todito en el centro

LLEGA AL CENTRO UN NUEVO CONCEPTO: RIEDEL WINE BAR

TacubaLA CALLE DE

Caminando por:

LOs sABOREs DEL

AGENDACULTURAL

*PAPÁsQUÉ HACER

DÓNDE COMERQUÉ COMPRAR

CENTROHIsTÓRICO

Revista Mensual

www.toditoenelcentro.com.mx

Año 1 Núm. 7junio 2011

Bilingual Edition

¡Not foR

sAlE!

¡EjEMplAR

gRAtuito!

¿En que te basas para decir que a

nuestros padres les gusta el futbol?

La Gu ía de l Cent ro H is tór i co

editorial

Dirección GeneralHeriberto Hernández Dirección de Nuevos ProyectosJeannette DondéDirección de MercadotecniaTalina GutiérrezDirección EditorialJonathan QuintanarDirección de ArteVíctor FloresEditor de arte Miguel Cortes

Dirección de Producción DigitalAurora García Dirección Comercial Yojan Garay Dirección JurídicaLleymi OrellánFotografíaDarinka BarreraTraducciónEduardo DelgadoColaboradorHortencia Salero

Distribución:Eduardo PérezWebJonathan Quintanar, Darinka BarreraRedes socialesLuis Enrique GutierrérrezEjecutivo de VentaAbel Patricio Flores

Ilustración portadaEmmanuel Vélez

contenido

Todito en el Centro 2011 Donjaga Ediciones, S.A. de C.V.

Todito en el Centro es una publicación mensual editada por

Donjaga Ediciones S.A. de C.V.

Todito en el Centro, título con reserva exclusiva otorgada por la

Dirección General de Derechos de Autor según registro núm. 04-

2010-052611085700-102. Número de certificado de licitud de

contenidos, en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial

de esta obra sin autorización previa -por escrito- de su autor.

Donjaga Ediciones S.A. de C.V. no se hace responsable de los

concursos, ofertas especiales, cupones, descuentos y otros ofre-

cimientos hechos por nuestros anunciantes. El cumplimiento de

ellos es responsabilidad exclusiva del propio anunciante.

Distribución Gratuita Impresa en México por Litográficos Durán

Junio 2011 Distribución 50,000 ejemplares

Editor responsable: Heriberto Hernández

[email protected] • 5510 2502 • www.toditoenelcentro.com.mxFacebook: www.facebook.com/RevistaToditoenelCentro

ANÚNCIATE

Junio es el mes del papá y Todito en el Centro te da las mejores opciones para ese día: dónde comer, qué comprar, qué decir. Así que no hay pretextos para hacer que él se sienta feliz.En este número hacemos un recorrido en la calle de Ta-cuba, ¿sabes a que huele?, ¿qué se siente caminar por ahí?, ¿qué puedes encon-trar en esa calle? También conoceremos la historia de un gran monumento que ha habitado esta calle, el Museo Nacional del Arte, mejor conocido como MUNAL. Y como es costumbre, en nuestra sección de agen-da cultural, conocerás lo nuevo en cultura en el Centro Histórico.

Caminando por.

Los sabores deL Centro.

mapa.

agenda Cultural.el mUtem: el tequila y el mezcal.

DIRECTORIO.

04

14

10

22

26

méxico vs argentinaLa elección perfecta para festejar a papá.

12

Una mirada.25


TacubaLA CALLE DE

CAMINANDO POR:

LOS SABORES DEL

AGENDACULTURAL

*PAPÁSQUÉ HACER

DÓNDE COMERQUÉ COMPRAR

CENTROHISTÓRICO

Revista Mensual


Año 1 Núm. 7junio 2011

Bilingual Edition


nuestros padres les gusta el futbol?



TacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaTacubaLA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DELA CALLE DE

CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:CAMINANDO POR:

LOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DELLOS SABORES DEL

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDACULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURALCULTURAL

*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁS*PAPÁSQUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER QUÉ HACER

DÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERDÓNDE COMERQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRARQUÉ COMPRAR

CENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROCENTROHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOHISTÓRICOCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTROCENTROHISTÓRICOCENTRO

Revista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista MensualRevista Mensual

www.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mxwww.toditoenelcentro.com.mx

Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7Año 1 Núm. 7junio 2011junio 2011junio 2011junio 2011junio 2011junio 2011junio 2011

Bilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual EditionBilingual Edition


nuestros padres les gusta nuestros padres les gusta el futbol?

La GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa GuLa Gu ía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i coía de l Cent ro H is tór i co

Junio•2011 www.toditoenelcentro.com.mx

4

Caminar por la Calle de Tacuba es entrar por un umbral de calles empedradas, donde los

rayos del sol te inclinan a voltear la cara y lo primero que observas es el Edificio de Correos donde ves entrar a niños que depositan su carta en el gran buzón mexicano. Si continuas, tal vez podrás notar que en la Plaza Tolsá, justo delante del Caballito se encuentra un grupo de jóvenes en una gran fiesta con batucada animan-do a los turistas y te preguntas, ¿por qué hay tantas personas? segura-mente es porque hay una exhibición en el Munal, en la Escuela Nacional de Ingenieros o quizá en el Museo Interactivo de Economía, si, seguro eso debe ser.

De pronto, sientes la fresca brisa del aire que rosa con tus mejillas, el olor de la calle comienza a tornarse agradable y te das cuenta que en este lugar hay una gran variedad de perfumerías, pero no sólo es eso, un

Por: Hortencia Salero

vendedor te aborda ofreciéndote la mejor calidad en lentes, gafas de sol y productos oftalmológicos, tú no alcanzas a distinguir lo que aquel sujeto dice porque el canto armónico de un grupo de personas ciegas distrae tu atención, los escuchas un momento y le otorgas una moneda, a cambio de ésta te regala un tríptico con la historia del lugar, lo lees y te das cuenta que Tacuba, antes llamado Tlacopan, significa “Planta florida sobre la tierra llana” y es una calle cuyo origen se remonta a la época azteca, ya que era uno de los principales canales de comunicación con la ciudad. Av Hidalgo y Repúbli-ca de Guatemala, son otros nombres que toma la Calle Tacuba en su exten-sión, y para rematar aquel pequeño folleto te invita a visitar el famoso Café Tacuba, lugar dónde pianistas como Ángela Peralta, intelectuales y políticos como Guillermo Prieto y Lucas Alamán degustaron un rico café acompañado de un buen pan porque residían a las orilla de este fantástico sitio. Observas tu reloj, es tarde, guardas en tu bolso la hojilla que te regalaron y apresuradamente cruzas la calle. El ruido de los autos no te permite distinguir claramente el repi-que de las campanas, mientras logras fijar tu vista en el Templo Mayor.

