ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ TÜRKİYAT ENSTİTÜSÜ

I.ULUSLARARASI TÜRKİYAT SEMPOZYUMU:

TÜRK HARP EDEBİYATI

1-3 Kasım 2013 / ÇANKIRI

Destekleyenler:

Yer: Çankırı Büyük Otel / Ankara Cad. No:1 Merkez / ÇANKIRI (Not: Çankırı Otogarı’na 200 metre mesafede)

Onur Kurulu Vahdettin ÖZCAN ( Çankırı Valisi )

Ġrfan DĠNÇ ( Çankırı Belediye BaĢkanı )

Prof. Dr. Ali Ġbrahim SAVAġ ( Çankırı Karatekin Üniversitesi Rektörü )

Prof. Dr. Metin HÜLAGÜ ( Türk Tarih Kurumu BaĢkanı )

Prof. Dr. Turan KARATAġ ( Atatürk Kültür Merkezi BaĢkanı )

Düzenleme Kurulu Prof. Dr. Ali Ġbrahim SAVAġ ( Çankırı Karatekin Üniversitesi Rektörü, BaĢkan )

Doç. Dr. Ömer ÇAKIR ( Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Müdürü )

Yrd. Doç. Dr. Galip ÇAĞ ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Yrd. Doç. Dr. Münteha G. AKMAZ ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Yrd. Doç. Dr. Erhan METĠN ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Yrd. Doç. Dr. Ġbrahim AKYOL ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Yrd. Doç. Dr. Münir CERRAHOĞLU ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Yrd. Doç. Dr. Mehmet T.BERBERCAN ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Öğrt. Gör. Ġsmet SARIBAL ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Okt. Kazım ÇANDIR ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Okt. Asım Çağrı ġENOL ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

Hasan DURUCAN ( Çankırı Karatekin Üniversitesi )

SEMPOZYUM PROGRAMI

1 Kasım 2013- Cuma

Kayıt (08:30-09:00)

Açılış ve Protokol Konuşmaları (09.00-09.30)

Açılış Bildirisi ve Tartışma (09.30-10.15)

Yard. Doç. Dr. Metin Kayahan ÖZGÜL - Harp Edebiyatına Harbî Bir BakıĢ

Mola /Çay -Kahve (10.15-10.30)

Birinci Oturum (10.30-12.00)

Salon- FETİH

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Turan Karataş

Doç. Dr. Oksana Burak - Türk Harp Edebiyatının Varlık Örneklerinin

Tespiti ve Tahlili

Doç. Dr. Ergün Koca

/ Doç. Dr. Ayşen Koca - Manas Destanındaki SavaĢ ve Kahramanlık

Motifleri

Yrd. Doç. Dr. Mustafa Alican - Selçuklu Sultanı Alparslan’ın Malazgirt Hutbesi

Yrd. Doç. Dr. Anastasia Zherdieva - Historical Motifs in the Turkish Menkıbes and

Legends

Öğrt. Gör. Onur Aykaç - SavaĢla Ġlgili Mitik Unsurlara Genel Bir BakıĢ

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali. İbrahim Savaş

Doç. Dr. Feridun Tekin - Ortak Dil Bağlamında Terim Birliği Açısından

Türkiye Türkçesi-Özbek Türkçesi Askeri

Terimleri Üzerine Bir KarĢılaĢtırma

Yrd.Doç.Dr. Tuğçe Erdal - Türk Kültüründe SavaĢ Algısı ve Dede Korkut

Hikâyeleri Bağlamında SavaĢ Tasvirleri

Yrd.Doç.Dr. Mehmet Turgut Berbercan - Eski Türkçe’ de Türk SavaĢ Fiilleri

Yrd.Doç.Dr. İlkin Guliyev - KaĢgarlı Mahmut’un Divanü Lügati’t Türk

Eserinde SavaĢ Terimleri Üzerine

Okt. Asım Çağrı Şenol -Kumuk Türkçesi-Türkiye Türkçesi Askeri Terimleri

Üzerine Ortak Dil ve Köken Bağlamında Bir

Değerlendirme

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ceyhun Vedat Uygur

Prof. Dr. Bayram Dalkılıç -Gazavat-ı Hayreddin PaĢa’nın Dini, Edebi ve

Metafizik Unsurlar Açısından Değerlendirilmesi

Prof. Dr. Ceyhun Vedat Uygur - Kıvamî’nin Fetihnâme’sinde SavaĢ Tasvirleri,

SavaĢın Dil Ve Üslubu

Doç. Dr. Aysun Sungurhan - XIV. Ve XV. Yüzyıl Anadolu Sahası

Mesnevilerinde SavaĢ Ve SavaĢ Araçları

Nergiz Hüseyin - Bir Osmanlı Yeniçerisinin Hikâyesinde

Ġstanbul’un Fethi

Kürşat Şamil Şahin -15.Yüzyıl Osmanlı Tarihini Konu Edinen

Gazavatnâmeler

Öğle Yemeği ( 12.00-13.15)

