toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1160 - vanhien.vn

Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1160 ngày 07.01.2016

Ảnh:

C.T

.V

Ban hành Thông tư về tổ chức lễ hội

(Tr.5)Chưa xem xét, xếp hạng

Quần thể chùa Hương Tích và Khu vực Hương Sơn là di tích quốc gia đặc biệt

(Tr.5)

trong số này

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu tại Hội nghị

Triển khai công tác VHTTDLnăm 2016

Ngày 31.12.2015, Bộ VHTTDL đã tổ chức Hội nghị trực tuyến Tổng kết công tácnăm 2015, triển khai công tác năm 2016. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã tới dự vàphát biểu chỉ đạo tại Hội nghị.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh khẳng định: Năm 2015,Ngành VHTTDL cả nước đã đoàn kết, nỗ lực, chủ động triển khai đồng bộ nhiều giảipháp, với tinh thần “Đoàn kết, chủ động, sáng tạo, phát triển”, thực hiện thắng lợi cácnhiệm vụ chính trị và kế hoạch công tác năm 2015, thiết thực đóng góp vào việc thựchiện các mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội và bảo đảm an sinh xã hội của Chính phủvà của cả nước. (Xem tiếp trang 4)

Liên hoan các tác phẩmsân khấu chào mừngĐại hội Đảng lần thứ XII

Diễn ra từ ngày 12-17.01.2016,Liên hoan các tác phẩm sân khấu tiêubiểu chào mừng Đại hội Đại biểu toànquốc lần thứ XII của Đảng sẽ được tổchức tại các Nhà hát, Rạp biểu diễnthuộc Bộ VHTTDL, Sở VHTT Hà Nộitrện đại bàn Thủ đô. Đây là hoạt độngvăn hóa nghệ thuật thể hiện tình cảmsâu sắc, sự gắn bó máu thịt của nhândân đối với Đảng và Bác Hồ kính yêu;khẳng định sức mạnh tình đoàn kếttoàn dân tộc, quyết tâm vượt qua mọithử thách, khó khăn, phấn đấu thựchiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đạibiểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng.Các tác phẩm được biểu diễn trong dịpnày gồm: Lâu đài cát (Kịch nói), Cánhchim trắng trong đêm (Chèo), Tình mẹ(Tuồng), Đường đua trong bóng tối(Kịch nói), Những vần thơ thép (Chèo),Vua Thánh Triều Lê (Cải lương), Nhịpđiệu quê hương (Múa rối), Công lýkhông gục ngã (Kịch nói), Lời người-Lời của nước non (dân ca Xứ Nghệ),Nguyễn Tri Phương (Tuồng), ChiếnBinh (Cải lương). H.PHượng Đại học Mỹ thuật Việt Nam đón nhận

Huân chương Hồ Chí MinhNgày 30.12, tại Hà Nội, Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam đã long trọng tổ

chức Lễ kỷ niệm 90 năm Thành lập Trường và đón nhận Huân chương Hồ ChíMinh. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã đến dự.Trải qua 90 năm xây dựng và phát triển, kể cả những giai đoạn khó khăn, TrườngĐại học Mỹ thuật Việt Nam luôn thể hiện rõ ảnh hưởng của một “chiếc nôi” đàotạo lớn đối với sự phát triển của nghệ thuật tạo hình nước nhà. Năm 1925, TrườngĐại học Mỹ thuật Đông Dương khai giảng khóa học đầu tiên với 3 ngành đàotạo: Hội họa, điêu khắc, kiến trúc, đây cũng dấu mốc lịch sử đặc biệt quan trọngđối với mỹ thuật hiện đại Việt Nam. (Xem tiếp trang 10)

quản lý nhà nước

2 số 1160 l 07.01.2016

Chiều 30.12.2015, Cục Văn hóa cơsở đã tổ chức Hội nghị trực tuyến tổngkết công tác quản lý và tổ chức lễ hộinăm 2015, phương hướng nhiệm vụnăm 2016, tại 03 đầu cầu: Hà Nội, ĐàNẵng và TP. Hồ Chí Minh.

Năm 2015 lễ hội diễn ra tại các địaphương phù hợp truyền thống văn hóa,từ lễ hội có quy mô lớn đến các lễ hộicó quy mô nhỏ trong phạm vi làng, xã,phần lễ được tổ chức trang trọng, linhthiêng và thành kính; phần hội phongphú hấp dẫn, bảo tồn có chọn lọcnhững phong tục tập quán tốt đẹp củanhân dân theo hướng lành mạnh, tiếnbộ, tiết kiệm; trong đó có các hoạt độngvăn hóa dân gian, dân ca, dân vũ, dânnhạc của dân tộc để quảng bá. Gắn kếtcác hoạt động văn hóa, thể thao truyềnthống với quảng bá du lịch, giới thiệuhình ảnh đất nước, con người ViệtNam, truyền thống văn hóa lâu đời, tốtđẹp, độc đáo của dân tộc, khẳng địnhbản lĩnh trí tuệ, tầm thức hướng về cộinguồn của cộng đồng. Các sinh hoạt lễhội truyền thống đáp ứng nhu cầu tâmlinh và giá trị của nhân dân, góp phầngiáo dục đạo lý uống nước nhờ nguồn,tạo sự gắn kết trong cộng đồng.

Bên cạnh những kết quả đạt được,công tác quản lý lễ hội năm 2015 vẫncòn những hạn chế: Biểu hiện thươngmại hóa lễ hội, lợi dụng lễ hội để trụclợi, bán vé vào lễ hội, vi phạm Quy chếtổ chức, làm giảm giá trị của Lễ hội.Một số lễ hội còn duy trì tập tục chứađựng những yếu tố phản cảm, gây bức

xúc dư luận. Vẫn còn hiện tượng đốtnhiều vàng, mã không đúng nơi quyđịnh ở một số di tích, lễ hội gây tốnkém, lãng phí, gây nguy cơ cháy, nổcao. Một số lễ hội có biểu hiện bạo lực,tranh cướp, chen lấn, xô đẩy, tranhgiành khách làm mất trật tự an ninh, gâyùn tắc giao thông cục bộ vào ngàychính hội. Một số di tích, lễ hội vẫn còntình trạng lén lút đổi tiền hưởng chênhlệch giá, vi phạm quy định về lĩnh vựctiền tệ và ngân hàng. Vệ sinh môitrương một số nơi chưa làm tốt, việc thugom rác thải chưa kịp thời, tình trạng xảrác bừa bãi vẫn còn diễn ra trong lễ hội.

Phát biểu kết luận Hội nghị, Bộtrưởng Hoàng Tuấn Anh đánh giá caonhững nỗ lực, cố gắng của các cơ quanquản lý Nhà nước nhằm mang đến mộtdiện mạo nhiều chuyển biến tích cựccho công tác quản lý và tổ chức lễ hộitrong mùa 2015. Bên cạnh nhữngchuyển biến, các địa phương cũng nhưcác Cục, Vụ chức năng cần đặc biệt lưuý đến những vấn đề còn hạn chế, tồntại, tìm nguyên nhân để đưa ra phươnghướng giải quyết.

Bộ trưởng nhấn mạnh, trong côngtác tổ chức lễ hội vẫn còn những biểuhiện thương mại hóa lễ hội, lợi dụng lễhội để trục lợi; một số lễ hội còn duytrì các tập tục chứa đựng những yếu tốphản cảm, gây bức xúc dư luận; cònhiện tượng đốt nhiều vàng mã gây tốnkém, lãng phí, nguy cơ cháy nổ cao;một số lễ hội có biểu hiện bạo lực,tranh cướp, chen lấn, xô đẩy, tranh

giành khác làm mất an ninh trậ tự, gâyùn tắc giao thông; nhiều nơi lén lút đổitiền hưởng chênh lệch giá; tình trạngxả rác bừa bãi trong lễ hội… là nhữngvấn đề tồn đọng đã kéo dài qua nhiềumùa lễ hội và tại hội nghị tổng kết nămnay, một lần nữa lại được nêu lên.

Để khắc phục tình trạng này, Bộtrưởng yêu cầu các Cục, Vụ chức năngnghiên cứu, bám sát tình hình thực tếđể đưa ra những giải pháp phù hợp.Đặc biệt là việc ban hành Quyết địnhsố 486/QĐ-BVHTTDL về tiêu chí,thang điểm đánh giá việc thực hiệncông tác quản lý và tổ chức lễ hội dângian vào đầu năm nhằm cụ thể hóa nộidung triển khai Chỉ thị số 41-CT/TWcủa Ban Bí thư Trung ương Đảng vềtăng cường công tác quản lý và tổ chứclễ hội; Công điện số 229/CĐ-TTg củaThủ tướng Chính phủ về quản lý, tổchức hoạt động lễ hội năm 2015.

Bộ trưởng cũng đánh giá cao sựnhập cuộc mạnh mẽ của các cơ quanbáo chí, truyền thông đối với việc tạonên những chuyển biến trong công tácquản lý và tổ chức lễ hội. Đề nghị tiếptụ tăng cường trong mùa tới.

Nhân dịp này, Bộ VHTTDL đã côngbố kết quả chấm điểm và xếp loại vềcông tác quản lý và tổ chức lễ hội. Cụthể có 8 tỉnh được xếp loại A gồm HàNam, Long An, An Giang, Hải Dương,Lào Cai, Quảng Ninh, Thanh Hóa, ThừaThiên Huế; 25 tỉnh đạt loại B; 01 tỉnhđược xếp hạng C; 29 tỉnh không gửi kếtquả chấm điểm. M.ước

Tổng kết công tác quản lý và tổ chức lễ hội năm 2015

Tổng cục Du lịch đã có Công văn số1662/TCDL-TTDL gửi các Sở Du lịch,Sở VHTTDL và doanh nghiệp du lịchvề Kế hoạch quảng bá, xúc tiến du lịchdự kiến năm 2016. Để chủ động triểnkhai các hoạt động tuyên truyền, quảngbá du lịch cũng như hỗ trợ các đơn vịxây dựng kế hoạch quảng bá, xúc tiếndu lịch, Tổng cục Du lịch đã thông báo

kế hoạch xúc tiến du lịch dự kiến năm2016 tới các Sở Du lịch, Sở VHTTDLvà các doanh nghiệp lữ hành, khách sạn(được đăng tải trên trang web:www.vietnamtourism.gov.vn)

Tổng cục Du lịch đã đề nghị các địaphương, đơn vị nghiên cứu, xây dựngkế hoạch của địa phương, đơn vị vàchủ động phối hợp với Tổng cục Du

lịch triển khai kế hoạch quảng bámxúc tiến du lịch quốc gia. Để thốngnhất điều phối hoạt động chung ngaytừ đầu năm, Tổng cục Du lịch đề nghịcác địa phương sớm gửi kế hoạch củađơn vị theo mẫu và dự kiến các hoạtđộng có thể phối hợp triển khai vớiTổng cục Du lịch.

t. Hằng

Kế hoạch quảng bá, xúc tiến du lịch dự kiến năm 2016


3số 1160 l 07.01.2016

Sáng 30.12.2015, Bộ VHTTDL đãchủ trì tổ chức hội nghị trực tuyến tổngkết công tác du lịch năm 2015 tại 3 điểmcầu: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và ĐàNẵng. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh dự vàchỉ đạo Hội nghị tại điểm cầu Hà Nội.

Tại Hội nghị, Tổng cục trưởngTổng cục Du lịch - Nguyễn Văn Tuấnđã báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụnăm 2015 và phương hướng nhiệm vụtrọng tâm năm 2016. Năm 2015, dulịch Việt Nam đón hơn 7,9 triệu lượtkhách quốc tế, phục vụ 57 triệu lượtkhách nội địa, tổng thu từ khách du lịchước đạt 338 nghìn tỷ đồng. Hiện cảnước có 1.573 doanh nghiệp lữ hànhquốc tế, 16.569 hướng dẫn viên đượccấp thẻ và hàng chục nghìn thuyếtminh viên tại điểm; có 18.800 cơ sở lưutrú với trên 355.000 buồng. Các địaphương đã đồng loạt triển khai Nghịquyết số 92 của Chính phủ về phát triểndu lịch Việt Nam trong thời kỳ mới vàChỉ thị số 18 và 14 của Thủ tướng vềđảm bảo an ninh, an toàn cho du khách,đảm bảo môi trường du lịch, nâng caohiệu quả quản lý nhà nước, tập trung

khắc phục yếu kém, thúc đẩy phát triểndu lịch.

Năm 2016, Ngành Du lịch ViệtNam phấn đấu đón 8,5 triệu lượt kháchquốc tế, phục vụ 60 triệu lượt khách dulịch nội địa, tổng thu từ khách du lịchđạt 370 nghìn tỷ đồng. Tiếp tục triểnkhai thực hiện Nghị quyết số 92 củaChính phủ, Chỉ thị số 18 và 14 của Thủtướng Chính phủ; Tập trung xây dựngLuật Du lịch sửa đổi báo cáo Chínhphủ trình Quốc hội; hoàn thành thủ tụccông nhận các bộ tiêu chuẩn nghề lễtân, buồng, phục vụ nhà hàng, chế biếnmón ăn, điều hành du lịch, đại lý lữhành, quốc gia. Đẩy mạnh thực hiệnChiến lược và Quy hoạch tổng thể pháttriển Du lịch Việt Nam đến năm 2020,tầm nhìn đến năm 2030; hoàn thànhcác quy hoạch vùng và khu du lịchquốc gia. Triển khai chiến lượcmarketing, tập trung vào e-marketing,hướng đến thị trường tiềm năng ĐôngBắc Á, Tây Âu-Bắc Mỹ, ASEAN; thựchiện các nhiệm vụ thuộc chương trìnhhành động quốc gia về du lịch và xúctiến du lịch quốc gia; phối hợp tổ chức

Năm Du lịch quốc gia 2016 - KiênGiang, các hội chợ VITM và ITE, kíchcầu du lịch nội địa. Tại hội nghị, có 8 ýkiến phát biểu đề cập các vấn đề còntồn tại và chia sẻ kinh nghiệm trongphát triển du lịch…

Phát biểu chỉ đạo, Bộ trưởng HoàngTuấn Anh đã đánh giá cao thành tựu củangành Du lịch trong năm 2015, sự phốihợp hiệu quả của ngành Du lịch và Giaothông; chỉ đạo tập trung phát huy sứcmạnh đa ngành trong phát triển du lịch.Bộ trưởng nêu lên các bài học kinhnghiệm, lưu ý các địa phương quan tâmkế hoạch xúc tiến quảng bá năm 2016 đểcó kế hoạch hưởng ứng. Bộ trưởng nhấnmạnh việc chủ động đào tạo đội ngũ cánbộ, đặc biệt là cán bộ quản lý, phải cónăng lực đột phá, tập trung, thu hút cánbộ; không ngừng hoàn thiện thể chế, cácvăn bản pháp quy, cơ chế, chính sách,chiến lược, quy hoạch; kịp thời dự báotình hình và chủ động chuyển trạng thái;coi doanh nghiệp là trụ cột phát triển,phải hỗ trợ doanh nghiệp gặp khó khăn,tôn vinh doanh nghiệp có cống hiến.

Đ.AnH

Năm 2016, du lịch Việt Nam phấn đấu đón 8,5 triệu lượt kháchquốc tế

Bộ VHTTDL đã ban hành Quyếtđịnh số 4363/QĐ-BVHTTDL phêduyệt nội dung Đề án đào tạo diễn viên,nhạc công cho các đơn vị nghệ thuậtTuồng, nghệ thuật Chèo, nghệ thuật Cảilương và Dân ca kịch chuyên nghiệptrong cả nước giai đoạn 2016-2020.

Mục tiêu cụ thể của Đề án đào tạotheo hình thức tập trung hệ Trung cấpchính quy chuyên ngành diễn viên vànhạc công kịch hát dân tộc. Năm 2016tuyển sinh đào tạo đội ngũ diễn viên,nhạc công đối với các loại hình nghệthuật sân khấu Tuồng và Chèo. Năm2017 tuyển sinh đào tạo đội ngũ diễn

viên, nhạc công đối với loại hình nghệthuật sân khấu Cải lương và Dân cakịch. Sau khi tốt nghiệp, học sinh đượccấp bằng Trung cấp diễn viên nghệthuật Tuồng, Chèo, Cải lương và Dânca kịch hoặc nhạc công kịch hátchuyên nghiệp. Đây là lớp diễn viên,nhạc công có đủ điều kiện về tiêuchuẩn ngạch bậc, đáp ứng tiêu chuẩnđể thi tuyển viên chức tại các đơn vịnghệ thuật sân khấu truyền thống,được bố trí làm việc trong các đơn vịnghệ thuật tại quê hương các em.Trường hợp học sinh đang học THPTđược tiếp tục đào tạo kiến thức văn hóa

THPT theo chương trình của Bộ Giáodục và Đào tạo.

