Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1137 ngày 30.7.2015

Khởi động lại các tour du lịchsau dịch MERS-CoV

(Tr.12)- 50 đoàn quốc tế dự Đại hộiquốc tế Võ cổ truyền Việt Nam

(Tr.17)- Những ngày văn hóa Việt Namtại Hoa Kỳ

(Tr.8)

Tình hình khách quốc tế đến Việt Nam tháng 7.2015Theo số liệu của Tổng cục Thống kế, ước tính số khách quốc tế đến Việt Nam

tháng 7.2015 đạt 593.566 lượt, tăng 12,1% so với tháng 6.2015 và tăng 5,1% sovới tháng 7.2014. Trong đó, lượng khách đến bằng phương tiện đường khôngđạt 508.460 lượt, chiếm 85,7% (tăng 21,3% so với tháng 6.2015); khách đếnbằng phương tiện đường biển là 1.958 lượt, chiếm 0,3% (giảm 52,4% so vớitháng 6.2015); khách đến bằng phương tiện đường bộ đạt 83.148 lượt, chiếm14% (giảm 21,7% so với tháng 6.2015).

Ước tính tổng số khách quốc tế đến Việt Nam 7 tháng đầu năm 2015 đạt4.398.202 lượt, giảm 9,4% so với cùng kỳ năm 2014. Trong 7 tháng đầu năm2015, có 10 thị trường khách tăng, trong đó: Hàn Quốc tăng 35,5%, Phần Lantăng 15,8%, Singapore tăng 13,4%, Tây Ban Nha tăng 6,4%, Italia tăng 5,7%, Mỹtăng 5,6%, Đài Loan tăng 3,8%, Đức tăng 1,4%, Nhật tăng 1,2% và Hà Lan tăng0,8%. Còn lại các thị trường đều giảm, trong đó giảm mạnh nhất là Campuchiagiảm 43,9%, Lào giảm 36,1%, Thái Lan giảm 31,2%, Trung Quốc giảm 24,4%,Hồng Kông giảm 14,7% so với cùng kỳ năm 2014. H.Quân

Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh và Bộ trưởng Bộ GTVT Đinh La Thăng chủ trì hội nghị

Bộ VHTTDL và Bộ GTVT chung tay thúc đẩy du lịch Việt Nam

Ảnh:

min

h h

ằn

g

trong số này

Hoạt động VHNT kỷ niệm 70 năm Cách mạng Tháng Támvà Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam

Bộ VHTTDL đã ban hành Kế hoạchtổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 nămNgày Cách mạng Tháng Tám (19.8.1945-19.8.2015) và Quốc khánh nướcCHXHCN Việt Nam (02.9.1945-02.9.2015). Các hoạt động bao gồm:Chương trình nghệ thuật đặc biệt tạiTrung tâm Hội nghị quốc gia (Hà Nội);Triển lãm thành tựu kinh tế-xã hội tạiTrung tâm Hội chợ Triển lãm Việt Nam(Hà Nội); Triển lãm sách, tư liệu về đề tàiCách mạng Tháng Tám, Quốc khánh02/9 và Chủ tịch Hồ Chí Minh với sựnghiệp giải phóng dân tộc; Tuần phim cấpquốc gia; sáng tác, hoàn thiện, công bố vàphát hành các tác phẩm văn học, nghệthuật có giá trị cao về đề tài ca ngợi Tổquốc, ca ngợi Đảng, Bác Hồ; xây dựngvà phát sóng trên Đài Truyền hình ViệtNam phim tài liệu chủ đề ca ngợi thànhtựu của đất nước qua 70 năm xây dựngvà phát triển. (Xem tiếp trang 3)

Ngày 22.7.2015, Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh và Bộ trưởng BộGTVT Đinh La Thăng đã chủ trì buổi làm việc nhằm đánh giá kết quả củaChương trình phối hợp công tác giữa hai bên trong thời gian qua. Theo đó, haiBộ đã có sự phối hợp chặt chẽ trong việc thực hiện công tác quản lý nhà nước vềdu lịch và giao thông vận tải về ban hành và triển khai thực hiện các chính sách…

(Xem tiếp trang 2)

quản lý nhà nước

2 số 1137 l 30.7.2015

văn bản quy phạm pháp luật góp phầnchấn chỉnh, nâng cao chất lượng dịchvụ vận tải khách du lịch; Thu hút đầutư vào cơ sở hạ tầng giao thông, cầucảng, phương tiện vận chuyển gópphần đa dạng hóa các loại hình dịch vụphục vụ khách; Triển khai một số hoạtđộng kiểm tra, giám sát, chấn chỉnhhiện tượng tiêu cực ảnh hưởng đến chấtlượng dịch vụ vận tải khách du lịch.Trên cơ sở Chương trình phối hợpcông tác giữa Bộ VHTTDL và BộGTVT giai đoạn 2013-2015, Tổngcục Du lịch và Cục Hàng không ViệtNam đã ký kết và triển khai Kế hoạchhợp tác giai đoạn 2013-2015 gópphần phát huy vai trò điều tiết, địnhhướng vĩ mô từ các chính sách của cơquan quản lý nhà nước, quan hệ hợptác giữa hai Ngành được tăng cườngđáng kể, tạo hành lang quan trọng chocác doanh nghiệp du lịch và hàngkhông hợp tác kinh doanh. Bên cạnhđó, thông qua việc nâng cấp cả vềđường bộ, đường hàng không, đường

biển và đường thủy nội địa đã thúcđẩy phát triển sản phẩm, nâng caochất lượng dịch vụ và khả năng cạnhtranh cho du lịch Việt Nam. Cùng vớiđó, trong thời gian qua, sự phối hợpcủa các hãng hàng không với doanhnghiệp lữ hành, điểm đến trong việcxúc tiến quảng bá điểm đến, khai tháccác chương trình du lịch trọn gói ngàycàng chặt chẽ.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộtrưởng Hoàng Tuấn Anh khẳng định,trên cơ sở chương trình phối hợp côngtác giữa Bộ VHTTDL và Bộ GTVTđược ký kết ngày 13.11.2012, thờigian qua hai Bộ đã tích cực phối hợpvà đạt được những kết quả đáng ghinhận, trong đó có việc góp phần tíchcực thúc đẩy sự phát triển của du lịchViệt Nam. Trong giai đoạn mới, BộVHTTDL sẽ chủ động hơn nữa trongviệc cung cấp các ấn phẩm, thông tincần thiết cho các đơn vị chức năngthuộc Bộ GTVT trong công tác quảngbá, xúc tiến du lịch, đặc biệt là tại các

cảng hành không, trên các chuyếnbay. Các đơn vị chức năng của BộVHTTDL sẽ tích cực phối hợp, đưara các giải pháp cụ thể, hữu ích nhằmtạo sự chuyển biến mới trong hoạtđộng nâng cao chất lượng dịch vụđiểm đến, đáp ứng nhu cầu của dukhách quốc tế, khách nội địa...

Bộ trưởng Đinh La Thăng khẳngđịnh sẽ chỉ đạo quyết liệt các đơn vịchức năng thực hiện tốt việc đầu tưnâng cấp, mở rộng cơ sở vật chất,nhằm nâng cao năng lực phục vụcũng như cải thiện chất lượng dịchvụ, tạo điều kiện thuận lợi trong vậnchuyển khách, trong đó có khách dulịch. Bộ trưởng Đinh La Thăng đềnghị Bộ VHTTDL đẩy mạnh đa dạnghóa các sản phẩm du lịch, xây dựngcác sản phẩm du lịch trọn gói, đápứng nhu cầu du khách, khắc phụcnhững hạn chế làm ảnh hưởng đếnhình ảnh du lịch Việt Nam an toàn,thân thiện, hấp dẫn…

H.Lê

Bộ VHTTDL và Bộ GTVT … (Tiếp theo trang 1)

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hảiđã giao Bộ Xây dựng làm việc với cácBộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tàichính để lập kế hoạch vốn đầu tư choDự án đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịchsử quốc gia, tổng hợp các khoản chi phícấp bách phải chi trong năm 2015, báocáo Thường trực Chính phủ.

Theo đó, Bộ Xây dựng chỉ đạo Banquản lý dự án đầu tư xây dựng Bảotàng Lịch sử quốc gia làm đầu mối,phối hợp chặt chẽ với Ban Xây dựngnội dung và hình thức trưng bày Bảotàng Lịch sử quốc gia của BộVHTTDL, các cơ quan chức năngUBND TP. Hà Nội để tổng hợp tài liệu,chuẩn bị kỹ nội dung báo cáo Thườngtrực Chính phủ.

Bộ VHTTDL chỉ đạo Ban Xây

dựng nội dung và hình thức trưng bàyBảo tàng Lịch sử quốc gia chuẩn bị báocáo về Đề cương chi tiết, tiến độ thựchiện Dự án thành phần xây dựng nộidung và hình thức trưng bày Bảo tàngLịch sử quốc gia; chỉ đạo lựa chọn đơnvị tư vấn thiết kế hệ thống kỹ thuật, mỹthuật trưng bày Bảo tàng Lịch sử quốcgia bảo đảm khách quan, theo quy địnhcủa pháp luật.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tàichính phối hợp, hướng dẫn Bộ Xâydựng lập kế hoạch vốn đầu tư cho Dựán đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sửquốc gia bảo đảm khả thi, phù hợp LuậtĐầu tư công, đồng thời cân đối, bổsung kinh phí cho hoạt động năm 2015của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựngBảo tàng Lịch sử quốc gia và Ban Xây

dựng nội dung và hình thức trưng bày.Đề án xây dựng Bảo tàng Lịch sử

quốc gia đã được Thủ tướng Chính phủphê duyệt nhằm tạo lập một công trìnhvăn hóa có tầm quan trọng, có ý nghĩato lớn, lâu dài về chính trị, tư tưởng,văn hóa-xã hội nhằm lưu giữ và pháthuy giá trị di sản lịch sử-văn hóa ViệtNam; trưng bày giới thiệu về lịch sửdân tộc, những thành tựu to lớn trongquá trình dựng nước, giữ nước và xâydựng đất nước; về văn hóa và tài năngsáng tạo của cộng đồng các dân tộcViệt Nam; giáo dục và phát huytruyền thống tốt đẹp của dân tộc ta,góp phần vào việc đào tạo con ngườitrong thời kỳ công nghiệp hóa, hiệnđại hóa đất nước...

Đ.AnH

Đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia

quản lý nhà nước

3số 1137 l 30.7.2015

Bộ VHTTDL đã ban hành Kếhoạch tổ chức các hoạt động kỷ niệm70 năm Ngày Cách mạng Tháng Tám(19.8.1945-19.8.2015) và Quốc khánhnước CHXHCN Việt Nam (02.9.1945-02.9.2015).

Các hoạt động do Bộ VHTTDL tổchức gồm: Chương trình nghệ thuậtđặc biệt tại Trung tâm Hội nghị quốcgia (Hà Nội); Triển lãm thành tựu kinhtế-xã hội tại Trung tâm Hội chợ Triểnlãm Việt Nam (Hà Nội); Triển lãmsách, tư liệu về đề tài Cách mạngTháng Tám, Quốc khánh nướcCHXHCN Việt Nam và Chủ tịch HồChí Minh với sự nghiệp giải phóng dântộc; Tuần phim cấp quốc gia; sáng tác,hoàn thiện, công bố và phát hành cáctác phẩm văn học, nghệ thuật có giá trịcao về đề tài ca ngợi Tổ quốc, ca ngợiĐảng, Bác Hồ, về đề tài quê hương, đấtnước, con người Việt Nam; xây dựng

và phát sóng trên Đài Truyền hình ViệtNam phim tài liệu chủ đề ca ngợi thànhtựu của đất nước qua 70 năm xây dựngvà phát triển. Bên cạnh đó, BộVHTTDL sẽ tham gia tổ chức mít tinh,diễu binh, diễu hành kỷ niệm sángngày 02.9.2015.

Các hoạt động do Bộ VHTTDL thamgia phối hợp: Hội thảo khoa học cấp quốcgia; Kỷ niệm 70 năm Quốc dân Đại hộiTân Trào tại tỉnh Tuyên Quang; Cầutruyền hình về chủ đề Cách mạng ThángTám và Quốc khánh nước CHXHCNViệt Nam; Liên hoan Tuyên truyền kỷniệm 70 năm Cách mạng Tháng Tám vàQuốc dân Đại hội Tân Trào; Liên hoanđồng ca hợp xướng kỷ niệm 70 nămQuốc khánh nước CHXHCN Việt Nam;Liên hoan thư viện viên tuyên truyền giớithiệu sách chủ đề “Việt Nam - Đất nước,Con người”; Chương trình nghệ thuật“Giai điệu Mùa Thu”.

Bên cạnh đó, Bộ VHTTDL cũngban hành quyết định tổ chức triển lãmvà in tranh cổ động tấm lớn tuyêntruyền kỷ niệm 70 năm Ngày Cáchmạng Tháng Tám và Quốc khánhNước CHXHCN VN. Theo đó, BộVHTTDL giao Cục Văn hóa cơ sở tổchức triển lãm và in tranh cổ động tấmlớn tuyên truyền kỷ niệm hai sự kiệnlịch sử trọng đại nói trên tại 3tỉnh/thành: Hải Phòng, Gia Lai vàTuyên Quang. Bộ cũng đã có quyếtđịnh duyệt 4 mẫu tranh cổ động và đĩaDVD tranh cổ động để ấn hành tuyêntruyền kỷ niệm 70 năm Cách mạngTháng Tám và Quốc khánh NướcCHXHCN VN. Cụ thể, 4 mẫu tranh cổđộng (kích thước 54cm x 79cm) sẽđược in 10.000 bản/mẫu, tổng cộng là40.000 bản; ngoài ra 1.000 đĩa DVDtranh cổ động sẽ được ấn hành.

H.PHượng

Mới đây, Bộ VHTTDL ban hànhCông văn số 2977/BVHTTDL-TVgửi Sở VHTTDL các tỉnh/thành vềviệc hướng dẫn kế hoạch triển khainhiệm vụ năm 2016 trong lĩnh vựcthư viện.

Theo đó, để chuẩn bị kế hoạchtriển khai nhiệm vụ công tác năm2016 trong lĩnh vực thư viện, BộVHTTDL đề nghị các Sở VHTTDLchỉ đạo hệ thống thư viện công cộngcủa địa phương tiếp tục tăng cườngcông tác tuyên truyền, phổ biến, giớithiệu sách, báo, tài liệu phục vụ cácnhiệm vụ chính trị của đất nước, cácChương trình công tác của Chính phủ,của ngành; Chương trình xây dựngNông thôn mới; Chương trình phốihợp công tác số 430/CTr-BVHTTDL-BTTTT giữa Bộ VHTTDL và Bộ

Thông tin và Truyền thông, triển khaiĐề án “Đẩy mạnh các hoạt động họctập suốt đời trong các thư viện, bảotàng, nhà văn hóa, câu lạc bộ”… đặcbiệt tạo điều kiện, bố trí kinh phí vàcác nguồn lực khác để thực hiện tốtcác hoạt động sau: Tổ chức Ngày hộisách và Văn hóa đọc - Hưởng ứngNgày Sách Việt Nam (21.4) và NgàySách và Bản quyền thế giới (23.4) tạiđịa phương; Tổ chức trưng bày triểnlãm, tuyên truyền giới thiệu sách báo,tư liệu chào mừng thành công của Đạihội Đảng lần thứ XII và bầu cử Quốchội khóa 14 tại địa phương; Tham dựHội nghị tổng kết 5 năm hoạt độngcủa hệ thống thư viện công cộng;Thành lập đội tuyển tham gia Liênhoan tiếng hát cán bộ ngành Thư việnlần thứ IV. Tham dự các hoạt động:

Hội thảo góp ý dự thảo Luật Thưviện; Hội nghị tổng kết 5 năm triểnkhai Chương trình mục tiêu quốc giatrong lĩnh vực Thư viện giai đoạn2011-2015 và Hội nghị - Tập huấn:Nâng cao kỹ năng phục vụ thiếu nhitrong các Thư viện công cộng; Hộinghị sơ kết 03 năm thực hiện Chươngtrình phối hợp công tác với Bộ Thôngtin và Truyền thông trong việc tăngcường hoạt động phục vụ sách báotrong các điểm Bưu điện - Văn hóaxã; Hội nghị sơ kết 02 năm triển khaiĐề án “Đẩy mạnh các hoạt động họctập suốt đời trong các thư viện, bảotàng, nhà văn hóa, câu lạc bộ”.

