Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1181 ngày 09.6.2016

Ảnh:

Th

an

h L

iêm

Hoạt động kỷ niệm 105 nămNgày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước

(Tr.13)- Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác gia đình

(Tr.3)- Nhiều điểm mới trong Luật Du lịch sửa đổi

(Tr.8)

Trong số này

Hội nghị các trưởng đoàntham dự Đại hội Thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ 5

Sáng 01.6, tại Đà Nẵng, Ban Tổ chứcĐại hội Thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ5 (ABG5) đã tổ chức Hội nghị các trưởngđoàn tham dự Đại hội Thể thao Bãi biểnChâu Á lần thứ 5 - Đà Nẵng, Việt Nam2016. Phó Chủ tịch Hội đồng OlympicChâu Á (OCA), ông Wei Jizhong, đạidiện đoàn thể thao 38 quốc gia và vùnglãnh thổ của Châu Á đã tham dự.

Phát biểu tại Hội nghị, ông LêKhánh Hải - Thứ trưởng Bộ VHTTDL,Trưởng BTC ABG5 khẳng định, ViệtNam sẽ làm hết sức mình tổ chứcABG5 thành công, tạo ấn tượng tốt chobạn bè quốc tế. Trong thời gian qua,BTC ABG5 TP. Đà Nẵng đã tích cựcphối hợp với Hội đồng Olympic ChâuÁ (OCA), Trưởng các đoàn thể thao,Ban Tổ chức ABG5, Ủy ban OlympicViệt Nam chuẩn bị các vấn đề liên quanđến công tác tổ chức Đại hội, nhằmđảm bảo công tác chuẩn bị chu đáo,đáp ứng các yêu cầu của OCA”.

TDTT

20 giờ tối 06.6 (giờ địa phương), tại Nhà hát Malưi, Moskva, Liên bang Ngađã khai mạc Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga. Đây là một trong nhữnghoạt động quan trọng của Năm giao lưu văn hóa ASEAN-Nga 2016 nhân kỷniệm 20 năm quan hệ đối tác đối thoại ASEAN-Nga.

Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng Bộ VHTTDL Việt Nam - Nguyễn Ngọc Thiện;Bộ trưởng Bộ Văn hóa LB Nga - Vladimir Medinsky. Đặc biệt, nhân chuyếncông tác tại LB Nga, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặttrận Tổ quốc Việt Nam - Nguyễn Thiện Nhân cũng đến dự sự kiện này.

Phát biểu tại Lễ khai mạc, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện khẳng định: Vớimối quan hệ truyền thống lâu đời, năm 2016, Việt Nam và LB Nga kỷ niệm 15năm quan hệ đối tác chiến lược.

(Xem tiếp trang 9)

Một tiết mục biểu diễn nghệ thuật trong Lễ Khai mạc Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga

Tổng kết 5 năm hoạt động của hệ thống thư việncông cộng

Sáng 02.6, tại TP. Đà Lạt (Lâm Đồng) đã diễn ra Hội nghị tổng kết 5năm hoạt động của hệ thống thư viện công cộng Việt Nam do Bộ VHTTDLphối hợp với UBND tỉnh Lâm Đồng tổ chức. Hơn 400 đại biểu đến từ cáccơ quan Trung ương, Sở VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao, các thư việntrong hệ thống thư viện công cộng đã tham dự Hội nghị.

(Xem tiếp trang 6)

Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Liên bang Nga

Quản lý nhà nước

2 số 1181 l 09.6.2016

Ngày 24.5, Bộ VHTTDL ban hànhKế hoạch số 1875/KH-BVHTTDL vềviệc tổ chức 02 lớp tập huấn cho cáctuyên truyền viên, người làm công tácvăn hóa dân tộc, người có uy tín, giàlàng, trưởng thôn bản trong cộng đồngphát huy vai trò tuyên truyền vận độngđồng bào trong việc thực hiện nếp sốngvăn minh, phát triển sản xuất xóa đóigiảm nghèo tại tỉnh Thanh Hóa và YênBái năm 2016.

Mục đích tổ chức lớp tập huấnnhằm cung cấp những kiến thức cơ bảnvề chủ trương, đường lối của Đảng,chính sách pháp luật Nhà nước tronglĩnh vực tuyên truyền vận động đồngbào trong việc thực hiện nếp sống vănminh, phát triển sản xuất xóa đói giảmnghèo vùng đồng bào dân tộc thiếu số;

Góp phần nâng cao năng lực quản lývà tổ chức các hoạt động VHTTDL,Phong trào “Toàn dân đoàn kết xâydựng đời sống văn hóa” và công tác giađình ở các xã vùng sâu, vùng xa, vùngđặc biệt khó khăn, vùng dân tộc thiểusố.

Tại lớp tập huấn các học viên sẽđược phổ biến các chủ trương đườnglối của Đảng, chính sách pháp luật Nhànước về văn hoá dân tộc; công tác vănhoá dân tộc miền núi, vùng đồng bàodân tộc thiếu số; Xây dựng làng bảnvăn hóa gắn với xây dựng nông thônmới vùng ở miền núi, vùng đồng bàodân tộc thiểu số; Công tác quản lý nhànước về gia đình và hướng dẫn xâydựng kế hoạch thực hiện công tác giađình ở cơ sở; Công tác phòng, chống

bạo lực gia đình ở vùng đồng bào dântộc thiểu số và kỹ năng thu thập, xử lý,ghi chép số liệu về bạo lực gia đình;Mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm của tỉnhYên Bái về xây dựng nếp sống văn hóagắn với Phong trào “Toàn dân đoàn kếtxây dựng đời sống văn hóa”; Phươngpháp xây dựng đời sống văn hoá, thôngtin ở cơ sở; xây dựng; hướng dẫn xâydựng đội văn nghệ, câu lạc bộ, tổ chứcsinh hoạt văn hoá văn nghệ tại cộngđồng; Hướng dẫn hoạt động Thể dục,thể thao cấp xã; khảo sát thống kê,quản lý các hạt nhân thể dục thể thao.

Thời gian tổ chức lớp tập huấn: Tạitỉnh Yên Bái: dự kiến từ ngày 27-30.6.2016; Tại tỉnh Thanh Hóa: dựkiến từ ngày 04-07.7.2016.

H.Quân

Sáng 01.6.2016, tại trụ sở BộVHTTDL, Thứ trưởng Đặng Thị BíchLiên đã tới dự và phát động cuộc thiảnh về đề tài “Toàn dân đoàn kết xâydựng đời sống văn hoá nông thônmới”.

Phát động tại buổi lễ, Thứ trưởngĐặng Thị Bích Liên cho biết: Qua 5năm thực hiện xây dựng, phát triển vănhóa nông thôn gắn với Phong trào“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sốngvăn hóa” đã đạt được những kết quảquan trọng, làm thay đổi đáng kể diệnmạo nông thôn nước ta. Với mục tiêuxây dựng nông thôn mới có kết cấu hạtầng kinh tế, xã hội từng bước hiện đại;cơ cấu kinh tế và các hình thức tổ chứcsản xuất hợp lý; xây dựng xã hội nôngthôn dân chủ, ổn định, giàu bản sắc vănhóa dân tộc; đời sống vật chất và vănhóa tinh thần của người dân ngày càngđược nâng cao. Phong trào xây dựng“Gia đình văn hóa” đã tạo bước chuyển

biến mạnh mẽ trong nhận thức củangười dân, đã huy động sức người, sứccủa, phát huy sức mạnh toàn dân tộcvào việc thực hiện thắng lợi các mụctiêu kinh tế-xã hội chung của các địaphương. Góp phần xây dựng làng, bảnvăn hóa bền vững; chất lượng các làng,bản văn hóa ngày càng được nâng cao,góp phần tích cực trong việc xây dựngnông thôn mới cũng như phát triểnkinh tế-xã hội. Hầu hết các xã xây dựngnông thôn mới, xây dựng “Xã đạtchuẩn văn hóa nông thôn mới” chínhquyền và người dân đã thực hiện tốtquy chế dân chủ ở cơ sở, giữ vững anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.Việc xây dựng nông thôn mới góp phầnđẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động vănhóa, văn nghệ ở cơ sở; các đội vănnghệ đã góp phần quan trọng trong việcxây dựng địa bàn dân cư lành mạnh,không có tệ nạn xã hội; tạo điều kiệnthuận lợi cho người dân tham gia sáng

tạo, bảo tồn và truyền dạy các loại hìnhvăn nghệ dân gian truyền thống.

Theo Ban Tổ chức, đối tượng dự thilà các nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp,không chuyên nghiệp, công dân ViệtNam, người Việt Nam ở nước ngoài vàngười nước ngoài đang công tác vàsinh sống ở Việt Nam.

Ban Tổ chức sẽ trao 01 giải Nhất:15.000.000đ; 01 giải Nhì: 8.000.000đ;01 giải Ba: 5.000.000đ; 05 giải Khuyếnkhích: 2.000.000đ đối với giải thưởngảnh đơn; 01 giải Nhất: 15.000.000đ; 01giải Nhì: 8.000.000đ; 01 giải Ba:5.000.000đ; 05 giải Khuyến khích:2.000.000đ đối với giải thưởng ảnh bộ.Bên cạnh đó, Ban Tổ chức còn trao 02giải Phong trào: mỗi giải 8.000.000đ,dành cho các cơ quan, Ban, ngànhTrung ương và địa phương đã vậnđộng, tổ chức được nhiều tác giả, tácphẩm có chất lượng tốt tham gia dự thi.

T. Hợp

Phát động cuộc thi ảnh Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sốngvăn hoá nông thôn mới

Tổ chức lớp tập huấn về công tác dân tộc

Quản lý nhà nước

3số 1181 l 09.6.2016

- Bộ VHTTDL ban hành Quyếtđịnh số 1887/QĐ-BVHTTDL ngày25.5.2016, cho phép Bảo tàng Lịch sửquốc gia phối hợp với Sở VHTTDLtỉnh Bình Thuận khai quật tại di tíchđộng Bà Hòe thuộc thôn 5, xã HàmĐức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnhBình Thuận. Thời gian khai quật: Từngày 15.6.2016 đến ngày 15.9.2016,diện tích: 200m2. Trong thời gian khaiquật, các cơ quan được cấp giấy phépcó trách nhiệm tuyên truyền cho nhândân về việc bảo vệ di sản văn hoá ở địaphương, không công bố kết luận chínhthức khi chưa có sự thỏa thuận của cơquan chủ quản. Những hiện vật thuđược trong quá trình khai quật phải

được tạm nhập vào Bảo tàng tỉnh BìnhThuận để giữ gìn, bảo quản; Bảo tàngtỉnh Bình Thuận, Sở VHTTDL tỉnhBình Thuận và Bảo tàng Lịch sử quốcgia báo cáo Bộ trưởng phương án phânchia để lưu giữ, bảo quản và trưng bày,phát huy giá trị những hiện vật đó.

- Tại Quyết định số 1910/QĐ-BVHTTDL ngày 27.5.2016, BộVHTTDL cho phép Nhạc viện TP.Hồ Chí Minh đón 22 nghệ sĩ quốctịch Anh và Úc vào biểu diễn giaolưu tại Nhạc viện trong Chươngtrình hòa nhạc “Desford CollieryBarass Band”. Thời gian tổ chức:tháng 6.2016, tại TP. Hồ Chí Minh.

- Ngày 25.5.3026 Bộ VHTTDL

ban hành Quyết định số 1864/QĐ-BVHTTDL, kiện toàn Ban Đổi mới vàPhát triển doanh nghiệp Bộ VHTTDLdo Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện làmTrưởng Ban, Thứ trưởng Huỳnh VĩnhÁi làm Phó Trưởng Ban và 09 Ủyviên.

- Bộ VHTTDL ban hành Quyếtđịnh số 1942/QĐ-BVHTTDL ngày01.6.2016, cho phép Nhạc viện TP. HồChí Minh đón và tổ chức biểu diễnnghệ thuật cho đoàn nghệ thuật HànQuốc (02 người) tại chương trình nghệthuật “RECITAL”.

Thời gian biểu diễn: tháng 6.2016,thành phố Hồ Chí Minh.

THTT

VăN BảN mới

Ngày 31.5.2016, tại Hà Nội, BộVHTTDL đã tổ chức Hội nghị tập huấnnghiệp vụ công tác gia đình, Thứ trưởngĐặng Thị Bích Liên đã tới dự và phátbiểu chỉ đạo.

Trong những năm gần đây, công tácgia đình được Đảng và Nhà nước quantâm đặc biệt, nhiều chủ trương, chínhsách đã được ban hành. Cùng với Hiếnpháp năm 2013, Luật Hôn nhân gia đìnhsửa đổi năm 2014, các đề án của Chínhphủ liên quan đến việc thực hiện Chiếnlược phát triển gia đình Việt Nam đếnnăm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 lànhững văn kiện rất quan trọng phục vụtrực tiếp cho công tác quản lý nhà nướcvề công tác gia đình.

Tại Hội nghị, Thứ trưởng Đặng ThịBích Liên khẳng định: Gia đình là tế bàocủa xã hội, là môi trường quan trọnghình thành, nuôi dưỡng và giáo dục nhâncách con người, bảo tồn và phát huy vănhóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc,dòng họ. Gia đình là nơi đầu tiên conngười được chăm sóc, nuôi dưỡng,trưởng thành, phát triển và hoàn thiệnnhân cách để trở thành công dân tốt, cóích cho gia đình, cộng đồng, xã hội.

Trải qua nhiều thế hệ, bảo tồn và pháthuy các giá trị văn hóa gia đình đã khẳngđịnh vị trí, vai trò của gia đình trong quátrình hình thành nhân cách người ViệtNam từ giáo dục đạo đức lối sống tronggia đình của các thế hệ người Việt Nam.Nhận thức sâu sắc quan điểm “Xây dựnggia đình là vấn đề lớn, hết sức hệ trọngcủa dân tộc và của cả thời đại”.

Để Hội nghị tập huấn được tổ chứcthành công và đạt hiệu quả cao, Thứtrưởng yêu cầu toàn thể đại biểu thamdự lớp tập huấn nghiêm túc thực hiệnđúng chương trình của Ban Tổ chứcHội nghị. Đồng thời, hy vọng thông quaHội nghị tập huấn sẽ chuyển tải nhữngthông tin, kiến thức nghiệp vụ mới vềcông tác gia đình và phòng, chống bạolực gia đình, hỗ trợ các địa phương, tổchức liên quan triển khai, thực hiệncông tác gia đình ngày càng đạt đượcnhiều kết quả.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã đượcphổ biến những văn bản mới về lĩnh vựccông tác gia đình do Chính phủ, Thủtướng Chính phủ ban hành như: Quyếtđịnh phê duyệt Tháng hành động quốcgia về phòng, chống bạo lực gia đình;

Quy chế phối hợp liên ngành trongphòng, chống bạo lực gia đình để tiếp tụcthực hiện Chương trình hành động quốcgia phòng, chống bạo lực gia đình đếnnăm 2020; dự thảo Chương trình giáodục đời sống gia đình đến năm 2020.Triển khai các văn bản có liên quan đếnviệc thực hiện Kế hoạch hành động củaChính phủ thực hiện Nghị quyết số 33-NQ/TW về xây dựng và phát triển vănhóa, con người Việt Nam đáp ứng yêucầu phát triển bền vững đất nước gắn vớichủ đề xây dựng nhân cách người ViệtNam từ giáo dục đạo đức, lối sống tronggia đình. Đồng thời trao đổi, hướng dẫnkiến thức, kỹ năng nghiệp vụ triển khaicác hoạt động công tác gia đình như địnhhướng thông tin và tuyên truyền về giađình và phòng, chống bạo lực gia đình;giới và thực hiện bình đẳng giới tronggia đình.

Tại Hội nghị, Ban Tổ chức cũng xiný kiến các đại biểu về dự thảo Thông tưhướng dẫn kinh phí thực hiện công tácgia đình. Đây là một văn bản mới, có ýnghĩa thiết thực với việc triển khai cáchoạt động về công tác gia đình.

