UY BAN NHAN DAN CONG HOA x A HO CHU NGHIA VItT NAM QUAN TAN PHU WO 14p - Tu. do - Hanh phtic

1(00 /BC-UBND Tan Plni, ngay Othang G nam 2018

BAO CAO Ket qua thtic hign chuyen dich co cau nganh kinh to qu4n, hoat dOng

cua tuyen throng chuyen doanh va vqc dinh htgeng hinh thanh cac nganh cong nghiep ha trq tren dia ban quan

Thuc hitr! Kt hoach giam sat s6 11/KH-HDND-BKTXH ngay 10/5/2018 dm Ban Kinh to - Xa hOi Hoi dong, nhan dan quan Tan Phu ye yiec chuytn dich ca cau kinh te; hoat dOng tuyen throng chuyen doanh va vitc ,dinh twang hinh thanh cac nganh nghe cong nghitp phv tip ten dia ban quan; Uy ban nhan dan (UBND) quan bao cao ket qua thuc hitn nhtr sau:

A. CONG TAC TO CHIC, TRIEN KHAI THVC HIEN:

I. HOAT BONG CHI DAO, DIEU HANH:

UBND quan da ban hinh Ke hoach s6 44/KH-UBND ngay 16/02/2016 vt thuc hitn chuyen dich ca cau nganh kinh to theo huang thuang mai - dich vv, cong nghitp - xay dung teen dia ban quan Tan Phu giai doan 2016 - 2020; UBND quan da ban hinh Kt' hoach so 76/KH-UBND ngay 05/4/2017 vt chuytn dich ca cau nganh kinh to nam 2017, Kt hoach so 95/KH-UBND ngay 12/4/2018 ve thuc hitn chuytn dich ca cau nganh kinh to quail Tan Phu nam 2018.

Tren ca so. do, UBND quan da chi dao cac phong ban, ca quan, UBND 11 *rang xay dung Ice hoach, trier' khai thuc hitn theo chirc nang, nhitm vv timg dan vi, hang thing bao cao ket qua thuc hitn cho Ban Chi dao cua quan. Dinh IcS ,

hang q4, Ban Chi dao to chirc hop danh gia tinh hinh, ktt qua thuc hitn va de ra cac nhitm vv, giai phap nharn day nhanh lien dO, nang cao hitu qua thuc

Ngoai ra, UBND quan da ban hinh nhitu van ban chi dao thuc hitn cac cong tic co lien quan den chuang trinh chuyen dich ca cau nganh kinh to ten dia ban quan trong nam 2017 va 4 thing dAu nam 2018 (clinh kern Phu lac 1).

II. CONG TAC TUYEN TRUYEN:

- T6' chi thong tin, tuyen truyan dtn doanh nghitp cac chu truing, chinh sach, phap luat, cac boat dOng hO trq doanh nghitp, chuang trinh xilc tien thuang mai, dau tu,... thong qua cac HOi nghi tuyen truyen i , doi thoai2 , kenh

• TO chirc 08 cuOc tuyen truyen yen 630 doanh nghiep, hq kinh doanh tham du tren cac linh vi.rc: Phi) bien va cep nh4t thong tin cac Hiep djnh thuong mai tu do Viet Nam a tham gia; bien Quyet djnh s6 50/2015/QD-UBND ngay 30/10/2015 dm UBND Thanh 016 ye ban hinh quy djnh ve thuc hien Chuang trinh kich au deu tu cua Thanh phi) HO Chi Minh; phi) bien Quyet djnh s6 15/2017/QD-UBND ngay 16/3/2017 oh UBND Thanh phi) ye ban hinh quy djnh ye h8 trq doanh nghieRdau tu phat trien san mat linh yuc cong nghiep va cong nghiep 118 trg; c'ap nhat thong tin va ky nang ye hOi nhap kinh to (Bloc to

tip xiac truc tiep 3 , Trang thOng tin dien tir qu'O, thu dien tir 4 , hoat d6ng hau kiem,...

- Quki da chi dao UBND 11 phuskig pfkii hop voi Phong Kinh t8 tuyen truyen, Van d6ng Nhan dan, cac doanh nghiep, cc so. ten dia ban yen tam dau to phat trier' kinh to theo dinh huong chuyen dich cor cau nganh kinh to cua qu4n va phuimg.

B. KET QUA THIX HIEN:

1. Ket qua thirc hien chuang trinh chuyen dich co' eau nganh kinh 4 qu4n:

- Qu'a'n da chu d6ng, tich cuc, no luc thuc hien cac chi tieu, nhiem vu da de ra, duy tri toc d6 tang truOng kinh t8 kha cao 5 ; co cau cac nganh kinh to chuyen dich theo Eng dinh huong tang dan tS , tong cac nganh thuang mai ,- dich vv6, giam dan tS, thong nganh cong nghiep - xay dung' (du kien den cuoi nam 2020 tS, trong nganh thucmg mai - dich vv chiem 41% trong co cau nganh kinh to qu4n).