CALLE DEtaCUba

tacuba, antes llamado tlacopan,

significa “planta florida sobre la

tierra llana” y es una calle cuyo

origen se remonta a la época azteca, ya que era uno de los

principales canales de comunicación con la ciudad. av

Hidalgo y república de Guatemala, son

otros nombres que toma la Calle

tacuba en su extensión.

Junio•2011Junio•2011

5

El Museo Nacional de Arte, mejor conocido como el MUNAL ubicado en Tacuba 8, aguarda en su interior obras de arte mexicano creado entre el siglo XVI y

la primera mitad del siglo XX (1550-1955). Situado frente al Antiguo Palacio de Minería y la Escuela Nacional de Ingenieros, es hoy en día uno de los más importantes puntos turísticos del Centro Histórico capitalino. Pero, ¿qué hay detrás del MUNAL? Esta colosal edificación fue construida en 1904 por el arquitecto Silvio Contri durante el mandato de Porfirio Díaz con el único fin de demostrar el progreso y modernización del país. El objetivo se logró gracias al uso de la corriente arquitectónica ecléctica que manejaba la técnica de estructuras metálicas que simbolizaban el progreso de una sociedad en vías de industrialización.

Este museo ha tenido diversos usos a lo largo de su histo-ria: en la época de la conquista se instaló ahí el Hospital de San Andrés donde se atendía a los indígenas que resultaban heridos por las construcciones de los edificios

coloniales que hoy conforman el Centro Histórico, pero fue demolido y en 1904 se instaló ahí el edi-ficio que hoy siguen en pie, el Palacio de la Secretaría y Obras Públicas. Tiempo después se convirtió en el Archivo

Placed in Tacuba 8 Street, the National Art Museum shows Mexican art created in the XVI and first half of the XX century (1550-1955.)

This museum has been used for different activities through the time: in the Conquer times this was used as an hospital called Hospital de San Andrés where many indigenous people arrived to receive attention after been injured by the colonial buildings that nowadays are part of the Centro Historico, after that the Hospital was destroyed and in 1904 a new building was placed, this was the Palacio de la Secretaría y Obras Públicas, that nowadays is still standing. Time after this became in the Archivo General de la Nación because of its big capacity and in 1982 a title was given to it as the National Museum Art.

General de la Nación por su gran capacidad y en 1982 le fue otorgado el título del Museo Nacional de Arte.

En su interior se halla el Salón de Recepciones donde se cuenta que, por su belleza, Porfirio Díaz recibía a invita-dos internacionales y El Patio de los Leones cuya arquitec-tura es gala del arte Europeo del siglo XX. Resulta curioso observar que justo frente al recinto podemos admirar la estatua del monarca español Carlos IV, o bien, El Caballi-to, cuyo autor dio nombre a la Plaza donde se conjuntan ambas obras: Plaza Manuel Tolsá. Esta obra escultural se situaba originalmente en el zócalo pero durante el periodo de Independencia los insurgentes decidieron quitarla como señal de rechazo a los conquistadores. Actualmente se encuentra frente al MUNAL, no como señal de alabanza a un rey español, sino por su calidad como obra de arte.

¿sabias?Por: Hortencia Salero

resulta curioso observar que justo frente al recinto

podemos admirar la estatua del monarca

español Carlos iV, o bien, el Caballito, cuyo autor dio

nombre a la plaza donde se conjuntan ambas obras:

plaza manuel tolsá.

Tel. 5521 296116 de Sept. 4 Locs. B-C

Adán

¿Cuál es el estilo de papá?el placer de vestir, se consigue en el eje Central

ropa calzado y accesorios

casual

form

al

FredY´s

CeLmi

FLeXi

moderoF

santini

Tel. 5510 4558Eje Central 27, Loc. 2

Montecolor

Tel. 5512 8809Eje Central 37, Locs. 1-4

Leo


Adán

Tel. 5518 4849Eje Central 70, 72 y 74Comercial San Antonio

¿Cuál es el estilo de papá?el placer de vestir, se consigue en el eje Central

ropa calzado y accesorios

inform

al

Verde tabaCo

pLaYera poLo

antHonYJarKinG

bond

dUQUe di GaLLiano

Tel. 5510 4063 Eje Central 21 esq. Indep.

Libra

Tel. 5512 9350Eje Central 68, Loc. A

Rhodas

Tel. 5521 1283Eje Central 51

Isy


Adán

El calzado PERFECTOpara un papáGran variedad en calzado, para cada personalidad.

aUdaZ intrepido

atLetiCo

VersatiL

F r e dY ´ s • C e L m i • e m YC o • d U Q U e d i Ga L L i a n o • b o n d • m o d e r 0 F • Ja r K i n G • s a n t i n i • F L e X i

Lunes a Domingo de 10 am a 8 pmSólo en mercancía de línea

Vigencia hasta el 31 de Diciembre

Tel. 5512 5339Uruguay 2 esq. Eje Central

Zapatería San Antonio

PERFECTOGran variedad en calzado, para cada personalidad.

soFistiCado

FormaL

inteLeCtUaL

VanGUardista

Tel. 5512 8809Eje Central 37, Locs. 1-4

Leo

Tel. 5521 5839Eje Central 32

Rally

F r e dY ´ s • C e L m i • e m YC o • d U Q U e d i Ga L L i a n o • b o n d • m o d e r 0 F • Ja r K i n G • s a n t i n i • F L e X i

Paseo de la

Reform

a

Glorieta

Simón Bolív

ar

Paseo de la

Reform

a

Garibaldi Eje 1 Nte. (Rayón)

Zarc

o

Hér

oes

Truj

ano

Soto

Lerd

o

Gal

eana

2 de

Abr

il Cll.

