Ngày 12/3, tại tỉnh Điện Biên, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàn công tác Trung ương đã tới thăm và làmviệc tại Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Tây Trang và xã nông thôn mới Noong Hẹt, huyện Điện Biên.

“Từ 1/1/2018, chúng ta sẽ mở rộng đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội (BHXH) tự nguyệnnhưng có sự hỗ trợ của Nhà nước. Đây là cơ hội để có thể mở rộng đối tượng tham gia, gópphần bảo đảm bền vững của chính sách BHXH” - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hộicủa Quốc hội Bùi Sỹ Lợi cho biết tại buổi tọa đàm trực tuyến “Quỹ BHXH và câu chuyệnquản lý” do Cổng thông tin điện tử Chính phủ tổ chức cuối tuần qua.

Gần đây, cụm từ “bổ nhiệm thần tốc” xuất hiện với tần suấtlớn trên các phương tiện truyền thông. Còn “từ quan” thì

ít hơn nhưng cũng gây cảm xúc mạnh, dễ lan truyền. Bắt đầubằng chuyện ông Phó Chủ tịch quận 1 TP Hồ Chí Minh tuyênbố sẽ “cởi áo từ quan” nếu không dẹp được vỉa hè, như mộthiệu ứng, mới đây, bà Chủ tịch phường Đa Kao cũng tuyên bốtrong một hội nghị rằng, nếu không làm được chức năng quảnlý vỉa hè thì “dừng lại, để đồng chí khác thay tôi”.

TÌM CÁCH QUẢN LÝ QUỸ BHXH BỀN VỮNG:

Thứ Hai

Số 72 (6.690) ra ngày 13/3/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

9

8

10

(Trang 2)

(Trang 13)

(Trang 6)

Bổ nhiệm tràn lan, lãnh đạonhiều hơn nhân viên

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân làm việc tại tỉnh Điện Biên

Không tuân thủ các quy định, bổ nhiệm tràn lan dẫnđến thừa 23 cán bộ tại Sở Nông nghiệp và Phát

triển nông thôn Thái Nguyên đang khiến dư luận địaphương rất bức xúc và đặt ra câu hỏi, liệu có sự “bấtthường” gì ở đây?!

Sạt lở nghiêm trọng tại dự án hàng trăm tỷ

(Trang 14)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Tăng cường kỷ luật,kỷ cương trong thi hành

án dân sự(Trang 2)

NGHỆ AN:

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

TỈNH THÁI NGUYÊN:

(Trang 5)

Bổ nhiệm thần tốc, bất ngờ “từ quan”

Mở rộng đối tượngtham gia hay tăng

tuổi hưu?

Đây là một trong những chỉ đạo của Tổng cục Thi hànhán dân sự với địa phương trong việc thực hiện công

tác tổ chức cán bộ thời gian tới.

“Dùng lý trí bước qua nỗi đau, mở cho

mình một cánh cửa khác”

Khối trường Quân đội chỉ xét tuyển những thí sinh đăng kýnguyện vọng 1 ở kì thi THPT quốc gia:

Đi ngược với quy định của Bộ Giáo dục?

Làm thất thoát hàng chục tỷ đồng,

2 đời lãnh đạo công ty hầu tòa

lTừ 1/1/2018, tham gia BHXH tự nguyện sẽ được Nhà nước hỗ trợ.

lẢnh minh họa.

l Ngày 12/3, hơn 100 cây và7.000 cành hoa Anh đào sẽ khoe sắctại Quảng trường Nhà hát TP HảiPhòng cho Lễ hội hoa anh đào tại TPCảng. Đây là lần đầu tiên người dânHải Phòng có cơ hội chiêm ngưỡngvẻ đẹp của loại hoa tượng trưng chovăn hóa, con người cũng như đấtnước Mặt trời mọc ngay tại trung tâmTP Hoa Phượng Đỏ. VĂN KHÚC

l UBND TP HCM vừa ban hànhKế hoạch tổ chức thực hiện Đề ántăng cường xử lý vi phạm về quản lý,sử dụng đất đai giai đoạn đến năm2020. Theo kế hoạch, trong năm 2017,TP HCM sẽ thanh tra việc chấp hànhpháp luật trong quản lý đất đai củaUBND cấp huyện, cấp xã. Năm 2018,TP HCM sẽ thanh tra việc quản lý, sửdụng đất tại các khu công nghiệp, cụmcông nghiệp, khu kinh tế. Trong năm2019, địa phương này sẽ thanh tra việcquản lý, sử dụng đất tại các cơ sở sảnxuất kinh doanh ngoài khu côngnghiệp, cụm công nghiệp, khu kinh tếcó dấu hiệu vi phạm pháp Luật Đất đai.Giai đoạn cuối vào năm 2020 sẽ tậptrung thanh tra việc chấp hành phápluật đất đai trong quản lý, sử dụng đấttrồng lúa trên phạm vi toàn thành phố.

TUẤN NGỌC

l Cty BHNT Prudential ViệtNam phối hợp với Ngân hàngTMCP Hàng hải Việt Nam (Mar-itime Bank) và Ngân hàng TMCPQuốc tế Việt Nam (VIB) triển khaichương trình khuyến mại đặc biệt“Thịnh vượng an tâm- trọn đời hạnhphúc” với quà tặng công nghệ sànhđiệu, giá trị dành cho các khách hàngtham gia sản phẩm bảo hiểm Pru -AnTâm Trọn Đời hoặc Phú-Bảo GiaThịnh Vượng. Theo đó, khách hàngmua bảo hiểm như trên có hợp đồngđược phát hành thỏa điều kiện theoquy định sẽ được nhận ngay quà traotay là các thiết bị công nghệ hiện đạihiện nay, Chương trình kéo dài đếnhết ngày 08/04/2017. T.D

l Cty Hitachi Asia Ltd. chínhthức bổ nhiệm ông Kazunori Sudogiữ chức vụ Tổng Giám đốc CtyTNHH Hitachi Asia (Việt Nam). Trêncương vị này, ông Sudo chịu tráchnhiệm phát triển và đẩy mạnh cáchoạt động của Hitachi tại Việt Namtrong lĩnh vực kinh doanh cải tiến vìxã hội. Ông Sudo sẽ kế nhiệm ông Ak-ihito Ando người sắp tới sẽ nắm giữchức vụ Tổng Giám đốc Cty TNHHThang máy Hitachi Việt Nam. Tuynhiên, ông Ando được giao trọngtrách tiếp tục hỗ trợ các hoạt động củaCty TNHH Hitachi Asia (Việt Nam)với cương vị Cố vấn cấp cao. B.C

Gần đây, cụm từ “bổ nhiệm thần tốc”xuất hiện với tần suất lớn trên cácphương tiện truyền thông. Còn “từ

quan” thì ít hơn nhưng cũng gây cảm xúcmạnh, dễ lan truyền. Bắt đầu bằng chuyệnông Phó Chủ tịch quận 1 TP Hồ Chí Minhtuyên bố sẽ “cởi áo từ quan” nếu không dẹpđược vỉa hè, như một hiệu ứng, mới đây, bàChủ tịch phường Đa Kao cũng tuyên bố trongmột hội nghị rằng, nếu không làm được chứcnăng quản lý vỉa hè thì “dừng lại, để đồng chíkhác thay tôi”.

Bất ngờ và có sức lay động mạnh mẽhơn cả là trường hợp Đại biểu Quốc hội

Nguyễn Văn Cảnh đang giữ một chức vụcao tại Quốc hội đã “từ quan, về quê” vàông này đã được toại nguyện khi có Nghịquyết cho ông nghỉ giữ chức vụ. Điểm đặcbiệt là trường hợp này hội tụ cả hai tìnhhuống “bổ nhiệm thần tốc” và “bất ngờ từquan”. Chỉ trong có 6 tháng, ông Cảnh từmột Giám đốc công ty tư nhân đã trở thànhngười nhà nước và thăng tiến nhanh đếnchóng mặt trong lĩnh vực nghị trường.

Sự việc càng trở nên “nhạy cảm” và thuhút sự chú ý hơn khi dư luận biết đến ôngCảnh “về quê” ở Bình Định – một điểmnóng trong công tác tổ chức cán bộ thờigian qua. Vào tháng 2 năm nay, nguyên Bíthư Tỉnh ủy và Phó Bí thư đương chức bị

Ban Kiểm tra Trung ương đề nghị xem xét,kiểm điểm trong việc bổ nhiệm cán bộ.Trước đó, báo chí đã phản ảnh trường hợpvào Đảng “đi tắt” của con rể và cháu vợông Bí thư Tỉnh ủy, bản thân ông Phó Bíthư đương chức bị lộ chuyện nhận tiềnngân sách học Tiến sỹ (ông khai là Thạc sỹ)và vừa qua ông đã “tự nguyện” trả lại gần400 triệu đồng “học phí” cho bài học này.Khác với trường hợp ông Sự, Bí thư Hội Antừ quan sớm với lý do rất rõ ràng, ngaythẳng, được mọi người hoan nghênh vànuối tiếc, việc “từ quan, về quê” của ôngCảnh hẳn sẽ không dừng tại đây.

Liên quan đến việc bổ nhiệm thần tốc,việc “mỹ nữ xứ Thanh” thăng tiến nhanhđến chóng mặt trên con đường hoạn lộ thuhút sự chú ý của dư luận cả nước. Khi códư luận động chạm đến, bà này đã lặng lẽ“từ quan” về ở ẩn với khối tài sản khổnglồ, tuy nhiên, dù có xa lánh chính trường đi

chăng nữa thì bà cũng sẽ không được yênổn bởi nhiều người đang muốn câu trả lờivì sao và bằng cách nào, người phụ nữ 2lần cưới chồng mà không thấy mặt chồngnày lại tài giỏi đến vậy?

Những diễn biến trên cho thấy, đã đếnlúc những chuyện liên quan đến bổ nhiệmcán bộ đều phải minh bạch. Dẫu có “đúngquy trình” thì cái quy trình đó đối với mộttrường hợp cụ thể phải được công bố rộngrãi để mọi người được biết. Thăng quan,tiến chức đường đường chính chính thì làniềm tự hào, vinh dự không chỉ riêng mìnhmà cả dòng họ, gia đình, anh em, bạn bè.Còn như ngược lại, mọi chuyện diễn ratrong bóng tối, lén lút, “quan tắt”,... thì chỉmang nhục vào thân và hệ lụy khôn lườngkhông chỉ đối với bản thân mà cho cảngười đã “nâng đỡ”, “tạo điều kiện”, ưuái và đặc cách! N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Bổ nhiệm thần tốc, bất ngờ từ quanNHị NGọC

TIN TỨC

Ngày 12/3, tại tỉnh Điện Biên, Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân vàĐoàn công tác Trung ương đã tới thăm

và làm việc tại Đồn biên phòng cửa khẩu quốctế Tây Trang và xã nông thôn mới Noong Hẹt,huyện Điện Biên.

Thăm và nói chuyện với các cán bộ, chiếnsỹ Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế TâyTrang, Chủ tịch Quốc hội ghi nhận những nỗlực của các cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòngcửa khẩu quốc tế Tây Trang trong thực hiệnnhiệm vụ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc giađoạn biên giới Việt Nam - Lào dài 24,5km và10 cột mốc quốc giới; thực hiện tốt công tác đốingoại nhân dân, đối ngoại biên phòng tại khuvực địa bàn đơn vị phụ trách giáp với các huyệnbiên giới của nước bạn Lào.

Biểu dương đơn vị đã phá được nhiều vụbuôn bán, vận chuyển trái phép chất ma túy và

nhiều loại hàng cấm khác của cán bộ, chiến sĩĐồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Tây Trang,Chủ tịch Quốc hội đặc biệt lưu ý, đứng trướcthách thức của các loại tội phạm xã hội, nhất làtội phạm về ma túy, thời gian tới, với nhữngnhiệm vụ rất nặng nề, các chiến sỹ biên phòngcửa khẩu quốc tế Tây Trang cần tiếp tục phốihợp chặt chẽ với địa phương, nắm địa bàn, đấutranh phòng chống có hiệu quả các loại tộiphạm, nhất là tội phạm về ma túy.

Cùng với đó là giúp đỡ đồng bào vùng biêncương phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo,làm tốt công tác xây dựng Đảng và hệ thốngchính trị.

Ghi nhận kiến nghị trong việc xây dựngđường tuần tra biên giới, Chủ tịch Quốc hội chorằng, muốn duy trì đường biên giới hòa bình,ổn định, hữu nghị, giúp nhân dân phát triển kinhtế, phải đầu tư về cơ sở hạ tầng, nhất là đường

tuần tra biên giới. Mặc dù ngân sách nhà nướccòn khó khăn nhưng Chủ tịch Quốc hội khẳngđịnh, các cơ quan hữu quan sẽ thẩm tra để có ýkiến cụ thể, cùng xem xét để ưu tiên giải quyếttheo thứ tự cấp thiết trong kế hoạch đầu tư côngtrung hạn.

Sáng cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân và Đoàn công tác đã tới đặt vònghoa, thắp hương tưởng nhớ các anh hùng liệt sỹđang yên nghỉ tại Nghĩa trang Liệt sỹ Điện Biên(còn gọi là Nghĩa trang Liệt sĩ đồi A1) nằmcạnh đồi A1 lịch sử. Chiều 11/3 và chiều 12/3,Chủ tịch Quốc hội và Đoàn công tác đã đi thămKhu tái định cư Đồi Cao, thị xã Mường Lay;Khu tái định cư Noong Bua, tỉnh Điện Biên đểtìm hiểu về cuộc sống cũng như lắng nghe, ghinhận những tâm tư, nguyện vọng của bà con tạinơi ở mới; thăm một số điểm di tích lịch sử, vănhóa trên địa bàn thành phố Điện Biên Phủ. P.L

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân làm việc tại tỉnh Điện Biên

Thời gian qua, các phương tiện truyền thông đạichúng đã phản ánh khá nhiều vụ việc một

người đàn ông bị tố cáo nhiều lần có hành vi dâmô bé gái tại khu chung cư Lakeside Vũng Tàu(phường Nguyễn An Ninh, thành phố Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu).

Chị Trần Thị Thu Thủy, mẹ của cháu bé đã gửiđơn tố cáo đến các cơ quan chức năng. Cơ quanCảnh sát điều tra Công an thành phố Vũng Tàu đã

có quyết định khởi tố vụ án xâm hại tình dục trẻ emtại chung cư Lakeside Vũng Tàu... Tuy nhiên, đãhơn 6 tháng kể từ khi có quyết định khởi tố vụ án,đến nay vụ việc vẫn chưa được giải quyết triệt để.

Trước vụ việc này, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang yêu cầu Lãnh đạo Bộ Công an, Viện kiểmsát nhân dân Tối cao chỉ đạo quyết liệt các cơ quantư pháp, điều tra sớm làm rõ và có kết luận về vụviệc. T.K

Chủ tịch nước yêu cầu làm rõ vụ dâm ô trẻ em ở Bà Rịa - Vũng Tàu

Bộ NN&PTNT vừa quyết định tạmngừng nhập khẩu gia cầm và sản

phẩm gia cầm từ Hoa Kỳ. Quyết địnhBộ NN&PTNT nêu rõ từ ngày 10/3tạm ngừng nhập khẩu gia cầm, sảnphẩm gia cầm chưa qua xử lý nhiệt từbang Wisconsin và Tennessee.Nguyên nhân là đang có dịch cúm giacầm độc lực cao H7 và cúm gia cầmđộc lực thấp cấp H5N2.

Bộ này giao Cục Thú y kiểm soátchặt chẽ các lô hàng gia cầm và sảnphẩm gia cầm chưa qua xử lý nhiệt từcác bang đang có dịch cúm gia cầmnhưng chưa được chuyển lên tàu, máybay để vận chuyển từ Hoa Kỳ về ViệtNam trước ngày 10/3/2017. Cục Thú ycó thông báo chính thức cho cơ quanthẩm quyền của Hoa Kỳ để biết phốihợp thực hiện. Đồng thời, tổ chức kiểmtra, xác nhận việc Hoa Kỳ kiểm soátđược dịch cúm gia cầm theo quy địnhcủa Tổ chức Thú y thế giới và báo cáovới Bộ trưởng Bộ NN&PTNT.

Trước đó, Tổ chức Thú y Thế giớicho biết, Hoa Kỳ đã báo cáo dịch cúmgia cầm ở nước này vừa bùng phát tạimột trang trại chăn nuôi ở bang Wiscon-sin, miền Trung Tây Hoa Kỳ. Đợt bùngphát này chỉ diễn ra chỉ một tuần sau khiphát hiện một đàn gà giống tại một trangtrại ở bang Tennessee bị nhiễm virus cókhả năng gây bệnh cao là H7. 73.500con gà tại đây đã chết, những con cònsống thì khó thở, sùi bọt mép. Vụ việckhiến cho nhiều thị trường châu Á nhưHàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và HồngKông (Trung Quốc) ngay sau đó hạn chếnhập khẩu trứng và thịt gia cầm của Mỹ.

PHI HÙNG

Ngừng nhập khẩugia cầm từ Mỹ vìcúm gà

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

Sáng 11/3, cơ quan chức năng phường Hòa Xuânvà quận Cẩm Lệ (TP Đà Nẵng) cho biết đã ra

quyết định đình chỉ thi công xây dựng công trìnhvi phạm trật tự xây dựng đô thị đối với công trìnhtại số 3 Phạm Hùng do Cty TNHH Liên Hợp ThếDuy làm chủ đầu tư vì đã có hành vi vi phạm “Xâydựng công trình khác không có giấy phép xây dựngcủa cơ quan có thẩm quyền cấp”.

Được biết, công trình xây dựng trái phéptrên diện tích đất khoảng 1.500m2, phát hiệnhơn chục ngôi nhà gần hoàn thiện xây theo kiểucổ của người Hoa, quây tròn với nhau thànhhình chữ nhật trong một khuôn viên rộng. Tất

cả đều được bịt kín xung quanh bởi bức tườngbê – tông dày, kiên cố, chỉ để lối nhỏ ra vàocông trình. Đáng nói, quá trình kiểm tra còn pháthiện tại công trình có rất nhiều công nhân làngười Trung Quốc. Kiểu tra hộ chiếu của nhữngcông nhân này, còn phát hiện hộ chiếu in hình“lưỡi bò” vi phạm chủ quyền của Việt Nam.

Được biết, thời gian qua Sở Xây dựng ĐàNẵng không cấp phép cũng như không nhận hồsơ xây dựng nào của chủ đầu tư thuộc phần đấtcủa Cty VietMay Home. Hiện, lực lượng Thanhtra Sở Xây dựng đang cùng với quận Cẩm Lệtiếp cận công trình để xử lý. P.V

Đình chỉ “khu phố Tàu” xây dựng trái phép tại Đà Nẵng

Trước sự cố các ngày 8, 9, 10/3/2017, một sốwebsite của Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn

Nhất, Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng, PhúQuốc, Rạch Giá, Tuy Hòa bị tin tặc tấn công, thayđổi giao diện, để lại thông báo của tin tặc, Cục Anninh mạng (Bộ Công an) khẩn trương vào cuộc vàlàm rõ thủ phạm là L.C.K.D (SN 2002, ngụ phường15, quận Tân Bình, TP HCM) và P.H.H (SN 2002,ngụ huyện Trảng Bom, Đồng Nai).

Hai đối tượng thành khẩn khai động cơ pháhoại là xuất phát từ mục đích thích khám phá,

khoe khoang thành tích trong giới hacker. Xétthấy cả hai đã có thái độ khai báo thành khẩn vàđang trong độ tuổi vị thành niên, Cục An ninhmạng phối hợp với Công an TP HCM, Công antỉnh Đồng Nai xử lý hành chính, giao gia đìnhquản lý, giáo dục. Để tăng cường công tác bảođảm an ninh mạng, Cục An ninh mạng đề nghịcác cơ quan, đơn vị chủ động rà soát, kiểm tra anninh hệ thống mạng, phối hợp với Cục An ninhmạng khắc phục ngay các lỗ hổng bảo mật,không để tin tặc khai thác, tấn công. P.L

Đã xác minh được ‘tin tặc’ tấn công website một số sân bay trong nước

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Báo chí thủ đô cònthiếu tính nhạy bén

“Hạn chế lớn nhất hiện nay của báo chíThủ đô là thiếu tính nhạy bén, sắc bén

và tính bền bỉ. Trong thời gian tới, để pháthuy vai trò tuyên truyền, định hướng dư luận,các cơ quan báo chí Thủ đô cần triển khai 08Chương trình công tác của Thành ủy, cùngvới đó, tập trung tuyên truyền “Năm kỷcương hành chính”, trong đó đẩy mạnh tuyêntruyền về việc lập lại trật tự đô thị bằng hìnhthức phong phú, tiếp cận vấn đề một cách sâusắc”. Ông Nguyễn Văn Phong, Trưởng banTuyên giáo Thành ủy Hà Nội đã nhấn mạnhnhư vậy tại Hội nghị Tổng kết công tác quảnlý báo chí năm 2016 và triển khai nhiệm vụnăm 2017, diễn ra ngày 11/3.

Theo Phó Giám đốc sở Thông tin vàTruyền thông (TT&TT) Hà Nội Nguyễn MinhKhánh, thành phố hiện có 23 cơ quan báo chí,trong đó có 12 cơ quan báo in, 10 tạp chí và01 Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội.Nhìn chung, nội dung thông tin của báo chí HàNội vẫn còn không ít hạn chế, như: một sốthông tin chưa phù hợp với tôn chỉ, mục đích,không đúng đối tượng phục vụ đã được quyđịnh trong giấy phép; thông tin còn thiếu cânbằng, nhiều vấn đề nóng, bức xúc hay mangtính cấp bách, nổi cộm của thành phố, mặc dùđược cơ quan báo chí trung ương, địa phươngkhác phản ánh và dư luận nhân dân quan tâm,tuy nhiên vẫn có cơ quan báo chí chưa tích cựcvào cuộc, tổ chức các tin bài nhằm định hướngdư luận, đăng tải ý kiến của chuyên gia, nhàchuyên môn…

Nhằm khắc phục những bất cập trên, bàPhan Lan Tú - Giám đốc Sở TT&TT Hà Nộicho biết, trong thời gian tới, Sở sẽ tiếp tục ràsoát, hoàn thiện nội dung Quy hoạch phát triểnvà quản lý báo chí thành phố Hà Nội đến năm2025, báo cáo UBND thành phố phê duyệt làmcơ sở để phát triển hệ thống báo chí thành phố;triển khai thực hiện có hiệu quả Luật Báo chí2016, các Nghị định, Thông tư liên quan đếnhoạt động thông tin báo chí, đặc biệt là Nghịđịnh quy định về phát ngôn và cung cấp thôngtin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhànước; tăng cường công tác tham mưu, thôngtin truyền thông, xử lý các vấn đề nóng báo chíphản ánh, dư luận quan tâm, góp phần địnhhướng dư luận xã hội, tạo niềm tin trong nhândân… TUẤN NGỌC

Không được sử dụngnguồn vốn từ ngânsách tham gia đấu giáquyền sử dụng đất

Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND củaUBND TP Hà Nội vừa chính thức có hiệu

lực với những quy định mới về đấu giá quyềnsử dụng đất.

Theo đó, những trường hợp được đấu giáphải có vốn thuộc sở hữu của mình để thựchiện dự án không thấp hơn 20% tổng mức đầutư đối với dự án có quy mô sử dụng đất dưới20ha; không thấp hơn 15% tổng mức đầu tưđối với dự án có quy mô sử dụng đất từ 20hatrở lên; đồng thời vốn của chủ sở hữu phải đápứng cho tất cả các dự án nhà đầu tư đang thựchiện; cam kết của tổ chức tín dụng về cho vayvốn để thực hiện dự án; không vi phạm quyđịnh của pháp luật về đất đai đối với dự án đãđược giao đất, cho thuê đất. Đồng thời phải cóngành nghề kinh doanh phù hợp với mục đíchsử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư.

Cũng theo quy định trên thì một số trườnghợp không được tham gia đấu giá quyền sửdụng đất tại Hà Nội bao gồm: những ngườilàm việc trong tổ chức đấu giá tài sản thực hiệncuộc đấu giá; người thân (cha mẹ vợ, chồng,con, anh ruột, chị một, em ruột) của đấu giáviên điều hành cuộc đấu giá cũng không đượctham gia đấu giá quyền sử dụng đất…

Trường hợp người tham gia đấu giá quyềnsử dụng đất sử dụng nguồn vốn từ ngân sáchnhà nước cũng không được tham gia đấu giá.

NGỌC TUẤN

Theo người đứng đầu Chính phủ, để tạothuận lợi cho các nhà đầu tư yên tâm làm ănlâu dài tại Tây Nguyên và Việt Nam, chúngta phải tiếp tục giữ ổn định kinh tế vĩ mô, giữgiá trị đồng tiền Việt Nam; bảo vệ quyền tàisản, quyền con người, quyền công dân theoHiến pháp và luật pháp đã quy định. Chínhphủ cũng tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư,kinh doanh tốt hơn nữa, đưa Việt Nam vàotốp đầu ASEAN.

Hoan nghênh các nhà đầu tư đã tìm hiểucơ hội, tạo nên một nguồn lực mới khi camkết đầu tư vào Tây Nguyên, nhưng Thủ tướngcũng đề nghị các nhà đầu tư trong quá trìnhtriển khai phải bảo đảm giữ gìn môi trường,quan tâm chăm lo đến đời sống người laođộng; nói đi đôi với làm, đừng để tình trạngký rất nhiều nhưng làm thì quá ít.

Tập trung khai thác những giá trịgia tăng

Nhấn mạnh vị trí hết sức quan trọng, có ýnghĩa chiến lược của vùng Tây Nguyên, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ, TâyNguyên không chỉ là phên giậu của Tổ quốcmà còn là điểm tựa phát triển của miền Trung,Đông Nam bộ và cả Tây Nam bộ. Thời gianqua, các tỉnh Tây Nguyên đã có sự phát triểnkhởi sắc, nhưng vẫn còn không ít tồn tại, yếukém cần khắc phục, đó là tình trạng mất rừng,mất nguồn nước, đặc biệt là tầng nước ngầm;môi trường sống xuất hiện nhiều vấn đề cầngiải quyết; đặc biệt, Tây Nguyên chưa đượckhai thác hiệu quả tiềm năng, lợi thế để nângcao mức sống người dân.

Một trong những lợi thế của Tây Nguyênlà có gần 2 triệu ha đất bazan, tương đương

60% đất bazan cả nước phù hợp với cây càphê, hồ tiêu và có đến 80% diện tích cà phêcả nước, Thủ tướng phân tích đây là nhữngcây công nghiệp hết sức quan trọng của đấtnước nhưng vẫn chỉ là xuất thô, giá trị giatăng thấp. Việt Nam cũng là nước xuất hồ tiêuhàng đầu thế giới nhưng vẫn giữ thói quensản xuất hạt tiêu đen, trong khi sản xuất hạttiêu đỏ, hạt tiêu trắng có giá trị gấp 4 lần,ngoài ra, là một trong những nước thuộcnhóm đầu sản xuất cao su nhưng Việt Namcũng xuất thô đến 80%...Từ những phân tíchđó, Thủ tướng đề nghị các nhà đầu tư cần tậptrung khai thác những giá trị gia tăng này đểcó hiệu quả đầu tư cao.

Với những thế mạnh tiềm năng vốn có,Thủ tướng đề nghị Tây Nguyên cần cóchiến lược phát triển du lịch đa dạng, lưu ýgìn giữ văn hóa bản địa mà tiêu biểu là vănhóa cồng chiêng.

Bảo vệ rừng là bảo vệ phần cốt lõicủa an ninh

Trước tình hình đáng báo động hàng chụcđập thủy điện đang gây nên tình trạng suốicạn, sông khô, Thủ tướng cho biết sẽ chỉ đạorà soát, kiểm tra tất cả các thủy điện ở TâyNguyên. “Cái nào không theo thiết kế, quy

chuẩn gây ảnh hưởng xấu đến môi trường, vềrừng, nguồn nước sẽ buộc phải điều chỉnh,khắc phục”, Thủ tướng khẳng định.

Liên quan đến công tác bảo vệ, pháttriển rừng, Thủ tướng nhắc lại: “Cách đâygần một năm, cũng tại Đắk Lắk này, tôi đãtuyên bố đóng cửa rừng tự nhiên. Hôm nay,tôi tái khẳng định quyết tâm mạnh mẽ hơnnữa của Chính phủ, bảo vệ rừng là bảo vệphần cốt lõi của an ninh, không chỉ là anninh của vùng đất được mệnh danh là nócnhà Đông Dương, mà là an ninh của toànNam Trung bộ, Tây Nam bộ và cả nước”,Thủ tướng nhấn mạnh và cho rằng bảo vệrừng là bảo vệ không gian sinh tồn, nguồnnước, sinh kế của người dân, không gian disản của cha ông.

Đối với vấn đề an ninh trên địa bàn TâyNguyên, Thủ tướng đề xuất một địnhhướng mới chuyển đổi từ phương châm:“ổn định để phát triển” sang “phát triển bềnvững để ổn định an ninh lâu dài”. Chính vìvậy, một trong những yếu tố bảo đảm anninh là phải phát triển bằng được kinh tế,phải quan tâm sâu sắc hơn đến sinh kế củangười dân. Cùng với đó, đấu tranh kiênquyết đối với kẻ xấu phá hoại bình yên củađất nước. KHÁNH CHI

Ngày 11/3, Thành ủy TP HCM tổ chứchội nghị quán triệt, thực hiện côngtác quản lý trật tự đô thị trong thời

gian tới trên địa bàn thành phố. Một trongnhững nội dung chỉ đạo xuyên suốt củaThành ủy tại hội nghị là huy động cả hệ thốngchính trị vào cuộc, nâng cao trách nhiệm củangười đứng đầu cấp ủy, chính quyền các cấptrong việc đảm bảo trật tự đô thị, khi để xảyra tình trạng vi phạm quy định về buôn bánlấn chiếm trái phép lòng đường, vỉa hè trênđịa bàn quản lý”.

Phát biểu kết luận hội nghị, Bí thưThành uỷ Đinh La Thăng cho rằng, trongthời gian qua, thành phố đã làm nhiềunhưng làm mãi không được vì đụng đếnthói quen khó thay đổi là kinh doanh buônbán vỉa hè. Vì thế cần có sự quyết tâm hơn,

cần có sự vào cuộc của cả hệ thống chínhtrị, nâng cao trách nhiệm, vai trò ngườiđứng đầu, đặc biệt là Bí thư, Chủ tịch vàTrưởng công an phường, xã; thậm chíkhoán trách nhiệm công vụ cho cán bộ, nếuđể xảy ra lấn chiếm phải chịu trách nhiệm,tránh quy định chung chung, không dungtúng, bảo kê, đồng thời nêu cao tinh thầntiên phong, gương mẫu của đảng viên.Cùng với đó, chính quyền thành phố cần ràsoát lại các quy hoạch bãi đậu xe, làm quyếtliệt nhưng phải nhân văn, không duy ý chí,đúng pháp luật, đúng quy trình thủ tục,không nóng vội và phải có giải pháp căncơ, khả thi, đồng bộ.

“Cả hệ thống chính trị đang vào cuộc,không chỉ ở các quận huyện của TP Hồ ChíMinh mà còn diễn ra ở một số địa phương

khác trên cả nước. Vừa qua Thủ tướng Chínhphủ khen ngợi, Bộ trưởng Bộ Công an cũngđã ký quyết định yêu cầu công an các tỉnh vàocuộc, cùng với đó nhân dân và cơ quan báochí đồng tình ủng hộ tích cực”. Không để việcanh Đoàn Ngọc Hải, Phó Chủ tịch UBNDquận 1 đơn lẻ như “một ngôi sao cô đơn”trong việc ra quân lập trật tự đô thị. Khôngthể đủ sức đưa toàn bộ lực lượng đi dọn hếttừng chỗ, nên bắt buộc Bí thư, Chủ tịchUBND và Trưởng công an phường cũng phảira hiện trường động viên, tiếp lửa, có như vậymới xử lý dứt điểm”, ông Đinh La Thăngnhấn mạnh.

Trước đó, ngày 10/3/2017, Thành uỷ TPHCM ban hành Chỉ thị số 11-CT/TU về tăngcường công tác quản lý trật tự đô thị trên địabàn thành phố. Chỉ thị nêu rõ, cần tăng cườngtuyên truyền, giáo dục pháp luật, vận độngcán bộ, đảng viên, người lao động nâng caonhận thức, trách nhiệm trong việc xây dựngvăn minh đô thị, không xả rác ra đường,không lấn chiếm lòng, lề đường, vỉa hè làmnơi buôn bán không đúng quy định.

HOÀNG QUÝ

TP HỒ CHÍ MINH:

Quán triệt thực hiện công tác quản lý trật tự đô thị

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Bảo đảm an ninh phải quan tâmđến sinh kế của người dân

Tại Hội nghị Xúc tiến đầu tưvùng Tây Nguyên lần thứ 4diễn ra tại TP Buôn MaThuột (Đắk Lắk) vào cuốituần qua, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc nhấn mạnh, trướcđây chúng ta đặt vấn đề ổnđịnh để phát triển thì naychúng ta đổi lại là phát triểnbền vững để ổn định an ninhlâu dài. Bởi vậy, một trongnhững yếu tố bảo đảm anninh là phải phát triển bằngđược kinh tế, phải quan tâmsâu sắc hơn đến sinh kế củangười dân.

