t, -to"':!_.So.. ./.1... 7 ... IQD-TGD.19

CONGHoA xA HOI cnu NGHiA VIE:T NAMDQcL~p - TtlDo - Hanh Phuc

ro*ffiHa N6i, ngay41J thdng fnam 20J9

QUYETDJNH(Vi vifC thu gifr tid san dam hao)

Kinh gui: CONG TYTNHH THl10NG M~l sAN XUAT vA DJCH VV NGQC MAlONG' Birr DUe THANH;ONG Birr Due MAN VA BA NGUYEN THJ DUONG.

Can cu vaa H9'P d6ng tin dung trung va dai han s6 62721161TD-TTII128 kY giiia Ngdn hang TMCP An

Binh voi Cong ty TNHH TMSX va Dich v¥ Ngoc Mai;Can ctr vaa H9'P d6ng cha vay han mire s6 58161171TD-TTII128 kY giiia Nga11 hang TMCP An Binh voiCong ty TNHH TMSX va Dich v~ Ngoc Mai;

Can cu vaa H9'P d6ng thi chdp tai scm s6 cong chung 5717.2017IHDTC, quyen s6 05 TPICC-SCCIHDGDngay 2111112017 da duac cong chung tai Phong cong chung s6 4 thanli phd Ha N9i kY giiia Ngdn hang

TMCP An Binh voi ong Biti Duc Thanh;Can at vaa tinh hinh tra no thuc dcua Khdch hang;Can ctr Thong baa s6 ngay vd viec yeu cdu tis nguyen ban giaa tiJi san dam baa;Can cu vi¢c ong Bili Duc Thanh kh6ng tv nguy¢n ban giaa TSBD thea thOng baa clla ABBANK.

QUYET DJNH

Di~u 1: Thu gifr d.c tai san cua ong Bui Duc Thanh dll th~ ch~p t~i Ngan hang TMCP An Binhthea hqp d6ng th~ ch~p nhu sau:1.1 Tili san dam bao thu gift :Thua d~t s6 83 (1), Ta ban d6 s6 29, di~n tich: 97m2; dia chi Than NgQcChi, xii Vlnh NgQc,huy~nDong Anh, thanh ph6 Ha NQi. Gi~y chUng nh~n quy~n Sll' dVng d~t s6: AD 462889 do UBNDhuy~n Dong Anh dp ngay 13/02/2006 cho ang Bui Duc Thanh.1.2 Ly do/Ml,lc dich thu gifr:ABBANK xu ly tai san dam bao d~ thu h6i nq.1.3 Thai gian thu gifr dv ki~n: .Di~u 2: Giao Ong/ba .thvc hi~n vi~c thu giu va quan ly tai san neu tren thea dung quy dinh cua ABBank va phap Ju~t.Ong/Ba duqc trvc ti~p lien h~ vai cac co quan chuc nangd~ d~ nghi h6 trq, dam bao an toan trong qua trinh thu gifr, quan Iy tai san dam bao k~ tren.Di~u 3. Sau khi thu giu Phong xu ly nq Phia B~c co tritch nhi~m ti~n hanh cac thu tl,lCdn thi~t d~xu ly tai san thu h6i nq hoi),cban giao TSDB sang dan vi co chuc nang xu Iy thea phe duy~t cuacac dp co thfun quy~n.Di~u 4. Quy~t dinh nay hi~u Ivc k~ tir ngay kyo

Ong/ba va

cac ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay.

Noi nhfin:- Nhu kinh gui;- UBNDxii VinhNgoc;- Cong An xii VinhNgoc;- Lim h6 sO"

NGAN HANG TMCP AN BiNH~~~6NG GrAMDOC

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDoe Hip - TU' do - Hanh phuc

K<NGAN HANG TMCP AN BiNH

S6: S".)..1...CV/TGD.19 Ha N9i, ngay41:thang ... fnam 2019

THONGBAo(V/v thu gifr eli san bao dam)

Kinh glH: Cong ty TNHH TMSX va Djch vI.} Ng9c Mai;.Ong Bui Due M~n - Giam d6e cong ty;Ong Bui Dire Thanh (Ben th~ chap)

- Can ctr vao H(1pd6ng tin dung trung va dai han s6 6272/16/TD-TT/l1.28 ky giiia Ngdnhang TMCP An Binh voi Cong ty TNHH TMSX va Dich v~ Ngoc Mai;