Công văn cũng nêu rõ, BộVHTTDL sẽ có văn bản hướng dẫn cụthể các hoạt động nói trên.

H.Quân

Hoạt động văn hóa nghệ thuật… (Tiếp theo trang 1)

Hướng dẫn kế hoạch triển khai nhiệm vụ năm 2016 trong lĩnh vực thư viện

4 số 1137 l 30.7.2015

quản lý nhà nước

- Tại Quyết định số 2421/QĐ-BVHTTDL ngày 21.7.2015, BộVHTTDL giao Trung tâm tổ chứcbiểu diễn nghệ thuật (Cục Nghệthuật biểu diễn) đón nhóm múa 4 forDance Hungary (gồm 4 người) vàoViệt Nam biểu diễn nhân dịp kỷniệm 65 năm Thiết lập quan hệ ngoạigiao Việt Nam - Hungary. Thời giantừ 20-25.9.2015, tại TP. Hồ ChíMinh và Hà Nội.

- Bộ VHTTDL ban hành cácQuyết định số 2425 đến 2429/QĐ-BVHTTDL ngày 21.7.2015, kiện toànBan Soạn thảo và Tổ Biên tập xâydựng Thông tư liên tịch quy định mãsố và tiêu chuẩn chức danh nghềnghiệp viên chức cho các chuyênngành: di sản văn hóa, nghệ thuật biểu

diễn và điện ảnh, mỹ thuật nhiếp ảnhvà triển lãm, văn hóa cơ sở và xétthăng hạng chức danh nghề nhiệpkhông qua thi đối với các nghệ sĩ, diễnviên đang hưởng lương từ ngân sáchnhà nước do Thứ trưởng Lê KhánhHải làm Trưởng Ban, ông NguyễnVăn Tấn - Vụ trưởng Vụ Tổ chức cánbộ làm Phó Trưởng Ban và 05 Thànhviên. Tổ Biên tập gồm 09 Thành viên.

- Ngày 21.7.2015 Bộ VHTTDLban hành Quyết định số 2423/QĐ-BVHTTDL, giao Cục nghệ thuậtbiểu diễn chỉ đạo Nhà hát Ca, Múa,Nhạc Việt Nam xây dựng chươngtrình nghệ thuật đại diện nước chủnhà Việt Nam tham gia “Liên hoanÂm nhạc truyền thống các nướcASEAN 2015”. Thời gian tháng

8/2015, tại tỉnh Thanh Hóa.- Tại Quyết định số 2451/QĐ-

BVHTTDL ngày 22.7.2015 BộVHTTDL giao Trung tâm Triển lãmvăn hóa nghệ thuật Việt Nam phốihợp với Cục Hợp tác quốc tế và Đạisứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ, Pháiđoàn thường trực của Việt Nam tạiLiên hợp quốc, Đại sứ quán ViệtNam - Mexico tổ chức triển lãm“Sắc màu Việt Nam” trong khuônkhổ “Những ngày Văn hóa Việt Namtại Hoa Kỳ và Mexico nhân kỷ niệm20 năm bình thường hóa quan hệngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ và 40năm Thiết lập quan hệ ngoại giaoViệt Nam-Mexico. Thời gian tổ chứctừ ngày 06-18.8.2015.

tHtt

VăN BảN Mới

Sáng 23.7, Cục Điện ảnh tổ chứcHội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầunăm 2015 tại Hà Nội. Thứ trưởngBộ VHTTDL Vương Duy Biên chủtrì Hội nghị.

6 tháng đầu năm, ngành Điện ảnhđã có nhiều hoạt động tích cực trongcông tác quản lý nhà nước cũng nhưsản xuất và phát hành phim. Trongđó, Cục Điện ảnh đã hoàn thiện Đềán Chính sách đặc thù hỗ trợ từ ngânsách nhà nước đầu tư cơ sở vật chấtcho hoạt động tuyên truyền, phổbiến phim tới vùng sâu, vùng xa,vùng dân tộc thiểu số, biên giới, hảiđảo, vùng khó khăn và hỗ trợ sảnxuất phim phục vụ nhiệm vụ chínhtrị và báo cáo Phó Thủ tướng VũĐức Đam; Đề án quảng bá du lịchthông qua điện ảnh cũng đã đượchoàn thành. Ba văn bản quan trọngkhác là Thông tư liên tịch BộVHTTDL và Bộ Tài chính quy địnhviệc đấu thầu, đặt hàng sản xuất

phim có sử dụng ngân sách nhànước, Thông tư quy định hoạt độngcủa đội chiếu phim lưu động, Thôngtư quy định về phân loại phim theođộ tuổi khán giả cũng đang đượcCục Điện ảnh gấp rút hoàn thiện dựthảo. Nhiều dự án phim quan trọngphục vụ nhiệm vụ chính trị đã đượcCục Điện ảnh chỉ đạo các hãng phimhoàn thành với chất lượng tốt vàphục vụ tuyên truyền trong các dịplễ lớn như: Đường xuyên rừng, ThầuChín ở Xiêm (phim truyện nhựa),Đường tới độc lập, Đỉnh cao chiếnthắng (phim tài liệu), Kim Đồng(phim hoạt hình). Các phim khácnhư Nhà tiên tri, Trên đỉnh bình yên,Mỹ nhân, Cao hơn bầu trời... đều đãđược cơ bản hoàn thành hoặc đangtrong giai đoạn hậu kì, sẽ sớm đưara phục vụ công chúng trong nămnay. Riêng bộ phim Tôi đã thấy hoavàng trên cỏ xanh - được sản xuấtbằng kinh phí hợp tác giữa Nhà

nước và tư nhân, đã được chào bántại LHP Quốc tế Cannes 2015 vàđang thu hút được sự chú ý của côngchúng trong và ngoài nước. Mộthoạt động đáng chú ý khác đã đượcCục Điện ảnh tổ chức là Tuần lễPhim VN tại Hoa Kỳ. Đây được coilà một hoạt động hợp tác quốc tế nổibật của điện ảnh VN.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thứtrưởng Vương Duy Biên yêu cầuCục Điện ảnh và các hãng phim chútrọng hơn nữa đến việc đầu tư chocác tài năng trẻ, mở các trại sángtác và tạo thêm nhiều kênh để thuhút được nhiều kịch bản hay và sớmxây dựng được ngân hàng kịch bản.Bên cạnh các phim phục vụ nhiệmvụ chính trị, Thứ trưởng yêu cầuCục Điện ảnh quan tâm hơn đếnviệc sản xuất các bộ phim giải trílành mạnh, có định hướng tốt đểphục vụ công chúng.

t.HợP

Cục Điện ảnh sơ kết 6 tháng đầu năm 2015

5số 1137 l 30.7.2015

quản lý nhà nước

Ngày 23.7, tại TP. Đồng Hới, BộVHTTDL phối hợp với Sở VHTTDLQuảng Bình tổ chức hội nghị sơ kết2 năm thực hiện Luật Quảng cáo.

Luật Quảng cáo được Quốc hộithông qua vào ngày 21.6.2012, tại kỳhọp thứ Ba, Quốc hội khóa XIII và cóhiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2013đã đánh dấu một bước tiến mới trongviệc khẳng định vai trò của hoạt độngquảng cáo trong đời sống kinh tế-xãhội, là cơ sở để hoàn thiện hệ thốngpháp luật về quảng cáo, phù hợp vớisự phát triển của hoạt động quảng cáotrong nước và xu thế hội nhập quốctế. Sau hơn hai năm thực hiện theoquy định của Luật, công tác quản lýNhà nước và hoạt động quảng cáocủa các tổ chức, cá nhân đã có nhữngchuyển biến đáng kể. Công tác tiếpnhận hồ sơ thông báo sản phẩmquảng cáo tại Sở VHTTDL các

tỉnh/thành được triển khai thực hiệnnghiêm túc và bước đầu phát huyhiệu quả, tạo thuận lợi cho tổ chức,cá nhân tham gia hoạt động quảngcáo. Các địa phương đã đẩy mạnhviệc xây dựng, phê duyệt và triểnkhai thực hiện quy hoạch quảng cáongoài trời nhằm bảo đảm trật tự vàcảnh quan đô thị. Hiện có 43 địaphương đã và đang rà soát nội dung,tiến hành điều chỉnh quy hoạch phùhợp quy định của Luật Quảng cáo;triển khai thực hiện công tác chấnchỉnh biển hiệu của các tổ chức, cánhân hoạt động sản xuất kinh doanhmột cách nghiêm túc, quyết liệt.

Đặc biệt, công tác thanh tra, kiểmtra và xử lý vi phạm được triển khaithực hiện thường xuyên ở cả Trungương và địa phương, với mức chế tàikhá cao, đủ sức răn đe với các đối tượngvi phạm. Thời gian qua Thanh tra Bộ

VHTTDL đã xử lý 9 vụ việc vi phạmpháp luật về quảng cáo, với tổng số tiềnphạt là 170 triệu đồng; Sở VHTTDLcác tỉnh/thành đã xử lý 1.148 vụ, vớitổng số tiền phạt gần 4 tỷ đồng.

Tại hội nghị đã có nhiều ý kiếnphát biểu nhằm tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc trên thực tiễn khitriển khai thực hiện Luật Quảng cáo.Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái thay mặtlãnh đạo Bộ VHTTDL tiếp thu ý kiếncủa các đại biểu và sẽ tập hợp trìnhChính phủ để có những điều chỉnh bổsung nhằm thực hiện tốt hơn LuậtQuảng cáo trong thời gian tới.

Nhân hội nghị này, Bộ VHTTDLđã trao tặng bằng khen cho 16 SởVHTTDL trong cả nước (trong đó cóQuảng Bình) vì đã có thành tích xuấtsắc trong thực hiện Luật Quảng cáotại địa phương.

t.HợP

Sơ kết 2 năm thực hiện Luật Quảng cáo

Tại Quyết định số 2415/QĐ-BVHTTDL ngày 20.7.2015, BộVHTTDL đã ban hành Kế hoạch sơ kếtthi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CPngày 06.02.2013 của Chính phủ về ràsoát hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật của Bộ VHTTDL.

Theo đó, Bộ VHTTDL ban hànhKế hoạch sơ kết thi hành Nghị định số16/2013/NĐ-CP của Chính phủ về ràsoát hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật của Bộ VHTTDL nhằm đánhgiá đầy đủ, khách quan, toàn diện tìnhhình, kết quả triển khai hoạt động ràsoát, hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật từ khi ban hành Nghị định số16/2013/NĐ-CP; Làm rõ các thuận lợi,khó khăn, vướng mắc trong hoạt độngrà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật; đề xuất các giải pháp nhằm

nâng cao hiệu quả thực hiện công tácrà soát hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật. Kế hoạch sơ kết thi hànhNghị định số 16/2013/NĐ-CP củaChính phủ về rà soát hệ thống hoá vănbản quy phạm pháp luật của BộVHTTDL cũng nhằm tiếp tục rà soátbáo cáo kết quả xử lý văn bản từ khi đềxuất theo Danh mục hệ thống hoá kỳđầu (2013 đến nay).

Theo Kế hoạch, hoạt động sơ kếtphải được thực hiện toàn diện, đồng bộtrên cơ sở bám sát nội dung, phươngthức quy định tại Nghị định số16/2013/NĐ-CP, đồng thời có báo cáođảm bảo chất lượng và đúng tiến độ.

Kế hoạch sơ kết thi hành Nghị địnhsố 16/2013/NĐ-CP của Chính phủ vềrà soát hệ thống hoá văn bản quy phạmpháp luật của Bộ VHTTDL nêu rõ, cần

đánh giá chung tình hình triển khaiNghị định 16/2013/NĐ-CP cũng nhưkết quả thực hiện Nghị định; Nhữngthuận lợi, khó khăn, vướng mắc trongquá trình thực hiện; Đánh giá nguyênnhân khách quan, nguyên nhân chủquan và nêu các giải pháp, kiến nghị.

Theo Kế hoạch, Vụ Pháp chế là đơnvị chủ trì, phối hợp với các cơ quan,đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan triểnkhai Kế hoạch với các nhiệm vụ cụ thể:Hướng dẫn, đôn đốc các cơ quan, đơnvị trực thuộc Bộ về việc tổ chức sơ kết;Tổng hợp báo cáo kết quả sơ kết củacác cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ; Xâydựng Báo cáo, tổ chức họp lấy ý kiếngóp ý Báo cáo và tổng hợp gửi Báo cáocủa Bộ VHTTDL tới Bộ Tư pháp theoquy định.

H.Quân

Kế hoạch sơ kết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP về rà soáthệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật của Bộ VHTTDL

6 số 1137 l 30.7.2015

quản lý nhà nước

Mới đây, Bộ VHTTDL ban hànhQuyết định số 2413/QĐ-BVHTTDLban hành Đề cương chi tiết Quy chếphối hợp liên ngành trong phòng,chống bạo lực gia đình đến năm2020.

Đề cương chi tiết gồm 2 phần:Căn cứ xây dựng quy chế và Nộidung quy chế.

Từ khi có Luật Phòng, chốngbạo lực gia đình, các cơ quan Chínhphủ, tổ chức chính trị-xã hội, các tổchức quốc tế, các tổ chức xã hội đãnỗ lực xây dựng và triển khai nhiềuchương trình, dự án, mô hìnhphòng, chống bạo lực gia đình nhằmnâng cao nhận thức, hiểu biết củangười dân, các cấp, các ngành vàtoàn cộng đồng về bình đẳng giới,phòng, chống bạo lực gia đình…Thực tiễn cũng cho thấy việc xâydựng một Quy chế phối hợp liênngành trong phòng, chống bạo lựcgia đình, triển khai thực hiện thốngnhất từ Trung ương đến địa phươnglà hết sức cần thiết. Quy chế phốihợp liên ngành trong phòng, chốngbạo lực gia đình được Thủ tướngChính phủ ban hành sẽ tạo điều kiệnđể Bộ VHTTDL nâng cao hiệu quảcông tác điều phối, kết nối và tạo cơchế chia sẻ thông tin, báo cáothường xuyên giữa các Ban, Bộ,ngành, các tổ chức từ Trung ươngđến địa phương; tạo sự phối hợpnhịp nhàng, đồng bộ, khoa họctrong việc triển khai các hoạt độngcan thiệp phòng, chống bạo lực giađình; phát huy tối đa hiệu quả cácnguồn lực đầu tư nhằm đảm bảo đạtđược các mục tiêu đã đề ra trongChương trình hành động quốc giavề phòng, chống bạo lực gia đình.

Từ bài học kinh nghiệm của mộtsố quốc gia trên thế giới như Úc,Thụy Điển, Canada, Đề cương đãxây dựng quy chế với những quyđịnh chung và trách nhiệm phối hợpcủa các Ban, Bộ, ngành, tổ chức từTrung ương đến địa phương trongphòng, chống bạo lực gia đình.