İkinci Oturum (13.30-15.00)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Kaplan Üstüner

Doç. Dr. Cavid Qasimov - XVI-XVII. yüzyılda Osmanlı Devleti’nde

Güney Kafkas ve Azerbaycan’la ilgili olarak

kaleme alınan Fetihnâmeler

Doç. Dr. Kaplan Üstüner - Kerr ü Fer (Vur-Kaç) Harp Tekniğinin Divan

ġiirine Yansıması

Yrd.Doç.Dr. Kadir Alper - Türk Edebiyatında Süleyman-Nâmeler Ve

Hâkî’nin Süleymân-Nâmesine Harp Edebiyatı

Penceresinden Bir BakıĢ

Yrd. Doç. Dr. Hayati Yavuzer - ÇöküĢ Dönemi SavaĢ Destanlarında Ağlayan

ġehirler

Necmettin Akay - Klasik Türk Edebiyatının Destanları

Fetihnameler – Fetihnameler Üzerinden SavaĢ

Ġzlerini Tespit ÇalıĢması

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Prof. Dr. İlhan Genç

Prof.Dr. İlhan GENÇ - Hoca NeĢ'et: "SavaĢ Meydanında Yazılan

Gazel"

Doç. Dr. Benafri Chakib -Mohamed ben Osman Dayı Dönemi’nde (1766-

1790) Harp ve Askerlik Müessesesine Önem ve

YenileĢme Faaliyetleri

Yrd. Doç. Dr. Nazire Erbay - Merâhî'nin Fetihnâme-i Sigetvar Mesnevisi Üzerinden

SavaĢ-Ġnsan-Toplum ve Tür Üzerine Bir Okuma

Yrd. Doç. Dr. Mumine Çakır - Osmanlı Tarihindeki Bazı SavaĢların Bir

Yeniçeri Olan TaĢlıcalı Yahya Bey’in

ġiirlerindeki Akisleri

Yrd.Doç.Dr.Osman Ünlü - Cinâni’nin Bir Hikâyesinden Kaynakla Bir

SavaĢ Aleti Olarak “Matrak”

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Muhittin Eliaçık

Prof. Dr. Muhittin Eliaçık - Bostanzade Mehmet Efendi’nin SavaĢtan

Kaçmanın Hükmüne Dair Manzum Fetvâsı

Doç. Dr. Necmi Uyanık - Konya Yöresi Halk Kültürünün Yüreğindeki Çığlık:

SavaĢ Edebiyatı

Dr. Xhemile Abdiu – Dr. Spartak Kadiu - Osmanlı Döneminde Türk Halk Edebiyatının

Arnavut Halk Edebiyatına Etkisi

Yrd.Doç. Dr. Doğan Kaya - Sivas’ta SöylenmiĢ Harp Ağıtları

Murat Türkyılmaz -Sivas Efsanelerinde SavaĢ

Mola /Çay -Kahve (15.00-15.15)

Üçüncü Oturum (15.15-16.45)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Abdullah Şengül

