Gazi Üniversitesi Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli

Araştırma Merkezi

TÜRK KÜLTÜRÜ ve

HACI BEKTAŞ VELI Araştirma Dergisi Research Quarterly

Aut~~~2QQ7/43

o

Bulgaristan'da Bazı Yerleşim Yerlerindeki Alevi ve Bektaşi Talipleri İçeren ·

I 924 Tarihli Bir Defter A Notebook That lncludes The 1\.levi and

Bektashi Aspirants In Some Settle ments Of Bulgaria

.. .. '·· Filiz KILIÇ* - Tuncay BULBUL** - Coşkun KOKEL***

ÖZET Horasan menşe'Li Alevi-Bektaşi geleneğin önemli bir parçası olan Bulgaristan Aleviliği 13. yy'dan itibaren San Saltık vasıtasıyla organize olmaya başlamıştır. Günümüzde, Bulgaristan sırurlan içerinde, özellikle Deli orman, Haskova ve Kırcaali yörelerinde büyük bir Alevi nüfus yaşamaktadır.

Aşağıda çeviri-yazılı metni verilen defter Şücaaddin Veli Ocağı dedelerinden Nevzat Demirtaş Dede'ye aittir. Bu defter "Karalar Karyeli Mustafa Rahi.m Efendi" tarafın­dan 1924 yılında düzenlenmiştir. Deftere 1955, 1962 ve 1973 yıllannda ilaveler yapılmıştır. Bu defterde 1924, 1955, 1962 ve 1973 yıllanndaki Alevi-Bektaşi babalar ve bu babalara bağlı talipler köy köy, isim isim yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler : Bulgaristan, Alevilik-Bektaşilik, Baba, Talip.

ABSTRACT Alevism ofBulgaria, which is an important part of Alevi-Bektashi tradition origina­ting from Horasan has started to organize thanks to San Saltık since 13th century. At the present time, a great number of Alevis Live in the border ofBulgaria, especially in Deliorman, Haskova and Kırcaali region.

The notebook that includes translated-written text below belongs to Nevzat Demirtaş Dede from the Dedes of Şücaaddin Veli Associations. This notebook was put in order by Karalar Karyeli Mustafa Rahim Efendi in 1924. Some information was added in this notebook in 1955, 1962 and 1973. Alevi-Bektashi Babasin 1955, 1962, 1973, and the aspirants affiliated with this Babas take part witb tbeir names.

Key Words: Bulgaria, Alevism- Bektasihİn, Baba, Aspirant

• Prof. Dr. Gazi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi. Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü. Gazi Üniversi­tesi Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi Müdürü: fkilic@gazi.edu.tr

• • Arş. Gör. Gazi Üniversitesi. Sosyal Bilimler Ensti tüsü: tbulbul@gazi.edu.tr • • • Uzman, Gazi Üniversitesi Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi: ckokel@gazi.edu.tr

T 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C ı B E K T A Ş V E L 1 1 2 O O 1 • 4 3 29

EILIC K!LIC - TUNCA Y BOLBO L - CO SKUN KOKEL

Balkanlar XIII. yiizyıldan itibaren Horasan erenlerinin faaliyetleriyle ve Hacı Bektaş Veli düşüncesiyle tanışmıştır. XIII. yüzyılda Hacı Bektaş Veli tarafın­dan Rumeli'ye geleneğin temsilciliğini yapmak üzere gönderilen San Saltık ile başlayan süreç Seyyid Ali Sultan (Kızıldeli), Ali Koç Baba, Otman Baba, Aleyazılı Sultan, Demir Baba gibi erenlerle devam etmiştir. Özellikle Bulgaristan coğrafyası XIII. yüzyılda Kaligra merkezli olmak üzere San Saltık'ın etkinlik sahası olmuştur. Otman Baba, Aleyazılı Sultan, Demir Baba, Musa Baba ve Kıdemli Baba gibi Alevi, Bektaşi tarihinin önemli temsilcileri de Bulgaristan'ın farklı bölgelerinde düşünce adına tekkeler kurmuşlardır. Yüzyıllar boyunca; Otman Baba, Aleyazılı Sultan, Demir Baba, Musa Baba tekketeri başta Bulgaristan Alevileri ve Bektaşileri olmak üzere tüm Balkan Aleviliğinin ve Bektaşiliğinin tarihi merkezleri olmuşlardır. · Bu tarihi-dini mekanlar günümüzde de Bulgaristan Alevileri, Bektaşileri için inanç .merke­zi olma özelliğini sürdürmektedirler. Türbeter Bulgaristan Alevileri, Bektaşileri tarafından sıklıkla ziyaret edilmekte, adak kurbanlan kesilınekte­dir. Bugünkü mevcut veriler üzerinden Bulgaristan genelinde yaşayan Alevilerin, Bektaşilerin dağılım sahalan ve nüfus bilgileri hakkında detaylı değerlendirme yapmak mümkün değildir. Bu konuyla ilgili Bulgaristan'daki araştırmacıların çalışmalan devam etmektedir. Bulgaristan' da Alevilik, Bektaşilik düşün-inanç sistemlerinin tarihsel süreçte etkili olduğu bölgelere bakıldığındaDeliorman bölgesinin baştageldiği tespit edilmiştir. Deliorman'da tarih boyunca Alevilik, Bektaşilik kültürleri etkin olmuştur. Bulgaristan'da bu kültürlere mensup tarihi-karizmatik temsilcilerin öncelikli faaliyet sahala­nnın başında da Deliorman gelmektedir. Geçmiş ile bugün karşılaştırıldığın­da Deliorman bölgesinde Aleviliğin gücünü koruduğu görülmektedir. Deliorman'da onlarca yerleşim biriminde Alevi Türk yaşamaktadır.

"Pazartesili-Babai", "Çarşambalı-Bektaşi" olarak adlandırılan iki Alevi grup Deliorman Aleviliğini temsil etmektedir. Her iki Alevi grubun baba-talip irtibatlan, cem uygulamaları, muharrem, nevruz ve hıdrellez gibi inanç-

. kültür unsurlan canlı bir şekilde devam etmektedir.

Bu çalışmada, 1924 yılında Molla Halil Baba neslinden olup Karalar köyün­den Mustafa Rahim Efendi tarafından hazırlanan ve Deliorman bölgesindeki köylerde yerleşik babalan ve babalara bağlı talipleri gösteren bir liste yayın­lanmaktadır. Mustafa Rahim Efendi yöre Alevilerini, köyleri merkez alıp görev yapan babalara göre tasnif etmiştir. Her babaya bağlı olan talip ailesi­nin de aile reisinin adıyla temsil edildiği görülmektedir. Mevcut listenin Deliorman'da Alevilerin yaşadığı tüm yerleşim birimlerini ve tüm Alevi nüfusu içermediği mubakkaktır. Listenin sonunda yer alan bazı notlar listeyi yorumlama konusunda yardımcı olmaktadır. Yazılanlara göre kimi Deliorman Alevileri 1950 'li yıllarda Eskişehir' e gelerek Şücaaddin Veli Dergabı 'ru ziya-

30 T 0 R K K 0 l T 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L 1 1 2 O O 7 • 4 3

BULGARISTAN'DA BAZI YERLESIM YERLERINPEKI ALEVI ve BEKTASI TALipLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR QEETER

ret etmiştir. Listenin yazıldığı defterin arasmda yer alan bir notta da Yordanova (Kolabina) köyünden Ali Ekber Murtaza Baba tarafından Şücaaddin Veli Dergahı postnişini Mehmet Efendi'ye gönderilen niyaziann dökümü bulunmaktadır. Bu verilerden mevcut listenin Deliortnan bölgesinde yerleşik "Pazartesili-Babat" gruba dahil Alevilerle ilgili olduğu sonucu çık­maktadır. Günümüzde de Deliorman bölgesinde yerl~şik "Pazartesili-Babai" Aleviler kendilerinin bir üst dergah olarak Şücaaddin Veli Dergahı'na bağlı olduklannı, Şücaaddin Veli ocaklı dedelerinin kendilerinin mürşitleri olduğu­nu kabul etmektedifler. Listede yer alan bilgilerden Bulgaristan Aleviliği ile ilgili değerlendirmeler yapmak da mümkündür. Belgede geçen Karalar, A.kkadınlar, Söğütçük, Yeniceköy ve Mesim mahallesi gibi yerleşim birimle­ri bugün de Deliorman Alevilerinin yaşadığı merkezlerdiL

ME TİN 7 Mayıs 1924 senesinde yazılmıştır. Muharriri: S ilistre Kazasından.Al9.<adınlar Nahiyesine tabi .I>:aralar .I>:aryeli Muştafii Rahim Efendi. Medrese-i Selamiyye'nin üçüncü sınıfını ilcmal etmiştir. Sülale: Molla I:Ialil Baba.