T. Hằng

Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác gia đình

4 số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Bộ VHTTDL vừa ban hành Quyếtđịnh số 1876/QĐ-BVHTTDL phê duyệtKế hoạch chạy chữ tuyên truyền vềTháng hành động quốc gia về gia đìnhvà phòng, chống bạo lực gia đình trênkênh VTV1 và VTC16. Theo đó, chạychữ tuyên truyền về Tháng hành độngquốc gia về gia đình và phòng, chốngbạo lực gia đình trên kênh VTV1 vàVTC16 nhằm tuyên truyền, phổ biến vềmục đích và ý nghĩa của Tháng hànhđộng quốc gia phòng, chống bạo lực giađình đến các gia đình và cộng đồng từđó kêu gọi gia đình, cộng đồng hưởngứng tham gia phòng, chống bạo lực giađình. Theo Kế hoạch của Bộ VHTTDL,chạy chữ trên Kênh VTV1 gồm các nộidung cụ thể như sau: Chủ đề của Thánghành động quốc gia phòng, chống bạolực gia đình năm 2016 là: “Gia đìnhnguồn lực và trách nhiệm trong phòng,chống bạo lực gia đình”; Nhân Thánghành động quốc gia về phòng, chống bạolực gia đình, Bộ VHTTDL phát động

cuộc thi viết về tấm gương điển hìnhtrong phòng, chống bạo lực gia đình từtháng 6 đến hết tháng 10.2016 trên tạpchí Gia đình và Trẻ em. Chạy chữ trênKênh VTC16 với các nội dung cụ thểgồm: Chủ đề của Tháng hành động quốcgia phòng, chống bạo lực gia đình năm2016 là: “Gia đình nguồn lực và tráchnhiệm trong phòng, chống bạo lực giađình”; Tháng hành động quốc gia phòng,chống bạo lực gia đình 2016 nhằm nângcao vai trò và trách nhiệm của gia đìnhtrong bảo vệ sự an toàn cho mỗi thànhviên ngay tại gia đình; Thông điệpTháng hành động quốc gia về phòng,chống bạo lực gia đình: bạo lực gia đìnhlàm suy giảm khả năng học tập và pháttriển toàn diện của trẻ em; bạo lực giađình là vi phạm pháp luật; mọi hành vibạo lực gia đình cần được tố giác và xửlý nghiêm minh theo pháp luật. Đượcbiết, thời gian phát sóng chạy chữ tuyêntruyền về Tháng hành động quốc gia vềgia đình và phòng, chống bạo lực gia

đình trên kênh VTV1 và VTC16 bắt đầuthực hiện từ tháng 6.2016. Bộ VHTTDLcũng giao Vụ Gia đình chủ trì, phối hợpvới các cơ quan liên quan xây dựng chủđề và thông điệp chạy chữ theo đúng yêucầu tại Kế hoạch này.

Bên cạnh đó, Bộ VHTTDL cũng đãban hành Kế hoạch tổ chức talk trongchương trình Chuyện thường ngày trênkênh VTV1 với chủ đề “Gia đình - nguồnlực và trách nhiệm trong phòng, chốngbạo lực gia đình”. Nội dung của talk tậptrung làm rõ mục đích và ý nghĩa của chủđề năm 2016 “Gia đình - nguồn lực vàtrách nhiệm trong phòng, chống bạo lựcgia đình”. Bộ VHTTDL giao Vụ Giađình chủ trì, phối hợp với các cơ quanliên quan tổ chức talk trên theo đúng mụcđích và yêu cầu, đồng thời giao Vănphòng Bộ và các đơn vị có liên quan phốihợp triển khai Kế hoạch này. Được biết,thời gian thực hiện talk và thời gian phátsóng vào tháng 6 trên kênh VTV1.

T. Hằng

Sáng 02.6, tại Hà Nội, Cục Bảnquyền tác giả và Văn phòng đại diệnUỷ ban Bản quyền tác giả Hàn Quốctại Việt Nam phối hợp tổ chức Diễnđàn Bản quyền tác giả Việt Nam - HànQuốc năm 2016. Tham dự Diễn đàn,về phía Việt Nam có Thứ trưởng BộVHTTDL Đặng Thị Bích Liên, về phíaHàn Quốc có ông Kim Jang Ho,Trưởng ban chính sách quyền tác giả -Bộ VHTTDL Hàn Quốc cùng đại diệncác cơ quan liên quan về bản quyền,truyền hình, âm nhạc, nghiên cứu chínhsách, các diễn giả là chuyên gia củaViệt Nam, Hàn Quốc cùng các cơ quanthông tấn báo chí…

Phát biểu tại Diễn đàn, Thứ trưởngBộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liênkhẳng định: Chúng ta đang sống trongthời đại toàn cầu hóa và hội nhập quốc

tế sâu rộng. Việc tham gia các Hiệpđịnh thương mại tự do với yêu cầu caohơn, toàn diện hơn tạo ra nhiều cơ hộicho hợp tác cùng phát triển. Trong cácHiệp định Thương mại tự do đó cóHiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Hàn Quốc đã được hai quốc gia ký kếtthông qua ngày 05.5.2015 và có hiệulực từ ngày 20.12.2015. Thứ trưởngcho biết: Trong thời gian qua, Cục Bảnquyền tác giả Việt Nam và Ủy ban Bảnquyền tác giả Hàn Quốc đã tích cực tổchức thực hiện Chương trình hợp tácgiữa Bộ VHTTDL Việt Nam và BộVHTTDL Hàn Quốc trong lĩnh vựcquyền tác giả, quyền liên quan. Diễnđàn hôm nay là một hoạt động trongChương trình hợp tác đó.

Chương trình Diễn đàn Bản quyềntác giả Việt Nam-Hàn Quốc năm 2016

gồm 4 chuyên đề: Hiện trạng và xuhướng trong chính sách và pháp chế vềbản quyền tác giả của hai quốc gia theoHiệp định thương mại tự do Việt Nam-Hàn Quốc; Hiện trạng và xu hướng củangành công nghiệp bản quyền tác giả củahai quốc gia theo VKFTA lĩnh vực truyềnhình, âm nhạc, kỹ thuật. Tại diễn đàn, cácđại biểu sẽ tập trung thảo luận các vấn đềphát sinh trong thực tiễn bảo hộ quyềntác giả và quyền liên quan, nghiên cứuđánh giá hiện trạng và xu hướng pháttriển của các ngành công nghiệp dựa trênbản quyền. Đồng thời đề xuất các giảipháp cụ thể, sáng tạo trong quản lý vàthực thi quyền tác giả và quyền liên quanđể thích ứng với sự biến đổi nhanh chóngcủa công nghệ và môi trường sáng tạotrong khu vực và trên thế giới.

THu Hằng

Diễn đàn Bản quyền tác giả Việt Nam-Hàn Quốc

Tuyên truyền về Tháng hành động quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình

5số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Sáng ngày 05.6.2016, Tổng cụctrưởng Tổng cục Du lịch Nguyễn VănTuấn đã dẫn đầu đoàn công tác củaTổng cục Du lịch vào Đà Nẵng thămhỏi các nạn nhân vụ chìm tàu trên sôngHàn xảy ra vào tối ngày 04.6.2016.

Tại Đà Nẵng, Tổng cục trưởngNguyễn Văn Tuấn và các thành viênđoàn công tác đã đến hiện trường vàđi thăm hỏi, động viên và chia sẻ vớigia đình và các nạn nhân đang nằmđiều trị tại bệnh viện Đa khoa ĐàNẵng và bệnh viện Phụ sản nhi vàtham gia buổi họp báo do UBNDthành phố Đà Nẵng tổ chức.

Phát biểu với các phóng viên báochí, Tổng cục trưởng Nguyễn VănTuấn khẳng định việc chỉ đạo, hướngdẫn các địa phương, các cơ quan chứcnăng tuân thủ chặt chẽ các quy địnhcủa pháp luật về việc đảm bảo an toàngiao thông du lịch đường thủy nội địalà việc làm thường xuyên của Tổng

cục Du lịch. Vụ tai nạn chìm tàu trênsông Hàn vừa qua là một sự việc rấtđau xót và là một bài học xương máutrong quản lý các phương tiện vậnchuyển cũng như các hoạt động dịchvụ phục vụ khách. Tổng cục trưởngđánh giá rất cao nỗ lực của các cấpchính quyền thành phố Đà Nẵng, BộTư lệnh Quân khu 5 và các cơ quanchức năng đã hành động rất mau lẹ, kịpthời để hạn chế được ở mức thấp nhấtnhững thiệt hại về người. Tổng cụctrưởng cho biết, Tổng cục Du lịch sẽtiếp tục chỉ đạo, hướng dẫn các cơquan quản lý du lịch địa phương đặcbiệt rút kinh nghiệm từ những bài họcđã xảy ra ở Hạ Long, Đà Nẵng, tuânthủ một cách nghiêm ngặt các quyđịnh của pháp luật về đảm bảo an toàngiao thông đường thủy nội địa, vậnchuyển khách du lịch, đảm bảo an toàntối đa cho khách. Đồng thời phải phốihợp với các cơ quan chức năng chuẩn

bị sẵn sàng các phương án ứng cứu nếucó sự cố xảy ra. Tổng cục Du lịch sẽtiếp tục phối hợp chặt chẽ với các địaphương và các cơ quan chức năngtrong công tác quản lý vận tải đườngthủy nội địa, vận chuyển khách du lịchtheo đúng quy định của pháp luật.

Theo thông tin từ UBND thànhphố Đà Nẵng, khoảng 20h25 tối ngày04.6, tàu Thảo Vân 2 số hiệu ĐNa-0016 đang chở khách trên sông Hànthì bị lật và chìm tại khu vực giữa cầuThuận Phước và cầu sông Hàn. Trêntàu có tổng số 56 người, trong đó 53hành khách (4 người nước ngoài,quốc tịch Malaysia) và 3 nhân viêncủa tàu. Qua kiểm tra, tàu Thảo Vân2 chưa được cấp phép vận tải hànhkhách, khi xuất bến không trình báovới Cảng vụ Đường thủy nội địa vàcác cơ quan có liên quan theo quyđịnh của thành phố.

T. Hợp

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đãđồng ý chủ trương giao UBND tỉnhThanh Hóa chủ trì lập Quy hoạch tổngthể Di tích quốc gia đặc biệt hang ConMoong, tỉnh Thanh Hóa. Phó Thủ tướnggiao Bộ VHTTDL chủ trì, phối hợp vớicác cơ quan liên quan tổ chức thẩm địnhNhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quyhoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệthang Con Moong theo quy định hiệnhành, trình Thủ tướng Chính phủ phêduyệt.

Hang Con Moong nằm trong quầnthể Vườn quốc gia Cúc Phương, hangvẫn giữ được vẻ nguyên sơ, kỳ bí. Bêncạnh đó cuộc sống của đồng bào dân tộcMường tại đây góp phần tạo điểm nhấnvăn hóa độc đáo. Đây là một trongnhững yếu tố quan trọng góp phần để

UNESCO xem xét, công nhận HangCon Moong là Di sản thế giới. Theo hồsơ khoa học thì giá trị nổi bật nhất củahang Con Moong là tại đây lần đầu tiênphát hiện ra địa tầng có dấu vết của quátrình phát triển liên tục của con ngườithời tiền sử, từ thời kỳ đồ đá cho đến khibiết trồng trọt. Hang Con Moong đượcphát hiện vào năm 1975 và được khaiquật năm 1976. Tầng văn hóa được tìmthấy trong hang được khai quật ở độ sâutừ 3-3,2m. Các nhà khoa học, khảo cổ đãdùng phương pháp phân tích Carbontrên 10 mẫu của Viện khảo cổ học ViệtNam và khẳng định niên đại của lớp sớmnhất cách đây khoảng 15.000 năm, lớpgiữa khoảng 10.000 năm và lớp trênkhoảng 7.000 năm. Xung quanh khu vựchang Con Moong còn có nhiều di tích

liên quan như động người Xưa, hangĐắng, mái đá Mộc Long, hang Lai… tạothành một quần thể di tích lớn, không chỉmang ý nghĩa thắng cảnh thiên nhiên màcòn là minh chứng cho thấy sự phát triểncủa một cộng đồng dân cư lớn trong suốtmột quá trình dài của lịch sử. Cộng đồngdân cư này có sự thay đổi về dân số, vịtrí cư trú, phương thức sản xuất… và quátrình phát triển tại đây đã góp phần tạodựng nên văn hóa Đa Bút - nền văn hóacủa cư dân đầu tiên chiếm lĩnh đồngbằng ven biển Bắc Bộ. Với những giá trịlịch sử, văn hóa quan trọng đó, từ năm2006, Chính phủ đã đồng ý lập hồ sơkhoa học hang Con Moong đề nghịUNESCO công nhận là Di sản thế giới.

THanH Hà

Quy hoạch tổng thể Di tích quốc gia đặc biệt hang Con moong

Thăm hỏi các nạn nhân trong vụ chìm tàu du lịch tại Đà Nẵng

6 số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Các tham luận, ý kiến phát biểu tạiHội nghị đã cho thấy toàn cảnh bứctranh các hoạt động của thư viện côngcộng Việt Nam trong vòng 5 năm quatrên các bình diện khác nhau và việcthực hiện Chương trình mục tiêu quốcgia phát triển văn hóa trong lĩnh vựcthư viện giai đoạn 2011-2015.

Nét khởi sắc đáng khích lệ là: Cácthư viện đã phát huy sự năng động, chủđộng trong công việc của mình để hoànthành tốt các nhiệm vụ đặt ra. Từ thưviện quốc gia, các thư viện tỉnh/thành,đến các thư viện cơ sở, thư viện tưnhân… đều đã triển khai được nhiềuhoạt động để góp phần thoả mãn nhucầu sử dụng sách báo của người dân,góp phần phát triển văn hoá đọc lênmột mức độ cao hơn. Vốn tài liệu tăngtrưởng, đạt 37.961.114 bản sách. Cơ sởhạ tầng công nghệ thông tin được pháttriển đồng bộ với sự đầu tư của Nhànước và sự hỗ trợ từ Dự án BMGF-VN. Toàn hệ thống thư viện công cộngcó hơn 9.700 máy tính. Nhiều thư việnđã đẩy mạnh ứng dụng công nghệthông tin, tích cực tổ chức các dịch vụmới, đẩy mạnh tuyên truyền giới thiệusách nhằm thu hút các tầng lớp dân cưđến sử dụng thư viện.

Trong 5 năm qua, 11 thư viện cấptỉnh được xây dựng mới, được nângcấp trụ sở, cơ sở vật chất, trang thiết bị.Một số thư viện đã được cấp kinh phíxây dựng và trang thiết bị với vài trămtỷ đồng. Nhiều thư viện tỉnh/thànhtrong đó phải kể đến các tỉnh miền núiđã tích cực đẩy mạnh luân chuyển sáchđến miền núi, nông thôn vùng sâu vùngxa, tạo điều kiện cho người dân đượcsử dụng sách báo. Một số thư viện đãđạt được số lượt sách luân chuyển trênmột triệu lượt/năm, tiêu biểu là Thưviện TP. Cần Thơ, Đồng Tháp, TP. HồChí Minh...

