quan điều tra ra quyết địnhkhởi tố bị can”. VKS là cơ quanphê chuẩn các quyết định khởi tốbị can của cơ quan điều tra vàtrực tiếp ra quyết định khởi tố bịcan trong trường hợp VKS pháthiện có người đã thực hiện hànhvi mà BLHS quy định là tộiphạm chưa bị khởi tố, VKS đãyêu cầu Cơ quan điều tra ra quyếtđịnh khởi tố bị can nhưng Cơquan điều tra không thực hiện.Việc xác định có “hành vi phạmtội mới” còn phải xem xét đếnnhững giai đoạn tiếp theo trongquá trình tiến hành tố tụng đốivới người đó.Trong khi đó, LuậtLLTP chưa có quy định cụ thể vềcơ chế phối hợp giữa cơ quanquản lý cơ sở dữ liệu LLTP vàVKS, Tòa án, cơ quan điều tra vàcác cơ quan có liên quan trongcung cấp, cập nhật, xác minh

thông tin về “thực hiện hành viphạm tội mới” để xem xét điềukiện đương nhiên được xóa ántích của người đã bị kết án.

Để bảo đảm thực hiện chếđịnh đương nhiên được xóa tíchcủa BLHS 2015 và BLTTHS2015, dự thảo Luật bổ sungnhiệm vụ của VKS ra quyết địnhphê chuẩn quyết định khởi tố bịcan hoặc quyết định khởi tố bịcan cung cấp các quyết định đócho Sở Tư pháp nơi VKS có trụsở. Định kỳ, Cơ quan quản lýLLTP, Sở Tư pháp chủ trì, phốihợp với VKS, Tòa án, Cơ quanđiều tra có liên quan thực hiện ràsoát những người đủ điều kiệnđương nhiên được xóa án tíchtheo quy định của Bộ luật Hìnhsự. Cơ quan quản lý LLTP, Sở Tưpháp có trách nhiệm cập nhậtthông tin vào Cơ sở dữ liệuLLTP.

Đồng thời, để bảo đảm tínhchính xác của Phiếu LLTP, dựthảo Luật bổ sung quy địnhtrường hợp người yêu cầu cấpPhiếu LLTP có án tích và thôngtin về việc đương nhiên xóa ántích chưa được cập nhật vào Cơsở dữ liệu LLTP, Cơ quan cấpPhiếu có trách nhiệm đề nghịVKS ra quyết định phê chuẩnquyết định khởi tố bị can hoặcquyết định khởi tố bị can cungcấp thông tin về việc khởi tố,điều tra, truy tố, xét xử người đó.

Đối với thông tin về “hành viphạm tội mới” có trước ngàyLuật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật LLTP có hiệu lực, dựthảo Luật bổ sung quy định vềđiều khoản thi hành theo hướngTòa án, VKS, cơ quan điều tra,Ủy ban nhân dân xã, phường, thịtrấn nơi người bị kết án cư trú cótrách nhiệm cung cấp thông tintheo đề nghị của Cơ quan quản lýLLTP, Sở Tư pháp để xây dựngCơ sở dữ liệu LLTP và cấp PhiếuLLTP. DUY HƯNG

SỬA ĐỔI LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP:

l Ảnh minh họa.

Đây là mộttrong những

nội dungquan trọng

của dự thảoLuật sửa đổi,bổ sung mộtsố điều củaLuật Lý lịch

tư pháp năm2009 đangđược Bộ Tưpháp đưa ra

lấy ý kiến.

Thực hiện Kếhoạch kiểm tra,chỉ đạo về việc

tổ chức thi hành án tíndụng ngân hàng tạimột số Cục Thi hànhán dân sự (THADS)địa phương có sốlượng việc nhiều, giátrị lớn và có nhiều vụviệc khó khăn, phứctạp, nhằm tập trunghoàn thành các chỉtiêu, nhiệm vụ đượcgiao trong năm 2017, vừa qua, Đoàn côngtác của Tổng cục THADS do Phó TổngCục trưởng Nguyễn Văn Sơn làm Trưởngđoàn đã trực tiếp kiểm tra, làm việc tại CụcTHADS tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh.

Tại buổi làm việc với Bắc Giang, saukhi nghe Lãnh đạo Cục THADS báo cáokết quả giải quyết việc thi hành án liênquan đến các tổ chức tín dụng, ngân hàngtrên địa bàn tỉnh trong 06 tháng đầu năm2017, ý kiến trao đổi của các đồng chí

tham dự Hội nghị, Phó Tổng cục trưởngNguyễn Văn Sơn đã đánh giá công tác tổchức thi hành án tín dụng, ngân hàng tạiCục THADS tỉnh Bắc Giang đã đượcquan tâm chỉ đạo thực hiện và có nhữngchuyển biến rõ rệt, điều đó được thể hiệnqua tỷ lệ thi hành án tín dụng ngân hàng06 tháng đầu năm 2017 về việc và về tiềnđều tăng so với cùng kỳ năm 2016.

Tuy nhiên, kết quả thi hành án tín dụngngân hàng so với mặt bằng chung toàn

quốc và so với tổng số thụ lý thì kết quảthi hành còn thấp, tổng số thụ lý 06 thángnăm 2017 là 149 việc, trên 466 tỷ, giảiquyết xong 41 việc, 46 tỷ, đạt tỷ lệ cònthấp (23,56% về việc, 7,67% về tiền) vàcòn nhiều vụ việc có khó khăn, vướngmắc. Vì vậy, Phó Tổng Cục trưởng yêucầu các đồng chí Lãnh đạo Cục, Chi cụctrưởng quan tâm, chỉ đạo, có kế hoạch tháogỡ, tìm biện pháp giải quyết. Đối vớinhững vướng mắc của Chi cục không xửlý được thì báo cáo Cục và trường hợp cònkhó khăn thì Cục báo cáo Tổng cục để cóhướng xử lý. Đồng thời, công tác phối hợpvới các cơ quan ban ngành địa phương,Ban chỉ đạo thi hành án cần tích cực hơnnữa thống nhất hướng giải quyết các vụviệc còn khó khăn, vướng mắc. Tiếp đó,Đoàn công tác đã tiến hành kiểm tra, làmviệc đối với 08 hồ sơ vụ việc liên quan đếnNgân hàng Đầu tư và phát triển Việt Namvà Ngân hàng TMCP Công thương ViệtNam.

Tại Bắc Ninh, Cục THADS tỉnh đã báocáo kết quả giải quyết việc thi hành án liênquan đến các tổ chức tín dụng, ngân hàngtrên địa bàn tỉnh trong 06 tháng đầu năm2017. Theo đó, số việc phải giải quyết là173 việc (chiếm 3,5% trên tổng số việc),tương ứng số tiền 858 tỷ (chiếm 71% vềtiền so với tổng số tiền phải giải quyết).Trong 07 tháng năm 2017, kết quả thi hànhxong cao hơn so với mặt bằng cao hơn

toàn quốc (về việc đạt 9,3% và về tiền đạt25%). Các ý kiến phát biểu của đại biểutham dự cuộc họp đều thẳng thắn nhìnnhận các khó khăn, vướng mắc, đánh giácác nguyên nhân và đề ra những nhiệm vụcông tác trong thời gian tới.

Kết luận buổi làm việc, Phó Tổng cụctrưởng Nguyễn Văn Sơn đã hoan nghênhkết quả công tác thi hành án tín dụng, ngânhàng của Cục THADS tỉnh Bắc Ninh. Tuynhiên, Cục cần duy trì và phát triển nhữngkết quả khả quan đã đạt được, xác định vaitrò của Chấp hành viên là trung tâm, từ đóxác định trách nhiệm của người đứng đầu,đề nghị các đồng chí Lãnh đạo, Chấp hànhviên linh hoạt, kịp thời, có trách nhiệm,kiểm tra, tăng cường công tác phối hợp, cónhững nội dung nghiên cứu tổng thể để cóđề xuất kịp thời, giữ vững tinh thần đoànkết nhất trí trong nội bộ, tranh thủ sự ủnghộ của Cấp ủy, chính quyền địa phương.

Cũng trong buổi chiều, Đoàn công tácđã tiến hành kiểm tra, làm việc đối với 08hồ sơ vụ việc liên quan đến Ngân hàngTMCP Ngoại thương và Công thương ViệtNam. Cũng theo Kế hoạch, Tổng cụcTHADS sẽ làm việc toàn diện về các nộidung liên quan đến công tác tổ chức thihành án nói chung, công tác giải quyết mộtsố vụ việc có khó khăn, vướng mắc kéodài, công tác tổ chức cán bộ, chỉ tiêu kếtquả thi hành án của Cục THADS tỉnh BắcNinh. NGUYỄN NHÀN

Tăng cường công tác phối hợp trong thi hành án

tín dụng, ngân hàng

Phiếu Lý lịch tư pháp số 2 sẽ không cấp cho cá nhân

l Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Sơn làm việc tại Bắc Ninh.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

XỬ LÝ HÌNH SỰ HÀNH VI VI PHẠM VỀ VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM:

Từ thực tế đó, Tướng Vương vànhiều đại biểu kiến nghị Quốc hội(QH) sớm thông qua BLHS năm2015 với các quy định cụ thể về hànhvi này, giúp việc xử lý dễ dàng hơn.

Vi phạm đến mức báo động…Dự thảo Báo cáo kết quả giám sát

chuyên đề “Việc thực hiện chínhsách, pháp luật về ATTP giai đoạn2011-2016” được đưa ra thảo luận tạiphiên họp của Ủy ban Thường vụ QHmới đây đánh giá việc thực hiện chínhsách pháp luật về ATTP đối với ngộđộc thực phẩm, các bệnh truyềnnhiễm, kiểm soát giết mổ động vật…bộc lộ không ít tồn tại, yếu kém. Tìnhtrạng ngộ độc thực phẩm đang diễn rakhá phức tạp là một thách thức lớnvới công tác ATTP.

Trong các năm qua, trên toàn quốcđã nghi nhận 1.007 vụ ngộ độc thựcphẩm với 30.395 người mắc, 25.617người nhập viện và 164 người chết.“Bệnh ung thư mỗi năm có khoảng70.000 người chết và hơn 200.000 caphát hiện mới, trong đó có nguyênnhân thực phẩm không an toàn và286 vụ không xác định được nguyênnhân gây ngộ độc (chiếm tỷ lệ26,6%)”, báo cáo giám sát cho biết.

Kết quả kiểm tra rau, quả tươisống giai đoạn 2011 - 2016 cho thấytỷ lệ tồn dư hóa chất vượt ngưỡng chophép là hơn 8,4%; kiểm tra đối vớihơn 54.750 lượt hộ nông dân sử dụngthuốc bảo vệ thực vật đã phát hiệnhơn 9.000 hộ vi phạm. Việc kiểm soátgiết mổ động vật, sản phẩm động vậtcũng được đánh giá là khâu yếu. Tìnhtrạng vi phạm về quy định ATTP khá

phổ biến trong nhiều loại hình kinhdoanh thực phẩm. ATTP đã có lúc, cónơi đến mức báo động.

Về kiểm tra, thanh tra, xử lý viphạm, từ năm 2011-2016, cả nước đãthành lập được 153.493 đoàn thanhtra, kiểm tra liên ngành với sự thamgia của các ngành chức năng, tiếnhành kiểm tra tại 3.350.035 cơ sở,phát hiện 678.755 cơ sở vi phạm,chiếm 20,3%.

Nhưng xử lý chưa đạtPhát biểu tại phiên họp, Thượng

tướng Lê Quý Vương cho biết, trong5 năm qua, cơ quan chức năng đãphát hiện 13.296 vụ việc vi phạmpháp luật về ATTP, riêng cơ quancông an trực tiếp xử lý 8.276 vụ, xửphạt hành chính 64.942 tỷ đồng, cáccơ quan khác xử lý 5.020 vụ.

Thứ trưởng Bộ Công an cho biếtthêm, theo thống kê của Công an cácđơn vị, địa phương trong thời gian từ2011-2016, cơ quan điều tra các cấptrong công an nhân dân đã khởi tố 1vụ, 3 bị can bao gồm Giám đốc và 2nhân viên của Công ty Cổ phần Xuấtnhập khẩu 29 Hà Nội về hành vi sảnxuất rượu gây ngộ độc làm chết 4người tại Quảng Ninh theo Điều 244BLHS năm 1999, được sửa đổi bổsung năm 2009. “Vụ việc này gâychết người và rượu cũng có chất độcmethanol cao” – ông Vương lý giảivề cơ sở xử lý vụ việc. Còn lại 90 vụvới 148 bị can bị truy tố về các tội sảnxuất buôn bán hàng giả là lương thực,thực phẩm, thuốc phòng bệnh, chữabệnh; tội buôn lậu, vận chuyển tráiphép hàng hóa, tiền tệ qua biên giới

trong đó hàng hóa là thực phẩm…Giải thích về việc tại sao vi phạm

VSATTP diễn ra nhiều nhưng xử lýhình sự chỉ được 1 vụ, Thứ trưởng LêQuý Vương cho rằng, quy định hìnhphạt tại Điều 244 BLHS không phảilà nhẹ nhưng khó nhất là việc thựchiện. “BLHS năm 1999 quy định tộivi phạm các quy định về VSATTPnhưng tình tiết gây thiệt hại nghiêmtrọng, gây hậu quả đặc biệt nghiêmtrọng chưa được cụ thể hóa, khiếnviệc điều tra, thu thập tài liệu, chứngcứ ban đầu làm căn cứ để xử lý hếtsức khó khăn. Tới đây, theo BLHSnăm 2015 thì các vấn đề này sẽ cụ thểvà thực hiện được” – ông nói.

Cũng theo Thứ trưởng Vương,khó khăn thứ hai trong quy định vềxử lý hành vi vi phạm VSATTP làquy định phải giám định, bao gồmgiám định chất và nếu gây chết ngườithì phải giám định nguyên nhân tửvong có phải do thức ăn, đồ uống đóhay không. “Quy định như vậy là rấtkhó khăn vì hậu quả có khi không xảyra ngay mà tích tụ mấy ngày mới cóphản ứng, ví dụ uống rượu vào có khi2 -3 ngày sau mới bị ngộ độc” - ôngVương nói.

Do vậy, Thứ trưởng Lê QuýVương đề nghị có danh mục sử dụngchất cấm trong các lĩnh vực, cácngành để giải quyết thấu đáo vấn đềxử lý quy định VSATTP. Ví dụ BộNông nghiệp và Phát triển nông thôncó danh mục chất cấm trong chănnuôi; hóa chất, thuốc bảo vệ thực vậtcấm trong trồng trọt… để làm căn cứkhi xử lý và xem xét trách nhiệm.

MINH NGỌC

•Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân:

Tập trung vào kết quả triển khaithực tế

“Theo đánh giá khách quan của Ngân hàngThế giới thì Việt Nam là nước đi đầu trong khuvực về xây dựng khung pháp lý về ATTP hiện đại,với các nền tảng giúp nâng cao hiệu quả triểnkhai ATTP và chất lượng kết quả đạt được.Nhưng để triển khai hiệu quả khung pháp lý lýthuyết thì cần tập trung nhiều hơn vào yếu tố nguycơ và kết quả triển khai trên thực tế”.

• Phó Chủ tịch QH Phùng Quốc Hiển:Quy định chung chung thì không nghiêm khắc

“Thực ra, khi đưa những vi phạm về VSATTPra truy tố rất khó vì luật hiện hành quy định cóthể xử lý khi ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe.Như vậy, nếu chết người thì rõ ràng là có thể xửlý nhưng ảnh hưởng tới sức khỏe thì bao nhiêu %mới xử lý được? Chính vì thế, BLHS năm 2015quy định nếu đã biết đó là chất cấm, gây hại chosức khỏe và đã phạt hành chính rồi mà vẫn tiếptục sử dụng thì có thể truy tố, giúp cơ quan điềutra dễ xử lý. Chứ nếu chúng ta quy định chungchung, nghe thì rất nghiêm khắc nhưng chẳng xửlý được ai và như thế thì tính nghiêm khắc cũngkhông còn”.

• Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam:Phải đánh giá rõ năng lực thựchiện, chỉ rõ hạn chế

“Không chỉ riêng Luật An toàn thực phẩm màhầu hết các luật, sau khi ban hành một thời gianđều có nhu cầu sửa đổi cho phù hợp hơn với thựctế. Nguyên nhân chính của tình trạng mất ATTPnhư hiện nay không phải do luật mà do khâu tổchức thực hiện. Vì vậy cần phải có đánh giá thẳngthắn về năng lực thực hiện, chỉ rõ hạn chế tronghệ thống hành chính, kỷ cương hành chính khôngnghiêm”.

• Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến:

Hạn chế kém nhất là xử phạt“Hạn chế kém nhất trong việc thực hiện chính

sách, pháp luật về ATTP là xử phạt không có tínhrăn đe, để xảy ra tình trạng vi phạm nghiêm trọngtrong sản xuất, chế biến, kinh doanh. Gắn theođó là tính chấp hành không nghiêm của các nhàsản xuất, kinh doanh, coi thường sức khỏe, tínhmạng của người tiêu dùng. Trách nhiệm chínhtrong vấn đề này thuộc về chính quyền địaphương. Về các kiến nghị, tôi đề nghị đưa các tộiliên quan đến thực phẩm “bẩn” vào xử lý hình sựvới mức xử phạt cao hơn.

• Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Nguyễn Xuân Cường:

Đẩy nhanh thông qua BLHS sửa đổiđể có đủ chế tài

“Chúng tôi kiến nghị QH tập trung chỉ đạo đểthông qua các luật, đặc biệt là đẩy nhanh việcthông qua BLHS sửa đổi để có đủ chế tài, răn đemạnh, xử phạt vi phạm về an toàn thực phẩm, gópphần xử lý tốt vấn đề này. Thứ hai, đề nghị xácđịnh rõ trách nhiệm người đứng đầu để quy tráchnhiệm trong vấn đề này”.

• Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Lê Thị Nga: “Đề nghị Chính phủ cần chỉ rõ những bộ,

ngành, địa phương thực hiện tốt cũng như làmchưa tốt trong công tác đảm bảo VSATTP để cócơ chế khen thưởng hay kỷ luật, qua đó đề caotrách nhiệm cá nhân trong lĩnh vực này”.

Quy định gây khó cho việc xử lýÝ KIẾN

Thượng tướng Lê Quý Vương — Thứ trưởng Bộ Công an — cho rằng quy định xử phạt đốivới hành vi vi phạm vệ sinh an toàn thực phẩm (VSATTP) tại Điều 244 Bộ luật Hình sự(BLHS) năm 1999 không hề nhẹ nhưng chưa được cụ thể hóa, gây khó khăn cho việc điềutra, thu thập tài liệu, chứng cứ ban đầu để xử lý.

Theo Dự thảo Báo cáo kết quả giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách pháp luật về ATTP giai đoạn 2011-2016”, Đoàn giám sát cho biết, trong giai đoạn 2011-2016, về ATTP, Việt Nam đã có 158 văn bản quy phạm pháp luật

do các cơ quan trung ương ban hành, thể chế hóa các chủ trương, đường lối của Đảng và Nhà nước về ATTP; các quy địnhhướng dẫn đã phục vụ hiệu quả cho công tác quản lý ATTP. Tuy nhiên, việc ban hành các văn bản hướng dẫn thi hành phápluật về ATTP còn chậm, chưa được hệ thống hóa gây ảnh hưởng không tốt tới việc thực thi pháp luật. Một số quy định cònchưa phù hợp với thực tế quản lý ATTP, trong đó quy định về mức xử phạt trong BLHS còn nhẹ, chưa đủ sức răn đe, hànhvi vi phạm về ATTP còn chưa được lượng hóa…

Do vậy, Đoàn giám sát kiến nghị sớm tổng kết đánh giá 5 năm triển khai thi hành Luật ATTP và các văn bản pháp luậtcó liên quan như Luật Thanh tra, Luật Đất đai, BLHS,… để sửa đổi, bổ sung nhằm hoàn thiện hệ thống văn bản quyphạm pháp luật về ATTP góp phần nâng cao hiệu lực pháp lý, thống nhất và đồng bộ.

l Một vụ ngộ độc tập thể. (Ảnh: NLĐ)

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đầu tháng 4/2017, bằng các biệnpháp nghiệp vụ, lực lượng trinh sát ĐồnBPCKQT Mộc Bài nắm được nguồntin một số đối tượng quốc tịch Cam-puchia móc nối với các đối tượngngười Việt Nam tổ chức đường dây vậnchuyển ma túy số lượng “khủng” từthành phố Bà Vét (Campuchia) về ViệtNam. Sau khi nhận và xác minh nguồntin, Bộ Chỉ huy BĐBP Tây Ninh đã báocáo lên Bộ Tư lệnh BĐBP, đồng thờichỉ đạo lực lượng phòng chống ma túyvà tội phạm phối hợp với ĐồnBPCKQT Mộc Bài cử các trinh sát dàydạn kinh nghiệm vào cuộc. Nhanhchóng, lực lượng trinh sát đã nắm đượccác thông tin về nguồn gốc, xuất xứ,đường đi cũng như các đối tượng trongđường dây buôn bán, vận chuyển matúy này.

Đại tá Lê Hồng Vương - Chỉ huytrưởng BĐBP Tây Ninh cho biết: “Trêncơ sở phân tích đặc điểm tình hình thựctế, giữa tháng 4/2017, dưới sự chỉ đạocủa Tư lệnh BĐBP, Bộ Chỉ huy BĐBPTây Ninh đã xác lập Chuyên án 417Cv,tăng cường chốt chặn 24/24 giờ tại cáccửa khẩu chính, phụ, đường mòn, lốimở thuộc khu vực biên giới do ĐồnBPCKQT Mộc Bài phụ trách”.

17h 30 ngày 30/4/2017, nhận đượctin báo có 2 đối tượng sẽ vận chuyểnma túy về Việt Nam qua khu vực chốtcảnh giới Nam Hiệp Thành thuộc ấpThuận Tây (xã Lợi Thuận, huyện BếnCầu, tỉnh Tây Ninh), lực lượng ĐồnBPCKQT Mộc Bài đã phối hợp vớiPhòng Phòng chống ma túy và tộiphạm BĐBP tỉnh đón lõng chờ đối

tượng tới. Khi đi vào khu vựcbiên giới, thấy lực lượng Biênphòng ra hiệu kiểm tra hànhchính, 2 đối tượng định bỏchạy về phía Campuchianhưng đã bị tóm gọn. Kiểmtra, lực lượng đánh án pháthiện đối tượng Phạm VănThuận (SN 1993, trú tại khuphố 3, phường Vĩnh Niệm,quận Lê Chân, TP Hải Phòng)quấn băng keo dính chặt 7 túinilon xung quanh hai chân, bên trongchứa 7.124 viên nén hình tròn, màuxanh. Còn đối tượng thứ 2 là NguyễnTùng Ánh (SN 2000, trú tại xã HiệpHòa, huyện Kinh Môn, tỉnh HảiDương) quấn 6 túi nilon với 5.904 viênnén hình tròn, màu xanh. Kết quả testthử nhanh, số viên nén hình tròn màuxanh là ma túy tổng hợp.

Cả hai khai nhận, ngày 27/4/2017,Ánh và Thuận đi máy bay vào TP HồChí Minh. Đến 18h30 cùng ngày, cảhai đi taxi lên cửa khẩu Mộc Bài vàthuê một nhà trọ tại đây. Sáng 28/4,chúng thuê xe ôm sang Campuchia vàomột Casino tại thành phố Bà Vét chơibài và bị thua hết 5.000USD. Sau khinhẵn túi, cả hai tìm cách kiếm tiền đểvề Việt Nam. Thuận và Ánh được haingười đeo khẩu trang thuê vận chuyểnma túy về Việt Nam với giá 50 triệuđồng. Cả hai đồng ý và chia ma túythành các túi nhỏ quấn chặt vào ngườirồi thuê xe ôm chạy về cửa khẩu quốctế Mộc Bài. Khi đến chốt Nam HiệpThành thì bị lực lượng Biên phòng pháthiện, bắt giữ. Các đối tượng còn khai ở

khách sạn Thái An (Campuchia), địađiểm chúng được hai người đàn ông bịtmặt thuê vận chuyển “hàng” còn cómột số lượng lớn ma túy tổng hợp.

Nhanh chóng, Bộ Chỉ huy BĐBPtỉnh xác minh thông tin và chỉ đạoPhòng Phòng chống ma túy và tộiphạm, Đồn BPCK quốc tế Mộc Bàiphối hợp với Ty Công an tỉnh SvayRiêng nhanh chóng triển khai lực lượngkiểm tra nhà nghỉ Thái An. 9 giờ sángngày 1/5/2017, lực lượng chức nănghai bên đã bắt thêm đối tượng NguyễnMạnh Tiến (SN 1998, trú tại huyệnĐông Triều, tỉnh Quảng Ninh) thuthêm 50 bịch nilon chứa khoảng 50.000viên ma túy tổng hợp, trọng lượng16,5kg.

