tÜrkÇe kullanim kilavuzu - sanpa elektronik · 2014. 12. 30. · tÜrkÇe kullanim kilavuzu sonel...

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

SONEL

MRU-105 VE MRU-106

TOPRAK DĐRENCĐ TEST CĐHAZI

Versiyon 1.1 04.03.2010

ĐÇĐNDEKĐLER

1 ÖNYÜZ......................................................................................................................5

2 GĐRĐŞ.........................................................................................................................6

3 GÜVENLĐK ..............................................................................................................6

4 TANIM VE ÖZELLĐKLER ....................................................................................7

4.1 MRU-105/MRU-106 KARAKTERĐSTĐKLERĐ...........................................................7 4.2 STANDART AKSESUARLAR ....................................................................................7 4.3 OPSĐYONEL AKSESUARLAR ...................................................................................7 4.4 TERMĐNALLER VE TUŞ TAKIMI DĐZĐLĐMĐ................................................................8

4.4.1 Terminaller ....................................................................................................8 4.4.2 Tuş Takımı .....................................................................................................9

4.5 LĐKĐT KRĐSTAL EKRAN (LCD) .............................................................................10 4.6 BUZZER...............................................................................................................12 4.7 TEST ÇUBUKLARI VE PROBLAR ...........................................................................13 4.8 TEST KLAMPLARI................................................................................................13

5 DEPOLAMA...........................................................................................................13

6 BAŞLAMADAN ÖNCE.........................................................................................13

7 ĐŞLEMLER.............................................................................................................14

7.1 CĐHAZI ÇALIŞMAYA HAZIRLAMAK ......................................................................14 7.2 GÜÇ KAYNAĞI (ŞARJ EDĐLEBĐLEN PĐLLER) ...........................................................14

7.2.1 Tek kullanımlık/Tekrar kullanılabilir Pil Değişimi......................................15 7.2.2 Pil Paketinin Şarj Edilmesi..........................................................................16 7.2.3 Nikel Metal Hidrat (Ni-MH) Pillerin Kullanımının Genel Prensipleri........16

7.3 TEST KLAMPLARININ KALĐBRASYONU ................................................................17 7.4 TEST ĐÇĐN UYGUN KOŞULLAR VE DOĞRU SONUÇLARIN ALINMASI......................18 7.5 ÖLÇÜM YAPMAK VE TEK BĐLEŞEN ĐÇĐN SONUÇTAN BĐLGĐ SAĞLAMAK................18 7.6 DĐRENÇ ÖLÇÜMÜNDE ĐKĐ-KUTUP YÖNTEMĐ ........................................................19 7.7 DĐRENÇ ÖLÇÜMÜNDE DÖRT-KUTUP YÖNTEMĐ....................................................19 7.8 ÜÇ-KUTUP YÖNTEMĐNĐ KULLANARAK TOPRAK DĐRENCĐ ÖLÇÜMÜ .....................20 7.9 DÖRT-KUTUP YÖNTEMĐNĐ KULLANARAK TOPRAK DĐRENCĐ ÖLÇÜMÜ .................21 7.10 ÖLÇÜLEN TOPRAK ELEKTROTLARININ BAĞLANTISINI KESMEDEN ÇOKLU TOPRAK ELEKTROTLARI DĐRENCĐ ÖLÇÜMÜ (KLAMP KULLANARAK) ..............................................22 7.11 TOPRAK ÖZGÜL DĐRENCĐ ÖLÇÜMÜ .....................................................................22 7.12 ÖLÇÜM SONUÇLARININ DEPOLANMASI...............................................................23

7.12.1 Hafızadan Sonuçlara Erişmek .....................................................................24 7.12.2 Ölçüm Sonuçlarının Hafızaya Kaydedilmesi ...............................................24

4

7.12.3 Hafızanın Đçeriğinin Silinmesi .....................................................................24 7.13 BĐR BĐLGĐSAYARA DATA GÖNDERĐLMESĐ ............................................................25

7.13.1 PC Bağlantı Kiti ..........................................................................................25 7.13.2 Cihazın Bir Bilgisayara Bağlanması ...........................................................25

8 PROBLEMLERĐN GĐDERĐLMESĐ .....................................................................25

8.1 CĐHAZ TARAFINDAN GÖRÜNTÜLENEN UYARI VE MESAJLAR ..............................25 8.1.1 Ölçüm Kademe Aşımı ..................................................................................25 8.1.2 Elektrotların Direncine Bağlı Olan Hatalar................................................26 8.1.3 Bağlantıların Sürekliliği Olmamasının Tespitiyle Đlgili Bilgi ......................26 8.1.4 Parazitlerle Đlgili Bilgi.................................................................................27 8.1.5 Klampların Kalibrasyonuyla Đlgili Bilgi......................................................27 8.1.6 Pil Durumu Bilgisi.......................................................................................28

8.2 KENDĐ KENDĐNĐ TEST ESNASINDA KARŞILAŞILAN HATALARLA ĐLGĐLĐ MESAJLAR 28 8.3 CĐHAZI TAMĐRE GÖNDERMEDEN ÖNCE ...............................................................29

9 TEMĐZLĐK VE BAKIM ........................................................................................29

10 HĐZMET DIŞI BIRAKMA VE GERĐ DÖNÜŞÜM.............................................30

11 EKLER....................................................................................................................30

11.1 TEKNĐK ÖZELLĐKLER ...........................................................................................30 11.2 ĐMALATÇI VE ĐTHALATÇI FĐRMA ..........................................................................32 11.3 LABORATUAR HĐZMETĐ .......................................................................................33

5

1 Önyüz MRU-105/106 toprak direnci test cihazımızı satın aldığınız için teşekkür ederiz. MRU-105/MRU-106 cihazları modern, kaliteli, güvenli ve kullanımı kolay test cihazlarıdır. Ancak kullanmadan önce bu kı-lavuzu iyice okumanız gereklidir. Bu sayede herhangi bir ölçüm hatası ve çalıştırma problemini de en-gelleyebilirsiniz. Bu kılavuzda üç tip uyarı kullanıyoruz. Çerçeveli metinler olarak gösterilmiş olup ya kullanıcı ya da ci-haz için olası tehlikeleri tarif eder. “UYARI:” sözcüğüyle başlayan metinler, talimatlara uyulmaması ha-linde ortaya çıkacak hayatı tehdit eden veya tehlikeli bir durumunu ifade etmektedir. Eğer çerçeveli metin “NOT!” ünlemiyle başlıyorsa kılavuza uyulmaması hali ölçüm cihazına zarar verecek demektir. Olabilecek olası problemlerden önce “Not:” sözcüğü yer alır.

UYARI:

Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz, tüm mesleki sağlık ve güvenlik kurallarına uyunuz ve imalatçının tavsiyelerine uyunuz.

UYARI: MRU-105 / MRU-106 cihazları toprak direncini ve dayanıklılığını ölçmek için dizayn edilmiştir. Cihazı bu kılavuzda tarif edilenlerin dışında başka amaçlar için kullanmak, operatörde yaralanmaya neden olabilir veya cihaza zarar verebilir.

UYARI: MRU-105 / MRU-106 cihazları sadece elektrik tesisatlarıyla çalışma izni olan vasıflı personel tarafından kullanılabilir. Cihazın vasıflı olmayan bir kişi tarafından çalıştırılması tehlikeli bir duruma yol açabilir ve/veya ölçüm cihazına zarar verebilir.

UYARI: Bu cihaz tehlikeli ortamlarda (örneğin yangın çıkma veya patlayıcı madde bulunma ihtimali olan ortamlarda) bulunan kurulum veya cihazlarda kullanılmamalıdır.

Not: Üreticinin, cihazın dizaynını, aksesuarlarını ve spesifikiasyonlarını değiştirme hakkı saklıdır.

6

2 Giriş Bu kılavuz MRU-105 / MRU-106 cihazlarını tanımlar. Test edilen kurulumda yanlış işlem veya tehlikeli sonuçlar meydana getirebilecek hatalardan kaçınmak için bu kılavuzu dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. Güvenlik konularıyla ilgili daha fazla bilgiyi Bölüm 3 – Güvenlik kısmında bulabilirsi-niz. Cihazı ilk kullanımdan önce bölüm 6 – Başlamadan önce kısmını okuyunuz. Eğer cihaz herhan-gi bir problemle karşılaşırsa bölüm 8 – Sorun giderme kısmına başvurunuz. Cihazın nasıl kullanıla-cağı ile ilgili tüm bilgi bölüm 7 – Kullanım ‘da bulunmaktadır.

3 Güvenlik MRU-105/MRU-106 cihazları elektrik tesisatlarının güvenliğini test etmek için tasarlanmıştır. Do-layısıyla cihazın doğru kullanılmasını ve elde edilen sonuçların güvenilir olmasını sağlamak için aşa-ğıdaki kurallara uymanız gereklidir: • Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu iyice okuduğunuzdan emin olunuz, • Cihaz, sadece uygun vasıflara sahip ve uygun mesleki sağlık ve güvenlik eğitimlerine katılmış

olan kişiler tarafından çalıştırılmalıdır, Şunlar kabul edilemez:

� herhangi bir şekilde hasarlı ve kısmen ya da tamamen çalışmayan cihazı kullanmak � izolasyonu hasar görmüş test kabloları kullanmak � uygunsuz koşullarda (örneğin yüksek rutubet) uzun süreli saklanmış ölçüm cihazının kul-

lanılması • Bir ölçüme başlamadan önce istediğiniz modu seçiniz ve test kablolarının uygun terminallere

bağlı olduğundan emin olunuz, • Onarımlar, sadece distribütör firmanın tavsiye edeceği servisler tarafından yapılabilir. Hatırlanması gereken ek hususlar: • Ekran panelinde görülen „BAT” sembolü, yetersiz güç kaynağı voltajını gösterir ve pillerin şarj

edilmesi gerektiği sinyali verir. • Ölçüm esnasında sürekli duyulan bir sinyal, test voltajının düştüğünü gösterir ve yüksek voltaj dö-

nüştürücüsünün çıkış voltajı sınırlayıcısının etkin hale geldiği anlamına gelir. Ekrana gelen direnç değeri, test voltajı düşmüş olsa bile doğrudur.