Thời gian đào tạo đối với nghệ thuậtTuồng là 04 năm, nghệ thuật Chèo 03năm, bắt đầu thời gian tuyển sinh từtháng 6-8 năm 2016. Riêng nghệ thuậtCải lương và Dân ca kịch đào tạo 03năm và tuyển sinh từ tháng 6-8 năm2017. Đối tượng tuyển sinh là công dânviệt Nam trong độ tuổi 14-16 đã tốtnghiệp Trung học cơ sở, đáp ứng tiêuchí tuyển sinh, đào tạo về chuyênnghành nghệ thuật truyền thống. Tuyểnsinh tại 35 tỉnh/thành trong toàn quốc.

H.PHượng

Đào tạo diễn viên, nhạc công cho các đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp

4 số 1160 l 07.01.2016


100% các văn bản, đề án trình Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ hoàn thànhđúng tiến độ, các giá trị văn hóa dân tộc,công tác bảo tồn, phát huy giá trị của cácdi sản văn hóa tiếp tục đạt được nhữngthành tựu quan trọng. Trong năm có 02di sản văn hóa của Việt Nam đượcUNESCO ghi danh; Thủ tướng Chínhphủ quyết định xếp hạng 11 di tích quốcgia đặc biệt và 25 hiện vật và nhóm hiệnvật được công nhận bảo vật quốc gia; có56 di tích cấp quốc gia, 43 di sản văn hóaphi vật thể quốc gia được công nhận; CácChương trình nghệ thuật phục vụ tốt cácngày lễ lớn của đất nước, các sự kiện củaNgành; có 617 Nghệ nhân Ưu tú, 102Nghệ sĩ Nhân dân, 385 Nghệ sĩ Ưu túđược Chủ tịch nước phong tặng, Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ đã ban hànhcác cơ chế, chính sách, chế độ đối vớinghệ nhân, nghệ sĩ.

Công tác quản lý và tổ chức lễ hội đạtđược nhiều kết quả. Trách nhiệm của cáccấp chính quyền, Ban Tổ chức, BanQuản lý lễ hội được nâng cao. Ý thứcthực hiện nếp sống văn minh trong lễ hộicủa người dân có nhiều chuyển biến tíchcực; kịp thời chấn chỉnh một số lễ hộiphản cảm được dư luận và xã hội đồngtình. Công tác chấm điểm việc quản lý vàtổ chức lễ hội bước đầu đạt kết quả tốt.Các hoạt động văn hóa cơ sở, vùng núi,biên giới có nhiều chuyển biến tích cực.Công tác cổ phần hóa doanh nghiệp nhànước trực thuộc Bộ đã hoàn thành. Nhiềuhoạt động trong lĩnh vực gia đình đượctriển khai có hiệu quả thiết thực, truyềnthông về gia đình và công tác gia đìnhtiếp tục được đẩy mạnh ở Trung ương vàđịa phương với hình thức đa dạng, nộidung phong phú.

Thể thao Việt Nam tiếp tục thi đấu vàgiữ vững thành tích tại Đại hội Thể thaokhu vực. Công tác đào tạo, bồi dưỡngvận động viên tài năng các môn Olympicđược chú trọng đầu tư, nhiều vận độngviên đạt thành tích chuẩn tham dựOlympic; lần đầu tổ chức thành công

Ngày chạy Olympic vì sức khỏe nhândân năm 2015, thu hút trên 4 triệu ngườitham gia.

Du lịch tiếp tục khẳng định vị trí quantrọng trong nền kinh tế quốc dân, đón gần8 triệu lượt khách quốc tế, phục vụ 57triệu lượt khách nội địa, tổng thu từ dulịch đạt 337.830 tỷ đồng tạo tiền đề cănbản để trở thành ngành kinh tế mũi nhọncủa đất nước vào năm 2020.

Bên cạnh những thành tựu đã đạtđược, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũngchỉ rõ những lĩnh vực mà ngành còn cónhững hạn chế yếu kém cần khắc phụctrong các lĩnh vực: công tác tu bổ, tôn tạodi tích từ nguồn vốn xã hội hóa; công tácquản lý và tổ chức lễ hội; công tác quảnlý và chẩn chỉnh sai phạm trong thi ngườiđẹp trong nước và quốc tế; công tác quảnlý và thực thi pháp luật bảo hộ quyền tácgiả, quyền liên quan; công tác phối hợpliên ngành trong phòng, chống bạo lựcgia đình; công tác xã hội hóa hoạt độngvăn hóa, thể thao; việc vận hành, khaithác các thiết chế, công trình thể thao saukhi tổ chức các sự kiện thể thao; viêc đadạng hóa và nâng cao chất lượng, sảnphẩm, dịch vụ du lịch…

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước,phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam biểu dương nhữngkết quả mà ngành VHTTDL đã đạt đượctrong năm qua, đồng thời cũng chia sẻnhững khó khăn của Ngành. Phó Thủtướng yêu cầu những người “làm vănhoá, làm du lịch, thể thao phải trong tâmthế của một người văn hoá. Đây là vinhdự lớn, trách nhiệm nặng nề của nhữngngười làm công tác văn hóa hiện nay.Những năm qua, lĩnh vực văn hóa đã cóbước phát triển, đây là điều rất vinh dựmà những người làm văn hóa cần phảitiếp tục thực hiện, phát huy. Những đónggóp về văn hoá, tuy rằng còn nhiều vấnđề mà chính chúng ta cũng không hàilòng, nhưng bình tĩnh nhìn lại, chúng tathấy, tuy không phải trực tiếp những cónhững cái đóng góp rất thiết thực”. Nêu

ví dụ khi bàn đến vấn đề toàn dân đoànkết xây dựng phong trào văn hóa, phảithực chất hơn, mọi nội dung phải chứađựng trong hình thức nhất định, nếu chỉchú ý hình thức mà không có nội dungthì dẫn đến phản tác dụng, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam cũng cho rằng, làmvăn hóa phải hết sức tỉ mỉ, tất cả mọi thứlớn lao được làm nên từ những cái nhỏ.Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng nhấnmạnh, văn hoá, thể thao, du lịch khôngchỉ là việc của riêng Ngành Văn hoá. Vănhoá là nền tảng xã hội, đã là nền tảng thìcả xã hội phải làm. “Một dân tộc bắt đầutừ văn hoá. Quốc gia, lãnh thổ, biêngiới… cũng là tương đối, có thể thay đổitheo thời gian, nhưng cái còn lại cuốicùng là văn hoá”, Phó Thủ tướng khẳngđịnh. Giai đoạn 2016-2020, nhiệm vụ đặtra đối với ngành văn hóa, thể thao và dulịch là rất lớn, trong đó nhiệm vụ trọngtâm trong năm 2016 là: Chủ động xâydựng chương trình hành động của Ngànhđể khẩn trương thực hiện ngay các mụctiêu, nhiệm vụ phát triển văn hóa, thể thaovà du lịch được Nghị quyết Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng đềra. Thực hiện hiệu quả công tác tuyêntruyền kỷ niệm các ngày lễ lớn của đấtnước và các nhiệm vụ chính trị trọng đạitrong năm 2016. Trước mắt, trong tháng01/2016, phát động tháng cao điểm cáchoạt động văn hóa, nghệ thuật chàomừng thành công của Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ XII của Đảng. Tiếp tụcđẩy mạnh công tác cải cách hành chính,nhất là các thủ tục hành chính; ứng dụnghiệu quả khoa học, công nghệ, phươngtiện hiện đại trong thực hiện nhiệm vụcông tác. Nâng cao hiệu quả công tácthanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm, trọngtâm là các lĩnh vực: lễ hội, di sản, biểudiễn nghệ thuật, du lịch, thể thao. Tăngcường kỷ luật, kỷ cương hành chính; thựchành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng,chống tham nhũng gắn với thực hiện quychế dân chủ ở cơ sở...

H.PHượng

Triển khai công tác… (Tiếp theo trang 1)

5số 1160 l 07.01.2016


Bộ VHTTDL đã có Công văn số 5361/BVHTTDL-DSVH ngày30.12.2015 về việc xét duyệt hồ sơ ditích Quần thể chùa Hương Tích vàkhu vực Hương Sơn. Vừa qua, BộVHTTDL đã đề nghị Hội đồng Disản văn hóa quốc gia có ý kiến thẩmđịnh đối với hồ sơ di tích. Sau khixem xét, Bộ VHTTDL và Hội đồngđã thống nhất ý kiến đánh giá về ditích và hồ sơ di tích Quần thể ChùaHương Tích và Khu vực HươngSơn: Quần thể Chùa Hương Tích vàKhu vực Hương Sơn có giá trị lịchsử, văn hóa, khoa học cao đáp ứngtiêu chí xếp hạng di tích quốc giađặc biệt. Hồ sơ khoa học di tích đãđược xây dựng theo đúng quy định

tại Thông tư số 09/2011/TT-BVHTTDL ngày 14.7.2011 của Bộtrưởng Bộ VHTTDL quy định về nộidung hồ sơ khoa học để xếp hạng ditích lịch sử-văn hóa và danh lamthắng cảnh. Tuy nhiên, do công tácquản lý chùa Hương bị buông lỏng,cụ thể là việc xây dựng công trìnhHương Nghiêm pháp đường tại khuvực chùa Thiên Trù khi chưa có ýkiến của cơ quan chức năng theo quyđịnh của pháp luật về di sản văn hóađã làm ảnh hướng tới một phần cảnhquan di tích. Vì vậy, Bộ VHTTDL vàHội đồng đã quyết định chưa trìnhThủ tướng xem xét, xếp hạng Quầnthể chùa Hương Tích và Khu vựcHương Sơn trong năm 2015.

Bộ VHTTDL cũng đề nghịUBND TP. Hà Nội tiếp tục chỉđạo các cơ quan liên quan tăngcường công tác quản lý nhà nướcđối với di tích lịch sử-văn hóa,danh lam thắng cảnh trên địa bànthành phố. Bộ VHTTDL và Hộiđồng Di sản văn hóa quốc gia sẽtrình Thủ tướng Chính phủ xemxét, xếp hạng Quần thể ChùaHương Tích và Khu vực HươngSơn là di tích quốc gia đặc biệtsau khi công tác quản lý, bảo vệdi tích chùa Hương được kiệntoàn và việc xây dựng công trìnhHương Nghiêm pháp đường đượcgiải quyết, xử lý.

t. Hà

Chưa xem xét, xếp hạng Quần thể Chùa Hương Tích và Khu vực Hương Sơn là di tích quốc gia đặc biệt

Bộ VHTTDL vừa ban hành Thôngtư số 15/2015/TT-BVHTTDL quy địnhvề tổ chức lễ hội. Thông tư gồm 3chương, 16 điều quy định cụ thể vềviệc cấp giấy phép tổ chức lễ hội; BanTổ chức lễ hội; chế độ báo cáo tổchức lễ hội; thực hiện nếp sống vănminh trong lễ hội; tổ chức hoạt độngdịch vụ trong khu vực lễ hội; quản lý,thu, chi tiền công đức, tài trợ; Tuyêntruyền trong lễ hội; Đảm bảo vệ sinhmôi trường, an ninh, trật tự, phòng,chống, cháy nổ, an toàn giao thôngtrong lễ hội.

Theo Thông tư, các loại hình lễ hộiquy định tại khoản 1 Điều 17 Quy chếhoặt động văn hóa bao gồm: Lễ hội dângian là lễ hội được tổ chức nhằm tônvinh người có công với nước, với cộngđồng; thờ cúng thần thánh, biểu tượngcó tính truyền thống và các hoạt độngtín ngưỡng dân gian khác tiêu biểu chonhững giá trị tốt đẹp về truyền thống

lịch sử, văn hóa, đạo đức xã hội. Lễ hộilịch sử, cách mạng là lễ hội được tổchức nhằm tôn vinh những danh nhân,sự kiện lịch sử, cách mạng. Lễ hội vănhóa, thể thao, du lịch là lễ hội được tổchức để quảng bá về văn hóa, thể thao,du lịch gồm: festival, liên hoan vănhóa, thể thao, du lịch, tuần VHTTDL,tuần văn hóa-du lịch; tháng văn hóa-dulịch; năm văn hóa-du lịch và các lễ hộiVHTTDL khác. Lễ hội có nguồn gốctừ nước ngoài tổ chức tại Việt Nam làlễ hội do tổ chức của Việt Nam hoặc tổchức nước ngoài đang hoạt động hợppháp tại Việt Nam.

Yêu cầu về nội dung lễ hội, nghi lễđược tiến hành trang trọng trên cơ sởbảo tồn và phát huy các giá trị văn hóatruyền thống tốt đẹp, loại bỏ hoặc thaythế những tập tục không còn phù hợp.Phần hội phải đảm bảo vui tươi, lànhmạnh, đa dạng về hình thức, phù hợpvới quy mô, tính chất, đặc điểm của lễ

hội; khuyến khích tổ chức các hoạtđộng văn hóa, văn nghệ truyền thống.Thực hiện các quy định tại Điều 3 quychế hoạt động văn hóa, không tổ chứccác lễ hội có nội dung: Kích động bạolực, truyền bá các hành vi tội ác baogồm những hoạt động trong đó có thểhiện cảnh trái với truyền thống yêu hòabình và nhân ái của dân tộc Việt Nam,cụ thể: Mô tả cảnh đâm chém, đấm đá,đánh đập tàn bạo, mô tả cảnh rùng rợn,kinh dị, mô tả cảnh thỏa mãn, khoái trácủa kẻ gây tội ác, mô tả các hành độngtội ác khác. Mê tín dị đoan làm mêhoặc người khác, trái với tự nhiên, gâytác dộng xấu về nhận thức, bao gồm:Cúng khấn trừ tà ma, chữa bệnh bằngphù phép; Lên đồng phá truyền, xembói, xin xăm, xóc thẻ, truyền bá sấmtrạng, phù chú, cầu lợi cho mình gâyhại cho người khác bằng cách yểm bùa;các hình thức mê tín dị đoan khác.

H.PHượng

Ban hành Thông tư về tổ chức lễ hội

6 số 1160 l 07.01.2016


Tổng kết công tác thi đua, khenthưởng năm 2015 có 13 đơn vị trựcthuộc Bộ VHTTDL đã được trao Cờ thiđua xuất sắc của Chính phủ; 64 tập thểđược trao Cờ thi đua của Bộ VHTTDL;4 tập thể được trao tặng Bằng khen củaBộ trưởng Bộ VHTTDL. 13 đơn vịđược trao Cờ thi đua xuất sắc củaChính phủ gồm: Tổng cục TDTT, Vănphòng Bộ, Vụ Tổ chức cán bộ, CụcNghệ thuật biểu diễn, Cục Điện ảnh,Báo Văn Hóa, Bảo tàng Văn hóa cácdân tộc Việt Nam, Nhạc viện TP. HồChí Minh, Trường Cao đẳng Mỹ thuậttrang trí Đồng Nai, Trường Cao đẳngDu lịch Hà Nội, Trung tâm Chiếu phimquốc gia, Thư viện quốc gia Việt Nam,Nhà hát Múa rối Việt Nam.

