toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - số 1135 - vanhien.vn

Phát hành thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1135 ngày 16/7/2015

- Đồng chí Nguyễn Thiện Nhântrao quà tặng “Cô gái Vàng của điền kinh Việt Nam”

(Tr.2)- Người thầy xuất sắc của nhiềuđạo diễn, diễn viên sân khấuViệt Nam qua đời

(Tr.11) - Thu hút khách du lịch 5 nướcTây Âu, Belarus bằng chươngtrình kích cầu

(Tr.20)- Thi sáng tác mẫu hình tượngsư tử, nghê mang bản sắc Việt

(Tr.18)

Tiếp tục lấy ý kiến về việc xét tặng danh hiệu“Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”

Thực hiện Kế hoạch xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩƯu tú” lần thứ 8/2015, Bộ VHTTDL đã nhận được 114 hồ sơ đề nghị xéttặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân” và 416 hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu“Nghệ sĩ Ưu tú”.

Cổng Thông tin điện tử Bộ VHTTDL đăng danh sách các hồ sơ đủ điềukiện trình Hội đồng cấp Nhà nước để lấy ý kiến của nhân dân trước khi Hộiđồng chuyên ngành cấp Nhà nước hoàn thiện hồ sơ trình Hội đồng cấp Nhànước theo quy định. Trước đó, Bộ VHTTDL cũng đã lấy ý kiến nhân dânvề 57 hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân” và 145 hồ sơ đềnghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Ưu tú” của 26 Hội đồng cấp cơ sở.

Đ.Ngọc

Một màn biểu diễn nghệ thuật trong đêm Khai mạc Festival Biển Nha Trang năm 2015

Khai mạc Festival Biển Nha Trang-Khánh Hòa 2015

Ảnh:

nh

ật A

nh

trong số này

Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anhlàm việc với UBND tỉnh Tây Ninh

Ngày 09/7, tại Tây Ninh, Bộtrưởng Hoàng Tuấn Anh cùng đoàncông tác của Bộ VHTTDL đã có buổilàm việc với UBND tỉnh Tây Ninh vềcông tác văn hóa, gia đình, thể thao vàdu lịch 6 tháng đầu năm 2015. Sau khinghe báo cáo kết quả 6 tháng đầu nămvà những kiến nghị của tỉnh, Bộ trưởngHoàng Tuấn Anh cho biết, về kiến nghịxem xét công nhận làng nghề bánhtráng phơi sương huyện Trảng Bàng làdi sản phi vật thể quốc gia, Cục Di sảnxem xét lại hồ sơ để bổ sung, điềuchỉnh, mời các chuyên gia chuyên sâuvề lĩnh vực này để thẩm định đánh giá.

(Xem tiếp trang 6)Tối 11/7, tại Quảng trường 02/4 thành phố Nha Trang, Festival Biển Nha Trang

năm 2015 mang chủ đề “Hòa bình và Sáng tạo” đã được khai mạc trọng thể, vớisự tham dự của hơn 25 nghìn người dân địa phương và du khách. Chủ tịch nước -Trương Tấn Sang; Phó Chủ tịch Quốc hội - Nguyễn Thị Kim Ngân; Bộ trưởng BộVHTTDL - Hoàng Tuấn Anh; lãnh đạo các Bộ, ngành, địa phương, cùng nhiều vịkhách quốc tế đã tham dự hòa chung niềm vui với người dân, du khách trong đêmmở đầu sự kiện văn hóa tiêu biểu này. (Xem tiếp trang 4)

quản lý nhà nước

2 số 1135 l 16.7.2015

Trong chuyến về thăm và làm việctại Nam Định mới đây, đồng chíNguyễn Thiện Nhân - Ủy viên BộChính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam đã đếnthăm gia đình vận động viên điền kinhNguyễn Thị Huyền tại xã Yên Minh,huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.

Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân chúcmừng thành tích của vận động viênNguyễn Thị Huyền và Đoàn điền kinhViệt Nam nói riêng, Đoàn thể thao ViệtNam nói chung đã nỗ lực, xuất sắcgiành hạng 3 tại SEA Games lần thứ 28.

Biểu dương vận động viên NguyễnThị Huyền trong nhiều năm qua đãgiành được 27 Huy chương Vàng, 3Huy chương Bạc và 1 Huy chươngĐồng và là vận động viên điều kinh đầutiên phá kỷ lục, đạt 2 chuẩn dựOlympic, Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam đề nghịUBND tỉnh Nam Định và Tổng cục

Thể dục thể thao tiếp tục quan tâm, hỗtrợ, tạo điều kiện giúp vận động viênNguyễn Thị Huyền đạt được nhữngthành tích cao hơn. Ông Nguyễn ThiệnNhân cũng mong muốn vận động viênNguyễn Thị Huyền sẽ tiếp tục luyện tậptốt, giữ vững kỷ luật, đạt được nhiềuthành tích xuất sắc, mang vinh quangvề cho quê hương, đất nước.

Xúc động trước sự quan tâm, độngviên của Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam, UBNDtỉnh Nam Định và Tổng cục Thể dụcthể thao, vận động viên Nguyễn ThịHuyền hứa sẽ tiếp tục phấn đấu đểgiành được những thành tích cao hơn.

Được mệnh danh là “cô gái Vàngcủa điền kinh Việt Nam”, vận độngviên Nguyễn Thị Huyền đã liên tục gặthái nhiều thành tích xuất sắc, như: Huychương Vàng Giải trẻ Đông Nam Á; 2Huy chương Vàng Giải quốc tế ĐàiLoan mở rộng; 4 Huy chương Vàng

Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lầnthứ 7… Đặc biệt, tại SEA Games 28năm 2015 vừa diễn ra tại Singapore,nữ vận động viên người Nam Định đãđoạt 3 Huy chương Vàng SEA Gamestrong đó cự ly 4x400, 4x400m rào phákỷ lục Đại hội, đoạt 2 chuẩn dựOlympic ở cự ly 400m, 400m rào. Saukhi trở về, Nguyễn Thị Huyền lại lậpthêm chiến tích mới với 2 Huy chươngVàng Giải Grand Prix Châu Á tổ chứctại Thái Lan. Hoàn cảnh gia đình vậnđộng viên Nguyễn Thị Huyền hiện gặprất nhiều khó khăn với người mẹ hơn60 tuổi, già yếu và chị gái bị thiểu năngtrí tuệ.

Nhân dịp này, được sự vận động củaỦy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn Việt Nam đã tặngvận động viên Nguyễn Thị Huyền sổtiết kiệm trị giá 400 triệu đồng.

K.hoàN

Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân trao quà tặng “cô gái Vàng của điền kinh Việt Nam”

Ngày 09/7, Thứ trưởng BộVHTTDL Lê Khánh Hải đã trao Kỷniệm chương Vì sự nghiệp văn hóacho ông Christian Bourgoignie,Trưởng đại diện Phái đoàn Wallonie& Bruxelles tại Hà Nội nhiệm kỳ2013-2015 nhằm ghi nhận nhữngđóng góp trong việc phát triển quan hệhợp tác ngoại giao văn hóa giữa ViệtNam và vùng Wallonie & Bruxelles,

Tại buổi Lễ, Thứ trưởng BộVHTTDL Lê Khánh Hải đã đánh giácao những nỗ lực của cá nhân ôngChristian Bourgoignie trong việc thựchiện những dự án ở các lĩnh vực vănhóa, du lịch thời gian qua. Nhờ đó màViệt Nam đã nhận được sự hỗ trợ củaCộng đồng nói tiếng Pháp của Vương

quốc Bỉ trong việc tổ chức chiếuphim, triển lãm và trình diễn nghệthuật tại Bỉ và phía Wallonie -Bruxelles cũng nhận được sự hỗ trợcủa Việt Nam trong việc tổ chức cáchoạt động văn hóa tại Việt Nam đặcbiệt trong lĩnh vực âm nhạc, nghệthuật tạo hình, nghệ thuật biểu diễn,xuất bản.

Trong suốt quá trình đương nhiệm,ông Christian Bourgoignie đã phốihợp chặt chẽ với Bộ VHTTDL triểnkhai thành công các dự án hợp tác vềvăn hóa, nghệ thuật như: Liên hoanphim Pháp ngữ, Liên hoan phim ChâuÂu, Liên hoan phim Tài liệu quốc tế,Liên hoan Âm nhạc Châu Âu, Liênhoan Âm thanh Hà Nội (HaNoi Sound

Stuff Festival), Festival Huế, Liênhoan Âm nhạc Gió Mùa, Festival Múađương đại Á - Âu, triển lãm tranh in -khắc “Đối thoại Tranh in Việt Nam -Wallonie-Bruxelles”, phối hợp vớiNhà xuất bản Kim Đồng tổ chức triểnlãm “Martine, một người bạn đến từChâu Âu”…

Đặc biệt, trong buổi lễ, ôngChristian Bourgoignie đă có nhiềutrao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trongquá trnh hoạt động với người kếnhiệm để quan hệ hợp tác tiếp tục pháthuy hiệu quả hơn nữa, góp phần vàosự phát triển chung của lĩnh vực vănhóa, thể thao và du lịch trong quan hệhữu nghị hai quốc gia.

Đ.ANh

Trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp văn hóa cho Trưởng đại diện Phái đoàn Wallonie & Bruxelles tại Hà Nội


3số 1135 l 16.7.2015

Thủ tướng Chính phủ đã ban hànhQuyết định số 1004/QĐ-TTg phê duyệtQuy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo vàphát huy giá trị khu di tích thành Cổ Loa(tỷ lệ 1/2000) với quy mô khoảng860,4ha. Theo đó, phạm vi quy hoạchthuộc các khu vực liên quan đến Khu ditích thành Cổ Loa và phụ cận, trên địabàn các xã Cổ Loa, Dục Tú, Việt Hùng,Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố HàNội. Về phân vùng quản lý, khu di tíchđược quản lý theo 4 phân vùng: Phânvùng Lõi (khoảng 31,2ha) bao gồmThành Nội và khu Cánh cung phía NamThành Nội; Phân vùng Trung (khoảng225,3ha), từ thành Trung đến phân vùnglõi; Phân vùng Ngoại (khoảng 247,3ha),từ hào thành Ngoại vào đến phân vùngTrung; Phân vùng Biên (khoảng356,6ha), từ ranh giới quy hoạch vàođến phân vùng Ngoại.

Hệ thống di sản vật thể có khoảng60 hạng mục, được xác định 02 khu vực

bảo vệ: Khu vực bảo vệ I là ranh giớitrực tiếp chứa di sản vật thể, trùng vớiranh giới khuôn viên di tích đơn lẻ, quầnthể di tích hoặc khu chứa di chỉ khảo cổhọc, đối với di tích thành hào sẽ dựa trêndấu vết thành hào, có chiều rộng biếnthiên theo hiện trạng, rộng trung bìnhkhoảng 90-120m; Khu vực bảo vệ IIđược xác định từ ranh giới khu vực bảovệ I, đối với di tích đơn lẻ, quần thể ditích hoặc khu chứa di chỉ khảo cổ học:rộng 25m nếu tiếp giáp khu dân cư, rộng50m nếu tiếp giáp đất nông nghiệp, đốivới di tích thành hào: rộng 50m nếu tiếpgiáp khu dân cư, rộng 100m nếu tiếpgiáp đất nông nghiệp. Các công trình kềcận với khu vực bảo vệ I và II được quyđịnh giới hạn về khối tích và hình thứckiến trúc để làm nổi bật vẻ đẹp và ýnghĩa văn hóa của di tích.

Mục tiêu của Quy hoạch nhằm bảotồn, tôn tạo, hướng tới xây dựng và tônvinh Khu di tích thành Cổ Loa trở thành

Công viên Lịch sử - Sinh thái - Nhânvăn của Thủ đô Hà Nội, phù hợp vớiquy hoạch phân khu tại khu vực và quyhoạch chung Thủ đô Hà Nội; Xác địnhchức năng, chỉ tiêu sử dụng đất và bố tríhệ thống hạ tầng phù hợp với các giaiđoạn bảo tồn và phát triển Khu di tíchthành Cổ Loa; Định hướng kế hoạchtổng thể quản lý và đầu tư xây dựng, tubổ, tôn tạo và phát huy giá trị văn hóaKhu di tích thành Cổ Loa, xác định lộtrình và các nhóm giải pháp chính đểtriển khai các dự án; Làm căn cứ pháplý cho công tác quản lý và triển khai cácdự án bảo tồn, tôn tạo, chỉnh trang tổngthể không gian Khu di tích theo Quyhoạch; Quản lý kiểm soát không gianquy hoạch kiến trúc cảnh quan Khu ditích, các biện pháp bảo vệ di tích, hạnchế tăng trưởng dân số và tăng cườngtrách nhiệm quản lý của chính quyềncác cấp, các cơ quan liên quan.

h.PhượNg

Bộ VHTTDL đã ban hành Quyếtđịnh số 2334/QĐ-BVHTTDL phêduyệt Đề án tổ chức Triển lãm Thànhtựu kinh tế-xã hội năm 2015. Theo đó,triển lãm sẽ được tổ chức tại Trung tâmHội chợ Triển lãm Việt Nam - 148Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, diện tíchtrưng bày dự kiến khoảng 15.000m2

(trong nhà và ngoài trời) với các nhómchính: Khối Bộ, Ngành Trung ương(Khối Chính trị - Đối ngoại; Khối Kinhtế; Khối Văn hóa - Xã hội; Khối Thôngtin và Truyền thông; Khối đoàn thểchính trị, xã hội, nghề nghiệp); Khối địaphương (dự kiến có sự tham gia của 47tỉnh/thành trong cả nước) và Khối cácdoanh nghiệp.

Nội dung triển lãm tập trung giới

thiệu, trưng bày những thành tựu nổibật của công cuộc xây dựng đất nướctrong 70 năm qua dưới sự lãnh đạo củaĐảng và Nhà nước trên các lĩnh vựckinh tế-xã hội, đặc biệt là trong giaiđoạn đổi mới.

Khu vực triển lãm được bố trí thànhbốn khu vực trưng bày chính, bao gồm:Khu trưng bày khái quát chung; khutrưng bày của khối các Bộ, Ngành; Khutrưng bày của khối các địa phương,trong đó nội dung trưng bày thành tựutập trung các khu vực của Bộ, NgànhTrung ương; tổ chức xã hội và một sốđịa phương trọng điểm của các vùng,miền và khối các doanh nghiệp.

Ngoài nội dung triển lãm sẽ cónhiều hoạt động khác như: Hội nghị,

hội thảo, cổ động, tuyên truyền, quảngcáo dưới nhiều hình thức do Ban Tổchức và các đơn vị tham gia triển lãmtổ chức. Các Bộ, Ngành, địa phương vàDoanh nghiệp cần tận dụng cơ hội nàyđể tổ chức các hoạt động thiết thực giớithiệu chính sách mới, giới thiệu cơ hộiđầu tư, công nghệ, phát triển thươnghiệu, sản phẩm…; Các hoạt động xúctiến thương mại, quảng bá sản phẩmdưới nhiều hình thức khác nhau tại gianhàng hoặc tại khu sân khấu chung củatriển lãm do các đơn vị tham gia triểnlãm tổ chức; Hoạt động biểu diễn vănhóa, nghệ thuật của các vùng, miền (camúa nhạc, rối nước, hài kịch, chínhkịch…).

h.PhượNg

Phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị khu di tích thành Cổ Loa

Phê duyệt Đề án tổ chức Triển lãm Thành tựu kinh tế-xã hộinăm 2015

4 số 1135 l 16.7.2015


Đây là kỳ Festival Biển thứ VIIđược Khánh Hòa tổ chức và diễn ra hainăm một lần kể từ năm 2003; nhằm tônvinh thế mạnh của biển, đảo Việt Nam,vẻ đẹp của danh thắng Vịnh Nha Trangvà truyền thống văn hóa biển, đảo lâuđời của vùng đất “rừng trầm, biển yến”Khánh Hòa.

