A Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak Tt. 369/1990 szm trvnye a kzsgi nkormnyzatokrl (1990. szeptember 6.)

Mdostva a Tt. 96/1991 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1991 prilis 1. Mdostva a Tt. 130/1991szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1991. prilis 15. Mdostva a Tt. 421/1991 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1991. november 1. Mdostva a Tt. 500/1991 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1991. december 11. Mdostva a Tt. 564/1991 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1992. janur 1. Mdostva a Tt. 11/1992 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1992. janur 16. Mdostva a Tt. 295/1992 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1992. jlius 1. Mdostva a Tt. 43/1993 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1993. februr 15. Mdostva a Tt. 252/1994 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1994. szeptember 19. Mdostva a Tt. 287/1994 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1995. janur 1. Mdostva a Tt. 229/1997 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1997. szeptember 1. Mdostva a Tt. 225/1998 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1998 .jlius 13. Mdostva a Tt. 233/1998 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1998. jlius 28. Mdostva a Tt. 453/2001 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1998. jlius 28. Mdostva a Tt. 185/1999 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1999. jlius 24. Mdostva a Tt. 389/1999 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1999. december 31. Mdostva a Tt. 453/2001 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 1999.december 31. Mdostva a Tt. 6/2001 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2001. februr 1. Mdostva a Tt. 453/2001 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2002. janur 1. Mdostva a Tt. 205/2002 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2002. mjus 8. Mdostva a Tt. 515/2003 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2004. janur 1.

Mdostva a Tt. 369/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2004. jlius 1. Mdostva a Tt. 535/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2004. oktber 28. Mdostva a Tt. 583/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2004. november 1. Mdostva a Tt. 615/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2004. november 25. Mdostva a Tt. 583/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2005. janur 1. Mdostva a Tt. 757/2004 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2005. prilis 1. Mdostva a Tt. 171/2005 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2005. mjus 1. Mdostva a Tt. 628/2005 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2006. janur 2. Mdostva a Tt. 616/2006 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2006. november 30. Mdostva a Tt. 267/2006 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2007. janur 1. Mdostva a Tt. 334/2007 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2007. szeptember 1. Mdostva a Tt. 335/2007 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2007. oktber 1. Mdostva a Tt. 330/2007 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2008. janur 1. Mdostva a Tt. 205/2008 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2008. jnius 13. Mdostva a Tt. 384/2008 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2008. oktber 15. Mdostva a Tt. 445/2008 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2009. janur 1. Mdostva a Tt. 511/2009 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2009. december 9. Mdostva a Tt. 102/2010 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2010. prilis 1. Mdostva a Tt. 102/2010 szm trvnnyel, hatlybalps id pontja: 2011. janur 1.

A Szlovk Nemzeti Tancs a kvetkez trvnyt alkotta:

ELS RSZ A KZSGEK JOGLLSA1. Alapvet rendelkezsek

(1) A kzsg a Szlovk Kztrsasg nll terleti nkormnyzati s kzigazgatsi egysge; a kzsgben lland lakhellyel rendelkez szemlyeket egyesti. 1) A kzsg olyan jogi szemly, amely a trvny szerinti felttelek mellett sajt vagyonval s sajt bevteleivel nllan gazdlkodik. (2) Az nkormnyzati tevkenysg gyakorlsa sorn a kzsg alapvet feladata gondoskodni a kzsg terletnek sokoldal fejl dsr l s a kzsg lakossgnak szksgleteir l. A kzsg szmra csak trvny vagy nemzetkzi szerz ds alapjn rhat el ktelessg vagy llapthat meg korltozs. (3) A kzs el nyk elrse cljbl a kzsg jogosult ms kzsgekkel trsulni. 1a A kzsg megnevezse

(1) A kzsg s a kzsgrsz sajt megnevezssel rendelkezik. A kzsg s a kzsgrsz megnevezse llamnyelven szerepel. 1b) A kzsg ms nyelv megjellsr l kln trvny rendelkezik. 1c) (2) A kzsg megnevezst a Szlovk Kztrsasg kormnya (a tovbbiakban: kormny) rendeletben llaptja meg, illetve vltoztatja meg: a kzsg megnevezse csak a kzsg jvhagysval vltoztathat meg. A kzsgrszek megnevezst a Szlovk Kztrsasg Belgyminisztriuma (a tovbbiakban: minisztrium) a kzsg javaslatra llaptja meg, illetve vltoztatja meg. (3) Az j kzsg s a kzsgrsz megnevezst ltalban a kzsgrsz megnevezse, a kzsg helyi rsznek megnevezse, a kzsg terlethez kt d fontos termszeti kpz dmny, jelensg vagy trtnelmi esemny megnevezse, vagy mr nem l jelent s szemlyisg szerint kell megllaptani. (4) Az a kzsg, amely tbb kzsg egyestsvel jn ltre, ltalban az egyik egyestett kzsg megnevezst viseli. Ha az egyestett kzsgek az egyestsr l szl megllapodsban az erre vonatkoz megllapods hinyban nem hatrozzk meg az j kzsg megnevezst, akkor az j kzsg megnevezsre a minisztrium tesz javaslatot. Kivteles esetben sszetett kzsgmegnevezs is meghatrozhat.

(5) A kzsg sztvlasztsval ltrejv kzsg ltalban azt a megnevezst viseli, amelyet kzsgrszknt viselt. Ha az j kzsg nem egy korbbi kzsgrszb l jtt ltre, akkor a (3) bekezds szerint kell eljrni. (6) A kzsgnek s a kzsgrsznek nem adhat hossz, duplicitst okoz, j erklcsket, vallsi vagy nemzetisgi rzletet srt , vagy az adott terlet trtnelmi fejl dshez nem illeszthet megnevezs. (7) Ha a kzsg vagy a kzsgrsz megnevezsnek megllaptst vagy megvltoztatst a kzsg terletnek megvltoztatsval ssszefggsben kell elvgezni, akkor mindknt el bbi vltoztatst azonos id hatllyal kell vgrehajtani. 1b A kzsg szimblumai

(1) A kzsg jogosult sajt szimblumokat hasznlni. A sajt szimblumokal rendelkez kzsg kteles ezekat hasznlni az nkormnyzati tevkenysge gyakorlsa sorn. A kzsg szimblumai a kzsg cmere, a kzsg zszlaja, a kzsg pecstje, esetleg a kzsg himnusza is. A kzsg ltal ltrehozott vagy alaptott jogi szemlyek, ms jogi szemlyek s termszetes szemlyek a kzsg szimblumait csak a kzsg hozzjrulsval hasznlhatjk. (2) A kzsgrsz is jogosult sajt szimblumokat hasznlni. A jelen trvny rendelkezsei ugyangy vonatkoznak a terleti nkormnyzati tevkenysget gyakorl kzsgrszre is. 1d) (3) A kzsg a kzsg szerveinek szkhelyl szolgl pletet, a helyi kpvisel -testlet lstermt s a kzsg polgrmesternek hivatali helyisgt a kzsg cmervel s a kzsg zszlajval jelli. (4) A kzsg az nkormnyzati tevkenysge gyakorlsa sorn kiadott hatrozatokat, engedlyeket s tanstvnyokat a kzsg cmert s a kzsg megnevezst feltntet hivatalos pecstlenyomattal ltja el. (5) A kzsg a kzsg szimblumainak a Szlovk Kztrsasg Heraldikai Nyilvntartsba trtn bejegyzsre vonatkoz krelmt a minisztriumnak nyjta be.2. A kzsg terlete

(1) A kzsg terlete olyan terleti egysg, amelyet egy kataszeri terlet vagy tbb kataszteri terlet alkot. (2) A kzsg terlete tbb kzsgrszre tagozdhat. A kzsgrsz sajt megnevezssel rendelkezik; a kzsgrsznek nem kell sajt kataszteri terlettel rendelkeznie.

(3) Kzsgeket a kormny rendeletben alapt meg, szntet meg, vlaszt szt vagy egyest. Az err l szl dntsre csak a kzsg jvhagysval s a terletileg illetkes, megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal llsfoglalsa alapjn kerlhet sor. (4) ha kln trvny msknt nem rendelkezik2) , a kzsg terletnek a (3) bekezdsben foglaltakon kvli egyb vltozsrl a kzsg jvhagysval a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal dnt. 2)2a A kzsgek egyeslse s sztvlsa

(1) Kett vagy tbb kzsg egy kzsgbe egyeslhet; a kzsg kett vagy tbb kzsgre vlhat szt. A kzsgek egyeslsvel az egyesl kzsgek megsz nnek s j kzsg jn ltre; a kzsg sztvlsval a sztvl kzsg megsz nik s j kzsgek jnnek ltre. A kzsgek egyeslsre vagy a kzsg sztvlsra csak a kzsgek nkormnyzati szerveibe val ltalnos vlaszts napjval kerlhet sor. (2) A kzsgek egyeslsre vonatkoz javaslat rszt kpezi a kzsgek egyeslsr l szl megllapods s az egyesl kzsgeken tartott helyi npszavazs eredmnyeire vonatkoz adatok. A kzsgek egyeslsr l szl megllapods klnsen a kvetkez ket tartalmazza: a) a megllapods kt kzsgek megnevezse, b) a kzsgek egyeslsnek id pontja, c) az j kzsg megnevezse s az j kzsg szerveinek szkhelye, d) az j kzsg kataszteri terleteinek megjellse, e) az j kzsg vagyonnak meghatrozsa, belertve a pnzeszkzket, a kvetelseket s tartozsokat s az j kzsg jogi szemlyeinek megjellst is, f) az egyesl kzsgek ltal kiadott helyi nkormnyzati rendeletek (a tovbbiakban: rendelet) jegyzke, g) az egyesl kzsg polgrmestereinek alrsa, ezek csaldi- s utnevnek, illetve tisztsgnek feltntetsvel. (3) A kzsgek egyeslsvel ltrejv j kzsg mindegyik egyesl kzsg vonatkozsban jogutdnak min sl. (4) Az j kzsg az egyeslsr l szl megllapodst megkldi a terletileg illetkes megyei nkormnyzatnak, a Szlovk Kztrsasg Statisztikai Hivatalnak, a krzeti hivatalnak s az adhivatalnak. (5) A kzsg akkor vlhat szt, ha az j kzsgek kataszteri terlettel vagy sszefgg egysget alkot kataszteri terletekkel, legalbb 3000 lakossal rendelkeznek majd, ha urbanisztikai

szempontbl nem olvadtak egybe a tbbi kzsgrszekkel. A kzsg nem vlaszthat szt, ha az elval kzsgrsz fejlesztsbe olyan beruhzsok trtntek, amelyekt l az egsz kzsg fgg. (6) A kzsg sztvalsrl szl megllapodst s egyb okiratokat a kzsg polgrmestere s a petcis bizottsg meghatalmazottja vagy a petciban meghatrozott szemly rjk al. A kzsg sztvlsra a (2)-(4) bekezdsek rendelkezseit megfelel en kell alkalmazni.2b Az utck s egyb kzterek megjellse

(1) A kzsg rendeletben llaptja meg s mdostja az utck s az egyb kzterek megnevezseit. (2) Abban a kzsgben, ahol tbb utca vagy egyb kztr tallhat, minden utca vagy egyb kztr sajt megnevezssel rendelkezik. (3) Az utck s egyb kzterek megnevezst az adott kzsg trtnelmre, nem l jelent s szemlyisgekre, trgyakra, stb. tekintettel kell megllaptani. Nem adhat l szemlyisgekre utal megnevezs, hossz megnevezsek, duplicitst okoz, j erklcsket, vallsi vagy nemzetisgi rzletet srt , nyelvhelyessgieg helytelen vagy az adott kzsg trtnelmi fejl dshez nem illeszthet megnevezsek. (4) Az utck s egyb kzterek nemzetisgi kisebbsgek nyelvn trtn megjellsr l kln trvny rendelkezik. 2b) (5) Az utck s egyb kzterek megnevezsekkel val elltst a kzsg sajt kltsgre biztostja.2c Az ptmnyek szmozsa

(1) A kzsg az ptmnyek vonatkozsban sszersi szmot s hzszmot llapt meg, vezeti az sszersi szmok nyilvntartst s a hzszmok nyilvntartst s gondoskodik ezek tnyleges megfelel sgnek fenntartsrl. (2) Az ptmnyek sszersi szmokkal val megjellsnek cljbl a kzsg sajt kltsgre azonos megjelensi formj tblkat szerez be. A kzsg rendelkezhet az ptmnyek azonos megjelensi formj tblkkal trtn hzszmokkal val megjellsr l. (3) Az ptmny tulajdonjognak truhzsnak s az ptmny biztostsnak cljbl a kzsg az pttet szmra hasznlatbavteli engedly kiadsrl szl hatrozat hinyban is megllapthat sszersi szmot s hzszmot.2d

A referendum, a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsba val vlasztsok, a Szlovk Kztrsasg elnknek megvlasztsa, vagy ennek visszahvsrl rendezett npszavazs, az Eurpai Parlamentbe val vlasztsok, a terleti nkormnyzatok szerveibe val vlasztsok, a helyi referendum vagy a npszmlls s hzsszers meghirdetse s az ezek vgrehajtsa kztti id szakban nem lehet dnteni terleti vltozsrl, nem llapthat meg vagy vltoztathat meg a kzsg vagy kzsgrsz megnevezse, az utca vagy egyb kztr megnevezse s nem lehet dnteni az ptmnyek szmozsrl.3. A kzsg lakosai

(1) A kzsg lakosa az a szemly, aki a kzsg terletn lland lakhellyel rendelkezik. 3) (2) A kzsg lakosa rszt vesz az nkormnyzati tevkenysg gyakorlsban. A kzsg lakosa klnsen jogosult a) vlasztani kzsg nkormnyzati szerveibe s az kzsg nkormnyzati szervbe val megvlasztsra, b) szavazni a kzsg letvel s fejl dsvel kapcsolatos fontos krdsekr l (helyi referendum), c) rszt venni a kzsgi lakossggy lseken s ezeken kifejteni vlemnyt, illetve rszt venni a helyi kpvisel -testlet lsein, d) a sajt beadvnyaival s panaszaival a kzsg szerveihez fordulni, e) a kzsg kzhasznlati cl ltestmnyeit s egyb vagyontrgyait rendeltetsszer en hasznlni, f) sajt maga s csaldja, illetve a vagyona vdelmben kzrem kdst ignyelni, g) srg s szksghelyzet esetn segtsget ignyelni. (3) A kzsg lakosa hozzjrul a kzsg fejlesztshez s gyaraptshoz s segtsget nyjt a kzsg szerveinek. A kzsg lakosa ennek sorn kteles

a) vdeni a kzsg vagyont s rszt vllalni a kzsg kltsgeiben, elvgezni a kzsg ltal szervezett olyan kisebb jelent sg kzsgi szolgltatsokat, amelyek a kzsg lakossga letmin sgnek, az l krnyezetet min sgnek, a gazdasgi felttelek s a szocilis felttelek javtst clozzk s a kzsg rdekben vgzik ket, b) hozzjrulni a kzsg l krnyezetnek vdelmhez s gyaraptshoz, c) hozzjrulni a kzsg rendbentartshoz,

d) a sajt kpessgeihez s lehet sgeihez mrten szemlyes segtsget nyjtani a kzsget sjt termszeti katasztrfa vagy baleset megszntetshez s kvetkeznyeinek felszmolshoz. 4) (4) A kzsg a termszeti katasztrfa, baleset vagy ms hasonl esemny ltal kivltott srg s szksghelyzet esetn kteles a kzsg lakosnak azonnali, ltszksges segtsget nyjtani, gy klnsen lakhatst, lelmet vagy egyb anyagi segtsget biztostani. (5) A kzsg nkormnyzati tevkenysgnek gyakorlsban jogosult rszt venni az a szemly is, aki a) a kzsg terletn ingatlannal rendelkezik vagy a kzsgnek helyi adt vagy helyi illetket fizet, b) a kzsgben tmeneti lakhelyre van bejelentve4a), c) a kzsg tiszetelebeli polgra. (6) Az (5) bekezds szerinti szemlyekre nem vonatkoznak a (2) bekezds a) s b) pontjai. (7) A (2) bekezds a) s b) pontjai szerinti jogosultsg rvnyestsre val alkalmassg szablyairl kln el rs rendelkezik. 5)4. A kzsgi nkormnyzat

(1) A kzsg minden, a kzsggel s annak vagyonval kapcsolatos igazgatsi, vagyonkezelsi tevkenysgben nllan dnt, iletve ezeket nllan vgzi, ugyanez vonatkozik minden olyan gyre, amelyet a kln trvny a kzsg nkormnyzati jogkreknt szablyoz, ha az ilyen tevkenysget a trvny szerint nem az llam, ms jogi szemly vagy termszetes szemly vgzi. (2) A kzsg nkormnyzati tevkenysgt a kzsg lakosai

a) a kzsg szervei, b) a helyi referendum, c) a kzsgi lakossggy lsek ltal gyakorloljk. (3) A kzsg az nkormnyzati tevkenysg gyakorlsa sorn klnsen a) elltja a kzsg ingatlan- s ingvagyonval, illetve a kzsg hasznlatba tengedett llami vagyonnal kapcsolatos rendes gazdlkodssal sszefgg tevkenysget,

b) sszelltja s jvhagyja a kzsg kltsgvetst s a kzsg zrszmadst, c) dnt a helyi adkkal s a helyi illetkekkel kapcsolatos gyekr l5a) s vgzi az ezekkel kapcsolatos vagyonkezelst, d) irnyt szab a kzsgben megvalstott gazdasgi tevkenysgnek, s ha erre kln el rs rendelkezik5b), a jogi szemlyek s termszetes szemlyek vllakozsi s egyb tevkenysgvel kapcsolatban, illetve a kzsg terletn trtn telephelynyitssal sszefggsben jvhagyst, ktelez rvny llsfoglalst, llsfoglalst s vlemnyt bocst ki, a kzsgben megvalsul beruhzsi tevkenysggel kapcsolatban ktelez rvny llsfoglalsokat bocst ki, e) hatkony ellen rzsi rendszert alakt ki s biztostja az ennek fggetlen vgrehajtshoz szksges szervezeti, pnzgyi, szemlyi s anyagi feltteleket, f) biztostja a helyi kzthlzat, kzterletek, kzsgi temet , a kzsgi kulturlis-, sport- s egyb ltestmnyek, kulturlis m emlkek, emlkhelyek s egyb emlkobjektumok ptst, karbantartst s az ezekkel kapcsolatos igazgatsi-kezelsi tevkenysget, g) biztostja a kzhaszn szolgltatsokat, gy klnsen a kommunlis szemt s az apr ptsi trmelkek kezelst5c), a kzsg tisztasgnak fenntartst, a kztri zldfelletek s a kzvilgts kezelst s karbantartst, a vzelltst, a szennyvzelvezetst, a pcegdrk szennyvzkezelst s a helyi tmegkzlekedst, h) kialaktja s vdi a kzsg lakosainak egszsges ltemdjt s munkakrlmnyeit biztost feltteleket, vdi az l krnyzetet, tovbb kialaktja az egszsggyi ellts, a m vel ds, a kultra, a npm vels, a kulturlis m kedvel i tevkenysg, a testnevels s a sporttevkenysg vgzsnek feltteleit, i) elltja a fogyasztvdelem terletn felmerl feladatokat5d) s kialaktja a kzsg (lelmiszer)elltsnak feltteleit; rendeletileg meghatrozza az zletek nyitvatartsi idejt, a szolgltats-nyjtsra rendekezsre ll id t s igazgatja a piaci ltestmnyeket,

j) kidolgoztatja s jvhagyja a telepls, a teleplsrszek s vezetek rendezsi/rendezsi s szablyozsi tervt, a kzsg letnek egyes terleteinek fejlesztsre vonatkoz koncepcit, beszerzi s jvhagyja a laksfejlesztsi programokat s hozzjrul a kzsg megfelel lakhatsi feltteleinek kialaktshoz, k) sajt beruhzsi tevkenysget s vllakozi tevkenysget folytat a kzsg lakossgi ignyeinek kielgtse s a kzsg fejlesztsnek cljbl, l ) kln el rsok alapjn megalaptja, ltrehozza, megsznteti s ellen rzi sajt kltsgvetsi s dotcis szervezeteit, ms jogi szemlyeket s ltestmnyeket, m) helyi referendumot rendez a kzsg letvel s fejl dsvel kapcsolatos fontos krdsekr l,

n) biztostja a kzsg kzrendjt; rendeletileg meghatrozhatja a tiltott tevkenysgeket, vagy a kizrlag bizonyos id ben vagy bizonyos helyen vgezhet tevkenysgeket, o) a kln el rsok szerinti terjedelemben6) biztostja a kulturlis m emlkek vdelmt s gyel a termszeti rtkek meg rzsre, p) kln el rs szerinti terjedelemben elltja szocilis elltssal kapcsolatos feladatokat6a), r) okirathitelestsi s okiratokkal kapcsolatos alrs-hitelestsi tevkenysget vgez,6b)

s) llamnyelven, adott esetben a nemzetisgi kissebsg nyelvn is, vezeti a kzsg krnikjt.

(4) Ha a trvny a kzsg jogkrnek szablyozsnl nem rendelkezik arrl, hogy truhzott llami jogkr gyakorlsrl van sz, akkor a kzsg nkormnyzati jogkrnek gyakorlsrl van sz. (5) A kzsg a kzsg fejlesztsnek rdekben egyttm kdik politikai prtokkal s politikai mozgalmakkal7), polgri trsulsokkal8) s ms jogi szemlyekkel, mint ahogy a kzsgben tevkenyked termszetes szemlyekkel is.5. Az llam s a kzsg viszonya

(1) A kzsgre trvnyben truhzhatk egyes llamigazgatsi feladatok, ha ezek teljestse ilyen mdon sszer bb s hatkonyabb. A feladatoknak a kzsgre val truhzsa sorn az llam biztostja a kzsg szmra a szksges pnzgyi s egyb anyagi eszkzket. (2) A kzsgre trvnyben truhzott llamigazgatsi tevkenysg vgrehajtst a kormny irnytja s ellen rzi. 8a) A kzsg a a termszetes szemlyek s jogi szemlyek jogairl s ktelessgeir l val dntse sorn az truhzott lamigazgatsi tevkenysg vgrehajtst rint gyekben a trvnyek s az egyb ltalnos rvny jogszablyok szerint jr el; ms esetekben a kormnyhatrozatok illetve a minisztriumok s egyb kzponti llamigazgatsi szervek bels normatv aktusai is irnyadak szmra. (3) Ha a kzsg hossz ideig, azaz legalbb hat hnapig nem gyakorolja az truhzott llamigazgatsi feldatokkal kapcsolatos jogkreit s ezen id alatt semmilyen mdon nem intzkedett ezen jogkrei gyakorlsnak biztostsa fel l, a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal rsban, hatrid megjellsvel hvja fel a helyzet orvosolsra. (4) Ha a kzsg a megadott hatrid n bell nem orvosota a helyzetet, a kln jogszably szerint eljrni jogosult helyi llamigazgatsi szerv illetkes eljrni. (5) A kzsg a helyi llamigazgatsi szervnek kteles megtrteni azokat az truhzott llamigazgatsi tevkenyg gyakorlsval kapcsolatos pnzeszkzket, amelyek a kzsg mulasztsval sszefggsben merltek fel.

(6) Az llamigazgatsi szervek a kzsgeket rint intzkedseket el zetesen megtrgyaljk a kzsgekkel vagy ezek egyesleteivel, illetve ismertetik velk az elfogadott intzkedseket. (7) A llam a kln trvnyben meghatrozott terjedelemben8a) felgyelet gyakorol kzsgek felett. (8) A kzsg a feladatai vgrehajtsa rdekben egyttm kdik az llami szervekkel. Az llami szervek a kzsgeknek szakmai segtsget nyjtanak, adatokat szolgltatnak az llami szervek ltal vezett egyes nyilvntartsokl s rszt vllalnak a kzsgek alkalmazottainak s a helyi kpvisel -testletek tagjainak (tovbbiakban: kpvisel -testleti tag) szakmai felksztsben. A kzsg a kln trvny ltal meghatrozott terjedelemben 9a) adatokat szolgltat az llami szerveknek az llami szervek ltal vezetett egyes nyilvntartsok vagy hivatali eljrsok cljaira. (9) A kzsg kzrem kdik a terletn szkhellyel vagy munkahellyel rendelkez llami szervek szksgleteit szolgl irodahelysgek s egyb nem lakscl ingatlanok bebiztostsban. (10) Az llam s a kzsg kztti s a kzsgek egyms kztti kzjogi jelleg szerz dseib l ered vitkban a brsg dnt.

6. A kzsg helyi nkormnyzati rendeletei

(1) A kzsg a terleti kormnyzatottal kapcsolatos gyekben rendeleteket bocsthat ki; a rendelet nem tkzhet a Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek, a trvnyek s a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsa ltal jvhagyott s a trvny szerinti mdon ratifiklt s kihirdetett nemzetkzi szerz dsek rendelkezseibe. (2) Azokban az gyekben, amelyekben a kzsg llamigazgatsi feladatokat teljest, a kzsg csak trvnyi felhatalmazssal s trvnyben meghatrozott terjedelemben bocsthat ki rendeleteket. Az ilyen rendelet nem tkzhet a Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek, a trvny szerinti mdon ratifiklt s kihirdetett nemzetkzi szerz dsek, a trvnyek, a kormnyrendeletek, a minisztriumok s egyb kzponti llamigazgatsi szervek ltanos rvny el rsainak rendelkezseibe. (3) Azt a rendeleti javaslatot, amelyr l a helyi kpvisel -testletnek trgyalnia kell, a kzsg legks bb a rendeleti javaslattal foglalkoz helyi kpvisel -testleti trgyalst megel z 15 napon fggeszti ki a kzsg hivatalos hirdet tbljra. Ha a kzsg rendelkezik internetes honlappal, a rendeleti javaslatot ugyanezen hatrid vel teszi kzz, vagy pedig a kzsgben szoksos egyb mdon teszi kzz. (4) A rendeleti javaslat kifggesztsnek napjtl szmtva kezd el telni az a legkevesebb 10 napos hatrid , amelyen bell a termszetes szemlyeknek s a jogi szemlyeknek lehet sgk

van rsban, elektronikusan vagy a kzsgi hivatalban jegyz knyvbe mondva szrevteleznik a rendeleti javaslatot. A meghatrozott hatrid n bell tett szrevtelekkel j szvegre vagy a szvegben eszkzlt mdostsokra, azaz, az eredeti szveg kiegsztsre, mdostsra, trlsre vagy pontostsra lehet javaslatot tenni. Az szrevtelb l nyilvnvalnak kell lennie az szrevtelez szemlynek. Egyb beadvnyokra a rendeleti javaslat benyjtjnak nem kell tekintettel lennie, klnsen akkor nem, ha azok nincsenek megindokolva. (5) Termszeti katasztrfa, ltalnos veszlyhelyzet, termszeti katasztrfa kvetkezmnyeinek felszmolsa esetn, ha azt a jogszablyt, amelyik alapjn a rendeletet elfogadsra kerlne, nem hirdettk ki id ben a Trvnytrban vagy erre a vagyoni krok elkerlse vgett van szksg, a (3) s (4) bekezdsek szerinti eljrs mell zhet . (6) Az szrevteleket a rendelet javaslattev je az illetkes bizottsggal rtkeli, ha van ilyen bizottsg. Az ilyen rtkels tartalmazza az szrevtel roved kivonatt, az szrevtel benyjtjra vonatkoz adatokat, illetve az szrevtelek figyelembe vtelre vagy figyelmen kvl hagysra vonatkoz, indokololssal elltott informcit. (7) Az szrevtelek rtkelst a kpvisel -testleti tagok rszre rsban kell el terjeszteni, legks bb a helyi kpvisel -testlet rendeleti javaslattal foglalkoz trgyalst megel z harmadik napon. (8) A rendeletet ki kell hirdetni. A rendelet kihirdetse a rendeletnek a kzsg hivatalos hirdet tbljra trtn , legalbb 15 napos kifggesztsvel teljesthet ; a rendelet a kifggeszts kezdett l szmtott tizentdik napon lp hatlyba, kivve ha a rendelet egy ks bbi hatlybalpsi id pontrl rendelkezik. Termszeti katasztrfa vagy ltalnos veszlyhelyzet esetn, ha arra a termszeti katasztrfa kvetkezmnyeinek felszmolsa vagy a vagyoni krok keletkezsnek elkerlse cljbl van szksg, a rendelet korbban is hatlyba lptethet . (9) A kzsg hivatalos hirdet tbljra val kifggeszts a rendelet rvnyessgi felttele; ezen kvl a rendeletet a kzsgben szoksos mdon is ki kell hirdetni. (10) A rendeletet a rendeletet kibocst kzsg kzsgi hivatalban mindenki szmra hozzfrhet v kell tenni.6a

(1) Ha a brsg az gysz javaslatra dntsben kimondta, hogy a terleti nkormnyzati tevkenysg gyakorlsval kapcsolatos helyi nkormnyzati rendelet s a trvny kztt ellentt ll fenn, illetve az llamigazgatsi feladatok teljestsvel kapcsolatos gyekben kibocstott rendelet s a kormnyrendeletek, valamint a minisztriumok s az egyb kzponti llamigazgatsi szervek ltalnos rvny rendeletei kztt ellentt ll fenn, akkor ez a rendelet, a rendeletrsz, esetleg a rendelet egyes rendelkezsei a brsg dntsnek joger re emelkedsnek napjn hatlyukat vesztik. (2) Az a kzsg, amely helyi nkormnyzati rendeletet bocstott ki, a brsg dntsnek joger re emelkedsnek napjtl szmtott hat hnapon bell kteles a terleti nkormnyzati

tevkenysg gyakorlsval kapcsolatos gyben hozott rendeletet a trvnnyel, illetve az llamigazgatsi feladatok teljestsvel kapcsolatos gyekben hozott rendeletet a kormnyrendelettel valamint a minisztriumok s az egyb kzponti llamigazgatsi szervek ltalnos rvny rendeleteivel sszhangba hozni. Ha a kzsg nem gy tesz, akkor a helyi nkormnyzati rendelet, a rendeletrsz, esetleg a rendelet egyes rendelkezsei a brsg dntsnek joger re emelkedst l szmtott hatodik hnap elteltvel hatlyukat vesztik. (3) A brsg (1) bekezds szerinti s a kln trvny szerinti8c) dntst a kzsg a kzsg hivatalos hirdet tbljra val kifggesztssel s a kzsg internetes honlapjn ha van ilyen -, vagy a kzsgben szoksos egyb mdon teszi kzz, mgpedig a brsg dntsnek joger re emelkedst l szmtott hat hnapos id szakra. Ez nem rinti a helyi nkormnyzati rendelet megalkotsnak s kibocstsnak 6. szerinti eljrst.6b

Ha a brsg az gysz javaslatra a kzsg vagy a megyei nkormnyzat helyi nkormnyzati rendeletnek, rendeletrsznek, esetleg a rendelet egyes rendelkezseinek a kln trvny szerinti8d) , ideiglenes htlyon kvl helyzessr l dnt, a kzsg a brsg joger s hatrozatt a hirdet tblra val kifggesztssel hozza nyilvnossgra, arra az id re vonatkozan, amg azt nem helyezik hatlyon kvl vagy nem veszti rvnyessgt. A kzsg a brsg joger s dntst a kzsg honlapjn ha rendelkezik ilyennel - ugyanilyen hatrid vel teszi kzz, vagy a kzsgben szoksos ms mdon teszi kzz.7. A kzsg finanszrozsa

(1) A kzsg a sajt szksgleteit els sorban sajt forrsokbl, llami (kzponti) kltsgvetsi tmogatsbl s egyb forrsokbl fedezi. (2) A kzsg a sajt feladatainak teljestsnek cljaira ignybe vehet visszatrtend pnzforrsokat s kltsgvetsen kvli pnzalapeszkzket. (3) A kzsg fejlesztsi programjnak megvalstsnak cljra vagy egyb olyan feladat vgrehajtsnak cljra, amely megvalstsban az llam rdekelt, a kzsg llami tmogatsban rszesthet . Az llami tmogats felhasznlsnak llami szerv ltali ellen rzsre kln jogszablyok szerint van lehet sg. (4) Az a kzsg, amelynek sajt bevtelei nem elgsgesek az nkormnyzati feladatok teljestsre, llami tmogatsban rszesthet . (5) A kzsg a sajt feladatait a ms kzsgekkel, megyei nkormnyzatokkal s jogi szemlyekkel, illetve termszetes szemlyekkel egyestett kzs forrsokbl is fedezheti. (6) A kzsg a sajt feladatai teljestsnek cljaira ltrehozhat kltsgvetsen kvli pnzalapokat. A tbb kzsg kzs feladatainak teljestsnek cljbl vagy ms okbl a

kzsgek kzs pnzalapot hozhatnak ltre; az alapot az alapot ltrehoz kzsgek ltal sszelltott alapi tancs kezeli, mgpedig az ltaluk megllapodott szablyok szerint.8. A kzsg vagyona

(1) A kzsg vagyont a kzsg tulajdonban lv dologi eszkzk s a kzsg vagyoni rtk jogai kpezik. (2) A kzsg vagyona a kzsg feladatainak teljestst szolglja. (3) A kzsg vagyont gyaraptani, rtkt nvelni kell s teljes rtket tekintve szmottev cskkens nlkl kell meg rizni Ha kln el rs msknt nem rendelkezik, a kzsg ingatlanvagyont tilos elajndkozni. (4) A kzsg vagyont klnsen kzclokra, vllalkozsi tevkenysgre s a kzsg nkormnyzati tevkenysgnek gyakorlsra lehet felhasznlni. (5) A kzsg kzclokat szolgl azon vagyona (klnsen a helyi kzthlzat s egyb kzterek), amelyek hasznlatt a kzsg nem korltozta, a nyilvnossg szmra hozzfrhet k s a nyilvnossg ltal rendeltetsszer en hasznlhatk. (6) A kzsg vagyonrl s a vagyongazdlkodsrl kln trvny rendelkezik. 9)9. A kzsg kltsgvetse

(1) A kzsg pnzgyi gazdlkodsnak alapjt a kzsg kltsgvetse kpezi, amelyet egy ves id szakra vonatkozan kell elkszteni. (2) A kltsgvetst, annak jvhagysa el tt, a kzsg lakosai ltali vlemnyezs lehet v ttele cljbl, a kzsgben szoksos mdon legalbb 15 napra kzz kell tenni; ugyanez vonatkozik a kzsg zrszmadsra s az nkntes gy jts kihirdetsre vonatkoz javaslatra is. (3) A kltsgvetsi tbblet tvezethet a kzsg kltsvetsen kvli pnzalapjba vagy a kzsg kvetkez naptri vre vonatkoz kltsgvetsbe. (4) A kzsg a knyvelst a kln trvny rendelkezseinek megfelel en vezeti. 9a) A kzsg ves szmviteli beszmoljt szmvizsgl (auditor) hitelesti. 9b) A szmvizsgl (auditor) a kln trvnyben meghatrozott egyb tnyszer sgeket is hitelest. 10) (5) A kzsg kltsgvetsnek jogi sttuszrl, sszelltsrl s tartalmrl, a kltsgvetsi gazdlkods szablyairl, a kltsgvetsen kvli forrsok kialaktsrl s felhasznlsrl, a kzsgek kztti pnzgyi elszmolsrl, az llami (kzponti) kltsgvetshez s a megyei nkormnyzat kltsgvetshez val viszonyrl kln trvny rendelkezik. 10)

MSODIK RSZ A KZSG SZERVEI10. Alapvet rendelkezsek

(1) A kzsg szervei a kvetkez k a) a helyi kpvisel -testlet, b) a kzsg polgrmestere (a tovbbiakban: polgrmester) (2) A helyi kpvisel -testlet szksg szerint ltrehozhat s megszntethet lland vagy ideiglenes vgrehajt, ellen rz s tancsad szerveket, gy klnsen kzsgi tancsot, bizottsgokat, illetve meghatrozza ezek munkakreit; ha err l kln trvny rendelkezik10a), a kzsg egyb sajt szerveket s rszlegeket hozhat ltre s szntethet meg.11. A helyi kpvisel -testlet

(1) A helyi kpvisel -testlet a kzsg kpvisel -testleti tagokb l ll kpvisleti testlete, akiket a kzsg lakosai kzvetlen vlaszts sorn ngy vre vlasztanak meg. A vlasztsi szablyokrl kln jogszably rendelkezik. 5) A helyi kpvisel -testlet megbzatsi id szaka az jonnan megvlasztott helyi kpvisel -testlet tagjainak fogadalomttelvel jr le. (2) A kpvisel -testleti tagsg sszeegyeztehetetlen a kvetkez tisztsgekkel: a) polgrmester, b) a megvlaszts helye szerinti kzsg alkalmazottja, c) a megvlaszts helye szerinti kzsg ltal ltrehozott kltsgvetsi szervezet vagy dotcis szervezet kpviseleti szerve, d) egyb, kln trvny szerinti tisztsg. 10b) (3) A helyi kpvisel -testlet a kpvisel -testleti tagok ltszmt, az egsz vlasztsi id szakra vonatkozan, a vlasztst megel z en, a lakossgszm szerint a kvetkez kppen hatrozza meg:

a) legfeljebb 40 lakos esetn 3 kpvisel -testleti tag, b) 41 s 500 kztti lakossgszm esetn 3 s 5 kztti kpvisel -testleti tag, c) 501 s 1000 kztti lakossgszm esetn 5 s 7 kztti kpvisel -testleti tag, d) 1001 s 3000 kztti lakossgszm esetn 7 s 9 kztti kpvisel -testleti tag, e) 3001 s 5 000 kztti lakossgszm esetn 9 s 11 kztti kpvisel -testleti tag, f) 5001 s 10 000 kztti lakossgszm esetn 11 s 13 kztti kpvisel -testleti tag, g) 10 001 s 20 000 kztti lakossgszm esetn 13 s 19 kztti kpvisel -testleti tag, h) 20 001 s 50 000 kztti lakossgszm esetn 15 s 25 kztti kpvisel -testleti tag, i) 50 001 s 100 000 kztti lakossgszm esetn 19 s 31 kztti kpvisel -testleti tag, j) 100 000 feletti lakossgszm esetn 23 s 41 kztti kpvisel -testleti tag. (4) A helyi kpvisel -testlet dnt a kzsg leltt rint alapvet krdsekr l, a kvetkez k tartoznak kizrlagos dntsi jogkrbe: a) a kzsg vagyonval s kzsg ltal hasznlt llami vagyonnal val gazdlkods s rendelkezs alapelveinek meghatrozsa, az ilyen vagyont rint legfontosabb intzkedsek jvhagysa, illetve az ilyen vagyonnal val gazdlkods ellen rzse, b) a kzsg kltsgvetsnek s a kltsgvets mdostsnak jvhagysa, a kltsgvets teljestsnek ellen rzse s a kzsg zrszmadsnak elfogadsa, a nkormnyzati ktvnykibocsts jvhagysa, a 20. (1) bekezdse szerinti szerz ds jvhagysa, a hitelvagy klcsnfelvtelr l val dnts, az llami (kzponti) kltsgvetsb l nyjtott visszatrtend pnzgyi kiegsztsrt vllalt kezessg tvllalsa; a helyi kpvisel -testlet ltal meghatrozott terjedelemben a polgrmester kltsgvetsi mdostsokat eszkzlhet, c) a kzsg vagy a kzsgrsz terletfejlesztsi tervnek jvhagysa s a kzsg letnek egyes terleteinek fejlesztsre vonatkoz koncepci jvhagysa, d) a helyi adk bevezetsr l vagy megszntetsr l val dnts s a helyi illetk kivetse, 5a) e) a helyi ad vagy a helyi illetk s a nyilvnos gy jts mibenltnek meghatrozsa, illetve a hitel- vagy klcsnfelvtelr l val dnts, f) a kzsg letnek s fejlesztsnek legfontosabb krdseir l tartand helyi referendum kihirdetse s a kzsgi lakossggy ls sszehvsa, g) rendeletekr l val hatrozathozatal,

h) a 21. (1) bekezdse szerinti nemzetkzi egyttm kdsr l szl megllapodsok s a kzsg nemzetkzi egyesletekben tagknt val rszvtelnek jvhagysa, i) a polgrmesteri illetmny kln trvny szerinti megllaptsa 11) s a polgrmesteri tisztsg terjedelmnek az egsz megbzatsi id szakra val meghatrozsa legks bb a vlaszts el tti kilencvenedik napig; a polgrmesteri tisztsg terjedelmnek a polgrmester javaslatra trtn mdostsa a megbzatsi id szak alatt, j) a kzsg f ellen rnek (tovbbiakban: f ellen r) megvlasztsa s visszahvsa, a f ellen ri tisztsg terjedelmnek s a f ellen ri fizets meghatrozsa, a f ellen r jutalmnak jvhagysa, k) a kzsg stattumnak, a helyi kpvisel -testlet trgyalsi rendjnek s a kpvisel testleti tagok javadalmazsi alapelveinek jvhagysa, l) a kzsg kltsgvetsi s dotcis szervezeteinek ltrehozsa, megszntetse s ellen rzse s a polgrmester javaslatra ezek vezet inek (igazgatinak) kinevezse s levltsa, gazdasgi trsasgok s egyb jogi szemlyek alaptsa s felszmolsa, illetve a kzsgek kpvisel inek e gazdasgi trsasgok s egyb jogi szemlyek kpviseleti s ellen rz szerveibe val jvhagysa, valamint a kzsg jogi szemlyeken belli anyagi rszvllalsnak jvhagysa, m) a kzsg eszkzeinek s tevkenysgeinek sszevonsnak jvhagysa s az egyesletekben val rszvtel jvhagysa, valamint a kzs regionlis vagy clalapok ltrehozsnak jvhagysa, n) a kzsg nkormnyzati tevkenysgnek gyakorlshoz szksges szervek alaptsa s megszntetse, illetve ezek munkakrnek meghatrozsa, o) a kzsg tiszteletbeli polgri cmnek, a kzsg kitntetseinek s djainak adomnyozsa, p) a kzsg cmernek, a kzsg zszlajnak, a kzsg pecstjnek, esetlegesen pedig a kzsg himnusznak megalkotsa.11a

(1) A helyi kpvisel -testlet helyi referendumot r ki, ha a) a kzsgek egyeslsr l, sztvlsrl vagy megsz nsr l, esetleg a kzsg megnevezsnek megvltoztatsrl, b) a polgrmester visszahvsrl (13a , (3) bekezds), c) a kzsg vlasztsra jogoslut lakosainak legalbb 30 % ltal tmogatott petcirl12) van sz.

(2) A kzsg az (1) bekezds a) pontja szerint a kzsg sztvlsrl szl referendumot akkor rja ki, ha a sztvls e trvny szerinti felttelei teljesltek. (3) Az (1) bekezds c) pontja szerinti petcit a helyi kpvisel -testlet ltal kijellt legkevesebb hrom kpvisel -testleti tag hitelesti, akik nem lehetnek a petcis bizottsg tagjai sem pedig a polgrmester; a polgrmester nem hitelesti a 13a (3) bekezdse a) pontjnak els alpontja szerint beanyjtott petcit. Ha a petci megfelel a kln trvnyben foglalt feltteleknek2a), s ha a kzsg sztvlsrl van sz, akkor a (2) bekezds szerinti feltteleknek is megfelel, akkor a helyi kpvisel -testlet gy rja ki a helyi referendumot, hogy az a petci kzsgnek val benyjtstl szmtott 90 napon bell valsuljon meg; ugyanez vonatkozik a 13a (3) bekezdse a) pontjnak els alpontja szerinti petcira is. (4) A helyi kpvisel -testlet helyi referendumot rhat ki a kzsg nkormnyzati tevkenysgvel kapcsolatos ms fontos gyekr l val dnts el tt is (4). (5) A helyi kpvisel -testlet az (1) bekezdse a) s b) pontok szerinti s a (4) bekezds szerinti helyi referendumot gy rja ki, hogy az helyi referendum kirsrl szl hatrozat meghozataltl szmtott 90 napon bell valsuljon meg. (6) A helyi referendum kirst kvet en a helyi kpvisel -testlet haladktalanul intzkedik a szavazst s a szavazatszmllst lebonyolt, helyi referendumrt felel s bizottsg fellltsrl s hatrid t jell ki annak els lsre vonatkozlag. (7) A kzsg leks bb a helyi referendum napja el tti tizentdik napig minden vlasztsra jogosultnak12) rtestst kld a helyi referendum kirsrl, amelyben feltnteti a helyi kpvisel -testlet helyi referendum kirssra vonatkoz hatrozatnak jvhagysi id pontjt vagy a petci kzbestsnek id pontjt, azt a krdst vagy azokat a krdseket, amelyekben a kzsg lakosainak dntst krik, a helyi referendum helyt, napjt s pontos id pontjt, illetve a szavazlap hasznlatnak mdjt; a kzsg az rtestst ugyanilyen hatrid vel a kzsg hivatalos hirdet tbljn s a teleplsn szoksos egyb mdon is kzz teszi. (8) A helyi referendum akkor rvnyes, ha a vlasztsra jogosultak legalbb fele rszt vett rajta12) s a dntst a helyi referendumon rsztvev k ltal leadott rvnyes szavazatok tbbsgvel hoztk meg. A helyi kpvisel -testlet a helyi referendum eredmnyt a vlaszts eredmnyr l szl jegyz knyv kzbestst l szmtott hrom napon bell hirdeti ki a hivatalos hirdet tbln. (9) A helyi referendum megszervezsnek rszletszablyait a kzsg rendeletben hatrozza meg.11b A kzsgi lakossggy ls

A kzsggel kapcsolatos gyek megvitatsra a helyi kpvisel -testlet kzsgi vagy kzsgrszi lakossggy lst hvhat ssze.

12. A helyi kpvisel testlet lsezse

(1) A helyi kpvisel testlet szksg szerint lsezik, de legalbb hromhavonknt. Ha a kpvisel -testlet lsnek sszehvst a kpvisel -testleti tagok legalbb harmada kri, akkor a polgrmester gy hvja ssze a kpvisel -testlet lst, hogy arra az lst kezdemnyez krelem kzbestst l szmtott 15 napon bell kerljn sor. A helyi kpvisel -testlet alakul lst az el z vlasztsi id szakban megvlasztott polgrmester gy hvja ssze, hogy arra a vlasztstl szmtott 30 napon bell kerljn sor. A helyi kpvisel testlet a megvlasztsa helye szerinti kzsgben lsezik. (2) Ha a polgmester az (1) bekezds els mondata szerint nem hvja ssze a kpvisel -testleti lst, akkor azt a polgrmester-helyettes vagy a kpvisel -testlet ltal megbzott ms kpviel testleti tag hvja ssze azt. Ha a polgrmester nincs jelen vagy elutastja az gy sszehvott kpvisel -testleti ls vezetst, akkor az lst a kpvisel -testleti lst sszehv szemly vezeti. (3) Ha a polgmester az (1) bekezds msodik mondata szerint nem hvja ssze a kpvisel testleti lst, akkor a kpvisel -testlet lsre az lst kezdemnyez krelem kzbestst l szmtott 15. munkanapon kerl sor. Ha a polgmester az (1) bekezds harmadik mondata szerint nem hvja ssze a kpvisel -testleti lst, akkor a kpvisel -testleti lsre a vlasztsoktl szmtott 30. munkanapon kerl sor. Ha a polgrmester nincs jelen vagy elutastja az gy sszehvott kpvisel -testleti ls vezetst, akkor azt a polgrmester-helyettes vezeti; ha nincs jelen vagy elutastja a kpvisel -testleti ls vezetst, akkor a kpvisel -testlet ltal megbzott ms kpvisel -testleti tag vezeti az lst. (4) A kpvisel -testleti ls programjavaslatt leks bb a kpvisel -testleti lst megel z harmadik napon kell kifggeszteni a kzsg hivatalos hirdet tbljn. (5) A kpvisel -testlet az ls programjavaslatt s annak mdostst a kpvisel -testleti ls elejn hagyja jv. Ha polgrmester elutastja a kpvisel -testleti ls programjavaslatnak vagy annak mdostsnak szavazsra bocstst, elveszti a kpvisel -testleti ls vezetsre vonatkoz jogt, a kpvisel -testleti ls vezetst a polgrmester-helyettes folytatja. Ha a polgrmester-helyettes nincs jelen vagy elutastja a kpvisel -testleti ls vezetst, akkor a kpvisel -testlet ltal megbzott ms kpvisel -testleti tag vezeti az lst. (6) Ha a kpvisel -testleti lsen a kpvisel -testleti tag a trgyalt programponttal kapcsolatban tag kr szt, krsnek eleget kell tenni. Ha polgrmester nem adja meg a szt a kpvisel -testleti tagnak, elveszti a kpvisel -testleti ls vezetsre vonatkoz jogt, a kpvisel -testleti ls vezetst a polgrmester-helyettes folytatja. Ha a polgrmester-helyettes nincs jelen vagy elutastja a kpvisel -testleti ls vezetst, akkor a kpvisel -testlet ltal megbzott ms kpviel -testleti tag vezeti az lst. (7) A kpvisel -testlet mindig testletileg trgyal. Akkor trgyalkpes s hatrozatkpes, ha az sszes kpvisel -testleti tag tbb mint fele jelen van. A kpvisel -testlet hatrozathozatalhoz a jelenlv kpvisel -testleti tagok tbbsgnek jvhagysa szksges; rendelet elfogadshoz

jelenlv a kpvisel -testleti tagok legalbb hromtdnek jvhagysa szksges. Ha a kpvisel -testlet nem trgyalkpes s hatrozatkpes, a polgrmester 14 napon bell j lst hv ssze. (8) Ha a kpvisel -testlet tancsad szervet hozott ltre, akkor a dntshozatal el tt a megfelel tmban meghallgatja a tancsad szerv vlemnyt. (9) A kpvisel -testleti lsek alapelvszer en nyilvnosak. A kpvisel -testlet mindig zrt lst rendel el, ha a trgyals trgyt kln trvnyek szerint vdett informcik vagy gyek kpezik; 12a) ez nem rvnyes azokra az esetekre, amikor kpvisel -testleti ls trgyt a kvetkez k kpezik: a) kzforrsok felhasznlsa brekre, jutalmakra s egyb olyan clokra, amelyek kzsg szerveinek m kdsvel, a kzsgi szervek tagjainak, a kzsg alkalmazottainak tevkenysgvel vagy olyan szemlyek tevkenysgvel kapcsolatos, akik a kzsg rszre trtses tevkenysget vgeznek, b) a kzsgi tulajdonban lv vagyonnal val rendelkezs, gy klnsen a kzsgi tulajdonban lv vagyon elidegentse, a kzsgnek a vagyon vonatkozsban trtn tulajdonszerzse, vagy a kzsg vagyonnak ms szemlyek rszre trtn hasznlatba adsa.

(10) Ha az lsen a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak tagja, az Eurpai Parlament tagja, a kormny vagy ms llami szerv kpvisel je kr szt, krsnek eleget kell tenni. A sz a kzsg brmelyik lakosnak is megadhat. (11) A helyi kpvisel -testlet rendeletett s hatrozatt a polgrmester legks bb az ezek jvhagyst kvet 10. napon rja al. (12) A kpvisel -testlet lsezsre vonatkoz rszletes szablyokat a kpvisel -testlet trgyalsi rendje hatrozza meg.13. A polgrmester

(1) A kzsget a polgrmester kpviseli s a kzsg legfels bb vgrehaj szerve. A polgrmesteri tisztsg kztisztsg. A polgrmester mebzatsi id szaka az jonnan megvlasztott polgrmester fogadalomttelvel jr le. A polgrmester megvlasztsnak szablyairl kln trvny rendelkezik. 5) (2) A polgrmester a kvetkez szveg fogadalmat teszi: Becsletemre s lelkiismeretemre fogadom, hogy ktelessgeimnek rendesen eleget teszek, a kzsg s a Szlovk Kztrsasg rdekeit vdelmezni fogom. A Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek,

a trvnyek s egyb ltalnos rvny jogszablyok rendelkezseit a polgrmasteri tisztsgem gyakorlsa sorn a lejobb tudsom s lelkiismeretem szerint juttatom rvnyre. (3) A polgrmesteri tisztsg a kvetkez tisztsgekkel sszeegyeztethetetlen:

a) kpvisel -testleti tag, b) a megvlasztsnak helye szerinti kzsg alkalmazottja, c) a megvlasztsnak helye szerinti kzsg ltal ltrehozott kltsgvetsi szervezet vagy dotcis szervezet kpviseleti szerve, d) megyei nkormnyzat elnke, e) llamigazgatsi szerv vezet beoszts alkalmazottja, f) egyb, kln trvny szerinti tisztsg. 10b) (4) A polgrmester a) ha a jelen trvny nem rendelkezik msknt, sszehvja s vezeti a helyi kpvisel -testlet s a kzsgi tancs lseit, illetve alrja ezek hatrozatait, b) vgzi a kzsg igazgatst, c) kpviseli a kzsget az llami szervek, jogi s termszetes szervek irnyban, d) kiadja a kzsgi hivatal munkarendjt, szervezeti szablyzatt, s a kzsg alkalmazottainak javadalmazsi szablyzatt, 12b) tjkozatja a kpvisel -testletet a kzsgi hivatal szervezeti szablyzatnak kiadsrl s ennek mdostsairl, e) dnt minden olyan, a kzsg igazgatsval kapcsolatos gyben, amelyet a trvny vagy a kzsg stattuma nem utal a helyi kpvisel -testlet kizrlagos hatskrbe. (5) A polgrmester a kzsg kpviseleti szerve. A polgrmester a kzigazgatssal kapcsolatos gyekben a kzsg alkalmazottjnak rsban meghatalmazst adhat a termszetes szemlyek s jogi szemlyek jogaival, jog ltal vdett rdekeivel vagy ktelessgeivel kapcsolatos dntsre. A kzsg meghatalmazott alkalmazottja dntsi jogkrt a kzsg nevben, az rsos meghatalmazs szerinti terjedelemben.gyakorlolja. (6) Ha fennll a gyan, hogy a kpvisel -testlet hatrozata trvnyt srt vagy a kzsg szmra kirvan el nytelen, akkor a polgrmester gy fggesztheti fel annak vgrehajtst, hogy nem rja al azt a 12. (11) bekezdse szerinti hatrid n bell.

(7) A (6) bekezds rendelkezse nem vonatkozik a f ellen r megvlasztsrl s visszahvsrl szl hatrozatra s a polgrmester visszahvsra irnyul helyi referendum kirsra vonatkoz hatrozatra. (8) Ha a kpvisel -testlet hatrozatnak vgrehajtst a (6) bekezds szerint felfggeszettk, a kpvisel -testlet az adott hatrozatot az sszes kpvisel -testleti tag hromtds tbbsgvel meger stheti; ha a helyi kpvisel -testlet a hatrozatot nem er sti meg a hatrozat meghozataltl szmtott kt hnapon bell, akkor a hatrozat rvnyt veszti. A polgrmester a meger stett hatrozat vgrehajtst nem fggeszheti fel. (9) A kzsg a vllalkozsi tevkenysg folytatsra jogosult jogi szemlynek vagy termszetes szemlynek 6638 eurig terjed brsgot szabhat ki, ha az a) rendeletbe tkz mdon jr el, b) az ltala hasznlt telket vagy egyb ingatlant nem tartja tisztn, nem tart rendben, s ezzel rontja a kzsg kls megjelenst vagy a kzsgi krnyezetet, vagy ha kzterletet szennyez vagy az arra kijellt rszeken kvl helyez el dolgokat, c) ha a termszeti katasztrfa kvetkezmnyeinek felszmolsa idejn vagy ennek sorn, vagy egyb rendkvli esemny sorn, komoly indok nlkl, nem tesz eleget a polgrmester ltal meghatrozott, szemlyi vagy anyagi segtsgnyjtsra vonatkoz ktelezettsgnek.

(10) A brsg kiszabsra a (8) bekezds szerinti ktelezettsgmulasztst elkvet szemly kiltr l val, kzsg ltali tudomsszerzs napjtl szmtott egy vig van lehet sg, legks bb viszont a rendelet megsrtst l vagy a (8) bekezds c) pontja szerinti ktelessgmulasztstl szmtott hrom vig. A brsg kiszabsnl els sorban a jogellenes cselekmny slyt, elkvetsnek mdjt, id tartamt s kvetkezmnyeit kell figyelembe venni. A brsg kiszabsval kapcsolatos eljrsra a kzigazgatsi eljrsrl szl ltalnos jogszably vonatkozik. 15)A brsg sszege a kzsg bevtelt kpezi. (11) A polgrmester javadalmazst kln trvny szablyozza. (12) A polgrmester kteles elmlyteni a polgrmesteri tisztsg gyakorlshoz szksges tudst.

13a

(1) A polgrmester megbzatsa megsz nik a) az fogadalom elutastsval vagy a kiktssel tett fogadalommal,

b) a megbzatsi id szak lejrtval, c) megbzsrl val lemondssal, d) szndkosan elkvetett b ncselekmny miatt kiszabott joger s tlet esetn vagy b ncselekmny elkvetse miatt kiszabott joger s tlet esetn, ha a szabadsgvesztsbntetst nem fggesztettk fel, e) a cselekv kpessg megvonsa vagy a cselkv kpessg korltozsa esetn, f) a polgrmester visszahvsra irnyul helyi referendum eredmnyeinek kihirdetsvel, ha a polgrmester visszahvsrl dntttek, g) az lland lakhelye a kzsgen kvli helyre vltozik; a vrosrszi nkormnyzatokkal rendelkez vrosokban akkor is, ha az lland lakhelye a tisztsgnek gyakorlsa szerinti vrosrszen kvli helyre vltozik, h) a 13. (3) bekezdse szerinti esetekben akkor, ha a polgrmester az sszefrhetetlensgi ok ltrejttnek napjtl szmtott 30 napon bell nem tesz relevns lpst ezen sszefrhetetlensgi ok megszntetsre, i) a polgrmester elhallozsval, j) a kzsg megszntetsvel. (2) A polgrmesteri megbzatsrl val lemondst rsba kell foglalni, a lemonds az ezen rsos jogi aktusban megjellt id ponttal hatlyos, de legkorbban a kzsgi hivatalnak val kzbests napjtl. A megbzatsrl val lemonds nem vonhat vissza. (3) A helyi kpvisel testlet a) a polgrmester visszahvsra irnyul helyi referendumot r ki, ha 1. ezt a vlasztsra jogosult szemlyek legalbb 30 %-a petciban kri, 12) 2. a polgrmester slyosan s ismtelten elhanyagolja a polgrmesteri ktelessgeit, megsrti a Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek,a trvnyek s az egyb ltalnos rvny jogszablyok rendelkezseit, b) a polgrmester visszahvsra irnyul helyi referendumot rhat ki, ha a polgrmester tvolmaradsa vagy a tisztsgnek elltsra val kptelensge tbb mint hat hnapja tart.

(4) A (3) bekezds a) pont msodik alpontja szerinti javaslatrl a helyi kpvisel -testlet az sszes kpvisel -testleti tag tbbsgvel dnt.

(5) A polgrmester a kzsget haladktalanul kteles rsban rtesteni az (1) bekezds d), g) s h) pontjai szerinti krlmnyek fennllsrl.13b A polgrmester helyettestse

(1) A polgrmestert a polgrmester-helyettes helyettesti, akit a polgrmester, ltalban a teljes megbzatsi id szakra vonatkozan, a polgrmesteri fogadalom lettelt l szmtott 60 napon bell bz meg a helyettestssel; ha erre nem kerl sor, akkor a polgrmester-helyettest a helyi kpvisel -testlet vlasztja meg. Ha a kzsg 20 000 lakos feletti, a polgrmester kt polgrmester-helyettest bzhat meg, ugyanakkor a kztk lv sorrendisget is meghatrozza. A polgrmester brmikor visszahvhatja a polgrmester-helyettest. Ha a polgrmester visszahvja a polgrmester-helyettest, akkor a polgrmester-helyettes visszahvstl szmtott 60 napon bell egy msik kpvisel -testleti tagot bz meg a helyettestssel. (2) Ha a kzsgben m kdik kzsgi tancs, annak a polgrmester-helyettes is tagja. (3) A polgrmester-helyettes a polgrmester rsos megbzsa szerinti terjedelemben helyettesti a polgrmestert. (4) Ha a polgrmester megbzatsa a megbzatsi id szak lejrta el tt sz nik meg [13a , (1) bekezds, c)-i) pontok], a polgrmester-helyettes teljes terjedelemben lttja el a polgrmester feladatait; ha a helyettestssel kt polgrmester-helyettes van megbzva, akkor ezeket a feladatokat a polgrmester-helyettesi tisztsggel val megbzs sorrendje szerint ltjk el. A helyettests az jonnan vlasztott polgrmester fogadalomttelvel fejez dik be. (5) A polgrmesteri feladatokat a (4) bekezds szerint ellt polgrmester-helyettes kln trvny szerinti illetmnyben rszesl. 11)13c

2002. janur 1-i hatllyal a Tt. 453/2001 szm trvnnyel hatlyon kvl helyezve14. A kzsgi tancs

(1) A helyi kpvisel -testlet kzsgi tancsot hozhat ltre. A kzsgi tancs a helyi kpvisel testlet ltal, a teljes megbzatsi id szakra megvlasztott kpvisel -testleti tagokbl ll. A kzsgi tancsot s annak tagjait a helyi kpvisel -testlet brmikor visszahvhatja. A vlaszts mdjt a helyi kpvisel -testlet trgyalsi rendje szablyozza. (2) A kzsgi tancs tagjainak szma legfeljebb a kpvisel -testleti tagok szmnak harmada lehet. A kzsgi tancs sszettelnek meghatrozsnl figyelembe kell venni a politikai prtok, politikai mozgalmak s a fggetlen kpvisel -testleti tagok helyi kpvisel -testleten belli

arnyt. (3) A kzsgi tancs a helyi kpvisel -testlet javaslattv , vgrehajt s ellen rz szerve. Feladatait a helyi kpvisel -testlet dntsei szerint ltja el. A kzsgi tancs egyben a polgrmester tancsad szerve is. (4) A kzsgi tancs szksg szerint, de legalbb hromhavonta lsezik. lst a polgrmester hvja ssze s vezeti, ha a polgrmester ezt elmulasztja megtenni, akkor a polgrmesterhelyettes. (5) A kzsgi tancs akkor trgyalkpes, ha a tancs sszes tagjnak tbb mint fele jelen van. A kzsgi tancs hatrozathozatalhoz a tancs sszes tagjnak tbbsgi jvhagysa szksges.15. A bizottsgok

(1) A helyi kpvisel -testlet sajt, lland vagy ideiglenes javaslattv , vgrehajt s ellen rz szervknt, bizottsgokat hozhat ltre. (2) A bizottsgok kpvisel -testleti tagokbl s a helyi kpvisel -testlet ltal vlasztott egyb szemlyekb l ll. (3) A bizottsgok sszettelt s feladatkrt a helyi kpvisel -testlet hatrozza meg.16. A kzsgi hivatal

(1) A kzsgi hivatal ltja el a helyi kpvisel -testlet s a polgrmester, illetve a helyi kpvisel -testlet ltal ltrehozott szervek szervezsi s adminisztratv jelleg gyeit. (2) A kzsgi hivatal klnsen a kvetkez feladatokat ltja el: a) biztostja a kzsg szerveinek s a helyi kpvisel -testlet szerveinek gyiratkezelst, illetve a kzsg iktatjaknt s gyiratkszt jeknt m kdik, b) a helyi kpvisel -testlet, a kzsgi tancs s a bizottsgok szmra szakmai htteret s egyb rsos anyagokat biztost, c) kidolgozza a kzsg dntseinek rsos vltozatt, d) vgrehajtja a helyi kpvisel -testlet rendeleteit, hatrozatait s a kzsg dntseit.

(3) A kzsgi hivatal munkjt a polgrmester irnytja. (4) A nagyobb alkalmazotti ltszmmal rendelkez kzsgeken ltrehozhat a kzsgi hivatal elljrjnak tisztsge. (5) A kzsgi hivatal szervezeti felptst, az alkalmazottak szmt s ezek munkavgzst a kzsgi hivatal szervezeti szablyzata rendezi.16a

2002. janur 1-i hatllyal a Tt. 453/2001 szm trvnnyel hatlyon kvl helyezve17. A kzsgi hivatal elljrja

(1) Ha a kzsgben ltrehoztk a kzsgi hivatal elljrjnak tisztsgt, akkor a kzsgi hivatalt az elljr vezeti s munkavgzst szervezi. Az elljrt a polgrmester nevezi ki s vltja le. (2) A kzsgi hivatal elljrja a kzsg alkalmazottja, aki tevkenysgrt a polgrmesternek felel. A helyi kpvisel -testleti lsr l felvett jegyz knyvet a polgrmesterrel egytt rja al. (3) A kzsgi hivatal elljrja tancskozsi joggal rszt vesz a helyi kpvisel -testlet s a kzsgi tancs lsein.A f ellen r 18. A f ellen r jogllsa

(1) A f ellen rt a helyi kpvisel -testlet vlasztja meg, illetve hvja vissza. A f ellen r a kzsg alkalmazottja, s ha a jelen trvny nem rendelkezik msknt, a kln trvny szerinti, egyb vezet beoszts alkalmazottak sszes jogai s ktelessgei vonatkoznak r. 16) A f ellen r a helyi kpvisel -testlet jvhagysa nlkl nem folytathat vllalkozsi- vagy ms keres tevkenysget, s nem lehet vallalkozsi tevkenysget folytat jogi szemlyek irnyt-, ellen rz - vagy felgyel szervnek tagja. