Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1173 ngày 14.4.2016

Ảnh:

C.T

.V

- Kết quả triển khai công tácVHTTDL Quý I.2016

(Tr.3)- Phát động Cuộc thi sáng kiếncải cách thủ tục hành chínhtrong lĩnh vực văn hóa, gia đình,thể thao và du lịch

(Tr.8)- Thể thao Việt Nam nỗ lựcgiành thêm suất dự Olympic2016

(Tr.15)

trong số này

Khai mạc Năm Du lịchquốc gia 2016 - Phú Quốc- Đồng bằng sông Cửu Long: “Khám phá đất phương Nam”

Tối 10.4, tại thị trấn Dương Đông,huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, BộVHTTDL phối hợp với UBND tỉnhKiên Giang tổ chức lễ khai mạc Năm Dulịch quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồngbằng sông Cửu Long với chủ đề: “Khámphá đất phương Nam”. Phó Thủ tướngChính phủ Vũ Đức Đam; nguyên Bộtrưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh -Trưởng Ban Chỉ đạo Năm Du lịch quốcgia 2016, Thứ trưởng Bộ VHTTDLĐặng Thị Bích Liên, đại diện lãnh đạocác Ban, Bộ, ngành Trung ương; cáctỉnh/thành trong cả nước. Dự lễ khai mạccòn có các Bộ trưởng, Thứ trưởng phụtrách văn hóa - du lịch các nướcCampuchia, Lào, Thái Lan, Indonesia,Philippines; đại diện các cơ quan ngoạigiao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam.

(Xem tiếp trang 4)

Với 87,65% số phiếu bầu,Thứ trưởng Nguyễn NgọcThiện đã được Quốc hội phêchuẩn giữ chức Bộ trưởng BộVHTTDL.

Ông Nguyễn Ngọc Thiệnsinh năm 1959 tại Thừa ThiênHuế, là Tiến sĩ Kinh tế. Ông tốtnghiệp ĐH Kinh tế Quốc dânHà Nội, sau đó là khoa Kinh tếĐH Kharcốp và làm nghiêncứu sinh tại Nga (Liên Xô cũ).

Từ 1993-1996, ông là PhóChánh Văn phòng Tỉnh ủyThừa Thiên Huế. Từ năm 1996-1998, là Tỉnh ủy viên, Chánh Văn phòng Tỉnhủy Thừa Thiên Huế. Từ năm 1998-2003 là Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tưtỉnh Thừa Thiên Huế. Từ năm 2003-2007 giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh.Từ năm 2008-2010 là Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng đoànĐại biểu Quốc hội tỉnh Thừa Thiên Huế.

Từ tháng 9.2010 là Bí thư Tỉnh ủy Thừa Thiên Huế. Ông là Ủy viên Trungương Đảng khóa XI, XII tháng 9.2015 được điều động làm Thứ trưởng BộVHTTDL. Ngày 09.4.2016, Tại kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII, ông đượcQuốc hội phê chuẩn giữ chức Bộ trưởng Bộ VHTTDL. H.PHượng

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho du khách trong các dịp nghỉ lễ

Bộ VHTTDL đã có văn bản gửi Sở VHTTDL, Sở Du lịch các tỉnh/thành,các Doanh nghiệp Du lịch trong nước đề nghị đảm bảo hoạt động trong cáckỳ nghỉ lễ và hưởng ứng Tháng hành động vì An toàn thực phẩm. BộVHTTDL đề nghị Sở VHTTDL, Sở Du lịch các tỉnh/thành tập trung chỉ đạocác doanh nghiệp du lịch, các đơn vị quản lý các điểm tham quan trên địabàn đảm bảo điều kiện cung ứng dịch vụ, phục vụ nhu cầu của khách dulịch; tăng cường kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành quy định về đăng ký,niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết; không để xảy ra tình trạng tùy tiệnnâng giá, ép khách, gây sốt giá, đầu cơ kiếm lời bất chính, ảnh hưởng xấuđến hình ảnh của địa phương nói riêng và du lịch Việt Nam nói chung.

(Xem tiếp trang 9)

Ông Nguyễn Ngọc Thiện được Quốc hội phê chuẩn giữ chức Bộ trưởng Bộ VHTTDL

Quản lý nhà nước

2 số 1173 l 14.4.2016

Ngày 10.4, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đã về thăm, dâng hương tưởngniệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, trồng câylưu niệm tại Khu di tích lịch sử Chủ tịchHồ Chí Minh tại K9 - Đá Chông (BaVì, Hà Nội).

Năm 1957, với tầm nhìn chiến lượccủa một lãnh tụ thiên tài và một nhàquân sự kiệt xuất, Chủ tịch Hồ ChíMinh đã chọn Khu K9 - Đá Chông làmcăn cứ bí mật của Trung ương trong giaiđoạn kháng chiến chống đế quốc Mỹcứu nước. Từ năm 1960 đến năm 1969,Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhiều lần lênKhu K9 làm việc và tiếp khách quốc tế.Chính tại Khu K9, nhiều chủ trương,chính sách quan trọng trong sự nghiệpgiải phóng dân tộc, thống nhất đất nướcđã được Chủ tịch Hồ Chí Minh và BộChính trị, Trung ương Đảng bàn bạc,quyết định.

Sau khi Chủ tịch Hồ Chí Minh quađời, ngày 02.9.1969, Bộ Chính trị,Trung ương Đảng đã chọn K9 - nơi gắnliền với những năm tháng cuối đời củaBác, để giữ gìn thi hài của Người.Trong 6 năm kháng chiến ác liệt vàthiên tai, lũ lụt đe dọa, K9 đã trở thànhnơi chủ yếu để giữ gìn an toàn tuyệt đốithi hài Bác.

Để phát huy giá trị của Khu di tíchK9 trong giai đoạn mới, Ban Bí thưTrung ương Đảng đồng ý xây dựngNhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minhtại K9 - Đá Chông, được khánh thành

vào năm 2015, nhân kỷ niệm 70 nămCách mạng Tháng Tám và Quốc khánhnước CHXHCN Việt Nam. Ban Quảnlý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh tậptrung triển khai thực hiện tốt công tácbảo đảm an ninh, an toàn, tổ chức chuđáo việc đón tiếp khách tham quan Khudi tích K9 ngay say khi khánh thànhNhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Thắp nén hương thơm tưởng nhớcông lao của Bác Hồ kính yêu đối vớidân tộc, với đất nước, với Đảng, Chủtịch nước Trần Đại Quang xúc động ghinhững dòng lưu bút: “Đời đời nhớ ơnChủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại. Chúngcháu nguyện học tập và làm theo tấmgương đạo đức của Người; quyết tâmbảo vệ vững chắc thành quả cách mạng,tiếp tục đẩy mạnh công cuộc đổi mới,xây dựng đất nước ngày càng phồnthịnh, vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh,dân chủ, công bằng, văn minh”.

Nói chuyện thân mật với tập thể cánbộ, công nhân viên, chiến sĩ Bộ Tư lệnhBảo vệ Lăng, Ban Quản lý Lăng Chủtịch Hồ Chí Minh, Khu di tích K9 - ĐáChông, Chủ tịch nước Trần Đại Quangnhấn mạnh, Chủ tịch Hồ Chí Minh làlãnh tụ thiên tài của Đảng ta, nhân dânta, Anh hùng giải phóng dân tộc, Danhnhân văn hóa thế giới. Đây là Khu ditích lịch sử, văn hóa, cách mạng có ýnghĩa thiêng liêng đối với đồng bào cảnước và bạn bè quốc tế. Không phảingẫu nhiên Bác Hồ chọn vùng đắc địa

này làm nơi họp, làm việc, tiếp kháchquốc tế, nơi Bộ Chính trị, Trung ươngĐảng đã đưa ra nhiều quyết định quantrọng. Điều này cho thấy tư tưởng, tầmnhìn chiến lược rộng lớn của Bác Hồ,nhờ đó Đảng và Bác Hồ đã lãnh đạocuộc kháng chiến thần thánh của dântộc Việt Nam thành công, xây dựng đấtnước phát triển, phồn vinh, sánh cùngbạn bè thế giới. Các thế hệ người dânViệt Nam đời đời ghi nhớ công ơn củaBác Hồ đối với dân tộc, với đất nước,với Đảng.

Biểu dương những nỗ lực, cố gắngcủa cán bộ, công nhân viên Khu di tích,đã luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụđược giao, bảo vệ an toàn tuyệt đối thihài Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịchnước Trần Đại Quang căn dặn anh chịem, là những người được gần gũi vớinhững kỷ niệm của Bác Hồ, hơn ai hếtphải thường xuyên học tập, rèn luyện,thấm nhuần tư tưởng, đạo đức, tácphong của Người, từ đó chuyển tải đếncác tầng lớp nhân dân đến tham quan,để nơi đây thực sự là địa chỉ đỏ giáo dụctruyền thống yêu nước, cách mạng chocác tầng lớp nhân dân, nhất là thế hệ trẻ,thiết thực góp phần triển khai Nghịquyết Đại hội XII của Đảng, thực hiệncho được mục tiêu xây dựng đất nướcViệt Nam giàu mạnh, dân chủ, côngbằng, văn minh, như mong ước của BácHồ kính yêu.

t.t.n

Chủ tịch nước Trần Đại Quang dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích lịch sử K9 - Đá Chông

Ngày 08.4.2016, Bộ VHTTDL banhành Công văn số 1196/BVHTTDL-DSVH gửi UBND tỉnh Thanh Hóa vềviệc thỏa thuận chủ trương lập Quyhoạch bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trịdi tích Khu Căn cứ khởi nghĩa Ba Đình.

Theo đó Bộ VHTTDL thỏa thuậnchủ trương lập Quy hoạch bảo tồn, tôn

tạo và phát huy giá trị di tích Khu Căncứ khởi nghĩa Ba Đình, huyện NgaSơn, tỉnh Thanh Hóa và đề nghị UBNDtỉnh Thanh Hóa chỉ đạo cơ quan chứcnăng lựa chọn đơn vị tư vấn có đủ điềukiện, năng lực hành nghề lập quyhoạch di tích theo quy định tại Thôngtư số 18/2012/TT-BVHTTDL ngày

28.12.2012 của Bộ VHTTDL để lậpnhiệm vụ Quy hoạch tổng thể bảo tồn,tôn tạo và phát huy giá trị di tích KhuCăn cứ khởi Nghĩa Ba Đình theo quyđịnh tại Nghị định số 70/2012/NĐ-CPngày 18.9.2012 của Chính phủ, trìnhBộ thẩm định.

nguyệt Cát

Quy hoạch bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích Khu Căn cứ khởi nghĩa Ba Đình

Quản lý nhà nước

3số 1173 l 14.4.2016

Sáng 07.4.2016, tại Hà Nội, BộVHTTDL tổ chức họp báo về kết quảtriển khai công tác Văn hóa, Thể thaovà Du lịch Quý I và nhiệm vụ trọngtâm Quý II năm 2016. Thứ trưởngVương Duy Biên; Chánh Văn phòng,Người phát ngôn Bộ VHTTDL - PhanĐình Tân đã chủ trì cuộc họp báo.

Theo báo cáo của Bộ, trong Quý Inăm 2016, ngành văn hóa, thể thao,du lịch, gia đình đã đạt được nhiều kếtquả. Về văn hóa, gia đình: Các hoạtđộng văn hoá, nghệ thuật, thể dục thểthao chào mừng thành công Đại hộiĐại biểu toàn quốc lần thứ XII củaĐảng được tổ chức sôi nổi, rộng khắptạo không khí vui vẻ, phấn khởi trongnhân dân; các đoàn nghệ thuật, tuyêntruyền cổ động đi lưu diễn phục vụnhân dân, đồng bào vùng sâu, vùngxa, chiến sĩ nơi biên giới, hải đảotrong dịp Tết Nguyên đán Bính Thân2016, đáp ứng nhu cầu hưởng thụ vănhóa của nhân dân, thiết thực góp phầnthực hiện nhiệm vụ bảo đảm an sinhxã hội.

Nhiều lễ hội diễn ra sôi nổi trênkhắp cả nước, Bộ VHTTDL đã tậptrung chỉ đạo, thanh tra, kiểm tra côngtác quản lý và tổ chức lễ hội XuânBính Thân 2016. Tổ chức các đoànkiểm tra do lãnh đạo Bộ làm trưởngđoàn và thành lập đoàn kiểm tra trựctiếp tại các lễ hội tại 10 tỉnh/thànhtrọng điểm. Nhìn chung, năm nay lễhội có nhiều chuyển biến tích cực,chính quyền địa phương đã quan tâm,chú trọng đến công tác chỉ đạo, hướngdẫn, tuyên truyền và tổ chức lễ hộiđảm bảo theo đúng quy định. Một sốlễ hội còn nhiều quan điểm khác nhauvà gây bức xúc trong dư luận nhưnghi thức chém lợn, đâm trâu, cướplộc... cơ bản đã được loại bỏ nhữnghành vi phản cảm.

Nhiều sự kiện văn hóa - du lịchđược tổ chức thành công, tạo được

tiếng vang cả trong và ngoài nước,góp phần nâng cao uy tín, vị thế ViệtNam trong khu vực và trên thế giới:Chương trình biểu diễn nghệ thuậtphục vụ cộng đồng người Việt Namtại Ba Lan, Romania và Đức nhân dịpkỷ niệm 65 năm Thiết lập Quan hệngoại giao Việt Nam-Ba Lan, ViệtNam-Romania và 40 năm Việt Nam-Đức. Triển khai kế hoạch tổ chứcNhững ngày Văn hóa Việt Nam tạiNga năm 2016, Tuần Văn hóaArmenia, Tuần Văn hóa Azerbaijantại Việt Nam năm 2016. Triển khainhiệm vụ liên quan đến EXPO 2017tại Kazakhstan và Hội nghị thượngđỉnh APEC 2017 tại Việt Nam.

Công tác bảo vệ và phát huy di sảnvăn hóa dân tộc được duy trì và đẩymạnh. Thêm 22 di sản văn hóa phi vậtthể được đưa vào Danh mục di sảnvăn hóa phi vật thể quốc gia (tính đếnnay đã có 160 di sản được đưa vàoDanh mục di sản văn hóa phi vật thểquốc gia.

Về thể dục, thể thao: Công tácquản lý nhà nước trong lĩnh vực thểdục thể thao tiếp tục được đẩy mạnh.Thể dục, thể thao quần chúng được tổchức đa dạng, với nhiều nội dung hoạtđộng sôi nổi, thiết thực. Tập trungchuẩn bị lực lượng vận động viêntham dự Paralympic 2016. Đến nayđã có 07 vận động viên đạt chuẩntham dự Paralympic tại Brazil(03VĐV môn Cử tạ, 04 VĐV mônBơi lội).

Thể thao Việt Nam giành 9 suấttham dự Olympic tại Brazin (03 VĐVmôn Cử tạ; 02 VĐV môn Bắn súng; 01VĐV môn Bơi lội; 02 VĐV môn Vậtvà 01 VĐV môn Điền kinh); đội tuyểnFutsal quốc gia giành quyền tham dựWorld Cup Futsal tại Colombia; độituyển Taekwondo giành 01HCB,2HCĐ tại giải vô địch Taekwondoquốc tế UAE mở rộng (tính điểm

Olympic G2); đội tuyển Bắn cunggiành 8HCV, 2HCB, 2HCĐ tại giải vôđịch Bắn cung Đông Nam Á.

Về du lịch: Lượng khách quốc tếđến Việt Nam trong Quý I ước đạt2.459.150 lượt khách, tăng 19,9% sovới cùng kỳ năm 2015; khách du lịchnội địa trong 3 tháng ước đạt 18,7triệu lượt khách; tổng thu từ khách dulịch đạt 109.137 tỷ đồng, tăng 21,2%so với cùng kỳ năm 2015.