Phát biểu khai mạc, Bộ trưởng BộVHTTDL - Hoàng Tuấn Anh, thay mặtBan Chỉ đạo Nhà nước về du lịch nêurõ: Khánh Hòa là một tỉnh Nam Trungbộ, với Vịnh Nha Trang là một trong30 vịnh đẹp trên thế giới, hội tụ đầy đủnhững yếu tố để trở thành một trongnhững trung tâm du lịch biển, đảo lớnnhất của cả nước. Ngành du lịch địaphương đã có sự phát triển vượt bậc,duy trì tốc độ phát triển cao trong nhiềunăm liền, đưa Khánh Hòa trở thànhmột trong những điểm đến hấp dẫnhàng đầu, đóng góp xứng đáng vào sựphát triển của du lịch Việt Nam.

Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh nhấnmạnh: Festival Biển Nha Trang 2015không chỉ là sự kiện văn hóa, du lịch,mà còn là hoạt động để chúng ta bày tỏtình yêu và trách nhiệm với biển, đảothiêng liêng và trường tồn của Tổ quốc.Trải qua hàng nghìn năm, ông cha ta đãkhông quản ngại hiểm nguy và bão tápphong ba, vẫn luôn kiên trì bám biểnđể giữ lấy từng tấc đất, từng hòn đảonơi biển xa và truyền lại cho các thế hệnối tiếp. Trách nhiệm của chúng ta hôm

nay là phải bảo vệ vững chắc chủquyền biển đảo, làm cho biển giàu hơnvà khai thác có hiệu quả hơn nguồn tàinguyên thiên nhiên biển đảo. Đây cònlà hoạt động để Việt Nam kết nối vớibạn bè quốc tế.

Diễn ra từ ngày 11-14/7 tại thànhphố Nha Trang và các huyện, thị lâncận, Festival Biển Nha Trang năm2015 có trên 50 hoạt động lễ hội, vănhóa, thể dục - thể thao, kinh tế và hộithảo khoa học, là sự kết nối giữa truyềnthống và đương đại của một địaphương đã và đang trở thành trung tâmdu lịch lớn của cả nước, phát huy tốttiềm năng và thế mạnh của biển, đảo.Tiêu biểu là các sự kiện: Triển lãm bảnđồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa,Trường Sa của Việt Nam - Những bằngchứng lịch sử và pháp lý”, Giải đuathuyền buồm toàn quốc, Liên hoan ẩmthực Festival Biển 2015, Hội thi bơithuyền, lắc thúng; Biểu diễn nghệ thuậtđường phố... Trong đó có nhiều hoạtđộng mang đậm sắc thái của vùng đấtKhánh Hòa, như Hội thi câu cá truyềnthống, thả sinh vật biển tái tạo nguồnlợi thủy sản, Triển lãm ảnh “Nét đẹp xứTrầm hương”, Hội thảo “Sản phẩmquốc gia - Yến sào Khánh Hòa”...

Trong đêm khai mạc, cùng vớipháo hoa rực rỡ, chương trình biểu diễnnghệ thuật mang chủ đề “Biển xanhxanh mãi” với sự tham gia biểu diễncủa nhiều ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng trong

nước đã làm nức lòng hàng vạn ngườitham dự.

Nằm trong Chương trình FestivalBiển 2015, Công ty Yến sào KhánhHòa đã khai trương khu du lịch sinhthái đảo yến Đông Tằm, cách cảng NhaTrang khoảng 15-20 phút đi tàu trênvịnh. Tại đây du khách được tham quancác hang yến, câu cá, chèo thuyền, đimô tô nước, thưởng thức những giá trịvăn hóa ẩm thực đặc trưng của vùngbiển đảo Khánh Hòa nói riêng vàTrung bộ nói chung.

Du khách đến Nha Trang trongnhững ngày diễn ra Festival Biển 2015có thể tham gia các dịch vụ và cũng làsản phẩm lần đầu tiên ra mắt của ngànhdu lịch Việt Nam, gồm đi bộ dưới biểnngắm san hô, hoặc cho cá ăn ở Khu dulịch đảo Hòn Tằm bằng thiết bị mũ lặn;có thể tham gia lặn biển để bắt trainuôi, sau đó xẻ trai lấy ngọc và đượcthợ kim hoàn chế tác ngay các loạitrang sức theo ý của du khách.

Bên cạnh đó, các chương trình vănhóa, nghệ thuật của Festival Biển 2015như: thi đấu cờ người, hội thi bơithúng, lắc thúng; lễ hội đường phố, giảidù lượn Khánh Hòa mở rộng tranh cúpCMC, lễ hội tắm bùn trăm trứng…cũng mang những nét độc đáo củangày hội diễn ra tại thành phố biển NhaTrang.

hồ thANh

Khai mạc Festival Biển Nha Trang-Khánh Hòa… (Tiếp theo trang 1)

Ngày 08/7, tại Hà Nội, Bộ VHTTDLđã tổ chức Lễ Kỷ niệm 55 năm NgàyThành lập Ngành du lịch Việt Nam vàtrao giải thưởng Du lịch Việt Nam năm2014. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam,Trưởng Ban Chỉ đạo nhà nước về dulịch; Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã đếndự.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam biểu dương và chúc mừng

những nỗ lực của cán bộ, công nhânviên, những người đang công tác, cácdoanh nghiệp kinh doanh du lịch trong55 năm qua, đồng thời khẳng định,những giải thưởng mà các doanh nghiệp,doanh nhân được trao tặng hôm nay làsự ghi nhận của Nhà nước, cộng đồngđối với sự đóng góp của ngành du lịchtrong việc tôn vinh hình ảnh của đấtnước, phát triển kinh tế, phát huy và bảo

tồn văn hóa dân tộc. Phó Thủ tướng cũng đề nghị những

thành tựu đã đạt được đáng tự hào,nhưng ngành không được chủ quan, thỏamãn, bởi so với các nước trong khu vực,du lịch Việt Nam vẫn còn nhiều yếukém, cần phải quyết tâm, sáng tạo hơnnữa để bứt phá, tạo sự phát triển nhanhvà bền vững hơn.

Thời gian qua, Đảng, Nhà nước và

Trao giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2014

5số 1135 l 16.7.2015


Ngày 07/7, tại Hà Nội, BộVHTTDL phối hợp với Ban Kinh tếTrung ương và Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam tổ chức hội thảo“Phát triển du lịch Việt Nam trong thờikỳ mới”.

Phát biểu khai mạc hội thảo, Bộtrưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anhnhấn mạnh: Hội thảo là một sự kiệnquan trọng, mang ý nghĩa thiết thực,diễn ra vào dịp toàn ngành Du lịch đangtích cực thực hiện các Nghị quyết củaChính phủ, Chỉ thị của Thủ tướngChính phủ về phát triển Du lịch ViệtNam trong thời kỳ mới với những bốicảnh, xu hướng mới và đặc biệt toànngành đang sôi nổi tổ chức các hoạtđộng hướng tới kỷ niệm 55 NgàyThành lập ngành Du lịch Việt Nam(09/7/1960-09/7/2015).

Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũngcho biết, trong xu thế hội nhập, toàn cầuhóa và cạnh tranh khốc liệt mở ra nhiềucơ hội nhưng không ít thách thức, đòihỏi ngành du lịch phải thực sự đổi mớiđể đủ năng lực đón nhận những cơ hộivà vượt lên thách thức. Trước tình hìnhđó, Chính phủ đã ban hành Nghị quyếtsố 92 ngày 08/12/2014 về một số giảipháp thúc đẩy phát triển du lịch ViệtNam trong thời kỳ mới.

Liên tiếp các phiên họp thường kỳtháng 11/2014, tháng 3, 4, 5 và 6/2015,Chính phủ đã ban hành các Nghị quyếtsố 89, 25, 33, 40, 51 và Thủ tướng

Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số14/CT-TTg trong đó đề cập những nộidung, biện pháp để đẩy mạnh phát triểndu lịch đã đề ra trong Nghị quyết số 92.Trong đó, có các biện pháp, chươngtrình hành động đón nhận chính sách thịthực tạo thuận lợi cho phát triển du lịch;Tổ chức hoạt động của Quỹ hỗ trợ pháttriển du lịch để huy động tăng nguồn lựccho quảng bá, xúc tiến và hỗ trợ pháttriển du lịch; Tổ chức triển khai cácnhiệm vụ, giải pháp cấp bách để hạn chếnhững yếu kém, đảm bảo môi trường,an ninh an toàn cho khách du lịch…

Theo Tổng cục Du lịch, năm 2014,ngành du lịch đã đón tiếp và phục vụgần 8 triệu lượt khách du lịch quốc tế;38,5 triệu lượt khách du lịch nội địa,tổng thu từ khách du lịch đạt 230.000tỷ đồng. Hệ thống cơ sở vật chất kỹthuật ngành du lịch ngày một phát triểncả về số lượng và chất lượng. Năm2014, cả nước có 16.000 cơ sở lưu trúdu lịch với trên 332.000 buồng. Côngtác phát triển sản phẩm được chú trọngnhiều tại địa phương. Ngành đã chútrọng đẩy mạnh và ngày một chuyênnghiệp hóa công tác xúc tiến du lịch.

Đến nay, cả nước có 1.456 doanhnghiệp lữ hành quốc tế, hơn 13.000doanh nghiệp lữ hành nội địa, hơn15.500 hướng dẫn viên du lịch và hàngchục nghìn thuyết minh viên tại điểm.Nhiều doanh nghiệp, tập đoàn đãtrưởng thành và phát triển lớn mạnh,

hình thành các tên tuổi, thương hiệumạnh trong và ngoài nước như: Tổngcông ty Saigontourist, tập đoànSungroup, Mường Thanh… là nhữnghạt nhân quan trọng thúc đẩy phát triểndu lịch trong cả nước.

Bên cạnh những thành tựu đã đạtđược, du lịch Việt Nam cũng pháttriển trong điều kiện còn nhiều khóTại hội thảo, các đại biểu đều nhất trícho rằng cần xây dựng ngành du lịchtrở thành ngành kinh tế mũi nhọn,phát triển bền vững, trong đó tập trunglàm rõ: Tái cơ cấu ngành du lịch trongtổng thể tái cơ cấu nền kinh tế; xâydựng khung thể chế hiện đại, nguyêntắc thị trường, hội nhập quốc tế và vaitrò của Nhà nước, doanh nghiệp, cộngđồng; hoàn thiện pháp luật, chiếnlược, quy hoạch, kế hoạch; đầu tư pháttriển hạ tầng; liên kết, phối hợp trongphát triển du lịch; nâng cao năng lựccạnh tranh sản phẩm du lịch ViệtNam; hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn chodoanh nghiệp du lịch...

Bên cạnh đó, các đại biểu cũng tậptrung làm rõ nội dung hành động, phâncông trách nhiệm phù hợp với vai trò,chức năng và đề cao trách nhiệm củatừng Bộ, ngành, địa phương, doanhnghiệp, Hiệp hội Du lịch, các tổ chứcxã hội và cộng đồng dân cư trong việcgiáo dục, tuyên truyền, quảng bá nângcao nhận thức về du lịch...

h.t

Phát triển du lịch Việt Nam trong thời kỳ mới

Chính phủ đã ban hành nhiều cơ chếchính sách nhằm tháo gỡ khó khăn chodu lịch phát triển. Bộ VHTTDL cùng cácBộ, ngành liên quan cần tập trung tìmgiải pháp khắc phục các hạn chế, khókhăn một cách cụ thể, nhất là về cơ chếchính sách nhằm tạo môi trường thôngthoáng thật sự cho du lịch phát triển.

Các doanh nghiệp du lịch cần chungtiếng nói, hành động, giải pháp để nhữngsáng kiến, cách làm hay được cổ vũ, pháthuy, những mô hình phát triển bền vững

vì lợi ích cộng đồng được lan tỏa rộngrãi, vì sự phát triển của ngành du lịch vàhình ảnh đất nước, con người Việt Nam.Phó Thủ tướng cũng kêu gọi mỗi ngườiViệt Nam cần thể hiện lòng yêu nước, tựtrọng dân tộc, trách nhiệm bằng nhữngviệc làm cụ thể nhằm xây dựng hình ảnhViệt Nam là điểm đến an toàn, thânthiện, hấp dẫn với du khách quốc tế.

Tại buổi lễ, Bộ VHTTDL đã traotặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệpVHTTDL cho 19 cá nhân trong ngành

có nhiều thành tích và trao tặng Giảithưởng Du lịch Việt Nam năm 2014.Đây là lần thứ 16 giải thưởng Du lịchViệt Nam được tổ chức nhằm tôn vinhcác doanh nghiệp du lịch dịch vụ hàngđầu ở Việt Nam. Năm nay, có 80 doanhnghiệp du lịch dịch vụ được tôn vinhtrên các lĩnh vực lưu trú, lữ hành, nhàhàng, vận chuyển khách, cửa hàng muasắm, điểm dừng chân, điểm du lịch vàsân golf.

t.hợP

6 số 1135 l 16.7.2015

Sự kiện vấn đề

Về du lịch tỉnh Tây Ninh, Bộtrưởng yêu cầu cần tăng cường quảngbá, xúc tiến mạnh hơn nữa, cần chútrọng đến những loại hình mà Tây Ninhđang là thế mạnh như: du lịch sinh thái,tâm linh và về nguồn gắn liền với cácdi tích cách mạng. Bộ trưởng cho biếtđã chính thức mời gọi các nhà đầu tưđến Tây Ninh để đầu tư loại hình kháchsạn cao cấp 4-5 sao.

Biểu dương những thành tích củathể thao Tây Ninh, trong đó Tây Ninh

là 1/30 tỉnh/thành có Ngày chạyOlympic, đồng thời Bộ trưởng cũngvui mừng vì Tây Ninh đã cương quyếtnói “không” với thành tích ảo trongxây dựng “Gia đình văn hóa”, “Ấp vănhóa, khu phố văn hóa”. Bộ trưởngkhẳng định: Không chạy theo hìnhthức, “có sao nói vậy”. Tỉ lệ 70% giađình văn hóa là tuyệt vời, những con sốcao hơn là khó thuyết phục.

Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đềnghị, trong đại hội Đảng bộ của tỉnh

Tây Ninh sắp tới cần thảo luận sâu vềcác lĩnh vực liên quan đến văn hóanhư: Xây dựng con người văn hóa,công sở văn hóa, môi trường văn hóa…Làm thế nào đưa văn hóa ngang hàngvới chính trị, kinh tế-xã hội theo tinhthần Nghị quyết số 33 của Bộ Chínhtrị; Mở rộng quan hệ hợp tác, giao lưuvăn hóa với các tỉnh/thành, các đơn vịnghệ thuật của Trung ương và nhữngnước láng giềng.

t.hợP

Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh… (Tiếp theo trang 1)

Vượt qua nhiều ứng cử viên nặngký, Bà Nà Hills là khu du lịch duynhất vừa được nhận giải thưởngĐiểm tham quan du lịch hàng đầuViệt Nam, do Hiệp hội Du lịch ViệtNam và Tổng cục Du lịch Việt Namphối hợp tổ chức.

Đi vào hoạt động được 8 năm từtháng 9/2007, nhưng với sự đầu tưmạnh mẽ và tầm nhìn dài hạn củaTập đoàn Sun Group phù hợp địnhhướng phát triển của TP. Đà Nẵng, từmột Bà Nà với đầy phế tích củanhững biệt thự Pháp cổ nay đã trởthành một Bà Nà Hills hấp dẫn dukhách trong nước và quốc tế. Điểmđến này đang đóng góp tích cực vàosự phát triển của thành phố Đà Nẵngvà con đường di sản miền Trung.

