Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1158 ngày 24.12.2015

Ảnh:

C.T

.V

sơ kết Đề án “Tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh - Anh hùnggiải phóng dân tộc Việt Nam,Nhà văn hóa kiệt xuất, ở nước ngoài”

(Tr.2)- Hoạt động văn hóachào đón năm mới 2016

(Tr.8)- Nhiều tour du lịch mới dịp Tết Dương lịch

(Tr.20)

trong số này

Hoàng thành Thăng Long được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới

Bảo TồN Di sảN HoàNg THàNH THăNg LoNg:

Cần những giải pháp lâu dài

Đến thời điểm này vừa tròn 5 năm Hoàng thành Thăng Long được UNESCOcông nhận là di sản văn hóa thế giới; cũng là chừng ấy năm di sản này đối mặtvới những khó khăn trong công tác bảo tồn. Nhiều công việc đã được khẩn trươngthực hiện, từ quy hoạch khu di sản, khảo cổ học, tìm ý tưởng phục dựng khônggian điện Kính Thiên, lễ hội đèn Quảng Chiếu… song đó mới chỉ là những bướcđi ban đầu. Công tác bảo tồn khu di sản Hoàng thành Thăng Long đang cần nhữngkế hoạch và giải pháp lâu dài. (Xem tiếp trang 18 )

Kế hoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm NgàyTổng tuyển cử đầu tiên của Bộ VHTTDL

Ngày 17.12.2015, Bộ VHTTDL đãban hành Kế hoạch số 5163/KH-BVHTTDL về việc tổ chức các hoạtđộng kỷ niệm 70 năm Ngày Tổngtuyển cử đầu tiên (06.01.1946-06.01.2016) của Bộ VHTTDL.

Việc tổ chức hoạt động kỷ niệm 70năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên(06.01.1946-06.01.2016) của BộVHTTDL nhằm giáo dục truyền thốngyêu nước, niềm tự hào dân tộc, ý chítự lực, tự cường, góp phần cổ vũ toànĐảng, toàn dân, toàn quân đẩy mạnhphong trào thi đua yêu nước chàomừng Đại hội đại biểu toàn quốc lầnthứ XII của Đảng.

(Xem tiếp trang 6)

Mở rộng kết nối để khai thác khách du lịch Tây Âu

Cuối quý IV năm 2015, Tổng cục Du lịch đã thực hiện chiến dịch xúctiến du lịch lớn tại một số thị trường quan trọng, nhằm thu hút khách quốctế đến Việt Nam. Chiến dịch này đã góp phần tạo ra mối liên kết với một sốnước trong khu vực, hướng tới thu hút khách ở các thị trường miễn thị thựcở Tây Âu (Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Italia). Nhiều ý kiến về điểm đếnmới, sản phẩm đặc sắc, chính sách, định hướng phát triển, vấn đề thị thực,khả năng đón khách, kết nối tour của du lịch Việt Nam… đã được Tổng cụcDu lịch giới thiệu tại mỗi nước.

(Xem tiếp trang 9)

quản lý nhà nước

2 số 1158 l 24.12.2015

Sáng 17.12 tại Hà Nội, Bộ Ngoạigiao phối hợp với Bộ VHTTDL tổchức Hội nghị sơ kết Đề án “Tôn vinhChủ tịch Hồ Chí Minh, Anh hùng giảiphóng dân tộc Việt Nam, Nhà văn hóakiệt xuất, ở nước ngoài”.

Đề án “Tôn vinh Chủ tịch Hồ ChíMinh, Anh hùng giải phóng dân tộcViệt Nam, Nhà văn hóa kiệt xuất, ởnước ngoài” đã được triển khai từ năm2009, tại tất cả các châu lục dưới nhữnghình thức phong phú: Dựng tượng,tượng đài tưởng niệm Bác Hồ tạikhoảng 20 nước trên thế giới ở cả ChâuÁ, Châu Âu, Châu Mỹ và châu Phi.Bên cạnh đó là xây dựng các khu ditích tưởng niệm, bảo tàng, công viênmang tên Bác tại những địa bàn Bác đãtừng sống và hoạt động, chủ yếu ở Lào,Thái Lan, Trung Quốc và Pháp; đặt bia,gắn biển đồng tại những nơi Bác đãsống hoặc ghi dấu tích của Bác; đặt têntrường, lớp, tên đường phố, quảng

trường tại nhiều nước; xuất bản, pháthành các ấn phẩm, sách báo, phim vềBác.

Thông qua hình ảnh “Anh hùnggiải phóng dân tộc” Hồ Chí Minh, thếgiới sẽ hiểu rõ hơn truyền thống yêunước và ý chí vì độc lập, tự do, chủquyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổcủa dân tộc Việt Nam. Thông qua hìnhảnh “Người Cha của các lực lượng vũtrang Việt Nam”, thế giới hiểu rõ hơnvề lịch sử hào hùng dựng nước, giữnước và nghệ thuật quân sự của nhândân Việt Nam. Thông qua hình ảnh“Nhà Ngoại giao Hồ Chí Minh”, thếgiới sẽ biết rõ hơn truyền thống nhânvăn, bản chất hòa hiếu, tính chínhnghĩa của các cuộc đấu tranh của nhândân Việt Nam cũng như tinh thần rộngmở, luôn mong muốn và sẵn sàng làmbạn với nhân dân các nước của dân tộcViệt Nam.

Thông qua việc đề cao “Tư tưởng

Hồ Chí Minh”, thế giới nhận rõ hơnnữa về những đóng góp to lớn của HồChí Minh đối với tiến trình phát triểncủa nhân loại, đồng thời giúp bạn bèquốc tế hiểu rõ hơn về công cuộc đổimới hiện nay và con đường mà nhândân Việt Nam đã lựa chọn, cũng nhưchủ trương chủ động, tích cực hội nhậpquốc tế của Việt Nam hiện nay…

Trong khuôn khổ hội nghị, các đạibiểu tham dự đã thảo luận các nộidung: Phân tích, đánh giá ý nghĩa, tácđộng của các hình thức tôn vinh Bácđối với việc đề cao tư tưởng và hìnhảnh của Chủ tịch Hồ Chí Minh ở cácđịa bàn trên thế giới; tác động của việctriển khai đề án đối với công tác tuyêntruyền về đất nước và con người ViệtNam; tình hình triển khai đề án, trongđó có việc cập nhật, hệ thống hóa cáchình thức tôn vinh Chủ tịch Hồ ChíMinh…

t.hợp

sơ kết Đề án “Tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh - Anh hùng giải phóngdân tộc Việt Nam, Nhà văn hóa kiệt xuất, ở nước ngoài”

Ngày 15.12, Bộ VHTTDL đã cóCông văn số 5130/BVHTTDL-HTQTbáo cáo Thủ tướng Chính phủ về việcViệt Nam tham gia EXPO 2015 Milan,Italia.

Theo đó, Nhà triển lãm Việt Namđã quảng bá thành công hình cảnh quốcgia và con người, văn hóa Việt Nam,giới thiệu được vai trò, tầm quan trọngcủa Việt Nam trên bản đồ các quốc gia,đóng góp tích cực cho an ninh lươngthực của thế giới.

Về mặt thiết kế Nhà Triển lãm ViệtNam, trong số 42 phương án của cácđơn vị trong nước và nước ngoài gửidự thi, Bộ VHTTDL đã lựa chọn thiếtkế của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa vớitên gọi “Nước và Sen”. Với ngôn ngữkiến trúc độc đáo, Nhà Triển lãm Việt

Nam đã khái quát, biểu đạt được nhữngnét đẹp tiêu biểu của văn hoá, tập quánsống, nhân sinh quan và tâm hồn ngườiViệt Nam qua hình tượng vẻ đẹp thuầnkhiết của hoa sen và chất liệu tre trongvăn hóa Việt Nam biểu tượng cho khíphách, con người Việt Nam - ngaythẳng, dũng cảm và ngoan cường.

Trong 6 tháng, Nhà Triển lãm ViệtNam thu hút khoảng 5 triệu lượt kháchtham quan và là một trong những Nhàtriển lãm hấp dẫn, du khách luôn phảixếp hàng để vào thăm. Thông qua vậttrưng bày như tranh, ảnh, video, NhàTriển lãm đã giới thiệu được nét đẹptiêu biểu của con người, cảnh quan vàvăn hoá Việt Nam. Ban nhạc truyềnthống gồm các giảng viên Học việnÂm nhạc quốc gia đem đến nét đặc sắc

và sự duyên dáng cho Nhà triển lãmViệt Nam. Các tiết mục biểu diễn luônchật kín người xem, được bạn bè quốctế quay video, chụp ảnh, chia sẻ nhiềutrên các mạng xã hội. Nghệ sĩ chơi bộgõ và đàn T’rưng còn được Ban tổchức chọn làm gương mặt tiểu biểu củaEXPO 2015 Milan (EXPO FACE).

Nhà Triển lãm Việt Nam đã giớithiệu thành công văn hoá ẩm thực ViệtNam qua các món ăn đặc sắc. Cụ thể,trang tin Donnamoderna.com đã chọnViệt Nam là Nhà Triển lãm có mónkhai vị ấn tượng nhất. Trong các đồ lưuniệm tại Triển lãm, Nón lá Việt Namcũng được báo điện tử của ItaliaCorriere Della Sera chọn là sản phẩmlưu niệm được yêu thích tại EXPO.

Đ.Anh

Báo cáo về việc Việt Nam tham gia EXPo 2015 Milan, italia

quản lý nhà nước

3số 1158 l 24.12.2015

Bộ VHTTDL đã có Quyết địnhsố 4373/QĐ-BVHTTDL ngày 16.12ban hành Kế hoạch phổ biến, giáodục pháp luật ngành VHTTDL năm2016. Theo đó, nội dung phổ biến,giáo dục pháp luật trong năm 2016gồm: Tuyên truyền, phổ biến rộngrãi về các nội dung của Hiến phápnước CHXHCN Việt Nam, đặc biệtlà các nội dung liên quan đến lĩnhvực văn hóa, thể thao và du lịch; Phổbiến các chính sách, pháp luật vừađược ban hành như: Luật Bảo hiểmxã hội, Luật tổ chức Chính phủ, Luậttổ chức chính quyền địa phương,Luật bầu cử Đại biểu Quốc hội vàĐại biểu Hội đồng nhân dân, LuậtNgân sách Nhà nước, Luật Phòng,chống tác hại thuốc lá… Tiếp tụcphổ biến kịp thời, đầy đủ các quyđịnh pháp luật trong lĩnh ực văn hóa,thể thao, du lịch và gia đình như:Luật Phòng, chống bạo lực gia đìnhvà các văn bản quy định chi tiết và

hướng dẫn thi hành; các quy địnhcủa Chính phủ về biểu diễn nghệthuật và trình diễn thời trang, vềhoạt động mỹ thuật, về xử phạt viphạm hành chính trong hoạt độngvăn hóa, thể thao, du lịch và quảngcáo… Các điều ước quốc tế mà nướcCHXHCN Việt Nam là thành viên,các thỏa thuận quốc tế thuộc lĩnhvực văn hóa, thể thao và du lịch, giađình, đặc biệt các Điều ước mới; Ýthức tôn trọng và chấp hành phápluật; ý thức bảo vệ pháp luật; lợi íchcủa việc chấp hành pháp luật; gươngtốt, việc tốt trong thực hiện phápluật.

Mục đích phổ biến, giáo dụcpháp luật ngành VHTTDL năm 2016nhằm nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật cho cán bộ, công chức,viên chức, người lao động, văn nghệsĩ, vận động viên, huấn luyện viên,hướng dẫn viên, thuyết minh viên,học sinh, sinh viên, trong toàn

Ngành; nâng cao hiểu biết và ý thứctuân thủ pháp luật của nhân dân khitham gia các hoạt động văn hóa, thểthao và du lịch nhằm góp phần pháttriển kinh tế-xã hội, tăng cường trậttự, kỷ cương, phòng ngừa và hạnchế vi phạm pháp luật; Tăng cườnghiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nướctrong lĩnh vực văn hóa, thể thao vàdu lịch.

Theo Kế hoạch, Vụ Pháp chế tổchức hội nghị phổ biến các văn bảnquy phạm pháp luật của Quốc hội,Chính phủ, Bộ VHTTDL và các vănbản quy phạm pháp luật của BộVHTTDL, liên tịch với các Bộ,ngành khác ban hành trong năm2013-2014 có liên quan đến lĩnh vựcvăn hóa, thể thao, du lịch và gia đìnhđến các Sở VHTTDL, Phòng Vănhóa và Thông tin cấp huyện; tổ chứchội nghị phổ biến, tập huấn công tácpháp chế vào Quý III năm 2016.

h.phượng

Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật ngành VHTTDL năm 2016

Mới đây, Bộ VHTTDL đã banhành Công văn số 5137/BVHTTDL-GĐ gửi các Ban, Bộ, ngành, đoàn thểTrung ương; UBND các tỉnh/thànhvề việc hướng dẫn công tác gia đìnhnăm 2016.

Với chủ đề “Xây dựng nhân cáchngười Việt Nam từ giáo dục đạo đức,lối sống trong gia đình”, công tác giađình năm 2016 tập trung vào cácnhiệm vụ trọng tâm: Tập trung nguồnlực thực hiện có hiệu quả các mụctiêu, chỉ tiêu của Chiến lược pháttriển gia đình Việt Nam đến năm2020, tầm nhìn 2030. Tiếp tục kiệntoàn, thành lập và phát huy hiệu quảhoạt động của Ban Chỉ đạo công tácgia đình các cấp. Tổ chức các hoạtđộng hưởng ứng Ngày Quốc tế Hạnhphúc (20.3), 15 năm Ngày Gia đình

Việt Nam (28.6), Ngày thế giới xóabỏ bạo lực đối với phụ nữ (25.11).Tiếp tục đẩy mạnh hoạt động phòng,chống bạo lực gia đình; bình đẳnggiới trong gia đình; thực hiện Đề ánTuyên truyền giáo dục đạo đức, lốisống trong gia đình Việt Nam giaiđoạn 2010-2020, Đề án Hỗ trợ, chămsóc đời sống văn hóa, tinh thần củangười cao tuổi, các chương trình phốihơp thực hiện công tác gia đình củaBộ VHTTDL và các Bộ, ngành liênquan. Tổ chức các hoạt động bồidưỡng chuyên môn, nghiệp vụ côngtác gia đình cho đội ngũ cán bộ làmcông tác gia đình các cấp. Tập trungnâng cao hiệu quả công tác thu thậpdữ liệu, tổng hơp báo cáo số liệu vềgia đình và phòng, chống bạo lực giađình. Tăng cường hoạt động kiểm tra,

giám sát chuyên ngành, liên ngành vềcông tác gia đình. Tích cực hợp tácquốc tế trong lĩnh vực gia đình,nghiên cứu khoa học. Tiếp tục triểnkhai thực hiện có hiệu quả cácchương trình, dự án hợp tác quốc tếvề phòng, chống bạo lực gia đình.

Bộ VHTTDL sẽ hướng dẫn, tổchức các hoạt động: Ngày Quốc tếHạnh phúc (20.3); Ngày Gia đìnhViệt Nam (28.6); Tổ chức Hội nghịtập huấn công tác gia đình…

Các Sở VHTTDL căn cứ nhiệmvụ trọng tâm tham mưu UBNDtỉnh/thành chỉ đạo thực hiện công tácgia đình năm 2016; Tổng hợp, đánhgiá kết quả chỉ đạo, triển khai thựchiện các nhiệm vụ công tác gia đìnhthuộc phạm vi trách nhiệm…

h.Quân

Hướng dẫn công tác gia đình năm 2016

4 số 1158 l 24.12.2015

quản lý nhà nước

- Tại Quyết định số 4278/QĐ-BVHTTDL ngày 10.12.2015 BộVHTTDL cho phép Ban Sản xuấtcác chương trình giải trí - Đài Truyềnhình Việt Nam phối hợp với Công tyTNHH Quảng cáo - Tư vấn - Tổchức biểu diễn Cát Tiên Sa mời 12nghệ sĩ người nước ngoài tham giabiểu diễn nghệ thuật trong Chươngtrình “Bước nhảy hoàn vũ 2016”.Thời gian tổ chức từ 09.01-16.4.2016, tại TP. Hồ Chí Minh.