Về xây dựng văn bản quản lý nhànước, trong Quý I, Bộ đã trình Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ 05 vănbản, đề án. Trong đó, Bộ đã trìnhChính phủ ban hành 01 Nghị định(Nghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày15.3.2016 sửa đổi bổ sung một sốđiều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05.10.2012 của Chính phủquy định về biểu diễn nghệ thuật,trình diễn thời trang; thi người đẹp vàngười mẫu; lưu hành, kinh doanh bảnghi âm, ghi hình, ca múa nhạc, sânkhấu).

Về nhiệm vụ trọng tâm trong QuýII, Bộ VHTTDL sẽ xây dựng, hoànthiện dự thảo văn bản quy phạm phápluật thuộc Chương trình xây dựngpháp luật năm 2016 và các văn bản,đề án trình Chính phủ, Thủ tướngChính phủ đảm bảo chất lượng vàđúng tiến độ. Tiếp tục triển khai Kếhoạch hành động của NgànhVHTTDL thực hiện Nghị quyết số102/NQ-CP ngày 31.12.2014 củaChính phủ ban hành Chương trìnhhành động thực hiện Nghị quyết số33-NQ/TW ngày 09.6.2014 của Hộinghị lần thứ chín BCHTW Đảng khóaXI về xây dựng và phát triển văn hóa,con người Việt Nam đáp ứng yêu cầuphát triển bền vững đất nước. Xâydựng và triển khai chương trình hànhđộng của ngành VHTTDL thực hiệnnghị quyết Đại hội XII của Đảng…

H.PHượng

Kết quả triển khai công tác VHTTDL Quý I.2016

4 số 1173 l 14.4.2016

Quản lý nhà nước

Năm 2016, tỉnh Kiên Giang vinhdự được đăng cai và phối hợp với cáctỉnh/thành vùng Đồng bằng sông CửuLong, các địa phương trọng điểm dulịch trong nước, tổ chức Năm Du lịchquốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồng bằngsông Cửu Long, với chủ đề “Khám pháđất phương Nam”. Việc tổ chức sự kiệnquan trọng này nhằm giới thiệu, quảngbá những giá trị văn hóa, tài nguyên,sản phẩm du lịch đặc sắc của Việt Namnói chung, vùng Đồng bằng sông CửuLong và tỉnh Kiên Giang nói riêng, gópphần thúc đẩy ngành du lịch phát triểnnhanh, bền vững, mở rộng hội nhậpquốc tế.

Phát biểu khai mạc Năm Du lịchquốc gia 2016, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam nhấn mạnh: Đồng hành 30 nămtrong tiến trình đổi mới đất nước,ngành du lịch Việt Nam không ngừnglớn mạnh, không những đóng góp hơn6,3% GDP, thúc đẩy các ngành kinh tếkhác phát triển mà còn là nhịp cầu giaolưu văn hóa, tăng cường hợp tác hữunghị với các quốc gia, dân tộc trên thếgiới. Đất nước đứng trước yêu cầu tiếptục đổi mới mạnh mẽ, đồng bộ để pháthuy mọi nguồn lực, khơi dậy mọi tiềmnăng, tất cả vì mục tiêu dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.Du lịch là một trong những tiềm nănglớn, một lợi thế so sánh của nước ta,

không chỉ ở điều kiện tự nhiên vớinhiều thắng cảnh mà còn ở kho tàngvăn hóa giàu, đậm đà bản sắc dân tộc.

Phó Thủ tướng khẳng định: Tạomôi trường đầu tư thật sự thuận lợi đểphát triển hệ thống hạ tầng phục vụ dulịch là điều kiện cần thiết hàng đầu. Dulịch không thể trở thành ngành kinh tếmũi nhọn nếu không có hệ thống cơ sởhạ tầng đủ tốt và những thủ tục hànhchính liên quan tới xuất nhập cảnh, đilại lưu trú, đầu tư, kinh doanh… cầnđược cải cách để tạo thuận lợi nhất chodu khách và người kinh doanh du lịch.

Đối với tỉnh Kiên Giang, Năm Dulịch quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồngbằng sông Cửu Long là sự kiện vănhóa, kinh tế-xã hội tiêu biểu, hướngtới mục tiêu quảng bá điểm đến, tăngcường thu hút đầu tư, thu hút khách dulịch trong nước và quốc tế. KiênGiang phát triển du lịch gắn liền vớibảo vệ tài nguyên biển-đảo, phát triểndu lịch biển-đảo trở thành sản phẩmdu lịch đặc trưng của tỉnh và khu vực.Trong đó, Phú Quốc sẽ trở thành trungtâm du lịch tầm cỡ quốc gia và quốctế, góp phần phát triển kinh tế-xã hộicủa địa phương và vùng Đồng bằngsông Cửu Long.

Với chủ đề “Khám phá đất phươngNam”, chương trình nghệ thuật tổnghợp hoành tráng kết hợp giữa những

loại hình nghệ thuật truyền thống vàhiện đại, hình ảnh, hoạt cảnh sânkhấu… tạo nên bức tranh toàn cảnhĐồng bằng sông Cửu Long sống động,trên đà phát triển mạnh mẽ nơi vùngđất cực Nam Tổ quốc. Nét đẹp của dulịch Đồng bằng sông Cửu Long, cốtcách con người châu thổ miền Tây NamBộ hào hiệp, trung nghĩa, khoan dung,giàu nghị lực, mến khách… vẻ đẹpthiên nhiên hùng vĩ, danh lam thắngcảnh của đất nước Việt Nam và dân tộcViệt Nam anh hùng, bản lĩnh, nhân hậu,thủy chung, nghĩa tình… hun đúc quahơn 4.000 năm lịch sử dựng nước, giữnước gợi lên ấn tượng sâu sắc, dạt dàocảm xúc, lay động lòng người qua cáctiết mục biểu diễn nghệ thuật như: Tìnhca phương Nam bay trên đất mẹ ChínRồng, Việt Nam - Vẻ đẹp bất tận, Khámphá đất phương Nam, Rạng rỡ ViệtNam, Lời ru đất Bắc, Tiếng vọng miềnTrung, Giọng hò phương Nam, Đảongọc Phú Quốc, Đất biển Kiên Giangvà Kiên Giang mình đẹp lắm…

Kết thúc lễ khai mạc là màn bắnpháo hoa rực rỡ muôn sắc màu trên nềntrời đêm đảo ngọc Phú Quốc chàomừng “Năm Du lịch quốc gia 2016 -Phú Quốc - Đồng bằng sông CửuLong” trong niềm hân hoan, phấn khởi,vui tươi và hạnh phúc của nhân dân.

t.t.n

Khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2016… (Tiếp theo trang 1)

Bộ VHTTDL ban hành Công vănsố 1178/BVHTTDL-DSVH gửi SởVHTTDL, Sở Du lịch, tỉnh/thành,các bảo tàng quốc gia, bảo tàngchuyên ngành về việc tổ chức hoạtđộng tuyên truyền bầu cử Quốc hội,Hội đồng nhân dân các cấp và tăngcường biện pháp đảm bảo an toànbảo tàng di tích.

Theo đó, Bộ VHTTDL đề nghịcác đơn vị chỉ đạo trực tiếp một số

nhiệm vụ cụ thể: Nghiên cứu tổ chứctriển lãm, trưng bày chuyên đề vàcác hình thức hoạt động khác có liênquan nhằm tuyên truyền sâu rộng tớimọi tầng lớp nhân dân về ý nghĩa,giá trị của việc trực tiếp tham giaxây dựng Nhà nước pháp quyền xãhội chủ nghĩa Việt Nam của dân, vìdân, do dân thông qua bầu cử Quốchội và Hội đồng nhân dân các cấp;phối hợp với cơ quan chức năng và

chính quyền địa phương các cấptăng cường nhân lực, trang thiết bịkỹ thuật, xây dựng và triển khai cácphương án xử lý mọi tình huống(như: thiên tai, trộm cắp, hỏahoạn…) nhằm đảm bảo an toàn chocác tài liệu hiện vật đang được lưugiữ, trưng bày trong bảo tàng, di tíchvà yêu cầu các đơn vị nghiêm túcthực hiện.

nguyệt Cát

Tuyên truyền bầu cử Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp

5số 1173 l 14.4.2016

Quản lý nhà nước

- Ngày 04.4.2016 Bộ VHTTDLban hành Quyết định số 1303/QĐ-BVHTTDL, giao Cục Nghệ thuậtbiểu diễn chủ trì, chỉ đạo các đơn vịnghệ thuật ở Trung ương, Quân độivà địa phương tổ chức thực hiệnchương trình nghệ thuật Chào mừngngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóaXIV và đại biểu Hội đồng nhân dâncác cấp nhiệm kỳ 2016-2021, vàongày 21.5.2016, tại Quảng trườngCách mạng Tháng Tám Hà Nội.

- Tại Quyết định số 1302/QĐ-BVHTTDL ngày 04.4.2016, BộVHTTDL cho phép Trung tâm Tổchức biểu diễn nghệ thuật, Cục Nghệthuật biểu diễn phối hợp với Công tycổ phần quốc tế Truyền thông và Dulịch Rồng Việt đón đoàn nghệ thuậtHàn Quốc (10 người) vào Việt Nam tổchức chương trình “Biểu diễn ca nhạcgiao lưu Việt - Hàn Spark Coneert”.Trung tâm Tổ chức biểu diễn nghệ

thuật có trách nhiệm phối hợp với cáccơ quan hữu quan và chính quyền địaphương đảm bảo công tác an ninh, antoàn cho hoạt động trên. Thời gian:ngày 17.4.2016 tại Hà Nội.

- Bộ VHTTDL ban hành Quyếtđịnh số 1298/QĐ-BVHTTDL ngày04.42016 cho phép Trung tâm Vănhóa Việt Nam tại Lào phối hợp vớiCục Báo chí Bộ Thông tin và Truyềnthông tổ chức Triển lãm Báo chí ViệtNam tại Lào 2016 nhân dịp Chàomừng thành công Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ XII của ĐảngCộng sản Việt Nam, Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ X của Đảng Nhândân Cách mạng Lào; chào mừngthành công bầu cử Đại biểu Quốc hộiLào khóa VIII và nhân dịp Tết cổtruyền của Lào theo đề nghị tại Côngvăn số 830/BTTTT-CBC ngày23.3.2016 của Bộ Thông tin vàTruyền thông. Thời gian: từ ngày 08-

20.4.2016. Địa điểm tổ chức: Trungtâm Văn hóa Việt Nam tại Lào.

- Ngày 05.4.2016 Bộ VHTTDLban hành Quyết định số 1322/QĐ-BVHTTDL, cho phép Trung tâm Tổchức biểu diễn nghệ thuật (Cục Nghệthuật biểu diễn) phối hợp với ViệnGoethe Hà Nội, Phái đoàn Liên minhChâu Âu tại Việt Nam, Đại sứ quánItalia và Đại sứ quán Balan tại ViệtNam tổ chức Chương trình hòa nhạc“Châu Âu gặp Việt Nam trong nhạcJazz” kỷ niệm Ngày Châu Âu. Thờigian tổ chức từ ngày 09-10.5.2016, tạiHà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.

- Tại Quyết định số 1328/QĐ-BVHTTDL ngày 06.4.2016 BộVHTTDL, Công bố Danh mục disản văn hóa phi vật thể quốc gia:“Nghề sơn mài ở Tương Bình Hiệp”,phường Tương Bình Hiệp, thành phốThủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

tHtt

VăN BảN MớI

Chiều 04.4, Thứ trưởng BộVHTTDL Vương Duy Biên đã có buổitiếp đoàn đại biểu Đảng Cộng sản HoaKỳ do đồng chí Chủ tịch John Bachtelldẫn đầu nhân dịp chuyến thăm và làmviệc của đoàn tại Việt Nam.

Nói về những thành tựu đã đạt đượctrong quan hệ hợp tác trên lĩnh vực vănhóa, thể thao, du lịch, Thứ trưởngVương Duy Biên cho biết Việt Nam vàHoa Kỳ cũng đã tăng cường trao đổicác đoàn nghệ thuật sang biểu diễn,giao lưu thể thao tại hai nước và hợptác phát triển du lịch.

Thứ trưởng Vương Duy Biên mongmuốn, trong thời gian tới, hai nước cầntiếp tục tăng cường, thúc đẩy hợp tácphát triển văn hóa, thể thao và du lịchđể tương xứng với tiềm năng hợp tác

của hai bên, bao gồm hợp tác đào tạo,phát triển nguồn nhân lực điện ảnh,múa, âm nhạc, nghệ thuật biểu diễn,trao đổi các đoàn cấp cao, giao lưunhân dân, giao lưu nghệ thuật, hỗ trợViệt Nam trong việc tìm địa điểm xâydựng Trung tâm Văn hóa tại Hoa Kỳ,tài trợ các dự án về bảo tồn các di sảnvăn hóa, dịch các tác phẩm văn học củaHoa Kỳ sang tiếng Việt và ngược lại.

Về phát triển du lịch, đề nghị haibên ký kết hiệp định hoặc thỏa thuậnhợp tác du lịch cấp chính phủ và tạođiều kiện cho các Hiệp hội du lịch vàdoanh nghiệp du lịch hai nước hợp táckinh doanh, trao đổi đoàn, trao đổithông tin, kinh nghiệm về quản lý vàphát triển du lịch, tuyên truyền quảngbá và thống kê du lịch. Tăng cường

giao lưu, phát triển thể thao như cử cácđoàn thể thao của Hoa Kỳ sang ViệtNam.

Tại buổi tiếp, John Bachtell nhất trívới ý kiến của Thứ trưởng Vương DuyBiên về những kết quả to lớn của sựhợp tác toàn diện trong 20 năm quagiữa hai nước, trong đó văn hóa, giaolưu nhân dân luôn đóng vai trò quantrọng, là cầu nối của tình hữu nghị, làchất xúc tác thúc đẩy hòa bình, hòagiải. Chính vì vậy việc thúc đẩy hợp tácvăn hóa, thể thao và du lịch nhằm tăngcường giao lưu nhân dân và hiểu biếtlẫn nhau thông qua các hoạt động biểudiễn nghệ thuật, hòa nhạc, triển lãm vàcác sự kiện văn hóa - thể thao khácgiữa hai nước là rất cần thiết.

t.HợP

Thứ trưởng Vương Duy Biên tiếp đoàn đại biểu Đảng Cộng sảnHoa Kỳ

6 số 1173 l 14.4.2016

Quản lý nhà nước

Ngày 17.3, tại Hà Nội, Bộ trưởngHoàng Tuấn Anh - Trưởng Ban Chỉđạo 03 Đề án (Đề án Xây dựng đội ngũtrí thức ngành Văn hoá, Thể thao và Dulịch đến năm 2020; Đề án Đào tạo, bồidưỡng cán bộ, giảng viên trình độ caotrong lĩnh vực Văn hoá nghệ thuật giaiđoạn 2011-2020 và Đề án Đổi mới vànâng cao chất lượng đào tạo của cáctrường Văn hoá nghệ thuật giai đoạn2011-2020) đã chủ trì cuộc họp BanChỉ đạo nghe báo cáo kết quả thực hiệnnhiệm vụ năm 2015 các Đề án củangành VHTTDL được Thủ tướngChính phủ phê duyệt và dự kiến kếhoạch triển khai thực hiện các Đề ánnăm 2016.