Tại Hội nghị, một số những khókhăn của các địa phương đã được cácđại biểu đặt ra và đề nghị cần phải tìm

các giải pháp cụ thể để tháo gỡ. Đó là:Bằng các biện pháp khác nhau, tiếptục phải nâng cao nhận thức của xãhội, chính quyền địa phương và cácngành các cấp về vai trò chức năng vàtác dụng của thư viện. Đã đến lúcChính phủ và toàn xã hội cần phảiquan niệm rằng: Đầu tư cho thư việnlà đầu tư cho phát triển; đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin, củng cố,xây dựng và nâng cao hiệu quả hoạtđộng của thư viện; phát triển và duytrì thư viện ở cơ sở; đảm bảo về mặtchính sách, nâng cao đời sống cho cánbộ thư viện; nâng cao chất lượng côngtác đào tạo, bồi dưỡng chuyên mônnghiệp vụ cho người làm công tác thưviện. Ngoài ra, để phát triển hệ thốngthư viện công cộng đòi hỏi phải có sựnỗ lực và phát huy tâm huyết, trí tuệcủa toàn ngành.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởngHuỳnh Vĩnh Ái đã nêu ra các nhiệm vụtrong công tác quản lý Nhà nước về thưviện cũng như những nhiệm vụ cụ thểđối với toàn hệ thống thư viện côngcộng, cụ thể: Về phía cơ quan Trungương, Vụ Thư viện sẽ tiếp tục nghiêncứu, tham mưu, đề xuất với BộVHTTDL và Chính phủ về các đề án,giải pháp và chính sách thúc đẩy sựnghiệp thư viện nói chung và hệ thốngthư viện công cộng nói riêng phát triển.Trong thời gian tới, Bộ VHTTDL sẽ tậptrung xây dựng 2 văn bản quan trọng:Luật thư viện; Nghị định và các văn bảnhướng dẫn thi hành Luật thư viện. Bêncạnh đó Bộ cũng sẽ xây dựng, ban hànhcác văn bản quy phạm pháp luật liênquan đến các vấn đề cụ thể như: Thôngtư hướng dẫn quy chế hoạt động thưviện công cộng ở 3 cấp tỉnh, huyện,xã…; triển khai thực hiện Đề án pháttriển văn hóa đọc trong cộng đồng (saukhi được phê duyệt) và đẩy mạnh cáchoạt động học tập suốt đời trong các thưviện; xây dựng và triển khai thực hiện:Hình thành Trung tâm số hóa tài liệu

cho các tài liệu công cộng, hình thànhTrung tâm biên mục tập trung và xâydựng mục lục liên hợp.

Về phía địa phương, các thư việntrong hệ thống cũng sẽ tiếp tục chútrọng đến một số vấn đề như: Đẩymạnh ứng dụng công nghệ thông tintrong hoạt động thư viện, từng bướcchuẩn hóa về mặt nghiệp vụ, đổi mớiphương thức hoạt động, đa dạng hóacác dịch vụ trong thư viện nhằm rútngắn khoảng cách giữa Việt Nam vớicác nước trong khu vực và các nướcphát triển trên thế giới. Duy trì bềnvững cơ sở hạ tầng thông tin được tiếpnhận từ dự án “Nâng cao sử dụng máytính và truy cập internet công cộng”do Quỹ Bill & Melinda Gates tài trợđể triển khai một cách rộng rãi hơncông tác tự động hoá và xây dựng thưviện số.

Đồng thời, củng cố phát triển mạnglưới thư viện cơ sở, mở rộng hoạt độngthư viện chi nhánh, thư viện lưu độngđể tạo điều kiện thuận lợi và sự bìnhđẳng trong hưởng thụ sách báo chonhân dân đặc biệt là ở những vùng sâuvùng xa, vùng có hoàn cảnh khó khăn.Tạo điều kiện cho văn hóa đọc có thểphát triển rộng khắp.

Tăng cường và mở rộng hợp tácquốc tế để tranh thủ sự giúp đỡ về mọimặt và nâng cao vị thế của ngành thưviện Việt Nam; đẩy mạnh xã hội hóa đểhuy động sự tham gia của các cá nhânvà tổ chức trong và ngoài nước trongviệc đầu tư và tạo điều kiện cho thưviện phát triển.

Thông qua Hội nghị, toàn ngànhcũng khẳng định quyết tâm phấn đấuđể các thư viện công cộng thực sự trởthành một trung tâm thông tin, văn hoácủa địa phương có khả năng cung cấpthông tin và tri thức cho người dân trênđịa bàn giúp họ có thể thực hiện việchọc suốt đời. Và thư viện sẽ thực sự làđiểm đến hấp dẫn, thân thiện, nơitruyền cảm hứng và tạo điều kiện cho

Tổng kết 5 năm hoạt động… (Tiếp theo trang 1)

7số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

mọi người học hỏi, góp phần vào việcnâng cao chất lượng cuộc sống, phụcvụ đắc lực cho việc nâng cao dân trí,góp phần vào toàn bộ niềm hạnh phúccũng như môi trường sống và nhậnthức của con người; xây dựng đội ngũcán bộ, viên chức có kiến thức và khả

năng quản lý thư viện hiện đại.Chủ động thực hiện các nội dung và

nhiệm vụ đặt ra trong các đề án đượcChính phủ phê duyệt, chương trìnhphối hợp công tác của Bộ VHTTDLvới các Bộ Giáo dục và Đào tạo, BộThông tin và Truyền thông, Bộ Công

an và các Bộ, ngành khác.Nhân dịp này, Bộ VHTTDL cũng

công bố các quyết định khen thưởngcủa Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho cácđơn vị có thành tích xuất sắc giai đoạn2011-2015.

M.KHôi

Ngày 25.5, Bộ VHTTDL ban hànhQuyết định số 1880/QĐ-BVHTTDLphê duyệt kế hoạch tổ chức lớp tập huấn,bồi dưỡng kiến thức phòng, chống thamnhũng cho cán bộ, viên chức các đơn vịsự nghiệp thuộc Bộ VHTTDL.

Việc mở lớp tập huấn nhằm tuyêntruyền, phổ biến các văn bản quy phạmpháp luật về phòng, chống tham nhũngvới cán bộ, viên chức theo dõi công tácphòng, chống tham nhũng tại các đơnvị sự nghiệp thuộc Bộ VHTTDL để từđó nâng cao nhận thức, trách nhiệm vàý thức chấp hành pháp luật về phòng,

chống tham nhũng của cán bộ, viênchức và người lao động các đơn vị sựnghiệp thuộc Bộ, tạo sự đồng thuậntrong Ngành VHTTDL về đấu tranhphòng, chống tham nhũng, góp phầnđấu tranh phòng, chống tham nhũng cóhiệu quả.

Nội dung tập huấn bao gồm: Sựlãnh đạo của Đảng về công tác phòng,chống tham nhũng; Luật phòng, chốngtham nhũng năm 2015, Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật phòng,chống tham nhũng năm 2007 và cácvăn bản hướng dẫn thi hành; Luật thực

hành tiết kiệm, chống lãng phí; Cácvăn bản về chế độ, chính sách đối vớivận động viên, văn nghệ sĩ, nghệ nhân.

Sẽ có khoảng 100-120 đại biểutham dự lớp tập huấn bao gồm cán bộ,viên chức theo dõi công tác phòng,chống tham nhũng tại các đơn vị sựnghiệp thuộc Bộ VHTTDL, đại diệnmột số đơn vị trong khối tham mưuquản lý nhà nước thuộc Bộ. Dự kiếnlớp tập huấn được tổ chức tại TX. SầmSơn (Thanh Hóa) trong 02 ngày tháng6.2016.

H.Quân

Vừa qua, Bộ VHTTDL đã có vănbản trình Thủ tướng Chính phủ về việcđăng cai Diễn đàn Du lịch ASEANnăm 2019 (ATF 2019). Diễn đàn Dulịch ASEAN năm 2019 là hoạt độngquan trọng và có quy mô lớn nhất trongkhuôn khổ hợp tác du lịch ASEAN.Hàng năm, ATF luôn thu hút sự quantâm tham dự của khoảng 1.500 đại biểutrong 8 ngày diễn ra Diễn đàn, bao gồmBộ trưởng Du lịch, lãnh đạo cơ quan dulịch quốc gia, các hãng lữ hành, điềuhành tour, báo chí, truyền hình… trongvà ngoài khu vực. Trong khuôn khổDiễn đàn sẽ diễn ra Hội nghị Bộ trưởngDu lịch ASEAN, Hội nghị Bộ trưởngDu lịch ASEAN với các nước đối thoại(Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc,Nga, Ấn Độ); phiên họp lãnh đạo cơquan du lịch quốc gia, phiên họp cácỦy ban du lịch ASEAN, hội chợ dulịch (TRAVEX), Hội nghị du lịch

ASEAN, họp báo và các hoạt động liênquan khác.

Đây là sự kiện lớn có ý nghĩa chínhtrị, kinh tế, xã hội và là sáng kiến, nỗlực tập thể nhằm xây dựng ASEANthành một điểm đến du lịch chung, pháttriển du lịch theo hưỡng bền vững, cóchất lượng, góp phần thúc đẩy trao đổikhách, hợp tác hữu nghị, giao lưu vănhóa, củng cố hòa bình, phát triển thịnhvượng trong khu vực. Lần đầu tiên ATFđược tổ chức tại Malaysia vào năm1981, sau đó được tổ chức thường niên,luân phiên trong ASEAN. Từ khi làthành viên ASEAN, Du lịch Việt Namluôn tham dự đầy đủ, tích cực tại cácdiễn đàn du lịch ASEAN. Năm 2009,lần đầu tiên Du lịch Việt Nam đăng caitổ chức ATF tại Hà Nội thành công vàhiệu quả, góp phần tích cực vào việcquảng bá đất nước, du lịch Việt Nam.

Việc đăng cai ATF 2019 vừa là

trách nhiệm, đồng thời là quyền lợi củacác nước thành viên khi hội nhậpASEAN ngày càng diễn ra sâu rộngvới việc thành lập Cộng đồng Kinh tếASEAN. ATF được tổ chức tại ViệtNam sẽ là dịp tốt để tăng cường, giớithiệu, quảng bá hình ảnh đất nước, conngười, du lịch Việt Nam; góp phầnkhẳng định vai trò, nâng cao vị thế củaViệt Nam trong khu vực và quốc tế.

Với tinh thần đó, Bộ VHTTDL đãtrình Thủ tướng Chính phủ xem xétcho phép về nguyên tắc Việt Nam đượcđăng cai tổ chức ATF 2019. Về nơi tổchức sự kiện có thể tại Hà Nội (đã đăngcai ATF 2009), TP. Hồ Chí Minh hoặcĐà Nẵng. Bộ VHTTDL sẽ tiếp tục phốihợp với các Bộ ngành liên quan xâydựng Đề án tổ chức để báo cáo Thủtướng Chính phủ.

Hà pHương

Đăng cai Diễn đàn Du lịch ASEAN năm 2019 (ATF 2019)

Bồi dưỡng kiến thức phòng, chống tham nhũng cho cán bộ,viên chức Bộ VHTTDL

8 số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Tổng cục Du lịch đang tiến hành lấyý kiến các cơ quan, tổ chức, cá nhân trongvà ngoài nước về Luật Du lịch sửa đổi.Trong dự thảo Luật Du lịch sửa đổi,ngành du lịch cũng nêu ra nhiều vấn đềmới để Luật phù hợp với thực tiễn...

Sửa đổi điều kiện kinh doanh lữ hành

Trong Luật Du lịch 2005 quy địnhkhá chi tiết điều kiện kinh doanh lữ hànhquốc tế, nhưng quy định rất đơn giản điềukiện kinh doanh lữ hành nội địa. Điềukiện kinh doanh lữ hành đang tồn tạinhiều mâu thuẫn cần tháo gỡ. Trong đó,pháp luật quy định doanh nghiệp kinhdoanh lữ hành quốc tế phải có giấy phépkinh doanh lữ hành quốc tế. Trên thực tế,giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế làmột hình thức để cơ quan có thẩm quyềncông nhận việc doanh nghiệp kinh doanhlữ hành quốc tế đã bảo đảm đủ các điềukiện kinh doanh (bao gồm cả việc ký quỹđặt cọc để bảo đảm đền bù cho khách nếudoanh nghiệp vi phạm pháp luật).

Nhưng với doanh nghiệp kinh doanhlữ hành nội địa lại không yêu cầu phảicó giấy phép, không phải ký quỹ đặtcọc, không quy định bắt buộc các doanhnghiệp lữ hành nội địa phải báo cáo vềhoạt động. Như vậy là có sự không đồngbộ với hệ thống pháp luật và quy định

của Luật Du lịch 2005. Điều này tạo rasự không công bằng giữa các doanhnghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế, nộiđịa và các đơn vị chức năng không thểquản lý được các doanh nghiệp này. Đãcó những đơn vị kinh doanh lữ hành màkhông thành lập doanh nghiệp, trái vớiLuật đầu tư... Do đó, riêng về điều kiệnkinh doanh lữ hành, Luật Du lịch sửa đổisẽ bổ sung đối tượng phải cấp giấy phépkinh doanh lữ hành cũng như các điềukiện bảo đảm phù hợp với quy định củaLuật Đầu tư. Điều này cũng đảm bảocông bằng giữa các doanh nghiệp kinhdoanh lữ hành, có biện pháp quản lý hữuhiệu hoạt động lữ hành. Từ đó, các đơnvị chức năng sẽ tăng cường quản lý nhànước để tránh hậu quả pháp lý do chỉthực hiện công tác hậu kiểm; bảo đảm antoàn hơn đối với khách du lịch.

Điều chỉnh quy định thẻ hành nghề hướng dẫn du lịch

Hướng dẫn du lịch là một nghề tự do,người muốn hành nghề hướng dẫn dulịch phải đáp ứng các điều kiện và đượccấp thẻ mới được hành nghề.

Điều 73 Luật Du lịch 2005 quy định“hướng dẫn viên được hành nghề khi cóthẻ hướng dẫn viên và có hợp đồng vớidoanh nghiệp lữ hành”. Tuy nhiên, trênthực tế thì một hướng dẫn viên có thể

cùng một lúc ký hợp đồng với nhiềudoanh nghiệp lữ hành miễn là họ khôngvi phạm các điều khoản quy định trongnội dung của hợp đồng. Vì vậy, nội dungnày còn có ý nghĩa gì khi họ hành nghềtự do, chỉ nhận công việc theo từng đoànkhách cụ thể...

Luật Du lịch 2005 quy định điềukiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịchquốc tế cao hơn so với tiêu chuẩn nghềlao động, thực tế thì chỉ cần đáp ứng kỹnăng nghề là đạt yêu cầu. Luật Du lịch2005 không quy định cụ thể hình thứcđào tạo hay cách thức có chứng chỉhướng dẫn nghiệp vụ du lịch (được xemlà chứng chỉ nghề).

Do đó, Luật Du lịch sửa đổi sẽ điềuchỉnh cách thức đạt được chứng chỉnghiệp vụ hướng dẫn du lịch và hạ thấptiêu chuẩn cấp thẻ hướng dẫn viên du lịchquốc tế. Luật Du lịch sửa đổi sẽ điềuchỉnh quy định, tạo cơ chế thông thoáng,thuận tiện hơn và thay đổi nhận thức vềnghề hướng dẫn du lịch. Việc sửa đổi sẽgóp phần khắc phục hạn chế, nâng caonăng lực cạnh tranh của lao động ViệtNam trong bối cảnh hội nhập ASEAN vàthực thi Thỏa thuận thừa nhận nghề lẫnnhau giữa các nước ASEAN đã ký kết.Thêm vào đó, Luật Du lịch sửa đổi sẽ tạođiều kiện để phát triển nguồn nhân lực dulịch Việt Nam… Yến nHi

Nhiều điểm mới trong dự thảo Luật Du lịch sửa đổi

Bộ VHTTDL vừa ban hành Quyếtđịnh số 1878/QĐ-BVHTTDL phêduyệt Kế hoạch biên soạn bộ tài liệu vềcông tác phòng, chống bạo lực giađình. Theo đó, biên soạn tài liệu vềcông tác phòng, chống bạo lực gia đìnhnhằm phục vụ bồi dưỡng kiến thức vềphòng, chống bạo lực gia đình cho độingũ cán bộ làm công tác gia đình cáccấp trên phạm vi toàn quốc. Tài liệu vềcông tác phòng, chống bạo lực gia đìnhgồm 12 bài.