- M6t so nganh thucmg mai - dich vv chat luong cao, theo hu&ng hien dai da hinh thanh va c6 xu hu&ng phat trien mph teen dia ban ciOn trong nhang nam dich vu tai chinh - ngan hang 8, giao dvc - dao tao 9, dm hang ban le tien ich l°, cfra hang ban le san pham chuyen nganh danh cho nguOi c6 thu nh4p kha troy len thu6c he thong chuoi cac cira hang", trung tam thu.cmg mai - sieu thi 12 . Mang luOi thucrng mai - dich vu phat trien deu khap tren dia ban quan.

th6ng cac co sor y t6, giao chic - dao tao ding 14p va ngoai ding 14'p dirge phat trien r6ng khap teen dia ban qu4n, dap img day du nhu cau cua Nh'an dan, g6p phan thu but dan cu, phat trien kinh te.

nam 2017; 136i duOng kien thirc ye hang gian, hang gia, hang nhai, bien pilaf) ngan chan va cac hlnh thirc xir ly vi pham hanh chinh; b6i duerng kien thirc ve an town bite xa; tap ham nhan dien va xir ly ban hang da cap. 2 Trong nam 2017, UBND quan da t6 chirc 3 bu6i d6i thoai gift ho kinh doanh va chinh quyen voi ham 200 h6 kinh doanh tham du; ngoii ra, Phong Kinh to to chirc 8 bu6i lam viec yeti 100 hO c6 sir dung nhieu lao Ong. 3 Lanh dao UBND quan va Phong Kinh to da tham va lam viec trirc tie!) 55 doanh nghiep. 4 nam 2017 den nay, Quan da girl thu dien tir den 9.100 doanh nghiep nh6 kip thtyi thong tin cac chinh sach h6 trg doanh nghiep, ding nhtr cung cap thong tin, dja chi lien he ciia cac dan vi, lanh dao php trach c6 lien quan den hoat d6ng cua doanh nghiep. 5 Gia trj san xuat Ong nghi'g'p - xay dung nam 2017 dat 14,51%, doanh thu thuang mai - djch vu tang 25,39%. 6 trong nganh thuang mai - djch vu nam 2015, 2016, 2017 Ian luqt la 32,84 %; 34,91%; 36,87% so vai chi tieu nam 2020 1641%. 7 Ty trong nganh Ong nghiep - xay dung nam 2015, 2016, 2017 !An lucrt la 67,16 %; 65,09%; 63,13% so yeti chi tieu nam 2020 la 59%. 8 Tren dja ban quan c6 91 chi nhanh, phong giao djch ciia 28 ngan hang thuang mai. 9 Hien nay, tren dja ban quan c6 48 trutmg ding lap, 162 ca so gido chic ngoai Ong lap (g6m 99 nh6m tre, lerp d6c lOp to thuc va 63 tnrtmg ngoai cons lap: 44 trixtmg ma'am non, 01 MR:mg trung hoc co so cO cap x tieu hoc, 09 trutmg trung hoc ph6 th6ng, 08 tnrOng trung hoc ph6 thong - trung hoc ca s8, 01 tnrtmg trung hoc ph6 thong - tieu hoc - trung hoc ccr sa). '° Tren dja ban guar' c6 124 cira hang ban le tien ich. " Cira hang Mg va Be, Bibo Mart, Mykingdom, Con Cung, Guardian, NEM, The giOi di dOng, Bach Khoa, FPT, Viettel, Kichi Kichi, KFC, Loteria, Mon Hue,... 12Hi0 nay c6 07 sieu thj tong hqp, 03 sieu thj dien may, 02 trung tam thuang mai.

2

- Moi phuong da hinh thanh dugc it nhAt 01 tuy6n &rang hoac 01 khu vuc chuyen doanh"; trong d6 not bat la phat trial dirge khu vuc chuyen doanh vai sqi va nguyen phu lieu nganh may xung quanh ten tuyen &rang Phii Th9 Him, den nay da tang 56% so doanh nghiep, h0 kinh doanh va nguyen phu lieu nganh may (so vai nam 2015)' 4 . Ngoai ra, Qua'n dang huong dAn Cong ty TNHH Binh Viet Duc thuc hien Du an Trung tam cung cap vai sgi, nguyen phu lieu may mac tai dia chi so 184 Phil Th9 Hoa, phuang Phu Th9 Flea.

2. Hoyt dOng cua cac tuyen duiing chuyen doanh:

- Tuy6n du&ng chuyen doanh vai sgi Phil Th9 Ma, phuong Phil Th9 Ma dugc hinh thanh tir nam 2003. Den nay, khu vuc nay ngay cang phat trien'' vai quy m8 ngay cang mop rOne.Nham tao dieu kien thuan lgi cho hoat dOng kinh doanh tai khu vuc, Quan da dau tu nang cap, cai tao via he teen tuyen doting Phil Tho Hea l '.

- Tuye'n &Tong Nguygn Nhir Lam, phuong Phu Th9 Him chuyen doanh ve dich vu an uong, vai 42 h6 clang 14/ kinh doanh. Viec phat trien tuyen duang chuyen doanh an uong Nguyen Nhit Lam vira g6p phan phat trien kinh te, vira giai quyet an sinh xa 116i cho dia phuang. Ngoai ra, cac 116 kinh doanh thuong xuyen dugc cac co quan chirc nang huOng dan, kiem tra ve ve sinh, an toan thuc pham, b8 tri nai de xe.

- TuOn &rang kinh doanh xe may To Hieu (tir Nga 4 Wm Binh den throng Nguyen Ly - Dtrang Khue) voi 37116 kinh doanh xe may da qua sir dung. Tir dau nam 2017, tuyen &rang nay chi con 06 1,16 kinh doanh do Cong ty Thi san Tan Phu thu hoi 31 mat bang cho thue de trien khai du an Khu phirc hgp thucmg mai dich vu ket hgp can h6 chung cu Nova RichStar. Cac h6 kinh doanh nay chap hanh tot cac quy dinh cua phap lust, sap xep de xe trSt tu.