Tại cuộc họp, Bộ trưởng - TrưởngBan Chỉ đạo ghi nhận, đánh giá caohiệu quả công việc và tinh thần làmviệc của Vụ Đào tạo - đơn vị chủ trì tổchức thực hiện Kế hoạch năm 2015triển khai các Đề án của ngànhVHTTDL và công tác chuẩn bị nộidung cuộc họp của Ban Chỉ đạo. Về cơbản, nhất trí với Báo cáo kết quả thựchiện năm 2015 và Kế hoạch triển khai03 Đề án năm 2016.

Bộ trưởng giao Vụ Đào tạo cùng

các Cục, Vụ chức năng phối hợp vớicác đơn vị chức năng của Bộ Giáo dụcvà Đào tạo nghiên cứu, xây dựngkhung trình độ quốc gia ở các trình độvà các khối ngành văn hoá nghệ thuật,thể dục thể thao, chuẩn năng lực đàotạo. Vụ Đào tạo, Vụ Kế hoạch, Tàichính nghiên cứu về chế độ giờ giảng,giờ chuẩn đối với giảng viên, giáo viênngành đặc thù đào tạo năng khiếu vănhóa nghệ thuật, thể dục thể thao để làmviệc, phối hợp với các cơ quan chứcnăng của Bộ Giáo dục và Đào tạonhằm có quy định, tháo gỡ những khókhăn về giờ giảng, kinh phí triển khaicủa cơ sở đào tạo văn hoá nghệ thuậttrực thuộc Bộ. Phối hợp với Vụ Tổchức cán bộ chủ động tháo gỡ nhữngvấn đề liên quan với Bộ Nội vụ để tăngcường công tác đào tạo, bồi dưỡng độingũ cán bộ, giảng viên, giáo viên ngắnhạn, dài hạn ở trong nước và ngoàingước, nhằm đủ về số lượng, đảm bảovề chất lượng và các tiêu chuẩn theoquy định. Đồng thời, bồi dưỡng ngoạingữ cho các ứng viên để cử đi đào tạo,bồi dưỡng ở nước ngoài. Hoàn thiệnKế hoạch triển khai 03 Đề án theo kinhphí đã được cấp năm 2016, đảm bảo

yêu cầu sát với thực tế và điều kiệnngân sách.

Giao Cục Hợp tác quốc tế chủđộng, tích cực trong tìm nguồn họcbổng, tăng chỉ tiêu đào tạo nước ngoàibằng ngân sách nhà nước cho họcsinh, sinh viên, giảng viên, giáo viêntheo diện Hiệp định và các nguồn họcbổng khác.

Giao Vụ Đào tạo chủ trì, phối hợpvới Vụ Kế hoạch, Tài chính, Vụ Tổchức cán bộ và các đơn vị liên quanxây dựng Kế hoạch tổ chức sơ kếtthực 03 Đề án giai đoạn 2012-2016,phương hướng triển khai giai đoạn2017-2020 vào cuối năm 2016 hoặcđầu năm 2017; Chú ý vê nội dung, báocáo cần thể hiện rõ 03 Đề án củangành VHTTDL đã được Thủ tướngChính phú phê duyệt là công việcchung của các Bộ, ngành liên quan,các địa phương để rà soát, đánh giákết quả, hiệu quả và tác động của 03Đề án triển khai giai đoạn 1 theo mụctiêu của các Đề án; chú ý báo cáo bốsung về tình hình và số liệu đầu tư xâydựng cơ bản đối với các cơ sở đào tạotrực thuộc Bộ.

H.PHượng

Triển khai các đề án về đào tạo của ngành VHTTDL

Ngày 07.4, Bộ VHTTDL ban hànhCông văn số 1188/BVHTTDL-KHCNMT về việc tổ chức các hoạtđộng chào mừng “Ngày Khoa học vàCông nghệ Việt Nam (18.5)”. Theo đó,Bộ VHTTDL chủ trương giao các đơnvị thuộc Bộ luân phiên đăng cai tổ chứcgiao lưu, gặp gỡ các nhà khoa học, cácnhà quản lý đang làm việc trong cáclĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch vàgia đình tại các đơn vị thuộc Bộ. Năm2016, Bộ dự kiến giao trường Đại họcTDTT Bắc Ninh và Đại học TDTT TP.Hồ Chí Minh chủ trì gặp gỡ, giao lưucác nhà khoa học và các nhà quản lý ở

miền Bắc và miền Nam. Để việc tổ chức các hạt động chào

mừng có ý nghĩa, Bộ VHTTDL đề nghịhai trường thực hiện một số nội dung:Chủ trì, tổ chức gặp gỡ, giao lưu cácnhà khoa học, các nhà quản lý đanglàm việc trong các lĩnh vực văn hóa,thể thao, du lịch và gia đình tại các đơnvị thuộc Bộ: Trường Đại học TDTTBắc Ninh gặp gỡ, giao lưu các nhàkhoa học, các nhà quản lý đang làmviệc trong các lĩnh vực văn hóa, thểthao, du lịch và gia đình của các đơn vịcác tỉnh phía Bắc (từ Đà Nẵng trở ra);Trường Đại học TDTT TP. Hồ Chí

Minh gặp gỡ, giao lưu các nhà khoahọc, các nhà quản lý đang làm việctrong các lĩnh vực văn hóa, thể thao, dulịch và gia đình các dơn vị phía Nam(từ Quảng Nam trở vào và các tỉnh TâyNguyên).

Thành phần khách mời tham giabao gồm các nhà khoa học đang làmviệc trong các lĩnh vực văn hóa, thểthao, du lịch và gia đình thuộc Bộ cóhọc hàm Giáo sư và Phó Giáo sư; Cácnhà quản lý: lãnh đạo các tổ chức khoahọc và công nghệ và lãnh đạo các cơquan quản lý.

H.Quân

Chào mừng “Ngày Khoa học và Công nghệ Việt Nam”

7số 1173 l 14.4.2016

Quản lý nhà nước

Ngày 04.4, Bộ VHTTDL banhành Công văn số 1141/BVHTTDL-DSVH gửi UBND tỉnh Quảng Bìnhvề việc Bổ sung tuyến cáp treo PhongNha-Kẻ Bàng vào Quy hoạch chungxây dựng Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng.

Theo đó, Bộ VHTTDL thống nhấtđề nghị của UBND tỉnh Quảng Bìnhvề chủ trương nghiên cứu, khảo sát vàlập dự án trình Thủ tướng Chính phủxem xét, cho phép bổ sung tuyến cáptreo Phong Nha-Kẻ Bàng vào Quyhoạch chung xây dựng Vườn Quốcgia Phong Nha-Kẻ Bàng.

Để có thể trình Thủ tướng Chínhphủ xem xét, Bộ VHTTDL đề nghịUBND tỉnh Quảng Bình lưu ý một số

vấn đề: Chỉ đạo cơ quan chuyên mônphối hợp với chủ đầu tư lập dự án cụthể gắn với nội dung đánh giá tác độngmôi trường của việc xây dựng tuyếncáp treo nói trên theo 08 nguyên tắc cơbản nêu trong Tài liệu tư vấn về Di sảnThế giới - Đánh giá môi trường củaHiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới(IUCN) nhằm thực hiện Quyết định số39 COM 8B.6 năm 2015 của Ủy banDi sản Thế giới.

Dự án sau khi hoàn thiện cần đượcgửi tới Bộ VHTTDL để xin ý kiến cácBộ, ngành liên quan, Hội đồng Di sảnvăn hóa quốc gia và đề nghị Trungtâm Di sản Thế giới của UNESCO vàIUCN thẩm định theo quy định tạiĐoạn 172 Hướng dẫn thực hiện Công

ước về Bảo vệ Di sản Văn hóa vàThiên nhiên Thế giới, trong đó nêu:“Ủy ban Di sản Thế giới mời cácQuốc gia thành viên của Công ướcthông báo với Ủy ban thông qua BanThư ký, dự định tiến hành hoặc chophép tiến hành ở một khu vực đượcCông ước bảo hộ, những công việc tubổ lớn hay những hoạt động xây dựngmới có thể tác động đến Giá trị Nổibật Toàn cầu của di sản. Quốc gia phảithông báo càng sớm càng tốt và trướckhi đưa ra những quyết định khó cóthể rút lại, để Ủy ban có thể giúp đỡtìm kiếm các giải pháp phù hợp nhằmđảm bảo rằng Giá trị Nổi bật Toàn cầucủa di sản được bảo tồn đầy đủ’’.

H.Quân

Bổ sung tuyến cáp treo vào Quy hoạch chung xây dựng Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bảng

Ngày 04.4, Bộ VHTTDL ban hànhKế hoạch số 1125/KH-BVHTTDL vềviệc tổ chức Hội thi CLB Gia đình chủđề về “Gia đình hạnh phúc”. Hội thinhằm tăng cường hoạt động giao lưu,trao đổi kinh nghiệm, kiến thức giữa cácloại hình Câu lạc bộ gia đình; tích cựcgóp phần tuyên truyền xây dựng giađình no ấm, bình đẳng, tiến bộ và hạnhphúc và thiết thực kỷ niệm 15 nămNgày Gia đình Việt Nam (28.6).

Với tên gọi: “Hội thi Câu lạc bộ xây

dựng gia đình hạnh phúc”, nội dung thigồm 3 phần: Chào hỏi và giới thiệu vềCLB của mình; Trình diễn tiểu phẩm vềchủ đề tôn vinh giá trị gia đình, xâydựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến bộ,hạnh phúc, phòng, chống bạo lực giađình; Thuyết trình. Hội thi được tổ chứctại khu vực phía Bắc và phía Nam, thờigian dự kiến vào quý III/2016.

Mỗi đơn vị (tỉnh/thành, Bộ Quốcphòng, Bộ Công an) thành lập một đoàntham gia Hội thi, gồm quản lý đoàn và

01 CLB gia đình. CLB gia đình dongành VHTTDL và các cơ quan, tổchức, đoàn thể khác hướng dẫn thànhlập có đối tượng tham gia là các thànhviên gia đình, hoạt động với tôn chỉ xâydựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến bộ,hạnh phúc. Mỗi CLB có từ 5 đến 7thành viên tham gia.

Cơ cấu giải thưởng tại mỗi khu vựclà 01 giải nhất, 02 giải nhì, 03 giải ba,04 giải giải khuyến khích và 05 giải phụ.

H.Quân

Hội thi Câu lạc bộ “Gia đình hạnh phúc”

Ngày 08.4, Bộ VHTTDL có Côngvăn số 1198/BVHTTDL-DSVH gửiSở Văn hóa và Thể thao TP. Hồ ChíMinh về việc thẩm định Báo cáo kinhtế kỹ thuật tu bổ di tích Chùa PhụngSơn (quận 11, TP. Hồ Chí Minh).

Theo đó, Bộ VHTTDL thỏa thuậnBáo cáo kinh tế kỹ thuật tu bổ di tíchChùa Phụng Sơn bao gồm các nộidung: tu sửa mái chính điện (thay mới

ngói âm dương, diềm mái ngói lưu lytráng men; thay mới máng xối, rui, mộtsố hoành và 02 kèo; chống mối); tu sửaTrai đường (thay mới ngói âm dương,diềm mái ngói lưu ly tráng men; thaymới máng xối, rui, một số hoành và 08cột; chống mối).

Bộ VHTTDL cũng đề nghị Sở Vănhóa và Thể thao TP. Hồ Chí Minh lưuý một số vấn đề: Các hạng mục tu bổ

cần được bao che, bảo đảm an toàntrong suốt quá trình thi công. Hồ sơ cầnbổ sung: các căn cứ pháp lý thực hiệnBáo cáo (trong đó có các văn bản quyphạm pháp luật về di sản văn hóa vàbảo quản, tu bổ, phục hồi di tích);thuyết minh phương án tu bổ di tích;bản vẽ giải pháp thi công thay mới 08cột gỗ của hạng mục Trai đường.

M.KHôi

Thẩm định Báo cáo kinh tế kỹ thuật tu bổ di tích Chùa Phụng Sơn

8 số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Sáng 07.4, Thứ trưởng BộVHTTDL Lê Khánh Hải đã có buổilàm việc với Tổng cục Thể dục thểthao về công tác chuẩn bị cho Đạihội Thể thao bãi biển Châu Á lầnthứ 5 năm 2016 ABG5.

Báo cáo tại buổi làm việc, ôngTần Lê Minh - Vụ trưởng Vụ tổchức cán bộ, Tổng cục Thể dục thểthao, Phó Giám đốc Trung tâm điềuhành (TTĐH) ABG5, cho biết hiệnTTĐH tập trung triển khai công tácchuẩn bị cho Hội nghị trưởng đoànABG5, xây dựng đề cương chi tiết,xây dựng chương trình hội nghị gửixin ý kiến của OCA; Hoàn thànhbộ mẫu cờ, quốc ca các nước, mẫuthẻ Đại hội; Phối hợp với Tiểu banthông tin Truyền thông vận hành hệthống đăng ký thẻ Đại hội; Dự thảo

văn bản trả lời Tổng công ty Bưuchính viễn thông về việc phát hànhbộ tem ABG5.

Về Tiểu ban Chuyên môn kỹthuật, theo ông Tần Lê Minh, cáccông việc đã triển khai gồm thiếtkế maket bản in Điều lệ 22 mônthi đấu; kiểm tra công tác tậphuấn VĐV tham dự Đại hội; Tiếpnhận và trả lời các thắc mắc củacác quốc gia về vấn đề liên quanđến lĩnh vực chuyên môn củaABG5; Tiếp tục tổ chức lớp bồidưỡng nghiệp vụ tổ chức thi đấumôn Rowing bãi biển chuẩn bịcho ABG5; Phát hành bộ nhậndiện ABG5; Chuẩn bị các nộidung để làm việc với Tập đoànViễn thông VNPT, Đài Truyềnhình Việt Nam về công tác chuẩn

bị xây dựng hạ tầng; Làm việcvới các khách sạn để bố trí địađiểm ăn, nghỉ cho các đối tượngtham gia; Hoàn thiện dự thảo kịchbản Lễ khai, bế mạc Đại hội…

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứtrưởng Lê Khánh Hải đã đồng ý vàthống nhất các đầu mục công việcđã và sẽ triển khai trong thời giantới. Trong các đầu mục công việctiếp theo, Thứ trưởng Lê KhánhHải lưu ý tới Hội nghị Trưởngđoàn ABG5. Theo Thứ trưởng LêKhánh Hải, đây là Hội nghị rấtquan trọng có sự góp mặt đầy đủcủa các trưởng đoàn của các quốcgia tham dự. Vì thế TTĐH cần tậptrung triển khai tốt nhất mọi côngtác chuẩn bị để phục vụ Hội nghị.

tDtt

Sáng 07.4, tại trụ sở BộVHTTDL, Thứ trưởng Bộ VHTTDLHuỳnh Vĩnh Ái đã chủ trì lễ phátđộng Cuộc thi sáng kiến cải cách thủtục hành chính trong lĩnh vựcVHTTDL và gia đình.

Đối tượng dự thi là cán bộ, côngchức, viên chức ngành VHTTDL, cánhân là công dân VN, tổ chức trongnước hoặc nước ngoài có trụ sở tạiViệt Nam.

Nội dung cuộc thi gồm: Nội dungkiểm soát thủ tục hành chính theoNghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày08.6.2010 về kiểm soát thủ tục hànhchính; Đưa ra sáng kiến cải cách vềhồ sơ, quy trình thực hiện thủ tụchành chính, loại bỏ, cắt giảm hoặcsửa đổi, bổ sung các quy định về thủ

tục hành chính gây khó khăn chohoạt động sản xuất kinh doanh vàđời sống của tổ chức, cá nhân; Đềxuất đơn giản hóa quy trình thựchiện các quy định về thủ tục hànhchính; Những sáng kiến về cải cáchthủ tục hành chính.

Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái chobiết: Cuộc thi được tổ chức nhằm tìmra các sáng kiến, ý tưởng, giải phápcải cách thủ tục hành chính trong lĩnhvực văn hóa, gia đình, thể dục, thểthao và du lịch góp phần đơn giản hóathủ tục hành chính, tạo điều kiệnthuận lợi cho tổ chức, cá nhân thựchiện thủ tục hành chính và giúp cắtgiảm chi phí tuân thủ thủ tục hànhchính cho các tổ chức, cá nhân. Đồngthời, cũng là hình thức sinh hoạt

chính trị, nghề nghiệp thiết thực đốivới cán bộ, công chức và mọi cánhân, tổ chức; là hình thức tuyêntruyền nhằm tăng cường, nâng caonhận thức về những chủ trương củaĐảng, chính sách, pháp luật của nhànước, qua đó vận động sự tham giacủa mọi tổ chức, cá nhân trên toànquốc tham gia vào công cuộc cải cáchhành chính trong lĩnh vực văn hóa,gia đình, thể dục, thể thao và du lịch.

Cơ cấu giải thưởng gồm: Giải cánhân (giải nhất, giải nhì, giải ba vàgiải khuyến khích, giải cho các sángkiến đặc biệt); Giải tập thể (Giảithưởng cho các cơ quan, đơn vị có tỷlệ người dự thi cao và số lượng bài dựthi đoạt giải so với tổng số bài dự thi).

tr.QuỳnH

Phát động Cuộc thi sáng kiến cải cách thủ tục hành chínhtrong lĩnh vực VHTTDL và gia đình

Đẩy nhanh công tác chuẩn bị cho Đại hội Thể thao bãi biểnChâu Á lần thứ 5

9số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Bộ VHTTDL đề nghị SởVHTTDL, Sở Du lịch các tỉnh/thànhtập trung chỉ đạo các doanh nghiệp dulịch, các đơn vị quản lý các điểmtham quan trên địa bàn đảm bảo điềukiện cung ứng dịch vụ, phục vụ nhucầu của khách du lịch. Tăng cườngkiểm tra, kiểm soát việc chấp hànhquy định về giá để mọi tổ chức, cánhân kinh doanh du lịch tuân thủnghiêm quy định về đăng ký, niêmyết giá và bán đúng giá niêm yết;không để xảy ra tình trạng tùy tiệnnâng giá, ép khách, gây sốt giá, đầucơ kiếm lời bất chính, ảnh hưởng xấuđến hình ảnh của địa phương nóiriêng và du lịch Việt Nam nói chung.

Các địa phương, doanh nghiệp du

lịch phải đảm bảo an toàn tuyệt đốicho khách du lịch; bố trí cảnh báo,cứu hộ, cứu nạn tại các điểm thamquan; tăng cường kiểm soát đảm bảoan ninh, an toàn, phòng chống cháynổ, các biện pháp phòng chống dịchbệnh. Triển khai “Tháng hành động vìan toàn thực phẩm” sẽ diễn ra từ 15.4đến 15.5 với chủ đề: “Tiếp tục tăngcường sản xuất, kinh doanh, tiêu dùngrau, thịt an toàn”; đảm bảo không đểxảy ra tình trạng sản xuất kinh doanhthực phẩm kém chất lượng, sử dụngphẩm màu độc hại và chất phụ gianằm ngoài danh mục cho phép của BộY tế để chế biến thực phẩm phục vụkhách du lịch, khách sạn, nhà hàng tạiđịa phương.

Tiến hành tuyên truyền rộng rãi vềcác điểm đến hấp dẫn, sản phẩm phụcvụ du khách của địa phương trên cơsở phát huy giá trị văn hóa dân tộc,phối hợp với các ngành chức năngcủa địa phương bố trí trực, tổ chứckiểm tra, kiểm soát chất lượng dịchvụ của tất cả các đơn vị cung ứng dịchvụ phục vụ khách du lịch, đặc biệt làcác cơ sở vận chuyển khách côngcộng, các khu/điểm du lịch, cơ sở lưutrú du lịch, nhà hàng, trung tâm muasắm, cơ sở vui chơi giải trí...; thiết lậpvà công bố công khai số điện thoạiđường dây nóng để xử lý các tìnhhuống phát sinh và hỗ trợ khi kháchdu lịch có yêu cầu.

nguyệt Cát

Ngày 06.4, Bộ VHTTDL cóCông văn số 1175/BVHTTDL-DSVH gửi UBND tỉnh Thái Bình vềviệc thỏa thuận chủ trương lập dự ánbảo quản, tu bổ, phục hồi di tíchmiếu Hai Thôn (huyện Vũ Thư, tỉnhTháu Bình). Theo đó, Bộ VHTTDLthỏa thuận chủ trương lập dự án bảo

quản, tu bổ, phục hồi di tích miếuHai Thôn để bảo tồn và phát huy giátrị di tích bằng nguồn ngân sách củađịa phương và kinh phí xã hội hóahợp pháp khác.

Cũng tại Công văn này, BộVHTTDL đề nghị UBND tỉnh TháiBình chỉ đạo cơ quan chức năng lựa

chọn đơn vị tư vấn thiết kế có đủđiều kiện, năng lực về bảo quản, tubổ, phục hồi di tích để lập dự ántheo quy định tại Nghị định số70/2012/NĐ-CP ngày 18.9.2012 củaChính phủ, trình Bộ VHTTDL thẩmđịnh.

tr.QuỳnH

Trong 3 ngày từ 06-08.4 tại thànhphố Nha Trang, Khánh Hòa diễn ra Hộinghị tập huấn về công tác quản lý tàichính, tài sản công tại các đơn vị hànhchính, sự nghiệp trực thuộc BộVHTTDL. Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Áichủ trì Hội nghị.

Hội nghị nhằm bồi dưỡng nhữngkiến thức, kỹ năng cần thiết về công tácquản lý tài chính, tài sản công tại cácđơn vị hành chính sự nghiệp trực thuộcBộ VHTTDL; tăng cường năng lực chođội ngũ cán bộ, công chức chuyên trách,đáp ứng yêu cầu tham mưu, triển khai,theo dõi công tác quản lý tài chính, tài

sản công của các cơ quan, đơn vị.Hội nghị đã tập trung phổ biến

hướng dẫn các văn bản quy phạm phápluật ban hành về Luật Đấu thầu, LuậtĐầu tư công, Thuế và các hướng dẫnkê khai thuế tại các đơn vị, tổng hợpcác quy định mới về quản lý, sử dụng,mua sắm tài sản Nhà nước…

Trong 3 ngày diễn ra hội nghị, đã có7 chuyên đề được phổ biến, bao gồm:Phổ biến Luật đấu thầu và các văn bảnhướng dẫn thực hiện; Phổ biến một sốnội dung về Luật Đầu tư công; Phổ biếnvăn bản quy phạm pháp luật về thuế vàhướng dẫn báo cáo kê khai và tính chi

phí hợp lý, hợp lệ; Hướng dẫn lập báocáo quyết toán ngân sách năm, xử lýngân sách cuối năm; Nghị định số16/NĐ-CP và những điểm mới trongquy trình triển khai thực hiện nghị định;Tổng hợp các văn bản quy phạm phápluật về quản lý sử dụng tài sản nhà nướcvà quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sựnghiệp công; Phần mềm quản lý tài sản.Ở mỗi chuyên đề, sau khi các giảng viêntrình bày sẽ là phần hỏi đáp và thảo luậnnhững vướng mắc trong quá trình thựchiện tại đơn vị giữa các học viên thamdự và giảng viên.

M.nHật

Hội nghị tập huấn về công tác quản lý tài chính, tài sản công

Bảo đảm an toàn tuyệt đối cho du khách… (Tiếp theo trang 1)

Lập dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích miếu Hai Thôn

10 số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Bộ VHTTDL đã ban hành Quyếtđịnh số 1328/QĐ-BVHTTDL ngày06.4.2016 về việc công bố Danh mụcdi sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Theo đó, Nghề sơn mài ở TươngBình Hiệp, Phường Tương Bình Hiệp,thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh BìnhDương được công nhận là di sản vănhóa phi vật thể cấp quốc gia.

Nghề sơn mài ở Tương Bình Hiệpbắt đầu hình thành vào đầu thế kỷ

XVIII, khi những người dân có nghềsơn mài truyền thống từ miền Trung vàmiền Bắc đã di cư đến lập nghiệp ở ThủDầu Một. Cộng đồng những con ngườinày đã tạo nên một ngôi làng nhỏ. Saumột thời gian khai khẩn đất hoang tạolập nhà cửa, việc mưu sinh tạm ổn định,trong thời gian rảnh rỗi việc đồng áng,những người dân ở đây đã làm ra nhữngbức sơn mài đầu tiên để nhớ về quê chađất tổ. Chính những bức sơn mài đó đã

được những người giàu có trong vùngbiết đến và mua về trưng bày trong nhà.Từ đây, một nghề mới cho người dântrong lúc nông nhàn đã được hình thành.Sau một thời gian sản xuất, sản phẩmtranh sơn mài ở Tương Bình Hiệp ngàycàng được biết đến nhiều hơn, số đơnđặt hàng cũng ngày một tăng, các giađình trong làng chuyên sâu hơn và trởthành nghề truyền thống.

Đ.AnH

Từ đầu năm 2016 đến nay, tỉnhNghệ An đón trên 512.000 khách dulịch, tăng 3% so với cùng kỳ, trong đókhách quốc tế 14.760 người, tăng 7%;doanh thu dịch vụ du lịch đạt 302 tỷđồng, tăng 4%.

Hoạt động du lịch biển của tỉnhNghệ An diễn ra từ cuối tháng 4 đếntháng 9 hàng năm, chủ yếu tại các điểmdu lịch ở thị xã Cửa Lò, thị xã HoàngMai, huyện Quỳnh Lưu và huyện DiễnChâu. Hiện nay, một số địa phương venbiển trong tỉnh Nghệ An cùng cácngành Du lịch, Công Thương đang tíchcực triển khai những giải pháp, chuẩnbị các điều kiện cho mùa du lịch biểnnăm 2016. Tỉnh chú trọng đầu tư, nângcấp cơ sở hạ tầng; thực hiện các giải

pháp quy hoạch, quản lý các vùngbiển... Tỉnh cũng đẩy mạnh quảng bádu lịch, thương mại gắn với tổ chức sắpxếp lại hệ thống dịch vụ du lịch trên địabàn; làm việc với các hãng du lịch lữhành, các hãng vận tải để tăng chuyến,kết nối tua, tuyến du lịch đến các địaphương trong tỉnh và các tỉnh trong khuvực.

Nghệ An là địa phương có nhiềutiềm năng về du lịch, kể cả du lịch biểnvà du lịch tham quan, dã ngoại ở miềnnúi. Để khai thác hiệu quả các tiềmnăng du lịch, tỉnh Nghệ An đã quyhoạch thêm nhiều điểm du lịch mớinhư: Quần thể du lịch sinh thái LanChâu - Song Ngư (thị xã Cửa Lò), khudu lịch sinh thái hồ Thanh Thủy (huyện

Nam Đàn), khu du lịch sinh thái vensông Lam gắn với rừng ngập mặn, khudu lịch sinh thái tâm linh Rú Giám(huyện Yên Thành), khu du lịch biểnDiễn Hải (huyện Diễn Châu)… Đâyđang là những điểm du lịch mới, hội đủcác điều kiện đáp ứng nhu cầu đa dạng,ngày càng cao của khách du lịch. Cùngvới nguồn vốn đầu tư của nhà nước,thông qua chủ trương xã hội hóa dulịch, đến nay tỉnh đã có thêm được trên400 tỷ đồng đầu tư cho du lịch từnguồn vốn xã hội hóa. Nhờ vậy, một sốđiểm di tích văn hóa tâm linh kết hợpdu lịch được tôn tạo, xây dựng, nhưKhu di tích lịch sử Truông Bồn, chùaĐại Tuệ, chùa Cần Linh, đền Vua Hồ…

MạnH Huân

Ngày 05.4, Bộ VHTTDL ban hànhQuyết định số 1310/QĐ-BVHTTDLphê duyệt Kế hoạch tổ chức lớp tậphuấn “Nâng cao kỹ năng phục vụ thiếunhi trong các thư viện công cộng”.

Việc tổ chức lớp tập huấn nhằm cậpnhật, bổ sung những vấn đề mới về chủtrương, đường lối của Đảng, chínhsách, pháp luật của nhà nước về pháttriển văn hóa nói chung và thư viện nóiriêng; những vấn đề mới về chuyên

môn nghiệp vụ trong lĩnh vực thư viện,thông qua đó giúp cho đội ngũ cán bộquản lý, cán bộ chuyên môn nghiệp vụtrong hệ thống thư viện công cộng vậndụng kiến thức được cập nhật để quảnlý và tổ chức hoạt động thư viện phụcvụ bạn đọc nói chung và các em thiếunhi nói riêng ngày một tốt hơn đáp ứngyêu cầu phát triển kinh tế xã hội của đấtnước, đặc biệt hỗ trợ đắc lực, có hiệuquả Chương trình xây dựng nông thôn

mới của Chính phủ.Đối tượng tham gia lớp tập huấn là

các cán bộ làm công tác phục vụ tạiphòng đọc thiếu nhi thuộc hệ thống thưviện công cộng toàn quốc. Tổng số họcviên dự kiến khoảng 140 người. Lớptập huấn do Vụ Thư viện chủ trì phốihợp với các cơ quan, đơn vị có liênquan tổ chức sẽ diễn ra vào 3 ngàytrong quý III.2016 tại Tỉnh Thanh Hóa.

H.Quân

Nâng cao kỹ năng phục vụ thiếu nhi trong các thư viện công cộng

Nghề sơn mài Tương Bình Hiệp được công nhận là Di sản phi vật thể cấp quốc gia

Nghệ An chuẩn bị cho mùa du lịch biển 2016

11số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Ngày 07.4, tại Hà Nội, Dự án“Chương trình Phát triển năng lực dulịch có trách nhiệm với môi trường vàxã hội” (gọi tắt là Dự án EU-ESRT)đã tổ chức hội thảo “Báo cáo kết quảchương trình đánh giá thử nghiệmnăng lực nghề Du lịch theo tiêu chuẩnVTOS 2013”.

Các nội dung chủ yếu của Hội thảogiúp đưa ra một cái nhìn tổng quan vềhỗ trợ kỹ thuật của Dự án EU-ESRTvề giáo dục và đào tạo nghề, trọng tâmchính là việc xây dựng Tiêu chuẩnnghề Du lịch Việt Nam (VTOS 2013)và triển khai áp dụng trong đào tạonghề Du lịch.

Phát biểu khai mạc Hội thảo, ôngHà Văn Siêu - Phó Tổng cục trưởngTổng cục Du lịch nhấn mạnh vai tròcủa nhiệm vụ giáo dục và đào tạonghề du lịch trong việc hội nhập mạnhmẽ về du lịch trong khu vực ASEANvà thế giới. Chất lượng dịch vụ haychính là chất lượng nguồn nhân lực dulịch là một trong những tác nhân chính

tạo nên một ngành Du lịch có khảnăng cạnh tranh, đáp ứng thực tiễnphát triển du lịch nhanh chóng củaViệt Nam.

Hội thảo được tổ chức nhằm báocáo các kết quả mà Dự án EU-ESRTđã đạt được sau khi hoàn thành mộtloạt chương trình đánh giá bậc 1 và 2cho nghề Lễ tân và Phục vụ Buồngtheo Tiêu chuẩn VTOS 2013 tại HàNội, Kiên Giang và Huế từ đầu năm2016 đến nay.