Vụ Gia đình chịu trách nhiệm trướcBộ trưởng về nội dung chuyên môn;

chủ trì phối hợp với các Vụ, đơn vịthuộc Bộ và cơ quan có liên quan triểnkhai tài liệu bồi dưỡng kiến thức vềcông tác phòng, chống bạo lực giađình. Trước đó, để góp phần đảm bảocho Luật Phòng, chống bạo lực giađình đi vào cuộc sống, nhằm nâng caohơn nữa trách nhiệm, năng lực, hiệuquả hoạt động của các cơ quan Nhànước, tổ chức chính trị, chính trị-xãhội, tổ chức xã hội trong việc đấu tranhphòng, chống bạo lực gia đình, trongkhuôn khổ Chương trình hợp tác chunggiữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp

quốc về bình đẳng giới, với sự hỗ trợkỹ thuật của Quỹ Dân số Liên hợpquốc tại Việt Nam, Dự án thành phầnVNM0014, Bộ VHTTDL đã biên soạnbộ tài liệu tập huấn “Hướng dẫn thựchiện Luật Phòng, chống bạo lực giađình”, cung cấp những kiến thức chungvề phòng, chống bạo lực gia đình; côngtác chỉ đạo, giám sát tổ chức thực hiệnLuật PCBLGĐ của các cơ quan quảnlý nhà nước, tổ chức Đảng, Quốc hộivà cơ quan dân cử, các tổ chức chínhtrị-xã hội.

pHương Hà

Biên soạn tài liệu về phòng, chống bạo lực gia đình

9số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Năm 2012 ghi dấu mốc quan trọngkhi hai nước đã nâng cấp quan hệ lên Đốitác chiến lược toàn diện, tạo khuôn khổmới cho hợp tác song phương với độ tincậy cao và phát triển năng động, trong đócó lĩnh vực văn hóa nghệ thuật. Nhữngngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga doBộ VHTTDL Việt Nam và Bộ Văn hóaLB Nga phối hợp tổ chức là cơ hội đểkhán giả Nga và bạn bè quốc tế đang sinhsống, làm việc tại LB Nga hiểu sâu hơnvề nền văn hóa Việt Nam phong phú,giàu bản sắc. Đồng thời, thông qua đó,quý khán giả biết được thế mạnh, tiềmnăng du lịch của Việt Nam”, Bộ trưởngNguyễn Ngọc Thiện nhấn mạnh. Bộtrưởng tin tưởng rằng, thông qua các hoạtđộng сhương trình Những ngày Văn hóaViệt Nam tại LB Nga, tình cảm gắn bógiữa nhân dân hai nước, quan hệ hợp tác,giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa hainước sẽ không ngừng phát triển, gópphần tăng cường tình đoàn kết, hữu nghịvà phát triển.

Sau lễ khai mạc, đoàn Việt Nam đãtrình diễn chương trình nghệ thuật dântộc đặc sắc do NSND Phạm Anh Phương- Giám đốc Nhà hát Nhạc Vũ Kịch ViệtNam làm tổng đạo diễn. Các nghệ sĩ đãtrình bày nhiều thể loại âm nhạc truyềnthống của Việt Nam như Hát Văn, độctấu nhị, múa, hát… các bản nhạc nổitiếng của Việt Nam và nước bạn Nga lànhững tiết mục nghệ thuật có chất lượng

cao, thể hiện tinh hoa của nghệ thuật ViệtNam qua chiều dài lịch sử như: độc tấunhị: Kể chuyện ngày mùa; hát Trốngcơm; múa: Hồn gió Việt; độc tấu đànbầu: Vì miền Nam; đơn ca: Người congái sông Lô; hòa tấu: Chiều Moskva;múa: Suối mơ; độc tấu sáo trúc: Nhớ vềNam; độc tấu đàn: Âm vang núi rừngMùa xuân; song tấu T’rưng: Tây Nguyênchào mặt trời; bài hát Nga: Nước Nga Tổquốc tôi; hòa tấu: Kalinka và kết thúc làmàn hát múa, dàn nhạc dân tộc biểu diễnca khúc Một thoáng quê hương. SauMoskva, ngày 09.6, các nghệ sĩ Việt Nambiểu diễn tại Nhà hát quốc gia Volgagrad.

Trong khuôn khổ Những ngày Vănhóa Việt Nam tại LB Nga lần này, khángiả nước bạn cũng sẽ có cơ hội tìm hiểuvà chiêm ngưỡng các tác phẩm tranh lụaViệt Nam của các tác giả, họa sĩ là giảngviên Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam,qua đó giúp công chúng Nga hiểu sâuhơn về các nét giá trị đặc sắc của nền vănhóa Việt Nam.

* Cùng ngày, trong khuôn khổNhững ngày Văn hóa Việt Nam tại LBNga, Bộ trưởng Bộ VHTTDL NguyễnNgọc Thiện đã gặp Bộ trưởng Bộ Vănhóa Nga - Vladimir Medinsky; hội đàmvới Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga theo sựuỷ quyền của Bộ trưởng Bộ Văn hoáNga; tham dự và cắt băng khai mạc Triểnlãm Tranh lụa Việt Nam.

Bà Alla Malilova - Thứ trưởng Bộ

Văn hóa Nga thay mặt Nhà nước và nhândân Nga bày tỏ vui mừng được đón tiếpBộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện, các quanchức ngành VHTTDL, các nghệ sĩ cùngcác thành viên đoàn công tác Việt Namtới Nga. Bà Alla Malilova chân thành gửilời chúc mừng tới tân Bộ trưởng NguyễnNgọc Thiện và tin tưởng, trên cương vịmới Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện sẽlàm sâu sắc thêm mối quan hệ Đối tácchiến lược toàn diện Nga-Việt.

Thay mặt đoàn, Bộ trưởng NguyễnNgọc Thiện đã cảm ơn sự đón tiếp nhiệttình, chu đáo mà phía bạn dành cho đoàncông tác, tình cảm chân thành mà bà đãdành cho cá nhân Bộ trưởng.

Lãnh đạo hai Bộ Văn hóa đã trao đổixung quanh những vấn đề về văn hóagiữa hai nước mà hai bên quan tâm. Bộtrưởng Nguyễn Ngọc Thiện đề nghị phíaNga thời gian tới tiếp tục thu nhận và mởrộng đào tạo cấp học bổng học sinh,nghiên cứu sinh trong lĩnh vực văn hóa;tiếp tục mở rộng quan hệ trong khuônkhổ hợp tác văn hóa giữa hai nước Việt-Nga. Thay mặt Nhà nước Nga, Thứtrưởng Bộ Văn hóa Nga - Alla Malilovađã ghi nhận và hứa chuyển đề nghị củaphía Việt Nam lên Chính phủ Nga. Đồngthời đề nghị Bộ Văn hóa hai nước tíchcực giao lưu, thắt chặt và làm sâu sắc hơnnữa mối quan hệ hữu nghị giữa hai Bộ vànhân dân hai nước Nga-Việt.

Báo VH

Những ngày Văn hóa Việt Nam… (Tiếp theo trang 1)

Chiều 27.5, tại Bảo tàng Phụ nữViệt Nam, Thứ trưởng Bộ VHTTDL- Huỳnh Vĩnh Ái và bà Cait Moran -Đại sứ Ireland tại Việt Nam đã đếntham dự khai mạc triển lãm “Bài caChim báo bão”. Đây là hoạt động mởmàn cho chuỗi chương trình văn hoánghệ thuật chào mừng kỷ niệm 20năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ireland.

Với việc tái hiện các hoạt độngtrình diễn âm thanh đa tầng, chiếuphim tài liệu và hình ảnh dựng phim,cùng triển lãm sách và CD của cácnghệ sĩ, triển lãm tái hiện một phầnlịch sử bị quên lãng về cuộc cáchmạng của những người nữ thông tinIreland hơn 100 năm trước.

Phần trình diễn âm thanh và hìnhảnh do các nghệ sĩ Ireland thể hiện với

sự giám tuyển của nghệ sĩ Việt Nam -Phạm Phương Cúc. Màn trình diễn kếthợp này được mở đầu bằng hình ảnhcon chim báo bão, loài chim biển nhỏnhất thế giới, vốn là biểu tượng cho sựthay đổi.

Triển lãm sẽ kéo dài đến 27.6 tạiBảo tàng Phụ nữ Việt Nam (36 LýThường Kiệt, Hà Nội).

Tr.QuỳnH

Triển lãm “Bài ca Chim báo bão”

10 số 1181 l 09.6.2016

Quản lý nhà nước

Ngày 02.6, phát biểu bế mạc hội thảo“Phát triển mô hình Đại hội Thể dục thểthao khu vực Đồng bằng sông Cửu Long”diễn ra tại Bến Tre, ông Phạm Văn Tuấn -Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dụcthể thao nêu ý kiến: Đại hội Thể dục thểthao Đồng bằng sông Cửu Long là “đặcsản” của vùng, cần được duy trì và pháttriển.

Lãnh đạo Tổng cục Thể dục thể thaovà Cục Công tác phía Nam (BộVHTTDL) cam kết ủng hộ các tỉnh/thànhĐồng bằng sông Cửu Long luân phiênđăng cai tổ chức Đại hội, qua đó góp phầnbổ sung lực lượng vận động viên cho độituyển quốc gia thi đấu ở những giải caohơn. Ông Phạm Văn Tuấn đánh giá: Qua6 lần các tỉnh/thành Đồng bằng sông CửuLong tổ chức Đại hội Thể dục thể thao,thành tích những lần sau luôn cao hơn lầntrước, góp phần vào thành công của toànkhu vực ở các kỳ Đại hội Thể dục thể thaotoàn quốc...

Các đại biểu nhất trí cho rằng: Đại hộiThể dục thể thao Đồng bằng sông CửuLong không phải là giải đấu phong tràomà là thể thao thành tích cao, cần đượcđầu tư để phát triển xứng tầm. Hội thảocũng thống nhất chu kỳ tổ chức Đại hội là4 năm/lần, thay vì 2 năm/lần như trước.Đại diện Tổng cục Thể dục thể thao sẽ đềxuất với Bộ VHTTDL xem xét công nhậnĐại hội Thể dục thể thao Đồng bằng sôngCửu Long. Tổng cục và Cục Công tácphía Nam cũng sẽ soạn và ban hành Điềulệ cơ bản khung cho Đại hội.

Tuy nhiên, nhiều đại biểu cũng bănkhoăn khi hiện nay việc tổ chức Đại hộiThể dục thể thao khu vực Đồng bằng sôngCửu Long không có “nhạc trưởng”; thiếukinh phí; cơ sở vật chất thiếu thốn khôngđủ để tổ chức, phục vụ Đại hội. Phó Giámđốc Sở VHTTDL Sóc Trăng - Trần VănHùng cho rằng nên thành lập Hội đồng thểthao của khu vực để điều hành, thành viêncủa Hội đồng là đại biểu của các tỉnh trong

khu vực. Ông Nguyễn Thanh Tùng - Trưởng

phòng Thể thao thành tích cao, Trung tâmhuấn luyện Thể dục thể thao Bến Tre phảnánh: Mỗi lần tổ chức Đại hội, các tỉnh góptừ 20-30 triệu đồng, không có kinh phí đểtrao phần thưởng động viên các cá nhân,tập thể đạt thành tích cao mà chỉ đủ để tặnghuy chương. Tiền thưởng thường giao vềtừng địa phương chi trả cho các huấnluyện viên, vận động viên đoạt giải, căncứ theo Quyết định số 32/2011/QĐ-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ.

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục thểdục thể thao Phạm Văn Tuấn cho biết sẽphối hợp với các ngành, đơn vị, địaphương để tổ chức Đại hội. Mặt khác, cầngắn kết việc tổ chức Đại hội với lễ hội,Festival nhằm thu hút doanh nghiệp, nhàtài trợ, người dân đến xem thi đấu. Cáctỉnh xem xét đề xuất và mời Ban Chỉ đạoTây Nam bộ tham gia vào Ban tổ chứcĐại hội. HuY Long

Ngày 31.5, trong khuôn khổ Hộinghị liên kết các trung tâm xúc tiến dulịch miền Bắc được tổ chức tại thành phốHạ Long (Quảng Ninh), đã diễn ra lễ kýkết biên bản ghi nhớ về liên kết phát triểndu lịch giữa 16 tỉnh/thành miền Bắc, baogồm: Quảng Ninh, Hải Phòng, HưngYên, Bắc Ninh, Bắc Giang, Lai Châu,Vĩnh Phúc, Hà Giang, Lạng Sơn, NinhBình, Bắc Kạn, Thái Bình, Hải Dương,Thái Nguyên, Tuyên Quang, Hòa Bình.Việc ký kết nhằm mục đích tăng cườnghợp tác du lịch, hướng tới sự hình thànhkhối liên kết các hoạt động xúc tiến,quảng bá giữa các tỉnh/thành miền Bắc.

Theo đó, đại diện ngành du lịch cácđịa phương thống nhất một số nội dung,gồm: Tham gia liên kết và nỗ lực thúcđẩy sự trao đổi thông tin về các hoạtđộng xúc tiến, quảng bá du lịch nhằm đạthiệu quả cao trong sự phát triển du lịchcủa các tỉnh/thành; liên kết website đểđăng tải thông tin, hình ảnh về tài nguyên

du lịch, các dịch vụ du lịch, các sự kiệndu lịch… của các tỉnh/thành trên websitecủa đơn vị mình, nhằm mở rộng kênhquảng bá tới khách du lịch; tham gia gianhàng xúc tiến quảng bá du lịch chung tạicác liên hoan, hội chợ về du lịch trongnước và quốc tế; hỗ trợ trong các hoạtđộng đào tạo nâng cao chất lượng nguồnnhân lực du lịch; kết nối, xây dựng, pháttriển các sản phẩm du lịch mang nét đặctrưng vùng, miền.

Tại hội nghị, các đại biểu cũng khẳngđịnh và nêu bật được thế mạnh của cáctrung tâm xúc tiến du lịch các địaphương miền Bắc với những thuận lợivà khó khăn cần tháo gỡ.

Bà Nguyễn Thị Bảo - Chủ tịch Hiệphội Du lịch Quảng Ninh cho rằng: Hiệnnay, các doanh nghiệp du lịch vẫn còn tựlàm riêng lẻ, chưa có sự liên kết vớinhau, công tác quảng bá chưa hiệu quả.Vì vậy, việc thành lập liên kết các trungtâm sẽ giúp cho việc quảng bá, giúp đỡ,

chia sẻ giữa các doanh nghiệp được tốthơn.

Ông Hoàng Quốc Hòa - Phó Giámđốc Trung tâm Xúc tiến Du lịch - Tổngcục Du lịch đánh giá việc liên kết cáctrung tâm thông tin xúc tiến du lịch miềnBắc là một sáng kiến hay và cam kết sẽhỗ trợ quảng bá, mở các chuyên mục xúctiến du lịch miền Bắc. Đặc biệt, các trungtâm xúc tiến du lịch ở các tỉnh/thành cầntăng cường hơn nữa công tác kết nối,liên kết vùng, chia sẻ thông tin, hỗ trợxúc tiến điểm đến để khai thác tốt hơnthế mạnh của vùng, tạo ra những sảnphẩm du lịch chung, đặc trưng của cáctỉnh miền Bắc.

Các đại biểu dự hội nghị cũng đềxuất giải pháp liên kết du lịch, các sảnphẩm và chuỗi sản phẩm du lịch phù hợptrong kế hoạch liên kết du lịch giữa cáctrung tâm đi vào chiều sâu, thiết thựchơn...

Đức MinH

Liên kết phát triển du lịch giữa 16 tỉnh/thành miền Bắc

Đại hội TDTT Đồng bằng sông Cửu Long cần được duy trì

11số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Tối 04.6, tại Trung tâm thể thaoThành phố Huế (Thừa Thiên Huế),Liên hoan Xiếc quốc tế 2016 đã chínhthức bế mạc.

Ban Tổ chức đã trao giải thưởng cho13 tiết mục xuất sắc nhất tại liên hoan.Trong đó 5 giải Vàng đã được trao chotiết mục: Chuyện tình Romeo và Julietcủa Liên đoàn Xiếc Việt Nam; Nhữngthiên thần đen của Trường trung cấpNghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ Việt Nam;Thăng bằng trên dây của Trường trungcấp Nghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ ViệtNam; Cô gái hoa hồng của Đoàn Nghệthuật Xiếc quốc gia Lào và tiết mụcNhào lộn, thể dục 3 nam của Đoàn nghệthuật Xiếc Vương quốc Campuchia. 8giải Bạc thuộc về tiết mục: Khát vọngcủa Trường trung cấp Nghệ thuật Xiếcvà Tạp kỹ Việt Nam; Cánh chim hải âucủa Nhà hát Nghệ thuật Xiếc PhươngNam - TP. Hồ Chí Minh; Tam tòa thánh

mẫu của Trường trung cấp Nghệ thuậtXiếc và Tạp kỹ Việt Nam; Để kiếm trênđu của Nhà hát Nghệ thuật Xiếc và Tạpkỹ Hà Nội; Thăng bằng trên con lăn củaNhà hát Nghệ thuật Xiếc Phương Nam- TP. Hồ Chí Minh; Ảo thuật của ĐoànNghệ thuật Xiếc ảo thuật Vũng Tàu; Ảothuật của Đoàn Nghệ thuật Xiếc quốcgia Lào; và tiết mục Hình tượng củaĐoàn Nghệ thuật Xiếc Nhân dân TrungHoa. Ngoài ra Ban tổ chức còn trao giảicho 3 tiết mục được yêu thích nhất vàgiải đạo diễn xuất sắc nhất, huấn luậnviên xuất sắc nhất cho các tiết mục đặcsắc tại liên hoan.