Tọa lạc ở độ cao 1.487m so vớimặt nước biển, nằm về phía TâyNam của thành phố Đà Nẵng, Bà NàHills là một quần thể du lịch nghỉdưỡng ấn tượng với tổ hợp nhà hàng,khách sạn, khu vui chơi giải trí, thamquan, mua sắm và các công trình tâmlinh thanh tịnh, uy nghiêm. Trong đóLàng Pháp mang theo câu chuyện kểvề những mối tình lãng mạn dướimái vòm cổ kính, về những tòa nhàchóp nhọn với cầu thang gỗ tay vịn

sắt đặc trưng, hay câu chuyện củanhững đôi lứa qua những hàng hoacủa vùng Provence. Khu Vườn hoaTình Yêu (Jadin De L’Amour) vớihàng trăm chủng loại hoa chia thànhnhiều khu vực riêng biệt đã trở thànhđiểm đến khó quên cho những dukhách yêu thiên nhiên và thích chụphình. Tàu hỏa leo núi lần đầu tiên cómặt ở Việt Nam được lắp đặt bởihãng Garaventa (Thụy Sĩ), có sứcchứa 80 người/cabin, di chuyển quatuyến cáp dài 400m, công suất vậnhành 1.600 khách/1h mang đến sựthú vị cho du khách khi đến với JadinDe L’Amour. Khu hầm rượu cổ dođích thân những người Pháp dựngnên và quán bar Debay nằm tronglòng núi được xây dựng từ năm 1923còn khá nguyên vẹn. Chùa Linh Ứngtrầm mặc với điểm nhấn là bức tượngĐức Bổn Sư uy nghi, cao 27m, thiềnđịnh trên đài sen cao 6m, được xemlà pho tượng Phật lớn nhất Việt Namhiện nay. Khu vui chơi Fantasy Parklà 1 trong 5 khu vui chơi trong nhàlớn nhất Châu Á với nhiều trò chơihấp dẫn. Khu trưng bày tượng sápđầu tiên và duy nhất tại Việt Nam vớihơn 40 bức tượng là các chính kháchvà các ngôi sao ca nhạc, hay khu Trò

chơi trượt ống tốc độ cao mang lạicảm giác phiêu lưu trên 2 đườngtrượt xoáy thoải dốc giữa khôngtrung vừa là thách thức vừa là trảinghiệm vô cùng lý thú cho ngườichơi. Đặc biệt nơi đây còn nổi tiếngvới hệ thống cáp treo đạt 4 kỷ lục thếgiới, cùng với quang cảnh thiên nhiênhữu tình, rừng nguyên sinh bạt ngàn,muôn hoa khoe sắc, và khí hậu độcđáo 4 mùa trong một ngày.

Tới Bà Nà Hills, du khách đượctrải nghiệm một quần thể du lịch vớiđầy đủ các hạng mục bao gồm Khukhách sạn Morin đẳng cấp 3 sao;khách sạn Làng Pháp đạt tiêu chuẩn4 sao, khu bar, cafe lobby, tiệmbánh, khu Spa - tập gym và bể bơi 4mùa trong nhà... Tại Bà Nà Hills còncó hệ thống các nhà hàng với nhiềuphong cách ẩm thực đặc trưng sẽkhiến du khách có thêm những trảinghiệm về hương vị ẩm thực đadạng từ các vùng miền, quốc giakhác nhau. Những hạng mục đócùng với không gian được thiênnhiên ưu ái của Bà Nà Hills đã làmnên sự hấp dẫn của một điểm đếnkhông thể bỏ qua khi khách du lịchtới miền Trung.

VăN SơN

Xứng đáng với Giải thưởng Điểm tham quan du lịch hàng đầu Việt Nam

7số 1135 l 16.7.2015


Từ ngày 10-26/7/2015, Liên hoannghệ thuật sân khấu toàn quốc về“Hình tượng người chiến sĩ Công annhân dân” lần thứ III - 2015 sẽ diễn ratại Hà Nội. Liên hoan do Bộ Công an,Bộ VHTTDL và Hội Nghệ sĩ Sân khấuViệt Nam phối hợp tổ chức. Đây làhoạt động thiết thực chào mừng kỷniệm 70 năm Ngày truyền thống Côngan nhân dân và 10 năm Ngày hội “Toàndân bảo vệ an ninh Tổ quốc”.

Liên hoan nghệ thuật sân khấu toànquốc về “Hình tượng người chiến sĩCông an nhân dân” lần thứ III - 2015nhằm khắc họa đậm nét hình tượngngười chiến sĩ Công an trên sân khấu,khắc họa hình ảnh Bác Hồ với Công an

nhân dân và Công an nhân dân làm theolời Bác, biểu dương những tấm gươngtiêu biểu trong công tác giữ gìn an ninhchính trị - trật tự an toàn xã hội; ca ngợibản chất cách mạng và truyền thống vẻvang của Công an nhân dân qua 70 nămxây dựng, chiến đấu và trưởng thành.

Liên hoan sẽ có sự góp mặt của cácĐoàn nghệ thuật chuyên nghiệp hoạtđộng công lập và xã hội hóa thuộc cácngành ở Trung ương, các tỉnh/thànhtrong cả nước với các vở diễn thuộcloại hình nghệ thuật kịch nói, Cảilương, Tuồng, Chèo, dân ca… Các tácphẩm nghệ thuật sân khấu sẽ được cácđoàn nghệ thuật dàn dựng mới hoặcdựng lại (trừ các vở đã tham gia Liên

hoan nghệ thuật sân khấu về “Hìnhtượng người chiến sỹ Công an nhândân” lần I - năm 2005, lần II - năm2010), trong đó khuyến khích các đoànnghệ thuật dàn dựng vở mới theo kịchbản sáng tác mới.

Về cơ cấu giải thưởng, Ban Tổchức Liên hoan nghệ thuật sân khấutoàn quốc về “Hình tượng người chiếnsĩ Công an nhân dân” lần thứ 3 - 2015sẽ trao 1 Huy chương Vàng, 3 Huychương Bạc, 5 Huy chương Đồng chocác vở diễn xuất sắc. Ngoài ra, Ban Tổchức cũng trao 80 giải cá nhân, trongđó có 20 Huy chương Vàng, 30 Huychương Bạc và 30 Huy chương Đồng.

Đ.ANh

Theo ông Doãn Văn Hưởng - Chủtịch UBND tỉnh Lào Cai: Mục tiêu trọngtâm của ngành du lịch nói riêng và BanChỉ đạo Du lịch tỉnh Lào Cai nói chunglà tập trung nâng cao chất lượng dịch vụvà hạ tầng giao thông liên kết vùng cótính chiến lược dài hơi, đảm bảo du lịchLào Cai phát triển bền vững, trở thànhđiểm sáng của du lịch miền núi phía Bắc.

Theo đó, 6 tháng cuối năm 2015,Lào Cai sẽ phối hợp chặt chẽ với BanChỉ đạo Tây Bắc triển khai xây dựng Đềán Du lịch quốc gia năm 2017; hợp tácphát triển du lịch khu vực 8 tỉnh Tây Bắcmở rộng; phối hợp với Ban quản lý EU,Vùng Aquitaine-Cộng hòa Pháp, Hiệphội Lữ hành Việt Nam triển khai có hiệuquả các nội dung thỏa thuận hợp tác đãký về hỗ trợ phát triển du lịch, đào tạonhân lực cho ngành.

Mặt khác, Lào Cai cũng đang tậptrung thực hiện đồng bộ một số giải phápnhư: Đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dựán hạ tầng giao thông, bến xe, bãi đỗ xetại các huyện, thành phố, đặc biệt tại cáckhu, điểm du lịch của Sa Pa, Bắc Hà, BátXát; hoàn thành kết nối giao thông củatỉnh với tuyến cao tốc Nội Bài-Lào Cai

và các tuyến đường của Lào Cai với cáctỉnh trong vùng; nâng cấp Quốc lộ 4D,quốc lộ 279, tỉnh lộ 152 và các tuyếnđường du lịch liên xã.

Lào Cai phát triển thêm các tuyến dulịch liên tỉnh, liên vùng; triển khai đồngbộ các dự án trọng điểm phát triển du lịchvà nâng cao nguồn nhân lực phục vụ dulịch; sớm có chế tài xử lý nạn đeo bámdu khách, bán hàng rong, có giải phápchống lợi dụng quá tải để tăng giá dịchvụ; tăng cường công tác thanh tra, kiểmtra các hoạt động du lịch, nâng cao tráchnhiệm quản lý nhà nước trong lĩnh vựcdu lịch. UBND tỉnh Lào Cai giao các Sở,ban, ngành liên quan phối hợp với các địaphương trọng điểm du lịch để giải quyếtcác vấn đề tồn tại như nước sinh hoạt tạikhu du lịch, nhà vệ sinh công cộng, vệsinh môi trường, xử lý rác thải…

Theo báo cáo của Sở VHTTDL LàoCai, 6 tháng đầu năm 2015, tổng lượngkhách du lịch đến Lào Cai đạt trên1.023.000 lượt khách, tăng 15% so vớicùng kỳ năm 2014, đạt 56,8% kế hoạchnăm. Trong đó, khách quốc tế 331.000lượt, tăng 13% và khách nội địa tăng35% so với cùng kỳ năm 2014. Doanh

thu du lịch 6 tháng đạt 2.286 tỷ đồng,tăng 15% so với cùng kỳ năm ngoái. SaPa, Bắc Hà, Bát Xát, Mường Khươngđều có lượng khách tăng đáng kể từ 20đến 30% so cùng kỳ.

Để đáp ứng cho ngành du lịch trênđịa bàn, Lào Cai đã tăng cường đào tạo,tập huấn cho lao động làm du lịch. Đếnnay, trong tổng số hơn 2.000 lao động tạiSa Pa đã có 922 người đã qua đào tạochuyên môn, đảm bảo phục vụ du lịch.Thời gian tới, Lào Cai tiếp tục phối hợpvới các Sở, ban, ngành của tỉnh tổ chứccác lớp đào tạo, tập huấn nghiệp vụ cholao động tại các cơ sở hoạt động kinhdoanh trên địa bàn, phấn đấu nâng caochất lượng, số lượng lao động phục dulịch đạt chuẩn.

Theo bà Hoàng Thị Vượng - Trưởngphòng Tài nguyên du lịch, Sở VHTTDLLào Cai: Những ngày qua, du lịch cộngđồng tiếp tục có sự chuyển biến tích cực,thu hút sự quan tâm của du khách, đặcbiệt là khách quốc tế. Toàn tỉnh hiện có136 cơ sở lưu trú tại gia (homestay);trong đó Sa Pa 107 cơ sở, Bắc Hà 18 cơsở và Bát Xát 11 cơ sở.

V.toàN

Lào Cai: Nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch

Liên hoan sân khấu “Hình tượng người chiến sĩ Công an nhân dân”

8 số 1135 l 16.7.2015


Hưởng ứng Chương trình kích cầudu lịch nội địa với chủ đề “Người ViệtNam du lịch Việt Nam” do SởVHTTDL Bình Thuận kêu gọi, cáccông ty lữ hành du lịch, cơ sở kinhdoanh dịch vụ, các khu, điểm thamquan du lịch trên địa bàn tỉnh tổ chứcnhiều chương trình khuyến mại, giảmgiá, thu hút du khách nội địa trong dịphè năm nay.

Mùa hè là mùa du lịch sôi độngnhất trong năm. Bên cạnh các du kháchđi tham quan theo tour, theo công ty lữhành, lượng khách đi theo gia đình,nhóm bạn bè tự túc, du lịch kết hợpkhám phá dã ngoại đến Bình Thuậncũng tăng mạnh và rải đều các ngàytrong tuần. Bắt kịp xu hướng đầu tư,khai thác thị trường tour du lịch nội địathay vì tập trung cho các tour du lịchnước ngoài trong mùa cao điểm du lịchhè như những năm trước, ngay từ đầuhè 2015, các khách sạn, doanh nghiệpkinh doanh du lịch Bình Thuận liên tụccó các chương trình khuyến mại du lịchhè hấp dẫn.

Tại khu du lịch cao cấp “Thủ đôresort” Hàm Tiến - Mũi Né, Hòn Rơm...

hầu hết các cơ sở du lịch ở đây đều đưara chương trình khuyến mại “Sảngkhoái ngày hè” với nhiều hình thứcnhư: giảm giá buồng phòng, giá ưu đãicho khách nghỉ dài ngày, giảm giá cướcvận chuyển, giá dịch vụ ăn uống vàgiảm giá vé vào cổng tham quan, giảmgiá các trò chơi và các dịch vụ khác từ10-50% từ nay cho đến cuối tháng10/2015. Nhiều khu nghỉ dưỡng vớitiêu chuẩn 4 sao đã thực hiện đợt giảmgiá mạnh nhất trong năm như: Gói sảnphẩm “Mùa hè miên man gió biển” củaSeahorse Resort and Spa; sản phẩm“Khuyến mại đặc biệt mùa hè - tiếtkiệm 40%” tại The Beach Resort MuiNe… Bên cạnh khu du lịch sôi độngHàm Tiến - Mũi Né, các cơ sở lưu trú,khu du lịch ở các huyện phía Nam BìnhThuận như La Gi, Hàm Thuận Nam,Hàm Tân cũng tổ chức đợt khuyến mạirầm rộ trong dịp hè này. Nhiều khu dulịch giảm giá buồng phòng đến 50%kèm theo nhiều dịch vụ miễn phí; tổchức nhiều chương trình hoạt động vuihè cho du khách như: bóng chuyền bãibiển, đốt lửa trại…

Theo Sở VHTTDL tỉnh Bình

Thuận, trong 6 tháng đầu năm 2015,toàn tỉnh đón khoảng 2 triệu lượtkhách, tăng 7,4% so với cùng kỳ năm2014; trong đó, lượng khách nội địachiếm 95%. Doanh thu du lịch đạt3.700 tỷ đồng, tăng 16,3% so với cùngkỳ 2014 (đạt 48,5% kế hoạch năm2015). Bình Thuận hiện có gần 230 cơsở lưu trú hoạt động với tổng số gần10.000 phòng. Toàn tỉnh có 40 đơn vịkinh doanh lữ hành nội địa và quốc tế.Các dịch vụ như ăn uống, mua sắm,spa, thể thao trên biển… tiếp tục pháttriển, đáp ứng yêu cầu ngày càng caocủa du khách trong và ngoài nước.Ngành VHTTDL tỉnh Bình Thuận triểnkhai nhiều biện pháp nhằm đảm bảomôi trường, trật tự, an toàn xã hội tạicác khu, điểm du lịch. Tỉnh đã thiết lậpđường dây nóng (0623.810.801 và0623.608.222) để tiếp nhận, giải quyếtvà phản hồi thông tin kịp thời đến dukhách. Ngành cũng triển khai đồng bộcác giải pháp thực hiện, phối hợp liênngành để kiểm tra, phát hiện và xử lýtriệt để những hành vi cướp giật, “chặt,chém”, đeo bám khách du lịch. Љ

Đức MiNh

Trong khuôn khổ Festival Biển NhaTrang 2015, ngày 11/7, tại thành phốNha Trang, Bộ Thông tin và Truyềnthông phối hợp cùng UBND tỉnhKhánh Hòa khai mạc triển lãm bản đồvà trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, TrườngSa của Việt Nam - Những bằng chứnglịch sử và pháp lý”. Triển lãm là dịp đểngười dân Khánh Hòa, du khách trongvà ngoài nước hiểu rõ hơn tính chínhnghĩa, những căn cứ lịch sử và pháp lývững chắc, khẳng định chủ quyền củaViệt Nam ở hai quần đảo Hoàng Sa vàTrường Sa.

Với nhiều tư liệu, văn bản, ấn phẩmvà gần 100 bản đồ được trưng bày là tập

hợp các nguồn tư liệu đã được công bốtừ trước đến nay của các nhà nghiêncứu, học giả trong nước và quốc tế. Đâylà một phần bằng chứng lịch sử và cơsở pháp lý chứng minh chủ quyền củaViệt Nam đối với hai quần đảo TrườngSa và Hoàng Sa trên Biển Đông.

Triển lãm cho thấy các nhà nướcViệt Nam từ thời phong kiến đến thờikỳ xã hội chủ nghĩa ngày nay đã khaiphá, xác lập, thực thi và bảo vệ chủquyền quốc gia đối với hai quần đảoHoàng Sa, Trường Sa và nhiều vùngbiển, đảo khác thuộc lãnh thổ Việt Nam.Đó là một quá trình liên tục, lâu dài,được ghi nhận trong nhiều nguồn sử

liệu của Việt Nam và các nước, đặc biệtlà những tư liệu, bản đồ được soạn, vẽ,xuất bản từ thế kỷ XVI đến nay ở ViệtNam và nhiều nước trên thế giới. Đặcbiệt, triển lãm giới thiệu 4 tập bản đồvà 30 bản đồ do các nhà nước TrungQuốc xuất bản và phát hành chính thứcqua các thời kỳ lịch sử, cho thấy TrungQuốc không hề xác lập chủ quyền vàquản lý hai quần đảo Hoàng Sa,Trường Sa.