- Bộ VHTTDL ban hành Quyếtđịnh số 4316/QĐ-BVHTTDL ngày11.12.2015, cho phép Dàn nhạc Giaohưởng Việt Nam mời nhạc trưởngHonna Tetsuji, ca sĩ bass FukushimaAkiya (người Nhật Bản), các ca sĩ

Hà Phạm Thăng Long, NguyễnQuỳnh Thu, Nguyễn Anh Vũ và cácdàn hợp xướng: Nhà hát Nhạc VũKịch Việt Nam, Dàn hợp xướngquốc tế, Hà Nội Freude Choir đếntập luyện và biểu diễn chương trìnhhòa nhạc “VNSO special concert V”.Thời gian tháng 12.2015, tại Nhà hátLớn Hà Nội.

- Ngày 11.12.2015 Bộ VHTTDLban hành Quyết định số 4282/QĐ-BVHTTDL, thành lập Ban Tổ chứccác hoạt động Kỷ niệm 70 nămNgày Truyền thống Ngành Thể dụcthể thao (27.3.1946-27.3.2016) doThứ trưởng Lê Khánh Hải làmTrưởng Ban Tổ chức, ông VươngBích Thắng - Tổng cục trưởng Tổng

cục Thể dục thể thao làm PhóTrưởng Ban thường trực, ông PhạmVăn Tuấn và ông Trần Đức Phấn -Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thểdục thể thao làm Phó Trưởng Ban,17 Ủy viên.

- Tại Quyết định số 4314/QĐ-BVHTTDL ngày 11.12.2015, BộVHTTDL cho phép Nhà hát Tuổi trẻphối hợp với Trung tâm Giao lưuVăn hóa Nhật Bản tại Việt Nam đónnghệ sỹ thuộc Vũ đoàn DerashineraNhật Bản (gồm 09 người) và tổ chứcchương trình múa đương đại NhậtBản. Thời gian và địa điểm: ngày 09-10.01.2016 tại Nhà hát Tuổi trẻ,11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội.

thtt

VăN BảN Mới

Mới đây, Bộ VHTTDL ban hànhCông văn số 5096/BVHTTDL-DSVHgửi UBND TP. Hà Nội thỏa thuận chủtrương tu bổ, tôn tạo di tích Chùa LiênHoa (chùa Yên Mạc) thuộc xã LiênMạc, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội gồmcác hạng mục: nhà Tiền đường và

Thượng điện để bảo tồn và phát huygiá trị di tích bằng nguồn xã hội hóavà nguồn kinh phí hợp pháp khác.

Bộ VHTTDL cũng đề nghị UBNDTP. Hà Nội chỉ đạo cơ quan chức nănglựa chọn đơn vị tư vấn thiết kế có đủđiều kiện, năng lực về bảo quản, tu bổ,

phục hồi di tích để lập Dự án tu bổ,tôn tạo di tích Chùa Liên Hoa (ChùaYên Mạc) theo quy định tại Nghị địnhsố 70/2012/NĐ-CP ngày 18.9.2012của Chính phủ, trình Bộ VHTTDLthẩm định.

nguyệt Cát

Tu bổ, tôn tạo di tích Chùa Liên Hoa (Chùa Yên Mạc)

Ngày 22.12, tại Bảo tàng Lịch sửquốc gia (Hà Nội) đã diễn ra buổiTọa đàm khoa học với chủ đề “Linhvật Việt Nam trong văn hóa truyềnthống”. Tọa đàm nhằm giới thiệu đếncông chúng, nhất là thế hệ trẻ về ýnghĩa của các hình tượng linh vậtViệt Nam trong văn hóa truyền thốngViệt. Theo đó, linh vật (những convật linh thiêng) là những con vậthuyền thoại hoặc có thật được linhhóa, được con người sáng tạo và sửdụng như những biểu tượng văn hóađể truyền đạt ý tưởng và niềm tin tâmlinh, tôn giáo. Linh vật thường đượcmô tả trong thần thoại, truyền thuyết

và được biểu đạt trong nghệ thuật tạohình. Người xưa tin rằng, linh vật làhiện thân của các lực lượng tự nhiênhoặc mang những đặc tính huyền bí,năng lực siêu nhiên có thể chi phốinhân sinh, vũ trụ. Linh vật trong nghệthuật tạo hình Việt Nam có nhiều loạikhác nhau, do người Việt Nam sángtạo nên hoặc giao lưu, tiếp biến từcác nền văn hóa bên ngoài, được sửdụng rộng rãi từ lâu đời, phản ánhsâu sắc đời sống tâm linh, văn hóadân tộc. Chương trình tọa đàm sẽgiúp công chúng khám phá, tìm hiểuvà nhận thức sâu sắc hơn về sự phongphú, đa dạng và độc đáo của linh vật

Việt Nam cũng như diễn biến pháttriển, đặc điểm tạo hình, phong cáchnghệ thuật, chức năng sử dụng cùngnhững ý nghĩa biểu tượng văn hóacủa chúng, khơi gợi niềm tự hào vềbản sắc văn hóa Việt Nam từ đó nângcao ý thức văn hóa dân tộc trong việcsử dụng các biểu tượng văn hóa. Đặcbiệt, đến với chương trình này, giớitrẻ có cơ hội tham gia trò chuyện,thảo luận với những nhà nghiên cứuvề các vấn đề quan tâm, thông quađó, được trải nghiệm kiến thức đãhọc và tăng thêm hiểu biết về lịch sửvăn hóa dân tộc.

thAnh hà

Tọa đàm “Linh vật Việt Nam trong văn hóa truyền thống”

5số 1158 l 24.12.2015

quản lý nhà nước

Ngày 17.12, Trường Đại học Sânkhấu-Điện ảnh Hà Nội đã long trọng tổchức lễ kỷ niệm 35 năm ngày thành lậpvà 56 năm sự nghiệp đào tạo Sân khấu-Điện ảnh.

Bề dày thành tích hơn nửa thế kỷ củaTrường Đại học Sân khấu-Điện ảnh HàNội trong sự nghiệp đào tạo sân khấu-điện ảnh được xây dựng bởi trí tuệ, côngsức, ân tình của các thế hệ tiền bối, chaanh, những người đã đặt nền móng củasự nghiệp đào tạo nghệ thuật sân khấu,điện ảnh, truyền hình. Trong những nămqua, trường là một cơ sở đào tạo đangành, đa lĩnh vực và nhiều trình độ. Quymô và chất lượng đào tạo từng bước đượcnâng cao đáp ứng nhu cầu phát triển hiệntại của các ngành sân khấu, điện ảnh,truyền hình trong cả nước.

Hiện nay, trường có trên 40ngành/chuyên ngành đào tạo với cáctrình độ từ trung cấp chuyên nghiệp đếntiến sĩ. Ngoài ra, trường còn tổ chức đàotạo tại nhiều cơ sở khác nhau với sự liênkết đào tạo theo yêu cầu của các địaphương trong cả nước. Trường đã thuthu hút được nhiều học sinh đến từ cácvùng miền của Tổ quốc. Nhiều sảnphẩm như vở diễn, phim, các chươngtrình truyền hình của sinh viên TrườngĐại học Sân khấu-Điện ảnh đã nhận

được nhiều giải thưởng của Hội Điệnảnh Việt Nam, Hội Sân khấu ViệtNam… Với bề dày kinh nghiệm vàthành tích trong lĩnh vực đào tạo cácngành nghệ thuật, trường đã đóng gópcho ngành nghệ thuật Sân khấu-Điệnảnh-Truyền hình nguồn nhân lực đượcđào tạo bài bản, chuyên nghiệp.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Thứ trưởngĐặng Thị Bích Liên ghi nhận và biểudương những thành tích mà Trường Đạihọc Sân khấu-Điện ảnh Hà Nội đã đạtđược trong 35 năm qua đã tiếp bước viếtnên những trang sử vẻ vang, tự hào củaNhà trường, thực hiện tốt sứ mệnh đàotạo nguồn nhân lực văn hóa nghệ thuật,bồi dưỡng tài năng, nhân tài cho đấtnước. Với sứ mệnh đào tạo nguồn nhânlực nghệ thuật chất lượng cao cho đấtnước, trong những năm qua, Trường Đạihọc Sân khấu-Điện ảnh Hà Nội đãkhông ngừng nỗ lực cải tiến hệ thốnggiáo trình, phương pháp giảng dạy cùngvới đó là đội ngũ giảng viên có trình độ,kinh nghiệm, tâm huyết với sự nghiệpgiáo dục đào tạo với tinh thần tất cả vìhọc sinh thân yêu. Các hoạt động nghiêncứu khoa học được chú trọng, cơ sở vậtchất được nâng cao từng bước theohướng khang trang hiện đại, cùng với đólà việc mở rộng và đa dạng hóa các loại

hình đào tạo đáp ứng yêu cầu xã hội vớiviệc thiết lập được mối liên kết đào tạovới các trường nghệ thuật trong và ngoàinước.

Trong thời gian tới, Thứ trưởngĐặng Thị Bích Liên yêu cầu Nhàtrường phải tập trung vào một số nhiệmvụ trọng tâm: Tiếp tục triển khai và thựchiện tốt Nghị quyết số 29-NQ/TW vềđổi mới căn bản, toàn diện giáo dục vàđào tạo, đáp ứng yêu cầu công nghiệphóa, hiện đại hóa trong điều kiện kinhtế thị trường định hướng XHCN và hộinhập quốc tế; Triển khai thực hiện Nghịquyết số 33-NQ/TW ngày 09.6.2014của Hội nghị lần thứ 9 BCH Trungương khóa XI về xây dựng và phát triểnvăn hóa, con người Việt Nam đáp ứngyêu cầu phát triển bền vững đất nước;Tiếp tục đổi mới chương trình đào tạo,phương pháp đào tạo, đẩy mạnh hoạtđộng nghiên cứu khoa học và hợp tácquốc tế trong đào tạo; Triển khai mạnhmẽ các giải pháp xây dựng, phát triển độingũ giảng viên, cán bộ quản lý có phẩmchất chính trị, đạo đức, lối sống và trìnhđộ cao, đáp ứng yêu cầu phát triểnTrường và phát triển Ngành; Tập trungtriển khai có hiệu quả “Đề án phát triểnTrường Đại học Sân khấu-Điện ảnh

(Xem tiếp trang 6)

Kỷ niệm 35 năm Ngày thành lập trường Đại học sân khấu-Điện ảnh

Liên hiệp các hội UNESCO ViệtNam và Liên hiệp các hội UNESCOthế giới vừa trao bằng bảo trợ các giátrị di sản văn hóa và giáo dục truyềnthống cho quần thể di tích lịch sử vănhóa Tiên Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.

Quần thể di tích lịch sử văn hóaTiên Sơn được các nhà chuyên mônđánh giá là quần thể di tích độc đáo,một trong những địa chỉ văn hóa nổitiếng của vùng. Đây là cụm di tích cóniên đại khá sớm (vào khoảng đầu thếkỷ XI), gắn liền với các sự tích, truyền

thuyết, các nhân vật, các giai đoạn lịchsử cụ thể. Các hạng mục chính, phụcủa di tích đã tạo nên sự hài hòa cânđối, tĩnh mịch, linh thiêng, là trung tâmvăn hóa tín ngưỡng luôn phát huyđược giá trị trong đời sống văn hóatinh thần của người dân trong tỉnh nóichung và cũng như mọi vùng, miềntrên đất nước.

Cụm di tích hiện nay còn lưu giữđược nhiều hạng mục công trình (ĐềnTiên, Miếu Bà Chúa, Đền Thánh...),hiện vật gốc, đặc biệt có một số sắc

phong của các triều đại phong kiếnphong thần cho các vị được thờ tại cụmdi tích Tiên Sơn, một số cổ vật, kiếntrúc cổ (thời Lê - Nguyễn)...

Từ lâu, nơi đây là trung tâm sinhhoạt văn hóa tín ngưỡng dân gian củakhu vực Bắc Trung Bộ và cũng đượcchọn làm trung tâm sinh hoạt tínngưỡng văn hóa 3 miền của Liên hiệpcác hội UNESCO Việt Nam với các sựkiện văn hóa theo tiêu chí UNESCOthường niên.

hà phương

Quần thể di tích Tiên sơn đón bằng bảo trợ giá trị tài sản UNEsCo

6 số 1158 l 24.12.2015

quản lý nhà nước

Các hoạt động được tổ chức ở quymô cấp quốc gia, đảm trang trọng, thiếtthực, an toàn, tiết kiệm, tạo không khíphấn khởi trong cả nước kỷ niệm 70năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên.

Theo Kế hoạch, dự kiến Lễ kỷ niệmsẽ diễn ra vào lúc 8 giờ 00 phút ngày06.01.2016, tại Phòng Diên Hồng, NhàQuốc hội. Bộ VHTTDL giao Cục Vănhóa cơ sở tổ chức cuộc thi sáng táctranh cổ động tuyên truyền kỷ niệm 70năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên; tổ

chức ấn hành tài liệu tuyên truyền; chỉđạo, hướng dẫn các địa phương trongcả nước tổ chức các hoạt động văn hóa,nghệ thuật, thể thao có liên quan. CụcNghệ thuật biểu diễn xây dựng kịch bảnvà tổ chức chương trình nghệ thuật biểudiễn tại Lễ kỷ niệm và phục vụ côngchúng. Thư viện quốc gia Việt Nam lậpkế hoạch tổ chức Triển lãm sách, tư liệuchủ đề kỷ niệm 70 năm Ngày Tổngtuyển cử đầu tiên. Văn phòng Bộ phốihợp với Văn phòng Quốc hội chuẩn bị

kịch bản chi tiết điều hành Lễ Kỷ niệm;dự thảo các văn bản chỉ đạo, điều củalãnh đạo Bộ; phối hợp các đơn vị thuộcBộ có liên quan về trình tự, thủ tục báocáo Ban Tổ chức cấp quốc gia các nộidung nhiệm vụ Bộ VHTTDL đượcphân công; là đầu mối tổng hợp kết quảthực hiện nhiệm vụ, báo cáo lãnh đạoBộ. Vụ Kế hoạch, Tài chính hướng dẫncác đơn vị lập dự toán, thanh quyết toántheo quy định.

h.Quân

Kế hoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm... (Tiếp theo trang 1)

Nhằm quảng bá xúc tiến du lịchViệt Nam tại Hồng Kông - một trongnhững trung tâm trung chuyển kháchlớn của khu vực, ngày 14.12.2015, tạikhách sạn Regal Hồng Kông, Tổng cụcDu lịch đã phối hợp với Tổng Lãnh sựquán Việt Nam tại Hồng Kông-Macau(Trung Quốc) và Chi nhánh VietNamAirlines tại Hồng Kông tổ chứcchương trình giới thiệu du lịch ViệtNam tại Hồng Kông. Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Du lịch - Hà VănSiêu, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại HồngKông-Macau - Hoàng Chí Trung, đạidiện chi nhánh VietNam Airlines tạiHồng Kông, đoàn Tổng cục Du lịch

Việt Nam và đại diện 35 doanh nghiệphoạt động trong lĩnh vực du lịch củaHồng Kông đã tham dự.

Phát biểu tại chương trình, Phó Tổngcục trưởng Hà Văn Siêu đã giới thiệu mộtsố điểm mới trong chính sách thu hútkhách quốc tế của Việt Nam. Trong đó,đáng chú ý là chính sách miễn thị thựccủa Chính phủ Việt Nam dành cho côngdân các nước Đức, Anh, Pháp, Italia, TâyBan Nha đến Việt Nam. Chương trìnhgiới thiệu du lịch Việt Nam tại HồngKông cũng nhằm mục tiêu thu hút côngdân 5 nước Tây Âu đang sinh sống tạiHồng Kông đến du lịch tại Việt Nam.Trong những năm gần đây, không chỉ

khách du lịch Hồng Kông mà du kháchnước thứ ba từ Hồng Kông đến Việt Namcũng đang ngày càng tăng.