A.Jj.MED BABA MOLLA ı;IALIL BABA

J:Iüseyin AQ.med Baba Molla J:IaHI Salim AJ;ı.med J:Iüseyin Mürsel Baba Gerçek Salim ' Ali Muştafıi Al).med Baba Molla J:IaHI Rıza Salim 'Oşman Baba Şalil;ı. A-Qmed Sermez Muştafıi Al;uned Veysel Şali.l;ı Molla J:IaHl Baba MuJ:ıarrem Ca' fer Bayram oğlu ' AH Ekber J:Iüseyin Ca' fer RıZa AJ;uned İbrahlm Şali}.ı Molla J:Ialil Baba Receb AJ:.ımed Muştafıi Rıza oğuilan J:IalB Yüsuf Efendiler J:Iüseyin Murtaia 'AH Hvace J:Ialil İbriilılm Molla J:Ial.i1 Baba A}.ımed J:Iüseyin İbrahim Yüsuf İbrahim Molla J:Iaill Baba Şa~ Mel;ımed Şadıl5. 'AH ' AH Ekber Veysel Molla J:Ialil Mel;ımed Şad~ Al;ımed ' Ali Baba Muştafıi J:Iüseyin İbrahim Ya' Jı:üb İsma' TI Şali}.ı Molla J:IaHl Baba ' All Muştafıi ' AH İbriihlm Şiidıl5. Molla J:Iatn Baba Murtaia Muştam Salim Süleyman Hatib 'Ali Şad~ Molla J:IaHl Baba 'AH Ekber Mebmed 'AH Ca'fer 'Ali Mebmed Çavuş Molla J:Ia!Il ijadice A}.ımed (Dul) Şadıl5. Ca'fer Baba Muştafıi Al;ımed 'Oşman 'AH İbriihlm 'Ali Molla J:IaHI Baba 'Oşman 'AH · Ruşid (?) ' Ali oğullan Muştafıi Efendi Süleyman Şa~İsma' Il Mel;ımed Ruşid

Muştafıi Rahim Molla J:IaHI Baba J:Iasan 'AH Ruşid Ruşid

' AH Mürsel Muştafıi 'AIJ 'Abidili J:IaHI Halid Salim 'AF u · ·""'

T 0 R K K 0 LT 0 R 0 v e H A C 1 B E K TA Ş V E L 1 1 2 O O 7 - 4 3 31 .

E ILIC KILIC ·TUNCA Y BOLBOL • COSKUN KÖKEL

I_(ARALAR J.(ARYELİ l;IÜSEYİN ŞADIJ.{ MOLLA I:IALiL BABA

I:Iamza Murtai:a Mel)med 'All Süleyman Muştara Mü 'min Muştara I:Ialll MeQı:ned ' All Şad~ bin Şad~ Veli I:Iüseyin İbrahlın Mü 'min 'AHBa!p Receb Mestan Beğ 'Ali Receb Metımed Veli Süleyman 'All İsma' n Salim Muştara Müsa Salim Behlül Şali.Q Na'im l:lalil I:Iüseyin Rüstem Al;uned Mu.Qyiddlıı 'All J>.amber I:Iüseyin (Dul) I:Iasan Al;uned Receb I:Iüseyin MeQı:ned 'AH

DAB~ MAJ:IALLELİ İSMA'iL.BABA

Ad em is ma' n Baba 'AH 'Abdullah I:Iüseyin 'AH Şad~ 'Aliş Mu$tara MeQı:ned 'AH Şali.Q Şakir RıZa I:Iasan İsma' n Süleyman Murtai:a Şad~ 'AH Rıza Muş ta ra İs ma' n Yüsufi:Ialii (Dul) Yaman RıZa Molla I:IaHI Süleyman Şad~ Molla Mehmed Ahmed Baba I:IaiTI Baba 'AkifMe~ed I:Iüseyin Yaman SeHme Selman (Dul) I:Iüseyin I:IaLTI MeQı:ned RıZa Al;uned MeQı:ned Al;uned I:Iüseyin İsma' il Rıza (Dul) Ş alil} İsma' n Mel;ımed I:Iüseyin ŞaliQ Eyyüb Muştara Me.Qmed I:IaHl A.Qmed Mu.Qyiddlıı Rıza Mel;ımed Muştara Beytullah 'AH Salim Salim I:Iüseyin Murtai:a Şali!} Beytullah Ramis Salim ' Ali Al;uned Cemall Beytulliih Fatma Salim (Dul) İbrahim ' Aliş 'Ali Rüstem Ahmed 'All . . Salim Şalil}

I_(ARALAR J.(ARYELİ MUŞTAP A BABA ' ALl

'Ali Muştara Baba TarurSakir Şali.Q I:Iüseyin Veli' Abdi Me.Qmed Şak:ir I:Iasan Şali.Q ijüseyin 'Abdi 'Abidlıı Al;uned I:Iasan Rüstem Muştara Veli 'Ali' Aliş Rüşen I:Iüseyin 'All' Abdi Gülsüm Salim (Dul) Fehmi I:Iasan Mel;ımed 'Ali Hüşmen Mel;ımed Rüfl I:Iasan Şad~ 'All Şali.Q 'Al iş Mürşide I:Iüseyin (Dul) VeH İsma'll Fatma Rıza Tahir I:Iüseyin I:Ialll Veli I:Iasan Veli I:Iüseyin Tahir Muştara Veli Veli Muştara Şa~Rıza 'Ali Muştara I:Iüseyin 'All Müslüm 'Aliş I:Iasan Muştara I:Iasan I:Iasan 'Ali Selim A.Qmed 'Aliş

I:Iüseyin 'Aliş ' Ali Veli

32 I 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L T 1 . 2 O O 7 • 4 3

BULGARISTAN'DA BAZI YERLESIM YERLERINPEKI ALEVI ve BEKTASI TALIPLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR QEfTEB

~ J>,ARYELİ İSMAclL BABA YÜNUS

İbriihi'm. Yünus RamııZan Receb 'Ali Fırad İbriihlm ijasan Adem İbrahim Zühre I:Ialll (Dul) l:lasan Palaz Mel;ııned 'Ali 'Ali Şii~ Murtaia Şii~ 'AH Murtaia Mel;ııned ' All c AH ijasan I:Iüseyin 'Ali Her (?) Şad~ Muştara 'Alı: A.Qmed Yüsuf Müstecib Receb Rama2an 'AH Ral;ıim Nazif A.Qmed I;Iali1 I:Iüseyin I:Iasan ~ Rüstem Şalil;ı Veysel İsma' ll ' Ali I:Iali1 Rıza Rüstem is ma' n Veysel c Ali isma' n I:Iüseyin .A]pned MeQıned I:Ialll Köse 'AH' Abdi ijüseyin ~ya .A]pned .Alp}ıed I:IaHI Köse Receb Müsa I:Ialii Muştara ijüseyin Süleyman 'AH Mel;ııned Adem Muştara l:lalll Köse Veli' Ali İbriihlm Hasan Salim ' Aliş İbriihlm Tulçalı Fırad isnia' TI Fatma Şak.ir (Dul)