Ngay trong ngày mở cửa, triển lãmđã thu hút hàng nghìn cán bộ, nhân dântrong tỉnh Khánh Hòa và du khách vàoxem.

h.LAN

Bình Thuận thực hiện chương trình kích cầu du lịch nội địa

Khánh Hòa: Triển lãm “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam -Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”

9số 1135 l 16.7.2015


Từ đầu mùa hè đến nay, khách dulịch đến với đảo Cô Tô (Quảng Ninh)ngày một nhiều. Mỗi ngày Cô Tô đónkhoảng vài trăm khách, vào ngày cuốituần thì lượng khách tăng cao có khi lêntới gần 2.000 người.

Cô Tô có nhiều tiềm năng và thếmạnh với vẻ đẹp cảnh quan thiên nhiênhấp dẫn của những bãi biển dài, nướctrong, bờ thoải gắn với cảnh quan củahệ sinh thái rừng nguyên sinh nhiệt đớiđược bảo tồn gần như nguyên vẹn,hoang sơ. Cô Tô cũng là vùng biển đượccoi là đa dạng sinh học hàng đầu ViệtNam với sự có mặt nhiều hệ sinh tháiđiển hình của vùng biển nhiệt đới, trongđó có hệ sinh thái rạn san hô tập trung.Đây cũng là địa bàn phong phú về hảisản với nhiều loại có giá trị kinh tế caonhư tôm hùm, bào ngư, hải sâm, cầu gai,cua, ghẹ, cá song, mú, mực, san hôsừng... Ngoài vẻ đẹp tự nhiên, nguồn lợihải sản sẵn có, thì du lịch Cô Tô đi lêntừ con số “0”. Trước năm 2013, lượngkhách du lịch đến với đảo còn khiêmtốn. Từ cuối năm 2012, tỉnh QuảngNinh quyết định đầu tư hơn 1.000 tỷđồng để kéo điện lưới quốc gia ra đảovà hơn 70 tỷ đồng xây dựng hồ chứanước Trường Xuân dung tích khoảng170.000m3 nước đủ cấp nước sinh hoạtcho các hộ dân trên đảo. Hệ thống thôngtin liên lạc được hoàn thiện, giờ đây CôTô đã có sóng wifi miễn phí ở trung tâmhuyện để phục vụ nhu cầu của cả người

dân và khách du lịch.Chung sức cùng chính quyền, nhiều

doanh nghiệp trên địa bàn cũng vàocuộc xây dựng Cô Tô trở thành điểm dulịch nổi tiếng như ngày nay. Đó là cácdoanh nghiệp vận tải, đầu tư đóng mớinhiều tàu chở khách cao cấp, an toàn vàthuận lợi nhằm rút ngắn thời gian đi lạigiữa đất liền vào đảo tiền tiêu này chỉchừng 1,5 giờ đồng hồ như doanhnghiệp Quang Minh, Mạnh Quang, KaLong. Kế tiếp đó là các doanh nghiệplàm dịch vụ du lịch, lữ hành. Nhiều nhàhàng, khách sạn bắt đầu được xây mớivới chất lượng dịch vụ ngày một nângcao. Người dân cũng chủ động đầu tưsửa chữa nhà ở, mua sắm lắp đặt cáctrang thiết bị phòng trọ để đón khách dulịch. Đến nay, trên đảo có 78 nhà nghỉ,khách sạn, 40 điểm nhà dân đón kháchvới tổng số 1.080 phòng ở và có 28 nhàhàng, 31 quán ăn phục vụ khách du lịch.

Mô hình du lịch đầu tiên trên đảonày đó là mô hình “homestay”, đưakhách du lịch về ở trọ nhà dân. Tiếp đó,các sản phẩm du lịch dần được hìnhthành như “Một ngày làm ngư dân”,“Hành trình vì biển đảo quê hương”…Mùa du lịch 2014, Cô Tô tiếp tục mởtuyến du lịch đảo Thanh Lân, đảo Trần...

Mùa hè 2015, các doanh nghiệp làmkinh doanh du lịch lại phát triển thêmnhiều sản phẩm du lịch mới, lạ ở Cô Tônhư: Lặn biển ngắm san hô, công viênnước, mô-tô nước ở bãi tắm Hồng

Vàn... hấp dẫn du khách. Từ khi có điện,giá phòng ở các khách sạn giảm gần mộtnửa, nay giá phòng khách sạn ở trên đảochỉ dao động từ 300-400 nghìnđồng/phòng, vào những ngày cuối tuầngiá tăng cao hơn chừng 100 nghìn/mỗiphòng. Công tác quản lý các dịch vụtrên đảo được quan tâm, các nhà hàng,khách sạn đều niêm yết công khai giábán, khiến khách du lịch hài lòng.

Du lịch phát triển, doanh thu du lịchcũng từ đó tăng dần qua từng năm, nếunăm 2013, Cô Tô đón 6 vạn lượt khách(tăng gấp 10 lần so với năm 2011),doanh thu khoảng 70 tỷ đồng, sang năm2014 lượng khách đến với đảo là gần 8vạn lượt, doanh thu đạt 90 tỷ đồng.Riêng trong 6 tháng đầu năm 2015, CôTô đã thu hút 8 vạn lượt khách du lịch,bằng cả năm trước đó.

Ông Hoàng Bá Nam - Bí thưHuyện ủy, Chủ tịch UBND huyện CôTô cho biết: Sự phát triển này đã vàđang khẳng định vai trò quan trọng củalĩnh vực du lịch trong cơ cấu kinh tếtrên địa bàn huyện đảo Cô Tô đúng nhưNghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện CôTô lần thứ IV (2010-2015) đã xác định:“Tập trung phát triển nhanh ngành dulịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn”.Thời gian tới, Cô Tô sẽ tập trung thựchiện tốt việc xử lý, bảo vệ môi trườngđể du lịch biển đảo phát triển bền vữngtrong tương lai.

YếN Nhi

Quảng Ninh: Hấp dẫn du lịch biển đảo Cô Tô

Liên hoan phim Ý Moviemov sẽdiễn ra từ ngày 21-26/7 tại Thủ đô HàNội. Đây là sự kiện lần đầu tiên đượctổ chức tại Việt Nam do GoffredoBettini phối hợp với Đại sứ quán Italytại Hà Nội, Thương vụ Italy (ICE) tạiViệt Nam và Hiệp hội văn hóaPlaytown Roma tổ chức dưới sự hỗ trợcủa Bộ Văn hóa - Tổng cục Điện ảnh,

Bộ Phát triển Kinh tế và PhòngThương mại tại Roma, cũng nhưnhững đóng góp của các đối tác và cácnhà tài trợ tư nhân.

Tại Liên hoan, công chúng Thủ đôsẽ được thưởng thức 12 bộ phim phimItaly tiêu biểu nhất được trao giảitrong các mùa điện ảnh gần đây quasự dẫn dắt và giới thiệu từ các phiên

dịch viên và đạo diễn phim nổi tiếng.Đồng hành cùng với các bộ phimđược công chiếu là dự án mang tên“Sự lịch lãm của ẩm thực, những câuchuyện về ẩm thực và thời trang”.Trong đó, 20 mẫu thiết kế độc quyềntheo phong cách vintage và đương đạisẽ được giới thiệu tới công chúng.

(Xem tiếp trang 10)

Liên hoan phim Ý Moviemov tại Hà Nội

10 số 1135 l 16.7.2015


Với mục tiêu phát triển sản phẩm dulịch gắn với giá trị văn hóa đậm đà bảnsắc dân tộc và tài nguyên thiên nhiên, cácđịa phương trong tỉnh Nghệ An đang xúctiến ký kết hợp tác để phát huy lợi thếcủa các địa phương trong chuỗi hànhtrình về với Nghệ An. Theo đó, các địaphương sẽ tập trung phát huy các tiềmnăng, thế mạnh đặc trưng về du lịchnhằm xây dựng sản phẩm bền vững, tạosức lan tỏa tới du khách.

Ba địa phương tiên phong thực hiệnký kết hợp tác để tạo thành một tour dulịch là Vinh - Nam Đàn - Cửa Lò. Quagần hai năm liên kết chặt chẽ, tuyến dulịch này đã khai thác được tiềm năng dulịch sẵn có của các địa phương, bước đầuhình thành tour du lịch tâm linh như ĐềnVạn Lộc (Cửa Lò) - đền Hồng Sơn, chùaSư Nữ (thành phố Vinh) - chùa Đức Sơn,đền Vua Mai (Nam Đàn); dâng hươngtưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại khudi tích Kim Liên huyện Nam Đàn, thamquan mua sắm tại thành phố Vinh,thưởng thức đặc sản tại Cửa Lò. Mớiđây, sau khi di sản Dân ca Ví, GiặmNghệ Tĩnh được UNESCO công nhận làDi sản văn hóa phi vật thể của nhân loại,cả ba địa phương đang xúc tiến đưa dânca vào phục vụ khách du lịch.

Không những liên kết trong tỉnh,Nghệ An còn đẩy mạnh liên kết giữa cáctỉnh trong khu vực Bắc Trung bộ gồm 6tỉnh từ Thanh Hóa đến Thừa Thiên Huếnhằm thúc đẩy hoạt động du lịch. Chínhnhờ sự liên kết này, lượng khách du lịchđến Nghệ An nói riêng, các tỉnh vùngBắc Trung bộ nói chung ngày càng tăng.Riêng Nghệ An, tổng lượt khách du lịch

6 tháng năm 2015 ước đạt 1,805 triệulượt người, tăng 9% so với cùng kỳ2014; trong đó khách quốc tế ước đạt29,5 nghìn lượt người, bằng 101% so vớicùng kỳ. Hoạt động kinh doanh kháchsạn, nhà hàng vẫn giữ ổn định, nhất làdịch vụ ăn uống ven biển có xu hướngtăng. Tổng doanh thu từ dịch vụ du lịchkhoảng 2.570 tỷ đồng, tăng 10,12% socùng kỳ. Nhờ sự liên kết chặt chẽ này màmột số tour du lịch mới theo tuyến hàngkhông Vinh - Viêng Chăn (Lào), Vinh -Liên Khương (Lâm Đồng) và cả tuyếnđường bộ như Vinh - Đà Nẵng - Huế -Quảng Bình - Vinh, Vinh - TP. Hồ ChíMinh - Rạch Giá - Phú Quốc - Cần Thơ- Mỹ Tho - Vinh cũng được triển khai.

Với mục tiêu “Một ngày ăn cơm banước”, “Ba cố đô một điểm đến”, “Baquốc gia một điểm đến”, việc đẩy mạnhhợp tác du lịch với các nước trong khuvực, các nước có chung đường biêncũng được tỉnh Nghệ An xúc tiến, mởrộng. Hiện nay, Nghệ An đã xây dựngđược nhiều tuor đường bộ từ Vinh đi cáctỉnh của Lào, đông bắc Thái Lan nhưThủ đô Viêng Chăn, tỉnh Udonthani,Thủ đô Băng Cốc… Sức hấp dẫn củatour Vinh - Viêng Chăn - Udonthani làsự hòa hợp giữa văn hóa tín ngưỡng của3 nước, du khách vừa được tham quancác di tích, danh lam thắng cảnh của mỗinước vừa được cầu lộc, cầu tài, cầu antại các đền, chùa linh thiêng của mỗiquốc gia.

Nghệ An phấn đấu đến năm 2020du lịch thật sự trở thành ngành kinh tếquan trọng của tỉnh, thu hút 5,5 triệulượt khách, trong đó khách quốc tế đạt

150.000 lượt, doanh thu đạt 6.000 tỷđồng, có sản phẩm độc đáo, là điểm đếnhấp dẫn của khách du lịch trong nướcvà quốc tế. Để đạt mục tiêu trên, NghệAn đã và đang tập trung đầu tư hoànthiện các sản phẩm du lịch trọng điểmmà Nghệ An có thế mạnh. Bên cạnh đókhai thác các tuyến du lịch hiện có vàtừng bước triển khai các tuyến du lịchmới, gắn du lịch văn hóa tâm linh vớicác lễ hội truyền thống; đẩy mạnh côngtác quảng bá xúc tiến du lịch mở rộngthị trường. Nghệ An cũng đang xâydựng nguồn nhân lực du lịch đáp ứngyêu cầu phát triển du lịch trước mắt vàlâu dài. Đồng thời đẩy mạnh thu hútđầu tư phát triển các khu nghỉ dưỡngcao cấp ven biển, khu du lịch sinh thái,khu vui chơi giải trí, các công trình dịchvụ phục vụ khách du lịch, phương tiệnvận chuyển khách…

Đánh giá về mô hình này, ôngNguyễn Mạnh Cường - Phó Giám đốcSở VHTTDL Nghệ An cho rằng: Việcliên kết hợp tác phát triển du lịch giữacác địa phương của tỉnh Nghệ An sẽthúc đẩy phát triển du lịch liên vùng, quađó phát huy những tiềm năng, lợi thế,khai thác các nguồn lực một cách hiệuquả, hợp lý đồng thời tạo mối liên kếttrong việc xây dựng tour, tuyến du lịch,thu hút khách du lịch. Từ đó sẽ tạo nênnhững sản phẩm du lịch mới có sứccạnh tranh cao, thu hút được các nhà đầutư và đông đảo du khách, khi đó du lịchsẽ trở thành ngành kinh tế đóng góp mộtphần không nhỏ cho phát triển kinh tế ởmỗi địa phương.

YếN Nhi

Xây dựng sản phẩm đặc trưng để thu hút khách du lịch

Dự án cũng nhằm minh họa trựcquan về sự kết hợp giữa thời trang vàẩm thực, giữa những chủ đề rất hợpthời như dinh dưỡng và tính bền vững- một trong những trọng tâm của triễnlãm Expo Milano 2015, cũng như giới

thiệu khả năng sáng tạo của các nhàthiết kế trẻ Italy-Việt Nam, và các nhàtạo mẫu nổi tiếng thế giới. Qua đó,Liên hoan phim sẽ cho công chúngThủ đô Hà Nội thấy sự tương đồngtrong cả văn hóa và điện ảnh giữa

Việt Nam và Italy, đồng thời tái hiệnnhững thực tế đang diễn ra sôi độngtrên đất nước Italy cùng những giá trịvăn hóa và truyền thống sẽ đượcchuyển tải tới công chúng Việt Nam.

Đ. ANh

Liên hoan phim Ý Moviemov... (Tiếp theo trang 9)

11số 1135 l 16.7.2015


Nhân kỷ niệm 55 năm Ngày Thànhlập ngành Du lịch Việt Nam, ngày09/7, tại thành phố Hội An, SởVHTTDL tỉnh Quảng Nam đã thànhlập và đưa vào hoạt động Trung tâm hỗtrợ du khách. Trung tâm đặt tại địa chỉsố 47 đường Phan Chu Trinh, thànhphố Hội An.

Trung tâm hỗ trợ du khách có nhiệmvụ chính là hỗ trợ, tư vấn cho du kháchcác dịch vụ có chất lượng như ẩm thực,lưu trú, dịch vụ vận chuyển hợp lý; cungcấp cho du khách các địa điểm vui chơi

giải trí, mua sắm; phối hợp với cơ quanchức năng hỗ trợ, xử lý các yêu cầu,kiến nghị của du khách về các vấn đềảnh hưởng đến anh ninh, an toàn và bảovệ quyền lợi hợp pháp của du khách.Ngoài ra, Trung tâm hỗ trợ du khách còngiữ vai trò là đầu mối kết nối thông tingiữa du khách với các cơ quan quản lýnhà nước, chính quyền các cấp và đơnvị cung cấp dịch vụ du lịch tại địaphương. Du khách đến Hội An nói riêngvà đến Quảng Nam nói chung sẽ đượchỗ trợ về thông tin cũng như giải quyết

những phát sinh, vướng mắc trong quátrình tham quan du lịch trên địa bàn tỉnh.Trung tâm cũng là nơi cung cấp miễnphí những thông tin về điểm đến du lịchtại địa phương, là nơi cung cấp các ấnphẩm cần thiết cho du khách như bảnđồ, sách hướng dẫn du lịch, tập gấp…

Việc ra đời và đi vào hoạt độngcủa Trung tâm hỗ trợ du khách đượckỳ vọng là sẽ góp phần quan trọngtrong việc thu hút du khách đến vớiQuảng Nam.

hồ thANh

Quảng Nam thành lập Trung tâm hỗ trợ du khách

Thông tin từ Hội Nghệ sĩ Sân khấuViệt Nam cho biết, GS.TS.NSND ĐìnhQuang vừa đã qua đời đêm 12/7/2015.