Cùng ngày, đoàn Tổng cục Du lịchViệt Nam đã tham dự Diễn đàn pháttriển ASEAN lần thứ 2. Với mục tiêuxoay quanh Chiến lược phát triển saunăm 2015 của ASEAN, đại biểu của 10nước ASEAN, Hồng Kông và TrungQuốc đại lục đã thảo luận về những nộidung xung quanh hợp tác du lịch, pháttriển du lịch… Tại đây, Phó Tổng cụctrưởng Hà Văn Siêu đã có bài phát biểuvề tăng cường, trao đổi thông tin dulịch giữa Trung Quốc và ASEAN.

t. hà

giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Hong Kong

Ngày 17.12.2015, tại Hà Nội, Tạpchí Du lịch (Tổng cục Du lịch) phối hợpvới Hội nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam đãphát động Cuộc thi ảnh nghệ thuật Dulịch toàn quốc lần thứ 7 với chủ đề

“Việt Nam hôm nay”, diễn ra từ tháng12.2015 đến 7.2016.

Cuộc thi nhằm tôn vinh hình ảnh đấtnước và con người, giới thiệu điểm đến,sản phẩm du lịch Việt Nam, tăng cường

kho tư liệu ảnh phục vụ việc xuất bảnnhững ấn phẩm xúc tiến quảng bá Dulịch Việt Nam, nâng cao nhận thức củacộng đồng về vai trò của du lịch, thu hútdu khách, góp phần phát triển ngành Du

Phát động cuộc thi ảnh nghệ thuật du lịch “Việt Nam hôm nay”

Hà Nội giai đoạn 2014-2020, tầmnhìn 2030” đã được lãnh đạo BộVHTTDL phê duyệt. Đặc biệt, cần tậptrung mọi nguồn lực, chú trọng phát triểncơ sở vật chất, xây dựng đội ngũ, xâydựng chương trình đào tạo, giáo trình

môn học, phát triển trung tâm học liệuđể đáp ứng đủ các điều kiện đưa Trườngtrở thành Trường Đại học trọng điểmtrong thời gian sớm nhất, tiến tới xâydựng Trường trở thành Trường Văn hóanghệ thuật đạt chuẩn khu vực và quốc tế.

Nhân dịp này, tập thể và các cá nhâncủa nhà trường có thành tích xuất sắctrong sự nghiệp sân khấu, điện ảnh vàtruyền hình đã được Bộ VHTTDL traotặng Bằng khen.

thu hằng

Kỷ niệm 35 năm Ngày thành lập... (Tiếp theo trang 5)

7số 1158 l 24.12.2015

quản lý nhà nước

Ngày 17.12, Bộ VHTTDL đã banhành Công văn số 5165/BVHTTDL-VHCS gửi Ngân hàng Nhà nước ViệtNam về việc tăng cường quản lý, sử dụng,lưu thông tiền có mệnh giá nhỏ trong cáccơ sở tín ngưỡng, tôn giáo, lễ hội.

Theo đó, nhằm tăng cường công tácquản lý và tổ chức lễ hội, thực hiện nếpsống văn minh tại các cơ sở tín ngưỡng,tôn giáo; giữ gìn phát huy bản sắc vănhoá truyền thống, tôn trọng tự do tínngưỡng của nhân dân, đồng thời gópphần bảo vệ giá trị và hình ảnh đồng tiềnViệt Nam. Trong những năm gần đây,

đặc biệt là năm 2014 và 2015, BộVHTTDL và Ngân hàng Nhà nước ViệtNam đã tích cực phối hợp nhằm tăngcường quản lý, sử dụng, lưu thông tiềntệ đúng các quy định của Nhà nước, đặcbiệt là sử dụng hợp lý tiền có mệnh giánhỏ tại các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo, lễhội bước đầu đã đạt được những kết quảnhất định.

Để tiếp tục thực hiện nếp sống vănminh tại các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáovà việc sử dụng hợp lý tiền có mệnh giánhỏ tại các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo vàlễ hội theo đúng các quy định của pháp

luật, Bộ VHTTDL đề nghị Ngân hàngNhà nước Việt Nam tiếp tục ban hànhvăn bản chỉ đạo các cơ quan, đơn vị chứcnăng tăng cường công tác quản lý, sửdụng, lưu thông tiền tệ đúng quy định,đặc biệt là việc sử dụng, lưu thông tiềncó mệnh giá nhỏ tại các công trình tínngưỡng, lễ hội. Văn bản chỉ đạo củaNgân hàng Nhà nước Việt Nam được BộVHTTDL triển khai tại Hội nghị Tổngkết công tác quản lý và tổ chức lễ hộinăm 2015 và triển khai phương hướngnhiệm vụ năm 2016 (tổ chức ngày30.12.2015). h.Quân

Tăng cường quản lý, sử dụng, lưu thông tiền có mệnh giá nhỏtrong các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo, lễ hội

Ngày 15.12, tại Hà Nội, UNESCOphối hợp với Bộ VHTTDL tổ chức Hộithảo quốc tế tập huấn nâng cao năng lựcchống buôn bán trái phép tài sản vănhóa: ngăn chặn, hợp tác và thu hồi/hoàntrả. Tham gia Hội nghị có nhiều đại biểu,chuyên gia quốc tế đến từ UNESCO; cáctổ chức uy tín trong lĩnh vực quản lý, bảovệ di sản văn hóa; các cán bộ văn hóa,hải quan, công an và bảo tàng đến từPhilippines, Myanmar, Lào, Campuchia,Indonesia và Việt Nam.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởngBộ VHTTDL - Đặng Thị Bích Liên đãđề cập đến thực trạng thất thoát cổ vậtở Việt Nam từ thế kỷ XIX đến nay.Cũng theo Thứ trưởng, nhằm nỗ lựcngăn chặn tình trạng thất thoát, buônbán, xuất nhập khẩu trái phép quyền sởhữu tài sản văn hóa, trong những nămqua, Việt Nam đã ban hành nhiều vănbản quy phạm pháp luật cũng như triểnkhai nhiều hoạt động quan trọng đểthực thi bảo vệ các tài sản văn hóa này.

Trên bình diện quốc tế, việc ngăn chặntình trạng thất thoát, chống buôn bán,xuất nhập khẩu trái phép tài sản vănhóa luôn diễn ra gay go, phức tạp,không dễ gì để một quốc gia sẵn lòngtrao trả những hiện vật văn hóa quý giámà họ có được trở về những nước xuấtxứ của những hiện vật đó. Thư kýCông ước 170 về chống buôn bán tráiphép các tài sản văn hóa - EdouardPlanche cho biết, trong những năm gầnđây, Đông Nam Á tiếp tục là trung tâmlớn về buôn bán trái phép, đồng thời lànguồn của các hiện vật văn hóa vàđiểm trung chuyển. Việt Nam cũngkhông tránh khỏi thực trạng của nạn“chảy máu” cổ vật mà nguyên nhân làdo hiện tượng đào bới trái phép các dichỉ khảo cổ học, lấy cắp cổ vật trong ditích đền, chùa, miếu và do chiến tranh.Ông Edouar Planche cũng mong muốnthông qua việc chia sẻ kinh nghiệm củatừng quốc gia, tìm hiểu về những tháchthức mà mỗi quốc gia phải đối mặt và

chỉ ra những biện pháp thực hành tốtnhất sẽ cùng nhau đánh giá và vạch rađược chiến lược, các biện pháp bảo vệ,cơ chế địa phương để bảo vệ các khudi tích, di sản khỏi bị cướp bóc, chiếnlược bồi thường... Và quan trọng hơncả là xây dựng được sự hợp tác xuyênbiên giới để cùng nhau ngăn chặn dòngchảy buôn bán trái phép những di sảnvăn hóa độc đáo, không có gì có thểthay thế được của các quốc gia. Vấn đềthất thoát, buôn bán, xuất nhập khẩutrái phép tài sản văn hóa đã trở thànhmột vấn đề quốc tế được các quốc giatrên thế giới đặc biệt quan tâm. Côngước UNESCO 1970 về các biện phápcấm buôn bán, xuất nhập khẩu vàchuyển giao trái phép quyền sở hữu tàisản văn hóa và các Công ước liên quankhác về lĩnh vực này đã trở thành côngcụ pháp lý quốc tế quan trọng để cácquốc gia thành viên trên thế giới cùnghợp tác giải quyết vấn nạn này.

thu hằng

Ngăn chặn tình trạng buôn bán trái phép tài sản văn hóa

lịch. Đây cũng là một trong những hoạtđộng ý nghĩa hướng tới kỷ niệm NgàyThành lập ngành Du lịch Việt Nam(09.7.1960-09.7.2016).

Đối tượng dự thi là các nhà nhiệpảnh chuyên nghiệp và không chuyênnghiệp là công dân Việt Nam, làngười Việt Nam định cư ở nước ngoài

và người nước ngoài đang công tác,sinh sống tại Việt Nam, không giớihạn độ tuổi.

thu hằng

8 số 1158 l 24.12.2015

quản lý nhà nước

Ngày 15.12.2015, Bộ VHTTDLđã có Công văn số 5133/BVHTTDL-TCDL gửi UBND tỉnh Kiên Giangvề việc tổ chức nội dung bàn giao cờNăm Du lịch quốc gia tại Lễ Bế mạcNăm Du lịch quốc gia 2015 - ThanhHóa.

Được sự quan tâm, chỉ đạo củaChính phủ, sự phối hợp, hỗ trợ củacác Ban, Bộ, ngành Trung ương vàsự tham gia tích cực của các địaphương, các hoạt động của Năm Dulịch quốc gia 2015 - Thanh Hóa đãđược triển khai đúng kế hoạch đạthiệu quả, góp phần tăng trưởng kinhtế du lịch của tỉnh Thanh Hóa và cácđịa phương liên quan, nâng cao hìnhảnh du lịch Việt Nam trong năm qua.Để góp phần tổ chức thành công Lễ

Bế mạc, Bộ VHTTDL đề nghịUBND tỉnh Kiên Giang: Tham dựphiên họp cuối Ban Chỉ đạo, Ban Tổchức tổng kết Năm Du lịch quốc gia2015 - Thanh Hóa; phối hợp vớiUBND tỉnh Thanh Hóa tổ chức tốtnội dung bàn giao cờ luân lưu tổchức Năm Du lịch quốc gia trongChương trình Lễ bế mạc Năm Dulịch quốc gia 2015 - Thanh Hóa. TạiLễ bế mạc, lãnh đạo tỉnh Kiên Giangsẽ nhận cờ Năm Du lịch quốc gia vàcó phát biểu; tỉnh Kiên Giang bố tríthực hiện một số tiết mục nghệ thuậtchào mừng sau khi nhận cờ Năm Dulịch quốc gia để có thêm điểm nhấnvề Kiên Giang - địa phương đăng caiNăm Du lịch quốc gia 2016 - PhúQuốc - Đồng bằng sông Cửu Long,

thể hiện sự kết thúc thành công củamột sự kiện du lịch lớn của quốc giatrong năm 2015, tạo tiền đề chothành công của Năm Du lịch quốcgia 2016. Bộ VHTTDL cũng đề nghịUBND tỉnh Kiên Giang chỉ đạo SởVHTTDL tỉnh Kiên Giang làm đầumối, có kế hoạch làm việc cụ thế vớiSở VHTTDL Thanh Hóa - Cơ quanThường trực Ban Tổ chức Năm Dulịch quốc gia 2015 - Thanh Hóa vềcông tác phối hợp, chuẩn bị tổ chức.Theo kế hoạch, Lễ Bế mạc Năm Dulịch quốc gia 2015 - Thanh Hóa sẽđược tổ chức từ 19h30 ngày26.12.2015 tại Quảng trường LamSơn - TP. Thanh Hóa - tỉnh ThanhHóa.

nguyệt Cát

Tổ chức bàn giao cờ Năm Du lịch quốc gia tại Lễ Bế mạc Năm Du lịchquốc gia 2015 - Thanh Hóa

Nhằm phục vụ nhân dân thành phốvà du khách chào đón năm mới 2016,UBND TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhiềuhoạt động ý nghĩa, sôi nổi.

Cụ thể, thành phố tổ chức cácchương trình biểu diễn nghệ thuật chàođón năm mới 2016 gồm tổ chứcchương trình biểu diễn nghệ thuật chàomừng 20 năm Việt Nam gia nhậpASEAN và Cộng đồng ASEAN chínhthức thành lập vào tối 30.12 và Chươngtrình nghệ thuật đặc biệt “Đón năm mới2016” vào các tối 31.12 và 01.01.2016tại Quảng trường khu A, Công viên23.9, Quận 1. Trung tâm Tổ chức Biểudiễn nghệ thuật và Điện ảnh tổ chức cácchương trình nghệ thuật chào năm mới2016 phục vụ thiếu nhi trong dịp này tạiSân khấu Sen Hồng (khu B, công viên23.9). Bên cạnh đó, Thành đoàn, cáckhu chế xuất, khu công nghiệp, cáctrường đại học trên địa bàn thành phốtổ chức các hoạt động và biểu diễn nghệthuật quần chúng tại các khu lưu trú

công nhân, ký túc xá sinh viên vào haiđêm 31.12 và 01.01.2016 phục vụ côngnhân, sinh viên.

Từ ngày 19.12.2015 đến 03.01.2016,UBND thành phố tổ chức chương trìnhtrang trí ánh sáng nghệ thuật trên cáctuyến đường chính như Trường Sơn,Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Nguyễn VănTrỗi; đường Lê Lợi, Nguyễn Huệ, LêDuẩn, Phạm Ngọc Thạch và Côngtrường quốc tế (Hồ Con Rùa); đườngTôn Đức Thắng, Đại lộ Võ Văn Kiệt(quận 1) đến đường Bến Vân Đồn(quận 4). Dịp này, Thành phố cũng tổchức bắn pháo hoa tầm cao tại đườnghầm vượt sông Sài Gòn (quận 2) vàtầm thấp tại Công viên Văn hóa ĐầmSen (quận 11) từ 00 giờ đến 0 giờ 15ngày 01.01.2016.

Chào đón năm mới 2016, Thànhphố cũng tổ chức triển lãm giới thiệuđến nhân dân thành phố hình ảnh biểnđảo Việt Nam, các hoạt động của TP.Hồ Chí Minh với biểu đảo của Tổ quốc

và những thành tựu của quân và dânđảo Trường Sa trong xây dựng, pháttriển kinh tế - văn hóa - xã hội; nhữngthành tựu chính trị, kinh tế, văn hóa,ngoại giao... tiêu biểu trong năm 2015của thành phố trên đường Nguyễn Huệ;triển lãm các hoạt động hợp tác trên cáclĩnh vực của Việt Nam với các nướcASEAN và giới thiệu hình ảnh về vẻđẹp đất nước, con người, văn hóatruyền thống các nước ASEAN trênđường Đồng Khởi từ ngày 22.12 đến03.01.2016. Các sở, ngành, đơn vị liênquan tổ chức giải chạy vũ trang, việt dãvô địch học sinh năm học 2015-2016...

Cùng với các hoạt động chính doUBND Thành phố tổ chức, nhiềudoanh nghiệp, khách sạn lớn trên địabàn cũng đã có nhiều chương trình,hoạt động Chào đón năm mới 2016 đadạng và phong phú phục vụ người dânthành phố và du khách đến thành phốtrong dịp này.

Mạnh huân

Hoạt động văn hóa chào đón năm mới 2016

9số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Từ ngày 14-16.12.2015, đoàn đại biểuViệt Nam do Thứ trưởng Bộ VHTTDL LêKhánh Hải dẫn đầu đã tham dự Diễn đànVăn hóa quốc tế lần thứ IV được tổ chứctại thành phố Saint Petersburg (Liên bangNga).