- Can de vao H(1p d6ng cho vay han mire s6 5816/17/TD-TT/l1.28 kY giiia Ngdn hangTMCP An Binh voi Cong ty TNHH TMSX va Dich V!-l Ngoc Mai;

- Can etc vao H(1p d6ng thi chdp tai scm 56 cong chirng 5717.2017/HDTC, quyen s6 05TP/CC-SCC/Hf)GD ngay 21111/2017 da duac cong chirng tai Phong cong chung 56 4thanh ph6 Ha N9i kY giiia Ngdn hang TMCP An Binlt voi ong Bui f)LI'CThanh;

- Can ctr vao tinh hinh tra no thirc ti cua Kh.a~hhang;Can cir Thong baa s6p..,j ......ngay.)orQi.I14fd viec yeu cdu t~1'nguy¢n ban giao ta;san dam baa;

- Can CLfQuydt djnh s6 ....# .....ngay..J/.l!j/bjjvd vi¢c thu gilt:tai san baa dam:Can dr vi¢c ong Biti f)LfCThanh khong t? nguy¢n ban giao TSBD thea thong baa cuaABBANK.

Ngan hang TMCP An Binh (sau day gQi t~t la ABBANK) thong bao d~n ong Bui D(l'e Thanh v~vi~e Thu giG'Tai san bao dam (TSBD) nhu sau:1. Ngay,{,o .. .I. ~ ...I~.). (.ABBANK da yeu du ong Bui D(l"eThanh ban giao tai san bao dam d~

ABBANK ti~n hanh xu Iy d€ thu h6i nQ'nhung ong Bui D(l'c Thanh da khong til nguy~n ban giaotai san thea thong bao cua ABBANK.Vi v~y din eu H9"Pd6ng th~ eh§p, Nghj quy~t s6 42/20 14/QH 14 ngay 2116/2017 eua Qu6e H<)iv~thi di€m xu' Iy n9"x§u eua cae t6 eh(l"etin dl,mg va cae va ban quy dinh eua phap lu?t co lien quan,ABBANK se ti~n himh thu giG' tai san bao dam eua ong Bui D(l'e Thanh d~ thu h6i no', Cl,lth~:• TSBD thu gi[( Thu'a d~t s6 83 (1), TO-bim d6 s6 29, di~n tfeh: 97m2; dia chi: Thon NgQe Chi,

xa Vinh NgQe, huy~n Dong Anh, thanh ph6 Ha N<)i. GiAy chung nh~n quy~n SLr dl,lng dAt s6:

. :i4;~:ud;i:'~h~Y~~.~~"}~~YJ;;.gr4,2!£.?t;~~.~UI.~"CThanh.• Dia diem thu giG':T~i nO'ico tai san. (j

2. Sau khi thu giG',ABBANK se ti~n hanh XLf Iy TSBD thea phuung th(l"equy dinh tC;licae HQPd6ng th~ch§p va phu hQp voi quy dinh eua phap lu~t. Ong Bui D(l"eThanh phai ehiu toan b<)chi phi eho vi~cbao quan tai san dam bao k€ illthai di€m thu giG'eho d~n khi xU')y xong tai sim dam bao, cae chi phi xu'Iy, phat m~i tai san dam bao va ea eehi phi hQPphap khae (n~u co).

3. Truong hQp cae ben lien quan co hanh vi can tn)' vi~c tim giG'TSBD, ABBANK se d~ nghi Ca quanchuc nang ap dl,lng cae bi~n phap thea quy dinh eua phap lu~t d~ bao dam quy~n & 10'iieh hQp phapcho ABBANK trong qua trinh thu gift TSBD.

Moi thong tin lien he:Ong/ba: Nguyen Thu Hue - Chuyen vien xu iy no

Dien thoai : 0914.989.555 - Dia chi: Ngan hang TMCP An Binh - Tftng 3, toa nha Geieximco, s636 Hoang Cftu, quan E>6ngE>a,TP Ha N9i.

Tran trong thong baol,NO'igiH: NGAN HANG TMCP AN BiNH- Nhu kinhgu];- VBND (hi (reinKi~n Khe;- C6ng an (hi (reinKien Khe;- Luu.