GS.TS.NSND Đình Quang tên thậtlà Nguyễn Đình Quang, sinh ngày16/7/1928, tại Hà Nội. Ông là đạo diễnsân khấu, nhà viết kịch, nhà nghiên cứulý luận sân khấu, nguyên Thứ trưởng BộVăn hoá-Thông tin, nguyên Hiệu trưởngTrường Đại học Sân khấu Điện ảnh ViệtNam. Ông đã được Nhà nước trao tặngGiải thưởng Hồ Chí Minh về văn họcnghệ thuật.

Trong kháng chiến chống Pháp, ônggia nhập quân đội; sau đó trở thành diễnviên, rồi giữ chức Trưởng đoàn kịchTrung đoàn 77, Trưởng đoàn văn côngSư đoàn 325 tại mặt trận Bình Trị Thiên.Ngoài diễn kịch, ông còn nổi tiếng vớivai trò nghệ sĩ ngâm thơ với qua các bài:“Đêm nay Bác không ngủ” (Minh Huệ)và “Ta đi tới” (Tố Hữu)… Nguyễn ĐìnhQuang cũng viết nhiều vở kịch khángchiến như: “Người anh”; “Bên kia”;“Lối vườn hoa”; “Hạt vàng”; “Khăntang kháng chiến”...

Sau kháng chiến, ông được cử sanghọc đạo diễn tại Học viện Hý kịch Trungương Bắc Kinh (Trung Quốc), sau đótiếp tục tu nghiệp bằng tiến sĩ ở đại họcHumboldt ở Berlin (Đức). Thời gian

này, ông cũng đã dàn dựng nhiều vởdiễn như: “Cờ hồng phấp phới”; “Liệthỏa hồng tâm”; “Gia đình cách mạng”;“Đông qua xuân đến”...

Về nước, ông đã trở thành một trongthế hệ đạo diễn sân khấu đầu tiên củaViệt Nam, là người đầu tiên giới thiệuphương pháp sân khấu Stanislavski vàBertolt Brecht. Ông cũng là người đầutiên đưa điện ảnh lên sân khấu với vở“Đại đội trưởng của tôi” của tác giả ĐàoHồng Cẩm. Bên cạnh đó, ông đã dàndựng thành công nhiều vở diễn, giànhđược nhiều thành tích cao tại các hộidiễn sân khấu toàn quốc như: “Tànđêm” (Tất Đạt), “Tuổi hai mươi” (LưuTrọng Lư), “Bệnh sĩ” (Lưu Quang Vũ),“Hão” (Lê Quý Hiền), “Người tốt thànhTứ Xuyên” (Bertolt Brecht)…

Ngoài biểu diễn, GS.TS.NSNDĐình Quang còn là nhà giáo, nhà quảnlý. Ông là một trong những người sánglập và là hiệu trưởng của Trường Nghệthuật Sân khấu Việt Nam (trước làTrường Ca kịch Dân tộc), sau là TrườngĐại học Sân khấu Điện ảnh Việt Nam(sáp nhập Trường Nghệ thuật sân khấuvà Trường Nghệ thuật Điện ảnh).

Nhiều học trò của ông sau này trởthành các đạo diễn, diễn viên nổi tiếngnhư: NSND Trọng Khôi, NSND Doãn

Hoàng Giang, NSND Đoàn Dũng,NSND Thế Anh, NSND Doãn Châu;NSƯT Mỹ Dung, NSƯT Minh Ngọc,...

GS.TS.NSND Đình Quang cònđóng góp lớn trong lĩnh vực phê bình lýluận sân khấu nói riêng và văn hóa nóichung. Ông đã viết hàng chục cuốn sáchnghiên cứu lí luận sân khấu như: “Mấyvấn đề về nghệ thuật biểu diễn”; “Kỹthuật tâm lý diễn viên”; “Nghệ thuậtbiểu diễn hiện thực tâm lý”; “Sân khấutiểu luận”; “Phương pháp sân khấuBectôn Brêch”; “B.Brecht und dasTheater VietNam” (tiếng Đức); “Bàn vềsân khấu tự sự”; “Sân khấu Việt Nam”...

Ông là tác giả nhiều cuốn sách vềvăn hóa... Nhiều tác phẩm của ông đãđược tập hợp trong bộ “Tuyển tập ĐìnhQuang” gồm 4 tập: “Về sân khấu ViệtNam”; “Về sân khấu nước ngoài”; “Vềvăn học nghệ thuật”; “Về văn hóa”...

Nguyễn Đình Quang là một tên tuổiđóng góp lớn cho nghệ thuật sân khấuViệt Nam ở cả bốn lĩnh vực: Biểu diễn,đào tạo, lý luận phê bình và quản lý.Ông được trao tặng danh hiệu Nghệ sĩNhân dân năm 1993, học hàm Giáo sưnăm 1984 và được Nhà nước trao tặngGiải thưởng Hồ Chí Minh về văn họcnghệ thuật đợt 3 năm 2007.

thế hùNg

Người thầy xuất sắc của nhiều đạo diễn, diễn viênsân khấu Việt Nam qua đời

12 số 1135 l 16.7.2015


Xã Quỳnh Sơn, huyện Bắc Sơn,tỉnh Lạng Sơn là địa danh lưu giữnhiều nét văn hoá độc đáo của ngườiTày và nổi tiếng có cảnh quan thiênnhiên tươi đẹp, có dãy núi đá vôi, vớinhiều hang động. Hệ thống di tích lịchsử, danh lam thắng cảnh tiêu biểu củaxã có đình Quỳnh, cầu Rá Riềng, làngnghề làm ngói thủ công, cánh rừng gỗnghiến nguyên sinh. Quỳnh Sơn cònlà địa danh lưu giữ được những nétvăn hoá mang đậm bản sắc văn hoátruyền thống dân tộc Tày như: Lễ hộiLồng Tồng (xuống đồng) với nghithức cầu mùa màng và các trò chơi,trò diễn dân gian... cùng với hệ thốngđường giao thông thuận lợi là nhữngđiều kiện bền vững để phát triển loạihình du lịch cộng đồng.

Trong 5 năm qua, được sự quantâm của các cấp chính quyền, hoạtđộng du lịch cộng đồng tại xã QuỳnhSơn đã có nhiều khởi sắc. Từ chỗ banđầu chỉ mới xây dựng thí điểm được5 hộ gia đình ở hai thôn Đon Riệc 2và Thâm Pác. Đến nay, xã có gần 100hộ gia đình đủ điều kiện và tiêu chuẩnđể đón khách du lịch tham quan, lưutrú. Các hộ gia đình đều có nhà sàntheo kiến trúc truyền thống, thoángmát, khu vực chăn nuôi cách xa nơi ở,bảo đảm vệ sinh; có công trình vệ sinhriêng, đáp ứng được yêu cầu sinh hoạt

và lưu trú của 10-15 khách du lịch/hộ. Ông Dương Đình Đường - Chủ

tịch UBND xã, kiêm Trưởng Banquản lý du lịch cộng đồng xã QuỳnhSơn cho biết, nhờ phát triển du lịch màđời sống của đồng bào dân tộc nơi đâyđã khá giả hơn. Một số hộ trước đâychỉ biết làm ruộng, làm nông nghiệpvới mức thu nhập bình quân thấp thìnay đã biết mở những dịch vụ phục vụdu lịch. Đến nay, thu nhập bình quânđầu người đạt trên 13 triệuđồng/người/năm. Tỷ lệ hộ nghèo giảmcòn 9,95%, 5/6 thôn đạt tiêu chuẩnthôn văn hóa theo quy định.

Bên cạnh đó, tại khu du lịch cộngđồng của xã Quỳnh Sơn hiện nay, cáchộ gia đình tham gia hình thức du lịchcộng đồng đều tự trang bị cho mìnhcác kiến thức về nghiệp vụ du lịch,mua sắm những trang thiết bị cần thiếtphục vụ du lịch cộng đồng. Tại xãQuỳnh Sơn đã có đội văn nghệ cùngcác đồ dùng, vật tư du lịch để phục vụdu khách. Chính vì vậy, 5 năm qua,Quỳnh Sơn đã thu hút được hơn 1.000lượt người đến thăm và tham gia loạihình du lịch này trong đó có cả kháchtrong nước và các đoàn khách nướcngoài.

Để du lịch cộng đồng Quỳnh Sơnphát triển, bà Trần Thị Bích Hạnh -Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến du

lịch tỉnh Lạng Sơn cho rằng: Cần coitrọng việc đưa sắc thái văn hóa vàophát triển thành sản phẩm du lịch trongđó đặc biệt tập trung phát triển các độivăn nghệ tại các thôn bản du lịch.Ngoài ra, việc phát huy mô hình dulịch cộng đồng cần có sự liên kết chặtchẽ của chính quyền các cấp.

Đề cao vai trò của người dân làmchủ đồng nghĩa với việc thu hút đồngbào dân tộc thiểu số tham gia và hưởnglợi từ các hoạt động du lịch là vấn đềhết sức quan trọng và cần thiết. Điềunày không chỉ có ý nghĩa trong việc cảitạo nguồn thu nhập và nâng cao đờisống của một bộ phận đồng bào, giảmsức ép lên tài nguyên thiên nhiên, màcòn giúp người dân mở mang kiếnthức, biết tính toán kinh doanh và hiểubiết hơn thế giới bên ngoài, góp phầnbình đẳng giới và tạo đà cho sự pháttriển kinh tế-xã hội tiếp theo.

Ngoài việc tạo điều kiện cho đồngbào dân tộc thiểu số địa phương thamgia nhiều hơn vào phát triển du lịch thìvấn đề bảo tồn và gìn giữ các giá trịvăn hóa truyền thống cần được coitrọng. Thông qua đội ngũ các trưởngbản, người có uy tín, việc tuyên truyềngiữ gìn bản sắc dân tộc sẽ có hiệu quảcao hơn, góp phần thúc đẩy sự pháttriển du lịch cộng đồng bền vững.

MiNh hạNh

Lạng Sơn: Khai thác tiềm năng phát triển du lịch cộng đồng

Hà Nội nỗ lực thu hút khách du lịch quốc tế Theo Sở VHTTDL Hà Nội, 6

tháng đầu năm, khách quốc tế đến HàNội đạt gần 1,6 triệu lượt người, tăng8,8% so với cùng kỳ năm trước. Đâyđược coi là nỗ lực lớn của Hà Nộitrong bối cảnh khách quốc tế đến ViệtNam giảm gần 13%.

Ông Trương Minh Tiến - PhóGiám đốc Sở VHTTDL Hà Nội chorằng: 6 tháng đầu năm nay, các chỉtiêu phát triển kinh tế-xã hội, văn hóa

của Hà Nội đạt kết quả tốt, môitrường của Thủ đô nói chung vẫn ổnđịnh, là yếu tố, điều kiện, cơ hội chongành du lịch giữ tốc độ tăng trưởngcao. Công tác quản lý ngành du lịchtừng bước đi vào nền nếp. Công tácxúc tiến quảng bá điểm đến bắt đầuphát huy hiệu quả, thu hút khách dulịch ở thị trường truyền thống và thịtrường tiềm năng.

Để tăng cường thu hút khách quốc

tế, trong thời gian tới, ngành du lịchThủ đô tiếp tục nâng cao chất lượngsản phẩm du lịch, đặc biệt là cácđiểm đến khai thác các giá trị văn hóatruyền thống của Thủ đô Hà Nội. Bêncạnh đó, ngành đẩy mạnh xúc tiếnquảng bá hình ảnh điểm đến của HàNội đối với du khách, nâng cao đàotạo nghiệp vụ, phát triển nguồn nhânlực du lịch chất lượng cao. Một vấnđề quan trọng khác, ngành tiếp tục

13số 1135 l 16.7.2015


Những năm gần đây, đảo ngọcPhú Quốc (Kiên Giang) được biết đếnlà một khu du lịch hấp dẫn, thu hútđông đảo du khách đến thăm quan,nghỉ dưỡng. Cùng với những tiềmnăng, lợi thế về cảnh quan thiênnhiên, sự quan tâm đặc biệt của Trungương và tỉnh Kiên Giang đã tạo điềukiện thuận lợi cho đảo ngọc Phú Quốcđẩy mạnh phát triển du lịch, hướngđến mục tiêu trở thành một trung tâmdu lịch sinh thái, nghỉ dưỡng chấtlượng cao của khu vực và quốc tế.

Phú Quốc hiện đã có sân bay quốctế, có hệ thống điện lưới quốc gia, hệthống giao thông trục chính, trụcvòng quanh đảo, trục đấu nối sân bayvà nhiều hạng mục hạ tầng khác.Nhiều dự án đầu tư vào lĩnh vực dulịch đã và đang tiếp tục được các nhàđầu tư triển khai tại huyện đảo. Cáckhách sạn, resort cao cấp liên tiếpmọc lên làm cho diện mạo đảo ngọcngày càng thay đổi. Sự quan tâm đầutư của các cấp, các ngành và nhà đầutư đã phát huy hiệu quả cao, thể hiệnở chỗ lượng khách du lịch đến PhúQuốc luôn tăng trưởng ở mức cao.Năm 2014, lượng khách du lịch tănggần 40% so với năm 2013, đạt mức600.000 lượt khách, dự kiến năm2015 sẽ đạt 850.000 lượt khách.

Với tốc độ phát triển mạnh nhưvậy, Phú Quốc hoàn toàn có thể kỳvọng về một trung tâm du lịch sinhthái chất lượng cao, sánh ngang hàngvới nhiều trung tâm du lịch nổi tiếngtrên thế giới trong tương lai không xa.

Tuy nhiên, theo nhiều doanh nghiệpđang hoạt động trong lĩnh vực du lịch,Phú Quốc hiện vẫn còn rất nhiều việcphải làm để ngành du lịch của hònđảo xinh đẹp này phát triển bền vững.

Theo ông Phùng Xuân Mai - TổngGiám đốc Sài Gòn - Phú Quốc Resort,lượng khác du lịch đến Phú Quốcngày càng đông, tuy nhiên vẫn chưathu hút được những nhà đầu tư lớn…Mặt khác, việc kinh doanh hiện nayquá thuận lợi đã tạo ra tâm lý dễ dãicho người kinh doanh, không nângcấp tiện nghi dịch vụ, kể cả nguồnnhân lực cũng vậy, không cần đàotạo cũng có thể quản lý khách sạn,ngoại ngữ không được chú trọng.Chính những yếu tố đó làm thấp giátrị của điểm đến. Một điểm đếnmuốn đạt được mục tiêu thu hútkhách cao cấp thì những điều kiệntối thiểu phải có như: vệ sinh tốtnhất, môi trường tốt nhất, an toànnhất, thân thiện nhất… Vì vậy, hiệnPhú Quốc vẫn là một điểm đến đượcđánh giá ở mức trung bình.