Với sự thành công của Chuyên án417Cv, đây là lần đầu tiên, BĐBP TâyNinh phối hợp với Ty Công an tỉnhSvay Riêng bắt được một số lượnglớn ma túy như vậy. Đó là hệ quả củacông tác đối ngoại Biên phòng, đã tạođược sự gắn kết, thống nhất, phối hợpnhịp nhàng giữa hai bên trong đánhán ma túy. LAM HẠNH

l Hỏi: Ông Bùi Minh Chiến (QuảngNinh) hỏi: Bộ Ngoại giao có trách nhiệmnhư thế nào trong tìm kiếm, cứu nạnngười và phương tiện trên biển?

- Trả lời: Theo Điều 34 Quy chếphối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển vàtrong vùng nước cảng biển ban hànhkèm theo Quyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày 20/1/2014 của Thủ tướng

Chính phủ, trong tìm kiếm cứu nạnngười và phương tiện trên biển, BộNgoại giao có trách nhiệm: Chỉ đạo cáccơ quan thuộc Bộ, các cơ quan đại diệnViệt Nam ở nước ngoài phối hợp vớicác cơ quan chức năng có liên quan củacác nước sở tại và các tổ chức quốc tếtìm kiếm, cứu nạn đối với người,phương tiện của các tổ chức, cá nhânViệt Nam gặp tai nạn, sự cố trong vùngtrách nhiệm tìm kiếm, cứu nạn củanước ngoài, bao gồm cả vùng tìm kiếm,

cứu nạn hàng hải và hàng không. Phốihợp với Ủy ban Quốc gia Tìm kiếmCứu nạn và các Bộ, ngành chức năngthông qua đường ngoại giao, đề nghịcác cơ quan chức năng nước ngoài giúpđỡ tổ chức tìm kiếm, cứu nạn người,phương tiện của Việt Nam bị tai nạn, sựcố hoặc hỗ trợ nơi tránh, trú ẩn đảm bảoan toàn và các trường hợp khẩn cấpkhác; đồng thời hỗ trợ cứu người,phương tiện, làm các thủ tục cần thiếtvà giải quyết các vấn đề phát sinh khác

để đưa người, phương tiện về nước.Phối hợp với Ủy ban Quốc gia Tìmkiếm Cứu nạn, các Bộ, ngành liênquan làm các thủ tục ngoại giao trongtrường hợp tìm kiếm, cứu nạn người,phương tiện nước ngoài bị nạn trongvùng biển Việt Nam khi cần thiết. Phốihợp với Bộ Giao thông vận tải, BộQuốc phòng trong việc cấp phép cholực lượng tìm kiếm, cứu nạn nướcngoài vào thực hiện tìm kiếm, cứu nạntrên vùng biển Việt Nam. PLVN

TIN VẮN

l 1 giờ sáng ngày 6/5, tại khu vực biển VânĐồn (Quảng Ninh), Đội tuần tra kiểm soát Hảiđội 2 BĐBP tỉnh Quảng Ninh đã phối hợp vớiTổ công tác nghiệp vụ và pháp luật Bộ Tư lệnhVùng 1 Cảnh sát Biển bắt giữ 1 bè mảng gắnđộng cơ (không có biển kiểm soát) do Ngô VănCông (trú tại thôn 3, xã Vĩnh Thực, TP. MóngCái, Quảng Ninh) điều khiển chở gần 100.000con hàu giống (khoảng 9 tấn) không rõ nguồngốc xuất xứ. Đối tượng Công khai nhận chởthuê số hàu giống trên từ cửa sông Bắc Luân vềthị xã Quảng Yên lấy 8 triệu đồng tiền công.Hiện Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh Quảng Ninh đãhoàn tất hồ sơ xử lý theo quy định của pháp luậtvà tiêu hủy số hàu trên.

lVào 9 giờ ngày 6/5, trong quá trình tuầntra, kiểm soát tại vùng biển Trà Cổ, Móng Cái,Quảng Ninh, Đội tuần tra kiểm soát của ĐồnBP Trà Cổ, BĐBP Quảng Ninh đã kiểm tra, pháthiện 1 mảng vỏ gỗ do Trương Văn Quân (SN1978, trú tại khu 1, phường Bình Ngọc, TP MóngCái, tỉnh Quảng Ninh) làm chủ phương tiệnvà điều khiển chở 50kg ghẹ và 120kg bề bề tươisống. Trương Văn không xuất trình được giấy tờchứng minh nguồn gốc hợp pháp của số hải sảntrên; đồng thời khai nhận, toàn bộ số hải sản trêndo Quân thu mua của ngư dân trên biển rồi vậnchuyển theo đường thủy sang Trung Quốc để bánkiếm lời. Đồn BP Trà Cổ đã hoàn tất hồ sơ, raquyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớiTrương Văn Quân với số tiền 3.500.000 đồng.

lNgày 6/5, Đồn BP Quỳnh Phương, BĐBPNghệ An đã ra quyết định khởi tố vụ án hìnhsự về tội buôn bán, vận chuyển trái phép thuốcnổ. 20h 20 ngày 5/5, tại Cống số 1, đoạn đườngđê xã Quỳnh Lập, thị xã Hoàng Mai, tỉnh NghệAn, Đồn BP Quỳnh Phương và phòng Phòngchống ma túy và tội phạm BĐBP Nghệ An phốihợp với Phòng PA92, Công an tỉnh Nghệ An pháthành công chuyên án 359L, bắt giữ đối tượngLê Thị Điều (SN 1979, trú tại xã Quỳnh Lộc, thịxã Hoàng Mai) đang trên đường vận chuyểnthuốc nổ đi tiêu thụ.Tang vật thu giữ tại hiệntrường gồm 160 thỏi thuốc nổ (trọng lượng34kg), 1 xe máy và các tang vật có liên quankhác. Lê Thị Điều khai đã vận chuyển thuê sốthuốc nổ nói trên cho một người phụ nữ lạ mặtvới số tiền công 500.000 đồng. Hiện đối tượngLê Thị Điều và tang vật đã được bàn giao chocơ quan chức năng tiếp tục điều tra, xử lý theoquy định của pháp luật. QUANG CHIẾN

lSau khi đơn vị phối hợp với Chi đội Côngan Biên phòng Phòng Thành Cảng, QuảngTây, Trung Quốc giải cứu thành công 1 nạnnhân bị lừa bán sang Trung Quốc, 9 giờ ngày6/5, tại vạch phân định cầu Bắc Luân, ĐồnBPCKQT Móng Cái, BĐBP Quảng Ninh đã tiếpnhận nạn nhân Tr.Th.K (SN 1962, trú tại huyệnTrấn Yên, tỉnh Yên Bái). Trước đó, ngày17/4/2017, Đồn BPCKQT Móng Cái nhận đượcđơn trình báo của chị L.Th.H (SN 1989, con gáicủa bà K) cho biết, bà K. đi làm thuê ở Hà Nộivà gia đình không liên lạc được với bà từ ngày7/11/2016. Ngày 8/2/2017, chị bà K liên lạcđược với gia đình và cho biết mình bị lừa bánsang Trung Quốc. Hiện Đồn BPCKQT MóngCái đã hoàn tất các thủ tục tiếp nhận và bàn giaonạn nhân về đoàn tụ với gia đình. Đồng thời, tiếptục phối hợp với các cơ quan chức năng điều tralàm rõ vụ việc. QUANG ANH

l Lực lượng đánh án bắt giữ đối tượngNguyễn Mạnh Tiến, thu giữ 50.000 viênma túy tổng hợp.

l Lực lượng đánh án bắt giữ đối tượng Nguyễn MạnhTiến, thu giữ 50.000 viên ma túy tổng hợp.

TRA CỨU

Từ mắt xích kẻ thua bạc ở Campuchia

vận chuyển ma túy đáChiều 2/5/2017, BộChỉ huy Bộ đội Biênphòng (BĐBP) tỉnh TâyNinh đã tổ chức traothưởng đột xuất 10triệu đồng về thànhtích đấu tranh phòngchống tội phạm chotập thể cán bộ, chiếnsỹ Đồn Biên phòng cửakhẩu quốc tế(BPCKQT) Mộc Bài vìđã có thành tích xuấtsắc trong đấu tranhthắng lợi Chuyên án417C, bắt giữ 3 đốitượng, thu 63.000 viênma túy tổng hợp.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017

Mong không xáo trộnMới đây trả lời báo chí, Thứ

trưởng Bộ GD-ĐT Phạm MạnhHùng, đã thông tin về thời gianBộ GD-ĐT công bố đề thi thửnghiệm THPT quốc gia 2017theo 5 bài thi. Theo đó, Thứtrưởng Phạm Mạnh Hùng chobiết, sau khi học sinh lớp 12 hoànthành chương trình học, dự kiếngiữa tháng 5 tới Bộ sẽ công bố 5bài thi thử nghiệm để học sinhlàm quen với định dạng đề thi,

phương thức thi theo bài. Lý doBộ chọn thời điểm giữa tháng 5công bố đề thi thử nghiệm lầncuối cùng là bởi thời điểm nàyhọc sinh lớp 12 đã học xongchương trình phổ thông, các emgần như có sự chuẩn bị tốt nhấtvề kiến thức để trải nghiệm đề thihiệu quả nhất.

Học sinh lớp 12 ở nhiềutrường THPT Hà Nội chia sẻ,đến thời điểm này các em khá lo,nếu đề thi thử nghiệm tới đây lại

khác nhiều so với đề minh họa vàđề thử nghiệm lần 1 thì học sinhkhông còn thời gian để ôn tập.Nhiều giáo viên cũng cho rằng,sau 2 lần thử nghiệm thì đề thi lầnnày sẽ phải chuẩn chỉnh nhất,đừng khiến học sinh hoang mangvì thay đổi nhiều so với đề thi thửnghiệm công bố lần trước. Cũngkhông nên thay đổi theo hướngkhó hơn hoặc dễ hơn quá nhiềumà chỉ nên tinh chỉnh về mặt kỹthuật. Bởi đã là đề thi thử nghiệm

cho học sinh trước một kỳ thi lớnthì đề thi phải đạt độ chuẩn hóacao, đặc biệt là về mặt khoa học.

Theo khảo sát sơ bộ ở nhiềutrường THPT tại Hà Nội, số họcsinh có hướng chọn bài thi khoahọc tự nhiên (Vật lý, Hóa học,Sinh học) để dự kỳ thi THPTquốc gia vẫn chiếm tỉ lệ cao. Tuynhiên, so với các năm trước, sốhọc sinh chọn bài thi tổ hợp cócác môn khoa học xã hội (Lịchsử, Địa lý, Giáo dục công dân) đãnhiều hơn trước. Hồng Anh, họcsinh Trường THPT Phan HuyChú (Hà Nội), cho biết: “Riêngvới môn lịch sử, thi trắc nghiệmlại khiến chúng em đỡ lo hơn.Chỉ cần nắm vững kiến thức cơbản nhất, các mốc thời gian, sựkiện là xong. Nhưng môn giáodục công dân là môn lần đầutiên thi, chúng em không có dữliệu đề thi các năm trước đểtham khảo nên cũng hơi lolắng. Dù qua đợt thi thử vừaqua của Hà Nội thì em thấy cũngkhông quá căng thẳng”.

Cùng quan điểm này, M.A,học sinh Trường THPT Kim Liên(Hà Nội) chia sẻ: “Ban đầu emđịnh đăng ký thi bài khoa học xãhội, vì nghĩ Giáo dục công dân sẽchỉ hỏi các câu liên hệ đời sống.Nhưng khi làm bài thi thửnghiệm của Bộ GD-ĐT thì mớibiết có nhiều câu hỏi kiến thứcvề luật pháp. Vì thế bắt buộcphải học chính xác. Nên emchọn khoa học tự nhiên”. Tráilại, một nam sinh Trường THCS& THPT Nguyễn Tất Thành, HàNội cho biết, do được ôn tậpngay sau khi học bài mới theocác chuyên đề nên chúng emnắm chắc bài giáo dục công dân.Môn này đúng là mới thi, nhưngtheo em không đáng ngại.

Lo ôn quá tảiVề quy chế và phương án thi

năm nay, đa số học sinh Hà Nộichỉ lo ngại phải ôn tập cùng lúcnhiều môn học quá nên hơi bịquá tải. Một học sinh TrườngTHPT Chu Văn An (Hà Nội) bàytỏ, trong thời gian này em phải loôn thi 6 môn để chuẩn bị cho kỳthi tốt nghiệp. Năm nay nhiềumôn thi, đến ngay thầy cô cũngmông lung không thể hướng dẫnhết được cho học sinh, nên bạnnào yếu môn nào thì thầy cô sẽcủng cố cho môn đó. Bản thânem tập trung ôn các môn theokhối D là chính, còn với các mônthi dùng để xét tốt nghiệp như bàithi tổ hợp xã hội thì em chủ yếutự ôn ở nhà vì chỉ cần tránh điểmliệt là được. Ở lớp em cũng cóđến 70% các bạn chọn bài thi tổhợp khoa học xã hội (KHXH).Bởi các bạn quan niệm, bài thitổ hợp KHXH dễ ăn điểm hơnnên chỉ cần học thuộc lòng và“tán” thêm thì chắc chắn đạttrên 5 điểm. Đây cũng chính làlý do khiến thí sinh quyết địnhchọn bài thi KHXH nhiều nhưnăm nay.

Thầy Trịnh Hùng Sơn - Hiệutrưởng Trường THPT Lý TháiTổ, Hà Nội cũng cho biết, theothống kê của trường thì có 60%chọn bài thi KHXH và 40% chọnbài thi khoa học tự nhiên. Lườngtrước những thay đổi trong thi cửnên từ đầu năm nhà trường đã tổchức thi thử 7 lần, theo hình thứcthi trắc nghiệm ở các môn để cácem quen với cách thi mới. Giáoviên đổi mới cách dạy học cũngnhư kiểm tra, sau mỗi lần kiểmtra năng lực của các em tốt hơn.Qua đợt khảo sát vừa qua của HàNội thì học sinh lớp 12 củatrường đạt tổng điểm khá tốt vìcác em có sự chuẩn bị chu đáo.

UYÊN NA

KÌ THI TRUNG HỌC PHỔ THÔNG QUỐC GIA:

l Học sinh thi THPT quốc gia hồi hộp chờ đề thi thử. (Ảnh minh họa)

Bà Nguyễn Thị Mai - Chi hộitrưởng Chi hội Phụ nữ số 6

thuộc cụm dân cư Tư Đình, phườngLong Biên, quận Long Biên, Hà Nội,có gần 20 năm làm công tác phụ nữ.Nhận thức vai trò quan trọng của giađình trong sự phát triển xã hội, bàMai luôn quan tâm tới công tác hòagiải gia đình. Không kể sớm khuya,mưa nắng, hễ gia đình nào xảy ramâu thuẫn lớn, cần sự trợ giúp là bàđều có mặt. Còn nhớ lần bà Mai hòagiải mâu thuẫn cho vợ chồng chịNguyễn Thị D, tổ dân phố số 6. 10hđêm có người báo tin chồng chị D.uống rượu say, không làm chủ đượchành vi, trói con gái ngoài sân,không cho ai vào giải cứu trong khichị D. đang vắng nhà. Qua tìm hiểu,bà biết 2 vợ chồng chị D mâu thuẫnvì nguyên nhân sâu sa là khó khăn vềkinh tế. Chồng chị D không có việclàm, ở nhà nhàn rỗi sinh ra cờ bạcrượu chè, hay gây gổ với vợ. Mẹchồng chị D lại luôn bênh vực contrai khiến quan hệ mẹ chồng, nàngdâu trở nên căng thẳng. Chị D bỏ vềnhà ngoại mong chồng hồi tâm,nhưng chồng chị lại dùng cách bạohành con để gây sức ép bắt vợ về. BàMai đã thuyết phục người bố để

mình cởi trói cho cháu bé và đưacháu về nhà mình tạm lánh. Sau đó,bà Mai phân tích cho chồng và mẹchồng chị D. hiểu về Luật Phòngchống bạo lực gia đình, Luật Trẻ em,khuyên chồng chị tu tỉnh làm ăn vàgiúp bà mẹ chồng hóa giải mâuthuẫn mẹ chồng, nàng dâu. Bà còngiới thiệu cho anh một số công việcthích hợp, động viên anh đi làm. Nhờvậy, gia đình chị D đã yên ấm trở lại.

Câu chuyện của bà Nguyễn ThịMai là câu chuyện của rất nhiều cánbộ Hội Phụ nữ trên chặng đườnglàm công tác Hội nói chung vàphòng chống bạo lực gia đình nóiriêng. Có thể khẳng định, trong côngcuộc chặn tay kẻ vũ phu không thểthiếu vai trò của những người cán bộHội “đi từng ngõ, đến từng nhà, gặptừng người”.

Trung tuần tháng 4 vừa qua,Đoàn Chủ tịch TƯ Hội LHPN ViệtNam vừa ban hành kế hoạch triểnkhai Chương trình hành động quốcgia phòng, chống bạo lực gia đìnhđến 2020. Trong đó nhấn mạnh tớinăng lực của cán bộ và phát huy tốtchức năng đại diện của Hội trongbảo vệ phụ nữ bị bạo lực. Cụ thể nhưtổ chức tập huấn, bồi dưỡng, cung

cấp kiến thức, kỹ năng cho đội ngũcán bộ làm công tác gia đình, cán bộHội các cấp, thành viên các mô hìnhtại cộng đồng; đồng thời xây dựngvà nâng cao năng lực mạng lưới cánbộ Hội, cộng tác viên tại cộng đồngnhằm cung cấp thông tin, tư vấn vàhỗ trợ kịp thời cho nạn nhân bị bạolực; cũng như nâng cao các kỹ nănglàm việc với nạn nhân bị bạo lực...

Chia sẻ kinh nghiệm phòngchống bạo lực gia đình, nhiều cánbộ Hội nhấn mạnh tới khái niệm“vòng tròn bạo lực”. Trong cuộcsống, khi bạo lực gia đình diễn ra,những nạn nhân bị bạo lực, đặcbiệt là phụ nữ thường có xu hướngim lặng, chịu đựng vì người gây rabạo lực chẳng phải ai xa lạ màchính là người thân trong gia đìnhcủa mình. Chính sự mềm lòng,nhân nhượng, tha thứ ấy đã dẫnđến hiện tượng “vòng tròn bạolực” “bủa vây” họ và gia đình họ,làm cho cấp độ bạo lực càng ngàycàng lên cao. “Cái tát đầu tiên vớinhát dao cuối cùng rất gần nhau”– đó là điều mà mỗi cán bộ Hội Phụnữ đều ghi nhớ và truyền tải tới cáchội viên của mình để phòng chốngbạo lực gia đình. XUÂN HOA

TIN TỨC

Cùng về với “bữa cơm giađình” tối ngày 28/6/2017

Bộ VHTT&DL vừa ban hành Hướng dẫn số1790/BVHTTDL-GĐ về việc tổ chức tuyên truyền Thánghành động quốc gia về phòng chống bạo lực gia đình(PCBLGĐ) và Ngày Gia đình Việt Nam 2017 gửi các bộ,cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Mặt trận Tổquốc Việt Nam, Tòa án nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sátnhân dân Tối cao, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộcTƯ nhằm phát động, hưởng ứng Chiến dịch truyền thôngtrong Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lựcgia đình; tổ chức kỷ niệm Ngày Gia đình Việt Nam.

Chủ đề của Ngày Gia đình Việt Nam năm nay tiếp tụcđược chọn là “Bữa cơm gia đình ấm áp yêu thương”nhằm khẳng định tầm quan trọng của chủ đề bữa cơm giađình trong gắn kết các thành viên gia đình, xây dựng mốiquan hệ bền chặt và nâng cao hạnh phúc gia đình; giáodục cho các thành viên trong gia đình nhận thức được giátrị của những giây phút sum họp bên bữa cơm gia đình,từ đó giáo dục trách nhiệm của mỗi thành viên trong xâydựng gia đình đầm ấm, hạnh phúc. Tháng hành động sẽdiễn ra từ ngày 1/6 đến hết ngày 30/6. Trong đó, phátđộng “Bữa cơm gia đình ấm áp yêu thương” trên toànquốc vào đúng Ngày Gia đình Việt Nam trong khung giờtừ 17h-19h thứ tư - 28/6/2017.

Bộ VHTT&DL đề nghị các cơ quan, đơn vị, địaphương đẩy mạnh các hình thức tuyên truyền vềPCBLGĐ, Ngày Gia đình Việt Nam đến các cán bộ, côngchức, viên chức, người lao động; thành viên, hội viên vàngười dân; tạo điều kiện để cán bộ, công chức, viên chức,người lao động, hội viên, đoàn viên hưởng ứng “Bữa cơmgia đình ấm áp yêu thương” cùng người thân trong giađình nhân Ngày Gia đình Việt Nam. X.HOA

GÓC NHÌN Nỗ lực thu hẹp “vòng tròn bạo lực”

Hồi hộp chờ đề thi thửTheo dự kiến, giữa tháng 5 Bộ sẽ công bố đề thi thử nghiệm nên thời điểmnày học sinh và các trường đang mong chờ đề thi thử. Hiện học sinh và thầycô đang khá lo lắng, lo đề thi thử có nhiều thay đổi, trong khi thời gian thi chỉcòn 1 tháng nữa sẽ không kịp ôn tập…

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

Sự việc tưởng như không thểcó này lại xảy ra tại nhiều xã

trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Saiphạm này được phát hiện trongquá trình kiểm tra việc chi trảtiền trợ cấp, bảo trợ xã hội củaSở Lao động - Thương binh vàXã hội tỉnh Bắc Kạn

Bưu điện tỉnh Bắc Kạn làđơn vị cung cấp dịch vụ đượcUBND tỉnh Bắc Kạn phê duyệtviệc thực hiện chi trả trợ cấpcho các đối tượng bảo trợ xã hộivới mục tiêu tạo điều kiện tốtnhất, kịp thời, thuận lợi chongười được nhận trợ cấp.Thếnhưng, Bưu điện tỉnh Bắc Kanlại thực hiện không đúng nhưcam kết với UBND tỉnh, bằngchứng là rất nhiều bất cập, saiphạm đã được Sở Lao động -Thương binh và Xã hội tỉnh BắcKạn phát hiện.

Cụ thể, trong đợt chi trảtháng 01 năm 2017 tại xã Cẩm

Giàng huyện Bạch Thông, nhânviên Bưu điện văn hoá xã là bàLa Thị Như Huế đã không chitrả cho 5 người được hưởng bảotrợ cho người chăm sóc khuyếttật với số tiền là 1.350.000đồng.Nguy hiểm hơn, vị nhânviên bưu điện còn tự ý ký tên đốitượng được hưởng trợ cấp vàodanh sách chi trả để làm quyếttoán với Phòng LĐ-TB&XH củahuyện. Sự việc tương tự cũngxảy tại xã Vi Hương của huyệnnày, nhân viên Bưu điện DươngThị Sen cũng ẵm trọn số tiền trợcấp của gia đình ông Trần VănTuấn số tiền là 1.080.000 đồngtrong hai tháng 12/2016 vàtháng 1/2017.

Sự việc nghiêm trọng nàyrất may được phát hiện kịp thờivà Bưu điện huyện Bạch Thôngđã tổ chức xin lỗi người dânđồng thời trao trả số tiền chongười được hưởng trợ cấp, nếu

không những người khuyết tậttại tỉnh nghèo nhất cả nướcnày chịu thêm sự thiệt thòikhông đáng có.