Tại hội thảo, ông Vũ Quốc Trí -Giám đốc Dự án EU-ESRT đã trìnhbày tổng quan hỗ trợ kỹ thuật của Dựán EU tại Hợp phần 3 về Giáo dục vàđào tạo nghề. Dự án EU-ESRT đãtriển khai nhiều hoạt động để pháttriển hệ thống VTOS, bao gồm cáctiêu chuẩn VTOS được cập nhật vàmở rộng, tích hợp các nội dung về dulịch có trách nhiệm, xây dựng tiêuchuẩn VTOS phù hợp với thỏa thuậnMRA-TP của ASEAN (Tăng cườngnăng lực thực hiện MRA-TP), tăng

cường thể chế của Hội đồng VTCB,củng cố việc áp dụng VTOS vào cáctrường du lịch mới tạo điều kiện tiếpcận với việc thẩm định để cấp chứngchỉ VTOS cho các nhóm đối tượng bịthiệt thòi (Đào tạo cho các vùng dulịch có tác động lớn đến giảm nghèo).

Để duy trì tính bền vững các kếtquả đã đạt được, các chuyên gia củaDự án EU-ESRT đã có một loạt đềxuất, bao gồm việc khuyến nghị đưa6 tiêu chuẩn nghề du lịch VTOS đượccác cơ quan hữu quan chính thứcthông qua để trở thành các Tiêu chuẩnquốc gia, sớm thành lập Hội đồng cấpChứng chỉ Du lịch quốc gia để làmviệc với các doanh nghiệp nhằm xâydựng các tiêu chuẩn phù hợp với cáctiêu chuẩn quốc gia và việc cấp chứngchỉ. Ngoài ra, Dự án cũng đề xuất bàngiao các tài liệu tập huấn của dự ánEU-ESRT cho các trường cao đẳng,đại học cũng như các vụ chức năngcủa Tổng cục Du lịch.

H.t

Tối 09.4, tại Hà Nội, Bộ VHTTDLtổ chức chương trình giao lưu nghệthuật với chủ đề “Mùa xuân - Gia đình- Biển đảo”. Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân; Bộ trưởng BộVHTTDL Nguyễn Ngọc Thiện cùngđại diện nhiều Ban, Bộ, ngành, đoànthể Trung ương và đã tham dự. Chươngtrình “Mùa xuân-Gia đình-Biển đảo” làhoạt động văn hóa nghệ thuật thiếtthực, kết nối giữa đất liền và đảo xa, làsự khắc sâu thêm thông điệp về chủquyền của Việt Nam ở hai quần đảoHoàng Sa và Trường Sa, đồng thờinhắc nhở mỗi chúng ta tiếp tục pháthuy tinh thần đoàn kết, thắt chặt mốiquan hệ của đồng bào trong và ngoài

nước với cán bộ, chiến sĩ và gia đìnhhọ để các chiến sĩ yên tâm công tác,bảo vệ sự bình yên của Tổ quốc.

Chương trình cũng góp phần nângcao nhận thức của mỗi chúng ta về vaitrò, vị trí chiến lược và tiềm năng to lớncủa biển đảo Việt Nam, đặc biệt tônvinh vai trò quan trọng của gia đìnhtrong công cuộc xây dựng bảo vệ Tổquốc; cổ vũ lòng tự hào, tình yêu vớiquê hương đất nước của người dân ViệtNam, từ đó nâng cao ý thức tráchnhiệm của mỗi người, mỗi gia đìnhtrong việc bảo vệ chủ quyền quốc gia.

Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đã trao tặng 20sổ tiết kiệm (mỗi sổ trị giá 10 triệu

đồng) cho các cán bộ, chiến sĩ thuộcBộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Tưlệnh Hải quân, Bộ Tư lệnh Cảnh sátbiển, có hoàn cảnh khó khăn nhưngluôn nỗ lực phấn đấu hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ.

Trước đó, Ban Tổ chức trao tặngquà cho các gia đình giáo dân có hoàncảnh khó khăn tại mũi Sa Vĩ, MóngCái, tỉnh Quảng Ninh, đã cùng Bộ độiBiên phòng góp phần giữ vững chủquyền nơi biên cương của Tổ quốc;trao tặng một số trang thiết bị sinh hoạtvăn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thaocho các chiến sĩ thuộc Bộ đội Biênphòng tỉnh Quảng Ninh.

H.PHượng

Chương trình giao lưu nghệ thuật “Mùa xuân - Gia đình - Biển đảo”

Kết quả chương trình đánh giá thử nghiệm năng lực nghề Du lịch theo tiêu chuẩn VTOS 2013

12 số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Chương trình nghệ thuật chàomừng Ngày Văn hóa các dân tộc ViệtNam với chủ đề “Ngàn tinh hoa hội tụ”sẽ diễn ra tối ngày 16.4 tại Quảngtrường Khu các làng dân tộc II, LàngVăn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam.Tổng đạo diễn chương trình - nhà viếtkịch Nguyễn Đăng Chương.

Ý tưởng nghệ thuật của chươngtrình tập hợp trong một thể thống nhấtcác tác phẩm diễn tấu ân nhạc dân giannguyên gố nhưng được nâng tầm nghệthuật phối khí hiện đại và phụ họa củadiễn viên múa chuyên nghiệp, đan xenvới các tiết mục ca múa nhạc dùng chấtliệu âm nhạc và múa các dân tộc ViệtNam do chính nghệ sĩ bản địa trình

diễn có chất lượng cao.Chương trình là bức tranh với nhiều

mảng màu đa dạng về văn hóa các dântộc Việt Nam thông qua các tác phẩmnghệ thuật, người xem có thể cảm nhậnkhông khí của cuộc sống, lối cảm,phong phú và tràn ngập tình yêu cuộcsống, tình yêu lứa đôi, tình đoàn kếtgắn bó cộng đồng và tình yêu quêhương đất nước sâu sắc của đồng bàocác dân tộc Việt Nam.

Chương trình được kết cấu theomạch văn hóa của 05 vùng địa lý ViệtNam với các loại hình nghệ thuật dângian được đưa lên sân khấu biểu diễnchuyên nghiệp như: Hát Lượn Cọi củadân tộc Tày, Nùng; Múa khèn, ô của

dân tộc H’Mông; âm nhạc dân gian củangười Khơ Mú…; Hát Xẩm, Chèo,Quan Họ của người Việt Bắc Bộ; HátChầu Văn Huế; tiếng trống, kèn bópcủa nghệ thuật Tuồng Bình Định; nghệthuật kể Khan, nghệ thuật Cồng,Chiêng, Đàn đá của người TâyNguyên; nghệ thuật Múa của ngườiChăm; nghệ thuật Đờn ca tài tử củangười Nam Bộ. Lực lượng nghệ sĩtham gia chương trình gồm đông đảonghệ nhân, nghệ sĩ đến từ 3 miền Bắc,Trung, Nam.

Được biết, chương trình sẽ đượctường thuật trực tiếp trên sóng ĐàiTruyền hình Việt Nam.

H.PHượng

Chương trình nghệ thuật “Ngàn tinh hoa hội tụ” chào mừngNgày Văn hóa các dân tộc Việt Nam

Sở VHTTDL tỉnh Lâm Đồng chobiết, trong ba tháng đầu năm 2016, tỉnhđã đón 1,32 triệu lượt khách đến thamquan và nghỉ dưỡng, tăng 10,9% so vớicùng kỳ năm 2015. Trong đó kháchquốc tế đạt 66.000 lượt, tăng 25% sovới cùng kỳ; khách nội địa đạt trên 1,25triệu lượt. Doanh thu xã hội từ các hoạtđộng du lịch trong quý 1 ước đạt 2.376tỷ đồng. Tính riêng trong tháng 3, lượngkhách đến Lâm Đồng đạt 450.000 lượt,trong đó khách quốc tế 22.000 lượt,

khách nội địa đạt 428.000 lượt. Các đợt cao điểm có lượng du

khách đến Lâm Đồng đông như dịp Tếtdương lịch, Tết Nguyên đán, lễ hộiFestival hoa Đà Lạt vừa được tổ chứcdịp đầu năm 2016… Ngoài ra, trong 3tháng đầu năm 2016, nhiều sự kiện dulịch, văn hoá, thể thao được tỉnh LâmĐồng đăng cai tổ chức đã thu hút đôngđảo du khách đến tham quan, nghỉdưỡng tại địa phương.

Trong thời gian tới, để chuẩn bị cho

đợt nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, 30.4và dịp cao điểm mùa du lịch hè sắp tới,ngành du lịch Lâm Đồng tập trung chỉđạo các đơn vị, công ty du lịch đầu tư,nâng cấp cơ sở vật chất, nâng cao chấtlượng dịch vụ. Đồng thời yêu cầu cácđơn vị kinh doanh du lịch, dịch vụ ănuống, vui chơi giải trí niêm yết, côngkhai giá cả, thực hiện giải pháp đảmbảo an toàn cho du khách khi đến thamquan nghỉ dưỡng tại địa phương.

Hải PHong

Lâm Đồng thu hút khách đến tham quan và nghỉ dưỡng

Bộ VHTTDL đã ban hành Quyếtđịnh số 1300/QĐ-BVHTTDL ngày04.4.2016 về việc tổ chức Triển lãmMỹ thuật học sinh, sinh viên các cơsở đào tạo Văn học nghệ thuật toànquốc lần thứ Nhất năm 2016 với chủđề “Việt Nam đất nước-con người”diễn ra tháng 9 năm 2016. Triển lãmdự kiến trưng bày khoảng 250-300

tác phẩm. Triển lãm sẽ tuyển chọn vàtrưng bày tác phẩm mỹ thuật các loạihình: hội họa, đồ họa, điêu khắc,phản ánh toàn diện về chất lượng họctập, sáng tạo của học sinh, sinh viêncác cơ sở đào tạo văn hóa nghệ thuậttoàn quốc.

Sau khi xây dựng Quy chế tuyểnchọn tác phẩm, Quy chế chấm giải

thưởng, Quyết định cơ cấu giải thưởng,Ban Tổ chức sẽ nhận ảnh tác phẩmtrong tháng 8 năm 2016.

Triển lãm là sự kiện mỹ thuật nhằmđánh giá hoạt động sáng tạo, công bốcác tác phẩm mỹ thuật của học sinh,sinh viên các cơ sở đào tạo văn hóanghệ thuật trên toàn quốc.

H.PHượng

Triển lãm Mỹ thuật học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo VHNTtoàn quốc

13số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Ngày 11.4, tại Điện Kính Thiên trênđỉnh núi Nghĩa Lĩnh, Khu di tích lịch sửĐền Hùng, thành phố Việt Trì (PhúThọ) đã long trọng tổ chức Lễ dânghương tưởng niệm các Vua Hùng đã cócông dựng nước, lập nên Nhà nước VănLang - Nhà nước đầu tiên của nước Việt Nam.

Trước anh linh Tổ tiên, Đảng bộ,chính quyền cùng nhân dân thành phốViệt Trì nguyện làm tốt công tác giữ gìn,bảo vệ và phát huy giá trị to lớn của Khudi tích lịch sử Đền Hùng, để nơi đâythực sự là điểm hội tụ khí thiêng sôngnúi, hồn thiêng của dân tộc Việt Nam.

Thành phố Việt Trì từ lâu đã đượcbiết đến là một vùng đất phát tích củadân tộc, nơi có Kinh đô Văn Lang củacác Vua Hùng - Nhà nước đầu tiên củadân tộc Việt Nam trong những ngày đầudựng nước. Hệ thống di sản văn hóa vậtthể và phi vật thể tồn tại ở khắp cáclàng, xã trên địa bàn thành phố vớinhiều loại hình như di tích khảo cổ, ditích kiến trúc nghệ thuật, di tích cáchmạng kháng chiến, các lễ hội truyềnthống, các loại hình văn nghệ dângian... đã khẳng định giá trị sâu sắc, to

lớn về lịch sử, văn hóa, nghệ thuật vànhân văn của thành phố Việt Trì tronghệ thống di sản văn hóa vùng đất Tổ.

Ðặc biệt, Khu di tích lịch sử ÐềnHùng, nơi thờ phụng các Vua Hùng vàcũng là di tích quan trọng bậc nhất quốcgia đã và đang trở thành điểm đến mangyếu tố tâm linh, tín ngưỡng, đậm tínhnhân văn và truyền thống đạo lý “Uốngnước nhớ nguồn” của dân tộc ViệtNam. Trong đó, hai di sản văn hóa phivật thể tiêu biểu là Tín ngưỡng thờ cúngHùng Vương ở Phú Thọ và Hát XoanPhú Thọ đã được UNESCO công nhậnlà Di sản văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại.

Với mục tiêu xây dựng thành phốViệt Trì trở thành thành phố lễ hội vềvới cội nguồn dân tộc Việt Nam và trởthành thành phố du lịch của Việt Namvà thế giới, mang đậm bản sắc dân tộc,đẹp và hiện đại vào năm 2020, trongthời gian tới, thành phố Việt Trì sẽ tậptrung thực hiện đồng bộ các nhiệm vụtrọng tâm về đầu tư kết cấu hạ tầng,phát triển dịch vụ, nhất là dịch vụ dulịch và xây dựng đô thị văn minh, vănhóa.

Dự kiến từ nay đến năm 2020, thànhphố thu hút vốn đầu tư toàn xã hội đạttừ 33.000-34.000 tỷ đồng nhằm pháttriển đồng bộ, hiện đại kết cấu hạ tầngdu lịch và không gian kiến trúc cảnhquan. Trong đó, Việt Trì ưu tiên xâydựng mới và tải tạo các tuyến đườngnội, ngoại thành phố, hình thành hệthống đường vành đai, các trục chính,trục ngang trong đô thị và hạ tầng cácdự án du lịch trọng điểm như Khu ditích lịch sử Đền Hùng, Khu du lịch VănLang, Quảng trường Hùng Vương…Thành phố sẽ đa dạng hóa các sảnphẩm du lịch gắn với bảo tồn và pháthuy tối đa lợi thế du lịch tâm linh hướngvề cội nguồn và du lịch gắn với hai disản văn hóa phi vật thể của nhân loại là“Hát Xoan” và “Tín ngưỡng thời cúngHùng Vương ở Phú Thọ”…

Với thành tựu đã đạt được và tiềmnăng, lợi thế sẵn có, thành phố Việt Trìđề ra mục tiêu phấn đấu đến năm 2020trở thành thành phố lễ hội về với cộinguồn dân tộc Việt Nam, trở thànhđiểm đến hấp dẫn của du khách trongnước và quốc tế.

K.Hoàn

Dâng hương tưởng niệm các Vua Hùng

“Liên hoan Ảnh nghệ thuật khu vựcthành phố Hà Nội lần thứ V năm 2016”vừa được Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh ViệtNam phối hợp với Hội Nhiếp ảnhNghệ thuật Hà Nội phát động với đề tài“Ấn tượng Hà Nội”. BTC nhận các tácphẩm thuộc mọi thể loại nhiếp ảnh:phong cảnh, chân dung, sinh hoạt đờithường, tĩnh vật... có nội dung thể hiệnnhững nét đẹp về phong cảnh, kiếntrúc, di tích lịch sử - văn hóa, làng nghềtruyền thống, sản xuất kinh doanh, giaothông đô thị, các hoạt động văn hóa vànhững sự kiện quan trọng diễn ra trênđịa bàn TP. Hà Nội; Nét đẹp người HàNội, những cá nhân tập thể điển hìnhtiên tiến trong phong trào học tập và

làm theo tấm gương đạo đức Hồ ChíMinh... Qua đó phản ánh được nét đẹpThăng Long nghìn năm văn hiến và vẻđẹp thanh lịch của người Hà Nội, sựphát triển kinh tế-xã hội của Thủ đô.