Để du lịch Phú Quốc phát triểnbền vững, lâu dài, cần phải phát triểnhàng loạt các dịch vụ đi kèm cùng vớiphát triển về du lịch nghỉ dưỡng thìmới có thể thu hút được du kháchngày càng nhiều hơn, giữ chân dukhách được lâu hơn. Vấn đề nàykhông chỉ là trong phạm vi của mộtdoanh nghiệp, mà xét trên tổng thể vềsự phát triển du lịch của cả đảo PhúQuốc, các cơ quan quản lý nhà nướccần phân định những lĩnh vực nào,

dịch vụ nào còn thiếu để tập trung quyhoạch, có chính sách thu hút các nhàđầu tư vào các lĩnh vực đó. Bên cạnhđó, vấn đề vệ sinh môi trường, vệ sinhan toàn thực phẩm cũng phải được đặtlên hàng đầu. Bên cạnh việc doanhnghiệp đầu tư hệ thống xử lý rác thảiriêng, cũng cần phải có hệ thống xử lýnước thải, rác thải đồng bộ cho toàn bộđảo mới có thể đảm bảo môi trườngphát triển du lịch lâu dài. Ngoài ra,trong quá trình chuyển đổi từ mộthuyện lên đô thị loại 2, sắp tới là thànhphố, đặc khu, Phú Quốc cần có nhữngthay đổi về cơ chế, chính sách theohướng nhanh hơn, thông thoáng hơnđể chuyển biến kịp thời với đà pháttriển, tạo điều kiện hơn nữa cho cácnhà đầu tư khi đến Phú Quốc.

Để du lịch Phú Quốc phát triểnmạnh mẽ, Phú Quốc đang kêu gọi đầutư vào các lĩnh vực, dịch vụ đang cònthiếu. Trong năm 2015, Phú Quốc có2 dự án lớn là Cảng hàng khách quốctế đã được khởi công xây dựng và dựán vườn bách thú đang được chủ đầutư xin chủ trương đầu tư. Nếu 2 dự ánnày được đầu tư hoàn thành trongnăm 2016-2017 sẽ tạo điều kiệnthuận lợi để phát triển dịch vụ dulịch, thu hút lượng khách đến đônghơn. Ngoài ra, Chính phủ cũng đã cócơ chế về đầu tư trung tâm giải trí cócasino, góp phần để dịch vụ du lịch ởPhú Quốc phong phú hơn, thu hútngày càng nhiều du khách đến vớiđảo ngọc.

t.t.N

Phú Quốc phát triển du lịch sinh thái chất lượng cao

tạo môi trường văn hóa du lịch, tháiđộ ứng xử văn minh, chuyên nghiệpvà tăng cường quản lý môi trường dulịch. Đặc biệt, thành phố đang tậptrung triển khai Chỉ thị số 14/CT-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ về tăngcường hiệu lực quản lý nhà nước, tập

trung khắc phục yếu kém, thúc đẩyphát triển du lịch, trong đó tập trungquản lý giá cả phục vụ khách du lịch;đảm bảo trật tự, an ninh, an toàn, ứngxử văn minh với khách du lịch; đảmbảo vệ sinh, môi trường, vệ sinh antoàn thực phẩm.

Với sự chỉ đạo tập trung của thànhphố và sự vào cuộc của các ngành,các quận huyện, thị xã, Sở VHTTDLHà Nội khẳng định, môi trường dulịch Thủ đô sẽ có nhiều cải thiệntrong thời gian tới.

YếN Nhi

14 số 1135 l 16.7.2015


Sau 6 ngày diễn ra sôi nổi, tối 12/7,tại Nhà Thi đấu Thể dục thể thao tỉnhĐắk Lắk, Giải vô địch Cầu lông trẻtoàn quốc năm 2015 - tranh cúpASHAWAY đã kết thúc. Kết quả giảinhất nội dung đồng đội hỗn hợp nam,nữ thuộc về đội Thái Bình.

Giải nhất nội dung đơn nam (lứatuổi 16) thuộc về vận động viên ĐỗVăn Nhân (Thái Bình), đơn nữ TrầnThị Hoàng Tâm (TP. Hồ Chí Minh);Giải nhất đôi nam thuộc về cặp vậnđộng viên Nguyễn Hải Đăng và LêHoàng Quân (TP. Hồ Chí Minh); giảinhất đôi nữ thuộc về cặp vận động viênTrần Huỳnh Như Tuyết và ĐồngThanh Hiền (Đà Nẵng); giải nhất đôinam, nữ thuộc về Đỗ Văn Nhân và

Phạm Thị Khánh (Thái Bình). Lứa tuổi 17,18: giải nhất đơn nam

thuộc về vận động viên Nguyễn ThiênLộc (TP. Hồ Chí Minh), đơn nữ thuộcvề Nguyễn Thị Linh (Đà Nẵng), giảinhất đôi nam thuộc về vận động viênNguyễn Thanh Sơn và Nguyễn ThiênLộc (TP. Hồ Chí Minh). Giải nhất đôinữ thuộc về Nguyễn Thùy Linh vàNguyễn Thị Phương Hà (Đà Nẵng),nhất đôi nam, nữ thuộc về cặp vậnđộng viên Nguyễn Đông Trình vàNguyễn Thị Phương Hà (Đà Nẵng).

Giải vô địch Cầu lông trẻ toàn quốcnăm 2015, diễn ra từ 7 đến 12/7, giảido Tổng cục Thể dục thể thao, Liênđoàn Quần vợt Việt Nam phối hợp vớiSở VHTTDL tỉnh Đắk Lắk phối hợp tổ

chức, với sự tham dự 191 vận độngviên, đến từ 26 tỉnh/thành, ngành trongtoàn quốc. Các vận động viên tranh tài11 bộ huy chương, với các nội dung:(đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi nữ, đôinam nữ, đồng đội nam, đồng đội nữ),thuộc hai nhóm tuổi 16 và 17-18.

Giải Cầu lông trẻ toàn quốc năm2015, được tổ chức nhằm tạo điều kiệncho các vận động viên có dịp được giaolưu, trao đổi kinh nghiệm, nâng caotrình độ chuyên môn. Qua đó giải đấugiúp các nhà chuyên môn phát hiện,bồi dưỡng những vận động viên xuấtsắc, bổ sung vào đội tuyển quốc gia,chuẩn bị thi đấu cho các giải cầu lôngkhu vực và quốc tế.

MạNh cườNg

Kết thúc Giải vô địch Cầu lông trẻ toàn quốc năm 2015

Du lịch có trách nhiệm với việcbảo tồn và phát huy giá trị di sản vănhóa là nội dung cuộc thi vừa đượcTrung tâm Bảo tồn Di tích Cố đôHuế phối hợp với Sở VHTTDL tỉnhThừa Thiên Huế tổ chức. Hội thi thuhút 40 thí sinh đến từ các doanhnghiệp du lịch, hướng dẫn viên củacác đơn vị du lịch, các trường Đạihọc, Cao đẳng du lịch trên địa bàn.Đây là một trong những hoạt độngđược tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chứcnhân kỷ niệm 55 năm Ngày Thànhlập ngành Du lịch Việt Nam(09/7/1960-09/7/2015).

Tại các vòng thi, mỗi thí sinhtham gia thuyết trình chủ đề về dulịch có trách nhiệm với việc bảo tồnvà phát huy giá trị di sản văn hóaHuế trong thời gian 10 phút có minhhọa bằng hình ảnh. Một số chủ đềthu hút sự quan tâm của công chúngvà ban giám khảo như: “Sông

Hương trong dòng chảy của pháttriển du lịch”, “Du lịch kết hợp vớithực hành thiền định”…

Hội thi góp phần nâng cao kiếnthức, trách nhiệm và hành động củanhững người làm du lịch, học sinhsinh viên cùng người dân, du kháchnhằm bảo tồn và phát huy các giá trịdi sản văn hóa Huế - Việt Nam.

Năm 1993, hệ thống di tích Cốđô Huế được UNESCO công nhận làDi sản văn hóa thế giới. Đúng 10năm sau, năm 2003, Nhã nhạc Huếcũng được công nhận là di sản vănhoá phi vật thể của thế giới. Từ đóđến nay, hệ thống di tích Cố đô Huếđược các chuyên gia UNESCO vàcác tổ chức quốc tế đánh giá là“điểm sáng” trong công cuộc bảotồn di sản.

Đáng lưu ý, hệ thống di tích Cốđô Huế từ giai đoạn cứu nguy khẩncấp nay đã chuyển sang giai đoạn

phát huy giá trị trong việc đón kháchdu lịch. 6 tháng qua, Trung tâm đãđón gần 1,1 triệu lượt khách du lịch;trong đó có khoảng 1/2 khách dulịch nước ngoài. Doanh thu du lịchđạt hơn 100 tỷ đồng, cao nhất từtrước đến nay. Ngoài việc giảm vécho khách tham quan trong các dịplễ, tết, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cốđô Huế tiếp tục duy trì và tăngcường thêm một số hoạt động tại ĐạiNội và các lăng làm phong phú thêmcác tour du lịch tại đây như: Lễ đổigác, chương trình ca Huế hàng ngàytại Cung Trường Sanh; biểu diễn Đạinhạc hàng ngày tại sân Thế Miếu;biểu diễn Tiểu nhạc hàng ngày tạisân điện Thái Hòa; du khách cònđược thưởng lãm các cuộc trưngbày, triển lãm tại Đại Nội (CungDiên Thọ, Tả Vu, Duyệt Thị Đường)và Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế.

Quốc Việt

Hội thi du lịch có trách nhiệm với việc bảo tồn và phát huycác giá trị di sản văn hóa

15số 1135 l 16.7.2015


Quần đảo Cát Bà nằm trên địa bànhuyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng làmột trong những địa danh du lịch hấpdẫn du khách trong nước và quốc tế. Dukhách đến với Cát Bà chủ yếu để nghỉdưỡng, song tại đây còn có những nhómsản phẩm du lịch cuốn hút khác. Theonhiều chuyên gia trong lĩnh vực du lịch,nổi bật trong sản phẩm du lịch Cát Bàchính là nhóm sản phẩm du lịch sinh thái- điểm tạo nên sự khác biệt giữa Cát Bàvới Hạ Long; giữa Cát Bà với nhiềuđiểm đến du lịch biển đảo khác ở ViệtNam như Bạch Long Vỹ, Cô Tô, Cù LaoChàm, Phú Quý, Côn Đảo, Phú Quốc.

Tại quần đảo Cát Bà có khoảng3.800 loài động, thực vật, trong đó 81loài được xếp vào nhóm nguy cấp, quýhiếm trong Sách đỏ Việt Nam, Sách đỏthế giới và danh mục các loài sinh vậtcần được bảo vệ như: Voọc Cát Bà, SơnDương, Thạch sùng mí Cát Bà, KimGiao, Lát hoa… Khi tham gia nhóm sảnphẩm du lịch sinh thái, du khách sẽ đượctrải nghiệm, khám phá hệ sinh thái rừngnhiệt đới trên núi đá vôi, rừng ngập nướctrên địa hình núi đá vôi như: Rừng KimGiao, Ao Ếch thuộc Vườn quốc gia CátBà, lặn biển quan sát hệ sinh thái san hôquanh một số đảo nhỏ thuộc khu vựchòn Tai Kéo, hòn Ba Rang thuộc khuvực bảo tồn biển Cát Bà. Cùng với nhóm

sản phẩm du lịch sinh thái, Cát Bà còntổ chức nhiều chuyến du lịch tham quannhư: Tham quan cảnh rừng ở khu vựcVườn Quốc gia Cát Bà, quan sát xungquanh đỉnh Ngự Lâm, đỉnh Mây Bàu,đỉnh Hải Quân. Tham quan cảnh biểnđảo ở khu vực Vịnh Lan Hạ, vùng TùngGấu và quần đảo Long Châu. Vào thămcác hang động Trung Trang, Quân Y,Thiên Long, Hoa Cương.

Khi tham gia nhóm sản phẩm này,ngoài việc hòa cùng nhịp sống của ngườidân bản địa, du khách sẽ tham quan cảnhrừng ngập mặn, phương thức nuôi trồngthủy sản, cuộc sống của người dân, trảinghiệm ẩm thực địa phương tại xã PhùLong; thăm quan phương thức nuôi thủysản trên các lồng bè và trải nghiệm ẩmthực hải sản ở Cái Bèo. Cùng với đó, dukhách còn có thể trải nghiệm cuộc sốngtại nhà dân (home stay), tìm hiểu phươngthức canh tác nông nghiệp của cộngđồng tại xã Việt Hải; phương thức trồngcây ăn trái, nuôi ong lấy mật ở Gia Luận.

Nhóm sản phẩm du lịch thể thao -mạo hiểm cũng được du khách quốc tếưa chuộng như leo vách núi ở khu vựcViệt Hải và một số đảo nhỏ ở vịnh LanHạ, chèo thuyền Kayak ở khu vực hònCát Dứa, Vạn Bội, lặn biển ở khu vựchòn Tai Kéo, Ba Rang.

Với cảnh quan hấp dẫn, nhiều bãi

biển đẹp và nhiều đảo nhỏ nguyên sơ,nhóm sản phẩm nghỉ dưỡng cũng là mộttrong những thế mạnh của Cát Bà. Cáckhu du lịch nghỉ dưỡng hiện đang hoạtđộng trên đảo chính Cát Bà, bãi Cát Còvà xã Xuân Đám.

Một nhóm sản phẩm không thểkhông kể đến đó chính là du lịch vănhóa. Hàng năm tại đây diễn ra nhiều sựkiện văn hóa, lễ hội tiêu biểu như lễ hộilàng cá Cát Bà - Cát Hải (31/3 dươnglịch hàng năm); lễ hội đua thuyền cầungư 21 tháng giêng của nhân dân thị trấnCát Hải; lễ hội Xa Mã tổ chức 10/6 âmlịch tại xã Hoàng Châu; lễ hội cầu tài lộcđầu năm tại đền Hiền Hào.

Để phát huy những thế mạnh của CátBà, bên cạnh việc tập trung nâng caochất lượng các hoạt động dịch vụ, xúctiến quảng bá hình ảnh Cát Bà ở trong vàngoài nước, ngành du lịch Hải Phòng vàcác đơn vị liên quan cần tập trung xâydựng thêm các tour, tuyến du lịch hấpdẫn cho trung tâm du lịch Cát Bà - ĐồSơn - nội thành. Chuẩn bị điều kiện khaithác thị trường khách du lịch quốc tế đibằng đường hàng không Ma Cao -Hồng Kông - Hải Phòng và khách dulịch từ miền Tây và Nam Trung Quốckhi tuyến đường cao tốc và đường sắtchất lượng cao Hải Phòng - Hà Nội -Lào Cai hoàn thành. t.t.N

Xây dựng nhóm sản phẩm du lịch hấp dẫn tại Cát Bà

Hiện huyện Sa Pa (Lào Cai) đã sắpxếp khu vực bán hàng dành cho đồngbào dân tộc tại các khu trung tâm vàđiểm du lịch các xã. Đây được coi là giảipháp khả thi nhằm hạn chế và đi tớichấm dứt hoạt động chèo kéo khách dulịch trong thời gian tới. Theo thống kê,Sa Pa có trên 500 trường hợp người dânhoạt động bán hàng bằng hình thức chèokéo, đeo bám du khách; trong đó, có cảngười lớn và trẻ em, chủ yếu là ngườidân tộc thiểu số trên địa bàn. Hoạt động

này đã tạo ra một hình ảnh không đẹp vàgây ảnh hưởng tới việc phát triển du lịchcủa huyện.

Trước thực trạng trên, huyện SaPa đã đưa ra nhiều giải pháp nhằmtừng bước giảm thiểu tình trạng chèokéo khách du lịch; trong đó, việc bốtrí khu bán hàng cho đồng bào ởtrung tâm và các điểm du lịch đượcngười dân đồng tình cao. Cùng vớiđó, huyện tăng cường công tác tuyêntruyền và xử lý nghiêm các trường

hợp vi phạm; tiếp tục xây dựng thêmcác trạm thông tin du lịch để kịp thờicung cấp thông tin cho du khách;tăng cường các biển chỉ dẫn, thôngtin về du lịch trên các tuyến phố…

Dự kiến trong quý III/2015, Sa Pa tổchức chợ đêm với nhiều hình thức vănhóa, văn nghệ, bán hàng lưu niệm, hàngtạp hóa tại khu vực chợ mới ở trung tâmthị trấn để tạo thêm khu tham quan, muabán cho du khách khi đến Sa Pa.