Quy chế này quy định về nguyêntắc, nội dung, hình thức và tráchnhiệm phối hợp của các cơ quan, tổchức trong việc thực hiện phòng,chống bạo lực gia đình trên phạm vitoàn quốc áp dụng đối với các Bộ,cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộcChính phủ, UBND các tỉnh/thành,các cơ quan, tổ chức có chức năngthực hiện công tác phòng, chốngbạo lực gia đình. Việc phối hợp dựatrên các nguyên tắc: Tuân thủ quyđịnh của pháp luật về phòng, chốngbao lực gia đình; các điều ước quốctế về phòng, chống bạo lực gia đìnhmà Việt Nam là thành viên. Đảmbảo chủ động, thường xuyên, kịpthời, đồng bộ, hiệu quả trong thựchiện các hoạt động phối hợp liênngành về phòng, chống bạo lực giađình. Không làm ảnh hưởng đếnchức năng, nhiệm vụ và hoạt độngthường xuyên của các cơ quan, tổchức có liên quan.

Nội dung phối hợp bao gồm:Xây dựng, hoàn thiện văn bản phápluật trong lĩnh vực phòng, chốngbạo lực gia đình; Truyền thông, phổbiến các chính sách, pháp luật vềphòng, chống bạo lực gia đình; Pháthiện, tiếp nhận, xử lý vụ việc bạolực gia đình; Thu thập, báo cáo,quản lý và khai thác thông tin, sốliệu, dữ liệu về phòng, chống bạolực gia đình; Hướng dẫn, thanh tra,

kiểm tra, theo dõi, đôn đốc, đánhgiá việc thực hiện các hoạt độngphòng, chống bạo lực gia đình. Việcphối hợp dựa trên các hình thứcnhư: Trao đổi ý kiến hoặc cung cấpthông tin bằng văn bản theo yêu cầucủa cơ quan chủ trì, cơ quan phốihợp; Tổ chức các hoạt động củamạng lưới quốc gia phòng, chốngbạo lực gia đình; Tổ chức các cuộchọp liên ngành định kỳ, đột xuất; Tổchức hội nghị sơ kết, tổng kết theogiai đoạn; Thành lập các đoàn côngtác liên ngành định kỳ, đột xuất;Thực hiện các chương trình hợp tácquốc tế…

Theo Quyết định, Bộ VHTTDLlà cơ quan chủ trì, hướng dẫn thựchiện Quy chế và điều phối việc xâydựng, thực hiện các kế hoạch,chương trình, dự án về phòng,chống bạo lực gia đình; Chủ trìthành lập, tổ chức hoạt động và pháttriển mạng lưới quốc gia phòng,chống bạo lực gia đình gồm thànhviên là đại diện các ban, bộ, ngành,cơ quan, tổ chức ở cấp Trung ương;Hướng dẫn nội dung, cung cấp tàiliệu về phòng, chống bạo lực giađình cho các cơ quan, tổ chức, địaphương… Các Bộ, cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ chủđộng thực hiện các hoạt độngphòng, chống bạo lực gia đình theochức năng, nhiệm vụ được giao;Xây dựng kế hoạch triển khai, thựchiện Quy chế, gửi về Bộ VHTTDLtổng hợp; Chủ động, tích cực phốihợp với Bộ VHTTDL trong việc xâydựng, thực hiện các kế hoạch,chương trình công tác liên ngành vềphòng, chống bạo lực gia đình…

H.Quân

Ban hành Đề cương chi tiết Quy chế phối hợp liên ngành trong phòng, chống bạo lực gia đìnhđến năm 2020

7số 1137 l 30.7.2015

quản lý nhà nước

Liên hoan âm nhạc truyền thốngcác nước ASEAN lần đầu tiên ở ViệtNam sẽ diễn ra từ ngày 01-06.8 tạiThanh Hóa. Đây là hoạt động văn hóanghệ thuật nằm trong chương trìnhNăm Du lịch quốc gia 2015 - ThanhHóa với chủ đề “Kết nối các di sản thếgiới”, góp phần quảng bá giá trị di sảnvăn hóa Việt Nam với du khách quốctế, thúc đẩy du lịch nội địa. Thông tintrên do Phó Cục trưởng Cục Nghệthuật biểu diễn - Phạm Đình Thắngcung cấp tại cuộc họp báo diễn ra sáng24.7 tại Hà Nội. Ông Phạm ĐìnhThắng cũng cho biết: Đến thời điểmnày đã có 10 đoàn nghệ thuật đại diệncho 10 quốc gia ASEAN và đối tác củaASEAN là Hàn Quốc đăng kí tham dự

Liên hoan. Đại diện cho chủ nhà ViệtNam tham gia Liên hoan này là Dànnhạc dân tộc của Nhà hát Ca Múa NhạcViệt Nam sẽ cống hiến cho khán giả,người yêu âm nhạc chương trình đậmbản sắc văn hóa dân tộc được dàn dựngcông phu vào buổi khai mạc.

Liên hoan diễn ra tại Nhà hát LamSơn (Thanh Hóa), phục vụ miễn phícho công chúng yêu âm nhạc. Bêncạnh đó, các đoàn nghệ thuật tham dựLiên hoan sẽ luân phiên biểu diễnphục vụ nhân dân và khách du lịch tạisân khấu bãi biển B, thành phố SầmSơn (Thanh Hóa) vào tối các ngày từ02-05.8. Mỗi buổi biểu diễn có 2-3đoàn tham gia, thời lượng chươngtrình là 90 phút.

Liên hoan hoan âm nhạc truyềnthống các nước ASEAN là ngày hội âmnhạc để nghệ sỹ các nước giao lưu, traođổi kinh nghiệm trong sáng tạo nghệthuật, tiếp thu tinh hoa âm nhạc truyềnthống trong cộng đồng ASEAN. Đồngthời, thông qua Liên hoan, các nghệ sỹgiới thiệu, tôn vinh các giá trị độc đáocủa âm nhạc truyền thống mỗi nước,thắt chặt quan hệ, tình đoàn kết, cùnghướng tới sự hình thành cộng đồngASEAN vào cuối năm 2015. Tham giaLiên hoan, các nghệ sỹ Việt Nam vàquốc tế sẽ trình diễn các tiết mục độctấu, hòa tấu nhạc cụ, trình diễn các lànđiệu, bài bản trong sân khấu ca kịchtruyền thống và hát dân ca...

Hồ tHAnH

Việt Nam đăng cai Liên hoan âm nhạc truyền thống các nước ASEAN

Bộ VHTTDL đã có Công văn số2879/BVHTTDL-DSVH ngày 20.7.2015gửi Ban Quản lý khu di tích Lịch sử -Sinh thái ATK Định Hóa, Thái Nguyênvề việc thỏa thuận Báo cáo kinh tế kỹthuật tu bổ, tôn tạo di tích Địa điểmthành lập ủy ban Kiểm tra Trung ươngtại xã Điềm Mặc, huyện Định Hóa, tỉnhThái Nguyên.

Theo đó, Bộ VHTTDL thỏa thuậnBáo cáo kinh tế kỹ thuật tu bổ, tôn tạodi tích nơi thành lập Ban Kiểm tra

Trung ương bao gồm các nội dung: bổsung hiện vật, tư liệu lịch sử và biển têntrong Nhà Trưng bày - Cộng đồng; xâydựng mới bia cây Gội, bồn cây vàđường dạo xung quanh cây Gội; xâydựng bổ sung đoạn hàng rào còn thiếu.

Tuy nhiên, Bộ VHTTDL lưu ýcác vấn đề sau: Không xây bia cácnhà tài trợ; Việc bón phân và chốngmối cho cây Gội cần đảm bảo sự antoàn của cây; Ban Quản lý khu ditích Lịch sử - Sinh thái ATK Định

Hóa cần hướng dẫn Chủ đầu tư thựchiện việc bổ sung hiện vật, tư liệulịch sử trong Nhà Trưng bày - Cộngđồng đúng với sự kiện, nhân vật lịchsử của di tích.

Bộ VHTTDL đề nghị Ban Quản lýkhu di tích Lịch sử - Sinh thái ATKĐịnh Hóa, Thái Nguyên hướng dẫnđơn vị tư vấn chỉnh sửa, hoàn thiện hồsơ và thực hiện các bước tiếp theo theoquy định pháp luật hiện hành.

H.PHượng

Bộ VHTTDL vừa có văn bản gửi SởVHTTDL tỉnh Quảng Ninh về việc thẩmđịnh đầu tư xây dựng tuyến cáp treo vàkhu dịch vụ tại Khu di tích Nhà Trần ởĐông Triều.

Theo đó, thẩm định dự án đầu tư xâydựng tuyến cáp treo và khu dịch vụ tạicụm di tích lịch sử văn hóa chùa NgọaVân - Hồ Thiên, huyện Đông Triều, baogồm: Tuyến 1: Từ khu Trại Lốc lên chùaNgọa Vân có chiều dài khoảng 2km. Ga

đi tại khu Trại Lốc, ga đến cách chùaNgọa Vân 400m.

Quy mô xây dựng nhà ga Ngọa Vânbao gồm nhà ga đi và 6 nhà dịch vụ;Tuyến 2: Từ chùa Hồ Thiên đến khu BãiBằng có chiều dài khoảng 1,5km. Ga đicách chùa Hồ Thiên 600m; Tuyến 3: Gađi cách khu Đá Chồng (cách đỉnh ĐáChồng 400m và cách chùa Ngọa Vân1,3km), ga đến tại khu Hồ Thiên (cáchchùa Hồ Thiên khoảng 400m)…

Tuy nhiên, Bộ VHTTDL lưu ýkhông xây dựng công trình bát giác tạinhà ga Ngọa Vân, ga Đá Chồng và gaBãi Bằng. Hạn chế tối đa việc san gạt địahình để tránh làm thay đổi cảnh quan.Bên cạnh đó tiến hành rà soát, đánh giáhiện trạng hệ thống cây xanh trong khuvực xây dựng cáp treo. Đối với các câyxanh có giá trị thì không chặt hạ và cầncó phương án bảo vệ, di dời.

Đ.AnH

Tu bổ, tôn tạo di tích Địa điểm thành lập Ủy ban Kiểm tra Trung ương

Xây dựng tuyến cáp treo tại Khu di tích Nhà Trần ở Đông Triều

8 số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Cục Nghệ thuật biểu diễn cho biết:3 chương trình nghệ thuật lớn là “Giaiđiệu mùa thu”, “Việt Nam - Thời đại HồChí Minh” và chương trình Diễu hànhnghệ thuật sẽ diễn ra vào cuối tháng 8,đầu tháng 9.2015. Các chương trìnhnghệ thuật đặc biệt này được tổ chứcdàn dựng và biểu diễn phục vụ kỷ niệm70 năm ngày Cách mạng Tháng Tám(19.8.1945-19.8.2015) và Quốc khánhnước CHXHCN Việt Nam (02.9.1945-02.9.2015).

Với chủ đề “Việt Nam - Khát vọnghòa bình”, chương trình Diễu hành nghệthuật sẽ diễn ra vào sáng ngày 02/9 tạiquảng trường Ba Đình, trong Lễ míttinh, diễu binh, diễu hành chào mừng 70năm ngày Quốc khánh nước CHXHCNViệt Nam.

Chương trình được chia làm 2 phần:Phần một gồm 8 xe mô hình, biểu tượngcho 8 thời đại thịnh trị trong lịch sử ViệtNam, từ thời Nhà nước Văn Lang đếnthời đại Hồ Chí Minh. Đi cùng và trênmỗi các xe đều có nghệ sỹ, nghệ nhântrong trang phục các thời kỳ.

Phần hai của chương trình là cácđoàn diễu hành gồm các khối nghệnhân, nghệ sỹ đại diện cho các Di sảnvăn hóa phi vật thể tiêu biểu của ViệtNam đã được UNESCO công nhận nhưCồng chiêng Tây Nguyên, Hát XoanPhú Thọ, Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh,Dân ca Quan Họ Bắc Ninh, Đờn ca tàitử Nam Bộ… biểu dương thành tựu giữgìn, phát huy các di sản văn hóa ViệtNam trong 70 năm qua, thể hiện dángvóc Việt Nam đi lên bằng “Khát vọnghòa bình”...

Đại diện Ban tổ chức cho biết,khoảng 2.500 nghệ sỹ thuộc các đơn vịnghệ thuật Trung ương và địa phương,các nghệ nhân thuộc các tỉnh/thành vàsinh viên các trường văn hóa nghệ thuậttại Hà Nội sẽ tham gia biểu diễn và diễuhành trong chương trình Diễu hànhnghệ thuật lần này.

Chương trình nghệ thuật “Giai điệumùa thu” sẽ diễn ra vào 20 giờ ngày26.8.2015, tại Sân vận động quốc giaMỹ Đình (Hà Nội). Đây là chương trìnhnghệ thuật mang tính tổng hợp, bao gồm

hòa nhạc giao hưởng với dàn nhạc lớn,có sự hòa trộn của phong cách bán cổđiển, tập hợp một số giọng ca của cácnghệ sỹ nổi tiếng, nhằm phục vụ đôngđảo quần chúng nhân dân, khích lệ tinhthần bất diệt của ngày Cách mạngTháng Tám và Quốc khánh CHXHCNViệt Nam.

Vào lúc 20 giờ ngày 02.9.2015, tạiTrung tâm Hội nghị quốc gia, Hà Nội sẽdiễn ra chương trình nghệ thuật đặc biệt“Việt Nam - Thời đại Hồ Chí Minh”. Đâylà chương trình nghệ thuật bán sử thi, gồm5 trường đoạn được liên kết xuyên suốtthông qua hình thức thể hiện nghệ thuậtca múa nhạc, sân khấu, phối hợp với lờidẫn, video clip… Chương trình nhằmkhái quát một chặng đường lịch sử đấutranh cách mạng cam go, khốc liệt, anhdũng, kiên trung, nhưng rất tự hào củadân tộc ta dưới sự lãnh đạo của ĐảngCộng sản Việt Nam và Chủ tịch Hồ ChíMinh, đồng thời nên bật những thànhcông to lớn của nhân dân ta đã đạt đượctrong thời kỳ đổi mới.

H.Yến

Chương trình “Những ngày Vănhoá Việt Nam tại Hoa Kỳ” sẽ được tổchức từ ngày 08-12.8 tại Thủ đôWashington và thành phố New York(Hoa Kỳ). Những ngày Văn hoá ViệtNam tại Hoa Kỳ là hoạt động văn hoánhân Kỷ niệm 20 năm Thiết lập quanhệ ngoại giao giữa Việt Nam và HoaKỳ, do Bộ VHTTDL phối hợp với Đạisứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ và Pháiđoàn thường trực Việt Nam bên cạnhLiên hợp quốc tổ chức.

Theo đó, trong khuôn khổ “Nhữngngày Văn hóa Việt Nam tại Hoa Kỳ” sẽdiễn ra nhiều hoạt động phong phú,giới thiệu những nét đặc sắc của văn

hóa Việt Nam, như: chương trình biểudiễn ca múa nhạc dân tộc “Hương sắcViệt Nam”, “Sắc màu văn hóa các dântộc Việt Nam” và “Đêm của Sen”.

Các chương trình này do Nhà hátNghệ thuật Đương đại phối hợp vớiHọc viện Âm nhạc quốc gia Việt Namdàn dựng, sẽ được biểu diễn tại các sânkhấu của Trung tâm nghệ thuật biểudiễn Kennedy.

Ngoài ra, trong chuỗi hoạt động“Những ngày Văn hóa Việt Nam tạiHoa Kỳ”, chương trình biểu diễn thờitrang đặc sắc mang đậm bản sắc vănhóa của Việt Nam mà điểm nhấn lànhững bộ sưu tập mang chủ đề “Sự

biến đổi kỳ diệu” giới thiệu các bộ sưutập của các nhà thiết kế thời trangMinh Hạnh, Lan Hương, Quang Nhậtvà Chula… cũng được giới thiệu tớikhán giả Hoa Kỳ. “Đêm văn hóa ViệtNam” tổ chức tại Bảo tàng và Thư việnHội lịch sử New York, giới thiệu triểnlãm với chủ đề “Sắc màu Việt Nam”và chương trình trình diễn thời trangáo dài.