J>,ARYE-İ ~ c ALİŞ I;IÜSEYiN

Mel;ımed 'Ali 'Aliş Veli Tüll A.Qmed Şalil;ı Süleyman I:Iüseyin 'Aliş I:Iasan l:lüseyin Macar Süleyman IS:ula Şiilil;ı Zühre I:Iüseyin (Dul) ~un Müslüm ijasan Şalil;ı Şad* ijasan Muştara K~ım Salim Nüri Şad*Şad* ijalil 'Arif Salim Şalil;ı Muştara 'All 'Ali I:Iüseyin Mel;ııned Salim 'Arif' AH ijalll 'Ali I:Iasan Şalil;ı I:Ialil Veysel ijüseyin ' Ali Mel;ııned I:Iasan Receb ijalTI Muştata Yaşar Mel;ımed ıs:oca I:Iasan Şi:U~~::!l Mel;ııned Muştafii

'AH I:Iasan 'Ali Muş ta ra 'Ali Mel;ııned Ihrahim IS:oçal9ı ijacer Mel;ımed Şaütı Şalil;ı Mel;ımed MurtııZa Şak.ir (Dul)

~ J>,ARYELİ SÜLEYMAN BABA VELi BABA

Muştara Süleyman Veysel Şiikir Şiid* I:Ialil ' Ali Süleyman A.l;ı..tned Veli 'Abdi Şalii;ı 'Ali Müslüm Kezhan 'AH (Dul) Nebi AJpned I:Iüseyin Müslüm Selim ijüseyin NazifSelim İsma' il 'Ali VeliMüslüm İbrahim isma' n Şad* 'AH 'Ali Müslüm ~ed I:I_asan Rüfi 'Ali Rafi IS:a:f~ID. Isma' il 'Arif I:Iasan Süleyman İbrahim Riifl 'Aliş I:Iüseyin I:Iüseyin I:Iasan 'AliSalih ijüseyin ' Aliş 'Ali Hasan Salih·ib~ I:Iasan ' Aliş İbriilıİm Şiikir İ:IaHi İbriihlm Şad* Rüstem

I 0 R K K 0 L I 0 B 0 v e H A C 1 B E K I A Ş V E L i 1 2 O O 7 - 4 3 33

FILIC K!LIC- TUNCAY BOLBOL C O S K U N K 0 K E L

~YE-İ ~iSMA<iL I.<.OZCI BABA

Tahir ijüseyin Receb Muştam Nazif Şii!~ Yüsufİsma'il Ya' ~b Süleyman Veli Şii!~ K~ım Veli 'Aliş Ya'~b Çıtır 'All MeQ.med 'AH ~m 'AliTurÇan Zahid Müzeyyen Muştam Yüsuf ijalil Göbel

~YE-İ AIP.<ADINLAR RECEB BABA CEBECİ I:IÜSEYİN BABA •

Receb ijüseyin Çeçi . 'Adil MeQ.med Sermez Esma İbrahim Cebeci MeQ.med Receb ijüseyin Salim Mel;ımed Sermez Zühre Muştafii ijüseyin MeQ.med Receb Elif MeQ.med S ermez Nüri Veli İsmigül Receb ijüseyin ijalil ijüseyin Sermez Mel;ımed Nüri Rıza Nüri Veli ijüseyin ijalrl Sermez ijasan Süleyman ijalil ijamza Rüfl 'Aliş Sermez ŞaliÇ 'Ali Selime Selman Sermez Şerife 'Aliş Sermez Muştafii 'All Selim ijasan Sermez MuÇarrem Nüri İsma' :n ' Ali Veli Selim Sermez ijüseyin Nüri Murtaia 'Ali Müslüm AQ.med Sermez Al;ımed Tahir AQ.med I.<.oca ijasan Necib NecTh Sermez Murtaia Tahir Tahir' AH RüflNecTh Nazif İsma' n ŞaliÇ Bayram ' Ali ijalH ~ça ijüseyin Nazif 'Ali Bayram MuÇarrem 'Ali ~ça ŞaliÇ Nazif ijüseyin ŞaliÇ İsma' llija!il ~ça 'AHİsma'il Rüstem ijüseyin Züleyha ijalil ~ça MeQ.med 'Ali 'All Necib ijüseyin MuÇyiddlıı Nebi Sermez K~ım MuJ;ıarrem ijasan Şal~ Mubyiddlıı Sermez Muştafii Nazif Adem Veysel İbrahim Nebi Sermez MeQ.med 'Aliş Şal~ İbrahim İbrahim Sermez isma' n I;Iüseyin Veli ijalil Akça Receb İbrahim Sermez MeQ.med İsmii' n ijasan Veli ~üleyÇa İbrahim Sermez ijasan Tahir Rüfl Yaşar Vell Veysel Sermez ' Ali 'AH

Defterin bu kısmında Latin alfabesiyle şu ifade yer almaktadır: "30 Kasım 1963 günü ~mürsel Subuç (?) Köyünden Feyzi Tunalı ile Mehmet Kemal İlyaz, Horasanü'l-Şücaeıtini Veli makamını ziyaret ve ni yaz ettik." Bu ifadeden sonra 5 kıtalık bir şiir yer almaktadır.

34 T 0 R K K 0 L i 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L 1 1 2 O O 7 - 4 l

BULGARISTAN'DA BAZI YERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve SEKIASI TALIPLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR DEFTER

. J.(ARYE-İ AŞAMAIJALLE 'ALi BABA IjALiL AMUCA

l:Iaiii 'AH I:Ialil Mestan 'All I:Iasan Süleyman Veli Mel;ımed I:Ialil Müımin 'AH Salim Süleyman Mestan I:Ialil Receb Nebi Mel;ımed c AH Sermez İbrahim Muştara Ham Receb • ' AH Mel;ımed Serrnez VeH 'Ali Şalı Mel;ımed

Şad~ Muştara Şalil.1 I:Iasan c Ali İsma.c Il Murta2a Şah . Al;ımed Veli I:Iasan İsma.c il Mul)arrem Receb I:Ialil I:Iüseyin Veli İsma.cn I:Iaın Mestan 'Ali I:IaHI ijasan Vell Mel)med ijalll I:Iasan I:Iüseyin Muştafii İsma' H

J.(ARYE-İ ~JNLAR RECEB BABA J>ARA 'ALl BABA

c AH Receb ~ara c Ali 'AH' Aliş I:Ialll Dumancı ' Ali Zeynal Bozacı DUL OLAN c All I:Ialn Dumancı I:Ialil Al.ımed KADINLAR AŞAÖIDA Muştafii 'AH Dumancı Al;ımed I:Iam YAZILMlŞTIR:

Mul}arrem Bayram şa.1w I:Iam Matem Mul)arrem Mel}.med I:IaHI Şatı İbrahim (Dul) Rüstem Kerim c AH I:Iasan I:Iatır Şalil;ı (Dul) Bisim (?) Rüstem İbrahim ' AH Niyazi 'Ali (Dul) Veli Muştafii I:Ialii 'All ijadice Şalil). (Dul) I:Ialll Muştata Şevket 'AH Lale I:IaHI (Dul) Şalil;ı 'Ali Bayram Al)med isma' n Kezhan Veli Bozacı I:IaLn Şalil;ı c AH Al;ımed (Dul) İsma'rl' AH Zeynal VeH Al}med Nazlfe Me}J.ıned (Dul) 'Alı Şalil). Zeynal Veysel İsmac Il Fatma Al)med (Dul) Al)med Şali}} c AH Şalil;ı ~ara ~arpuz ijad1ce c Ali Çavuş (Dul) 'Ali Şali}} Sabri Zekeriya c Az1ze Şalil;ı (Dul) Al)med Bozacı Şali}} 'O§roan ismac n ijadıce İsma' rı (Dul) Yüsuf Şali}} İbrahlm Yörük 'AH ijad1ce 'Ali Yörük (Dul) I:IaLn Yüsuf Kii.fım Mestan Muşıata Süleyman I:Iüseyin Ka+ım Rüfi I:Ialii ijvace 'All Ka?ım 'All Süleyman Murta2a İbrabim MansurcAn Al)med Murta±a Kii.fım Bakır Rıza ~ara 'All Murtaza Şali}} İbrahim Şalil.1 Veli 'Aliş

T 0 R K K 0 L T 0 8 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L J 1 2 O O 1 - 4 3 35

FILIC K IL! C ·TUNCAY B OLBO L • CO SKUN K Ö K EL

AJP.{.ADINLAR. OPUŞTIJNA (?) MAIJALLESİ ' ALi BABA ŞOLAJ.{.