Đ.LâM

Lào Cai: Sa Pa thực hiện giải pháp hạn chế bán hàng rong và chèo kéo du khách

16 số 1135 l 16.7.2015


Sáng 12/7, tại Cung thể thao QuầnNgựa (Hà Nội) đã khai mạc Giải vôđịch Bóng ném trẻ nam, nữ toàn quốclần thứ IV - Cúp Đức Việt 2015. Đây làgiải đấu thường niên do Liên đoànBóng ném Việt Nam, Sở VHTTDL HàNội và Nhà xuất bản Dân Trí phối hợptổ chức.

Chủ tịch Liên đoàn Bóng ném ViệtNam - Vũ Quang Vinh cho biết: Giảiđấu này với mục đích kiểm tra, độngviên khuyến khích phong trào và thúcđẩy tinh thần hăng say luyện tập, thi đấuthể thao trong mọi tầng lớp nhân dân,đặc biệt là lứa tuổi thanh, thiếu niên.

Đồng thời, cũng là dịp gặp gỡ, giao lưutrao đổi và học hỏi kinh nghiệm giữacác vận động viên, các đội và các địaphương trong cả nước để cùng nhauchung tay, góp sức cho sự phát triển củabộ môn bóng ném cũng như nền thểthao nước nhà trong thời gian tới.

Tham dự Giải vô địch bóng ném trẻnam, nữ toàn quốc lần này có 16 đội (8đội nam và 8 đội nữ) của 5 tỉnh/thànhgồm: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, HàGiang, Bình Định, Yên Bái. Các độichia thành các nhóm thi đấu gồm:Nhóm 1 - U18 (4 đội nữ và 4 đội nam);Nhóm 2 - U20 (4 đội nữ và 4 đội nam)

thi đấu theo thể thức vòng tròn tínhđiểm để lựa chọn hai đội vào trận chungkết. Kết thúc giải, Ban tổ chức sẽ traocác giải Nhất, Nhì và đồng giải Ba chocác nhóm tuổi.

Giải bóng ném năm nay dự kiến sẽkết thúc vào ngày 18/7/2015. Qua giảinhằm tuyển chọn được các vận độngviên xuất sắc, có thành tích tốt nhất đểtiếp tục bồi dưỡng, đào tạo, bổ sung vàođội dự tuyển và đội tuyển quốc gia thamdự các giải đấu quốc tế năm 2015 vàcác năm tiếp theo.

Đức KiêN

Chiều 12/7, tại bãi biển thành phốNha Trang, Tour 2 giải Bóng chuyềnbãi biển toàn quốc tranh cúp SannaKhánh Hòa 2015 đã kết thúc sau 4ngày diễn ra sôi nổi, hấp dẫn, với sựtham dự của 13 đội nam, 10 đội nữthuộc 5 đơn vị trong cả nước, gồm:Sanna Khánh Hòa, Tân Bình của TP.Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng.

Thi đấu xuất sắc vượt qua nhiềuđối thủ mạnh, cặp vận động viênNguyễn Trọng Quốc và NguyễnThành Vinh của Sanna Khánh Hòa đã

giành chức vô địch đôi nam. Giải nhì,ba lần lượt thuộc về các cặp vận độngviên của Tân Bình, TP. Hồ Chí Minhlà Nguyễn Bá Trường Đăng và PhạmAnh Tuấn; Nguyễn Ngọc Quý vàPhạm Lê Đình Khôi.

Ở nội dung nữ, chức vô địch đãthuộc về cặp vận động viên Mai ThịHoa và Nguyễn Thị Tiếp của TânBình, TP. Hồ Chí Minh. Giải nhì, balần lượt thuộc về các cặp vận độngviên của Sanna Khánh Hòa là PhạmLê Tuyết Ngân và Nguyễn Thị Thanh

Trâm; Ngô Võ Thanh Loan và TrầnThị Trang. Ban Tổ chức cũng đã traogiải cho hai vận động viên xuất sắcnhất là Mai Thị Hoa của Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh và Nguyễn Trọng Quốccủa Sanna Khánh Hòa.

Tour 2 giải Bóng chuyền bãi biểntoàn quốc tranh cúp Sanna Khánh Hòa2015 do Sở VHTTDL tỉnh Khánh Hòaphối hợp với Liên đoàn Bóng chuyềnViệt Nam tổ chức, nằm trong khuônkhổ Festival biển Nha Trang 2015.

NAM ANh

Giải Bóng chuyền bãi biển toàn quốc 2015

Ngày 12/7, Giải lặn vô địch trẻ quốcgia năm 2015 đã chính thức khởi tranhtại Câu lạc bộ bơi lặn Phú Thọ (TP. HồChí Minh).

Tham gia giải năm nay, có 140 vậnđộng viên (67 nam, 73 nữ) của 19tỉnh/thành, đơn vị trong cả nước gồm:Đà Nẵng, Hà Nam, Hà Nội, Hà Tĩnh,Hải Dương, Hải Phòng, Long An, VĩnhLong, Nam Định, Phú Thọ, QuảngBình, Quảng Trị, Tây Ninh, Thái Bình,Thanh Hóa, Thừa Thiên Huế, TP. HồChí Minh, Trung tâm Thể dục thể thaoquận 1 - TP. Hồ Chí Minh, Trung tâm

Thể dục thể thao Quốc phòng 5. Các vận động viên lặn sẽ tranh tài hệ

Vô địch trẻ (32 bộ huy chương) dànhcho vận động viên từ 17 tuổi trở xuống,với các nội dung cá nhân: lặn tốc độ, lặnkhí tài, lặn chân vịt đôi, lặn vòi hơi chânvịt và đồng đội tiếp sức. Bên cạnh đó,Ban tổ chức cũng tổ chức hệ mở rộng(26 bộ huy chương) dành cho vận độngviên trên 18 tuổi tranh huy chương củaHiệp hội Thể thao dưới nước Việt Nam.

Theo Hiệp hội Thể thao dưới nướcViệt Nam, đây là giải đấu nhằm tạo điềukiện cho các vận động viên thi đấu cọ

xát, tích lũy kinh nghiệm và nâng caothành tích; đồng thời, giúp bộ môn lặnquốc gia tìm kiếm các tài năng bổ sungcho các đội tuyển tham dự các giải quốctế trong năm 2015.

Sau ngày thi đấu đầu tiên, đoàn TP.Hồ Chí Minh tạm vươn lên dẫn đầubảng tổng sắp với 4 Huy chương Vàng,4 Huy chương Bạc. Xếp tiếp theo là HàNội với 2 Huy chương Vàng, 2 Huychương Bạc và 4 Huy chương Đồng.Xếp thứ ba là Thanh Hóa với 2 Huychương Vàng, 1 Huy chương Bạc, 2Huy chương Đồng. A.tùNg

Khai mạc Giải vô địch Bóng ném trẻ nam, nữ toàn quốc

Khởi tranh Giải lặn vô địch trẻ quốc gia năm 2015

17số 1135 l 16.7.2015


Tối 10/7, Giải Võ cổ truyền miềnTrung - Tây Nguyên năm 2015 đãchính thức khai mạc tại Quảng trườngtrung tâm thành phố Quy Nhơn, tỉnhBình Định. Giải năm nay quy tụ 123võ sỹ (78 nam, 45 nữ), vận động viênđến từ 9 tỉnh/thành gồm: Đà Nẵng,Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng,Khánh Hòa, Quảng Nam, Quảng

Ngãi, Thừa Thiên Huế và Bình Địnhtranh tài ở 2 nội dung đối kháng và hộithi. 60 võ sỹ (40 nam, 20 nữ) tranh tàiở nội dung đối kháng với 18 hạng cân.Nét mới ở giải lần này là các đơn vịcó thể đăng ký cho võ sỹ tham dự ởtoàn bộ 18 hạng cân thay vì 50% sốhạng cân như các năm trước đây. Nộidung hội thi có 81 tiết mục gồm quyền

thảo, đối luyện sẽ tranh chấp huychương.

Ngay sau lễ khai mạc, nhiều trận đãdiễn ra nhiều trận đối kháng vòng loạivà một số phần thi quyền quy định cónội dung chuyên môn cao. Đông đảongười dân Bình Định yêu chuộng võ cổtruyền đã đến cổ vũ.

L.KháNh

Sáng 12/7, Vòng chung kết GiảiBilliards & Snooker vô địch quốc gianăm 2015 đã khai mạc tại Nhà thi đấutổng hợp Bình Thuận (TP. Phan Thiết,Bình Thuận). Giải do Tổng cục Thểdục thể thao phối hợp với Sở VHTTDLtỉnh Bình Thuận tổ chức.

Giải đấu năm nay quy tụ 130 vậnđộng viên đến từ 17 tỉnh/thành trong cảnước tham gia. Các cơ thủ sẽ tranh tàiở 7 nội dung gồm: Carom 1 băng,carom 3 băng, English Billiard,Snooker, pool 9 ball, pool 10 ball vàpool 9 ball dành cho nữ. Tất cả các nội

dung thi đấu đều tuân thủ theo luật thiđấu Billiards & Snooker thế giới. Đâylà giải đấu nhằm xác định các nhà vôđịch Việt Nam, đồng thời tuyển chọncác cơ thủ xuất sắc vào đội tuyển ViệtNam chuẩn bị lực lượng thi đấu ở cácgiải khu vực, châu lục và thế giới.

kết thúc vòng 1 tại Tiền Giang(tháng 3/2015), Ban tổ chức đã chọn racác tay cơ đứng đầu tại các nội dung ởvòng 1, cùng với các tay cơ đang giữthứ hạng cao ở mùa giải 2014 để bướcvào tranh giải tại vòng chung kết lầnnày. Giải năm nay có sự tham gia của

nhiều câu lạc bộ, tỉnh/thành có phongtrào Billiards phát triển mạnh như: TP.Hồ Chí Minh, Bình Dương, ĐàNẵng… Bên cạnh các tay cơ có thànhtích cao ở các giải đấu khu vực và thếgiới như: Mã Duy Cẩm, Nguyễn PhiHùng, Nguyễn Thanh Bình… vòngchung kết năm nay có sự xuất hiện củanhiều gương mặt mới rất có triển vọng.

Sau lễ khai mạc, các cơ thủ đã bắtđầu tranh tài ở nội dung carom 1 băng,pool và snooker. Giải sẽ kéo dài đến hếtngày 19/7/2015.

h.L

Bình Định: Khai mạc giải Võ cổ truyền miền Trung - Tây Nguyên

Ngày 12/7, tỉnh Thanh Hóa phôihơp vơi Tô chưc Tâm nhin thê giơi taiViêt Nam tổ chức diễn đàn trẻ em năm2015 với chủ đề “Lắng nghe trẻ emnói”. Diễn đàn thu hút sự tham gia của56 trẻ em tiêu biểu đến từ 9 huyện, thịxã, thành phố trong toàn tỉnh, đại diệncho hơn 1 triệu trẻ em Thanh Hóa.

Tại diễn đàn, các em đã trình bàynhững tiết mục văn nghệ, các tiểu phẩm,trang trí góc truyền thông thể hiện mơước của em, cắm trại, chia nhóm thảoluận về 4 chủ đề: Bảo vệ trẻ em có hoàncảnh đặc biệt; Các biện pháp đảm bảoquyền tham gia của trẻ em; Giáo dục trẻem, chăm sóc sức khỏe trẻ em; Vui chơi,giải trí an toàn cho trẻ em và phòngchống tai nạn thương tích cho trẻ em...Trong phần giao lưu - đối thoại, câu hỏicác em đặt ra cho các đại biểu chủ yếu

xoay quanh các vấn đề về ban hànhchính sách hỗ trợ đối với trẻ em nghèovà có hoàn cảnh đặc biệt; việc tổ chứcnhững sân chơi bổ ích cho các em trongmùa hè; vấn đề lạm dụng tình dục trẻem; công tác bảo vệ trẻ em; đảm bảo sựphát triển toàn diện về thể chất, tinh thần,trí tuệ cho trẻ em...

Thông qua diễn đàn, các em đã trìnhbày những hiểu biết của mình về cácnội dung, đồng thời đưa ra quan điểm,phân tích nguyên nhân, đề xuất nhữngsáng kiến nhằm khắc phục mọi tồn tại,huy động nguồn lực toàn xã hội vàochăm sóc, bảo vệ và giáo dục trẻ em.Bên cạnh đó, thông qua đối thoại, cácban ngành chức năng đã giúp các emhiểu rõ nhiều vấn đề liên quan tớiquyền, lợi ích của trẻ em. Các em mongmuốn những ý kiến, khuyến nghị sẽ

được đại diện lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa,lãnh đạo các Sở, Ban, ngành ở ThanhHóa tiếp nhận, xem xét đưa vào cácchương trình, kế hoạch vì trẻ em hàngnăm, qua đó mang đến những thay đổitích cực cho cuộc sống của trẻ em, đặcbiệt là trẻ em nghèo, trẻ em có hoàncảnh khó khăn, trẻ em dân tộc thiểu sốtrên cả nước nói chung và trẻ em tỉnhThanh Hóa nói riêng.

Diễn đoàn là hoạt động để tiếp tụctuyên truyền, nâng cao nhận thức vàtrách nhiệm của lãnh đạo, chính quyềncác cấp trong việc xây dựng các chínhsách phù hợp liên quan đến trẻ, nhằmtạo cho trẻ có một môi trường sống antoàn, lành mạnh, phát triển toàn diện,vững tin vào chính mình và tương lai xãhội, cuộc sống.

trầN NguYệN

Thanh Hóa tổ chức diễn đàn trẻ em năm 2015

130 tay cơ tranh tài tại Giải Billiards & Snooker vô địch quốc gia

18 số 1135 l 16.7.2015

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Nhằm vận động các nghệ nhânchế tác những mẫu tượng mới mangbản sắc văn hóa Việt, ngày 10/7, Bantổ chức cuộc vận động sáng tác vàtriển lãm mẫu hình tượng sư tử, nghêmang bản sắc Việt thành phố ĐàNẵng đã phát động cuộc thi. Hơn 150

nghệ nhân, nhà điêu khắc, mỹ thuật,các hộ sản xuất kinh doanh của Làngnghề đá mỹ nghệ Non Nước (ĐàNẵng) đã đăng ký tham gia.

Cuộc vận động sáng tác diễn ra từngày 10/7 đến ngày 10/10/2015, tạiLàng nghề đá mỹ nghệ Non Nước,

Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng. Các tácphẩm dự thi được thể hiện trên đáhoặc thạch cao, composit. Kích thướctác phẩm tổi thiểu cao 80cm (chưa kểbục bệ), tối đa không giới hạn. Tácphẩm tham gia cuộc vận động sángtác dựa trên các tư liệu truyền thống

Tỉnh Nghệ An đang đẩy mạnh Côngtác quản lý, bảo vệ và phát huy giá trịcác di tích lịch sử, nhất là di tích lịch sửcách mạng. Hàng năm, ngân sách dànhcho công tác tu bổ, tôn tạo di tích đượctỉnh chú trọng. Riêng năm 2015, nguồnkinh phí để thực hiện tu bổ, tôn tạo ditích đã được bố trí 3,2 tỷ đồng.

Để nâng cao nhận thức của các tầnglớp nhân dân về công tác bảo tồn, pháthuy di sản văn hóa, tỉnh đẩy mạnh côngtác thông tin tuyên truyền về giá trị cácdi tích trên hệ thống phát thanh truyềnhình và các phương tiện thông tin đạichúng, trong đó phối hợp với Đài Phátthanh - Truyền hình tỉnh xây dựng và

thực hiện kế hoạch tuyên truyền, giớithiệu về các di tích. Tỉnh khuyến khíchcác nhà khoa học, nhà quản lý di tíchtham gia viết các báo cáo khoa học chocác báo, tạp chí; tham gia các hội thảotrong tỉnh, trong nước và quốc tế đểgiới thiệu, tuyên truyền, quảng bá vềcác di tích của địa phương.