57Xi

coté

ncat

l

Ange

laPe

ralta

Riva

pala

cio

Zara

goza

Terá

n

Iturb

ide

Luis

Moy

a

Buen

Tono

Alda

co Bolív

arBo

lívar

Bolív

ar

Gan

te

Mot

olin

a

Mon

te d

e Pi

edad

Lic.

Ver

dad

Filo

men

o M

ata

Repú

blic

a de

Chi

le

Alle

nde

Alle

nde

Inca

s

Altu

na

Conf

ort

San

Cam

ilito

Isab

el L

a C

atól

ica

Palm

a

Cor

reo

May

orC

orre

o M

ayor

José

Ma.

Pin

o Su

árez

Las

Cru

ces

Jesú

s M

aría

Aca

dem

iaLa

s Cru

ces

Jesú

s Mar

ía

Eje

1 O

te. (

Vida

l Alc

ocer

)Ej

e 1

Ote

(Vid

al A

lcoc

er)

Anill

o d

e Ci

rcun

vala

ción

Leon

a Vi

cario

Man

uel D

obla

do

Repú

blic

a de

Arg

entin

a

Carm

en

Giró

n

Repú

blic

a de

Bra

sil

Bald

eras

J. Az

ueta

Lópe

z

Dol

ores

J. M

arro

quí

Revi

llagi

gedo

Dr.

Mor

a

Eje

1 Pt

e. (G

uerr

ero)

Moctezuma

Magnolia

Mina Mina

Obraje

I.P. Ma. Moreno

Pensador Mexicano

Obispo

Av. Juárez Eje

Cent

ral L

ázar

o Cá

rden

as

Plaza de laCiudadela

Ayuntamiento

Mesones

Regina

San Jerónimo

República de Uruguay

Venustiano CarranzaVenustiano Carranza

Soledad

San Ildefonso

José Joaquín Herrera

Apartado

República de Venezuela Miguel Alemán

San Antonio Tomatlán

Justo Sierra

República de Colombia

16 de Septiembre

Meave

Vizcaínas

PeredoPescaditosPacheco

Can

del

aria

Márquez Sterling

República del Salvador

Francisco I. Madero

5 de Mayo

República de Cuba

República de Perú

República de Honduras

República de

NicaraguaJuan Álvarez

Mariana Rodríguez del Toro

Donceles

Luis Glez. Obregón

República de Bolivia

Tacuba República de Guatemala

Moneda Emiliano Zapata

Delicias

Arcos de Belén

José María Izazaga

Independencia

Artículo 123

Violeta

Sta. VeracruzHidalgo

Puente de Alvarado

Iglesia SanHipólito

MercadoLAGUNILLA

Isabel la Pino SuárezCatólicaSalto delAguaBalderas

San Juande Letrán

Juárez

BellasArtes

Allende

Zócalo

Hidalgo

Guerrero Garibaldi

Lagunilla

#

La Gu ía de l Cent ro H is tór i coRepública de Ecuador

República de Paraguay Muebles

Belisario Domínguez

Mixcalco

5 de

Feb

rero

Farm

acia

s

20 d

e N

ovie

mbr

eVe

stid

os d

ev g

ala

Ropa

Ferretería

República del Salvador Inst. de musica

Inst. de musica

Corregidora

Ayuntamiento Cocina y baño

Coc

ina

y ba

ño

Estacionamientos MuseosFlujo vial Cibercafés Puntos de Venta FerreteríasVestidos de Gala

Inst. de Música ImprentasLibros

MerceríaPapeleríaTelas

RopaMuebles

IluminaciónCocina y baño FarmaciasElectrónicaSimbologíaAuxiliar

Victoria Electrónica Iluminación

Donceles Libros - Fotografía

Palm

a N

te.

Imprentas

Telas

Mesones

Mercería

Lópe

z

Papelería

Riedel

Hilton Hotel

La Cata

Restaurante Tritón

Fundación Dondé

La Esquina del Pibe

Helu´s

Jerónimas

Puro Corazón

La Fiesta del Sabor

Madero Red

Águila Real

Barullo´s Bar

Oprica Vitrix

Rebozos TONCHI

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

8

9

10

10

11

11

12

13

14

14

15

13

OpticaVictorixR E B o Z o s

“ T O N C H I ”

Paseo de la

Reform

a

Glorieta

Simón Bolív

ar

Paseo de la

Reform

a

Garibaldi Eje 1 Nte. (Rayón)

Zarc

o

Hér

oes

Truj

ano

Soto

Lerd

o

Gal

eana

2 de

Abr

il Cll.

57Xi

coté

ncat

l

Ange

laPe

ralta

Riva

pala

cio

Zara

goza

Terá

n

Iturb

ide

Luis

Moy

a

Buen

Tono

Alda

co Bolív

arBo

lívar

Bolív

ar

Gan

te

Mot

olin

a

Mon

te d

e Pi

edad

Lic.

Ver

dad

Filo

men

o M

ata

Repú

blic

a de

Chi

le

Alle

nde

Alle

nde

Inca

s

Altu

na

Conf

ort

San

Cam

ilito

Isab

el L

a C

atól

ica

Palm

a

Cor

reo

May

orC

orre

o M

ayor

José

Ma.

Pin

o Su

árez

Las

Cru

ces

Jesú

s M

aría

Aca

dem

iaLa

s Cru

ces

Jesú

s Mar

ía

Eje

1 O

te. (

Vida

l Alc

ocer

)Ej

e 1

Ote

(Vid

al A

lcoc

er)

Anill

o d

e Ci

rcun

vala

ción

Leon

a Vi

cario

Man

uel D

obla

do

Repú

blic

a de

Arg

entin

a

Carm

en

Giró

n

Repú

blic

a de

Bra

sil

Bald

eras

J. Az

ueta

Lópe

z

Dol

ores

J. M

arro

quí

Revi

llagi

gedo

Dr.