Đối tượng tham dự là các nhà nhiếpảnh trong khu vực TP. Hà Nội. Ảnh dựliên hoan dưới dạng kỹ thuật số, fileảnh định dạng jpg. Kích thước: với ảnhngang, chiều dài ảnh tối thiểu là3000px; với ảnh đứng, chiều ngang tốithiểu là 2000px, dung lượng không quá5MB. Ảnh phải được chụp trong khuvực Hà Nội. Mỗi tác giả gửi tối đa 08ảnh màu hoặc đen trắng.

Tác giả tham dự Liên hoan chỉđược dùng 01 tên, 01 địa chỉ để gửi

ảnh, đồng thời chịu trách nhiệm về bảnquyền tác phẩm của mình. Ảnh khôngchắp ghép làm sai lệch thực tế, khôngchấp nhận những tác phẩm đã đượcgiải thưởng hoặc triển lãm trong nước,khu vực trước đây do Hội Nghệ sĩNhiếp ảnh Việt Nam tổ chức hoặc bảotrợ (ảnh đã đoạt giải và triển lãm cấptỉnh vẫn được tham dự liên hoan).

Sau khi chọn ảnh vào vòng triểnlãm, Ban Tổ chức sẽ công bố kết quảtrên trang Web của Liên hoan và thôngbáo danh sách tác giả, tác phẩm đượcchọn tới các tác giả.

Thời gian nhận ảnh trên website từngày 01.5.2016 đến hết ngày15.6.2016. H.P

Liên hoan ảnh nghệ thuật khu vực Hà Nội lần thứ V

14 số 1173 l 14.4.2016

Sự kiện vấn đề

Sáng 10.4, tại Hà Nội đã diễn ra Lễkhai mạc Giải đua xe đạp tranh Cúptruyền hình TP. Hồ Chí Minh lần thứ28 - năm 2016. Giải thu hút 78 vận

động viên của 13 Câu lạc bộ gồm:VUS TP. Hồ Chí Minh, MathnasiumTP. Hồ Chí Minh, Hạt Ngọc Trời AnGiang, Bảo vệ thực vật An Giang,

Dược Domesco Đồng Tháp, DogarlicĐồng Tháp, Quân khu 7, Quân đội,Vĩnh Long, Hà Nội, Bến Tre, VTVCần Thơ và BTV Bình Dương.

Dịp lễ Giỗ Tổ Hùng Vương (10.3Âm lịch (16.4)) và lễ 30.4 được nghỉ 3-4 ngày, khiến các tour du lịch ngắnngày được khá nhiều du khách lựachọn tại các Công ty lữ hành.

Ghi nhận những ngày đầu tháng 4tại nhiều công ty lữ hành cho thấy, đasố du khách đã chọn các tour ngắnngày và những điểm đến gần TP. HồChí Minh để đi du lịch. Vào dịp này,các công ty lữ hành cũng tung ra nhiềutour khuyến mãi để phục vụ nhu cầu đadạng của người tiêu dùng. Ví dụ nhưcông ty Fiditour tung ra gần 20 đườngtour trong, ngoài nước dịp Giỗ Tổ HùngVương, nghỉ lễ 30.4 và mùa hè. Theođó, tất cả sản phẩm đều có mức giảm từ500.000 đến 5 triệu đồng cùng nhiều ưuđãi hấp dẫn. Còn Công ty lữ hànhSaigontourist tung ra hơn 100 tour tiếtkiệm IKO Travel, cao cấp PremiumTravel và truyền thống phục vụ riêngcho đợt nghỉ lễ trong tháng 4 này.

Bà Đoàn Thanh Trà - Giám đốcTiếp thị Truyền thông Công ty Dịch vụLữ hành Saigontourist, cho hay: Nghỉlễ 30.4 và 01.5 năm nay không chỉ liềnkề cuối tuần mà còn có thêm 3 ngàynghỉ dịp Giỗ Tổ Hùng Vương. Lượngkhách lẻ và khách đoàn đăng ký tourtháng 4 của công ty đang tăng mạnh.Các chương trình khuyến mại, liên kếtgiảm giá vé máy bay, khách sạn, tăngđiểm tham quan hấp dẫn miễn phí…tiếp tục được công ty triển khai rộngkhắp. Hầu hết các tour du lịch trongnước và nước ngoài dịp nghỉ lễ 30.4 và01.5 của Saigontourist đều có mức giágiảm từ 10-20% với chương trình, chấtlượng dịch vụ tương đương hoặc nâng

cấp cao hơn so với trước đây.Đại diện Công ty Viettravel cũng

cho biết, kỳ nghỉ lễ 30.4 và 01.5 nămnay, ước tính Vietravel sẽ phục vụkhoảng 24.000 lượt khách, tăng khoảng20% với cùng kỳ năm ngoái. Tính đếnnay, tỉ lệ đăng ký tour lễ tại Vietravel đãđạt khoảng 40%. Đa số du khách đặtcác tour đi ngắn 3-4 ngày theo lịch nghỉlễ, với các điểm đến gần TP. Hồ ChíMinh như Vũng Tàu, Nha Trang, ĐàLạt, Bình Thuận, Phú Quốc….

Khi đi du lịch, điều du khách quantâm nhất vẫn là giá cả và tình trạng“chặt chém”, các công ty lữ hành cũngcó nhiều khuyến cáo với du khách như:Vào những dịp lễ lớn như 30.4 và 01.5,du khách cần phải tính toán kĩ lưỡnghơn để quyết định cân đối ngân sáchdành cho du lịch, đừng vội đặt tour lẻsẽ có khá nhiều chi phí phát sinh.Ngoài ra, để tránh tình trạng “chặtchém” tại các khu du lịch, các điểmtham quan… du khách nên đặt cáctour trọn gói, nó vừa giúp người tiêudùng tiết kiệm các chi phí phát sinh, lạicó thể tận hưởng hết các dịch vụkhuyến mại đi kèm.

Hiện nay, khu vực miền Nam đangbước vào mùa nắng nóng vì vậy cáctour du lịch về miền biển đang đượcnhiều du khách lựa chọn. Ngoài ra, đidu lịch biển, du khách cũng có cơ hộingâm mình trên những bãi cát mịnmàng, trải dài tại các vùng biển đẹp củaViệt Nam như Phú Quốc, Nha Trang,Vũng Tàu…

Trong các địa danh miền biển thuhút du khách tại miền Nam hiện nay thìPhú Quốc đang là điểm đến khá nổi và

được nhiều du khách lựa chọn tronghành trình nghỉ ngơi dịp lễ Giỗ TổHùng Vương, lễ 30.4 và 01.5. Bởi PhúQuốc dịp này được lựa chọn là nơi khaimạc Năm Du lịch quốc gia 2016. Đặcbiệt, nơi đây còn đang sở hữu nhiềudanh lam thắng cảnh, bãi biển xinh đẹpnhư Bãi Sao, Bãi dài… với cảnh sắcthiên nhiên hài hòa, khí hậu mát mẻ.Hơn nữa, Phú Quốc còn tập trungnhững món hải sản tươi ngon manghương vị đặc trưng của vùng biển nhưgỏi cá trích, còi biên mai, bào ngưnướng… rất thu hút du khách trong vàngoài nước. Đến đảo Phú Quốc, dukhách không thể bỏ qua nơi nghỉdưỡng có đầy đủ tiện nghi, phong cảnhhữu tình và nằm sát bờ biển như resortEden, đây cũng là resort đang thu hútnhiều du khách tới nghỉ dưỡng nhiềunhất tại đảo Phú Quốc hiện nay.

Đại diện resort Eden Phú Quốc chobiết, Phú Quốc là một hòn đảo cònhoang sơ của Việt Nam, du khách cóthể tiếp cận hòn đảo bằng đường hàngkhông từ TP. Hồ Chí Minh, Hà Nộihoặc đi bằng tàu biển từ đất liền.Những năm qua, rất nhiều du kháchđến với Phú Quốc thường chọn nghỉdưỡng tại resort Eden. Bởi khi nghỉdưỡng tại đây, du khách sẽ có thể tắmbiển ngay trong khuôn viên của resortvà nếu ai không muốn đi ra khỏi resortcó thể tận tưởng các tiện nghi, dịch vụtại nhà hàng, hồ bơi cạnh biển, có spavà nhiều dịch vụ hấp dẫn khác. Thôngthường du khách tới Eden nhiều nhấtlà vào mùa hè và các dịp lễ lớn như30.4 và 01.5, Giỗ Tổ Hùng Vương.

tHế Hùng

Du lịch lễ 30.4 và 01.5: Tour ngắn ngày hút khách

Giải đua xe đạp Cúp truyền hình TP. Hồ Chí Minh lần thứ 28

15số 1173 l 14.4.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Tổng cục Thể dục thể thao chobiết, toàn ngành đang tập trung chuẩnbị lực lượng vận động viên tham dựvòng loại Olympic và Paralympic2016 tại Brazil.

Với mục tiêu tiếp tục giành nhiềusuất chính thức tham dự Olympic2016, trong tháng 4, Tổng cục Thểdục thể thao sẽ cử các đội tuyển thamgia tập huấn dài hạn và ngắn hạn ởcác nước có nền thể thao phát triểnmạnh như: Đội tuyển bơi tập huấn tạiMỹ; Đội tuyển Taekwondo nam tậphuấn tại Hàn Quốc; Đội tuyển thể dụcdụng cụ tập huấn tại Mỹ; Đội tuyểnbắn súng tập huấn tại Hàn Quốc...

Tính đến thời điểm hiện tại, Thểthao Việt Nam đã có 11 suất tham dựOlympic 2016 gồm 3 suất ở môn cửtạ nam, 2 suất của xạ thủ Hoàng Xuân

Vinh và Trần Quốc Cường ở môn bắnsúng, 1 suất của kình ngư Nguyễn ThịÁnh Viên ở môn bơi, 2 suất củaNguyễn Thị Lụa và Vũ Thị Hằng ởmôn vật, một suất của Nguyễn ThànhNgưng ở môn điền kinh và 2 suất củaNguyễn Thị Như Hoa và Vũ ThànhAn ở môn đấu kiếm .

Cũng theo Tổng cục Thể dục thểthao, tháng 4 là thời điểm diễn ranhiều giải vòng loại Olympic như:Vòng loại Rowing Olympic Châu Átại Hàn Quốc; Vòng loại OlympicChâu Á và giải vô địch Đấu kiếmChâu Á tại Trung Quốc; Giải tiềnOlympic Thể dục dụng cụ tại Brazil;Giải Vô địch Taekwondo Châu Á vàVòng loại Olympic Châu Á tạiPhilippines; Giải Vô địch Cử tạ châuÁ (vòng loại Olympic) tại Uzbekistan;

Vòng loại Olympic Vật lần thứ 1 tạiMông Cổ... Đây cũng là thời điểm cácvận động viên Việt Nam nỗ lực để tiếptục giành thêm những suất chính thức,hoàn thành mục tiêu giành 15 suấtchính thức tham dự Olympic 2016.Bên cạnh đó, Tổng cục Thể dục thểthao sẽ cử các vận động viên tham giatranh tài ở 26 giải thể thao quốc tế, tổchức 20 giải thể thao quốc gia và 1giải thể thao quốc tế ở Việt Nam.

Đối với hoạt động thể thao quầnchúng, trong tháng 4, các vận độngviên sẽ tham gia tranh tài tại Giải Vôđịch Điền kinh người khuyết tậtGrand Prix Bắc Kinh mở rộng tại BắcKinh (Trung Quốc). Đây là giải đấuđể lấy chuẩn tham dự Paralympic2016 sẽ diễn ra tại Brazil.

yến nHi

Thể thao Việt Nam nỗ lực giành thêm suất dự Olympic 2016

Ngay sau khi giành Huy chươngBạc nội dung cờ nhanh nam tại giảicờ vua đồng đội Châu Á, đội tuyểncờ vua Việt Nam tiếp tục giành Huychương Bạc nội dung cờ chớp namsau khi để thua đội tuyển cờ vuaTrung Quốc với tỷ số 1-3 ở trậnchung kết. Ngoài ra, với thất bạitrước đội tuyển Trung Quốc tại bán

kết nhưng sau đó chiến thắng áp đảotrước Kazakhstan, đội tuyển cờ vuanữ Việt Nam đã mang về Huychương Đồng ở nội dung cờ chớp nữ.

Như vậy, xét về thành tích độituyển thì tuyển cờ vua Việt Namgiành 2HCB (cờ nhanh nam và cờchớp nam), 1 HCĐ (cờ chớp nữ).Tuy nhiên, do các nội dung cá nhân

cũng được trao huy chương nên cờvua Việt Nam giành thêm 7HCV,4HCĐ cá nhân.

Giải cờ vua vô địch đồng độiChâu Á 2016 diễn ra tại Các Tiểuvương quốc Ả rập thống nhất (UAE)từ ngày 27.3 đến 08.4 với sự tham dựcủa 32 đội tuyển đến từ các nướcChâu Á. M.KHôi

Cờ vua Việt Nam giành 2HCB giải đồng đội Châu Á

Theo lộ trình, Giải đua năm nayvới 19 chặng đua xuất phát từ Thủ đôHà Nội đi qua các các tỉnh Hà Nam,Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, HàTĩnh, Quảng Bình, Phú Yên, KhánhHòa, Ninh Thuận, Lâm Đồng, ĐồngNai và kết thúc trước Dinh ThốngNhất (TP. Hồ Chí Minh) vào ngày30.4.

Phát biểu tại Lễ khai mạc, PhóChủ tịch UBND TP. Hồ Chí Minh -Lê Văn Khoa khẳng định: Giải đuađược tổ chức thường niên nhằm cổ

vũ phong trào thể dục thể thao TP. HồChí Minh và cả nước; với lộ trình trảidọc theo chiều dài của đất nước, cuộcđua cũng mong muốn giới thiệu hìnhảnh, sức cuốn hút của bộ môn xe đạpđến với người hâm mộ mọi miền đấtnước, nhất là ở những nơi phong tràoxe đạp thể thao chưa phát triển.

Giải đua lần này với chủ đề “Nonsông liền một dải” là một trongnhững hoạt động thể thao, văn hóatrọng điểm chào mừng thành côngĐại hội toàn quốc lần thứ XII của

Đảng; kỷ niệm 41 năm Giải phóngmiền Nam, thống nhất đất nước(30.4.1975-30.4.2016), 40 nămthành phố Sài Gòn - Gia Định chínhthức được mang tên TP. Hồ ChíMinh, 130 năm ngày Quốc tế Laođộng (01.5), 126 năm Ngày SinhChủ tịch Hồ Chí Minh (19.5.1890-19.5.2016) và chào mừng Ngày bầucử Quốc hội khóa XIV và bầu cử Hộiđồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ2016-2021.