Hội nghị Xúc tiến đầu tư vào Tây Nguyên có sự tham dự của gần 1.000 đạibiểu là các tổ chức quốc tế, cơ quan đại diện ngoại giao, các học giả, chuyên gia,

nhà kinh tế và doanh nghiệp, nhà đầu tư trong nước và quốc tế.Tại Hội nghị đã diễn ra lễ trao cam kết tín dụng đầu tư của các ngân hàng cho các

dự án đầu tư với tổng vốn trên 29.000 tỷ đồng; trao chứng nhận đầu tư, quyết địnhđầu tư, thỏa thuận đầu tư cho các dự án với tổng vốn khoảng 80.000 tỷ đồng.

lThủ tướng cho rằng, bảo đảm an ninh phải quan tâm đến sinh kế của người dân.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Nghị quyết phiên họp Chínhphủ thường kỳ tháng 2/2017 vừađược Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcký ban hành, Chính phủ yêu cầu từngthành viên Chính phủ thường xuyênrà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặcbãi bỏ các cơ chế, chính sách, quyđịnh pháp luật không còn phù hợp,kiên quyết không để thể chế, chínhsách gây cản trở hoạt động sản xuất,kinh doanh của doanh nghiệp cũngnhư phát triển kinh tế - xã hội.

Riêng trong lĩnh vực nôngnghiệp, Chính phủ yêu cầu Bộ Tàinguyên và Môi trường phối hợp vớiBộ NN&PTNT, Bộ Tư pháp rà soát,đề xuất sửa đổi chính sách đất đai,tạo thuận lợi cho tích tụ, tập trungruộng đất, mở rộng hạn điền cho sảnxuất nông nghiệp quy mô lớn trongquý III năm 2017.

Đồng thời, nghiên cứu sửa đổiquy định về cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàvà tài sản gắn liền với đất, hướng dẫnchứng nhận quyền sở hữu tài sản trên

đất nông nghiệp, trong đó bao gồmtài sản hình thành trên đất của các dựán nông nghiệp công nghệ cao, tạođiều kiện thuận lợi nhất cho doanhnghiệp thực hiện thủ tục đăng kýgiao dịch bảo đảm vay vốn ngânhàng trong tháng 3 năm 2017.

Chính phủ yêu cầu BộNN&PTNT khẩn trương xây dựngtiêu chí xác định chương trình, dự ánnông nghiệp ứng dụng công nghệcao, danh mục công nghệ cao tronglĩnh vực nông nghiệp và tiêu chí xácđịnh nông nghiệp sạch, ban hànhtrước ngày 15/3/2017.

Ngân hàng Nhà nước Việt Namchỉ đạo các ngân hàng thương mại,chủ lực là các ngân hàng thương mạinhà nước, dành ít nhất 100.000 tỷđồng từ nguồn vốn huy động của cácngân hàng để thực hiện chương trìnhcho vay đối với lĩnh vực nông nghiệpứng dụng công nghệ cao, nôngnghiệp sạch với lãi suất phù hợp(thấp hơn lãi suất thị trường); chủ trì,phối hợp với Bộ NN&PTNT triển

khai chương trình tín dụng này.Trước đó, theo Thống đốc

Ngân hàng Nhà nước Lê MinhHưng, việc chưa có tiêu chí rõ ràngvề nông nghiệp công nghệ cao,nông nghiệp sạch… và thiếu cácvăn bản hướng dẫn về giấy chứngnhận quyền sở hữu tài sản trên đấtnông nghiệp, như nhà kính, nhàlưới… đang là điểm nghẽn lớntrong việc triển khai gói tín dụng100.000 tỷ đồng.

Còn theo Bộ trưởng BộNN&PTNT Nguyễn Xuân Cường,vẫn còn hàng loạt điểm nghẽn chophát triển nông nghiệp công nghệcao, trong đó trước hết và quantrọng nhất là đất đai. Cụ thể, đó lànhững vướng mắc liên quan tới hạnđiền, thủ tục chuyển nhượng quyềnsử dụng đất, việc chuyển đổi câytrồng hàng năm từ lúa sang các loạicây khác. Hiện, Chính phủ đang hếtsức quyết liệt trong việc tháo gỡcác khó khăn, vướng mắc chodoanh nghiệp. C.P

Tại Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2/2017 vừa được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kýban hành, riêng trong lĩnh vực nông nghiệp, Chính phủ yêu cầu Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp vớiBộ NN&PTNT, Bộ Tư pháp rà soát, đề xuất sửa đổi chính sách đất đai, tạo thuận lợi cho tích tụ, tậptrung ruộng đất, mở rộng hạn điền cho sản xuất nông nghiệp quy mô lớn trong quý III năm 2017.

Thống nhất mở rộng hạn điền, tích tụ ruộng đất

TIN TỨC

Phát triển ngành cà phê thích ứng với biến đổi khí hậu

Sáng 12/3, Bộ NN&PTNT phối hợp với Ban Chỉ đạo Tây Nguyên vàUBND tỉnh Đắk Lắk tổ chức hội thảo “Phát triển ngành hàng cà phê

Việt Nam thích ứng với biến đổi khí hậu và hội nhập quốc tế”.Theo Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Hà Công Tuấn, cà phê là một trong

những ngành kinh tế chủ lực của đất nước và đặc biệt là khu vực TâyNguyên. Hiện chúng ta đang từng bước xây dựng ngành công nghiệpchế biến cà phê với sản phẩm đa dạng hơn theo nhu cầu thị trường cũngnhư người tiêu dùng trong nước và quốc tế.

Hiện ngành cà phê đang đứng trước nguy cơ phát triển thiếu ổn địnhnhư sức cạnh tranh thấp, sản lượng chưa cao; chuỗi giá trị của ngành càphê từ sản xuất, thu mua, chế biến, bảo quản và tiêu thụ chưa gắn kếtchặt chẽ giữa doanh nghiệp với các hộ nông dân trồng cà phê.

Bên cạnh đó, biến đổi khí hậu ngày càng tác động nặng nề đối vớingành cà phê. Riêng năm 2016, hạn hán làm thiệt hại trên 116.000 ha càphê. Đầu năm 2017, xuất hiện tình trạng mưa trái mùa làm cho hàngvạn ha cà phê ra hoa sớm, nên nguy cơ giảm khả năng đậu quả và giảmnăng suất đã hiện hữu.

Ông Y Giang Gry Nie Knơng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắkcho biết, ngành cà phê của Tây Nguyên đang đối mặt với nhiều khókhăn, thách thức mang tính quốc gia. Đó là tình trạng sản xuất manhmún, nhỏ lẻ, trình độ nhận thức và sản xuất, khả năng đầu tư thâm canh,nguồn vốn đầu tư không đồng đều giữa các hộ nông dân, giữa các khuvực. Để cà phê Tây Nguyên phát triển thích ứng với biến đổi khí hậu vàxu hướng hội nhập quốc tế hiện nay, cần triển khai có hiệu quả các giảipháp bảo đảm cà phê được sản xuất và chế biến đúng quy trình, khôngphát triển thêm ngoài diện tích đã được quy hoạch. Đồng thời, tập trungtái canh, thâm canh nhằm tạo ra sản phẩm hàng hoá ổn định về sảnlượng, năng suất và chất lượng, góp phần tăng kim ngạch xuất khẩu,nâng cao hiệu quả kinh tế, đồng thời bảo vệ môi trường sinh thái và pháttriển bền vững. T.QUỲNH

LÂM ĐỒNG: Thí điểm mô hình chia sẻ lợi ích từ REDD +

Chiều 12/3 , Sở NN&PTNT tỉnh Lâm Đồng cho hay, UBND tỉnh vừacó văn bản đồng ý chủ trương thí điểm mô hình chia sẻ lợi ích từ

REDD + lồng ghép trong triển khai chính sách chi trả dịch vụ môi trườngrừng (DVMTR) tại Lâm Đồng, trong khuôn khổ chương trình dự án UN– REED Việt Nam giai đoạn II. Theo đó, địa bàn thí điểm là Ban Quảnlý rừng phòng hộ (BQLRPH) Tân Thượng, huyện Di Linh (Lâm Đồng);quy mô tổng diện tích rừng tự nhiên đưa vào thí điểm là 2.800 ha tại cáctiểu khu: 606, 607, 608, 611, 612; thời gian thí điểm là 2,5 năm; kế hoachtài chính chung được xây dựng trên cơ sở lồng ghép giữa kế hoạch thựchiện chi trả DVMTR hiện hành của tỉnh và kế hoạch hành động REDD+ cấp cơ sở, lồng ghép chia sẻ lợi ích tại BQLRPH Tân Thượng. Kinhphí thực hiện mô hình nói trên, ngoài nguồn kinh phí được chi trảDVMTR thuộc lưu vực song Đồng Nai đang triển khai theo kế hoạchthu, chi hàng năm của Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng được tỉnh phêduyệt còn có Chương trình UN – REDD giai đoạn II hỗ trợ là 2 tỷ 064triệu 010 nghìn đồng. Các bên tham gia thí điểm chương trình này gồm:Bộ NN&PTNT, Tổng cục Lâm nghiệp, Ban Quản lý Chương trình UN– REDD giai đoạn II, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng Việt Nam, UBNDtỉnh Lâm Đồng và các cơ quan có liên quan tại địa phương. PHÚC ÂN

HÀ NỘI:Đến hết năm 2020 có 359 điểm quan trắc không khí

Để tăng cường kiểm soát ô nhiễm môi trường không khí, TP Hà Nộiđã phê duyệt quy hoạch mạng lưới quan trắc không khí cố định đến

năm 2020. Theo đó, đến hết năm 2020, mạng lưới quan trắc không khísẽ đạt 359 điểm quan trắc, gồm 7 trạm quan trắc tự động liên tục; 176điểm quan trắc định kỳ chủ động và 176 điểm quan trắc thụ động. Cácđiểm quan trắc trên sẽ đảm bảo thu thập và cung cấp thông tin, số liệuđiều tra cơ bản phục vụ bảo vệ môi trường và phát triển kinh tế; thiết lậphệ thống quan trắc môi trường không khí đồng bộ nhằm tăng cườngkiểm soát ô nhiễm không khí trên địa bàn Thủ đô, đưa ra các giải phápkịp thời để giảm thiểu ô nhiễm không khí...

UBND thành phố đã giao Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựngđề án nâng cao năng lực quan trắc môi trường trên địa bàn thành phố.Thông qua đề án nhằm rà soát, đánh giá hệ thống quan trắc môi trườngkhông khí, tiến tới hoàn thiện hệ thống quan trắc môi trường không khítrên địa bàn thành phố; xác định 20 vị trí lắp đặt trạm quan trắc khôngkhí cố định. Đề án do Chính phủ Pháp tài trợ.TUẤN NGỌC

CÀ MAU:Trao tặng 16 nhà tình thương và khámchữa bệnh miễn phí cho người nghèo

Ngày 11/3, Hội Hỗ trợ người nghèo Tây Nam bộ phối hợp với ĐoànBác sĩ của Bệnh viện Đa khoa Trung ương TP Cần Thơ và Công ty

CP Dược Hậu Giang đã tổ chức Chương trình khám bệnh, cấp thuốcmiễn phí và tặng quà cho 500 bệnh nhân nghèo tại 4 xã Hồ Thị Kỷ, TânLộc, Tân Lộc Bắc và Thới Bình, thuộc huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.Đồng thời, phối hợp với Viettinbank Cà Mau trao tặng 16 căn nhà tìnhthương cho các hộ nghèo, có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện.

Cũng trong Chương trình lần này, Hội Hỗ trợ người nghèo Tây Nambộ còn phối hợp với Viettinbank Cà Mau hỗ trợ trao tặng 16 căn nhàtình thương cho các hộ nghèo, có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyệnvới tổng số tiền hơn 500 triệu đồng. HÀ VY - THÀNH THẬT

Ông Thơ cho biết, trong quyhoạch chung của thành phố đến năm2030 và tầm nhìn đến năm 2050(Quyết định số 2357/QĐ-TTg ngày4/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ)chưa có công trình hầm vượt sôngHàn: “Các bộ, ban, ngành T.Ư sẽcùng với Đà Nẵng tính toán lại, quađó tìm phương án tối ưu để trình Thủtướng. Thủ tướng sẽ nghe báo cáo lạilần nữa. Vấn đề này cũng tùy thuộcvào việc đánh giá lại và sao cho kỹhơn”, thông báo nêu rõ.

Theo ông Thơ, Thủ tướng khôngchỉ đạo “dừng dự án” mà chỉ yêu cầuphối hợp với các bộ, ngành chọnphương án hợp lý và bổ sung vào quyhoạch theo đúng trình tự xây dựng cơbản. Về nguồn vốn cho xây dựnghầm sẽ được huy động từ ngân sáchvà nguồn từ khai thác quỹ đất của địaphương. “Hai bờ sông Hàn sẽ cóthêm một công trình nữa, dù hầm haycầu cũng phải có. Chúng ta đang nóiđến tầm nhìn cho cả 10 năm, 20 nămvề sau”, ông Thơ nhấn mạnh.

Trước đó, ngày 10/3, Văn phòngChính phủ đã thông báo kết luận củaThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tạicuộc họp bàn về dự án hầm qua sôngHàn ở Đà Nẵng. Kết luận nêu rõ, TPĐà Nẵng là một trong những địaphương phát triển nhanh, khá toàndiện về mọi mặt đời sống kinh tế - xãhội; trong tương lai phấn đấu trởthành thành phố thông minh, cạnhtranh được với các thành phố lớn củakhu vực và thế giới. Tuy nhiên, Đà

Nẵng hiện phải làm rất nhiều việcnhư: đầu tư phát triển khu vực phíatây thành phố; giải quyết các côngviệc cấp thiết (xây dựng bãi đỗ xe, xửlý rác thải, nước thải, bảo đảm ansinh xã hội...) hơn là đầu tư xây dựngcông trình hầm dự kiến hàng ngàn tỷđồng. Trong khi ùn tắc giao thông cóthể được giải quyết bằng nhiều giảipháp khác và nguồn lực của thànhphố còn hạn chế.

Đồng thời, TP Đà Nẵng cần thamkhảo kinh nghiệm từ bài học của dựán xây dựng hầm Thủ Thiêm ởTPHCM: nghiên cứu kỹ lưỡng, toàndiện về việc đầu tư công trình hầmqua sông Hàn và phải tạo sự đồngtình của nhân dân.

Đặc biệt, Thủ tướng Chính phủyêu cầu UBND TPĐà Nẵng làmviệc, thống nhất với Bộ Xây dựng,Bộ GTVT và các cơ quan liên quanlàm rõ sự cần thiết của việc đầu tưxây dựng công trình hầm qua sôngHàn tại Đà Nẵng. Trường hợp cầnthiết phải đầu tư thì nghiên cứu đềxuất điều chỉnh Quy hoạch chung TPĐà Nẵng đến năm 2030 và tầm nhìnđến năm 2050, báo cáo Thủ tướngChính phủ theo đúng quy định.

Liên quan đến dự án làm hầmchui vượt sông Hàn, ông Trần VănMinh, nguyên Chủ tịch UBND TPĐà Nẵng cho biết, chắc chắn phươngán làm hầm sẽ không tốt bằng cầu,nhưng hiện nay nhu cầu giao thôngchưa bức xúc đến mức phải xây thêmhầm hay cầu. Hơn nữa, tất cả các dự

án đề ra đều phải phân tích lý do phảilàm để cho thấy tính cần thiết củamột dự án, nếu không nêu ra được sẽkhó thuyết phục. “Thực sự sông Hànkhoảng cách bờ sông rất nhỏ, nênkhông đến mức di chuyển khó khăn,kể cả ách tắc. Còn với lý do nhưthành phố đã nêu, thậm chí cho tănggấp đôi, gấp ba hiện nay cũng vẫn làquá nhỏ bé, vậy liệu có cần thiết phảilấy “dao mổ trâu để giết gà” không?”,ông Minh nói.

Đáng nói, cùng với ông Minh,nhiều ngày qua, dư luận Đà Nẵngcũng xôn xao với việc làm hầm.Theo ý kiến của một số hộ dân, vớikinh phí trên 4.000 tỷ đồng các cầukhác chưa phát huy hết công suất,như cây cầu Thuận Phước chưa sửdụng hết công suất, mà từ điểm sôngHàn xuống cầu Thuận Phước khônghề quá xa, thiết kế ngã ba Vân Đồnlại rất gần cầu Thuận Phước.

“Tại sao phải bỏ một số tiền lớnlàm một công trình khác, mà bêncạnh một cây cầu chưa phát huy hếtcông suất. Trong khi đó phạm vi củaTP Đà Nẵng nhỏ, khoảng cách cácđường trục không lớn, các ngã tưchia cắt nhiều, bãi đậu xe chưa có.Nếu làm hầm chui qua sông Hàn vớiquy mô 6 làn xe (4 làn ôtô, 2 làn xemáy), khu vực nhỏ bé này sẽ có 3cầu- hầm khủng (cầu Quay, hầmchui, cầu Thuận Phước ) phục vụ vớikhoảng cách chỉ 1,2 km, bình quân 1cầu/50.000 dân”, luồng ý kiến phảnứng phân tích. VŨ VÂN ANH

Đà Nẵng chính thức đưa hầmchui sông Hàn vào quy hoạch

Chiều 12/3, HuỳnhĐức Thơ, Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng đã có thôngtin chính thức trao đổivới báo chí về việcthành phố sẽ bổ sung dựán hầm chui sông Hànvào quy hoạch do trướcđây trong quy hoạch khuvực này chỉ có một câycầu đường bộ.

lMô hình hầm chui qua sông Hàn.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Được sự quan tâm lãnh đạo, chỉđạo sát sao của Thường trực Tỉnh ủy,HĐND, UBND tỉnh trong thời gianqua, Sở Tư pháp đã giúp Tỉnh ủy,UBND tỉnh ban hành nhiều văn bảnchỉ đạo triển khai ở địa phương.UBND tỉnh cho phép thành lập 3Văn phòng Thừa phát lại. Các Vănphòng Thừa phát lại đã và đang hoạtđộng ổn định, bước đầu thu đượcnhững kết quả đáng ghi nhận. Hoạtđộng của các Văn phòng Thừa phátlại đã giúp người dân thực hiệnquyền công dân trong việc lựa chọnvà yêu cầu một số dịch vụ pháp lýnhư yêu cầu thi hành án, lập vi bằng,

bảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcủa mình. Trong năm 2016, các Vănphòng Thừa phát lại của tỉnh đã thựchiện tống đạt được 9.065 văn bảncủa cơ quan Tòa án, thu phí gần 900triệu đồng, 3.876 văn bản của cơquan Thi hành án dân sự, thu phí gần150 triệu đồng; đồng thời lập 50 vibằng, thu gần 100 triệu đồng.

Việc triển khai chế định Thừaphát lại ở Vĩnh Phúc trong thời gianrất ngắn, nhưng đã bước đầu khẳngđịnh việc thí điểm chế định Thừaphát lại tại tỉnh là thành công, môhình Thừa phát lại phù hợp, cần thiếtcho xã hội và cho hoạt động tư pháp,

được người dân ủng hộ. Tuy nhiên, việc triển khai thực

hiện chế định Thừa phát lại trên địabàn tỉnh Vĩnh Phúc trong thời gianqua ở địa phương còn có một số tồntại, hạn chế. Mặc dù UBND tỉnh đãchỉ đạo các sở, ban, ngành có liênquan, các cơ quan báo chí, cáchuyện, thành, thị tập trung triển khaituyên truyền, phổ biến pháp luật vềThừa phát lại bằng nhiều hình thứcnhưng nhiều người dân vẫn chưaquen, còn tâm lý e ngại, chưa thật tintưởng đối với một số việc do Thừaphát lại thực hiện. Nhận thức của cáccơ quan hữu quan về vị trí, vai trò,

nhiệm vụ của Thừa phát lại chưa thậtrõ ràng, đầy đủ và còn thiếu sự thốngnhất, dẫn đến việc triển khai một sốcông việc để thực hiện chế định nàychưa được thông suốt, đồng bộ.Doanh thu chủ yếu của các vănphòng Thừa phát lại tập trung ở việclập vi bằng và tống đạt văn bản. Sốlượng việc xác minh điều kiện thihành án và trực tiếp tổ chức thi hànhán còn hạn chế, đặc biệt là việc trựctiếp tổ chức thi hành án dân sự chưađáp ứng được mục tiêu giảm tải chohoạt động thi hành án. Bên cạnh đó,các quy định của pháp luật về Thừaphát lại hiện nay còn thiếu, chưa cụthể, đồng bộ.

Để khắc phục những tồn tại, hạnchế nêu trên, đảm bảo giá trị pháp lýcủa các quy định về Thừa phát lạingang bằng với các đạo luật khác, đềnghị Quốc hội sớm ban hành LuậtThừa phát lại, tạo khung pháp lý vềtổ chức và hoạt động của Thừa phátlại trong thời gian tới. Đồng thời, sửađổi, bổ sung Luật Thi hành án dânsự theo hướng điều chỉnh chung cáchoạt động mà chấp hành viên và

Thừa phát lại được làm. Bên cạnhđó, quan tâm hướng dẫn cụ thể vềnghiệp vụ cho Thừa phát lại. Bộ Tưpháp cần phối hợp với Bộ Tài chínhban hành các quy định mới về phíhoạt động của Thừa phát lại. Nhànước cần phải có các chính sách phùhợp với Thừa phát lại, các chínhsách này có thể là chính sách hỗ trợtài chính cho các văn phòng Thừaphát lại trong thời gian đầu các vănphòng được thành lập và hoạt động.

Bên cạnh đó, cần thiết lập mộtcơ chế liên kết giữa các văn phòngThừa phát lại hay các Thừa phát lạiđể tạo nên một hiệp hội riêng củaThừa phát lại (Hiệp hội Thừa phátlại). Hiệp hội này hoạt động dựatrên đóng góp hàng năm của Thừaphát lại nhằm bảo vệ quyền và lợiích của Thừa phát lại. Đồng thờiNhà nước cần có chính sách bảo vệquyền và lợi ích của Thừa phát lạicũng như người dân. Chính sáchhữu hiệu nhất có thể là việc quyđịnh chế độ bảo hiểm nghề nghiệpđối với Thừa phát lại.

MINH LƯỢNG

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

QUẢNG BÌNH:Tổng kết thực hiện Nghịquyết số 36/NQ/BCSĐ của Ban Cán sự Đảng bộ Tư pháp Vừa qua, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình

đã tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Nghị quyếtsố 36/NQ/BCSĐ ngày 14/3/2014 của Ban Cán sự ĐảngBộ Tư pháp về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đốivới công tác tổ chức cán bộ các cơ quan Thi hành ándân sự giai đoạn 2014 - 2016 và sơ kết công tác luânchuyển, chuyển đổi vị trí công tác.

Trong những năm qua, công tác tổ chức cán bộ củahệ thống các cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh QuảngBình đã từng bước được quan tâm, cơ bản thực hiện tốt.Đội ngũ cán bộ lãnh đạo Cục đã được quan tâm kiệntoàn cả về số lượng và chất lượng, cơ bản đáp ứng tốtyêu cầu nhiệm vụ được giao; công tác quy hoạch, đàotạo, bồi dưỡng được quan tâm, chú trọng, công tác sắpxếp luân chuyển cán bộ lãnh đạo, quản lý từng bướcđược nâng cao, công tác đánh giá công chức, đặc biệtlà công chức lãnh đạo được quan tâm đúng mức, đảmbảo dân chủ, công khai, minh bạch, khách quan...Tuynhiên, công tác tổ chức cán bộ của Cục Thi hành án dânsự tỉnh Quảng Bình thời gian qua vẫn còn một số tồntại, hạn chế nhất định. Các đại biểu tham dự Hội nghịđã thảo luận, đánh giá làm rõ hơn những kết quả đạtđược, những tồn tại, hạn chế và nguyên nhân của nhữngtồn tại, hạn chế và đề xuất, thống nhất những giải pháp,kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng công tác tổ chứccán bộ của Cục Thi hành án dân sự Quảng Bình trongthời gian tới. QUANG THÀNH

QUẢNG NAM:Hội luật gia tỉnh triển khainhiệm vụ năm 2017Mới đây, Hội Luật gia tỉnh Quảng Nam tổ chức Hội

nghị triển khai công tác Hội năm 2017, tổng kếtcông tác năm 2016

Hội nghị đã thông qua báo cáo tổng kết hoạt độngcông tác Hội năm 2016 và phương hướng, nhiệm vụcông tác Hội năm 2017. Năm 2016, thường trực tỉnhHội đã phối hợp với các ngành liên quan, PC81 Côngan tỉnh, Ban giám thị Trại tạm giam Công an tỉnh, Bangiám thị Trại giam An Điềm tổ chức 3 đợt tuyên truyềnphổ biến, giáo dục pháp luật, tư vấn pháp luật, trợ giúppháp lý cho 90 đối tượng là phạm nhân sắp chấp hànhxong án phạt tù về tái hòa nhập cộng đồng. Các tổ chứcHội cơ sở tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý tại đơn vịcho 126 trường hợp; tổ chức 14 đợt ở 3 huyện miền núicho 431 người; trợ giúp theo đơn 287 trường hợp, trongđó 44 trường hợp tại Trung tâm của tỉnh Hội. Tham giacùng với Hội đồng tư vấn giải quyết khiếu nại củaUBND tỉnh đề xuất giải quyết 17 vụ khiếu nại, khiếukiện của công dân.

Nhân dịp này Hội nghị đã trao tặng Bằng khen, Giấykhen của Trung ương Hội, tỉnh Hội cho 38 cá nhân và14 tập thể đã có nhiều cống hiến, hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ năm 2016. LÊ NGUYỄN

Năm 2016 tiếp tục xác định công táccán bộ phải “đi trước một bước”, Bộ Tưpháp đã chỉ đạo Tổng cục THADS triểnkhai tích cực, đồng bộ các giải pháp nhằmtiếp tục kiện toàn một bước về tổ chức bộmáy các cơ quan THADS, xây dựng độingũ cán bộ THADS trong sạch, vững mạnh,đủ về số lượng, bảo đảm về chất lượng; tổchức bộ máy của Tổng cục đã tiếp tục đượckiện toàn với việc thành lập thêm Vụ Quảnlý thi hành án hành chính (Vụ Nghiệp vụ3). Như vậy, tổ chức bộ máy của Tổng cụcvề cơ bản đã được hoàn thiện với 08 cơquan trực thuộc Tổng cục, 63 Cục cấp tỉnhvà 711 Chi cục cấp huyện.

Hết năm 2016, toàn Hệ thống đã thựchiện 9.467/9.807 biên chế với 4.044 Chấphành viên; 659 Thẩm tra viên; 1.760 Thưký. Năm 2016, đội ngũ lãnh đạo toàn Hệthống về cơ bản đã được kiện toàn. Tại cơquan Tổng cục có Tổng cục trưởng và 04Phó Tổng cục trưởng; 25 Lãnh đạo cấp Vụ;Tại địa phương, có 57/63 Cục trưởng, 05Quyền Cục trưởng, 01 Phó Cục trưởngđược giao phụ trách và 134 Phó Cụctrưởng; 664 Chi cục trưởng, 17 Quyền Chicục trưởng và 29 Phó Chi cục trưởng đượcgiao phụ trách.

Công tác đánh giá công chức bước đầuđược thực hiện thực chất hơn. Việc đánhgiá công chức lãnh đạo bảo đảm sự phốihợp chặt chẽ với cấp ủy, chính quyền địaphương theo cơ chế hai chiều, nhất là việcđánh giá đối với những đơn vị còn hạnchế, yếu kém. Trong công tác quy hoạch,Tổng cục đã mạnh dạn quy hoạch nhữngcán bộ trẻ có phẩm chất, có trình độ, nănglực và triển vọng phát triển, bảo đảm tínhliên tục và kế thừa giữa các thế hệ; chútrọng đưa vào quy hoạch các cán bộ nữ vàngười dân tộc. Đến nay, các quy hoạch đãđược cơ quan có thẩm quyền phê duyệttheo quy định.

Công tác đào tạo, bồi dưỡng tiếp tụcđược đổi mới căn bản. Năm 2016, Bộ Tưpháp đã chỉ đạo tăng cường thanh tra, kiểmtra về tổ chức cán bộ trong lĩnh vực

THADS; việc định kỳ chuyển đổi vị trícông tác được thực hiện nghiêm túc, qua đógóp phần phòng ngừa tham nhũng, tiêu cực,phát hiện và xử lý nghiêm các trường hợpvi phạm.

Theo đánh giá của Tổng cục THADS,trong bối cảnh công tác THADS tiếp tụcgặp khó khăn do số việc, tiền thụ lý mớităng, biên chế bị cắt giảm (10%) song vớisự nỗ lực, cố gắng của cán bộ công chức,người lao động trong toàn hệ thống, côngtác THADS nói chung và công tác cán bộnói riêng tiếp tục đạt những kết quả quantrọng, tổ chức bộ máy tiếp tục được kiệntoàn; kỷ luật, kỷ cương được chấn chỉnh.

Tuy nhiên, Tổng cục THADS cũngchỉ ra rằng, năng lực quản lý, chỉ đạo,điều hành của một bộ phận không nhỏcán bộ quản lý chưa đáp ứng được yêucầu, thậm chí có nơi buông lỏng. Có nơicó biểu hiện lạm dụng trong việc luânchuyển, chuyển đổi vị trí công tác để kéobè cánh, thậm chí có biểu hiện tiêu cực.Ngược lại có nhiều địa phương khôngthực hiện chuyển đổi vị trí công tác dẫnđến chuyên quyền, độc đoán. Công tác bổnhiệm lại chưa thực hiện bài bản, nềnnếp. Kỷ luật, kỷ cương ở một số nơi bịbuông lỏng, còn tình trạng “vòi vĩnh”đương sự nhất là ở cấp chi cục...

Để nâng cao chất lượng công tác tổchức cán bộ, Tổng cục THADS yêu cầu cácCục trưởng THADS tập trung nâng caonăng lực quản lý, chỉ đạo, điều hành của

Thủ trưởng đơn vị. Tập trong thực hiện tốtquy chế dân chủ, đảm bảo mọi hoạt độngcủa đơn vị được thực hiện thao quy chế,công khai, minh bạch, công bằng dân chủ;chú trọng giữ gìn ổn định đoàn kết trongđơn vị.

Tổng cục THADS cũng yêu cầu hệthống tăng cường kỷ luật, kỷ cương, quántriệt, triển khai thực hiện nghiêm Chỉ thịsố 01 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về tăngcường phòng, chống tiêu cực, thamnhũng trong THADS. Chú trọng giáo dụcchính trị tư tưởng, đạo đức, tác phong, lềlối làm việc, nêu cao tinh thần tráchnhiệm, nếu cao vai trò gương mẫu củangười đứng đầu và đội ngũ cán bộ chủchốt. Thực hiện thường xuyên, quyết liệtcó hiệu quả công tác kiểm tra, tự kiểm tra,nhất là của Cục đối với Chi cục, phối hợpchặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyềntrong việc thanh tra, kiểm soát, xử lýnghiêm công chức vi phạm.

Bên cạnh đó, xây dựng kế hoạchchuyển đổi vị trí công tác, thực hiện nghiêmviệc chuyển đổi vị trí theo quy định củapháp luật và chủ trương của Ban Cán sựĐảng, lãnh đạo Bộ. Kiên quyết đề xuấtchuyển đổi vị trí công tác đối với Thủtrưởng cơ quan THADS đã giữ chức vụ 2nhiệm kỳ, định kỳ chuyển đổi địa bàn phụtrách với Chấp hành viên. Đồng thời làmtốt công tác đánh giá công chức, tăng cườngcông tác đào tạo, bồi dưỡng.

DUY HƯNG

Một số đề xuất hoàn thiện thể chế Thừa phát lại nhìn từ thực tiễn triển khai

trên địa bàn tỉnh Vĩnh PhúcVĩnh Phúc là một trong 13 địa phương được Trung ương lựa chọn thực hiệnthí điểm chế định Thừa phát lại theo Nghị quyết số 36/2012/QH của Quốchội và từ tháng 1/2016 chính thức thực hiện trong phạm vi cả nước.

Đây là một trong những chỉđạo của Tổng cục Thi hànhán dân sự (THADS) với địaphương trong việc thựchiện công tác tổ chức cánbộ thời gian tới.

l Cưỡng chế thi hành án.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

Tăng cường kỷ luật,kỷ cương trong thi hành

án dân sự

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Ý KIếN

“Từ 1/1/2018,chúng ta sẽ mở rộngđối tượng tham giabảo hiểm xã hội(BHXH) tự nguyệnnhưng có sự hỗ trợcủa Nhà nước. Đây làcơ hội để có thể mởrộng đối tượng thamgia, góp phần bảođảm bền vững củachính sách BHXH” -Phó Chủ nhiệm Ủyban Các vấn đề xãhội của Quốc hội (QH)Bùi Sỹ Lợi cho biết tạibuổi tọa đàm trựctuyến “Quỹ BHXH vàcâu chuyện quản lý”do Cổng thông tinđiện tử Chính phủ tổchức cuối tuần qua.Chi thấp hơn thu

Tại tọa đàm, Phó Tổng Giámđốc BHXH Việt Nam PhạmLương Sơn khẳng định, thông tin“chi phí quản lý của BHXH ViệtNam năm 2015 tăng 75,8% sovới năm 2014” là hoàn toànkhông chính xác. Theo đó, ôngSơn cho hay, theo Quyết định153 ngày 28/1/2015 của Thủtướng Chính phủ về giao dự toánthu, chi cho BHXH Việt Namnăm 2015 thì dự toán kinh phíquản lý BHXH, bảo hiểm y tế(BHYT), bảo hiểm thất nghiệp(BHTN) chỉ được giao 6.560 tỉ,tăng khoảng 59% so với năm2014, tăng số tuyệt đối chỉkhoảng 2.400 tỉ.

Việc tăng số tuyệt đối này làđể phục vụ cho 3 nhiệm vụ cầnthiết, cấp bách của hệ thốngBHXH bao gồm: tuyên truyền;chi phục vụ trực tiếp cho các đốitượng tham gia, thụ hưởng, pháttriển đối tượng và chi cho quảnlý. Trong đó, tổng chi cho hoạtđộng bộ máy năm 2015 chỉ tăng6% so với năm 2014. “Khoảntăng đó chủ yếu là do tăng lươngcơ bản cho hệ thống gần 22.000cán bộ, công chức của BHXHViệt Nam còn chi phí hành chínhkhông tăng” — Thứ trưởng BộLao động, Thương binh và Xãhội (LĐTB&XH) Doãn MậuDiệp nhấn mạnh.