DĐKKAT! Cihaz, 40V değerini aşmayan parazit voltajları ile çalışabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Ci-hazı bu değerin üzerindeki voltajlara bağlamamalısınız.

DĐKKAT!

Cihazın terminalleri aşırı yüke karşı korumalıdır. (örn. Cihaz yanlışlıkla ana şebekeye bağla-nırsa: giriş terminallerinin herhangi bir kombinasyonu için 30 saniye için 276V ‘a kadar ko-ruması vardır)

7

4 Tanım ve Özellikler

4.1 MRU-105/MRU-106 Karakteristikleri MRU-105/MRU-106 cihazları toprak direnci ve toprak özgül direncini ölçmek için dizayn edilmiştir. MRU-105/MRU-106 cihazlarının ana özellikleri: • Toprak elektrotları direncinin üç- veya dört-kutup metodu kullanarak ölçülmesi; • Elektrotlar arasındaki mesafeyi girerek toprak özgül direnç ölçümü (direncin Ωm ‘de otomatik he-

saplanması ve görüntülenmesi); • Đki- veya dört-kutup metodu kullanarak direncin ölçümü; • Üç-kutup yöntemi ile test edilen toprak elektrotlarının bağlantısını kesmeden çoklu elektrotların öl-

çümü (klamp kullanarak); • Parazit çok fazla olduğunda parazit voltajının kontrolü (alternatif ve doğru akım) ve direnç ölçü-

münün otomatik olarak bitirilmesi; • Ölçüm doğruluğu sağlamak için ölçüme başlamadan önce toprak elektrotlarının kontrolü; • 300 ölçüm için hafıza ve dataları bir PC’ye transfer edebilme; • geniş, temiz ve ışıklı LCD ekran; • ergonomik dizayn; • güç kaynağı – şarj edilebilir NiMH pil paketi veya tek kullanımlık R14 piller; • dahili pil şarj ünitesi; • pil durumu monitörü; • Cihaz kullanımda olmadığında otomatik kapanma (AUTO-OFF); • Hava geçirmez, flip-up kapaklı dış kap; • Taşıma çantasında dayanıklı ve ergonomik olarak dizayn edilmiş aksesuarları ile.

4.2 Standart Aksesuarlar Cihaz aşağıdakileri içeren bir kit içinde verilmektedir:

• MRU-105/MRU-106 cihazları; • NiMH pil paketi 7,2V 3Ah – WAAKU05 • Ölçüm iletkenleri seti:

� Makaraya sarılı 50m sarı kablo – WAPRZ050YEBBSZ, � Makaraya sarılı 25m kırmızı kablo – WAPRZ025REBBSZ, � Pin plug’lı 2.2m siyah kablo – WAPRZ2X2BLBB, � Pin plug’lı 1.2m sarı kablo – WAPRZ1X2YEBB, � Siyah timsah ağızlı klips K01 – WAKROBL20K01, � Banana soketli sarı test çubuğu – WASONYEOGB1,

• 30 cm toprak test probu (MRU-105 ve MRU-106 – 2 adet) - WASONG30 • Cihaz ve aksesuarlar için L2 taşıma çantası - WAFUTL2, • 5 adet R14 pil, • Türkçe ve Đngilizce kullanma kılavuzu, • USB kablosu – WAPRZUSB; • Cihaz taşıma kayışı – WAPOZSZE1, • Kalibrasyon sertifikası

4.3 Opsiyonel Aksesuarlar Đlave aksesuarlar standart kitin parçası değildir ve ithalatçıdan satın alınabilir:

• Test kablo makarası – WAPOZSZP1, • 80cm toprak elektrotu – WASONG80, • Toprak elektrotunun testi için mengene • 80 cmlik problar için L3 taşıma çantası - WAFUTL3 • Test klampları C3 - WACEGC3OKR,

8

• Kalibrasyon sertifikası - LSWPLMRU105 (106), • Tüm ölçüm belgelendirmesinin hazırlığına yardımcı olan SONEL “Electric measurements” yazılımı

– WAPROSONPE3. • Taslaklar, elektronik kurulum şematik diyagramları üreten yazılım SONEL Schematic –

WAPROSCHEM • Ölçüm hesaplama yazılımı SONEL PE Calculations – WAPROKALK

4.4 Terminaller ve Tuş Takımı Dizilimi

6

43

8

13

7 11 12

1

9

10

5

2

314

1340

1314

13141313

1341

4

42

Şekil 1: MRU-105 ve MRU-106 cihazlarının ön paneli

4.4.1 Terminaller

DĐKKAT! Cihaz, 40V değerini aşmayan parazit voltajları ile çalışabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Ci-hazı bu değerin üzerindeki voltajlara bağlamamalısınız.

1 Test terminali H

Direnç ve dayanıklılık ölçümlerinde akım elektrotunun bağlanacağı terminal 2 Test terminali S

Direnç, toprak direnci ve dayanıklılık ölçümlerinde voltaj elektrotunun bağlanacağı terminal.

3 Test terminali ES

Dört-kutup tekniği kullanırken toprak özgül direnç ölçümlerinde yardımcı bir voltaj elektrotunun bağlanacağı terminal.

4 Test terminali E

Toprak direnci ölçümü yaparken test edilen topraklamanın bağlanacağı terminali ve toprak öz-gül direncini ölçerken en uzaktaki elektrotun bağlanacağı terminali.

9

5 Klamp terminali Test edilecek toprak elektrotunun bağlantısını kesmeden, çoklu elektrotları test etmek için test klamplarının bağlanacağı terminal.

40 Ana şebeke güç kaynağı soketi

Pil şarjı için güç kaynağının bağlanacağı soket. 43 USB portu

USB kablonun bağlanacağı iletişim portu.

4.4.2 Tuş Takımı 6 tuşu

• Güç kaynağını açar ve kapatır. Güç açıldıktan sonar ekranda tüm dijitler ve semboller gö-zükür (ekran testi).

• 14 „BAT” tuşunu basılı tutmak veya 10 tuşuna basmak özel fonksiyonları aktive eder: o 14 „BAT” tuşu - pil deşarj fonksiyonu o 10 tuşu - data iletişim modunun aktive edilmesi

7 Kademe anahtarı

Ölçüm modu seçimi: • RE2p – iki-kutup toprak direnci ölçümü, • RE3p – üç-kutup toprak direnci ölçümü, • RE4p – dört-kutup toprak direnci ölçümü, • RE3p - test klampları kullanarak çoklu elektrotların üç-kutup ölçümü, • CAL - klampların kalibrasyonu, • ρρρρ -toprak özgül direnci ölçümü.

8 START tuşu

• Test serisini başlatır. • Toprak özgül direnci testlerinde:

o Tuşa ilk basış – elektrotlar arasındaki mesafenin girilmesi o Tuşa ikinci basış – test serisinin başlaması

9 SEL tuşu

En son ki ölçümle ilgili tüm değerlerin görüntülenmesi: • RE toprak direnci, • RS, RH yardımcı elektrot direnci,

ve ilaveten toprak özgül direnci ölçümleri esnasında: • Toprak özgül direnci.

10 tuşu (hafızaya yazma)

• Ölçümü tamamladıktan sonra (en son ki ölçümler görüntülenir): • Hafızaya yazma modunun aktive edilmesi • Hafızaya yazma modunda – sonucun o anki hafıza hücresine götürülmesi

• Hafızaya göz atma modunda, hücre 00 seçildikten sonra • Hafıza içeriklerinin silinmesi

11 tuşu (artırma) 12 tuşu (azaltma)

• Toprak özgül direnci ölçümlerinde – elektrotlar arasındaki mesafenin değiştirilmesi • Hafızaya göz atma modunun başlatılması • Hafızaya göz atma modunda – o andaki hafıza hücre adresinin değiştirilmesi

10

13 tuşu (ekran aydınlatması) LCD ekran ışığını açar ve kapatır.

14 BAT tuşu Pil şarj durumunu gösterir (yüzde olarak).

4.5 Likit Kristal Ekran (LCD)

25 26 16 17

18

1920

21

22

23

24

Şekil 2: MRU-105/MRU-106’nın likit kristal ekranı

27

28

33

29

34

30 36

35

37

31

32

38 39

Şekil 3: MRU-105/MRU-106’da görüntülenen mesajlar ve semboller

11

16 Test terminal sembolleri Test için bağlı olması gereken test çubuklarını gösterir.

17 - klamplar

Klamp veya klamp kalibrasyon modu kullanılarak çoklu elektrot direnç testi seçimini gösterir. 18 Gösterilen değerin birim ve tipi:

V volts - voltaj Ω, kΩ ohms, kilo ohms - direnç Ωm, kΩm ohm meter, kiloohm meter - dayanıklılık m meters - mesafe

19 Ölçüm sonuçlarının görüntülenme alanı 20 Ölçülen ve görüntülenen değerlerinin sembolleri

RE – toprak elektrot direnci; RH – akım elektrot (H) direnci; RS – voltaj elektrot (S) direnci; UN – parazit voltajı E – probların direncinden dolayı ilave hata [%]

21 CAL - kalibrasyon Klamp kalibrasyon modunun seçimini gösterir.

22 BAT – piller deşarj oldu

Tek kullanımlık pillerin değiştirilmesi veya şarj edilebilen pillerin yeniden şarj edilmesi gerek-mektedir.