Mor

a

Eje

1 Pt

e. (G

uerr

ero)

Moctezuma

Magnolia

Mina Mina

Obraje

I.P. Ma. Moreno

Pensador Mexicano

Obispo

Av. Juárez Eje

Cent

ral L

ázar

o Cá

rden

as

Plaza de laCiudadela

Ayuntamiento

Mesones

Regina

San Jerónimo

República de Uruguay

Venustiano CarranzaVenustiano Carranza

Soledad

San Ildefonso

José Joaquín Herrera

Apartado

República de Venezuela Miguel Alemán

San Antonio Tomatlán

Justo Sierra

República de Colombia

16 de Septiembre

Meave

Vizcaínas

PeredoPescaditosPacheco

Can

del

aria

Márquez Sterling

República del Salvador

Francisco I. Madero

5 de Mayo

República de Cuba

República de Perú

República de Honduras

República de

NicaraguaJuan Álvarez

Mariana Rodríguez del Toro

Donceles

Luis Glez. Obregón

República de Bolivia

Tacuba República de Guatemala

Moneda Emiliano Zapata

Delicias

Arcos de Belén

José María Izazaga

Independencia

Artículo 123

Violeta

Sta. VeracruzHidalgo

Puente de Alvarado

Iglesia SanHipólito

MercadoLAGUNILLA

Isabel la Pino SuárezCatólicaSalto delAguaBalderas

San Juande Letrán

Juárez

BellasArtes

Allende

Zócalo

Hidalgo

Guerrero Garibaldi

Lagunilla

#

La Gu ía de l Cent ro H is tór i coRepública de Ecuador

República de Paraguay Muebles

Belisario Domínguez

Mixcalco

5 de

Feb

rero

Farm

acia

s

20 d

e N

ovie

mbr

eVe

stid

os d

ev g

ala

Ropa

Ferretería

República del Salvador Inst. de musica

Inst. de musica

Corregidora

Ayuntamiento Cocina y baño

Coc

ina

y ba

ño

Estacionamientos MuseosFlujo vial Cibercafés Puntos de Venta FerreteríasVestidos de Gala

Inst. de Música ImprentasLibros

MerceríaPapeleríaTelas

RopaMuebles

IluminaciónCocina y baño FarmaciasElectrónicaSimbologíaAuxiliar

Victoria Electrónica Iluminación

Donceles Libros - Fotografía

Palm

a N

te.

Imprentas

Telas

Mesones

Mercería

Lópe

z

Papelería

5

5

12

7

9

10

15

8


12

VsarGentina

Si papá es mexicano de corazón y el ambiente futbolero le

corre por la sangre, Águila Real es el restaurante per-fecto para festejarlo y hacer que ese día sea único. La cocina de este restaurante es toda una delicia, ya que cuenta con una exce-lente variedad de comida mexicana y en bebidas, las cuales harán que se sienta como en casa. Águila Real se viste de verde, blanco y rojo para disfrutar el próxi-mo torneo de fútbol, Copa Oro. Ven y convive con la familia y amigos en una ca-

Festejemos a papá a la mexicana

sonazzz colonial con una bellísima construcción del siglo XVIII, que contiene espacios con detalles en cantera, piedra volcánica y madera que hacen de este lugar una fascinante experiencia para degustar la mejor comida mexicana del Centro Histórico. Así que si piensas regalar un buen obsequio y salir de lo cotidiano, Águila Real es la mejor opción para que ese día este acompañado de emociones futboleras y también exista una fiesta gastronómica totalmente mexicana.

Águila Real.

méxico

Águila real se viste de verde,

blanco y rojo para disfrutar el próximo torneo de fútbol, Copa

oro. Ven y convive con la familia y amigos en una

casona colonial con una bellísima construcción del

siglo XViii

aquí descubrirás que las parrilladas

son mejores con los especialistas y

la esquina del pibe es la opción, aquí se encuentran los mejores cortes de

carne y se pueden acompañar con un

delicioso clericó

mesones 87. esq. 5 de Febrero. (55) 5709-7300

www.aguilareal.com.mx

Haz que papá se sienta como en casa, festéjalo como se merece


13

México vs.El Salvador 5 de junio de 2011

Cowboys Stadium, Dallas Costa Rica vs. Cuba

5 de junio de 2011 Cowboys Stadium, Dallas

Cuba vs. México9 de junio de 2011

Bank of America Stadium, Charlotte El Salvador vs. Costa Rica

9 de junio de 2011Bank of America Stadium, Charlotte

El Salvador vs. Cuba12 de junio de 2011

Soldier Field, Chicago México vs. Costa Rica

12 de junio de 2011 Soldier Field, Chicago

GRUPO A GRUPO B GRUPO B

PRIMERA FASE PARA MÉXICO

SEGUndA FASE

SEMIFInALES

FInAL

Costa ricaCubael salvadorméxico

Granada Guatemala Honduras Jamaica

Canadáestados UnidosGuadalupepanamá

CALENDARIO COPA ORO

1° Grupo a vs. 2° Grupo b1° Grupo b vs. 2° mejor tercero

2° Grupo C vs. 2° Grupo a1° Grupo C vs. 1° mejor tercero

Ganador Cuartos de final 1 vs.Ganador Cuartos de final 2

Ganador Cuartos de final 3 vs. Ganador Cuartos de final 4

Ganador semifinal 1 vs. Ganador semifinal 2

Haz que un ambiente familiar y la mejor comida tipo argen-

tino sean el mejor regalo para papá.

La Esquina del Pibe renueva su decoración, y es perfecta para disfrutar el torneo de fútbol Copa Oro, y porque no, al mismo tiempo degustar los más selectos cortes argentinos. Ven y convive en familia, con amigos, y hagan que ese día sea un festejo entre goles, abrazos y mucha emoción.

Festejando a papá al estilo argentino.

En este restaurante también descubrirás que las parrilla-das saben mejores con los especialistas y la Esquina del Pibe es la opción, aquí se encuentran los mejores cortes de carne y se pueden acompañar con un clericó, una refrescante bebida elaborada de vino tinto y frutas de temporada o tal vez con el ámbito futbolero se les antoje una cerveza fría .

El mejor ambiente, deco-ración, comida y bebidas, sólo en la Esquina del Pibe.

La Esquina del Pibe.

bolivar 51, esq. Uruguay Col. Centro 5518-383

Haz que papá se sienta como en casa, festéjalo como se merece


14

EL FACÓN PARRILLEROAv. 5 De Mayo 10, Col. CentroTel. 5510-4882

FONDA ARGENTINAIsabel la Católica 1198, Col. IndependenciaTel. 5539-1617

CASA ARGENTINAGante 11, Col. CentroTel. 5512-1464 / 5512-6267

SPUNTINOIndependencia S/N, Col. CentroTel. 5518-7140

ArgentinA

ÁrAbe

República del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm 5522-2130 y 5542-2693 $70 x persona [email protected]

Helús, es el lugar idóneo para los amantes de la comida árabe. Con 60 años de experiencia garantiza el mejor sabor, a un bajo costo. Degusta de una gran variedad de gastronomía libanesa y acompáñala con un exquisito café turco. Puedes hacer tus pedidos para llevar y comer cómodamente en casa.

Helús is the ideal place for the lovers of Arabic food. With 60 years of experience this place guaranties you the best flavor at a low cost. You can delight a wide variety of Lebanese gastronomy and also you can drink and exquisite Turkish coffee. You can order your food to take home.

Empanadas, Kebbe, Jocoque Café turco.

HELU´S.

El lugar de tradición con una decora-ción tipo inglés y con más de 40 años de experiencia alberga los mejores cortes al estilo argentino. Un restauran-te idóneo para que tomes una copa de vino de su diversa cava. Durante la comida consiente a tu paladar y, simultáneamente, a tus oídos, con el compás de la música de piano.

With more than 40 years of experien-ce, this place of traditional English decoration has the best Argentine style cuts. This is the perfect restaurant to have a wine drink of its wide cellar. During the lunchtime satisfy your pa-late and at the same time, your ears with the sound of piano music.

Bolivar 51 esq. Uruguay L-J 11 am – 9 pm, V- S11 am – 10 pm y D 11 am – 8 pm 5518-3836 $170

Cortes a la parilla Vinos y Clericot

LA ESqUINA DEL PIbE

LossABOREsdeLCENTROY aLGo mÁs.

Dirección/Address Abierto/Open

Horario/ ScheduleTeléfono/ Phone

Precio/ Price Sitio/ Web

Comida/ Food Bebida/ Drink

Estacionamiento/ Parking Valet parking/ Valet parking

Acceso para discapacitados Disability Access

Descubre la variedad gastronómica y disfruta de los mejores sabores que el Centro Histórico tiene para ti.

Here in the Centro Histórico you can find and enjoy a wide variety of gastronomic dishes.


15

internAcionAl

Llega al Centro Histórico el nuevo concepto de comida internacional, donde el vino es el protagonista, cuenta con más de 300 etique-tas nacionales e internacionales. Riedel Wine Bar, tu tienda, tu bar, tu restaurante.

There comes to the Centro Histórico the new concept of international food, where the wine is the protagonist, relies on an enoteca more than 300 national and international labels. Riedel Wine Bar, your shop, your bar, your restaurant.

Centro Histórico: Av. Juárez 70, Local B L – V 8 am – 11 pm 55 18 70 28 Polanco: Campos Eliseos No.199, Local C S - D 8 am – 6 pm $350

Filete de res en salsa de mostaza Vinos

RIEDEL WINE bAR.ÚNICO

Las primeras 30 personas que hagan su reservacion para el 18 de junio, (el día del papá) recibirán un elegante presente de parte de Riedel Wine Bar.

Si lo que quieres es comer bien, tomar una cerveza o ver una película, Jeró-nimas es el lugar ideal. Su concepto, basado en los suculentos snacks gourmet se disfruta paralelamente con el séptimo arte, si así lo deseas. Un sitio lleno de diseño, con un ambiente relajado, divertido y vinculado con el arte.

If you want to eat delicious dishes, have a drink or watch a movie, Jerónimas is the ideal place. Its concept based on tasty snacks gourmet can be enjoyed at the same time while you watch a movie. A place with a relaxing and funny place related to art and also you can ask for a dish with a movie title.

San Jerónimo 40, Loc 1 L- V 8:30 am – 10 pm, S 10:30 am 10 pm 5709-5988 $100 Twitter: @Jeronimas Facebook: Jeronimas

Snacks Gourmet

JERÓNIMAS, RESTAURANTE, bAR & CINE CLUb.

Contamos con servicio a domicilio para que degustes nuestros alimentos sin salir de casa.

Brunch Dominical

Av. Juárez 70, 6 piso L – S 6 am – 5 pm, D 10 am – 5 pm 5130-5300 Ext. 4611 $300 HiltonMexicoCity.com

Con una hermosa vista al Palacio de Bellas Artes, la Torre Latinoamericana, y la Alameda Central, este singular lugar cuenta con una decoración eco-lógica, que combina un jardín al aire libre con la elegancia, modernidad y buen gusto. Degusta su extraordinario Brunch los domingos, conformado por diferentes platillos y bebidas.

This singular place has an ecologic decoration; it includes an elegant open air garden full of vanguard and modernity. This place counts with an amazing view and you can see Ala-meda Central. On Sundays you can enjoy its exquisite Brunch, compound by a variety of drinks and dishes. A gastronomic delight you can not miss.

RESTAURANTE LA TERRAZA

CHINAAllende 26, Col. CentroTel. 5512-3356

ORIENTALDolores 27, Col. CentroTel. 5521-3093

LA ISLA DEL DRAGÓN Motolinía 34, Col. CentroTel. 5518-0202

HONG KINGDolores 25 Barrio Chino, Centro Histórico

CHina


16

Si a la hora de comer buscas variedad, el restaurante La Fiesta del Sabor es el lugar perfecto, aquí los sabores hacen un festín, día con día con diferentes platillos internacionales. Haz una fiesta gastronómica de lunes a domingos con comida mexicana, cubana, italiana, entre otros. También cuenta con ensaladas gourmet.

If you are looking for a big variety of dishes, La Fiesta del Sabor is the perfect place; here everyday is a delight for your palate because of its daily different menu. You can throw a party with Mexican, Cuban, Colom-bian, Italian food among others from Mondays to Sundays. This restaurant also counts with high quality and non-conservers products.

Comida completa desde $45 Cocteles

Madero 20, 2 piso Lun a Dom 10 am a 7:00 pm 49-72-56-50 $60 x personaLA FIESTA DEL SAbOR.

ZINCO JAZZ CLUbMotolinía 20, Col. CentroTel. 5512-3369 / 5518-6369

REFLEJO DE LUNA Bolivar 57, Col. Centro Tel. 5510-0069

CENTRO CASTELLANO República de Uruguay 16, Col. CentroTel. 5518-2937 / 5518-6080

CASINO ESPAÑOLIsabel la Católica 31, Col. CentroTel. 5521-8894 / 5518-3865

MESÓN DEL CIDHumboldt 61, Col. CentroTel. 5521-6998 / 5512-7629

CORREO ESPAÑOL Av. de la República 55, Col. TabacaleraTel. 5535-9519

espAñolA

Madero 36, esq Motolinia Vie y Sa 8 pm a 3 am 5510 2761 / 5512 0640 $60 x persona

Madero Red Bar, es un punto de encuentro bastante ecléctico, ideal para la diversión nocturna. Los estilos musicales varían en una sola noche, desde música retro, y gran variedad musical. Se presentan diferentes Djs en el transcurso del mes. Disfruta de gran variedad de bebidas a un costo accesible.

Madero Red Bar, is a meeting quite eclectic, ideal for nighttime fun. The musical styles vary in a single night, and more. In this place present different DJs in the course of the month. Enjoy a variety of drinks at an accessible cost.

Snacks Perla negra

MADERO RED bAR.

Paquetes especiales en bebidas.

Madero 36, esq Motolinia Dom a Jue 08 am a 10 pm 5510 2761 / 5512 0640 $100 x persona

Restaurante Madero, es un espacio de comida internacional. En su ambiente familiar se puede degustar de una buena comida o un exquisito buffet. Un lugar visual y agradable con un buen servicio, entre sus espe-cialidades se encuentra “la pechuga parmesana” y el ya conocido “filete Madero”.

Restaurante Madero, is an area of international food. You can enjoy a good meal or a delicious buffet. A visual and pleasant place with good service among its specialties is “ la pechuga parmesana “ and the famous “ Filete Madero”.

Filete Madero, pechuga parmesana Madero Red

RESTAURANTE MADERO.

Comida completa desde $77


17

Comida completa desde $45 Cocteles

FRITZ Dr. Río de la Loza 221, Col. DoctoresTel. 5512-9298

GANTEGante 8, Col. CentroTel. 5512-9298

RINCÓN DE CASTILLAArcos de Belén 55, Col. CentroTel. 5510-3344 / 5521-6443

CIRCULO VASCO ESPAÑOL16 De Septiembre 51, Col. CentroTel. 5518-2908 / 5518-3051

AlemAnA

EL MAYOR República de Argentina 17, Col. CentroTel. 5704-7580 / 5704-7584

bOLíVAR 12 Bolívar 12, colonia Centro, México DFTeléfono. 521-2016

MERCADERESAv. 5 de Mayo 57, Col. CentroTel. 5510-2213 / 5510-3687

LOS GIRASOLESTacuba 8, Col. Centro Tel. 5510-0630 / 5510-3281

COOX HANALIsabel la Católica 83, Col. Centro Tel. 5709-3613

CICERO CENTENARIORepública de Cuba 79, colonia CentroTel. 521-7866

EL GENERALITOFilomeno Mata 18, Col. CentroTel. 5518-3711

CAFÉ DE TACUbA Tacuba 28, Col. Centro Tel. 5518-4950 / 5521-2048

mexicAnA

Puro Corazón, una terraza ubicada en un sexto piso donde se aprecia la Catedral y el Zócalo, encuentra gran variedad de gastronomía típica mexicana. Aquí, todos los escenarios gastronómicos mexicanos son posibles.

Puro Corazón, a balcony located on the 6th floor where you can appreciate in a pleasant way the Catedral and the Zócalo. Its gastronomic offering goes from typical Mexican food. In this place, all the Mexican gastronomic scenarios are possible.

Monte de Piedad No 11, Piso 6 Domingo a Martes 9am a 7 pm Miércoles a Sábado 9am a 8 pm 4160-4176 $250 www.arte-mexicano.com.mx

PURO CORAZÓN.

Pechuga Xochimilco, filete Morelos Whisky con pepinos

La Cata del Museo del Tequila y el Mezcal, es una agradable terraza donde se disfrutan platillos de la coci-na mexicana, acompañados siempre de una extensa variedad de tequilas y mezcales. Su especialidad: Chilaqui-les mutem y Chorizo al mezcal

La Cata del Museo del Tequila y el Mezcal, is a pleasant terrace where you can enjoy saucers of the Mexican kitchen, always accompanied by an extensive variety of tequilas and mezcales. Chilaquiles mutem y Chorizo al mezcal.

Plaza Garibaldi s/n, Museo del Tequila y el Mezcal, 2º Piso 55291243 $180 Miércoles a Sábado 11am a 1 am domingo a Lunes 11am a 10 pm

LA CATA.

Chilaquiles mutem y Chorizo al mezcal Tequilas y mezcales


18

PeCes y MarisCos

La aventura en exquisitos platillos del mar son su especialidad,se reinventa con innovadoras, originales y exqui-sitas recetas con un toque gourmet, de la extensa variedad de su menú. Los ingredientes de primera calidad, la sazón en sus platillos, fusionados con su cálido ambiente, hacen que disfrutes de una delicia culinaria.

The seafood dishes are a specialty. It´s the restaurant that reinvents itself with innovative, original and delicious recipes with a gourmet touch to the wide variety by its menu. The quality ingredients, freshness and flavor, fused with its warm atmosphere, make it a true culinary delight. It´s an excellent and delicious option.

El Huracán Coctelería

Luis Moya 82 -J L - S de 8 am- 7 pm· 5521 7078 Gasto Promedio: $120 www.restaurantetriton.com

TRITÓN

SUSHI ITTOGante 1, Col. CentroTel. 5510-4263 / 5510-4266

PIANO bAR HOTEL CIUDAD DE MÉXICO16 de Septiembre 82, Col. CentroTel. 1087-7700

CAFÉ SHEIKIndependencia 56 A, Col. CentroTel. 5510-9334 / 5512-1325

EL DIALOGO DE LOS ÁNGELESRepública de Guatemala 82, Col. Centro

Tel. 5522-2329 / 3184-0873

CAFÉ VISIÓNBolivar 14, Col. CentroTel. 5518-0500

CAFÉ CORDObESAyuntamiento 18, Col. CentroTel. 5512-5545

GRAN CAFÉ DEL CENTROAv. 5 de Mayo 10, Col. CentroTel. 5521-3339 / 5521-2234

SAC’SRevillagigedo 26, Col. CentroTel. 5521-2028

THE COFFEE FACTORYJuárez 14, Col. CentroTel. 5521-0041

CAFETERíA TIC TAC Balderas 82, Col. CentroTel. 5510-8994

LA SELVA CAFÉBolivar 31, Col. CentroTel. 5521-4111 / 5521-4112

CAFÉ DEL CENTROBolivar 26, Col. CentroTel. 5512-9137

PASAGÜERO Motolinia 33, Col. CentroTel. 5512-6624 / 5521-6112

VIDITA NEGRAManuel Doblado 69, Col. CentroTel. 5795-4066

cAfeteríAs

SUSHI TAI Av. 20 de Noviembre 126, Col. Centro Tel. 5522-2047

SUSHI ROLL Av. 5 de Mayo 15, Col. Centro Tel. 5588-9558 / 5588-9557

MR. SUSHI Francisco I. Madero 20, Col. Centro Tel. 5518-3982 / 5521-6659

HARUMI Madero 69, Col. Centro Tel. 5521-2793 / 5521-2811

JAponesA


19

RESTAURANT bAR “LA bOTICA”Alfonso Reyes No12052121167

CORAZÓN DE MAGUEYJardín Centenario 9 Colonia del Carmén Coyoacan. 56589-29-12 y 56-59-3195

CH!Euler 145 Col. Polanco5545-7904

RESTAURANT bAR “LA DAMIANA”Nuevo León 120, esq, Uzuluama5211-8238

LOS DANZANTESJardín Centenario 12 Colonia del Carmén Coyoacan. 5658-6451

CHEEmilio Castelar 25. Col. Polanco5282-16-78

condesA

CoyoaCÁn

polAnco

DANUbIO República de Uruguay 3, Col. Centro Tel. 5518-1205 / 5512-0912

CULICHI bICHI Insurgentes Centro 129, Col, San Rafael Tel. 5546-9829

bAHIA AZUL Av. 20 de Noviembre 200, Col. Centro Tel. 5522-4268

SEAFARI Bucareli 50, Col. Centro Tel. 5512-1307

COZZAGLIA Rosales 6, Col. Tabacalera Tel. 5512-0211

NON SOLO Motolinía 37, Col. Centro Tel. 5512-0619 / 5512-0592

itAliAnA

DON TORIbIOJuárez 30, Col. CentroTel. 5518-7595

MUSEO DE LA CERVEZABolivar 18, Col. CentroTel. 5510-0951

NATURAL, PLAZA ZENTRO MIXCALCOManuel Doblado 10, Col. CentroTel. 5542-3428

EL REGIOMONTANOLuis Moya 115, Col. CentroTel. 5518-0196

bLACK & bLACK, Paseo de la Reforma 35, Col. TabacaleraTel. 5592-7714 / 5592-8132

PANE EN VIA Fray Servando Teresa de Mier 42, Col. CentroTel. 5709-4040

SPORTORTASPalma 34, Col. CentroTel. 5521-7401

LA CASA DE LA ARRACHERAAv. Chapultepec 29, Col. CentroTel. 5709-3672

cArnes

fast fooD


20


21


22

Conoce más sobre la producción del Mezcal y nuestra colección de más de 300 botellas de Tequila y Mezcal. Disfruta una degustación de Tequila y de Mezcal en la terraza y prueba deliciosos platillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

No olvides visitar la Tienda del museo, tenemos más de 100 clases de tequilas y mezcales.

Conoce más sobre la producción del Mezcal y nuestra colección de más de 300 botellas de Tequila y Mezcal.

Disfruta una degustación de Tequila y de Mezcal en la terraza y prueba deliciosos platillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

No olvides visitar la Tienda del museo, tenemos más de 100 clases de tequilas y mezcales.

• Talleres Infantiles: sábados y domingos 12:00 hrs• Visitas guiadas por el vecindario: 1er sábado del mes.• Presentación de Bebidas: 3er miércoles del mes 19 hrs.• Además conferencias, catas y degustaciones.

Actividades

MUSEO nACIOnAL dE ARTE EL vUELO dE LAS IMáGEnES. ARTE PLUMARIO En MÉXICO y EUROPA.Exposición de carácter inédito que reúne el mayor número de mosaicos de arte plumario, algunas de ellas se exhiben por prime-ra vez en nuestro país.Exhibition that shows art with feathers, some of them showed for the very first time in our country.Tacuba 8 - 5130-3400Admisión: $33 general; $15 estudiantes; domingos entrada librewww.munal.com.mx

AnTIGUO COLEGIO dE SAn ILdEFOnSOHasta el domingo 14 .08.2011Flor Garduño. TrilogíaLa fotógrafa mexicana Flor Garduño celebra treinta años de actividad profesional con noventa y seis imágenes en blanco y negro, captadas con luz natural.Mexican photographer Flor Garduño celebrates her thirty years of professional activity in the Antiguo Cole-gio de San Ildefonso. Justo Sierra 16 – 5702 4507, Admisión: $45www.sanildefonso.org.mx

EL PALACIO dE LA ESCUELA dE MEdICInAEn 1980, se instaló el Museo de la Medicina Mexicana, que hasta la fecha ofrece en sus salas un panorama de la historia de la medicina en México y de sus aportaciones a la ciencia médica. In 1980, the Museo de la Medicina Mexicana was placed in here, and nowadays it is still offering a great view of the Mexi-can medicine history and its respective contributions to the medical science.Brasil 33, Centro Histórico56 23 31 23

AnTIGUO COLEGIO dE SAn ILdEFOnSOAnnETTE MESSAGERHasta el 7.08.2011Primera gran retrospectiva que se presenta en la Ciudad de México, una selección de las obras más representativas de Annette Messager en las que explo-ra la naturaleza emocional del ser humano.A retrospective presented in Mexico City, a selection of Annete Massager, she explores the emotional nature of human Justo Sierra 16 – 5702 4507, Admisión: $45www.sanildefonso.org.mx


23

Jueves a Lunes de 11 a 19 hrs . • Miércoles nocturno . • Martes cerrado

exposic ión restaurante t iendamuseo

[email protected] • Tel 55291238, 55266540 /mutemgaribaldi @mutemgaribaldi

MUSEO dE LA CARICATURAEste espacio hace un recorrido por la caricatura desde el año 1826 hasta nuestros días, se comple-menta con la exhibición de diversas herramientas, ma-teriales y otras pertenencias de los caricaturistas.This museum counts all cartoon from 1826 to nowadays, it also shows multiple tools, materials and other belongings of the cartoonists.Donceles 99 – 57 04 04 59, Admisión: $20www.museodelacaricatura.com

MUSEO SOUMAyADentro de la majestuosa edificación que lo sostiene, se exhiben por primera vez en México una serie medallas, monedas y billetes, así como obras de artistas nacionales e internacionales. Inside of this imposing building, a number of pre-hispanic pieces, medals, coins and banknotes and other works of national and international artists Plaza Carso. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. Entrada gratuitawww.soumaya.com.mx

MUSEO dEL TEQUILA y EL MEZCALMiércoles 22 de junio- 19:00 Presentación y degustación de Tequila Grillos Costo de recuperación: $100 por persona

Presentation and tasting of Tequila GrillosCost of recovery: $100.

Plaza Garibaldi s/n, Tel 55291238, 55266540www.mutemgaribaldi.mx

TEATRO dE LA CIUdAd» 18 y 25 de junio 18:00 19 y 26 de junio 12:30Opereta El Murciélago.

El Murciélago, Johann Strauss, Opereta en tres actos. Director Invitado: Rodrigo MacíasThe bat, Johann Strauss, Operetta in three acts. Guest Director: Rodrigo MaciasLuneta, primer piso central y palcos $389, primer piso lateral $ 300, Anfitea-tro $222 y Galería $ 112

donceles 36 , Colonia Centro

Examen de la vista gratis!

Granvariedadde armazones

PLAZA VICTORIAEJE CENTRAL LÁZARO CÁRDENAS

ESQUINA CALLE VICTORIACEL 55 2181 8694

OpticaVictorix


25

55-10-25-02


Anúnciate [email protected] tel:55-10-25-02

“CUÉNTAME”Foto enViada por: LUis aGUiLar

Mándanos tus fotos al mail [email protected] en Facebookfacebook.com/revistatoditoenelcentro

Espacios publicitarios,

y flexibleseconómicos


Directorio

fERREtERiAs / HARDWARE stoRs

López 134-A, Col. Centro • Tel. 5521 0332

CASAFERRETTI

nuestra pasión es poder servirle mejora cada día

abrimos los 365 días del año

Materiales, Solventes, Tornillería, Material Eléctrico y de Construcción, Herramientas y mucho más…

Ferretería y Tlapalería

floRERiA / flAWER sHop

REBoZos / ARtisAN

“ T O N C H I ”

Rebozos de todas clases, modelos y tamaños

CuAtRo gENERACioNEs pRoMoViENDo EstA pRENDA

República del Salvador 145-C, Centro Histórico • Tel. 5522 1589

EstÉtiCA / BEAutY sAloN

Papelería

Se surten listas de útiles

pApElERiAs / stAtioNERY

Te l . y Fax . 5512 4861

ARTÍCULOS ESCOLARES Y DE OFICINA

Ayuntamiento 12-2, Col. Centro, México D.F.

LUNES A SÁBADO DE 10:00 A 20:00 HRSFilomeno Mata 11, esq. 5 de Mayo, 2º Piso, Col. Centro

Tels. 55 3519 0323/ 5518 [email protected]

Sotelo EstéticaLo más fashion

en Peinados, Cortes,Tintes, Rayos, Luces,

Manicure,Pedicure.

servicio a domicilio

fERREtERiAs / spECiAliZED sHop

www.lacasadelcontrol.com.mxe mail: [email protected]

[email protected]

Nuevos productos

Control y automatización industrial

Luis Moya 134, • Tel . 5510 3349 / 5510 3347

La Casa del Control y el Gabinete, S.A de C.V.

La Casa del Control y el Gabinete, S.A de C.V.

floRERiA / flAWER sHop

Tel. 5512 6458 • [email protected] • www.floreriaamorypasion.comESQUINA LUIS MOYA Y ERNESTO PUGIBET LOCAL 2 COL. CENTRO DEL. CUAUHTEMOC

EXCLUSIVOS Y ORIGINALES DISEÑOS FLORALES FRUTALES • DETALLES PARA CUALQUIER OCASION • DECORACION DE EVENTOS DE TODO TIPO( BODA, EMPRESARIALES XV AÑOS, ETC.)

satifacción de emociones

Florería

y PasiónAmor

servicio a domicilio

todito en el centro

Documents