Năm 2015, Sở VHTTDL Nghệ Anchỉ đạo Ban Quản lý Di tích, Danhthắng Nghệ An triển khai kiểm kê khoahọc di tích tại 10 huyện, thị xã trongtỉnh; đồng thời lập hồ sơ xếp hạng cho33 di tích theo kế hoạch mà UBNDtỉnh Nghệ An đã phê duyệt; triển khaixây dựng bia, bảng dẫn tích cho 10 di

tích lịch sử trọng điểm; làm biển chỉdẫn cho 50 di tích và thực hiện khoanhvùng cắm mốc cho 50 di tích.

Trong 2 năm 2014 và 2015, một sốdi tích trên địa bàn tỉnh đã được đầu tưkinh phí trùng tu, tôn tạo, như di tíchNhà cụ Hoàng Viện (huyện HưngNguyên), Hiệu Yên Xuân (huyện AnhSơn), Đình Lương Sơn (huyện ĐôLương). Một số di tích khác cũng đượclập dự án tu bổ, tôn tạo, mở rộng là ditích Xô Viết Nghệ Tĩnh (huyện HưngNguyên), di tích Truông Bồn (huyệnĐô Lương), di tích Nhà cụ Vi VănKhang (huyện Con Cuông).

NguYễN cúc

Sáng 11/7, Sở Văn hóa và Thể thaophối hợp với Trung tâm Văn hóa TP. HồChí Minh đã tổ chức Liên hoan Đờn catài tử Nam bộ giải “Hoa Sen Vàng” năm2015. Liên hoan năm nay hội tụ hơn 250tài tử đờn và tài tử ca. Đây là lực lươngtài tử hạt nhân, nòng cốt ở 24 câu lạc bộĐờn ca tài tử xuất sắc nhất thuộc 24 trungtâm văn hóa, thể dục thể thao trên địa bànthành phố. Tại Liên hoan, các câu lạc bộtham gia biểu diễn nhiều nội dung, chủđề đa dạng như: ca ngợi Đảng Cộng sảnViệt Nam, ca ngợi Bác Hồ; tình yêu quêhương, gia đình, đất nước, tình yêu đôilứa và các thành tựu về kinh tế, văn hóa,xã hội trong công cuộc đổi mới của TP.Hồ Chí Minh, các địa phương.

Theo ông Lê Văn Lộc - Phó Giámđốc Trung tâm văn hóa TP. Hồ ChíMinh, các đơn vị câu lạc bộ còn trìnhdiễn nhiều thể loại như độc tấu, songtấu, hòa tấu, đơn ca, song ca và ca rabộ. Mỗi câu lạc bộ sẽ tham gia thi diễn1 chương trình có chủ đề, được xâydựng gồm những làn điệu trong 20 bàibản tổ của âm nhạc tài tử và điệu“Vọng cổ”. Có ít nhất 2 hơi điệu trong4 hơi điệu: Bắc, Nam, Hạ, Oán vàVọng cổ.

Ông Nguyễn Văn Minh - Phó Giámđốc Sở Văn hóa và Thể thao TP. HồChí Minh cho biết, Liên hoan Đờn catài tử Nam bộ giải “Hoa Sen Vàng”năm 2015 là sự kiện văn hóa nghệ thuật

quần chúng có ý nghĩa, là một trongnhững hoạt động nhằm thực hiện camkết cộng đồng với UNESCO về việcbảo tồn, phát huy các giá trị âm nhạctài tử Nam bộ. Đây là năm thứ hai giảiđược diễn ra với tiêu chí ưu tiên chonhững danh ca tài tử chưa đoạt giảitrong lần thi trước tham gia tranh tài.Qua đó, khuyến khích, động viên thêmnhiều những giọng ca tài tử triển vọng,đồng thời góp phần truyền tải và nhânrộng thông tình yêu nghệ thuật Đờn catài tử đến với đông đảo công chúng hơnnữa, đặc biệt là giới trẻ để bộ môn nghệthuật này tiếp tục được bảo tồn và pháthuy giá trị đặc sắc, độc đáo.

MiNh hạNh

Nghệ An: bảo tồn, phát huy giá trị các di tích lịch sử

Liên hoan Đờn ca tài tử Nam bộ giải “Hoa Sen Vàng”

Thi sáng tác mẫu hình tượng sư tử, nghê mang bản sắc Việt

19số 1135 l 16.7.2015

Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG

Trên các công trình kiến trúc cungđình Huế như cung Diên Thọ (điệnchính), lăng Minh Mạng (điện SùngÂn), lăng Thiệu Trị (điện Biểu Đức),lăng Tự Đức (Điện Hòa Khiêm, ĐiệnLương Khiêm), Lăng Đồng Khánh(Điện Ngưng Hy), Bảo tàng Mỹ thuậtCung đình Huế (Điện Long An và khohiện vật) và Điện Huệ Nam (ĐiệnHòn Chén) hiện tồn tại kiểu tranhgương (hay tranh kính) tiêu biểu. Đâylà một dạng di sản khá đặc biệt, vừacó tính vật thể vừa mang tính phi vậtthể, cần được xác định đúng giá trị đểbảo tồn.

Theo Tiến sĩ Phan Thanh Hải -Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tíchCố đô Huế: Tranh gương trên cáccông trình kiến trúc cung đình Huếđược đóng trong những khung gỗchạm thếp vàng, khá cầu kỳ và mangtính độc lập. Về chất liệu, loại tranhnày dùng chất liệu là bột màu pha keo,hoặc sơn, được vẽ hoặc khảm xà cừvào mặt sau của gương (vẽ màu hoặckhảm trực tiếp theo lối “phản họa” lênmặt gương - tức vẽ kiểu âm bản ở mặtsau để nhìn mặt trước thành dươngbản). Tất cả các tranh gương có giá trịcòn lại hiện nay đều là sản phẩm củatriều Nguyễn để lại, được trưng bày,lưu trữ tại khá nhiều nơi, từ các cungđiện, lăng tẩm, đền miếu và cả ngoàiđịa bàn các di tích. Có thể xem tranhgương cung đình Huế là một loại hình

tranh mang bản sắc riêng của Huế bởixuất xứ, cách thể hiện cùng chất liệuđộc đáo của chúng.

Hiện, Trung tâm Bảo tồn di tíchCố đô Huế đã sưu tầm và bảo quảnđược khoảng hơn 100 bức tranhgương. Chẳng hạn, tại Lăng Tự Đứccó 24 bức tranh gương, treo tại 2 điệnHòa Khiêm và Lương Khiêm; tại điệnLong An (Bảo tàng Mỹ thuật Cungđình Huế) có 19 bức trong đó có 6 bứctreo trên hàng cột sau thừa lưu, tức tạikhông gian nối giữa chính điện và tiềnđiện. Ở Lăng Thiệu Trị có 23 bức;trong đó có 17 bức vẽ tĩnh vật, chủ đềbát bửu cổ đồ, cỡ tranh 74cm x94cm.Lăng Minh Mạng (Điện Sùng Ân)hiện treo bức tranh gương (đều làtranh tĩnh vật, không đề thơ). Tại điệnHuệ Nam hiện có 2 bức tranh gươngtreo tại nội điện nhưng do lâu ngàykhói hương bám đen nên không đọcđược...

Về chủ đề và giá trị mỹ thuật củatranh gương cung đình Huế, Giám đốcTrung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huếcho rằng, tranh gương cung đình Huếgồm 3 loại chính: Loại tranh cao cấp“thi họa” hay tranh thơ ngự chế là loạitranh vịnh cảnh; loại này hiện nay tạiHuế còn lại 40 bức khá nguyên vẹn.Tiêu biểu, tranh đề vịnh các cảnh đẹpcủa đất Thần kinh, chủ yếu là 20 cảnhđã được vua Thiệu Trị xếp hạng, như:Trùng minh viễn chiếu, Vĩnh Thiệu

Phương văn, Thiên Mụ chung tanh,Thường Mậu quan canh, Cao các sinhlương, Lang tập quần phương... Chủđề chính của loại tranh này là mô tả vàca ngợi cảnh đẹp của Kinh đô, phùhợp với các bài thơ ngự chế vịnh kèm.Đáng chú ý là các bức tranh gươngkhông chỉ minh họa cho 20 bài thơchính vịnh 20 cảnh đã được xếp hạngmà còn minh họa cho các chùm, bàithơ vịnh các tiểu cảnh của 20 cảnhtrên. Các loại tranh còn lại gồm: tranhminh họa các bài thơ đề vịnh các mùatrong năm, vịnh các cảnh mà vua bấtchợt tức cảnh đề thi và loại tranhkhông đề thơ nhưng có đề rõ chủ đềtranh, là loại tranh minh họa cho cácđiển tích trong lịch sử hoặc xoayquanh 2 chủ đề chính là bát bửu cổ đồvà các loại hoa quả.

Tuy nhiên, hiện nay, việc trưng bàyvà bảo quản các bức tranh gương trêncác điểm di tích còn khá lộn xộn. Mộtsố bức tranh đã bị xuống cấp hư hỏngtrầm trọng vẫn chưa được tu sửa. Điềuquan trọng nhất là đơn vị quản lý chưacó sự đầu tư nghiên cứu nhằm phụchồi cả kỹ thuật phục chế tôn tạo loạitranh độc đáo này. Việc này tuy rất khónhưng vẫn có hy vọng, bởi tại Huế,đến nay vẫn còn tồn tại một số cơ sởlàm tranh gương, dù chỉ là loại tranhdân gian có chất lượng khiêm tốn hơnnhiều so với loại tranh cung đình.

Quốc Việt

Bảo tồn tranh gương tại công trình kiến trúccung đình Huế

của Việt Nam kết hợp với sự sáng tạocủa nghệ nhân, mang bản sắc văn hóaViệt.

Ban tổ chức mời đại diện các cơquan, chuyên gia có uy tín tham giaHội đồng nghệ thuật xét chọn các tácphẩm đạt chất lượng, xếp loại để traogiải và sẽ chọn những tác phẩm có

tính nghệ thuật, thẩm mỹ cao để cáchộ sản xuất đá mỹ nghệ Non Nướclàm biểu tượng chính sản xuất phụcvụ du khách.

Ông Nguyễn Việt Minh - Nghệnhân Ưu tú, Chủ tịch Hội làng nghềđá mỹ nghệ Non Nước chia sẻ: Cuộcvận động sáng tác là việc làm rất cần

thiết. Qua đây sẽ giúp Làng nghề đámỹ nghệ Non Nước tạo nên nhữngtượng sư tử, nghê phù hợp thuầnphong mỹ tục Việt Nam; thiết thựcgóp phần giữ gìn truyền thống vănhóa dân tộc, đồng thời phát huy đượctính sáng tạo của các nghệ nhân...

V.SơN


20 số 1122 l 16.4.2015


chịu trách nhiệmxuất bản

PhAn Đình tân

Biên tậptrung kIên, hồng Phượng,

hoàng Quân, thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

Đt: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBt

cấp ngày 18/9/2012

In tạicông ty tnhh thương mạI

thIên thành

Tại Hà Nội, Tổng cục Du lịch, Hiệphội Du lịch Việt Nam và Tổng Công tyHàng không Việt Nam vừa phối hợp tổchức hội nghị triển khai các Nghị quyếtvề miễn thị thực đơn phương cho 5nước Tây Âu, Belarus và Chỉ thị số14/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủvề tăng cường hiệu lực quản lí nhà nước,tập trung khắc phục yếu kém, thúc đẩyphát triển du lịch. Tại hội nghị, Hiệp hộiDu lịch Việt Nam và Tổng cục Du lịch,Tổng công ty hàng không Việt Nam đãcông bố một chương trình kích cầu dulịch nhằm thu hút và tăng cường kháchtừ 5 thị trường Tây Âu (Anh, Pháp, Đức,Tây Ban Nha, Italy) và Belarus đến ViệtNam, phát huy hiệu quả chính sáchmiễn visa đơn phương mà Chính phủ đãban hành.

Trong những năm qua, Tây Âu là thịtrường truyền thống của du lịch ViệtNam, trung bình mỗi năm Việt Nam đónkhoảng 700.000 khách Tây Âu; mỗinăm cũng có khoảng 150.000 kháchViệt Nam đến Tây Âu. Tuy nhiên, sốlượng khách như trên là chưa tươngxứng với mối quan hệ kinh tế, chính trịvà vị thế của Việt Nam với các nước TâyÂu. Quyết định miễn visa cho 5 nướcTây Âu và Belarus là bước đột phá, tạocơ hội lớn cho sự giao lưu kinh tế giữaViệt Nam với các nước trên; đồng thờitạo điều kiện thuận lợi cho tăng trưởngkhách du lịch Tây Âu đến nước ta.Chương trình kích cầu du lịch dành chokhách 5 nước Tây Âu, Belarus là mộtchương trình đồng bộ giữa phát triển sảnphẩm, tổ chức phục vụ khách du lịch vớichất lượng đảm bảo, giá cạnh tranhtrong khu vực, đảm bảo an ninh, antoàn, vệ sinh môi trường. Chương trìnhnày sẽ góp phần nâng cao hình ảnh dulịch nước ta, đưa Việt Nam thực sự trởthành điểm đến của các nước Tây Âu.Chương trình này góp phần ngăn chặn

đà suy giảm khách du lịch Tây Âu; tạođà tăng trưởng của thị trường này từ đầunăm 2016, đạt độ tăng trưởng 10%trong 6 tháng đầu năm và 20% nhữngtháng cuối năm 2016. Ngành du lịchcũng đề ra mục tiêu trong 3 năm 2016-2018, lượng khách từ các nước Tây Âuđến Việt Nam đạt 1,1 triệu lượt, tăng50% so với năm 2015.

Trong chương trình kích cầu này,ngành Du lịch sẽ đưa ra các sản phẩmmới với giá thành giảm 20-30% so vớisản phẩm thông thường; khuyến khíchcác địa phương, doanh nghiệp xây dựngsản phẩm phù hợp. Trong đó có sảnphẩm liên kết quốc gia nhằm thu hútkhách có nhu cầu đi thăm nhiều nướcnhư tour du lịch xuyên Đông Dương đi3 nước Việt Nam, Lào, Campuchia; nốitour với Thái Lan, Malaysia, Singapore.Khách đến từ các nước Tây Âu là loạikhách có nhu cầu chi trả cao, có cơ hộiđược đi nhiều nước nên việc đảm bảochất lượng dịch vụ, an ninh an toàncũng như vệ sinh môi trường là rất quantrọng. Do đó, ngành Du lịch cần chútrọng bồi dưỡng nghiệp vụ cho nhânviên các doanh nghiệp tại các trung tâmdu lịch dự kiến đón khách Tây Âu vềkỹ năng giao tiếp, phục vụ, chăm sóc,

tư vấn cho khách; bồi dưỡng kiến thứcvăn hóa, phong tục tập quán, thói quencủa cộng đồng dân cư các nước TâyÂu. Bên cạnh đó, các địa phương đăngkí tham gia chương trình kích cầu tậptrung xử lí tình trạng “chặt chém”, lừađảo du khách; kiểm tra xử lí mạnh taytình trạng mất vệ sinh tại các điểm dulịch. Hiệp hội Du lịch Việt Nam sẽkhuyến cáo khách du lịch và các côngty không đưa khách đến các cơ sở dịchvụ có vi phạm…

Hãng hành không quốc gia ViệtNam là đơn vị vận chuyển khách du lịchlớn nhất, góp phần quan trọng vào sựnghiệp phát triển du lịch. Trong đó, TâyÂu là thị trường hàng đầu với 3 đườngbay thẳng từ Việt Nam đến Paris (Pháp),Frankfurt (Đức) và London (Anh).Chính sách miễn visa cho công dân 5nước Tây Âu cần có sự phối hợp chặtchẽ để triển khai chương trình kích cầu.Hiện cũng có một số hãng hàng khôngquốc tế có đường bay đến các nước TâyÂu (có một số điểm dừng). Tổng cục Dulịch và Hiệp hội Du lịch Việt Nam tổchức các cuộc trao đổi với các hãng nàynhằm tạo cơ hội cho các hãng thu hútkhách từ Tây Âu vào Việt Nam.

t.t.N

Thu hút khách du lịch 5 nước Tây Âu, Belarusbằng chương trình kích cầu

Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist đón khách du lịch quốc tế

toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - số 1135 - vanhien.vn

News & Politics