Với chủ đề “Đoàn kết, sáng tạo, thiđua xây dựng và bảo vệ Tổ quốc”,phong trào thi đua năm 2016 của BộVHTTDL gồm các nội dung:

Lĩnh vực Văn hóa: Tiếp tục hoànthiện hệ thống văn bản quy phạm phápluật tăng cường công tác thanh tra, kiểmtra hoạt động tu bổ, tôn tạo di tích, bảotàng, bảo vệ, quản lý và phát huy giá trịdi sản văn hóa tại các địa phương; đẩymạnh ứng dụng công nghệ thông tin,nghiên cứu khoa học và đào tạo, bồidưỡng nâng cao năng lực cán bộ tronglĩnh vực di sản. Tăng cường tráchnhiệm của cơ quan quản lý nhà nước,lập lại trật tự, kỷ cương trong hoạt độngnghệ thuật biểu diễn. Xây dựng các đềán triển khai thực hiện, phục vụ côngtác quản lý nhà nước và thúc đẩy sựnghiệp phát triển Nghệ thuật biểu diễn,góp phần định hướng thẩm mỹ chokhán giả, đáp ứng nhu cầu thưởng thứcnghệ thuật của nhân dân. Hoàn thànhĐề án “Chính sách đặc thù hỗ trợ từngân sách nhà nước đầu tư cơ sở vậtchất cho hoạt động tuyên truyền, phổbiến phim tới vùng sâu, vùng xa, vùngdân tộc thiểu số, biên giới, hải đảo,vùng đặc biệt khó khăn và hỗ trợ sảnxuất phim phục vụ nhiệm vụ chính trị”.

Thực hiện các dự án trong lĩnh vực điệnảnh, tuyên truyền Hội nghị APEC 2017,tổ chức quảng bá du lịch cùng với cáctuần phim, chương trình phim ViệtNam tại nước ngoài và chuẩn bị, tổchứctốt Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lầnthứ IV.

Tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao chấtlượng phong trào “Toàn dân đoàn kếtxây dựng đời sống văn hóa”. Đẩymạnh phong trào “Văn hóa đọc” trongcán bộ và nhân dân, đặc biệt là tronggiới trẻ nhằm tạo phong trào đọc sáchrộng rãi trong cộng đồng và trong xãhội. Triển khai xây dựng, hoàn thiệnChiến lược phát triển các ngành côngnghiệp Văn hóa Việt Nam, Đẩy mạnhcông tác nghiên cứu khoa học, ứngdụng khoa học, công nghệ vào phục vụcông tác quản lý, công tác chuyên mônnghiệp vụ của ngành.

Lĩnh vực Thể thao: Năm 2016 lànăm kỷ niệm 70 năm ngày truyềnthống ngành TDTT, tập trung đổi mới,phát huy hiệu quả công tác TDTT tronggiai đoạn mới, tiếp tục triển khai thựchiện Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày01.12.2011 của Bộ Chính trị và Nghịquyết số 16/NQ-CP ngày 14.01.2013của Chính phủ; Chiến lược phát triểnthể dục thể thao Việt Nam đến năm2020. Đẩy mạnh các hoạt động thể dụcthể thao quần chúng, đặc biệt là phongtrào “Toàn dân rèn luyện thân thể theogương Bác Hồ vĩ đại”, ngày “ChạyOlympic vì sức khỏe toàn dân”, phấnđấu chỉ tiêu số người luyện tập thể dụcthể thao thường xuyên đạt 29%, số giađình tập luyện thể dục thể thao đạt22%, tập trung tổ chức tốt Đại hội Thểthao bãi biển Châu Á lần thứ 5, chuẩnbị lực lượng tham dự Olympic,Paralympic 2016 tại Brazil, Đại hộiThể thao trẻ em Châu Á lần thứ 6 vàcác giải thể thao cấp khu vực, châu lục,thế giới.

Lĩnh vực Du lịch: Tiếp tục tập trungtriển khai thực hiện Nghị quyết số

92/NQ-CP ngày 08.12.2014 của Chínhphủ về một số giải pháp đẩy mạnh pháttriển du lịch trong thời kỳ mới; Tậptrung hoàn thành Luật Du lịch (sửađổi). Hoàn thiện và trình phê duyệt:Quy hoạch vùng và các Đề án theo lộtrình. Tiếp tục triển khai Chiến lượcMarketing du lịch Việt Nam đến năm2020. Tăng cường liên kết quảng bá,xúc tiến du lịch trong và ngoài nước.Đẩy mạnh các hoạt động thúc đẩy dulịch liên vùng, liên kết trong việc xâydựng sản phẩm du lịch giữa Tổng cụcDu lịch với các đơn vị, địa phương,doanh nghiệp. Phối hợp chỉ đạo tổ chứccác hoạt động trong khuôn khổ NămDu lịch quốc gia 2016 Phú Quốc -Đồng bằng sông Cửu Long.

Lĩnh vực Gia đình: Tiếp tục thựchiện Chương trình hành động quốc giavề phòng, chống bạo lực gia đình đếnnăm 2020; Đề án kiện toàn, đào tạo,nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ thựchiện công tác gia đình các cấp đến năm2020; Đề án Phát huy các giá trị tốt đẹpcác mối quan hệ trong gia đình và hỗtrợ xây dựng gia đình hạnh phúc, bềnvững đến năm 2020; Tổ chức triển khaicác văn bản sau khi được phê duyệt:Quy chế phối hợp liên ngành trongphòng, chống bạo lực gia đình; Đề ángiáo dục quốc gia về đời sống gia đình;Tổ chức các hoạt động hưởng ứngNgày Quốc tế Hạnh phúc (20.3), ngàyGia đình Việt Nam (28.6), Ngày Thếgiới xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ vàtrẻ em gái (25.11), tiếp tục đẩy mạnhhoạt động phòng, chống bạo lực giađình. Thực hiện Đề án Tuyên truyềngiáo dục đạo đức, lối sống trong giađình Việt Nam giai đoạn 2010-2020.

Hợp tác quốc tế: Tăng cường giaolưu, hội nhập quốc tế, đàm phán, thẩmđịnh ký kết các văn bản điều ước quốctế, thoả thuận quốc tế chuyên ngành,giới thiệu, quảng bá Việt Nam với cácnước thông qua các hoạt động văn hoánghệ thuật và truyền thông với các

Ngành VHTTDL phát động phong trào thi đua năm 2016

7số 1160 l 07.01.2016


hoạt động quy mô được triển khai ởnước ngoài. Triển khai Đề án: Xâydựng Trung tâm Văn hóa Việt Nam ởnước ngoài giai đoạn 2016-2025;Chiến lược Văn hóa đối ngoại; Hỗ trợcác Bộ, ngành, địa phương trong côngtác đối ngoại và tổ chức các sự kiệnvăn hóa, thể thao và du lịch trongnước và ngoài nước.

Công tác Thanh tra: Thanh tra việcquản lý, sử dụng tài chính và kiểm traviệc triển khai thực hiện Luật Phòng,chống tham nhũng. Kiểm tra công tácquản lý, tổ chức lễ hội và bảo vệ môitrường tại các di tích, các điểm dulịch, thanh tra, kiểm tra việc chấphành các quy định pháp luật các lĩnhvực quản lý của ngành. Chú trọng

công tác tiếp dân, giải quyết kịp thờiđơn thư khiếu nại, tố cáo thuộc thẩmquyền của Bộ trưởng theo đúng quyđịnh. Làm tốt công tác thường trựccác ban chỉ đạo: Phòng, chống thamnhũng; phòng chống tội phạm; phòngchống tệ nạn xã hội, phòng chốnghàng giả.

H.PHượng

Chiều 28.12, Cục Mỹ thuật, Nhiếpảnh và Triển lãm chính thức công bố 9sự kiện mỹ thuật, nhiếp ảnh tiêu biểunăm 2015. Theo đó, 9 sự kiện mỹ thuật,nhiếp ảnh tiêu biểu năm 2015 gồm:Triển lãm 70 năm “Thành tựu kinh tế-xã hội 2015”; Khánh thành tượng đài“Bác Hồ với nhân dân các dân tộc tỉnh

Tuyên Quang” và tượng đài Bác Hồ tạiTP. Hồ Chí Minh; Công trình tượng đài“Mẹ Việt Nam anh hùng” ở QuảngNam; Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam2015; Trại sáng tác điêu khắc quốc tếTP. Hồ Chí Minh 2015; Cuộc thi vàtriển lãm ảnh nghệ thuật quốc tế lần thứ8 tại Việt Nam năm 2015 (VN-15);

Festival Nhiếp ảnh trẻ 2015; Triển lãm“Việt Nam - Cuộc chiến tranh qua ảnhcủa Hãng Thông tấn AP” tháng 6.2015tại Hà Nội; Trại sáng tác và triển lãmảnh chủ đề “Đất và người trên quêhương Hải đội Hoàng Sa” tại QuảngNgãi vào tháng 5.2015.

H.PHượng

Công bố 9 sự kiện mỹ thuật, nhiếp ảnh tiêu biểu năm 2015

Mới đây, Bộ VHTTDL đã ban hànhCông văn số 5401/BVHTTDL-PC gửiSở VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao,Sở Du lịch các tỉnh/thành về báo cáotriển khai đánh giá việc thực hiện vănbản quy phạm pháp luật.

Theo đó, ngày 16.10.2010, Chínhphủ đã ban hành Nghị định số131/2013/NĐ-CP quy định xử phạt viphạm hành chính về quyền tác giả,quyền liên quan. Ngày 12.11.2013,Chính phủ ban hành Nghị định số158/2013/NĐ-CP quy định xử phạt viphạm hành chính trong lĩnh vực vănhóa, thể thao, du lịch và quảng cáo.Qua hai năm triển khai thực hiện côngtác xử phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực văn hoá, thể thao, du lịch,quảng cáo và quyền tác giả, quyền liênquan đã đạt được kết quả nhất định.Tuy nhiên, những quy định tại 02 Nghịđịnh này đã bước đầu bộc lộ những bấtcập như thiếu một số hành vi chưa quyđịnh trong Nghị định do một số vănbản mới được cơ quan có thẩm quyềnban hành và chưa có chế tài xử phạt,một số hành vi đã được quy định

nhưng còn bất cập không có tính khảthi. Đặc biệt là thẩm quyền lập biên bảnvà xử phạt vi phạm hành chính cònchưa cụ thể, rõ ràng dẫn đến các lựclượng chức năng không thể lập biênbản và xử phạt đã làm giảm hiệu lựccủa các quy phạm pháp luật.

Trước những bất cập trên đòi hỏiviệc hoàn thiện các quy định của phápluật về xử phạt vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực văn hóa, thể thao, dulịch, quảng cáo và quyền tác giả, quyềnliên quan là cần thiết.

Để đánh giá một cách toàn diệnnhững vấn đề có liên quan đến hoạtđộng xử phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực văn hoá, thể thao, du lich,quảng cáo và quyền tác giả, quyền liênquan, đồng thời bổ sung những hành vicòn thiếu cũng như rà soát những hànhvi không còn phù hợp, quy định thẩmquyền và hình thức xử phạt, mức phạtcho phù hợp với quy định của Luật Xửlý vi phạm hành chính, Bộ VHTTDLyêu cầu các đơn vị báo cáo một số nộidung: Tình hình tổ chức thực hiện Nghịđịnh số 131/2013/NĐ-CP ngày

16.10.2013 của Chính phủ quy định xửphạt vi phạm hành chính về quyền tácgiả, quyền liên quan và Nghị định số158/2013/NĐ-CP ngày 12.11.2013 củaChính phủ quy định xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực văn hóa, thểthao, du lịch và quảng cáo tại địaphương; Số liệu về xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực văn hoá, thểthao, du lịch, quảng cáo, quyền tác giả,quyền liên quan trong các năm 2014,2015; Những vấn đề còn vướng mắctrong khi triển khai thực hiện 02 Nghịđịnh trên; Những hành vi và chế tàiquy định trong 02 Nghị định trênkhông còn phù hợp với tình hình thựctế; Những hành vi cần bổ sung mớivào 02 Nghị định do có sự thay đổi vêcăn cứ pháp lý.

Bộ VHTTDL yêu cầu các đơn vịgửi báo cáo về Bộ VHTTDL (qua VụPháp chế) chậm nhất ngày 30.01.2016.Vụ Pháp chế có trách nhiệm tổng hợpxây dựng báo cáo 2 năm thực hiện 02Nghị định và chuẩn bị nội dung xâydựng dự thảo Nghị định.

M.nHật

Báo cáo triển khai đánh giá việc thực hiện văn bản quy phạm pháp luật

8 số 1160 l 07.01.2016

Sự kiện vấn đề

Chương trình “Học bổng Toyota hỗtrợ tài năng trẻ âm nhạc Việt Nam 2015”tiếp tục trao 85 suất học bổng cho 85 emhọc sinh, sinh viên xuất sắc của 5 trườngđào tạo âm nhạc trực thuộc Bộ VHTTDLtrong cả nước. Năm nay, lễ trao học bổngđược tổ chức tại 3 khu vực Bắc, Trung vàNam từ ngày 15.12 đến ngày 29.12. Lễtrao học bổng cho khu vực phía Bắc dànhcho 54 em đến từ các trường: Học việnÂm nhạc quốc gia Việt Nam, Cao đẳngVăn hóa Nghệ thuật Tây Bắc và Cao đẳng

Nghệ thuật Việt Bắc ngày 29.12. Trướcđó, lễ trao học bổng cho 16 em khu vựcphía Nam và 15 em tại khu vực miềnTrung vào ngày 15 và 18.12. ÔngYoshihisa Maruta, Tổng Giám đốc Côngty Ôtô Toyota Việt Nam, Chủ tịch QuỹToyota Việt Nam (TVF) cho biết mỗi suấthọc bổng năm nay được tăng từ 4 triệu lên6 triệu đồng, đưa tổng giá trị học bổng củachương trình năm nay lên 510 triệu đồng.Ngoài nhận học bổng, các em còn cónhiều cơ hội hơn nữa được tập luyện và

biểu diễn cùng những dàn nhạc chuyênnghiệp trong và ngoài nước. Ông ĐàoMạnh Hùng - Vụ trưởng Vụ Đào tạo BộVHTTDL chia sẻ, từ năm 2009 đến nay,chương trình học bổng Toyota hỗ trợ tàinăng trẻ âm nhạc Việt Nam đã thực sựkhuyến khích tinh thần học tập của họcsinh, sinh viên âm nhạc, góp phần vào sựphát triển nguồn nhân lực cho nền âmnhạc Việt Nam. Tính đến nay, TVF đãtrao tặng 645 suất học bổng cho các emđược lựa chọn trên cả nước. t. Hằng

Sáng 01.01.2016, tại Khu di tíchHoàng Thành Thăng Long, Sở Du lịchHà Nội đã phối hợp với Tổng công tyHàng không Việt Nam (Viet NamAirlines) tổ chức “Lễ đón vị kháchquốc tế đầu tiên đến Thủ đô Hà Nộinăm 2016”. Đây là một trong nhữnghoạt động chính nằm trong chươngtrình “Ký ức Hà Nội” diễn ra từ ngày31.12.2015 đến ngày 04.01.2016.

Hai khách du lịch quốc tế đầu tiênđến Hà Nội là Florence Bernard vàBuisson Bernard đến từ nước Pháp, đã

sử dụng hạng dịch vụ thương gia trênchuyến bay của Hãng hàng không VietNam Airlines, hạ cánh lúc 6h05' ngày01.01.2016. Những hành khách nàythuộc diện được Chính phủ Việt Nammiễn visa từ tháng 7.2015 đến du lịchViệt Nam theo hành trình xuyên Việt14 ngày do Công ty TNHH Thươngmại và Du lịch Phượng Hoàng(Phoenix Voyages) tổ chức. Phát biểutại buổi lễ, Giám đốc Sở Du lịch HàNội - Đỗ Đình Hồng nhấn mạnh sựkiện được tổ chức nhằm thể hiện

thông điệp Hà Nội là điểm đến hấpdẫn, thân thiện, nhiệt tình, mến khách,luôn chào đón du khách từ khắp thếgiới đến với Thủ đô nghìn năm vănhiến.

năm 2015, Thành phố Hà Nội đãđón gần 3,3 triệu lượt khách du lịchquốc tế, tăng 8% so với năm 2014;khách du lịch nội địa đạt trên 16,4triệu lượt khách, tăng 6%; tổng thu từkhách du lịch đạt trên 50 nghìn tỷđồng, tăng 10%.

Hà PHương

Hà Nội đón khách quốc tế đầu tiên trong năm 2016

Tại Ban Quản lý Khu du lịch lịch sử,văn hóa và sinh thái Tân Trào (xã TânTrào, huyện Sơn Dương, tỉnh TuyênQuang), Tổng cục Du lịch đã phối hợpvới UBND tỉnh Tuyên Quang tổ chức lễbàn giao gói “Hỗ trợ sản phẩm du lịchTân Trào”.