Về thu — chi BHYT, BHXH,

BHTN, theo ông Diệp, đến cuốinăm 2015, tất cả các quỹ BHYT,BHXH, BHTN đều có kết dư,tức số chi thấp hơn thu, kể cảBHYT năm 2015 vẫn dư khoảng5.000 tỉ. Riêng quỹ BHTN mớichỉ chi khoảng 50%.

Đề cập đến một số ý kiến chorằng công tác quản lý quỹBHXH thời gian qua chưa đượcchặt chẽ, cộng với việc chi choquản lý bộ máy ngành BHXHquá lớn sẽ ảnh hưởng tới cân đốiquỹ BHXH trong tương lai, ôngBùi Sỹ Lợi cho rằng việc ngườidân thấy chi cho hành chính tănglên so với năm trước nên bănkhoăn là đúng.

Song, ông Lợi cũng xác nhậnchi phí quản lý BHXH tăng là dođối tượng mở rộng tăng lên. “Chiphí quản lý BHXH Việt Namđược Ủy ban Thường vụ Quốchội (UBTVQH) ra Nghị quyếtvà giao chi phí đó không quá2,3% so với số thu. Số chi đượclấy từ đầu tư tăng trưởng Quỹchứ không phải từ Quỹ BHXH.UBTVQH và cơ quan giám sátcủa UBTVQH luôn giám sátchắc, kỹ và rất minh bạch vấn đềchi phí quản lý của BHXH ViệtNam. Đến giờ phút này hoàntoàn tin tưởng vào quỹ kết dư củaquỹ BHXH, BHTN…” - ôngLợi khẳng định.

Nên khoanh nợ nhữngdoanh nghiệp phá sản,giải thể

Về tình trạng nợ đọng cácquỹ bảo hiểm, ông Sơn thôngtin, tính đến 31/12/2016, tổngsố tiền nợ của các quỹ BHXH,BHYT và BHTN của BHXHViệt Nam là hơn 7.500 tỉ, tức

chiếm khoảng 3,2% kế hoạchthu và là một trong những tỉ lệnợ đọng thấp nhất trong nhữngnăm gần đây. Mặc dù vậynhưng theo ông Sơn, vẫn còntình trạng trốn đóng, nợ đọngcủa doanh nghiệp mà nguyênnhân là do tính tuân thủ phápluật của doanh nghiệp, đặc biệtlà doanh nghiệp nhỏ chưa tốt.

Thứ trưởng Bộ LĐTB&XHDoãn Mậu Diệp cũng cho rằng,người sử dụng lao động cố tìnhchây ì không đóng là một phầnnguyên nhân khiến nợ đọng cao.Bên cạnh đó còn có nhiềunguyên nhân khác như công tácquản lý lao động chưa chặt chẽ,việc khai báo tăng giảm ngườilao động chưa được thực hiệnnghiêm nên không nắm đượccon số cụ thể; lực lượng thanh tramỏng; chế tài xử phạt chưa đủrăn đe…

Để khắc phục tình trạng trên,theo ông Diệp, thời gian qua,chúng ta đã sửa lại các chế tài xửphạt đối với tình trạng trốn đóng,nợ đóng, chậm đóng BHXH,trong đó nếu nợ đóng, chậmđóng thì tăng mức xử phạt hànhchính, còn trốn đóng thì Bộ luậtHình sự sửa đổi sẽ đưa vào chếtài để xử phạt, thậm chí có thể xửtù đến 7 năm. Cùng với đó là ứngdụng CNTT, sử dụng sổ BHXHđiện tử để người lao động có thểcập nhật bất kỳ lúc nào tình hìnhđóng BHXH của mình, đối thoạiyêu cầu chủ sử dụng phải đóngnếu chưa được đóng bảo hiểm.“Với những giải pháp này, hyvọng tới đây tình trạng trốnđóng, nợ đóng BHXH của cácdoanh nghiệp sẽ giảm xuống” —ông Diệp bày tỏ.

Chia sẻ thêm về vấn đề này,ông Sơn cho hay, BHXH thờigian qua đã có thông tin về cácdoanh nghiệp trốn đóng, nợđóng hay chậm đóng BHXHnhưng việc thông tin các doanhnghiệp này còn hạn chế do cònvị nể, ngại làm ảnh hưởng đếnthương hiệu của doanh nghiệp.“Nhưng từ năm 2017, BHXH sẽcông khai danh sách các doanhnghiệp nợ đọng, đặc biệt nợđọng kéo dài trên các phươngtiện thông tin đại chúng” — ôngSơn thông báo.

Còn ông Bùi Sỹ Lợi bày tỏbăn khoăn về số nợ đọng củanhững doanh nghiệp đã phá sản,giải thể, bỏ trốn không tìm đượctên doanh nghiệp. Ông đề nghịkhoanh nợ này lại để giảm tỉ lệnợ không bao giờ đòi được vàquan trọng là để giải quyết chếđộ cho người lao động. Ông Lợicũng cho rằng, tính tuân thủ phápluật của chủ sử dụng lao động vàngười lao động đang rất có vấnđề. “Chính sách thì muốn hưởngnhưng lại không muốn tham giarồi khiếu nại, kiến nghị. Ngườilao động vào làm mà khôngđược đóng bảo hiểm thì côngđoàn phải kiến nghị, người laođộng có kiến nghị không? Cầnphải làm chuyển biến nhận thứccủa người dân về vấn đề này” —ông Lợi đề nghị.

Tăng tuổi nghỉ hưu phảicó lộ trình

Thời gian qua, nhiều ý kiếntỏ ra lo ngại trước thông tin đượcnêu trong báo cáo của Kiểm toánNhà nước là đến 2031 quỹBHXH vẫn còn kết dư nhưngđến 2047 sẽ kết âm. Về vấn đềnày, ông Diệp thừa nhận các dựbáo của không chỉ Việt Nam màcác tổ chức quốc tế cũng dự báoquỹ hưu trí của chúng ta đến lúcnào đó sẽ mất cân đối. “Nguyênnhân là do mất cân đối quan hệđóng - hưởng của chúng ta. Tỉ lệhưởng của chúng ta là 75% - caonhất thế giới, mức đóng cũng caolà 22%. Cả doanh nghiệp vàngười lao động đóng vào quỹbảo hiểm hưu trí 22% tiền lương,một người lao động tham giaBHXH 30 năm, tức đóng trong66 tháng lương khi về hưu hưởng75% thì chỉ có thể trả được tối đa120 tháng, tức chỉ đủ trả 10 nămsau khi về hưu. Tính tuổi thọtrung bình của một người là 73tuổi thì quỹ BHXH chỉ đủ trả 10năm, còn lại Nhà nước phải bùvào. Do vậy, một trong nhữnggiải pháp là nâng tuổi về hưu” —ông Diệp lý giải.

Ông Bùi Sỹ Lợi cũng đề cậpđến 2 chính sách mà BHXH ViệtNam cần chuẩn bị điều kiện đểthực hiện. Đó là, từ 1/1/2018,chúng ta có 2 nhóm đối tượng rấtquan trọng được bổ sung mởrộng tham gia BHXH bắt buộcvà tự nguyện. Trong đó, đốitượng tham gia BHXH bắt buộclà đối tượng hợp đồng lao độngtừ đủ 1 tháng đến dưới 3 tháng.

Ngoài ra, từ 1/1/2018, chúngta sẽ mở rộng đối tượng tham giaBHXH tự nguyện nhưng có sựhỗ trợ của Nhà nước. Nhà nướcsẽ hỗ trợ 30% trong tổng số đóng22% cho những hộ lao động làhộ nghèo, 20% cho cận nghèo và10% cho nhóm đối tượng khác.“Đây chính là một cơ hội đểchúng ta thực hiện Nghị quyết 15và mở rộng đối tượng, góp phầnbảo đảm bền vững của chínhsách BHXH” — ông Lợi nhấnmạnh. HÀ DUNG

• Ông Bùi Sỹ Lợi - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội của QH: Nâng tuổi nghỉ hưu không phải là

giải pháp căn cơ“Đã đến lúc phải nghĩ đến việc nâng

tuổi nghỉ hưu và dứt khoát phải nâng lên.Chính phủ nên tính toán về lộ trình, bướcđi, xem nhóm nào nâng trước, nhóm nàosau. Khoản 3 Điều 187 Luật Lao động ghirõ người có trình độ chuyên môn kỹ thuật,người có trình độ quản lý được kéo dài thờigian công tác không quá 5 năm. Ai đủ điềukiện thì nâng lên để họ làm việc, còn ngườinăng lực kém thì nên vui vẻ về hưu chứkhông nên ở lại làm sức cản, khiến họcsinh, sinh viên không tìm được công việc.

Đây là bài toán phải đặt ra từ bây giờ.Tôi cũng mong muốn Bộ LĐTB&XH thiếtkế và xin ý kiến nhân dân về nâng tuổinghỉ hưu nhưng phải chia nhóm người,người lao động làm việc nặng nhọc thìkhông nâng được, chưa nâng được. Tuynhiên, nói nâng tuổi nghỉ hưu là giải phápcăn cơ cho việc cân bằng quỹ BHXH làkhông đúng mà nó chỉ có tác động đến mấtcân bằng quỹ. Nâng tuổi nghỉ hưu lên nam65, nữ 60 thì bài toán mất cân bằng quỹvẫn có thể hiện hữu trong tương lai. Do đó,cần phải thực hiện đồng bộ các giải pháp”.

•Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH Doãn Mậu Diệp:Sử dụng hiệu quả chi phí quản lý

theo hướng tiết giảm“Nếu tăng tuổi nghỉ hưu 2 năm thì

người lao động tham gia vào quỹ BHXHthêm 2 năm. Phần đấy ít nhất cũng đủ đểtrả được lương hưu trong 2 năm đồng thờicộng thêm được 2 năm không hưởng hưutrí là 4 năm. Nhưng hiện nay, mất cân đốiđóng — hưởng của chúng ta là khoảng 9năm nên dù có nâng tuổi nghỉ hưu lên thêm2 hoặc 3 năm thì cũng chỉ giải quyết đượcmột phần của câu chuyện mất cân đối. Vìthế, cần phải có nhiều giải pháp khác nhưgiảm thiểu tình trạng trốn đóng, nợ đóng;nỗ lực tăng lợi tức đầu tư để quỹ có thể bảotồn và phát triển được; sử dụng hiệu quảchi phí quản lý theo hướng tiết giảm, ứngdụng CNTT để minh bạch, để cập nhật tấtcả tình hình”.

• Phó Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam Phạm Lương Sơn: Thực hiện đồng bộ các giải pháp“Hiện nay chúng tôi đang tiến hành

những giải pháp kể cả trước mắt, ngắnhạn và lâu dài. Trước mắt là phải tăngcường quản lý để quỹ BHXH, BHYT,BHTN được sử dụng hiệu quả nhất. Thứhai là chúng ta phải phát triển đối tượngtham gia, trong đó với BHXH bắt buộcthì mỗi năm cố gắng có thêm 1 triệungười tham gia. Cùng với đó, chúng tôiđang kiến nghị chính phủ trình QH mộtsố cơ chế, chính sách liên quan đếnBHXH tự nguyện để hấp dẫn hơn vớingười dân. Một giải pháp trước mắt nữalà chúng tôi tăng cường công tác thanhtra, kiểm tra để người lao động khi thamgia vào thị trường lao động có tráchnhiệm hơn.

Về dài hạn, chúng tôi đang dự báokhả năng cân đối quỹ trong dài hạn và đềxuất những giải pháp để cho quỹ ổn địnhvề mặt lâu dài. Để ổn định lâu dài thì chỉcó giải pháp là tăng mức đóng, giảm mứchưởng, không thì phải kéo dài thời giantham gia chính sách này. Tăng mức đóngcó thể nói rất khó khăn vì tỉ lệ tuyệt đốichúng ta đang khá cao và chúng ta hưởngcũng là cao nhất thế giới. Còn việc giảmquyền lợi là một công việc không nênlàm, vì thế phải có một lộ trình thích hợpnào đó để chúng ta kéo dài thời gian đóngthông qua việc tăng tuổi nghỉ hưu mộtcách hợp lý. Chúng tôi đang xúc tiến quátrình dự báo đó để trình với BộLĐTB&XH, Chính phủ và QH để cónhững giải pháp ổn định quỹ”.

TÌM CÁCH QUẢN LÝ QUỸ BHXH BỀN VỮNG:

Mở rộng đối tượng tham giahay tăng tuổi hưu?

*Từ 1/1/2018, tham gia BHXH tự nguyện sẽ được Nhà nước hỗ trợ.

Theo Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH Doãn Mậu Diệp, đếnnay, chúng ta đã cơ bản đạt được mục tiêu về BHYT. Tuynhiên, BHXH kể cả bắt buộc và tự nguyện và BHTN thì

chưa đạt được mục tiêu. Nghị quyết 15 của Ban Chấp hành Trungương Đảng khoá XI và Nghị quyết 21 của Bộ Chính trị khoá XI,mục tiêu năm 2020 là 50% lực lượng lao động sẽ tham gia BHXH,35% sẽ tham gia BHTN. Hiện nay chúng ta có 13,1 triệu ngườitham gia BHXH bắt buộc và 11 triệu người tham gia BHTN. Năm2020, cả nước sẽ có khoảng 59 triệu người trong lực lượng laođộng, tức là chúng ta phải có khoảng 29 triệu người tham giaBHXH cho dù là bắt buộc hay tự nguyện, 20 triệu người tham giavào BHTN. Khoảng cách từ 13 triệu lên 29 triệu hoặc 11triệu lên 20 triệu là khoảng cách rất lớn và đòi hỏi nhữngnỗ lực, quyết tâm rất cao.

lẢnh minh họa.

BÀN TRÒNchuyendongplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017CHUYểN độNG 7

TIN TứC

noichinhplvn@gmail.com

Sở Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) tỉnh Quảng Bình không cấp giấy chứng nhận đầutư khi chưa được sự đồng ý về chủ trương từ UBND tỉnh, còn UBND tỉnh lại khôngra văn bản chỉ đạo mà cho rằng, thẩm quyền thuộc về Sở KH&ĐT, dẫn đến vụ việcdậm chân tại chỗ cho dù những rào cản trước đó đã được gỡ bỏ.

Vedan Việt Nam nhiều năm liềnđạt thành tích xuất sắc trong hoạtđộng vì sự nghiệp Chữ Thập Đỏ

Vừa qua, Hội ChữThập Đỏ (CTĐ)

tỉnh Đồng Nai đã tổchức hội nghị triển khainhiệm vụ và ký kết thiđua năm 2017. Tại hộinghị, Hội CTĐ tỉnh đãghi nhận và tuyêndương các cá nhân vàtập thể có những đónggóp tích cực trong côngtác CTĐ năm 2016 của tỉnh.

Năm 2016, Hội CTĐ tỉnh Đồng Nai đã thực hiện các hoạt độngtrọng tâm tiêu biểu của Trung ương Hội CTĐ Việt Nam như cácphong trào: Mỗi tổ chức, cá nhân gắn với một địa chỉ nhân đạo vàcông tác chăm sóc sức khoẻ nhân dân dựa vào cộng đồng. Đặc biệtlà các hoạt động cứu trợ khẩn cấp và trợ giúp nhân đạo là nhiệmvụ được Hội ưu tiên hàng đầu nhằm góp phần tích cực trong việcxây dựng nông thôn mới.

Theo đó, Cty Vedan Việt Nam tiếp tục vinh dự được UBNDtỉnh Đồng Nai trao tặng Bằng khen vì đã có thành tích xuất sắctrong công tác CTĐ tỉnh Đồng Nai liên tục nhiều năm liền.Với tinhthần tương thân tương ái, ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh,Vedan Việt Nam rất coi trọng các chương trình nhân đạo xã hội,đặc biệt là các chương trình nhân đạo xã hội ngay tại tỉnh ĐồngNai. Cty Vedan Việt Nam luôn xác định chia sẻ với cộng đồngkhông chỉ là nghĩa cử mà còn là trách nhiệm, tình cảm khi doanhnghiệp đã gắn bó nhiều năm với đất nước, con người Việt Nam.

Là một doanh nghiệp FDI hoạt động hiệu quả và đã gặt háinhiều thành công tại thị trường Việt Nam, Cty Vedan Việt Namcòn là một trong số ít các doanh nghiệp FDI tại Việt Nam tích cựctrong các hoạt động cộng đồng, thể hiện rõ trách nhiệm xã hội củamột doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài. Điều này góp phầntạo một tập thể Vedan vững mạnh, trách nhiệm chung, tinh thầnđồng cảm cùng nhau phát triển bền vững. L.M.H

Tháng 2, Ford Việt Nam bán rahơn 1880 xe ô tô

Ford Việt Nam vừa công bố kết quả kinh doanh tháng 2, theođó, đạt mức tăng trưởng 23% so với cùng kỳ năm ngoái tương

đương với 1.881 xe bán ra nhờ nhu cầu mạnh mẽ của người tiêudùng dành cho các dòng xe EcoSport, Ranger, Explorer và Transit.“EcoSport, Ranger và Transit liên tiếp nối dài thành tích dẫn đầuphân khúc của mình, trong khi đó sản phẩm Explorer đã mang lạithắng lợi cho Ford trong một phân khúc mới — phân khúc dànhriêng cho dòng SUV cỡ lớn” - ông Phạm Văn Dũng, Tổng giámđốc Ford Việt Nam, chia sẻ.

Ford Ranger tăng 24% với 820 xe bán ra, tiếp tục giữ vững ngôivị dẫn đầu nhờ thiết kế mạnh mẽ, tinh tế và tiện nghi, đặt ra chuẩnmực phân khúc bán tải. Ford Transit vẫn dẫn đầu phân khúc xethương mại với doanh số bán lẻ so với cùng kỳ năm ngoái có bướcnhảy vọt 46%, tương đương 423 xe bán nhờ sự bền bỉ, đa dụng vàhiệu quả. Còn EcoSport — dòng xe SUV cỡ nhỏ được yêu thíchnhất tại Việt Nam — đạt mức tăng trưởng 73% tương đương với 384xe bán ra. Đặc biệt, Ford Explorer cao cấp có 114 xe đã được giaotới tay khách hàng, được nhập khẩu nguyên chiếc từ Mỹ, trang bịđộng cơ EcoBoost 2.3L mạnh mẽ và tiết kiệm nhiên liệu.

Tiếp tục giữ đà tăng trưởng, Ford tiếp tục mở rộng mạng lướiđại lý chính hãng rộng khắp cả nước với việc đưa đại lý Ford LongBiên tại Hà Nội đi vào hoạt động, nâng tổng số cơ sở chính hãngcủa Ford tại Việt Nam lên 32, được thiết kế theo quy chuẩn toàncầu của Ford, đội ngũ kỹ thuật, dịch vụ chuyên nghiệp, nhiệt tìnhvà là một trong những cơ sở hiện đại bậc nhất trong mạng lưới nhàcung cấp hiện nay. “Chúng tôi rất háo hức khi đưa thương hiệu củaFord đến gần hơn với khách hàng Việt Nam thông qua mạng lướiđại lý trên khắp cả nước, tiếp tục mang đến trải nghiệm tối ưu nhấtcho khách hàng của Ford” - ông Dũng cho biết. H.YếN

Thành lập Ban Quản lý An toànthực phẩm TP HCM

Ngày 11/3, UBND TP HCM đã công bố quyết định thí điểmthành lập Ban Quản lý An toàn thực phẩm (BQL ATTP), do

bà Phạm Khánh Phong Lan, Phó Giám đốc Sở Y tế làm Trưởngban. Việc thành lập Ban là cột mốc đánh dấu thời điểm TP HCMcó một cơ quan đầu mối quản lý xuyên suốt về ATTP.

Ông Nguyễn Thành Phong, Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minhnhấn mạnh, BQL ATTP hoạt động hiệu quả sẽ góp phần rất lớncho vấn đề duy trì hoạt động của ban trong tương lai và giải quyếtcó hiệu quả vấn đề ATTP trên địa bàn. Ông Phong cũng đề nghịBan quản lý ATTP TP nhanh chóng xây dựng kế hoạch năm 2017với nội dung thông điệp rõ ràng, kịp thời tham mưu cho UBND TPban hành các chủ trương, chính sách nhằm tăng cường hơn nữahiệu quả trong công tác quản lý ATTP trên địa bàn TP.

HOÀNG QUÝ

QUẢNG BÌNH:

Hết lý do trì hoãn thay đổi giấy phép đầu tư, cơ quan

chức năng chơi trò “đá bóng”?

Như Báo Pháp luật Việt Namphản ánh trong các số báo trước, sau4 tháng nộp hồ sơ hợp lệ tại SởKH&ĐT tỉnh Quảng Bình để thayđổi giấy phép đầu tư và đăng ký kinhdoanh của Công ty TNHH KaolinQuảng Bình - Bohemia (Công tyQBBK) nhưng đến nay đã 4 thángvẫn không được giải quyết, chủ sởhữu mới của Công ty QBBK rất lolắng và thất vọng.

Khi các lý do để kéo dài việc xemxét thay đổi giấy phép đầu tư cho chủđầu tư không tiếp tục “phát huy tácdụng” vì hầu hết các lý do này làkhông có căn cứ pháp luật, lẽ ra cáccơ quan chức năng tỉnh Quảng Bìnhphải hoàn tất việc cấp giấy chứngnhận đầu tư và thay đổi người đại diệntheo pháp luật đối với Công tyQBBK. Thế nhưng, việc hoàn tất cácthủ tục này hiện vẫn đang “dậm chântại chỗ” khi “quả bóng” trách nhiệmđang được UBND tỉnh Quảng Bìnhvà Sở KH &ĐT đá đi, đá lại cho nhau.

Trở lại nội dung vụ việc, ôngJosef Cupka là người được Tòa án TPPrague chỉ định làm người quản lýphần vốn đầu của Công ty TRADEB.G.M tại Công ty QBBK theo phánquyết tuyên bố phá sản đối với Côngty TRADE B.G.M. Bản án của Tòaán TP Prague đã được TAND cấp caotại Đà Nẵng công nhận và cho thihành tại Việt Nam. Căn cứ các bản ánnày, ngày 9/11/2016, ông JosefCupka đã nộp hồ sơ hợp lệ tại Sở KH& ĐT tỉnh Quảng Bình để sửa đổigiấy phép đầu tư, giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh của Công tyQBBK.

Tuy nhiên, vụ việc kéo dài đếntận tháng 2/2016 chỉ vì lý do UBNDtỉnh Quảng Bình đưa ra là xem xétviệc thi hành các bản án nêu trên quacơ quan thi hành án hay không. Cuốicùng, với các ý kiến của cơ quanchức năng nêu ra, trong đó có ý kiếncủa Bộ Tư pháp, thì việc ông JosefCupka được ghi nhận quyền chủ đầutư trong các bản án đồng nghĩa với

việc các cơ quan chức năng phải tựđộng thực hiện các nghĩa vụ củamình để đảm bảo quyền này của nhàđầu tư, trong đó có việc thay đổi giấychứng nhận đầu tư và đăng ký kinhdoanh của Công ty QBBK. Do vậy,không thể trì hoãn thủ tục thay đổigiấy phép đầu tư và giấy chứng nhậnđăng ký kinh doanh đối với Công tyQBBK theo yêu cầu của chủ đầu tưchỉ vì lý do xem có cần cơ quan thihành án làm thủ tục thi hành án haykhông, vì vai trò của cơ quan thi hànhán là không cần thiết.

Tưởng rằng mọi việc chấm dứt ởđó thì ngày 1/3/2017, trong buổi làmviệc với đại diện Ngân hàng Xuấtkhẩu Séc (CEB), UBND tỉnh QuảngBình lại đưa ra thêm lý do bất hợp lýnữa là phải đợi xem xét giải quyếtđơn ngày 28/2/2017 của ông MartinAdamec, Chủ tịch HĐTV trên danhnghĩa của Công ty QBBK hiện nay,với nội dung cho rằng Ngân hàngCEB không phải là chủ nợ của Côngty TRADE B.G.M, kèm theo mộtbản án tiếng nước ngoài không có giátrị thi hành ở Việt Nam. Lý do nàynhanh chóng bị đại diện nhà đầu tưnêu rõ là không hợp lý và không hợppháp, không thể là căn cứ trì hoãnviệc làm thủ tục hành chính theo quyđịnh của pháp luật đối với hồ sơ mànhà đầu tư đã nộp.

Mọi việc đã rõ ràng và lẽ ra, SởKH& ĐT tỉnh Quảng Bình phải ngaylập tức trả “món nợ” đến hạn đối vớithủ tục hành chính mà nhà đầu tư đãnộp từ 4 tháng trước. Thế nhưng, trởngại và rào cản lại tiếp tục nảy sinhvà lần này là vấn đề thẩm quyền,trách nhiệm của UBND tỉnh và SởKH &ĐT tỉnh Quảng Bình.

Theo Luật sư Lưu Tiến Dũng,người đại diện cho chủ đầu tư nộp hồsơ tại Sở KH&ĐT tỉnh Quảng Bình,ông đã nhiều lần liên hệ với lãnh đạoSở KH&ĐT để yêu cầu cơ quan nàythực hiện các thủ tục hành chính đốivới hồ sơ mà ông đã nộp. Thế nhưng,câu trả lời của cơ quan này là phải đợi

UBND tỉnh, trực tiếp là Phó chủ tịchthường trực Nguyễn Xuân Quang,phê duyệt về mặt chủ trương. Đếnnay, do Sở KH &ĐT chưa được phêchuẩn nên chưa dám thực hiện thủ tụchành chính. Do đó, nhà đầu tư tiếptục phải chờ đợi.

Luật sư Lưu Tiến Dũng cho biết,trong cuộc trao đổi với ông NguyễnHoài Nam, Phó GĐ Sở KH &ĐT tỉnhQuảng Bình, lãnh đạo Sở KH &ĐTcho Luật sư Lưu Tiến Dũng biết, SởKH &ĐT đã báo cáo nhưng UBNDtỉnh Quảng Bình không ra văn bảnchỉ đạo mà cho rằng, việc này thuộcthẩm quyền của Sở nên Sở phải tựthực hiện. Về phía Sở KH &ĐT, nếukhông có văn bản đồng ý chủ trươngcủa UBND tỉnh thì Sở KH &ĐTkhông thể thực hiện được. Đại diệncủa ông Josef Cupka cũng cho biếtthêm, vì lo lắng đối với tài sản khôngđược quản lý nên Ngân hàng CEB đãlàm việc với Đại sứ đặc mệnh toànquyền Cộng hòa Séc tại Việt Nam vàUBND tỉnh Quảng Bình và nếu sựviệc tiếp tục kéo dài khiến cho quyềnlợi của nhà đầu tư bị ảnh hưởng, cácnhà ngoại giao sẽ có ý kiến với Chínhphủ Cộng hòa Séc và Chính phủ ViệtNam để đề nghị can thiệp.

Sự việc kéo dài thủ tục hành chínhcấp giấy phép sửa đổi giấy phép đầutư và đăng ký kinh doanh của Công tyQBBK đã được pháp luật quy định rõràng về thời gian, quyền và tráchnhiệm của nhà đầu tư cũng như cơquan thụ lý hồ sơ. Vai trò của UBNDtỉnh Quảng Bình cũng như Sở KH&ĐT trong việc giải quyết hồ sơ xinthay đổi giấy phép đầu tư của doanhnghiệp cũng được quy định rõ và vụviệc này không phải là cá biệt để đùnđẩy từ cơ quan này đến cơ quan khác.Do vậy, việc kéo dài thủ tục hànhchính bằng các lý do không thuyếtphục không chỉ vi phạm quy định củapháp luật mà còn đi ngược với chủtrương xây dựng Chính phủ kiến tạo,Chính phủ phục vụ mà Thủ tướng đãđề ra. BÌNH MINH

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GIA đÌNH

Đó là tâm sự của nữdoanh nhân Lan Anh,bởi theo chị, để cốgắng bao bọc một aiđó, bản năng người phụnữ sẽ luôn tỏ ra mạnhmẽ nhưng ẩn khuấtphía sau là những giọtnước mắt tuôn tràora…Gai hoa hồng sau cánh cửahôn nhân

Chị Lan Anh sinh năm 1980,người con gái sinh ra nơi đất tổ -Phú Thọ ấy từ một cô sinh viên tàichính, một người vợ đảm trở thànhmột bà mẹ đơn thân đầy nghị lực.Thăng trầm biến cố chị trải qua làbao tháng năm hạnh phúc tuyệt vờivà ẩn giấu bao điều khổ đau.

Tốt nghiệp Học viện Tài chính,cô gái tỉnh lẻ quyết tâm ở lại HàNội lập nghiệp, chị kể lại nhữngnăm tháng sinh viên ròng rã đi làmthêm, cóp nhặt từng đồng và saubao nỗ lực Lan Anh được nhận vàolàm văn thư lưu trữ. Cũng từ đó chịgặp gỡ và kết hôn với người đànông của mình.

Hạnh phúc gia đình nhỏ vunvén, xây đắp tràn ngập tiếng cười,và hi vọng tươi sáng khi hai vợchồng lần lượt chào đón hai con.Nhưng cuộc sống không chỉ mộtmàu hồng và con đường hạnh phúckhông là một đường thẳng. ChịLan Anh ngấn lệ cho biết, chị làmột người đàn bà tham vọng, cócông việc văn phòng khá nhànnhưng chị vẫn muốn làm kinhdoanh, chị mở cửa hàng ăn và càphê tại Mỹ Đình, năm 2008 chịtiếp tục đầu tư bất động sản vì cũngmuốn có thêm vốn đầu tư lớn đểdành cho cuộc sống vợ chồng dưgiả. Nhưng ngược lại với cố gắngsớm tối của chị, chồng chị chỉ biếtăn chơi nhậu nhẹt, cờ bạc... Chồngchị mỗi ngày lún sâu vào bài bạc

đỏ đen, rồi chẳng còn quan tâmchăm sóc gia đình, bao nhiêu tiềncủa “đội nón ra đi”.

Đó là quãng thời gian chị vừaáp lực vừa mệt mỏi vô cùng. Sự hisinh của người đàn bà khi khôngđược trân trọng. Giới hạn của chịu

đựng không còn là dòng nước mắt,không còn là hi sinh cho người kia.Chị quyết định chọn cách ra đi đểba mẹ con chị được sống an yên,dẫu biết điều đó thiệt thòi với haithiên thần nhỏ nhưng chị không thểđể chúng lớn lên trong môi trường

chỉ một màu đen của những thóihư tật xấu mà chồng chị đem về.

Từ gia đình kiểu mẫu của baongười, chị Lan Anh trở thành mộtbà mẹ đơn thân đầy nghị lực. Chịchia sẻ: “Ngày ba mẹ con chị xarời vòng tay của người đàn ông làcha của hai đứa trẻ, là chồng củachị, cuộc sống của ba mẹ con thậtsự không ổn chút nào, mọi việc sửachữa đồ dùng, xe cộ chị phải đảmnhiệm hết. Nhưng rồi cố gắngkhiến tất cả trở lên dễ dàng hơn,chị quen với guồng quay côngviệc, quen với chăm sóc gia đìnhnhỏ của mình ở vai trò vừa là mẹvừa là cha. May mắn với chị là cónhững người thân yêu bên cạnhđộng viên, chia sẻ, phần nào chịcảm thấy bớt nhọc nhằn, mệt mỏi”.

Làm mẹ đơn thân là điềubất đắc dĩ

Hiện tại, chị Lan Anh sở hữucửa hàng ăn, quán cà phê có mặtbằng hai mặt tiền trên con phốNguyễn Cơ Thạnh, Mỹ Đình, HàNội, và mọi người còn biết đến chịlà một doanh nhân, nhà đầu tư bấtđộng sản của Cienco 5 với hàngchục dự án lớn, nhỏ ở Hà Nội.“Cuộc sống luôn tồn tại nhữngđiều trái ngược, chưa bao giờ làhoàn hảo cho đến khi chúng takhông ngừng hoàn thiện chínhmình” - đó là quan điểm cũng nhưchâm ngôn định hướng cho cuộcsống của bà mẹ đơn thân Lan Anh.

Khi được hỏi về cách ứng xửkhi các con chị hỏi về bố, chị LanAnh cười tươi căng tràn niềm kiêuhãnh: “Chị chưa bao giờ ngăn cấmchuyện bố các con đến gặp, chị

luôn tạo điều kiện để bố con đượcvui chơi trò chuyện với nhau. Vàhơn hết chị không muốn các concòn nhỏ bị ảnh hưởng bởi chuyệnngười lớn gây ra mà chỉ biết rằngbố mẹ luôn dành những gì tốt đẹpnhất cho các con. Khi nào chúngthật sự trưởng thành chúng sẽ hiểuvì sao bố mẹ không thể bên nhau".

Nói về chuyện đi bước nữa, chịLan Anh cũng không ngần ngạibày tỏ khao khát của một ngườiphụ nữ: “Nếu có thể chị sẽ đi bướcnữa nhưng đến giờ chị chưa tìmđược một người đàn ông có thể đichung quãng đường còn lại. Vàhơn thế chị còn lo cho hai cháu.Trước hết để chúng lớn khôn hơn,và thấu hiểu cho mẹ thì mình lúcđó mới nghĩ đến hạnh phúc riêng”.

Lựa chọn làm bà mẹ đơn thânlà điều bất đắc dĩ, đàn bà có thểhi sinh nhưng không thể tha thứcho những lỗi lầm nối tiếp củangười đàn ông. Tha thứ khôngphải là van xin nhau ở lại, giàyvò nhau sau mỗi lần sai trái, dốilừa mà là cho họ, cho mình mộtcơ hội khác sống tốt hơn. Khôngcó người phụ nữ nào bước vàocuộc sống hôn nhân lại mongmuốn trở thành một bà mẹ đơnthân, nhưng đôi lúc sóng gió, ngãrẽ cuộc đời lèo lái số phận chúngta theo một hướng khác. “Mìnhkhông chọn cuộc sống của mộtbà mẹ đơn thân, nhưng cũngkhông chọn cách cam chịu, mìnhdùng lý trí của mình để bước quanỗi đau, mở cho mình một cánhcửa khác”, chị Lan Anh chia sẻvà gửi đến những bà mẹ đơn thânhiện đại. H.V

Dạo qua một số tuyến đườngtrên địa bàn thành phố,hình ảnh thường thấy là

các em học sinh đi xe đạp điện, xemáy điện không đội mũ bảo hiểm,phóng nhanh vượt ẩu vẫn xảy ra.Tình trạng này còn xảy ra ở cáccổng trường học ở các quận nộithành của thành phố.