3. WO hinh thanh cac nganh ding nghib ho tro' teen dia bin qu4n: QuAn da trien khai thuc hien cong tac tuyen truy&'n, thong tin cho cac

doanh nghiep hog dOng trong cac 1Tnh vuc thu6c pham vi dieu chinh cua De an phat trien ding nghiep ho trg tren dia ban Thanh pho den nam 2020, Quyet dinh s6 50/2015/QD-UBND ngay 30/10/2015 cua UBND thanh pho ve thuc hien Chung trinh kich cAu dAu to va Quye't dinh so 15/2017/QD-UBND ngay 16/3/2017 cila UBND thanh ph6 ve ban hanh quy dinh ve ho trq doanh nghiep dau to phat trien san xuat linh vuc ding nghiep va cong nghiep ho trg,

13 Du mg Thoai Ngqc Hau (phuang Hoa Thanh) chuyen doanh xe dap, xe dap dien; &rang Trjnh Dinh Trong (phutmg Phu Truns) chuyen doanh nguyen phu lieu giay dep; duang Nguyen NhO Lam (phuang Phu Thp Ilea) chuyen doanh dich vv An uong, duang To Hieu (phuang Hie!) Tan) chuyen doanh xe may, xe dap dien; duang Bb Bao Tan Thang (phuang San 1(k) chuyen doanh An u6ng, duang Tan Huang (phuang Tan Quj,) chuyen doanh yang bac da quy, ngan hang; dutmg Truang Chinh (phuting Tay Thanh), &rang Tan San Nhi (phuang Tan San Nhi), Liiy Ban Bich (phuang Tan Thanh), duang NguyZn San (phuang Ph6 Thanh), duang flea Binh (phuang Tan Thai Haa) chuyen doanh thuang mai - dich vv. 14 Tinh den nay, c6 546 doanh nghiep, h0 kinh doanh vai sqi, va nguyen phi lieu nganh may tren tuyen dutmg Ph6 Thp is Duang Ph6 Thp Haa, hem 79 Phu Thp Haa, Le Van Phan, Le Canh Tuan, D6 Mc Dvc thu6c phutmg Phu Thp 16 Toan phuang c6 669 h0 kinh vai sqi, phi lieu ngang may.

17 'DAN hien viec chinh trang via he tuyen Phu Thp 116a giai down 1 t1r Lily Ban Bich den Le Van Phan. 3

nhAt la d•tii vai cac doanh nghiep thuc 04 nganh cong nghiep tong yeti va 02 nganh cong nghiep truyen thong".

UBND guar' da t6 chirc khao sat, thong tin cac chit tnrang, chinh sach ho trq cho 93 doanh nghiep hoat d6ng trong cac nganh nghe c6 lien quan den nganh cong nghiep ho trq; qua do da hO trq von vay cho 01 doanh nghiep (Cong ty Co phan nhkra va cao su Npe Lan duce vay viii so tien 19,1 ty &Mg) va 03 doanh nghiep (Cong ty Co phan Ca khi Dien tir Phu Tho Hoa, Cong ty Co phan Trieu vs", Cong ty TNHH bao bi nhua Duy Thinh) dang tien hanh cac thit tvc de tham gia chuang trinh ho trq.

4. Ccr the phi hop giika cac phOng ban c6 lien quan UBND cac phui•ng trong viec thtyc hien chuyen dich co' cau cac nganh kinh to qu4n, qufin 15, hoat dOng cua cac tuyen during chuyen doanh va chinh htr6ng hinh thanh cac nganh nghe cong nghiep ha tro• tren dia ban qu4n:

- Hang nam UBND quail c6 ban hanh Ke hoach thuc hien chuyen dich co cau nganh kinh te 19 ; trong do, quy dinh cu the timg chi lieu, nhiem vu cua tirng dan vi.

UBND quart da chi dao Phong Kinh to phi hgp vOi cac don vi co lien quan to chirc tuyen truyen, pito Bien va trien khai thuc hien cac chinh sach ho trq cua Thanh pito, dia quart den cac doanh nghiep, thong qua cac hoat d6ng nhu: Chuang trinh ho trq khoi nghiep, chucmg trinh ket not Ngan hang Doanh nghiep, h6i nghi cap nhat thong tin va Icy nang ve , h6i nhap kinh te quoc te, h6i nghi pito Bien cac chinh sach ho trq Thanh pito doi vii doanh nghiep. Ngoai ra, Phong Kinh t8 phoi h9p v&i Phong Lao Ong - Thuang binh va Xa h6i, Chi cvc Thue, Hoi Doanh nghiep to chlic cac H6i nghi doi thoai nham tuyen truyen, pho bier' cac chinh sach ye thue, bao hiem xa h6i, thit tvc vay von..., gulp doanh nghiep giai quyet cac vuOng mac, phat trien san xuat, kinh doanh. Cac phan anh cua doanh nghiep da duce UBND quan giai dap true tiep tai H6i nghi ho4c chi dao cac don vi chirc nang kiem tra, giai quyet va c6 van ban tra loci doanh nghiep.

- Doi vii tuyen ,duong chuyen doanh vai sgi Phu Th9 Hoa, Quan da chi dao Phong Kinh te phoi hop vii Phong Canh sat Phong chay va chaa chay, D6i Quan ly thi trubmg, D6i Quan VT tat to do thi va UBND phtrong Phu Tho Hoa thuong xuyen tuyen truyen, huOng dan, van d6ng cac co soy kinh doanh chap hanh cac quy Binh ve dang IcST kinh doanh, phong chay va chaa chay, khong kinh doanh lan chiem long &rang, via he, khong buon lau, gian lan thuang mai,... Tir

18 Da thong tin cac chinh such h6 trq cua thanh phO den 1.090 doanh nghiep thuOc Cl6i racing dieu chinh cua Quyet djnh s6 50/2015/QD-UBND va Quyet djnh s6 15/2017/QD-UBND cua UBND thanh ph6; qua d8 CIA h6 trq von vay cho 01 doanh nghiep (C6ng ty Co phAn ntura va cao su Ngoc Lan duqc vay vhi s6 tien 19,1 tj, d6ng) va 03 doanh nghiep (Cong ty CO phAn Ca khf Dien tit Phu Tho Hda, Cong ty CO phAn Trieu N/57, C6ng ty TNHH bao bi Mnra Duy Thinh) dang tien hanh cac thu tpc de tham gia chucrng trinh 1143 trq. 19 Ke hoach s6 44/K1-1-UBND ngay 16/02/2016 ve thqc hien chuyen djch co can nganh kinh te theo huang thucmg mai - djch NT, cong nghiep - xay dung tren dia ban qub Tan Phu giai down 2016 - 2020; Ke hoach s6 76/KH-UBND ngay 05/4/2017 ve thqc hien chuyen djch ca cau kinh t6 quOn Tan Phu nam 2017; Ke hoach s6 95/KH-UBND ngay 12/4/2018 ye thqc hien chuyen djch ca cau nganh kinh te gob Tan Phil nam 2018;

4

do, tuyen du6ng nay ngay cang thu hilt nhiau khach hang dan giao dich mua ban.