Phát biểu tại lễ bàn giao, Phó Tổngcục trưởng Tổng cục Du lịch - NguyễnQuốc Hưng cho biết gói “Hỗ trợ pháttriển sản phẩm du lịch Tân Trào” doTổng cục Du lịch thực hiện gồm cáchạng mục: hỗ trợ 3 hộ gia đình tại LàngVăn hóa Tân Lập thuộc Khu di tíchquốc gia đặc biệt Tân Trào, xây dựngmô hình mẫu về cách làm du lịchhomestay, đón và phục vụ hiệu quả

khách du lịch; hỗ trợ các trang thiết bịđể xây dựng phòng thông tin giới thiệutại Ban Quản lý Khu du lịch lịch sử, vănhóa và sinh thái Tân Trào; dựng một sốbiển quảng cáo du lịch tại ngã ba huyệnSơn Dương và tại các tuyến, điểm dulịch chính trong Khu di tích Quốc giađặc biệt Tân Trào; dựng 2 con nước đểtạo cảnh quan thiên nhiên hài hòa, hìnhảnh quen thuộc với bản làng miền núi;hỗ trợ Ban Quản lý Khu du lịch lịch sử,văn hóa và sinh thái Tân Trào nâng cấpwebsite nhằm tăng cường hiệu quảquảng bá du lịch; tổ chức đoàn khảo sátKhu di tích quốc gia đặc biệt Tân Tràođể đánh giá toàn diện tiềm năng của khudi tích, xác định rõ trọng tâm sản phẩm,

lợi thế so sánh của Tân Trào với cácđiểm đến khác trong khu vực.

Tại lễ bàn giao, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Tuyên Quang - Nguyễn Hải Anhnhấn mạnh ý nghĩa của gói “Hỗ trợ pháttriển sản phẩm du lịch Tân Trào” doTổng cục Du lịch chủ trì thực hiện, đồngthời khẳng định, trong những năm qua,được sự quan tâm của Tổng cục Du lịch,các cơ quan chuyên môn của Trungương và địa phương, du lịch TuyênQuang đã không ngừng phát triển.Trong đó, Khu di tích Quốc gia đặc biệtTân Trào đã trở thành địa chỉ đỏ thu hútnhiều đoàn khách trong và ngoài nướcđến tham quan, tìm hiểu lịch sử.

t. Hà

Bàn giao gói hỗ trợ phát triển du lịch Tân Trào

Trao học bổng cho HS, SV xuất sắc của 5 trường đào tạo âm nhạctrực thuộc Bộ VHTTDL

9số 1160 l 07.01.2016


Đúng 9 giờ 40 ngày 01.01, chuyếnbay Singapore - Đà Nẵng của Hãng Hàngkhông Silk Air chở 180 khách du lịch đãđáp xuống Sân bay quốc tế Đà Nẵng antoàn. Đây là những vị khách du lịch quốctế “xông đất” thành phố Đà Nẵng trongnăm 2016.

Đại diện Sở VHTTDL cùng các hãnglữ hành, Cảng vụ Hàng không miềnTrung... đã tổ chức đón và tặng hoa nhữngvị khách du lịch đầu tiên của năm 2016.Du khách đến Đà Nẵng dịp này thamquan các điểm du lịch hấp dẫn như Bà Nà,Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Bảo tàng Chăm,mua sắm trong thành phố... Theo SởVHTTDL Đà Nẵng, tổng lượt khách đến

tham quan và du lịch thành phố trong dịpNoel 2015 và Tết Dương lịch 2016 dựkiến đạt trên 107.000 lượt khách, tăng13,4% so với cùng kỳ năm 2015; trongđó, khách quốc tế ước đạt trên 56.000lượt, tăng 26,1%; khách nội địa ước đạtgần 51.000 lượt khách, tăng 2%.

Phó Giám đốc Sở VHTTDL ĐàNẵng - Trần Chí Cường cho biết: Năm2015, tổng thu của toàn ngành du lịchđạt 12.700 tỷ đồng (bằng 107,6% kếhoạch), tổng lượt khách tham quan, dulịch đến Đà Nẵng đạt 4.600.000 (bằng103,8% kế hoạch); trong đó kháchquốc tế đạt 1.250.000 lượt khách (bằng108,7% kế hoạch), khách nội địa đạt

3.350.000 lượt (bằng 102,1% kếhoạch). Năm 2016 ngành du lịch phấnđấu tổng khách du lịch đến thành phốđạt 5.140.000 lượt, tăng 16% so vớinăm 2015; trong đó 1.320.000 lượtkhách quốc tế, 3.820.000 lượt kháchnội địa; tổng thu du lịch đạt 14.000 tỷđồng. Ngành sẽ phối hợp với các đơnvị liên quan giải quyết triệt để tìnhtrạng đeo bám, chèo kéo khách du lịchvà tình trạng ăn xin biến tướng trênđịa bàn thành phố; đồng thời triển khaiban hành Bộ quy tắc ứng xử tronghoạt động du lịch, đảm bảo môitrường du lịch sạch sẽ, an toàn, vănminh và thân thiện. L.KHánH

Đà Nẵng đón đoàn khách quốc tế đầu tiên đến bằng đường hàng không năm 2016

Sau khi tổng hợp ý kiến của gần 100phóng viên, nhà báo từ một số cơ quanbáo chí, truyền hình của Trung ương vàHà Nội, mới đây, Sở Văn hoá và Thểthao Hà Nội đã công bố 10 sự kiện, hoạtđộng Văn hoá và Thể thao của Thànhphố năm 2015. 10 sự kiện bao gồm: Tổchức thành công các hoạt động văn hóavà thể thao chào mừng những sự kiệnchính trị, ngày lễ lớn của đất nước và Thủđô trong năm 2015; Hoàn thành tốt vaitrò cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo thựchiện Chương trình 04-CTr/TU của Thànhủy về “Phát triển văn hóa, xã hội, nângcao chất lượng nguồn nhân lực Thủ đô,xây dựng người Hà Nội thanh lịch, vănminh giai đoạn 2011-2015” trong việctriển khai thực hiện các nội dung, đề ánvà tổ chức Tổng kết chương trình thànhcông; Hoàn thành tổng kiểm kê, đánh

giá, phân loại di tích được Hội đồngnghiệm thu đánh giá đạt kết quả xuất sắc;Nghi lễ và trò chơi kéo co ngồi tại ĐềnTrấn Vũ, phường Thạch Bàn, quận LongBiên và Nghi lễ và trò chơi kéo mỏ tạiđền Vua Bà, thôn Xuân Lai, xã XuânThu, huyện Sóc Sơn đã trở thành di sảnvăn hóa phi vật thể đại diện của nhân loạitrong đề cử Hồ sơ trình UNESCO côngnhận là di sản đa quốc gia năm 2015; Đạtthành tích xuất sắc (03 Huy chươngVàng, 03 Huy chương Bạc chương trình,vở diễn) khi tham gia các Cuộc thi Nghệthuật chuyên nghiệp toàn quốc và quốctế; Chủ tịch nước phong tặng danh hiệuNghệ nhân Ưu tú, Nghệ sĩ Nhân dân,Nghệ sĩ Ưu tú cho 39 nghệ nhân và 37nghệ sĩ của Hà Nội; Tổ chức thànhcông các hoạt động giao lưu, hợp tácvề văn hóa, thể thao giữa Hà Nội với

các tỉnh/thành trong nước và quốc tếgóp phần quảng bá, giới thiệu hình ảnh,nâng cao vị thế của Thủ đô Hà Nội vàđất nước; Đoàn Thể thao Hà Nội thamgia Đoàn Thể thao Việt Nam thi đấuxuất sắc tại SEA Games 28 - Singaporevới 68/186 tổng số Huy chương và25/73 (chiếm 34,25%) Huy chươngVàng của Đoàn Thể thao Việt Nam;“Ngày chạy Olimpic vì sức khỏe toàndân năm 2015” tại các xã, phường, thịtrấn trên địa bàn Thủ đô thu hút gần300.000 người tham gia; Xây dựng, lắpđặt dụng cụ TDTT ngoài trời phục vụnhân dân tập luyện tại các quận nộithành đạt hiệu quả cao, là mô hìnhđiểm để các quận, huyện tiếp tục đầutư xây dựng các thiết chế TDTT trênđịa bàn thành phố.

tr.QuỳnH

10 sự kiện, hoạt động Văn hóa và Thể thao Hà Nội tiêu biểu năm 2015

Sáng 01.01, Sở VHTTDL tỉnh BàRịa-Vũng Tàu phối hợp với Khu nghỉdưỡng phức hợp cao cấp The GrandHồ Tràm Strip (huyện Xuyên Mộc,tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) tổ chức Lễ hộiDiều nghệ thuật tại bãi biển của đơn vịnày. Đây là sự kiện mang đậm nét văn

hóa dân gian được tỉnh chọn tổ chứctrong 2 ngày 01 và 02.01 nhằm chàođón năm mới 2016. Tham dự Lễ hội có10 câu lạc bộ diều chuyên nghiệp với100 nghệ nhân đến từ các tỉnh/thànhtrong cả nước. Các câu lạc bộ diều đãđem đến Lễ hội 150 cánh diều đặc sắc,

đại diện cho các vùng miền đua sắc,khoe tài trên dọc chiều dài 2km bãibiển của Khu nghỉ dưỡng. Bên cạnhthả diều nghệ thuật còn có màn thi đấudiều Rokkaku. Những pha tì, đè diều,làm mất kiểm soát diều đối phương,

(Xem tiếp trang 11)

Lễ hội Diều nghệ thuật đón chào năm mới

10 số 1160 l 07.01.2016


Với kỳ vọng tiếp tục khơi dậy vàlấp dần khoảng trống về các giá trịvăn hóa dân gian trong cuộc sốngđương đại cho các em nhỏ, dự án“Cùng bé sáng tạo - Khám phá TranhTết” chính thức được triển khai ngày17.01.2016 tại Bảo tàng Mỹ ThuậtViệt Nam do các họa sĩ trẻ tâm huyếtthực hiện hứa hẹn sẽ mang lại nhiềusắc màu mới cho thế hệ trẻ. Tranh Tếtlà nét đẹp không thể thiếu trong dịpTết Nguyên đán của người Việt.Tranh Tết là một phần hồn Việt tronglành, nhân hậu và đồng thời cũng lànơi lưu giữ những giá trị tâm linh sâusắc. Những màu sắc rực rỡ như khơigợi nên cảm giác mới mẻ ấm cúng

rộn rã sắc xuân trong mỗi gia đìnhcủa người Việt.

Những năm gần đây, nhiều giá trịvăn hóa dân gian truyền thống bắt đầuđược chấn hưng. Tranh dân gian,tranh Tết bắt đầu dần hồi sinh trở lại.Để công chúng nói chung, đặc biệtgiúp thế hệ trẻ hiểu hết các giá trị, ýnghĩa của các dòng tranh dân gianViệt, tôn vinh và khơi gợi niềm yêuthích của các em nhỏ với văn hóatruyền thống, dự án “Cùng bé sángtạo, khám phá tranh Tết” do TS.Trang Thanh Hiền cùng các giảngviên, sinh viên trường Đại Học MỹThuật Việt Nam sẽ mang đến cho cácem một không gian văn hóa thật đặc

biệt. Không chỉ tìm hiểu tranh dângian thông qua sách vở và hình ảnh,không gian trải nghiệm này còn mangđến những cảm giác sáng tạo thú vịđối với các em nhỏ trong dịp TếtNguyên đán. Các hoạt động tìm hiểuvà trực tiếp in, vẽ tranh dân gian; đốvui về tranh dân gian… sẽ giúp các béđược trực tiếp tham gia vào nhữnghoạt động chuẩn bị cho một khônggian văn hóa Tết Việt truyền thống.Sau buổi khai mạc ở Bảo tàng Mỹthuật Việt Nam ngày 17.01, hoạt độngnày sẽ được tiếp tục triển khai tại số5 Đào Duy Từ, trong khuôn khổ triểnlãm Nét Xuân vào ngày 21.02.2016.

Đ.ngọc

Cùng bé sáng tạo - Khám phá Tranh Tết

Trường Mỹ thuật Đông Dươngđược thành lập có tính tất yếu của lịchsử, tuy nhiên, không thể thiếu vai tròcủa họa sĩ Victor Tardieu - Hiệu trưởngđầu tiên của nhà trường; sau này là họasĩ Tô Ngọc Vân, vị hiệu trưởng đầutiên là người Việt Nam, một nghệ sĩ cócông lao to lớn trong sự nghiệp đào tạovà sáng tạo nghệ thuật của nền mỹthuật Việt Nam hiện đại.

Từ năm 1975 đến nay là giai đoạnnhà trường tập trung phát triển vềchương trình đào tạo, cơ sở vật chất,trang thiết bị, nhằm đáp ứng yêu cầunâng cao chất lượng đào tạo. Nhàtrường đã xây dựng được một đội ngũcác giáo sư, phó giáo sư, tiến sĩ, giảngviên, những chuyên gia trình độ caođược đào tạo ở trong và ngoài nước.Hiện nay, Trường Đại học Mỹ thuậtViệt Nam là địa chỉ đào tạo uy tín với6 ngành đối với đào tạo trình độ đạihọc (Hội họa; Đồ họa; Thiết kế đồhọa; Điêu khắc; Sư phạm mỹ thuật;Lý luận, lịch sử và phê bình mỹ thuật),2 chuyên ngành đối với đào tạo trìnhđộ thạc sĩ (Mỹ thuật tạo hình, Lý luận

và lịch sử mỹ thuật). Ghi nhận những đóng góp trong

hành trình 90 năm xây dựng và pháttriển, Trường Đại học Mỹ thuật ViệtNam đã được Đảng, Nhà nước traotặng nhiều phần thưởng cao quý:Huân chương Lao động Hạng Ba(1980, 2010), Huân chương Lao độngHạng Nhì (1982), Huân chương Độclập Hạng Ba (1985), Huân chươngLao động Hạng Nhất (1990), Huânchương Độc lập Hạng Nhì (2000),Huân chương Độc lập Hạng Nhất(2005). Nhiều tác giả, nghệ sĩ đượctặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giảithưởng Nhà nước về VHNT trong lĩnhvực mỹ thuật cũng là những tên tuổiđã trưởng thành từ nhà trường. Nhânkỷ niệm 90 năm thành lập, Trườngvinh dự được Đảng, Nhà nước traotặng Huân chương Hồ Chí Minh, ghinhận những cống hiến lớn lao đối vớisự nghiệp đào tạo trong nền văn họcnghệ thuật nước nhà.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam khẳng định “Mỹthuật Việt Nam luôn gắn bó mật thiết

với đời sống xã hội, với vận mệnh đấtnước và để lại nhiều kiệt tác, phản ánhđặc điểm, tính chất của các giai đoạn,các lớp văn hóa, các vùng đất, tộcngười trong đại gia đình các dân tộcViệt Nam. Với sự phát triển mạnh mẽcủa khoa học công nghệ và toàn cầuhóa, mỹ thuật Việt Nam có điều kiệnphát triển. Bảo tồn, phát huy và làmgiàu thêm các giá trị văn hóa mà chaông từ ngàn đời đã bồi đắp, đã traotruyền lại là vinh dự, trách nhiệm vớiquá khứ và cả trách nhiệm với tươnglai. Các thầy cô giáo, các học viênsinh viên của trường Đại học Mỹ thuậtđã luôn và hãy luôn là những ngườitiên phong, là lực lượng nòng cốt đểnền mỹ thuật nước nhà phát triển, tiếptục khẳng định vai trò quan trọngtrong nền văn hóa dân tộc và có vị tríxứng đáng trong nền mỹ thuật thếgiới. Hãy cùng nhau xây dựng mộttrường đại học thật đáng học, thậtđáng sống, để mỗi người, để mọingười đều trân trọng và luôn nỗ lựcvươn tới Chân-Thiện-Mỹ”.