Trong khuôn khổ Diễn đàn Văn hóaquốc tế lần thứ IV và Diễn đàn Du lịchquốc tế lần thứ III, Thứ trưởng Lê KhánhHải - đại diện phía Việt Nam và ông OlegSaphonov - Trưởng Cơ quan Du lịch Liênbang Nga đã ký bản “Kế hoạch hợp táctrong lĩnh vực Du lịch giữa Cơ quan Liênbang Nga về Du lịch và Bộ VHTTDL ViệtNam, giai đoạn 2016-2018”. Văn bản làcơ sở tạo điều kiện để Việt Nam và Liênbang Nga thúc đẩy trao đổi khách du lịchtới mỗi nước, thu hút khách du lịch từ các

nước thứ ba, cũng như góp phần thúc đẩyquan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước,vì sự phát triển kinh tế-xã hội của mỗi bên.

Văn bản đưa ra những kế hoạch cụ thểnhằm thúc đẩy trao đổi khách du lịch vàgóp phần tăng cường quan hệ hợp tác hữunghị giữa hai nước cũng như đối với sựphát triển kinh tế của mỗi nước cho giaiđoạn 3 năm tiếp theo. Trong các điềukhoản ấy, hai bên thống nhất tạo nhữngđiều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệpdu lịch mở rộng đầu tư, đặt văn phòng đạidiện ở mỗi nước của nhau; tạo điều kiệnvà bảo đảm an toàn cho khách du lịch đếnthăm mỗi nước; tăng cường các hoạt độnghợp tác như trao đổi đoàn; đào tạo, nângcao nghiệp vụ cho hướng dẫn viên du lịchcủa nhau; hỗ trợ nhau tham gia các diễn

đàn và hội chợ du lịch quốc tế… Bên cạnhđó, Nga và Việt Nam nhất trí đẩy mạnhhợp tác trong khuôn khổ các tổ chức quốctế về du lịch như Hiệp hội các quốc giaĐông Nam Á (ASEAN), Diễn đàn hợptác kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương(APEC), Tổ chức Du lịch Thế giới củaLiên hợp quốc (UNWTO)... nhằm mụcđích quảng bá các sản phẩm du lịch củamỗi nước.

Phát biểu sau lễ ký, ông Lê NgọcĐịnh - Phó Cục trưởng Cục Hợp tácquốc tế (Bộ VHTTDL) khẳng định vănbản trên sẽ góp phần mở ra những cơ hộimới cho các doanh nghiệp du lịch, cáccơ sở du lịch lữ hành của Việt Nam nắmbắt những cơ hội trong điều kiện mới.

M.nhật

Hợp tác trong lĩnh vực Du lịch giữa Cơ quan Liên bang Nga về Du lịch và Bộ VHTTDL Việt Nam

Tại Malaysia Tổng cục Du lịch tổchức phát động thị trường tại Malaysiavà đẩy mạnh kết nối sản phẩm, khai thácthị trường khách du lịch đến từ nước thứba. Tổng cục Du lịch và các đơn vị tổchức đã cập nhật chi tiết thông tin vềchính sách phát triển du lịch Việt Nam,điểm đến, sản phẩm du lịch. Theo CụcXúc tiến du lịch Malaysia: Malaysia làquốc gia có nền kinh tế phát triển trongkhu vực Đông Nam Á, với dân sốkhoảng 30 triệu người, thu hút trên 30triệu lượt khách du lịch quốc tế mỗi năm.Năm 2014 đã có hơn 330.000 lượt kháchdu lịch Malaysia đến Việt Nam, đứng thứ8 trong số 10 thị trường hàng đầu của dulịch Việt Nam. Trong 11 tháng đầu năm2015, đã có hơn 306.000 lượt khách dulịch Malaysia đến Việt Nam, tăng 4,7%so với cùng kỳ năm trước. Số lượngkhách du lịch Việt Nam đến Malaysiatrong năm 2014 là 285.716 lượt.

Trước đó, Tổng cục Du lịch cũng tổchức chương trình giới thiệu du lịch ViệtNam tại Bangkok (Thái Lan), quảng bá,xúc tiến nhằm thu hút khách du lịch từAnh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Italia và

Belarus. Chương trình này góp phầncường kết nối Thái Lan và Việt Namhướng tới thị trường khách quốc tế từ cácnước Châu Âu được miễn thị thực vàoViệt Nam, bao gồm công dân mang quốctịch 6 nước trên đang sinh sống, làm việctại Thái Lan và các nước trong khu vực.

Thái Lan là một trong những thịtrường du lịch trọng điểm ở khu vựcĐông Nam Á, luôn nằm trong danh sách10 thị trường gửi khách hàng đầu của dulịch Việt Nam. Hơn nữa, Thái Lan là mộttrong những trung tâm du lịch và hàngkhông lớn trong khu vực, khách du lịchquốc tế, đặc biệt là khách từ các thịtrường xa như Tây Âu thường đến TháiLan rồi kết nối tour đến các nước xungquanh, trong đó có Việt Nam. Lượngcông dân có quốc tịch Tây Âu đang sinhsống và làm việc tại Thái Lan tương đốilớn, có nhu cầu cao về các kỳ nghỉ ngắnngày tại các nước gần Thái Lan. Do đó,Việt Nam đặc biệt coi trọng hợp tác, liênkết với Thái Lan nhằm thúc đẩy kháchdu lịch Tây Âu tới Việt Nam.

Cũng trong khuôn khổ chương trình,đại diện Tổng cục Du lịch, VietNam

Airlines và một số hãng lữ hành đã giớithiệu, cập nhật chính sách, đặc biệt làchính sách thị thực và các sản phẩm, dịchvụ mới phù hợp với thị trường du lịchThái Lan và Tây Âu; các sản phẩm, dịchvụ mới trên các chặng bay tới khu vựcASEAN và Châu Âu...

Các doanh nghiệp du lịch Thái Lanmong muốn Chính phủ Việt Nam tiếp tụctạo điều kiện thuận lợi và hỗ trợ cácdoanh nghiệp Thái Lan trong hoạt độngđưa khách du lịch Thái Lan và khách từnước thứ 3 đến Việt Nam; các chính sáchhỗ trợ phát triển các sản phẩm, chươngtrình du lịch liên kết giữa các điểm đếnhai nước, các hoạt động quảng bá, xúctiến chung...

Tổng cục Du lịch cũng đã giới thiệudu lịch Việt Nam tại Hồng Kông (TrungQuốc) nhằm mục tiêu thu hút công dân 5nước Tây Âu đang sinh sống tại HồngKông đến du lịch tại Việt Nam. Trongnhững năm gần đây, không chỉ khách dulịch Hồng Kông mà du khách nước thứba từ Hồng Kông đến Việt Nam cũngđang ngày càng tăng.

thế hùng

Mở rộng kết nối để khai thác khách du lịch… (Tiếp theo trang 1)

10 số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Từ ngày 30.12.2015 - 04.01.2016,tại khu Di sản Văn hóa Thế giới -Hoàng Thành Thăng Long, Hà Nộisẽ diễn ra chương trình “Ký ức HàNội” nhằm giới thiệu nét chấm phácủa Hà Nội trong ký ức đến với đôngđảo người dân Thủ đô và du khách.Chương trình do Sở Du lịch Hà Nội,Trung tâm bảo tồn di sản ThăngLong - Hà Nội và Công ty Cổ phầnTruyền thông DC phối hợp triển khaithực hiện.

Ban Tổ chức nhấn mạnh: Đây làkhông gian để những thế hệ người lớntuổi hoài niệm về một miền ký ức sâulắng; để thế hệ trẻ được tìm hiểu và trảinghiệm về một Hà Nội xưa với nhữngdấu ấn vàng son một thuở. Giám đốcSở Du lịch Hà Nội - Đỗ Đình Hồngcho biết: Chương trình gồm 4 hoạtđộng chính: Hoạt động triển lãm vànghệ thuật sắp đặt; hoạt động trang trímỹ thuật; các hoạt động văn hóa nghệthuật; tổ chức đón vị khách du lịchquốc tế đầu tiên đến Hà Nội năm 2016.Ban tổ chức hy vọng chương trình sẽđem lại một sản phẩm du lịch hấp dẫn,một sinh hoạt văn hóa có ý nghĩa chonhân dân Thủ đô và du khách trongthời khắc đón năm mới 2016.

Không gian “Ký ức Hà Nội” với

hàng loạt hoạt động phong phú: Triểnlãm, nghệ thuật sắp đặt không gian phốcổ, làng cổ, dấu ấn về kiến trúc, nghệthuật hoa, cây cảnh, sản phẩm thủ côngmỹ nghệ của người Thăng Long “khéotay nghề - đất lề Kẻ Chợ”, ẩm thực HàNội, chợ phiên, trình diễn trang phụcHà Nội xưa, nghệ thuật cắm hoa và cáchoạt động văn hóa nghệ thuật, lễ hộidân gian của Thăng Long - Hà Nội.

Hoạt động triển lãm và nghệ thuậtsắp đặt gồm 11 nội dung chính, đángchú ý như: BTC sẽ tạo dựng một sốkhu phố cổ như Hàng Đào, Hàng Gai,Hàng Đồng, Hàng Khay, Hàng Trống,Lãn Ông, Bát Đàn… Những phố nghềcủa Hà Nội xưa còn được tái hiện đầyđủ các cung bậc cảm xúc từ thao táccủa các nghệ nhân phố nghề haynhững gánh hàng hoa, xe đạp hoa;những quán nước ven đường, tiếng kéolách cách phát ra từ các bác thợ cắt tócgóc phố; người vẽ truyền thần, khắcbút, nặn tò he… Bên cạnh đó, mộtkhông gian làng quê yên bình bên phốcổ Hà Nội sẽ được tạo dựng bằng chấtliệu dân gian gồm nhà tre, cổng tre.Ngay tại ngôi nhà này, BTC chọn mộtgia đình nghệ nhân làm nghề truyềnthống sẽ trực tiếp thao diễn tay nghềmây tre đan để du khách tham quan có

dịp thưởng lãm.Chương trình cũng sẽ tạo dựng mô

hình các phương tiện giao thông xưanhư xe kéo, tàu điện, xích lô - cácphương tiện giao thông một thời đã hằnsâu trong ký ức nhiều người. Chợphiên đồ xưa Hà Nội giới thiệu nhữngđồ xưa cũ tưởng chừng như đã đi vàodĩ vãng hay là những hiện vật chỉ biếtnằm yên vị trong hệ thống bảo tàng.

Ban Tổ chức kết hợp với Tạp chí Ôtô xe máy và nhóm Hub thực hiệnkhông gian 3D về một Hà Nội nhữngnăm 80 của thế kỷ trước để giới trẻđược khám phá Hà Nội một cách hiệnđại và ấn tượng qua hội họa, các vậtdụng mô phỏng, sắp đặt gồm khônggian đường phố, vỉa hè, tiệm sách cũ,các phương tiện giao thông ngày đó…

25 gian hàng của các doanh nghiệpkinh doanh lữ hành, lưu trú, hàngkhông sẽ có mặt để giới thiệu nhữngchương trình đặc sắc và những sảnphẩm ưu đãi cho du khách.

Ban Tổ chức cũng khẳng định sẽ nỗlực bảo đảm vệ sinh môi trường, anninh trật tự… trong thời gian chươngtrình với sự hỗ trợ của chính quyền địaphương và 130 tình nguyện viên.

t.hằng

Chương trình “Ký ức Hà Nội” năm 2015

Ngày 16.12, Ban Văn hóa Trungương Giáo hội Phật giáo Việt Nam đãtổ chức Triển lãm “Đặc trưng văn hóaPhật giáo Việt Nam” tại Chùa Yên Phú,Thanh Trì, Hà Nội.

Đây là hoạt động mở đầu trongchuỗi các hoạt động triển khai nghiêncứu, xây dựng Đề án “Định hướng đặctrưng pháp phục, kiến trúc, ngôn ngữ,di sản văn hóa Phật giáo Việt Nam” đãđược Hội đồng Trị sự Giáo hội Phậtgiáo Việt Nam phê duyệt. Triển lãmtrưng bày, giới thiệu gần 200 hình ảnh,

tài liệu, hiện vật nhằm bước đầu cungcấp cho phật tử, công chúng những nétkhái quát đặc trưng và sự tiếp thu, giaolưu văn hóa Phật giáo Việt Nam thôngqua: Pháp phục, kiến trúc, ngôn ngữ, disản văn hóa Việt Nam. Trong đó cónhững báu vật quốc gia như pho tượngPhật cổ bằng gỗ mù u đặc trưng chonền văn hóa Óc Eo ở thế kỷ thứ IV, V,hai pho tượng Phật bằng đá tạo tác vàothế kỷ 15 thuộc khu di tích Chùa NhẫmDương, tượng Phật Thích Ca…

Cùng Lễ khai mạc Triển lãm, Ban

Văn hóa Trung ương Giáo hội Phật giáoViệt Nam đã tổ chức Lễ ký kết với các cơquan, đơn vị phối hợp thực hiện 4 nộidung Đề án: pháp phục, kiến trúc, ngônngữ, di sản; Lễ ký kết với Công tyVietsofpro triển khai thực hiện Dự án Xâydựng Thư viện số hóa 3D các ngôi chùaViệt Nam; Lễ ra mắt website Ban Vănhóa Trung ương GHPHVN; Tổ chức tọađàm, thảo luận nội dung triển lãm tạiChùa Yên Phú, Thanh Trì, Hà Nội. Triểnlãm mở cửa đến ngày 16.6.2016.

hà phương

Triển lãm “Đặc trưng văn hóa Phật giáo Việt Nam”

11số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Sau 4 ngày diễn ra sôi nổi, tối19.12, Lễ bế mạc và trao giải Liênhoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 35đã diễn ra tại thành phố Đồng Hới, tỉnhQuảng Bình. Ban tổ chức đã trao 27giải Vàng, 56 giải Bạc và trao hơn 130Bằng khen cho các tác giả và tác phẩmtham dự liên hoan.

Trong đó, có nhiều giải Vàng đángchú ý như: phim tài liệu “Mẹ ơi con đãvề” của Đài Truyền hình Kỹ thuật sốVTC; phóng sự ““Chủ nhân” của disản” và tác phẩm thuộc chương trìnhChuyên đề - Khoa giáo “Vượt qua hủtục” của Đài Phát thanh và Truyền hìnhQuảng Bình; phim truyện “Khi đànchim trở về” của Trung tâm sản xuấtphim truyền hình, Đài Truyền hình ViệtNam; chương trình Giao lưu tọa đàm“Lễ khởi động chương trình “Cặp láyêu thương” Trung tâm Tin tứcVTV24, Đài Truyền hình Việt Nam;

chương trình dành cho thiếu nhi “Mộtngày của chúng mình” của Đài Phátthanh và Truyền hình Bình Thuận...

Ban tổ chức cũng đã trao 1 giảiNhất, 2 giải Nhì, 3 giải Ba và 4 giảiKhuyến khích cho các tác giải đoạtgiải cuộc thi ảnh “Những người làmtruyền hình”. Bên cạnh đó, Ban tổchức cũng trao các giải cá nhân chođạo diễn, diễn viên nam và diễn viênnữ xuất sắc. Chương trình “Ngày trởvề - Tiếng gọi quê hương” của BanTruyền hình Đối ngoại, Đài Truyềnhình Việt Nam đoạt giải Đặc biệt.

Liên hoan truyền hình toàn quốclần thứ 35 có sự tham gia của hơn 100đơn vị, với gần 500 tác phẩm dự thi ở9 thể loại: Chương trình dành chothiếu nhi, Phim tài liệu, Phóng sự,Chương trình Chuyên đề-Khoa giáo,Chương trình Giao lưu-Đối thoại-Tọađàm, Chương trình truyền hình tiếng

dân tộc thiểu số, Chương trình Ca múanhạc, Chương trình Sân khấu và Phimtruyện truyền hình.