Đánh giá về chất lượng các tiết mụctham gia Liên hoan năm nay, ôngHoàng Minh Khánh - Chủ tịch Hộiđồng nghệ thuật Liên hoan Xiếc quốc tế2016 cho biết: Các tiết mục tại Liênhoan Xiếc phong phú về thể loại tiếtmục, đa dạng về hình thức biểu diễn,

tính chuyên nghiệp ở hầu hết các tiếtmục dự thi và kết quả mà các diễn viênxiếc đạt được trên sân khấu đã làm choliên hoan xiếc quốc tế Việt Nam 2016thành công và đạt chuẩn về chất lượngnghệ thuật.

Liên hoan Xiếc quốc tế tại ViệtNam do Cục Nghệ thuật biểu diễn (BộVHTTDL), Hội Nghệ sĩ Sân khấu ViệtNam và Sở VHTTDL Thừa Thiên Huếphối hợp tổ chức. Liên hoan quy tụ sựtham gia của 70 diễn viên, nghệ sĩ với32 tiết mục, ở 6 thể loại: Nhào lộn, tunghứng, thăng bằng, thể thao, ảo thuật vàhài hước. Trong đó, có 5 đoàn xiếc ViệtNam và 6 đoàn xiếc quốc tế đến từCampuchia, Lào, Malaysia, Ukraine,Thái Lan, Trung Quốc. Liên hoan Xiếcquốc tế lần 5 đã để lại ấn tượng tốt đẹptrong lòng bạn bè quốc tế và côngchúng Việt Nam.

Q.ViệT

Ngày 03.6, triển lãm “Chủ tịch HồChí Minh - Hành trình tìm đường cứunước” đã khai mạc tại Hà Nội. Đây làhoạt động thiết thực của Bảo tàng HồChí Minh nhân dịp kỷ niệm 105 nămngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra đi tìmđường cứu nước (05.6.1911-05.6.2016)và kỷ niệm 126 năm Ngày Sinh củaNgười (19.5.1890-19.5.2016).

Triển lãm gồm hai phần: Phần 1mang chủ đề “Cuộc hành trình vĩ đại”và phần 2 có nội dung “Vững bước trêncon đường Chủ tịch Hồ Chí Minh đãchọn”. Với gần 200 ảnh, tài liệu và hiệnvật, triển lãm giúp người xem hiểu rõhơn những tháng ngày gian khó, đầyhiểm nguy trong cuộc hành trình tìmđường cứu nước vĩ đại của Chủ tịch HồChí Minh và những đóng góp to lớn củangười trong tiến trình phát triển của lịchsử dân tộc.

Cách đây 105 năm, ngày 05.6.1911,tại bến cảng Sài Gòn, người thanh niênyêu nước Nguyễn Tất Thành - Hồ Chí

Minh với ý chí mãnh liệt, lòng yêuthương dân tộc sâu sắc đã quyết tâm rađi thực hiện hoài bão giải phóng nướcnhà khỏi ách nô lệ của thực dân, đếquốc. Hành trình khảo sát đầy gian khổqua 3 đại dương, 4 lục địa và gần 30quốc gia, hòa mình vào cuộc sống, đấutranh của giai cấp vô sản, vừa lao động,quan sát, học tập trong thực tế vô cùngphong phú, đã đem lại cho Người sự lựachọn đúng đắn về con đường cứu nước,cứu dân, đáp ứng được yêu cầu kháchquan của sự nghiệp giải phóng dân tộcViệt Nam, phù hợp xu thế phát triển củathời đại. Đó là nguồn gốc thắng lợi củacách mạng Việt Nam, nguồn gốc đượcbắt đầu từ hành trình lịch sử tìm đườngcứu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh.Hơn một thế kỷ đã trôi qua nhưng sựkiện Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước,cứu dân vẫn còn nguyên ý nghĩa lịch sửvà thời đại sâu sắc.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chủtịch Hồ Chí Minh, toàn dân ta đã đoàn

kết một lòng tiến hành thành công Cáchmạng Tháng Tám năm 1945, lập ra nướcViệt Nam Dân chủ Cộng hòa - nhà nướcdân chủ nhân dân đầu tiên ở Đông NamÁ, mở ra kỷ nguyên mới cho dân tộcViệt Nam - kỷ nguyên độc lập, tự do.Nhân dân ta đã gian khổ phấn đấu, giữvững nền độc lập dân tộc, đánh thắngthực dân Pháp và đế quốc Mỹ xâm lược,giải phóng miền Nam, thống nhất đấtnước; tiến hành công cuộc xây dựng chủnghĩa xã hội. Vững bước trên con đườngChủ tịch Hồ Chí Minh đã chọn, ĐảngCộng sản Việt Nam đã lãnh đạo toàn dânta tiến hành công cuộc đổi mới đất nước,sau 30 năm đã đạt được nhiều thành tựutrên nhiều lĩnh vực: Kinh tế-văn hóa-xãhội, y tế, giáo dục, quốc phòng-an ninh,hội nhập quốc tế và đang từng bước thựchiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng, văn minh

Triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí Minh -Hành trình tìm đường cứu nước” diễn rađến hết tháng 6.2016. H.Hiệp

Triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí minh - Hành trình tìm đường cứu nước”

Bế mạc Liên hoan Xiếc quốc tế 2016

12 số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Nhằm phát huy vai trò xung kíchcủa tuổi trẻ Thủ đô trong hỗ trợ du lịch,dịch vụ tại các khu di tích, danh thắngcủa Hà Nội, Thành Đoàn phối hợp vớiSở Du lịch Hà Nội xây dựng chươngtrình “Mỗi đoàn viên thanh niên là mộttuyên truyền viên tích cực về du lịchHà Nội”.

Chương trình được tổ chức gắn kếtvới hoạt động tình nguyện của đoànviên thanh niên, sinh viên Thủ đô trongviệc quảng bá, tuyên truyền văn hóa,lịch sử Thăng Long - Hà Nội và phongtrào “Tôi yêu Hà Nội” năm 2016. Quađó, phát huy tinh thần xung kích, tìnhnguyện của tuổi trẻ Thủ đô trong việctham gia gìn giữ, phát huy và quảng bácác giá trị văn hóa, lịch sử của Thủ đôvà đất nước tới nhân dân cả nước,khách du lịch và bạn bè quốc tế gópphần xây dựng người Hà Nội thanhlịch, văn minh. Thành Đoàn và Sở Dulịch Hà Nội phối hợp tổ chức đội hìnhtình nguyện “Hỗ trợ du lịch ThăngLong - Hà Nội” với nội dung: tập trungtuyên truyền về các giá trị văn hóa, lịchsử của di tích, danh thắng; hỗ trợnghiệp vụ du lịch tại di tích, danhthắng; hỗ trợ hướng dẫn, tiếp đón du

khách trong nước và quốc tế; tham giagiữ gìn vệ sinh môi trường, làm đẹpcảnh quan di tích, danh thắng; tham giacác hoạt động sự kiện du lịch trên địabàn thành phố năm 2016.

Tham gia chương trình có 10 độihình tình nguyện “Hỗ trợ du lịch ThăngLong - Hà Nội”, trung bình mỗi đội cókhoảng 30 đoàn viên, sinh viên đến từcác trường: Đại học Khoa học Xã hộivà Nhân văn - ĐHQG Hà Nội, Đại họcNgoại ngữ - ĐHQG Hà Nội, Đại họcVăn hóa Hà Nội, Viện Đại học Mở HàNội, Đại học Thủ đô, Đại học Hà Nội...Đây là những sinh viên được lựa chọndựa trên tiêu chuẩn có sức khỏe tốt; ýthức kỷ luật, tinh thần trách nhiệm cao;có kết quả học tập, rèn luyện tốt; có khảnăng giao tiếp bằng tiếng Anh và cácngoại ngữ khác; yêu thích tham gia cáchoạt động tình nguyện. Ngoài ra, cácem được trang bị thêm nhiều kiến thứcvăn hóa, xã hội, lịch sử, để có thêmthông tin giới thiệu với du khách thậpphương về những nét đẹp truyền thốngcủa Thủ đô và đất nước.

Các điểm hoạt động tình nguyện“Hỗ trợ du lịch Thăng Long - Hà Nội”tập trung tại các khu di tích, thắng

cảnh, địa điểm du lịch của Thủ đô như:Hoàng Thành Thăng Long, Hồ HoànKiếm và tượng đài Vua Lý Thái Tổ, HồTây, Trung tâm hoạt động văn hóakhoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám,Bảo tàng Hồ Chí Minh và chua MôtCôt, khu vực phố cổ và chợ đêm HàNội, làng nghề dệt lụa Vạn Phúc, làngnghề Bát Tràng… Ngoài ra, ThànhĐoàn và Sở Du lịch Hà Nội còn lên kếhoạch triển khai cuộc thi sáng tạo “Quàlưu niệm mang dấu ấn Thủ đô Hà Nội”nhằm giới thiệu cho du khách nhữngsản phẩm, chất liệu, chủng loại mà cáclàng nghề của thành phố hiện đang sảnxuất, có tính sáng tạo nghệ thuật cao,tạo được ý nghĩa và dấu ấn quan trọngđể quảng bá du lịch Hà Nội.

Thông qua hoạt động của các độihình thanh niên tình nguyện góp phầntăng cường công tác tuyên truyền, giáodục, nâng cao ý thức trách nhiệm củatuổi trẻ và nhân dân trong việc gìn giữ,phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử củaThủ đô và đất nước; nâng cao kiến thứcthực tế và kỹ năng hoạt động xã hộicho tình nguyện viên.

Hải pHong

Phát huy vai trò thanh niên trong công tác quảng bá du lịch

Trong 5 tháng đầu năm 2016, Trungtâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế thu hút1.065.000 lượt khách du lịch, trong đócó 651.335 lượt khách quốc tế; doanhthu từ vé tham quan đạt 116,5 tỷ đồng,tăng 20,23% so với cùng kỳ năm trước.

Theo đại diện Trung tâm Bảo tồn ditích Cố đô Huế, để thu hút khách du lịchđến với Cố đô Huế, Trung tâm đã tổ chứccác đợt kích cầu du lịch, tổ chức “Tuầnlễ Vàng Du lịch” tại Di sản Huế từ 22-28.4 với nhiều hoạt động phong phú. Cụthể, Trung tâm thực hiện giảm giá vétham quan di tích cho các đoàn sinh viêntrong và ngoài tỉnh; miễn vé tham quan

lăng Thiệu Trị và cung An Định khi muavé tuyến 3 điểm Hoàng Cung - LăngMinh Mạng - Lăng Khải Định; miễn vétham quan các điểm còn lại (Lăng GiaLong, Lăng Thiệu Trị, Điện Hòn Chénvà Cung An Định) khi mua vé tuyến 4điểm (Hoàng Cung - Lăng Minh Mạng -Lăng Tự Đức - Lăng Khải Định).

Bên cạnh đó, Trung tâm còn thựchiện miễn phí thuyết minh tại các điểmdi tích cho các đoàn từ 20 khách trởlên; giảm 30% giá vé xem biểu diễnNhã nhạc tại Nhà hát Duyệt ThịĐường; giảm 15% giá dịch vụ chụpảnh cung đình trong Đại Nội; giảm

10% giá các loại hình dịch vụ kháctrong khu di sản Huế...

Tại Đại Nội, Huế, Trung tâm Bảotồn di tích Cố đô Huế đã tổ chức Triểnlãm “Di sản tư liệu Thế giới ở ViệtNam”, thu hút sự quan tâm của đôngđảo khách du lịch và các nhà nghiêncứu đến tham quan, học tập. Ngoài ra,Trung tâm tổ chức trưng bày “Khônggian tiếp khách của Hoàng Thái hậu”,giới thiệu chiếc xe kéo của Hoàng Tháihậu Từ Minh, vừa được đưa về Huếsau cuộc đấu giá thành công tại Pháp.Ngoài ra, việc tái hiện các phiên lễ đổigác theo nghi thức cung đình xưa tại

Hơn 1 triệu lượt du khách tham quan Di tích Cố đô Huế

13số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Thiết thực kỷ niệm 105 năm NgàyBác Hồ ra đi tìm đường cứu nước(05.6.1911-05.6.2016), từ ngày 03-05.6,Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức nhiềuhoạt động ý nghĩa, sôi nổi và phong phú.

Theo đó, ngày 03.6, Thành ủy TP. HồChí Minh và Học viện Chính trị quốc giaThành phố Hồ Chí Minh phối hợp tổchức Hội thảo “Hồ Chí Minh - Tầm nhìnthời đại” với hơn 200 bài tham luận đượcgửi tới hội thảo. Ngày 04.6, Ban Tổ chứckỷ niệm các ngày lễ lớn TP. Hồ Chí Minhtổ chức khai mạc Triển lãm chuyên đề về105 năm Ngày Bác Hồ ra đi tìm đườngcứu nước và 40 năm thành phố Sài Gòn- Gia Định chính thức vinh dự mang tênChủ tịch Hồ Chí Minh tại phố đi bộNguyễn Huệ, đường Đồng Khởi.

Ngày 05.6, Thành ủy, HĐND,UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc ViệtNam TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ dânghương, dâng hoa Chủ tịch Hồ Chí Minhtại Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánhTP. Hồ Chí Minh và Công viên Tượngđài Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tối cùngngày, TP. Hồ Chí Minh tổ chức Chươngtrình biểu diễn nghệ thuật kỷ niệm 105

năm Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứunước; tổ chức các hoạt động biểu diễnthể dục, thể thao tại phố đi bộ NguyễnHuệ.

Nhân dịp này, Thành Đoàn TP. HồChí Minh và các quận, huyện trên địabàn thành phố tổ chức nhiều hoạt độngvăn hóa, văn nghệ, triển lãm tư liệu vềChủ tịch Hồ Chí Minh và TP. Hồ ChíMinh để phục vụ nhân dân, học sinh sinhviên. Các nhà xuất bản trên địa bàn đãphát hành, tái bản nhiều tác phẩm vềcuộc đời, sự nghiệp của Chủ tịch Hồ ChíMinh; Sở Thông tin và Truyền thôngphối hợp với các đơn vị liên quan pháthành bộ tem kỷ niệm 105 năm Ngày BácHồ ra đi tìm đường cứu nước, 40 nămNgày thành phố Sài Gòn - Gia Địnhmang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.

* Nhân kỷ niệm 105 năm Ngày BácHồ ra đi tìm đường cứu nước(05.6.1911-05.6.2016) và 40 năm ngàythành phố Sài Gòn - Gia Định chính thứcmang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh(02.7.1976-02.7.2016), sáng 04.6, tạiphố đi bộ Nguyễn Huệ (Quận 1), Ban Tổchức Kỷ niệm các ngày lễ lớn Thành phố

Hồ Chí Minh tổ chức khai mạc đồngtriển lãm “Thành phố Hồ Chí Minh -Thành phố anh hùng” và “Thành phố HồChí Minh - phát triển và hội nhập”. Triểnlãm trưng bày, giới thiệu khoảng 220 ảnhvà hai bảng trích. Tại khu vực phố đi bộNguyễn Huệ và đường Đồng Khởi, nộidung triển lãm được chia làm hai phần,gồm nội dung khái quát quá trình ra đitìm đường cứu nước của Bác Hồ với chủđề “Chủ tịch Hồ Chí Minh - Hành trìnhthời đại”; và những thành tựu mà thànhphố đã đạt được sau ngày đất nước thốngnhất theo chủ đề “Thành phố mang tênBác - Thành phố anh hùng”.