Vũ MinH

16 số 1173 l 14.4.2016

thônG tin trao đổi

Ngày 09.4, UBND thị xã ĐôngTriều (Quảng Ninh) và Ban Trị sựGiáo hội Phật giáo tỉnh Quảng Ninhđã tổ chức lễ khởi công dự án bảotồn, tu bổ và tôn tạo di tích ChùaQuỳnh Lâm nằm trong quần thể Khudi tích quốc gia đặc biệt nhà Trần ởĐông Triều, tỉnh Quảng Ninh. Dự ánđược thực hiện với mục tiêu bảo tồnvà phát huy giá trị Khu di tích quốcgia đặc biệt nhà Trần ở Đông Triều;bảo tồn, phát huy giá trị lịch sử, vănhóa, kiến trúc, nghệ thuật, khoa họccủa di tích; phục vụ phát triển du lịchvăn hóa gắn với nhiệm vụ phát triểnkinh tế-xã hội của địa phương, đápứng nhu cầu tôn giáo, tín ngưỡngcủa nhân dân và du khách. Tổngmức đầu tư của dự án hơn 163 tỷđồng, bao gồm các hạng mục: Kiếntrúc trung tâm gồm tiền đường,

trung đường, hậu đường và hànhlang với tổng diện tích xây dựng3.720m2; tam quan có mặt bằng hìnhchữ nhật; nhà che bia có mặt bằnghình vuông; nhà trưng bày và côngtrình phụ trợ, hệ thống sân vườn…

Chùa Quỳnh Lâm được xâydựng ở sườn Tây Nam núi Tiên Du(Tiên Du Sơn), nay nằm giữa haithôn Yên Sinh và Hà Nôi, xã TràngAn. Chùa do Quốc sư Nguyễn MinhKhông xây dựng dưới thời vua LýThần Tông (1116-1138). Tại đây,ngoài việc xây dựng các kiến trúcquy mô to lớn, Quốc sư NguyễnMinh Không đã cho đúc một photượng Phật tổ Di Lặc rất lớn và làmột trong “An Nam tứ đại khí” củanước Nam.

Thời Trần, dưới sự trụ trì củaPháp Loa, tổ thứ hai của Thiền phái

Trúc Lâm, chùa Quỳnh Lâm trởthành trung tâm đào tạo tăng tàiquan trọng bậc nhất của tông pháiTrúc Lâm. Tại đây, năm 1317, PhápLoa xây dựng và mở rộng chùathành Tự viện Quỳnh Lâm với khuchùa, khu học đường, thư viện…và là nơi tổ chức các sự kiện Phậtgiáo lớn. Năm 1325, Pháp Loa choxây dựng 2 tòa tháp để tôn trí xá lịcủa vua Trần Nhân Tông và chođúc pho tượng Di Lặc cao khoảng4,8m. Dưới thời Trần, chùa QuỳnhLâm không chỉ là một trung tâmPhật giáo mà còn là một đại danhthắng, nơi các vương hầu, quý tộcnhà Trần thường xuyên lui tới vãncảnh và lễ Phật. Quỳnh Lâm cũnglà nơi lưu giữ nhiều sách quý củaPhật giáo.

Huy Long

Tu bổ, tôn tạo Chùa Quỳnh Lâm thuộc khu di tích quốc gia đặc biệt nhà Trần

Sau 10 ngày tranh tài, ngày 09.4,Giải vô địch bắn cung toàn quốc năm2016 được tổ chức tại thành phố ViệtTrì, Phú Thọ đã chính thức khép lạivới 5 kỷ lục quốc gia mới được thiếtlập.

Đoàn Hà Nội đã xuất sắc giànhCup Vô địch toàn đoàn với thànhtích ấn tượng gồm 18 Huy chươngVàng, 17 Huy chương Bạc, 9 Huychương Đồng và lập 3 kỷ lục quốcgia mới. Đoàn Vĩnh Long xếp thứ 2với 9 Huy chương Vàng, 6 Huychương Bạc, 5 Huy chương Đồng vàthiết lập một kỷ lục quốc gia mới.Đứng vị trí thứ 3 là đoàn TP.Hồ ChíMinh giành được 5 Huy chươngVàng, 4 Huy chương Bạc và cũngthiết lập một kỷ lục quốc gia mới. Bađoàn không dành được huy chương

nào là Bắc Kạn, Đà Nẵng và QuảngNinh. Như vậy, so với giải Vô địchcúp bắn cung toàn quốc năm 2015 tạiHà Nội, vị trí xếp hạng của 3 độiđứng đầu giải đấu không thay đổi.

Năm nay, Ban tổ chức cũng Xácnhận Xác lập kỷ lục quốc gia với nộidung đồng đội ở các môn Đồng độinam (3+1); Đồng đội nữ (3+1); Đôinam; Đôi nữ; Nam nữ phối hợp vàĐồng đội nam nữ (2+2).

Giải ghi nhận thành tích thi đấuvượt trội của cung thủ Nguyễn TiếnCương, đoàn Hà Nội, khi anh giành5 Huy chương Vàng cá nhân và lậpkỷ lục quốc gia mới ở nội dung toànnăng (50mx2) với thành tích 709điểm, phá vỡ chính kỷ lục cũ dochính anh thiết lập năm 2015 với 704điểm.

Giải Vô địch Cúp bắn cung toànquốc năm 2016 có sự tham gia tranhtài của 132 vận động viên đến từ 17đoàn gồm: Hà Nội, TP. Hồ ChíMinh, Phú Thọ, Sóc Trăng, Cần Thơ,Trà Vinh, Vĩnh Long, Thanh Hóa,Quảng Ninh, Hải Phòng, Hải Dương,Vĩnh Phúc, Bắc Kạn, Đắk Lắk, AnGiang, Đà Nẵng và Đồng Tháp. Đâycũng là sự kiện thể thao quan trọngnằm trong chuỗi các hoạt động vănhóa, thể thao và du lịch chào mừngLễ hội Đền Hùng năm 2016. Sau giảinày, các vận động viên có thành tíchxuất sắc tiếp tục được bồi dưỡng,đào tạo nhằm bổ sung thêm vào độituyển bắn cung quốc gia để thi đấutại các giải đấu lớn trong khu vực,châu lục và các giải đấu quốc tế.

nAM AnH

5 kỷ lục quốc gia mới tại Giải vô địch bắn cung toàn quốc

17số 1173 l 14.4.2016

thônG tin trao đổi

Ngày 11.4, Viện Khảo cổ học(Viện Hàn lâm Khoa học xã hội ViệtNam) cho biết các phát hiện di tíchsơ kỳ Đá cũ ở thị xã An Khê, tỉnhGia Lai, tạm thời được xem như làmốc mở đầu cổ nhất hiện biết về sựxuất hiện của con người và di tồn văn hóa của họ trên lãnh thổ Việt Nam.

Từ giữa năm 2014, các nhà khảocổ học Việt-Nga đã khai quật di tíchGò Đá và Rộc Tưng. Năm 2016,đoàn khai quật khảo sát một số ditích đã biết trước đây như RộcHương, Rộc Giáo, Rộc Lớn và GòĐá, phát hiện mới di tích Rộc Nếp(xã Cửu An). Đợt khảo sát này đãphát hiện mới 2 rìu tay ở di tích RộcGiáo và Rộc Lớn, nâng số lượng bộsưu tập hiện có thành 4 rìu tay tiêubiểu, điển hình cho rìu tay sơ kỳ Đácũ thế giới. Đáng chú ý nhất là đãphát hiện 11 di tích Đá cũ sơ kỳ nằmxung quanh khu vực Rộc Tưng, hợpthành một quần thể di tích tập trungtrong thung lũng bồn địa xã XuânAn, thị xã An Khê.

Về tính chất của di tích, đây làcác di tích cư trú và nơi chế tác côngcụ đá của người nguyên thủy. Di tồnvăn hóa duy nhất còn lại trong tầngvăn hóa là công cụ đá do con ngườichế tác và sử dụng. Trên mặt bằngtầng văn hóa Rộc Tưng 1 có hiệntượng tập trung cao các mảnh đá

quartz và các tảng cuội sông, trongđó có công cụ lao động và các mảnhtectit. Có khả năng đây là kiến trúcmặt bằng nơi cư trú của ngườinguyên thủy đã được tôn nền đểchống lầy lội vào mùa mưa. Để kiểmđịnh giả thiết này, cần mở rộng diệntích khai quật, thu thập thêm bằngchứng trong thời gian tới.

Về kỹ nghệ công cụ đá, các côngcụ đá được làm từ cuội sông/suối cóđộ mài mòn kém, chất liệu đá quartz,quartzite hoặc trầm tích silic. Nhómcông cụ ghè thô thường được chế tácđơn giản, ghè trực tiếp, kích thướclớn chiếm một tỷ lệ khá lớn trongsưu tập. Có một số công cụ mảnhtước thô (nạo, công cụ cắt khía) cùngvới các hạch đá có sự tồn tại của kỹthuật tách mảnh từ hạch đá lớn và sửdụng công cụ mảnh nhưng khôngthực sự phổ biến. Loại hình công cụnổi bật là những mũi nhọn lớnhình khối tam diện, công cụ ghè hếtmột mặt.

Đáng chú ý nhất trong các sưutập công cụ đá ở đây là các công cụghè hai mặt, đặc biệt là những chiếcrìu tay được gia công với trình độ kỹthuật và thẩm mỹ cao mang đặctrưng tiêu biểu của rìu tay giai đoạntối cổ của nhân loại - kiểu rìu tayAcheulean của sơ kỳ thời đại Đá cũtrên thế giới.

Về niên đại, các chuyên gia

nghiên cứu Việt - Nga cho rằng, cácdi tích khảo cổ An Khê đều nằm trênthềm cổ nhất của sông Ba, có tuổi sơkỳ Cánh tân, cách ngày nay trên dưới1 triệu năm. Tectit Việt Nam nằmtrong vùng trường Australia - ĐôngDương, có tuổi từ 77 vạn đến 80 vạnnăm. Hiện hơn 20 mẫu tectit ở ViệtNam đã được phân tích niên đại,trong đó mẫu tectit ở thềm cổ sôngBa tại Cheo Reo, cùng thềm vớivùng An Khê có tuổi 77 vạn năm. Như vậy, tuổi của các chế phẩm bằng đá do con người làm ra ở AnKhê ít nhất phải tương đương hoặccổ hơn thế.

Một số nhà khoa học kiến nghịthêm nhiều phương pháp để địnhtuổi tectit, phân tích địa tầng cũngnhư tìm thêm bằng chứng khác đểliên kết với những phát hiện đã có,đang có, tạo những kết quả đáng tin cậy.

Phát hiện này là bằng chứngkhẳng định, thượng lưu sông Ba,vùng An Khê là địa bàn sinh sốngcủa cộng đồng cư dân cổ cách đâykhoảng trên dưới 80 vạn năm. Đâycũng tạm thời được xem như là mốcmở đầu cổ nhất hiện biết về sự xuấthiện của con người và di tồn văn hóacủa họ trên lãnh thổ Việt Nam; làbước ngoặt trong nhận thức giaiđoạn bình minh của lịch sử dân tộc.

V.toàn

Gia Lai: Phát hiện khảo cổ mới ở An Khê

Bộ VHTTDL đã có Công văn số1170/BVHTTDL-TCDL ngày 05.4.2016gửi UBND các tỉnh/thành về việc tổchức phòng, chống dịch bệnh do virusZika và sốt xuất huyết.

Theo đó, UBND các tỉnh/thànhchỉ đạo các Sở, ban, ngành, địaphương, doanh nghiệp du lịch trênđịa bàn tiếp tục triển khai các nội

dung: theo dõi diễn biến các trườnghợp nhiễm virus Zika và tình hìnhdịch bệnh do virus Zika tại Việt Namtrên website của Bộ Y tế(www.moh.gov.vn) và Cục Y tế dựphòng (www.vncdc.gov.vn) để hướngdẫn, cung cấp thông tin cho du kháchvề các biện pháp phòng, chống dịchbệnh; triển khai các biện pháp phòng,

chống dịch do virus Zika theo nộidung Chỉ thị và hướng dẫn của Bộ Ytế, Cục Y tế dự phòng; hợp tác chặtchẽ với các cơ quan y tế trong việctuyên truyền, triển khai các hoạt độngphòng, chống dịch bệnh, liên hệ ngayvới các cơ quan y tế khi phát hiệntrường hợp nhiễm bệnh.

Đ.ngọC

Phòng, chống dịch bệnh do virus Zika và sốt xuất huyết

18 số 1173 l 14.4.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Vào mỗi buổi tối thứ 3, 5, 7 hàngtuần, khách du lịch qua lại gần đềnQuán Đế, ở số 28 phố Hàng Buồm(Hà Nội), lại nghe văng vẳng tiếngđàn, tiếng phách, rồi những tiếng háttrong trẻo vang vọng từ ngôi đền cổkính, trầm mặc. Các ca nương, képđàn của Giáo phường Ca Trù ThăngLong đang đắm mình trong những câuhát “hồng hồng, tuyết tuyết”, từngbước dẫn dắt du khách trở về khônggian ca quán xưa của nghệ thuật CaTrù, để du khách hiểu thêm về một disản văn hóa của Việt Nam

Từ 19 giờ tối, khu vực xung quanhđền Quán Đế vang vọng tiếng hát CaTrù từ chiếc loa để ngay ngoài cửađền, khiến du khách qua đường khôngkhỏi tò mò. Bên chiếc bàn giới thiệu,những nam thanh, nữ tú trong trangphục người Việt xưa nhiệt tình mời dukhách ghé vào đền, thưởng thức nghệthuật Ca Trù - loại hình nghệ thuật độcđáo của Việt Nam, đã được UNESCOđưa vào danh mục Di sản văn hóa phivật thể cần bảo vệ khẩn cấp. Rất nhiềudu khách sau khi được nghe giới thiệuvề loại hình nghệ thuật này, lại nghenhững giai điệu qua đĩa hát, rất tò mò,mua vé vào nghe.

Ben Nemeth cùng bạn gái Allison,là du khách Mỹ lần đầu tiên đến ViệtNam đã bị chinh phục bởi những giaiđiệu lạ lùng, mà không ngần ngại muavé vào, để có thể “hiểu thêm về vănhóa của các bạn”, như lời của Ben nói.Còn Dany và bạn gái của anh, đến từAustralia thì biết đến chương trình nàyqua tờ rơi giới thiệu ở khách sạn nơianh đang thuê phòng.

20 giờ. Tiếng loa ngoài cửa đượctắt đi, cánh cửa đền đóng lại, khônggian quanh đền Quán Đế trở nên tĩnhlặng, chuẩn bị cho một canh hát CaTrù theo lối xưa. Lúc này, những dãyghế dành cho khách ngồi cũng đã gầnkín khách. Chủ yếu là du khách nước

ngoài, đến từ Mỹ, Nhật, Anh, HànQuốc… Ba tiếng cồng mạnh mẽ vanglên, ánh đèn phía khán giả dần tắt.Trong không khí trang nghiêm, tĩnhlặng, thoang thoảng hương trầm, cáccô đào biểu diễn thể cách “hát dânghương”. Trong âm vang của tiếngtrống, tiếng chiêng, trong thanh âmtrầm đục ngân nga của tiếng đàn đáy,các cô đào đứng xếp hai hàng dọc haibên khán giả, hai tay chắp trước ngựcvới một nén nhang, tất cả các canương đều cùng nhau cất tiếng hát,dẫn dắt du khách làm quen với khônggian của nghệ thuật Ca Trù. Kết thúcbài hát, là lúc các cô đào dâng hươnglên ban thờ của đền Quán Đế.

Sau nghi thức dâng hương là mộtkhoảnh thời gian để du khách tĩnh tại,các cô đào - thành viên của Giáophường Ca Trù Thăng Long, cùngnhững tình nguyện viên mời khán giảvừa thưởng thức trà và bánh đậu xanh,vừa nghe nghệ nhân Phạm Thị Huệ,Chủ nhiệm Giáo phường và đào nươngPhạm Thị Mận giới thiệu về nghệ thuậtCa Trù, về lịch sử phát triển của CaTrù, từ khi Ca Trù bắt đầu hình thành,đến thời kỳ Ca Trù hưng thịnh nhất, rồithời kỳ Ca Trù suy thoái, và hiện đangtừng bước hồi phục... Các nghệ nhâncũng giới thiệu cặn kẽ với du khách vềnhững nhạc khí sử dụng trong Ca Trù,đồng thời giới thiệu với du khách vềcách người Việt Nam xưa thưởng thứcCa Trù, dùng thẻ tre để khen thưởngcác cô đào.