Dịp này, Bộ trưởng Bộ Hoàng TuấnAnh cũng sẽ có chuyến thăm và làmviệc tại Hoa Kỳ nhằm tăng cường giaolưu văn hoá giữa hai nước Việt Nam-Hoa Kỳ.

t.HợP

Những ngày Văn hoá Việt Nam tại Hoa Kỳ

3 chương trình nghệ thuật lớn kỷ niệm 70 năm ngày Cách mạng Tháng Tám Quốc khánh CHXHCN Việt Nam

9số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Tối 28.7, tại Nhà hát TP. Hồ ChíMinh, các nghệ sỹ Nhà hát Giao hưởngnhạc vũ kịch TP. Hồ Chí Minh côngdiễn vở kịch múa “Còn mãi bản hùngca”. Đây là hoạt động thiết thực cùngnhân dân cả nước kỷ niệm 68 nămNgày Thương binh, liệt sỹ (27.7.1947-27.7.2015), tri ân và thể hiện sự biết ơnsâu sắc với những người con đã khôngtiếc máu xương, hy sinh vì Tổ quốctrong những năm tháng kháng chiếncứu nước.

Tác phẩm này được sáng tác dựatrên kịch bản của NSND Vũ ViệtCường, với phần biên đạo của NSNDKim Quy, nhà biên đạo múa NguyễnPhúc Hùng và Nguyễn Phúc Hải, âmnhạc do NSƯT Trần Vương Thạchsáng tác. Vở vũ kịch “Còn mãi bảnhùng ca” được Cục Nghệ thuật biểudiễn (Bộ VHTTDL) đầu tư.

“Còn mãi bản hùng ca”, khắc họacâu chuyện về gia đình má Bảy cũngnhư bao gia đình khác ở vùng đất lửa

miền Nam trong những năm khángchiến cứu nước khốc liệt đã kiên cườngvượt qua tận cùng mọi nỗi đau, cùngnhân dân cả nước đi đến thắng lợi cuốicùng. Cuộc sống, đấu tranh hào hùngcủa quân và dân, cách mạng miền Namlà bản hùng ca bất tử, rung động trái timlớp lớp thế hệ người Việt Nam. Bảnhùng ca đó vẫn chạm đến ký ức thiêngliêng của mỗi con người, giúp con ngườimạnh mẽ, thánh thiện và vững tin hơnvào cuộc sống. Đức Kiên

Tối 01.8, tại Trung tâm Hội nghịquốc gia (Hà Nội) sẽ diễn ra chươngtrình biểu diễn vở ballet “Hồ thiênnga” của Nhà hát ballet Nga TalariumEt Lux. Chương trình do huyền thoạiballet thế giới Mikhail LeonidovichLavrovsky chỉ đạo nghệ thuật; với sựtham gia của các nghệ sỹ E.Nebesnaya, S. Smirnov.

Vở “Hồ thiên nga” sẽ là màn biểudiễn đầu tiên kết hợp hoàn hảo giữatác phẩm kịch kinh điển với côngnghệ biểu diễn hiện đại. Khán giả ViệtNam sẽ lần đầu tiên được thưởng thức“Hồ thiên nga” trong thế giới 3D, với

hình ảnh sinh động theo từng vũ điệuuyển chuyển của các vũ công. Giá vétừ 1-4,5 triệu đồng/vé.

Nhà hát ballet Nga “Talarium EtLux” thành lập năm 2012, được đánhgiá là vũ đoàn ballet hàng đầu thế giớihiện nay, tập hợp những vũ côngballet xuất sắc nhất Liên bang Nga,xuất thân từ Nhà hát Bolshoi danhtiếng. Được dẫn dắt bởi huyền thoạiballet thế giới - NSND MikhailLavrovsky, Nhà hát ballet NgaTalarium Et Lux đã mang đến nhữngchương trình nghệ thuật trình diễnkinh điển, kết hợp sự kỳ diệu của

ballet trong ánh sáng huyền ảo. Bêncạnh NSND Mikhail Lavrorsky, Nhàhát còn có sự dẫn dắt của những nghệsỹ kỳ cựu đã đi vào lịch sử ballet nhưMarina Aleksandrova và YuriyRomashko.

Điểm đặc biệt của Nhà hát là sự kếthợp những kỹ thuật đa phương diện(multimedia) hiện đại, sử dụng các thủpháp vũ đạo biểu diễn độc đáo vào việctrình diễn, qua đó nâng cao hiệu ứngsân khấu cho mỗi tác phẩm truyềnthống, điều mà các khán giả Việt Namsẽ được xem tới đây.

tHế Hùng

Kịch múa “Còn mãi bản hùng ca” tri ân những người con hy sinh vì Tổ quốc

Nhà hát ballet Nga biểu diễn “Hồ thiên nga” tại Hà Nội

Thời gian qua, nhiều thông tin phảnánh về những hành vi vi phạm phápluật, phong tục tập quán nước sở tại củamột số công dân Việt Nam khi ra nướcngoài du lịch, gây ảnh hưởng không tốtđến hình ảnh văn hóa của người ViệtNam ở nước ngoài. Để khắc phục vàchấn chỉnh các hành vi trên, ngày24.7.2015, Tổng cục Du lịch đã cóCông văn số 883/TCDL-LH đề nghịSở Du lịch, Sở VHTTDL cáctỉnh/thành và các doanh nghiệp kinh

doanh lữ hành quốc tế khắc phục vàchấn chỉnh ngay các hành vi vi phạmpháp luật, phong tục tập quán nước sởtại của một số công dân Việt Nam khira nước ngoài du lịch.

Tổng cục Du lịch yêu cầu thông tinchi tiết đến du khách những việc/hànhvi được hoặc không được làm trongquá trình đi du lịch tại nước sở tại, yêucầu thực hiện đúng quy định phápluật, tập quán của nước sở tại và ứngxử văn minh khi đi du lịch, giữ gìn

truyền thống văn hóa, bản sắc conngười Việt Nam để góp phần quảng báhình ảnh điểm đến Việt Nam: an toàn,thân thiện và hấp dẫn đối với du kháchquốc tế… thông qua các tờ rơi, tậpgấp của công ty, qua chỉ dẫn củangười dẫn đoàn.

Tập huấn cho người dẫn đoàn vềcác thông tin trên, quy định thời gian,tần suất nhắc lại thông tin trên chokhách trước và trong chuyên đi.

H.PHượng

Chấn chỉnh hành vi một số khách du lịch Việt Nam khi ra nước ngoài

10 số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Trước cơ hội thu hút khách du lịch 5quốc gia Tây Âu và Belarus khi Chínhphủ chính thức miễn thị thực cho côngdân 5 nước Tây Âu (thời hạn 1 năm) vàBelarus (thời hạn 5 năm), ngay tức thời,ngành du lịch Hà Nội đã phát độngchương trình kích cầu đến các doanhnghiệp kinh doanh du lịch trên địa bànHà Nội.

Tại hội nghị triển khai chương trìnhkích cầu du lịch cho thị trường khách củacác quốc gia trên do Sở VHTTDL HàNội tổ chức ngày 23.7 cho thấy, doanhnghiệp nhiệt tình tham gia chương trìnhvới mong muốn thực hiện một cách bàibản, thực chất, để lấy lại đà tăng trưởngcao từ các thị trường khách này.

Theo các doanh nghiệp, du lịch HàNội giàu tiềm năng nhưng sản phẩm dulịch nhiều năm qua vẫn không có gì thayđổi. Chỉ trong một ngày city tour (du lịchnội đô), du khách có thể tham quan hếtcác điểm của Hà Nội. Trong khi đó, cácđiểm vui chơi, giải trí của Hà Nội đều cóquy mô nhỏ, chưa đủ điều kiện để thu hútkhách. Trước thực tế đó, việc xây dựngsản phẩm du lịch mới là vấn đề đặt ra chocả cơ quan quản lý du lịch Hà Nội lẫn cácdoah nghiệp kinh doanh lữ hành trongthu hút khách 5 quốc gia Tây Âu vàBelarus.

Theo ông Vũ Thế Bình - Chủ tịchHiệp hội Du lịch Việt Nam: “5 quốc giaTây Âu (Đức, Pháp, Anh, Ý, Tây BanNha) đều coi Hà Nội là điểm đến chínhtrong hành trình tham quan Việt Nam. Vìvậy, chính sách miễn thị thực của Chínhphủ sẽ là cơ hội để Hà Nội có thể bứt phá,nếu biết tổ chức triển khai thu hút khách.Hà Nội cần đưa ra các chương trìnhkhuyến khích khách nước ngoài đếntham quan bằng các việc cụ thể. Mà quantrọng là phải xây dựng được sản phẩm tốtvà giới thiệu đến tận tay khách”.

Vấn đề xây dựng sản phẩm mới thựcsự thu hút được sự quan tâm của cácdoanh nghiệp. Vì hơn ai hết, chính doanhnghiệp là bên tổ chức cho khách du lịch

tham quan, trải nghiệm Hà Nội thông quacác sản phẩm du lịch. Theo các doanhnghiệp, ngoài những điểm di tích, nhữngnăm qua chỉ biết đưa du khách xem MúaRối. Chính vì vậy, các doanh nghiệp kiếnnghị ngành du lịch xây dựng thêm cácchương trình nghệ thuật tổng hợp (CaTrù, Chèo, Xiếc…) với thời lượng ngắnđể phục vụ du khách. Hoặc Sở VHTTDLtổ chức các chương trình nghệ thuậtthường xuyên tại Hoàng thành ThăngLong, Văn Miếu - Quốc Tử Giám vàobuổi tối để phục vụ các đoàn khách thamquan. Bà Đỗ Mai Hương - Phó Giám đốcCông ty du lịch Hồ Gươm còn cho rằng:“Các điểm đến như Hạ Long, Đà Nẵng,Quảng Bình đang phát triển sản phẩm dulịch rất mạnh mẽ. Nếu Hà Nội khôngnhanh chóng xây dựng sản phẩm tốt thìchính những điểm đó sẽ kéo khách củaHà Nội đi”.

Một vấn đề được mọi người tính đến,làm thế nào để giảm giá tour thu hútkhách. Bởi, sức hấp dẫn của điểm đếnngoài sản phẩm du lịch còn phải có giátour phù hợp. Vấn đề này, các doanhnghiệp đề nghị Sở VHTTDL, Hiệp hộilữ hành Việt Nam phải làm việc trực tiếpvới các hãng hàng không để cùng thamgia chương trình kích cầu, giảm giá vémáy bay. Nhưng một mặt, các doanhnghiệp lữ hành cũng cần có sự phối hợpcủa các công ty vận chuyển khách, củacác khách sạn, nhà hàng. Theo ôngLương Duy Ngân - Giám đốc Công ty dulịch Newstartour: “Nếu một mình doanhnghiệp lữ hành làm thì chưa đủ mà cầncó sự bắt tay của các đối tác cung cấpdịch vụ. Mỗi bên sẽ cùng cố gắng đểchương trình kích cầu thực sự có hiệuquả, vì sự phát triển chung của ngành dulịch”. Ngay trong hội nghị, nhiều đơn vịđã cam kết giảm giá dịch vụ liên quanđến du lịch. Ông Nguyễn Thanh Tùng -Giám đốc Công ty TNHH Thiên ThảoNguyên, đơn vị chuyên vận chuyển xedu lịch khẳng định, sẽ giảm 20% chi phívận chuyển khi tham gia chương trình

kích cầu này. Để tránh tình trạng chương trình kích

cầu triển khai một cách chung chung,kém hiệu quả, các doanh nghiệp đề xuấtcần tổ chức kích cầu theo nhóm, đưa rachương trình hành động cụ thể. Trong đó,Sở VHTTDL Hà Nội là đầu mối kêu gọicác điểm đến, nhà hàng, khách sạn cùngtham gia để giảm giá kích cầu đồng bộ.Các doanh nghiệp cùng ngồi bàn bạc vớinhau và có những cam kết cụ thể khitham gia chương trình kích cầu.

Theo Sở VHTTDL Hà Nội, một vàingày tới, Sở sẽ ban hành chương trìnhkích cầu chung của ngành du lịch Thủ đô.Cơ quan này sẽ chỉ đạo thành lập cácnhóm kích cầu, yêu cầu các nhóm thànhlập các tour mới, giảm giá tour. Chậmnhất là ngày 10.8 sẽ triển khai các góikích cầu và trong quá trình thực hiện vẫncó thể bổ sung, chỉnh sửa cho đạt hiệuquả cao. Sở VHTTDL Hà Nội cũng phátnhững bản cam kết cho doanh nghiệp đểcác đơn vị cam kết cụ thể trong xây dựngsản phẩm, cam kết về giảm giá với mứcgiảm tối thiểu 10% trở lên và những kiếnnghị của doanh nghiệp về chương trìnhkích cầu…

Ông Trương Minh Tiến - Phó Giámđốc Sở VHTTDL Hà Nội bày tỏ: “Việctham gia chương trình kích cầu cũng làtrách nhiệm của doanh nghiệp để cùngvới thành phố hợp sức phát triển du lịch.Bên cạnh lợi ích của doanh nghiệp, đơnvị cũng nên đóng góp vào lợi ích chungcủa Thủ đô. Nếu không có đồng thuận thìdu lịch Hà Nội sẽ không lớn mạnhđược”.

Hiệp hội Du lịch Việt Nam cũng đangvận động doanh nghiệp cùng tham giachương trình xúc tiến du lịch, giới thiệuchính sách miễn thị thực và các điểm đếntại thị trường nước ngoài. Mục đích cuốicùng để đông đảo du khách thị trường 5nước Tây Âu và Belarus cùng biết đếnchính sách này, cùng chọn Việt Nam làmđiểm đến trong hành trình du lịch.

t.t.n

Kích cầu du lịch cho các thị trường Tây Âu và Belarus

11số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Tối 24.7, Liên hoan nghệ thuậtsân khấu toàn quốc “Hình tượngngười chiến sỹ Công an nhân dân”lần thứ III do Bộ Công an, BộVHTTDL và Hội Nghệ sỹ Sân khấuViệt Nam phối hợp tổ chức đã bếmạc tại Nhà hát Âu Cơ (Hà Nội).

Liên hoan có sự tham dự của 20đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp hoạtđộng công lập, ngoài công lập thuộccác ngành, các câu lạc bộ nghệ thuậtở Trung ương, các tỉnh/thành trongcả nước, với 27 vở diễn thuộc cácloại hình nghệ thuật kịch nói, Cảilương, Tuồng, Chèo, dân ca… về đềtài hình tượng người chiến sỹ Công

an nhân dân. Ban tổ chức cho biết, Liên hoan

lần này là hoạt động văn hóa nghệthuật thiết thực chào mừng 70 nămNgày truyền thống Công an nhândân (19.8.1945-19.8.2015), 10 nămNgày hội “Toàn dân bảo vệ an ninhTổ quốc” (19.8.2005-19.8.2015) vàkỷ niệm các ngày lễ lớn của đất nướctrong năm 2015. Các tiết mục nghệthuật tại liên hoan đã khắc họa đậmnét hình tượng người chiến sỹ Côngan nhân dân; biểu dương những tấmgương tiêu biểu trong công tác giữgìn an ninh chính trị, trật tự an toànxã hội, trong đấu tranh chống tham

nhũng, tiêu cực; ca ngợi bản chấtcách mạng, truyền thống vẻ vang củaCông an nhân dân Việt Nam qua 70năm xây dựng, chiến đấu và trưởngthành.

Tại lễ bế mạc, Ban Tổ chức đãtrao 4HCV và 6HCB cho các vở diễnxuất sắc nhất; 45HCV và 64HCB chonhững vai diễn xuất sắc nhất. Ban Tổchức cũng trao 20 Bằng khen chonhững tập thể, cá nhân có thành tíchxuất sắc đóng góp vào thành côngcủa Liên hoan nghệ thuật sân khấutoàn quốc “Hình tượng người chiếnsỹ Công an nhân dân” lần thứ III.

Đức MinH

Trong khuôn khổ Năm Du lịchquốc gia 2015 - Thanh Hóa, tối 25.7,tại thị xã biển Sầm Sơn, UBND TP.Hà Nội phối hợp với UBND tỉnhThanh Hóa tổ chức lễ khai mạc nhữngngày Văn hóa, Du lịch Hà Nội tạiThanh Hóa. Đây là hoạt động nhằmquảng bá hình ảnh của Thủ đô Hà Nộivới người dân Thanh Hóa, quảng bácho Năm Du lịch quốc gia 2015 -Thanh Hóa, đồng thời là cầu nối gắn

kết, tăng cường giao lưu quan hệ giữaThanh Hóa và Thủ đô Hà Nội.

Trong Những ngày Văn hóa, Dulịch Hà Nội tại Thanh Hóa diễn ranhiều hoạt động sôi nổi, mang đậmbản sắc văn hóa của mảnh đất Thủ đônghìn năm văn hiến như: triển lãmảnh “Hà Nội - điểm đến hấp dẫn”;diễu hành đường phố trên các tuyếnphố chính của thị xã Sầm Sơn;chương trình nghệ thuật “Hà Nội trái

tim hồng”; ca múa nhạc, múa rối dângian... Ngay trong chiều 25/7, tại thịxã biển Sầm Sơn đã diễn ra triển lãmảnh “Hà Nội - điểm đến hấp dẫn”,trưng bày gần 100 bức ảnh, giới thiệuvề Hà Nội nghìn năm văn hiến - disản văn hóa thế giới, Hà Nội là điểmđến hấp dẫn và giới thiệu về Hà Nộitrong giai đoạn đổi mới và phát triển,hội nhập.

Hải PHong

Năm nay nhân kỷ niệm 20 nămhình thành và phát triển Công ty ô tôToyota Việt Nam, Chương trình hòanhạc Toyota lần thứ 18 năm 2015 sẽđược thực hiện tại 04 thành phố lớn với05 đêm diễn: Hà Nội (05-06.8.2015),Đà Nẵng (09.8.2015), TP. Hồ ChíMinh (11.8.2015), Thanh Hóa(13.8.2015).

Chương trình năm nay có sự biểudiễn của Dàn nhạc Giao hưởng ViệtNam với sự dẫn dắt của nhạc trưởng

Honna Tetsuji cùng sự tham gia biểudiễn các nghệ sỹ, ca sỹ nổi tiếng: nghệsỹ solo vionlin Bùi Công Duy, nghệ sỹSaxophone Trần Mạnh Tuấn và nữ casỹ trẻ tài năng Nhật Thủy - quán quânViet Nam Idol 2014.

Chương trình được tổ chức từnăm 1998, với mục đích đóng gópcho sự phát triển của nền văn hóaViệt Nam, góp phần phổ biến nhạc cổđiển, cũng như hỗ trợ dàn nhạc Giaohưởng Việt Nam nâng cao trình độ

biểu diễn. Trải qua chặng đường 18năm, Chương trình đã tổ chức gần 50đêm hòa nhạc, trở thành một trongnhững sự kiện âm nhạc thường niênđược mong đợi. Toàn bộ số tiền bánvé được sử dụng cho mục đích từthiện, tặng học bổng cho các tài năngâm nhạc trẻ Việt Nam. Đến nayChương trình đã trao 560 suất họcbổng cho các em sinh viên âm nhạctài năng tại Việt Nam.

H.PHượng

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật sân khấu toàn quốc “Hình tượng người chiến sỹ Công an nhân dân”

Những ngày Văn hóa, Du lịch Hà Nội tại Thanh Hóa

Chương trình hòa nhạc Toyota 2015

12 số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Ngày 21.7, đại diện Tổng cục Dulịch Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợpcùng các doanh nghiệp du lịch lớn tạiHà Nội và các hãng hàng không tổ chứcxúc tiến chương trình du lịch tới HànQuốc, nhằm khởi động lại các tour dulịch sang Hàn Quốc sau dịch MERS-CoV.

Theo đại diện Tổng cục Du lịch HànQuốc tại Việt Nam, Hàn Quốc luôn làđiểm đến hấp dẫn đối với du khách ViệtNam. Mức độ tăng trưởng của thịtrường khách Việt Nam luôn đạt khoảng20% mỗi năm. Tuy nhiên, sau khi dịchMERS-CoV bùng phát tại Hàn Quốc,lượng khách Việt Nam có sụt giảm.Riêng trong tháng 6, lượng khách giảmkhoảng 19%, tuy nhiên mức giảm nàyvẫn thấp hơn so với các thị trường kháccó khách đến Hàn Quốc. Mục tiêu củaTổng cục Du lịch Hàn Quốc là năm2015 thu hút được khoảng 200 nghìnlượt khách.

Cũng theo đại diện Tổng cục Du lịchHàn Quốc tại Việt Nam, trong 20 ngàyqua, tại Hàn Quốc không có ca nhiễm

MERS-CoV mới và cũng không cóngười tử vong do MERS-CoV. Chínhphủ Hàn Quốc đang tính đến việc tuyênbố chính thức dịch MERS-CoV tại HànQuốc đã được dập tắt. Trước tín hiệu đó,đại diện Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tạiViệt Nam cho biết, Hàn Quốc đang thựchiện nhiều chương trình thu hút dukhách. Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã quyếtđịnh miễn lệ phí visa đối với nhữngđoàn khách du lịch khen thưởng đượctổ chức bởi công ty du lịch được chỉđịnh của Đại sứ quán. Chính phủ HànQuốc cũng áp dụng chế độ “bảo hiểmAn Tâm”, theo đó trong vòng ba thángtừ cuối tháng 6 đến cuối tháng 9, kháchquốc tế nhập cảnh vào Hàn Quốc trongvòng 20 ngày bị nhiễm sau dịch MERS-CoV sẽ nhận được bồi thường 5.000USD, nếu tử vong trong vòng 20 ngàykể từ ngày nhận kết quả sẽ được bồithường 100.000 USD. Chương trình xúctiến du lịch tới Hàn Quốc với chủ đề“Du lịch hè tới Hàn Quốc - Nhận nhiềuhơn thế” được tổ chức từ ngày 10.7 đến21.9.2015.

Sau thời gian du lịch tới thị trườngnày bị ngưng trệ bởi dịch MERS-CoV,các công ty lữ hành lớn tại Hà Nội cũngđang triển khai nhiều chương trình thuhút khách đi Hàn Quốc. Công ty du lịchTransViet Travel vừa tung ra chươngtrình khuyến mại tour du lịch Hàn Quốc,giảm tới 5 triệu đồng/khách, áp dụng chokhởi hành trong tháng 8 và tháng 9 nămnay. Ông Nguyễn Tiến Đạt - Phó Giámđốc Công ty du lịch TransViet Travel chobiết: “Bản thân TransViet cũng phải hisinh lợi nhuận để kích cầu thị trường”.Còn Công ty cổ phần Du lịch HanoiRedTours tung ra chương trình mới “Dulịch kết hợp xem Kpop show” nhằmkích thích giới trẻ Việt Nam. Hiện nay,hàng trăm hồ sơ đăng ký tham gia hànhtrình Seoul - Kpop của Hanoi RedTours.Ông Nguyễn Công Hoan - Phó Tổnggiám đốc Công ty cổ phần Du lịch HanoiRedTours cho biết: “Số lượng kháchđăng ký đã vượt quá xa so với số lượngchuẩn bị nên nhiều bạn trẻ phải đợi đểđăng ký các tour tiếp theo”.

MạnH Huân

Khởi động lại các tour du lịch sau dịch MERS-CoV

Ông Bùi Quang Mích - Phó Giámđốc Sở VHTTDL tỉnh Đắk Nông chobiết: Từ nay đến cuối năm 2015, tỉnhĐắk Nông chưa cấp phép cho cáccông ty, hãng du lịch lữ hành đưakhách đến tham quan hệ thống hangđộng núi lửa ở huyện Krông Nô, tỉnhĐắk Nông. Vừa qua, nhiều công ty dulịch và hãng du lịch lữ hành quảng cáocó tổ chức những tour du lịch khámphá hang động núi lửa này là khôngđúng và tỉnh đã chấn chỉnh. Khi đủđiều kiện cơ sở vật chất, đảm bảo antoàn cho du khách, tỉnh mới có kếhoạch cấp phép để đưa khách vàotham quan nơi này.

Hiện nay, Sở VHTTDL tỉnh đangphối hợp với các đơn vị liên quan tiến

hành điều tra, đánh giá toàn diện về disản thiên nhiên vùng Krông Nô để bổsung vào quy hoạch phát triển du lịch.Việc điều tra hiện chưa có kết quảchính thức, tuy nhiên một số doanhnghiệp du lịch lữ hành có đăng thôngtin mở tour du lịch đến tham quan hệthống hang động núi lửa vùng KrôngNô. Để đảm bảo an toàn đối với các tổchức, cá nhân tham quan hang độngnúi lửa và tránh tình trạng xâm hại, tácđộng tiêu cực đến nguồn tài nguyênđang trong quá trình điều tra, khảo sát,Sở VHTTDL tỉnh có công văn gửi vàđề nghị Sở Du lịch, Sở VHTTDL cáctỉnh/thành thông báo đến các doanhnghiệp lữ hành trên địa bàn không mởtour, đưa khách đến tham quan khu

vực hang động núi lửa tại Đắk Nông. Hệ thống hang động núi lửa ở

Krông Nô có rất nhiều hang lớn nhỏvới kích thước và hình dạng khácnhau. Đến thời điểm này, các nhàkhoa học đã nghiên cứu, khảo sát thựcđịa được 3 hang động (kí hiệu C7, C3,A1); trong đó, C7 là hang núi lửa dạngống với chiều dài lớn nhất Đông NamÁ (1.066m). Hệ thống hang động núilửa ở Krông Nô được coi là hệ thốnghang động núi lửa lớn nhất Đông NamÁ với chiều dài 25km. Trong hang cónhiều cấu trúc đặc trưng cho quá trìnhphun trào như: các ngấn dung nham,dòng chảy dung nham, hố sụt, các ditích thực vật được hình thành cách đâyhàng triệu năm.

Đắk Nông: Chưa cấp phép đưa khách tham quan hang độngnúi lửa Krông Nô

13số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Nhờ tập trung đầu tư khai thác thếmạnh tiềm năng phát triển du lịch kếthợp hành hương tâm linh tín ngưỡng, từđầu năm đến nay, An Giang đã thu húttrên 5,9 triệu lượt du khách trong nướcvà quốc tế, tăng 15% so với cùng kỳ, caonhất từ trước đến nay. Khách đến AnGiang chủ yếu là khách hành hương kếthợp tham quan du lịch về Miếu Bà ChúaXứ Núi Sam, đỉnh Núi Cấm (huyện TịnhBiên); tham quan cúng viếng tại Nhà mồBa Chúc, Đồi Tức Dụp (Tri Tôn)....

Theo Phó Giám đốc Sở VHTTDLtỉnh An Giang - Phạm Thế Triều, nhữngnăm gần đây, tỉnh từng bước khai thácgắn kết với tiềm năng, lợi thế được thiênnhiên ưu đãi để phát triển du lịch sinhthái nghỉ dưỡng, du lịch làng nghề...Hiện tỉnh tập trung kết hợp tham quandu lịch hành hương tín ngưỡng tại cácchùa, khu di tích văn hóa lịch sử cáchmạng ở nhiều điểm nổi tiếng như Lễ hộiVía Bà Chúa Xứ Núi Sam (TP. ChâuĐốc); Nhà Mồ Ba Chúc (huyện Tri Tôn),nơi lưu giữ trên 1.159 sọ người trong số

hơn 3.157 người dân Việt Nam đã bị PônPốt giết hại trong thời kỳ chiến tranhBiên giới Tây Nam, đang được đầu tưxây dựng mới trên diện tích 5ha, từnguồn kinh phí Trung ương và tỉnh AnGiang gần 30 tỷ đồng, gồm: nhà trưngbày, nhà tạm nghỉ cho du khách đếntham quan, nghiên cứu, cúng viếng...Ngoài ra, di tích lịch sử cách mạng cấpquốc gia Đồi Tức Dụp là khu căn cứ củaTỉnh ủy An Giang và còn là điểm trungchuyển vũ khí từ miền Bắc chi viện chochiến trường miền Nam trong thời kỳchiến tranh chống Mỹ cứu nước hiệnthu hút hàng trăm nghìn du khách hàngnăm. Di tích này đang được tỉnh trùngtu tôn tạo.

Chủ tịch UBND huyện Tịnh Biên -Ngô Hồng Yến cho biết: Tịnh Biên nằmtrong vùng Thất Sơn (Bảy Núi) hùng vĩđược thiên nhiên ưu đãi phát triển du lịchlàng nghề tiểu thủ công nghiệp truyềnthống, du lịch sinh thái và còn nổi tiếngcó Núi Cấm ở độ cao 710m, tượng PhậtDi Lặc lớn nhất Châu Á, chùa Vạn Linh,

chùa Phật Lớn... Nơi đây có núi nonhùng vĩ, khí hậu mát mẻ quanh năm,thích hợp cho du khách vừa tham quan,nghỉ dưỡng vừa đáp ứng nhu cầu hànhhương tâm linh tín ngưỡng của nhândân. Thời gian qua huyện, tỉnh đã ưu tiênđầu tư nhiều hạng mục công trình cơ sởhạ tầng thuận lợi cho việc đi lại, nghỉdưỡng, mở rộng lộ giao thông từ ChâuĐốc đến tận chân Núi Cấm. Đồng thời,sắp xếp , lập lại trật tự dịch vụ mua bán,nhà nghỉ, tổ chức lại lực lượng đưa rướckhách, xây dựng khu ăn, nghỉ, bãi đậuxe, nhà chờ tại khu du lịch Núi Cấm. Đểtiếp tục phát huy tiềm năng, lợi thế dulịch hành hương ở Tịnh Biên, Công tyCổ phần Phát triển du lịch An Giang đãmạnh dạn đầu tư trên 300 tỷ đồng xâydựng hệ thống cáp treo lên đỉnh núiCấm... tạo điều kiện thuận lợi cho dukhách có dịp ngắm nhìn toàn cảnh ThấtSơn hùng vĩ từ trên cao thật an toàn, gópphần thu hút du khách đến Tịnh Biênngày nhiều hơn.

HuY Long

Trong khuôn khổ Năm Du lịchquốc gia 2015 - Thanh Hóa, tối 24.7,tại thị xã Sầm Sơn, Tổng cục Du lịchphối hợp với Sở VHTTDL tỉnh ThanhHóa tổ chức Liên hoan ẩm thực BắcTrung Bộ 2015.

Liên hoan ẩm thực Bắc Trung Bộ -Thanh Hóa 2015 gồm 64 gian hàng của16 tỉnh/thành đến từ Thanh Hóa, HàNội, TP. Hồ Chí Minh, Thừa Thiên Huế,Hải Phòng, Nghệ An, Ninh Bình, BắcNinh, Bắc Giang, Hưng Yên, Hà Nam,Lạng Sơn, Lai Châu, Ninh Thuận, LâmĐồng, Bình Định.

Liên hoan nhằm mục đích tôn vinhvà quảng bá, giới thiệu văn hóa ẩm thựccủa khu vực Bắc Trung Bộ với du kháchtrong nước và quốc tế; đồng thời tăngcường liên kết phát triển du lịch trongcả nước. Các đơn vị tham gia liên hoansẽ tổ chức chế biến, trưng bày và báncác sản phẩm ẩm thực (gồm món ăn chếbiến tại chỗ hoặc đã được chế biến sẵn)mang đậm bản sắc của địa phươngmình. Ban tổ chức sẽ đánh giá và traogiải cho một số gian hàng trang trí, trìnhbày đẹp, có các sản phẩm ẩm thựcphong phú, hấp dẫn. Mỗi khách sạn, nhà

hàng tham dự được miễn phí một gianhàng tiêu chuẩn. Ngoài ra, còn một sốhoạt động khác như: Biểu diễn nghệthuật chế biến thức ăn Âu-Á, pha chếcooktail; bình chọn và trao giải “Gianhàng ấn tượng”, “Món ăn ngon”...

Liên hoan có ý nghĩa thiết thực tạophong trào thi đua học tập, nâng caotrình độ tay nghề của đội ngũ đầu bếpcủa các khách sạn, nhà hàng trong toànngành; thu hút sự quan tâm của đôngđảo người dân, khách du lịch trong vàngoài nước.

K.Hoàn

Khai mạc Liên hoan ẩm thực Bắc Trung Bộ - Thanh Hóa 2015

An Giang tập trung khai thác du lịch tâm linh tín ngưỡng

Trước đó tại Hà Nội, Tổng cục Địachất và Khoáng sản Việt Nam và Hộihang động núi lửa Nhật Bản đã côngbố một trong những di sản địa chấtđộc đáo và có giá trị mà Tổng cục đã

phát hiện và điều tra trong thời gianqua là hệ thống hang động núi lửatại xã Buôn Choah, huyện KrôngNô, tỉnh Đắk Nông. Đây là phát hiệncó ý nghĩa lớn về mặt kinh tế-xã hội

đối với tỉnh Đắk Nông, mở ra tiềmnăng to lớn trong vphát triển cáchoạt động du lịch của tỉnh và khuvực Tây Nguyên.

t.LâM

14 số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Theo Sở VHTTDL TP. Đà Nẵng,tổng thu từ du lịch của Đà Nẵng nhữngnăm qua tăng đáng kể, năm 2014 đạt9.870 tỷ đồng, năm 2015 dự kiến đạt11.800 tỷ đồng. Với sự nỗ lực của toànngành, năm 2014, thành phố đón hơn3,8 triệu lượt khách và năm 2015, ĐàNẵng dự kiến đón trên 4,43 triệu lượtdu khách.

Từ 3 đơn vị kinh doanh du lịch banđầu với một số khách sạn có từ trướcnăm 1975, đến nay thành phố đã có198 đơn vị kinh doanh lữ hành, 478khách sạn với 17.671 phòng. Nhiềukhu, điểm du lịch, cơ sở vui chơi giảitrí, tuyến điểm tham quan du lịch đượcđầu tư, xây mới, thu hút hơn 20.620 laođộng hoạt động trong lĩnh vực du lịch.Đến nay, thành phố có 74 dự án đầu tưvề du lịch với tổng số vốn 8.042 triệuUSD (khoảng 168.887 tỷ đồng). Sảnphẩm du lịch trên địa bàn ngày càng đadạng như Khu du lịch Bà Nà Hills, cáckhu vui chơi giải trí, các khu nghỉdưỡng biển… hấp dẫn du khách.

Theo ông Ngô Quang Vinh - Giámđốc Sở VHTTDL Đà Nẵng: Toànngành tiếp tục triển khai Đề án Pháttriển dịch vụ thành phố Đà Nẵng đếnnăm 2020 tầm nhìn đến năm 2030,xây dựng Đà Nẵng trở thành trungtâm đón tiếp và phân phối khách khuvực miền Trung và Tây Nguyên; mởthêm các đường bay đến Đà Nẵng,phối hợp với các địa phương khu vựcmiền Trung xây dựng các chuỗi sảnphẩm du lịch đặc trưng, chất lượngcao; liên kết, phối hợp xúc tiến, quảngbá và tìm kiếm thị trường khách dulịch. Thành phố cũng có các chínhsách hỗ trợ các doanh nghiệp đầu tưphát triển các loại hình dịch vụ vuichơi giải trí, mua sắm, ẩm thực…

Thành phố Đà Nẵng có nhiều yếutố thuận lợi để phát triển du lịch như cónúi non, biển cả và sông ngòi, có cảnghàng không và cảng biển quốc tế; nằm

trên các trục giao thông quốc gia vàquốc tế. Tuy nhiên, xuất phát điểm củadu lịch Đà Nẵng thấp và không cónhững tiềm năng nổi trội như một sốđịa phương trong cả nước. Thành phốlại nằm trong khu vực các tỉnh miềnTrung có các tiềm năng tương tự (biển,sông, núi…) và nằm giữa các di sản thếgiới; chịu ảnh hưởng của yếu tố thờitiết khá khắc nghiệt làm cho tính dulịch mùa vụ khá rõ nét…

Đà Nẵng được đánh giá là địaphương có sự bứt phá về phát triển dulịch trong cả nước. Điểm đến Đà Nẵngđược nhiều trang mạng, tạp chí uy tínvà nổi tiếng thế giới, du khách và cáctổ chức du lịch quốc tế đánh giá cao.Những danh hiệu này đã góp phầnquảng bá điểm đến Đà Nẵng đến vớithế giới, khẳng định thương hiệu củadu lịch thành phố đến các thị trường dulịch.

Trong định hướng phát triển dịchvụ thành phố Đà Nẵng đến năm 2020tầm nhìn đến năm 2030, Đà Nẵng xácđịnh: Ngành du lịch thành phố cần đẩymạnh hoạt động xúc tiến, quảng bá dulịch theo hướng chuyên nghiệp hơn;tiếp tục xác lập và tạo dựng thươnghiệu điểm đến Đà Nẵng đối với dukhách trong nước và quốc tế. Về thịtrường khách quốc tế, Đà Nẵng tiếp tụcphát triển các thị trường có thế mạnhnhư khu vực Đông Bắc Á; duy trì vàtranh thủ xúc tiến, quảng bá thu hút thịtrường khách thuyền thống khu vựcTây Âu, Bắc Mỹ , Đông Âu và mởrộng hướng tới thị trường khách ở cácnước Trung Đông, Ấn Độ... Về thịtrường khách nội địa, thành phố tiếptục phát triển mạnh nguồn khách dulịch nội địa đến từ Hà Nội, Hải Phòng,Quảng Ninh và các tỉnh đồng bằng BắcBộ; TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ và cáctỉnh Đồng bằng sông Cửu Long; LâmĐồng và các tỉnh Tây Nguyên. NgànhDu lịch thành phố đã đề xuất nhiều giải

pháp nhằm thu hút khách tại các thịtrường khách quốc tế như Hàn Quốc,Nhật Bản và Nga; tham mưu UBNDthành phố ban hành Kế hoạch xúc tiếndu lịch giai đoạn 2016-2020; đẩy mạnhtruyền thông các sự kiện, du lịch ĐàNẵng trên các trang mạng du lịch, dướinhiều hình thức; xúc tiến mở thêm cácđường bay quốc tế đến thành phố nhằmtạo điều kiện thuận lợi cho việc khaithác và thu hút khách. Thành phố cũngtiếp tục đầu tư, nâng cấp các sản phẩmdu lịch có chất lượng cao; nâng caochất lượng dịch vụ, đảm bảo môitrường an toàn, thân thiện và đa dạnghóa thị trường khách du lịch nhằmtránh bị lệ thuộc vào một vài thị trườngnhất định.

Theo ông Trần Chí Cường - PhóGiám đốc Sở VHTTDL TP. Đà Nẵng,để nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch,thành phố tập trung thực hiện 3 vấn đềlớn: đổi mới chương trình đào tạo bồidưỡng gắn với thực tế nhất là kỹ năngmềm và ngoại ngữ; tăng kinh phí tổchức các lớp đào tạo bồi dưỡng nghiệpvụ, kỹ năng về du lịch cho lao độngngành du lịch; tổ chức chương trìnhđào tạo chuyên sâu theo các thị trường;bổ sung đào tạo hướng dẫn viên tiếngNga, Hàn, Nhật... Đà Nẵng cũng thànhlập trung tâm sát hạch chất lượng nhânlực du lịch trên địa bàn thành phố; tiếptục đầu tư xử lý triệt để các vấn đề ônhiễm, đảm bảo môi trường sạch đẹpvà bền vững; đảm bảo văn minh trongkinh doanh. Thành phố điều tra, khảosát về chất lượng dịch vụ du lịch, lấy ýkiến du khách nhằm hoàn thiện cácdịch vụ. Các doanh nghiệp chung tayxây dựng, nâng cao chất lượng dịch vụdu lịch. Thành phố cũng nhân rộng cácmô hình, sáng kiến có sự tham gia tíchcực của cộng đồng như sáng kiến cácnhà vệ sinh công cộng “thoải mái nhưở nhà”.

Để tăng cường, thu hút khách ở một

Khẳng định thương hiệu du lịch Đà Nẵng

15số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

số thị trường trọng điểm mới nổi, SởVHTTDL thành phố xây dựng và hoànthiện chương trình quảng bá du lịch của3 địa phương Thừa Thiên Huế, ĐàNẵng, Quảng Nam tại Hàn Quốc; đồngthời, tiếp tục quảng bá danh hiệu “ĐàNẵng - Điểm đến mới nổi hấp dẫn nhấtthế giới 2015”; tiếp tục thực hiện mộtsố ấn phẩm quảng bá du lịch.

Theo ông Huỳnh Tấn Vinh - Chủtịch Hiệp hội Du lịch TP. Đà Nẵng:Trong khi lượng khách quốc tế đếnViệt Nam có xu hướng giảm, lượngkhách quốc tế đến Đà Nẵng trongnhững tháng đầu năm vẫn ổn định vàcó mức tăng trưởng khoảng 10%. Đạtđược kết quả này là do tại Đà Nẵng cócác đường bay mới thu hút lượng

khách ở các thị trường như Hàn Quốc,Nhật Bản, Trung Quốc, Thái Lan thaythế cho lượng khách Châu Âu đang sụtgiảm. Mặt khác, dịp đầu năm 2015, ĐàNẵng liên tiếp được các trang mạngquốc tế đánh giá là điểm đến hấp dẫn,điểm đến mới nổi...

Chủ tịch Hiệp hội Du lịch thànhphố Đà Nẵng cho rằng: Thành phố nêntriển khai ngay việc miễn thuế VAT chokhách khi mua sắm tại Đà Nẵng hoặcnên bố trí những điểm mua sắm miễnthuế và có điểm hoàn thuế tại sân baycho du khách để kích thích chi tiêu, tạothuận lợi cho khách xuất nhập cảnh; hỗtrợ, ưu đãi các doanh nghiệp du lịch.Đà Nẵng cũng cần có những sản phẩmdu lịch khác biệt dành riêng cho đối

tượng khách quốc tế, có chiến lượcquảng bá ẩm thực vùng miền ra thếgiới một cách chuyên nghiệp.

Theo kết quả điều tra của Chươngtrình phát triển năng lực du lịch cótrách nhiệm với môi trường và xã hội,do Liên minh Châu Âu tài trợ, mụcđích chính của khách du lịch quốc tếđến Đà Nẵng là tham quan, nghỉdưỡng, số đêm nghỉ bình quân của dukhách đến Đà Nẵng là 6,01 đêm. Cókhoảng 79,11% khách du lịch quốc tếđến Đà Nẵng lần đầu tiên và hơn 60%khách có nhiều khả năng sẽ quay trởlại. Điều đó cho thấy việc đa dạng hóacác sản phẩm du lịch sẽ góp phần thuhút du khách đến Đà Nẵng.

MạnH Huân

Sau ba ngày tranh tài sôi nổi, chiều27.7, Giải Billiards carom 3 băng quốctế Bình Dương năm 2015, tranh cúpBTV - Becamex IJC đã bế mạc sau trậnchung kết giữa hai tay cơ Kang DongKoong - Hàn Quốc và Đỗ NguyễnTrung Hậu của đơn vị TP. Hồ Chí Minh.

Ở trận chung kết, tay cơ hạng 9 thếgiới - Kang Dong Koong đã tiếp tục thểhiện phong độ tốt để vượt qua ĐỗNguyễn Trung Hậu với tỷ số cách biệtlà 40-23 để giành HCV với tiền thưởng50 triệu đồng. Ở trận tranh hạng ba, tay

cơ Hàn Quốc khác là Cho Jae Ho đãgiành chiến thắng để nhận HCĐ vớitiền thưởng 15 triệu đồng.

Giải đấu đã khép lại với thế mạnhthuộc về các tay cơ đến từ Hàn Quốcvà TP. Hồ Chí Minh khi thâu tóm cácgiải thưởng quan trọng Nhất, Nhì, Bacủa giải. Ngoài vị trí hạng Nhì với giảithưởng 25 triệu đồng, tay cơ ĐỗNguyễn Trung Hậu của TP. Hồ ChíMinh còn giành danh hiệu “Tay cơ xuấtsắc nhất” nhờ thành tích ghi 11 điểmtrong một lượt cơ.

Theo ông Huỳnh Văn Hiệp - Tổngtrọng tài Billiards Việt Nam, giảiBilliards carom 3 băng quốc tế BìnhDương năm 2015 có chất lượng chuyênmôn khá cao. Các trận đấu đều có tínhcạnh tranh, hấp dẫn và đầy kịch tính, đặcbiệt những trận vào vòng trong đều khágây cấn. Đáng chú ý nhất là tay cơ vôđịch giải là Kang Dong Koong của HànQuốc. Cơ thủ này đã tạo được ấn tượngtốt, bằng việc mang lại khán giả nhữngđường cơ đẹp và đầy tố chất kỹ thuật.

L.KHánH

Sau 5 ngày thi đâu sôi nổi, chiều25.7, tại Nhà thi đấu thị xã Cửa Lò(Nghệ An), giải vô địch Cầu mây đôitoàn quốc 2015 do Tổng cục Thể dụcthể thao phối hợp với Sở VHTTDLtỉnh Nghệ An tổ chức đã bế mạc. Kếtquả, giải nhất đồng đội đôi nữ thuộc vềđội Hà Nội, nhất đôi nữ thuộc về độichủ nhà Nghệ An, giải nhất đôi namthuộc về đội Hà Nội.

Theo đánh giá của Ban tổ chức, các

đoàn, đơn vị đã có sự đầu tư chuẩn bịvà tập luyện kỹ trước khi tham gia giảiđấu. Chất lượng chuyên môn và tinhthần thi đấu của các vận động viên cao;khán giả đã được chứng kiến nhiều trậnthi đấu hay, đẹp mắt. Kết quả giải đấuphản ánh đúng thực lực của các đoàntham gia, trong đó đoàn Hà Nội đã thểhiện được thế mạnh về truyền thốngcũng như sự tập luyện kỹ càng và đầutư mạnh mẽ. Qua giải đấu, những vận

động viên xuất sắc được lựa chọn để bổsung vào đội tuyển trẻ quốc gia thamgia các giải đấu quốc tế.

Giải vô địch Cầu mây đôi toàn quốcnăm 2015 có trên 200 vận động viênđến từ 9 đoàn thuộc các tỉnh/thành,ngành trong toàn quốc tham gia gồm:Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Nghệ An,Quảng Ninh, Yên Bái, Bắc Giang, SócTrăng, Đồng Nai và đoàn Bộ Công an.

Vũ MinH

Giải vô địch Cầu mây đôi toàn quốc 2015

Giải Billiards carom 3 băng quốc tế Bình Dương năm 2015

16 số 1137 l 30.7.2015

Sự kiện vấn đề

Ngày 26.7, tại Trung tâm Huấnluyện thể thao quốc gia Hà Nội, Giảivô địch Thể dục dụng cụ trẻ và nhómtuổi quốc gia năm 2015 đã chính thứckhép lại với kết quả Nhất toàn đoànthuộc về đoàn TP. Hồ Chí Minh.

Sau ba ngày thi đấu sôi nổi (từ 24-26.7), đoàn TP. Hồ Chí Minh với lựclượng vận động viên đồng đều, đượcđầu tư bài bản đã dẫn đầu bảng tổngsắp huy chương với 25HCV, 12HCBvà 13HCĐ. Đứng ở vị trí thứ hai làđoàn Hà Nội với 13HCV, 14HCB và17HCĐ. Về vị trí thứ ba là đoàn Quânđội với 4HCV, 4HCB và 7HCĐ.

Giải đấu năm nay quy tụ hơn 80vận động viên đến từ 4 đoàn: Hà Nội,

Hải Phòng, TP. Hồ Chí Minh và Quânđội. Các vận động viên tranh tài ở cácnội dung: Toàn năng nam, toàn năngnữ, đồng đội nam, đồng đội nữ, đơnnam, đơn nữ theo các nhóm tuổi. Đốivới nam, nhóm từ 9 tuổi trở xuống, 11tuổi trở xuống, 13 tuổi trở xuống, 15tuổi trở xuống và 18 tuổi trở xuống.Đối với nữ, nhóm từ 8 tuổi trở xuống,10 tuổi trở xuống, 12 tuổi trở xuống và15 tuổi trở xuống.

Với đặc thù là môn thi đấu khó, đàotạo bài bản, thời gian đầu tư lâu dài nênphong trào phát triển môn Thể dục dụngcụ chủ yếu tập trung tại các thành phốlớn, có kinh tế đáp ứng được với điềukiện phát triển cơ sở vật chất. Chính vì

vậy, các vận động viên tham dự giải đấulần này thường có trình độ chuyên mônđồng đều và nhiều khả năng vào độituyển trẻ quốc gia tham dự các giải đấulớn khu vực, châu lục và thế giới.

Giải đấu còn là cơ hội tốt để đánhgiá công tác đào tạo chuyên môn củahuấn luyện viên cũng như chất lượngthi đấu của các vận động viên Thể dụcdụng cụ trẻ. Qua đó, Ban tổ chức tuyểnchọn được các vận động viên xuất sắc,có thành tích tốt nhất để tiếp tục bồidưỡng, đào tạo, bổ sung vào đội dựtuyển quốc gia hướng tới các giải đấulớn trong khu vực, châu lục và quốc tếtrong những năm tiếp theo.

trần nguYện

Giải vô địch Thể dục dụng cụ trẻ và nhóm tuổi quốc gia 2015

Ngày 25.7, tại Bắc Giang, Giải vôđịch cờ vua đồng đội toàn quốc 2015đã kết thúc. Với 3 Huy chương (Vàng,Bạc, Đồng) đoàn TP. Hồ Chí Minhđứng vị trí nhất, đứng thứ hai là đoànHà Nội, Bắc Giang đứng vị trí thứ ba.

Ở nội dung đồng đội nam, HCVthuộc về đoàn Hà Nội; HCB thuộc vềđoàn TP. Hồ Chí Minh; HCĐ thuộc vềđoàn Lâm Đồng và Quân đội.

Nội dung đồng đội nữ, HCV thuộc

về đoàn Bắc Giang; HCB thuộc vềđoàn Hà Nội; HCĐ thuộc về đoàn TP.Hồ Chí Minh và Quảng Ninh.

Nội dung đồng đội nam - nữ phốihợp, HCV thuộc về đoàn TP. Hồ ChíMinh; HCB thuộc về đoàn QuảngNinh; HCĐ thuộc về đoàn Cần Thơ vàBắc Giang.

Giải vô địch cờ vua đồng đội toànquốc 2015 diễn ra từ ngày 17 đến ngày25.7 với sự tham dự của 134 vận động

viên đến từ 14 đoàn gồm: Bắc Giang,Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ,Kiên Giang, Bến Tre, Nghệ An, NinhBình, Quảng Ninh, Bắc Ninh, Quânđội, Đà Nẵng, Lâm Đồng, Hải Phòng,Đồng Nai. Giải nhằm đánh giá trình độchuyên môn của các kỳ thủ, qua đóxem xét tuyển chọn lực lượng vào độidự tuyển quốc gia, chuẩn bị cho cácgiải quốc tế trong năm 2015.

A.tùng

Tối 26.7, giải bóng bàn quốc tế Câyvợt vàng lần thứ 29 - cúp Petrosetconăm 2015 đã khép lại với ngôi nhấttoàn đoàn thuộc về đội Hàn Quốc. Ởnội dung đơn nam, tay vợt Kim GangWoog xuất sắc đánh bại Peng Bo(Trung Quốc) với tỉ số 4-1 trong trậnchung kết để mang về chức vô địch thứ3 cho Hàn Quốc. Ngoài ra, Hàn Quốcgiành luôn hai HCĐ tại nội dung này.Trong khi đó, nội dung đơn nữ khôngcó bất ngờ nào xảy ra, khi tay vợt nữcó thứ hạng cao nhất trên bảng xếp

hạng của Liên đoàn Bóng bàn quốc tế(ITTF) tham gia tranh tài tại giải làZeng Jian (Singapore, hạng 62 thế giới)đã giành ngôi vô địch. Với sự vượt trộicủa mình, Zeng Jian không gặp bất kỳkhó khăn nào để đánh bại Li Tian(Trung Quốc) với tỉ số 4-0.

Tại giải năm nay, nước chủ nhàViệt Nam chỉ giành được một HCĐcủa đội tuyển Việt Nam A ở nội dungđồng đội nam. Trong khi ở các nộidung đơn, tay vợt lọt vào sâu nhất làTrần Tuấn Quỳnh cũng phải dừng

bước tại tứ kết trước nhà vô địch KimGang Woog.

Khép lại giải bóng bàn quốc tế Câyvợt vàng lần thứ 29 - năm 2015, HànQuốc tiếp tục giành ngôi nhất toàn đoàn;xếp thứ nhì là đoàn Singapore. Giải doSở Văn hóa và Thể thao, Liên đoànBóng bàn TP. Hồ Chí Minh và Báo Thểthao TP. Hồ Chí Minh phối hợp tổ chức,quy tụ 85 tay vợt đến từ các quốc gia,vùng lãnh thổ và đơn vị trong khu vựcChâu Á tham gia tranh tài.

V.MinH

TP. Hồ Chí Minh nhất toàn đoàn Giải vô địch cờ vua đồng đội 2015

Giải bóng bàn quốc tế Cây vợt vàng năm 2015

17số 1137 l 30.7.2015

thông tin trao đổi

Từ ngày 20 đến 26.7, tại Nhà thiđấu TDTT TP. Hải Dương (HảiDương), Tổng cục Thể dục thể thao,Liên đoàn Bóng bàn Việt Nam phốihợp với Sở VHTTDL tỉnh HảiDương tổ chức Giải vô địch Bóngbàn trẻ, thiếu niên, nhi đồng toànquốc, tranh giải Báo Thiếu niênTiền Phong lần thứ 49 - năm 2015.

Giải quy tụ gần 470 vận động viênnam, nữ của 28 tỉnh/thành, ngành,câu lạc bộ trong cả nước, trong đócó những tỉnh/thành, ngành mạnhvề bóng bàn như: Hải Dương, HàNội, TP. Hồ Chí Minh, Bộ Công an,Quân đội, T&T Hà Nội... Các vậnđộng viên tranh tài ở các nội dung:đồng đội trẻ nam, nữ; thiếu niên

nam, nữ; nhi đồng nam, nữ; đơn trẻnam, nữ; thiếu niên nam, nữ; nhiđồng nam, nữ.

Kết thúc giải, Ban tổ chức đãtrao Giải nhất toàn đoàn cho CLBbóng bàn T&T; Giải nhì toàn đoàncho Hải Dương và Giải ba toànđoàn cho TP. Hồ Chí Minh.

M.cường

Giải vô địch Bóng bàn trẻ, thiếu niên, nhi đồng toàn quốc

Sau hơn một tuần tranh tài tại TP.Hồ Chí Minh, ngày 25.7, giải Quầnvợt quốc tế U18 ITF nhóm 5 - năm2015 đã kết thúc với các nội dungchung kết đơn nam và đơn nữ.

Tại nội dung đơn nam, tay vợtkhông được đánh giá cao tại giải làJ. Otico (Philippines) đã tạo nên bấtngờ khi đánh bại hạt giống số 1 JackWong (Hồng Kông - Trung Quốc)với tỉ số 2-1 để lên ngôi vô địch.Trong khi đó, Park Sohyun (HànQuốc) cũng phải mất tới ba ván mớivượt qua được Yeung Venia (HồngKông - Trung Quốc) với tỉ số 2-1 đểgiành chức vô địch đơn nữ.

Ở nội dung đôi nam, cặp hạtgiống số 2 người Malaysia là HaoSheng Koay và Sri Aakash đã giànhngôi vô địch khi vượt qua cặp đôi hạtgiống số 2 của Hồng Kông - TrungQuốc là Ming Chun và Jack Wongvới tỉ số 2-1. Ở nội dung chung kếtđôi nữ, Chatmanee và Napa wee(Thái Lan) đã dễ dàng đánh bại cặpđôi Meredith (Philippines) và SaraTsukamoto (Hoa Kỳ) với tỉ số 2-0.

Tại giải này, các tay vợt trẻ củachủ nhà Việt Nam không gây đượcnhiều bất ngờ khi chỉ có tay vợt nữTiffany Nguyễn là vào được đếnvòng tứ kết đơn nữ. Đáng chú ý là

tay vợt 14 tuổi Nguyễn Văn Phương,người phải thi đấu từ vòng sơ loạinhưng đã xuất sắc đánh bại 3 đối thủmạnh để vào được vòng đấu chính.Tuy nhiên, do thiếu kinh nghiệm nêndù đã có nhiều nỗ lực, Văn Phươngcũng không thể tiến xa tại giải.

Giải có sự tham gia của hơn 100vận động viên đến từ 22 quốc gia vàvùng lãnh thổ tham gia tranh tài. Cáctay vợt vô địch nội dung đơn sẽ nhận30 điểm thưởng, nội dung đôi nhận20 điểm thưởng của Liên đoàn Quầnvợt quốc tế (ITF) dành cho các tayvợt trẻ.

nAM AnH

Kết thúc giải Quần vợt quốc tế U18 iTF nhóm 5 - năm 2015

Liên đoàn Võ cổ truyền Việt Namcho biết: Đại hội quốc tế Võ cổtruyền Việt Nam Cup Thăng Longlần thứ I năm 2015 sẽ diễn ra từ ngày06-13.8 tại Cung thể thao Điền kinhMỹ Đình (Hà Nội). Với mong muốnbảo tồn, phát huy văn hóa cổ truyền,truyền thống yêu nước, tinh thầnthượng võ của dân tộc Việt Nam, sựkiện này sẽ được tổ chức 2 năm 1 lần.

Đại hội quốc tế Võ cổ truyền ViệtNam Cup Thăng Long lần thứ I năm2015 sẽ quy tụ 36 đoàn trong nướcđến từ các tỉnh/thành, ngành cóphong trào Võ thuật phát triển mạnhnhất trong những năm qua như: Hà

Nội, Bình Định, TP. Hồ Chí Minh,Nam Định, Nha Trang, Quân đội…Đặc biệt, sự kiện này dự kiến sẽ cósự góp mặt của khoảng 50 đoàn quốctế đến từ 35 quốc gia của 5 châu lụcnhư Mỹ, Australia, Pháp, Vươngquốc Bỉ, Đức, Italia, Nga, Ba Lan,Belarus, Áo, Thụy Sỹ, Tây Ban Nha,Iran, Ấn Độ, Algeria, Myanmar, Lào,Campuchia, Pakistan…

Tại Đại hội, các vận động viên sẽtham dự ở 5 nội dung thi đấu gồm:Biểu diễn các bài tự do (Bài quyền,biểu diễn binh khí, bài đối luyện cánhân và tập thể); Biểu diễn Nội côngCông phu, Công phá; Biểu diễn Võ

dưỡng sinh; Biểu diễn các bài quyềnquy định (Lão Hổ Thượng Sơn, LãoMai, Ngọc Trản Quyền, Độc LưThương, Bát Quái Côn, Siêu SungThiên, Tứ Linh Đao, Huỳnh LongĐộc Kiếm); Thi đấu đài đối kháng ở19 hạng cân trong đó có 10 hạng cânNam và 9 hạng cân Nữ.

Trong thời gian diễn ra Đại hội,Ban tổ chức dự kiến sẽ công bố thànhlập Liên đoàn thế giới Võ cổ truyềnViệt Nam. Đây là tổ chức chính quy,hợp pháp và là ngôi nhà chung củanhững người yêu thích môn Võ cổtruyền Việt Nam trên toàn thế giới.

MạnH Huân

50 đoàn quốc tế dự Đại hội quốc tế Võ cổ truyền Việt Nam

18 số 1137 l 30.7.2015

giữ gìn các giá trị văn hóa truyền thống

Ngày 26.7, Sở VHTTDL, Sở Giáodục và Đào tạo TP. Cần Thơ tổ chức hộithảo “Phối hợp giáo dục truyền thốngvà di sản văn hóa trong học đường”nhằm tìm các giải pháp thiết thực, manglại hiệu quả trong việc bổ sung kiếnthức về di sản văn hóa dân tộc, vềtruyền thống đấu tranh dựng nước vàgiữ nước của cha ông, khơi gợi lòngyêu nước và tự hào dân tộc trong sinhviên, học sinh.

Bà Huỳnh Thị Tuyết Nhung - Giámđốc Bảo tàng Cần Thơ cho biết: Thờigian tới, Sở VHTTDL Cần Thơ ký kếtvới 42 trường học trên địa bàn thành phốđể tổ chức nhiều chương trình đẩy mạnh

giáo dục truyền thống và di sản văn hóatrong học đường. Cụ thể là các chươngtrình: Theo dòng lịch sử; em yêu quêem; tìm hiểu văn hóa 3 dân tộc Việt,Hoa, Khmer ở Cần Thơ. Trong chươngtrình sẽ có các hoạt động tham quan, tìmhiểu các di tích lịch sử Cơ quan Đặc ủyAn Nam Cộng sản Đảng, khám lớn CầnThơ, Giàn Gừa; tìm hiểu các di tích vănhóa Đình Thường Thạnh, Đình BìnhThủy, Chùa Ông, Chùa Pô Thi SomRôn... Sở VHTTDL Cần Thơ sẽ phốihợp với Sở Giáo dục và Đào tạo tổchức cho học sinh tham quan bảo tàng,các khu di tích lịch sử, các loại hình disản văn hóa địa phương, lồng ghép giới

thiệu về các nhân vật lịch sử, nhữngtấm gương anh hùng cũng như văn hóavùng miền để các em học sinh hiểu vànắm kiến thức sâu hơn. Hàng năm, Sởluôn có các chương trình bồi dưỡngkiến thức lịch sử, văn hóa cho giáoviên. Thời gian qua, Sở Giáo dục vàĐào tạo Cần Thơ đã phối hợp với cácban, ngành triển khai “Hành trình sinhviên với di tích lịch sử - văn hóa CầnThơ”, thu hút hơn 1.500 sinh viên đếntham quan, học tập tại 10 di tích lịch sử- văn hóa; tổ chức 8 chương trình“Khám phá di sản”, “Kết nối di sản”với sự tham dự của hơn 2.800 giáoviên, sinh viên. H.L

Giáo dục truyền thống và di sản văn hóa trong học đường

Đêm văn nghệ “Khơi nguồn bảnsắc” tại xã Đắk Ha, huyện Đắk Glong(Đắk Nông) đã khởi đầu cho đợt lưudiễn kéo dài 7 ngày tại các xã vùng sâukhó khăn trên địa bàn huyện ĐắkGlong, của các nghệ sỹ không chuyênchính là đồng bào các dân tộc thiểu số.Đợt lưu diễn này nằm trong khuôn khổdự án “Nâng cao vị thế và tiếng nóingười dân tộc thiểu số tại huyện ĐắkGlong, tỉnh Đắk Nông” của tổ chứcOxfam Việt Nam.