Vào khoảng 11 giờ 30 phút,có mặt tại cổng trường THPTXuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,Hà Nội, phóng viên thấy hầu hếtcác em học sinh của trường đaphần đi xe máy, xe đạp điện tantrường mà không đội mũ bảohiểm. Có nhiều em có mũ nhưngthay vì đội các em lại treo trênxe… Chỉ khoảng 15 phút đồnghồ, hàng chục trường hợp các emhọc sinh đi xe điện, xe máy khôngđội mũ, chạy tốc độ nhanh, đèoba, dàn hàng ngang cười đùa,không màng tới sự nguy hiểm khitham gia giao thông.

Trần Duy Hưng — học sinh lớp10A2, Trường THPT Xuân Đỉnhchia sẻ: “Em thấy các bạn đi họcbằng xe máy, xe đạp điện nhiều

và các bạn hay dựng xe máy bênngoài cổng trường. Đặc biệt làcác bạn không đội mũ bảo hiểmkhi tham gia giao thông rất nguyhiểm. Thực tế tại các trường họchiện nay, nhà trường không tổchức cho các em gửi xe máy tạikhuôn viên nhà trường thì các emthường tìm đến các hộ xungquanh trường để gửi phương tiện.Một số hộ gia đình chuyên trôngxe cạnh trường học, không phảichỉ có vài chiếc, mà những hộ nàymỗi ngày trông đến vài chục chiếcxe máy, hầu hết là của học sinhgửi. Một hộ bán nước gần trườnghọc cho biết: “Hiện tượng các emhọc sinh đi học bằng xe máykhông còn là chuyện lạ và dườngnhư cũng chẳng mấy em đội mũbảo hiểm. Đôi lúc vào giờ tan họcđường phố đã nhỏ, các em còn tụtập đợi nhau khiến con đườngthêm tắc”. Đã có những vụ vachạm giao thông từ xe điện, xemáy do học sinh không chấp hànhluật giao thông. Tuy nhiên, tìnhtrạng dàn hàng ngang, không độimũ bảo hiểm đến trường vẫn còn

khá phổ biển, dễ nhận thấy trêncác tuyến đường Hà Nội.

Tại Việt Nam, theo thống kêcủa Ủy ban An toàn giao thôngQuốc gia, trung bình mỗi năm sốtrẻ bị nạn khi tham gia giao thôngbằng phương tiện xe đạp, xe môtô, xe máy chiếm 20%. Đa phầncác em đều không đội mũ bảohiểm khi xảy ra tai nạn. Có thểnói, không đội mũ bảo hiểm khi đimô tô, xe máy, xe đạp điện là mộttrong những nguyên nhân gây tửvong hàng đầu đối với trẻ em.Trong một vài năm gần đây, xeđiện ngày càng phổ biến và chođến nay, phương tiện này đã trởthành loại phương tiện được ưachuộng, đặc biệt là học sinh. Cácbậc phụ huynh sẵn sàng bỏ tiềnmua cho con em mình sử dụngnhưng chưa chú ý hơn đến việcnhắc nhở con em mình đội mũbảo hiểm vì loại phương tiện nàycó thể chạy đến vận tốc khá lớn,tiềm ẩn nhiều nguy cơ cao về mấtan toàn giao thông. Bên cạnh đó,thực trạng của rất nhiều học sinhđi xe máy đến trường vẫn đang

diễn ra phổ biến. Nguyên nhâncủa thực trạng này xuất phát từnhiều phụ huynh do quá nuôngchiều con với lý do đi học thêm,trường lớp ở xa, muốn cho con đỡvất vả nên đã giao xe máy để cácem tự đi đến trường khi chưa đúngđộ tuổi điều khiển.

Bác Tuấn — người chạy xe ômgần trường học cho biết: “Tôithấy nhiều em học sinh tham giagiao thông rất nguy hiểm khikhông đội mũ. Bố mẹ phải quantâm chuyện này hơn, chứ để cáccon chưa đủ 18 tuổi tự đi xe máyrồi chưa có bằng lái là đã khôngnên rồi”. Nhiều em cho biết, việcđiều khiển xe máy đến trường làchuyện bình thường bởi lý do nógiúp rút ngắn thời gian đến

trường. Việc nâng cao ý thức củahọc sinh khi tham gia giao thôngcần đến sự quan tâm hơn nữa củacác cơ quan chức năng, của nhàtrường, gia đình và toàn xã hội.Khi những quy định của Luật Antoàn giao thông đường bộ và Nghịđịnh 46/NĐ-CP của Chính phủ cóhiệu lực, ý thức tham gia giaothông của người dân có chuyểnbiến, nhưng đối với các em họcsinh ý thức đội mũ bảo hiểm khiđi xe điện, xe máy vẫn còn chưacao. Tình trạng này bao giờ mớiđược giải quyết một cách hiệu quảvẫn còn là câu hỏi được đặt ra,khi mà tất cả chúng ta đều mongmuốn hướng đến một xã hội đảmbảo an toàn, giảm thiểu tai nạn.

HUế PHạM

GÓC NHÌN

Vì sao học sinh mãi “nhờn” luật an toàn giao thông?

lHọc sinh giờ tan trường đi xe điện hầu hết không đội mũ bảo hiểm.

“Dùng lý trí bước qua nỗi đau,mở cho mình một cánh cửa khác”

HÀN VI

vanhoaplvn@gmail.com

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chỉ xét tuyển dựa trênnguyện vọng 1

Thông tư sửa đổi, bổ sung quyđịnh về khu vực tuyển sinh nhưsau: Trường Sĩ quan Lục quân 1tuyển thí sinh từ tỉnh Quảng Trị trởra phía Bắc; Trường Sĩ quan Lụcquân 2 tuyển thí sinh từ tỉnh ThừaThiên Huế trở vào phía Nam. Thísinh các tỉnh Quảng Trị và ThừaThiên Huế tùy theo nguyện vọngđược đăng ký dự tuyển vào mộttrong 2 trường Sĩ quan Lục quân 1và Sĩ quan Lục quân 2. Thí sinh dựtuyển vào Trường Sĩ quan Lụcquân 2 phải có hộ khẩu thường trúở các tỉnh phía Nam theo quy định,đồng thời phải có ít nhất một nămlớp 12 học và dự thi tốt nghiệptrung học tại các tỉnh phía Nam.Các trường còn lại được tuyển sinhtrên phạm vi cả nước.

Đối với tiêu chuẩn về sứckhỏe, các trường tuyển chọn thísinh (cả nam và nữ) đạt Điểm 1 vàĐiểm 2 theo quy định tại Thông tưliên tịch số 16/2016/TTLT-BYT-BQP về các chỉ tiêu: Nội khoa, tâmthần kinh, ngoại khoa, da liễu, mắt(trừ tật khúc xạ cận thị có quy địnhriêng), tai - mũi - họng, răng - hàm- mặt, vòng ngực. Riêng cáctrường đào tạo sĩ quan chỉ huy,chính trị, hậu cần, gồm các họcviện: Hậu cần, Phòng không -Không quân, Hải quân, Biênphòng và các trường sĩ quan: Lụcquân 1, Lục quân 2, Chính trị,Pháo binh, Công binh, Tăng -Thiết giáp, Thông tin, Đặc công,Phòng hóa tuyển thí sinh nam caotừ 1,65m trở lên, cân nặng từ 50kgtrở lên; không tuyển thí sinh mắctật khúc xạ cận thị.

Đặc biệt, trường trong Quânđội chỉ nhận hồ sơ xét tuyển đạihọc, cao đẳng quân sự đối vớinhững thí sinh đã qua sơ tuyển, cóđủ tiêu chuẩn theo quy định củaBộ Quốc phòng, dự kỳ thi Trunghọc phổ thông quốc gia trong nămđăng ký xét tuyển để lấy kết quảxét tuyển đại học, cao đẳng; cácmôn thi phù hợp với tổ hợp xéttuyển vào trường thí sinh đăng ký.Các học viện, trường trong Quânđội chỉ xét tuyển vào hệ đào tạo đạihọc, cao đẳng quân sự đối với các

thí sinh đăng ký xét tuyển nguyệnvọng 1 (nguyện vọng cao nhất)vào trường nộp hồ sơ sơ tuyển.

Nếu thí sinh không trúngtuyển nguyện vọng 1 (nguyệnvọng cao nhất) vào các trườngtrong Quân đội sẽ được xét tuyểncác nguyện vọng kế tiếp vào cáctrường ngoài Quân đội hoặc hệdân sự của các trường trong Quânđội có tuyển sinh, theo thứ tự ưutiên của các nguyện vọng thí sinhđăng ký xét tuyển theo quy địnhcủa Bộ GD- ĐT.

Lý giải về những đổi mới này, tạibuổi gặp gỡ báo chí mới đây, Trungtướng, GS.TS Trần Hữu Phúc chobiết: Bộ Quốc phòng có những quyđịnh chi tiết nhằm góp phần nâng

cao chất lượng đầu vào, góp phầnđáp ứng tốt hơn đặc thù trên các lĩnhvực hoạt động của quân đội. Đó làmột số quy định về TSQS được điềuchỉnh trong năm 2017, như: Điềuchỉnh thời gian quân nhân phục vụtại ngũ đủ điều kiện dự tuyển từ 6tháng lên 12 tháng (tính đến tháng 4năm tuyển sinh) để phù hợp với LuậtNghĩa vụ quân sự vừa có hiệu lực thihành, trong đó quy định thanh niênchỉ nhập ngũ 1 lần trong năm. Tiêuchuẩn về sức khỏe cũng có sự điềuchỉnh. Cụ thể: Các trường đào tạo sĩquan chỉ huy, chính trị, hậu cần gồmcác học viện Hậu cần, Phòng không- Không quân, Hải quân, Biên phòngvà các trường Sĩ quan Lục quân 1,Lục quân 2, Chính trị, Pháo binh,

Công binh, Tăng - Thiết giáp, Thôngtin, Đặc công, Phòng hóa, khôngtuyển các thí sinh mắc tật khúc xạcận thị. Khi xét tuyển đến một mứcđiểm nhất định vẫn còn chỉ tiêu vàsố thí sinh cùng điểm cao hơn chỉtiêu còn lại, các trường Quân đội sẽsử dụng điểm thi của các môn thitrong tổ hợp xét tuyển để làm tiêuchí phụ, không sử dụng kết quả họcbạ THPT.

Có ngược với thí sinhđược xét tuyển nhiềunguyện vọng?

Lý giải là vậy, thế nhưng nhiềuý kiến cho rằng, với việc yêu cầuthí sinh đăng ký tuyển sinh vàotrường quân đội phải ghi là NV1,

Ban TSQS đã coi trọng thứ tự ưutiên trong NV và đi ngược lại quyđịnh của Bộ GD-ĐT là không phânbiệt thứ tự ưu tiên của NV đăng ký.Quy chế tuyển sinh ĐH năm 2017của Bộ GD-ĐT (Thông tư05/2017/TT-BGDĐT ngày25/1/2017), Điều 13 ghi rõ: “Trongxét tuyển đợt 1, đối với từngtrường, ngành, thí sinh được xéttuyển bình đẳng theo kết quả thi,không phân biệt thứ tự ưu tiên củaNV đăng ký”.

Thay đổi mang tính đổi mớilớn nhất trong tuyển sinh ĐH2017 chính là việc cho thí sinhđăng ký nhiều NV xếp theo thứ tựưu tiên, đảm bảo nguyên tắc chấtlượng với trường và dân chủ vớithí sinh. Cụ thể, với trường: xéttheo điểm, thí sinh điểm cao sẽ cókhả năng trúng tuyển cao hơn thísinh điểm thấp, không vì thứ tựNV mà nhận thí sinh điểm thấp,bỏ thí sinh điểm cao; với thí sinh:xét theo NV, chỉ bỏ qua không xétNV xếp thứ tự ưu tiên thấp hơnnếu như đã trúng tuyển NV trướcđó (nếu đã trúng nguyện vọng Nthì bỏ qua không xét các nguyệnvọng từ N1 trở đi).

Trước đó, khi Ban TSQS đưara quy định này, TS Lê TrườngTùng, Chủ tịch Hội đồng Quản trịTrường ĐH FPT, cho rằng, BanTSQS đã vi phạm Thông tư vềtuyển sinh vào các trường quân độido chính Bộ Quốc phòng banhành. Theo Điều 4 Thông tư17/2016/TT-BQP của Bộ Quốcphòng, việc tuyển sinh vào cáctrường quân đội cần “chấp hànhnghiêm quy chế tuyển sinh của BộGD-ĐT”. Bên cạnh đó, Bộ Quốcphòng quên rằng quy chế tuyểnsinh theo Thông tư 05/2017/TT-BGDĐT của Bộ GD-ĐT áp dụngcho cả các trường quân đội. Điều13 Thông tư này ghi rõ: “Đối vớitừng trường, ngành, thí sinh đượcxét tuyển bình đẳng theo kết quảthi, không phân biệt thứ tự ưu tiêncủa NV đăng ký... Thí sinh đăngký xét tuyển vào các trường thuộcBộ Công an, Bộ Quốc phòng,ngoài các quy định này còn phảithực hiện các quy định, hướng dẫncủa bộ liên quan”. UYÊN NA

Ngày hội tư vấn tuyển sinhhướng nghiệp năm 2017 tạiHà Nội mới đây, rất nhiều

câu hỏi về chỉ tiêu, tổ hợp xét tuyển,về thị lực và lý lịch gia đình, đặc biệtlà những điểm mới trong tuyển sinhvào các trường Công an nhân dânCAND đã được đại diện Cục Đàotạo Bộ Công an trả lời.

Thiếu tá Bùi Thành Đạt, Phótrưởng phòng Kế hoạch và hợp tácđào tạo, Cục Đào tạo, Bộ Công anđã nêu ra một số điểm cần lưu ýtrong tuyển sinh vào các trườngCAND năm 2017.

Chỉ tiêu tuyển sinh vào cáctrường CAND năm 2017 dự kiến sẽgiảm so với năm 2016. Trong đó,tổng chỉ tiêu dành cho nữ chiếm từ10-15% tùy thuộc vào từng trường.Năm 2017, một số ngành ĐH chínhquy của các trường Công an khôngtuyển sinh khối C truyền thống.

Thay vào đó, các trường khối Côngan sẽ xét tuyển khối C03 (Toán, Ngữvăn, Lịch sử) cho ngành Xây dựngĐảng và chính quyền nhà nước,Luật, Nghiệp vụ an ninh, Cảnh sát.Trong đó, môn Lịch sử được tính

theo thang điểm 10 theo quy chế củaBộ GD-ĐT.

Đối với các thí sinh bị cận thị,vẫn được tham gia xét tuyển vào cáctrường CAND, tuy nhiên thí sinhphải cam kết chữa trị nếu trúng

tuyển. Về đăng ký xét tuyển, năm2017, bên cạnh hồ sơ xét tuyển vàocác trường CAND như mọi năm, thísinh đăng ký xét tuyển vào cáctrường CAND sẽ được phát thêmphiếu đăng ký dự thi THPT quốc giavà xét tuyển vào ĐH, CĐ theo mẫucủa Bộ GD-ĐT. Hồ sơ xét tuyển vàocác trường CAND sẽ do công an nơisơ tuyển tiếp nhận.

Nếu đã xác định có nguyện vọngxét tuyển vào một học viện, trườngđại học CAND, thí sinh phải khaitrên phiếu đăng ký dự thi THPTquốc gia và xét tuyển vào ĐH, CĐtheo mẫu của Bộ GD-ĐT tên họcviện, trường CAND, ngành xéttuyển, tổ hợp đăng ký xét tuyển tạinguyện vọng 1 (nguyện vọng caonhất) trên phiếu. Các nguyện vọngcòn lại (2, 3, 4, 5...) thí sinh đăng kývào trường ngoài công an hoặc hệdân sự của các trường công an theoquy định của Bộ GD-ĐT.

Trong quá trình xét tuyển, thísinh không trúng tuyển nguyện vọng1 (nguyện vọng cao nhất) vào cáchọc viện, trường đại học CAND sẽ

được xét tuyển các nguyện vọng kếtiếp vào trường ngoài công an hoặchệ dân sự của trường CAND theothứ tự ưu tiên của các nguyện vọngđăng ký xét tuyển.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Lycho biết, do chỉ tiêu giảm mạnh sovới năm 2016 nên thí sinh đăng kýdự thi vào các trường công an phảicân nhắc kỹ. Theo quy định của BộCông an, cán bộ, chiến sĩ công antrong biên chế không quá 30 tuổi(tính đến năm dự tuyển), đối với họcsinh thì không quá 20 tuổi; riêngngười dân tộc thiểu số không quá 22tuổi (tính đến năm dự tuyển). Chiếnsĩ nghĩa vụ trong CAND trong thờigian tại ngũ, nếu đủ điều kiện về thờigian công tác, đạo đức, đã tốt nghiệptrung học phổ thông thì được dựtuyển vào các trường CAND, khôngtính độ tuổi.

Từ ngày 3 đến ngày 30/4 cũng làthời gian để cơ quan Công an quận,huyện tiến hành sơ tuyển với các thísinh có nguyện vọng vào các trườngkhối ngành Công an.

N. THƯƠNG

Môn Lịch sử sẽ được dùng để xét tuyển vào ngành Công an

KHỐI TRƯỜNG QUÂN ĐỘI CHỈ XÉT TUYỂN NHỮNG THÍ SINH ĐĂNG KÝ NGUYỆN VỌNG 1 Ở KÌ THI THPT QUỐC GIA:

Đi ngược với quy định của Bộ Giáo dục?Bộ Quốc phòng vừa ban hành Thông tư số 42/2017/TT-BQP sửa đổi, bổsung một số điều của Thông tư số 17/2016/TT-BQP ngày 11/3/2016 củaBộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện côngtác tuyển sinh vào các trường khu vực tuyển sinh. Đáng nói, sau khi Thôngtư trên được ban hành, không ít ý kiến cho rằng, với việc yêu cầu thí sinhđăng ký tuyển sinh vào trường quân đội phải ghi là NV1 (nguyện vọng 1),Ban tuyển sinh quân sự (TSQS) đã quá coi trọng thứ tự ưu tiên, đi ngượclại quy định của Bộ GD-ĐT là không phân biệt thứ tự ưu tiên của nguyệnvọng đăng ký.

l Khối trường quân đội chỉ xét tuyển thí sinh nguyện vọng 1.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

l Những thông tin thí sinh cần biết khi đăng ký xét tuyển (ảnh minh họa).

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/201710TIN AN NINH - TRậT Tự Hơn 2,4 triệu USD “bốc hơi”

Trước đó, vào ngày 5/9/2012,TAND TP HCM đã tuyên phạt bị cáoNguyễn Thanh Xuân (nguyên quyềnGiám đốc Cty, SN 1963) 9 năm tù vềcác tội “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế, gây hậuquả nghiêm trọng” và “Lợi dụng chứcvụ, quyền hạn trong khi thi hành côngvụ”; bị cáo Võ Huệ Trân (nguyêngiám đốc từ năm 1987 đến năm2006, SN 1949) 4 năm tù; Đặng HữuThịnh (nguyên trưởng phòng kinhdoanh xuất nhập khẩu, SN 1970) 3năm tù nhưng cho hưởng án treo vàNgô Ngọc Sơn (nguyên phó phòngkinh doanh xuất nhập khẩu, SN1966) 2 năm 5 tháng 3 ngày tù, bằngthời gian tạm giam và được trả tự dotại tòa. Các bị cáo Trân, Thịnh vàSơn cùng tội danh “Cố ý làm trái quyđịnh của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng”.

Sau bản án sơ thẩm, VKSND TPHCM có kháng nghị tăng án nguyêngiám đốc Nguyễn Thanh Xuân. TheoVKS, bản án của TAND TP HCMtuyên phạt bị cáo Nguyễn ThanhXuân là quá nhẹ, chưa tương xứngvới tính chất, hậu quả thiệt hại đặcbiệt nghiêm trọng mà bị cáo gây racho Nhà nước. Từ đó VKS đề nghịTòa Phúc thẩm TANDTC tại TPHCM (nay là TAND Cấp cao tại TPHCM) xét xử lại theo hướng tăngnặng hình phạt đối với bị cáoNguyễn Thanh Xuân. Với 3 bị cáocòn lại, VKS không kháng nghị.

Ngày 6/3/2013, Tòa Phúc thẩmTANDTC tại TP HCM đã xử phúcthẩm. Do một số vi phạm trong tốtụng và còn nhiều nội dung chưađược làm rõ, Tòa tuyên hủy án, trả hồsơ cho cấp sơ thẩm điều tra xét xử lạitừ đầu. Cơ quan Cảnh sát Điều tra -Công an TP HCM tiếp nhận và thụ lýlại hồ sơ vụ án, sau thời gian điều trađã hoàn tất và chuyển VKS truy tốcác bị can ra tòa.

Theo cáo trạng của VKS công bốtại phiên tòa cuối tuần qua, từ năm2004, Võ Huệ Trân và NguyễnThanh Xuân (lúc đó là Giám đốc vàPhó Giám đốc Công ty Cofidec rồithành quyền Giám đốc) chỉ đạo cấpdưới lập hợp đồng mua bán với đốitác nước ngoài giả tạo để mở tờ khaihải quan, đưa một số lượng lớn tômđông lạnh sang Mỹ tiêu thụ. Trân vàXuân chỉ đạo Đặng Hữu Thịnh vàNgô Ngọc Sơn lập hợp đồng muabán giả với các đối tác nước ngoài,giả chữ ký, mạo danh khách hàng,làm giả hồ sơ hải quan... Tổng cộngcác bị can đã xuất khẩu một lượnglớn hàng thủy, hải sản đông lạnhsang Mỹ, gây thất thoát cho Nhànước khoảng 2,4 triệu USD (tươngđương gần 39 tỷ đồng), không cònkhả năng thu hồi.

Cuối năm 2004, Cty TNHH Thủysản Bạc Liêu (là Cty của gia đìnhXuân) ký hợp đồng ủy thác cho CtyCofidec nhập khẩu hệ thống máy sấythăng hoa. Lợi dụng chức vụ làquyền Giám đốc, Xuân chỉ đạo CtyCofidec thanh toán phần đi lại cho

chuyên gia lắp máy, thuê cẩumáy trong khi hợp đồng ủy thác nhậpkhẩu máy không quy định. Quađó, làm lợi cho Cty của gia đìnhXuân, nhưng gây thiệt hại cho CtyCofidec số tiền 73 triệu đồng.

Làm giả hợp đồng xuất khẩu tôm

Sau khi làm việc với Võ Huệ

Trân, Cơ Trân cho quan chỉ đồng kinhđọan là khxuất khẩudài. Còn trong bộ hlạnh ra nưkhai hải q

Ngày 9/3, hai ủy banthuộc Hạ viện Mỹ đã chấpthuận dự thảo Luật Chămsóc sức khỏe Mỹ (AHCA)- dự luật của đảng Cộnghòa - nhằm mở đường choviệc thay thế chươngtrình chăm sóc sức khỏehợp túi tiền, hay còn gọilà “Obamacare”.

Dự thảo AHCA đã được Ủy banThương mại và năng lượng và Ủyban Thuế và an sinh xã hội thuộc Hạviện Mỹ thông qua sau hàng chụcgiờ tranh luận căng thẳng. Văn kiệnnày vốn được Tổng thống Mỹ Don-ald Trump ủng hộ, song lại bị cácnghị sĩ đảng Dân chủ và một sốthành viên bảo thủ của đảng Cộnghòa phản đối.

“Bước tiến quyết định”Phát biểu trước báo giới, Chủ

tịch Ủy ban Thương mại và nănglượng Greg Walden nêu rõ: “Ngàyhôm nay, Hạ viện đã đưa ra bướctiến quyết định nhằm hoàn thành lờihứa đối với người dân Mỹ trongnhiều năm qua, đó là bãi bỏ và thay

thế Obamacare bằng một chươngtrình cải cách có mức giá phải chănghơn và lấy người bệnh làm trungtâm”. Theo kế hoạch, AHCA sẽđược chuyển tới Ủy ban Ngân sáchHạ viện Mỹ để xem xét. Giới lãnhđạo đảng Cộng hòa đã và đang tíchcực đẩy mạnh việc thông qua kếhoạch, bất chấp nhiều sự phản đốingay trong nội bộ. Ngay sau khiquyết định trên được công bố,Thượng nghị sĩ Tom Cotton, mộttrong những người phản đối AHCA,cảnh báo văn kiện này sẽ khôngđược thông qua tại Thượng viện nếukhông có những thay đổi rõ rệt.

Dự luật AHCA, được các Hạnghị sĩ đảng Cộng hòa công bố trướcđó một ngày, loại bỏ các nội dungliên quan tới thuế và trợ cấp trongObamacare, cũng như vấn đề nghĩavụ bảo hiểm của các chủ thuê laođộng và các nhân viên. Dự luậtAHCA bao gồm 3 nội dung chính,theo đó cho phép những người dưới26 tuổi tiếp tục được hưởng các chếđộ trong chương trình bảo hiểm y tếcủa bố mẹ; cho phép các tiểu bangcung cấp các chương trình chăm sócsức khỏe Medicaid nhằm hỗ trợnhững người trưởng thành được xácđịnh là thu nhập thấp; đồng thời cho

phép thiếthiểm và dụng thuếthu nhập chi trả cáctế cá nhânbảo hiểm

Tranh cTrước

Hạ viện MAHCA - dnhằm mởchương trìtúi tiền, macare”, nhiều ý ki

Tranhtại Ủy balượng Hạtrong nỗ lluật này rđảng Dân100 điềuAHCA. TThuế và anghị sĩ cũtịch ủy btrong trườsẽ làm việđược chờCộng hòađối từ cảDân chủ Cbản kế htriệu ngưgây tổn hbang. Trảnghị sĩ Cộquan ngạgiảm chi

PHÁP LUậT -pldsplvn

TP HCM: Cháy nhà, 4 người tử vong

Sáng ngày 12/3, các lực lượng chức năng TP HCM đangphong tỏa, khám nghiệm hiện trường vụ cháy tại căn nhà

số 1686 tỉnh lộ 10, phường Tân Tạo, quận Bình Tân, làm 4người trong gia đình tử vong. Các nạn nhân gồm NguyễnXuân Trang (26 tuổi), Huỳnh Tường Vân, Huỳnh Tường Vy(là 2 chị em sinh đôi, cùng 5 tuổi, con gái của chị Trang) vàNguyễn Xuân Trí (23 tuổi, em của chị Trang). Chồng chịTrang cho biết, vợ anh cùng hai con sinh đôi mới từ quê BìnhThuận vào Sài Gòn ở cùng chồng mới được vài ngày thì xảyra tai nạn thương tâm. Chồng chị Trang phụ kinh doanh vánép cách căn nhà xảy ra hỏa hoạn 1 căn, tối hôm đó có việcvề khuya, khi về đến nhà thì thấy đã xảy ra vụ hỏa hoạn. G.K

BÌNH DƯƠNG: Điều tra vụ đôi vợ chồng tử vong bí ẩn trong nhà

Công an tỉnh Bình Dương đang điều tra vụ anh Hà ĐứcGương (42 tuôi, quê quán Ninh Bình) và chị Nguyễn

Thị Hiền (34 tuôi, quê quán Nam Định) tử vong tại nhà riêngtại đường DJ4, thuộc khu phố 3B, phường Thới Hòa (TXBến Cát). Trước đó, khoảng 9h ngày 11/3, con trai của vợchồng anh Gương (10 tuổi) về nhà thấy người cha trong tưthế treo cổ, người mẹ bất tỉnh trong phòng nên hô hoán ứngcứu. Khi hàng xóm đến nơi thì phát hiện cả hai đã tử vong.

Được biết, vợ chồng anh Gương có 2 con, sống rất vuivẻ, hòa đồng với bà con lối xóm. Ngôi nhà mà gia đình nạnnhân hiện sinh sống là căn nhà 2 tầng mặt tiền đường DJ4.Xung quanh ngôi nhà là bãi đất trống vắng người qua lại.

T.A

BÌNH ĐỊNH: Bắt giữ nghi can đầu tiên trong vụtrộm 100 cây vàng

Ngày 12/3, tin từ Công an tỉnh Bình Định cho biết đã truytìm và bắt giữ Nguyễn Tiến Thiện (27 tuổi, ngụ xã Tân

Hiệp, huyện Long Thành, Đồng Nai) là nghi can trong vụtrộm hơn 100 lượng vàng ở hiệu vàng Kim Thành ở xã HoàiHương, huyện Hoài Nhơn, thu giữ được một số vàng là tangvật trong vụ trộm.

Bước đầu Thiện khai nhận, ngày 6/3, Thiện cùng 2 đốitượng khác mang theo nhiều công cụ phá khóa chuyênnghiệp, thuê xe du lịch Chevrolet 5 chỗ ngồi đi dọc tuyếnquốc lộ 1A ra miền Trung để trộm cắp tài sản tại những cửahiệu kinh doanh ven đường. Khoảng 3h sáng 10/3, Thiện vàđồng bọn đột nhập vào tiệm vàng Kim Thành của vợ chồngbà Võ Thị Khánh, khi đang trộm cắp vàng trong tủ kính thìbị chủ nhà phát hiện, hô hoán. Bị bại lộ, Thiện và đồng bọnnhanh chân tẩu thoát. Sau khi gây ra vụ trộm tại hiệu vàngKim Khánh, Thiện cùng đồng bọn ngược về Đồng Nai. Trênđường, bọn chúng đã bán một phần số vàng trộm đượckhoảng 180 triệu đồng để tiêu xài và chia nhau. Bà Khánhkhai, số vàng mất trộm gồm 5 chỉ vàng 24K, 100 lượng vàng18K, trị giá khoảng 2 tỷ đồng. Hiện công an đang truy bắthai đối tượng còn lại. H.N

NINH THUẬN: Bắt kẻ mới ra tù đã phạm trọng tội

Trưa 12/3, Công an Ninh Thuận cho biết đã bắt khẩn cấpTrịnh Văn Sửu (46 tuổi, ngụ xã Phước Hải, huyện Ninh

Phước) để điều tra về hành vi “hiếp dâm”, “cướp tài sản”.Nạn nhân là em H.P (9 tuổi, ở xã An Hải, huyện NinhPhước).

Trước đó, vào ngày 7/3, Sửu đến nhà P. nhậu với ôngngoại của em này. Tàn cuộc nhậu, Sửu dụ chở P. ra ngoàiđồng vắng bằng chiếc xe đạp của gia đình em. Sau khi thựchiện hành vi hiếp dâm với P, Sửu còn lột lấy đôi bông tai củaem, mang bán được gần 200 ngàn đồng rồi bỏ đi. Được biết,Sửu là đối tượng có tiền án, vừa mãn hạn tù vì tội “Cướp giậtvà lừa đảo” hôm 15/2/2017. Q.T

HÀ NỘI: Khởi tố vụ án khiến 9 sinh viên bị ngộ độc rượu

Công an TP Hà Nội đã khởi tố vụ án hình sự “Vi phạmquy định về vệ sinh an toàn thực phẩm” theo quy định

tại Điều 244 Bộ luật Hình sự, điều tra làm rõ nơi sản xuất,kinh doanh rượu có chứa methanol khiến 9 sinh viên trên địabàn quận Cầu Giấy bị ngộ độc hôm 8/3.

Theo thông tin ban đầu liên quan đến vụ việc trên, tổngsố sinh viên phải nhập viện tính đến sáng 11/3 là 12 người,trong đó, có 9 sinh viên phải nằm lại bệnh viện điều trị. Hiệntại, 6 bệnh nhân đang trong tình trạng hôn mê, thở máy vàphải lọc máu, chỉ có 3 bệnh nhân tỉnh táo. Trong đó, có 2trường hợp đang trong tình trạng nguy kịch là sinh viên NayThin (nam, 21 tuổi) và Nay Ro (nam, 23 tuổi). V.C

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Cãi vã quanh dự luật chăm sóc sức khỏe mớiT.TRUNG (tổng hợp)

MỸ:

lHai ủy ban thuộc Hạ viện Mỹ đã chấp thuận dự thảo Luật Chăm sóc sức khỏe Mỹ

(AHCA).

Làm thất thoát hàng2 đời lãnh đạo côn

Cuối tuần qua, TAND TPHCM xét xử sơ thẩm (lần2) vụ án sai phạm kinh tếxảy ra tại Cty Phát triểnkinh tế Duyên Hải (CtyCofidec). Vụ án này kéodài từ năm 2012 đến nay,với hai đời giám đốc nốinhau vi phạm.

lCác bị cáo tại phiên tòa.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017 11HÀ TĨNH: Lãnh đạo xã cùng “bộ sậu” gây thất thoát hàng trăm triệu đồng

Ông Nguyễn Quốc Thảo, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Huyện uỷ HươngKhê, tỉnh Hà Tĩnh cho biết, Ban Thường vụ Huyện uỷ Hương Khê vừa

thi hành các hình thức kỷ luật về mặt Đảng đối với các ông Phan Văn Thông(Bí thư Đảng uỷ), ông Đinh Viết Mạnh (Chủ tịch UBND xã), bà Võ Thị HồngNhung (công chức tài chính - kế toán) và bà Nguyễn Thị Thuận (công chứcđịa chính kiêm thủ quỹ) UBND xã Hương Lâm, huyện Hương Khê.