MeQ.med ' Ali Şolalf I:IaHI Veli Süleyman Şal.il.ı ~ça I:Iasan AQ.med 'Ali İbrahim Za 'im I:Iasan Şalil;ı ~ça ' Ali ljasan (Ali (Ali 'Ali AQ.med ~ça Ya' ~b ' Ali ~ ljasan 'Ali Ayvaz Veli ' AH İbiş AQmedYa'~b Müslüm İbriihlm 'Ali Veli MeQ.med İbriihlm Receb Rüfl İbriihlm Şiilil;ı (Ali İbiş I:Iüseyin İbrahim Receb I:Iasan Muştam Zii 'im (Ali İbiş ( Aliş ( Aliş Eşref Muştam İbrahim Receb Şii~ Ş adı~ 'Aliş ~ara 'Oşman Mııl}arrem Muştam Ra}.ılm I:Iasan ~ara Za 'im DULBACILAR 'Oşman Mürnin Ca'fer Siiüm I:Iasan Şolalf Veli Mü 'min Ca' fer Fatma 'Aliş 'Ali Salim Şiilil.ı İbrahim Zii 'im Şatı I:Iasan ~ İbrahim Pir Selman I:Iaiii Süleyman ljatice Çolalf I:Iüseyin 'Ali AQ.med Çipurci Şalil;ı AQ.med ~arabit Zübre ~ara Veli Muştam ' Ali Çipurci Yaşar Şalil;ı Al}.med N azife İbrahim Za ' im Matem ' Ali Çipurci ~arabit Pembe Şalil;ı Jj:Vace Kii?ım ~ara Şiilil.ı I:Iüseyin Al}.med ~ça Veli İbriihlm Za 'im Süleyman I:Iüseyin

~ça Necib Şiilil.ı ~ça

SÖÖÜTCÜK ~YELİ RIZA BABA~ ÇAVUŞ RıZa' Ali ljalil 'Aliş AQ.medAQ.med RıZaAziz I:Iasan I:Iasan Mehmet Al}.med RıZa RıZa ljasan Mahmut AQ.med Şalil;ı ihrahim Nafi I:Ialil f':ül~iir I:Iasan ' Ali Yünus Mehmet İbrahim Süleyman I:Iüseyin I:Iasan Şalil). I:Jasan Süleyman İbrahim I:Iüseyin Şali.Q I:Iasan Şiilil.ı 'Ali Biliii Rüstem Bayram Salı Receb Biliii AQ.med I:Iüseyin RıZa u:vace Receb 'Ali Biliii Salı I:Iasan I:Iüseyin lj:vace 'Ali AQ.med I:Iasan I:Ialil Şalil.ı I:Iasan Yünus Şiilil.ı Mehmet İbrahim Ca' fer Şalil;ı Yünus 'Ali Mehmet ' Ali Veli Celil Yünus I:Iüseyin I:Iasan ' Ali Celil 'Ali Nebi I:Iüseyin ' Ali Mehmet ljalil İbrahim İbrahim Tiihir 'Ali AQ.med IS.amber ( ... ) ljalil I:Iasan

36 I 0 R K K 0 L I 0 R 0 v <! H A C 1 B E K I A Ş V E L 1 1 2 O O 7 - 4 3

BU LCARISTAN'QA BAZI YERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve BEKTASI TA LipLERI ICEREN !924 TARIIiLI BIR DEfTER

SÖÖÜDÇÜK AijMED BABA

M~üd.A.Qmed I:Ialll Naim 'AH MeJ:.uned A.Qmed MeJ:.uned MeJ:.uned Şali.Q Müslüm I:Ialli A.Qmed MuJ:.ıarrem Ca' fer Kamber I:IaBI İsma' n I:Iüseyin Mü 'min I:Iasan Ramazan ijüseyin 'AH Mü 'min Yaşar Ramaian Veli' Müslüm Rıi:ii I:Iamza Rüşen ijasan İbrahim Rıza Rahlm Ca' fer I:Ialii • Salim 'All Müslüm Şad~ I:Ialil ' All Muştafıi Mei.ımed VeH İbrahim Rüşen Şali.Q MeJ:.uned İbrahim I:Iasan A.Qmed A.Qmed I:Iüseyin Rüstem 'Ali ~un Yaşar ijasan İbrahim 'Ali Şali.Q K~ I:Iüseyin İbriihlm İbrahim 'Ali I}.arini K~ı.m isma' n İbriihlm A.Qmed I:Iasan Ramaian ümmügül isma' n Şah Veli Sa'i:d İbiş Ya'~b 'AH Emin Sa' Id I:Iüseyin A.Qmed Mel:}.med Emin AJ:}.med Veli AJ:}.med ijüseyin ' AH Feyzi I;Iasan AJ:ımed Şali.Q

SÖÖLIDÇÜK ~YELİ İBRAHIM BABA

'Ali ijüseyin 'Ali Mel:}.med I:Iüseyin ' AH I}.anber Vell Veli I:Iüseyin Yünus Mestiin Mestiin 'Ali 'Adil isma' n ' Adilijasan

üsum A.Qmed Cemal A.Qmed I;Iam · A.Qmed Ca'fer İbiş 'AH Nül;ı.A.Qmed

Murta:iii 'Ali ijüseyin 'Adil 'Adil Bayram Müslüm 'Adil I:Ialii Ramai:an

e e eys Veys Selman isma' n Ramiz VeH'AH 'All I}.aşı.m isma' n I:Iüseyin 'Ali binti Ümmügül A.Qmed binti ZüleyJ:ıa Murta:ia binti Zühre Z~ar binti Gülsüm

T 0 R K K 0 L T 0 8 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L i 1 2 O O 7 • 4 3 37

F I L!C K LIC - JUNCAY SOLSOL - COSKUN KÖKEL

BALTACJBEGİ KÖYLÜ I_IALiL BABA

'Atr l:lalll I:JaLil İbrahim Salim l:lasan Ramis 'Ali Muştafıi Şii~ 'AH Salim Süleyman I:Jalii Şiikir Salim 'Ali Müsa 'Akif Süleyman Rüstem I:Ialil I:lalid 'Ali 'Al iş Rıza 'AH( ... ) Me~ıned Al;ımed

Kii?ım ~oca I.Iüseyin Mu~arreın ~ed VeH Salim Salim Kii?ım Şad~ 'Ali( ... ) Şad~ 'Ali Ga~cı Murta:Za Ka+ım I:larnza ' AH Salim Salim Şadı~ Mul)yiddin ~ara İbrahim 'AH Salim ' Aziz Gül ' Ali l:lüseyin Şiikir Rıza Salim 'Ali Salim Muştafıi 'Aliş Salim l:lüsnü Süleyman 'Abdi Fehlm Merdan A.Qıned Murta:Za Eyüp Taycı Süleyman Rıza Küçük 'Ali 'Aziz Al;ımed Salim Eyüp Süleyman Şii~ Zekiiyi Al;ımed Salim Süleyman Veysel Deli Me~ed Eyüp I:J.amza Me~ed Salim YüsufVeysal İbrahim ( ... )'Ali

İbrahim Muştafıi ~ed Salim

Muştafıi İbrahim

BALTACIDEGİ KÖYLÜ l:IÜSEYİN BABA'N!& TALİBLERİ

l.lüseyin Nüri 'Ali Muştafıi Ral:}.lm Yaşar Muştafıi I:Jüseyin Nüri Veysel I:JaHl Şiikir Receb I:J.üseyin l:lüseyin 'Aş~ ' AH l:lasan Nüri I:Iasan I:lüseyin 'Aziz ~ara I:Jüseyin I:lasan I:lasan NürT Yüsuf Seyyid 'Ali Me~ed ~ara I:Jüseyin 'Ali Baba Can Ya'~b Yüsuf 'Ali Me~ed ~ara Mul:}.arreın 'Ali Baba Can l:lüsni Yüsuf I:J.üseyin Mel;ımed Mul:}.arrem 'Ali Receb Veli I:lasan l:lüseyin Al;ımed Baba Can 'Aliş Veysal Muştafıi I:J.üseyin Ca'fer CeHI Şal~ Mulfarrem Şilir'Ali Yaşar Muştafıi

Receb I:Iamza 'Ali Şiikir 'Ali Yaşar İbrahim Receb 'AH Mel;ımed ~uş Çerkez Al;ımed 'lsa Muştafıi 'Abdi Hüdayi 'Alr 'AH I:lüseyin Müftl Mestan Muştafıi Ka?ım I:Iasan ' Ali 'Aziz Al;ımed 'AHMestao Al:}.med Kii?ım Eşref' AH Berber Muştafii I:Jacı Veli Yaşar Süleyman Veli Merdan Muştam Veysal 'Ali I:lüseyin Merdan 'Aliş Murtaza Ra~Muştafıi Rıia 'AH Merdan Muştafıi 'Aliş İsma'n Müsa Ton Zeynal 'Ali 'Aliş Murta:Za l:lüseyin İsma' n Salim l:lüseyin ~ça Nazendi I:Ialri Merdan Muştafıi İbrahim l:lasan Salim (Dul)

I:J.adice Merdan (Dul)

38 T 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C 1 S E K T A Ş V E L 1 1 2 O O 7 • 4 3

BULGARISTAN"Dı\ BAZI YERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve BEKTASI TALIPLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR DEfTER

BAL'fACIBEGİ KÖYLÜ ŞAKİR BABA I_JASAN BABA

l;lasan Berber 'AH AJ:.ımed Mel;ımed l;lüseyin ~amber 'Ali AJ:.ımed Yaşar AJ?.med l;lüseyin I:Iüseyin Mel;ımed Şad~ RıZa Ka?ım Şol~ ŞaliQ 'Ali G~cı Receb Rüstem 'AkifRıza Rıza K~ım 'Aş~

Ca' fer Muraçi İsma' n • 'All l;lüseyin Muştafii l;laHI VeH'AH Veli' Ca'fer l;lalii Süleyman Demir Süleyman • AJ:.ımed Salim Muştafii bin Muştafli Hüşmen Demir 'AIT M urtaZa Al;ımed ŞaliQ

ijasan Demir Süleyman Şalcir Muştafii Mestan l;lüsni Demir Ramis Süleyman Me1;ımed ~oca 'Ali Selim Süleyman Süleyman Gemüci l;lasan Rız~ Mel;ımed Me1;ımed Sülüş Mü,min Müsa MulJarrem Mel;ımed İbrahim Me1;ımed I;Iaın MulJarrem ŞaliQ isma' n Süleyman Şiikir Veli ŞaliQ 'Aş~ 'Ali ŞaliQ

BALTACffiEGİ KÖYLÜ' ALİ VELi BABA'Nrn TALİBLERİ

Muştata 'AIT isma' n ibriihım Me1;ımed AJ?.med I_(uru Ramis Muştafii c Aliş ŞiiliQ ijüseyin Me1;ımed ' Ali Rıza Macar 'All Esmez isma' n Mel;ımed ' Ali Devran Yaşar Müsa Muştafii İsmli' Il Me1;ımed 'AU Salim Muştafii Yaşar ' Abdi Mel;ımed Muştafii Ma~ür Mal;ımüd ijüseyin l;lasan Taycı 'AH Me1;ımed Muşta!a I;Iamza İbrahim ijasan isroa' n ŞaliQ Aşçı Rıza Al;ımed Gülşen Şiid~ İbrahim Mel;ımed 'Ali I_(oca ' Ali l;lüsnüce I;Ialll Şadı~ Muştara Mel;ımed I_(oca Muştafii 'AH ŞaliQ Süleyman Tahir isma' n isroa' n I_<.ara ' Ali l;lasan AJ:ımed Gülşen MulJarrem Tabir l;lalll Emrulliih l;lasan İbriihlm Şiilil;ı 'Ali 'Oşroan 'Ali I:Iüseyin I_(uş~ı ŞaliQ Feyzl Al;ımed 'All 'Oşman Ya'~b Şalil;ı 'AU ŞaliQ 'Aziz 'AIT 'Oşroan 'Ali Al;ımed Veli ŞaliQ Süleyman l;lasan 'faycı I;Iasan K~un Şol~ Al;ımed Al;ımed

İbrahim Aşçı Me1;ımed l;lasan

T 0 R K K Ü L T 0 R 0 v e H ı\ C 1 B E K T A Ş V E L 1 f 2 O O 7 • 4 3 39

EIL!C K!LIC - TUNCAY BOLBOL - COSKUN KÖKEL

GoLiNA l.(ARYELİ M0RTAZA BABA K.AzJM BABA

I;IaHI MeQ.ıııed İsma' n Müslüm I;Iasan I;Iasan Ral)mi Murtaza Vell I;Iaın ' Arif I;Iasan I;Iüseyin Sefer 'All MeQ.ıııed 'AH I;Iasan Tol.<alac Ramaian Murtaza Şali.Q. I;Iasan Rüstem Şalil;ı. 'Aliş

Receb I;Iasan is ma' n Devran MeQ.med AQ.med Ruffit I;Iamza Salim 'AB I;Iasan Menvan (?) 'AH Süleyman Çavuş Murtaza Muştaffi M~arrem I;Iüseyin Şalil;ı. l;Iüseyin . Necl.b l;Iüseyin l;Iüseyin

GoLiNA l.(ARYELİ :MEI:JMED SALiM BABA TALİBLERİ MeQ.med Salim Baba MeQ.ıııed 'AH AQ.med Merdan MurtaZa Danca İsma'll Veli M~arrem 'Ali K[?un I;Iasan Vell~an~ İbrahlın İbrahim Şalil;ı. l;Iüseyin Adem Vell Süleyman Süleyman Şa~ Salim I;Iasan I;Iüseyin I;Iasan 'Abidin l;Iüseyin Şali.Q. Şalil;ı. Salim Muştaffi ' Abidin I;Iasan Şalil;ı. Şalil;ı. 'Abidı:n Muştaffi Süleyman ' Ali SülüşüJ.< (?) I;Iasan I;Iüseyin ~aya MeQ.ıııed I;Iasan K[?un I;Ialil İbrahim Tahir isma' n ' AH Kii+un. MeQ.ıned I;Iasan Sefer ' All Ramazan Muştaffi I;Iam Şalil;ı. 'All ~uş Şalil;ı. AderoMerdan

GoLiNA l.(ARYELİ MEI_IMED SEYYİD BABA 'N"I:& TALİBLERİ MeQ.ıned Seyyid Baba M~arrem Ramaian Yaşar I;Iasan AQ.med MeQ.ıned Seyyid ' AU İlyas ' AB Yaşar I;Iasan 'AH MeQ.med Seyyid MeQ.ıııed 'Ali İlyas I;Iasan Göbel İbrahim Seyyid ~j:Vace ' AB Sinek I;Iaın Şalil;ı.