Cùng thời điểm này, tại khu vực đốidiện Công viên Chi Lăng, Ban Tổ chứcKỷ niệm các ngày lễ lớn thành phố trưngbày triển lãm “Thành phố Hồ Chí Minh- phát triển và hội nhập”. Triển lãm giớithiệu sự phát triển của thành phố sau 40năm Sài Gòn - Gia Định chính thức vinhdự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh quamột số công trình xây dựng hạ tầng cơsở, các khu đô thị mới, công trình giaothông, bến cảng, môi trường...

Đức Kiên

Hoạt động kỷ niệm 105 năm Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước

Ngọ Môn, hoạt cảnh Hoàng Thái hậuhồi cung, cảnh một đám cưới trongcung cấm hoặc biểu diễn nhã nhạc tạiTrường Lang, Đại Nội, Huế vào lúc 9hhàng ngày đã thu hút sự quan tâm củadu khách. Trung tâm Bảo tồn di tích Cốđô Huế cũng phối hợp với Trung tâm

Lưu trữ quốc gia 1 tổ chức triển lãm“Văn bản hành chính Nhà nước quaChâu bản triều Nguyễn” làm phongphú thêm các hoạt động thu hút kháchdu lịch tại các điểm di tích Cố đô Huế.

Từ nay đến cuối năm 2016, Trungtâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế sẽ tổ

chức thêm 3 đợt kích cầu Tuần lễ VàngDu lịch tại Di sản Huế gồm: Từ 14-21.6, chương trình chào đón mùa dulịch hè nội địa; 02-08.9, mừng Ngàyđộc lập của đất nước; 24-30.12, chàođón năm mới 2017.

Quốc ViệT

Rạng sáng 05.6, Ánh Viên tạichung kết nội dung 400m tự do trongkhuôn khổ giải Arena Pro Swim Seriesdiễn ra tại Indianapolis (Mỹ). Dù chỉ vềđích thứ 4 nhưng với thời gian là 4 phút07 giây 96, Ánh Viên đã phá sâu chuẩnA Olympic (4 phút 09 giây 08) đồngthời cũng tự vượt qua kỷ lục nội dungnày tại SEA Games do chính cô thiếtlập hồi năm ngoái (4 phút 08 gây 66).

Thành tích mà Ánh Viên đạt được ở nộidung 400m tự do gần sát với thời gianmà VĐV Zhang Yahan của TrungQuốc từng đạt HCV ở ASIAD 2014.Khi đó, tại giải kình ngư này đã về nhấtvới thời gian 4 phút 07 giây 67, tức làchỉ nhanh hơn Ánh Viên chừng0'00''29.

Cũng trong giải đấu được tổ chức ởIndianapolis, Ánh Viên đã 2 lần phá kỷ

lục SEA Games. Ở nội dung 200m tựdo, Ánh Viên về đích thứ 3 với thờigian 1 phút 58 giây 82, nhanh hơn kỷlục mà cô lập được ở SEA Games 28(1 phút 59 giây 27). Ngoài ra ở nộidung 400m cá nhân hỗn hợp, Ánh Viêncũng đã về đích với thời gian 4 phút 41giây 92, nhanh hơn thành tích ở SEAGames năm ngoái (4 phút 42 giây 88).

M.nHậT

Ánh Viên phá sâu chuẩn A Olympic

14 số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Chương trình nghệ thuật toàn cầu“Global Eye” danh tiếng đã tới ViệtNam, hỗ trợ các nghệ sĩ đương đại tạinhững thị trường nghệ thuật mới, đặcbiệt là ở Châu Á.

Chiều 01.6, tại cuộc họp báo diễnra tại Hà Nội, Ban tổ chức chương trình“Global Eye” cho biết: Triển lãm VietNam Eye dự kiến sẽ có 3 giai đoạn.Trong đó, triển lãm chính tổ chức tạiHà Nội vào tháng 11.2016 kéo dài đếntháng 02.2017. Triển lãm sẽ tiếp tụcđược trưng bày tại TP. Hồ Chí Minh.

Bên cạnh triển lãm, Ban tổ chức sẽtuyển chọn 75 gương mặt nghệ sĩ

đương đại tiêu biểu của Việt Nam đểgiới thiệu trong cuốn sách mang tên“AIA Viet Nam Eye” vào tháng11.2016. Bên cạnh thông tin về từngnghệ sĩ, cuốn sách còn có các bài viếtgiới thiệu về bối cảnh nghệ thuậtđương đại Việt Nam, mang lại chocông chúng cái nhìn tổng quát, sâu sắcvề các nghệ sĩ đương đại Việt Nam.

Mặt khác, sẽ có nhiều tác phẩm củacác nghệ sĩ Việt Nam được tuyển chọnđể đi triển lãm tại Saatchi (London,Vương quốc Anh) vào tháng 9.2017.Đây thực sự là cơ hội rất tốt cho cácnghệ sĩ Việt Nam thể hiện tài năng và

đưa tác phẩm ra nước ngoài, kết nối vớinghệ sĩ thế giới. Bởi triển lãm tạiSaatchi là địa chỉ dành cho các nghệ sĩvà trường phái nghệ thuật mới uy tínnhất tại London.

Hai chuyên gia tư vấn là nghệ sĩTrần Lương và Cục trưởng Cục Mỹthuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm sẽ hỗtrợ đội ngũ giám tuyển trong dự ánnày. Giám tuyển gồm 6 người, trongđó một thành viên người Việt Nam.Dự kiến, trong thời gian diễn ra triểnlãm Viet Nam Eye, chương trình hòaLUALA concert cũng sẽ được tổ chứcvới sự góp mặt của hơn 30 nhạc sĩ

Chương trình nghệ thuật toàn cầu hỗ trợ nghệ sĩ Việt Nam

Tổng cục Du lịch đã có văn bản gửitới UBND tỉnh Khánh Hòa đề nghị chấnchỉnh hoạt động kinh doanh đón kháchdu lịch Trung Quốc tại Nha Trang.

Công văn nêu rõ, thời gian qua,lượng khách Trung Quốc đi du lịch cáctỉnh khu vực miền Trung, đặc biệt làKhánh Hòa phát triển mạnh. Tuy nhiên,theo phản ánh của cơ quan báo chí, gầnđây có tình trạng người Trung Quốc vàoViệt Nam với mục đích du lịch nhưngthực tế là kinh doanh trái phép; núp bóngtư cách pháp nhân của doanh nghiệp ViệtNam để kinh doanh du lịch; sử dụngthương hiệu của Việt Nam để kinh doanhhàng hóa, dịch vụ kém chất lượng củaTrung Quốc trên lãnh thổ nước ta.Những vụ việc trên diễn ra ngày càngnhiều và diễn biến phức tạp, có nguy cơảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnhđiểm đến Nha Trang nói riêng và ViệtNam nói chung.

Trước tình hình trên, Tổng cục Dulịch đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa chỉđạo Sở Du lịch và các ban, ngành liênquan tăng cường các biện pháp quản lýNhà nước chấn chỉnh hoạt động kinhdoanh đón khách du lịch Trung Quốc,đồng thời chú trọng nâng cao chất lượng

dịch vụ. Cụ thể, Khánh Hòa cần thường

xuyên chỉ đạo, phổ biến các chính sáchcủa Đảng, pháp luật của Nhà nước tronglĩnh vực du lịch đến các doanh nghiệpkinh doanh lữ hành, lưu trú, các hộ cá thểkinh doanh dịch vụ du lịch, hướng dẫnviên du lịch… để thực hiện nghiêm túc.Các đơn vị chức năng cần tăng cườngphối hợp trong thanh tra, kiểm tra tronglĩnh vực du lịch, trong đó đặc biệt lưu ýcác cơ sở kinh doanh du lịch có yếu tốnước ngoài nghi núp bóng người ViệtNam để hoạt động du lịch trái phép. Cácđơn vị chức năng tiến hành thanh tra,kiểm tra nhằm phát hiện và xử lý nghiêmcác đối tượng vi phạm pháp luật, nhất làdoanh nghiệp, cá nhân người Việt Namtiếp tay cho người nước ngoài hoạt độngbất hợp pháp.

Các đoàn thanh tra, kiểm tra cũngtiến hành xem xét việc việc tuân thủ quyđịnh pháp luật của các doanh nghiệpkinh doanh lữ hành, vận chuyển, lưu trú,ăn uống, mua sắm, các dịch vụ du lịchkhác… trên địa bàn; kiểm tra điều kiệncơ sở vật chất, năng lực kinh doanh, khảnăng cung ứng các dịch vụ du lịch củadoanh nghiệp nhằm đảm bảo chất lượng

dịch vụ du lịch, đáp ứng như cầu, quyềnlợi của khách du lịch nói chung và kháchdu lịch Trung Quốc nói riêng.

Hiệp hội Du lịch Khánh Hòa cầnphát huy vai trò trong phối hợp với cáccơ quan quản lý nhà nước tăng cườngquản lý, hướng dẫn doanh nghiệp du lịchkinh doanh đúng quy định pháp luật trênđịa bàn. Mặt khác Khánh Hòa cần chútrọng đào tạo, bồi dưỡng nhân lực phụcvụ du lịch đặc biệt là lực lượng hướngdẫn viên, thuyết minh viên, nhân viênkhách sạn nhà hàng… đáp ứng nhu cầuphục vụ khách du lịch nói chung vàkhách Trung Quốc nói riêng.

Tổng cục Du lịch sẽ thành lập đoànkiểm tra liên ngành kiểm tra hoạt độngkinh doanh lữ hành đón khách du lịchTrung Quốc tại Khánh Hòa thời gian tới.

Theo thống kê của Sở Du lịch KhánhHòa, đến hết tháng 5.2016, có gần 1,5triệu lượt khách trong nước, quốc tế đếnđịa phương, doanh thu từ du lịch đạt gần2.760 tỉ đồng, tăng 21% so với cùng kỳnăm ngoái. Trong đó, lượng du kháchTrung Quốc đến Nha Trang tăng kỷ lụcvới 175.000 lượt người, tăng gấp gần 5lần so với cùng kỳ năm trước.

MinH HạnH

Chấn chỉnh hoạt động kinh doanh đón khách du lịch Trung Quốc tại Nha Trang

15số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Ngày 02.6, trong khuôn khổ lễ phátđộng “Du lịch Quảng Ninh nói khôngvới thực không đảm bảo an toàn”, đượctổ chức tại thành phố Hạ Long (QuảngNinh), đại diện sở Du lịch Quảng Ninhcùng 20 doanh nghiệp du lịch và kinhdoanh thực phẩm đã ký bản cam kếtbảo đảm an toàn thực phẩm.

Tại lễ phát động, các doanh nghiệpcam kết: Tuân thủ đầy đủ các điều kiệnbảo đảm an toàn thực phẩm theo quyđịnh về cơ sở vật chất, trang thiết bị,dụng cụ, thực phẩm, nguyên liệu thựcphẩm, phụ gia thực phẩm có nguồn gốc,sử dụng nguồn nước bảo đảm theo quyđịnh để chế biến thực phẩm; chủ cơ sởvà người trực tiếp chế biến thực phẩmđược định kỳ khám sức khỏe, học tập,xác nhận kiến thức về an toàn thựcphẩm theo quy định; không sử dụngthực phẩm, nguyên liệu thực phẩmkhông đảm bảo an toàn không nguồngốc, không sử dụng chất cấm, phẩmmầu độc hại, phụ gia thực phẩm, hoáchất ngoài danh mục cho phép; chịuhoàn toàn trách nhiệm về những viphạm an toàn thực phẩm theo quy địnhcủa pháp luật.

Tỉnh Quảng Ninh hiện có 116 khách

sạn xếp hạng từ 1-5 sao, 170 tàu nghỉđêm, 39 nhà hàng đạt tiêu chuẩn kinhdoanh phục vụ khách du lịch cùng hàngnghìn cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịchvề lưu trú và ăn uống, chiếm phần lớntỷ trọng về doanh thu du lịch của tỉnh.Với thế mạnh về cơ sở hạ tầng cũngnhư đa dạng trong dịch vụ du lịch, việcđảm bảo chất lượng vệ sinh an toànthực phẩm trong kinh doanh phục vụkhách du lịch là nghĩa vụ của không chỉcác cơ quan nhà nước mà còn là quyềnvà nghĩa vụ của các doanh nghiệp dulịch kinh doanh hoạt động trên địa bàn.Vì vậy, ngành du lịch Quảng Ninh đẩymạnh công tác tuyên truyền, phổ biến,nâng cao nhận thức trong toàn thể cánbộ, công nhân viên về việc đảm bảo antoàn vệ sinh thực phẩm; cam kết nóikhông với chất cấm trong bảo quản, chếbiến thực phẩm, thực hiện tốt các quyđịnh về sử dụng hóa chất, chất phụ gia;không tiêu thụ những sản phẩm rau, thịtkhông có nguồn gốc hoặc có dấu hiệuôi thiu. Bên cạnh đó, chú trọng thựchiện các biện pháp vệ sinh cơ sở, trangthiết bị, dụng cụ sơ chế, vệ sinh cá nhântrong việc phòng ngừa ô nhiễm thựcphẩm và các bệnh tuyên truyền qua

thực phẩm; không để xảy ra tình trạngsản xuất kinh doanh thực phẩm kémchất lượng trong các cơ sở lưu trú, nhàhàng phục vụ khách du lịch. Các ngànhchức năng tăng cường công tác thanhtra, kiểm tra đảm bảo an toàn thựcphẩm đối với các doanh nghiệp du lịch.

Ông Trịnh Đăng Thanh - Phó Giámđốc Sở Du lịch Quảng Ninh khẳngđịnh: Sau lễ phát động, Sở Du lịch sẽthống kê, hoạch định những đơn vị kinhdoanh du lịch uy tín, đảm bảo để giớithiệu đến các du khách. Đồng thời sẽ ranhững quy chế, chế tài xử phạt nghiêmkhắc những đơn vị kinh doanh du lịchvi phạm vệ sinh an toàn thực phẩm.

Lễ phát động được tổ chức nhằmkhẳng định quyết tâm trong công tácquản lý nhà nước cũng như cam kết củaSở Du lịch Quảng Ninh trong việcchung tay cùng với chính quyền địaphương, các sở, ban, ngành liên quanvề công tác quản lý vệ sinh an toàn thựcphẩm - một thực trạng đang gây bứcxúc trong xã hội và cũng đang là yếu tốảnh hưởng đến sự phát triển của du lịchQuảng Ninh thời gian qua.

Trần nguYện

Du lịch Quảng Ninh nói không với thực phẩm bẩn

Tối 01.6, Gala nghệ thuật Liênhoan thiếu nhi ASEAN - bữa tiệc âmnhạc đầy màu sắc và cảm xúc dành chothiếu nhi các nước trong khu vực đượctổ chức tại Hà Nội, truyền hình trựctiếp trên kênh VTV1, Đài Truyền hìnhViệt Nam. Phó Chủ tịch nước ĐặngThị Ngọc Thịnh, đại diện nhiều BanBộ, ngành, các tổ chức quốc tế tới dự,chia vui cùng thiếu nhi ASEAN trong

Ngày Tết của thiếu nhi quốc tế. 15 tiết mục trong Gala là những tác

phẩm nghệ thuật mang đậm tâm hồn,bản sắc của mỗi một dân tộc, quốc gia.Các tiết mục của những đoàn nghệthuật 7 quốc gia tham dự được trìnhdiễn xen kẽ, dựa trên tiêu chí tạo ranhững màu sắc phong phú, đa dạng.Góp mặt trong đêm Gala có Dàn hợpxướng Sol Art, các em học sinh bộ môn

nhạc cụ truyền thống của Học viện Âmnhạc quốc gia Việt Nam, Câu lạc bộHọa Mi, Câu lạc bộ Sao tuổi thơ, dànhợp xướng Young Hit Young Beat...