Theo phương án chi trảchính sách trợ giúp xã hộihàng tháng cho đối tượng bảotrợ xã hội giữa Sở LĐ-TB&XHtỉnh Bắc Kạn và Bưu điện tỉnhBắc Kạn thì bưu điện cácthành phố, huyện trên địa bàntỉnh phải chi trả tiền hỗ trợ chođối tượng được hưởng theodanh sách do Phòng LĐ-TB&XH của huyện, thành phốcung cấp. Thế nhưng, tại thànhphố Bắc Kạn, Phòng LĐ-TB&XH thành phố Bắc Kạn đãtiến hành kiểm tra danh sáchchi trả đối tượng bảo trợ xã hộicủa Bưu điện thành phố BắcKạn. Quá trình kiểm tra đãphát hiện Bưu điện thành phốBắc Kạn chi trợ cấp hàngtháng cho 324 người khôngđúng tên trong danh sách củangười hưởng trợ cấp, ngườinhận thay không có giấy uỷquyền của người được hưởngtrợ cấp. Chi trợ cấp cho cácđối tượng hưởng trợ cấp mai

táng phí và truy lĩnh trợ cấphàng tháng họ và tên củangười nhận tiền trong danhsách không đúng với danh sáchcủa Phòng Lao động - Thươngbinh và Xã hội thành phố cungcấp. Số tiền chi sai danh sáchnày được thống kê trên300.000.000 đồng

Trao đổi với phóng viên, ôngVăn Phúc Thụ - Giám đốc SởLĐ-TB&XH tỉnh Bắc Kạn chobiết: “Đề án chi trả chính sáchtrợ giúp xã hội hàng tháng thôngqua cơ quan cung cấp dịch vụ cụthể là hệ thống bưu điện tỉnh làphương án được UBND tỉnhquyết định từ tháng 4/2016 theoQuyết định số 507/QĐ-UBNDngày 08/4/2016 và triển khaithực hiện từ ngày 01/6/2016 trênđịa bàn 8 huyện thành của tỉnh.Tuy nhiên, trong quá trình triểnkhai thực hiện, đơn vị cung cấpdịch vụ là Bưu điện tỉnh đãkhông nghiêm túc thực hiện camkết, cụ thể như nhân viên bưuđiện không phối hợp chặt chẽ vớicán bộ phụ trách công tác củaxã, nhiều điểm chi trả không cóchỗ ngồi cho người đến nhận

tiền, không thực hiện việc chitrả tại nhà cho các đối tượng đặcthù là người khuyết tật đặc biệtnặng, người cao tuổi, chi trảkhông đúng người trong danhsách, không đảm bảo về mặt thờigian chi trả, thái độ nhân viênbưu điện không đúng mực….”.

Những sự việc được Sở LĐ-TB&XH phát hiện và đã gửiCông văn số 438/LĐTBXH-BTXH tới Bưu điện tỉnh BắcKạn yêu cầu Bưu điện tỉnh thựchiện nghiêm túc việc chi trả trợcấp xã hội, đồng thời báo cáoUBND tỉnh xem xét xử lý theoquy định.

Thiết nghĩ, những việc làmmang tính phúc lợi xã hội rấtcần cá nhân, cơ quan, tổ chứcthực hiện bằng trái tim củamình, bản thân những ngườiđược hưởng trợ cấp họ rất khókhăn, họ rất cần được sự quantâm, chăm sóc của xã hội. Thếnhưng một số cá nhân, tổ chứcthực hiện bằng sự vô cảm, thậmchí trục lợi cho bản thân là điềurất đáng lên án và không thểchấp nhận được.

NGọC SINH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Nhân viên bưu điện xã ẵm tiền trợ cấp xã hội của người khuyết tật

Không còn là hiện tượngVụ tai nạn tại trạm thu phí

cầu Đồng Nai (TP Biên Hòa,Đồng Nai) vừa tử nạn vào tốingày 15/4 khiến Thiếu tá CSGTLê Quang Minh (Phòng Cảnh sátgiao thông Công an tỉnh ĐồngNai) tử vong còn chưa nguôi thìmột vụ tai nạn khác khiến mộtchiến sĩ giao thông nữa ra đi.Theo đó, ngày 2/5/2017, tổ côngtác Phòng Cảnh sát giao thôngđường bộ - đường sắt, Công antỉnh Thừa Thiên - Huế đang làmnhiệm vụ tuần tra kiểm soát đảmbảo trật tự an toàn giao thôngtrên Quốc lộ 1A (thuộc địa phậnxã Thủy Bằng, thị xã HươngThủy). Khi phát hiện xe máyhiệu Exciter BKS 74L1-19.539do Nguyễn Ngọc Chiến (SN1991, trú xã Vĩnh Hoà, huyệnVĩnh Linh, Quảng Trị) điềukhiển, vi phạm tốc độ(68/50km/h). Trung sĩ Võ DuyKhánh đã ra hiệu lệnh yêu cầudừng xe để kiểm tra. Thay vìchấp hành hiệu lệnh, đối tượngnày điều khiển xe mô tô tăng tốcđộ, đâm thẳng vào lực lượng làmnhiệm vụ. Sau cú đâm trực diện,Trung sĩ Võ Duy Khánh bị chấnthương quá nặng, hy sinh vàosáng 3/5.

Thực tế, hai vụ tai nạn nêutrên không chỉ là hiện tượngmới xảy ra, bởi những năm vừaqua đã xảy ra nhiều vụ tai nạngiao thông mà trong đó nhữngchiến sĩ CSGT khi đang làmnhiệm vụ trở thành nạn nhântrong các vụ tai nạn đó. Câuhỏi đặt ra là: Lực lượng chứcnăng nên làm gì thay vì mangcả tính mạng và sức khỏe củamình ra để yêu cầu người viphạm hành chính chấp hànhpháp luật? Câu hỏi này đã từnglàm đau đầu khá nhiều nhàquản lý, những người soạn luật.Bởi thực tiễn còn rất nhiều tìnhhuống phát sinh, khó áp dụngmột cách khô cứng.

Làm sao giữ an toàn khi xử

lý xe vi phạm?Theo Luật sư Lê Anh Vinh,

Đoàn Luật sư TP Hà Nội thì:“Trấn áp tội phạm là một việclàm cần thiết của các chiến sỹcảnh sát khi làm nhiệm vụ. Tuynhiên, ở đây là hoạt động giaothông, tôi chưa thấy có quy địnhhay khái niệm nào nói rõ việc viphạm Luật ATGT là tội phạmnguy hiểm. Tất nhiên, có nhữngtrường hợp vi phạm Luật ATGTgây ra hậu quả lớn có thể là tộiphạm. Tuy nhiên, đó là sau khiđã gây ra . Vì vậy, theo tôi, khixử lý vi phạm giao thông, các

chiến sĩ cảnh sát giao thôngkhông cần thiết phải trấn áp ngaylập tức mà có thể sử dụng nhiềubiện pháp phối hợp để có thể xửlý được người vi phạm giaothông như báo cho trạm CSGTphía sau biết, hoặc nếu đủ hìnhảnh chứng minh hành vi vi phạmthì có thể “phạt nguội”.

Ngoài ra, Luật sư Vinh cũngcho rằng, trong quy định hiệnhành về chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn của CSGT có nêu rõnhững tình huống xử lý cụ thểtrong nhiều trường hợp, tuynhiên, thông tư lại không quyđịnh về việc CSGT có truy đuổi

người vi phạm giao thông bỏchạy hay không. “Trong khinhững người điều khiển phươngtiện xe cơ giới bỏ chạy thìphương tiện của họ trở thànhnguồn nguy hiểm cao độ khôngchỉ đối với họ, đối với cộng đồngmà với tâm lý bỏ trốn thì còn gâynguy hiểm cho chính lực lượngchức năng. Trong bối cảnhkhông phải tất cả mọi ngườitham gia giao thông đều nghiêmtúc chấp hành luật lệ giao thôngthì vấn đề bảo vệ tính mạng chomình, cho cộng đồng là quantrọng” - Luật sư Vinh nói.

Luật sư Đặng Văn Cường —

Trưởng Văn phòng Luật sưChính Pháp, Đoàn Luật sư TP.Hà Nội cho biết: “Một số ngườiđang có sự nhầm lẫn giữa “quyềnhạn” và “quyền lực”. Quyền hạncủa CSGT có quyền được dừngphương tiện tham gia giao thôngkhi phát hiện có dấu hiệu viphạm pháp luật. Tuy nhiên việcdừng phương tiện để kiểm tra, xửlý phải đảm bảo an toàn chongười tham gia giao thông và antoàn cho chính người thi hànhcông vụ”.

Theo Luật sư Cường, việcCGST chặn đầu xe buộc ngườilái xe phải dừng xe do có dấuhiệu vi phạm giao thông là việckhông nên làm, “hành động nhưvậy không được pháp luật chophép và tự mang đến sự nguyhiểm cho mình và người khác.Hiện nay, lực lượng cảnh sát giaothông, cảnh sát 113 và các lựclượng đảm bảo an ninh trật tự, antoàn giao thông rất hùng hậu,phương tiện kỹ thuật hiện đại, cóbộ đàm, xe phân khối lớn, gắnnhiều camera trên đường…Dovậy việc phối hợp bắt giữphương tiện vi phạm đang lưuthông trên đường do có dấu hiệuvi phạm là không khó và khôngnhất thiết cứ phải lao vào đầu xemột cách “cảm tử” hoặc nhảy lênnắp capo để “ghì cương” xe ô tômột cách quyết liệt như vậy”.

Đã đến lúc, Bộ Công an cầnquy định cụ thể về việc CSGTsẽ chặn, truy đuổi phương tiệngiao thông vi phạm pháp luậtkhi nào và có cảnh báo tới toànlực lượng CSGT trong toànquốc. Đồng thời, phát huy cáccơ chế phối hợp giữa các lựclượng CSGT đang làm nhiệmvụ để người tham gia giaothông không trốn tránh đượctrách nhiệm đối với hành vi củamình và cũng bảo vệ được sự antoàn tối đa cho tất cả các bên.

SơN BÌNH

Có nên chặn xe vi phạmbằng mọi giá?

Chưa đầy một tháng đã xảy ra tới hai vụ tai nạn giao thông khiến hai chiến sỹcảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ thiệt mạng, dư luận dậy sóng với nhữnghành vi bất chấp, coi thường pháp luật của các đối tượng vi phạm Luật An toàngiao thông. Tuy nhiên, một câu hỏi mới cũng được đặt ra: Có nên chặn xe vi phạmgiao thông bằng mọi giá?

lMột cảnh sát giao thông bị tông khi ra hiệu lệnh dừng xe vi phạm giao thông.

NHịP SốNG

Quê huyện Vĩnh Hưng(Long An), năm 1975, Hai Trãitình nguyện nhập ngũ, tham giachiến đấu bảo vệ biên giới TâyNam và làm nghĩa vụ quốc tếgiúp nước bạn Cam-pu-chia.Năm 1982, xuất ngũ về quê,Hai Trãi bắt tay vào “cuộcchiến” mới, cải tạo đồng đấtnhiễm phèn của vùng ĐồngTháp Mười.

Gian nan thành lập HTXTích lũy được lưng vốn và

kinh nghiệm, Hai Trãi dắt díu vợcon đến xã Phú Cường sinh cơ,lập nghiệp bằng vài công đấtruộng, vừa ra sức khai khẩn đấthoang. Anh Trãi cho biết: Cuộcsống của gia đình bắt đầu sangmột trang mới từ khi cùng với bàcon nông dân đóng góp côngsức, tiền của thành lập HTXnông nghiệp và anh được UBNDxã Phú Cường cử đi học Luật

HTX, được tín nhiệm chỉ địnhđứng ra làm Chủ nhiệm HTXD-VNN Tân Cường!

HTXDVNN Tân Cườngthành lập, đi vào hoạt động từnăm 2000 với vốn điều lệ đăngký ban đầu là 255 triệu đồng,trong khi 200 xã viên chỉ gópvốn có 31 triệu đồng, 6 thànhviên trong Ban quản trị HTXphải thế chấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất của mình đểvay vốn ngân hàng. Hai Trãibồi hồi nhớ lại: “Mặc dùHTXDVNN Tân Cường ra đờitrong thời điểm gặp nhiều khókhăn nhưng chúng tôi vẫn quyếttâm xây dựng bằng được HTXkiểu mới”.

Anh Nguyễn Văn Trãi chiasẻ: “Năm 2009, Sở NN&PTNTtỉnh Đồng Tháp chọn HTXD-VNN Tân Cường để thực hiệncánh đồng hiện đại, với 430ha.

Sau khi thực hiện thắng lợi, diệntích sản xuất lúa Jasmine 85giống nguyên chủng mang lạilợi nhuận bình quân 15 triệuđồng/ha; năm 2010, Sở tiếp tụcchọn HTX để thực hiện cánhđồng hiện đại, với 860ha và tiếptục thắng lợi, mang lợi nhuận

khoảng 20 triệu đồng/ha…”.Qua 2 năm thực hiện cánh đồnghiện đại ở HTXDVNN Tân

Cường, giá trị tăng thêm choHTX khoảng 2,5 tỷ đồng; từ đó,đông đảo xã viên đồng tình

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁ

Giám đốc tài năngnông dân thượng tôn p

Đã có nhiều lãnh đạo, nhiều người đến thăm Hợp tácxã dịch vụ nông nghiệp (HTXDVNN) Tân Cường (xãPhú Cường, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp) và đềuthừa nhận: Đây là hợp tác xã kiểu mới, điển hình củađiển hình. Và người lái “con tàu” HTX đó là ôngNguyễn Văn Trãi (Hai Trãi), được người dân quanhvùng trìu mến gọi là “Ông Giám đốc tài năng củanông dân”!

lHội thảo đầu bờ về giống lúa mới tại HTX Tân Cường.

lGiám đốc Nguyễn Văn Trãi.

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/201710

TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

HÀ TĨNH: Bắt vụ vận chuyển 2 tạ mỡ thối

Sáng 7/5, tại khu vực Chợ Cồn, thuộc xã Thạch Mỹ, huyện LộcHà (Hà Tĩnh), Đồn Biên phòng Cửa Sót phối hợp với Bộ đội biên

phòng tỉnh Hà Tĩnh đã phát hiện đối tượng Mai Thị Chương(SN1975, ngụ xã Hồng Lộc, huyện Lộc Hà) chạy xe máy mang BKS53 X1- 1447, chở 5 theo bao tải thịt, mỡ thối và không rõ nguồn gốccó trọng lượng gần 2 tạ. Mai Thị Chương khai nhận là đã chở thuê sốmỡ và nội tạng động vật trên từ TP Hà Tĩnh về cho một người khácở xã Hồng Lộc, huyện Lộc Hà. Hiện, lực lượng chức năng đã giữphương tiện và tiến hành xử lý tiêu hủy tang vật. PHAN QUYÊN

TIỀN GIANG: Bị vợ tạt dầu sôi vào người

Sự việc xảy ra tại địa bàn xã Tân Hương, huyện Châu Thành (TiềnGiang) khoảng 21h ngày 2/5, ông Trần Thanh Tâm (42 tuổi) đang

ngủ trong phòng tại nhà riêng thì bất ngờ bị vợ là bà Võ Thi Liên Chi(44 tuổi), tạt dầu ăn đã đun nóng vào cơ thể. Nạn nhân được đưa đếnTrung tâm Y tế huyện Châu Thành cấp cứu trong tình trạng bị bỏngnặng, sau đó được chuyển đến điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy, TPHCM. Sau khi gây án, bà Chi còn ngăn cản không cho đưa ông Tâmđi cấp cứu. Được biết, ông Tâm và bà Chi lấy nhau theo diện “rổ rácạp lại”, mới kết hôn được 4 tháng thì xảy ra sự việc trên. H.SA

LẠNG SƠN: Bắt gã nghịch tử chống cả công an

Đối tượng Hoàng Văn Thạch (34 tuổi, ngụ xã Hòa Bình, HữuLũng, Lạng Sơn) vừa bị Công an huyện Hữu Lũng khởi tố, bắt

giam về tội “Chống người thi hành công vụ”.Khoảng 17h ngày 2/5, Thạch đã có hành vi gây rối, đập phá tài sản

của gia đình mẹ đẻ là bà Long Thị Va (74 tuổi, cùng thôn). Nhận tinbáo, đồng chí Ma Văn Đạt - Trưởng Công an xã và tổ công tác đến hiệntrường, giải quyết vụ việc. Trong lúc ngăn cản hành vi côn đồ củaThạch, đồng chí Đạt bị Thạch xô ngã, dùng gậy đánh bị thương, phảiđưa đi cấp cứu. Chiều 4/5, Thạch bị bắt khẩn cấp. L.HUệ

BẮC GIANG: Bắt quả tang đối tượng sản xuất súng tự chế

Công an tỉnh Bắc Giang đã bắt quả tang đối tượng Dương DuyHưng (31 tuổi, trú tại xã Lam Cốt, huyện Tân Yên) có hành vi

sản xuất súng tự chế tại số nhà 307, phường Trần Nguyên Hãn, TPBắc Giang. Tang vật thu giữ 1 súng tự chế (loại súng hơi bắn đạnchì), 1 nòng súng, một báng súng chưa lắp ráp; 1 máy khoan, máymài và nhiều công cụ khác được đối tượng dùng để sản xuất linh kiệnsúng hơi và nhiều dụng cụ sử dụng ma túy đá. CHÍ DũNG

Theo cáo trạng, vào khoảng16h50’ ngày 7/7/2016, sau khinhận được tố giác, tin báo về tộiphạm, Phòng CSĐT tội phạm vềma túy Công an tỉnh Khánh Hòađã phối hợp với Công an xã VĩnhNgọc, Nha Trang tiến hành kiểmtra hành chính tại phòng 205,nhà nghỉ Phúc Chi, tổ 23 HònNghê, xã Vĩnh Ngọc. Khi vàokiểm tra trong phòng có 2 ngườilà Phổ và chị Huỳnh Thị KimNgân; tại bồn cầu trong nhà vệsinh của phòng nghỉ phát hiện,thu giữ số tiền 10 triệu đồng. Lúcđó, Phổ cho biết số tiền anh đãnhận của bà Phạm Thị Bê là mẹcủa bị can Võ Thị Kim Anhtrong vụ án mua bán trái phépchất ma túy vào lúc 15h30’ ngày7/7/2016 tại Phòng Tiếp dân củaVKSND TP Nha Trang.

Quá trình điều tra, Phổ và cácđối tượng liên quan đã khai nhậnNguyễn Quốc Tiến (Ba Tàu),nhà ở số 3 đường Chế Lan Viên,Nha Trang có quen biết Phổ làKiểm sát viên VKSND TP NhaTrang được phân công kiểm sátđiều tra và kiểm sát xét xử vụ án“Mua bán trái phép chất ma túy”,trong đó có bị can Võ Thị KimAnh. Đồng thời, Tiến cũng quenbiết với chị Võ Thị Kết Luận nênTiến đã liên hệ với Phổ, chị Luậnvà bà Bê (là chị và mẹ của bị canKim Anh) để trao đổi về việc xingiảm nhẹ hình phạt cho bị canKim Anh. Sáng ngày 30/7/2016,Tiến đến nhà chị Luận và bà Bê

chơi và hỏi Luận “tình hình KimAnh thế nào” và Tiến nói cóquen một người là Kiểm sát viênVKSND TP Nha Trang. Lúc đó,Tiến gọi điện cho Phổ và mở loangoài cho chị Luận và bà Bêcùng nghe. Nội dung cuộc traođổi Phổ nói đồng ý giúp và chiphí hết 200 triệu đồng, chị Luậnvà bà Bê đồng ý, nên Tiến hẹnchị Luận và Phổ đến nhà Tiến đểbàn bạc.

Tối ngày 1/7/2016, sau khiđón bà Bê và chị Luận về nhàmình, Tiến gọi điện hẹn Phổđến nhà mình để trao đổi.Khoảng 21h30’ cùng ngày khiPhổ đến nhà Tiến thì thấy bà Bêvà chị Luận đang ở nhà Tiến.Tại đây, Tiến giới thiệu Phổ tênlà Tùng và là Kiểm sát viênđược phân công giải quyết vụán. Bà Bê có hỏi tình hình củaKim Anh và nhờ giúp đỡ, Phổ ramở cốp xe máy lấy tài liệu củavụ án vào cho bà Bê và mọingười cùng xem và nói “với tàiliệu hiện tại thì mức án tối thiểucủa Kim Anh là 8 năm tù giam,có thể làm nhẹ xuống còn 4-5năm tù giam”. Lúc này bà Bê vàchị Luận có hỏi việc lo số tiềnlà bao nhiêu? Do đã trao đổi vớiPhổ từ trước nên Tiến nói “vụnày phải 200 triệu đồng”. Saukhi thỏa thuận xong, chị Luậnxin số điện thoại của Phổ để liênlạc nhưng Phổ không cho màchỉ sang Tiến nói có gì cứ liênlạc với Tiến. Lúc đó, chị Luận

có nói với Tiến “ở nhà không cótiền, chỉ còn cách bán đất mà sổđỏ thì mang tên Kim Anh vàđang cầm cố ở ngân hàng” thìPhổ trả lời là “để Phổ hỏi xemsao đã, có gì Phổ sẽ thông báolại với Tiến”.

Ngày 4/7/2016, Phổ vào nhàtạm giữ của Công an TP NhaTrang trích xuất bị can Kim Anhđể hỏi về việc phạm tội xem cóthể gỡ hoặc giảm nhẹ cho KimAnh. Sau đó, Phổ dùng điệnthoại của mình đưa cho Kim Anhliên lạc với gia đình, Phổ nói vớiKim Anh là gia đình ở ngoàiđang lo “chạy án” cho Kim Anhvà tìm cách để làm giảm án choKim Anh, qua điện thoại KimAnh nói với mẹ là bà Bê và chị ở

Nguyên kiểm sát viên hầu tMới đây, TAND tỉnh Khánh Hòa đã tuyên phạt bị cáoLê Ngọc Phổ (SN 1985, trú thôn Phước Trung, xãPhước Đồng, Nha Trang), nguyên Kiểm sát viên ViệnKSND TP Nha Trang 7 năm tù về tội nhận hối lộ.

lBị cáo Lê Ngọc Phổ trước vành móng n

hưởng ứng bằng việc đầu tư vốntrang ủi bằng mặt ruộng, bồihoàn cho những hộ có đất bị mất

khi thi công cơ sở hạ tầng... Cuối tháng 10/2014, HTXD-

VNN Tân Cường tổ chức đại hộithành viên, chuyển đổi mô hìnhtheo Luật HTX năm 2012 đểđáp ứng yêu cầu phát triển nôngnghiệp hiện đại. Theo đó,HTXDVNN Tân Cường sauchuyển đổi có 1.200ha đất canhtác lúa, với 356 hộ nông dân,vốn điều lệ là 42 tỷ 650 triệuđồng. Dịch vụ ngành nghề từ 6tăng lên hơn 10 dịch vụ. HTXcòn thành lập Xí nghiệp Chếbiến lúa gạo, hạch toán độc lậptheo Luật HTX năm 2012, cóvốn hoạt động gần 42 tỷ đồng,thực hiện bao tiêu, tạm trữ lúa vàchế biến, tiêu thụ gạo cho toànbộ sản lượng khoảng 30.000tấn/năm của HTX và các diệntích khác trên địa bàn xã PhúCường, huyện Tam Nông. Hiệntổng diện tích đất của HTX làgần 1.415ha, trong đó có 720hacanh tác lúa 3 vụ/năm, 694hasản xuất lúa 2 vụ/năm. HTX đãhuy động góp vốn được 6,2 tỷđồng và quyền sử dụng đất hơn511.707m2, từng bước xây dựngmô hình chuỗi liên kết giá trị sảnxuất lúa gạo theo hướng bềnvững, đem lại hiệu quả thiết thựccho nông dân.

Xứng danh

“thuyền trưởng”Nhiều năm qua, “con tàu”

HTX kiểu mới mang tên TânCường hoạt động rất hiệu quả,lãi chia theo cổ phần, năm sauluôn cao hơn năm trước; mỗi laođộng có thu nhập bình quân hơn30 triệu đồng/năm. Đặc biệt,trong 4 năm gần đây, HTXD-VNN Tân Cường đã phát hiện,mở rộng hơn 20ha đất canh táclúa tím than và tổ chức xay xát,đóng gói thành phẩm gạo tímthan mang thương hiệu “Gạo tímthan Tân Cường”, nhiều đối táctừ Nhật Bản, Hoa Kỳ đã đếntham quan và đặt vấn đề thu muavới HTX.