Rüstem İbrahim Seyyid < Aliş Süleyman I;Iüseyin Nasüb ' Ali Seyyid Failı 'Aliş Za 'im J:Iüseyin I;Iasan MeJ:.uned 'Ali Şali.Q. ' Aliş Rüfi I;Iüseyin I;Iüseyin Emı:n MeQ.ıııed 'Aliş I;Iüseyin Muştaffi Cemali I;Iüseyin 'Aziz cem M~arrem Muştaffi 'AHYurtmac I;Iüseyin I;Iasan Za 'im Tahir Köroğlu Muştaffi 'Ali Salim l;Iüseyin Demir Şalil;ı. Emrullab RamaZiin I;Iasan Eşref Salim ~an Veli I;Iasan Muştaffi 'Ali I;Iasan Za 'im Rıza I;Iüseyin Yaşar I;Iasan Vell ' AH I;Iasan I;Iüseyin Şali.Q. Ramaian Veli Şalil;ı. ' Alll;Iasan

40 T 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L i 1 2 O O 7 - 4 3

BULGARISTAN'DA BAZI YERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve BEKTAŞI TALIPLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR DEFTER

ÖOLİNA ~YELİ ' ALi BABA~ MESTAN TALİBLERİ

c Ali Baba ~ara Mestan ş~ Şali!:}. Veli Muştafıi J:Iüseyin Köse Nazif Salim MeQ.med Süleyman J:Iasan }:iamza Yüsuf J:Iasan Rıza Kii?ım AQ.med Daş 'Ali MeQ.med }:iasan İmam Emin Mestan Ca'fer Balp Zül~arcAn Şalil}.}:iasan 0 Süleyman Müslüm }:iasan c Ali Veli Yaşar AQ.med J:Iasan Celiili MeQ.med • Gani Şali!:}. J:Iasan Molla Salim Şadıl.< Şadıl.< }:iüseyin c Akif J:Iüseyin Mul).arrem }:iasan Süleyman J:Ialn Sülüş }:iasan 'Ali Bidayi Yaşar J:Iasan Yaşar MeQ.med

TUZAJ.(AN (?)~INA TABİ' YEI'fİCEKÖY ~YESİ'NDEN ABDURAIIMAN BABA'Nl& TALİBLERİN'İ& CEDVELİDİR.•

Abdurabman Baba Veli MeQ.med Topal J:Iasan Veli J:Ialn İbrahim }:ialil İbrahim Edhem }:ialrl İbrahim Süleyman }:ialil Topa!

Ramaian bin Behrül Baba Şadıl.< bin Ramaian İbrahim bin Ramazan Ramazan bin İbrahim I:Ialil bin İbrahim Süleyman bin Abdullah l:Iüseyin bin AQ.med I:Iasan bin AQ.med

Şülcri AQ.med Yüsuf Muştafıi Yumale Süleyman Yüsuf Yumale Şalil}. Muştafıi

Süleyman Kadir İbrahim Kadir

c Ali bin }:iamza Muş!afıi bin c Ali isma' n İbrahim 'AH İbrahim Ramazan bin Ferhad İbrahim Ramazan I:Iasan İbralliın Celil Celil bin J:Iasan

c AH Mul).arrem Şalil}. J:Ialil Celil MeQ.med AQ.med }:iasan MeQ.med Süleyman Ka dir Elif binti J:Iasan

MaQ.müd J:Iasan tıvace AQ.med bin J:Iüseyin MUJ:I1BBELER ESAMlsİ Zühre binti Ramazan Ummuş binti İbrahim Netise binti İbrahlın }:iatıce binti Ferbad · Hacer binti Rıza

Defterin bu kısmından sonraki isimler daha sonradan ilave edilmiştir. Defterin bu bölümünde "23 Man 1962'de ziyaret ettik" ifadesi yer almaktadır.

T 0 R K K 0 LT 0 B 0 ve H A C 1 B E K TA Ş V E L 1 1 2 O O 7 • 4 3 41

F 1 L ! C K ı L ı C TUNCAY BOLBOL • COSKUN KÖKEI..

YEiiüCEKÖY J.{ARYBSİ'NDE DA VUD BABA'N'I:& TALiBLER:iN'i:& CEDVELİDİR

Davud Muştafii Me~ed .I:Iüseyin Ca'fer İsma'll Sar Muştafii Davud 'AliMe~ed 'Ali ~ed Behrül İbrahim Davud İbrahim bin İbrahim Çolal$: Yüsuf~ed .I:Iüseyin Me~ed Topal Davud İbrahim Adem Nürullah Mü 'min .I:Iüseyin Ya' lj:üb Şa'ban ' Oşman l:Iüseyin M~üd .I:Iüseyin Muştafii .I:Iasan Çolal$: Emln~ed İbrahim .I:Iüseyin }:lasan Şam Topa! İsmigül İbrahim

MESİM MA.ijALLESİ'NDE VELi ZEYNEL MUI:lYİ BABA'N'I:& TALiBLERiN:t& CEDVELİDİR

Veli Zeynel Mul;ıyi Şakir Turgud Muştafii Merdan ~urt }:lasan Veli Mul;ıyi .I:Iüseyin Şadıl$: Feyzi ~ed Köse 'AH Vell Mul;ıy1 }:lasan }:lüseyin Mul;ıyl Nüh~edKöse

Muştafii I:IaHI Mul;ıyl Veli Kanber Rurt Zeynel.I:Iüseyin Mantar I:IaHI Muştafii Kanber VeH Rurt .I:Ialil J:Iüseyin Mantar Eşref' AH Bayram Müslüm I:Iüseyin Rurt Süleyman Şadıl$: Mul;ıy1 I:Iüseyin Roca Veli I:Iüseyin Müslüm Rurt 'AH Süleyman Mul;ıy1 Salif Süleyman Uzun Me~ed Muştafii Rurt Demir ~ed Çoban Yünus Süleyman Uzun 'AH Me~ed Rurt Feyzi}:lasan Bayram Me~ed Murtai:a Veli Merdan Süleyman Rurt Feyz1 I:Iasan Bayram İs ma' n Ş adı!$: Mul;ıyi Süleyman Merdan Rurt ~ed I:IalTI Murtaza Turgud Şadıl$: Veli

MESİM MAI;IALLESİ'NDE İSMA 'IL MAI:IMÜD BABA'N'I:& TALiBLERiN:t& CEDVELİDİR

İsma' n Ma~üd Baba Muştafii Davud Raba~ Me~ed 'All I}:uş I:Iasan is ma' n Muştafii Muştafii Rabal$: Veysel Muştafii Rab~ 'AH~edKöse Alp:ned Feyzi Deli Süleyman c Oşman

I:Iüseyin Salim Feyzi ~ed Deli Rab~ Şalil;t 'Aziz Yalama RıZa c Ali Deli Bayram 'Oşman Raba~ I:Iüseyin Muştafii }:lamza 'Ali Deli ~ed Veli A.l;ı.med Raba~ Raba~ Bal$:1 Müslüm Bal$:1 Me~ed 'Adil Raba~ Muştafii I:Iüseyin İbrahim Feyzi Deli 'Oşman Rüstem Rab~ Radir İbrahim Deli Mul;ıarrem 'Oşman

I:Iüseyin Muştafii c All İsma' Il Deli Rüstem Pum~ Me~ed Rüstem Murtai:a Şadı.l$: Yalama A.l;ı.med Me~ed