Doç. Dr. Abdullah Şengül - MeĢrutiyet Tiyatrosunun Kırım’a Açtığı Ġki

Perde: Fethi Giray Ve ġahin Giray

Dr. Bouazza Boudersaya - Cezayir'de Son Osmanlı Temsilcisi, El Hadj

Ahmed Bey, Fransız ĠĢgaline KarĢı Harpleri Ve

Yerli Literatüründe Yansıması 1830-1847

Yrd.Doç.Dr. İbrahim Akyol - Fatih Sultan Mehmet Dönemi Sonuna

(886/1481) Kadar Osmanlı’da Türk Harp

Edebiyatının Kaynakları

Ömer Gökhan Yağcı - ÇağdaĢ Dört Hükümdar ġairin (Yavuz Sultan

Selim, ġeybani Han, ġah Ġsmail) Divanlarında

SavaĢa Dair Bazı ġiirler

Gumru Guliyeva (Şehriyar) - 1828–1829 Osmanlı-Rus SavaĢı Zamanı

Yaranan Edebiyyat

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Abdurrahman Güzel

Doç. Dr. Fatma Ahsen Turan - Halk ġairlerinin Dilinden Girit Harbi

Yrd. Doç. Dr. Elif Emine Balta - 93 Harbinin Edebi-Mizahi Gazetelere

YansıtılıĢı

Yrd. Doç. Dr. Nurcan Şen - 1877–78 Osmanlı-Rus Harbi’nin

Edebiyatımızdaki Akisleri

Yrd. Doç. Dr. Kadir Çayır - TRT Repertuarındaki Sözlü Olarak Ġcra Edilen

Cezayir Türkülerinin Tür-Biçim-Makam-Ayak-

Ritimsel ve Edebi Olarak KarĢılaĢtırılması

Musa Öksüz - Artvinli ÂĢıkların 93 Harbi, Birinci Dünya

SavaĢı ve Muhacirlik Üzerine Destanları

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Bayram Dalkılıç

Doç. Dr. Cafer Şen - Ġkincil ÖzdeĢleĢmeyi Ortaya Çıkaran Bir SavaĢ

Olarak 1897 Osmanlı-Yunan Harbinin Türk

Edebiyatındaki Akisleri

Doç. Dr. Ebulfez Ezimli - Harplerin Yeni Türk Edebiyatındaki

Yansımaları: Tevfik Fikret’in Harb-i Mukaddes

ġiirinde Bela ve Faciaların Karakter Açımı

Yrd.Doç.Dr. M.Fatih Kanter - Mehmet Emin Yurdakul’un ġiirlerinde Kimliği

Kuran Bir Unsuru Olarak SavaĢlar ve Tarih

Bilinci

Yrd.Doç.Dr. Nizami Veliyev - Azerbaycan`ın ünlü dramaturgu Cafer

Cabbarlı`nın eserlerinde Balkan savaĢı konusu:

"Trablus SavaĢ" ve "Edirne`nin Fethi" eserleri

Akşam Yemeği (18.30-19.30)

Kahramanlık ve Savaş Türküleri Konseri: ( 20:00-21:00) ( Yrd.Doç.Dr. Kadir ÇAYIR ve ekibi tarafından)

2 Kasım 2013 – Cumartesi

Birinci Oturum (09.00-10.30)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Eunkyung OH

Doç. Dr. Ayfer Yılmaz – Raif Necdet Kestelli’nin Eserlerinde SavaĢların

Akisleri

Yrd. Doç. Dr. Ramis Karabulut - Modern Bir Balkan SavaĢı Destanı ve

Harp Fırsatçılığına DeğiĢik Bir Örnek

Yrd. Doç. Dr. Ahmet Sami Elaydy - Balkan SavaĢları’nı Azerbaycan Edebiyatında

Yansıtılması (Cafer Cabbarlı’nın Edirne Fethi ve

Ulduz Piyesleri Örneği)

Bahanur Garan - Ġbrahim Alaettin Gövsa’nın Balkan

Harbi’nde Yayımladığı ġiir Risaleleri:

Rumeli’ye Dasitan-ı Harp, Gönüllünün

Gönlü ve Bir ġehidin BaĢında

Okt. Kazım Çandır - Enis Behiç Koryürek’in 1912-1922

Yılları Arasında Yazdığı SavaĢ Konulu

ġiirleri Üzerine Bir Ġnceleme

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Nesime Ceyhan Akça

Doç. Dr. Nesime Ceyhan Akça - Osmanlı Dağılırken Türk Hikâyesinde “Harp ve

Çocuk”

Yrd. Doç. Dr. Hatem Türk - ġiirin Asker Kahramanları: II.MeĢrutiyet

Dönemi Türk ġiirinde Asker Kahramanlara

YöneliĢ

Yrd. Doç. Dr. Cafer Gariper - SavaĢ Edebiyatı ve Recep Vahyi’nin SavaĢ

Konulu Kalem Ürünleri

Dr. Hasip Saygılı - Balkan Bozgununa Prizren’den Ağıt : Sultan

ReĢad Türküsü

Öğrt. Gör. Funda Türkmen - Samiha Ayverdi’nin Edebi Eserlerinde Harp Anıları

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sabri Hammam

Doç. Dr. Sabri Hammam - Türk ġiirinde ve Mısır Arap ġiirinde I.Dünya

SavaĢı'nın Yansımalarının KarĢılaĢtırılması

Yrd. Doç. Dr. Vahit Tane - Selahaddin Enis’in Roman ve Hikâyelerinde

Balkan ve Birinci Dünya SavaĢı’nın Ġzleri

Yrd. Doç. Dr. Cafer Ulu - I. Dünya SavaĢı’nda Ġttihat ve Terakki’nin Basını

Propaganda Olarak Kullanması: Harp Mecmuası

Örneği

Dr. Halil Atılgan - SarıkamıĢ Üstüne TürküleĢmiĢ Ağıtlar

Dr. Dilara Uslu - Harp Ġle Propaganda ĠliĢkisinde Basın Ve Edebi

Kullanım: The Times ve Ermenilere BakıĢında

Romantik Unsurlar(1918-1919)