Tại buổi lễ, một phần không nhỏthời lượng đã được dành để nhữngngười làm truyền hình và khán giả cảnước cùng nhìn lại toàn cảnh kỳ liênhoan năm nay với nhiều hoạt độngthiết thực và phong phú. Đặc biệt, tạilễ bế mạc Liên hoan truyền hình toànquốc lần thứ 35 đã diễn ra lễ trao tặnghệ thống dữ liệu về hang Sơn Đoòng(bao gồm hình ảnh, video và các sốliệu đo đạc) của Đài Truyền hình ViệtNam cho tỉnh Quảng Bình. Hệ thốngdữ liệu về hang Sơn Đoòng do BanKhoa giáo, Đài Truyền hình Việt Namthu thập, được sử dụng tới scan 3D -công nghệ tân tiến dùng ánh sáng laserđể đo đạc với độ chính xác gần nhưtuyệt đối.

ĐứC Kiên

27 tác phẩm đoạt giải Vàng tại Liên hoan truyền hình toàn quốc lần thứ 35

Với chủ đề “Di sản văn hóa với hộinhập và phát triển, 710 năm Thuận Hóa- Phú Xuân - Thừa Thiên Huế”,Festival Huế 2016 sẽ diễn ra từ 29.4đến 04.5.2016

Festival Huế 2016 được tổ chức cóquy mô quốc gia và quốc tế, gắn vớicác sự kiện lịch sử văn hóa của ThừaThiên Huế: Kỷ niệm 710 năm ThuậnHóa - Phú Xuân - Thừa Thiên Huế; 380năm Đô thị Huế; đồng thời, kết hợp cáchoạt động văn hóa, du lịch, nghệ thuậtvà lễ hội có tính cộng đồng, mới lạ, hấpdẫn, tiếp tục khẳng định thương hiệuFestival Huế đã được xây dựng qua cáckỳ Festival gần đây.

Ngoài ra, Festival Huế 2016 là nơihội tụ, giao lưu của những chươngtrình nghệ thuật tiêu biểu, mang dấuấn của những nền văn hoá khác nhau

trên thế giới, tinh hoa di sản văn hóanghệ thuật Việt Nam, đặc biệt là vănhóa Huế. Các chương trình biểu diễnnghệ thuật truyền thống và đương đạiđỉnh cao của Việt Nam và nhiều quốcgia trên thế giới sẽ diễn ra hàng đêmtại các sân khấu ở Đại Nội, Cung AnĐịnh và các sân khấu cộng đồng khắpthành phố Huế.

Festival Huế 2016 tiếp tục táihiện nhiều sinh hoạt cung đình độcđáo trong không gian huyền ảo củaĐêm Hoàng Cung, các chương trìnhgiới thiệu tinh hoa nghệ thuật dângian, nghệ thuật cung đình xứ Huế,lễ nhạc và múa Phật giáo, lễ hộiđường phố sôi động với sự tham giacủa nghệ sĩ trong và ngoài nước, cáchoạt động văn hóa cộng đồng phongphú, đa dạng diễn ra liên tục trong 6

ngày đêm, của đông đảo lực lượngnghệ sĩ, diễn viên và công chúng:bao gồm các cuộc triển lãm, trưngbày, nghệ thuật thả diều Huế, thưpháp, các hoạt động nghệ thuật sắpđặt, nghệ thuật âm nhạc - mỹ thuậtđường phố, hội thảo khoa học, hộichợ thương mại quốc tế; hoạt độngthể dục thể thao, ẩm thực, tour, tuyếndu lịch… sẽ thu hút đông đảo kháchdu lịch và công chúng.

Theo Ban Tổ chức, đến thời điểmhiện tại, đã có đoàn nghệ thuật từ 18quốc gia đăng ký như Pháp, Bỉ, Nga,Anh, Đan Mạch, Ba Lan, Trung Quốc,Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ…

Lễ khai mạc Festival Huế 2016 sẽdiễn ra vào tối 29.4 tại quảng trườngNgọ Môn - Kỳ đài Huế.

hà phương

Festival Huế 2016 diễn ra từ ngày 29.4 đến 04.5.2016

12 số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

“Tuần lễ Vàng Du lịch tại Di sảnHuế” diễn ra từ ngày 24-30.12 tới sẽ cónhiều ưu đãi đặc biệt dành cho dukhách. Theo đó, trong Tuần lễ Vàng,khi đến tham quan tại các điểm của Disản Huế, du khách được miễn vé thamquan lăng Thiệu Trị và cung An Địnhkhi mua vé tuyến 3 điểm Hoàng cung -lăng Minh Mạng - lăng Khải Định;miễn vé tham quan các điểm còn lại(lăng Gia Long, lăng Thiệu Trị, điệnHòn Chén và cung An Định) khi muavé tuyến 4 điểm (Hoàng cung - lăngMinh Mạng - lăng Tự Đức - lăng KhảiĐịnh), vé tuyến có giá trị trong 2 ngày.

Bên cạnh đó, Trung tâm Bảo tồn di

tích Cố đô Huế còn giảm giá vé thamquan di tích cho các đoàn sinh viêntrong và ngoài tỉnh (đăng ký và cấp giấygiới thiệu tại Văn phòng Trung tâm Bảotồn di tích Cố đô Huế, 23 Tống DuyTân, Huế); miễn phí thuyết minh tại cácđiểm di tích cho các đoàn từ 20 kháchtrở lên; giảm 50% giá vé xem biểu diễnNhã nhạc tại Nhà hát Duyệt Thị Đường(từ 10h-10h40 và 15h-15h40 hàngngày); giảm 15% giá dịch vụ chụp ảnhcung đình trong Đại Nội...

Trong “Tuần lễ Vàng Du lịch tại Disản Huế”, du khách có cơ hội được xemtái hiện các nghi thức cung đình như:Lễ Đổi gác tại Ngọ Môn, biểu diễn Tiểu

Nhạc tại sân Điện Thái Hòa, Trườnglang Tử Cấm thành và Vườn Cơ Hạ,biểu diễn Đại Nhạc tại sân Thế Miếu,biểu diễn Ca Huế tại Cung TrườngSanh...

Đặc biệt, Trung tâm Bảo tồn di tíchCố đô Huế cũng giảm 50% vé thamquan cho du khách đi tuyến bay Đà Lạt- Huế khi đến thăm di tích Huế...

Năm 2015, tỉnh Thừa Thiên Huếphấn đấu đón từ 3,1-3,15 triệu lượtkhách du lịch, tăng 8%; doanh thu dulịch đạt khoảng 3.000 tỷ đồng; du lịchdịch vụ đóng góp 55% vào GDP củatỉnh.

Q.Việt

Ngày 18.12, tỉnh An Giang tổ chứcsơ kết 5 năm thực hiện đề án Tuyêntruyền, giáo dục đạo đức lối sống tronggia đình Việt Nam giai đoạn 2010-2020,đánh giá những kết quả đạt được cũngnhư những hạn chế nhằm nâng cao hiệuquả của đề án trong thời gian tới.

Trong giai đoạn 2010-2015, tỉnh AnGiang đã đầu tư kinh phí hàng năm đểtriển khai và nhân rộng mô hình phòng,chống bạo lực gia đình tại 11/11 huyện,thị xã, thành phố; thành lập 265 câu lạcbộ gia đình phát triển bền vững; có 20-25 gia đình là thành viên câu lạc bộ và171 nhóm phòng, chống bạo lực giađình, mỗi nhóm có từ 5 đến 7 thànhviên, duy trì sinh hoạt định kỳ 1lần/tháng. Các mô hình phòng, chống

bạo lực gia đình đã góp phần tuyêntruyền các chủ trương, chính sách liênquan đến việc xây dựng gia đình hạnhphúc, Luật bình đẳng giới, phê phán lốisống vô cảm, ích kỷ, bạo hành giađình… Sở VHTTDL phối hợp với cáctrường đại học, Sở Giáo dục và Đào tạotuyên truyền các giá trị đạo đức, lốisống trong gia đình thông qua các buổingoại khóa. Đoàn thanh niên tổ chứccác lớp “Học làm người có ích”…

Giai đoạn 2016-2020, tỉnh AnGiang đẩy mạnh công tác truyền thôngnhằm nâng cao nhận thức của các cấpủy, chính quyền, các ngành, đoàn thể,các tổ chức xã hội; phối hợp xây dựngcác chuyên trang, chuyên mục về côngtác gia đình; giáo dục đạo đức, lối sống,

phòng, chống bạo lực gia đình và giữgìn, phát huy các giá trị văn hóa tốt đẹpcủa gia đình đến mỗi người dân. Bêncạnh đó, tổ chức các hoạt động văn hóavăn nghệ, thể thao nhân kỷ niệm NgàyQuốc tế Hạnh phúc (20.3), Ngày Giađình Việt Nam (28.6), Ngày thế giớixóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ (26.11);tiếp tục nhân rộng và nâng cao chấtlượng mô hình phòng, chống bạo lựcgia đình, thành lập địa chỉ tin cậy tạicộng đồng dân cư.

Dịp này, tỉnh An Giang khenthưởng 40 tập thể và cá nhân có thànhtích xuất sắc trong thực hiện kế hoạchhành động phòng, chống bạo lực giađình giai đoạn 2009-2015.

Minh hạnh

Nâng cao nhận thức về xây dựng giá trị văn hóa gia đình

Nhiều ưu đãi trong “Tuần lễ Vàng Du lịch tại Di sản Huế”

Tạp chí Di sản Heritage vừa phátđộng “Giải thưởng nhiếp ảnh Heritage- Hành trình di sản 2016”, đây làthương hiệu giải thưởng dành chonhiếp ảnh báo chí chuyên nghiệptrong nước.

Đối tượng tham gia dự thi bao gồmcác nhiếp ảnh gia, và những người yêunghệ thuật nhiếp ảnh trong nước và

quốc tế. Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệpvà không chuyên; có tác phẩm phù hợpđều có thể gửi tác phẩm dự thi (thànhviên Ban Tổ chức, Hội đồng Giámkhảo và Ban Thư ký không được thamgia dự thi). Nội dung Cuộc thi gồm 2hạng mục: Hạng mục Bộ ảnh phóng sự(số lượng ảnh từ 10-15 ảnh, chủ đề:Làng nghề, phong cảnh, di sản, con

người, lễ hội, phong tục tập quán, đờisống văn hóa tại Việt Nam); hạng mụcẢnh bìa (số lượng 01 ảnh đơn, chủ đề:Phong cảnh, đời sống ở Việt Nam).

Sau 3 lần tổ chức, giải thưởng nhiếpảnh đã thu hút được đông đảo cácnhiếp ảnh gia xuất sắc cùng tham gia,mang lại chất lượng chuyên môn ngàycàng chuyên nghiệp. Trong lần tổ chức

giải thưởng nhiếp ảnh Heritage - Hành trình di sản 2016

13số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Sáng ngày 19.12.2015, tại Hà Nội,Cục Điện ảnh và Tổng cục Du lịchphối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tạiViệt Nam đã tổ chức tọa đàm “Hợp tácđiện ảnh Việt Nam-Ấn Độ - Quảng bádu lịch qua điện ảnh” dành cho các nhàlàm phim của Việt Nam và Ấn Độ.Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổLiên hoan phim Ấn Độ tại Việt Nam.

Phát biểu tại tọa đàm, Đại sứ Đặcmệnh toàn quyền nước Cộng hòa ẤnĐộ tại Việt Nam - Preeti Saran chorằng, Ấn Độ và Việt Nam có mối quanhệ tốt đẹp trên nhiều lĩnh vực, trong đócó văn hoá, thể thao và du lịch. Bànhận định, điện ảnh có sức ảnh hưởnglớn đến du lịch. Một bộ phim nổi tiếngthu hút nhiều người xem sẽ có sức thuhút lớn khách du lịch đến những địađiểm được chiếu trên phim. Bà nhấnmạnh, Việt Nam có nhiều điểm đếntuyệt vời nhưng chưa được người dânẤn Độ biết đến nhiều. Nếu có phimẤn Độ đặc sắc về Việt Nam thì ngườidân Ấn Độ sẽ đi du lịch Việt Namnhiều hơn. Bà hi vọng, buổi tọa đàmsẽ là cơ hội để nhà làm phim Ấn Độ vàViệt Nam tìm hiểu thông tin, bày tỏ ýkiến, chia sẻ kinh nghiệm cùng hợp táclàm phim trong tương lai cũng nhưthực hiện các cảnh quay, tổ chức hợptác sản xuất, kinh doanh phim cũngnhư đẩy mạnh sự tham gia của cácdiễn viên Việt Nam - Ấn Độ trongcùng một bộ phim nhằm mang đến chokhán giả những bộ phim đặc sắc, hấpdẫn, qua đó thúc đẩy phát triển du lịchgiữa hai nước.

Bà Ngô Phương Lan - Cục trưởng

Cục Điện ảnh cho biết, Việt Nam hiệncó hơn 380 hãng sản xuất phim, trongđó có 40 hãng phim sản xuất để chiếurạp. Theo luật pháp Việt Nam hiện nay,các nhà làm phim nước ngoài khôngđược phép làm phim độc lập tại ViệtNam, mà phải liên kết với một hãngphim trong nước. Với hơn 380 hãngphim Việt Nam, Ấn Độ có thể hợp tácvới bất kỳ hãng phim nào và sẽ đượccung cấp đầy đủ thông tin, trang thiếtbị… phục vụ cho hoạt động dựngphim. Cục Điện ảnh Việt Nam sẵnsàng tư vấn, hỗ trợ các nhà làm phimẤn Độ tìm kiếm hãng sản xuất phimphù hợp để hợp tác. Đánh giá cao sángkiến quảng bá du lịch thông qua điệnảnh của bà Đại sứ Preeti Saran, PhóTổng cục trưởng Tổng cục Du lịch HàVăn Siêu khẳng định, Việt Nam là đấtnước tươi đẹp, có nhiều cảnh quan đặcsắc và tin tưởng các nhà làm phim ẤnĐộ sẽ tìm thấy những bối cảnh hấp dẫnđể thực hiện ý tưởng sản xuất phimcủa mình. Tổng cục Du lịch sẵn sànghợp tác và cung cấp thông tin, điềukiện cần thiết tạo thuận lợi cho các nhàsản xuất phim Ấn Độ.

Đạo diễn Peter Hiền, một nhà làmphim Ấn Độ có mẹ là người Việt Namnói, anh rất khát khao được làm phimtrên quê hương của mẹ. Anh cảm nhậnngười Việt Nam rất nồng nhiệt, năngđộng và thông minh. Anh đã có mộtvài dự án làm phim ở Việt Nam. Đạodiễn Rakeysh Om Prakas Mehra bàytỏ nỗi lo lắng của mình về trình độ sử

dụng những thiết bị làm phim hiện đạicủa các nhà làm phim Việt Nam. Songnhững băn khoăn này đã được chínhPeter Hiền và đạo diễn Đặng NhậtMinh giải tỏa. Đạo diễn UmeshShukla, một người đã làm phim ở rấtnhiều nơi trên thế giới, mong muốnphía Việt Nam có website dành riêngcho việc giới thiệu những bối cảnh đặcsắc cho việc làm phim ở Việt Nam.Vấn đề này, Cục Điện ảnh cần có sựhợp tác và đầu tư của Tổng cục Dulịch. Một vài đạo diễn khác chỉ ra sựkhác biệt trong phim Ấn Độ, nhất là vềâm nhạc-một thành phần rất quantrọng trong phim. Các nhà làm phimẤn Độ đều mong muốn phá dỡ sự khubiệt của Bollyood, một trong nhữngnền điện ảnh lớn của thế giới nhưnghầu như chỉ đáp ứng nhu cầu và thịhiếu của gần một tỷ dân Ấn Độ màchưa có nhiều những bước đột phá ranước ngoài.