I:I~ J:IaHl Topa! Rüstem

42 T 0 R K K 0 l T 0 R 0 v e H A C ı B E K T A Ş V E l i 1 2 O O 7 • 4 3

BULGARISTAN'DA BAZ! YERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve SEKIASI TALIPLERI ICEREN 1924 TARIHLI BIR DEfTER

MESİM MAIJALLESİ'NDE l;IALIL ı;ıüsEYiN KÜS:MEN BABA'Nl& TALİBLEIUNiN CEDVELİ

I;IaiH I;Iüseyin Küsmen Aziz ijasan Küsmen 'Ali İbr~ İmam Baba İbrahim Veli Nevrodi Süleyman 'Ali Yeni Murtai:a I;Iaiii Küsmen I;Ialrl İbrahim Nevrodi İbiş 'AH Yeiii Muştafii 'Ali Küsmen Muştafii ijasan Nevrodi ijasan 'Ali Yeiii AJ:ımed Muştafii Küsmen Zülfikar ijasan Nevrodi ijaHI Süleyman Dal Şakir 'AH Küsmen. İbrahim Kanber Nevrodi İsma' Il Süleyman Dal Tahir c Ali Küsmen Muştata ijasan Nevrodi 'Ali ijasan Küsmen

MESİM MAIJALLESİ'NDE SÜLEYMAN }:IÜSEYİN BABA'Nrf:ı' TALİBLERi:Niıiı CEDVELİDİR

Süleyman I;Iüseyin Müsa İbrahim Ca' fer Turmuş 'All Şalil;ı Pehlivan Süleyman İbrahim Köse Veysel Süleyman Köse Mal)müd Muştafii Köse I;Iüseyin Süleyman Köse Celili;Iüseyin Çoban I;Iüseyin Şalil;ı Pehlivan I;Iaydar I;Iüseyin Müsa .Al}.med c Oşman Köse Yüsuf Ş ad~ Müsa I;Ialil Ca' fer Durmuş Müsa Şad~ Müsa İbrahim MaQ.müd Köse Mel)med Süleyman Köse Murtai:a c Ali Çoban ijall!I;Iüseyin Köse Turmuş c AH Çoban İbrahim ijalil Köse c AH I;Iüseyin Köse Şalil;ı Muştafii Köse 'Ali Süleyman Köse Mul)arrem J:Iaydar Müsa Süleyman 'AH Çoban Muştata I;Iüseyin Müsa Muştafii I;Iüseyin Köse

MESİM MAIJALLESİ'NDE MEIJMED ~ER ij:V.ACE BABA TALİBLERi:Nil'ı CEDVELİDİR

Mel;ı.med Kanber lj:Vace ijasan I;IaHl Ufa~ Şad~ Melp:ned Gülşen Baba NaşüQ. ijaill ~oba~ Usul ~ara Süleyman Kanber Mel)med .şvace ijasan I;Ialll NaşüQ. I;Iüseyin Usul J.<.ara A.Q.ıned Mel)med .şvace Emin NaşüQ. J.<.ob~ Yüsuf Muştafii ~ara Mel;ınıed c AB Gülşen Mel;ınıed I;Iamza Kii+ım Ca' fer Berber AQ.med MeQ.med Gülşen Murtai:a Mel;ı.med Kii?ım Muştata ~ara I;Iüseyin Demirhan I;Iamza Süleyman Yünus Demirhan İbrahlm Mel;ı.med ijamza J:Iabib I;Iüseyin Çavuş I;Iüseyin RıZa Ufa~ MeQ.med AQ.med Yalama 'All A.Q.ıned Mul)sin I;Ialil Muştafii Uf~ ŞaliQ. ijüseyin Çavuş

ijasan I;Iü.seyin Çavuş

T 0 B K K 0 L T 0 B 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L 1 1 i O O 7 • 4 J 43

EIL!C KILIC ·TUN CAY BOLBOL COS KUN KÖKEL

MESİM ~İ'NDE SALUF c ALI ÇELİK.BABA'Nl& TALiB~ CEDVELİDİR

Saluf c All Çelik Baba isma<n YüsufUfal$: Muştam Salim Çoban I:Ialll Saluf Çelik Muştam Na?ar c AH Muştam Çoban I:Iasan c All Çelik AI;ımed MeQ.med N3.?8r I:Ialil Mustafa Çoban İsma< il I:Ialll N3.?8r Veli I:Iüseyin Na?ar Tursun Süleyman I:Ialil isma< n N3.?8r Mul.ıarrem c Abdi Mersini MeQ.med Muştara

Yüsuf c Ali Çıra~ I:Iüseyin Yeö.i AI;ımed Çelik İsma< Il I:Iasan Çıra~ Feti I:Iüseyin Yeö.i Nazif Murtaza Çelik I:Iüseyin I:Iasan Na+ar AI;ımed İbrahim Ufal$: Veli I:Iasan Çoban YüsufYüsuf Uf~ Muşta!a ihrabirn Ufal$: I:Iadım Murta2:a Çelik

MESİM MAJ:IALLESİ'NDE z;EYNEL iSMA<IL I;IALIL BABNNI11i 'fALİBLERINi1'ı CEDVELİDİR

Zeynel İs ma< Il I:Ialil Baba (Ali İbrahim Mul.ıarrem Muştam isma< n I:Iamza K~İsma<ii c All I:IaL1 Muştafii N8?af ~İbrahlm I:Iüseyin c Ali Muştafii Celil Nüri Zeynel Süleyman Ca< fer I:Ia III AI;ımed MurtaZa Zeynel MeQ.med <Ali Veli I:fasan Muşta!a Eyyüb Nasüh c All Veli I:fa!II

'fUZAI>.AN (?)~!'NA TABİc I;IACI ( ... )'DE SAKİN c ALI FEYZf BABA'NIN TALiBLERiNti'T CEDVELİDİR

c Ali Fen:! Baba Müslüm I:Ialil AI;ımed Süleyman İbrahim c Ali I:Iasan Müslüm Mul.ıarrem Şa< ban Sallf Şiikir Muştafii AI;ımed Rıza Murta2:a İsma< n I:faHI I:füseyin c Ali AI;ımed Mul.ıarrem Veli İsma< ll I:fasan I:Iüseyin

I;IACI ( .. . )'DE MUR.TAZA ŞALİij BABA'Nl& TALiBLERiNti'T CEDVELİDİR

MurtaZa ŞaliQ. Baba c All Muştafii Sallf c Abdullah Şalil;ı MurtaZa I:faydar İbrahim Müsa Muştam Merdan Murta2:a ŞaliQ. I:faydar Emin I:fasan

44 T 0 R K K 0 b T 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E b T 1 2 O O 1 • 4 3

BULGARISTAN'DA BAZI YERLESIM YERLERINpEKI ALEVI ve BEKTASI TALIPLERI ICEREN ı924 TARIHLI BIR PEETER

DE&İZLER ~YEst•NDE Ml1R.TA.ZA BABNN'I& TALİBLER.İNİ& CEDVELİDİR

MurtaZa Baba 'Adil isma' n I:Iüseyiiı Çalp.r 'Ali ' Ali Murtai:a Muştafli Berber Muştafli

MuradK~ ijasan Veli Memiş Eyüb İsma'H Kii+ım Murad Kerim Kii+ım Veli Çalpr Süleyman Demirgan A.l;ı.ıned Kerim

Rüşid ijasan Demirgan Kii+ım Çalp.r Süleyman Ferhad 'Aziz Çalp.r Süleyıiıan Şalil;ı Veli Memiş ijüseyin İsma' H Veli Memiş