23 COMM – PC data iletişim modu 24 Yardımcı ekran alanı 25 - uyarı

Görüntülenen hata bilgisinin önemini vurgular – kullanma kılavuzuna bakılması gerektiğinin uya-rısıdır..

26 LIMIT

Parametrelerden biri kademenin dışındadır.

27 (Đki nokta) – bulunulan hafıza hücresinde data no yok.

28 - hafızaya yazılması.

29 - hafızanın silinmesi. 30 - elektrotlar arasında süreklilik yok

Sembolü yanıp sönen elektrotlar arasındaki direnç çok yüksek veya klamp akımları çok düşük.

31 - ölçüm kademesi aşıldı

32 - piller bitik

12

Cihaz güvenilir olarak çalışmayabilir. Sembol görüntülendikten yaklaşık 3 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Buna ilaveten uzun bir sesli sinyal duyulacaktır.

33 - başarılı klamp kalibrasyonu

34 (Error) – test klampları kalibrasyonu esnasında bir hata oluştu

Bu sembol, LIMIT sembolü ve elektrotların veya klampların yanıp sönen sembolü ile beraber görüntülenebilir.

35 - sonraki ölçümler çok genişçe yayılmıştır Aynı parametrenin ardışık ölçüm sonuçları arasında büyük fark var.

36 - parazit akımı çok yüksek

37 - NiCd pil paketi cihazın içinde yok 38 - NiCd pil paketi deşarj olmuş 39 - Seçili olan hafıza hücresi kullanımda 41 LED – pil şarj olma göstergesi

42 Taşıma askısının takılacağı çıkıntı

4.6 Buzzer Uyarı sinyalleri: Sürekli sesli sinyal

• Parazit voltajı UN, 40V ‘dan daha büyüktür.

DĐKKAT!

Cihaz, 40V değerini aşmayan parazit voltajları ile çalışabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Ci-hazı bu değerin üzerindeki voltajlara bağlamamalısınız.

Uzun sesli sinyal

• 8 START tuşlarına basarak ölçümü başlattıktan sonra eğer parazit voltajı 24V ‘u aşarsa; • ölçüm esnasında test çubuklarında süreklilik görülmezse; • eğer diğer başka anormalliklere rastlanırsa (LCD uygun bilgiyi gösterir); • hafıza silme işleminin tamamlanmasının onayı; • o anda kullanılan modda herhangi bir fonksiyon atanmamış bir tuşa basıldıktan sonra; • otomatik kapanma (AUTO-OFF) onayı.

Diğer sinyaller: Kısa sesli sinyal

• Bir tuşun basıldığını doğrular. O tuşa verilen işlemi cihazın yapabileceğini gösterir. Đki kısa sesli sinyal

• Bir ölçüm dizisinin başarılı bir şekilde sonuçlanmasından sonra.

13

Kısa sinyal, kısa duraklama ve üç kısa sesli sinyal • O andaki hafıza hücresine datanın başarılı bir şekilde kaydedildiğinin onayıdır.

4.7 Test Çubukları ve Problar MRU-105/MRU-106 cihazları bir set test çubuğu ile teçhiz edilmiştir. Olan uzunluklar şunlardır: 50m (1x), 25m (2x), ve 1,2m (2x). 25m ve 50m kablolar makaraya sarılı olarak gelir, bu sayede problarla beraber kabloları sarmak ve çözmek daha kolay olur. Makaralar probların açılıp düşmesini önlemek için bir kilit ile korunmakta-dır. Standart aksesuarların içinde toprağa saplanabilen iki adet test probu vardır. Eğer çubuk plug ’ı makaradaki sokete takılmışsa - probun yatay kısmına yerleştirilmiş sokete veya makara kilidi vasıta-sıyla bir tekli (banana) plug takarak bir test çubuğu bağlanmıştır. Eğer, arazide, çubuk plug ’ı hasar görürse, telden izolasyonu ayırdıktan sonra bir M5 vida kullanarak çubuk proba bağlanabilir. Toprak direnci ölçümü yapmak için, ilave bir 25m test çubuğu ve 2 ekstra prob sağlamak gerek-lidir.

4.8 Test Klampları MRU-105 ve MRU-106 için test klampları Opsiyonel olarak sağlanmaktadır. Toprak direnci test-lerinde çoklu elektrotları kullanarak ve bağlantı kesmeden akım ölçmek için kullanılırlar.

5 Depolama Cihazı depolarken aşağıdakilere dikkat ediniz: • Tüm prob ve çubukları cihazdan çekiniz ve uzun çubukları makaraya dolayınız. • Tüm prob ve diğer aksesuarları dikkatlice temizleyiniz. • Cihaz ve tüm aksesuarların kuru olduğundan emin olunuz. • Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa tek kullanımlık pillerin (şarj edilebilen piller çıkarılır ve deşarj

edilir) cihazdan çıkarıldığından emin olunuz.

6 Başlamadan Önce Cihazınızı satın aldıktan sonra:

• Kutunun içindekileri kontrol ediniz; • NiCd pil paketini şarj ediniz veya cihaza tek kullanımlık pilleri takınız; • Klampları kalibre ediniz.

14

7 Đşlemler Elde edilen sonuçları yorumlayabilmek için, test diyagramlarının, test metotlarının ve temel ku-ralların açıklandığı bu bölümü iyi okumalısınız.

DĐKKAT!

Cihaz, 40V değerini aşmayan parazit voltajları ile çalışabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Ci-hazı bu değerin üzerindeki voltajlara bağlamamalısınız.

7.1 Cihazı Çalışmaya Hazırlamak Ölçümlere başlamanda önce: • Pil durumunun en azından işleminizi bitirmeye yetecek kadar kaldığından emin olunuz; • Test kablolarının izolasyonun hasar görüp görmediğini kontrol ediniz (test çubuklarını makaradan

çözerken); • Çubukların veya elektrotların elektrik yüklü tellere değme ihtimali olup olmadığını kontrol ediniz.

UYARI!

Yanlış veya izolasyonu hasarlı test çubuklarının kullanılması, elektrik akımından dolayı ölümle sonuçlanabilir.

UYARI!

Cihazın pil kapağı tamamen veya kısmen açıkken kullanılmamalıdır ve bu kılavuzda belirtile-nin dışında güç kaynağı kullanılmamalıdır.

UYARI! Bazı çubuklar test edilen kuruluma bağlıyken diğer çubuklar bağlı değil ise kurulumun ya-nından ayrılmayınız. Cihaz test edilen kuruluma bağlıyken cihazı başıboş bırakmayınız.

UYARI!

Uzun sure uygunsuz koşullarda (örneğin nemli ortamda) depolanmış cihazı kullanmayınız. Eğer cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama getirildiyse cihaz ortam sıcaklığına ulaşana kadar ölçüm yapmayınız (yaklaşık 30 dakika).

7.2 Güç Kaynağı (şarj edilebilen piller) MRU-105 ve MRU-106 bir pil paketi ve şarj cihazı ile donatılmıştır. Pil paketi pil bölümünün için-dedir. Pil şarj cihazı, cihazın içine kurulmuştur ve sadece tescilli NiCd pil paketi ile kullanılabilir.

15

Not:

MRU-105 ve MRU-106 sadece SONEL NiMH 7,2V 3Ah pil paketi ile çalışır. Piller şarj edil-memiş olarak verilir. Đlk kullanımdan önce şarj edilmelidir. Farklı NiCd R14 pil kullanımında 22 BAT mesajı ekrana gelecektir. Şarj cihazı R14 NiCd pillerle de çalışmayacaktır.

7.2.1 Tek kullanımlık/Tekrar kullanılabilir Pil Değişimi MRU-105 ve MRU-106 cihazları şarj edilebilir NiMH pil paketi veya 5 adet R14 pil (alkalin tipi pil-ler tavsiye edilir) ile verilir. Piller cihazın altında, iç tarafındaki bir bölmeye yerleştirilmiştir.

UYARI:

NiCd pil paketini yerleştirmeden önce cihazdan, ölçüm çubuklarını ve ana şebekeye bağla-nan kabloyu çıkarınız. Ana elektrik şebekesine bağlı olan kablo çıkarılmadan cihazın kabı açılırsa elektrik çarpma tehlikesi olabilir!

DĐKKAT! Eğer piller cihazın içine akmışsa cihaz yetkili bir servise gönderilmelidir.

Şarjı bitmiş piller 22 „BAT” veya 32 mesajları ile anlaşılır. Eski pilleri yeni pillerle değiştire-bilirsiniz. Bunu yapmak için, aşağıdaki prosedürü izleyiniz:

1. Soketlerden tüm kablo ve çubukları çıkarınız, cihazı kaptınız; 2. Cihazın altında bulunan, pil bölmesi kapağını tutan 4 adet vidayı çözünüz ve pil bölmesi ka-

pağını çıkarınız. 3. Bütün pilleri değiştiriniz. Pilleri (5xR14) veya tipi SONEL NiMH 7,2V 3Ah olan NiMH pil paketi-

ni bölmenin içindeki diyagramda gösterildiği şekilde yerleştiriniz. Pillerin yanlış yerleştirilmesi cihaza veya pillere zarar vermez fakat cihazın çalışmasını engeller.

4. Kapağı tutan vidaları yerine takıp sıkınız.

Şekil 4: MRU-100 sınıfı cihazların pil bölmesinin açılması

16

7.2.2 Pil Paketinin Şarj Edilmesi Güç kablosunun ana elektrik şebekesine bağlanmasıyla cihazın çalışması devre dışı kalarak pil-ler otomatik olarak şarj etmeye başlayacaktır. Şarj cihazı pil bölmesinde tek kullanımlık mı şarj edile-bilir pil mi olduğunu anlar. Tek kullanımlık pilleri şarj etmeye çalışmak başarısızlıkla sonuçlanacaktır. NiMH pil paketi “hızlı şarj” metodu kullanılarak şarj edilir – böylece şarj süresi yaklaşık olarak 3 saatle sınırlıdır. Şarj işlemi esnasında, NiMH pil paketinin sıcaklığı, voltaj değişim oranı ve şarj akımı ekranda görüntülenir. Şarj esnasında yeşil bir LED ışığı yaklaşık 1Hz frekansıyla yanıp sönecektir. Şarj prosedürü tamamlanınca LED ışığı sürekli yanık kalacaktır.

Not:

Eğer şarj işlemi esnasında piller neredeyse tamamen deşarj olmuşsa LED sürekli yanık olacak-tır.

Not:

Ana elektrik şebekesindeki hatalardan dolayı şarj işlemi erken tamamlanabilir. Böyle bir durum-da cihazın bağlantısını kesip şarja tekrar başlayınız.

Anormal durumlar (voltaj olmaması, pil paketi hasarı, aşırı ısınma vs.) ekranda gösterilmez. Bu se-beple şarj işlemi bittikten sonra, 14 BAT tuşuna basarak pil şarj seviyesine bakmalısınız.

7.2.3 Nikel Metal Hidrat (Ni-MH) Pillerin Kullanımının Genel Prensipleri - Eğer cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pillerini çıkarıp ayrı yerde muhafaza ediniz. - Pilleri kuru, serin ve iyi havalandırılmış yerlerde saklayınız ve direkt güneş ışığından koruyunuz. Uzun süreli saklama durumunda depolama sıcaklığı 30°C ‘nin altında tutulmalıdır. Eğer piller uzun sü-re yüksek sıcaklıklarda tutulursa, meydana gelebilecek kimyasal oluşumlardan dolayı pillerin dayanık-lılığı azalabilir. - NiMH piller genellikle 500-1000 kere şarj edilmek için tasarlanmıştır. Piller bir kere doldurulduktan sonra (2-3 kere şarj ve deşarj işleminden sonra) maksimum kapasitesine ulaşırlar. Bu pillerin dayanık-lılığını etkileyen en önemli unsur deşarj derinliğidir. Ne kadar derin deşarj edilirse, pillerin ömrü o ka-dar kısalır. - NiMH piller kullanıldığında hafıza uygulaması sınırlıdır. Bu pillerin ciddi ehemmiyetle şarj edilmesine gerek yoktur, fakat birkaç turdan sonra tamamen deşarj edilmesi tavsiye edilir. - Ni-MH pillerin saklanması esnasında, ayda yaklaşık %30 civarında piller kendi kendine deşarj olur. Eğer piller yüksek sıcaklıklarda saklanırsa, bu işlem iki katı hızla gerçekleşir. Piller aşırı deşarj olma-sın diye ve şekillendirme gereksiniminden kaçınmak için pillerin arada sırada (kullanılmasa bile) şarj edilmesi tavsiye edilir. - Modern ve hızlı şarj cihazları, çok düşük ve çok yüksek sıcaklıklardaki aküleri tespit eder ve yeterli seviyede harekete geçer. Çok düşük sıcaklık, aküye geri dönüşümü olmayacak şekilde zarar verebi-leceğinden, şarj engellenir. Aküde meydana gelen bir sıcaklık artışı şarj işleminin biteceğinin bir sinya-lidir ve bu normal bir olaydır. Bununla beraber, yüksek bir oda sıcaklığında şarj etmek sadece akünün

17

uzun ömürlülüğünü azaltmaz, akü sıcaklığının hızlı artışından dolayı tamamen şarj olamamasını sağ-lar. - Unutmayınız ki; hızlı şarj durumunda aküler kapasitelerinin yaklaşık %80’I kadar şarj edilir, şarj işle-mine devam ederek daha iyi sonuçlar elde edilebilir: bu durumda düşük akım şarj modunda şarj de-vam eder ve birkaç saat içinde akü tamamen şarj olur. - Uçlardaki sıcaklıklarda aküleri şarj etmeyiniz ve kullanmayınız. Uçlardaki sıcaklıklar pillerin ve aküle-rin ömrünü azaltır. Sıcak yerlerde, akülerle çalışan cihazları sıcak yerlere koymaktan kaçınınız. Her zaman nominal çalışma sıcaklığı göz önünde bulundurulmalıdır.

7.3 Test Klamplarının Kalibrasyonu Cihazla birlikte satın alınan klamplar kullanılmadan önce kalibre edilmelidir. Aynı zamanda öl-çüm doğruluğunu etkileyen komponentlerin eskimesini önlemek için de klampları düzenli olarak kalib-re edebilirsiniz. Kalibrasyon, klamplar satın alındıktan (cihazdan ayrı olarak) sonra veya yenileriyle değiştirildikten sonra tavsiye edilir. Kalibrasyon, 7 kademe anahtarını CAL konumuna getirerek yapılır. „H” 1 ve „E” 4 test terminalleri birbirlerine 1.2m test çubuğu ile bağlı olmalıdır ve klamplar kabloya geçirilmelidir. Kablonun, klampların tam ortasından geçtiğine emin olunuz. 8 START tuşuna bastıktan sonra, cihaz, cihaza bağlı klamplar için bir uyum faktörü belirler. Cihazın güç durumu ne olursa olsun bir sonraki kalibrasyona kadar faktör mutlaka hafızada tutulur.

Kalibrasyon işlemi esnasında aşağıdaki hatalar oluşabilir:

Hata Görüntülenen sembol Durum Akım, soketleri birleştiren test çubukları „H’ ve „E” ve ‘den geçmiyor.

16 alanında soket sem-bolleriyle beraber 34

Test çubukları uygun terminallere bağlı değil veya çubuklar kırık

Klamp devresindeki akım akmıyor

yanıp sönen 17 sembolüyle beraber 34

„H” 1 ve „E” 4 terminallerine bağlı çu-buklara klamplar kapatılmamış veya çu-buklar cihaza bağlanmamış

Ardışık ölçümlerde değiş-ken sonuçlar, yanlış klamp tipi veya klamp hatası

34 ve 25 Klampların bağlantısı sabit değil

Uyum faktörü belirlenemi-yor

34 ve 26 LIMIT. Hesaplanan uyum faktörü için akım ölçüm hatası çok yüksek; kalibrasyon işlemini tekrar ediniz

Şekil 5. Cihazın klamp kalibrasyonu için hazırlanması

18

7.4 Test için Uygun Koşullar ve Doğru Sonuçların Alınması

Ölçümlere başlamadan önce bazı koşullar yerine getirilmelidir. Eğer aşağıdaki durumlardan herhangi biri varsa cihaz, yapılacak herhangi bir testi otomatik olarak bloke edecektir:

Durum Görüntülenen Semboller Notlar Parazit voltajı 24V ‘u aşı-yor.

26 LIMIT ve 20 UN

Parazit voltajı 40V ‘u aşı-yor.

26 LIMIT ve 31 Sürekli sesli sinyal üretilir.

Test akımı bulunamamıştır 16 soket sembolü ile beraber 30

Test için ihtiyaç duyulan problar cihaza bağlı değil veya problar çubuğa bağlı değil.

Ölçüm yapmak için klamp akımı çok düşük

Yanıp sönen 17 klamp sensörü ile beraber 30

Klamplar bağlı değil veya sonuç-ta oluşan dirence benzer olan test edilen devrenin çoklu direnci çok yüksek.

Test probları 50 kΩ değeri-ni aşıyor

Ekranın üst 20 alanında prob adıyla beraber 26 LIMIT

Toprağa tekrar yerleştirerek prob direnci düşürülür veya probun et-rafındaki toprağın nemi artırılır

Ölçüm kademesi aşmıştır 31 Ölçümlerin sonuçları doğru olarak tanınmazsa cihaz, ilaveten bazı durumları işaretle bildirir:

Durum Görüntülenen Semboller Notlar Elektrotların direncinin %30 aşmasından dolayı ölçüm hatası

Ölçüm sonucu ile birlikte 26 LIMIT

Toprağa tekrar yerleştirerek prob direnci düşürülür veya probun et-rafındaki toprağın nemi artırılır

Piller bitik 22 BAT Cihaz fonksiyonlarından hiçbiri hizmet dışı değildir, yine de elde edilen sonuçlar bilinmeyen bir büyüklükten dolayı sapabilir.