Tại buổi biểu diễn, hơn 60 nghệ sỹ

không chuyên là những nông dânngười dân tộc thiểu số M’Nông, Mạ,H’Mông ở huyện Đắk Glong đã biểudiễn nhiều bài hát truyền thống ca ngợiquê hương, ca ngợi tình yêu đôi lứabằng tiếng M’Nông, tiếng Mạ. Trongchương trình văn nghệ, những hoạtđộng lao động sản xuất, những lễ hộitruyền thống được thể hiện qua cácđiệu múa một cách sinh động. Đặcbiệt, màn biểu diễn thời trang dân tộcthiểu số đã được các nghệ sỹ khôngchuyên chuẩn bị công phu và trình

diễn một cách tự tin, mang lại nhiềuniềm vui cho khán giả...

Theo Ban tổ chức, việc dàn dựng vàbiểu diễn các tiết mục mang tính truyềnthống của đồng bào các dân tộc là mộttrong những hoạt động giữ gìn bản sắcvăn hóa dân tộc bản địa huyện ĐắkGlong, giúp đồng bào nâng cao nhậnthức và tự hào về ý nghĩa, vẻ đẹp vănhóa đặc sắc của dân tộc mình, từ đónâng cao ý thức gìn giữ những giá trịvăn hóa độc đáo của dân tộc.

MinH HạnH

UBND tỉnh Khánh Hòa đã phêduyệt kế hoạch Bảo tồn và phát huydi sản văn hóa phi vật thể nghệ thuậtBài Chòi dân gian Việt Nam trên địabàn tỉnh.

Theo đó, năm 2016, Sở VHTTDLsẽ chủ trì khảo sát, thống kê, đánh giáthực trạng bài chòi dân gian trên địabàn tỉnh để làm cơ sở xây dựng kếhoạch dài hạn về công tác bảo tồn loạihình nghệ thuật này; đồng thời tổ chứchội thảo khoa học cấp tỉnh về công tác

bảo tồn và phát huy giá trị di sản vănhóa phi vật thể nghệ thuật Bài Chòi dângian trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016-2020. Bên cạnh đó, trong những nămtới ngành Văn hóa sẽ đưa Bài Chòi vàochương trình liên hoan nghệ thuật quầnchúng của tỉnh, tiến đến xây dựng liênhoan nghệ thuật Bài Chòi dân gian 2năm/lần; phối hợp với các huyện, thị,thành phố xây dựng chương trình bảotồn nghệ thuật Bài Chòi theo đặc thùcủa địa phương; hỗ trợ các câu lạc bộ,

nghệ nhân trong việc truyền dạy di sảnnghệ thuật Bài Chòi tại cộng đồng...

Cũng trong kế hoạch, giai đoạn2016-2020, ngành Giáo dục sẽ đưanghệ thuật Bài Chòi dân gian vào giảngdạy trong trường học và phối hợp vớicác đơn vị liên quan tổ chức phụcdựng, quay phim tư liệu lưu trữ di sảnnghệ thuật Bài Chòi dân gian; đẩymạnh công tác tuyên truyền, phổ biếngiá trị nghệ thuật Bài Chòi dân gian.

Đ.ngọc

Bảo tồn, phát huy di sản văn hóa phi vật thể Bài Chòi

Gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc bản địa ở Đắk Nông

19số 1137 l 30.7.2015

giữ gìn các giá trị văn hóa truyền thống

Tối 26.7, tại Trung tâm ca nhạc nhẹ,TP. Hồ Chí Minh, Sở Văn hóa và Thểthao và Trung tâm Văn hóa TP. Hồ ChíMinh tổ chức lễ tổng kết và trao giảiCuộc vận động sáng tác lời mới 20 bảntổ Đờn ca tài tử và Liên hoan Đờn catài tử Giải Hoa Sen vàng năm 2015.

Sau hơn 7 tháng phát động Cuộcvận động sáng tác lời mới 20 bản tổĐờn ca tài tử và vọng cổ dành cho thiếunhi, Ban tổ chức đã nhận được sự thamgia tích cực của gần 200 tác giả sángtác chuyên và không chuyên trên phạmvi cả nước. Đặc biệt, các tác giả hiệnsinh sống, làm việc ở khu vực miềnĐông, Tây Nam bộ và TP. Hồ ChíMinh đã đóng góp hơn 300 tác phẩm,có tác giả gửi dự thi đến 15 bài. Ban tổchức cho biết, các tác phẩm thể hiện sựvui tươi, ca từ trong sáng, dễ nhớ, dễhát, như những lời nhắc nhở các emhọc sinh noi theo gương tốt, làm những

điều hay. Kết quả, Hội đồng giám khảođã trao tặng 33 giải cho 24 tác giả xuấtsắc nhất.

Liên hoan Đờn ca tài tử giải “HoaSen vàng” TP. Hồ Chí Minh năm 2015diễn ra giữa tháng 7 vừa qua, đã quy tụđược hơn 250 tài tử đờn, tài tử ca trêntổng số gần 2.000 tài tử của gần 130câu lạc bộ hiện đang sinh hoạt ở cơ sở.Xuyên suốt Liên hoan là các chủ đề cangợi Đảng, Bác Hồ, tình yêu quêhương đất nước, bảo vệ chủ quyền biểnđảo, đã được các nghệ sỹ thể hiện qua9 tiết mục độc tấu, 24 hòa tấu, 3 songtấu trên các nhạc cụ như tranh, cò, kìm,sến, bầu, ghitar…

Ông Lê Văn Lộc - Phó Giám đốcTrung tâm Văn hóa TP. Hồ ChíMinh cho biết, liên hoan đã cho thấyĐờn ca tài tử của Thành phố ngàynay đầy sức sống với một diện mạotrẻ trung. Đặc biệt có một đội ngũ tài

tử đờn ca lứa tuổi thiếu niên nhiđồng phát triển không ngừng về sốlượng và chất lượng. Bên cạnh đó,hoạt động đờn ca tài tử luôn songhành với đời sống văn hóa tinh thầncủa người dân thành phố và đã pháttriển cả về chiều rộng lẫn chiều sâu.Một số câu lạc bộ đã phát triển liêntục như câu lạc bộ đờn ca tài tửhuyện Củ Chi, Bình Thạnh, Thủ Đức,Bình Tân, quận 8…

Kết quả, Ban tổ chức đã trao 24 giảithưởng chương trình gồm Hoa senVàng, Hoa sen Bạc, Hoa sen Hồng,Hoa sen Trắng cùng 44 giải tiết mục; 1giải đặc biệt cho CLB Đờn ca tài tửhuyện Củ Chi. Ban tổ chức trao tặnggiải đặc biệt dành cho thí sinh nhỏ tuổinhất Huỳnh Phạm Ngọc Chân, huyệnCủ Chi đã tham gia liên hoan khi chỉmới 5 tuổi.

nguYễn cúc

Trao giải Cuộc vận động sáng tác lời mới Đờn ca tài tử

Triển lãm “Đình làng Việt -Những điều còn, mất” sẽ diễn ra từngày 07-23.8, tại Heritage Space (28Trần Bình, Hà Nội). Hoạt động donhóm Đình làng Việt tổ chức nhằmthu hút dư luận xã hội trong công tácbảo tồn và phát huy giá trị di sảnđình làng.

Triển lãm trưng bày khoảng 100bức ảnh do các thành viên nhómĐình làng Việt chụp tại các địaphương, chủ yếu là khu vực phíaBắc thực hiện. Các bức ảnh tậptrung phản ánh tinh hoa Đình làngViệt và sự biến đổi của đình làngViệt. Song song với các giá trị vềkiến trúc, điêu khắc cũng như giá trịkhông gian văn hóa của ngôi đìnhlàng, triển lãm cũng trưng bàynhững hình ảnh về các di tích đangxuống cấp, bị hủy hoại bởi thiênnhiên và con người.

Trong khuôn khổ sự kiện còn có3 buổi diễn xướng dân gian và traođổi, diễn giảng của các nhà nghiêncứu về các hình thức nghệ thuật, gópphần đưa công chúng tiếp cận sâusắc hơn với các hình thức diễnxướng dân gian truyền thống. Thamgia sự kiện có Phường Xoan xãHùng Lô, Việt Trì, (Phú Thọ), Hộinhững người yêu thích chèo Hà Nội.Trong suốt thời gian diễn ra sự kiện,vào các ngày cuối tuần còn có 3cuộc tọa đàm về “Vai trò của báo chítruyền thông trong công tác bảo vệ,phát huy giá trị di sản”, “Di sản làngxã còn và mất trong lòng nhân dân”và “Đình làng Việt - Những điềucòn, mất” cũng được tổ chức.

Anh Nguyễn Đức Bình, ngườikhởi xướng chương trình chia sẻ:Hiện nay, công tác bảo vệ và tôn tạodi tích đang gặp nhiều khó khăn do

nhiều di tích đang xuống cấp, kinhphí từ ngân sách không đáp ứng nổiviệc trùng tu, tôn tạo. Các nguồn lựcxã hội hóa đều tập trung vào cáccông trình tôn giáo, tâm linh lớnđược nhiều người biết đến. Trong khiđó, đình làng - nơi chứa đựng nhiềugiá trị kiến trúc, điêu khắc, văn hóa,lịch sử của người Việt dường nhưchưa được quan tâm đúng mức.Nhiều ngôi đình làng có giá trị đangbị bỏ quên, thậm chí có nguy cơ biếnmất. Nhóm Đình làng Việt hy vọngthông qua những thông tin mà sựkiện “Đình làng Việt - Những điềucòn, mất” sẽ thu hút được sự quantâm của cộng đồng, đặc biệt là tầnglớp thanh niên, sinh viên, giới trẻ;đồng thời, các di tích đang bị xuốngcấp sẽ được nhiều tổ chức, cá nhânhỗ trợ trùng tu, tôn tạo.

L.KHánH

Cơ hội cho công chúng tiếp cận di sản văn hóa truyền thống

Sự kiện vấn đề

20 số 1122 l 16.4.2015

Sự kiện vấn đề

chịu trách nhiệmxuất bản

Phan Đình Tân

Biên tậpTrung kiên, hồng Phượng,

hoàng Quân, Thế hùng

Địa chỉ51 ngô Quyền - hà nội

ĐT: 9.434805. 0912669208

giấy phép xuất bảnsố 62/gP - XBBT

cấp ngày 18/9/2012

in tạicông Ty Tnhh Thương mại

Thiên Thành

Từ một thanh niên quê nghèo xứThanh rồi trở thành người lính nuôiquân ở Quân đoàn 1, nhờ có tố chất thểthao và miệt mài luyện tập, NguyễnVăn Lai đã trở thành vận động viênđiền kinh xuất sắc cấp quốc gia, đemnhiều vinh quang về cho Tổ quốc. Nếunhững tấm bằng khen, huân, huychương là niềm vinh quang nhất đốivới anh trên những cung đường, thìniềm hạnh phúc nhất cuộc đời anh làcó người bạn đời cùng chung lý tưởng.

Nhà của vận động viên NguyễnVăn Lai ở xóm Long Khang, xã NgaHưng (Nga Sơn, Thanh Hóa). ÔngNguyễn Văn Thủy (bố của NguyễnVăn Lai) nguyên là sỹ quan Binh đoàn12 nay đã nghỉ hưu. “Thằng Lai nhà tôitrước đi lính nấu ăn ở Trường quân sựQuân đoàn 1. Nó từng đoạt giải chạyviệt dã cấp quốc gia. Gia đình tự hàolắm”. Ông Thủy chỉ tay lên một loạtbằng khen, giấy khen treo trên tườngnhà phấn khởi khoe như vậy.

Năm 2007, cũng như bao trai làngxã Nga Hưng, Lai khoác ba lô lênđường nhập ngũ. Vốn con nhà nôngcần cù chịu khó, sau ba tháng huấnluyện quân trường, Lai được đơn vịchọn cử đi học sơ cấp nấu ăn rồi về làmanh nuôi cho Tiểu đoàn 3 Trường quânsự Quân đoàn 1. Niềm đam mê thể thaotừ nhỏ và nhờ siêng năng rèn luyện, Laiđược đơn vị cử tham gia một giải chạyvũ trang do Quân đội tổ chức. Đợt thiđó, anh đoạt giải Nhất toàn quân. Tốchất điền kinh của Lai đã lọt vào “mắtxanh” của Trung tướng Tô ĐìnhPhùng. Ngay sau giải việt dã kết thúc,tướng Phùng đã đề xuất và chỉ đạo đưaLai sang tập luyện ở Trung tâm Thểdục Thể thao Quân đội. Sau nhữngngày miệt mài luyện tập, một lần nữaLai lại lập kỷ lục quốc gia cự ly 5.000mnam với thành tích 14 phút 38 giây 92.Đó là năm 2010. Và sau đó một năm,

anh lại tiếp tục đoạt hai HCĐ ở SEAGames 26 trên đường chạy 5.000m và10.000m. Tại SEA Games 27, NguyễnVăn Lai lại làm nên vẻ vang cho điềnkinh Việt Nam với hai HCV ở các cựly trên.

Thành tích của “chàng còi chânđất” không dừng tại đó, tại Đại hội Thểthao Đông Nam Á (SEA Gemas) lầnthứ 28 tổ chức tại Singapore 2015, ởnội dung 5.000m nam, Lai đã phá kỷlục SEA Games, mang về một tấmHCV vào lúc 15 giờ 50 phút ngày 09.6.Một lần nữa Lai lại tỏa sáng trên cungđường bên nước bạn, đem lại vinhquang cho Tổ quốc.

Đinh Thị Hương (vợ Lai) kể, năm2008, cô là vận động viên điền kinh từHòa Bình được cử đến Trung tâm Thểdục Thể thao Quân đội tập huấn.Hương được biên chế cùng tổ luyệntập với Lai. Tình yêu vừa chớm thì Lainhận được quyết định lên đường sangTrung Quốc tập huấn. Sau hơn 2 nămxa cách, Lai mới về, đưa Hương vềquê thăm bố mẹ, gia đình. Những lúctheo người yêu ra bãi lúa, ruộng đay,Hương ngượng chín mặt khi trẻ trâu

gọi tên “vợ chồng điền kinh”. Sau 6năm yêu nhau, đám cưới của hai vậnđộng viên điền kinh diễn ra tại xã NgaHưng. Sau ngày cưới, do điều kiệnsức khỏe Hương không tiếp tục theođuổi nghề vận động viên điền kinhnữa, cô đi học giáo viên thể dục và vềdạy ở Mỹ Đức, Hà Nội, còn Lai vẫnngày ngày luyện tập chuẩn bị chonhững trận thi đấu mới. Mỗi lần đoạtgiải, hoặc nhận bằng khen, huân, huychương, Lai đem về tặng vợ. Bởi anhhiểu, sau những tấm bằng khen, huân,huy chương cao quý ấy, có một phầnkhông nhỏ công sức của vợ để anhyên tâm luyện tập.

Ngày 26.6 vừa qua, Lai vinh dựđược Chủ tịch nước Trương Tấn Sangtặng Huân chương Lao động Hạng Bavì có thành tích thi đấu xuất sắc giànhHCV tại Đại hội Thể thao Đông NamÁ (SEA Games) lần thứ 28 tổ chức tạiSingapore 2015. Lai đem phần thưởngcao quí này về quê tặng bố mẹ. TấmHuân chương treo trang trọng trong giađình. Ông Thủy, bà Sâm luôn tự hào vềthành tích của con trai.

MAi tHắng

Đường đua hạnh phúc

Tại SEA Games 28 vừa diễn ra tại Singapore, vận động viên Nguyễn Văn Lai xuất sắc đoạt Huychương Vàng nội dung chạy 5.000m nam, với thành tích 14 phút 04 giây 82.