Về mặt Đảng, Huyện uỷ Hương Khê đã quyết định đình chỉ sinh hoạt cấpuỷ và chức vụ Bí thư Đảng uỷ đối với ông Phan Văn Thông, đình chỉ sinhhoạt cấp uỷ, chức vụ Phó Bí thư Đảng uỷ đối với ông Đinh Viết Mạnh và đìnhchỉ sinh hoạt cấp uỷ viên BCH Đảng uỷ đối với bà Võ Thị Hồng Nhung vàNguyễn Thị Thuận, nhiệm kỳ 2015 — 2020.

Trước đó, sau khi nhận được thông tin tố cáo dấu hiệu vi phạm, BanThường vụ Huyện uỷ Hương Khê đã thành lập đoàn kiểm tra theo đối với tậpthể Ban Thường vụ, bí thư, chủ tịch, tài chính — kế toán và thủ quỹ UBND xãHương Lâm. Đoàn công tác đã có Kết luận số 73/KL, báo cáo kết quả gửi BanThường vụ Huyện uỷ Hương Khê. Theo kết luận, tập thể Ban Thường vụ Đảnguỷ, cá nhân bí thư, chủ tịch, công chức tài chính - kế toán và thủ quỹ UBNDxã Hương Lâm đã có nhiều sai phạm trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điềuhành, chấp hành quy định của pháp luật trong quá trình công tác.

Cụ thể, từ 9/2012 đến tháng 10/2016, với cương vị là Phó Bí thư Đảng uỷ,Chủ tịch UBND xã, ông Đinh Viết Mạnh đã chỉ đạo kế toán lập hồ sơ khôngđúng quy định để thanh toán nguồn vốn hỗ trợ tuần tra, bảo vệ biên giới vànguồn hỗ trợ xây dựng nông thôn mới; chi sai nguyên tắc, có dấu hiệu thấtthoát ngân sách nhà nước số tiền là 611.230.000 đồng.

Còn bà Võ Thị Hồng Nhung, công chức tài chính — kế toán, trong thờigian từ tháng 1/2008 đến tháng 12/2014 và từ tháng 11/2015 đến tháng10/2016, đã tham mưu lập hồ sơ không đúng quy định, để thanh toán cácnguồn hỗ trợ tuần tra biên giới và xây dựng nông thôn mới; tham mưu chisai nguyên tắc, có dấu hiệu thất thoát ngân sách nhà nước số tiền729.128.000 đồng.

Đối với bà Nguyễn Thị Thuận, công chức địa chính xây dựng xã HươngLâm (kiêm thủ quỹ), từ năm 2010 đến tháng 10/2016, với trách nhiệm là thủquỹ UBND xã đã kí tên vào 6 bộ hồ sơ do kế toán lập không đúng quy định,để thanh toán nguồn xây dựng nông thôn mới số tiền là 103.603.000 đồng.Đồng thời, bà Thuận còn liên đới chịu trách nhiệm việc xuất chi sai nguyêntắc, có dấu hiệu thất thoát ngân sách nhà nước số tiền 609.630.000 đồng.

Mới đây, Công an tỉnh Hà Tĩnh đã ra quyết định khởi tố bị can, lệnh cấmđi khỏi nơi cư trú đối với 4 cán bộ trên để điều tra vụ án “Cố ý làm trái cácquy định nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và “Lợi dụngchức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ” xảy ra tại UBND xã Hương Lâm.

PHAN QUYÊN

TỨ KỲ (HẢI DƯƠNG): Trộm cắp tài sản tại đình, đền, chùaxảy ra liên tiếp

Thời gian qua, trên địa bàn huyện Tứ Kỳ (tỉnh Hải Dương) liên tục xảy racác vụ trộm đột nhập vào nhiều ngôi đình, đền, chùa để lấy cắp tiền công

đức và các tài sản có giá trị khác.Vụ việc gần nhất, xảy ra vào ngày 6/2/2017, tại ngôi chùa nằm trên địa

bàn xã Cộng Lạc, huyện Tứ Kỳ, kẻ gian đã đột nhập vào cắt khóa cửa. Sauđó, chúng tiếp tục cắt phá hòm công đức để lấy tiền. Hệ thống âm li, loa đàitại chùa cũng bị kẻ gian lấy cắp.

Trước đó, cũng tại xã này, vào cuối tháng 12/2016, ở ngôi Đền Cõi, kẻgian nhiều lần đột nhập vào lấy cắp tiền công đức khiến Ban quản lý của ngôiĐền chuyển sang cất giữ tiền bằng két sắt. Không riêng hai ngôi đền, chùatrên, rất nhiều ngồi đình, chùa khác trên địa bàn huyện Tứ Kỳ cũng gặp tìnhtrạng bị trộm cắp tài sản tương tự.

Để giữ gìn tình hình an ninh trật tự và hình ảnh tôn nghiêm nơi chốn chùachiền, lực lượng Công an huyện Tứ Kỳ đã lên kế hoạch theo dõi, mật phục,bắt giữ các đối tượng liên quan gồm: Nguyễn Văn Thành (SN 1998), NguyễnVăn Thanh (SN 2007, em trai Thành), Phạm Văn Hùng (SN 1999, anh họThành, cùng trú tại xã Tiện Động, huyện Tứ Kỳ). Riêng Thanh hiện vẫn đanghọc lớp 4.

Khai nhận tại cơ quan công an, các đối tượng cho biết, từ cuối tháng12/2016 đến đầu tháng 2/2017 chúng đã gây ra hàng chục vụ cắt khóa cửa độtnhập vào nhà dân, các ngôi đình, đền, chùa trên địa bàn các xã Tiên Động,Cộng Lạc của huyện Tứ Kỳ để lấy cắp tài sản. Trong 3 đối tượng, Thành làđối tượng đã từng bị đưa đi trường giáo dưỡng, mới được trở về địa phươngvào năm 2015. Để việc trộm cắp không bị bại lộ, Thành đã rủ thêm chính emruột và anh họ của mình đi cùng mình để làm “nhiệm vụ” cảnh giới. Mỗi lầngây án xong, Thành đều chia tiền cho em trai và anh họ, sau đó đối tượng rờikhỏi địa phương tìm chốn ăn chơi để tiêu xài.

Liên quan đến tình trạng trộm cắp tại đình, đền, chùa, vào ngày16/11/2016, tại chùa Minh Giám, xã Việt Hồng, huyện Thanh Hà (HảiDương), một vụ án mạng nghiêm trọng đã xảy ra. Nạn nhân là ông NguyễnHữu Kích (SN 1940, người trông coi chùa Minh Giám). Thủ phạm sau đóđược xác định là Nguyễn Hữu Sơn (SN 2001) và Nguyễn Huy Dương (2002,đều trú tại xã Việt Hồng).

Để đẩy lùi tình trạng trên, Trung tá Lê Đình Công, Đội trưởng đội Cảnhsát hình sự Công an huyện Tứ Kỳ cho biết, qua các vụ việc trên, các gia đình,nhà trường cần phải quản lý giáo dục con em, học sinh tốt hơn, tránh để cácem rơi vào tình trạng ham chơi, đua đòi, từ đó dẫn đến các hành vi vi phạmpháp luật. Ngoài ra, tại các đình, đền, chùa, chính quyền địa phương cũng cầntăng cường hơn nữa công tác bảo vệ, bố trí cắt cử người trông coi thường xuyênđể các đối tượng không thể tìm được sở hở vào trộm cắp. DươNG TươI

quan CSĐT cho rằng, việcrằng không biết việc Hảicho thông quan với hợp

h tế có tính chất mua bán đứthông có cơ sở, vì quá trình

u tôm trong một thời gian rấtviệc Trân chỉ thừa nhận

hồ sơ xuất khẩu tôm đôngước ngoài chỉ ký trực tiếp tờquan và hóa đơn giá trị gia

tăng (GTGT). Căn cứ trên các thôngtin tự khai của doanh nghiệp trên cáctờ khai hải quan và hóa đơn GTGTđều thể hiện doanh số bán và lô hàngđược xuất đi thuộc hợp đồng kinh tếnào. Vì vậy, Trân cho rằng hoàn toànkhông biết về các hợp đồng kinh tếlà không có căn cứ và chối bỏ tráchnhiệm. Hơn nữa, Trân là giám đốcmột doanh nghiệp lớn của Nhà nước,

phải chịu trách nhiệm toàn bộ mọihoạt động kinh doanh của công ty.

Tại Cơ quan CSĐT, bị cáo Thịnhkhai nhận, Thịnh có báo cáo choXuân biết là hợp đồng ký gửi khôngđược thông quan, phải làm hợp đồngmua bán thì hải quan mới cho thôngquan lô hàng. Nhưng với lý do làkhách hàng ở xa, không kịp thời gianxuất hàng nên Thịnh đã xin ý kiến vàđược Xuân đồng ý cho làm giả hợpđồng mua bán với 3 Cty Ocean Re-serve, KTT Enterprise và PacificKing. Sau đó, các hợp đồng giả nàyđược trình cho Trân ký để làm thủ tụcxuất khẩu.

Bị cáo Sơn thì khai, khi PhòngKế hoạch tổng hợp thông báo có lôhàng phải xuất ra nước ngoài cho 3công ty trên thì Thịnh hoặc một Phótrưởng phòng khác báo giá cho Sơnbiết các loại mặt hàng tôm xuất khẩutrong các container đó, giá từng loạitôm và từng kích cỡ, số lượng từngloại tôm… Sau khi có các thông sốcần thiết, Sơn mới đánh số liệu,chủng loại tôm, size… vào các hợpđồng kinh tế với 3 Cty trên. Dự thảoxong hợp đồng kinh tế, Sơn làm giảchữ ký khách hàng. Các chữ ký giả làdo Sơn tự nghĩ ra rồi trình Trân ký đểlàm thủ tục thông quan. Ngoài ra,Sơn còn thừa nhận là đã làm giả cácthông tin phía trên hợp đồng, giốngnhư là hợp đồng đã được ký qua fax,mục đích là để trình hải quan cho lôhàng được thông quan.

Tại phiên tòa, qua phần xét hỏi, đạidiện VKS tại phiên tòa đã nêu quanđiểm. Cho rằng đủ cơ sở kết tội các bịcáo, vị đại diện VKS đề nghị HĐXXtuyên phạt các bị cáo mức án tươngxứng với hành vi, tính chất phạm tộimà các bị cáo gây ra. Trong đó, VKSđề nghị tuyên phạt 13-15 năm tù về haitội danh với nguyên quyền Giám đốcNguyễn Thanh Xuân.

Ngày mai (14/3), Tòa tuyên án.HÀ SơN

ết lập các quỹ trao đổi bảocung cấp các khoản tín

ế nhằm hỗ trợ những ngườithấp và trung bình có thểc chương trình bảo hiểm yn được bán trên thị trườngy tế tại Mỹ.

cãi gay gắtc đó, ngày 8/3, hai ủy banMỹ bắt đầu xem xét dự thảodự luật của đảng Cộng hòa

ở đường cho việc thay thếình chăm sóc sức khỏe hợphay còn gọi là “Oba-trong bối cảnh xuất hiện

iến phản đối.h luận căng thẳng diễn raan Thương mại và năngạ viện. Sau khi thất bạilực trì hoãn việc mang dựra thảo luận, các nghị sỹn chủ đang đề xuất đưau khoản sửa đổi vàoTrong khi đó, tại Ủy banan sinh xã hội Hạ viện, cácũng trao đổi sôi nổi và Chủan Kevin Brady cho biếtờng hợp cần thiết, ủy banệc cả đêm. Dự luậtờ đợi lâu nay của đảnga đang đối mặt với sự phản 2 đảng. Thượng nghị sĩChuck Schumer cho rằngoạch mới sẽ khiến hàng

ười Mỹ mất bảo hiểm vàhại lớn cho ngân sách liênả lời hãng tin MSNBC, Hạộng hòa Jim Jordan bày tỏại AHCA sẽ không giúpphí y tế cho tầng lớp lao

động và các gia đình trung lưu. PheDân chủ kêu gọi phe Cộng hòa rútAHCA và hợp tác với họ để cảithiện Obamacare. Tuy nhiên, Chủtịch Hạ viện Paul Ryan tuyên bốông hoàn toàn tin tưởng ACA sẽđược thông qua tại Hạ viện.

Dưới áp lực tăng cao, Tổngthống Donald Trump cùng ngày đãtiếp xúc với nhiều nhân vật thuộcphe bảo thủ chủ trương phản đốiAHCA, trong số đó có ông AdamBrandon, Chủ tịch của nhóm vậnđộng FreedomWorks. Phát biểu tạiNhà Trắng, ông Brandon hoannghênh thiện chí trao đổi ý tưởng đểtìm tiếng nói chung của Nhà Trắng.Tổng thống Trump cũng gặpThượng nghị sĩ Ted Cruz, ngườitrước đó từng cảnh báo dự luật ACAsẽ khó có thể được thông qua tạiThượng viện. Hiện đảng Cộng hòađang kiểm soát Nhà Trắng và Quốchội lưỡng viện. Giới quan sát nhậnđịnh trong trường hợp có đủ số thànhviên đảng Cộng hòa phản đối AHCAthì kế hoạch bãi bỏ và thay thế “Oba-macare” của chính quyền Tổngthống Trump có nguy cơ sụp đổ.

Phản đối từ trong đảngMột điều lạ là dự luật được chờ

đợi lâu nay của đảng Cộng hòanhằm mở đường cho việc thay thếchương trình chăm sóc sức khỏe hợptúi tiền “Obamacare” lại đối mặt vớisự phản đối từ chính các thành viêntrong đảng.

Nhiều nghị sĩ bảo thủ thuộc đảngCộng hòa đã lên tiếng cảnh báo dựluật mới, được gọi là Luật Chăm sóc

Sức khỏe Mỹ (ACA), quá giống vớiđạo luật y tế gây tranh cãi hiện naylà “Obamacare”. Họ cho rằng dựluật ACA đã loại bỏ những nguyêntắc tài chính mang tính bảo thủ bằngcách duy trì các trợ cấp chính phủtrong chương trình “Obamacare”dưới vỏ bọc “tín dụng thuế hoàn lại”cho người mua bảo hiểm y tế cánhân. Trong khi đó, các thành viênkhác của đảng Cộng hòa lại mô tả dựluật ACA - kết quả của 7 năm nỗ lực- là một cơ hội bị bỏ lỡ, thậm chí làmột bước đi sai lầm. Trao đổi vớikênh Fox News, Thượng nghị sĩRand Paul nhận định dự luật ACA làmột phiên bản “Obamacare rútgọn”, đồng thời cảnh báo văn kiệnnày sẽ không được thông qua bởicác thành viên bảo thủ không chấpnhận nó. Trong khi đó, Thượng nghịsĩ Mike Lee lại bày tỏ quan ngại vềkhả năng dự luật mới này có thể giúpngười dân Mỹ tiếp cận chương trìnhchăm sóc sức khỏe với giá cả phảichăng hơn hay không.

Áp lực bên ngoài Quốc hội cũngcó xu hướng tăng mạnh khi một sốchuyên gia cố vấn bảo thủ và cácnhóm vận động hành lang lên tiếngphản đối dự luật y tế mới. Tuy nhiên,bất chấp sự phản đối, Tổng thốngTrump đã chủ trì một cuộc họp quytụ hơn 20 hạ nghị sĩ Cộng hòa tạiNhà Trắng mà tại đó, nhà lãnh đạonày tuyên bố “tự hào ủng hộ kếhoạch thay thế này”, đồng thời bàytỏ hy vọng Quốc hội sẽ sớm bỏphiếu để bãi bỏ Obamacare “mộtcách nhanh chóng”... T.T

- đờI SốNGn@gmail.com

g chục tỷ đồng, ng ty hầu tòa

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Sau phi vụ chuyểnnhượng trót lọt dự án“Đồi Gió” cho đối tác,Chủ tịch Hội đồng thànhviên Công ty đã ôm hàngchục tỷ đồng về nướctrước sự bàng hoàng củacác thành viên góp vốncòn lại.Thành viên góp vốn đồngloạt kêu cứu

Dự án khu du lịch Thụy Việt CamRanh được UBND tỉnh Khánh Hòacấp Giấy chứng nhận đầu tư cho CtyTNHH Ngọc Lan từ năm 2008 đểthực hiện Khu du lịch Đồi Gió tạiKhu du lịch Bắc Bán đảo Cam Ranh,xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm.

Theo Giấy Chứng nhận đăng kýkinh doanh (Giấy CNĐKKD) đangcó hiệu lực, Cty Ngọc Lan có vốnđiều lệ 150 tỷ đồng do 6 thành viêngóp vốn gồm: Ông Phạm Gia Thắng(63,33%); bà Nguyễn Thị Loan(30,6%), ông Nguyễn Trung Lập(2%) và các ông Lê Thành Đoàn,Nguyễn Duy Sơn, Trương BìnhNguyên đều có tỷ lệ vốn góp là1,33%. Theo Giấy CNĐKKD, ôngThắng là đại diện theo pháp luật, giữchức Chủ tịch HĐTV.

Do bất đồng trong quá trình hoạtđộng giữa các thành viên góp vốn vàChủ tịch HĐTV khiến dự án bị đìnhtrệ nên ngày 5/12/2014, UBND tỉnhKhánh Hòa đã ra quyết định thu hồivới ý do “vi phạm các quy định vềgia hạn tiến độ, thời gian ký quỹ củatỉnh, vi phạm quy định tiến độ thựchiện dự án ghi trong Giấy chứng nhậnđầu tư, vi phạm Khoản 2, Điều 64Luật Đầu tư”.

Ông Nguyễn Duy Sơn, mộtthành viên góp vốn của Cty NgọcLan cho biết: Từ tháng 10/2016, ôngSơn và ông Nguyên phát hiện ông

Thắng làm giả chữ ký trong một sốgiấy tờ quan trọng của Cty NgọcLan (việc giả mạo này đã được Côngan tỉnh Khánh Hòa giám định và kếtluận-PV) để thay đổi nội dung GiấyCNĐKKD và sau đó tự ý nhận tiềnđặt cọc chuyển nhượng toàn bộ dựán Đồi Gió cho một cty địa ốc thulợi hàng chục tỷ đồng mà khôngđược sự đồng ý của các thành viêngóp vốn.

Theo các thành viên Cty NgọcLan, ông Thắng đã lạm dụng tư cáchngười đại diện pháp luật, tự ý sangnhượng hết cổ phần của mình chongười khác, làm nhiều việc sai trái,không thông qua các thành viên ctylà vi phạm pháp luật, trái với quyđịnh của luật doanh nghiệp, sai vớiđiều lệ cty, gây hậu quả rất lớn đốivới quyền lợi các thành viên gópvốn, các nhà thầu đã xây dựng, cácđối tác có quan hệ kinh tế với CtyNgọc Lan và khiến dự án khu du lịchĐồi Gió bị tỉnh Khánh Hòa thu hồi.

Bán dự án xong trốn biệttăm

Theo các thành viên góp vốn tạiCty Ngọc Lan, sau khi giả mạo hồ sơ,chuyển nhượng dự án trái pháp luật,ông Thắng đã trốn khỏi Cty NgọcLan và tránh mặt các cổ đông còn lại.Từ tháng 4/2014 cho tới nay, các cổđông Cty không thể liên lạc với vịchủ tịch này. Việc ông Thắng bỏ trốnkhỏi nơi cứ trú, gây cản trở chonhững người có thiện chí muốn triểnkhai dự án khu du lịch Đồi Gió.

Trao đổi với PLVN, ông Võ TấnThái, Giám đốc Sở TN&MT tỉnhKhánh Hòa xác nhận việc ông Thắnggiả mạo giấy tờ là có thật. “Việc giảmạo giấy tờ giữa ông Thắng với cácHĐTV để làm giấy đăng ký kinhdoanh lại và việc chuyển nhượng cổphần đều giả mạo hết. Cái này cơquan điều tra phải xác định”- ôngThái nói.

Ông Thái cũng cho hay, qua vàinguồn tin (mà ông chưa thể kiểm

chứng) ông biết ông Thắng đã xuấtcảnh khỏi Việt Nam. “Ông Thắng đãtrốn về Thụy Sĩ rồi. Ông Thắng cómột hộ chiếu Pháp và một hộ chiếucủa Thụy Sĩ. Có lẽ khi thấy tình thếlâm nguy, bị đổ nợ ông đã trốn khỏiViệt Nam. Theo thông tin tôi biếtđược là ông này đã trốn khỏi ViệtNam qua cửa khẩu Campuchia, sauđó dùng hộ chiếu để về Pháp. TừPháp dùng hộ chiếu còn lại để vềThụy Sĩ”- ông Thái tiết lộ.

Tuy nhiên, một số thông tin màPLVN có được, từ ngày 28/12/2014đến nay ông Thắng đã xuất nhậpcảnh vào Việt Nam 4 lần bằng các hộchiếu số N1248887 và N1715034.Lần gần nhất ông Thắng nhập cảnhngày 19/5/2016 và xuất cảnh ngày18/6/2016 qua Cửa khẩu sân bayQuốc tế Tân Sơn Nhất bằng hộ chiếuN1715034 và hiện chưa có thông tinnhập cảnh trở lại.

Được biết, liên quan đến sự việcnày, ngày 21/7/2016, Ban Thườngtrực Ủy ban Trung ương Mặt trậnTổ quốc Việt Nam đã có văn bảngửi Thủ tướng Chính phủ đề nghị cóchỉ đạo các cơ quan có thẩm quyềnxem xét, giải quyết vụ việc. Ngày25/8/2016, Phó Thủ tướng TrươngHòa Bình đã yêu cầu UBND tỉnhKhánh Hòa xem xét giải quyết đơnkhiếu nại, kiến nghị của thành viêngóp vốn Cty Ngọc Lan theo quyđịnh của pháp luật. Kết quả báo cáoThủ tướng và thông báo cho Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc ViệtNam. PHI HÙNG

Chuyên mục “Chính sách thuếvới cuộc sống” ghi nhận ý kiếncủa các DN tại Hội nghị đánh giácải cách TTHC thuế - Mức độ hàilòng của DN năm 2016 do PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI) và Ngân hàng Thếgiới (WB) tổ chức tuần qua.

* Ông Nguyễn Văn Thời,Chủ tịch Hiệp hội DN tỉnh TháiNguyên, Chủ tịch HĐQT CTCPĐầu tư và Thương mại TNG:

Doanh nghiệp mong đượcnhắc nhở chứ không nên phạtngay

Hội nghị công bố báo cáo cảicách TTHC Thuế được tổ chứctrong thời điểm “mùa quyết toán”.Mùa Quyết toán năm nay vô cùngnhộn nhịp, bởi năm tài chính 2016hàng loạt văn bản thuế thay đổi,

chỉ riêng quyết toán thuế GTGTvà chế độ hóa đơn chứng từ đã có01 Nghị định, 08 Thông tư, Quyếttoán Thuế TNDN có 04 Thông tưvà 01 Quyết định, Thuế thu nhậpcá nhân (TNCN) có 04 Thông tưhướng dẫn…

Mặc dù những văn bản trênđược ra đời, điều chỉnh bổ sungđều theo hướng tốt hơn cho DN,nhưng gây khó khăn về khả năngtuân thủ cho DN, nhất là trong bốicảnh đa phần DN là nhỏ và vừa,thậm chí siêu nhỏ, không có bộmáy kế toán am hiểu nghiệp vụ,chuyên nghiệp, cập nhật nhanh sựthay đổi chính sách pháp luật, thìnguy cơ làm sai, làm sót hoàn toàncó thể xảy ra, mức phạt rất cao. Vìvậy, để giảm bớt khó khăn cho DNtrong việc tuân thủ, đề nghị CQT

trên tinh thần đồng hành, hỗ trợ, tổchức đào tạo, tập huấn, đối thoạithường xuyên theo chuyên đề đểDN cập nhật các quy định mới.Mặt khác, khi DN làm chưa đúng,CQT nhắc nhở chứ chưa nên phạtngay, nếu sai phạm đến lần thứ 3mới bị “tuýt còi”.

DN cũng mong muốn khiCQT trả lời bằng công văn choDN, đề nghị đi thẳng vào vấn đề,phù hợp với tình hình hoạt độngcủa DN vì mỗi DN có 1 CQTquản lý, 1 cán bộ thuế chuyênquản, nắm rất rõ tình hình củaDN, hoàn toàn có thể trao đổi vớiDN để có 1 văn bản trả lời DNcho sát, trúng vấn đề. Không trảlời theo kiểu trích dẫn Điều khoảnđiểm, rồi sau đó trả lời rất chungchung, không giải quyết đúng vấnđề mà DN muốn hỏi…

* Bà Đinh Thị Quỳnh Vân –Tổng Giám đốc Cty PwC ViệtNam:

Cải cách TTHC thuế phải điliền với việc cải tổ chính sáchthuế (CST)

Từ thực tế các DN hiện nay,

chúng tôi đề xuất nên xem xét xâydựng chế độ kế toán và CST đơngiản cho các DN nhỏ và vừa. Vídụ DN có doanh thu dưới 30 - 50tỷ đồng/năm thường hoạt độngvới bộ máy đơn giản và trình độcán bộ kế toán của họ còn thấp.Do vậy, chính sách quá phức tạpkhiến họ không tuân thủ được.

Thêm nữa, rủi ro về thuế đốivới các DN này không cao. Theothống kê không chính thức thì95% các DN hiện nay có doanhthu dưới 50 tỷ đồng/năm nhưngchỉ đóng góp khoảng 15% số thuvề thuế. Trong khi đó, các DNlớn có bộ máy nhân sự tốt, hoạtđộng phức tạp nên cần có CSTphức tạp để quản lý và phải quảnlý chặt. Đây cũng là nguồn thuthuế chính.

Luật thuế hiện nay áp dụngchung cho tất cả các đối tượngnên quá phức tạp cho các DN nhỏvà vừa nhưng là chưa đủ rộng đểquản các DN có hoạt động phứctạp. Theo tôi, việc cải cách TTHCthuế phải đi liền với việc cải tổCST. Chính sách phức tạp thìkhông thể nào có thủ tục đơn giảnđược…

* Ông Phạm Sỹ Danh - Chủtịch Hội Kiểm toán viên hànhnghề Việt Nam (VACPA):

Cần nhiều nỗ lực hơn nữacủa cả cơ quan thuế và doanhnghiệp…

Theo quan điểm của chúngtôi, riêng đối với chỉ tiêu số giờnộp thuế, để đạt được mục tiêuđã đặt ra, Chính phủ, Bộ Tài

chính và các Bộ, ngành cần tiếptục nỗ lực cải cách một cách toàndiện, trong đó nên tập trung vàomột số trọng tâm như cải cáchCST, tăng cường dịch vụ côngtrực tuyến.

Đối với hệ thống CST hiệnnay, cần tiếp tục sửa đổi các quyđịnh chưa rõ ràng, hệ thống mẫubiểu kê khai thuế vẫn cần đượccắt giảm về mặt số lượng và đơngiản hóa về mặt nội dung.Nhiều DN FDI cho rằng so vớicác nước trong ASEAN hiệnđang có sức cạnh tranh cao vớiViệt Nam như Indonesia vàThái Lan đều có CST đơn giảnvà dễ thực hiện hơn.

Đối với dịch vụ công trựctuyến, nên tăng cường đẩy nhanháp dụng cho toàn bộ các TTHCthuế. Chúng ta có thể tham khảobài học thành công gần đây củacác nước ASEAN về lĩnh vựcnày. Ví dụ: Indonesia đơn giảnhóa thủ tục thành lập DN bằngcách bỏ quy định vốn tối thiểuđối với DN nhỏ và vừa, khuyếnkhích DN sử dụng hệ thống đăngký tên DN trực tuyến; Bruneihoàn thiện thủ tục nộp thuế bằngcách áp dụng hệ thống khai báovà nộp thuế TNDN bằng điện tử.

Cuối cùng, một nhân tố quantrọng không thể thiếu để đượcnhững mục tiêu trên, đó là sựđồng hành của Chính phủ, các Bộngành cùng VCCI và cộng đồngDN. Sự nỗ lực, lắng nghe của cơquan quản lý cần phải đi kèm vớisự chủ động đóng góp ý kiến củacộng đồng DN. TÔ TÔ

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

Doanh nghiệp mong muốn tiếp tụcđơn giản thủ tục hành chính thuế

Với 75% doanh nghiệp (DN) hài lòng với thủtục hành chính (TTHC) thuế, tăng 4% so với lầnkhảo sát năm 2014. Tuy nhiên vẫn có đến 81%DN mong muốn cơ quan thuế (CQT) tiếp tụcđơn giản TTHC, 71% DN mong muốn mở rộngcác hình thức thông tin TTHC thuế.

TIN TứC

Bộ NN&PTNTđược giaothống nhấtquản lý nhà nước về phân bón

Tại Hội nghị trực tuyếntriển khai nhiệm vụ của

Ban chỉ đạo 389 Trung ươngThứ trưởng Bộ CôngThương ĐỗThắng Hải chohay Chính phủ vừa có quyếtđịnh giao việc quản lý Nhànước về phân bón cho BộNN& PTNT. Tuy nhiên, BộCông Thương và đặc biệt lựclượng Quản lý Thị trường sẽtiếp tục phối hợp chặt chẽtrong việc tuần tra, kiểm soátthị trường để chống hànggiả, hàng kém chất lượng.

Theo quy định trước đây,việc quản lý phân bón vô cơđược giao cho Bộ CôngThương, còn các loại phânbón hữu cơ thì Bộ NN&PTNT quản lý. Do có sự cắtkhúc đã dẫn đến tình trạngchồng chéo, giảm hiệu lựcvà hiệu quả của quản lý nhànước trong lĩnh vực này.

Thống kê của cơ quanchức năng cho thấy, trongnăm 2016, lực lượng quản lýthị trường cả nước đã pháthiện gần 2.000 vụ vi phạmtrong lĩnh vực phân bón,tăng hơn 150% so với năm2015 với số tiền phạt hànhchính hơn 22 tỷ đồng, trongđó đã có 12 vụ việc đượcchuyển cơ quan điều tra.

P.H

KHU DU LỊCH ĐỒI GIÓ KHÁNH HÒA:

Lãnh đạo trốn biệt, dự án“đứt gánh giữa đường”!

lDự án Khu du lịch Đồi gió đình trệ vì Chủ tịch HĐTV có biểu hiện ôm tiền bỏ trốn.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Sạt lở đe doạ toàn công trìnhCông trình Kênh tiêu Châu Bình,

chiều dài gần 10km, đi qua hai xãChâu Bình (Quỳ Châu) và Yên Hợp(Quỳ Hợp) được UBND tỉnh NghệAn phê duyệt theo Quyết định số3879 QĐ- UBND-NN ngày 9 tháng10 năm 2012 với số vốn 756 tỷđồng. Dự án hoàn thành sẽ đảm bảotiêu thoát lũ vùng trung tâm thị tứ xãChâu Bình. Cấp nước và tạo nguồncấp nước cho 180ha nông nghiệp vànước sinh hoạt, chăn nuôi. Cải tạomôi trường sinh thái trong khu vực,kết hợp phát triển du lịch, dân sinh,phòng chống lũ hạ du... cho tỉnhNghệ An. Công trình được khởicông vào tháng 10 năm 2014 sau khi

có chấp thuận chỉ định thầu của Thủtướng Chính phủ.

Theo Báo cáo số 37 BC- BQLD-ABM ngày 13/2/2017 của Ban quảnlý (BQL) dự án Bản Mồng. Dự ánkênh tưới tiêu Châu Bình đã hoànthành trên 98% hạng mục công trình.Tuy nhiên, theo quan sát của phóngviên cũng như thừa nhận của ngườicó trách nhiệm thuộc BQL dự án, bờkênh tưới tiêu Châu Bình đã bị sạt lởvới chiều dài gần như toàn tuyến. Cụthể, toàn bộ khối lượng đất mái kênh

bị sạt lở. Ngay gần chân cầu xảy rahiện tượng sạt lở với diện rộng cónguy cơ ảnh hưởng đến mố cầu,khối lượng bê tông rãnh dọc, nganggia cố mái, cống tiêu nước, gia cốcầu bị hư hỏng nặng.

Qua xem xét, đánh giá hiệntrường, Cty CP Giám định TháiDương (trụ sở Đà Nẵng) lập biênbản giám định tổ thất và đề nghị cáccơ quan liên quan đến công trình lậpvà phê duyệt biện pháp xử lý để khắcphục các tổn thất để đảm bảo tiến độ

công trình và hạn chế các tổn thấtphát sinh, đặc biệt trong mùa mưa lũ.

Phó BQL dự án Bản Mồng ĐinhTrí Lam cho biết, nguyên nhân sạt lởmột phần do nước chảy xuyên lòngđất, một phần do nước chảy trênvùng đồi núi đã gây nên tình trạngđó. Ông Lam nhận xét mức sạt lởlà nghiêm trọng và nhất là vùngthượng lưu của dòng kênh.

Đề cập vấn đề công trình hàngtrăm tỷ, quá trình không khảo sátthiết kế để tránh sạt lở ông Lamkhông nắm rõ bởi thời điểm ông đếnnhận công tác tại BQL dự án thì việckhảo sát thiết kế đã hoàn thành vàbên nhận thầu đã vào thi công.

Chưa có phương án khắc phục cụ thể

Một người dân xã Châu Bìnhcho biết “bờ kênh sạt lở xảy ra vàokhoảng tháng 3 năm 2016, vàokhoảng tháng 9 có sạt lở nhiềuthêm và từ đó đến nay vẫn chưađược sửa chữa.

Lý giải vấn đề này, Phó BQL dựán Bản Mồng cho biết, toàn bộ sựviệc đã báo cáo lên UBND tỉnh, báocáo Cục Công trình Bộ NN& PTNT.Nhiều đoàn, nhiều bên liên quan, cảbên giám định của bảo hiểm đã đếnhiện trường xem xét, đánh giánguyên nhân xảy ra sự cố để đưa rahướng khắc phục. Sở dĩ chưa đượcphê duyệt phương án khắc phục cụthể bởi chưa thể đánh giá hết cácnguy cơ sạt lở có thể xảy ra tiếp theo.Như vậy, khi bỏ tiền ra khắc phục,nếu xảy ra sạt lở tiếp thì số tiền bỏ ra

càng nhiều thêm. Mặt khác, dự ánđược phê duyệt nhưng chưa đượccấp vốn đủ cho nên khó có thể cónguồn vốn kè đá toàn bộ bờ kênhtưới tiêu.