7.5 Ölçüm Yapmak ve Tek Bileşen için Sonuçtan Bilgi Sağlamak Cihazı 6 tuşu ile açtıktan sonra, ve ayrıca kademe anahtarı 7 ‘de yapılan her değişiklik-ten sonra, LCD parazit voltaj değerini görüntüler. Eğer voltaj 24V ‘u aşarsa, ölçüm yapmak mümkün olmayacaktır. Bu durumda ana elektrik şebekesine bağlı cihaza, ölçüm çubuklarının bağlanıp bağ-lanmadığı veya test edilen nesnenin etrafında kısa devre veya ark olup olmadığı kontrol edilmelidir. Ölçüm 8 START tuşuna basıldıktan sonra başlar. Bölüm 7.6 ‘da açıklanan durumlardan hiçbiri yoksa cihaz ölçüm döngüsünü yürütür. Ölçüm esnasında LCD ‘nin ana sonuç 19 alanında ölçüm ilerleyişini sembolize eden „-„ karakterleri gözükürken 20 alanında o anda ölçülen parametre tipi gös-terilir. Ölçüm tamamlandıktan sonra ölçülen direnç R ile toprak elektrotu direnci RE veya toprak özgül direnci ρ görüntülenir. Kalan test parametreleri – test probları RH ve RS ’nin direnci - 9 SEL tuşuna basılarak görüntülenebilir.

19

Not:

Đlave hatanın [%] gösterilen değeri, prob direnci hatası ve test edilen devrenin direncinin sonuçta oluşan dirence oranının hatasının toplamıdır. Hatalar ölçülen değerlerden elde edi-lir. Eğer bu şekilde hesaplanan hata %100 ‘ü geçerse, ekranda OFL sembolü gözükür.

Cihaz her mod için ölçüm kademesini otomatik olarak seçer.

7.6 Direnç Ölçümünde Đki-kutup Yöntemi Direnç ölçümü için iki-kutup yöntemi en çok tercih edilen metottur. 1. Test çubuklarını „S” ve „ES” olarak tanımlanmış 2 ve 3 terminallerine sırasıyla bağlayınız. (Şekil 6). 2. 7 kademe anahtarını RE 2p konumuna getiriniz. 3. Test edilecek direnci bağladıktan sonra 8 START tuşuna basınız – cihaz test turuna başlayacak-tır. 4. Sonucu okuyunuz. Ölçümün sonucu, ölçülecek direncin ve test çubuklarının direncinin toplamıdır. Nihai sonuca çubukların direncinin etkisi dört-kutup tekniği kullanılarak veya kısa devre yapılmış test çubukları ile başka bir ölçüm yaparak ve başlangıçta elde edilen sonuçtan test çubuklarının direncini çıkararak elimine edilebilir.

Şekil 6. Direnç ölçümünde iki-kutup yöntemi

7.7 Direnç Ölçümünde Dört-kutup Yöntemi Cihaz aynı zamanda dört-kutup tekniği kullanarak da direnç ölçümü yapmaya olanak sağlar. Bu, test çubuklarının direncinin sebep olduğu hataları oldukça azaltır. Eğer ölçülen direnç küçükse bu önemlidir.

1. Test çubuklarını „H”, „S”, „ES” ve „E” olarak tanımlanmış 1 , 2 , 3 , 4 terminallerine sırasıyla bağlayınız. 2. Ölçülen direnci bağlayınız ki „ES” ve „E” (Şekil 7) terminallerine bağlı olan çubuklar diğer kutba bağlı iken „H” ve „S” terminallerine bağlı olan çubukların ikisi de test edilen direncin kutuplarından biri-ne bağlı olsun. 3. 7 kademe anahtarını RE 4p konumuna getiriniz. 4. 8 START tuşuna basınız. 5. Sonucu okuyunuz.

20

Şekil 7. Direnç ölçümünde dört-kutup yöntemi

7.8 Üç-kutup Yöntemini Kullanarak Toprak Direnci Ölçümü Toprak direnci ölçümü için üç-kutup yöntemi en temel metottur. 1. „E” olarak tanımlanmış 4 soketine araştırılan toprağı bağlayınız (Şekil 8). 2. Araştırılan toprak elektrotundan 40m daha uzağa çakılan akım elektrotunu cihazın 1 „H” soketine bağlayınız. 3. Araştırılan toprak elektrotundan 20m daha uzağa çakılan voltaj elektrotunu 2 „S” soketine bağla-yınız. Araştırılan toprak elektrodu, akım ve voltaj elektrotları gibi hizalanmalıdır. 4. 7 kademe anahtarını RE 3p konumuna getiriniz. 5. 8 START tuşuna basınız. 6. Direnç RE ölçüm sonucunu ve test elektrotları RS ve RH dirençlerini okuyunuz. 9 SEL tuşuna her basışınızda ana ekran 19 alanında gösterilen değerler arasında geçiş yapabilirsiniz. 7. Voltaj elektrotunu ilk önce birkaç metre uzağa daha sonra birkaç metre test edilen toprak elektrotu-na doğru götürüp ölçümleri (5. ve 6. madde açıklandığı şekilde) tekrarlayınız. Eğer ölçüm sonuçları %3 ‘den daha fazla fark ederse, akım elektrotundan toprak elektrotuna olan mesafe artırılmalı ve öl-çümler tekrarlanmalıdır.

Test edilen nesne ile test çubuğu arasındaki temasın durumuna çok dikkat edilmelidir. Temas noktası passız, boyasız vs. olmalıdır.

Şekil 8. Toprak elektrotu direnci ölçümünde üç-kutup yöntemi Eğer test elektrotlarının direnci çok yüksekse, toprak elektrotu RE ‘nin ölçümüne hata ilave ola-caktır. Büyük ölçüm hataları, özellikle toprakla gevşek bağlantısı olan problarla ölçüm yapılan küçük toprak elektrotu direncinde gözlenir (böyle bir durum toprak elektrotu doğru yerleştirilse bile toprağın üst kısmının kuru yani az iletken olduğu zamanlarda oluşur). Bu gibi durumlarda elektrotların direnci-nin ölçülen toprak elektrotuna oranı, dolayısıyla bu orana bağlı olan hata oldukça yüksektir. Test ko-

21

şullarının etkisini değerlendirmek için bazı hesaplamalar (ekteki „Teknik bilgi” bölümünde) yapabilir ya da grafiği (aynı eke bakınız) kullanabilirsiniz. Elektrotlarla toprak arasındaki teması, elektrotların top-rağa girdiği yeri nemlendirerek veya elektrotu başka bir yere götürerek iyileştirebilirsiniz. Ayrıca, test çubukları herhangi bir izolasyon hasarına karşı kontrol edilmeli ve çubuk ile tekli plug arasında kusur-suz bağlantı sağlanmalıdır (elektrotlar paslı, oksitlenmiş veya gevşek olmamalılar). Olayların çoğunlu-ğunda ölçümlerin doğruluğu yeterlidir. Yine de biri, ölçüm sonucundaki hatanın büyüklüğünden haber-dar olmalıdır.

7.9 Dört-kutup Yöntemini Kullanarak Toprak Direnci Ölçümü

Eğer test çubuklarının direnç hatası olmadan bir ölçüm yapmak mümkün ise dört-kutup metodu kullanılabilir.

Not:

Toprak özgül direnci ölçümleri için ρρρρ fonksiyonunu kullanmanız tavsiye edilir.

1. Araştırılan toprak elektrotlarını „E” ve „ES” olarak tanımlanmış 3 ve 4 soketlerine sırasıyla bağlayınız. (Şekil 9). 2. Akım elektrotu, 1 „H” soketine bağlanarak test edilen toprak elektrotundan 40m. uzağa çakılır. 3. Voltaj elektrotu, 2 „S” soketine bağlanarak test edilen toprak elektrotundan 20m uzağa çakılır. Araştırılan toprak elektrotu, akım ve voltaj elektrotları gibi hizalanmalıdır. 4. 7 kademe anahtarını RE 4p konumuna getiriniz. 5. 8 START tuşuna basınız. 6. Direnç RE ölçüm sonucunu ve test elektrotları RS ve RH dirençlerini okuyunuz. 9 SEL tuşuna her basışınızda ana ekran 19 alanında gösterilen değerler arasında geçiş yapabilirsiniz. 7. Voltaj elektrotunu ilk önce birkaç metre uzağa daha sonra birkaç metre test edilen toprak elektrotu-na doğru götürüp ölçümleri (5. ve 6. madde açıklandığı şekilde) tekrarlayınız. Eğer ölçüm sonuçları %3 ‘den daha fazla fark ederse, akım elektrotundan toprak elektrotuna olan mesafe artırılmalı ve öl-çümler tekrarlanmalıdır.

Şekil 9. Toprak elektrotu direnci ölçümünde dört-kutup yöntemi

22

7.10 Ölçülen Toprak Elektrotlarının Bağlantısını Kesmeden Çoklu Toprak Elektrotları Direnci Ölçümü (klamp kullanarak)

MRU-105/106 cihazı çoklu toprak elektrotlarının (örneğin yüksek voltaj transmisyon kutupların-daki gibi tek bir sisteme bağlı birçok toprak elektrotu) ölçümleri için bağlantıyı kesmeden kullanılabilir. Test klampları, cihazın, belirli bir toprak elektrotundan hangi miktarda test akımı geçtiğini bulmasını sağlar.

Şekil 10. Üç-kutup yöntemi kullanarak çoklu toprak elektrotlarının direnç ölçümü

1. Araştırılan toprak elektrotlarını „E” olarak tanımlanmış 3 soketine bağlayınız. (Şekil 10). 2. Akım elektrotu, 1 „H” soketine bağlanarak test edilen toprak elektrotundan 40m. uzağa çakılır. 3. Voltaj elektrotu, 2 „S” soketine bağlanarak test edilen toprak elektrotundan 20m uzağa çakılır. Araştırılan toprak elektrotu, akım ve voltaj elektrotları gibi hizalanmalıdır. 4. Klampları terminal 5 ‘e bağlayınız ve klampları „E” çubuğunun bağlı olduğu noktanın aşağısına bağlayınız. 5. 7 kademe anahtarını RE 3p konumuna getiriniz. 6. 8 START tuşuna basınız. 7. Direnç RE ölçüm sonucunu ve test elektrotları RS ve RH dirençlerini okuyunuz. 9 SEL tuşuna her basışınızda ana ekran 19 alanında gösterilen değerler arasında geçiş yapabilirsiniz. 8. Voltaj elektrotunu ilk önce 1m uzağa daha sonra 1m test edilen toprak elektrotuna doğru götürüp ölçümleri (5. ve 6. madde açıklandığı şekilde) tekrarlayınız. Eğer ölçüm sonuçları %3 ‘den daha fazla fark ederse, akım elektrotundan toprak elektrotuna olan mesafe artırılmalı ve ölçümler tekrarlanmalı-dır. Voltaj elektrotunun en uygun konumu, akım elektrotu ile test edilen toprak elektrotunun arasındaki mesafenin %62 (%62 kuralı) ‘sidir. Güç hat kutuplarını test etmek için çoklu toprak elektrotu yöntemini kullanırken, bazen sadece tek toprak elektrotlarının direncinin belirlenmesine değil, aynı zamanda tüm toprak elektrotları siste-minin direncinin de belirlenmesine ihtiyaç duyulabilir. Bileşen ölçüm sonuçlarını RE1, RE2, RE3, RE4, ... elde ettikten sonra, sistemin toplam direnci aşağıdaki formülden hesaplanabilir:

...1111

1

4321

++++

=

EEEE

E

RRRR

R

7.11 Toprak Özgül Direnci Ölçümü Toprak özgül direncini ölçmek için – toprak elektrotları sisteminin kurulumunun hazırlığı için kul-lanılan ölçümler, veya jeolojide – kademe anahtarı ile seçilebilen ayrı bir fonksiyon (toprak özgül di-renci ölçümü ρρρρ) vardır. Metrolojik olarak bakarsak, bu yöntem dört-kutup toprak elektrotu direnci öl-

23

çümü metoduyla benzerdir. Bununla beraber, elektrotlar arasındaki mesafeyi girmek için ialve bir pro-sedürü vardır. Ölçümün sonucu, Wenner ölçüm metodunda yararlanılan ρ = 2πdRE formülü kullanıla-rak otomatik olarak hesaplanan toprak özgül direnci değeridir. Bu teknik elektrotlar arasında eşit me-safe olduğunu varsayar.

Şekil 11. Toprak özgül direnci ölçümü 1. Elektrotları (düz bir çizgide toprağa saplanmış ve birbirlerinden eşit uzaklıkta) „H”, „S”, „ES” ve „E” olarak tanımlanmış 1 , 2 , 3 , 4 soketlerine sırasıyla bağlayınız. 2. 7 kademe anahtarını „ρρρρ” konumuna getiriniz. 3. 8 START tuşuna basınız. 4. 11 ve 12 ok tuşları kullanılarak elektrotlar arasındaki görüntülenen mesafe değiştirilebilir. 5. 8 START tuşuna basınız. 6. Toprak özgül direncini, RE direncini (S ve ES elektrotları arasındaki boşluk) ve test elektrotları RS ve RH dirençlerini okuyunuz. 9 SEL tuşuna her basışınızda ana ekran 19 alanında gösterilen de-ğerler arasında geçiş yapabilirsiniz.

Not:

Hesaplamalarda, test elektrotları arasında eşit mesafe olduğu varsayılır (Wenner metodu). Eğer olay bu değilse, toprak elektrotları direncinin ölçümü 4-kutup yöntemi kullanılarak ya-pılır ve sonraki hesaplamalar bağımsız olarak yapılmalıdır.

7.12 Ölçüm Sonuçlarının Depolanması MRU-105 ve MRU-106 cihazlarının 300 ölçüm sonucunu kaydedebilen bir hafızası vardır. Tek bir sonuç hafıza hücresi denilen bir konuma kaydedilir. Her bir ölçüm sonucu rastgele seçilen bir hüc-reye kaydedilebilir. Sonuç olarak kullanıcı istediği zamanda belirli ölçüm noktalarına hafıza hücre ad-reslerini atayabilir, herhangi bir sırada ölçüm yapabilir ve diğer bilgileri kaybetmeden ölçümleri tekrar-layabilir. Kaydedilmiş sonuçlar cihazı kapadıktan sonra silinmezler; bu nedenle daha sonra yeniden eri-şilebilir veya bir bilgisayara aktarılabilir. Ayrıca, o andaki hücre veya grup adresi değiştirilemeyecektir. Bir öncekiler gibi aynı hücrelere kaydedilebilecek dataya eriştikten sonra veya yeni bir ölçüm se-risine başlamadan önce hafızanın silinmesi tavsiye edilir. Sadece toprak elektrotu direnci RE ve toprak özgül direnci ρ hafızaya kaydedilir. Ölçülen test elektrotları direncinin değeri sadece ölçüm bittiği anda ekranda gözükür.

24

7.12.1 Hafızadan Sonuçlara Erişmek Hafıza giriş modu 11 veya 12 tuşuna basarak sadece çok kısa bir süre için açılabilir. Bu mod otomatik olarak yaklaşık 4 saniye sonra veya iki tuştan birine basıldığında kapanır. Yardımcı so-nuç 24 alanında o andaki hafıza hücre adresi görünür. Hafıza hücre içerikleri ana sonuç 19 alanında görünür. 1. 11 ve 12 tuşlarını kullanarak girilecek hücre numarası adresini ayarlayınız. 2. Ölçüm sonucunu okuyunuz. Ekranda iki nokta (sembol 27 ) varsa bu, o hücrede herhangi bir sonuç olmadığını gösterir. Bu modda ayrıca tüm hafıza hücrelerini silmek de mümkündür.

7.12.2 Ölçüm Sonuçlarının Hafızaya Kaydedilmesi Hafızaya yazma modu cihazın açılmasından kapatılmasına kadar veya ölçüm fonksiyonu değiş-tirilene kadar aktiftir. Bir sonucun kaydedilmesi sadece o andaki ölçüm sonucu cihazda görüntülendiği veya sonucun bileşenlerinden biri SEL tuşu ile seçildiği zaman mümkündür. Her durumda, sadece ana ölçüm sonucu (direnç, toprak elektrotları direnci RE veya toprak özgül direnci ρ ) hafızaya kayde-dilir.

1. 10 tuşuna basarak hafıza yazma modunu açınız. O andaki hafıza hücre adresinin bulunduğu yardımcı ekran 24 alanı yanıp sönmeye başlayacaktır. Eğer o andaki hafıza hücresinde kayıtlı bir so-nuç varsa, hafıza hücre numarası değişimli olarak 2 yatay kısa çizgi ile yanıp sönecektir.

2. 10 tuşuna basarak ölçüm sonucunu o andaki hücreye yazınız. Görüntülenen 28 sembolü datanın hafızaya kaydedildiğini onaylar ve o andaki hafıza hücre adresi 1 artacaktır. Sırayla:

1. 10 tuşuna basarak hafıza yazma modunu açınız. O andaki hafıza hücre adresinin bulunduğu yardımcı ekran 24 alanı yanıp sönmeye başlayacaktır. Eğer o andaki hafıza hücresinde kayıtlı bir so-nuç varsa, hafıza hücre numarası değişimli olarak 2 yatay kısa çizgi ile yanıp sönecektir. 2. 11 ve 12 tuşlarını kullanarak bir hafıza hücre numarasını seçiniz.

3. 10 tuşuna basarak ölçüm sonucunu o andaki hücreye yazınız. Görüntülenen 28 sembolü datanın hafızaya kaydedildiğini onaylar ve o andaki hafıza hücre adresi 1 artacaktır. 300. hücreye (hafızadaki son hücre) yazarken bunu ilaveten uzun bir sesli sinyal ile bildirilir. Bu sırada o andaki hafıza hücre numarası değişmeden kalır.

7.12.3 Hafızanın Đçeriğinin Silinmesi Hafıza okuma modunda 00 adresli olan hücrenin özel bir rolü vardır. Bu hücreye data kaydedi-lemez. Yine de, bu hücreyi seçmek ana ekran alanında 29 sembolünün gözükmesine neden olacak, böylece cihaz, hafızanın tüm içeriğini silmeye hazır olacaktır.

10 tuşuna basıldıktan sonra cihaz hafızayı silmeye başlar. Đşlem sırasında ekran, silinmekte olan hafıza hücrelerinin adreslerini gösterecektir. Tüm hücreler silindikten sonra cihaz uzun sesli bir sinyal ile uyarır ve hafıza okuma modundan çıkar, fabrika ayarı olarak o andaki hafıza hücre numara-sını 1 olarak ayarlar.

Not:

Hafıza içeriğinin silinmesi kayıtlı sonuçların geri dönüşümsüz kaybına yol açar.

25

7.13 Bir Bilgisayara Data Gönderilmesi

7.13.1 PC Bağlantı Kiti MRU-105 (106) ‘yı bir bilgisayara bağlamak için bir USB kablosuna (standart aksesuar) ve uy-gun yazılıma (opsiyonel) ihtiyaç vardır. Eğer yazılım cihazla beraber satın alınmamışsa, üretici veya yetkili distribütörden satın alınabilir. Yazılım, USB portu bulunan diğer SONEL S.A. cihazlarının çoğuyla çalışabilir. Yazılım ile ilgili detaylı bilgi üretici veya distribütörden sağlanabilir.

7.13.2 Cihazın Bir Bilgisayara Bağlanması 1. Kabloyu bilgisayarın bir USB portuna ve cihazın 5 portuna bağlayınız. 2. Eğer bağlantı ilk defa yapılıyorsa, sistem uygun sürücüyü bulacaktır (eğer yazılım kurulduysa) 3. Yazılımı çalıştırınız.

4. 23 COMM sembolü gözükene kadar cihazın 10 tuşunu basılı tutarken 6 tuşu ile cihazı açarak data iletişim (data transmission) moduna geçiniz. Cihaz açık kaldığı sürece data iletişim modunda olacaktır. 5. Yazılım talimatlarını takip ediniz.

8 Problemlerin Giderilmesi

8.1 Cihaz Tarafından Görüntülenen Uyarı ve Mesajlar MRU-105/MRU-106 serisi cihazları hem cihazın arızalarında hem de uygun olmayan harici du-rumlarda uyarı mesajları görüntüler. Aşağıda basitleştirilmiş şekilleri görülen figürlerde şu kurallar geçerlidir: • Sürekli görüntülenen semboller için siyah renk, • Yanıp sönen semboller için gri renk, • Hataya sebep olan duruma bağlı olarak çerçeveli sembol.

8.1.1 Ölçüm Kademe Aşımı

Ekran Panel Durumu Sebep Çözüm

Ölçülen direnç 20kΩ ‘dan daha büyük.

IEC 61557 ‘e göre ölçüm kademesi: 0,6Ω .. 20kΩ

26

8.1.2 Elektrotların Direncine Bağlı Olan Hatalar


4RH elektrot direnci 50kΩ ‘dan daha büyük.

Elektrotun toprakla bağ-lantısını güçlendiriniz, örnek: etrafını nemlendi-riniz.

RS elektrot direnci 50kΩ ‘dan büyük.

Elektrotun toprakla bağ-lantısını güçlendiriniz, örnek: etrafını nemlendi-riniz.

Elektrotların direncinin RE direncine oranından dolayı oluşan ilave ölçüm hatası %30 ‘dan daha büyük.

RH ve RS elektrotlarının direnci azaltılmalıdır.

8.1.3 Bağlantıların Sürekliliği Olmamasının Tespitiyle Đlgili Bilgi


Cihaz, sembolleri yanıp sö-nen elektrotların bağlantıla-rında süreklilik olmadığını tespit etti.

Yanıp sönen sembolle gösterilen elektrotların bağlantılarını kontrol ediniz.

Cihaz, sembolleri yanıp sö-nen elektrotların bağlantıla-rında süreklilik olmadığını tespit etti; eğer klamp sem-bolü yanıp sönüyorsa yanlış bağlanmış olabilirler veya başarılı bir ölçüm için klamp akımı çok düşük.

Ölçüm diyagramının doğruluğunu kontrol edi-niz. Bağlantıyı kestikten sonra çoklu toprak elekt-rot testini tekrarlayınız.

27

8.1.4 Parazitlerle Đlgili Bilgi


Potansiyelin toprağa yayılı-mından olan parazit voltajı 40V ‘u aşıyor. Özgül direnç ölçümü yapılamayacaktır. Cihaz akustik bir sinyal yol-lar.

Derhal elektrotları cihaz-dan çıkartınız. Test edi-lecek devreyi tekrar ci-haza bağlamadan önce akımın kaynağını kapa-tınız.

Potansiyelin toprağa yayılı-mından olan parazit voltajı 24V ‘u aşıyor. Özgül direnç ölçümü yapılamayacaktır.

Parazit yaratan akım kaynağını kapatınız. Probları başka yere kurmayı deneyiniz.

Sonraki ölçümler arasındaki fark çok büyük.

Bağlantının sağlamlığını (kalitesini) kontrol ediniz. Güçlü parazitler de bu duruma sebep olabilir.

RE, RH veya RS ölçümleri esnasında bozulan akım çok fazla.

Test edilen toprak elekt-rotundaki çok yüksek eşitleme akımları sebep olabilir.

8.1.5 Klampların Kalibrasyonuyla Đlgili Bilgi


Klampların kalibrasyonu esnasında sonraki ölçümler arasındaki tutarsızlıklar

Bağlantıların kalitesini kontrol ediniz ve/veya klampları yeniden takı-nız.

Klampların kalibrasyonun-dan sonra ölçüm hatası çok büyük.

Çubuğun klambın tam ortasına yerleştirilmesine özellikle dikkat ederek klampları tekrar kalibre ediniz.

28


Cihaz çubuktan akım geç-mesini sağlamaya çalıştığı halde, akım gelmiyor.

Bağlantıları kontrol edi-niz.

Klamplarda akım yok. Cihazla klamplar arasın-daki bağlantıyı kontrol ediniz ve klampların test edilen çubuklara takıldı-ğından emin olunuz.

8.1.6 Pil Durumu Bilgisi

Ekranın Durumu Sebep Prosedür

Piller veya NiMH pil paketi deşarj olmuştur.

Tek kullanımlık pilleri değiştiriniz veya şarj edi-lebilen pilleri şarj ediniz.

Piller, cihazın düzgün ola-rak çalışmasını sağlamak için çok düşük.

Tek kullanımlık pilleri değiştiriniz veya şarj edi-lebilen pilleri şarj ediniz.

Şarj edilebilen veya tek kul-lanımlık pilleri deşarj etme-ye çalıştı.

Tek kullanımlık piller de-şarj edilemez. Dahili şarj cihazı sadece WAAKU05 pil paketi ile çalışır.

8.2 Kendi Kendini Test Esnasında Karşılaşılan Hatalarla Đlgili Me-sajlar

MRU-105/MRU-106 cihazları, sık sık dahili regülatörlerini etkileyebilecek güçlü elektromanyetik alanlara maruz kalmaktadırlar. Cihaz otomatik olarak bazı parametreleri kontrol eder ve hata mesajla-rı görüntüler: E10 – sonucun ve/veya ayarların hafıza-ya/dan okunması veya yazılmasında oluşan hata, E51 – voltaj ölçüm devresinde hata, E61 – akım ölçüm devresinde hata, E88 – cihaz kalibrasyon bilgisi okunmasında hata, E99 – Mikro işlemcinin program hafızasında hata.

29

Hata mesajları dışarıdan gelen etkenlerden dolayı da oluşabilir. Bu yüzden cihazı kapatıp tekrar açmanız önerilir. Eğer problem devam ederse, ithalatçı firma ile irtibata geçerek cihazı yetkili bir teknik servisine gönderiniz.

8.3 Cihazı Tamire Göndermeden Önce Cihazı teknik servise göndermeden önce ithalatçı firma ile irtibata geçip problemin bir hata so-nucu oluştuğundan ve başka dış etmenlerin sebep olmadığından emin olunuz. Tüm onarımlar sadece ithalatçı firmanın yetkili kıldığı servisler tarafından yapılmalıdır. Aşağıdaki tabloda bir hata durumunda takip edilecek prosedürleri bulacaksınız:

Belirti Sebep Prosedür tuşuna basılınca cihaz

açılmıyor. „BAT” sembolü görüntü-leniyor.

sembolü görüntüle-niyor ve cihaz otomatik olarak kapanıyor. Bulanık ve rastgele ekran fragmanları

Piller deşarj olmuştur ve-ya yanlış takılmıştır; NiMH pil paketi deşarj olmuştur.

Pillerin doğru takılıp ta-kılmadığını kontrol ediniz veya tek kullanımlık pilleri değiştiriniz; şarj edilebilen pilleri şarj ediniz. Eğer problem devam ederse, cihazı servise yollayınız.

Konfigürasyon progra-mında yanlış kodlu bir ci-haz seçilmiştir.

Programı doğru cihaz için konfigüre ediniz.

Data iletişimi esnasında bağlantı kurulamıyor veya bağlantı hatasız yapıla-mıyor. Cihaz, konfigürasyon

programında belirlenen seri portun dışında bir porta bağlanmıştır.

Cihazı doğru porta bağla-yınız veya program konfigürasyonunu değişti-riniz.

Đletişim kablosunun plug’ı cihazın portuna tam ola-rak bağlanmamıştır.

Cihazın bilgisayarla bağ-lantısını düzeltiniz.

USB kablosu arızalan-mıştır.

Kabloyu kontrol ediniz, gerekliyse değiştiriniz.

USB port arızalanmıştır. Bilgisayarı onarınız.

9 Temizlik ve Bakım

DĐKKAT!

Sadece bu kılavuzda kullanıcı tarafından önerilmiş bakım yöntemlerini kullanınız.

Cihazın dış kalıbı beyaz sabunla hafif nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silinmelidir. Çözücü ve-ya aşındırıcı hiçbir temizlik maddesi kullanmayınız. Problar suyla yıkanabilir ve kurutulabilir. Uzun süre kullanılmadan önce problara herhangi bir makine yağı sürülmelidir. Suya çok az temizlik maddesi ekleyerek makaralar ve test çubukları temizlenebilir ve daha son-ra kurutulur. Cihazın çantası standart temizlik ürünleri kullanılarak 40ºC ‘yi aşmayacak sıcaklıkta yıkanabilir. Kuru temizleyiciye vermeyiniz veya ütülemeyiniz.

30

Cihazın elektronik devresi bakım gerektirmez.