11JZAI>AN (?) I_{A.Usl'NA TABİ' MEŞE MAJ:IALL'Esi•NDE J:IAM,ZA TAHiR BABNN'I& TALİBLERiN:iı't CEDVELİDİR

ijarnza Tabir Baba Abdullah 'AH ijasan I:Iarnza 'Ali 'Oşman' Ali ~adir 'AIT 'Ali Bekir MaQ.ı:nüd Muştafli Mandacı Süleyman 'Ali I:Ialll is ma' n Yüsuf ~ula Şalitı Mel)ıned 'Ali Şali~). (Ali Muştafii Yüsuf Tabir Salih İdris ~ara ' AIT Şalil;ı Ral}lm ibraııfuı Timr İbriihlın Muştafli AQ.med AQ.med EminTahir Kamber Mel)ıned Nazif Ahmed Baba ijüseyin ijarnza A.l;ı.ıned Mel)med 'Arif A4roed ijamza Tahir Selman To~

'Ayşe 'Ali

MEŞE MAI;IALLESİ'NDE İBRAHIM BABA >N'I& TALİBANI

İbrahim Baba ' Ali ijasan ijüseyin Adem Süleyman Adem Mu.Q.sin İbiş ija~Adem İsma' n Adem Naşül;ı. Şali.l;ı. ŞalQı I:Iasan

BULÖARİSTANLI SİLİSTRE VİLAYETİ'NDE ~INLAR ~ KÖYÜ,NDEN TOLU VELI'N'i:& OGLU ' ALI BABA*

'AH Baba O gl u 'Arif Zülfikar Şalı ijüseyin Süleyman N ebi Receb I:Ialii Yagmur Murtai:a Zülfikar İbriihlın Receb Yagmur Şah Mel;ı.med 'Ali Meşeli I:Iüseyin 'Aliş Meşeli 'Ali' Ak:if Şalı ~arabac~ ~ça ijüseyin ~ya ijüsnü I:I~ Ramaian ~arabac~ Riifl Rüfl Yaşar Mel;ı.med Şalı G~çı Seyyid 'Ali Meşeli Şükri Şalı ~uşçu AQ.med İbriihim 'Abidlıı Mel)med Mel;ı.med ijalil Göbel 'Akif AQ.med Mel;ı.med 'AIT 'Abidin Süleyman I:Iamza ~aşım Murtai:a.

* Defteri.o bu kısmında "30.05.1973" tarihi yer almaktadır. İsimler yine Arap harfleriyle yazılmıştır.

T 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C ı B E K T A Ş V E L i 1 2 O O 7 - 4 ) 45

EILIC K L!C ·TU NCAY BOLBOL • COSK UN KÖKEL

RUSÇUI_{ ~I'NDA CA' PERLER I,(AR.YESİ'NDE İSKAN MEI_IMED FIÇICI BABA TALİBLERi*

Me~ed Fıçıcı Baba Şali!) Muştafii Köse Şa' biin ijaln I):.oca İbiş 'Ali Serınet ijüseyin MeJ:uned Bekir AJ:ımed ijaiii I):.oca İbiş Ş ola~ İsma' il J:Iüseyin I):.ula Veli ijasan Şola~ İbriil:ıim J:Iasan Me~ed Bekir J:Iali'l Veli Şol~ 'AH ijalil Serınet Yüsuf Mel.uned Bekir Yaşar ijasan Fıçıcı İsma' il Serınet 'AH Şola~ ijasan Süleyman ~e~ed Fıçıcı Süleyman 'Ali Serınet Me~ed 'ALI Şol~ Baba İbrlihim 'AH Sennet ijüseyin I):.oca İbiş 'Ali Al.uned Fıçıcı Baba ijasan 'AH Sennet ijasan Ef:la ijüseyin Al.uned Muştafii I):.oca İbiş İsma' il Yum~ Me~ed ijasan I):.ula Mü 'min I):.oca İbrahim Nüreddlıı Yum~ Al;ı.med ijasan !):.ula Murtai;a Me~ed Şola~ Me~ed Yüsuf ijalil I):.oca İbiş İbrahim 'Ali Gedik Muştafii Köse ijüseyin

Defterin sonunda Arap harfleriyle şu ifadeler yer almaktadır: "8.1 0.1955 'te Şüca' Köyü'ndeki sa'adet-ganeyi ziyaret etdim. I;Iasan Ol$:ur.", "4.5.1959 Şüca' Köyü'ne gelip sa' adet-yaneyi ziyaretimiz I;Iasan Ball5:an ile İbrahim Türedi.

Söz konusu defterin arasında bulunan bir kağıt parçasında Arap harfleriyle aşağıdaki ifadeler ve tablo yer almaktadır.

Silister Sancagı'nıii Yordanova Köyü'nden ~olabina Köyü) 'Ali Ekber Murtaza Baba tarafından Türkiye'de Süca' addin Veli Tekyesi'nifi şeyQi olan Mel}med Efendi'ye mal;ışüşdur.

Hü erenler ' aşkı ni yaz ederiz. Ve sizlere mal;ışüş selam ederek erkanımızda bulunan talibanlardan sizlere mal;ışüş olm~ üzre köyüroüzden MeQ.med I~afalı Baba' dan niyazlannı gönderiyoruz. Niyaz veren talibleri.fi ismi ve şöhretini beyan eden cedveldir.

• Başlığın hemen altında şu ifade yer almaktadır: "Bulgaıistan'da Deliannan ~t' ası'na l)avT Ca' ferler l).aryesi 'ndeki mul}ibbiin". Bu ifadenin bemen altında da "1924 senesinde yazıldı" ibaresi bulunmakta­dır.

46 T 0 R K K 0 L T 0 R 0 v e H A C ı B E K T A Ş V E L i 1 2 O O 7 • 4 3

BULGARISTAN'DA BAZ! yERLESIM YERLERINDEKI ALEVI ve SEKIASI TALI PLERI ICEREN !924 TARIHLI BIR DEfTER

SIRA TAL1BLERi:& isM! VE VERMİŞ CEMcİYYETE

NUMARASI ŞÖHRE11 OLDUGu

v~st MOI.A.I;LW..T LEVA

ı c Ali Ekber Mtırtaia K~ım 2.25 Erkan Babas·ı

2 Veli c AH Ekber Murta.Za 1.50 Erkan Babası

3 Müstecib Şadıl5: l:lüseyin 1.50 Gözcü 4 İsmac n Al;ı.med Güç 1.50 Zakir s c Aliş Mel;uııed Al;ı.med 1.50 Ziikir 6 c Ayşe ~aşım Şalib 0.75 Ziikir 7 Vel'i Yaşar I:Iasan 1.50 Tar~ çi 8 Atımed Vell Yaşar 1.50 I;Iiidim A'şçı

9 'AH Ekber 'AH K~ım 1.50 ijadim Aşçı

ı o 'AH 'Ali Ekber ~ım 1.50 l:liidim Aşçı

ll Beytullah 'Ali Naşıf 1.50 l:ladim Aşçı ı2 'Ali Beytullab 'AH 1.50 I:Iadim Aşçı

ı3 Mel;uııed ' Ali Zaim 1.50 Tar~çi

ı4 Veli ' Ali Zaim 1.50 Tar~çi

ıs ijüsnü Şah Zaim 1.50 Tar~çi

ı6 'Ali Ramaian Murtaia 1.50 Gözcü 17 Receb Murtaiii Kii.:pm 1.50 Gözcü ıs Şah 'AH Sülüş ·1.50 Gözcü

Ye~ niyaz parası gönderilen 27 leva. işbu niyazlan ~ayd etdigiiiize da 'ir bizlere yazmafuz rica olunur. Ma'Qşüş selamlar. Hepsi 27 levadır.

Gönderen 'All Ekber Murtai:a K~ım Baba ~arafından adresim böyledir:

(Adres bölümü Latin harfleriyle yazılmıştır) Ali Ekber Murtaza Kazım, Selo

Yordanova, Okrak Silistre, Bulgariya

T 0 R K K Ü L T 0 R 0 v e H A C 1 B E K T A Ş V E L i 1 2 o· O 7 • 4 3 47