Mola /Çay -Kahve (10.30-10.45)

İkinci Oturum (10.45-12.15)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Yakıcı

Prof. Dr. Ali Yakıcı - Konyalı AĢık Mehmet’in Birinci Dünya ve

Ġstiklal Harpleri Üzerine Söylediği Destanlar

Doç. Dr. Lütviyye Asgerzade - I.Cihan Harbi ve Edebiyat; Azerbaycan

Romantiklerinin Yaratıcılığı Üzerine Bir

Ġnceleme

Yrd. Doç. Dr. Mustafa Arıkan - Rifat Rami (Arıncı) ve Esaret Dönemi ġiirleri

Yrd. Doç. Dr. Şeyma Büyükkavas Kuran - Birinci Dünya SavaĢı Hikâyelerinden Yansıyan

Çocuk Ve Kadınlar

Yrd. Doç. Dr. Özgür İldeş - Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Hakka Sığındık

Romanında Harp Zenginleri

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Erdoğan Erbay

Prof. Dr. Erdoğan Erbay - SavaĢ: YaĢamak mı, Yazmak mı? Birinci Dünya

SavaĢı ve Balkan Cephesinde Bir Mevlevi Emin

Hâkî

Yrd. Doç. Dr. Ahmet Özcan - Yedek Subay Hatıratları ve YayınlanmamıĢ Bir

Yedek Subay Hatıratının Değerlendirilmesi

Yrd. Doç. Dr. Ertan Erol - Yayıncı ve Yazar Tüccarzâde Ġbrahim Hilmi

Çığıraçan ve Harp Edebiyatı

Dr. Ahmet Kıymaz - Birinci Dünya SavaĢı Ve Millî Mücadele

Dönemi’ndeki Yoksulluk ve SavaĢ Zenginlerini

Anlatan Romanlar

Okt. Ensar Kesebir - Yakup Kadri, ReĢat Nuri ve Hüseyin Rahmi’nin

Hikâyelerinde Birinci Dünya SavaĢı ve KurtuluĢ

SavaĢı

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Ömer Çakır

Dr. Zekeriya Türkmen - Birinci Dünya Harbinde SarıkamıĢ Harekâtında

Ruslara Esir DüĢmüĢ Bir Yedek Subay Mehmet

Asaf (Saygun) Bey ve Hatıraları Üzerine Bir

Değerlendirme

Yrd. Doç. Dr. Lokman Erdemir - Çanakkale Cephesi’nden Milli Mücadele’ye Bir

Subayın Hatıratı: Hasan Remzi Fertan

Yrd. Doç. Dr. Erhan Metin - Türk Harp Tarihi Konularının Öğretiminde

(Anlatımında) KarĢılaĢabilinen Algılama

Sorunları: Çanakkale Muharebeleri

Arş. Gör. Bora Yılmaz - Çanakkale SavaĢları Etrafında TeĢekkül Eden

Anlatılar Üzerine Bir Değerlendirme

Öğle Yemeği (12.15-13.15)

Üçüncü Oturum (13.30-14.45)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Saadettin Yıldız