10 Hizmet Dışı Bırakma ve Geri Dönüşüm Hizmet dışı bırakılan elektrikli ve elektronik cihazlar, diğer tür atıklardan ayrı toplanmalıdır. Hizmet dışı bırakılan elektronik cihazlar, atık yönetimi kuralları uyarınca bir geri dönüşüm deposuna gönderilmelidir. Atık deposuna göndermeden önce elektronik cihazdan herhangi bir parça sökmeyiniz. Paket ve pillerin imhasında, yerel kanun ve talimatlar yönetmeliğine uyulmalıdır.

11 Ekler

11.1 Teknik Özellikler • Ana hatanın tanımındaki „dv.” görüntülenen değeri gösterir. Klamp kullanmadan toprak elektrotları direnci ölçümü Kullanılan metot: IEC 61557-5 ile uyumlu olarak prob kullanarak voltaj ve akım ölçümü IEC 61557-5: 0.13Ω ... 20.0kΩ ile uyumlu olarak ölçüm kademesi.

Kademe Çözünürlük Ana hata 0.00...9.99 Ω 0.01 Ω ±(2% dv. + 3 dijit) 10.0...99.9 Ω 0.1 Ω ±(2% dv. + 2 dijit ) 100...999 Ω 1 Ω ±(2% dv. + 2 dijit )

1.00...9.99 kΩ 0.01 kΩ ±(2% dv. + 2 dijit ) 10.0...20.0 kΩ 0.1 kΩ ±(2% dv. + 2 dijit )

• Đlaveten, probların dirençlerinden (aşağıdaki formülde gösterildiği gibi) oluşan hatalar da göz

önünde bulundurulmalıdır:

( ) [ ]%10)100(10530000)100( 47 −− ⋅Ω−+⋅⋅Ω+⋅Ω−±= HE

SHdod R

R

RRδ

RE, RH ve RS cihazın [Ω] cinsinden görüntülediği değerlerdir. Yukarıdaki formülde kullanılan (5.10-7)

çarpanı [1/Ω] cinsinden ifade edilir.

Klamp kullanarak toprak elektrot direnci ölçümü Kullanılan metot: IEC 61557-5 ile uyumlu olarak prob kullanarak voltaj ve akım ölçümü ve tek yollu

devrede bir akım trafosu (klamp) kullanarak akım ölçümü IEC 61557-5: 0.16Ω ... 20.0kΩ ile uyumlu olarak ölçüm kademesi

Kademe Çözünürlük Ana hata 0.00...9.99 Ω 0.01 Ω 10.0...99.9 Ω 0.1 Ω 100...999 Ω 1 Ω

1.00...9.99 kΩ 0.01 kΩ 10.0...20.0 kΩ 0.1 kΩ

4 elektrot kullanarak Re ölçümünün belir-sizliğinden bağımsız, fakat ±1 dijitten az değil

• Buna ilaveten, probların direncinden (yukarıdaki formüldeki gibi) kaynaklanan hatalar da göz önünde bulundurulmalıdır. Çoklu toprak elektrotları durumunda, sonuçta oluşan toprak direncinin klampsız ölçümü RE yerine geçer. Ayrıca test edilen devre direncinden oluşan hatanın sonuçta oluşan dirence (aşağıdaki formül kullanılarak) oranı da hesaba katılmalıdır.

31

[ ]%03.02

W

Cdod

R

R⋅±=δ

RC klamplar kullanılarak ölçülen değerdir, RW sonuçta elde edilen direnç değeridir (ikisi de [Ω] cinsinden ölçülür). Yukarıdaki formülde kullanılan (0.03) çarpanı [Ω] cinsinden ifade edilir.

Özgül Direnç ölçümü Kullanılan metot: IEC 61557-5 ile uyumlu olarak prob kullanarak voltaj ve akım ölçümü

Kademe Çözünürlük Ana hata 0.00...9.99 Ωm 0.01 Ωm ±(2% dv. + 3 dijit ) 10.0...99.9 Ωm 0.1 Ωm ±(2% dv. + 2 dijit ) 100...999 Ωm 1 Ωm ±(2% dv. + 2 dijit )

1.00...9.99 kΩm 0.01 kΩm ±(2% dv. + 2 dijit ) 10.0...99.9 kΩm 0.1 kΩm ±(2% dv. + 2 dijit ) 100...999 kΩm 1 kΩm ±(2% dv. + 2 dijit )

• Yukarıda listelenen hatalar elektrotların direncinden oluşan hatayı göz önüne almazlar, yukarıdaki formülden he-saplanırlar.

• Buna ilaveten, probların direncinden (yukarıdaki formüldeki gibi) oluşan hatalar dikkate alınmalı-dır.

Yardımcı elektrotların RH ve RS direnç ölçümü

Klamp kullanılmadığında RS ve RH dirençlerinin hata ölçümü Görüntülenen (RE+ RS + RH) değerlerinin toplamının ±5% ‘i

Klamp kullanıldığında RS ve RH dirençlerinin hata ölçümü

Görüntülenen (RE+ RS + RH) değerlerinin toplamının ±10% ‘i Parazit voltajı ölçümü DC + AC Ölçüm metodu: tam dalganın doğru akıma çevrilmesi Dahili direnç: yaklaşık 2MΩ

Kademe Çözünürlük Ana hata 0...40 V 1 V ±(10% w.w. + 1 dijit)

Diğer teknik bilgiler a) Đzolasyon tipi .................................................................çift, PN-EN 61010-1 ve IEC 61557 uyumlu b) Metrolojik kategori …….……….................................................… III 300V PN-EN 61010-1 uyumlu c) PN-EN 60529 ile uyumlu olarak dış kap koruma sınıfı………................................................... IP54 d) Maksimum parazit voltajı AC + DC, ölçümün hala yapılabildiği durum…………....................... 24 V e) Maksimum ölçülen parazit voltajı………..…………................................................................... 40 V f) Parazit akımına maksimum direnç ……….…………………..………..…………..…..maks 3.3A 60Hz g) Test akım frekansı…………...…..………128 Hz (MRU-105, fn=50Hz), 154Hz (MRU 106, fn=60Hz) h) Test voltajı.............................................................................................................................. 30 V i) Test akımı…....................................................................................................................... 225 mA j) Test problarının maksimum direnci........................................................................................ 50 kΩ k) Klamp düşük akım uyarısı …..…………………....…….................................……………….… 0,5mA l) Cihaz güç kaynağı............................ şarj edilebilir pil paketi SONEL NiMH SONEL NiCd 7,2V 3Ah

........................................................................................... veya tek kullanımlık alkalin pil R14 (5x) m) Şarj birimi güç kaynağı……...……..........................…………....……..100…250V/50(60)Hz, 100mA n) Pil şarj süresi........................................................................................................... yaklaşık 3 saat

32

o) Deşarj modunda pil deşarj süresi................................................................................. maks 3 saat p) Panasonic POWER MAX 3 alkalin pilleri ile yapılabilecek ölçüm sayısı …..2600 (5Ω, 2 ölçüm/dak) q) Şarj edilebilen pillerle yapılabilecek ölçüm sayısı..........................……….. 2600 (5Ω, 2 ölçüm/dak) r) Aşağıdaki ölçümleri yapmak için gerekli süreler:

• Đki-kutup tekniği kullanarak direnç ölçümü................................................................

33

11.3 Laboratuar Hizmeti SONEL S.A. Ölçüm laboratuarı, elektrik değerleriyle ilgili olarak aşağıdaki aygıtların revizyonlarını sunar. Ölçümler: - Laboratuar, yalıtım direnci ölçüm cihazları için kalibrasyon sertifikalarını yayınlar, - Laboratuar, toprak direnci ölçüm cihazları için kalibrasyon sertifikalarını yayınlar, - Laboratuar, kısa devre ölçüm cihazları için kalibrasyon sertifikalarını yayınlar, - Laboratuar, artık akım cihaz parametrelerini ölçen cihazlar için sertifikalarını yayınlar, - Laboratuar, alçak direnç ölçüm cihazları için sertifika yayınlar, - Laboratuar, bahsi geçen cihazların işlevlerinden oluşan çok fonksiyonlu ölçüm cihazları için

kalibrasyon sertifikalarını yayınlar, - Laboratuar, voltmetre ve akım ölçüm cihazları için kalibrasyon sertifikalarını yayınlar.

Kalibrasyon setifikası, cihazın üreticisi tarafından deklare edilen parametrelerin, ölçümün

tanımlanmasındaki özellikler ile birlikte ulusal standartlarla uyumlu olduğunu onaylayan bir belgedir. PN-ISO 10012-1, Ek A ile uyumlu olarak – „Kalite ile ilgili şartlar ilgili ölçüm cihazını güvence altına alır. Ölçüm cihazı için düzenli onay sistemi” –SONEL S.A. üretmiş oldukları cihazlar için her 13 ayda bir düzenli denetimler gerçekleştirilmesini tavsiye eder.

Dikkat: Đlgili ölçümlere tabi tutulan cihazlar için olası elektrik çarpmasından sakınmak için ölçümleri gerçekleştiren kişi uygulama yapılan cihazın mükemmel konumda olduğundan emin olmalıdır. Hasarlı bir ölçüm cihazıyla yapılan ölçümler kişinin sağlığı ve hatta hayatı için yetersiz koruma sağlayabilir.

tÜrkÇe kullanim kilavuzu - sanpa elektronik · 2014. 12. 30. · tÜrkÇe kullanim kilavuzu sonel...

Documents