Doi voi tuyen chuyen doanh an u8ng Nguyen Nhir Lam, Quan da chi dao UBND phuong Phil Th9 Hoa phoi hop yen Phong Y te, Trung tam Y to quan tang cuang kiem tra, giam sat cac dieu kien an toan thvc pham tai cac hQ kinh doanh, sap xep nai kinh doanh, de xe dam bao tat Ar.

D0i vai tuyen duiyng kinh doanh xe may TO Hiau, phuilng Hip Tan, Quan da chi dao UBND phuong Hip Tan phoi hop vai DOi Quan 1y tat to do thi thuan4 xuyen nhac nha, van d0ng 11'0 kinh doanh chap hanh cac quy dinh cua phap luat, de xe dam bao trat tkr.

-, voi cac nganh ngha ding nghiap 118' try, Quan cid chi dao Phong Kinh to tien hanh khao sat tinh hinh thvc to cua cac doanh nghiap hoat dOng trong cac link vuc thuOc pham vi dieu chinh cua De an phat trien ding nghiap ho try, Quyat dinh so 50/2015/QD-UBND va Quyat dinh so 15/2017/QD-UBND ngay 16/3/2017 dm UBND thanh ph8 cue c6 bian phap th8ng tin, tuyen truyen, hu6ng dan, ho try.

5. Cie chinh sach hO try cho cac ho#t dOng teen:

- Nham tao moi truemg kinh doanh thuan lgi, UBND quan da thgc hian cac giai phap:

+ Dan gian thu tic va rut ngan th6i gian giai quyat cac thu tic va gang k 'y h0 kinh doanh; qua do da , ban BO Quy trinh lien, thOng cap Giay chcmg nhan citing ky kinh doanh va cap ma so thue, ,da rut ngan th6i gian cap Giay chimg nhan clang 14 h0 ,kinh doanh va cap ma so thue tir 05 ngay xuong con 03 ngay va trien khai cung cap dich vi ding true tuyen muc d0 3 doi vai thu tic nay 20 .

+ Niem ye't ding khai quy trinh, thu tic hanh chinh, cac van ban phap ly lien quan tai BO phan Tiep nhan va tra ket qua va tai cac ca quan hanh chinh, ding nhu gang tai ten trang thong tin dian tir cua quan; chu trong viec hu6ng dan lap cac mau giAy tef, thu tic de nguoi dan va doanh nghiap co the de dang hoan thin khi nOp cac ho sa, tranh phai lam lai nhiau lan.

+ Thuong xuyen nhac nha can b0, cong chirc va dao dire cong vi, chuyan nhan thuc va hanh cong dm can 130, cong chirc tir "quan 1y" sang "kien tao, phvc vi doanh nghiap".

+ Cap nhat va cong khai hoa cac thong tin kinh to - xa hOi, quy hoach, ka hoach, this tic dau tu, chat dai, xa' dung, moi twang, chinh sach ho try, tru dai doanh nghiap, thue... nham tao diet' kien cho cac nha dau tu, doanh nghiap hog dOng san xuat, kinh doanh.

- T0 eh& d6i thoai gift doanh nghiap vai chinh quyan nharn ghi nhan va thao go! nhang kilo khan cho doanh nghiap 21 ; lap Mang day n6ng de ghi nhan va

20 DAn nay, QuAn da cap 711 GiAy chting nhAn clang kj h0 kinh doanh va cap Giay chimg nhAn clang ky thue thOng qua djch vu cong truc tuyen muc dO 3. 21 • DA to chtic 06 HOi nghj vai ham 338 doanh nghi0p, h0 kinh doanh tham du, tiep nhAn va xir 11, 29 nOi dung Y kien.

5

kip th6i giai quyet nhiing birc xiac, kilo khan dm Nhan dan va doanh nghiep 22 . Day manh ding tac dau tranh chong buon lau, gian Fan thuang mai va hang gia2 3

nham bao ve quyen lgi dm nguori tieu dung, nha san xuat, kinh doanh, tang thu ngan sach.

,- T8 chirc cac hoat Ong ket not giOra doanh nghiep vai ngan hang nham tao diet' kien cho ngan hang mop rOng hoat Ong va 116 trq, did() ger kh6 khan ve von dm doanh nghiep; qua do, trong nam 2017 da h6 trq 25 doanh nghiep vay von lag suat -au dai vai tong so tien la 1.052,965 tS , Ong.

- Ngoai ra, I-10i Doanh nghiep quan con t8 ,chirc hog Ong giao luu "Ca phe Doanh nhan Tan Phu" ducic to chirc 1 thang/lan vai sr tham gia dm hon 30 doanh nghiep; qua do, cac doanh nghiep kip th6i nam bat cac chit truang, chinh sach dm Nha nugc, tao sit lien ket gift cac , hOi vien va xuc tien thucmg mai, Ong tiled la cau not truc tiep gifra chinh quyen voi doanh nghiep, kip thoi thao go. cac kh6 khan.

- Ap dung phan mem Top Email trong viec thong tin cac chinh sach, chi' trucmg dm Nha nu& den cac doanh nghiep teen dia ban quan 24 ; voi viec Ai) dung phan mem Top Email Marketing da dam bao 100% email dugc chuyen vao hiip thu den cfia cac don vi.

- Tip tuc trien khai thuc hien cac chuung tranh dm Thanh ph8 ve h8 try doanh nghiep nang cao nang luc canh tranh (theo Quyet dinh so 50/2015/QD-UBND va Quyet dinh s6 15/2017/QD-UBND), nhAt la dOi vad cac doanh nghiep thuOc 04 nganh cong nghiep twig yeu va 02 nganh ding nghiep truyen thong 25 .

6. Vic giai quyet cac kien nghi cita cac 4 kinh doanh, phtrang phap va cac chit trtrang nham than go. kit() khan trong viec chuyen dich co . &Au kinh te; hogt Ong cita tuyen duirng chuyen doanh vai styli duirng PHI Tho Ma; tuyen duirng chuyen doanh an Ming Nguyen NMI Lam; tuyen dtrimg kinh doanh xe may dterng To Hien; viec dinh huirng hinh thanh cac nganh nghe cong nghib hO fro* tren dia ban qu4n.

, Thong qua cac hoat dOng d4ii thoai doanh nghiep, Op goy, tiep xac truc tiep vai cac doanh nghiep, Quan da ghi nhan 37 lucct Si kien phan anh va dal chi dao cac don vi co lien quan tra lai cac 5/ kien cho doanh nghiep; doi vai cac Si kien kh6ng thuOc tham quyen giai quyet, Quan tong hgp va bao cao cac So .

nganh c6 lien quan hung dan. Ngoai ra, th8ng qua duong day nong, Quan da

22 Tiep nhan 271 tin phan anh, dA xtilj, 266 tin. 23 Quan da kiem tra va xir phat 354 tnrYng hap vi pham, nip ngan sach Nha ntr6c vai tong s6 tien han 18,459 tj, ding; tri gia hang dA tieu htly 1,697 tj, den; tri gia hang ch6 dau gia ham 3,347 tj , deng; trf gia hang chtr tieu hity han 2,391 tj , ding; khai to 2 vat, tam gig. 3 134 can ve hanh vi san xuit hang gia, xam pham ser halt cong nghiep. /4 Da giri email den han 10.000 doanh nghiep; trong d6 thutmg xuyan girl email, th6ng tin cho 300 doanh nghiep Ian ten dia ban 25

DA th8ng tin cac chinh sach h6 try ctia thanh ph6 den 1.090 doanh nghiep thuOc d6i ttryng dieu chinh dm Quyet djnh se 50/2015/QD-UBND va Quyet djnh so 15/2017/QD-UBND dm UBND thanh ph6; qua do da hS trq van vay cho 01 doanh nghiep (CEng ty CO phan nhtra va cao su Ng9c Lan duqc vay vai s6 tien 19,1 tj, ding) va 03 doanh nghiep (CEng ty CO phan Ca khf Dien air Phil Th9 H6a, Cong ty Co phan Trieu vy, Cong ty TNHH bao bi nhtra Duy Thjnh) dang tien hanh cac 1119 tqc de them gia chtrang trinh 116 trq.

6

tip nhan 271 tin26, da giai quyk 266 tin phan anh cua nguai dan va doanh nghiep ten cac anti vkrc.

C. DANH GIA:

1. Mat lam dircrc:

- Trong dieu kin con nhiL kh6 khan nhung cac nganh cua Qudn da chu dOng, tich cue thuc hien cac chi tieu, nhirn vu da de ra, duy tri toe dO tang twang kinh te Ichas cao 27 ; ca cau cac nganh kinh te chuyen dich theo , dung dinh huang tang dan tS7 tr9ng cac nganh thuang mai - dich v1,128, giarn dan tS, tr9ng nganh cong nghi0 - xay dung 29 (du kien ,den cuoi nam 2020 tY tr9ng nganh thuang mai - dich vu chiem 41% trong ca cau nganh kinh te quan).

- Cong tdc cai cach hank chinh, trq doanh nghi'kduac chinh quy&I quan tam trien khai thuc nhieu giai phap, qua do gop phan thdo goy kh6 khan, tao dieu kien , mai twang dau tu thudn lqi de thanh lap va phat trier' doanh

- Tip tic phat trien khu vuc chuyen doanh vai s9i va nguyen phki lieu nganh may xung quanh tuyen duang Phu Th9 H6a 3° quy m6 ngay cang ma rOng31 .

2. Mat h#n che:

- Nganh thucmg mai - dich vu nhiL ve so ltrang don vi tham gia nhung nhin chung quy mo dau tu nho, von it 32 . Thieu chinh sdch ho trti de day math viec xay dung cac tuyen &rang chuyen doanlr, , mOt so tuyen duang chua phat huy ducyc h* qua kinh te, chua dung gop nhieu vao viec chuyen dich ca cau nganh kinh te. Nganh du lich c6 rat it san pham du lich co kha nang hap dan du khach33 .

- Vic thu but dau tu de thuc hien cac khu phirc h9p, cac du an chinh tang do thi theo quy hoach chua hi@i qua, chdm dugc trien khai thkrc hien anh hung khong nho tien dO chuyen dich co cau nganh kinh te qudn 34 , nhat la du an Trung tam thuang mai - dich vu tam gidc Au Ca - Luy Ban Bich - Tan Thanh (la cong trinh tr9ng diem theo Nghi quyet Dai hoi Hang bO quan nhi4n kS, 2015, - 2020), du an xay dung khu van hod - thucmg mai tai Khu hap the duc the thao va

32 Doanh nghiep c6 se von dieu le duai 20 tjt chiem 98,72%. 33 Tren dja ban quart chi c6 1 diem du lich la Trung tam thucmg mai Aeon Mall, khach hang cha yeu la ngutri dja phucmg va cac khu vkrc Ian can. 34 Trung tam thucmg mai - djch vu Tay Thanh (phtrang Tay Thanh), Khu phirc hap Lily Ban Bich - Thoai Ngpc Hau - Phu Th9 Hba (phutmg Phu Th9 Htia), Khu phirc hap Tan Thai Wm (phuang Tan Thai Hea) chua c6 chi) dau tu; Trung tam thucmg mai -Dan cu Thang Lpi (phtrang Tay Thanh), Khu phac hop Cau Tre (phtrang Tan Thai Wm) chua trien khai du an do cha dau tu gap kho khan; Khu phac hap Au Ca - Lay Ban Bich - Tan Thanh (phuang Tan Thanh), Khu lien hap the duc the thao va dan cu Tan Thing (phutmg San KS') then khai cham tien do.

26 Dutmg day nang thanh pho: 175 tin, duang day nong quart: 96 tin.

27 GUI tri san xuet cong nghiep - xay dtmg nam 2017 dot 14,51%, doanh thu thucmg mai - djch vu tang 25,39%.

28 TS, trong nganh thuang mai - djch vu nam 2015, 2016, 2017 Ian WO la 32,84 %; 34,91%; 36,87% so yen chi tieu nam 2020 la 41%. 29 TS, trong nganh cling nghiep - xay dog nam 2015, 2016, 2017 Ian WO la 67,16 %; 65,09%; 63,13% so yeti chi tieu nam 2020 la 59%. " Duang Phu Th9 Wm, hem 79 Phti Thp Hba, Le Van Phan, Le chin Tusn, DS Dire Duc thuOc phut:mg Pha Thp Hba 31 Toan phuang ce 669 h0 kinh vai sai, phi lieu ngang may, trong 2 nam, tang 239 doanh nghiep, hq kinh doanh.

7

dan cu Tan Thang (Celadon City), du an mo , rOng Trung tam thtrcmg mai Aeon Mall. Tinh trang du an "treo" 35 , chua khai tilde dugc nguon luc dat dai dang bi sir dung kern hieu qua, khong &mg muc dich 36 de phuc vu cho phat trier' kinh to - xa

O ,

h8i nen chua tap dugc ng luc phat huy het tiem nang, the manh cua quart.

- Viec dau to cho ha tang giao thong, nhAt la cac tuyen giao thong d i ngoai cham dugc dux hien, chua ddp irng dugc nhu cau phat trien kinh to - xa hOi cua quan37. Nguyen nha.'n do kinh phi dau to cac cong trinh ha tang giao thong tren dia ban quart phu thuc chit' yeu vao viec bo tri von dr ngan sach Thanh pho, chua xa hOi hod dugc nguon luc dau tu.

- Do han the ve tham quyen theo quy dinh cita phdp luat, nen cac hoat Ong he, trg cua Quart chit yeu tap trung vao not dung thong tin, tuyen truyen, k6t n8i. Nhang kilo khan that sit cua doanh nghiep (nhu: von kinh doanh, wrong mac ve thu tuc, quy dinh hanh chinh chuyen nganh,...) Quart khong co kha nang giai quyet ngay ma chit yeu la bdo cdo cap tren nen lam han che hieu qua ho too doanh nghiep. Tir do, cac doanh nghiep it quan tam tham gia cac hoat Ong ho trg doanh nghiep nen so lugng doanh nghiep tiep can voi cac chtrong trinh ho trg cua Thanh pho va Quan rat thap so voi tong so doanh nghiep hoat Ong tren dia ban. Nganh cong nghiep ho trg teen dia ban quan chua CO sit phat trien Ot phd, van con han the ve so lugng va nang luc hoat Ong.

- Tien d8 thuc hien du an Trung tam cung cap vai sot nguyen phu lieu may mac (tai so 184 duCyng Phu Tho Hem) con cham do phai phu thuc vao chit dau tu thuc hien thit tuc de nghi Thanh pho diet' chinh quy hoach cuc 138.

D. PHVONG HVONG, NHIEM VI) . DEN NAM 2020

Tiep tuc thuc hien cac chi fiat, nhiem vu, giai phap theo Ke hoach so 44/KH-UBND ngay 16/02/2016 dm Uy ban nhan dan quart ve thuc hien chuyen dich co cau nganh kinh to theo htrang thucmg mai - dich vu, ding nghiep - xay dung teen dia ban quart Tan Phu giai loan 2016 - 2020, trong nam 2018, UBND quan se xay dung ke hoach thuc hien cu the, trong do tap trung vao cac nhiem vu trong tam nhu sau:

, 1. Trien khai thuc hien Nghi guy& s8 54/2017/QH14 QuO'c h8i ve thi diem co che, chinh sach dac this phat trien Thanh ph8 Ho Chi Minh, trong do tap trung de xuat Thanh pho dau to va day nhanh tien dO dau tu 30 cong trinh, du an (xem chi tiet tai Phu luc 2).

2. Tiep tuc phat trien tuyen twang chuyen doanh Phu Tho Hoa, trong do thuc hien nang cap via he va ho trg chit dau tu thuc hien du an Trung tam cung cap vai sgi, nguyen phu lieu may mac tai so 184 &rang Phu Tho

35 Trong 2 nam, c6 24 du an da thuc hien mt)t so VI tuc OA) 1y nhung den nay An chua trien khai thtrc hien hoac ngung thi cong. 36 Trong 2 nam, da kiem tra 56 to chirc sir dung dAt, trong d6 da phat hien 32 t6 chin c6 vi pham trong sir dung dAt.

Huang Binh Long - Phan Anh quy hoach 30m, hien trang I0-18m; &rang Tan Ky Tan Quy quy hoach 30m, hien trang 14-20m; duang Thoai Ngoc HAu quy hoach 44m, hien trang 10-13m; duang Au Ca quy hoach 30m, hien trang 15-23m; &rang Kanh Tan H6a quy hoach 50m, hien trang 13-20m.

8

;a T. CHU TI H

Nguyen QuOc Thai

2. Tiep tuc phat trien tuyen duang chuyen doanh Phu Th9 Hoa, trong do thuc hien nang cap via he va ho tro chu dau tu thuc hien du an Trung tam cung cap vai sqi, nguyen phu lieu may mac tai so 184 duang Phu Tho

3. Day manh hoat dOng ho try doanh nghiep theo huang gap gay truc tiep tai co sa, trong do tap trung giai thieu, huang ,dan, ho trq ye von, la'i vay, img dung khoa hoc - cong nghe, doi tang thiet bi, thd tuc hanh chinh doi vai cac doanh nghiep thuc 04 nganh cong nghiep trong yeu, 02 nganh cong nghiep truyen thong theo dinh huang phat trien nganh cong nghiep cua Thanh pho.

4., Tang cuang thoai chuyen gifla chinh quyen ‘va doanh nghiep nham nam bat tinh hinh, thao ga' kho khan, tao moi truang dau tu, kinh doanh thuan loi cho doanh nghiep. ling dung cong nghe thong tin trong cai cach hanh chinh, thuc hien cong khai, minh bach qua trinh xir ly ho so va hoat dOng dm co quan quan ly nha nuac./.

Noi nhOn: - Thanh vien Doan giam sat (8b); - UBND/Q (CT, PCT/KT); - VP.HDND-UBND/Q (CVP, PVP/KTVX); - P.KT; - THKT (2b); - Diu: VT, PKT. (Dinh kern Phy lyc 1, 2)

9

---1 C■ LA -P. Lk) t',.) ■—■

Ke h o ach

Ke hoa ch

Ke ho ach

Ke ho ach

Ke ho ach

Ke ho ach

Qu yet d inh

Lo a

i va n ban

186/ KH

-UB

ND

110/KH

-UB

ND

76/KH

-UB

ND

29/KH

-UB

ND

21/KH

-UB

ND

03/ KH

-UB

ND

1885/ QD

-UB

ND

S6 va n ban

15/ 8/2017

09/5/2 017

05/4/2017

08/02/ 2017

25/01/2017

06/ 01/2017

19/4 /2017

Ngay b a n ha nh

Ve thuc hi en Ch uang

tri nh hanh &On g so 30-C

TrH

D/ Q

U nga y 05/5/ 20

17 caa

Quan f ly

ye chi nh

tran g v

a ph at trie n do thi giai do wn 20

16 - 2020.

Phat trien d oanh n ghiep tre n dia ba n

qua n Tan Phi l den

na m 2020 .

Ve thuc hi en ch uyen d ich

co. cA u nga nh kinh to quail Ta n Phi l 'lam

2017.

Trie n khai nhUng

nhi em vu

, giai pha p Chu yeu

cai thi'en Ch i s6 hi eu

qua quan

tri ha nh chinh co ng cap

tinh (PAPI ) tre n dia ba n

qua n Tan P

hu giai l oan 2016 - 202 0.

Thuc hi en

cong tac

cai cach ha nh chinh

cua qua n T

a n Phu na m

2017.

Cao die m

dAu t ran

h ch6 ng bu6n l au,

gian Ian thu ong

mai va hang

gia truac, trong

va sau T

e t Ngu yen da n D

inh Dau

na m 201

7.

Ban

ha nh Quy

trinh lie n thon g

cap GiA

y Chun

g nha n

clang 1 4/ ki nh doa nh va cap

ma so

thue (tir 05 n gay

xu6n g con 03 ngay).

Trich yeu

CN1

- 4

Tri

ch y

eti

Trie'

n kh

a i n

h&ng

nhi

'em v

u g i

ai p

hap

chu

yeu

cai t

hien

moi

tnra

ng c

anh

tran

h, m

oi t

n r6n

g da

u Ur

, nan

g ca

o n

ang

luc

canh

tran

h ca

p ti

nh (

PCI)

tr

en d

ia b

an q

uan

Tan

Phu.

Phat

trie

n p

hong

trao

kha

i ng h

iep

tren

dia

ban

qua

n T

an P

hu g

iai do

an

2017

- 20

22.

Tri6

n kh

ai C

hucm

g tr

inh

hanh

dOng

so

29-C

Tr/Q

U n

g ay

05/5

/20

17 dm

Q

uan

uy v

e th

uc h

ien

Ngh

i quy

e't D

ai hO

i Dan

g bO

tha

nh p

hO la

n th

ir X

l y

e C

huan

g tr

inh

n ang

cao

cha

t lu

ang

tang

tw

ang,

nan

g lu

c ca

nh tr

anh

cua

kinh

to th

anh

pho d

ap (m

g y e

u ca

u hO

i nha

p g i

ai do

an 2

016

- 20 2

0.

Triin

kha

i thu

c hi

en C

huan

g tr

inh ha

nh d'

Ong

so

29-C

Tr/

QU

ng

ay

05/5

/20

17 dm

Qu

an f

iy,N

re t

huc

hien

Ng h

i quy

et B

ang

130

than

h p

ho la

n th

ir X

ye C

huan

g tr

inh

nan

g ca

o c

hat

lutin

g ta

ng

trtr

ong,

Wan

g lu

c ca

nh tr

anh

cua

kinh

to th

anh

pho da

p ir

ng y

eu c

au

hoi n

hap

nam

201

8.

Thu

c hi

en c

huye

'n d

ich

co. c

au n

ganh

kin

h to

qua

il. Ta

n PH

I nam

201

8.

Nga

y ba

n ha

nh

Li OZ/8/£Z

LI OZ/8/5Z 10

/10/

2017

10/4

/20

18 8I0Z/V/Z I

So va

n ba

n

199 /

KH

-UB

ND

CINElf1-H)1/EOZ 23

3 /K

H-U

BN

D

93/K

H-U

BN

D

93/K

H-U

BN

D

Loa

i van

ban

K'e

hoa c

h

Ke

hoac

h

Ke h

oach

Ke h

oach

Ke h

oach

IIS

00 ON O 1■■1

1■1

1•••••1

N..41

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA- HOI CHU NGHIA VIET NAM QU Ht Di)clb - Tty do - Hanh phtic

PHU LUC 2 cac dkr an trung diem an tap trung thtyc hi0

tren dia ban qu4n TA Phil so 1 Co 0 /BC- UBND ngay 0 /6/2018 c lia UBND quern Tan Plizi)

A. Giai doan 2018 - 2020

I. Thy an sir dung von ngfin sich Nha ntrov:

1. Du an rang cap, ma rOng duang Tan KS, Tan Qu5, (tir Luang Twang Chinh den Le Trong Tan).

2. Dv an nang cap, ma rOng duang Truang Chinh (tir duang Au Ca d6n WO Dac Di).

3. Dv an cai tao kenh Hipp Tan.

4. Dv an xay dung Luang Dl, N2 trong khu Trung tam thuang mai - dich vv tam giac Au Ca - Lily Ban Bich - Tan Thanh.

5. Dv an xay dung giao thong k6t neii duang Tan Q4 vai duang Le Trong Tan, Tay Thanh (khu vvc Khu lien hop the dvc the thao va dan cu Tan Thang).

6. Dv an bOi throng, giai phOng mat bang a xay dung tuy& tau disn ngam so 2 (tuy6n 136n Thanh - Tham Luang).

7. Dv an xay dung eau vuot tai giao 10 duang Hea Binh - Phan Anh -Binh Long.

8. Dv an nang cap, ma rOng duang Bey Bao Tan Thang (tir chi?. San KSf den dtxang Le Trong Tan).

9. Du an nang cap Wh vin quan Tan Phil theo hinh thirc hop tac cong - tu (PPP).

10. Dv an xay dkmg chung cu tai dinh cu tai phuang Tan Thai Flea.

11. Dv an xay cl‘mg Trung tam Y t6 quan.

12. Du an nang cap di tich lich sir dia ciao Phil Tho Hem.

II. Dtr an kitting sir dung von ngfin sich Nha ntr&c:

13. Dv an Khu nha a - Trung tam thuang mai va sieu thi Dong Nam dm. Cong ty CO phan Nt Dong Nam tai 727 Au Ca, phuang Tan Thanh.

14. Dv an Khu thuang mai - dich vi va can hO dm cong ty c6 phan Nova RichStar tai 278 va 239, 241 flea Binh, phuang Hip Tan.

15. Du an chung cu cao tang ket hgp throng mai - dich vu cua Cong ty TNI-IH MTV Vat lieu xay dung va xay lap throng mai BMC tai 787 Lay Ban Bich, phuang Phu Tho Hoa.

16.Du an Cao oc Thoai Ng9c Hau (Resgreen Tower) dm Cong ty CP Dia oc 11 tai 7A Thoai Ngoc Rau, phuang Hoa Thanh.

17. Du an chung cu cao tang ket h9p throng mai - dich vu cua Cong ty CP Dia oc Sai Gon Throng Tin tai 291/2 Lily Ban Bich, phuemg Hoa Thanh.

18.Du an throng mai - dich vu k6t hop can 110 a cao tang cua C8ng ty CP xuat khau TOng hop I va COng ty CP XNK San xuat gia ding va bao bi tai 227/5 va 251/4 Lay Ban Bich, phtremg flea Thanh.

19.Du an Trung tam chuyen doanh vai sgi va nguyen phu lieu nganh may tai 184 &rang Phil Th9 Him, phtrang Phu Tho

20. Du an Khu phirc hgp dan cu Thang Lgi cua Tong Cong ty Co phan Phong Phu va Cong ty Co phan I* may Thang Lgi tai 02 Throng Chinh, phuang Tay Thanh.

21. Du an Khu h6n hop cao tang dia. COng ty Co phan the bin hang xuat khau Cau Tre tai 125/208 Luang Th6 Vinh, phuang Tan Thai Hoa

, 22. Du xay dung khu van hod - throng mai tai Khu lien hop duc the thao va dan cu Tan Thang (Celadon City).

23. Du an mot Ong khu Trung tarn thuang mai Aeon Mall, phuong San Ky.

24. Du an xay dung B'e'nh vin da khoa tu nhan tai thira slat se; 11, t?Y so 137, ban c/6 DCCQ 2005, phuang Tay Thanh.

25. Du an xay dung B4111 vien chuyen khoa Rang ham mat va Phau thuat tham my cua Cong ty TNHH TTH Tan Phil tai 88 Liiy Ban Bich, phuang Tan Thai Hoa.

B. Giai down 2020 va cac nam tiep theo (Du. an sir dung von ngfin sach Nha nu.o.c):

26. Du an lien tuy6n &rang Binh Long - Phan Anh.

27. Du an ma Ong &rang Phu Tho Hoa theo hinh thirc d6i tac cong - tu.

28. Du an nang cap, ma Ong duang Tan KS, Tan Qu5, (tir &rang Binh Long an Le Tong Tan).

29. Du an ma truc &rang mai hai ben duang day dien cao the (tix duemg Throng Vinh I“/ d6n Binh Long) theo hinh thirc doi tac cong - tu.

, 30. Du xay dung dai Wang di tich lich sir dia dao Tho Hoa ket hop ma rOng ding vien trizac UBND quan theo hinh thirc doi tac cong - tu./.

2