Đ.AnH

Đại học Mỹ thuật Việt Nam… (Tiếp theo trang 1)

11số 1160 l 07.01.2016


Ngày 29.12.2015, Sở VHTTDLKiên Giang tổ chức Hội nghị triển khaicác chương trình, kế hoạch tổ chức NămDu lịch quốc gia 2016 - Phú Quốc -Đồng bằng sông Cửu Long. Tại hội nghịnày, các đại biểu đã thông qua các kếhoạch về Triển khai “Chiến lược pháttriển sản phẩm du lịch Kiên Giang đếnnăm 2020, định hướng đến năm 2030”;củng cố, phát triển các tour, tuyến dulịch phục vụ Năm Du lịch quốc gia 2016- Phú Quốc - Đồng bằng sông CửuLong; triển khai chương trình kích cầudu lịch năm 2016 và kế hoạch xúc tiến,quảng bá Năm Du lịch quốc gia 2016 -Phú Quốc - Đồng bằng sông Cửu Long.Đại diện Sở VHTTDL tỉnh Kiên Giangcho biết, để giới thiệu một cách sinhđộng các hoạt động của Năm Du lịch

quốc gia 2016 cũng như tiềm năng dulịch Kiên Giang, nhiều ấn phẩm, vậtphẩm đã được xuất bản như: bản đồ dulịch, tập gấp các hoạt động trong năm2016; ấn phẩm quảng bá chung cho cácđịa phương trong vùng Đồng bằng sôngCửu Long; các ấn phẩm chuyên đề vềdu lịch Kiên Giang như: ẩm thực KiênGiang, video clip “Du lịch Kiên Giang:Khám phá - trải nghiệm”; cùng nhiềumẫu quà lưu niệm phong phú. TrongNăm Du lịch quốc gia 2016, tại tỉnhKiên Giang sẽ tổ chức 13 sự kiện,những sự kiện nổi bật gồm: Lễ công bốNăm Du lịch quốc gia 2016 - Phú Quốc- Đồng bằng sông Cửu Long và Lễ đónnhận Bằng công nhận khu Ramsar,Vườn quốc gia U Minh Thượng; Ngàyhội Văn hóa, Thể thao và Du lịch đồng

bào Khmer tỉnh Kiên Giang lần thứ 10năm 2016 tại huyện Gò Quao; Lễ hộiNghinh Ông - Kiên Hải và lễ bế mạc -tổng kết Năm Du lịch quốc gia 2016…Bên cạnh đó, Bộ VHTTDL chỉ đạohoặc phối hợp với các Ban, Bộ, ngànhTrung ương tổ chức các hoạt động tạitỉnh trong Năm Du lịch quốc gia.Ngoài ra, ở các tỉnh/thành khác trongcả nước cũng sẽ diễn ra nhiều hoạtđộng như: Lễ hội Hoa trên dòng SaGiang - Đồng Tháp; Lễ hội NghinhÔng - Bến Tre; Ngày hội du lịch TP.Hồ Chí Minh; Lễ hội bánh dân gianNam Bộ TP. Cần Thơ; Festival Huế2016; Lễ hội dâng hoa đền thờ Bác Hồtại Hậu Giang; Ngày hội Văn hóa cácdân tộc Tây Bắc tại Lào Cai.

Hà PHương

Kiên Giang: Triển khai kế hoạch tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2016

UBND huyện Sa Pa, tỉnh Lào Caicho biết, đến 03.01.2016, Sa Pa đã đóngần 30 nghìn lượt du khách trong vàngoài nước tới thăm quan, nghỉ dưỡng.Như vậy, năm nay lượng du khách đếnSa Pa tăng rất cao (khoảng 45%) so vớidịp Tết Dương lịch 2015. Trong ba ngàynghỉ lễ, mặc dù tại Sa Pa trời có mưanhỏ, sương mù dày đặc nhưng lượngkhách đổ về thị trấn vẫn đông hơn gấpnhiều lần so với ngày thường để thamdự các hoạt động văn nghệ, thể thaochào mừng năm mới 2016 của tỉnh LàoCai được tổ chức tại Sa Pa.

Trước đó, vào chiều 02.01, tại thịtrấn Sa Pa, Ban tổ chức “Giải đua xe đạp

vượt núi Cúp Ô Quý Hồ lần thứ Nhất,năm 2016” đã tổ chức lễ bế mạc và traogiải cho các vận động viên đạt thành tíchcao. Giải đua xe đạp diễn ra trong nửangày với hành trình cự ly dài 47,5kmđường vượt đèo, xuất phát từ sân Quảngtrường huyện Bát Xát di chuyển quacung đường Mường Vi-Bản Xèo-TảGiàng Phìn-Bản Khoang-Sa Pa. Đây làmột trong những sự kiện du lịch thể thaotrong những ngày đầu tiên của năm mới2016 với mục đích khơi dậy phong tràotập luyện thể thao, nâng cao sức khỏetrong cộng đồng, mở rộng hợp tác giaolưu giữa tỉnh Lào Cai với bạn bè quốctế trong lĩnh vực văn hóa, thể thao; đồng

thời giải đua cũng góp phần quảng bátuyến, điểm du lịch Sa Pa - Bát Xát.

Từ chiều 01.01.2016, Trung tâmThông tin và Xúc tiến Du lịch tỉnh LàoCai đã phối hợp với Hiệp hội Du lịch SaPa cùng các đơn vị lữ hành du lịch đóngtrên địa bàn huyện Sa Pa tổ chức chươngtrình “Chào Xuân 2016” đón những vịkhách du lịch đầu tiên “xông đất” Sa Patrong ngày đầu tiên của năm. Chươngtrình đã mang đến cho du khách nhữngtiết mục văn nghệ đặc sắc mừng xuân vàchương trình giao lưu hấp dẫn, cùngthưởng thức những món ăn ngày tết theophong tục của Việt Nam.

V.toàn

Du khách đến Sa Pa dịp nghỉ lễ tăng 45%

rơi xuống đất hoặc làm đứt diều đốiphương rất gay cấn đã tạo nên sức hấpdẫn mạnh cho người xem.

Sau 2 năm đi vào hoạt động, Khunghỉ dưỡng cao cấp The Grand HồTràm Strip đã tổ chức thàng công

nhiều sự kiện giải trí lớn như đêmnhạc điện tử EDM của ban nhạcAbove & Beyond, giải Golf hàng đầuChâu Á-Hồ Tràm Open tại sân golfcủa Khu nghỉ dưỡng... Ông MichaelKelly - Chủ tịch The Grand Hồ Tràm

Strip cho biết đang hướng tới mụctiêu là biến Khu nghỉ dưỡng thànhkhu vui chơi giải trí bậc nhất ViệtNam và nằm trong top đầu của cảChâu Á Thái Bình Dương.

t.LâM

Lễ hội Diều nghệ thuật... (Tiếp theo trang 9)

12 số 1160 l 07.01.2016


Năm 2015 vẫn là một năm đầy khókhăn với du lịch Việt Nam khi đà sụtgiảm khách quốc tế từ năm 2014 tiếptục kéo dài tới 13 tháng. Phải đến quýIV của năm nay đà sụt giảm mới dừngvà khách quốc tế tăng trưởng dương trởlại. Dù gặp nhiều khó khăn, thách thứcnhưng toàn ngành du lịch vẫn nỗ lựcvượt qua, xuất hiện những điểm sáng,đem lại sinh khí mới cho ngành du lịchnước nhà.

Đà Nẵng, điểm sáng mới trênbản đồ du lịch

Với hơn 4,3 triệu lượt khách đếntham quan, du lịch, trong đó có hơn 1,1triệu lượt khách quốc tế, 2015 là nămđầu tiên Đà Nẵng đạt và vượt mốc đón1 triệu lượt khách quốc tế. Đến hết nămnay, lượng khách quốc tế đến đây đạtkhoảng 1,25 triệu lượt, tăng 30,8% sovới cùng kì năm ngoái. Điều đó chothấy sức hút của du lịch Đà Nẵng đangngày càng lớn. Sang năm 2016, du lịchĐà Nẵng phấn đấu đón tổng lượt kháchdu lịch đạt 5,14 triệu lượt, trong đókhách quốc tế đạt trên 1,3 triệu lượt vàtổng thu nhập xã hội từ du lịch đạt14.920 tỷ đồng. Đà Nẵng cũng đã camkết sẽ tiếp tục đầu tư mạnh mẽ trongthời gian tới để làm hài lòng du kháchtrong nước, quốc tế, xứng đáng là điểmđến mới nổi trên bản đồ du lịch thế giới.

Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch- Nguyễn Văn Tuấn cho biết: Cách đây15 năm, Đà Nẵng chưa hề được biếtđến như một điểm đến du lịch. Nhưngtrong 15 năm qua, Đà Nẵng đã hết sứcnỗ lực, vượt qua mọi khó khăn, vươnlên phát triển kinh tế, thành công vềphát triển đô thị và đặc biệt là thànhcông trong phát triển du lịch. Đến thờiđiểm này, Đà Nẵng đã trở thành mộtthương hiệu du lịch hấp dẫn của khuvực miền Trung, mang lại niềm tự hàocho ngành du lịch Việt Nam... Ông

Tuấn cho rằng, có được thành công nhưhôm nay, trong những năm qua, ĐàNẵng đã giải quyết thành công, hài hòacác mối quan hệ. Chính quyền địaphương đã có tầm nhìn trong quyhoạch, phát triển hạ tầng đảm bảo pháttriển bền vững; có các chính sách hấpdẫn thu hút các nhà đầu tư, nhất là cácnhà đầu tư chiến lược. Chính quyền địaphương cũng đã tạo ra được sự đồngthuận trong cộng đồng dân cư trongphát triển du lịch, ủng hộ chính sáchphát triển du lịch bền vững của địaphương. Ở nơi đây, vào thời gian caođiểm khách du lịch, chính quyền phátđộng và người dân rất ủng hộ việc mởrộng cửa đón khách du lịch, tạo cảmgiác thoải mái nhất cho du khách khiđến Đà Nẵng. Điều này phản ánh tháiđộ thân thiện, ý thức trách nhiệm củangười dân thành phố này đối với pháttriển của ngành du lịch. Tạo điều kiệncho du lịch phát triển thì người dân ĐàNẵng cũng được hưởng lợi, đó là việclàm, thu nhập, sự hưởng lợi các giá trịvăn hóa, tinh thần… từ du lịch.

Mặt khác, Đà Nẵng đã thu hút đượcnhiều những nhà đầu tư chiến lược,mạnh tay đầu tư vào Đà Nẵng, tạo diệnmạo mới cho vùng đất này không chỉ ởcơ sở vật chất mà còn là hình ảnh, sảnphẩm du lịch. Đến thời điểm này, ĐàNẵng vừa có sản phẩm du lịch nghỉdưỡng biển với chuỗi khách sạn vàresort 5 sao, vừa có sản phẩm du lịchnghỉ dưỡng núi, sản phẩm giải trí biển,các làng nghề, trung tâm thương mại vàhoạt động dịch vụ. Hàng loạt thươnghiệu lớn trên thế đều đã xuất hiện tại ĐàNẵng. Điều đặc biệt làm nên thànhcông của du lịch Đà Nẵng đó chính làhọ đã thành công trong việc kết nốingay trong địa phương mình và với cácđô thị khác như Hội An, Mỹ Sơn(Quảng Nam), Huế (Thừa Thiên Huế),Quảng Bình để nối dài, làm phong phú

thêm các dòng sản phẩm... Theo Sở Văn hóa, Thể thao và Du

lịch Đà Nẵng: Năm 2016, tại Đà Nẵngdiễn ra nhiều sự kiện văn hóa, thể thaovà du lịch, đặc biệt là Đại hội Thể thaobãi biển Châu Á (ABG-5). Năm tới,thành phố dự kiến sẽ đón 5,14 triệu lượtkhách du lịch, trong đó khách quốc tếđạt trên 1,3 triệu lượt và tổng thu nhậpxã hội từ du lịch đạt 14.920 tỷ đồng.

Dòng đầu tư chiến lược

Thời gian vừa qua, ngành du lịchđã chứng kiến sự đầu tư bứt phá củacác nhà đầu tư chiến lược nhưVinGroup, SunGroup, Mường Thanh,FLC… vào những địa bàn du lịchtrọng điểm. Điều này đã tạo nên mộtdiện mạo mới, chất lượng dịch vụmang đẳng cấp quốc tế cho du lịchnước nhà. Tổng cục trưởng NguyễnVăn Tuấn khẳng định sẽ tích cực tạođiều kiện thuận lợi hơn nữa để khuyếnkhích các nhà đầu tư chiến lược mởrộng đầu tư vào nhiều địa phương khác.

Báo cáo của Tổng cục Du lịch vềthực hiện Chiến lược phát triển du lịchViệt Nam mới đây đã chỉ rõ: Giai đoạn2011-2015 đánh dấu sự thay đổi về chấtlượng công tác đầu tư phát triển du lịch.Hiện tại có khoảng trên 1000 dự án dulịch với nguồn vốn đầu tư hàng chụcnghìn tỷ đồng được các nhà đầu tưtrong nước đầu tư với quy mô khácnhau, trong đó chủ yếu là đầu tư cáckhu du lịch ở ven biển và vùng núi.Đáng chú ý, trong giai đoạn này đã xuấthiện nhiều dự án của một số nhà đầu tưchiến lược với vốn đầu tư khá lớn như:Vinpearl Phú Quốc (17.000 tỷ đồng),cáp treo Phú Quốc (10.000 tỷ đồng);Vinpearl Quy Nhơn (4.500 tỷ đồng),Vinpearl Hạ Long (1.200 tỷ đồng), Cáptreo Bà Nà (hơn 6.000 tỷ đồng), cáptreo Mường Hoa - Phan Xi Păng (4.500tỷ đồng)... Các dự án đầu tư trên góp

Du LịCH VIệT NaM 2015:

Những điểm sáng trong giai đoạn khó khăn

13số 1160 l 07.01.2016


Chiều 04.01.2016, tại Thư viện quốcgia Việt Nam, Bộ VHTTDL đã tổ chứcTriển lãm sách, tư liệu “70 năm Quốchội Việt Nam”. Đây là sự kiện nhân Kỷniệm 70 năm Ngày Tổng tuyển cử đầutiên bầu Quốc hội Việt Nam(06.01.1946-06.01.2016).

Triển lãm đã lựa chọn và trưng bàyhơn 1.000 đơn vị tư liệu tiêu biểu vềQuốc hội Việt Nam nhằm tái hiện nhữngnăm tháng lịch sử, quá trình hoạt độngvà thành tựu to lớn mà Quốc hội và nhândân ta đã đạt được trong 70 năm qua.Các tư liệu trưng bày theo 4 nội dung:

Sự ra đời của Quốc hội Việt Nam: Tưliệu viết về các mốc son trong lịch sử rađời của Quốc hội Việt Nam; Cuộc Tổngtuyển cử đầu tiên của nước Việt NamDân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Vị trí,chức năng, quyền hạn của Quốc hộitrong bộ máy nhà nước; Các bản Hiếnpháp đã được Quốc hội ban hành trong70 năm qua…

Quốc hội Việt Nam với sự nghiệpgiải phóng dân tộc và thống nhất đấtnước: Tập hợp các hình ảnh, bài viết, tưliệu nghiên cứu, giới thiệu, đánh giá vàtôn vinh vai trò của Quốc hội trong việcđưa ra các quyết sách cùng toàn Đảng,toàn dân tiến hành thành công sự nghiệpgiải phóng dân tộc, thống nhất đất nước;Các bộ luật, luật đã được Quốc hội thôngqua và ban hành từ năm 1946-1986.

Quốc hội Việt Nam với sự nghiệpđổi mới đất nước: Tư liệu có tính chấtnghiên cứu, tổng kết, đánh giá vai trò củaQuốc hội trong quá trình quyết địnhnhững chính sách cơ bản về đối nội, đốingoại, các chiến lược phát triển kinh tế-xã hội, quốc phòng, an ninh và thực hiệncông cuộc đổi mới; Các luật và pháplệnh được Quốc hội thông qua và banhành trong 30 năm đổi mới.

Quốc hội Việt Nam qua các kỳ bầucử: Các văn kiện, nghị quyết của Quốchội qua 13 kỳ bầu cử về các vấn đề trọngtâm của đất nước theo từng giai đoạn

lịch sử: Kháng chiến, kiến quốc, xâydựng chủ nghĩa xã hội, thực hiện côngcuộc đổi mới và bảo vệ chủ quyền biểnđảo…

Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ trưởngBộ VHTTDL - Huỳnh Vĩnh Ái nhấnmạnh: Triển lãm là dịp để công chúnghiểu rõ hơn, sâu sắc hơn về Quốc hộiViệt Nam, cơ quan đại diện cho ý chí,nguyện vọng và quyền làm chủ của nhândân, thay mặt nhân dân quyết địnhnhững công việc hệ trọng của đất nước.Triển lãm cũng giúp cho công chúng,đặc biệt là thế hệ trẻ ôn lại, kế thừa, giữvững truyền thống yêu nước, khát vọnghòa bình, đề cao tinh thần đại đoàn kếtdân tộc Việt Nam, tự hào về một chặngđường lịch sử vẻ vang của dân tộc, thểhiện lòng biết ơn sâu sắc với các thế hệđã hy sinh xương máu vì Độc lập dântộc, thống nhất Tổ quốc.