Tìm hiểu, hiện đã có 6 phươngán khắc phục sự cố sạt lở, nhưngphương án một số bên liên quandường như đã thống nhất với ý kiến:“vì công trình sạt lở là kênh tưới tiêunên trước mắt cứ để sạt lở tự nhiênvà theo thời gian sẽ hình thành dòngkênh tự nhiên”.

Đề cập đến nguy cơ khi khôngkhắc phục, để mái bờ kênh sạt lở tựnhiên ảnh hưởng đến các công trìnhliên quan như cầu bắc qua kênh,đường dân sinh cận kề dọc theo haibờ kênh. Độ an toàn về tài sản, súcvật và quan trọng là an toàn của bảnthân người dân, nhất là trẻ nhỏ vuichơi nơi đây thì ông Lam đưa ra giảipháp sẽ xem xét, đánh giá các vùng“xung kích” để có phương án cụ thể,đảm bảo an toàn cho người dân vàcác công trình có thể bị ảnh hưởng.

Trao đổi với PV Báo PLVN, ôngHoàng Nghĩa Hiếu, Giám đốc SởNN&PTNT Nghệ An và được xácnhận lại thông tin có chỉ đạo miệngđể bờ kênh sạt lở tự nhiên. Ông Hiếucho biết thêm: “Trước khi thiết kếcũng đã có phương án kè mái kênh,ước tính khoảng 500 tỷ. Nếu sạt lởtự nhiên sau mới khắc phục các điểmtrọng yếu có thể tiết kiệm hàng trămtỷ đồng?”.

Báo PLVN sẽ tiếp tuc thông tinvề vấn đề này. QUANG TRUNG

Tới thời điểm này, Tập đoàn THđã gây dựng đàn bò sữa hữu cơ quymô lớn nhất Việt Nam. Với đàn bò,bê hữu cơ đã lên tới hơn 1.000 con.Theo kế hoạch tới năm 2018, TH sẽsản xuất sữa organic trên quy môđàn 3.000 con.

Ông Tal Cohen, Giám đốc Côngty Cổ phần Thực phẩm TH (thuộcTập đoàn TH) điểm lại dấu mốc,ngày 17.12.2015, Tập đoàn TH khởixướng triển khai sản xuất sữa tươiorganic (hữu cơ) theo tiêu chuẩnChâu Âu EC 834-2007, EC 889-2008; tiêu chuẩn Mỹ USDA-NOPtại Việt Nam.

Trong suốt năm 2015, TH thựchiện chuyển đổi những cánh đồngtrồng cây thức ăn theo chuẩn organiccủa Châu Âu và Mỹ. Trong thời giannày những cánh đồng trồng cây thứcăn và cánh đồng chăn thả của THkhông sử dụng giống cây biến đổigen, không sử dụng thuốc bảo vệthực vật, không dùng phân bón hoáhọc, diện tích chăn thả 0.5 ha/bòđảm bảm bò có lượng thu nhận thứcăn từ cánh đồng đạt tối thiểu 25%.Thời gian chăn thả bò cũng phải tuânthủ theo tiêu chuẩn organic.

Tới ngày 27.9.2016 trang trạiTH đã đón chào một “nhân vật” đặcbiệt: Chú bê hữu cơ đầu tiên của ViệtNam. Chú bê này được đích thân bàThái Hương- Chủ tịch HĐQT tậpđoàn TH đặt tên: Bê True Organic.Từ chú bê đầu tiên, trang trại THchính thức có dòng sữa hữu cơnguyên liệu. Ngày 26.10.2016, đạidiện Control Union (Hà Lan) đã cấpchứng nhận cho tất cả quy trình từđồng cỏ tới vật nuôi đạt tiêu chuẩnhữu cơ Châu Âu và Mỹ. Dự kiếncuối tháng 3.2017, Tập đoàn TH sẽđạt chứng nhận hữu cơ cho chuỗisản xuất và sản phẩm hữu cơ.

Với tiến trình này, Cục Chănnuôi (Bộ NN&PTNT) đánh giá Tậpđoàn TH ghi dấu ấn là đơn vị đầutiên, tiên phong triển khai làm sữahữu cơ, là đơn vị duy nhất thực hiệnchuyển đổi đàn bò, đồng cỏ sangchăn nuôi, trồng trọt theo tiêu chuẩnhữu cơ Châu Âu và Mỹ để sản xuấtsữa hữu cơ TH true MILK trênchính đồng đất Việt Nam.

Bà Thái Hương khẳng định, điềuđáng quý nhất là TH sản xuất đượccác sản phẩm sữa tươi thực sự sạch,thực sự an toàn, thực sự thân thiệnvới môi trường tại Việt Nam chứkhông nhập khẩu từ nước ngoài vềđể dán nhãn hàng Việt Nam.

Ngày 10.12.2016, tại Lễ tôn vinhđiển hình tiên tiến phát triển nôngnghiệp hữu cơ Việt Nam lần 1,Trang trại bò sữa hữu cơ của TH

đã được các chuyên gia nôngnghiệp hữu cơ bình chọn CúpVàng “Trang trại chăn nuôi bò sữahữu cơ vì sức khỏe cộng đồng”- làtrang trại duy nhất được bình chọnCúp Vàng từ đánh giá khắt khe củaBan Giám khảo.

Ông Hà Phúc Mịch – Chủ tịchHiệp hội Nông nghiệp hữu cơ đánhgiá: “Trong bối cảnh hiện nay, việcTập đoàn TH đã có chiến lược vàquyết định đầu tư trang trại bò sữahữu cơ tại Nghĩa Đàn (Nghệ An)theo hướng sản xuất tập trung quimô lớn, khép kín và thực hiện ngay

các công nghệ hiện đại là rất đúngđắn để có dòng sữa tươi hữu cơ đẳngcấp quốc tế. Đây là đơn vị tiênphong nhất, qui mô chăn nuôi hữu

cơ lớn nhất Việt Nam. Các qui trìnhtừ khâu sản xuất thức ăn, chế biếnthức ăn, chăm sóc nuôi dưỡng đếnkhai thác, chế biến sữa đều áp dụngcông nghệ tiên tiến hiện đại ngangtầm quốc tế”.

Cũng theo ông Hà Phúc Mịch:Các nước công nghiệp phát triển nhưMỹ, Nhật, Châu âu… đều chú trọngphát triển các sản phẩm hữu cơ,trong đó nhiều nước đã ban hànhLuật Sản xuất hữu cơ. Đặc trưng củanông nghiệp hữu cơ là tạo ra thựcphẩm dinh dưỡng chất lượng caonhằm đóng góp, chăm sóc sức khỏecho con người. Hiệp hội đánh giátrang trại bò sữa organic của THhoàn toàn xứng đánh vinh danh Vìsức khỏe cộng đồng.

Sau 8 năm triển khai dự án, Tậpđoàn TH đã xây dựng trang trại bòsữa ứng dụng công nghệ cao lớnnhất châu Á với quy mô hơn 45.000con bò. Với dự án sữa tươi sạch THtrue MILK, Tập đoàn TH đã thựchiện cuộc cách mạng trong ngànhsữa khi thúc đẩy các doanh nghiệpchế biến sữa phải cạnh tranh về chấtlượng và quan tâm đến chăn nuôibò sữa để phát triển nguyên liệusữa tươi phục vụ sản xuất, tỷ lệ sữanước chế biến từ sữa tươi tăng từ8% năm 2008 lên hơn 30% hiệnnay. Hiện tại, Tập đoàn tiếp tục dẫnđầu trong lĩnh vực chăn nuôi hữucơ, sản xuất sữa hữu cơ. PV

NGHỆ AN:

Sạt lở nghiêm trọng tại dự án hàng trăm tỷ

Dự án kênh tưới tiêuChâu Bình thuộc dự ánhồ chứa nước Bản Mồng(Nghệ An) với chiều dàigần 10km đã bị sạt lởnghiêm trọng gần nhưtoàn tuyến. Cho đếnthời điểm này chủ đầutư cùng các bên liênquan hầu như chưa cóphương án khả thi nhằmkhắc phục sự cố này.

l Hiện trường vụ sạt lở.

BQL dự án Bản Mồng thuộc Sở NN &PTNT tỉnh Nghệ An đãmua phí bảo hiểm trên 3,7 tỷ đồng cho hạng mục Đập phụ, Kênh tiêu

thông hồ và Kênh tiêu Châu Bình. Tuy nhiên cho đến nay do vướng mắc,chậm trễ nên mọi tổn thất do sạt lở gây ra tại kênh tiêu nước ChâuBình chưa được giải quyết bồi thường.

TRANG TRẠI TH:

Đơn vị đầu tiên, tiên phongtriển khai làm sữa hữu cơ

Bên cạnh vinh dự đón nhận Cúp Vàng trang trại bò sữa organicVì sức khỏe cộng đồng, tại buổi lễ, Tập đoàn TH cũng công bố thành

tựu về phát triển công nghệ phôi giống bò sữa cao sản mà Tập đoàn đạtđược. Các kỹ thuật viên của TH đã áp dụng thành công công nghệ cấychuyển phôi phân ly giới tính cho ra đời đàn bò sữa cao sản có năng suấtvượt trội 12.000 -13.000 lít/chu kỳ/năm (12-13 tấn/chu kỳ/năm), gấp đôinăng suất thông thường, tương đương với đàn bò sữa cao sản của thế giớinhư Mỹ và Israel. Tới thời điểm này, Tập đoàn TH là đơn vị chăn nuôiduy nhất tại Việt Nam làm chủ được công nghệ này.

Ngày 10.3, tại Trang trạibò sữa TH (xã NghĩaSơn, huyện Nghĩa Đàn,Nghệ An), Tập đoàn THtổ chức Lễ đón nhậnCúp Vàng trang trại bòsữa organic Vì sức khỏecộng đồng và Công bốthành tựu về phát triểncông nghệ phôi giống bòsữa cao sản.

lNghi lễ trao hoa tượng trưng chúc các cô bò khỏe mạnh, cho ra đời dòng sữa

chất lượng cao.

THươNG TRườNGkinhtebaoplvn@gmail.com

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 12/3 tại TP HCM, CtyCP Đầu tư và Phát triển Bấtđộng sản An Gia (An Gia In-

vestment) và Quỹ Đầu tư CreedGroup (Nhật Bản) họp báo công bốđã hoàn tất việc mua lại 7 blockthuộc Dự án (DA) Khu dân cưphức hợp Lacasa (Quận 7,TP.HCM) từ tay Công ty CP VạnPhát Hưng. Trong đó, giai đoạn 1An Gia Investment đã mua lại 2block vào tháng 3/2015, giai đoạn2 tiến hành mua lại 5 block tiếptheo. Đây là DA thứ 6 được doanhnghiệp này thực hiện theo hìnhthức M&A trong thời gian qua.Ông Lương Sĩ Khoa — Phó Chủtịch HĐQT An Gia Investment,cho biết: “Sau khi mua lại các DA,chúng tôi sẽ khai thác triệt đểnhững lợi thế của vị trí, cải tiếnthiết kế, gia tăng thêm tiện ích,điều chỉnh mức giá đồng thời đưara những chiến lược tiếp cận kháchhàng và bán hàng hiệu quả. Đây làcách mà An Gia Investment đã ápdụng với 5 DA M&A trước đó vàđã thành công”.

Được biết, DA mới này có quymô khoảng 6 ha với 2.000 căn hộbao gồm cả office-tel, có tổng vốnđầu tư khoảng 3.500 tỉ đồng. Đây sẽtiếp tục là một DA thuộc phân khúctrung cao cấp nên An Gia Invest-ment đã dành hơn 3,5 ha đất để xâydựng các tiện ích phục vụ cư dân,trong đó có hơn 7.000 m2 diện tíchmặt nước bao gồm hồ bơi, các hồcảnh quan, tiểu cảnh... để đảm bảomôi trường sống và giá trị thẩm mỹcủa khu căn hộ. DA này cũng đượcgiới thiệu là có thiết kế đặc biệt với

sảnh đón mở mang phong cách re-sort nghỉ dưỡng, kết nối toàn bộ 5block, cho tầm nhìn không giới hạnxuyên suốt toàn bộ tiện ích nội khu.An Gia Investment sẽ tung ra tổ hợpnhà mẫu cùng không gian trưng bàythuộc hàng đầu Việt Nam để phụcvụ cho việc bán hàng và nhu cầutham quan DA của khách hàng.

Để tự tin làm được những điềunày, An Gia Investment cần mộtnguồn lực tài chính rất mạnh. Trongđó Quỹ Đầu tư Creed Group camkết rót 200 triệu USD vào An GiaInvestment, đưa doanh nghiệp nàytrở thành công ty hiếm hoi có “dựtrữ” hàng ngàn tỷ đồng tiền mặt làmột trong năm thương vụ M&A bấtđộng sản nổi bật nhất năm 2015.Creed Group và An Gia Investmentnhanh chóng đẩy mạnh việc mua lạicác DA cũ. Đầu tiên là phát triểnDA Angia Riverside và Angia Sky-line từ 2 block của DA Lacasa. Chỉtrong vài tháng, 90% trên tổng số800 căn hộ đã được bán sạch. Hiệntại cả 2 DA đã hoàn thành cất nócvượt tiến độ và sẽ hoàn tất bàn giaocho cư dân vào quý III và cuối năm2017, ngược lại hoàn toàn với tìnhtrạng “trùm mền” hàng mấy nămtrời trước đó. Gần đây nhất 2 doanhnghiệp này cũng đã hợp tác vớiCông ty CP Phát triển BĐS PhátĐạt tái khởi động DA River City,

quy mô 11,25 ha và đang thi côngđúng tiến độ xây dựng, dự kiến bàngiao vào năm 2019.

Trước thời điểm Creed Grouptham gia, An Gia Investment cũngđã thực hiện mua lại hàng loạt DAbị “đóng băng” trong nhiều nămliền, tất cả đều được “hồi sinh” saukhi chuyển nhượng cho An Gia In-vestment. Điển hình như DA TheGarden (quận Tân Phú) mua lại củaCông ty TNHH Đầu tư Nakycođược bàn giao cho khách hàng vàotháng 6/2016, đã nhanh chóng tănggiá hơn 40%; DA Angia Star (quậnBình Tân) mua lại của Công ty CPĐầu tư xây dựng Tân Bình cũng

chuẩn bị được bàn giao vào quýII/2017.

Trước câu hỏi tại sao lại lựachọn con đường M&A thay vì tựphát triển quỹ đất để làm DA mới,ông Nguyễn Bá Sáng — Chủ tịchHĐQT An Gia Investment chia sẻ:“Thứ nhất, việc M&A các DA giúpchúng tôi tiết kiệm được rất nhiềuthời gian trong việc hoàn thành cácthủ tục pháp lý cũng như giải quyếtnhững vấn đề liên quan đến đền bùvà giải tỏa mặt bằng. Nếu phát triểnDA mới, công đoạn này có khi lênđến hơn một năm trời, trong khi thịtrường đang có những tín hiệu tốtnên phải tận dụng cơ hội để giới

thiệu sản phẩm ngay. Thứ hai, phầnlớn các DA bị đứng đều nằm tại cácvị trí đẹp, quỹ đất lớn, cận kề trungtâm, có hạ tầng dân sinh phát triển,kết hợp với lợi thế về kinh nghiệmcủa An Gia Investment và dòng tiềnmạnh của Creed Group, chúng tôidễ dàng phát triển những dòng sảnphẩm mới phù hợp hơn”.

Ông Masakazu Yamaguchi —Giám đốc Quỹ Đầu tư Creed Grouptại Việt Nam phát biểu: “Các quỹđầu tư nước ngoài như chúng tôi cóthế mạnh về tài chính và kinhnghiệm quản lý. Tuy nhiên, nhữngdoanh nghiệp trong nước lại có lợithế rất lớn về tiếp cận quỹ đất, sựam hiểu về thị trường, môi trườngkinh doanh và các chính sách pháplý. Tôi tin rằng, sự hợp tác giữaCreed Group và An Gia Investmentcũng như giữa các doanh nghiệptrong và ngoài nước sẽ giúp kết hợphiệu quả những thế mạnh của mỗibên, tạo nên năng lực cạnh tranh lớnhơn rất nhiều”.

Theo các chuyên gia, nhiềudoanh nghiệp có quỹ đất nhưng dothiếu kinh nghiệm bán hàng, thiếuvốn hoặc chưa định hình được phânkhúc nên không thể tiếp tục triểnkhai DA. Thông qua M&A các chủđầu tư đã giải quyết được một phầnquan trọng hàng tồn kho, nợ xấutrên thị trường bất động sản. Cácdoanh nghiệp đang gặp khó khăn,sau khi chuyển nhượng được DAcho những doanh nghiệp có tiềm lựccũng đã thu lại được nguồn vốn, trảđược nợ và tái khởi động những kếhoạch kinh doanh tiếp theo.

LÊ MINH HÙNG

Bổ nhiệm “thừa” 23 cán bộ

Theo tìm hiểu của phóng viên,bên cạnh đề án việc làm đã đượcxây dựng, ngày 12/4/2016, UBNDtỉnh Thái Nguyên đã ban hànhQuyết định số 762/QĐ-UBND quyđịnh rất rõ về chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và cơ cấu tổ chức của SởNN&PTNT tỉnh này. Theo đó, sốcán bộ biên chế và hợp đồng laođộng được giao của Sở NN&PTNTThái Nguyên năm 2014 là 687người; năm 2015 là 674 người. Bêncạnh đó, công tác tuyển dụng phảiđược thực hiện theo quy định vàđược Sở Nội vụ thẩm định.

Tuy nhiên, vừa qua Thanh tratỉnh Thái Nguyên đã ban hành kếtluận khẳng định: “Công tác bổnhiệm cán bộ lãnh đạo quản lý tạimột số đơn vị thuộc Sở NN&PTNTtỉnh Thái Nguyên chưa đúng quyđịnh, nhiều hơn so với đề án vị tríviệc làm”.

Được biết, theo quyết định củaUBND tỉnh Thái Nguyên thì SởNN&PTNT có 5 phòng, ban chuyênmôn nhưng cả 5 phòng, ban đều cósố lượng lãnh đạo nhiều hơn chuyênviên hoặc vượt quá số cán bộ lãnhđạo theo đề án. Đáng nói, có một sốphòng chuyên môn cán bộ nhiềuhơn chuyên viên như: Phòng Kế

hoạch tài chính biên chế 11, nhưngcó tới 7 lãnh đạo (1 trưởng phòng và6 phó phòng); Phòng Quản lý xâydựng công trình (QLXDCT) biênchế có 4 thì có tới 3 lãnh đạo.

Mặt khác, theo đề án việc làmthì số lượng cán bộ, lãnh đạo của SởNN&PTNT Thái Nguyên chỉ đượcbổ nhiệm 30 người. Thế nhưng, lãnhđạo Sở này đã ưu ái bổ nhiệm trànlan dẫn đến số lượng cán bộ bị thừaquá nhiều. Theo thống kê của Thanhtra tỉnh Thái Nguyên, tính đến ngày31/7/2016 số lượng cán bộ lãnh đạocủa Sở NN&PTNT Thái Nguyênnhiều hơn so với đề án vị trí việclàm tới 23 người.

Thanh tra tỉnh Thái Nguyêncũng chỉ rõ, theo đề án vị trí việclàm của khối Văn phòng tại Tờ trình

số 719/TTr-SNN ngày 23/6/2014của Sở này thì Phó Chánh Vănphòng chỉ có 2 người, nhưng trênthực tế bổ nhiệm 3 người (thừa 1);Phó Chánh Thanh tra 1 người, thựctế bổ nhiệm 3 người (thừa 2); PhóTrưởng phòng Kế hoạch tài chính 3người, thực tế bổ nhiệm 6 người(thừa 3); Phó Trưởng phòng Tổchức cán bộ và Phó Trưởng phòngQuản lý xây dựng công trình 1người, thực tế bổ nhiệm 2 người(thừa 1).

Bên cạnh đó, tình trạng nàycũng không phải là ngoại lệ tại Chicục Kiểm lâm Thái Nguyên. TheoTờ trình 266/TTr-CCKL thì tại Chicục Kiểm lâm cũng thừa đến 5 cánbộ, trong đó thừa 1 phó chi cụctrưởng và 4 phó phòng của các

phòng ban thuộc chi cục. Còn tại Hạt kiểm lâm các huyện

Phú Lương, Đồng Hỷ, Phú Bình, TPSông Công và Ban Quản lý rừngATK Định Hóa vị trí lãnh đạo PhóHạt trưởng được bổ nhiệm cũngthừa mỗi đơn vị 1 người so với đềán vị trí việc làm đã được trình vàphê duyệt. Ngoài ra, tại Chi cục Thúy, Chi cục Bảo vệ thực vật…tìnhtrạng bổ nhiệm thừa cũng được tậndụng triệt để.

“Phớt lờ” các quy địnhTheo kết luận của Thanh tra,

Ban quản lý dự án (BQLDA) thuộcSở NN&PTNT Thái Nguyên đãquyết toán tăng sai chi phí quản lýdự án, chi phí giám sát thi công, tăngvề giá trị quyết toán công trình “Dichuyển tuyến kênh giữa Hồ Núi Cốcđoạn từ K9+177 đến K11+434” dohồ sơ quyết toán tính không đúngchi phí quản lý dự án và chi phígiám sát theo quy định của Bộ Xâydựng. Cụ thể, tăng sai về giá trịquyết toán công trình gần 161,951triệu đồng…

Từ sai phạm trên, ngày27/12/2016 Thanh tra tỉnh TháiNguyên đã kiến nghị Giám đốc SởNN&PTNT tỉnh Thái Nguyênkiểm điểm trách nhiệm đối với bàHà Thu Hiền - Giám đốc BQLDA,thuộc Sở NN&PTNT Thái Nguyêndo chưa tuân thủ đầy đủ các quyđịnh của pháp luật về quản lý chiphí đầu tư xây dựng khi tham mưucho Giám đốc Sở phê duyệt dựtoán xây lắp, quyết toán đối với Dự

án di chuyển tuyến kênh giữa HồNúi Cốc nêu trên.

Nhưng lạ thay, chỉ sau 1 ngàycó kiến nghị của Thanh tra tỉnh,UBND tỉnh Thái Nguyên lại côngbố Quyết định số 3566/QĐ-UBNDvề việc thành lập 3 ban chuyênngành và “bất ngờ” bà Hà ThuHiền lại được bổ nhiệm chức PhóGiám đốc BQLDA Đầu tư và Xâydựng các công trình NN&PTNTtỉnh Thái Nguyên.

Bên cạnh đó, dư luận địaphương cũng rất bức xúc và chorằng có sự “bất thường” trong việcbổ nhiệm đối với ông Nguyễn VănTrường. Một số người dân địaphương cho biết, trước đây, ôngTrường làm việc ở Công ty CP tưvấn xây dựng Thái Phương có trụ sởtại thị trấn Chùa Hang, huyện ĐồngHỷ. Đây là một công ty tư nhânchuyên tư vấn, thiết kế cho các côngtrình xây dựng dân dụng, nhỏ lẻ.Bỗng dưng, tháng 6/2014, SởNN&PTNT Thái Nguyên có Báocáo số 2340/BC-SNN bổ nhiệm ôngTrường là Phó phòng QLCT. Đúngmột năm sau, tháng 6/2015 ôngTrường được thăng tiến lên làmTrưởng phòng.

Trước thực trạng trên, các cơquan chức năng tỉnh Thái Nguyênsẽ có hình thức xử lý như thế nào đốivới những tổ chức và cá nhân liênquan để giải quyết dứt điểm và tránhnhững sự việc tương tự là câu hỏi màdư luận địa phương đang rất quantâm… BÙI ANH

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH THÁI NGUYÊN:

Bổ nhiệm tràn lan, lãnh đạonhiều hơn nhân viên

Không tuân thủ các quyđịnh, bổ nhiệm tràn landẫn đến thừa 23 cán bộtại Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thônThái Nguyên (SởNN&PTNT) đang khiếndư luận địa phương rấtbức xúc và đặt ra câuhỏi, liệu có sự “bấtthường” gì ở đây?!

AN GIA INVESTMENT giúp dự án “trùm mền” hồi sinh

lDự án The Garden ở quận Tân Phú, TP.HCM.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tại Dự thảo Luật Quốcphòng (bản ngày

20/2/2017) quy định 9 nhómhành vi bị nghiêm cấm. Thứnhất, cấm mọi âm mưu và hànhvi chống lại độc lập, chủ quyền,thống nhất và toàn vẹn lãnh thổcủa Tổ quốc, chống lại sựnghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc Việt Nam XHCN. Thứhai, cấm thành lập đơn vị vũtrang trái pháp luật; điều động,sử dụng người, trang bị, vũ khíđể tiến hành các hoạt động vũtrang khi chưa có lệnh của cấpcó thẩm quyền hoặc không cótrong kế hoạch huấn luyện, diễn

tập, sẵn sàng chiến đấu đượccấp có thẩm quyền phê duyệt.

Thứ ba, cấm chống lại hoặccản trở cơ quan, tổ chức, cánhân thực hiện nhiệm vụ quốcphòng. Thứ tư, cấm giả danh sĩquan, hạ sĩ quan, binh sĩ, quânnhân chuyên nghiệp, công nhân,viên chức quốc phòng, cán bộ,chiến sĩ dân quân tự vệ; lợi dụngthực hiện nhiệm vụ quốc phòngđể xâm phạm lợi ích của Nhànước, quyền, lợi ích hợp phápcủa cơ quan, tổ chức, cá nhân.

Thứ năm, cấm thu thập, tàngtrữ, sản xuất, chế tạo, vận chuyển,mua bán, chiếm đoạt, sử dụng vũ

khí quân dụng, vật liệu nổ, côngcụ hỗ trợ, trang bị, phương tiện kỹthuật thuộc lĩnh vực quốc phòng,trang phục của Quân đội nhândân, dân quân tự vệ trái pháp luật.Thứ sáu, cấm tổ chức, hoạt động,cấu kết, xúi giục, khống chế, kíchđộng, mua chuộc, lừa gạt, lôi kéongười khác nhằm phá hoại khốiđại đoàn kết dân tộc, chống phásự nghiệp bảo vệ Tổ quốc ViệtNam XHCN.

Thứ bảy, cấm hoạt động tìnhbáo, gián điệp chống nướcCHXHCN Việt Nam; tàng trữ,tiết lộ, cung cấp, phát tán, tuyêntruyền, thông tin, tài liệu, vậtphẩm thuộc bí mật nhà nước tráipháp luật. Thứ tám, cấm chiếmgiữ, chiếm dụng, chiếm đoạt,phá hoại tài sản phục vụ quốcphòng và dự trữ quốc gia bảođảm cho quốc phòng; lấnchiếm, huỷ hoại, phá hoại công

trình quốc phòng, khu quân sự;xây dựng, khai thác, đặt thiết bịvà những hành vi khác làm ảnhhưởng đến cấu trúc, tác dụng, antoàn, bí mật của công trình quốcphòng và khu quân sự. Thứ chínlà các hành vi khác xâm phạmđến lĩnh vực quốc phòng quyđịnh tại pháp luật có liên quan.

Dự thảo này cũng quy địnhgiáo dục quốc phòng và an ninhđược thực hiện trong phạm vi cảnước với nội dung, hình thứcphương pháp phù hợp cho từngđối tượng. Giáo dục quốc phòngvà an ninh là môn học chínhkhóa trong các trường trung họcphổ thông, trung cấp, cao đẳng,cơ sở giáo dục đại học, trườngcủa cơ quan nhà nước, tổ chứcchính trị, tổ chức chính trị - xãhội; được thực hiện lồng ghéptrong các trường tiểu học, trunghọc cơ sở.

Trong văn bản gửiTòa án nhân dân tốicao góp ý Dự thảoLuật biện pháp khẩncấp tạm thời trướckhi khởi kiện và thủtục bắt giữ tàu biển,tàu bay, trên cơ sở ýkiến của doanhnghiệp, hiệp hội,Phòng Thương mại vàCông nghiệp ViệtNam (VCCI) đã kiếnnghị cơ quan soạnthảo cân nhắc lạinhiều quy định.Thủ tục bắt giữ tàu biển:Chồng lấn với Bộ luậtHàng hải

Theo rà soát của VCCI, rấtnhiều quy định trong Chương IIIDự thảo về thủ tục bắt giữ tàubiển chồng lấn với quy định vềbắt giữ tàu biển quy định tạiChương VI Bộ luật Hàng hảinăm 2015, trong đó có các quyđịnh có nội dung mâu thuẫn vớinhau. Ví dụ, thời hạn bắt giữ tàubiển để bảo đảm giải quyết khiếunại hàng hải tối đa là 20 ngày kểtừ ngày tàu biển bị bắt giữ (khoản1 Điều 36 Dự thảo), trong khi đóthời hạn này trong quy định tạikhoản 1 Điều 141 Bộ luật Hànghải năm 2015 lại là 30 ngày kể từngày tàu biển bị bắt giữ.

“Để đảm bảo tính thống nhấttrong hệ thống pháp luật, đề nghịBan soạn thảo bỏ các quy địnhchồng lấn về thủ tục bắt giữ tàubiển với Bộ luật Hàng hải năm2015 và chỉ quy định về nhữngthủ tục bắt giữ tàu biển chưa cóquy định tại Bộ luật này” — VCCIđề nghị.

Điều 84 Dự thảo quy định cáctrường hợp bắt giữ tàu bay theoyêu cầu của người có quyền, lợiích đối với tàu bay. Liên quanđến quy định này, VCCI lưu ý 02trường hợp do chỉ cần chủ thểđược nêu yêu cầu là đủ, khôngkèm theo bất kỳ điều kiện gì, đólà các trường hợp tại khoản 1 và4 là bắt giữ tàu bay theo yêu cầucủa chủ sở hữu tàu bay và bắt giữtàu bay theo yêu cầu của ngườikhác có quyền, lợi ích liên quanđối với tàu bay.

Quy định tại các khoản nàycó thể được hiểu là chỉ cần có yêu

cầu từ chủ sở hữu tàu bay hoặcngười có quyền, lợi ích liên quanđối với tàu bay, thì tàu bay sẽ bịbắt giữ. Do vậy, VCCI đề nghịBan soạn thảo cân nhắc, xem xétquy định này ở trường hợp, tàubay đang được đối tượng khác(không phải là chủ sở hữu) sửdụng dựa trên một giao dịch hợppháp, nếu chỉ cần có yêu cầu củachủ sở hữu tàu bay mà không gắnkèm theo một điều kiện nào, vídụ tàu bay đang được sử dụngmột cách bất hợp pháp... thìquyền lợi của người đang sửdụng máy bay bị xâm phạm mộtcách bất hợp lý.

Vì vậy, cần bổ sung các điềukiện kèm theo trong trường hợptheo yêu cầu của chủ sở hữu tàubay hoặc người có quyền, lợi íchliên quan đối với tàu bay trongviệc bắt giữ tàu bay.

Cấp, tống đạt các quyếtđịnh của Tòa án quaemail, fax: cho ai, như thếnào?

Khoản 3 Điều 9 Dự thảo quyđịnh về việc tống đạt qua email,fax. Về hình thức thì đây là quyđịnh nhằm tạo điều kiện thuận lợicho quá trình thực thi, đáp ứngyêu cầu nhanh gọn khẩn cấp củacác biện pháp khẩn cấp tạm thời.

Vấn đề là khác với việc gửitài liệu thông thường, việc tốngđạt có ý nghĩa quan trọng liênquan tới các quyền và lợi ích tốtụng của các chủ thể liên quan,trong khi không phải khi nào các

chủ thể liên quan cũng có hoặcbuộc phải có các phương tiệnđiện tử sẵn sàng tiếp nhận tài liệungay khi được gửi. Do đó, việctống đạt bằng các phương tiệnđiện tử nói chung và fax hayemail nói riêng cần rất thậntrọng.

Theo Điều 172.2 Bộ luật Tốtụng Dân sự 2015 thì phươngthức này chỉ có thể được áp dụngđối với trường hợp “theo yêu cầucủa đương sự hoặc người thamgia tố tụng khác” (tức là chỉ tốngđạt bằng phương tiện điện tử chođối tượng là đương sự hoặc ngườitham gia tố tụng, và chỉ khi cácđối tượng này có yêu cầu).

Trong khi đó, theo Dự thảothì việc tống đạt này bao gồm cảtống đạt là cho Giám đốc cảngvụ, Cơ quan thi hành án (tức làcác cơ quan, tổ chức khôngđương nhiên là người tham gia tốtụng; và trên thực tế các địa chỉnhận tài liệu bằng phương tiệnđiện tử của các cơ quan, tổ chứcnày không phải là chính thức, bắtbuộc xử lý ngay khi nhận đượcnhư các địa chỉ nhận văn thưthông thường).

Đây cũng là quy định được đềnghị cân nhắc lại về đối tượngcũng như điều kiện áp dụng.

Thực hiện nghĩa vụ hợpđồng khi tàu bay, tàu biểnbị bắt giữ như thế nào?

Khoản 4 Điều 10 Dự thảoquy định “Trong thời gian tàubiển, tàu bay bị bắt giữ chủ sở

hữu tàu biển, tàu bay, người thuêtàu biển, tàu bay, người khai tháctàu biển, tàu bay có trách nhiệmduy trì hoạt động của tàu biển,tàu bay, thanh toán các chi phíphát sinh tại cảng, cảng hàngkhông, sân bay. Người vậnchuyển, người khai thác tàu biển,tàu bay vẫn phải thực hiện nghĩavụ theo hợp đồng đã cam kết”.Tàu bay, tàu biển được rời khỏicảng khi đã thanh toán các chiphí phát sinh liên quan đến việcbắt giữ tàu biển, tàu bay.