Tại buổi tọa đàm, các nhà làmphim 2 nước đã trao đổi thêm nhiềuvấn đề về nhân lực, bối cảnh, điều kiệnkỹ thuật, kiểm duyệt phim, đề nghịtham dự liên hoan phim hai nước, gửiphim Việt Nam sang Ấn Độ để các nhàlàm phim Ấn Độ tìm hiểu… Các nhàlàm phim Ấn Độ cũng bày tỏ mongmuốn được tiếp xúc, tìm hiểu sâu hơnvới các nhà làm phim Việt Nam; đượckhảo sát thực tế nhiều địa điểm, thắngcảnh để chuẩn bị tốt nhất cho các dựán phim sắp tới.

h.phượng

Quảng bá du lịch qua điện ảnh

thứ 3 vừa qua, bên cạnh hạng mục thiBộ ảnh phóng sự truyền thống, giải ảnh2015 đã bổ sung thêm Hạng mục Ảnhđơn để các tác giả thêm cơ hội tham gianhững tác phẩm độc lập có chất lượng.

Trong năm 2016, “Giải thưởngnhiếp ảnh Heritage - Hành trình disản” lần thứ 4 tiếp tục được phátđộng, từ ngày 15.01-31.10.2016, với5 đợt chấm Sơ kết, 1 đợt chấm Chung

kết, 2 đợt photo tour thực địa, và mộttriển lãm tổng kết cuối năm. Bêncạnh hệ thống giải thưởng của Hộiđồng giám khảo, cuộc thi 2016 sẽ mởthêm hệ thống giải thưởng do bạnđọc bình chọn, thông qua website củaTạp chí.

Nhân dịp này, Tạp chí Di sảnHeritage đã tổ chức Triển lãm tổng kếtgiải Hành trình di sản 2015, Triển lãm

giới thiệu 69 tác phẩm nhiếp ảnh đượclựa chọn trong các hoạt động của toàngiải, bao gồm 15 bộ ảnh phóng sự, 14ảnh đơn đã đoạt giải và nằm trong tốp3 tác phẩm có số điểm cao nhất của cácđợt thi Sơ kết, 40 tác phẩm ảnh sángtác trong 2 photo tour 2015 “Qua cácmiền Di sản”, và “Những chuyến viễndu - See further”.

Đ.ngọC

14 số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Mới đây, Trang tin tức bơi lội nổitiếng của Mỹ - Swimswam đã bầuNguyễn Thị Ánh Viên là một trong 5kình ngư nữ xuất sắc nhất Châu Á 2015.

Trong năm 2015, Ánh Viên đã gặthái được rất nhiều thành công. TạiSEA Games 2015, Ánh Viên lậpthành tích chưa từng có trong lịch sửđại hội thể thao khu vực với 8HCVcá nhân. Ngoài ra, kình ngư ngườiCần Thơ còn đoạt 3 huy chương ởcúp Bơi lội thế giới, đoạt 7HCV ởgiải các nhóm tuổi Châu Á cũng như

thống trị đường bơi ở giải VĐQG với16HCV.

Swimswam đã viết về Ánh Viênnhư sau: “Ánh Viên là vận động viêngần như một mình đưa Việt Namgiành vị trí thứ hai trên bảng xếphạng huy chương tại SEA Games2015 với 8HCV, 1HCB và 1HCĐ. Côdẫn đầu trong số các VĐV nữ, chỉkém đôi chút so với người đoạt nhiềuhuy chương nhất là Josep Schooling.Tất cả HCV mà cô giành được đều ởnội dung cá nhân, không có nội dung

tiếp sức nào. Ánh Viên cũng là ngườiViệt Nam duy nhất vào bán kết giảiVĐTG nội dung 200m cá nhân hỗnhợp, xếp hạng 15 chung cuộc”.

Swimswam là trang tin tức bơi lộihàng đầu của Mỹ. Hàng năm, họ đềuvinh danh những VĐV bơi thi đấuxuất sắc trên toàn thế giới. NgoàiÁnh Viên, top 5 kình ngư hay nhấtChâu Á còn có Kanako Watanabe,Natsumi Hoshi, Zang Yufei và FuYuanhui.

tr.Quỳnh

Ngày 18.12, tại Bình Phước,Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) phối hợp vớiUBND tỉnh Bình Phước tổ chức Hộithảo phát triển du lịch Bình Phước vàký kết thỏa thuận hợp tác liên kếtxúc tiến du lịch. Tham gia Hội thảocó đại diện lãnh đạo tỉnh BìnhPhước; Viện nghiên cứu và Pháttriển Du lịch (Bộ VHTTDL); ngànhVHTTDL một số tỉnh/thành; cáccông ty du lịch và doanh nghiệptrong và ngoài tỉnh.

Tỉnh Bình Phước nằm trong khuvực kinh tế trọng điểm phía Nam,đồng thời tiếp giáp với khu vực TâyNguyên và nước bạn Campuchia nêncó điều kiện thuận lợi để khai thácthị trường du lịch đầy tiềm năng.Hiện nay, trên địa bàn tỉnh BìnhPhước có trên 400 cơ sở kinh doanhđạt tiêu chuẩn lưu trú du lịch và 3 cơsở lưu trú du lịch đạt tiêu chuẩn 3sao. Trong những năm qua, tỉnh đãthu hút đầu tư vào 6 dự án khu dulịch trọng điểm với số vốn là 17.400tỷ đồng. Bên cạnh đó, các khu dulịch, điểm du lịch, đơn vị kinh doanhcũng đang dần được hình thành vàphân bổ đều khắp các huyện, thị xãtrên địa bàn. Tỉnh cũng đã phối hợp

với các trường nghiệp vụ du lịch ởTP. Hồ Chí Minh tổ chức 10 lớp tậphuấn với hơn 300 học viên đến từcác cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch.Trong các năm qua, tỉnh Bình Phướcđã ký hợp tác phát triển du lịch vớicác tỉnh: Bạc Liêu, TP. Hồ Chí Minhvà các tỉnh Vương quốc Campuchia(Karatie, Chămpasăk, Stung Treng).Nhờ đó, trong giai đoạn 2010-2015,lượt khách du lịch trong tỉnh tăng7,3% và doanh thu tăng trên 10%.

Tuy nhiên, đến thời điểm này,ngành du lịch tỉnh Bình Phước vẫncòn nhiều việc phải thực hiện.Những điểm du lịch như Khu bảo tồnvăn hóa dân tộc thiểu số Stiêng BomBo, Bà Rah Thác Mơ, Trảng cỏ BùLạch, Di tích lịch sử Tà Thiết… chưađược phát huy hết tiềm năng, thế mạnh.

Tại hội thảo, ông Nguyễn AnhTuấn - Viện trưởng Viện Nghiên cứuvà Phát triển du lịch nêu ý kiến: Dulịch là hoạt động phát triển kinh tếquan trọng góp phần quảng bá vănhóa, con người, vùng đất địaphương. Do đó, ngành du lịch BìnhPhước cần xây dựng thương hiệu,chú trọng từ tạo logo, quảng cáo,marketing, không ngừng nâng cao

chất lượng dịch vụ điểm du lịch đểthu hút khách.

Tại hội thảo, đại diện cáctỉnh/thành, các doanh nghiệp cũngchia sẻ nhiều kinh nghiệm để giúpngành du lịch tỉnh Bình Phước pháttriển bền vững, đặc biệt là việc quyhoạch đầu tư, xây dựng thương hiệu,đào tạo nguồn nhân lực, gìn giữ bảnsắc riêng… Các đại biểu dự hội thảocũng nhấn mạnh việc tăng cường bảovệ môi trường trong khu du lịch;đồng thời cần có biện pháp tuyêntruyền để cộng đồng nhận thức đượcvai trò về phát triển du lịch trong sựphát triển của nền kinh tế, xóa đóigiảm nghèo, phát triển kinh tế vùngsâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộcthiểu số. Các khu du lịch khi xâydựng cần có quy hoạch cụ thể, khảthi, có biện pháp hữu hiệu bảo vệ tàinguyên du lịch, bảo tồn văn hóa đặcsắc của đồng bào các dân tộc thiểusố tại các địa phương theo hướngbền vững.

Nhân dịp này, tỉnh Bình Phước đãký thỏa thuận hợp tác liên kết xúctiến du lịch với các tỉnh Bình Dương,Đồng Nai, Bà Rịa-Vũng Tàu, TâyNinh, Lâm Đồng và Đắk Nông.

trần nguyện

Tìm giải pháp phát triển bền vững du lịch Bình Phước

Ánh Viên lọt top 5 nữ VĐV xuất sắc nhất Châu Á 2015

15số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Chiều 19.12, tại Hà Nội, Công tyCổ phần bóng đá chuyên nghiệp ViệtNam (VPF) tổ chức lễ bốc thăm vàxếp lịch thi đấu giải bóng đá chuyênnghiệp Việt Nam năm 2016. Tham dựlễ bốc thăm có Liên đoàn bóng đáViệt Nam, VPF và đại diện 24 Câulạc bộ tham dự các giải bóng đáchuyên nghiệp Việt Nam năm 2016.

Tại buổi lễ, Ban tổ chức đã côngbố kế hoạch phân bổ thời gian thi đấucác giải bóng đá chuyên nghiệp 2016và tiến hành bốc thăm, xếp lịch thiđấu 3 giải gồm: Vô địch quốc gia,Hạng nhất quốc gia và Cúp quốc gia.

Theo đó, mùa giải năm 2016 sẽ có14 Câu lạc bộ tham dự giải Vô địchquốc gia gồm: Becamex BìnhDương, Hà Nội, Hà Nội T&T, HảiPhòng, Hoàng Anh Gia Lai, LongAn, QNK Quảng Nam, Sanna KhánhHòa - BVN, SHB Đà Nẵng, SôngLam Nghệ An, Than Quảng Ninh,FLC Thanh Hóa, Đồng Tháp, XSKT

Cần Thơ. Hạng nhất quốc gia gồm 10Câu lạc bộ tham dự: Bình Phước, CàMau, Câu lạc bộ bóng đá Huế, ĐắkLắk, Đồng Nai, Nam Định, TP. HồChí Minh, Phú Yên, Viettel, Xi măngFico Tây Ninh. Cúp quốc gia gồm 24Câu lạc bộ của giải Vô địch quốc giavà Hạng nhất quốc gia cộng lại.

Theo lịch thi đấu dự kiến, mùagiải 2016 sẽ mở màn với trận SiêuCúp diễn ra ngày 14.02.2016; giải Vôđịch quốc gia khai mạc ngày20.02.2016 và kết thúc ngày18.9.2016. Ngày 02.4.2016 sẽ khaimạc Cúp quốc gia và kết thúc giảingày 29.9.2016. Giải Hạng nhất quốcgia mở màn ngày 09.4.2016 và kếtthúc ngày 20.8.2016.

Trước đó, VPF cũng đã tổ chứchọp Đại hội đồng Cổ đông thườngniên năm 2015. Tại Đại hội, Chủ tịchHội đồng quản trị VPF Võ QuốcThắng đã trình bày báo cáo tình hìnhhoạt động năm 2015 và Phương

hướng hoạt động năm 2016; đồngthời chia sẻ về công tác vận động tàitrợ mùa giải 2016. Mùa giải 2016,VPF cũng đã đàm phán thành côngvới một công ty bảo hiểm, áp dụngmua bảo hiểm cho toàn bộ cầu thủ,huấn luyện viên, trọng tài, giám sát,các thành viên tham dự hệ thống giảibóng đá chuyên nghiệp quốc gia.

Phát biểu chỉ đạo tại Đại hội,Tổng Thư ký Liên đoàn bóng đá ViệtNam - Lê Hoài Anh nhấn mạnh: Đểhệ thống các giải Bóng đá chuyênnghiệp quốc gia thành công cần sựchung tay, nỗ lực của tất cả các Câulạc bộ, các thành viên tham dự giải.Liên đoàn bóng đá Việt Nam sẽthường xuyên theo sát các hoạt độngcủa VPF, giải đấu và đảm bảo cónhững hỗ trợ tốt nhất, vì sự phát triểncủa các giải bóng đá chuyên nghiệpnói riêng và sự phát triển của bóng đáViệt Nam nói chung.

Vũ Minh

Ngày 20.12, tại huyện Kinh Môn(Hải Dương), Báo Hải Dương phốihợp với Sở VHTTDL, Chi nhánhNgân hàng Sacombank Hải Dương,huyện Kinh Môn tổ chức Lễ phátđộng “Ngày chạy Olympic vì sứckhoẻ toàn dân” và Giải việt dã BáoHải Dương lần thứ 24 - “CùngSacombank chạy vì sức khỏe cộngđồng” năm 2015.

Giải việt dã Báo Hải Dương lầnthứ 24 - năm 2015 được chia thành 2nội dung gồm: Giải chạy phong tràovà Giải chạy nâng cao.

Tham gia Giải phong trào có 126vận động viên, ở các lứa tuổi nhiđồng, thiếu niên, thanh niên đến từ 12huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh,Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Trường caođẳng Du lịch và Thương mại HảiDương, Công ty TNHH một thành

viên Phú Lương. Các vận động viênthi đấu ở cự ly 1.500m, 3.000m.

Giải nâng cao có sự tham dự của62 vận động viên chuyên nghiệp đếntừ các tỉnh: Thái Bình, Hưng Yên,Quảng Ninh, Bắc Giang, Hà Nam,Thanh Hoá, Thái Nguyên và chủ nhàHải Dương. Các vận động viên thiđấu ở các cự ly 3.000m, 5.000m. Đặcbiệt, Giải nâng cao năm nay quy tụđược nhiều vận động viên có đẳngcấp đã từng giành huy chương ở SEAGames, Huy chương Vàng toàn quốcvề thi đấu.

Kết thúc Giải, Ban tổ chức traothưởng cho những đơn vị, vận độngviên đạt thành tích cao. Tại Giải nângcao, vận động viên Phạm Tiến Sản(Bắc Giang) đã giành giải Nhất ở nộidung nam chạy 5.000m. Vận độngviên Phạm Thị Huệ (Quảng Ninh)

giành giải Nhất ở nội dung nữ chạy3.000m. Ở nội dung đồng đội nam,đội Thanh Hóa giành giải Nhất; nộidung đồng đội nữ, đội Quảng Ninhgiành giải Nhất.

Ở Giải phong trào, thành phố HảiDương xếp thứ Nhất toàn đoàn,huyện Kinh Môn xếp thứ Nhì vàhuyện Nam Sách xếp thứ Ba. Ở nộidung phong trào, Ban tổ chức còntrao các giải đồng đội cho các lứa tuổinhi đồng nam, nữ, thiếu niên nam, nữ,thanh niên nam, nữ...

Tại buổi Lễ phát động, các đạibiểu và hơn 600 quần chúng đạidiện cho các khối người cao tuổi,cựu chiến binh, phụ nữ, công nhân,viên chức, đoàn thanh niên, nôngdân, học sinh đã tham gia chạyhưởng ứng.

A.tùng

giải việt dã Báo Hải Dương mở rộng lần thứ 24

24 CLB tham dự các giải bóng đá chuyên nghiệp 2016

16 số 1158 l 24.12.2015

Sự kiện vấn đề

Ngày 18.12 tại thành phố QuyNhơn, Sở VHTTDL Bình Định phốihợp với Trung tâm Nghiên cứu Kinhthành tổ chức báo cáo kết quả khai quậtkhảo cổ học di tích Thành Cha (thônAn Thành, xã Nhơn Lộc, thị xã AnNhơn, tỉnh Bình Định).

PGS.TS Lại Văn Tới - Phó Giámđốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh thànhvà là người chủ trì cuộc khai quật chobiết: Sau khi tổ chức khai quật trêndiện tích 440m2 đã phát hiện 3 lớp kiếntrúc chồng xếp lên nhau. Lớp kiến trúcthứ nhất là một đền thờ có mặt kiến

trúc hình chữ nhật với diện tích64,78m2, trung tâm nền kiến trúc là ditích hố thiêng liên quan đến nghi lễSima Balamôn giáo. Đồng thời, cơquan chức chức năng đã phát hiện mộtsố di vật liên quan đến tôn giáo nhưkendi, cốc chân cao, lọ, bình gốm.