Trong tiếng ngân nga trầm đục củađàn đáy, trong tiếng phách ròn rã, lả lơi,trong tiếng trống trầu tom chát… cáccô đào cất giọng hát trong trẻo, nhữngthể cách khác nhau của Ca Trù lần lượtđược biểu diễn… từ “Gửi thư” đến“Chơi Hồ Tây”, rồi “Tỳ bà hành”…

Giờ giải lao giữa canh hát, vừamời du khách thưởng thức trà, bánh,nghệ nhân Phạm Thị Huệ vừa mời

khán giả chụp hình kỷ niệm với các côđào, và lên tìm hiểu, chơi thử các nhạccụ. Ben Nemeth và bạn gái Allison rấtthích thú, hào hứng với việc khám phásự kỳ diệu của những nhạc cụ sử dụngtrong canh hát này. Allison tò mò thửsức với cây đàn đáy, chị không giấuđược sự phấn khích khi tự tay mìnhđánh được một vài nốt nhạc. Còn Benthì đề nghị nghệ nhân hướng dẫn anhcách đánh trống sao cho đúng nhịp…Một vài du khách nước ngoài khác thìtò mò gõ thử sênh, phách… Người thìbẽn lẽn, người lại bật cười vui vẻ mỗikhi biết mình gõ lạc nhịp…

Hết giờ trải nghiệm, du khách trởvề chỗ ngồi, tiếp tục lắng nghe nhữnggiai điệu độc đáo của Ca Trù. Xen giữatiếng hát trong trẻo của các cô đào, làtiếng “leng keng” của những chiếc thẻtre mà các du khách “thưởng” cho côđào… Cuối cùng, tiết mục múa hát Bỏbộ. Các cô đào vừa hát, vừa múaphỏng theo động tác sinh hoạt hàngngày của người nông dân như xe chỉ,may vá, bắn cung, niệm Phật… Canhhát kết thúc trong tiếng vỗ tay tánthưởng nhiệt tình của người xem.

“Thật là tuyệt vời. Lần đầu tiêntrong đời tôi được nghe hát Ca Trù.Tiếng hát của các bạn trong trẻo, làmrung động đến tận sâu trong tim tôi.Qua tiếng hát của các bạn, qua cáchcác bạn biểu diễn, tôi đã phần nàohình dung ra những nét độc đáo trongvăn hóa Việt Nam ngày xưa. Đây làmột trong những chương trình nghệthuật ấn tượng nhất mà tôi đượcnghe”, Ben Nemeth chia sẻ. Bạn gáianh, Allison cũng không ngớt lờikhen: “Âm nhạc quá tuyệt vời”. Anhchị khoe, đã chọn mua một vài đĩanhạc này về để tặng bạn bè... Nhữngdu khách, người tranh thủ hỏi các canương để tìm hiểu thêm về Ca Trù,người thì hào hứng ghi lại cảm xúccủa mình trong cuốn lưu bút.

Thưởng ngoạn Ca Trù cùng khách ngoại

19số 1173 l 14.4.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Lật giở cuốn sổ lưu bút của dukhách để lại, mới thấy nghệ thuật CaTrù được du khách nước ngoài yêuthích như thế nào. Mr. Geir Oslo đếntừ Na Uy viết: “Canh hát như mộtviên ngọc ẩn sau những con phố nhộnnhịp…”. Một khán giả đến từCalifornia thì viết: “Cảm ơn các bạnđã giữ truyền thống đẹp duy nhất chỉcó ở Việt Nam! Khoảnh khắc khóquên...”. “Tuyệt vời! những âm thanhquyến rũ của nhạc và thơ” hay “Hãydành thời gian đến đây, những giọngca đầy ám ảnh”...

Nghệ nhân Phạm Thị Huệ, Chủnhiệm Giáo phường Ca Trù ThăngLong, người phụ trách chương trìnhbiểu diễn cho biết: Một tuần ba buổi,vào khoảng 20 giờ các tối thứ 3, thứ 5và thứ 7 hàng tuần, Giáo phường CaTrù Thăng Long bắt đầu canh hát củamình. Khán giả đến với nghe hát chủyếu là khách du lịch nước ngoài. Đasố là khách lẻ, nhưng cũng khá đềuđặn, thường từ khoảng trên 10-20khách. Cũng có khi có công ty du lịchđưa cả đoàn 30-40 khách đến nghe.“Hầu hết du khách đều thích thú, họnói rằng, đây là loại hình âm nhạc đặctrưng của Việt Nam, không giống ởcác nước khác. Nhiều người còn ngỏlời cảm ơn tôi vì đã gìn giữ nghệ thuậtnày, để họ có cơ hội được thưởng thức

khi đến Hà Nội. Có đoàn giáo sư đếntừ Phần Lan còn nói, khi về nước, họcũng sẽ học tập mô hình này để pháttriển âm nhạc dân tộc nước họ...”,nghệ nhân Phạm Thị Huệ cho biết.

Để Ca Trù có được sự yêu mến củadu khách nước ngoài như ngày nay, làsự nỗ lực không ngừng trong một thờigian dài của các nghệ nhân. Nghệ nhânPhạm Thị Huệ cho biết, thời kỳ đầu,hầu như không có khách đến nghe,nhiều hôm các đào nương, kép đànbiểu diễn... cho nhau xem. “Chúng tôicũng rất lo lắng. Nhưng tôi vẫn kiên trì,bởi tôi tin rằng, với những giá trị độcđáo, dần dần Ca Trù sẽ tìm được chỗđứng, và nó sẽ trở thành một sản phẩmdu lịch văn hoá độc đáo với du khách”,nghệ nhân Phạm Thị Huệ chia sẻ.

Nghĩ vậy, nên nghệ nhân Phạm ThịHuệ và các thành viên của Giáophường Ca Trù Thăng Long khôngngừng nỗ lực, vừa biểu diễn miễn phí,vừa không quản ngại mưa, nắng, đếntừng nhà hàng, khách sạn, rồi đến cáccông ty du lịch phát tờ rơi giới thiệuvề chương trình biểu diễn Ca Trù…dần dần, lượng khách đến với cáccanh hát ngày càng đông hơn. Từ chỗbiểu diễn mỗi tuần một buổi miễn phímà vẫn vắng khách, đến nay, dù đãbán vé, số buổi biểu diễn lên babuổi/tuần nhưng lượng khách đến

nghe Ca Trù cũng đều đặn và ngàycàng đông hơn. Bước đầu có thu nhập,nên các thành viên, nhất là các bạn trẻcũng yên tâm hơn để gắn bó với nghệthuật Ca Trù.

Đến nay, các chương trình biểudiễn của Giáo phường Ca Trù ThăngLong đã trở thành một phần của vănhóa phố cổ Hà Nội. Tuy nhiên, nghệnhân Phạm Thị Huệ vẫn không khỏibăn khoăn, bởi khán giả đến vớichương trình chủ yếu vẫn chỉ là kháchlẻ, khách vãng lai, mà chưa được cáccông ty du lịch chính thức đưa vàotrong lịch trình tour du lịch. Để Ca Trùthực sự trở thành một nét văn hóa phốcổ, là điểm đến hấp dẫn du khách, rấtcần có sự chung tay của các nhà quảnlý văn hóa, du lịch, của các công ty dulịch trong việc tạo điều kiện và giớithiệu du khách đến thưởng thức loạihình nghệ thuật này.

“Nếu chúng ta có thể tạo điều kiệnđể du khách được thưởng thức âmnhạc dân tộc trong một không giantruyền thống, để du khách nghe, cảmnhận và hình dung ra những nét sinhhoạt văn hóa của người Việt xưa, thìnghệ thuật Ca Trù sẽ trở thành mộtđiểm đến được nhiều du khách yêuthích, mỗi khi đến Hà Nội”, nghệ nhânPhạm Thị Huệ tin tưởng.

tHế Hùng

Chiều 08.4, tại kỳ họp thứ 23, kỳhọp cuối cùng của HĐND tỉnh nhiệmkỳ 2011-2016, các đại biểu HĐND tỉnhQuảng Ninh đã thông qua Nghị quyếtthành lập Sở Du lịch và kiện toàn SởVHTTDL trở thành Sở Văn hóa và Thểthao. Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh sẽgồm 5 phòng nghiệp vụ và 1 đơn vị sựnghiệp.

Quảng Ninh là một trong số íttỉnh/thành được Trung ương cho phépthành lập Sở Du lịch. Quảng Ninh là

tỉnh có nhiều tiềm năng và thế mạnhnổi trội để phát triển du lịch với VịnhHạ Long là di sản - kỳ quan thiên nhiênthế giới; có 4 di tích trọng điểm quốcgia, trên 500 di tích được xếp hạngquốc gia hoặc cấp tỉnh, có nhiều đô thịdu lịch tham quan, nghỉ dưỡng như HạLong, Vân Đồn, Móng Cái… Du lịchđược xác định là một trong nhữngnguồn tăng trưởng kinh tế chính củatỉnh Quảng Ninh với lượng du kháchđến tỉnh khoảng 10,5 triệu lượt người.

Để thúc đẩy du lịch phát triển tươngxứng với tiềm năng, thế mạnh nổi trộivà thực sự trở thành ngành kinh tế mũinhọn, việc thành lập Sở Du lịch trên cơsở tách chức năng quản lý nhà nước vềdu lịch từ Sở VHTTDL hiện nay, trênnguyên tắc không tăng tổng biên chếnhà nước của tỉnh, đồng thời kiện toànSở Văn hóa và Thể thao là cần thiết,phù hợp với điều kiện kinh tế-xã hộicủa địa phương.

H.L

Thành lập Sở Du lịch Quảng Ninh

Sự kiện vấn đề

20 số 1122 l 16.4.2015

Sự kiện vấn đề

Chịu trách nhiệmxuất bản

Phan Đình Tân

Biên tậpTrung kIên, hồng Phượng,

hoàng Quân, Thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

ĐT: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBT

Cấp ngày 18/9/2012

In tạiCông Ty Tnhh Thương mạI

ThIên Thành

Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội ĐềnHùng năm 2016 diễn ra trong 5 ngày,từ ngày 12 đến 16.4 (tức từ 06 đến 10.3Bính Thân), đúng vào ngày nghỉ cuốituần nên dự kiến lượng du khách vềdâng hương sẽ tăng cao.

Tại Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ HộiĐền Hùng năm 2016, ba tỉnh là HưngYên, Bình Thuận và Cà Mau tham giagóp giỗ. Hai phần chính là phần Lễ vàphần Hội năm nay có thêm một số nétmới. Theo đó, phần Lễ gồm các Lễ giỗchính như: Lễ giỗ Quốc Tổ Lạc LongQuân, Lễ dâng hương Quốc Mẫu ÂuCơ, Lễ dâng hương Giỗ Tổ HùngVương; rước kiệu về Đền Hùng củacác xã, phường, thị trấn vùng ven Khudi tích; các địa phương nơi có đền thờHùng Vương dâng hương cùng thờigian tỉnh Phú Thọ tổ chức Lễ dânghương tại Đền Thượng lúc 7 giờ ngày10.3 Âm lịch theo nghi lễ truyền thống.

Nằm trong khuôn khổ Giỗ Tổ HùngVương - Lễ hội Đền Hùng 2016, sáng10.4, tại Hồ Công viên Văn Lang đãdiễn ra Hội thi bơi chải Việt Trì mởrộng năm 2016. Đây là năm đầu tiênHội thi bơi chải mở rộng được tổ chứcvới quy mô lớn với sự tham dự của 240vận động viên của 8 đội bơi chải gồm:Việt Trì 1, Việt Trì 2, Việt Trì 3, Việt Trì4; Thanh Thủy 1, Thanh Thủy 2 vàTam Nông 1, Tam Nông 2 đã tranh tàisôi nổi. Kết quả, đội Thanh Thủy 1giành giải Nhất, giải Nhì thuộc về độiViệt Trì 1 và Thanh Thủy 2; giải Bagiành cho đội Việt Trì 4.

Cùng ngày, tại Quảng trường HùngVương, thành phố Việt Trì cũng đãdiễn ra Hội chợ Hùng Vương 2016.Hội chợ có quy mô 350 gian hàng vớigần 200 doanh nghiệp của 9 tỉnh/thànhtrong cả nước, trưng bày, giới thiệunhiều sản vật của các địa phươngphong phú, đa dạng như: Hàng tiêudùng, đồ gia dụng, phân bón, nguyênvật liệu, thiết bị xây dựng, trang trí nội

ngoại thất, điện, điện tử, ô tô, hàng maymặc, thời trang, nông lâm thủy sản,lương thực, thực phẩm chế biến, thuốcbảo vệ thực vật, sản phẩm cơ khí, máymóc phục vụ nông nghiệp và cơ giớihóa nông thôn, hàng thủ công mỹ nghệ,sản phẩm làng nghề. Hội chợ sẽ diễn ratrong 6 ngày từ 10-16.4 (tức ngày 04.3đến ngày 10.3 Âm lịch).

Trước đó, tại Khu di tích lịch sửĐền Hùng, Ban Tổ chức Giỗ Tổ HùngVương - Lễ hội Đền Hùng năm 2016đã trưng bày ba mẫu tác phẩm tượngđài Quốc Tổ Hùng Vương để lấy ý kiếnrộng rãi các tầng lớp nhân dân và cácnhà khoa học, chuyên môn. Tác phẩmđược đông đảo ý kiến nhân dân đồngthuận và được Hội đồng nghệ thuậtquyết định chọn sẽ được lựa chọn làmcơ sở cho việc thực hiện đầu tư xâydựng công trình theo quy định củaChính phủ.

Để kiểm soát chặt chẽ các hoạtđộng kinh doanh dịch vụ trong dịp lễhội, UBND tỉnh Phú Thọ đang chỉđạo các Sở, ban, ngành liên quan thựchiện các giải pháp bình ổn thị trường,ngăn chặn tình trạng tăng giá bất hợplý và đẩy mạnh kiểm tra, các hoạtđộng kinh doanh dịch vụ. Theo đó, tấtcả các loại hình dịch vụ như lưu trú,

kinh doanh vận tải hành khách bằngtaxi, xe buýt; dịch vụ ăn uống; dịchvụ trông giữ xe sẽ được thực hiệnbình ổn giá. Các doanh nghiệp phảicam kết thực hiện đúng giá niêm yết,không thu vượt mức giá đã đăng kýkê khai. Nếu phát hiện ra các trườnghợp vi phạm, đẩy giá cao bất hợp lý,không niêm yết giá hoặc bán khôngđúng giá niêm yết, ngoài việc xử lýnghiêm theo quy định sẽ đưa vàodanh sách công bố rộng rãi trên cácphương tiện thông tin đại chúng đểkhuyến nghị khách hàng không sửdụng sản phẩm, dịch vụ tại các kháchsạn, nhà hàng này…

Cũng tại Khu di tích lịch sử ĐềnHùng, Ban Tổ chức Giỗ Tổ HùngVương - Lễ hội Đền Hùng năm 2016đã tổ chức diễn tập chữa cháy và cứunạn, cứu hộ. Buổi diễn tập chữa cháyvà cứu nạn, cứu hộ được tổ chức nhằmchủ động trong công tác phòng ngừacháy nổ và nâng cao khả năng sẵnsàng chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ khixảy ra sự cố cháy nổ tại các khu vựcthuộc Khu Di tích lịch sử Đền Hùngtrong thời gian diễn ra Giỗ Tổ HùngVương - Lễ hội Đền Hùng năm BínhThân 2016.

H.yến

Các đội nỗ lực về đích trong Hội thi bơi chải Việt Trì mở rộng năm 2016 diễn ra sáng 10/4/2016

Thu hút du khách đến Lễ hội Đền Hùng 2016