Triển lãm mở cửa tự do đến hết ngày12.01.2016.

M.KHôi

Khai mạc triển lãm sách, tư liệu “70 năm Quốc hội Việt Nam”

phần hình thành một số sản phẩm dulịch có thương hiệu mạnh và sức cạnhtranh cao, hấp dẫn khách du lịch. Đếnthời điểm này, cả nước đã có gần20.000 cơ sở lưu trú với hơn 419.280buồng. Bình quân tăng trưởng sốbuồng khách sạn là 15,87%/năm. Nhưvậy, nếu so với mục tiêu 390.000buồng của Chiến lược đặt ra thì trênthực tế đã phát triển hơn 29 nghìnbuồng. Lĩnh vực khách sạn thu hút sựquan tâm lớn không chỉ của các nhàđầu tư trong nước mà còn có sự thamgia của các nhà đầu tư nước ngoài. Sựhiện diện của các tập đoàn quản lýkhách sạn hàng đầu thế giới cùng vớihệ thống khách sạn chất lượng cao củacác nhà đầu tư trong nước đã đượckhách du lịch đánh giá cao, góp phầntăng cường năng lực, khả năng cạnhtranh của du lịch Việt Nam, ghi dấuđậm nét hơn hình ảnh, thương hiệu củadu lịch Việt Nam

Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch- Nguyễn Văn Tuấn cũng cho biết: Cácđịa phương cũng nỗ lực đầu tư pháttriển hạ tầng tại các khu du lịch. Tuynguồn vốn còn nhỏ nhưng có nhữngđóng góp tích cực, tiếp tục làm tiền đềcho các dự án đầu tư phát triển cơ sở vậtchất kỹ thuật du lịch tại các địa phương.

Vài năm qua, Phú Quốc nổi lên, trởthành điểm du lịch thu hút đông đảo dukhách trong nước, quốc tế. Năm 2016,Phú Quốc - Kiên Giang sẽ đăng caiNăm Du lịch quốc gia với sự tham giacủa các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long.Hiện Phú Quốc đang là một “côngtrường xây dựng” với nhiều dự án lớncủa các nhà đầu tư chiến lược chuẩn bịcho Năm Du lịch quốc gia và tạo đà bứtphá trong tương lai không xa. Dự kiến,sau 3 năm nữa, Phú Quốc sẽ có 8.000-9.000 phòng khách sạn 5 sao với hệthống các dịch vụ giải trí, mua sắm, ẩmthực đồng bộ…

Ngành du lịch tự tin rằng Phú Quốcsẽ trở thành trung tâm du lịch tầm quốctế trong tương lai không xa. Nơi đây sẽtrở thành một điểm đến thu hút đôngđảo khách quốc tế cho du lịch ViệtNam.

Năm 2015, việc áp dụng miễn thịthực trong thời hạn 15 ngày cho kháchdu lịch đến từ Pháp, Đức, Anh, Tây BanNha, Italy, Belarus đã góp phần gia tăngkhách du lịch từ các thị trường được xácđịnh truyền thống trong Chiến lược vàlàm cho thị trường khách du lịch quốctế đến Việt Nam dần ổn định trở lại…Tuy vậy, nhiều chuyên gia du lịch vàcác doanh nghiệp đều nhận định: Chínhsách miễn visa khi được ban hành chưađủ thời gian để phát huy tác dụng thựcsự đối với các thị trường nguồn, đặcbiệt là đối với các thị trường Tây Âuthường có thói quen lập kế hoạch đi dulịch từ trước 6-12 tháng.

tHế Hùng

14 số 1160 l 07.01.2016


Ngày 31.12, thành phố Móng Cái(Quảng Ninh) đã đón vị khách du lịchthứ 1 triệu tới thăm trong năm 2015.Ông Lâm Bân, du khách đến từThượng Hải (Trung Quốc) là vị kháchthứ 1 triệu của năm 2015 cho biết, ôngđã đến Móng Cái nhiều lần, thấy đây

là vùng đất hiếu khách, có nhiềuphong cảnh đẹp. “Sau chuyến đi này,khi có điều kiện, tôi sẽ tiếp tục đếnthăm Móng Cái và mời thêm nhiềubạn bè cùng tới đây” - ông Bân vuimừng nói.

Thu hút được 1 triệu khách đến du

lịch tại Móng Cái vào thời điểm nềnkinh tế còn nhiều khó khăn, thách thức,là sự thành công lớn của thành phốvùng biên này. Phó Bí thư Thường trựcThành ủy Móng Cái Vũ Văn Kinh chohay: Móng Cái đã quyết liệt trong chỉđạo, điều hành, tái cơ cấu ngành du

Quảng Ninh: Móng Cái đón khách du lịch thứ 1 triệu

Trong 2 ngày 31.12.2015 và01.01.2016, các điểm du lịch sinh tháiở tỉnh Vĩnh Long thu hút trên 3.000khách tham quan.

Khu du lịch Vinh Sang, xã An Bình(huyện Long Hồ), chỉ trong 2 ngàytrên, Khu du lịch này đã thu hút trên2.500 khách tham quan, chủ yếu là cácđoàn khách từ TP. Hồ Chí Minh. Khudu lịch Vinh Sang đã liên kết với cáccông ty lữ hành Thành phố Hồ ChíMinh đón các đoàn khách du lịch cùngtham gia các hoạt động tại các nhà dânnhư tráng bánh, be mương tát cá,hướng dẫn khách tham quan chế biếncác món ăn đặc trưng như mứt dừa,nướng cá... tham quan vườn cây đặcsản và nghe Đờn ca tài tử.

Tham gia mô hình “be mương tátcá” tại Khu du lịch Vinh Sang, chịNguyễn Thị Thu Trang, ở TP. Hồ ChíMinh, cảm nhận: Vào những dịp lễ,Tết, gia đình chị thường chọn các môhình du lịch sinh thái vì được hưởng

không khí trong lành, yên tĩnh củamiền quê và tham gia các sinh hoạtcộng đồng; đồng thời giới thiệu với bạnbè, người thân ở nước ngoài về thămquê hương hình ảnh đồng bằng tươiđẹp với các trái cây đặc sản và món ănmiệt vườn như cá nướng, bánh xèo...Còn chị Phan Thanh Tuyền, Việt kiềuMỹ cho biết 2 người con của chị rấtthích tham quan các điểm du lịch vườnvà các hoạt động bắt cá, làm mứt dừa,đi thuyền trên sông nước.

Là một trong những mô hình dulịch đặc thù của vùng đất phương Nam,du lịch sinh thái ở tỉnh Vĩnh Long ngàycàng phát triển đa dạng về hình thức tổchức và dịch vụ, thu hút đông đảo kháchtham quan trong các dịp lễ, Tết. Để tạođiểm nhấn cho mô hình du lịch này,khắc phục tình trạng trùng lắp gây nhàmchán cho du khách, các doanh nghiệpkinh doanh dịch vụ du lịch đã chú trọngkhai thác thế mạnh du lịch cộng đồng,giúp khách tham quan tìm hiểu sinh

hoạt, cuộc sống của người dân đồngbằng Nam Bộ. Các điểm du lịch trên điabàn tỉnh cũng đã xây dựng được nhiềusản phẩm, dịch vụ vui chơi giải trí mớilạ phục vụ khách trong những ngày lễ,Tết góp phần thu hút một lượng lớn dukhách đến Vĩnh Long.

Hiện nay, Vĩnh Long có trên 20điểm du lịch vườn theo mô hìnhHomestay (du lịch cộng đồng) cùngvới mạng lưới 9 doanh nghiệp lữ hành,45 khách sạn, nhà nghỉ phục vụ đónkhách du lịch. Năm 2015, tỉnh VĩnhLong đón 960.000 lượt khách du lịch,tổng doanh thu du lịch tăng 5% so vớinăm 2014. Tuy giá cả các mặt hàngtăng mạnh, nhưng các doanh nghiệpkinh doanh du lịch vẫn giữ ổn định giácác dịch vụ ẩm thực, vui chơi, giữ xe…trong các ngày lễ, Tết và thực hiệngiảm giá cho những đoàn khách đăngký ngay ngày đầu năm mới để thu hútđông khách du lịch đến tham quan.

MạnH Huân

Vĩnh Long: Du lịch sinh thái thu hút khách tham quan

Trong những ngày nghỉ Tết Dươnglịch 2016 (từ ngày 01-03.01), QuảngNam thu hút 46.448 lượt du khách đếntham quan và lưu trú, tăng 20,6% so vớicùng kỳ năm 2015. Theo đó, số lượngkhách quốc tế đạt 32.915 lượt khách,khách nội địa đạt 13.533 lượt khách.Riêng Hội An đã thu hút 10.484 lượtkhách quốc tế và 8.283 lượt khách nộiđịa. Khu đền tháp Mỹ Sơn cũng thu hút

3.369 lượt khách quốc tế và 795 lượtkhách nội địa. Bên cạnh đó, du khách khiđến với Quảng Nam còn tham quan cácđịa điểm như Tượng đài Mẹ Việt NamAnh hùng, bãi biển Bàn Than...

Ông Đinh Hài - Giám đốc SởVHTTDL tỉnh Quảng Nam cho biết: Đểthu hút khách trong nước cũng như quốctế đến tham quan, lưu trú trên địa bànQuảng Nam, Sở phối hợp với các địa

phương tạo ra những sản phẩm du lịchmới. Nếu như Hội An có phố đi bộNguyễn Phúc Chu thì Mỹ Sơn cũng cósản phẩm du lịch gắn kết với cộng đồng.Thời gian tới, Quảng Nam tiếp tục sángtạo ra những sản phẩm du lịch, dịch vụhỗ trợ để đa dạng hóa sản phẩm, làm hàilòng du khách; đồng thời gắn phát triểndu lịch với sinh kế cộng đồng, phát triểndu lịch bền vững. M.HạnH

Khách du lịch đến Quảng Nam tăng mạnh dịp Tết Dương lịch

15số 1160 l 07.01.2016


Liên đoàn Bóng đá Việt Nam(VFF) cho biết: Sau một tháng miệtmài tập luyện và tích cực chuẩn bị, tối31.12, Đội tuyển U23 Việt Nam dướisự dẫn dắt của Huấn luyện viên trưởngToshiya Miura sẽ lên đường sang Qatartham dự Vòng chung kết U23 Châu Ánăm 2016.

Theo lịch thi đấu được Liên đoànBóng đá Châu Á (AFC) công bố, Độituyển U23 Việt Nam sẽ đá trận ra quângặp U23 Jordan vào ngày 14.01.2016.Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho thầytrò huấn luyện viên Miura làm quen

với thời tiết, điều chỉnh điểm rơi phongđộ một cách tốt nhất, lãnh đạo VFF đãquyết định để Đội tuyển U23 Việt Namsang Qatar sớm hơn 12 ngày so với quyđịnh.

Đặc biệt, trong quỹ thời gian tậphuấn quý giá trước thềm Vòng chungkết này, Đội tuyển U23 Việt Nam còncó thêm 2 cữ dượt được huấn luyệnviên Miura đánh giá rất cao về chuyênmôn. Đó là trận giao hữu gặp Độituyển U23 Yemen vào chiều04.01.2016 và trận gặp Đội tuyển U23Nhật Bản vào chiều 07.01.2016.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử,Đội tuyển U23 Việt Nam tham dựVòng chung kết tại đấu trường châulục, vì vậy các cầu thủ tỏ ra rất hưngphấn và háo hức trước giờ xuất phát.Điểm thuận lợi cho Đội tuyển U23 ViệtNam tham dự Vòng chung kết này làĐiều lệ giải quy định, các đội có quyềnthay đổi danh sách đăng ký muộn nhất6 tiếng trước trận đấu đầu tiên. Vì vậy,huấn luyện viên Miura quyết địnhmang sang Qatar 25 cầu thủ thay vì 23như kế hoạch ban đầu.

Vũ MinH

Tối 30.12, tại Công viên 23.9, SởVăn hóa và Thể thao TP. Hồ Chí Minhtổ chức chương trình biểu diễn nghệthuật chào mừng ngày thành lập Cộngđồng ASEAN với sự tham gia của cácnghệ sĩ Việt Nam và công dân đến từcác nước ASEAN.

Sự kiện Cộng đồng ASEAN ra đờivào ngày 31.12.2015 có ý nghĩa đặcbiệt đối với khu vực cũng như từngquốc gia thành viên, phản ánh sự trưởngthành và lớn mạnh của Hiệp hội cácquốc gia Đông Nam Á. Đây là kết quảcủa gần nửa thế kỷ phấn đấu bền bỉ; làmột cột mốc quan trọng, khởi đầu thờikỳ phát triển cao hơn của ASEAN; hiệnthực hóa mục tiêu trở thành một tổ chứchợp tác liên Chính phủ gắn kết về chínhtrị, liên kết về kinh tế, có trách nhiệmvề xã hội đối với mỗi quốc gia nói riêng

và cộng đồng quốc tế nói chung. Trong chặng đường gần nửa thế kỷ

đó, Thành phố Hồ Chí Minh tự hào đãcó đóng góp quan trọng vào thành côngchung của ASEAN. Với vai trò là đôthị đặc biệt, trung tâm kinh tế-văn hóacủa đất nước, Thành phố luôn tích cựctriển khai và thực hiện hiệu quả cáchoạt động hợp tác song phương, đadạng với các nước thành viên ASEAN.Thành phố không ngừng củng cố vàmở rộng quan hệ kết nghĩa với các địaphương trong khối ASEAN; chủ độngtriển khai nhiều hoạt động xúc tiếnthương mại - đầu tư, du lịch tại thànhphố cũng như tại các địa phương trongkhu vực.

Trong chương trình biểu diễn nghệthuật chào mừng ngày thành lập Cộngđồng ASEAN, các nghệ sĩ Việt Nam và

công dân đến từ các nước ASEAN đãtrình diễn nhiều tiết mục nghệ thuật đặcsắc, đa dạng đặc trưng về văn hóa cácquốc gia trong khối ASEAN như: MúaMahaxay (dân ca Lào), múa Joget(Malaysia), Việt Nam - Campuchiamột nhà (âm nhạc dân gianCampuchia)…

Hoạt động giao lưu văn hóa nghệthuật này không chỉ là yếu tố quantrọng trong quan hệ hợp tác giữa Thànhphố Hồ Chí Minh với các nướcASEAN mà còn giúp người dân cácquốc gia thành viên gần gũi nhau hơn,góp phần vào sự phát triển của Cộngđồng văn hóa - xã hội ASEAN, qua đóxây dựng đại gia đình các dân tộc ĐôngNam Á đùm bọc, đoàn kết và hỗ trợ lẫnnhau cùng phát triển.

Yến nHi

Đội tuyển u23 Việt Nam tham dự Vòng chung kết u23 Châu Á

Biểu diễn nghệ thuật chào mừng Cộng đồng aSEaN

lịch, xây dựng hướng đi bền vững, hiệuquả hơn, từng bước chuyển đổi cơ cấukhách theo hướng tăng tỷ trọng kháchchi tiêu cao, thời gian lưu trú lâu dài đểtạo sự chuyển biến mạnh mẽ cho dulịch của thành phố. Đây là dấu ấn quantrọng, khẳng định sự chuyển biến tíchcực nâng tầm chất lượng du lịch MóngCái và là tín hiệu vui tiếp bước cho sự

khởi sắc của du lịch Móng Cái và dulịch quốc gia.

Năm 2015, thành phố Móng Cáitích cực xây dựng, triển khai Đề ánphát triển sản phẩm du lịch đến năm2020, định hướng đến năm 2030; đồngthời đưa 3 tuyến và 12 điểm du lịch đivào hoạt động phục vụ nhu cầu thamquan của du khách, điển hình như:

Điểm tham quan tại cụm thông tin cổđộng biên giới Sa Vĩ (phường Trà Cổ);khai trương phố đi bộ phường Trần Phú- tuyến phố đi bộ đầu tiên của MóngCái cũng như của tỉnh Quảng Ninh vàlà sản phẩm du lịch mới, độc đáo, tạođiểm nhấn của ngành du lịch thành phốvới nhiều hoạt động sôi nổi đặc sắc…

V.Đức

16 số 1160 l 07.01.2016


Ngành du lịch tỉnh Bình Thuận đangtập trung thực hiện nhiều giải phápnhằm xây dựng điểm đến du lịch thânthiện, chất lượng và an toàn, thu hút dukhách trong dịp Tết Dương lịch 2016.