Bình Định: Kết quả khai quật khảo cổ học di tích Thành Cha

Ngày 20.12, Giải quần vợt các câyvợt xuất sắc Việt Nam - Cúp Vietravelnăm 2015 đã khởi tranh tại Câu lạc bộQuần vợt Phú Thọ (TP. Hồ Chí Minh).Đây là giải đấu cuối cùng trong nămcủa quần vợt Việt Nam.

Giải đấu dành cho các tay vợt cóthành tích cao nhất trong bảng xếp hạng(rankings) hoặc được đặc cách của Liênđoàn Quần vợt Việt Nam, nhằm tônvinh thành tích của những tay vợt đã nỗlực tập luyện và phấn đấu trong suốtnăm 2015. Đồng thời, đây là cơ sở đểxếp hạng, đánh giá và lựa chọn các tay

vợt cho đội tuyển quốc gia thi đấu tạiDavis Cup - nhóm II diễn ra tạiIndonesia vào tháng 3.2016. Ở giải đấunăm nay, hai tay vợt hàng đầu Việt Namlà Hoàng Nam và Hoàng Thiên khôngtham dự vì nhiều lý do khác nhau, điềunày khiến chất lượng chuyên môn củagiải phần nào bị ảnh hưởng.

Ngoài nội dung đơn nam (18 tayvợt) và đơn nữ (8 tay vợt), năm nay làlần đầu tiên giải có thêm hai nội dungđôi nam (8 đôi) và đôi nữ (4 đôi). Ở nộidung đơn nam, 14 tay vợt có thứ hạngthấp sẽ thi đấu vòng loại để chọn 4 suất

vào vòng đấu chính cùng 4 tay vợt cóthứ hạng cao nhất là Phạm Minh Tuấn,Trịnh Linh Giang (bảng A), LâmQuang Trí, Nguyễn Hoàng Hải (bảngB); trong khi 8 tay vợt nữ sẽ được chialàm hai bảng đấu. Ở nội dung đánh đôi,8 cặp đôi nam được chia thành haibảng đấu, trong khi 4 cặp đôi nữ sẽ thiđấu vòng tròn tính điểm.

Trong ngày thi đấu đầu tiên, các tayvợt sẽ thi đấu các trận vòng sơ loại thứnhất và thứ hai để chọn 4 tay vợt vàovòng chính.

nAM Anh

giải quần vợt các cây vợt xuất sắc Việt Nam năm 2015

Sau 2 ngày tranh tài, Hội diễn võthuật cổ truyền Hà Nội lần thứ 31 đãchính thức khép lại. Lễ Bế mạc đã diễnra vào chiều ngày 20.12 tại nhà thi đấuTrịnh Hoài Đức (Hà Nội).

Hội diễn do Sở Văn hóa và Thể thaoHà Nội, Hội Võ thuật Hà Nội phối hợptổ chức. Hội diễn năm nay có sự thamgia của trên 1.000 võ sư, võ sinh của 90võ phái, võ đường, CLB võ thuật… Hộidiễn mang đến những nét đặc sắc của

môn phái, góp phần tạo nên sự phongphú đa dạng của Võ cổ truyền ViệtNam. Đây là Hội diễn thường niên, làsự kiện lớn trong năm của làng võ thuậtmiền Bắc, góp phần phát triển phongtrào tập luyện võ thuật, thể dục thể thaotrong quần chúng nhằm rèn luyện sứckhỏe theo gương Bác Hồ vĩ đại. Bêncạnh đó còn là dịp giao lưu học hỏi võthuật giữa các môn phái, võ đường.Năm nay, Hội diễn được tổ chức còn

nhằm chào mừng thành công của Đạihội Đảng bộ Thành phố nhiệm kỳ2015-2020, hướng tới Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ XII của Đảng.

Kết thúc Hội diễn, đứng đầu là BìnhĐịnh Gia với 26HCV, 24HCB, 61HCĐ,Trung tâm võ thuật tài năng trẻ xếp nhìtoàn đoàn với 5HCV, 7HCB, 27 HCĐvà xếp ở vị trí thứ ba là võ phái ĐôngĐô với 4HCV, 1HCB và 3HCĐ.

M.nhật

Bế mạc Hội diễn Võ thuật cổ truyền Hà Nội mở rộng lần thứ 31

Chiều 21.12, Giải futsal Cúp Quốcgia 2015 đã khai mạc tại nhà thi đấuRạch Miễu (TP. Hồ Chí Minh).

Giải năm nay quy tụ 8 CLB futsalmạnh nhất trong cả nước gồm: TháiSơn Nam, Tân Hiệp Hưng, HảiPhương Nam - Phú Nhuận, Sanna

Khánh Hòa, Thái Sơn Bắc, Hoàng ThưĐà Nẵng và BV An Phước Bình Thuậnthi đấu theo thể thức 8 đội chia 4 cặp,đấu loại trực tiếp. Tổng giải thưởng củaCúp Futsal Quốc gia 2015 là 120 triệuđồng, trong đó, đội vô địch sẽ nhận giảithưởng 50 triệu đồng.

Không chỉ mang ý nghĩa là giảiCúp Quốc gia, Giải futsal Cúp Quốcgia 2015 còn rà dịp soát lại lực lượngtrước khi đến với VCK Futsal Châu Ádiễn ra vào đầu năm sau.

M.Khôi

Khai mạc giải Futsal Cup Quốc gia 2015

17số 1158 l 24.12.2015

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Ngày 20.12, tại xã Hồng Minh,huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình, Trungtâm Nghiên cứu Kinh thành (Viện hànlâm Khoa học xã hội Việt Nam) phốihợp Bảo tàng tỉnh Thái Bình tổ chứchội nghị báo cáo sơ bộ kết quả khaiquật khảo cổ học di tích Hành cung LỗGiang lần thứ hai - năm 2015.

Lần khai quật thứ hai - năm 2015diễn ra từ giữa tháng 11 tại hai khuvực: Khu A - 6 hố và Khu D - 1 hố. Sovới lần khai quật thứ nhất - năm 2014,di vật khai quật được lần này phongphú hơn về số lượng và đa dạng về loạihình. Nhiều hiện vật, dấu tích có giá trịđã được tìm thấy trong lần khai quậtnày như: Dấu vết móng trụ sỏi gia cốchân cột, bó nền gạch, các khoảng sân,móng trụ sỏi, nền sân gạch, dấu vết bónền gạch, mảnh tượng cổ rồng, sành,gốm sứ, các cụm ngói (ngói mũi sen,ngói mũi lá, ngói lót), lá đề (lá đề cân,lá đề lệch trang trí hình rồng), mảnhđầu đao, tượng đầu rồng, gạch… Đặcbiệt, vật liệu kiến trúc thời Lê TrungHưng, thời Nguyễn cũng được tìmthấy trong lần khai quật này.

Với kết quả khai quật khảo cổ họckết hợp với các nguồn tư liệu lịch sử,đã có thêm minh chứng rằng khu vựckhai quật - đền Thái Lăng (xã Hồng

Minh, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình)chính là Hành cung Lỗ Giang dưới thờivua Trần Nhân Tông, Trần Anh Tông,hay còn là Hành cung Kiến Xương thờivua Trần Hiến Tông xưa. Đồng thời,lần đầu tiên làm rõ được không chỉ mặtbằng của một công trình kiến trúc màlà một tổ hợp ít nhất ba công trình kiếntrúc kết nối với nhau trong một chỉnhthể có quy mô và sự nguy nga, tráng lệđược xây dựng công phu, đẹp đẽ mangtính chất cung điện, hoàng gia.

Theo PGS.TS Bùi Minh Trí - Giámđốc Trung tâm Nghiên cứu Kinhthành, cuộc khai quật, nghiên cứu khảocổ học lần này chủ yếu tập trung vàokhu vực đền Trần - Thái Lăng và đãthu được nhưng kết quả quan trọng,tiến thêm một bước dài trong nghiêncứu, nhận thức đánh giá về di tích kiếntrúc Hành cung Lỗ Giang, làm rõ vàkhẳng định ngày một chân xác hơn sựhiện diện về các công trình kiến trúccó quy mô lớn tại Hành cung LỗGiang, thu thập nhiều bằng chứngkhoa học mới bổ sung cho những nhậnthức trước đây, năm 2014.

Kết quả khai quật, nghiên cứu khảocổ này cung cấp thêm rất nhiều tư liệuquan trọng không những minh chứngsinh động và rõ ràng về vị trí của Hành

cung Lỗ Giang xưa trên đất HồngMinh, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bìnhmà còn cung cấp nhưng cơ sở dữ liệuquan trọng phục vụ hiệu quả cho côngtác nghiên cứu, so sánh, đánh giá giátrị và lập hồ sơ khoa học về di tích, divật thời Trần của khu di tích Hoàngthành Thăng Long nói chung và các ditích khoa học khác.

Theo Đại Việt sử ký toàn thư, trướcnăm 1293, bà Khâm Từ Bảo ThánhHoàng Thái hậu - mẹ vua Trần AnhTông, vợ vua Trần Nhân Tông đã từngsống ở cung Lỗ Giang, phủ LongHưng và mất tại đây vào ngày13.9.1293. Hành cung Lỗ Giang cũnglà nơi gắn liền đến sự nghiệp của vuaTrần Hiến Tông, vị Hoàng đế trẻ tuổinày đã mất tại đây vào ngày 11.6.1341,khi mới 23 tuổi.

Hành cung Lỗ Giang mặc dù làmột hành cung lớn, nằm ở vị trí quantrọng trong việc kết nối giữa LongHưng (Thái Bình) - Tức Mặc (NamĐịnh) và Thăng Long (Hà Nội), nhưngtrải qua thời gian và những biến cốthăng trầm của lịch sử, vị trí củaCung/Hành cung Lỗ Giang xưa ở đâu,diện mạo và quy mô của nó thế nào thìtừ lâu vẫn là một ẩn số.

Mạnh huân

Thái Bình: Phát hiện nhiều hiện vật cổ về Hành cung Lỗ giang

Xung quanh di tích ở bình diện thấphơn nền, còn xuất hiện nhiều mảnhngói, trong đó tỷ lệ ngói ống đáng kểcho thấy mái của kiến trúc được lợpbằng ngói âm dương, diềm mái lợpbằng ngói ống trang trí mặt hề hoặcmặt sư tử. Lớp kiến trúc thứ 2 có mặtbằng rộng hơn mặt bằng kiến trúc củalớp 1 về 4 hướng Đông, Tây, Bắc,Nam với diện tích 289,59m2, đã pháthiện một rãnh nước phía Tây, 4 đoạntường gạch và 3 nền lát gạch. Lớp kiếntrúc thứ 3 là hệ thống hố sâu đào phálớp kiến trúc 2 và chứa đầy gạch vỡ,gạch vụn như kỹ thuật gia cố móng trụsỏi trong kiến trúc Đại Việt. Trong hố

khai quật còn xác định được 8 hàngtheo chiều Bắc-Nam và 8 hàng theochiều Đông-Tây, đã xác định được 64trụ móng gạch. Qua khai quật đã thuđược 6.691 di vật như: Viên gạch vỡ,diềm ngói, mảnh ngói âm dương,chậu, bát, đĩa và 488 mảnh gốm SaHuỳnh. Từ 3 lớp khai quật trên, cũngnhư các di vật thu được và đối chiếuvới nhiều tư liệu lịch sử, những lầnkhai quật trước đây, bước đầu cho kếtluận di tích được phát hiện là di tíchsớm nhất và có mặt bằng, chức năngnhất là đền thờ.

Về niên đại, qua so sánh quy mô,mặt bằng kiến trúc, các vật liệu xây

dựng, đặc biệt là trang trí trên mặt đầungói ống với di tích Trà Kiệu, Cổ Lũy,Thành Hồ… thì thời gian tồn tại vàphát triển của kinh đô Vijaya từkhoảng cuối thế kỷ X đầu thế kỷ XIđến thế kỷ XV.

Về công năng, với di tích kiến trúchình chữ nhật, di tích hố thiêng đã tồntại kiến trúc đền thờ ở giai đoạn đầu khikhu vực này còn là thủ phủ của châuVijaya (từ thế kỷ IV-VI đến trước thếkỷ X) và các lớp kiến trúc sau có thểđược xây dựng khi Thành Cha trởthành kinh đô chính trị, văn hóa củaVương triều Vijaya (thế kỷ XI-XV).

hải phong

18 số 1158 l 24.12.2015

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Các công trình kiến trúc cổ của disản Hoàng thành Thăng Long còn lạiđến ngày nay không nhiều, ngoại trừĐoan Môn, Kỳ Đài, thềm Điện KínhThiên, Hậu Lâu, Cửa Bắc. Một trong8 cam kết của Chính phủ với Ủy banDi sản thế giới về khu di sản Trungtâm Hoàng thành Thăng Long là tiếptục đẩy mạnh nghiên cứu khu vựctrung tâm. Vì vậy, từ năm 2011 đếnnay, Trung tâm bảo tồn di sản ThăngLong - Hà Nội phối hợp với ViệnKhảo cổ học tiến hành khai quật trêndiện tích hơn 2.500m2. Kết quả khaiquật đã tìm thấy được hệ thống các ditích kiến trúc từ thời Lý (thế kỷ XI-XIII) đến thời Nguyễn (thế kỷXIX-XX). Thời Trần có nhiều kiếntrúc quy mô, kích thước nhỏ được xâydựng vào nhiều giai đoạn. Đặc biệt,các nhà khoa học đã xác định đượckhông gian trục trung tâm của Hoàngthành Thăng Long thời Lê sơ (thế kỷXV-XVI) và Lê Trung Hưng (thế kỷXVII-XVIII). Qua các cuộc khảo cổ,các nhà khảo cổ còn phát hiện hàngnghìn di vật gạch ngói, gốm sứ, kimloại, trong đó có những di vật quý gópphần nghiên cứu lịch sử văn hóa dântộc. Tuy nhiên, kết quả khai quật cũngđặt ra một số vấn đề lớn cần phải tiếptục nghiên cứu như: Dấu tích và quymô đích thực của điện Kính Thiên,dấu tích của điện Càn Nguyên thời Lý,điện Thiên An thời Lý - Trần ở bêndưới điện Kính Thiên, dấu tích củasân Đan Trì…

PGS.TS Tống Trung Tín - Chủ tịchHội Khảo cổ học Việt Nam khẳngđịnh: “Hiển nhiên, tất cả đó mới chỉ làdự đoán và cần chờ đợi các kế hoạchnghiên cứu lâu dài, có tính chất “thếkỷ” ở khu di sản Hoàng thành ThăngLong. Có như thế, chúng ta mới hyvọng hiểu thêm phần nào diện mạokinh đô Thăng Long hoa lệ nghìnnăm”.

Bộn bề công tác bảo tồn Với một khu di sản mà nhiều giá

trị quý còn ẩn chứa trong lòng đất,công tác bảo tồn, tôn tạo luôn đặt rathách thức cho Hà Nội. Quy hoạch chitiết bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trịkhu di tích Trung tâm Hoàng thànhThăng Long - Hà Nội được coi là cơsở để tu bổ, tôn tạo vùng lõi của disản. Đến nay, quy hoạch này đangtừng bước được triển khai với nhiềuđề án khác nhau.

Từ năm 2011 đến nay, Trung tâmbảo tồn di sản Thăng Long - Hà Nộiluôn coi trọng bảo tồn các di tích, divật tại Hoàng thành Thăng Long. Đólà triển khai dự án bảo tồn đối với ditích cách mạng Hầm tác chiến, bảotồn thường xuyên các di tích khảo cổhọc trong khu vực di sản. Tại khuKhảo cổ học 18 Hoàng Diệu, trênphạm vi các hố khảo cổ bảo tồnnguyên trạng, công tác bảo tồn tiếnhành thường niên với các công việcchuyên môn như chống rêu mốc, tiêuthoát nước. Đồng thời, Trung tâm tiếnhành phân tích các điều kiện về môitrường, tính chất cơ lý, cơ hóa vàthành phần hóa học nhằm xác định cácphương pháp bảo tồn phù hợp vớiđiều kiện tự nhiên và khí hậu tại khuvực. Đặc biệt, khu vực hố khảo cổĐoan Môn được tiến hành bảo tồn thíđiểm bằng phương pháp Nano. Thờigian qua, trung tâm cũng nghiên cứubảo tồn cấp thiết khai quật khảo cổhọc khu vực “dòng sông cổ” để phụcvụ khách tham quan, bảo tồn, phụcchế nhiều di vật khảo cổ học phục vụcông tác trưng bày.

Song theo bà Nguyễn Thị HươngThơm - Bảo tàng Lịch sử Quốc gia vàbà Nguyễn Thị Hương Giang - Trungtâm Bảo tồn di sản Thăng Long-HàNội, với số lượng lớn di vật đã đượcđưa lên khỏi hố khai quật, gồm gạchngói, chân tảng đá đã nhiều năm vẫn

được lưu giữ tạm ngoài trời chưa cókho bảo quản. Những di vật nàythường xuyên chịu tác động trực tiếpcủa môi trường tự nhiên, đã và đangtự xuống cấp nghiêm trọng. Một số divật đã được lưu giữ trong kho nhưngchưa được trang bị và vận hành cácthiết bị cần thiết để kiểm soát môitrường cũng như chưa được nghiêncứu, phân loại và thiết lập môi trườngbảo quản phù hợp với loại hình vàchất liệu di vật… Bởi thực tế, cơ sởvật chất, trang thiết bị phục vụ chocông tác quản lý, bảo tồn chưa đượcđầu tư, tăng cường nhưng vẫn chưađáp ứng được yêu cầu ngày càng cao.

Nhất thể hóa công tác quản lý

Thống nhất quản lý khu di sản làmột trong những nội dung Chính phủcam kết với Ủy ban Di sản thế giới vềkhu di sản Trung tâm Hoàng thànhThăng Long. Tuy nhiên, đến thời điểmnày, cam kết trên vẫn chưa thực hiệntốt. Cụ thể, diện tích khu di sản màTrung tâm Bảo tồn di sản ThăngLong-Hà Nội chưa được bàn giao đểthống nhất quản lý là 4,6ha trong tổngsố 18,39ha diện tích đất di sản. Khuvực chưa được bàn giao gồm: Khunhà khách Bộ Quốc phòng (Trạm T66số 51 Phan Đình Phùng), khu biệt thựcủa gia đình bà Nguyễn Thị Phươngvà các con cháu. Một mặt, sau gần 13năm khai quật tại khu Khảo cổ học 18Hoàng Diệu, Trung tâm Bảo tồn di sảnThăng Long-Hà Nội chưa được tiếpnhận, bàn giao số lượng di vật và hồsơ khoa học từ Viện Hàn lâm Khoahọc Xã hội Việt Nam khiến công tácnghiên cứu, quản lý và bảo tồn giá trịdi sản gặp nhiều khó khăn.

Ông Trương Minh Tiến - PhóGiám đốc Sở Văn hóa và Thể thao HàNội cũng cho rằng: Những vướng mắcnày dẫn tới nhận định, đánh giá khôngcó lợi của UNESCO, có thể dẫn tới

Bảo tồn di sản Hoàng thành Thăng Long… (Tiếp theo trang 1)

19số 1158 l 24.12.2015

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

việc UNESCO cảnh báo đối với khudi sản Hoàng thành Thăng Long.

Hà Nội đã đưa ra nhiều chươngtrình hành động nhằm bảo tồn và pháthuy giá trị di sản Hoàng thành ThăngLong. Mặc dù còn nhiều thách thức

nhưng chúng ta kỳ vọng khu di sảnnày sẽ được quan tâm một cách xứngđáng như giáo sư Nobuo Kamei, Việnnghiên cứu văn hóa quốc gia Tokyo,Nhật Bản từng chia sẻ: “Tôi rất mongkhu di sản có giá trị lịch sử bậc nhất

này được bảo tồn và khai thác tốttrong tương lai. Tôi hy vọng rằng mộtkế hoạch bảo tồn di sản này trong tấtcả các hoàn cảnh sẽ được xây dựng vàtriển khai trên thực tế”.

thế hùng

Ngày 18.12, tại Đền Mẫu ĐàoNương, thôn Đào Đặng, xã TrungNghĩa (thành phố Hưng Yên) - nơi thờdanh nhân Đào Thị Huệ, nữ Ả đào đãtừng dùng tiếng hát đánh giặc, đã diễnra buổi giao lưu nghệ thuật hát Ca Trùđể tưởng niệm ngày mất của bà (11tháng 10 Âm lịch). Đây cũng là hoạtđộng nhằm bảo tồn và lưu truyền loạihình văn hóa phi vật thể, khơi dậy nétđẹp tinh hoa, đậm đà bản sắc Việt củanghệ thuật Ca Trù.

Tại buổi giao lưu, các nghệ nhân,ca nương đến từ các câu lạc bộ Ca Trùcủa tỉnh Hưng Yên và các thành phốHà Nội, Hải Phòng đã biểu diễn nhiềutiết mục sinh động, hấp dẫn theo lối:Hát nói, hát dâng hương, hát thét nhạc,hát Xẩm, hát múa chúc đồng... trong đócó nhiều tiết mục đặc sắc như: Tỳ bàhành; Đào Hồng, Đào Tuyết; Làm cho

tỏ mặt nam nhi; Hưng Yên văn hiếnhào hùng...

Giao lưu nghệ thuật Ca Trù được tổchức tại Hưng Yên nhằm nâng caonhận thức và năng lực cộng đồng về disản cũng như lịch sử, truyền thống củaloại hình nghệ thuật này; đồng thời tạođiều kiện để cộng đồng giao lưu, họchỏi và chia sẻ kinh nghiệm để bảo vệ vàphát huy giá trị của di sản văn hóa phivật thể; tạo điều kiện để các nghệ nhân,đào, kép phát huy tài năng, đáp ứng nhucầu hưởng thụ văn hóa dân gian đậm đàbản sắc dân tộc của người dân.

Theo các nhà nghiên cứu, nghệthuật hát Ca Trù là thể loại thanh nhạckinh điển của Việt Nam với những đặctrưng về loại hình nghệ thuật độc đáo,có sự phối hợp tuyệt vời giữa ca từ vàgiọng hát, hòa cùng các nhạc khí nhưđàn đáy, phách, trống chầu. Cho đến

ngày nay, loại hình âm nhạc này đãkhẳng định được vai trò quan trọngkhông chỉ đối với Việt Nam mà còn vớicả nhân loại.

Hưng Yên hiện có 7 di tích liênquan đến nghệ thuật Ca Trù, điển hìnhlà di tích Đền Mẫu Đào Nương của quêhương Đào Đặng có giá trị đặc biệt vềkiến trúc, khoa học, liên quan đến lịchsử, là một di tích gắn với truyền thốngtên gọi gốc của nghệ thuật Ca Trù. Nơiđây cũng gắn với danh nhân Đào ThịHuệ - nhân vật lịch sử duy nhất củaViệt Nam đã dùng lời ca, tiếng hát củamình đánh giặc và có công trạng lớnvới đất nước, được triều đình tôn kínhcho lập đền thờ. Bà cũng được ngườidân tôn kính và suy tôn là người khởixướng cho nghệ thuật hát Ca Trù trênvùng đất Hưng Yên văn hiến.

M.Minh

Quê hương có truyền thống hát Ca Trù đánh giặc

Từ 15 đến 18.12, UBND tỉnh HàGiang phối hợp với Tập đoàn Bảo Việttổ chức chương trình an sinh xã hội đồngthời khởi công xây dựng nhà văn hóa dântộc Lô Lô tại Cao nguyên đá Đồng Văn.

Công trình nhà văn hóa dân tộc Lô Lôđược Tập đoàn Bảo Việt đầu tư 700 triệuđồng, Xây dựng tại thôn Lô Lô Chảithuộc xã Lũng Cú, huyện Đồng Văn (HàGiang). Công trình có quy mô là một ngôinhà trình tường truyền thống 2 tầng, 3gian với diện tích trên 110m2 được dựnglên bằng đất sét và đất thịt theo kiểu nhàtruyền thống của dân tộc Lô Lô, nhà lợpngói âm dương và có hàng rào bao quanh.

Theo bà Lý Trung Kiên - Phó Chủ

tịch UBND huyện Đồng Văn: Bảo tồnlàng văn hóa truyền thống của dân tộc ítngười là một vấn đề đặt ra mang tính cấpbách với những nội dung cụ thể theo từngđặc điểm riêng của từng làng nhằm bảotồn những giá trị văn hóa vật thể, phi vậtthể trước xu thế hội nhập. Được sự giúpđỡ của Tập đoàn Bảo Việt, việc đầu tưxây dựng nhà bảo tồn văn hóa dân tộc LôLô sẽ giúp cho đồng bào dân tộc Lô lô cónơi trưng bày, giới thiệu những nét vănhóa đặc trưng, các sản phẩm mang đậmnét bản sắc của dân tộc mình với đôngđảo du khách trong và ngoài nước. Quađó, góp phần phát triển các sản phẩm dulịch của đồng bào dân tộc Lô Lô, nâng

cao đời sống và thúc đẩy công cuộc xóađói giảm nghèo, xây dựng nông thôn mớicủa đồng bào các dân tộc thiểu số ở Caonguyên đá Đồng Văn nói chung và dântộc Lô Lô nói riêng.

Nhân dịp này, Tập đoàn Bảo Việt đãtrao tặng 10 con bò giống sinh sản trị giá130 triệu đồng cho 10 hộ nghèo của xãLũng Cú, huyện Đồng Văn; trao tặng 50triệu đồng xây dựng một ngôi nhà tìnhnghĩa; phối hợp với Bệnh viện Hữu nghịViệt-Xô tổ chức khám chữa bệnh, phátthuốc miễn phí cho các hộ nghèo ở xãSơn Vĩ (huyện Mèo Vạc) với tổng kinhphí trên 100 triệu đồng.

L.Khánh

Hà giang: Xây dựng nhà văn hóa dân tộc Lô Lô

Sự kiện vấn đề

20 số 1122 l 16.4.2015

Sự kiện vấn đề

Chịu trách nhiệmxuất bản

Phan Đình Tân

Biên tậpTrung kIên, hồng Phượng,

hoàng Quân, Thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

ĐT: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBT

Cấp ngày 18/9/2012

In tạiCông Ty Tnhh Thương mạI

ThIên Thành

Với 3 ngày nghỉ Tết dương lịch, nhucầu du lịch của người dân Hà Nội lạităng cao. Dịp này, các hãng lữ hành HàNội tung ra nhiều tour mới đặc sắc thuhút du khách.

Hiện nay, khu vực miền Bắc đangtrong tiết trời lạnh giá do vậy xu hướng dulịch của người dân Thủ đô tập trung vàonhững chuyến đi khám phá vẻ đẹp củavùng Đông-Tây Bắc. Nắm bắt được tâmlý khách hàng, dịp Tết Dương lịch nămnay nhiều đơn vị lữ hành đã cho ra mắtnhững tour nội địa mới, thu hút giới trẻ.

HaNoiRedtours lần đầu tiên đưachương trình biểu diễn lễ hội “Nhảylửa” của đồng bào dân tộc Pà Thẻn vàotour Hà Giang với kì vọng đây sẽ là mộttrong những sản phẩm nội địa nổi bậtvà đặc sắc phục vụ du khách trong kỳnghỉ lễ Tết Dương lịch năm 2016. Bêncạnh khám phá nét đẹp văn hóa của dântộc Pà Thẻn, HaNoiRedtours còn thiếtkế tour để các bạn trẻ hát Quốc ca ngaytại cột cờ Lũng Cú dịp chào đón nămmới; đốt lửa trại tại phố cổ Đồng Văn;thắp hương tri ân các anh hùng liệt sỹtại nghĩa trang Vị Xuyên…

Tại những điểm đến như Hà Giang,Cao Bằng, Mộc Châu, Sa Pa... đang vàomùa hoa cải trắng, cải vàng, dã quỳ,tam giác mạch, đào nở sớm, hấp dẫn dukhách lên thưởng lãm, trải nghiệm. Hơnnữa, nét đặc trưng của núi rừng mờsương, của các bản làng lẩn khuất sườnđồi trong những ngày đông lạnh cũngmê hoặc du khách. Với lịch trình từ 2-3 ngày, du khách hoàn toàn có thể khámphá được một trong những điểm đếntrên. Theo các công ty du lịch, số lượngkhách đăng ký các tour thăm vùngĐông-Tây Bắc trong dịp Tết dương lịchnăm nay tăng mạnh hơn so với cùng kỳnăm trước. Trong đó, giới trẻ chiếm mộtphần lớn trong lượng khách mua tourdịp này. Ông Nguyễn Công Hoan - PhóTổng Giám đốc Công ty cổ phần HaNoiRed Tours cho biết: HaNoi Red Tours

dự kiến thu hút khoảng 400 khách đi HàGiang trong dịp này.

Để thu hút khách dịp Tết dươnglịch, ngày 31.12 tới đây, Công ty Dulịch Vietravel phối hợp thành phố CầnThơ và tỉnh Khánh Hòa khai trươngđường bay mới Cần Thơ - Nha Trang.Thứ sáu và chủ nhật hàng tuần, dukhách có thể khởi hành từ đầu Hà Nộikhám phá liên tuyến du lịch từ Cần Thơ- Châu Đốc, Rừng tràm Trà Sư -Vinpearl Land - Khoáng nóng I-Resort.Với dịch vụ thuê bao bay nguyênchuyến, du khách được trải nghiệmhành trình kết nối giữa đồng bằng sôngCửu Long với thành phố biển đẹp nhấtViệt Nam.

Theo ông Phạm Văn Bẩy - Trưởngkhối khách lẻ Vietravel Hà Nội, mặc dùdịp Tết dương lịch là dịp cao điểmnhưng Vietravel vẫn giữ mức giá ổnđịnh cho các tuyến tour trong và ngoàinước. Các sản phẩm của Vietravel đượcchia làm nhiều dòng khác nhau từtruyền thống, tiết kiệm cho đến cao cấp.Chương trình luôn được làm mới và bổsung nhiều tuyến điểm hấp dẫn hơn, cácdịch vụ đều được định chuẩn với hệthống khách sạn từ 3-5 sao, hướng dẫnviên phục vụ chuyên nghiệp. Vietravelcòn kết hợp với hệ thống đối tác hàng

không, nhà hàng, khách sạn, điểm thamquan để đưa ra nhiều tour siêu tiết kiệm,giá hấp dẫn. Hiện nay, lượng khách đặttour qua Vietravel đạt trên 80% so vớikế hoạch.

Không chỉ có Vietravel, nhiều côngty du lịch khác cũng tung ra các chươngtrình khuyến mại nhằm thu hút dukhách dịp Tết dương lịch như tặng quà,giảm giá đối với những khách đăng kýsớm, tặng voucher…

Cánh đồng hoa hướng dương tạiNghệ An đang “gây sốt” trong cộngđồng người yêu thích du lịch Việt Nam,nhất là các bạn trẻ bởi phong cảnh đẹpngất ngây không kém gì các cánh đồnghoa ở nước ngoài. Hàng loạt bức ảnhchụp tại cánh đồng hoa hướng dươngđược chia sẻ trên mạng xã hội facebookthời gian qua càng khiến cho nhiềungười tò mò muốn tìm đến với vùng đấtnày. Nhiều công ty du lịch đã nhanhchóng lên tour nhằm đáp ứng nhu cầucủa du khách trong dịp cánh đồng hoavàng rực đang độ khoe sắc đẹp nhất.Tour này chỉ diễn ra trong ngày nênmức giá rất rẻ. Dự kiến cánh đồng hoahướng dương rực rỡ cũng sẽ là điểmđến của nhiều bạn trẻ dịp Tết Dươnglịch 2016.

yến nhi

Cánh đồng hoa hướng dương nằm ven đường mòn Hồ Chí Minh, qua huyện Nghĩa Đàn (Nghệ An) đanglà điểm du lịch hấp dẫn của các bạn trẻ.

Nhiều tour du lịch mới dịp Tết Dương lịch