CONG HoA xA HOI CHU NGHlA vrsr NAMDoc lap - Tlf do - Hanh phuc

K(NGAN HANG TMCP AN BINH

S6: ...SP.!..CV/TGD.19V/v: Di ngh] Ita tr(f niem yit &

thu giii TSBD

Ha N(Ji, ngay.dlrhimg ./lfnam 2019

Kinh gifi: - UBND xii Vinh Ngoc, huyen Dong Anh, thanh phB Hit NQi;- Cong an xii Vlnh Ngoc, huyen Dong Anh, thanh phB Hit NQi;

Can ctr B(J ludt dan su marc CHXHCN Viet Nam ngay 2411112015,'Can CLI'Nghi quyet s6 42120141QH14 ngay 21/612017 cua Quoc H(Ji vi thi aiim XLI'!)J noxdu cua cac t6 chirc tin dung;Can CLl'vao H9'P dong tin dung trung va dai han s6 6272116ITD-TTl11.28 kj giiia Ngdnhang TMCP An Binh voi Cong ty TNHH TMSX va Dich V1:l Ngoc Mai;Can ctr vao H9'P d6ng cho vay han mire s6 5816117ITD-TTll1.28 kj giiia Ngdn hang TMCPAn Binh voi Cong ty TNHH TMSX va Dich V1:l Ngoc Mai;Can ctr vao H9'P dong thi chap tai scm s6 cong chtmg 5717.2017IHDTC, quyen s6 05TPICC-SCCIHDGD ngay 2111112017 aa dirac cong chtrng tai Phong cong chtmg s6 4thanh ph6 Ha N(Ji kj giua Ngan hang TMCP An Binh v6'i ong ELliDtl'c Thanh,'Can Clf vao tinh hinh tra n9' thlfc td cua Khach hang,'Can Clf Thong bao s6 ngay v€ vi¢c yeu cdu tlf nguy¢n ban giao ta; sandam bao;Can cu vi¢c ong Bui Duc Thanh khong tlf nguy¢n ban giao TSBD thea thong bao cuaABBANK,'Can Clf Quyit djnh s6 ngay vi vi¢c thu giu tai san bao aam,'Can cu Thong bao s6 ngay v€ vi¢c thu giu tai san bao aam.

Ngan hang TMCP An Binh (sau oay gQi t~t la ABBANK) xin giri t6i Quy CO' quan Ic)'ichao 'trantrQng va xin trinh bfry mQt vi~c nhu sau:

Cong ty TNHH TMSX va DV NgQc Mai (Gi~y phep cHing ky kinh doanh s6 0105802642 doPhong aang ky kinh doanh so' kS ho~ch afru tu tMnh ph6 Ha NQi dp Ifrn afru ngay 2/02/2012, tn"so': Than NgQc Chi, xli Vinh NgQc, huy~n Dong Anh, thanh ph6 Ha NQi) do ong Bui D(rc M~n,ch(l'c vI,!:Giam a6c - D~i di~n thea phap lu~t ali ky kSt Hqp a6ng tin dl,!ng trung va dai h~n s66272/16/TD-TTIII.28 ngay 20/1212016 va HQP a6ng cho vay h~n m(rc s6 58161l7ITD-TTIIT.28ngay 2111112017 v6i ABBANK.Ngay 2111112017, ong Bui Duc Thanh ali ky HQP a6ng thS ch~p tai san s6 cong ch(rng

5717.2017/HDTC, quy~n s6 05 TP/CC-SCCIHDGD ngay 2111112017 ali auqc cong chung t~i

Phong cong chung s6 4 thanh ph6 Ha NQi v6i ABBANK a~ thS ch~p tai san la: ThCra a~t s6 83 (1),To' ban a6 s6 29, di~n tfch: 97m2; aia chi Than NgQc Chi, xli Vinh NgQc, huy~n Dong Anh, thanh

ph6 Ha NQi. Gi~y ch(rng nMn quy~n sir dl,!ng a~t s6: AD 462889 da UBND huy~n Dong Anh dp

ngay 13/02/2006 cha ong Bui Duc Thanh.

Sau khi vay v6n t~i ABBANK, Cong ty TNHH TMSX va DV NgQc Mai ali khong thl,l'c

hi~n nghia vI,!tra nq thea dung cam kSt quy ainh t~i Hqp a6ng tIn dl,!ng. ABBANK ali nhi~u Ifrn

yeu du Cong ty thl,l'c hi~n I1ghia YI,! tra nQ' nhung Cong ty khong th~rc hi~n aUQ'c, Giam a6c

cong ty hi~n khong lien I~c aUQ'c, co bi~u hi~n tr6n tranh nghia vI,!gay thi~t h~i cha Ngan hang.