Gala có những màn múa hát hoànhtráng kết hợp với nhiều tiết mục trìnhdiễn ánh sáng, âm thanh. Đặc biệt, nhữngbản hợp xướng của thiếu nhi đến từMalaysia, Philippines, những điệu múa

(Xem tiếp trang 18)

Bữa tiệc âm nhạc đầy màu sắc của thiếu nhi các nước ASEAN

hàng đầu Việt Nam mang tới bữa tiệcâm nhạc cho người yêu âm nhạc cổđiển, đương đại.

“Global Eye” là một chương trìnhdo hai người yêu nghệ thuật kiêm

nhà sưu tầm có tiếng David vàSerenella Ciclitira sáng lập. Chươngtrình khởi đầu tại Hàn Quốc vào năm2009. Đến nay, chương trình này đãtổ chức 28 cuộc triển lãm, xuất bản

8 cuốn sách về nghệ thuật đương đạiở nhiều nước châu Á. “Viet NamEye” là dự án thứ 8 trong chươngtrình Global Eye.

Hồ THanH

16 số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

* Nhân ngày Quốc tế thiếu nhi(01.6) và Tháng hành động vì trẻ em,tỉnh Hà Nam đã phát động Thánghành động vì trẻ em năm 2016 vớichủ đề “Vì cuộc sống an toàn, phòng,chống tai nạn, thương tích cho trẻem”. Trung tâm Văn hóa huyện DuyTiên tổ chức tập huấn kỹ năng bơi lộicho giáo viên thể dục, thể chất cáctrường của huyện. Trung tâm Vănhóa (Sở VHTTDL Hà Nam) tổ chứckhai giảng các lớp nghệ thuật vừamang tính vui chơi giải trí, vừa mangtính giáo dục, rèn luyện sáng tạo,giúp các em có một mùa hè vui tươi,sôi nổi và bổ ích. Các huyện, thànhphố tổ chức các đoàn thăm hỏi, tặngquà trẻ em có hoàn cảnh khó khăn; tổchức các hoạt động vui chơi, giải tríbổ ích cho thiếu nhi trên địa bàn.

* Tháng hành động vì trẻ em 2016được tỉnh Bình Dương tổ chức từngày 01.6 với nhiều hoạt động ýnghĩa như: Tuần lễ với chủ đề “Uống

nước nhớ nguồn”, “Hành trình đếnvới bảo tàng”, “Đi tìm các địa chỉđỏ”… Bên cạnh đó, các trại huấnluyện, trại hè, các lớp lỹ năng, cácdiễn đàn về phòng tránh tai nạnthương tích, đặc biệt là phòng chốngđuối nước cho thiếu nhi cũng sẽ đượctổ chức. Dịp này, tỉnh tặng 100 phầnquà gồm sách và dụng cụ học tậpgiúp các em có hoàn cảnh khó khăn.

Nhân dịp này, Công ty P&G ViệtNam đã đến thăm và trao quà vớitổng giá trị gần 100 triệu đồng cho trẻem ở Trung tâm Nhân đạo Quêhương, Trung tâm Từ tâm Nhân Áivà Trung tâm Nuôi dạy trẻ mồ côitỉnh. Công ty cổ phần Logictics U&Itrao 40 suất học bổng (mỗi trường 20suất) cho học sinh giỏi có hoàn cảnhkhó khăn của trường Trung học cơ sởNguyễn Quốc Phú (phường Tân VĩnhHiệp) và trường Trung học cơ sởKhánh Bình (phường Khánh Bình),thị xã Tân Uyên. Ngân hàng Thương

mại cổ phần Sài Gòn (SCB) tặng 400phần quà trị giá trên 14 triệu đồngcho các học sinh của trường Trunghọc cơ sở Chánh Nghĩa, thành phốThủ Dầu Một đã đạt thành tích xuấtsắc trong năm học 2015-2016...

* Tại Nhà thiếu nhi tỉnh HảiDương, Hội đồng đội tỉnh đã tổ chứcNgày hội vào hè và hưởng ứng ngàyQuốc tế Thiếu nhi (01.6), Tháng hànhđộng vì trẻ em năm 2016. Nhân dịpnày, tỉnh Hải Dương đã trao 30 suấtquà tặng 30 em học sinh vượt khóhọc tốt, tổng trị giá 15 triệu đồng.Ngoài ra, Ban Tổ chức trao giải chocác học sinh đoạt giải cuộc thi sưutập và tìm hiểu tem thư bưu chính.Dịp này, nhiều tổ chức, doanh nghiệpđã đồng hành trong công tác chămsóc thiếu niên, nhi đồng trên toàn tỉnhnhư: hỗ trợ tiền và 1.000 vé vui chơimiễn phí và 500 vé bơi miễn phí chothiếu nhi.

H.L - T.LâM

Nhiều hoạt động trong Tháng hành động vì trẻ em

Sáng 03.6, tại Hà Nội, Giải vôđịch võ cổ truyền toàn quốc lần thứXXV năm 2016 đã chính thức khéplại.

Qua 5 ngày thi đấu sôi nổi, vớichất lượng chuyên môn cao, côngchúng được thưởng thức hơn 200tiết mục biểu diễn thi quyền và đốikháng đẹp mắt. Kết quả chung cuộc,đoàn TP. Hồ Chí Minh đã xuất sắcgiành vị trí thứ nhất với 11 Huychương Vàng, 9 Huy chương Bạc và3 Huy chương Đồng. Xếp ở vị tríthứ hai là Bình Định với 9 Huychương Vàng, 6 Huy chương Bạc và5 Huy chương Đồng. Ở vị trí thứ balà đoàn Công an Nhân dân với 6Huy chương Vàng, 1 Huy chương

Bạc và 8 Huy chương Đồng. Giải vô địch võ cổ truyền toàn

quốc do Liên đoàn võ thuật cổtruyền Việt Nam phối hợp với SởVăn hóa và Thể thao Hà Nội tổchức, góp phần nâng cao thể chất,tầm vóc, trí tuệ con người, đánh giáphong trào, công tác đào tạo võ cổtruyền trên toàn quốc. Qua đó pháthiện, bồi dưỡng các tài năng trẻ,khuyến khích, nâng cao chất lượnggiảng dạy, đào tạo, huấn luyện võthuật cổ truyền tại các địa phương.

Giải đấu năm nay quy tụ 223 vậnđộng viên đến từ 25 đoàn trongnước có phong trào phát triển mônvõ cổ truyền Việt Nam, gồm: AnGiang, Bắc Ninh, Bình Dương,

Bình Phước, Bà Rịa-Vũng Tàu,Công an nhân dân, Đà Nẵng, ĐắkNông, Đồng Nai, Hà Nội, HưngYên, Khánh Hòa, Lâm Đồng, NamĐịnh, Nghệ An, Phú Yên, Quân đội,Quảng Nam, Quảng Ngãi, QuảngNinh, Tây Ninh, Thanh Hóa, TP. HồChí Minh, Tuyên Quảng và VĩnhLong.

Thông qua giải đấu, giới chuyênmôn sẽ tuyển chọn được những vậnđộng viên xuất sắc nhất để đào tạo,bồi dưỡng, hướng tới tham dự Giảivõ cổ truyền thế giới lần thứ I sẽdiễn ra tại TP. Hồ Chí Minh và Đạihội thể thao bãi biển lần thứ V sẽdiễn ra tại Đà Nẵng trong năm 2016.

naM anH

Giải võ cổ truyền toàn quốc lần thứ XXV

17số 1181 l 09.6.2016

Sự kiện vấn đề

Ngày 03.6, Hội khỏe Phù Đổngtoàn quốc lần thứ IX - 2016 khu vực V,do Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợpvới Sở Giáo dục và Đào tạo Cần Thơtổ chức đã khép lại sau hơn 8 ngàytranh tài sôi nổi.

Kết thúc giải, đoàn Cần Thơ xếp vịtrí thứ nhất toàn đoàn với 46 Huychương Vàng, 43 Huy chương Bạc và 50Huy chương Đồng; đoàn Long An xếpvị trí thứ 2 với 45 Huy chương Vàng, 34Huy chương Bạc và 32 Huy chương

Đồng; đoàn Tiền Giang xếp vị trí thứ 3với 21 Huy chương Vàng, 15 Huychương Bạc và 21 Huy chương Đồng.

Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lầnthứ IX - 2016 khu vực V thu hút sựtham gia của 13 đoàn đến từ khu vựcđồng bằng sông Cửu Long gồm: AnGiang, Cà Mau, Cần Thơ, Bạc Liêu,Hậu Giang, Sóc Trăng, Kiên Giang,Vĩnh Long, Trà Vinh, Đồng Tháp, TiềnGiang, Bến Tre và Long An với 1.636vận động viên tham gia thi đấu 10 môn

gồm: điền kinh, bơi lội, bóng bàn, cầulông, đá cầu, bóng chuyền, bóng đá,bóng rổ, thể dục, đẩy gậy. Hội khỏePhù Đổng tạo điều kiện cho học sinhtham gia thi đấu, tích lũy kinh nghiệmcọ xát trên đấu trường, các vận độngviên trẻ có nhiều cơ hội giao lưu họchỏi. Qua Hội khỏe Phù Đổng khu vựcV, các địa phương sẽ chọn lựa ra nhữngvận động viên xuất sắc tham gia Hộikhỏe Phù Đổng toàn quốc 2016.

a.Tùng

Hai đội bóng chuyền nữ Ngân hàngCông Thương Việt Nam và đội namSanna Khánh Hòa đã đăng quang GiảiVô địch bóng chuyền trẻ toàn quốcnăm 2016. Qua đó đội bóng nữ Ngânhàng Công Thương đã bảo vệ thànhcông ngôi vị vô địch có được từ giảinăm ngoái, còn Sanna Khánh Hòa lậpthành tích 3 năm liên tiếp đạt danh hiệuvô địch của giải này.

Ở trận chung kết bóng đá nữ diễnra vào chiều 04.6, các cô gái Ngân hàngCông Thương Việt Nam đã chứng tỏbản lĩnh của mình trước đối thủ Thôngtin Liên Việt Postbank khi thắng cả 3séc với tỷ số: 25-21, 25-23 và 25-13.Mặc dù có vóc dáng khiêm tốn hơn đối

thủ, nhưng các cô gái Ngân hàng CôngThương đã có đấu pháp hợp lý, kỹ thuậttốt, không ngại di chuyển, nên đã dễdàng lấy điểm và vượt trội trong từngséc. Trong khi đó các cô gái Thông tinLiên Việt Postbank thường khi phátbóng hỏng, chắn bóng không tốt; nhấtlà séc thứ 3 gần như họ đã buông xuôivì không còn tự tin để thi đấu, nên điểmsố có sự cách biệt đáng kể trước Ngânhàng Công thương Việt Nam.

Ở trận chung kết nam được tổ chứcvào tối muộn 04.6, chủ nhà SannaKhánh Hòa nhập cuộc khá tự tin vàthắng 2 séc đầu trước Trẻ TP. Hồ ChíMinh với tỷ số 25-16 và 25-22. Đếnséc thứ 3 Trẻ TP. Hồ Chí Minh lội

ngược dòng vào những phút cuối đểthắng với tỷ số 25-23, nhưng sang sécthứ 4 đã thua lại với tỷ số tương tự 23-25. Tỷ số chung cuộc Sanna KhánhHòa thắng 3-1.

Giải Vô địch bóng chuyền trẻ toànquốc năm 2016 diễn ra tại Nhà thi đấutỉnh Khánh Hòa, do Tổng cục Thể dụcthể thao, Liên đoàn Bóng chuyền ViệtNam phối hợp với Sở Văn hóa và Thểthao Khánh Hòa tổ chức, khởi tranh từ23.5, quy tụ 11 đội bóng chuyền namvà 11 đội bóng chuyền nữ. Các độinam, nữ được chia làm 4 bảng thi đấuvòng tròn một lượt tính điểm lựa chọn4 đội vào vòng bán kết, chung kết.

V.MinH

Giải Vô địch bóng chuyền trẻ toàn quốc năm 2016

Cần Thơ dẫn đầu Hội khỏe Phù Đổng khu vực V

Chiều 01.6, giải Petanque (bi sắt)vô địch toàn quốc năm 2016 tổ chức tạiBạc Liêu đã bế mạc. Đoàn Bạc Liêu đãgiành giải Nhất toàn đoàn với 2 Huychương Vàng, 1 Huy chương Bạc và 2Huy chương Đồng.

Đồng hạng Nhì là Quân khu 9 vàtỉnh Trà Vinh với 2 Huy chương Vàngvà 2 Huy chương Đồng. Đội ĐồngTháp giành hạng Ba với 1 Huy chươngVàng, 2 Huy chương Bạc và 2 Huychương Đồng.

Giải có sự tham gia của 127 vận

động viên đến từ các tỉnh/thành trongcả nước là Hà Nội, Nghệ An, TP. HồChí Minh, Đồng Nai, Bình Dương, BàRịa-Vũng Tàu, Vĩnh Long, ĐồngTháp, Cần Thơ, Trà Vinh, Sóc Trăng,Quân khu 9 và Bạc Liêu. Các vận độngviên tham gia thi đấu ở 9 nội dunggồm: đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôinữ, đôi nam nữ, bộ ba nam, bộ ba nữ,kỹ thuật nam và kỹ thuật nữ. Đặc biệt,giải lần này có sự tham dự của nhiề uvận động viên đang là thành viên củađội tuyển quốc gia.

Theo đánh giá của Ban tổ chức, cáctrận đấu đều đạt chất lượng chuyênmôn cao và thu hút đông đảo ngườixem. Giải giúp các vận động viên cóđiều kiện cọ xát về chuyên môn và đúckết kinh nghiệm, nâng cao trình độ thiđấu của bản thân để đạt được thành tíchcao hơn trong những giải sắp tới; đồngthời giúp Ban tổ chức phát hiện, tuyểnchọ n các vận động viên xuất sắc để bổsung vào đội tuyển quốc gia.

Vũ MinH

Kết thúc Giải Petanque vô địch toàn quốc năm 2016

18 số 1181 l 09.6.2016

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Bộ VHTTDL đã có văn bản gửiUBND TP. Hà Nội về việc lập Đề ánnghiên cứu hiện vật gỗ “Sắc mệnhchi bảo” phát hiện tại Khu trung tâmHoàng thành Thăng Long - Hà Nội.Năm 2012, khi khai quật khu vựcđường hầm và bãi xe ngầm của NhàQuốc hội đã phát hiện hiện vật gỗ“Sắc mệnh chi bảo”. Tuy nhiên, quátrình nghiên cứu về hiện vật nàychưa được đầy đủ nên khi công bố vàtiến hành phát huy giá trị của hiệnvật còn có ý kiến khác nhau trong dưluận xã hội.

Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của BanTuyên giáo Trung ương, Bộ VHTTDLđã tổ chức buổi họp bàn về vấn đề vớisự tham gia của một số nhà khoa họcvà các cơ quan như Vụ Văn hóa, Vănnghệ (Ban Tuyên giáo Trung ương),Cục A87 Bộ Công an, Viện Khảo cổ

học Việt Nam (Viện Hàn lâm Khoa họcxã hội Việt Nam), Sở Văn hóa và Thểthao Hà Nội, Trung tâm Bảo tồn di sảnThăng Long - Hà Nội.

Sau khi nghe đại diện của Trungtâm bảo tồn di sản Thăng Long - HàNội báo cáo về quá trình phát hiện,nghiên cứu hiện vật gỗ “Sắc mệnh chibảo” cùng ý kiến thảo luận của cácnhà khoa học và cơ quan liên quan, BộVHTTDL đã có ý kiến: Việc tìm thấyhiện vật gỗ “Sắc mệnh chi bảo” là mộtphát hiện độc đáo rất hiếm gặp trongkhai quật khảo cổ ở Việt Nam. Quanghiên cứu bước đầu cho thấy đây làmột hiện vật quý hiếm cần đượcnghiên cứu kỹ lưỡng nhằm làm sángtỏ hơn nữa giá trị của hiện vật. BộVHTTDL đề nghị UBND TP. Hà Nộichỉ đạo Trung tâm Bảo tồn Di sảnThăng Long - Hà Nội thực hiện: Lập

Đề án nghiên cứu, bảo vệ và phát huygiá trị hiện vật gỗ “Sắc mệnh chi bảo”phát hiện năm 2012 tại Khu trung tâmHoàng thành Thăng Long - Hà Nội,trình UBND TP. Hà Nội phê duyệt.Nội dung Đề án cần đề xuất kế hoạch,phương pháp, quy trình nghiên cứutổng thể hiện vật và mời một sốchuyên gia trong và ngoài nước thamgia nghiên cứu; phối hợp với Cục Disản văn hóa để tham vấn các chuyêngia Nhật Bản nhằm bảo quản, giámđịnh hiện vật, trong đó chú trọng đếnviệc áp dụng phương pháp khoa họckỹ thuật tiên tiến.

UBND TP. Hà Nội đề nghị ViệnHàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam chỉđạo Viện Khảo cổ bàn giao hiện vật gỗ“Sắc mệnh chi bảo” Trung tâm Bảo tồnDi sản Thăng Long - Hà Nội quản lý.

THu Hằng

Hội thảo khoa học: “Văn hóatruyền thống các dân tộc thiểu số tạichỗ vùng Tây Nguyên: Bảo tồn và pháthuy các giá trị” dự kiến sẽ được tổ chứctại Bảo tàng tỉnh Đắk Lắk trong 2 ngàytừ 29-30.7.2016.

Theo kế hoạch vừa được BộVHTTDL phê duyệt, Hội thảo sẽ tậptrung vào các nhóm chủ đề chính như:các giá trị văn hóa của dân tộc thiểu sốvùng Tây Nguyên và việc phát huy giátrị văn hóa nhằm phát triển du lịch, phụcvụ sự nghiệp phát triển đất nước, nângcao đời sống người dân; Nhận diện giá

trị văn hóa truyền thống của các dân tộcthiểu số tại chỗ vùng Tây Nguyên; Tácnhân ảnh hưởng quá trình biến đổi vănhóa trong cộng đồng các dân tộc thiểu sốtại chỗ vùng Tây Nguyên; Chủ trương,chính sách của Nhà nước về công tác bảotồn và phát huy giá trị văn hóa của ngườidân tộc thiểu số tại chỗ Tây Nguyên;Công tác bảo tồn và phát huy giá trị vănhóa của người dân tộc thiểu số tại chỗ ởcác tỉnh Tây Nguyên trong thời gian qua;Vấn đề bảo tồn, tôn tạo và phát huy giátrị văn hóa của các di tích lịch sử ở vùngTây Nguyên; Vấn đề bảo tồn nghề và

làng nghề dân tộc thiểu số tại chỗ ở cácđịa phương vùng Tây Nguyên; Ứng dụngkinh nghiệm bảo tồn, phát huy các giá trịvăn hóa truyền thống người dân tộc thiểusố trên thế giới vào trường hợp TâyNguyên; Kinh nghiệm và đề xuất môhình liên kết giữa các nhà khoa học vớinhà quản lý nhằm phát huy giá trị vănhóa truyền thống các dân tộc tại chỗ vùngTây Nguyên.

Hội thảo nhằm tăng cường mối liênkết bền chặt giữa các nhà nghiên cứukhoa học và các nhà quản lý văn

H.Quân

Hội thảo khoa học “Văn hóa truyền thống các dân tộc thiểu sốtại chỗ vùng Tây Nguyên”

Nghiên cứu hiện vật gỗ “Sắc mệnh chi bảo”

Bữa tiệc âm nhạc đầy màu sắc... (Tiếp theo trang 15)

truyền thống độc đáo của thiếu nhiIndonesia, Lào đã hấp dẫn, lôi cuốnkhán giả nhỏ tuổi. Gala khép lại với tiếtmục hợp xướng ấn tượng của thiếu nhi

7 nước tham dự Liên hoan thiếu nhiASEAN năm 2016. Bản hợp xướngtruyền tải thông điệp về hòa bình đượcthể hiện bởi những giọng ca đặc sắc kết

hợp với sự hòa ca của thiếu nhi cácnước trong trang phục truyền thống đãgây ấn tượng mạnh với khán giả.

Đêm Gala nghệ thuật là điểm nhấn

19số 1181 l 09.6.2016

thônG tin trao đổi

Ngày 31.5, tại Hà Nội, Cục Điệnảnh đã tổ chức hội thảo bàn giải phápđẩy mạnh công tác phát hành, phổbiến phim tại rạp của Trung tâm (côngty) phát hành phim và chiếu bóng cáctỉnh/thành khu vực phía Bắc.

Tại hội thảo, Thứ trưởng BộVHTTDL Vương Duy Biên khẳngđịnh công tác phát hành, phổ biếnphim đóng vai trò quan trọng, gópphần làm lan tỏa các tác phẩm điệnảnh đến công chúng. Ở Việt Nam hiệnnay, việc phát hành phim chủ yếu tậptrung ở các tỉnh/thành lớn còn ở vùngsâu, vùng xa, miền núi, hải đảo có sựtham gia của hàng trăm đội chiếubóng lưu động. Việc phát hành phimở các tỉnh/thành lớn hiện nay chủ yếudo các đơn vị tư nhân, liên doanh vớinước ngoài thực hiện, còn các đơn vịnhà nước, tư nhân của Việt Nam gặprất nhiều khó khăn.

Cục trưởng Cục Điện ảnh NgôPhương Lan cho hay: Trong mấy nămqua, hoạt động phát hành, phổ biếnphim nói chung có bước phát triểnmạnh mẽ. Thị trường điện ảnh tăngnhanh và đều đặn, doanh thu chiếubóng hàng năm tăng khoảng 20- 30%.Doanh số chiếu bóng của nhiều phimtăng, danh sách các phim đạt doanhthu 60 tỉ đồng, thậm chí hàng trăm tỉđồng được nối dài và trong đó khôngít phim Việt Nam. Hệ thống rạp chiếuphim đạt tiêu chuẩn phát triển với tốcđộ cao. Đến cuối nám 2015, cả nướccó 138 rạp với 510 phòng chiếu, trong

đó 457 phòng chiếu được trang bị hệthống máy chiếu kỹ thuật số.

Bà Ngô Phương Lan cũng chohay: Đáng mừng nhất là khán giả đếnvới điện ảnh ngày càng đông và nhiệttình, không chỉ có “mùa phim Tết”như trước mà khán giả đến rạp quanhnăm. Các dịp nghỉ lễ, Tết, rạp chiếpphim đều kín khán giả, tình trạng cháyvé xảy ra thường xuyên. Trong năm2015, bộ phim do nhà nước đặt hàng,tư nhân sản xuất “Tôi thấy hoa vàngtrên cỏ xanh” đã tạo nên “cơn sốt”phim Việt Nam. Tuy vậy, tín hiệuđáng mừng chỉ là dấu hiệu khởi sắccủa phát hành, phổ biến phim tại rạpở các thành phố lớn. Còn hoạt độngphát hành, phổ biến phim của cácTrung tâm (công ty) phát hành phim,chiếu bóng các tỉnh/thành vẫn mangmàu sắc “ảm đạm”.

Theo bà Ngô Phương Lan: Ba khókhăn lớn nhất khiến việc phát hành,phổ biến phim ở các tỉnh/thành là do:Rạp chiếu phim xuống cấp; trang thiếtbị lạc hậu không đáp ứng được nhucầu khán giả và thiếu nguồn phim.Riêng về nguồn phim, Cục Điện ảnhđã ảnh rất nỗ lực để cung cấp nguồnphim cho các Trung tâm phát hànhphim và chiếu bóng thuộc tỉnh/thànhgồm các phim Việt Nam sản xuất,phim đặt hàng, phim phục vụ đồngbào dân tộc miền núi, biên giới, hảiđảo... Đây là nguồn phim quan trọngcủa nhiều địa phương nhưng thực sựchưa đảm bảo được nguồn phim cho

các Trung tâm. Bên cạnh đó, có tìnhtrạng đáng báo động là ở một số địaphương rạp chiếu phim bị thu hồi,hoặc có nguy cơ bị thu hồi để sử dụngvào mục đích khác…

Trong năm 2015, Việt Nam sảnxuất được 41 phim; nhập khẩu 199phim nước ngoài và đều do các côngty tư nhân, công ty cổ phần, công tyliên doanh nắm giữ và điều tiết hoạtđộng phát hành - phổ biến phim tạirạp. Tỷ lệ phim Việt Nam so với phimnước ngoài là 20%. Tại hệ thống rạpdo nhà nước quản lý, phim Việt Namchiếu tại rạp chiếm 67,6%, người xemphim Việt Nam đạt tỷ lệ 61,9%. Trongkhi đó, tại hệ thống rạp của công tynước ngoài, liên doanh và tư nhân, cácbuổi chiếm phim Việt Nam chỉ chiếm34,8%; người xem phim Việt Nam đạt47,5%. Cũng phải nói thêm rằng, cácrạp, cụm rạp chiếu phim của các đơnvị tư nhân, liên doanh với nước ngoàiđều đạt tiêu chuẩn quốc tế, chất lượngcao và thu hút nhiều khán giả.

Tại hội thảo, nhiều đơn vị đã nêuđề xuất, kiến nghị để tháo gỡ khókhăn, đẩy mạnh công tác phát hành,phổ biến phim ở các địa phương nhằmthu hẹp khoảng cách thụ hưởng vănhóa giữa các vùng miền. Tuy vậy, cácđơn vị ở địa phương cũng cần tăngtính chủ động, mở rộng hợp tác và liênkết để phát triển, đáp ứng nhu cầukhán giả chứ không nên thụ động“ngồi chờ” hỗ trợ của Nhà nước.

K.Hoàn

Phát hành, phổ biến phim của các đơn vị nhà nước gặp nhiềukhó khăn

của Liên hoan thiếu nhi ASEAN năm2016. Đây là chuỗi sự kiện được tổchức nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi(01.6), ghi dấu mốc Lịch sử hình thànhCộng đồng ASEAN (2015).

Liên hoan thiếu nhi ASEAN là sáng

kiến của Đài Truyền hình Việt Namnhằm tăng cường tình hữu nghị, giaolưu văn hóa, hiểu biết giữa trẻ em cácnước trong bối cảnh các nước ASEANđang có nhiều biến chuyển, tích cực,hợp tác trên nhiều mặt. Thiếu nhi các

nước cùng tham gia nhiều hoạt động bổích, trải nghiệm thú vị; tìm hiểu, làmquen với con người, văn hóa Việt Namcũng như biết thêm về văn hóa cácnước trong khu vực.

H.L

Bảo tàng Hồ Chí minh - Trung tâm giáo dục về lịch sử cách mạngSự kiện vấn đề

20 số 1122 l 16.4.2015

Sự kiện vấn đề

chịu trách nhiệmxuất bản

Phan Đình Tân

Biên tậpTrung kiên, hồng Phượng,

hoàng Quân, Thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

ĐT: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBT

cấp ngày 18/9/2012

in tạicông Ty Tnhh Thương mại

Thiên Thành

Với nhiệm vụ sưu tập, lưu giữnhững tư liệu về cuộc đời, sự nghiệp củaChủ tịch Hồ Chí Minh, sau hơn 30 nămhoạt động, Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chinhánh TP. Hồ Chí Minh đã thực sự trởthành một trung tâm giáo dục về lịch sửcách mạng, tư tưởng đạo đức và cuộcđời hoạt động cách mạng vĩ đại của vịCha già của dân tộc.

Trong số những du khách tham quanBảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh nhân dịp kỷ niệm 105năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứunước (05.6.1911-05.6.2016), có đoàn 40cựu chiến binh xã Hương Sơn, huyệnTân Kỳ, tỉnh Nghệ An. Khi nghe ngườihướng dẫn viên giới thiệu kỹ về nộidung từng bức ảnh, từng bức thư, hiệnvật của Bác, nhiều người đã không cầmđược nước mắt.

Đứng lặng trước bức tranh sơn dầu vẽChủ tịch Hồ Chí Minh với các Anh hùngdũng sĩ miền Nam năm 1965 được trưngbày ở vị trí trang trọng, bác Nguyễn CảnhDần, một cựu chiến binh trong đoàn chobiết: Được vào thăm Thành phố mang tênBác, đặt chân đến Bến cảng Nhà Rồng -nơi Người ra đi tìm đường cứu nước, làmột người lính, chúng tôi hết sức xúcđộng. Những hình ảnh, hiện vật về Ngườiđược lưu giữ, trưng bày đã toát lên sự gầngũi, giản dị nhưng cũng thật vĩ đại của conngười Bác. Càng xem, càng đọc, chúngtôi càng thấy được công lao trời biển củaNgười trong sự nghiệp đấu tranh, giảiphóng dân tộc. Những lời nói của Ngườivẫn luôn là kim chỉ nam cho toàn dân tộcvững bước tiến lên.

Những hiện vật, câu chuyện về Bácđược trưng bày ở Bảo tàng Hồ ChíMinh - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minhkhông chỉ lay động những thế hệ sinh ravà trưởng thành trong thời đạn bom màđã giúp những người trẻ hiểu hơn, gầngũi hơn với Bác. Đặc biệt, các trườnghọc trên địa bàn thành phố và khu vựclân cận thường xuyên tổ chức các

chuyến đi thăm Bảo tàng để các em họcsinh biết và hiểu hơn về cuộc đời cũngnhư sự nghiệp của Bác Hồ kính yêu;nhiều gia đình thì đưa trẻ đi tham quannhư một phần thưởng sau năm học.

Trở lại thăm Bảo tàng Hồ Chí Minh- Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh lần nàyđúng dịp kỷ niệm 105 năm Ngày BácHồ ra đi tìm đường cứu nước, đối vớiLê Văn Tiến (26 tuổi), quê An Giang lạicó thêm một trải nghiệm mới mẻ, hiểuhơn về cuộc đời, sự nghiệp của Bác Hồkính yêu. Tiến chia sẻ, trong khoảngthời gian học Đại học anh cùng bạn cóvài lần đến tham quan ở đây, lần nào đếncũng khiến anh thật sự xúc động.

Nhớ lại những năm học cấp hai ởTrường Trung học cơ sở Bình Chánh,huyện Châu Phú, tỉnh An Giang, Lê VănTiến cho biết, phong trào học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minhđã được các học sinh hào hứng thamgia. Những bài học và câu chuyện vềBác đã thấm đẫm tâm hồn những họcsinh, nuôi dưỡng tinh thần và hình thànhnên phong cách của anh Tiến cho đếntận bây giờ. “Điều làm tôi ấn tượng nhấtchính là sự gần gũi và giản dị của Bác.Trong những câu chuyện và hình ảnh vềNgười, dường như không hề tồn tại mộtvị Chủ tịch nước, mà đó chỉ là những

người thân, người trong một nhà. Suốtnhững năm tháng sinh viên và cho đếntận bây giờ, tôi và bạn bè mình luôn bảonhau học tập đức tính giản dị, tiết kiệmvà trung thực của Bác”, Tiến tâm sự.

Nằm ngay giữa trung tâm thành phố,Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh TP. HồChí Minh được đặt trong ngôi nhà trướcđây là trụ sở của Tổng Công ty Vận tảiHoàng đế (Nhà Rồng) - một trong nhữngcông trình đầu tiên do thực dân Pháp xâydựng sau khi chiếm được Sài Gòn.

Để ghi nhớ sự kiện có ý nghĩa đặcbiệt liên quan đến cảng Sài Gòn và TPHồ Chí Minh - ngày 05.6.1911 Bác Hồra đi tìm đường cứu nước, sau ngày đấtnước thống nhất, ngôi Nhà Rồng đượcUBND thành phố giữ lại làm Di tích lưuniệm về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đếnngày 30.10.1995, UBND thành phốquyết định chuyển “Khu lưu niệm Chủtịch Hồ Chí Minh” thành “Bảo tàng HồChí Minh - Chi nhánh TP Hồ ChíMinh”. Kể từ khi hoạt động đến nay,Bảo tàng đã đón tiếp trên 30 triệu lượtkhách tham quan từ khắp nơi trong nướcvà khách quốc tế, đặc biệt có hàng trămđoàn nguyên thủ quốc gia và cao cấpcác nước đến thăm viếng, tìm hiểunghiên cứu về Chủ tịch Hồ Chí Minh...

n.cúc

Khách tham quan Triển lãm Chủ tịch Hồ Chí Minh – Hành trình tìm đường cứu nước