Sở VHTTDL Bình Thuận phối hợpvới các ngành chức năng của tỉnh tăngcường quản lý địa bàn, giám sát chặtchẽ các đối tượng kinh doanh, kịp thờiphát hiện và ngăn chặn ngay các hànhvi vi phạm pháp luật. Tại các khu dulịch trọng điểm như Mũi Né, La Gi,Hàm Thuận Nam… để đảm bảo antoàn thực phẩm, an ninh trật tự và tránhtình trạng nâng giá dịch vụ với dukhách vào mùa cao điểm, ngành du lịchphối hợp với địa phương thành lập cáctổ kiểm tra, giám sát về vệ sinh an toànthực phẩm, thực hiện niêm yết giá vàbán đúng giá niêm yết phòng nghỉ và

dịch vụ, thực hiện ghi nhãn hàng hóatrong suốt kỳ nghỉ lễ. Ngành công anphối hợp với các địa phương trọngđiểm du lịch kiểm tra, kiểm soát tìnhhình an ninh trật tự, đảm bảo an toàngiao thông, quản lý hàng rong, nhất làtại các điểm tham quan, di tích lịch sử.Bên cạnh đó, Trung tâm Thông tin xúctiến du lịch tăng cường hoạt động trạmhỗ trợ tại Ga Phan Thiết, đảm bảothông suốt 2 số điện thoại đường dâynóng là 0623.608.222 và 0623.810.801để kịp thời hỗ trợ khách du lịch, thôngtin các điểm du lịch, hướng dẫn dịch vụvà tiếp nhận thông tin phản hồi, hỗ trợkhi có sự cố.

Dịp Tết Dương lịch năm 2016, tỉnhBình Thuận đã đón khoảng 40.000 lượtkhách. Vào các ngày cao điểm (từ31.12 đến 03.01), công suất phòng đạt

trên 90%-95%. Bên cạnh lượng kháchquốc tế đang nghỉ đông dài ngày tại cáckhu resort cao cấp, dịp này Bình Thuậncòn đón một lượng lớn khách nội địatheo đoàn, cắm trại dã ngoại, nhất là tạicác điểm du lịch công cộng như HònRơm, Tam Tân, Tiến Thành… Hầu hếtcác đơn vị kinh doanh du lịch, dịch vụở các khu du lịch đều tổ chức chươngtrình Chào năm mới 2016 với nhiềuhoạt động như: Gala Dinner, ẩm thựcTây Âu, chương trình văn nghệ đóngiao thừa mừng năm mới, biểu diễnnhạc dân tộc Chăm, ca nhạc quốc tếPhilippines… Nhiều doanh nghiệp, cáchãng lữ hành, điểm tham quan thựchiện nhiều gói giảm giá từ 10%-20%sản phẩm, dịch vụ, vé tour tuyến dulịch và vé tham quan…

H.L

Bình Thuận xây dựng môi trường du lịch an toàn

Ngày 01.01, tại Khách sạn HuyHoàn, thành phố Hà Giang, tỉnh HàGiang đã tổ chức lễ đón những vịkhách du lịch quốc tế đầu tiên đếnvới Hà Giang năm 2016.

Theo bà Triệu Thị Tình - PhóGiám đốc Sở VHTTDL Hà Giang:Những vị khách quốc tế đầu tiên đếnvới Hà Giang, đến với Cao nguyênđá Đồng Văn là những vị khách từcác nước Anh, Mỹ. Đây là sự kiệnđánh dấu bước trưởng thành củangành du lịch Hà Giang và ghi nhậnsự nỗ lực của cấp ủy, chính quyền vànhân dân các dân tộc Hà Giang trongviệc gìn giữ, xây dựng và bảo vệnhững di tích, danh thắng của Côngviên Địa chất toàn cầu Cao nguyênđá Đồng Văn. Đồng thời là động lựcđể thúc đẩy ngành du lịch của HàGiang từng bước phát triển, phấn đấuhoàn thành mục tiêu đưa Hà Giangtrở thành một trong những trung tâm

du lịch trọng điểm của cả nước. Đặcbiệt, gìn giữ, bảo tồn, phát huy vàđưa hình ảnh Công viên Địa chấttoàn cầu Cao nguyên đá Đồng Vănđến gần hơn với du khách trong vàngoài nước.

Bà Vanessa - Trưởng đoàn kháchdu lịch đến từ các nước Anh, Mỹ đãbày tỏ sự cảm ơn, xúc động khi đượctỉnh Hà Giang đón tiếp chu đáo, nhiệttình, ấm áp và cho biết sẽ giới thiệuvới bạn bè, gia đình, người thân củamình đang ở các nước đến thămquan, du lịch tại Công viên Địa chấttoàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn.

Cùng ngày, tại Trung tâm Thôngtin khu vực huyện Quản Bạ, Banquản lý Công viên Địa chất toàn cầuCao nguyên đá Đồng Văn đã phốihợp với Sở VHTTDL tỉnh, UBNDhuyện Quản Bạ tổ chức đón nhữngvị khách du lịch đầu tiên đến vớiCông viên. Đây là một trong những

chương trình thường niên, mở đầucho một loạt các sự kiện quảng báxúc tiến du lịch Cao nguyên đá ĐồngVăn năm 2016, tạo hình ảnh điểmđến thân thiện, hấp dẫn và an toàntrong mắt du khách.

Ông Trần Đức Quý, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Hà Giang, cho biết: Năm2016, tỉnh Hà Giang phấn đấu đón900.000 lượt khách trong nước vàquốc tế; doanh thu từ du lịch, dịch vụđạt gần 1.000 tỷ đồng. UBND tỉnh HàGiang sẽ chỉ đạo các ngành chứcnăng, UBND các huyện, thành phốtăng cường quảng bá, xúc tiến du lịch;gắn với mở rộng liên kết, huy độngcác tổ chức, cá nhân đầu tư phát triểndu lịch; tập trung phát triển nguồnnhân lực, tạo môi trường thuận lợi thuhút đầu tư phát triển du lịch, đặc biệtlà đầu tư vào Công viên Địa chất toàncầu Cao nguyên đá Đồng Văn.

H.L

Cao nguyên đá Đồng Văn đón đoàn khách du lịch quốc tế đầu tiên năm 2016

17số 1160 l 07.01.2016


Ngày 30.12, Ban tổ chức Cuộc bìnhchọn “Vinh danh tài năng thể thao TP.Hồ Chí Minh năm 2015” đã công bốdanh sách đề cử và chính thức bầu chọncho vòng chung kết. Đây là lần đầu tiênSở Văn hóa và Thể thao TP. Hồ ChíMinh, Quỹ Bảo trợ tài năng thể thao vàBáo Thể thao TP. Hồ Chí Minh phốihợp thực hiện chương trình này.Chương trình góp phần vinh danh cáctài năng có nhiều đóng góp cho thểthao, qua đó phản ánh bức tranh toàncảnh về thể thao TP. Hồ Chí Minh năm2015. Đây còn là cầu nối quan trọng đểngười dân thể hiện sự yêu mến, ủng hộ

cụ thể với những thành tích của các tàinăng thể thao trong suốt một năm luyệntập, thi đấu.

Theo Ban tổ chức, các tài năng đượcđề cử phải là công dân Việt Nam, khoácáo Đoàn thể thao TP. Hồ Chí Minh, cóthành tích đặc biệt xuất sắc, chân chínhthi đấu ở các giải toàn thành, trong nướcvà quốc tế trong năm 2015... Qua gần 2phát động sơ khảo (bình chọn bằng tinnhắn, internet và thông qua báo giấy...),chương trình đã thu hút sự quan tâmcủa toàn ngành thể dục thể thao TP. HồChí Minh và đông đảo người hâm mộ.

Dựa trên danh sách sơ bộ hơn 70 đề

cử từ vòng sơ khảo được Ban tổ chứccông bố, đại diện các đơn vị sự nghiệpcủa Sở Văn hóa và Thể thao, các Trungtâm Thể dục thể thao, Trưởng các bộmôn thể thao TP. Hồ Chí Minh và phóngviên các cơ quan thông tấn, báo chí trênđịa bàn sẽ đề cử ra 10 vận động viên tàinăng, 5 huấn luyện viên tài năng, 5 vậnđộng viên khuyết tật tài năng, 3 huấnluyện viên khuyết tật tài năng và 3 độituyển thể thao điện tử tài năng.

Dự kiến kết quả bình chọn sẽ đượccông bố trong tháng 01.2016 và lễ traogiải diễn ra ngày 15.01.2016.

MinH HạnH

TP. Hồ Chí Minh vinh danh tài năng thể thao

Ngày 31.12.2015, tại Trung tâmHuấn luyện và Thi đấu thể dục thểthao Hà Nội, Sở Văn hóa và Thể thaoHà Nội đã tôn vinh 15 vận động viêntài năng, đạt thành tích cao trong năm2015. Đó là các vận động viên PhạmPhước Hưng, Đinh Phương Thành(thể dục dụng cụ); Đỗ Thị Thảo, BùiThị Thu Thảo (Điền kinh); DươngThúy Vi (Wushu); Lộc Thị Đào,Nguyễn Tiến Cương (Bắn cung); VũThành An (Kiếm quốc tế); NguyễnThị Lệ Dung (Đấu kiếm); Lê Nghĩa(Bắn súng); Hà Thị Linh, Nguyễn Thị

Huyền Phương (Boxing); Hà ThịNguyên (Taekwond); Vương ThịHuyền (Cử tạ) và Hoàng Quang Trung(Pencak Silat).

Năm vừa qua, thể thao Hà Nộitiếp tục khẳng định vị thế dẫn đầucả nước khi lần thứ ba liên tiếp dẫnđầu toàn đoàn tại Đại hội thể dụcthể thao toàn quốc lần thứ VII; đónggóp tới 30% lực lượng và giành34,25% tổng số huy chương vàngcủa đoàn Thể thao Việt Nam tạiSEA Games 28 diễn ra tạiSingapore cùng gần 200 huy

chương ở các giải khu vực, châu lụcvà quốc tế. Về thể thao quần chúng,số người tập luyện thể dục thể thaothường xuyên đạt 33% số dân; sốgia đình thể thao đạt 25%.

Việc tôn vinh các vận động viênxuất sắc được Sở Văn hóa và Thể thaoHà Nội thực hiện hàng năm nhằmđộng viên, khuyến khích, tạo động lựccho các vận động viên tích cực tậpluyện, thi đấu, cũng như cổ vũ tinhthần rèn luyện thể dục thể thao củanhân dân trên địa bàn Thủ đô.

nAM AnH

Hà Nội: Tôn vinh 15 vận động viên tiêu biểu

Ngày 01.01, tại Trung tâm thànhphố mới tỉnh Bình Dương đã diễn raGiải việt dã Chào năm mới BTV -Number One lần thứ 17 năm 2016 doĐài Phát thanh - Truyền hình BìnhDương phối hợp với Sở VHTTDL tỉnhtổ chức. Đến dự có các vị lãnh đạo tỉnh,lãnh đạo các Sở, ban, ngành, đoàn thểtỉnh cùng hàng nghìn khán giả.

Năm nay, Giải quy tụ gần 10.000vận động viên tham gia, trong đó cóhơn 1.000 vận động viên của 45 đội

đến từ 23 tỉnh/thành trên cả nước (năm2015 có 20 tỉnh/thành tham gia). Cácvận động viên thi đấu ở 2 hệ là hệ độituyển (10.000m nam và 5000m nữ); hệphong trào gồm các nội dung: nam - nữthanh niên, nam - nữ thiếu niên. vàchạy đội hình tập thể xung quanh cácđường chính của khu trung tâm hànhchính tỉnh.

Kết quả, ở hệ đội tuyển, giải Nhấtcá nhân nội dung 5000m nữ thuộc vềvận động viên Nguyễn Thị Ngọc

Phương của đơn vị tỉnh Bình Phướcvới thành tích 17 phút 3 giây 56; ở nộidung 10.000m nam, cán đích đầu tiênvới thành tích 31 phút 33 giây 82 là vậnđộng viên Hoàng Nguyên Thanh cũngcủa tỉnh Bình Phước.

Ban tổ chức cũng trao giải thưởngcác thứ hạng về giải chạy đội hình tậpthể các đối tượng; các thứ hạng giảinam - nữ thanh niên và nam - nữ thiếuniên hệ phong trào.

A.tùng

Bình Dương: Gần 10.000 vận động viên tham gia Giải việt dãChào năm mới 2016

18 số 1160 l 07.01.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Ngày đầu tiên của năm mới 2016,tại thị xã Mường Lay (tỉnh Điện Biên)đã tưng bừng diễn ra Lễ hội đua thuyềnđuôi én lần thứ II và Ngày hội thể thaovăn hóa các dân tộc thị xã. Đến dự lễhội có đại diện lãnh đạo Đảng bộ,chính quyền tỉnh Điện Biên; đại diệncác tỉnh Lai Châu, Sơn La cùng hàngnghìn du khách và nhân dân các dântộc tỉnh Điện Biên. Trong 16 đội vớihơn 300 vận động viên tham gia đuathuyền đuôi én lần này, đáng chú ý cócác đội đua của tỉnh Luông Pha Băng(nước CHDCND Lào) và các địaphương thuộc tỉnh Lai Châu và Sơn Lađến tranh tài.

Trải qua cuộc thiên di trong lịch sử,dân tộc Thái có mặt ở Việt Nam từhàng trăm năm trước. Bản mường Tháinói chung và bà con các dân tộc vensông Đà nói riêng sinh sống bằng nghềtrồng lúa nước và đánh bắt tôm cá. Bởivậy từ bao đời nay, bà con rất gắn bóvới sông nước và chèo thuyền là côngviệc thường ngày, trở thành thói quenvà nhu cầu không thể thiếu trong sinhhoạt, trong lao động sản xuất. Đuathuyền giữa các bản làng đầu xuâncũng bắt nguồn từ tập quán sinh sốngđó, không khí hội hè vui vẻ khiến họlạc quan, yêu đời hơn.

Đây là lần thứ 2, thị xã Mường Lay

tổ chức Lễ hội đua thuyền đuôi én, lầnđầu được tổ chức cũng vào ngày đầutiên của năm mới 2015. Sau khi thủyđiện Sơn La dâng nước, thị xã MườngLay đã trở thành một đô thị xinh đẹp,với những dãy phố nhà sàn nằm soibóng xuống lòng hồ thủy điện. Chínhquyền thị xã Mường Lay đã phục dựngLễ hội đua thuyền đuôi én của dân tộcThái trắng trở thành truyền thống, dựkiến sẽ tổ chức vào những ngày đầutiên của các năm với quy mô ngày càngmở rộng, thu hút nhiều đội đua trongvà ngoài nước tham dự.

HuY Long

Tối 31.12, Sở VHTTDL Bạc Liêutổ chức Lễ trao tặng danh hiệu vinh dựNhà nước “Nghệ nhân Ưu tú” tronglĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể lầnthứ nhất - 2015 cho 14 nghệ nhân âmnhạc dân gian.

Tại buổi lễ, 13 nghệ nhân đang sinhhoạt Đờn ca tài tử tại câu lạc bộ thuộccác xã, phường trên địa bàn tỉnh và 1nghệ nhân âm nhạc dân tộc Khmer đãđược trao tặng danh hiệu vinh dự Nhànước “Nghệ nhân Ưu tú” vì đã có cốnghiến xuất sắc trong gìn giữ và phát huydi sản văn hóa của dân tộc, góp phầnvào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xãhội và bảo vệ Tổ quốc. Đây là niềm tựhào không chỉ riêng của các nghệ nhân

mà còn là niềm vinh dự lớn lao choĐảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnhBạc Liêu.

Thay mặt 14 Nghệ nhân Ưu tú,Nghệ nhân Phạm Văn Loan (Tư Loan)bày tỏ niềm vui mừng khi được Chủtịch nước phong tặng danh hiệu vinh dựNhà nước “Nghệ nhân Ưu tú”; cảm ơncác ngành, các cấp tỉnh Bạc Liêu thờigian qua đã tạo điều kiện để các nghệnhân phát huy sở trường, nâng cao trìnhđộ, kỹ năng. Đồng thời, nghệ nhân TưLoan hứa sẽ tiếp tục phấn đấu hơn nữatrong việc đào tạo và truyền nghề chocác thế hệ sau những kiến thức, kỹ năngmà mình đang nắm giữ, để việc bảo tồnvà phát huy di sản văn hóa của dân tộc

ngày càng phát triển hơn; phục vụ ngàycàng tốt hơn phong trào văn hóa vănnghệ tại địa phương trong thời gian tới.

Nghệ nhân Phạm Văn Loan cũngmong rằng các ngành, các cấp tiếp tụcquan tâm, có chính sách phù hợp đểkhích lệ, động viên các nghệ nhân, nhấtlà nghệ nhân lớn tuổi, có hoàn cảnh khókhăn để họ yên tâm cống hiến vì sựnghiệp bảo tồn và phát huy những giátrị di sản văn hóa quý báu của dân tộc.

Tại buổi lễ, UBND tỉnh Bạc Liêuđã tặng Bằng khen cho 2 tập thể và 12cá nhân đạt thành tích cao tại cuộc thinghệ thuật sân khấu cải lương chuyênnghiệp toàn quốc năm 2015.

HuY Long

Ngày 29.12, thừa ủy nhiệm của Chủtịch nước, UBND tỉnh Tây Ninh tổ chứctrao tặng danh “Nghệ nhân Ưu tú” lầnthứ nhất cho 6 cá nhân của tỉnh.

Đó là ông Nguyễn Thế Long, (sinhnăm 1950, ở phường 3, thành phố TâyNinh) đã có 24 năm hoạt động trongnghề tạo hình Bonsai các cây cổ thụ cónguồn gốc Việt Nam; ông Đỗ VănTrượng (sinh năm 1941, ở phường 3,thành phố Tây Ninh) ông Huỳnh Hữu

Trí và ông Trần Văn Xén, cùng ở huyệnHòa Thành đã có nhiều sáng chế và lưugiữ các nhạc cụ dân tộc như đàn kìm,đàn cò, đàn tranh, múa trống Chhay-dăm; bà Nguyễn Thị Ngọc Yến và ôngHà Văn Hồng biểu diễn, truyền dạy mộtsố điệu múa dân gian như múa RomVong, múa Lăm Leo, múa Saravan củangười dân tộc Khmer...

Tây Ninh hiện có 86 di tích đượcxếp hạng gồm 1 di tích qốc gia đặc biệt,

25 di tích cấp qốc gia, 60 di tích cấp tỉnhvà 4 di sản văn hóa phi vật thể cấp qốcgia được Bộ VHTTDL công nhận gồm:Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ, lễ kỳyên đình Gia Lộc, múa trống Chhay-dăm và nghề làm bánh tráng phơi sươngTrảng Bàng - Tây Ninh, đã cho thấy sựđóng góp không ít công sức của cácnghệ nhân trong tỉnh để hình thành, bảotồn và phát huy các giá trị văn hóa phivật thể của tỉnh. MạnH cường

Bạc Liêu: Trao tặng danh hiệu “Nghệ nhân Ưu tú” cho 14 nghệ nhân

Điện Biên: Lễ hội đua thuyền đuôi én tại thị xã Mường Lay

Tây Ninh: Trao tặng danh hiệu “Nghệ nhân Ưu tú” cho 6 cá nhân

19số 1160 l 07.01.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Tối 31.12, chính quyền và nhân dâncác dân tộc thị xã Mường Lay, tỉnhĐiện Biên đã tổ chức Lễ công bố 2 disản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia“Nghệ thuật xòe Thái” và “Lễ Kinpang Then”. Đến dự có đại diện lãnhđạo Đảng bộ, chính quyền tỉnh ĐiệnBiên; đại biểu tỉnh Luông Pha Băng,nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;đại biểu các tỉnh Lai Châu, Sơn La vàhàng ngàn du khách, người dân tỉnhĐiện Biên.

Lễ “Kin pang Then” là nét sinh hoạtăn hóa độc đáo đã có từ rất lâu đời. Đâyđược xem là nghi lễ mang tính tâmlinh của người Thái trắng ở thị xãMường Lay về vị thần là các ôngThen, bà Then. Người Thái quan niệmrằng: phía trên thế giới thực của conngười là thế giới của vua Trời, cõi trờicũng là 1 Mường, trong đó các tướnglĩnh của vua Trời là các Then. Với tấm

lòng thơm thảo dành cho bản mườngdưới trần gian, hằng năm, vua Trờiphái các vị Then xuống hạ giới để cứugiúp bà con.

Lễ “Kin pang Then” thường diễn ravào dịp đầu xuân (sau Tết Nguyên đán)là thời điểm đẹp nhất của mùa xuân.Khi hoa ban nở trắng núi rừng, hoađào, hoa bưởi khoe sắc hương khắp cáclối ngõ bản làng, tiết trời mát mẻ, vạnvật sinh sôi, cây trái đâm chồi nảy lộc,đơm hoa kết trái, thiên nhiên hòa quyệnvới lòng người là lúc thầy Then trầngian tổ chức lễ “Kin pang Then” để gặpmặt các con nuôi về mừng mệnh Thenđược “vững như trụ bạc, chắc như trụvàng”, để tạ ơn ông Then, bà Then vàcầu mưa, cầu mùa, cầu phúc, cầu lộccho gia đình và bản mường.

Cùng với lễ “Kin pang Then”,“Nghệ thuật xòe Thái” giữ vai trò quantrọng trong đời sống tinh thần của người

Thái trên địa bàn thị xã Mường Lay.Thông qua vòng xòe, mối quan hệ làngbản, quan hệ người gắn bó, đoàn kếthơn. Điệu xòe được xuất phát từ tronglao động sản xuất, từ nhu cầu của conngười muốn được thư giãn, giải trí saunhững giờ lao động vất vả, mệt nhọc.Xòe đã trở thành hoạt động văn hóa tinhthần không thể thiếu được của đồng bàoThái Tây bắc nói chung và Điện Biênnói riêng. Trên địa bàn tỉnh Điện Biênthì Mường Lay là nơi ghi dấu về sự pháttriển của những điệu xòe.

Sự kiện thị xã Mường Lay đónbằng công nhận 2 di sản văn hóa phivật thể cấp quốc gia là niềm phấn khởitự hào của nhân dân các dân tộc thị xã.Đây cũng là dịp tôn vinh, quảng bá,tuyên truyền di sản và đẩy mạnh pháttriển du lịch góp phần phát triển kinhtế-xã hội địa phương.

nguYễn cúc

Điện Biên: Công bố di sản văn hóa phi vật thể “Nghệ thuật xòe Thái” và “Lễ Kin pang Then” Điện Biên

Ngày 29.12, Bảo tàng Tổng hợptỉnh Quảng Ngãi đã tiếp nhận phiênbản Mộc bản triều Nguyễn do Trungtâm Lưu trữ quốc gia IV tặng và khaimạc phòng trưng bày chuyên đề “Cổvật Việt Nam qua các thời kỳ”. Đây làhoạt động thiết thực chào mừng nămmới 2016 và hướng tới Đại hội Đảngtoàn quốc lần thứ XII.

Phiên bản Mộc bản triều Nguyễnđược làm bằng nhựa composite vàđược làm giống y với bản gốc (bản gốcđược làm bằng gỗ). Bản khắc này cónội dung: “Đảo Lý Sơn: Nằm giữa biểnthuộc phía Đông cửa biển huyện LýSơn, tục danh gọi là Cù lao Ré, bốn bềđều cao, ở giữa thấp, có hơn 10 mẫuđất, thuộc hai phường Vĩnh An và AnHải, dân cư sống tập trung ở đó… ĐảoHoàng Sa: Ở phía Đông đảo Lý (Cù laoRé). Từ bờ biển Sa Kỳ đi thuyền ra,

thuận gió thì độ 3, 4 ngày đêm có thểđến nơi, trên đảo quần tụ rất nhiều núi,có đến hơn 130 đảo nhỏ cách nhauhoặc một ngày đường hoặc mấy trốngcanh. Trong đảo có bãi cát vàng liêntiếp kéo dài không biết mấy ngàn dặm,tục gọi là “Vạn lý Trường Sa” (bãi cátdài vạn dặm), trên đảo có giếng nướcngọt, suối chảy, chim biển quần tụ…”.Đây là tư liệu quan trọng chứng tỏ Nhànước Việt Nam đã quản lý rất sớm đốivới quần đảo ngoài khơi, góp phầnkhẳng định chủ quyền không tranh cãicủa Việt Nam đối với hai quần đảoHoàng Sa và Trường Sa.

Theo ông Nguyễn Đăng Vũ -Giám đốc Sở VHTTDL Quảng Ngãi,đây là lần đầu tiên Quảng Ngãi đượctiếp nhận một tư liệu lịch sử quý,chứa đựng những thông tin chân xácnhất về quần đảo Hoàng Sa và đảo

Lý Sơn đã được Vương triềuNguyễn tổ chức thành đơn vị hànhchính cụ thể của một địa phương làtỉnh Quảng Ngãi.

Phiên bản Mộc bản triều Nguyễnđược sao y bản gốc tại quyển 06, mặtkhắc 18; kích thước tấm Mộc bản 39 x21,5cm; khổ khuôn in 27,1 x 19,5cm;nằm trong bộ sách Đại Nam nhất thốngchí, thuộc khối tài liệu Mộc bản triềuNguyễn (đã được UNESCO công nhậnlà Di sản tư liệu thế giới).

Nhân dịp này, Bảo tàng Tổng hợptỉnh phối hợp với Hội Di sản Văn hóatổ chức trưng bày chuyên đề “Cổ vậtViệt Nam qua các thời kỳ” với gần 500cổ vật được tìm thấy trong các cuộckhai quật khảo cổ học ở trên bờ và dướinước. Phòng trưng bày mở cửa đếnngày 10.01.2016.

Đức Kiên

Quảng Ngãi: Tiếp nhận phiên bản Mộc bản triều Nguyễn


20 số 1122 l 16.4.2015


Chịu trách nhiệmxuất bản

Phan Đình Tân

Biên tậpTrung kIên, hồng Phượng,

hoàng Quân, Thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

ĐT: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBT

Cấp ngày 18/9/2012

In tạiCông Ty Tnhh Thương mạI

ThIên Thành

Từ 30.12.2015 đến 04.01.2015,chương trình “Ký ức Hà Nội” do Sở Dulịch Hà Nội tổ chức chào năm mới 2016tưng bừng diễn ra tại Hoàng thành ThăngLong. Chương trình được tổ chức với quymô lớn, tái hiện nét đẹp văn hóa Hà Nộixưa nhằm đưa người dân Thủ đô và dukhách trở lại với những ký ức cũ.

Trong không gian di sản thế giớiHoàng thành Thăng Long rực rỡ sắc màu,“Ký ức Hà Nội” được dàn dựng, sắp đặtmang đậm dấu ấn văn hóa truyền thốngThăng Long xưa. Người ta bắt gặp ở đó nétcổ kính của các cửa ô Hà Nội, chiếc tàuđiện, chợ đồ cổ, các phố cổ Hà Nội, cáclàng nghề - phố nghề, biểu diễn âm nhạcđường phố. Bên cạnh đó là dấu ấn về kiếntrúc, nghệ thuật hoa, cây cảnh, sản phẩmthủ công mỹ nghệ của người Thăng Long,ẩm thực Hà Nội, trình diễn trang phục HàNội xưa, lễ hội dân gian của Thăng Long -Hà Nội và nghệ thuật cắm hoa.

Không gian Ký ức Hà Nội được táihiện thông qua các hoạt động Triển lãm,nghệ thuật sắp đặt không gian Phố cổ,Làng cổ, dấu ấn về kiến trúc, nghệ thuậthoa, cây cảnh, sản phẩm thủ công mỹnghệ của người Thăng Long khéo taynghề - đất lề Kẻ Chợ, ẩm thực Hà Nội,chợ phiên, trình diễn trang phục Hà Nộixưa, nghệ thuật cắm hoa và các hoạt độngvăn hóa nghệ thuật, lễ hội dân gian củaThăng Long - Hà Nội. Ký ức Hà Nội làcơ hội để những thế hệ người lớn tuổihoài niệm quá khứ; để thế hệ trẻ được tìmhiểu và trải nghiệm về một Hà Nội xưavới những dấu ấn vàng son một thuở.Đồng thời đây cũng là điểm dừng châncho khách du lịch trong nước và quốc tếđến Hà Nội tham quan, thưởng lãm,khám phá. Đặc biệt, khu nghệ thuật sắpđặt “Phố cổ Hà Nội” đã tạo dựng một sốkhu phố cổ với các phố có tên chữ“Hàng” như Hàng Đào, Hàng Gai, HàngĐồng, Hàng Khay, Hàng Trống hay cácphố như Lãn Ông, Bát Đàn, Cầu Gỗ…Những phố nghề của Hà Nội xưa được tái

hiện đầy đủ các cung bậc cảm xúc từ thaotác của các nghệ nhân phố nghề haynhững gánh hàng hóa, xe đạp hoa, ngườivẽ truyền thần, khắc bút… Khu “Chợphiên xưa Hà Nội” giới thiệu những đồcũ có tuổi đời tới cả trăm năm tưởngchừng đã đi vào dĩ vãng. Mỗi đồ vật đượcbày bán ở chợ giống như những mảnhghép ký ức về Hà Nội một thời đã qua.Tại đây, du khách cũng được trải nghiệmcác trò chơi dân gian, tham gia làm đồchơi truyền thống của Hà Nội xưa. Đểchuẩn bị cho chương trình này, ban tổchức đã luyện tập cho các thành viên cáchlàm đồ chơi mặt nạ, cào cào lá, chơi ô ănquan, chơi chuyền để các bạn hướng dẫnkhách du lịch, các em thiếu nhi tham giatrải nghiệm.

Trong thời gian diễn ra “Ký ức HàNội” còn diễn ra nhiều chương trình nghệthuật như: Xẩm chợ, Ca Trù, trình diễnnhạc cụ, các nhóm nhạc đường phố hayhoạt động trình diễn thư pháp. Bà NguyễnThị Ngoan, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Ca TrùChanh Thôn (huyện Phú Xuyên, Hà Nội)phấn khởi chia sẻ: Các thành viên trongcâu lạc bộ trình diễn các làn điệu Ca Trùcổ trong suốt 5 ngày. Trước đó, các thànhviên đã luyện tập cả tháng và háo hứcmuốn giới thiệu nét văn hóa truyền thống

đến người dân và du khách. Chương trình “Ký ức Hà Nội” gồm

các hoạt động chính: triển lãm và nghệthuật sắp đặt, hoạt động trang trí mỹ thuậtvà các hoạt động văn hóa nghệ thuật vàđón vị khách du lịch quốc tế đầu tiên đếnHà Nội 2016.

Lễ khai mạc diễn ra trong không khísôi động với những màn trình diễn, nhữngca khúc, màn múa ca ngợi nét đẹp củangười Hà Nội, những giá trị truyền thốngcủa đất Thăng Long xưa. Phát biểu tạibuổi lễ, ông Đỗ Đình Hồng - Giám đốcSở Du lịch Hà Nội khẳng định: “Ký ứcHà Nội” là sản phẩm du lịch mới đầu tiêntừ khi Sở Du lịch Hà Nội được thành lậpvà đi vào hoạt động. Từ chương trình này,ngành Du lịch Hà Nội hy vọng nhận đượcsự quan tâm của các cấp, ngành, địaphương, tổ chức, cá nhân, người dân vàdu khách để xây dựng được ngày càngnhiều sản phẩm du lịch độc đáo, mangđậm nét Thăng Long - Hà Nội, Thôngqua chương trình này, ngành du lịch HàNội mong muốn trong thời gian tới sẽ xâydựng nhiều sản phẩm du lịch độc đáo,mang đậm nét văn hóa Thăng Long - HàNội để thu hút khách du lịch trong vàngoài nước đến với Thủ đô.

tHế Hùng

Xẩm chợ, tàu điện được tái hiện trong "Ký ức Hà Nội"

“Ký ức Hà Nội” - Hoài niệm một thời

toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1160 - vanhien.vn

News & Politics