Vụ hè thu năm 2016, HTXD-VNN Tân Cường bắt đầu dành10ha đất sản xuất lúa hữu cơ theohướng an toàn vệ sinh thực phẩmđể cho ra sản phẩm gạo sạch vớihai loại giống lúa chủ lực là RVTvà Thiên Ưu 8. Sau thu hoạch,năng suất bình quân đạt hơn 6,5tấn/ha, giảm giá thành sản xuấthơn 2 triệu đồng/ha, tăng lợinhuận cho bà con hơn 13 triệuđồng/ha. HTXDVNN TânCường cũng sẽ triển khai, nhânrộng lên 20ha trồng 2 loại giốnglúa trên và xây dựng thêm một

nhà máy xay xát, chế biến gạoriêng đạt chuẩn HACCP, đặtcạnh cánh đồng lúa sạch để thuậntiện cho việc chế biến, đóng baobì, với nhiều chủng loại sản phẩmgạo sạch có thương hiệu độcquyền, như: “Gạo Hoa Sen”,“Gạo Hương Sen”, “Gạo ĐàiSen”… Giám đốc Trãi cho biết:“Tất cả sản phẩm gạo củaHTXDVNN Tân Cường đềuđược bảo đảm chất lượng an toànvệ sinh thực phẩm để bảo đảm antoàn cho người tiêu dùng; ngườisản xuất cũng bảo đảm sức khỏe;vệ sinh môi trường đồng ruộngđược tốt hơn. Chúng tôi cũngcam kết bước đầu thu mua lúasạch của bà con cao hơn thịtrường tại thời điểm 500 đồng/kgđể từng bước xây dựng thươnghiệu gạo sạch riêng của HTX vànâng cao giá trị hạt gạo”.

Không chỉ điều khiển “contàu” HTX đi đúng hướng, Giámđốc Nguyễn Văn Trãi còn rấtquan tâm chấp hành các chủtrương, pháp luật của Nhà nước.Hàng năm, ông Hai Trãi đều tiênphong thực hiện nghiêm việc kêkhai thuế và trích nộp các khoảnthuế đầy đủ, kịp thời và đúngluật định. Ông Nguyễn ChíTrung - Phó trưởng Chi cục

Thuế huyện Tam Nông - chobiết: “HTX dịch vụ nông nghiệpTân Cường, xã Phú Cường doông Nguyễn Văn Trãi làm Giámđốc thực hiện rất tốt chính sáchthuế của Nhà nước, kê khai thuếvà nộp thuế đúng quy định, đúngthời gian, đảm bảo các loại thuếphát sinh đều nộp vào ngân sáchđúng thời gian, đúng luật định…Chi cục Thuế huyện Tam Nônghàng năm đều biểu dương, khenthưởng HTX dịch vụ nôngnghiệp Tân Cường và Giám đốcHTX Nguyễn Văn Trãi làm; đềnghị về Bộ Tài chính, UBND vàCục Thuế tỉnh Đồng Tháp khenthưởng kịp thời”.

Nhưng Hai Trãi lại rất khiêmtốn: “Tôi chỉ làm với lương tâm,trách nhiệm và mong muốn gópchút công sức nhỏ bé của mìnhtrong tiến trình phát triển môhình kinh tế hợp tác và HTX củađịa phương, góp phần thay đổinếp nghĩ, cách làm của ngườinông dân, cũng chính là thựchiện chủ trương đúng đắn củaNhà nước ta về đầu tư cho nôngnghiệp, nông dân, nông thôn vàtái cơ cấu ngành Nông nghiệpgắn với chủ trương xây dựngnông thôn mới”...

TRầN TRọNG TRUNG

ÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

g của pháp luật

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

ngoài “ráng lo chạy án”. Sau khiKim Anh bấm số gọi cho bà Bênên Phổ có số điện thoại của bàBê lưu trong máy, do đó từ ngày5-6/7/2016 Phổ và bà Bê tiếp tụcgọi điện thoại qua lại cho nhautrao đổi về việc chuẩn bị số tiềnchi phí giảm án cho Kim Anh.

Khoảng 15h30’ ngày7/7/2016, Phổ hẹn bà Bê đến trụsở VKSND TP Nha Trang đểđưa tiền cho Phổ. Tại đây bà Bêvà Phổ có thỏa thuận lại số tiềnlo “chạy án” đã thống nhất hômtrước là 200 triệu đồng nếukhông qua trung gian (Tiến) thìPhổ sẽ bớt cho bà Bê từ 10 đến20 triệu đồng. Lúc đó, bà Bê đưatrước cho Phổ 10 triệu đồng vànói số tiền còn lại gia đình đang

đi mượn sẽ đưa tiếp cho Phổ, Phổnhận 10 triệu đồng bỏ vào túiquần, sau đó đến nhà nghỉ PhúcChi để gặp bạn gái tên HuỳnhThị Kim Ngân. Đến 16h50’ ngày7/7/2016 tại nhà nghỉ Phúc Chi,Tổ công tác của Ban chuyên ánđến kiểm tra, Phổ sợ nên ném 10triệu đồng xuống nhà vệ sinh. Cơquan điều tra đã lập biên bản cósự chứng kiến của Công an xã,chủ nhà nghỉ và bạn gái của Phổ.

Ngoài ra, TAND tỉnh KhánhHòa cũng kiến nghị Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa,Viện KSND tỉnh Khánh Hòa vàViện kiểm sát nhân dân Tối caoxem xét xử lý hình sự NguyễnQuốc Tiến về hành vi môi giớihối lộ. HOÀNG VăN

Sau chuyến đi biển về, tối27/9/2016, Danh Nhựt (SN

1986, ngụ thị trấn Minh Lương,huyện Châu Thành, tỉnh KiênGiang) rủ bạn là Danh Bình cùngChì và Huỳnh đến nhà chị ruột củamình uống bia. Đến nửa đêm, trênđường về, do thấy một số bạn đangđang nhậu ở trước trụ sở UBND thịtrấn Minh Lương nên Nhựt, Bình vàChì vào nhậu chung. Nhậu đượcmột lúc thì Lâm đến nhờ mọi ngườidắt xe giùm vì quá say, trời mưa và

cầu thì trơn trượt. Thấy vậy, Chìmới nói Nhựt dắt giùm. Nhựt tỏ rakhó chịu và đôi bên cự cãi nhau.Bình thách thức Nhựt đâm mình.Nhựt nghe vậy liền móc dao trongtúi quần và bấm cho lưỡi dao bungra. Thấy Bình tiếp tục thách thức,Nhựt liền đâm mạnh một nhát trúngbụng Bình rồi đi về nhà ngủ. CònBình, tuy được bạn đưa đi cấp cứunhưng do sốc mất máu cấp và đứtgan nên đã tử vong vào 2h30 ngàyhôm sau.

Tại phiên tòa lưu động mớiđây, Nhựt đã bị TAND tỉnh KiênGiang xử phạt 18 năm tù về tội“Giết người” (có tính chất côn đồ)và phải bồi thường cho gia đình bịhại hơn 72 triệu đồng. Đáng nóihơn, bị cáo và bị hại trong vụ ánvốn là đôi bạn thân từ nhỏ. Cả haiđều có hoàn cảnh gia đình khókhăn và phải sớm bỏ học từ cấptiểu học, rồi cùng làm nghề ngưphủ trên một chiếc tàu.

THU UYÊN

tòa vì nhận hối lộ

ngựa.

TAND tỉnh Hà Nam vừa xét xửphúc thẩm đối với Phan Văn

Dũng (SN 1997, ngụ xã NguyễnÚy, huyện Kim Bảng) về tội“Trộm cắp tài sản”.

Khoảng 11h 30 ngày14/10/2016, lợi dụng sơ hở của giađình bà Tạ Thị Nguyệt cùng thôn;các bị cáo Phan Văn Dũng, TrầnVăn Đồng và Tạ Văn Nguyên đãlấy trộm của gia đình bà Nguyệthai con trâu và một con nghé trịgiá 39.600.000 đồng mang về giấutại ngôi nhà hoang của gia đình

Dũng. Tiếp theo, khoảng 23 giờ 30phút ngày 19/10/2016, tại xóm 5,xã Đại Cương, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam, lợi dụng sơ hở củaông Uân; bị cáo Dũng tiếp tụccùng Đồng, Nguyên, Dương VănThắng và Dương Anh Tuấn trộmcủa gia đình ông Uân hai con bò,hai con bê trị giá 43.050.000 đồng.Sau khi thực hiện hành vi, Đồnggọi điện thuê anh Hải chở lên CaoBằng tiêu thụ thì bị bắt.

HĐXX đã tuyên phạt bị cáoPhan Văn Dũng 54 tháng tù; bị cáo

Trần Văn Đồng 48 tháng tù; bị cáoTạ Văn Nguyên 42 tháng tù; bị cáoDương Anh Tuấn 30 tháng tù và bịcáo Dương Văn Thắng 24 tháng tùnhưng đều cho hưởng án treo. Sauđó, bị cáo Phan Văn Dũng khángcáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tuynhiên, tại phiên tòa phúc thẩm củaTAND tỉnh Hà Nam, bị cáo PhanVăn Dũng đã tự nguyện rút toànbộ nội dung kháng cáo. HĐXXphúc thẩm ra quyết định đình chỉxét xử.

NGUYễN NGọC ÁNH

Mẹ hại con để có tiền đám tang trả nợ

VKSND TP HCM vừa có cáotrạng truy tố bị cáo Trần Lê Thị

Xuân Loan (SN 1988, ngụ quận 9)về tội giết người. Nạn nhân là cô congái mới 6 tuổi của bị cáo.

Theo cáo trạng, năm 2009, Loancùng anh T nên duyên vợ chồng.Năm 2010, vợ chồng Loan sinh đượccháu Hồ Thị Diễm My. Ban đầucuộc sống vợ chồng khá êm ấm,nhưng càng về sau, cuộc sống họ trởnên ngột ngạt khi người chồng pháthiện Loan vay nợ của nhiều ngườivới số tiền khoảng 200 triệu đồng

nhưng không có khả năng trả nợ.Buồn chán, người chồng ngày

càng lạnh nhạt với vợ khiến cuộcsống càng trở nên bế tắc. Đỉnh điểmcủa sự cùng quẫn đó là vào ngày13/7/2016, lúc đó thấy quá buồnchán vì nhiều chuyện, đặc biệt làkhông biết lấy tiền đâu ra để trả nợnên Loan nghĩ quẩn. Theo đó, Loannghĩ rằng mình chết đi nhưng con gáisẽ ở với ai, nếu cháu sống thì cũng bịhắt hủi… nên Loan nghĩ phải chếtcùng con gái. Chưa hết, Loan nghĩrằng, mình đang nợ nần, không biết

lấy tiền đâu để trả nợ nên chỉ còncách là tìm đến cái chết, khi đó giađình sẽ có tiền phúng viếng và giađình lấy tiền đó trả nợ thay cho Loan.

Nghĩ là làm, trưa 13/7/2016,Loan chở con gái 6 tuổi đến phườngThạnh Mỹ Lợi, quận 2 mua một chaithuốc trừ sâu rồi đưa con vào mộtkhách sạn gần đó thuê phòng. Tạiđây, Loan cho con gái uống nướcngọt và sữa. Sau đó, Loan ép conuống thuốc trừ sâu dẫn đến tử vong.Phần Loan chỉ bị hôn mê và đượcđưa đi cấp cứu. HOÀNG QUÝ

Giết bạn chỉ vì câu nói thách thức

Lĩnh án tù vì trộm “đầu cơ nghiệp”

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau 20 năm tái lập tỉnh, từmột tỉnh thuần nông hàngnăm phải nhận trợ cấp

ngân sách từ T.Ư, Vĩnh Phúc đãvươn lên là một trong số ít địaphương tự cân đối và có đónggóp đang kể cho ngân sách T.Ư.Theo Ủy viên Ban Thường vụTỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Vĩnh Phúc, ông Lê DuyThành, “làm gì thì làm mục tiêucuối cùng cũng là nâng cao thunhập và đời sống người dân”…

Điểm sáng phát triển kinh tế

Tại Hội nghị trực tuyến vềcông tác phát triển kinh tế gắnvới đảm bảo an sinh xã hội tỉnhVĩnh Phúc tổ chức cuối tuầnqua, Giám đốc Sở KH&ĐT,ông Đỗ Đình Việt khẳng định:Sau 20 năm tái lập, Vĩnh Phúcđã đạt nhiều thành tựu quantrọng và toàn diện trên tất cả cáclĩnh vực, thể hiện nổi bật về tốcđộ tăng trưởng kinh tế, bìnhquân giai đoạn 1997-2016 ướcđạt 15,37%, đặc biệt có nhữngnăm đạt hơn 20%.

Quy mô nền kinh tế khôngngừng được mở rộng và tăng lên,tổng sản phẩm trên địa bàn(GRDP) năm 2016 đạt 77,2 nghìntỷ đồng (tăng 40 lần so năm1997); tổng sản phẩm bình quânđầu người năm 2016 tăng hơn 33lần so với năm 1997. Cơ cấu kinhtế chuyển dịch khá nhanh (Khuvực FDI tăng từ 8,5% năm 1997lên 45% năm 2016), tỷ trọngcông nghiệp và xây dựng tăng

43,7%, từ 18,4% lên 61,9% vàonăm 2016. Từ một tỉnh phụ thuộcvào trợ cấp của T.Ư, đến năm2004, Vĩnh Phúc đã tự cân đốiđược ngân sách và có điều tiết vềT.Ư, năm 2016 đạt hơn 32 nghìntỷ đồng, trong đó thu nội địanhiều năm liền đứng thứ hai ởmiền Bắc chỉ sau Hà Nội…

Từ một tỉnh thuần nông, trênđịa bàn chỉ có 1 khu công nghiệp(KCN) với quy mô 50ha, đến nayVĩnh Phúc đã có 19 danh mụcKCN được Thủ tướng Chính phủphê duyệt ưu tiên phát triển vớidiện tích 5,5 nghìn ha, trong đócó 11 KCN đã thành lập có diệntích 2,3 nghìn ha.

Những năm gần đây, thu hútđầu tư của Vĩnh Phúc đạt nhiềukết quả quan trọng, tỉnh cónhững hướng đi mang tính độtphá để trở thành điểm sáng vềthu hút đầu tư. Đến nay, tỉnh đãthu hút được 884 dự án, gồm 231dự án FDI với số vốn đăng ký3,56 tỷ USD, 653 dự án DDI vớisố vốn đăng ký 56.800 tỷ đồng.

“Với phương châm: “Tất cảcác nhà đầu tư đến Vĩnh Phúc đềulà công dân của Vĩnh Phúc”, tỉnhđã ban hành nhiều chính sách ưuđãi đầu tư, đẩy mạnh cải cáchhành chính, tập trung tháo gỡ khókhăn, đồng hành cùng DN. Vớicách làm này, môi trường đầu tư,kinh doanh của tỉnh luôn đượccác nhà đầu tư đánh giá cao,nhiều năm liền Vĩnh Phúc đứngtrong tốp đầu cả nước về Chỉ sốnăng lực cạnh tranh cấp tỉnh. ..” -Giám đốc Sở KH&ĐT cho hay.

Người dân hưởng lợiChủ trương thu hút các nhà

đầu tư về làm “công dân VĩnhPhúc” đã góp phần làm tỉnhnghèo này “thay da đổi thịt”.Nếu như năm 1997, giá trịGRDP bình quân đầu người(theo giá hiện hành) mới chỉ đạt2,18 triệu đồng/người (khoảng180 USD/người) thì đến năm2007 đã cao hơn mức bình quâncủa Đồng bằng sông Hồng vàmức bình quân cả nước, đếnnăm 2016, con số này là 72,3triệu đồng/người/năm (khoảng3.200 USD)

Theo Phó Giám đốc Sở LĐTB&XH Nguyễn Xuân Thều,những năm qua, Vĩnh Phúc đãtriển khai nhiều hoạt động thiếtthực cho công tác an sinh xãhội, nhất là trong các lĩnh vựcgiáo dục - đào tạo, xóa đói,

giảm nghèo, đào tạo lao động vàtạo việc làm mới, đầu tư xây hạtầng khu vực nông thôn…Trongđó, tổng mức chi cho đối tượngchính sách, người có công củatỉnh giai đoạn 1997- 2016 lêntới hơn 550 tỷ đồng và giai đoạn2016- 2017 gần 120 tỷ đồng;Chính sách giảm nghèo giaiđoạn 1997- 2016 lên tới gần3.800 tỷ đồng và giai đoạn2016- 2017 là 10,4 tỷ đồng…

Công tác xóa đói, giảm nghèocũng là một trong những điểmnhấn trong thành tựu bảo đảm ansinh xã hội của Vĩnh Phúc trongthời gian qua. Trung bình mỗinăm, tỷ lệ hộ nghèo giảm 2%,đến hết năm 2016, tỷ lệ hộ nghèogiảm còn 3,93% (theo chuẩn giaiđoạn 2016- 2020). Đến cuối năm2011 tỉnh đã cơ bản xóa xong nhàtạm cho hộ nghèo, không có hộ

nghèo là gia đình chính sách,người có công.

Theo Phó Chủ tịch Lê DuyThành, ngoài 2 nhóm đối tượngchính sách (theo quy địnhchung) và nhóm yếu thế (bà mẹđơn thân, mồ côi, người tàn tật…) tỉnh đã thực hiện rất tốt thờigian qua, còn nhóm đối tượngngười dân không thuộc 2 đốitượng trên nhưng chiếm đến 80-90% dân số của tỉnh vẫn là nỗitrăn trở của lãnh đạo tỉnh. “ 20năm tái lập tỉnh, thu ngân sáchtăng 300 lần nhưng cuộc sốngcủa họ vẫn chưa được cải thiện.Họ vẫn sống bằng mảnh vườn,đàn gà đàn lợn, Bệnh viện lớn,đường lộ to họ cũng không dùngvì họ cũng chả đi đâu… Làm saođể họ được hưởng những thànhtựu phát triển KT-XH mà tỉnhđạt được 20 năm qua để họkhông bị để lại phía sau…” - PhóChủ tịch Lê Duy Thành trăntrở.THANH THANH

Để đạt mục tiêu trở thành mộttrong bốn nước có mức độ

thuận lợi về thuế hàng đầu khuvực ASEAN vào năm 2020,chính sách “khuyến khích” sửdụng hóa đơn điện tử (HĐĐT)xem ra không còn phù hợp…

Xóa bỏ chính sách“khuyến khích”

Một trong những điểm nhấncơ bản của Nghị định51/2010/NĐ-CP và Thông tư32/2011/TT-BTC là xoá đi sựthiếu minh bạch trong doanhthu khai thuế, giúp DN tiết giảmthời gian và chi phí trong cácgiao dịch HĐĐT, từ đó cải thiệnmôi trường kinh doanh và tănguy tín của DN trên thị trường.Thế nhưng, thực tế không ít DNvẫn tìm cách “lách” luật, tiếptục thực hiện HĐ giấy và thực

chất của tình trạng này là “giấu”doanh thu để “né thuế.

Theo ông Đinh Đức Thụ -Phó Giám đốc Ban khách hàngtổ chức DN, VNPT chính việcluật không “ép” DN phải sửdụng HĐĐT thay cho hóa đơn(HĐ) giấy, nên DN rất dễ “châyỳ” để giấu doanh thu. Tuy nhiênviệc tìm ra những chứng cứ “cốtình giấu doanh thu” này để xửlý theo tiêu chí DN có độ rủi rocao cũng không hề đơn giản.

Ông Thụ cho rằng, việc triểnkhai HĐĐT bằng cơ chế“khuyến khích” thời gian qua tỏra không mấy hiệu quả và cũngkhông phù hợp với thực tiễnViệt Nam hiện nay, rốt cuộc chỉcó nhà nước là “thiệt đơn, thiệtkép”, vừa không quản lý đúngvà đủ doanh thu của DN, vừakhông thể đẩy mạnh cải cách.

Thế nên, để HĐĐT sớm đi vàocuộc sống, điều cốt lõi lúc này làphải xóa bỏ cơ chế “khuyếnkhích”, tức không phân biệt DNcó độ rủi ro cao hay không rủi ro,DN lớn hay DN nhỏ, mà là ápdụng chung cho toàn DN. Cóvậy, việc cải cách mới thànhcông, giúp DN cải thiện môitrường kinh doanh, tiết giảm đượcchi phí và tăng thu ngân sách.

Ông Nguyễn Quốc Dũng -Trưởng ban kinh doanh EVNcũng cho rằng, nhất thiết phảihướng tới quy định “bắt buộc”áp dụng HĐĐT cho mọi hoạtđộng xã hội, nếu không sẽ nảysinh nhiều vấn đề. Đơn cử nhưngay cả khi EVN đã áp dụngHĐĐT cho toàn ngành, vẫn cónhững đơn vị đòi hỏi phải cóHĐ giấy thì mới thanh toán.Điều này khiến việc triển khaiHĐĐT không những khôngđồng nhất trong các giao dịch(kể cả khai báo thuế và các giaodịch mua bán hàng hóa, dịch vụgiữa các DN) mà còn làm chocác DN khó triển khai, khi cùnglúc phải thực hiện cả HĐ giấyvà HĐĐT.

Đề cao tính minh bạch vàtrách nhiệm xã hội

Nhiều ý kiến cũng cho rằng,điểm đáng lưu ý nữa cần hoànthiện hiện nay là đề cao tính côngkhai, minh bạch và trách nhiệm

xã hội của cả cộng đồng. Bởi,trên thực tế, rất nhiều người tiêudùng (NTD) khi đi mua hàngkhông quan tâm đến chuyện lấyHĐ và khi đó, các cơ sở kinhdoanh cũng sẽ “không dại gì”khai thông tin HĐ giấy vào hệthống điện tử để chịu thuế.

“Cần phải truyền thông choNTD thấy được việc lấy hóađơn khi mua hàng có lợi íchgắn với NTD, không chỉ thuthuế cho nhà nước mà họ cònbảo vệ chính mình…” - PhóGiám đốc Ban khách hàng tổchức DN, VNPT đề xuất.

Ngoài việc đề cao ý thức củaNTD, nâng cao tính trung thựctrong kinh doanh của DN, cáccơ quan liên quan như công an,quản lý thị trường, hải quancũng cần thống nhất tính pháplý của HĐĐT để việc quản lý,sử dụng HĐ của người mua vàngười bán được dễ dàng hơn.Ngành thuế cũng nên quan tâmphát triển HĐĐT, trong đónhiệm vụ trọng tâm trong thờigian tới là nâng cao trình độnghiệp vụ cho CBCC thuế, tiếptục đầu tư trang thiết bị kỹ thuậtđảm bảo cho việc kết nối thôngsuốt giữa cơ quan thuế (CQT)và người nộp thuế; đồng thờităng cường tuyên truyền, hỗ trợvà cung cấp những điều kiệnthuận lợi nhất để DN chủ độngtriển khai HĐĐT.

Và những “khiếm khuyết”cần hoàn thiện

Thực tế triển khai cho thấy,nhiều quy định liên quan đếnviệc sử dụng HĐĐT cần khẩntrương hoàn thiện.

Đơn cử, đối với những nộidung vướng mắc về chính sáchđã được Tổng cục Thuế tháo gỡcho các DN thực hiện thí điểmHĐĐT như: hướng dẫn về liênHĐĐT, quy định kết chuyển dữliệu giữa phần mềm bán hàng vàphần mềm kế toán theo định kỳthay cho kết nối trực tiếp, quyđịnh về trường hợp phải có vàkhông phải có chữ ký điện tửcủa người mua, quy định vềđịnh dạng HĐĐT…, nay cầnphải có hướng dẫn rõ tại các vănbản QPPL để tăng tính pháp lýcho việc triển khai.

Cùng với đó, cần bổ sungquy định tại các văn bản cấpNghị định để nâng cao tính ưuviệt và khả năng áp dụng củaHĐĐT theo Nghị quyết36a/NQ-CP của Chính phủ; sửađổi bổ sung Thông tư32/2011/TT-BTC cho phù hợpvới văn bản QPPL hiện hành vàphù hợp với thực tế triển khaiHĐĐT của các DN, đảm bảotạo điều kiện thuận lợi cho cácDN thực hiện áp dụng HĐĐTvà tiến tới áp dụng cho hầu hếtcác DN...MAI PHươNG

VĨNH PHÚC:

Phát triển kinh tế song hành với an sinh xã hội

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

ĐƯA HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ VÀO CUỘC SỐNG:

Bài 3:

Hướng tới quy định “bắt buộc” áp dụng

Sau 5 năm thực hiện chươngtrình mục tiêu quốc gia xây

dựng nông thôn mới, Vĩnh Phúcđã huy động được trên 20 nghìntỷ cho xây dựng nông thôn mới.Đến nay toàn tỉnh đã có 89/112xã (đạt 79,5%) hoàn thành xâydựng nông thôn mới; 2 huyện(Yên Lạc và Bình Xuyên) đã đượcThủ tướng Chính phủ công nhậnđạt chuẩn nông thôn mới. VĩnhPhúc trở thành tỉnh thứ hai cảnước về phong trào “Cảnước chung sức xây dựngnông thôn mới”.

lVĩnh Phúc là tỉnh đứng thứ hai cả nước về phong trào “Cả nước chung sức

xây dựng nông thôn mới”.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

1. Tuyển dụng: Nhân viênCaddy CLB Sân Golf Hà Nội

2. Yêu cầu:- Nữ, sức khỏe tốt, tuổi đời

từ 18 đến 28 tuổi.- Ngoại hình ưa nhìn,

nhanh nhẹn, nghiêm túc trongcông việc.

- Ưu tiên số 1 cho các golfthủ tuyển caddy gửi tới sângolf huấn luyện.

- Ưu tiên những người cókinh nghiệm làm việc tại SânGolf.

3. Quyền lợi, nghĩa vụ saukhi được tuyển dụng:

- Mức lương 4.030.000

đồng/tháng theo thông báotuyển dụng lao động số09/2017/TB-GHN ngày29/04/2017.

- Mức thu nhập của ngườilao động có thể đạt từ6.000.000 đồng/tháng -30.000.000 đồng/tháng phụthuộc vào chất lượng củangười lao động nhưng công tyđảm bảo và chịu trách nhiệmmức thu nhập tối thiểu là6.000.000 đồng/tháng.

- Tiền thưởng của kháchngười lao động được hưởng100%.

- Công ty bố trí chỗ ăn, ởcho nhân viên.

4. Hồ sơ:- Hồ sơ làm việc tại Hà Nội

Golf chỉ cần CMT nhân dân

hoặc giấy xác nhận của xã,phường.

5. Nơi nộp hồ sơ:- Nhận hồ sơ tại P. Hành

chính Nhân sự Công ty CP SânGolf Hà Nội;

Thôn Thái Lai, xã Minh Trí,Sóc Sơn, Hà Nội.

- Số điện thoại liên hệ: 01253836 901 - 0983 543 516 -0963 817 342 - 0904 113 233.

6. Phí chơi của khách:- Ngày thường: 1.035.000

VND/khách/18 hố. - Cuối tuần: 2.254.000

VND/khách/18 hố.- Miễn phí uống bia.

CÔNG TY Cổ PHầN SÂN GOLF HÀ NộI

Ông Bùi Ngọc Bảo làlãnh đạo cao cấp củaTập đoàn Xăng dầu ViệtNam (Petrolimex), đãchấp thuận để Tập đoànnày đầu tư ngoài ngànhvào lĩnh vực ngân hàngsai quy định khi tăngvốn vào PGBank 400 tỷđồng (chiếm 40% vốnđiều lệ của đơn vị nhậnvốn góp).

Hiện ngân hàng này đanghoạt động cầm chừng, ở tìnhthế “tiến thoái lưỡng nan”. Nếuđể mất vốn nhà nước ở PG-Bank, ông Bùi Ngọc Bảo sẽphải chịu trách nhiệm chính.Khi đó không còn là vấn đềdân sự.

Hiện ông Bùi Ngọc Bảo làChủ tịch HĐQT Petrolimexđồng thời cũng là Chủ tịchHĐQT Ngân hàng TMCP Xăngdầu Petrolimex (PGBank).

Chưa khắc phục vi phạmTheo kết luận của Thanh tra

Chính phủ ngày 1/9/2016, Tậpđoàn Petrolimex đầu tư với giátrị lớn không đúng quy định:tăng vốn đầu tư vào PGBank400.000 triệu đồng (chiếm 40%vốn điều lệ của đơn vị nhận vốngóp). Việc tăng vốn đầu tư nàyđã vi phạm Luật Tín dụng vìpháp luật chỉ cho phép đầu tưngoài ngành vào ngân hàngchiếm tối đa 20% vốn điều lệcủa ngân hàng đó.

Thanh tra Chính phủ đã kiếnnghị Petrolimex phải thoái vốnđầu tư ngoài ngành khỏi PG-Bank theo chủ trương củaChính phủ và chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ. Tuy nhiên,đến nay việc thoái vốn củaPetrolimex tại PGBank chưathực hiện được.

Ông Bùi Ngọc Bảo đượccho là có bước đi “khôn khéo”khi muốn PGBank sáp nhậpvào Ngân hàng TMCP CôngThương (ViettinBank). Nếu vụsáp nhập này thành công,Petrolimex sẽ không phải thoái

vốn khỏi PGBank, vì khi đóPGBank đã là của ViettinBank,một ngân hàng có vốn điều lệlớn, phần vốn góp củaPetrolimex không vượt ngưỡng20% theo quy định pháp luật.

Tuy nhiên, thương vụ sápnhập giữa PGBank và Viettin-Bank chưa được thực hiệnthành công và liệu có thànhcông hay không thì không aidám chắc, nhưng một thực tế làPetrolimex vẫn đang vi phạmpháp luật khi chưa thoái vốnkhỏi PGBank dù Thanh traChính phủ đã kiến nghị từ lâu.Nói cách khác, Petrolimexchưa khắc phục vi phạm sauthanh tra theo chỉ đạo củaChính phủ. Rõ ràng việc chưathoái vốn khỏi PGBank cótrách nhiệm chính của ông BùiNgọc Bảo, khi ông đồng thờiđang là Chủ tịch HĐQT của cảPetrolimex và PGBank. Nếuviệc sáp nhập với ViettinBankdiễn ra thành công thì không aikhác chính ông Bùi Ngọc Bảosẽ là người “thở phào” nhẹnhõm. Thế nhưng tại saothương vụ sáp nhập với Viet-tinBank được ông Bùi NgọcBảo ráo riết thực hiện mãi hơnba năm nay chưa thành công?

Liệu có mất vốn khi sáp nhập?

Kế hoạch sáp nhập với Vi-ettinBank của PGBank đã “lỡhẹn” nhiều lần. Mới đây nhất,vào giữa tháng 4/2017, đại

diện VieitnBank xác nhậnchưa thể sáp nhập với PG-Bank. Theo đó, trong năm2016, VietinBank đã hoàn tấtcác hồ sơ, tài liệu liên quan đếnviệc sáp nhận với PGBank gửiNgân hàng Nhà nước(NHNN), nhưng đơn vị nàysau khi xem xét đã tiếp tục yêucầu VietinBank thực hiện việcrà soát, cập nhật lại kết quảđịnh giá cổ phiếu PGBank,tính toán và đàm phán lại về tỷlệ hoán đổi cổ phiếu giữa Viet-tinBank và PGBank.

Theo phương án đã thỏathuận giữa hai bên, nếu PG-Bank sáp nhập vào Viettin-Bank thì tỷ lệ hoán đổi cổphiếu giữa hai ngân hàng là1:0,9; tức một cổ phiếu PG-Bank đổi được 0,9 cổ phiếuVietinBank. Nhiều ý kiến chorằng tỷ lệ này là có lợi cho PG-Bank nên NHNN yêu cầu haibên đàm phán, tính toán lại.

Phản ứng của NHNN là cócơ sở, nhận được đồng thuậncao của dư luận xã hội, bởiPGBank là ngân hàng nhỏ, làmăn kém hiệu quả trong nhiềunăm trở lại đây, đặc biệt vấn đềnợ xấu ở ngân hàng này là mộtvấn đề nan giải, trong khi đóViettinBank là ngân hàng lớn,có uy tín, khả năng thanhkhoản cao.

Vậy tại sao lãnh đạo PG-Bank không giảm tỷ lệ hoánđổi cổ phiếu ở mức thấp hơn tỷlệ 1:0,9? Nhiều ý kiến cho rằng

PGBank đã đầu tư ngoài ngànhvào lĩnh vực ngân hàng với tỷlệ góp vốn trái với quy định,nếu việc sáp nhập với ngânhàng khác thành công nhưngđể xảy ra việc mất vốn nhànước thì khi đó trách nhiệmngười đứng đầu Petrolimex làkhông nhẹ. Phải chăng ôngBùi Ngọc Bảo đang sợ mấtvốn nhà nước khi đầu tư vàoPGBank nên phương án thoáivốn, sáp nhập của ngân hàngnày diễn ra chậm trễ?

Đã có nhiều trường hợp cáctập đoàn kinh tế đầu tư vào lĩnhvực ngân hàng, sau đó thua lỗ,mất vốn nhà nước. Điển hìnhnhư việc Tập đoàn Dầu khíQuốc gia Việt Nam (PVN) đầutư vào Ngân hàng Đại dương(OceanBank) 800 tỷ đồngnhưng làm ăn thua lỗ, cuối cùngNHNN phải mua lại ngân hàngnày với giá 0 đồng. Do đầu tưngoài ngành kém hiệu quả, đểmất vốn nhà nước với giá trị lớnnên lãnh đạo cấp cao của PVNđã bị khởi tố hình sự.

Lấy trường hợp của Ocean-Bank làm ví dụ thì rõ ràngPetrolimex phải hết sức thậntrọng trong việc thoái vốn khỏiPGBank dù bằng hình thức sápnhập với ViettinBank. Đượcbiết, hiện nay tổng vốnPetrolimex đầu vào PGBank làkhoảng 1.200 tỷ đồng. Nếu sauthoái vốn hoặc sau sáp nhập,số vốn nhà nước đầu tư vàoPGBank bị thất thoát, mất vốnthì rõ ràng trách nhiệm thuộcvề lãnh đạo Petrolimex, trongđó có ông Bùi Ngọc Bảo.

Tình trạng nợ xấu của PG-Bank đang ở mức độ nào? LiệuPGBank có mất vốn nhà nướcsau khi tái cơ cấu? Vấn đềlương bổng của ông Bùi NgọcBảo, vừa là Chủ tịch PGBankvừa là chủ tịch Petrolimex... sẽđược PLVN tiếp tục thông tinđến bạn đọc.P.V

PETROLIMEX ĐẦU TƯ NGOÀI NGÀNH VÀO LĨNH VỰC NGÂN HÀNG:

Tiến thoái lưỡng nan? Vietcombank đón nhận Bằngkhen của Thủ tướngChính phủ trongcông tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em

Tại Lễ kỷ niệm 25 năm thànhlập và phát triển (04/5/1992 —

04/5/2017) của Quỹ Bảo trợ trẻem Việt Nam (Quỹ BTTEVN) tổchức tuần qua, Ngân hàng TMCPNgoại thương Việt Nam (Vietcom-bank) đã vinh dự được nhận Bằngkhen của Thủ tướng Chính phủ vìđã có thành tích trong công tác bảovệ chăm sóc trẻ em từ năm 2012 —2016 góp phần vào sự nghiệp xâydựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệTổ quốc.

Trong 25 năm qua, Quỹ đã huyđộng trên 5.500 tỷ đồng, hàng trămngàn tấn hàng hóa và hàng triệulượt người tham gia, hỗ trợ trên 30triệu lượt trẻ em.

Từ năm 2012 đến năm 2016,Vietcombank đã tích cực hỗ trợkinh phí để thực hiện công tác ansinh xã hội trên nhiều lĩnh vực.Riêng trong giai đoạn 2012-2016,Ngân hàng này đã ủng hộ Quỹ BT-TEVN với số tiền gần 25 tỷđồng…HUY HưNG

Thủ tướng chỉ đạoxây dựng quyhoạch Khu kinh tếcửa khẩu Lào Cai

Thủ tướng Chính phủ đã phêduyệt Nhiệm vụ quy hoạch

chung xây dựng Khu kinh tế cửakhẩu (KKTCK) Lào Cai - tỉnh LàoCai đến năm 2040, tầm nhìn đếnnăm 2050.

Theo đó, KKTCK Lào Cai sẽ làKKTCK đa ngành, điểm đột phávề kinh tế của tỉnh Lào Cai và cáctỉnh trung du miền núi Bắc bộ; làmột cực phát triển của vùng trungdu miền núi Bắc bộ, trung tâm kinhtế về công nghiệp, thương mại, dulịch, dịch vụ; một trong nhữngTrung tâm giao thương của khuvực ASEAN và vùng Tây Nam -Trung Quốc; là khu vực có vị tríquan trọng về an ninh quốc phòngcủa quốc gia. P.LUậT

Năm 2016, PGBank đạt lợinhuận trước thuế 153 tỷ

đồng, chỉ bằng 55% so với kếhoạch đề ra. Tổng tài sản đến cuốinăm 2016 ở mức 24.824 tỷ đồng.Tổng dư nợ tín dụng hơn 17.500tỷ; huy động vốn hơn 21.000 tỷđồng. Tổng thu nhập từ hoạt độngđạt hơn 982 tỷ đồng. Các chỉtiêu này cũng thấp hơn sovới kế hoạch đề ra.

lÔng Bùi Ngọc Bảo vừa là Chủ tịch PGBank vừa là Chủ tịch Petrolimex, là

người lo lắng hơn ai hết nếu để mất vốn ở PGBank.

THÔNG BÁO

TIN TứC

THÔNG TIN - DOANH NGHIỆPkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017

Có “bùa hộ mệnh” củaCông an nên hết hợpđồng thuê nhà, ôngHiếu không bàn giaomặt bằng như cam kết,mà “lặn mất tăm”. Đểcho các cơ sở kinhdoanh ngang nhiênchiếm dụng nhà và đấtcủa bà Hồ Thị Huệ.Cố ý chiếm dụng?

Khi có “bùa hộ mệnh” củaCông an là quyết định “khôngkhởi tố hình sự”, ông Hiếuthẳng thừng không gặp bà Huệ,không trả tiền thuê và tiền mượnlà 147.000USD cho bà Huệ.Trong khi đó, hàng tháng ôngHiếu ngang nhiên thu lợi nhuậnkhủng từ 2 Cty và 4 hộ kinhdoanh mà ông này cho thuê trênphần đất của bà Huệ.

“Cam kết trả tiền thuê nhà vàtiền mượn tổng cộng là147.000USD trước mắt công anxong, nhưng không hề trả tôimột đồng, từ đó tôi cũng khôngthể liên lạc được với ông Hiếu.Thậm chí đến ngày bàn giaomặt bằng, tôi ra Nha Trang, tìmđến nhà mình mà cứ như ngườixa lạ, bởi các hộ kinh doanh ởđây không hợp tác, tôi cũngkhông biết họ là ai và họ trả lờithẳng vào mặt tôi họ chỉ biếtông Hiếu, ngoài ra không biếttôi là ai. Nhìn thấy tài sản củamình bị chiếm dụng một cáchngang nhiên, thách thức luậtpháp, tôi rất đau lòng. Đau lòng

bởi bây giờ xã hội này còn cónhững kiểu hành xử coi thườngluật pháp như thế, chính quyềncó các cơ quan bảo vệ pháp luậtở đâu?” — bà Huệ bức xúc.

Theo điều tra của Báo PLVN,khối tài sản ở địa chỉ 96 TrầnPhú là một địa chỉ kinh doanhđắc địa, nhiều người muốn muacủa bà Huệ. Có người gọi điệntrả đến 270 tỷ đồng nhưng bàHuệ không bán. Hiện tại địa chỉnày có 6 cơ sở kinh doanh, thuêcủa ông Hiếu thời hạn 3 năm (từ2015 - 2018), trong khi ông Hiếuký hợp đồng thuê của bà Huệđến đầu tháng 3/2017 là phải bàngiao mặt bằng.

Ông Hiếu cho các hộ kinhdoanh trên đất của bà Huệ đãhết hạn hợp đồng rõ ràng có dấu

hiệu của hành vi lừa đảo, cố ýchiếm dụng tài sản của bà Huệđể kinh doanh.

Trong quá trình thuê mặtbằng của bà Huệ, ông Hiếulàm thủ tục thành lập 2 Ctygồm Cty TNHH Nhà hàngLàng nướng Biển và CtyTNHH Biển Báu ANGKORtrên địa chỉ này với cam kết“Trụ sở địa điểm kinh doanhthuộc quyền sở hữu/quyền sửdụng hợp pháp của doanhnghiệp và được sử dụng đúngmục đích của pháp luật”.

Việc Sở Kế hoạch và Đầu tư(KH&ĐT) cấp phép cho hai Ctyhoạt động trên địa chỉ này trongthời hạn mà ông Hiếu thuê mặtbằng của bà Huệ chúng tôikhông nói đến. Tuy nhiên, hiện

tại hợp đồng giữa ông Hiếu vàbà Huệ đã hết hạn từ đầu tháng3/2017. Theo hợp đồng ký kếtgiữa hai bên thì hết hạn, ôngHiếu phải bàn giao mặt bằngcho bà Huệ. Tuy nhiên, hiện tạiông Hiếu không hợp tác vời bàHuệ, không bàn giao mặt bằngvà cắt mọi liên lạc với bà Huệ.

Sở Kế hoạch và Đầu tư vô can hay tiếp tay?

Không còn cách nào khác,cuối tháng 3 vừa qua, bà Huệlàm đơn gửi Sở KH&ĐT tỉnhKhánh Hòa, đề nghị rút giấyphép kinh doanh 2 Cty TNHHNhà hàng Làng nướng Biển vàCty TNHH Biển BáuANGKOR, vì đang hoạt độngbất hợp pháp.

Ngày 18/4 Sở KH&ĐT tỉnhKhánh Hòa thành lập Đoànkiểm tra 2 Cty nói trên, đangkinh doanh tại địa chỉ 96 TrầnPhú. Tại buổi kiểm tra, đại diệnCty TNHH Nhà hàng Làngnướng Biển và Cty TNHH BiểnBáu ANGKOR đều khẳng địnhCty hợp tác kinh doanh với ôngPhan Văn Hiếu, còn hợp đồnggiữa ông Hiếu và bà Huệ họkhông biết.

Đại diện ủy quyền của bàHuệ khẳng định với Đoàn kiểmtra, ông Hiếu không trả tiền thuêmặt bằng của bà Huệ từ tháng2/2016 số tiền 97.000 USD vàmượn thêm 50.000USD, nhưngđã bỏ trốn. Đặc biệt, hợp đồngthuê mặt bằng giữa ông Hiếu vàbà Huệ đã hết hạn từ tháng3/2017. Vì vậy tất cả những cánhân, tổ chức kinh doanh trênphần đất của bà Hồ Thị Huệ màkhông được sự đồng ý của bà HồThị Huệ là hoàn toàn bất hợppháp. Người đại diện cho bàHuệ đề xuất Đoàn kiểm tra cóbiện pháp ngưng kinh doanh trảlại mặt bằng cho bà Hồ Thị Huệ.

Tuy nhiên, ngày 27/4 Phòngđăng ký Kinh doanh (SởKH&ĐT Khánh Hòa) có côngvăn trả lời người đại diện cho bàHồ Thị Huệ theo kiểu trả lời chocó, theo đó không trả lời việckinh doanh trên đất của bà Huệmà không được sự đồng ý của bàHuệ có đúng hay không?

Việc làm của Sở KH&ĐTtỉnh Khánh Hòa, không biết vôtình hay cố ý, nhưng đã có dấuhiệu tiếp tay cho “thế lực ngầm”thách thức luật pháp chiếm dụngtài sản hợp pháp của bà Huệ.

Hiện bà Hồ Thị Huệ làm đơngửi các cơ quan chức năng TPNha Trang, Báo PLVN sẽ tiếptục thông tin đến bạn đọc.

NHÓM PV ĐIềU TRA

Bà Hải cho biết: Cụ NguyễnHữu Sinh (trú tại khu 2, xã VănBán, huyện Cẩm Khê) có haingười vợ là cụ Trần Thị Khung(sinh được 2 người con làNguyễn Thị Thiềng và NguyễnHữu Kiên). Năm 1934, cụKhung mất, cụ Sinh kết hôn vớicụ Đặng Thị Thường và sinhđược 5 người con gồm các bàNguyễn Thị Thực, Nguyễn ThịNga, Nguyễn Thị Nguyệt,Nguyễn Thị Đào và ông NguyễnHữu Hào (hy sinh năm 1971).

Năm 1988, cụ Thường và cụSinh mất không để lại di chúc,tài sản để lại cho ông Kiên và vợlà bà Phạm Thị Hải (SN 1944)ngôi nhà gỗ 5 gian và 3 gianbếp, sân, giếng, bể nước, cây cối

hoa màu trên đất tại thửa số 107,tờ bản đồ số 17, khu 1 xã VănBán. Năm 1991, vợ chồng bàHải dỡ nhà, thuê người san đấtxây nhà mới để sinh sống. Năm1999, hộ gia đình ông Kiên đượcUBND huyện Cẩm Khê cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụngđất (GCN). Cuối năm 1999, ôngKiên chết, bà Hải sử dụng hợppháp thửa đất. Ngày 30/3/2009,các bà Thiềng, Thực, Nga,Nguyệt và Đào khởi kiện bà Hảira tòa yêu cầu chia tài sản chungcủa cụ Sinh, cụ Khung và cụThường để lại là 1.048m2 mà giađình bà Hải đã được cấp GCN.

Bản án sơ thẩm số 2 ngày6/1/2010 của TAND huyện

Cẩm Khê và Bản án phúc thẩmsố 23 ngày 11/5/2010 củaTAND tỉnh Phú Thọ đều xử:“Bà Phạm Thị Hải được quyềnsử dụng (QSD) 413,7m2 đất,tổng giá trị 139,233 triệu đồng,bà Nguyễn Thị Nguyệt đượcQSD 546,6m2, tổng trị giá151,194 triệu đồng và sở hữumột nhà bếp 2 gian trị giá15,750 triệu đồng”. Khôngđồng ý với 2 bản án, bà Hải đãcó đơn gửi TANDTC.

Tại Quyết định số274/2012/KN-DS ngày12/7/2012 của Chánh ánTANDTC đã kháng nghị đốivới Bản án dân sự phúc thẩm số23 của TAND tỉnh Phú Thọ; đềnghị Tòa Dân sự TANDTC xétxử giám đốc thẩm, hủy bản ánphúc thẩm và sơ thẩm; giao hồsơ vụ án cho TAND huyện CẩmKhê xét xử sơ thẩm lại, với nhậnđịnh: Khối tài sản các đương sựđang tranh chấp là của ba cụNguyễn Hữu Sinh, Trần ThịKhung và Đặng Thị Thường...ngày 3/3/2009, nguyên đơn mớicó đơn khởi kiện yêu cầu chiatài sản và cho rằng đây là tài sảnchung, nhưng bà Phạm Thị Hảivợ ông Kiên (ông Kiên mất năm1999) không đồng ý chia vì chorằng các cụ đã cho vợ chồng bà

toàn bộ khối tài sản này nênkhông đủ điều kiện xác địnhđây là tài sản chung của cácđồng thừa kế theo Nghị quyết số02 ngày 10/8/2004 của Hộiđồng thẩm phán TANDTC.

Ngày 24/9/2012, Tòa Dân sựTANDTC đã có Quyết địnhgiám đốc thẩm số 480 hủy toànbộ bản án phúc thẩm và sơthẩm; giao hồ sơ vụ án choTAND huyện Cẩm Khê xét xửsơ thẩm lại theo quy định củapháp luật.

Ngày 29/7/2015, TANDhuyện Cẩm Khê xét xử sơ thẩmlại bằng Bản án số 08 và TANDtỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩmtại Bản án số 14 ngày29/01/2016, xác nhận 1.048m2

đất (đo thực tế 990,9m2), trongđó 400m2 đất ở và 590,9m2 đấtvườn tại thửa số 107, tờ bản đồsố 17 thuộc khu 1, xã Văn Bán,huyện Cẩm Khê thuộc quyềnquản lý, sử dụng của bà Hải.

Ngày 25/3/2016, Chi cụcTHADS huyện Cẩm Khê raquyết định THA theo yêu cầu,thì ngày 25/7/2016, VKSNDCấp cao tại Hà Nội có Văn bảnsố 211 yêu cầu Chi cục THADShuyện Cẩm Khê hoãn thi hànhBản án dân sự phúc thẩm số 14trong thời hạn 3 tháng.

Quá 3 tháng, bất ngờ ngày16/11/2016 Viện trưởngVKSND Cấp cao tại Hà Nội lạicó Quyết định số 55 kháng nghịgiám đốc thẩm đối với Bản án số14 ngày 29/01/2016 của TANDtỉnh Phú Thọ theo thủ tục giámđốc thẩm. Theo đó, đề nghị Ủyban Thẩm phán TAND Cấp caotại Hà Nội xét xử giám đốc thẩmhủy Bản án phúc thẩm và sơthẩm, giao hồ sơ về TANDhuyện Cẩm Khê xét xử sơ thẩmlại. Tạm đình chỉ Bản án dân sựphúc thẩm số 14 ngày 29/1/2016của TAND tỉnh Phú Thọ, chờ kếtquả xét xử giám đốc thẩm.

Bà Hải cho biết, việc khángnghị của VKSND Cấp cao tại HàNội là không thỏa đáng, bởi lẽthời hiệu khởi kiện yêu cầu chiathừa kế đã hết; hơn nữa Chánh ánTANDTC đã căn cứ vào điểm atiểu mục 2.4 mục 2 phần I Nghịquyết số 02/2004/NQQ-HĐTPngày 10/8/2004 của Hội đồngThẩm phán TANDTC hướngdẫn áp dụng pháp luật trong việcgiải quyết các vụ án dân sự, hônnhân và gia đình thì không đủđiều kiện để xác định là khối tàisản chung chưa chia.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này.

VIệT TRANG

TIẾP BÀI "KHÁNH HÒA: THẾ LỰC NÀO ĐỨNG SAU HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ 96 TRẦN PHÚ?”

Sở Kế hoạch và Đầu tư tiếp tay?

VỤ YÊU CẦU CHIA TÀI SẢN CHUNG Ở PHÚ THỌ:

Điêu đứng vì kháng nghị của VKSND Cấp cao?

Không đồng tình với kháng nghị giám đốc thẩmcủa Viện trưởng VKSND Cấp cao tại Hà Nội trongvụ án “Yêu cầu chia tài sản chung” mà mình là bịđơn. Bà Phạm Thị Hải (trú tại khu 1, xã Văn Bán,huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ) đã có phản ánh đếnBáo PLVN.

lCông văn của Sở Kế hoạch và Đầu tư vô tình hay cố ý cho 2 Cty hoạt động bất hợp pháp?

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Nền công nghiệp ô tôluôn là lĩnh vực điđầu trong áp dụngcông nghệ kỹ thuật

tiên tiến trong quá trình sản xuấtvà vận hành sản phẩm. Ngườitiêu dùng ngày nay không chỉ coixe ô tô là phương tiện di chuyểnmà còn mong chờ vào những sảnphẩm có hàm lượng công nghệcao, đáp ứng khả năng an toàn,kết nối và tiết kiệm nhiên liệu.Dưới đây là 5 công nghệ đangđược áp dụng trên xe hơi giúp tiếtkiệm nhiên liệu tối ưu.

Động cơ EcoboostVới khả năng tiết kiệm nhiên

liệu lên đến 20% đầy ấn tượng,động cơ EcoBoost đã giúp Fordkhẳng định vị thế “Xanh” và“Chất lượng”. Tại Việt Nam,động cơ EcoBoost đã được trangbị trên nhiều dòng xe của Fordnhư Fiesta 1.0L, Focus 1.5L vàExplorer 2.3L đem lại công suấtvận hành vượt trội nhờ sự kếthợp giữa ba công nghệ chủ chốt:phun nhiên liệu trực tiếp, turbotăng áp và trục cam biến thiên.Động cơ EcoBoost kiểm soátchính xác thời điểm đóng mở củavan nạp và van xả sao cho phùhợp với tốc độ và cường độ hoạtđộng của động cơ. Nhờ đó, quátrình vận hành của động cơ đượctối ưu, tăng công suất mạnh mẽ,đồng thời tăng khả năng tiết kiệmnhiên liệu và giảm bớt khí thải.Thiết kế nhỏ và nhẹ của Eco-Boost cũng giúp giảm trọnglượng xe, tăng cường khả năngtiết kiệm nhiên liệu.

Có thể nói là một trong

những vũ khí bí mật của Fordtrong nhiều năm qua, phiên bảnđộng cơ EcoBoost 1.0L đã vinhdự nhận giải thưởng “Động cơQuốc tế của năm” trong suốt 5năm liên tục từ 2012-2016.

Hệ Thống Cánh Hút GióPhía Trước (Active GrilleShutter)

Có mặt trên dòng xe FordFocus Mới, hệ thống cánh hút

gió phía trước (Active GrilleShutter) sẽ tự động đóng mởlưới tản nhiệt, giúp động cơ đạtđược nhiệt độ vận hành tối ưutrong thời gian nhanh nhất, giúptiết kiệm nhiên liệu thêm 2%đồng thời giảm lượng khí thảiCO2 ra môi trường.

Trợ Lực Lái Điện Tử(EPAS)

Các chuyên gia đánh giá xe

luôn quan tâm đến chất lượnglái cùng các hệ thống công nghệđược trang bị trên mỗi dòng xe.Một trong những điểm mạnhđặc trưng đến từ những dòng xecủa Ford là “cảm giác” từ hệthống lái, có thể kể đến hệthống trợ lực lái điện EPAS. Hệthống này giúp xe lướt nhẹnhàng và êm ái ở tốc độ thấpnhưng vẫn đầm chắc ở tốc độ

cao. Vì được điều khiển bằngmô-tơ điện, thay vì bơm thủylực nên hệ thống EPAS chỉ kíchhoạt khi cần thiết. Điều nàygiúp cải thiện tiêu hao nhiênliệu lên tới 5%. Với khả năngphản ứng nhạy bén của hệthống EPAS, người lái chắcchắn sẽ có một hành trình thoảimái và dễ chịu cũng như có thểkiểm soát lộ trình của mình dễdàng hơn rất nhiều.

Hệ Thống Điều Khiển GaTự Động (Cruise Control)

Trên một số mẫu xe củaFord hiện nay được trang bị hệthống điều khiển ga tự động“Cruise Control”, một trongnhững tính năng rất hữu ích vàquan trọng giúp chiếc xe vậnhành ở tốc độ cao hơn, mà vẫntiết kiệm nhiên liệu, đặc biệt làkhi lái xe trên đường cao tốc.Hệ thống này có tác dụng giữchân ga luôn ổn định, giữ chochiếc xe chạy với tốc độ cố địnhkhi cài đặt sẵn. Nếu sử dụng hệthống ga tự động này đúngcách, chiếc xe sẽ tiết kiệm nhiênliệu đáng kể bởi người lái sẽkhông phải tiêu hao quá nhiềunhiên liệu khi phanh và tăng tốcnhiều lần trên một hay nhiềukhu vực địa hình khác nhau.

Với mong muốn đem đếnnhững trải nghiệm lái xe thôngminh, ưu việt với nhiều côngnghệ hiện đại và khả năng tiếtkiệm nhiên liệu ấn tượng, Fordđã không ngừng nghiên cứunhững giải pháp di chuyển,giúp hỗ trợ người lái một cáchtối ưu nhất. n

Tiết kiệm nhiên liệu cho ô tô từ góc nhìn công nghệ

l Trợ Lực Lái Điện Tử (EPAS).

l Động cơ Ecoboost. l Hệ Thống Cánh Hút Gió Phía Trước (Active Grille Shutter).

l Hệ Thống Điều Khiển Ga Tự Động (Cruise Control).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316, tờ bản đồ số 06, DT: 209m2, tại xã Bình Phú,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T073940, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số00263.QSDĐ/.1292/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2002 cho hộ gia đình ông Nguyễn VănDuyệt và đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Xuân ngày 04/11/2011.

Giá khởi điểm: 253.586.084 đồng (Hai trăm năm mươi ba triệu, năm trăm tám mươi sáu nghìn, không trăm támmươi tư đồng).

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 06, DT: 172,8m2 tại thôn Bình Xá,

xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 476151, số vào sổ cấp GCN:CH00122/1205/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 12/9/2011 cho ông Đặng Văn Cửu.

Giá khởi điểm: 178.135.942 đồng (Một trăm bảy mươi tám triệu, một trăm ba mươi lăm nghìn, chín trăm bốnmươi hai đồng).

Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 491, tờ bản đồ số 05, diện tích 181m2; Địa chỉ tại xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số T 409076, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số 00537/QSDĐ/549.QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho ông Chu Văn Thức. Đăngký sang tên cho ông Chu Văn Dũng ngày 25/6/2008 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất.

Giá khởi điểm: 923.053.968 đồng (Chín trăm hai mươi ba triệu, không trăm năm mươi ba nghìn, chín trăm sáumươi tám đồng).

Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa chỉ tại

Đội 9, Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466177 số vào sổ cấp GCN: 00202do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 24/01/2011 cho ông Đỗ Văn Giao và bà Nguyễn Thị Xuyên; sang tên cho ôngNguyễn Khả Minh ngày 03/3/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất.

Giá khởi điểm: 1.265.544.000 đồng (Một tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệu, năm trăm bốn mươi bốn nghìn đồng). Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 160, tờ bản đồ số 8, diện tích 119,0m2; Địa chỉ tại

đường 80 (419), xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 754838, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01897/QSDĐ/1673/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 18/9/2007cho ông Nguyễn Đình Lưu và bà Chu Thị Xuân.

Giá khởi điểm: 2.645.370.000 đồng (Hai tỷ, sáu trăm bốn mươi lăm triệu, ba trăm bảy mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 390.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm chín mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính

khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sởhữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017

(Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham

gia đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5: Vào hồi 9h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00 ngày

15/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

Phì đại lành tính tuyến tiền liệt còn gọi làu xơ tuyến tiền liệt, thường gặp nhất ở namgiới trung niên, có thể phát triển to chèn épvào niệu đạo và gây ra nhiều vấn đề tiết niệunhư: khó đi tiểu tiện lúc đầu, hay đi tiểu nhiềulần, dòng nước tiểu yếu, đôi khi dừng giữachừng và nhỏ giọt, nên đôi khi đi tiểu xong rồivẫn bị sớt lại ra quần gây ảnh hưởng không ítđến sinh hoạt. Bác Nguyễn Tiến Thành ở tạikhu 2, xã Quang Húc, huyện Tam nông, tỉnhPhú Thọ đã giải quyết được tất cả các triệuchứng trên nhờ bài thuốc gia truyền: Tế sinhthận khí hoàn – Bác sĩ Dương Đức Tiến. BácThành khi mắc các triệu chứng trên thì khốitiền liệt tuyến là 44g và rất vui sau khi điều trị1 liệu trình siêu âm lại đã về chỉ số bìnhthường là 26g. Hiện tại đã mấy năm sau khiđiều trị khỏi đến giờ bác vẫn đi tiểu tốt vàkhông tái lại lần nào.

Đang băn khoăn không biết có nên đimổ tiền liệt tuyến hay không, vì biết rằngđụng đến dao kéo là rất ngại. Bác Vũ XuânLong tại thôn Đại Hữu, xã Mỹ Lộc, huyệnHậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa đã được một ngườidùng thuốc của công ty Dược phẩm Hoaviệt có hiệu quả tốt chỉ bác mua: Tế sinhthận khí hoàn – Bác sĩ Dương Đức Tiến. Saukhi dùng 1 liệu trình 10 hộp, bác siêu âm lại,kích thước khối tiền liệt tuyến đang từ 57ggiảm xuống còn 27g. Đi tiều trở nên bìnhthường. Trong niềm vui khỏi bệnh bác chiasẻ : “Tôi được biết căn bệnh tiền liệt tuyếnnếu phải phẫu thuật rất tốn kém và ảnh

hưởng đến sức khỏe cũng như sinh hoạthàng ngày. Vây mà chỉ dùng thuốc Tế sinhthận khí hoàn – bác sĩ Dương Đức Tiến hiệuquả điều trị cao lại ít tốn kém. Tôi cảm ơnnhà thuốc Hoa Việt đã giúp tôi điều trị đượccăn bệnh tiền liệt tuyến này. Mong nhàthuốc không ngừng phát triển để giúp chonhững người có căn bệnh u xơ tiền liệttuyến có cơ hội được điều trị căn bệnh hiệuquả cao như tôi”.

Bác Nguyễn Kim Kiện tại xã Tân Lập,huyện Đan Phượng, Hà Nội. Bác Kiện,nguyên phó giám đốc công ty Lâm Đặc Sảntỉnh Hoà Bình năm nay đã 73 tuổi cho biết:“Đã chữa khỏi bệnh u xơ tiền liệt tuyến hơn10 năm nay nhờ bài thuốc gia truyền rấthiệu quả này. Khi bị bệnh bác phải đi tiểumột đêm từ 4 đến 5 lần sau khi điều trị giờđêm chỉ còn tiểu 1 lần, không còn tiểu buốt,tiểu rắt nữa.”

Thuốc Tế sinh thận khí hoàn – bác sĩ DươngĐức Tiến được bào chế hoàn toàn bằng thảodược, không ảnh hưởng đến sức khỏe. Bệnhnhân dùng thuốc khỏi bệnh mà không phảimổ có tỉ lệ cao đã được kiểm chứng. Độc giả cóthể tham khảo ý kiến của các bác qua số điệnthoại: Bác Thành: 01687.855.563, Bác Long0985.787.479, Bác Kiện 0985.787.479 hoặc truycập vào Website: benhtienliettuyen.vn để thamkhảo ý kiến của nhiều bệnh nhân khỏi bệnhkhác trên toàn quốc.

Thuốc hiện có bán tại các nhà thuốctrên toàn quốc.

Niềm vui của bệnh nhân sau khi điều trị khỏi bệnh u xơ tiền liệt tuyến

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trò chuyện với phóng viên,ông Tư lần giở ký ức tuổi thanhxuân. Cũng như lớp lớp trai làng,năm tròn 18 tuổi, Hoàng Tư đãxung phong ra chiến trườngchiến đấu bảo vệ Tổ quốc, saumấy ngày hành quân Hoàng Tưvào chiến đấu ở Quảng Bình tạiTrung đoàn 57 (Trung đoàn ĐộiCung), Nghệ Tĩnh. Sau đó, đượcchuyển về chiến đấu tại Đại đoànbộ binh 304 tiếp tục tham giahoạt động cách mạng. Nhận thấysự tinh nhanh của người lính trẻ,lại ham học hỏi, năm 1950Hoàng Tư được chọn cử đi họclái xe ô tô tại Trung Quốc đểchuẩn bị các bước cho cáchmạng. “Ngày đó cũng chưa aibiết xe ô tô là chi mô, mới chỉđược thấy trên ảnh hoặc nghe kểlại thôi. Cả nước chỉ có 2 chiếcxe quân sự, được chọn đi học láixe sau này về phục vụ cáchmạng tui phấn khởi và tự hàolắm chứ...”, ông Tư kể lại.

Một năm đào tạo lái xe hoànthành, Hoàng Tư được phâncông về chiến đấu tại mặt trậnphía Bắc, tham gia giải phóngMộc Châu. Sau đó, được phâncông về Cục Vận tải (thuộc Tổngcục Hậu cần) với nhiệm vụ hếtsức lớn lao và quan trọng là vận

chuyển lương thực, đạn dược,thuốc men bằng xe tải phục vụchiến dịch Thượng Lào, TrungLào. Những năm 1953 ông đượcđiều chuyển về phục vụ chiếntrường miền Bắc, tham gia vậnchuyển vũ khí, lương thực phụcvụ Chiến dịch Điện Biên Phủ.

Đến ông cũng không nhớ đãbao nhiêu chuyến chiếc xe tải lắclư theo con đường đất mà lựclượng công binh, thanh niênxung phong mới đào đường mởđưa lương thực, đạn dược rachiến trường. Nhưng có mộtchuyến xe mà có lẽ không baogiờ ông quên được là vào đêmmùng 8/5/1954, khi chiến dịchĐiện Biên Phủ đã toàn thắng.Với nhiệm vụ lần đầu tiên thựchiện là chở 150 tù binh Pháp vềTuyên Quang.

Trong những tên tù binh bạitrận đó có một người đặc biệt làTướng Đờ-cát (Đờ Caxtơri). Là

một tay lái “cótiếng” vì đã lănlộn biết baonhiêu mặt trậnnên Hoàng Tưđược cử làm tàixế chở chuyến xeđặc biệt này cùngvới 5 chiến sĩ hộtống để đưaTướng Đờ-cát và11 sỹ quan Phápvề Tuyên Quang.“Chưa khi nàochở người, chỉ toàn chở đạn vớilương thực mà thôi. Chuyếnhàng quan trọng nên tui lo lắnglắm, dù có lúc xe chạy dưới trênlà máy bay nhưng không lo lắngbằng chuyến xe lần ni...”, ông Tưnói. Điều đáng nói là 12 tù binhtrên xe nhưng không ai bị còngtay mà đều được ngồi tự do ngaysau lưng tài xế, chỉ cách mộtvách ngăn, sau lưng tài xế Tư là

Tướng Đờ Cát. Tuy nhiên, để antâm hơn thì bộ đội ta đã tháo hếtgiày của tù binh bởi biết línhPháp không thể đi chân đất màtoàn đi giày. Nên nhỡ may có giởtrò trốn khỏi xe thì cũng khôngdám vì không có giày để đi.

Trên chặng đường dẫn giảiĐờ cát, khi đến đoạn đèo PhaĐin lúc nửa đêm thì đoàn xe củaông Tư gặp xe của Đại tướng Võ

Nguyên Giáp. Ông Tư bồi hồinhớ lại: “Tui còn nhớ mãi lời dặncủa Đại tướng: Đây là công laocủa bộ đội, là xương máu củanhân dân, các đồng chí phải hếtsức cẩn thận”. Lời dặn đó càngkhiến anh em trên xe càng thêmkhí thế, cẩn trọng hơn và đề caocảnh giác hơn…”.

Chuyến hàng đặc biệt đó kếtthúc sau 3 ngày 3 đêm, tù binhPháp được bàn giao cho CụcChính trị. Sau đó tài xế HoàngTư được chuyển sang Trungđoàn 106, Cục Công binh, do sứckhỏe có phần giảm sút nên tháng5/1958 ông không thể tiếp tụcchiến đấu, được đơn vị cho vềquê phục vụ quê hương. Trở vềquê hương ông mới lập gia đình,sinh con, tham gia lao động sảnxuất, đảm nhận vị trí xã độitrưởng, Phó Chủ tịch xã và nghỉhưu năm 1975. Giờ đây, đã ở cáituổi xưa nay hiếm, gần 100 tuổiđời, gần 70 năm tuổi Đảng, đượctặng rất nhiều Bằng khen, Huânhuy chương cao quý, kỷ niệmchương… về công lao trong cáccuộc kháng chiến, người cựubinh vẫn luôn lấy những câuchuyện trong thời chiến để răndạy con cháu.

NGÔ TOÀN

Cho phép căn hộ 25m2, mở đường cho officetel

Phấn đấu trồng mới 30 triệu cây mắc ca

Tại Hội nghịt h ư ờ n g

niên năm 2017vừa diễn ra,Hiệp hội Mắcca Việt Namcho biết đã kýhợp đồng vớiNgân hàngBưu điện LiênViệt (LienVi-e t P o s t B a n k )khảo sát xâydựng cơ sở dữliệu vùngtrồng, bộ giống mắc ca và xây dựng định mức trồng, chăm sócmắc ca phù hợp với từng địa phương tại 5 tỉnh Tây Nguyên và 3tỉnh Tây Bắc; lập báo cáo trình Thủ tướng về tình hình phát triểncây mắc ca ở Việt Nam, đề xuất những chính sách cho sự pháttriển ngành mắc ca ở Việt Nam.

Ông Dương Công Minh — Chủ tịch Hiệp hội mắc ca ViệtNam- cho biết, Cty CP Him Lam cam kết đầu tư 1.000 tỷ đồngphát triển cây mắc ca tại Lâm Đồng; LienVietPostBank đã triểnkhai 2 gói tín dụng ưu đãi với tổng vốn cam kết là 13.000 tỷ đồnghỗ trợ nông dân trồng mắc ca, các tổ chức — doanh nghiệp thumua, chế biến sản phẩm mắc ca khu vực Tây Nguyên, trong đó10.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi để phát triển mắc ca tại Lâm Đồngvà 3.000 tỷ đồng tín dụng ưu đãi để phát triển mắc ca và cây côngnghiệp tại Đắk Nông.

Trong 10 năm tới, Hiệp hội Mắc ca Việt Nam phấn đấu trồngmới 30 triệu cây mắc ca (trồng xen 20 triệu cây, trồng thuần 10triệu cây…); sản lượng hạt mắc ca đạt từ 350.000 — 400.000 tấn,tổng giá trị sản phẩm đạt trên 1 tỷ USD; xây dựng 30 nhà máy sơchế hạt mắc ca và 8 nhà máy chế biến mắc ca quy mô lớn.

Được thành lập từ 2/2016, Hiệp hội Mắc ca Việt Nam hiện cóhơn 130 hội viên chính thức. M.NHậT

Theo Cty này, thực tế nhucầu về căn hộ có diện tích nhỏdưới 45m2 để phục vụ đối tượngcó thu nhập thấp, độc thân, hộgia đình trẻ 2-3 người tại cáckhu đô thị lớn, các khu vực pháttriển công nghiệp là tương đốinhiều và đã được đầu tư xâydựng tại nhiều địa phương.

Theo quy định trước đây tạiĐiều 40 Luật Nhà ở 2005: “Nhàchung cư phải thiết kế căn hộ kếcăn hộ khép kín, có diện tíchsàn xây dựng mỗi căn hộ khôngthấp hơn 45m2”. Theo đó, cácdoanh nghiệp tại địa phương đãgửi văn bản tới Bộ Xây dựng đềnghị cho phép đầu tư xây dựngnhà ở thương mại với diện tích30-40m2.

Trên cơ sở đó, Luật Nhà ở2014 (thay thế Luật Nhà ở2005) đã bỏ quy định giới hạndiện tích tối thiểu là 45m2 đốivới căn hộ chung cư thương mại(CCTM). Trong đó, quy định vềtiêu chuẩn đối với nhà ở CCTMđược quy định tại khoản 2 Điều24 như sau: “Đối với căn hộchung cư thì phải thiết kế, xây

dựng theo kiểu căn hộ khép kín,có diện tích sàn căn hộ theo tiêuchuẩn, quy chuẩn xây dựng”.

Bộ Xây dựng cho biết hiệnđang chuẩn bị ban hành Quychuẩn Kỹ thuật Quốc gia về nhàchung cư, đối với căn hộCCTM. Trong thời gian Bộ Xâydựng chuẩn bị ban hành thì cóthể áp dụng tạm thời tiêu chuẩndiện tích tối thiểu không nhỏhơn 25m2 (tương đương quyđịnh hiện hành về diện tích tốithiểu đối với căn hộ chung cưnhà ở xã hội) và đảm bảo thiếtkế xây dựng theo kiểu căn hộkhép kín).

Cũng theo Bộ Xây dựng,loại hình văn phòng kết hợpchức năng lưu trú (offcietel) làloại hình bất động sản mới chưađược quy định, điều chỉnh trongQuy chuẩn xây dựng và văn bảnquy phạm pháp luật hiện hành.Tuy nhiên, loại hình officetel cónhu cầu trong thực tế và đã đượcđề xuất đầu tư xây dựng tại mộtsố đô thị như Hà Nội, TP HCMnên cần được xem xét, giảiquyết đối với từng dự án cụ thể.

Thực tế hiện nay, tại các đôthị lớn ở nước ta cũng như cácnước trên thế giới, việc xâydựng một toà nhà hỗn hợp, baogồm cả căn hộ để ở, siêu thị,văn phòng (officetel) là tươngđối phổ biến. Các công trìnhnày sẽ được tính toán thiết kế,xây dựng phù hợp từng côngnăng sử dụng từ ban đầu. Nhưvậy, sẽ đảm bảo các dự án, côngtrình hỗn hợp được xây dựngphù hợp với điều kiện hạ tầngkỹ thuật, hạ tầng xã hội của khuvực dự án.

Đồng thời để giải quyết mộtsố vướng mắc trong đầu tư xâydựng và quản lý sử dụng đối vớidự án, công trình officetel, BộXây dựng kiến nghị Chính phủđể bổ sung các quy định, phápluật liên quan.

Thực hiện nhiệm vụ Chínhphủ giao, Bộ Xây dựng sẽ phốihợp với Bộ Tài nguyên và Môitrường cùng các Bộ, ngành liênquan nghiên cứu ban hành hoặctrình cơ quan có thẩm quyềnban hành bổ sung, hoàn thiệncác quy định để đảm bảo quảnlý tốt việc đầu xây dựng dự án,công trình officetel tại các đôthị trên cả nước.

BÁCH NGUYễN

Bộ Xây dựng vừa chính thức trả lời một doanhnghiệp về việc đầu tư xây dựng căn hộ diện tích nhỏtại TP HCM, đồng thời cho biết sẽ nghiên cứu khungpháp lý cho loại hình căn hộ - văn phòng (officetel).

lTham quan các sản phẩm từ mắc ca.

Người lái xe chở Tướng Đờ Cát trong chiến dịch Điện Biên Phủ

Câu chuyện của người cựu binh ôngHoàng Tư (SN 1919, trú tại Diễn Lộc,Diễn Châu, Nghệ An) về giây phút nàycách đây 63 năm càng khiến ai nghecũng phải tự hào về chiến thắng“lừng lẫy năm châu, chấn động địacầu” Điện Biên Phủ (7/5/1954).

lÔng Hoàng Tư.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản : Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 221/2 Trần Quang Khải, Phường Tân Định, Quận 1,

Tp.Hồ Chí Minh. - Theo giấy chứng: + Đất ở: Diện tích 154,00 m2. Diện tích phạm lộ giới là 10m2. + Nhà ở: tổng DTSD: 105,84 m2, DTXD:

105,84 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái ngói. Số tầng 01 + sân. - Theo bản đồ hiện trạng vị trí: + Đất ở: diện tích 167,4 m2. Nhằm (lô thửa, BK): một phần thửa 23, tờ bản đồ số 56, bộ

địa chính Phường Tân Định, Quận 1 (tài liệu theo năm 2003) nay thuộc Phường Tân Định, Quận 1, Tp.HCM. + Nhà ở: hiệntrạng bên trên: 1 lầu mái tôn 36,5 m2, tường ngói 52,5m2, tường tôn 14,8 m2, hiên 7,8 m2, sân 54,8 m2, khoảng hở 1,0 m2.

Giá khởi điểm: 10.486.350.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 29/05/2017. Thời gian tổ

chức bán đấu giá: ngày 09/06/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân

Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.Liên hệ: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn – Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM – ĐT: 08. 22 455 120.

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nướcdo Hạt Kiểm lâm huyện A Lưới chuyển giao như sau:

1. Tài sản bán đấu giá:- Lô gỗ kim giao, chò, lim xanh, trường, chủa, bạng, đào tại Trạm Kiểm lâm Hương Phong, Hồng Trung, Cha linh - Mù

Nú và hạt Kiểm lâm huyện A Lưới. - Khối lượng 20,645 m3.2. Giá khởi điểm: 79.016.000 đồng.3. Nhận hồ sơ tham gia đấu giá đến trước 16 giờ 00 ngày 12/5/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh

Thừa Thiên Huế.4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 15/5/2017 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá

tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa

Thiên Huế, địa chỉ 17 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại 0234.3501567./.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 189, tờ bản đồ số 23, diện tích 226m2; Địa chỉ tại

Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466442, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00375do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/02/2011 cho Ông Lê Xuân Quyết và Bà Vũ Thị Lai.

Giá khởi điểm: 652.766.067 đồng (Sáu trăm năm mươi hai triệu, bảy trăm sáu mươi sáu nghìn, không trăm sáumươi bảy đồng).

Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 05, diện tích 143m2; Địa chỉ tại

Cụm 10, Thôn 10, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 589801, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số 01094/QSDĐ/864/1Đ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 đứng tên Ông Đỗ Hữu Túcvà Bà Đỗ Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 541.809.075 đồng (Năm trăm bốn mươi mốt triệu, tám trăm linh chín nghìn, không trăm bảy mươilăm đồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 05, diện tích 114 m2; Địa chỉ: xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T409681, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00965.QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thấtcấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Hả, đã đính chính tại trang 04 sang tên ông Chu Văn Hả vào ngày 02/6/2011.

Giá khởi điểm: 432.117.000 đồng (Bốn trăm ba mươi hai triệu, một trăm mười bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số “00”, diện tích 120 m2; Địa chỉ: Khu

Đồng Cũ, xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 466692, số vào sổ cấp GCN: 00101 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày18/04/2011 cho ông Nguyễn Phi Phụng, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Lương ngày 29/4/2011 tại văn phòngđăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 505.320.000 đồng (Năm trăm linh năm triệu, ba trăm hai mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m2; Địa chỉ tại tổ

Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736306, số vào sổ cấp GCN: CH - 00491 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực.

Giá khởi điểm: 944.217.592 đồng (Chín trăm bốn mươi bốn triệu, hai trăm mười bảy nghìn, năm trăm chín mươihai đồng).

Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tàichính khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyềnsở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017

(Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham

gia đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2: Ngày 14/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Tài sản 3,4,5: Ngày 13/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 22-06/2016/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-06, tại 70 ngõ

Mai Hương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi Ngọc Dương, phường Bạch Mai,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày 17/5/2007.

Giá Khởi điểm của tài sản: 2.481.770.084 VNĐ(Bằng chữ: Hai tỷ, bốn trăm tám mươi mốt triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn, không trăm tám mươi tư đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng,

sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phíđể làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 30/5/2017 tại Cty CP Bán đấugiá Thái Linh;

Thời gian xem tài sản: các ngày 19/5/2017 , 30/5/2017 và ngày 06/6/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 06/6/2017 tại Cty CP

Bán đấu giá Thái Linh;Số tiền đặt trước: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 30’ ngày 08/6/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực

tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ bán và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 44-09/2015/ĐG-TLTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng 100m2 đất (thực tế là 92,9 m2, trong đó 80 m2 đất ở và 12,9 m2 đất ở thuộc đất

lưu không) và tài sản gắn liền trên đất là căn nhà 03 tầng, tại thửa đất số: 118b tờ bản đồ số: 44, Khu Tiên Trượng, thị trấnXuân Mai, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 538.084.012 đồng (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi tám triệu, không trăm tám mươi tư nghìn, không trăm mười hai đồng.Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng,

sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệphí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 30/5/2017 tại Công ty CPBán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian xem tài sản: buổi sáng các ngày 19/5/2017; 30/5/2017 và ngày 06/6/2017;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 06/6/2017.Số tiền đặt trước: 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng); Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, hoặc nộp/chuyển khoản vào tài khoản Cty số :

170414851006379 tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy.Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h 30’ ngày 08/6/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với

thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ mua và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi:- bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.Ông: Ngô Thanh Sơn là đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, Chi

nhánh Lộc Ninh.Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của THADS huyện Lộc Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 11 năm 2016 của THADS huyện Lộc Ninh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Công ty Cổ phần thẩm định giá EXIMA theo chứng thư

thẩm định giá số BPC 7692/16/EXIMA ngày 30 tháng 12 năm 2016;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số 007/17/TBHH

ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Công ty cổ phần Sông Bé; Chấp hành viên THADS huyện Lộc Ninh thông báo cho:

Người được thi hành án: Ngô Thanh Sơn là đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nôngthôn Việt Nam, Chi nhánh Lộc Ninh địa chỉ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, chi nhánh Lộc Ninh.

Người phải thi hành án bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước..Nội dung: Quyền sử dụng 21.060 m2 (Hai mươi mốt ngàn không trăm sáu mươi mét vuông) đất thuộc thửa đất số 769.

Tờ bản đồ số 00, vị trí thửa đất tại ấp Tà Tê 2, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, mục đích sử dụng đất trồngcây lâu năm, thời gian sử dụng đến tháng 06/2061, diện tích đất trên được ủy ban nhân dân huyện Lộc Ninh cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BĐ 731458 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 00196 ngày 04 tháng 7 năm2011 cho bà Đỗ Thị Sen, địa chỉ ấp Vườn Bưởi, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước và toàn bộ tài sản đã đượcthông báo bán đấu giá công khai theo quy đinh nhưng không có người đăng ký tham giá đấu giá trả giá, hết thời hạn thôngbáo bán đấu giá tổ chức bán đấu giá tài sản đã thông báo cho THADS huyện Lộc Ninh theo quy định.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đểtiếp tục bán đấu giá. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽquyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá mức giảm giá là 10% (Mười phần trăm so với giá thông báo bán đấu giákhông thành).

Vậy, thông báo để bà Đỗ Thị Sen, ông Ngô Thanh Sơn biết.CHI CỤC THADS HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềntrên đất tại số nhà 190 Bà Triệu, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh Hóa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 048797,tờ bản đồ số 05, thửa đất số 117, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00517HR QSDĐ/1114QĐ-UBND doUBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 02/4/2007 mang tên ông Trương Văn Thuận và bà Phạm Thị Bình. Tài sản kê biênđảm bảo việc thi hành án.

+ Diện tích thửa đất: 82.0 m2+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở. + Thời hạn sử dụng: lâu dài.Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

*Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất. + Công trình xây dựng trên đất gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng, tầng 1 gồm 02 phòng, tầng 2 gồm 01 phòng. Diện tích sàn:

56,28m2; Diện tích mái tôn: 17,64m2.* Giá khởi điểm (Đã giảm giá lần 1): 985.500.000 đồng (Chín trăm tám mươi lăm triệu, năm trăm nghìn đồng).* Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT 10%). Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công

chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/5/2017 đến ngày 05/6/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 04/5/2017 đến ngày

02/6/2017.* Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 05/6/2017.* Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 07/6/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

Nhà đất tại số 451/36 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q.Bình Thạnh, HCM. DTKV đất: 92,32m2; DTXD: 92,32m2 (trong đó có27,22m2 DT đất và DTXD không được CN); DTSD : 318,65m2 (trong đó có 137,35m2 không được CN). Nhà 04 tầng.

Nhà đất số 451/38 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q.Bình Thạnh, HCM. DTKV đất: 113,85m2; DTXD: 97,9m2 (trong đó có28,3m2 không được CN); DTSD: 362,95m2, (trong đó có 136,75m2 không được CN); Nhà 04 tầng.

GKĐ cả 02 tài sản: 5.485.632.000đồng. Người mua nộp thuế GTGT nếu cóLưu ý: - Đối với phần DT nhà và đất không được công nhận và DT nhà được cấp GPXD nhưng chưa đăng ký sở hữu

công trình, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với các CQNN có thẩm quyền để xin công nhận QSH, QSDtheo quy định pháp luật (nếu được cho phép) và chịu mọi chi phí phát sinh nếu có. Đối với phần DTXD không phép đã cóquyết định cưỡng chế, người mua trúng đấu giá phải chấp hành theo quy định của Nhà nước và chịu mọi chi phí phátsinh (nếu có).

Thời hạn đăng ký: đến 09 giờ 00 ngày 29/5/2017; Đấu giá lúc 08 giờ ngày 09/06/2017.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1, TP.HCM.

ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732

THÔNG BÁOVề việc nhận tiền, tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 đang tạm giữ các tang vật gồm:Chiếc xe xe môtô biển số 52H3-9337 (số khung: NF100M- 0094773, số máy: NF100ME- 0094773 loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: WAVE).Chiếc xe môtô (nhãn hiệu: Sirius; màu trắng xanh; loại xe: hai bánh; số khung: RLCS5HU80-4Y009387, số máy: 5HU8-09387).Chiếc xe biển số 65B1-254.30 (loại xe: hai bánh; nhãn hiệu: KYMCO; số khung: RRMUCH2RM9A000916.Chiếc xe môtô [số khung nguyên thủy: RRKWCH0UM8XY 18772 (có dấu vết cắt hàn), số máy nguyên thủy: VTT14JL1P52FMH-018772

loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: WAVE màu xanh đen].Chiếc xe môtô biển số 53V8-1157 (loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: DRUM số khung: VKVDCH084UM801282, số máy: VKV1P52FMH-D-801282).Chiếc xe môtô biển số 52F3-888.4 (Loại xe: hai bánh, nhãn hiệu: ATTILA; số khung: RLGH125ED-4D429931, số máy: VMEM9B-429931),Chiếc xe môtô biển số 53S6-5250 (Loại xe: 97cc, nhãn hiệu: DREAM; số khung: C100M - N 09695, số máy: C100ME - N 09695),Chiếc xe môtô (loại xe: Hai bánh, nhãn hiệu LIFAN, số khung: FS100-3701762, số máy: 1P50FMG-3-10371740)Chiếc xe môtô (loại xe: mô tô, nhãn hiệu: /,số khung: RLCS5C640-BY545125, số máy: 5C54-545137)Chiếc xe môtô (nhãn hiệu Airblade, loại xe: Hai bánh, số khung: RLHJF18058Y749984, số máy: JF18E-5356266),Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 thông báo trong thời hạn 12 tháng đối với các tang vật trên kể từ ngày đăng báo, ai là chủ sở hữu

hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 (địa chỉ: 23 Thanh Thái, Phường 14 Quận 10) để được giảiquyết theo quy định của pháp luật. Quá thời hạn trên Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 sẽ sung các tài sản trên vào công quỹ Nhà nước. Mọithắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 10, TP.HCM

Căn cứ Quyết định số 11/2015/QĐST-DS ngày17/4/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum,tỉnh Kon Tum;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 52/QĐ-CC-THADS ngày 07/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cụcThi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum;

Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số19/QĐ-CTHADS ngày 09 tháng 01 năm 2017 củaCục trưởng cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản số 04; 05/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2017 củaChấp hành viên Cục thi hành án dân sự tỉnh KonTum.

Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế thi hànhán số 434, 435/TB-THADS ngày 04/5/2017 của Chấphành viên Cục thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum

Cục thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum sẽ tiếnhành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tàisản gắn liền với đất của Ông Ngô Văn Hà và bàLương Thị Thắm; Ông Ngô Văn Hương và bà Ngô ThịMùi; Ông Nguyễn Văn Toàn và bà Lê Thị Tuyến –người có tài sản; Công ty thương mại Thăng LongTNHH- người phải thi hành án - Cùng địa chỉ: Thôn12 ( Nay là Thôn Tân Lập A), xã Đăk Hring, huyện ĐăkHà, tỉnh Kon Tum vào lúc 8 giờ 00 ngày 25 tháng 5năm 2017.

Bằng biện pháp: Kê biên, thẩm định giá, bánđấu giá toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất. Cụ thể:

1. Diện tích đất 523 m2 thuộc thửa đất số 16, tờbản đồ số 18. Địa chỉ thửa đất: Thôn 12, xã ĐăkHRing,

huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mục đích sử dụng đất:400 m2 đất ở nông thôn, được sử dụng lâu dài ; Đấtnông nghiệp khác 123m2 được sử dụng từ 11/2001-11/2021 . Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhậnQSDĐ. Đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất có số phát hành AK 518024, số vào sổ cấpGCN: H00604 do Ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà,tỉnh Kon Tum cấp ngày 10/7/2007 mang tên ôngNgô Văn Hà - Địa chỉ: Thôn 12, xã ĐăkHRing, huyệnĐăk Hà, tỉnh Kon Tum.

2. Diện tích đất 322 m2 thuộc thửa đất số 17, tờbản đồ số 18. Địa chỉ thửa đất: Thôn 12, xã ĐăkHRing, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mục đích sửdụng đất: Đất ở tại nông thôn 322m2 sử dụng lâudài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhậnQSDĐ. Đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất có số phát hành AK 514223, số vào sổ cấpGCN: H2971 do Ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnhKon Tum cấp ngày 18/12/2007 mang tên ông NgôVăn Hà- Địa chỉ: Thôn 12, xã Đăk HRing, huyện ĐăkHà, tỉnh Kon Tum.

. Diện tích đất 207,5 m2 thuộc thửa đất số 18, tờbản đồ số 218. Địa chỉ thửa đất: Thôn 12, xã ĐăkHring, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mục đích sửdụng đất: Đất ở tại nông thôn 207,5m2 sử dụng lâudài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhậnQSDĐ. Đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất có số phát hành AM 901232, số vào sổ cấpGCN: H00762 do Ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà,tỉnh Kon Tum cấp ngày 30/6/2008 mang tên ôngNgô Văn Hương - Địa chỉ: Thôn Tân Lập A, xã Đăk

Hring, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. 4. Diện tích đất 450 m2 thuộc thửa đất số 19, tờ

bản đồ số 18. Địa chỉ thửa đất: Thôn 12, xã ĐăkHRing, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mục đích sửdụng đất: Đất ở tại nông thôn 400m2 được sử dụnglâu dài ; Đất nông nghiệp khác 50m2 được sử dụngđến năm 2023 . Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước côngnhận QSDĐ. Đất đã được cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất có số phát hành AN 247262, sốvào sổ cấp GCN: H20656 do Ủy ban nhân dân huyệnĐăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày 27/10/2008 mangtên Ngô Văn Hương - Địa chỉ: Thôn 12, Xã Đăk HRing,huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.

* Tài sản kê biên là toàn bộ công trình xây dựngcủa Công ty thương mại Thăng Long TNHH được xâydựng trên 04 lô đất nói trên gồm: Nhà xưởng, diệntích xây dựng: 782m2 (Trong đó ngang16,73m+43,2m/2).

- Kết cấu: Móng xây đá, nền đổ bê tông, khungsắt hộp (15, I 30), vi kèo, sắt hộp phi 90, xà gồ sắt hộp(50x100); Tường xây bao quanh cao 2m, phía trênđược bao tôn xung quanh, mái lợp tôn .

- Cửa trước là cửa cuốn 2 cánh.- Nhà bảo vệ diện tích xây dựng 09 m2, tường

xây gạch nền xi măng, mái đổ bê tông, cốt thép, cóhai cửa sổ, hai cửa đi lại.

- 01 cửa sắt đẩy dài 06 m.Ngoài ra, phía trước thửa đất 16 và 17 còn có 02

căn nhà cấp 4 đã cũ, hư hỏng, bị đổ mất một phần,trong nhà không có tài sản gì.

5. Diện tích đất 281,25 m2 thuộc thửa đất số

13(N), tờ bản đồ số 53. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tân LậpA, xã ĐăkHRing, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mụcđích sử dụng đất: Sử dụng riêng 281,25 m2 ; Nguồngốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụngđất. Đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất có số phát hành AN 281586, số vào sổ cấpGCN: H03163 do Ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà,tỉnh Kon Tum cấp ngày 12/11/2008 mang tên ôngNguyễn Văn Toàn - Địa chỉ: Thôn Tân Lập A, xãĐăkHRing, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.

6. Diện tích đất 281,25 m2 thuộc thửa đất số14(N), tờ bản đồ số 53. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tân LậpA, xã ĐăkHRing, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Mụcđích sử dụng đất: Sử dụng riêng 281,25 m2 ; Nguồngốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụngđất. Đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất có số phát hành AN 281585 số vào sổ cấpGCN: H03164 do Ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà,tỉnh Kon Tum cấp ngày 12/11/2008 mang tên ôngNguyễn Văn Toàn - Địa chỉ: Thôn Tân Lập A, xãĐăkHring, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.

Dự trù chi phí cưỡng chế : 5.500.000đ (Nămtriệu, năm trăm nghìn đồng).

Vậy, Cục thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum thôngbáo cho Ông Ngô Văn Hà và bà Lương Thị Thắm; ÔngNgô Văn Hương và bà Ngô Thị Mùi; Ông Nguyễn VănToàn và bà Lê Thị Tuyến – người có tài sản; Công tythương mại Thăng Long TNHH- người phải thi hànhán - Cùng địa chỉ: Thôn 12 ( Nay là Thôn Tân Lập A),xã Đăk Hring, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum biết.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị là tài sản bảo đảm của Công ty cổ phần công nghiệp Bắc Hải bảo đảm cho nghĩa vụ nợ tại Ngânhàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh 8 tháng 3 Hà Nội được bán đấu giá theo Quyết định số 16/QĐ-TGĐ ngày 5/4/2016 của Tổng giámđốc VAMC. Lô máy móc thiết bị gồm: 01 Máy in ống đồng chồng màu tự động, ký hiệu: ZY-801250; 01 Máy chia cuộn tự động, ký hiệu: JFQ1300A;01 Máy ghép khô, ký hiệu ZF-1200; 01 Máy dán túi 3 biên, ký hiệu GSD600-S; 01 Máy hàn lưng, hàn 4 biên, ký hiệu: GSD450-Z; 01 Máy làm túi3 biên, túi đựng, túi liền, Ký hiệu: GSD600-LMSC. Giá khởi điểm: 4.029.170.526 VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồsơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết 11h30 ngày 08/05/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấnHà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 15h00 ngày 08/05/2017 tại nơi có tài sản bán đấu giá - Cụm công nghiệp Hà Mãn, xã Trí Quả, huyện Thuận Thành,tỉnh Bắc Ninh.

- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 09/05/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 10/05/2017 tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 189; tờ bản đồ số: 03;diện tích: 518 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm4, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409945; Vào sổ cấpgiấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00056/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp IV; số tầng: 02, diện tích đất xây dựng: 80 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng:120 m2, được đưa vào sử dụng năm 1995, kết cấu bê tông, nền gạch hoa. Kết cấu tầng 1: gồm 03 phòng và nhà vệ sinh, diện tích khoảng 80m2, phía trước là sân láng xi măng và một số cây cối. Tầng 2 gồm 01 phòng, diện tích khoảng 40 m2; Sân + thềm láng xi măng, cửa pano gỗkính, hệ thống điện nội, tường bao gạch chỉ. Giá khởi điểm: 1.202.503.140 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 120.000.000 VNĐ (Thôngtin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 29/05/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 30/05/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/05/2017 đến hết ngày 01/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 07/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 117; tờ bản đồ số: 05;diện tích 286 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 3,Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409456; vào sổ cấp giấychứng nhận Quyền sử dụng đất số 00357/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp 4 có 4 gian, số tầng: 01, diện tích xây dựng khoảng 64 m2. Xây bằng gạchchỉ dày 10cm, bên ngoài chát vữa, hệ thống điện nổi. Bao gồm 03 cửa chính bằng gỗ sắt kính, 01 cửa buồng bằng nhôm kính, cửa sổ bằnggỗ, mái ngói, cột kèo bằng gỗ. Thềm lợp mái tole còn mới, kèo sắt. Nhà xây dựng năm 1992; Nhà vệ sinh: Loại công trình nhà cấp IV, số tầng01, diện tích đất xây dựng khoảng 12 m2, diện tích sàn xây dựng: 12 m2, xây bằng gạch chỉ 20 cm, mái bằng; Phía trước nhà là sân, vườn, bểnước, sân lát gạch đỏ 30x30cm. Giá khởi điểm: 637.222.950 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 65.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết, kháchhàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 29/05/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 30/05/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/05/2017 đến hết ngày 01/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 07/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁONgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa kính mời1. Ông Ngụy Thanh Xuân; Địa chỉ thường trú: Xóm 2, xã Trực Thanh, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định; Vào lúc 9 giờ

ngày 12/5/2017 đến Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa (Địa chỉ số 241Hậu Giang, phường 5, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) để giải quyết nợ vay theo Hợp đồng tín dụng số 200900291.DS/HĐTDngày 23/9/2009.

Nếu Ông Ngụy Thanh Xuân vắng mặt, Ngân hàng sẽ xử lý theo quy định.2. Ông Đinh Công Chung; Địa chỉ thường trú: 149/3 Lý Thánh Tôn, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí

Minh; Vào lúc 14 giờ ngày 18/5/2017 đến Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh NamHoa (Địa chỉ số 241 Hậu Giang, phường 5, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) để giải quyết nợ vay theo Hợp đồng tín dụng sốLAV201400177/HĐTD ngày 06/10/2014.

Nếu Ông Đinh Công Chung vắng mặt, Ngân hàng sẽ xử lý theo quy định.

THÔNG BÁO V/v cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự TP Trà Vinh ủy quyền cho Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ chức bán đấu giá

tài sản của ông Tăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8, TPTrà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sản gồm:Căn nhà cấp 4 gắn liền quyền sử dụng đất thửa số 153, diện tích 629,1m2 , tờ bản đồ số 09, loại đất trồng cây hàng nămkhác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép, tọa lạc tại khóm 5, phường 8, TPTrà Vinh, tỉnh Trà Vinh do ông Tăng VănChấn đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 345.053.333 đồng (Ba trăm bốn mươi lăm triệu không trăm năm mươi ba ngàn ba trăm ba mươi bađồng).

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 10 giờ ngày 16 tháng 6 năm 2017.Thời gian dự kiến bán đấu giá: 8 giờ ngày 21/6/2017

Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: www.daugiatravinh.vn ; hoặc liên hệ điện thoại : 0743.865399; 0913633661CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.TRÀ VINH

THÔNG BÁOV/v kê biên Quyền sữ dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đảm bảo thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 38,39,40,41,42/2016/DSST, ngày 28 tháng 09 năm 2016, bản án, Quyết định số: 43,44,46,47,48/2016/DSST,ngày 29 tháng 09 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 145,147,149,151,153,155,157,158,161,162 / QĐ - CCTHADS, ngày 08 tháng 11 năm 2016, Quyết địnhthi hành án số: 168,169,170,171,172,173,174,175,176,177/QĐ-CCTHADS, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Quyết định thi hành án số:348,349,350/QĐ-CCTHADS, ngày 16 tháng 03 năm 2017, Quyết định thi hành án số: 352,355,357,359/QĐ-CCTHADS, ngày 17 tháng 03 năm2017 Quyết định thi hành án số: 367/QĐ-CCTHADS, ngày 21 tháng 03năm 2017, Quyết định thi hành án số: 252/QĐ-CCTHADS, ngày 20 tháng06 năm 2016 của Chi cục Trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 09/QĐ- CCTHADS, ngày 19 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện UMinh Thượng, tỉnh Kiên Giang

Chi cục Thi hành án dân sự huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Đặng Hoàng Dân; sinh năm 1970;cùng bà Huỳnh Thị Hạnh, sinh năm 1973.

Địa chỉ: Ấp Xẻo Lùng, xã Thạnh Yên A, huyện U Minh Thượng, Kiên Giang.Bằng biện pháp kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất: Theo giấy chứng nhận QSDĐ số BK 422399 vào sổ cấp giấy chứng

nhận Quyền sữ dụng đất số CH 00212, diện tích 5.527,8 m2 phần diện tích đất ở: 400 m2, đất trồng cây lâu năm 760,8 tờ bản đồ số: 06 thửa2627,2611,2628, tọa lạc tại ấp Xẻo Lùng, xã Thạnh Yên A, huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang do ông Đặng Hoàng Dân, cùng bà Huỳnh ThịHạnh đứng tên trong do UBND huyện U Minh Thượng cấp ngày 20/02/2014, cùng căn nhà tường kiên cố do ông Dân bà Hạnh xây năm 2014

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 24 tháng 05 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất nhà của ông Đặng Hoàng Dân; thuộc Ấp Xẻo Lùng, xã Thạnh Yên A, huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên GiangDự trù chi phí cưỡng chế ông: Đặng Hoàng Dân, cùng bà Huỳnh Thị Hạnh phải chịu là: 2.000.000 đ (bằng chữ: Hai triệu đồng chẳn)Yêu cầu ông Đặng Hoàng Dân, bà Huỳnh Thị Hạnh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến kê biên giá trị tài sản hoặc

thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá tổ chức bán đấu giá

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 560, tờ bản đồ số 03, diện tích 145m2 tại cụm 5, Thôn 2, xã

Canh Nậu huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009740, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00456/QSDĐ/864/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Khoát.

Giá khởi điểm: 735.281.789 đồng (Bảy trăm ba mươi lăm triệu, hai trăm tám mươi mốt nghìn, bảy trăm tám mươi chínđồng).

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ(Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 737, tờ bản đồ số 03, diện tích 132m2 tại cụm 5, xã Canh Nậu,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009295, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 1020/QSDĐ/864/QĐ-UB doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ bà Nguyễn Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 639.586.577 đồng (Sáu trăm ba mươi chín triệu, năm trăm tám mươi sáu nghìn, năm trăm bảy mươi bảyđồng).

Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 561, tờ bản đồ số 03, diện tích 106m2 tại cụm 5, xã Canh Nậu,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009743, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00453/QSDĐ/864/QĐ-UB-H doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Trường.

Giá khởi điểm: 680.721.930 đồng (Sáu trăm tám mươi triệu, bảy trăm hai mươi mốt nghìn, chín trăm ba mươi đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 426, tờ bản đồ số 03, diện tích 242m2 tại Thôn 5, xã Canh

Nậu, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AH 728521, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số H.01816/QSDĐ/802/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 29/05/2007 cho ông Nguyễn Văn Nhân, đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn VănBình theo xác nhận của Văn phòng đăng ký Quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất ngày 02/11/2011.

Giá khởi điểm: 297.841.046 đồng (Hai trăm chín mươi bảy triệu, tám trăm bốn mươi mốt nghìn, không trăm bốn mươisáu đồng).

Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 815, tờ bản đồ số 03, diện tích 149m2; Địa chỉ tại Thôn 7, xã

Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 486800, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ sốCH00093/QSDĐ/987/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/7/2011 cho Hộ ông Nguyễn Huy Thắng.

Giá khởi điểm: 850.197.780 đồng (Tám trăm năm mươi triệu, một trăm chín mươi bảy nghìn, bảy trăm tám mươi đồng). Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 08/6/2017 (Trong giờ

hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 09/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu

giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN PHÁT MẠI

- Tài sản đấu giá: là hàng hóa của Công ty Cổ phần đầu tư G-H thế chấp tại TPBank bao gồm:- “Đồng Cực Âm hiệu “ ENM” với số lượng 128 kiện trọng lượng GW: 299,582.00 (kgs)/NW 299,454,00 (kgs).- “Đồng Cực Âm hiệu “NA-ESN” với số lượng 36 kiện trọng lượng GW: 100,484.80 (kgs)/NW: 100,438.00 (kgs)

và Đồng Cực Âm hiệu “ OLYDA” với số lượng 19 kiện trọng lượng GW: 49,607.00 (kgss)/NW: 49,569.00 (kgs). - Giá khởi điểm: Đơn giá 141.000 đồng/kg – Giá khởi điểm tạm tính toàn bộ lô hàng là: 63.374.000.000 VNĐ

(Bằng chữ: Sáu mươi ba tỷ, ba trăm bảy mươi tư triệu đồng chẵn)Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2017 văn

phòng Công ty số 12 lô B8,khu đô thi Đầm Trấu,quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội(sau đây gọi là VP Công ty)hoặc tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố ĐôngTân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.

Phí tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)Tiền đặt trước: 6.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ đồng chẵn)Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 09/05/2017 tại Kho 1 – Tổng kho Sacombank – Đường số 10, KCN Sóng

Thần, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 10/05/2017 trong giờ hành chính tại VP Công ty

hoặc tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố ĐôngTân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam. (Theo quy chế Công ty).

Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 12/05/2017 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tạiBình Dương: Số 819, đường ĐT 743, khu phố Đông Tân, Phường Dĩ An, Thị Xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam.

Mọi chi tiết xin liên hệ:VP Công ty Cổ phần Bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng,Hai Bà

Trưng,Hà Nội. - ĐT: 046.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ

số 12, địa chỉ: thôn Bắc Lãm 9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường PhúLương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấpGCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007 cho ông Nguyễn Kim Tuấn vàbà Nguyễn Thị Ly theo Quyết định số 24/QĐ-CCTHADS ngày 22/3/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kê biên, xử lý tàisản ngày 04/4/2017. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.383.666.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm támmươi ba triệu sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng). Mức giá trên đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân từ chuyểnquyền sử dụng đất; chưa bao gồm lệ phí trước bạ nhà đất đối với nhà nước. Người mua được tài sản bán đấu giátự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất nộp phí, lệ phí trước bạn nhà đất và chi phí liênquan khác.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn vàbà Nguyễn Thị Ly với Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/5/2017tại Công ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 17/5/2017 đến ngày 19/5/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ),phí mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/6/2017 (giờ hành chính). Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 30/5/2017 đến ngày 31/5/2017 tại

Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 09/6/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương

Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 12/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địachỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bản đồ số

8 (theo tài liệu 2004 thuộc tờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM.Diện tích (theo giấy chứng nhận): 3.422,2 m2. Diện tích (theo bản vẽ sơ đồ): 2.505,7 m2.

Giá khởi điểm: 570.620.800 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản trên là: đến 11 giờ 00 phút

ngày 02/06/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá các tài sản trên là: ngày 15/06/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu

B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài

sản trên.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, quyết định số: 01/2017/KDTM-ST ngày 16/01/2017 của TAND thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Căn cứ quyết định thi hành án số 338/QĐ-CCTHA ngày 29/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 14/QĐ-CCTHA ngày 03/5/2017 của chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh

Bình Phước.Chi cục THADS thị xã Phước Long sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Hoàng Minh Tân- Đinh Thị Bích Ngọc, trú tại: khu Long Điền 2,

phường Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Bằng biện pháp: kê biên tài sản, cụ thể như sau;- Kê biên toàn bộ quyền sử dụng có diện tích 44126m² (nhưng qua đo đạc thực tế có tổng diện tích: 36799,7 m²), giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AK 365741, thuộc thửa đất số: BP, tờ bản đồ số:00 số vào sổ cấp GCN: H0007/CNTTđược UBND huyện Phước Long (nay là thị xãPhước Long) cấp ngày 24/01/2008 cho ông Hoàng Minh Tân và tài sản trên đất. Toàn bộ tài sản trên tọa lạc tại:thôn 7, xã Long Giang, thị xã PhướcLong, tỉnh Bình Phước.

Thời gian cưỡng chế: bắt đầu lúc 08 giờ 00 ngày 17 tháng 5 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: thôn 7, xã Long Giang, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Yêu cầu ông Hoàng Minh Tân là người phải thi hành án có mặt đúng địa điểm nêu trên để tham gia việc cưỡng chế thi hành án.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNVụ ông Hà Văn Tân, và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên, cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long AnCăn cứ quyết định kê biên, xử lý tài sản số: 04/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành,

tỉnh Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá tài sản kê biên số: Vc 15/06/221/BĐS-LA ngày 15 tháng 06 năm 2015 của Công ty CPTT và TĐG miền Nam

thì giá tài sản tại thời điểm thẩm định với giá là: 304.220.000 đồng;Căn cứ thông báo số 170/ĐG-MNAS ngày 19 tháng 4 năm 2017 của Công ty TNHH Dịch Vụ Đấu Giá tài sản Miên Nam về việc không người

đăng ký;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo cho ông Hà Văn Tân, sinh năm 1973 và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên, sinh năm 1977,

cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long An nay đã bỏ địa phương đi nơi khác không rõ địa chỉ, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngàyđăng báo thì ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An để thỏa thuận mứcgiảm giá tài sản kê biên, việc người được thi hành án nhận tài sản khấu trừ tiền thi hành án theo quy định.

Hết thời hạn thông báo trên ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên không đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh LongAn để giải quyết việc thi hành án nói trên. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An sẽ tiến hành giảm giá tài sản là 10% đểtiếp tục bán đấu giá.

Tổng giá trị giảm giá lần 4 còn lại là: 199.598.742 đồng (Một trăm chín mươi chín triệu năm trăm chín tám nghìn bảy trăm bốn mươi haiđồng) và chọn tổ chức bán đấu giá là Công ty TNHH DV đấu giá tài sản Miền Nam, địa chỉ: 154, Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnhLong An. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đang thi hành bản án số: 07/2016/KDTM-ST ngày 14/6/2016 của Toà án nhân

dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Theo quyết định thi hành án số: 226/QĐ-CCTHADS và số: 227/QĐ-CCTHADS cùng ngày 23/11/2016 của Chicục THADS huyện Giồng Trôm; Nội dung “ Buộc ông Lâm Chiêu Trí, sinh năm: 1964 – và bà Phạm Thị Hồng Cúc, sinh năm: 1967, cùng ngụ tại: số130 Hùng Vương, phường 2, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre phải trả cho Công ty cổ phần thông tin di động H MOBILE, địa chỉ: số 2, Chùa Bộc,phường Trung Tự, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội số tiền: 1.953.034.600đ ( Một tỷ chín trăm năm ba triệu không trăm ba mươi bốn ngàn sáutrăm đồng) + lãi và nộp án phí số tiền: 70.591.000đồng.

Do đương sự không sinh sống tại địa phương nên Cơ quan Thi hành án không trực tiếp giải quyết việc thi hành án được. Cơ quan Thi hànhán đã thông báo hợp lệ nhưng ông, bà vẫn không có mặt để giải quyết việc Thi hành án.

Qua xác minh thì tài sản của ông, bà hiện có là Quyền sử dụng đất diện tích 1.876,1m2 thuộc thửa 32 tờ 7 tọa lạc tại xã Mỹ Thạnh, huyệnGiồng Trôm, tỉnh Bến Tre, tài sản trên hiện do ông Phạm Văn Châu đang canh tác, sử dụng. Tài sản trên đất gồm chuồng trại chăn nuôi và hoamàu theo ông Châu cung cấp là của ông, ông đồng ý để Cơ quan thi hành án xử lý và trả lại giá trị tài sản cho ông.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 25/4/2017 của Chấp hành viên chi cục Thi hành án dân sự huyệnGiồng Trôm.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm thông báo cho ông Lâm Chiêu Trí, bà Phạm Thị Hồng Cúc và những người có quyền,nghĩa vụ liên quan được biết: Cơ quan Thi hành án sẽ tổ chức kê biên, xử lý tài sản của ông, bà là Quyền sử dụng đất, tài sản và hoa màu trên đấtthuộc thửa 32 tờ 7 tọa lạc tại xã Mỹ Thạnh, huyện Giồng Trôm để đảm bảo thi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 7 giờ 30 ngày 17 tháng 5 năm 2017Yêu cầu ông, bà và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phần đất cưỡng chế đúng thời gian trên. Nếu ông, bà không có

mặt, Cơ quan Thi hành án sẽ tổ chức kê biên vắng mặt theo quy định. Sau khi bán đấu giá thành, số tiền thu được sẽ trích trả cho ông Châu tiềngiá trị tài sản và hoa màu trên đất. số tiền còn lại để đảm bảo thi hành nghĩa vụ theo bản án. Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành ánông, bà phải chịu theo quy định của pháp luật.

Mọi yêu cầu, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.CHI CỤC THADS HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG BÁOToà án nhân dân quận 7, TP.HCM đang giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 241/2016/DSST ngày 25/10/2016 về việc “Tranh chấp

hợp đồng vay tài sản” giữa:Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Á Châu, địa chỉ trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP.HCM; Người đại diện hợp pháp của

Ngân hàng: Ông Trần Khánh Trung là người đại diện theo uỷ quyền (văn bản uỷ quyền số 209/UQ-QLN.17 ngày 12/4/2017).Bị đơn: Ông Lê Hải Hoàng (SN 1974); địa chỉ: B2-5 chung cư Hoàng Anh Gia Lai 2, 783 Trần Xuân Soạn, phường Tân Hưng, quận 7, TP.HCM.Tòa án nhân dân quận 7, TP.HCM tống đạt, thông báo cho ông Lê Hải Hoàng, với các nội dung sau:- Thông báo thụ lý vụ án số 241/2016 DSST ngày 25/10/2016 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08giờ 30 ngày 22/5/2017 để trình bày lời khai vụ kiện.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 12/6/2017 và ngày 03/7/2016 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp,

tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 26/7/2017 và ngày 15/8/2017 để tham gia tố tụng tại phiên toà xét xử vụ án.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 61/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 30 /QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 04 năm 2017 của THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của: Công ty TNHH

Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Cỏ Xanh.Địa chỉ: ấp An Quới, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Trần Thị Quỳnh Giao.Địa chỉ: 03 trệt lô A chung cư 675 đường Nguyễn Kiệm Phường 9 Quận Phú Nhuận TPHCM.Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: - các thửa đất 103, 118, 119, 143 tờ bản đồ số 40 tọa lạc tại ấp An Quới, xã An

Hòa, huyện Trảng Bàng; các thửa 38, 39, 40, 41, 59, 61, 80, 105, 106, 107, 135, 136, 141, 161, 163, 174 tờ bản đồ số 46, tọa lạc tại ấp An Quới, xã AnHòa, huyện Trảng Bàng; các thửa 81, 82 tờ bản đồ số 46 tọa lạc tại ấp An Phú, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, được bán đấu giá theo quy định củapháp luật để thu nợ, khi Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Cỏ Xanh không thự hiện nghĩa vụ trả nợ.

Phần tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất do bà Trần Thị Quỳnh Giao đứng tên trong giấy nhận quyền sử dụng đất không có nhà xưởngvà tài sản của Công ty gắn liền gồm các thửa: 137, 138, 139, 140, 164, 165, 166, 175 tờ bản đồ số 46; các thửa 15, 33, 34 tờ bản đồ số 54 tọa lạc tạiấp An Quới, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng; thửa 162 tờ bản đồ 46; các thửa 14, 16, 18 tờ bản đồ 54 tọa lạc tại ấp An Phú, xã An Hòa, huyện TrảngBàng được bán đấu giá theo quy định của pháp luật để thu nợ, khi Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Cỏ Xanh không thự hiện nghĩavụ trả nợ và tài sản của Công ty không đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 25 tháng 5 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế tại: các thủa đất bị kê biên, tọa lạc tại ấp An Quới, An Phú, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Dự trù chi phí cưỡng chế chi thuê, công ty đo đạc, chi bồi dưởng,Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Cỏ Xanh phải chịu là:

32.000.000đồng (Ba mươi hai triệu đồng).Yêu cầu Đại diện Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Cỏ Xanh và bà Trần Thị Quỳnh Giao có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BÀNG, TỈNH TÂY NINH

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017

Từ 6h00 GMT ngày 7/5, hàng chụctriệu cử tri Pháp tới 66.546 điểm bỏphiếu trên toàn quốc để chọn ra trong 2người bao gồm ứng viên trung dungEmmanuel Macron và lãnh đạo phe cựchữu Marine Le Pen một người trở thànhtổng thống mới của nước này.

Tuy nhiên, chỉ 2 ngày trước cuộc bầucử tổng thống được đánh giá là quantrọng đối với không chỉ tương lai củanước Pháp mà còn cả của châu Âu, ngày5/5, ông Macron đã trở thành nạn nhâncủa một vụ “tấn công mạng quy mô lớnvà có sự phối hợp”. Theo đại diện củaphong trào Tiến Bước của ông Macron,rất nhiều tài liệu nội bộ, bao gồm hàngnghìn email và các tài liệu kiểm toán củaban vận động tranh cử cho ông Macronđã bị đánh cắp, phát tán trên mạng inter-net. Đặc biệt, bên cạnh những tài liệuthật còn có nhiều thông tin giả. Trongthông cáo chính thức, ông Macron tốcáo chiến dịch tấn công mạng nói trên lànhằm gây bất ổn nền dân chủ Pháp,tương tự như điều từng xảy ra trong

cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹnăm 2016.

Phát biểu tại một sự kiện từ thiệndiễn ra hồi cuối tháng trước, bà HillaryClinton một lần nữa khẳng định việc tintặc tấn công các email của chiến dịchtranh cử của bà là một phần nguyênnhân khiến bà thất bại trước ông DonaldTrump tại cuộc bầu cử ở Mỹ năm ngoái.“Nếu bầu cử diễn ra vào ngày 27/10, tôi

đã là tổng thống”, bà nói.Trước các diễn biến trên, theo AFP,

giới chức Anh, Đức cũng đang tăngcường các bước đi để bảo vệ an ninhmạng ở các nước này trước các cuộc bầucử quan trọng sẽ diễn ra trong thời giantới. Trung tâm an ninh mạng quốc giacủa Anh (NSCS) cho biết họ đã được đặttrong tình trạng báo động cao kể từ ngàyThủ tướng Theresa May hồi tháng trước

bất ngờ kêu gọi tiến hành tổng tuyển cửvào ngày 8/6 tới. Theo người đứng đầuNSCS Ciaran Martin, NCSC triệu tậpcác đảng chính trị chủ yếu ở Anh tới dựmột hội thảo kỹ thuật để hướng dẫn chohọ về các bước đi thực tế nhằm giảmthiểu nguy cơ tấn công mạng cũng nhưquản lý sự cố.

Giới chức Đức cũng đã thực hiệncác bước đi tương tự trước khi cuộctổng tuyển cử diễn ra ở nước này vàotháng 9 tới. Bà Arne Schoenbohm –Chủ tịch Văn phòng an ninh thông tinliên bang Đức (BSI) – hồi tháng 3 vừaqua cho biết các mạng lưới thông tincủa chính phủ nước này ngày nào cũngbị tấn công. Do đó, để phòng ngừa, theobà Schoenbohm, BSI đã tiến hànhnhiều cuộc họp với các quan chức bầucử và các đảng chính trị để thảo luận vềcách thức để các cơ quan này tự bảo vệmình.

Theo chuyên gia an ninh mạng EwanLawson, các đảng chính trị dễ trở thànhmục tiêu vì vấn đề an ninh mạng của họkhông tốt. “Họ không có nhiều tiền đểném vào vấn đề này. Vì thế nên tôi nghĩhoàn toàn có khả năng sẽ xảy ra nhữngvụ đánh cắp dữ liệu hay xâm nhập dữliệu” – ông Lawson lý giải.

Trên thực tế, người đứng đầu cơ quantình báo nội địa Đức Hans-GeorgMaassen cho biết, ông Martin Schulz –lãnh đạo Đảng Dân chủ xã hội – gần đâyđã trở thành nạn nhân của một chiếndịch thông tin sai lạc theo đó nói rằngcha của ông từng là một quản lý của Đứcquốc xã tại một trại tập trung của chúng.

MINH NGỌC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

THÔNG BÁOV/v kê biên Quyền sữ dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đảm bảo thi hành án

Căn cứ bản án số: 34/DSST, ngày 22 tháng 09 năm 2016 của tòa án nhân dân huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Quyết định thi hành án số: 134/QĐ-CCTHADS, ngày 02 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện U Minh

Thượng, tỉnh Kiên Giang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ- CCTHADS, ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

U Minh Thượng, tỉnh Kiên GiangChi cục Thi hành án dân sự huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Nguyễn Văn Thết; sinh năm

1984; cùng bà Trịnh Lan Em, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp Dân Quân, xã Hòa Chánh, huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.Bằng biện pháp kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất: Diện tích là 22.985.4 m2 Thuộc tờ bản đồ số 10, thừa

912,913,385 ( theo giấy chứng nhận QSDĐ số: BK: 461283 cấp ngày 26 tháng 12 năm 2012, gồm đất trồng cây lâu năm, đất ở và đấttrồng lúa phần đất thuộc Ấp Dân Quân, xã Hòa Chánh, huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang của ông Nguyễn Văn Thết để đảm bảothi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 23 tháng 05 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất nhà của ông Nguyễn Văn Thết; thuộc Ấp dân Quân, xã Hòa Chánh, huyện U Minh Thượng, tỉnh

Kiên GiangDự trù chi phí cưỡng chế ông: Nguyễn Văn Thết cùng bà Trịnh Lan Em phải chịu là: 3.400.000 đ (bằng chữ: Ba triệu bốn trăm nghìn

đồng)Yêu cầu ông Nguyễn Văn Thết, bà Trịnh Lan Em có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến kê biên giá trị tài sản hoặc

thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá tổ chức bán đấu giá

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 70 m2 tại thửa đất số 338, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã Đại Thắng, huyện Phú Xuyên, Thành

phố Hà Nội - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 123486 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Xuyên cấp ngày 09/12/2009, mang tên ông Vũ VănKhiết và bà Lê Thị Thanh Thuận; bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 251 m2 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã Đại Thắng, huyện Phú Xuyên,Thành phố Hà Nội - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 127939 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Xuyên cấp ngày 04/08/2009, mang tên ôngVũ Văn Khiết và bà Lê Thị Thanh Thuận; bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất gồm: 01(một) ngôi nhà xây 03 (ba) tầng nằm trên thửa đất số 318 và thửa số 338. Tầng 1 và tầng 2, mỗi tầngcó diện tích mặt sàn như nhau là 105m2; Tầng thứ 3 có diện tích 89 m2; tường bao quanh có chiều dài 38,03m, có chiều cao là 1,3m; 01 (một) phầnngôi nhà lợp tôn có diện tích 23m2 ngôi nhà này đã xuống cấp không có giá trị sử dụng.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 986.813.000 VNĐ (Bằng chữ: chín trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm mười ba nghìn đồng). Tiền đặt trước 10% củagiá khởi điểm.

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 15/05/2017 tại Phòng kinh doanh công ty 4. Thời gian xem tài sản: ngày 18/05/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 23/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá:

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBND quận Hà Đông, thànhphố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành.” theo Quyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 04/4/2017 về việc cưỡng chế kê biênquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 18/4/2017.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 999.970.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm chín mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹ thương ViệtNam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 19/5/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 23/5/2017 đến ngày 26/5/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu giá

không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/6/2017 (giờ hành chính). 5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 01/6/2017 đến ngày 02/6/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt

Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 14/6/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. 7. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 16/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản):Quyền sử dụng thửa đất số: 219A; tờ bản đồ số 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100m2; chung: Không m2; mục

đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ; Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nộitheo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736639; Số vào sổ cấp GCN: CH-01368 do UBND Quận Hà Đông, Thànhphố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219B; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100 m2; chung: Không m2; mụcđích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nộitheo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736640; Số vào sổ cấp GCN: CH-01366 do UBND Quận Hà Đông, Thànhphố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100,5 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100,5 m2; chung: Không m2; mụcđích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nộiđã được cấp GCNQSDĐ số BĐ 736638; Số vào sổ cấp GCN: CH-01367 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

ổng giá khởi điểm của giá trị quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất là: 6.188.530.000 VNĐTiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 600.000.000 VNĐ(Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành)- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 25/05/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 26/05/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/05/2017 đến hết ngày 30/05/2017; trong giờ hành chính tại trụ

sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 08/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

Đức, Anh nỗ lực chống tấn côngmạng trước thềm bầu cử

Giới chức Đức và Anh hiện đãtăng cường an ninh mạngtrước các cuộc bầu cử quantrọng sẽ diễn ra ở nước nàytrong thời gian tới.

l Ảnh minh họa.

Số 128 (6.746) Thứ Hai 8/5/2017 quocteplvn@gmail.com