Prof. Dr. Saadettin Yıldız - Harp Edebiyatı Ürünü Olarak Ġstiklal MarĢı

ve Diğer Altı ġiir

Yrd. Doç. Dr. Hasan Yürek - Bir KurtuluĢ SavaĢı Hikâyesi: Kuvâ-yı Milliye

Yrd. Doç. Dr. Eşqanə Babayeva - Ġstiklal Mücadelesinin Türk Romanına Etkisi ve

AteĢten Gömlek Romanı

Yrd. Doç. Dr. Zübeyde Şenderin - Kadın Öznenin BakıĢıyla SavaĢ: Halide Edip

Adıvar’ın Dağa Çıkan Kurt Adlı Eserinde

Tematik Yapı

Fatih Dinçer - SavaĢ ve Toplumsal Bellek ĠliĢkisi Bakımından

Ġzmir’den Bursa’ya Hikâyeleri

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ebulfez Amanoğlu

Prof. Dr. Ebulfez Amanoğlu - KurtuluĢ SavaĢı Döneminin Bir Zafer Destanı

Doç. Dr. Halil İbrahim Yakar - Antep Savunması Hatıraları Üzerine Bir

Değerlendirme

Doç. Dr. Eyüp Akman - Ġstiklal SavaĢı’nda Kastamonu’dan Geçen

Yazarların SavaĢ ve Bölge Ġzlenimleri

Yrd. Doç. Dr. Halil Tekiner - Doktor Ġsa Ruhi Bey’in Ġstiklal Harbi Notları

Okt. E. Şule Ertürk Anıklı - Cengiz Aytmatov’un Hikâyelerinde SavaĢın

Kadın Kahramanlar Üzerine Etkisi

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Aziz Kılınç

Yrd. Doç. Dr. Nurettin Hatunoğlu - Türkistan’daki Yayın Faaliyetleri Kapsamında

Buhara Ahbarı Gazetesi Ve Bu Gazetede Türkiye

Milli Mücadelesi Ġle Ġlgili NeĢredilen ġiirler

Dr. Veysel Ergin - HaĢim Nahit Erbil’in Eserlerindeki Harp

Tezahürleri (1912-1952)

Öğrt. Gör. İbrahim Öztürkçü - Harp Edebiyatına Katkısı Bakımından Bir Nesir

Üstadı: Süleyman Nazif

Tahsin Yıldırım - Milli Mücadelede Ġstanbul Mitinglerini

Ġnceleyen Romanlarda Korku Unsuru

Arş. Gör. Adem Özbek - SavaĢa Muhalif Bir Sanatçı: Cenap ġahabettin

Mola /Çay -Kahve (14.45-15.00)

Dördüncü Oturum (15.00-16.15)

Salon-FETİH

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Tuncer Baykara

Prof. Dr. Tuncer Baykara - Selçuklu Devri Harp Edebiyatından Örnek

Yrd. Doç. Dr. Gül Banu Duman - II. Dünya SavaĢı’nın Kırgız Edebiyatı

Üzerindeki Etkileri

Dr. Fatima Hocin - Ġkinci Dünya SavaĢının Makedonya Türklerinin

Edebiyatına Yansıması

Okt. Mustafa Yurttutar - Ġki Edebi Eserde Kore SavaĢında Türkler

Salon-ÇANAKKALE

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mehmet Serhat YILMAZ

Prof. Dr. Eunkyung OH - Türk Edebiyatında Kore SavaĢı

Doç. Dr. Mehmet Serhat YILMAZ - Kastamonu Örneğinde Kore SavaĢı ve Basın:

Haber, ġiir Ve Mülakatlar

Yrd. Doç. Dr. Mithat Atabay - Kore SavaĢı ve Çanakkale’de Kahramanlık

Günleri

Yavuz Güneş - Nazım Hikmet’in ġiirlerinde Politik EleĢtiri

Aracı Olarak Kore SavaĢı

Necati Tonga - Kaynak Dergisi Kore Özel Sayısı Üzerine Bir

Ġnceleme

Salon-İSTİKLAL

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Fatma Ahsen Turan

Yrd. Doç. Dr. Arzu Öztürk - Kıbrıs BarıĢ Harekâtı SavaĢ Günlüğü

Yrd. Doç. Dr. Adil Adnan Öztürk

/ Necat Çetin -Harp Edebiyatımızda Hatıraların

Önemi ve Torbalı’dan Kıbrıs BarıĢ Harekâtına

Katılan Askerlerin Hatıralarından Örnekler

Yrd. Doç. Dr. Münir Cerrahoğlu - Kıbrıs BarıĢ Harekatının AĢık Edebiyatındaki

Yansımaları

Metin Turan - Kıbrıs Türk Romanında Kıbrıs Çıkarması

Okt. Fatih Keskin - Dolu Romanı Ekseninde Dağlık Karabağ

SavaĢları

Salon - FETİH

Kapanış Oturumu (16.30-17.30)

Akşam Yemeği (18.30-19.30) Yârân Evine gidiş için otobüs kalkış ( 19: 45 ) Yârân Gecesi (20.00-21.00) Otele Dönüş (21:15 )

3 Kasım 2013- Pazar

Şehir Gezisi (Tarihî ve kültürel mekanlar) (Otobüs Kalkış - 09:30- ) Öğle Yemeği ( Tarihî çamaşırhanede) ( 13:00 )