Ngay , ABBANK ali gui Thong baa s6 cho Cong ty NgQc Mai va cac

ong/ba Ben thS ch~p yeu du w nguy~n ban giaa tai san aam baa (TSBD) cha ABBANK XLI' Iy

d~ thu h6i no, nhtrng cho dSn nay Cong ty Ngoc Mai va cac ong/ba Ben thS chap khong thuc

hien nghia VI) tra no va ban giao TSBD cho ABBANK.

Can cir Nghi quyet s6 42/2014/QHI4 ngay 2116/2017 cua Quoc H9i v~ thi di~m xu Iy no x~u

cua cac t6 chirc tin dung, cac quy dinh cua phap lu~t co lien quan va HQ'p d6ng thS chap dii ky

kSt giu'a cac ben, ABBANK quyet dinh thu giG'TSBD tren d~ xu Iy thu h6i no. Du kien viec thugiG'TSBD diroc thuc hien nhu sau:

TSBD thu gift: Thira d~t s6 83 (1), To ban d6 s6 29, dien tich: 97m2; dia chi Then Ngoc

Chi, xii Vlnh Ngoc, huyen Dong Anh, thanh ph6 Ha N9i. Giay chirng nhan quyen sir dung

d~t s6: AD 462889 do UBND huyen Dong Anh cfrp ngay l3/02/2006 cho ong Bui DireThanh.

Thoi gian thu giG·: .

Dia di~m thu giG': t<;linO'i co b~t d9ng san

D~ dam bao cho ABBANK thl!C hi~n quy~n thu gift theo quy djnh phap lu~t, b~ngcong van nay, ABBANK kinh d~ nghj Quy CO'quan h6 trc;r:

1. Thvc hi~n thu tl)C niem ySt t<;liUBND xii Vinh NgQc cac van ban sau:

- QuySt dinh thu giG' s6 /QD-TGD.19 ngay v~ vi~c thu giG' tai simbiw dam;

- Thong bao s6 .ICV -TGD.19 ngay v~ vi~c thu gift tai san bao dam.

Dia di~m niem y~t: t<;liUBND xii Vinh NgQc, huy~n Dong Anh.

ThiYi gian niem y~t: trong vong 15 ngay k~ ttl' ngay dSn ngay ..

2. T<;lodi~u ki~n thu~n IQ'i d~ ABBANK tiSn hanh vi~c tiSp nh~n TSBD tu' ong Bui D(rcThanh;

3. CLI'can b9 chuyen mon tham gia h6 tr9', cht.'mg kiSn va xac nh~n vi~c o<;lidi~n ABBANKtiSn hanh thu giG' TSBD tren.

4. Trong tru'o'ng hQ'p Ben co nghia VI) ban giao TSBD ho~c ben thlr ba dang giG' TSBD c6

tlnh khong ban giao TSBD va co hanh vi ch6ng d6i, can tro, g~y m~t an ninh tr~t tvho~c co hanh vi vi ph<;lmphap lu~t thi d~ nghi Uy ban nhan dan va Cong an xii Vinh

NgQc, huy~n Dong Anh trong phl;lm vi chuc nang, nhj~m VI), quy~n h<;lncua mlnh ap

dl)ng cac bi~n PhaP thea guy dinh cua Phap lu~t d~ h6 tr9' cho ABBANK thvc hi~nquy~n thu giG' TSBD.

ABBANK cu ba Nguy€n Thu Hu~ - Chuyen vien xu Iy n9' - PhOng xu Iy n9' Phia B~c - Ban xuIy n9', s6 oi~n thol;li : 0914.989.555; oia chi: Ngan hang TMCP An Blnh - Tc1ng 3, toa nha

Geleximco, s6 36 Hoang Cc1u,qu~n D6ng Da, TP Ha N9i la dc1um6i tiep nh~n thOng tin va h6 tr9'.Chung toi xin tran trQng cam un va r~t mong sv hqp tac, giup 06' cua Quy cO'guan!

NO'i gili:- Nhu kinh giti;;- Cong ty Ng9c Mai;- Ong Bili Duc Thcinh;- Luu.Tlli lieu tlinh kem:- HDTD, HDTC, GNN;-Quyit tJ;nh& Thong bizo thu gift TSBD;- ThOngbaa yeu cdu t1! nguy?n him giao TSBD.