Theo các hiệp hội, doanhnghiệp, quy định này về cơ bảnthì hợp lý, nhưng cách quy địnhcó thể còn gây băn khoăn. Vềtrách nhiệm chịu chi phí duy trìhoạt động của tàu và chi phícảng, đúng là chủ sở hữu, ngườikhai thác có trách nhiệm này,nhưng trên thực tế xảy ra khánhiều trường hợp các chủ thể nàybỏ không thực hiện trách nhiệmnày, khiến “người thứ ba” (ví dụcảng) phải chịu thiệt hại. Vì thế,cần bổ sung quy định về biệnpháp xử lý khi xảy ra tình trạngnày, ví dụ: sử dụng khoản tiềnbảo đảm tài chính để chi trả, saunày bồi hoàn sau?

Về nghĩa vụ tiếp tục thực hiệncác hợp đồng đã cam kết, cáchquy định này có thể dẫn tới cácbăn khoăn về khả năng thực thi.Ví dụ, tàu đã giữ thì làm sao tiếptục thực hiện hợp đồng vậnchuyển cho khách hàng? Tàu bịgiữ làm sao còn xếp/dỡ hàng hóađược?... BÁCH NGUYễN

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển tới các cơ quan có thẩmquyền xem xét, giải quyết đơn, thưcủa các ông, bà có tên sau đây:

l Ông Trương Minh Đức (trútại số nhà 163, đường Lê Lợi,phường Lê Lợi, TP Vinh, tỉnh NghệAn) phản ánh việc UBND tỉnh NghệAn chậm giải quyết vụ việc khiếu nạivề thu hồi, bồi thường đất của giađình ông tại phường Lê Mao, TPVinh. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Nghệ An theo Phiếuchuyển đơn số 52/2017/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Mỹ (trú tạithôn Cát, xã Đinh Xá, TP Phủ Lý,tỉnh Hà Nam) đề nghị xem xét Bảnán theo thủ tục Giám đốc thẩm đốivới Bản án số 127/2016 ngày14/10/2016 của TAND TP Phủ Lý vàBản án số 05/2017 ngày 19/1/2017của TAND tỉnh Hà Nam. Đơn đượcchuyển đến Chánh án TAND Cấpcao tại Hà Nội theo Phiếu chuyểnđơn số 53/2017/PC-PLVN.

lÔng Vũ Văn Duẩn (trú tạiKhu đô thị Phước Long, TP NhaTrang, tỉnh Khánh Hòa) khiếu nạiThông báo số 105/PC44 của Cơquan Cảnh sát điều tra - Công antỉnh Khánh Hòa về việc tạm ngưngmọi giao dịch đối với tài khoảncủa ông. Đơn được chuyển đếnGiám đốc Công an tỉnh KhánhHòa theo Phiếu chuyển đơn số54/2017/PC-PLVN.

Đóng 1% bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp như thế nào?

Bạn đọc có địa chỉ mail ngan-nguyen@... hỏi: Chúng tôi được biếttheo Nghị định 37/2016/NĐ-CP cóhiệu lực từ ngày 01/7/2016 yêu cầungười sử dụng lao động phải đóng1% bảo hiểm tai nạn lao động, bệnhnghề nghiệp (TNLĐ-BNN) cho ngườilao động có hợp đồng từ 03 tháng trởlên. Vậy bây giờ ngoài bảo hiểm bắtbuộc đã đóng như trước chúng tôiphải đóng thêm 1% này (theo mứclương đóng BHXH) hay như thế nào?

Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trảlời: Căn cứ quy định tại điểm a,điểm b khoản 1 Điều 2, khoản 1 Điều86 Luật BHXH năm 2014; khoản 1,khoản 2 Điều 43 Luật An toàn, vệsinh lao động, trường hợp người laođộng giao kết hợp đồng lao động(HĐLĐ) không xác định thời hạn,HĐLĐ có thời hạn từ đủ 3 tháng trởlên (từ 01/01/2018 bao gồm cả ngườilao động làm việc theo HĐLĐ cóthời hạn từ đủ 01 tháng đến dưới 3tháng) với người sử dụng lao độngthì thuộc đối tượng tham gia BHXH,bảo hiểm TNLĐ-BNN, hàng thángngười sử dụng lao động có tráchnhiệm đóng BHXH bằng 18% trêntổng quỹ tiền lương làm căn cứ đóngBHXH của người lao động, trong đóquỹ ốm đau thai sản là 3%, quỹTNLĐ-BNN là 1%, quỹ hưu trí tửtuất là 14%; người sử dụng lao độngđang đóng BHXH cho người laođộng từ trước và sau ngày 01/7/2016bằng 18% quỹ tiền lương làm căn cứđóng BHXH đã bao gồm đóng 1%vào quỹ bảo hiểm TNLĐ-BNN. Dođó, Công ty ông/bà không phải đóngthêm 1% ngoài khoản tiền BHXHhàng tháng đã đóng.

HỘP THƯ

GIảI đÁP PHÁP LUậT

CHÍNH SÁCH MớI

Giáo dục quốc phòng và an ninhđược thực hiện từ cấp tiểu học

lẢnh minh họa.

DỰ THẢO LUẬT BIỆN PHÁP KHẨN CẤP TẠM THỜI TRƯỚC KHI KHỞI KIỆN VÀ THỦ TỤC BẮT GIỮ TÀU BIỂN, TÀU BAY:

Nhiều quy định cần được cân nhắc lại

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 9)SỐ 78/2017/DGAA

CTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 533, tờ bản đồ số 03, diện tích 205m2 tại xóm 4, thôn Phù Yên, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 008033, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số 00671/QSDĐ/324/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 18/6/2002 cho hộ ông Nguyễn Hữu Họa.

+ Diện tích đất: 205 m2+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng+ Mục đích sử dụng: Đất ở+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản trên đất, gồm có: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích khoảng 54m2; 01 gian bếp diện tích khoảng 10m2.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm: 615.240.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm mười lăm triệu, hai trăm bốn mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng)5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 24/3/2017;6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 28/3/2017;7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất đất số 533, tờ bản đồ 03 tại thôn Phù Yên, Trường Yên, Chương Mỹ, Hà Nội.8. Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp phí tham gia đấu giá và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2017 đến

16h00 ngày 13/4/2017 (Trừ ngày nghỉ lễ);9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 21/4/2017.10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu - Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 9)SỐ: 80/2017/DGAA

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 16, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại Xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U241208; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 00986QSDĐ/810/QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/12/2002 cho hộ Ông Nguyễn Chí Mạnh.

+ Diện tích đất: 251 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Tài sản trên đất, gồm: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích 60m2; công trình phụ diện tích 15m2; và 170 m2 mái lợp tôn ngoài sân2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 710.529.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm mười triệu năm trăm hai mươi chín nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 70.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng)5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 24/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 27/3/2017;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 16, tờ bản đồ số 03 tại Xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội7.Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 28/3/2017 đến 16h00 ngày 13/4/2017 (trừ ngày

nghỉ lễ);8.Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 20/4/2017;9.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313. CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 9)SỐ 81/2017/DGAA

CTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 18, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 109569, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 00727.QSDĐ/566/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/9/2002 cho hộ ông Nguyễn Chí Tiệp.

+ Diện tích đất: 211 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản găn liền với đất, gồm có: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích khoảng 60m2; mái tôn lợp ngoài sân khoảng 50m2.2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 593.883.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi ba triệu tám trăm tám mươi ba nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng)5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 23/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 24/3/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 18, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.8.Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 27/3/2017 đến 16h00 ngày 13/4/2017 (trừ

ngày nghỉ lễ);9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 19/4/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Côn gty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 8)SỐ 79/2017/DGAA

CTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 89a, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 012319, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00212.QSDĐ/267/QĐUB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Chí Thảo.

+ Diện tích đất: 176 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản trên đất, gồm có: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích khoảng 50m2; mái tôn lợp ngoài sân khoảng 126m22.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 379.374.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi chín triệu, ba trăm bảy mươi bốn nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng)5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 24/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 28/3/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 89a, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành

phố Hà Nội8.Thời gian nộp hồ sơ và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2017 đến 16h00 ngày 13/4/2017 (Trừ ngày nghỉ lễ);9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 21/4/201710.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá – Công ty CP Đấu giá Á Âu; Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (lần 9)SỐ: 77/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1.Tên tài sản: -Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 01 tại Gò Đồng An, thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố

Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH617953, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 1275 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/11/2007cho ông Bùi Văn Thao, với diện tích 157m2;

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 07 tại Khu mẫu giáo, xóm Tân Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nộitheo Giáy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO887008, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 01499 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 13/4/2009 chohộ ông Nguyễn Xuân Quyền và bà Bùi Thị Dịu, với diện tích 173,2 m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm của tài sản:- Tài sản 1: 293.994.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi ba triệu chín trăm chín mươi tư nghìn đồng).- Tài sản 2: 463.327.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm sáu mươi ba triệu ba trăm hai mươi bảy nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.4. Khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá:- Tài sản 1: 30.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng).- Tài sản 2: 45.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng).5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 23/3/2017;6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 24/3/2017;7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 04, tờ bản đồ số 01 tại Gò Đồng An, thôn Yên Trường, xã Trường Yên và thửa đất số 07 tại Khu mẫu

giáo, xóm Tân Yên, xã Trường Yên huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.8. Thời gian nộp hồ sơ, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 27/3/2017 đến 16h00 ngày 13/4/2017 (Trừ ngày nghỉ lễ);9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 20/4/2017;10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu- Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do Hạt Kiểm lâm huyện A

Lưới chuyển giao như sau:1. Tài sản bán đấu giá:- Lô gỗ chò, sến, giổi, chủa tại Trạm Kiểm lâm Hương Phong, huyện A Lưới. - Khối lượng 15,534 m3.2. Giá khởi điểm: 76.955.000 đồng.3. Nhận hồ sơ tham gia đấu giá đến trước 16 giờ 00 ngày 17/3/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 20/3/2017 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, địa chỉ 17

đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại 0234.3501567.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 22-05/2016/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-06, tại 70 ngõ

Mai Hương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi Ngọc Dương, phường Bạch Mai,quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày 17/5/2007.

•Giá Khởi điểm của tài sản: 2.612.389.562 VNĐ(Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm mười hai triệu, ba trăm tám mươi chín nghìn, năm trăm sáu mươi hai đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở

hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí đểlàm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

•Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 04/4/2017 ;•Thời gian xem tài sản: các ngày 24/3/2017 , 04/4/2017 và ngày 11/4/2017;•Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 11/4/2017.Số tiền đặt trước: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).•Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.•Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 30’ ngày 13/4/2017;•Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực

tế).•Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ bán và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01(một) xe ô tô con nhãn hiệu DAEWOO, số loại LACETTI CDX, 5 chỗ ngồi, màu sơn đen, số máy: F16D4118775KA, số

khung: LAJA69ED9K151966, Biển kiểm soát 30A – 001.39; theo GCN đăng ký xe ô tô số 181409 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an TP. Hà Nội cấpngày 14/11/2013 (Đăng ký lần đầu ngày 29/09/2009); Năm sản xuất 2009, xe đã qua sử dụng, không có lốp phụ, lốp mòn, ba đờ sốc bị bung hỏng,thân vỏ bị gỉ, xe không được phép hoạt động do đã hết hạn kiểm định và chưa nộp phí sử dụng đường bộ từ ngày 15/05/2015. Tài sản bị cưỡng chếkê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án. Chi tiết thể hiện trong hồ sơ bán đấu giá.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 254.097.000 VNĐ (Bằng chữ: hai trăm năm mươi bốn triệu, không trăm chín mươi bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước(tiền đặt cọc) được tính bằng 10% giá của khởi điểm

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 14/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty (Buổi sáng từ 9 giờ đến 11 giờ;Buổi chiều từ 14 giờ đến 16 giờ).

4. Thời gian xem tài sản: Ngày 17/03/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 21/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 28/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt,

Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 04.66624364.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 924/QĐ-CCTHA ngày 13/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho bà Trần Thị Viên - sinh năm 1975, địa chỉ: ấp Hiệp Lợi, xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện Hòn Đất,

tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo bà Viên phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh KiênGiang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho bà Trần Thị Quytheo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/DSST ngày 14/01/2014 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu bà Viên vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tài sản của ông, bà để thựchiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐể thi hành Bản án số 07/KDTM-ST, ngày 30/9/2016 của TAND huyện Trảng Bom và Quyết định thi hành án số 79/QĐTHADS, ngày 12/12/2016,

số 363/QĐ-THADS, ngày 05/12/2016 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom. Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê tài sản thuộc sở hữu củaông Nguyễn Sơn Long, bà Đỗ Thị Lâm Uyên, trú tại: ấp 5, xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom, tỉnh Đông Nai.

Tài sản kê biên là tích đất đã thế chấp vay Ngân hàng TMCP Á Châu gồm: 8000 m2, tại thửa 395, tờ bản đồ 27 xã Sông Trầu và 7.697 m2, tại thửa391, tờ bản đồ 15 xã Sông Trầu.

Hiện nay ông Long, bà Uyên đi đâu không có mặt ở phương. Trong thời hạn 30 ngày (Ba mươi ngày) kể từ ngày ra thông báo này, yêu cầu ôngLong và bà Uyên đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom để giải quyết. Hết hạn nếu ông, bà không chấp hành và không ai có ý kiến gì, Chicục thi hành án sẽ kê biên, bán đấu giá tài sản noi trên theo qui định của pháp luật.

Tổ chức, cá nhân có thắc mắc, khiếu nại liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, địa chỉ: Khu phố 3, TT. Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnhĐồng Nai, Điện thoại: 061.3 866 600.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long AnĐiện thoại: 0723581 359 Fax:072 3581 337

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Tiên Phong bán đấu giá tài sản sau: (01) xe ôtô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu DONGFENG, Số

loại: HH/B210 33- TMT.32SR12, Số máy: B21033 87923697, Số khung: LGAX4B35XE3810664, Năm sản xuất: 2014, Việt Nam, Tảitrọng: 10600 kg, Số Km đã chạy: 34616 km. GKĐ: 525.000.000 đ

Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 07/03/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 1303/2017. XemTS: Từ 08h30 ngày 07/03/2017 đến 16h00 ngày 15/03/2017.Bán đấu giá ngày 17/03/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòngliên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 240m2, thuộc thửa đất số 1724, tờ bản đồ số 02; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D

0269649, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 876QSDĐ/HP-TN-AL-Q1 do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày 20/7/1995.Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà 02 tầng, xây dựng năm 2002, diện tích sàn xây dựng 88m2; nhà bếp diện tích 17,48m2 ;khu vệ sinh diện tích 7,92m2. Địa chỉ: Xã An Lư, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 736.000.000đ (Bẩy trăm ba mươi sáu triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phítheo quy định.

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 09/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày07/4/2017.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 11/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, Ngô Quyền, Hải Phòng. Điện

thoại: (031) 3732779 - 3822476 - 0913246042.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 336 Điện Biên Phủ, phường 17, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh

theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, số 70129230734, hồ sơ gốc số: 10176/2001 do Ủy ban nhândân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 15/06/2001. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Thiết kế & tưvấn đầu tư xây dựng Lam An lập ngày 20/06/2016 đã được Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày29/07/2016, cụ thể như sau:

Theo Giấy chứng nhận:

Theo Bản vẽ hiện trạng:

Lưu ý: - Diện tích đất khuôn viên thực tế lớn hơn so với diện tích đất khuôn viên trong Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và

Quyền sử dụng đất ở;- Đối với phần diện tích đất ngoài chủ quyền và phần nhà xây dựng không công nhận, Người trúng đấu giá có trách nhiệm

liên hệ cơ quan chức năng để hợp thức hóa, xin phép tồn tại và sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở. Mọi chiphí liên quan đến việc này Người trúng đấu giá phải chịu;

- Lộ giới hẻm 2m được phê duyệt theo Quyết định số 7640/QĐ-UBND-QLĐT ngày 21/08/2013 của UBND quận Bình Thạnhvề phê duyệt điều chỉnh quy định lộ giới hẻm dưới 12m trên địa bàn phường 17, quận Bình Thạnh;

- Vị trí nhà đất có một phần thuộc quy hoạch đất giao thông và một phần đất thuộc huy hoạch đất hỗn hợp hiện hữu cảitạo căn cứ Quyết định số 1815/QĐ-UBND ngày 12/04/2013 của UBND Tp Hồ Chí Minh về phê duyệt Quy hoạch chi tiết xây dựngđô thị tỷ lệ 1/2000 khu dân cư phường 17, quận Bình Thạnh.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 2.690.262.000 đồng. (Hai tỷ sáu trăm chín mươi triệu hai trăm sáu mươi hai nghìn đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài

sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 403.000.000 đồng (Bốn trăm lẻ ba triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 09/03/2017 đến ngày 22/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348

Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/03/2017 đến ngày 14/04/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 336 ĐiệnBiên Phủ, phường 17, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/03/2017 đến ngày 27/03/2017 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và TrungTâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 17/04/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

Đất:- DTKV: 53,00m2:-Thuộc Thửa đất số: 417-Tờ bản đồ số: 1 (Sơ đồ nền)-Hình thức sử dụng: Riêng

Nhà:-DTXD: 53,00m2-DTSD: 144,5m2-Kết cấu: Vách gạch, sàn BTCT, mái tôn+BTCT.- Số tầng: 3

Đất:-DTKV: 87,93m2; trong đó:+DTKV công nhận nằm trong GCN: 53,00m2+DTKV không công nhận nằm ngoài GCN: 34,93m2

-Thuộc Thửa đất số: 417-Tờ bản đồ số: 1 (Sơ đồ nền)-Hình thức sử dụng: Riêng

Nhà:-DTXD: 74,93m2; trong đó:+ DTXD công nhận: 53m2+ DTXD không công nhận: 21,93m2

-DTSD: 193,80m2; trong đó:+ DTSD công nhận: 144,50m2+ DTSD không công nhận: 49,3m2

- Kết cấu: Vách gạch, sàn BTCT, mái tôn+BTCT.- Số tầng: 3

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng 42m2 đất ở tại đô thị có thời hạn sử dụng lâu dài tại thửa đất số 389, tờ bản đồ số 04 theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 836787 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 28/02/2011 cho ông Đỗ Hữu Thái và bà LêThị Bình cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Khu 7, thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm:2.666.148.816 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN QSDĐ số AI 297717 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/12/2008 cho hộ ông Nguyễn VănThuấn và bà Đỗ Thị Hải có diện tích 423,1m2 tại thửa đất số 47, tờ bản đồ số 07; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất:Xóm Độc Lập, xã La Phù, Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.475.656.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN QSDĐ số BD 836256 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 31/12/2010 cho hộ ông Nguyễn PhúĐức và bà Đỗ Thị Thắng có diện tích 193m2 tại thửa đất số 312, tờ bản đồ số 05; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất:Thôn Lưu Xá, xã Đức Giang, Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.309.110.000 đồng

Tài sản 4: GCN QSDĐ số S533636, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01484 QSDĐ/số 3085/QĐ-UB doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Tạ Tương Chiến có diện tích 86,7m2 tại thửa đất số 150, tờ bản đồ 04;cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Tiến Phong, La Phù, Hoài Đức, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.066.613.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số AD 092127 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 07/8/2006 cho hộ ông Phạm Văn Thắng vàbà Trung Thị Hà tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 05; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Lưu Xá, xã Đức Giang,huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.299.503.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S533481, vào sổ cấp GCN số 01487 QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cátcùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởiđiểm: 2.566.314.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ theo GCN số BB 0082917, vào sổ cấp GCNQSDĐ: CH 01084 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 21/5/2011cho ông Phạm Văn Toàn có diện tích 100m2 tại thửa đất số 70A, tờ bản đồ số 05; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất:Thôn Lưu Xá, xã Đức Giang, Hoài Đức, Hà Nội. Giá khởi điểm: 610.217.000 đồng

Tài sản 8: QSDĐ theo GCN số BC 618059 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/8/2003 cho ông Tạ Văn Hải có diện tích93,5m2 tại thửa đất số 153, tờ bản đồ số 04; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Tiền Phong, xã La Phù, huyệnHoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.975.496.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 29/03/2017 đến 16 giờ ngày 01/4/2017 tại Văn phòng

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 03/4/2017 đến 16 giờ ngày 05/4/2017 tại Văn phòng

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 14/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 3, 4 và 5: Từ 14 giờ ngày 14/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 6, 7 và 8: Từ 14 giờ ngày 17/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân

hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CCTHA ngày 06/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Võ Ngọc Hân - sinh năm 1971 và bà Đỗ Ngọc Tuyền - sinh năm 1973;

người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Khắc Trung, địa chỉ: cùng trú tại ấp Vảm Rầy, xã Bình Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giangđược biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Hân và bà Tuyền và ông Trung phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việcthi hành án trả nợ cho ông Nguyễn Văn Sự theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 56/DSST ngày 09/7/2015 của Tòa án nhân dân huyệnHòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Hân, bà Tuyền và ông Trung vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bánđấu giá tài sản của ông ,bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 200/QĐ-CCTHA ngày 02/11/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Cao Minh Hiền - sinh năm 1980 và bà Phạm Thị Bích Thủy - sinh năm

1981, địa chỉ: ấp Kiên Hảo, xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ôngHiền, bà Thủy phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấnHòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP Quốc Dân theo nội dung Bản án dânsự sơ thẩm số: 06/DSST ngày 22/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Hiền, bà Thủy vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tài sảncủa ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 457/QĐ-CCTHA ngày 15/12/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Đinh Văn Bé - sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị Búp - sinh năm 1967;

người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Đinh Thị Phương Lan - sinh năm 1987; Đinh Thị Thanh Xuân - sinh năm 1988; Đinh Thị Kim Liên- sinh năm 1990; Đinh Gia Đạo - sinh năm 1998, địa chỉ: cùng trú tại ấp Sơn Thái, xã Nam Thái Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang đượcbiết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Bé, bà Búp và bà Lan, bà Xuân, bà Liên và ông Đạo phải có mặt tại Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giảiquyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 63/DSST ngày06/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Bé, bà Búp và bà Lan, bà Xuân, bà Liên và ông Đạo vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hànhbiện pháp kê biên, bán đấu giá tài sản của ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 181/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Dương Văn Việt - sinh năm 1970 và bà Trần Thị Phượng - sinh năm

1968, địa chỉ: ấp Hiệp Trung, xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ôngViệt, bà Phượng phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấnHòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP Quốc Dân theo nội dung Bản án dânsự sơ thẩm số: 68/DSST ngày 24/8/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Việt, bà Phượng vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tàisản của ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m2; Địa chỉ tại tổ Trung Bình, phường

Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BĐ 736306, số vào sổ cấp GCN: CH - 00491 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực.

Đặc điểm của tài sản: Đất ở tại đô thị; Thời gian sử dụng: Lâu dài.Giá khởi điểm: 1.004.486.800 đồng (Một tỷ, không trăm linh bốn triệu, bốn trăm tám mươi sáu nghìn, tám trăm đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản

theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 11/4/2017 (Trong giờ hành

chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 12/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 19/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà

Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận

Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

l Hưởng ứng phong trào thi đua “Tuổitrẻ BĐBP Hà Giang chung sức xây dựngnông thôn mới” và Tháng Thanh niên năm2017, sáng 11/3, Chi đoàn Đồn BP Lũng Làn,BĐBP Hà Giang đã phối hợp với Đoàn Thanhniên xã Sơn Vĩ, huyện Mèo Vạc tổ chức Lễ raquân Tháng Thanh niên năm 2017 với chủ đề“Tuổi trẻ chung sức xây dựng nông thôn mớivà bảo vệ môi trường” với các nội dung trọngtâm, ý nghĩa hướng về biên giới. Ngay sau Lễra quân, hàng trăm đoàn viên thanh niên củaChi đoàn Đồn BP Lũng Làn, Đoàn Cơ sở xãSơn Vĩ, Chi đoàn liên trường Sơn Vĩ cùng nhândân thôn Phìn Lò đã tham gia tu sửa, mở rộngvà đổ bê tông đường giao thông thôn PhìnLò, xã Sơn Vĩ. Đoạn đường có chiều dài trên1km, được đổ bê tông rộng 2,5m, dày 15cm,được xây dựng từ nguồn hỗ trợ xi măng, bộtđá của chương trình xây dựng nông thôn mới,còn ngày công xây dựng do người dân trongthôn và các Chi đoàn trên địa bàn đảm nhiệm.

PHẠM KHƯƠNG

l Sáng 11/3/2017, Quỹ học bổng Vừ ADính, Câu lạc bộ “Vì Hoàng Sa - Trường Sathân yêu” đã phối hợp với Bộ Chỉ huy BĐBPTP Hồ Chí Minh tổ chức trao tặng 50 suất họcbổng Vừ A Dính cho các cháu học sinh là concán bộ, chiến sĩ BĐBP thành phố. Ngoài 50suất học bổng (1 triệu/suất), dịp này, các emcòn được nhận thêm 50 phần quà (gồm 10quyển tập và bánh) do CLB “Vì Hoàng Sa -Trường Sa thân yêu” trao tặng.

ĐỨC THẮNG

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

TIN VẮN

Đầu năm 2017, tàu cá liên tục gặpsự cố

Theo ngư dân, thời điểm này thời tiết trêncác vùng biển Hoàng Sa, Trường Sa diễnbiến phức tạp, xuất hiện giông lốc, gió to,sóng lớn, tuy cá nổi nhiều song nhiều tàu cágặp nguy hiểm khi máy móc hỏng, nguy cơbị sóng đánh vào đảo đá. Sáng ngày28/2/2017, khi đang khai thác trong vùngđánh cá chung Việt Nam-Trung Quốc, hai tàucá Nghệ An số hiệu NA 99939TS và NA93672TS bị hỏng máy thả trôi trên biển.Ngày 1/3/2017, tàu cá BĐ 96893TS gồm 6thuyền viên khi đang hoạt động tại khu vựccách đá Bông Bay (quần đảo Hoàng Sa)khoảng 27 hải lý cũng bị hỏng máy thả trôitrên biển.

Sau hơn một tuần ra khơi, đánh bắt đượckhoảng 4 tấn thủy sản thì 3 giờ sáng ngày26/2/2017, tàu cá QNg 09312TS của ông BùiCương (ở xã Bình Châu, huyện Bình Sơn,tỉnh Quảng Ngãi) bất ngờ hỏng máy, trôi dạttự do trên biển Hoàng Sa. Sóng lớn đẩyphương tiện vào bãi đá ngầm gây vỡ mạn tàu,nước biển tràn vào khoang. May mắn, ngày1/3/2017, tàu cá của ông Phạm Sách đánhlưới gần đó đã cứu được 7 ngư dân và nỗ lựcvớt được vài chục tấm lưới. Sau đó, các ngưdân bị nạn được tàu cá của ông Đỗ Bin chởvào đất liền.

3 giờ sáng ngày 1/3/2017, tàu cá QNa92099TS do ông Trần Công Tăng làm thuyềntrưởng cùng 11 thuyền viên đã bị mắc cạn tạiphao số 1, cửa biển Cửa Việt, trong tình trạngsóng to, gió lớn. Sau hơn 3 giờ vật lộn vớisóng dữ, lúc 9h30 sáng 1/3, lực lượng cứu hộvà 3 tàu cá ứng cứu của ngư dân đã kéo đượctàu bị nạn vào cảng Cửa Việt an toàn.

Ngày 5/3/2017, Bộ đội Hải quân đảoTiên Nữ, quần đảo Trường Sa đã phối hợpvới tàu cá BĐ 97703TS cứu vớt và đưa 15ngư dân của tàu cá QNg 90460TS bị hỏngmáy do anh Nguyễn Văn Đồng (SN 1978,ở xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, tỉnhQuảng Ngãi) làm chủ tàu kiêm thuyềntrưởng lên đảo an toàn. Trước đó, lúc 20giờ ngày 4/3, tàu cá QNg 90460TS đangkhai thác hải sản cách đảo Tiên Nữ khoảng

42 hải lý thì bị hỏng máy chính, hệ thốngchiếu sáng không hoạt động. Cùng lúc, mộttàu sắt nước ngoài không rõ số hiệu xuấthiện lao tới đâm mạnh vào phía mũi tàulàm tàu QNg 90460TS hư hỏng nặng và cónguy cơ bị chìm.

13 giờ ngày 7/3/2017, tàu cá BìnhThuận mới mua, chưa có số hiệu do ôngĐỗ Văn Phó (SN 1970) làm thuyền trưởngcùng 5 thuyền viên, đều trú tại xã NgũPhụng, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuậnđã bị hỏng máy đang trôi dạt trên biển cáchcửa biển An Hòa, huyện Núi Thành, QuảngNam 8 hải lý. 14 giờ 5 phút, tàu BP 43-1101 Hải đội 2, BĐBP Quảng Nam đã tiếpcận được tàu bị nạn và tiến hành lai kéo tàuvào bờ. Đến 16 giờ, tàu biên phòng đã đưatàu cá bị nạn vào cầu cảng Kỳ Hà đảm bảoan toàn về người và phương tiện.

Báo động về chất lượng phương tiện, trình độ nhân lực

Theo báo cáo của Cục Kiểm ngư, tàu cáhoạt động khai thác trên biển gặp sự cố donhiều nguyên nhân khác nhau, trong đó cómột số nguyên nhân chính sau: do thiên tainhư bão, áp thấp nhiệt đới, gió mùa, lốc xoáygây ra. Do đâm va giữa các tàu cá với nhauhoặc với tàu vận tải hoạt động trên biển, hoặctàu đâm phải đá ngầm, mắc cạn trong quátrình điều khiển tàu di chuyển trên ngưtrường. Một số tàu cá và tàu của lực lượngchức năng Trung Quốc ngang nhiên vi phạmchủ quyền vùng biển và tấn công, đe dọa,

rượt đuổi các tàu cá Việt Nam. Tàu cá Việt Nam chủ yếu sử dụng vỏ gỗ,

kích thước nhỏ chủ yếu từ 24 mét trở xuống(trong đó tàu lắp máy công suất từ 90 CV trởlên có chiều dài chủ yếu từ 12 mét đến 24mét), tàu cá có chiều dài trên 20 mét khoảnghơn 1.000 tàu, các vật liệu khác như vỏ thépvà composite chiếm số lượng không đáng kểnên việc đảm bảo an toàn khi hoạt động trongđiều kiện thời tiết sóng to, gió lớn rất hạn chế.

Công tác duy tu, bảo dưỡng, sửa chữahàng năm chưa được kiểm tra, giám sát kịpthời. Nhiều tàu cá vẫn hoạt động mặc dùđã có tuổi đời từ 10-15 năm. Ngư dân sửdụng máy tàu là máy lắp trên phương tiệnbộ hoặc máy cũ đã qua sử dụng nhiều nămcòn diễn ra phổ biến, không đảm bảo về độbền, vận hành không ổn định dễ gây ra tainạn trên biển do máy hỏng dẫn đến mấtkiểm soát trôi dạt, va đá ngầm, đâm va vàcác tai nạn khác, đặc biệt nguy hiểm trongđiều kiện thời tiết bất thường nếu khôngđược khắc phục kịp thời.

Do tàu hoạt động sai vùng, sai tuyến vàtrình độ của thuyền trưởng, máy trưởng,thuyền viên còn hạn chế (thiếu hiểu biết vềngư trường, địa hình đáy biển, kỹ năng ứngphó và phòng, chống thiên tai...). Một số tàucá thiếu các trang thiết bị an toàn tàu cá theoquy định của pháp luật. Do sự bất cẩn củangư dân trong quá trình lao động và công táctuyên truyền thông tin an toàn hàng hải cònhạn chế. LAM HẠNH

Cục Kỹ thuật Cảnh sátBiển đón nhận Cờ thiđua của Chính phủ

Cục Kỹ thuật Bộ Tư lệnh Cảnh sát Biển vừavinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ

vì đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, dẫn đầu phongtrào thi đua năm 2016 của Bộ Quốc phòng, gópphần vào sự nghiệp xây dựng Quân đội, củng cốquốc phòng và bảo vệ Tổ quốc. Nổi bật là Cục đãhoàn thành xuất sắc nhiệm vụ triển khai thực hiệnNghị quyết số 72/2014/QH13 ngày 09/6/2014 củaQuốc hội, Chỉ thị số 87/CT-BQP ngày 28/7/2014của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc triển khaichương trình đóng tàu cho Cảnh sát Biển, phục vụnhiệm vụ bảo vệ chủ quyền biển đảo và thực thipháp luật trên vùng biển của Việt Nam. Thực hiệntốt việc kiểm tra, đôn đốc, giám sát các đơn vị thựchiện tốt chế độ bảo quản, kiểm sửa và các quy tắcsử dụng, vận hành vũ khí trang bị kỹ thuật; bảođảm kỹ thuật cho 58 tàu, 37 xuồng, 140 ô tô, 69xe mô tô, 25 trạm nguồn điện; sửa chữa trên tàuđược 488 hạng mục, trong đó có 70 hạng mục vượtcấp; bảo đảm 85 tấn vật tư các loại phục vụ bảoquản, bảo dưỡng, sửa chữa vũ khí trang bị kỹ thuậttrong toàn lực lượng... NHẬT TUẤN

Bắt giữ một phụ nữCampuchia mang 8kgvàng và 100 triệu rielqua biên giới

7giờ sáng 11/3/2017, tại khu vực siêu thị miễnthuế thuộc khóm Xuân Hòa, thị trấn Tịnh

Biên, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang, tổ côngtác Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế TịnhBiên, BĐBP tỉnh An Giang đã phối hợp với Chicục Hải quan phát hiện một phụ nữ điều khiểnxe máy chạy từ hướng Campuchia về Việt Namcó biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu dừng lạiđể kiểm tra. Trong túi xách của người phụ nữ có8 thỏi vàng, trọng lượng 8kg và 100 triệu riel(tiền Campuchia). Tổng trị giá khoảng gần 6 tỷđồng tiền Việt Nam. Tại cơ quan điều tra, đốitượng khai tên Vuoch Hea (SN 1957, ngụ ấpKam Pong, xã Pretkbat Chonchum, huyệnKirivong, tỉnh Takeo, Campuchia). Số tiền vàvàng trên là của bà mang qua biên giới đổi lấytiền Việt để làm ăn. Hiện Chi cục Hải quan vàĐồn BP CKQT Tịnh Biên đã lập biên bản tạmgiữ người, phương tiện, tang vật tiếp tục điều tralàm rõ. QUANG CHIẾN

Hỏi: Ông Đinh Văn Lam (Hà Tĩnh)hỏi: Khi người, phương tiện gặp nạn trênbiển, ai là chỉ huy hiện trường và chỉ huyhiện trường có trách nhiệm gì?

Trả lời: Theo Điều 14 Quy chế phốihợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển và trongvùng nước cảng biển ban hành kèm theoQuyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, khingười, phương tiện gặp nạn trên biển,trường hợp có một phương tiện tham giatìm kiếm, cứu nạn thì thuyền trưởngphương tiện là Chỉ huy hiện trường. Khicó hai hoặc nhiều phương tiện tham giatìm kiếm, cứu nạn thì Chỉ huy hiện

trường sẽ do Cơ quan chủ trì tìm kiếm,cứu nạn chỉ định. Chỉ huy hiện trường cótrách nhiệm: Phối hợp hoạt động tìmkiếm, cứu nạn tại hiện trường giữaphương tiện đến tìm kiếm, cứu nạn vớingười, phương tiện bị nạn và với Cơquan chủ trì tìm kiếm, cứu nạn. Duy trìthông tin liên lạc giữa phương tiện đếntìm kiếm, cứu nạn với người, phươngtiện bị nạn và phân công nhiệm vụ cụ thểcho từng phương tiện tham gia hoạt độngtìm kiếm, cứu nạn; thường xuyên báocáo tình hình thực hiện nhiệm vụ tìmkiếm, cứu nạn tại hiện trường với Cơquan chủ trì tìm kiếm, cứu nạn. Thựchiện các chỉ dẫn, yêu cầu về tìm kiếm,cứu nạn tại hiện trường của Cơ quan chủ

trì tìm kiếm, cứu nạn. Báo cáo, đề xuấtvới Cơ quan chủ trì tìm kiếm, cứu nạnviệc bổ sung, thay đổi kế hoạch hoạtđộng tìm kiếm, cứu nạn cho phù hợp vớiđiều kiện thực tế hay việc dừng, chấmdứt hoạt động tìm kiếm, cứu nạn trênbiển. Việc thay đổi kế hoạch hoạt độngtìm kiếm, cứu nạn phải được Cơ quanchủ trì tìm kiếm, cứu nạn chấp thuận.

Trong trường hợp khẩn cấp và khôngthể liên lạc được với Cơ quan chủ trì tìmkiếm, cứu nạn, Chỉ huy hiện trường đượcquyền điều chỉnh kế hoạch hành động tìmkiếm, cứu nạn cho phù hợp với tình hìnhthực tế, sau đó phải báo cáo với Cơ quanchủ trì tìm kiếm, cứu nạn trong thời gianngắn nhất.PLVN

TRA CỨU

Báo động gia tăng sự cố nghề cáNăm 2016, số vụ gặp sự cốnghề cá trên biển tăng 209vụ so với năm 2015. Ngoàithiệt hại do thiên tai gây rathì sự cố liên quan đến hoạtđộng của tàu cá trên biểntăng báo động do tuổi thọtàu cao, máy móc lạc hậu,kém chất lượng, trình độcủa thuyền trưởng, máytrưởng, thuyền viên hạn chế,thiếu các trang thiết bị antoàn tàu cá theo quy địnhcủa pháp luật. Các sự cốnghề cá trên biển gây thiệthại lớn về người và tài sảncủa ngư dân.

Trong năm 2016, Cục Kiểm ngư đã tiếp nhận và xử lý thông tin liên quan đến311 vụ gặp sự cố nghề cá trên biển. Trong đó, có 116 vụ tàu bị hỏng máy thả trôi (so

với năm 2015 tăng 81 vụ), 17 vụ tàu bị chìm, 19 vụ tàu bị đâm va (tăng 12 vụ), 4 vụ tàu bịmất liên lạc, 10 vụ tàu bị vỡ, mắc cạn, phá nước, 11 vụ tàu cá bị tàu Trung Quốc đe dọa,rượt đuổi (tăng 4 vụ), 5 vụ bị tàu cá, tàu Hải quân nước ngoài bắt giữ, 3 vụ tàu cá tránhnạn khẩn cấp trên biển, 2 vụ tàu bị cháy nổ, 2 vụ tàu nước ngoài vi phạm vùng biển ViệtNam, 6 vụ sự cố khác. Về người, trong năm cũng xảy ra 70 vụ tai nạn lao động (tăng 40 vụ),45 vụ tàu cá có thuyền viên bị ốm. Hậu quả của các vụ sự cố nghề cá năm 2016 đãlàm chìm 29 phương tiện, hư hỏng 121 phương tiện, cháy 1 phương tiện, làm chết 13người, bị thương 31 người và mất tích 40 người.

lNhiều tàu cá gỗ vẫn liên tục ra khơi dù tuổi thọ trên 15 năm.

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.comBIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

19Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/QĐST-KDTM ngày 10/06/2015 của Tòa án nhân dân Thành Phố Tân An;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 1325/QĐ.THA ngày 28/07/2016 của Chi Cục trưởng Chi cục THADS Thành Phố Tân An ;Nội dung phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Được – 1971, địa chỉ: số 67 ấp 3, xã Hướng Thọ Phú Thành Phố Tân An phải trả số tiền: 150.000.000

đ+ 62.598.000 đ lãi phát sinh tổng cộng gốc và lãi là: 212.598.000( Hai trăm mười hai triệu năm trăm chín mươi tám ngàn đồng ) cho Ngân hàng NôngNghiệp phát triển nông thônViệt Nam chi nhánh tỉnh Long An.

Chi cục THADS Thành Phố Tân An thông báo cho ông: Nguyễn Văn Được – 1971, địa chỉ: số 67 ấp 3, xã Hướng Thọ Phú Thành Phố Tân An biết:Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày thông báo ông Nguyễn Văn Được liên hệ Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An (địa chỉ: 68/31Hùng Vương , Phường 2, Thành Phố Tân An) để thi hành nghĩa vụ thi hành án nêu trên.

Hết thời gian nêu trên, ông Nguyễn Văn Được không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An thì Chi cụcTHADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất thuộc các thửa đất số 203 tờ bản đồ số 3 diệntích là 675,5m2 và thửa đất số 204 tờ bản đồ số 3 diện tích là 298,8m2 loại đất ONT tại ấp 3 xã Hướng Thọ Phú,Thành Phố Tân An, do ông Nguyễn VănĐược đứng tên.

Chi Cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông vào ngày 29 tháng 03 năm 2017

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc triệu tập đương sự giải quyết việc Thi hành án

Căn cứ Quyết định số 09/2016/QĐST- DS ngày 25/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Bản án số 12/2016/DS- ST ngày 15/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Bản án số 13,14/2016/DS- ST ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 65/QĐ- CCTHADS ngày 02/11/2016 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 131, 143, 144/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Căn cứ Quyết định Thi hành án số 146, 148/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 159, 160/QĐ- CCTHADS ngày 16/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Nội dung các Bản án, Quyết định buộc: Vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến- sinh năm 1979 và bà Nguyễn Thị Sáu- sinh năm 1988, địa chỉ: thôn

Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận phải nộp:+ Số tiền 14.250.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Trương Thị Xuân Trang- sinh năm 1970, địa chỉ: KP. Hòa Thơm 2, thị trấn Tân Hòa, Gò Công

Đông, tỉnh Tiền Giang số tiền 1.500.000.000đ.+ Số tiền 2.235.500đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Nguyễn Thị Nỏi- sinh năm 1961, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 89.420.000đ và tiền lãi suất chậm thi hành án.+ Số tiền 3.560.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Đoàn Thị Diệu- sinh năm 1965, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 1, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 142.417.700đ và khoản lãi suất chậm thi hành án.+ Số tiền 5.489.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Nguyễn Thị Hoan- sinh năm 1959, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 1, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 219.561.000đ và tiền lãi suất chậm thi hành án.Nay, Chi cục THADS huyện Thuận Nam Thông báo đến vợ chồng ông Chiến, bà Sáu. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại

Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, địa chỉ trụ sở: thôn Văn Lâm 3, xã Phước Nam, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận để thực hiệnviệc nộp tiền án phí và các khoản trả nợ nêu trên và giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà vợ chồng ông Chiến, bà Sáu không có mặt tại Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận để thi hành cáckhoản nêu trên thì Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận sẽ cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản nhà quán trên đất, tọa lạc tại: thôn Quán Thẻ2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận của vợ chồng ông Chiến, bà Sáu theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN NAM, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 16/2012/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 07 năm 2012 của Tòa án nhân dân quận 8.Căn cứ Quyết định thi hành án số 29/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2016 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ kết quả thẩm định giá chứng thư số 0057/2017/CT.VASKA ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Công ty TNHH tư vấn và thẩm định VASKA;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản THADS số 1704/HĐĐG-VTA ngày 16 tháng 01 năm 2017 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung hợp đồng bán đấu

giá tài sản lần 1 số 1704/HĐĐG-VTA ngày 08 tháng 3 năm 2017 giữa Công ty TNHH dịch vụ đấu giá Vạn Thành An và Chi cục THADS Quận 8;Căn cứ Thông báo số 121/2017/TB-VTA ngày 08 tháng 3 năm 2017 của Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An.Chi cục THADS quận 8 tổ chức bán đấu giá tài sản sau:Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 2A Đình An Tài, phường 7, quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 1.083.600.000đ. (Bằng chữ: Một tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm của tài sản.Thời hạn đăng ký: Từ ngày ra thông báo đến 11 giờ 00 ngày 07/4/2017Thời gian bán đấu giá: Lúc 08 giờ 00 ngày 20 tháng 4 năm 2017.Xem tài sản: Tại nơi có tài sản (liên hệ Mr Trường - ĐT: 0906.891.693)Địa điểm bán đấu giá: Công ty Đấu giá Vạn Thành An, số 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 083.526.4839-

0948.68.99.86-0942.132.732; website: www.daugiavanthanhan.com.Căn cứ khoản 5, điều 101 Luật THADS năm 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014, trước khi mở cuộc đấu giá 01 ngày làm việc bà Phạm Thị Lan

Phương, ông Phạm Thanh Tùng có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡngchế thi hành án, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

CHI CỤC THADS QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Kính gửi: Ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu NgaĐịa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, phường Bình Thuận, Quận 7, TP. HCMChi cục THADS Quận 7 đang tổ chức thi hành Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm

2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh bằng Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CC-THADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7 có nội dung thi hành (trích):

“Buộc ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có nghĩa vụ trả cho Quỹ tín dụng nhândân Tân Quy Đông số tiền vay gốc và số tiền lãi phát sinh từ Hợp đồng tín dụng số 1-01439-5/HĐTD ngày14/4/2015 số tiền gốc 500.000.000 đồng, lãi trong hạn 25.000.000 đồng, lãi quá hạn 179.400.000 đồng;Hợp đồng tín dụng số 1-01532-4/HĐTD ngày 18/7/2014 số tiền gốc 200.000.000 đồng, lãi trong hạn14.800.000 đồng, lãi quá hạn 60.360.000 đồng; Hợp đồng tín dụng số 1-01592-8/HĐTD ngày 02/10/2014số tiền gốc 100.000.000 đồng, lãi trong hạn 7.350.000 đồng, lãi quá hạn 19.215.000 đồng.

Tổng cộng ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga phải trả cho Quỹ tín dụng nhân dânTân Quy Đông số tiền 1.106.125.000 đồng (Một tỷ một trăm lẻ sáu triệu một trăm hai lăm ngàn đồng).

Ngoài ra, kể từ ngày 03/12/2016 ông Cảnh bà Nga còn phải trả thêm cho nguyên đơn tiền lãi quáhạn tính trên nợ gốc theo mức lãi suất đã thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 1-01439-5/HĐTD ngày14/4/2015; Hợp đồng tín dụng số 1-01532-4/HĐTD ngày 18/7/2014; Hợp đồng tín dụng số 1-01592-8/HĐTD ngày 02/10/2014 cho đến khi thanh toán hết nợ gốc.

Sau khi ông Cảnh bà Nga trả hết nợ, Ọuỹ tín dụng nhân dân Tân Quy Đông có nghĩa vụ trả lại choông Dương Quang Cảnh và bà Nguvễn Thị Thu Nga toàn bộ bản chính bộ hồ sơ Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số hồ sơ gốc số 00834/2003 Ủy ban nhândân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 08/4/2003 cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn ThịThu Nga cho ông Cảnh bà Nga đã thế chấp.

Trường hợp, ông Cảnh bà Nga không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc thực hiện không đầy đủ thìnguyên đơn được quyền yêu cầu cơ quan THADS có thẩm quyền phát mãi tài sản thể chấp để thu hồi nợ.Trường hợp số tiền thu được từ việc phát mãi tài sản thế chấp đã thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ của ôngCảnh bà Nga mà vẫn còn dư thì ông Cảnh bà Nga được nhận số tiền dư này và trường hợp tài sản bảođảm được nêu trên sau khi phát mãi mà không đủ để thanh toán các khoản nợ, Quỹ tín dụng nhân dânTân Quy Đông được quyền đề nghị cơ quan Thi hành án tiếp tục tiến hành xác minh, kê biên, phát mãicác tài sản khác thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng hợp pháp của ông Cảnh và bà Nga theo đúng quyđịnh pháp luật, và các thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng thế chấp đã ký kết để thanh toán hếtnợ cho Quỹ tín dụng nhân dân Tân Quy Đông”.

Ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định nêu trên. Hết thời hạn trên,ông Cảnh và bà Nga không liên hệ Chi cục THADS Quận 7 để tự nguyện thi hành án cho Quỹ tín dụngnhân dân Tân Quy Đông, Chi cục THADS Quận 7 sẽ xử lý tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật.Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông Cảnh, bà Nga sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 14/QĐ-CCTHA ngày 15/8/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh ĐồngNai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 05/QĐ-CCTHA ngày 09/3/2017 của chấp hành viên Chi cục THADS huyệnThống Nhất, tỉnh Đồng Nai;

Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Ngô Văn Hiến và bà Vũ Thị Thu Thủy, địa chỉ:181/1A ấp Dốc Mơ 1, xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng diện tích 128 m2 đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 738110quyết định số 3119/QĐ-UBND ngày 27/12/2007 đứng tên chủ sử dụng đất là ông Ngô Văn Hiến và Vũ Thị Thu Thủy.

Thời gian cưỡng chế: Bắt đầu lúc 8 giờ 30 ngày 23/3/2017Địa điểm cưỡng chế: 181/1A ấp Dốc Mơ 1, xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hiến và bà Thủy phải chịu là: 7.750.000 đ (Bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu các ông, bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1.1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 222 đường Bình Quới, phường 28, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh theo

Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H01009 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnhcấp ngày 29/03/2005. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế xây dựng & đo đạc Kiến Ốc lập đã đượcTrưởng Phòng Quản lý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày 29/08/2016, cụ thể như sau:

Lưu ý: Đường Bình Quới lộ giới 30m theo Thông báo số 1876/XDCB ngày 05/08/1988 của UBXD cơ bản Thành phố, Một phần diện tích

nhà và đất nằm trong ranh lộ giới đường Bình Quới;Vị trí nhà đất thuộc quy hoạch Nhóm nhà ở tái định cư theo Quyết định số 3408/QĐ-UBND ngày 13/07/2015 của UBND thành phố

về phê quyệt đồ án quy hoạch phân khu tỉ lệ 1/2000 khu đô thị mới Bình Quới - Thanh Đa phường 28, quận Bình Thạnh;Ranh giới đất thực tế có sự thay đổi so với Giấy chứng nhận và nhà có sửa chữa không phép sau thời điểm cấp Giấy chứng nhận. Sau

khi trúng đấu giá, Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơ quan chức năng để xử lý theo quy định.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Giá khởi điểm: 3.054.060.000 đồng. (Ba tỷ không trăm năm mươi bốn triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua

trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 458.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi tám triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 17/03/2017 đến ngày 06/04/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân

Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quậnHoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/03/2016 đến ngày 17/04/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 222 đường Bình Quới,phường 28, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/03/2017 đến ngày 07/04/2017 (trong giờ hànhchính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Côngty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/04/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 BếnVân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁOChi cục THADS quận Thủ Đức đang thi hành Bản án số 1697/2013/DSPT ngày 30/12/2013 của TAND Tp.Hồ Chí Minh; Bản án số 36/2014/DSST

30/7/2014 và Bản án số 479/2015/DSST ngày 24/11/2015 của TAND quận Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh đối với bà Nguyễn Thị Oanh và ông Ngô HồngQuân, địa chỉ: 44 đường số 10, KP3, phường Linh Trung, quận Thủ Đức.

Để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục THADS quận Thủ Đức sẽ kê biên, xử lý những động sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Oanh ôngQuân (có biên bản liệt kê tài sản thi hành án ngày 16/12/2016 kèm theo).

Thời gian kê biên: 9 giờ 00 ngày 21 tháng 3 năm 2017.Địa điểm kê biên: nhà đất số 130/15 đường số 11, KP9, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức.Vậy Chi cục THADS quận Thủ Đức thông báo cho bà Oanh ông Quân biết thời gian, địa điểm nêu trên để bà Oanh ông Quân chứng kiến việc

kê biên, việc thỏa thuận giá, việc thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá.Việc tống đạt các văn bản, giấy tờ sau này của Chi cục THADS quận Thủ Đức cho bà Nguyễn Thị Oanh và ông Ngô Hồng Quân sẽ được thực

hiện theo địa chỉ số 44 đường số 10, KP3, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHTHÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Căn cứ vào Điều 384, 385 và 388 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 59/2016/TLST DS ngày 29/12/2016.Xét thấy: Đơn yêu cầu tuyên bố một người mất tích của ông Nguyễn Tiến Lợi là có căn cứ và hợp pháp.

TAND HUYỆN SÓC SƠN QUYẾT ĐỊNH

1. Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích đối với bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1958. Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Bái Thượng,xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

2. Nội dung thông báo:TAND huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội thông báo cho bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1958. Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Bái Thượng, xã Thanh

Xuân, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội, bỏ nhà đi biệt tích từ năm 1995 đến nay không có tin tức gì. Nay bà Hòa ở đâu về ngay TAND huyện Sóc Sơnthành phố Hà Nội để giải quyết việc ông Nguyễn Tiến Lợi (là anh trai bà) yêu cầu Tòa án tuyên bố mất tích đối với bà. Cơ quan, tổ chức, cá nhân nàobiết tin tức, địa chỉ của bà Hòa thông báo cho TAND huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội , địa chỉ: số 97, tổ 12, thị trấn Sóc Sơn huyện Sóc Sơn , thànhphố Hà Nội. Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày thông báon nếu bà Hòa không có mặt hoặc không có tin tức gì thì TAND huyện Sóc Sơn thành phốHà Nội sẽ giải quyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật

TAND HUYỆN SÓC SƠN TP HÀ NỘI

THÔNG BÁONHẬN ĐẶT MUA BÁO CHÍ QÚY II/2017

Bưu điện Việt Nam xin trân trọng thông báo:Trong tháng 3/2017, Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chức nhận đặt mua báo chí xuất bản qúy II/2017Kinh mời các cơ quan, đoàn thể, trường học và độc giả trong cả nước đến các cơ sở Bưu điện nơi gần nhất để đặt mua.Mọi chi tiết xin qúy khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc

Rất hân hạnh được phục vụ!

Đất:- DTKV:

+ Theo Giấy chứng nhận: 88,7m2+ Theo Bản vẽ hiện trạng: 125,3m2

- Thửa đất số: 67; Tờ bản đồ số: 17- Hình thức sử dụng: Riêng- Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị

Nhà:- DTXD:

+ Theo Giấy chứng nhận: 84,2m2+ Theo Bản vẽ hiện trạng: 104,6m2

- DTSD: + Theo Giấy chứng nhận: 84,2m2+ Theo Bản vẽ hiện trạng: 121,5m2

- Kết cấu: Vách gạch, mái tôn.- Số tầng: 01 + sân, gác gỗ

Số 72 (6.690) Thứ Hai 13/3/201720 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Căng thẳng ngoại giao Hà Lan – Thổ Nhĩ Kỳ gia tăngHà Lan đã cấm các bộ trưởng của Thổ Nhĩ Kỳ phát biểu tại Rotter-

dam ngày 11/3, khiến căng thẳng giữa 2 nước gia tăng, trong đóTổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan gọi nước đồng minh NATOlà “tàn tích của phát xít”.

Theo Reuters, chỉ một ngày sau khi giới chức Hà Lan ngăn khôngcho máy bay của Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu bay tớiRotterdam, đến lượt Bộ trưởng Bộ Gia đình Thổ Nhĩ Kỳ Fatma BetulSayan Kaya cho biết bà đã bị cảnh sát Hà Lan ngăn không cho vào lãnhsự quán Thổ Nhĩ Kỳ ở Rotterdam và sau đó bị hộ tống đưa về Đức. Haibộ trưởng này được cho là đến Hà Lan để vận động người Thổ Nhĩ Kỳở nước này ủng hộ việc trao thêm quyền cho tổng thống tại cuộc trưngcầu ý dân sẽ được tổ chức vào tháng tới. Lý giải về động thái của mình,Chính phủ Hà Lan nói rằng nước này coi các chuyến thăm của các bộtrưởng Thổ Nhĩ Kỳ là không mong muốn và rằng Hà Lan không thể hợptác trong chiến dịch vận động chính trị công khai của các bộ trưởng ThổNhĩ Kỳ ở nước này.

Vụ việc đã khiến căng thẳng ngoại giao giữa Hà Lan và Thổ Nhĩ Kỳgia tăng. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đã gọi nước đồng minhNATO là “tàn tích của phát xít” và phản ứng bằng cách ra lệnh phongtỏa đại sứ quán và lãnh sự quán của Hà Lan ở Ankara và Istanbul. Còntại Hà Lan, hàng trăm người biểu tình mang cờ Thổ Nhĩ Kỳ đã tụ tập ởbên ngoài lãnh sự quán Thổ Nhĩ Kỳ ở Rotterdam, ném chai lọ và đá vềphía cảnh sát Hà Lan, buộc cảnh sát Hà Lan rạng sáng 12/3 phải dùngchó và vòi rồng để giải tán đám đông. BảO AN

Số án tham nhũng ở Trung Quốc tăng mạnhChánh án Tòa án nhân dân tối cao Trung Quốc Zhou Qiang ngày

12/3 cho biết, trong năm 2016, các Tòa án ở nước này đã xét xửtổng cộng 45.000 vụ án tham nhũng liên quan đến 63.000 người, tăng1/3 so với năm 2015.

Theo Reuters, thông tin trên được ông Zhou Qiang đưa ra trong báocáo hàng năm được trình lên Quốc hội Trung Quốc tại kỳ họp đang diễnra. Tuy nhiên, ông này không nói rõ trong các vụ án nói trên đã có tổngsố bao nhiêu người bị buộc tội. Trong khi đó, Viện trưởng Viện Kiểmsát Nhân dân Tối cao Trung Quốc Cao Jianming khẳng định nỗ lựcphòng chống tham nhũng ở nước này “chắc chắn sẽ không bị suy yếu”.

Trong báo cáo của mình, cả 2 quan chức nói trên cũng khẳng địnhsẽ tiếp tục đẩy mạnh cuộc chiến chống các phần tử cực đoan và khủngbố ở Trung Quốc. TUệ MINH

Singapore tăng tuổi mua, hút thuốc láBộ trưởng Bộ y tế Singapore Amy Khor mới đây cho biết độ tuổi

hợp pháp để hút và mua các sản phẩm thuốc lá ở nước này sẽtăng từ 18 tới 21 tuổi.

CNA dẫn phát biểu của bà Amy Khor trước Quốc hội Singapore chobiết, những hạn chế đối với các sản phẩm thuốc lá sẽ bao gồm việc mua,sử dụng và tàng trữ thuốc lá và việc thực hiện quy định này sẽ được ápdụng theo từng giai đoạn trong vài năm tới. “Chúng tôi muốn bảo vệngười trẻ khỏi những tác hại của thuốc lá và đặt nền móng cho sự khỏemạnh của người dân” — bà Amy Khor nói.

Nghiên cứu của Bộ Y tế Singapore cho thấy giai đoạn từ 18 đến21 tuổi là thời điểm hình thành thói quen hút thuốc lá thường xuyênở 45% những người nghiện thuốc lá tại Singapore. Nghiên cứu cũngcho thấy não bộ của những người vị thành niên rất nhạy cảm với tácđộng của nicotine. THANH TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Nhà kho tọa lạc tại địa bàn xã Nhơn Đức, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chi Minh. - Giá khởi điểm: 30.000.000 đồng. (Ba mươi triệu đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Người trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để trả đương sự.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Khách hàng tham khảo và mua Hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày

13/03/2017 đến ngày 22/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Tầng 6, Số 04 Phạm Ngũ Lão,quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/03//2017 đến ngày 01/04/2017 tại: Xã Nhơn Đức, huyện Nhà Bè, Tp. HCM.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/03/2017 đến ngày

23/03/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá và đăng ký tham giađấu giá tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh vàTrung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6, Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 03/04/2017 tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

Quyền Tổng thống kiêmThủ tướng Hàn QuốcHwang Kyo-ahn trongtuần này sẽ công bốngày bầu cử tổng thốngthay thế bà Park Geun-hye đã bị phế truất, mộtquan chức Hàn Quốcngày 12/3 cho hay.

Theo luật pháp Hàn Quốc, bầu cửtổng thống sẽ phải được tiến hànhtrong vòng 60 ngày sau khi Tòa ánHiến pháp hôm 10/3 ra phán quyếtgiữ nguyên việc luận tội bà Park.“Ngày bầu cử sẽ được thông báomuộn nhất là ngày 17/3, tức trước hạnchót phải công bố 20/3” — một quanchức từ Văn phòng Thủ tướng HànQuốc cho hay. Theo vị quan chứcnày, Bộ Nội vụ Hàn Quốc đã bắt đầucác công việc để định ngày bầu cử vàsẽ trình lên để quyền Tổng thống xemxét trong tuần này. Trước đó, một sốquan chức Hàn Quốc nói rằng bầu cửnhiều khả năng sẽ được tổ chức vàongày 9/5 tới.

Ngay từ ngày 10/3, chỉ vài giờ saukhi Tòa án Hiến pháp ra phán quyếtgiữ nguyên việc luận tội bà Park, Ủyban bầu cử quốc gia Hàn Quốc(NEC) đã bắt đầu chấp nhận đơnđăng ký của các ứng viên. Chủ tịchNEC Yong-deok trong bài phát biểungày 12/3 nói rằng cuộc bầu cử tổngthống tới đây sẽ là cơ hội để khôiphục sự đoàn kết quốc gia, xóa bỏnhững xung đột, chia rẽ ở nước này.

Ông Kim cũng cam kết sẽ giám sát đểđảm bảo cuộc bầu cử được tiến hànhmột cách minh bạch và công bằng.

Hiện nay, ứng viên được xem làtiềm năng nhất trong cuộc chạy đuavào cương vị tổng thống Hàn Quốc làông Moon Jae-in — cựu lãnh đạo đảngDân chủ. Trong bài phát biểu đầu tiêntrước người dân ngày 12/3, ông Moonđã kêu gọi người Hàn Quốc gácnhững chia rẽ sang một bên để tạo lậpsự đoàn kết dựa trên các nguyên tắcdân chủ. Ông này cũng cho rằng việcđiều tra đối với bà Park cần phải đượctiếp tục tiến hành một cách phù hợp.“Một số người nói rằng việc điều tranên hoãn lại cho đến sau cuộc bầu cửtổng thống nhưng cựu Tổng thốngPark không phải là một ứng viên nênchẳng có lý do gì để làm vậy” — ôngnói và nhấn mạnh việc bà Park đã bịtước quyền miễn trừ khởi tố hình sự.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờThe New York Times gần đây, ôngKim nói rằng Hàn Quốc phải công

nhận nhà lãnh đạo Triều Tiên KimJong-un là đối tác đối thoại. “NgườiHàn Quốc không đồng ý với chế độcủa Triều Tiên nhưng chúng ta khôngthể bác bỏ sự thật là người Triều Tiênlà đối tượng của thống nhất và ngườilãnh đạo của họ là ông Kim Jong-un”— ông Moon nói ngày 12/3, khi đượchỏi về phát biểu trước đó của mình.Song, ông từ chối cho biết quan điểmvề việc ủng hộ hay phản đối việc triểnkhai hệ thống phòng thủ tên lửa(THAAD) của Mỹ ở Hàn Quốc.

Trong một diễn biến có liên quan,theo nghị sỹ Lee Cheol-woo của đảngHàn Quốc tự do — người điều phối Ủyban cải cách hiến pháp của Quốc hộiHàn Quốc - Ủy ban này hôm nay(13/3) sẽ bắt đầu phiên họp kéo dàitrong 3 ngày để đề xuất dự luật hiếnpháp sửa đổi dự kiến trình ra Quốchội Hàn Quốc trong tháng 3 này vàđược đưa ra lấy ý kiến nhân dân vàocùng thời điểm tổ chức bầu cử tổngthống vào tháng 5 tới. Ủy ban trênđược thành lập hồi tháng 12 nămngoái, khi ngày càng có nhiều ngườikêu gọi viết lại bản hiến pháp vốnđược sửa đổi từ năm 1987 và hiệnđược cho là không còn phù hợp vớinhững thay đổi chính trị và xã hội củaHàn Quốc.

3 đảng chính trị lớn ở Hàn Quốc,trong đó có đảng Dân chủ đang đẩymạnh nỗ lực sửa đổi hiến pháp trongkhi các đảng nhỏ hơn cũng đồng ýsửa hệ thống quyền lực của tổngthống hiện nay theo một cấu trúc chiasẻ quyền lực, trong đó tổng thốngchịu trách nhiệm về an ninh và ngoạigiao còn thủ tướng kiểm soát các vấnđề trong nước thay vì hệ thống tậptrung quyền lực vào tổng thống nhưhiện hành. Trong số những đề xuấtsửa đổi đáng chú ý có ý kiến đề nghịchuyển từ quy định một nhiệm kỳtổng thống duy nhất kéo dài 5 nămsang nhiệm kỳ 4 năm và có thể táitranh cử. MINH NGọC

Hội nghị cấp cao vừa rồi là một trong những sự kiệnthê thảm nhất từ trước đến nay đối với EU. Không

phải vì nó không đạt được kết quả gì mà vì chính nhữngkết quả nó đã đạt được. Ở đó, EU đạt được sự đồng thuậnquan điểm về cái gọi là “thống nhất trong đa dạng” làmkim chỉ nam cho định hướng chiến lược phát triển trongtương lai. Nó là những mỹ từ EU dùng để bao bọc chủtrương chấp nhận “EU có nhiều tốc độ liên kết” sau khinước Anh ra khỏi EU (Brexit). Như thế trong thực chất làmột bước thụt lùi của EU chứ không phải là một bước tiến.

Còn thê thảm hơn thế là việc bầu Chủ tịch Hội đồngEU. Cứ sau 30 tháng, các thành viên EU lại bầu chủ tịch

hội đồng mới. Cựu Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk được27 trong số 28 thành viên EU hiện tại, Anh vẫn còn làthành viên EU, nhất trí đề cử lại và ủng hộ. Nhưng chínhphủ Ba Lan lại chống đối kịch liệt, đưa ra ứng cử viênkhác và thậm chí còn doạ sẽ làm cho hội nghị cấp caonày thất bại nếu các thành viên EU khác cứ tiếp tục ủnghộ ông Tusk và cứ tiến hành bầu ông Tusk bất chấp sựđối kháng của Ba Lan. Ông Tusk được tại nhiệm thêm 30tháng nữa với sự ủng hộ của 27 thành viên EU và bất chấpsự không chấp thuận của Chính phủ Ba Lan. Trong lịchsử EU đến nay chưa từng có lần này như thế, chỉ thấy cácnước thành viên tranh nhau cử người của mình vào nhữngtrọng trách của EU chứ chưa từng xảy ra chuyện chínhphủ quốc gia thành viên hành xử như Chính phủ Ba Lanvừa rồi. Chính phủ Ba Lan không dừng lại ở đó mà saucuộc bầu ông Tusk còn dọa sẽ “trả thù EU” bằng cáchsử dụng quyền phủ quyết để cản trở nhiều quyết địnhchung tới đây của EU. Với những diễn biến và kết quả nhưthế, các thành viên EU ở hội nghị cấp cao này chẳng khácgì tự phơi bày thực trạng chẳng hay ho gì của EU là bếtắc định hướng phát triển, phân hoá nội bộ thêm sâu sắcvà chiều hướng ly tâm ngày càng thêm rõ. N.L

• Lực lượng bán quân sự Iraq phát hiện một hốchôn tập thể chứa hàng trăm thi thể của các nạn nhânbị nhóm khủng bố IS hành quyết ở nhà tù Badush gầnthành phố Mosul.

• Tổng thống Bashar al-Assad gọi các lực lượngMỹ triển khai ở Syria là những kẻ xâm lược vì không có

sự chấp thuận của chính quyền Damascus.• LHQ cho biết khoảng 20 triệu người ở 4 quốc gia

châu Phi bao gồm Kenya, Yemen, Nam Sudan và So-malia đang cần viện trợ khẩn cấp để thoát khỏi nạn đóivà bệnh dịch.

• Cảnh sát Đức đóng cửa một trung tâm mua sắm ởthành phố Essen, miền trung nước này do phát hiệnnhững dấu hiệu về một cuộc tấn công khủng bố. TÚ ANH

đÓ đÂY

TIN VắN

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Vạch áo chongười xem lưngNGUYÊN LÊ

Hàn Quốc chuẩn bịcông bố ngày bầu cử

tổng thống

lÔng Moon Jae-in – người nhiều khả năng sẽ trở thànhTổng thống Hàn Quốc.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com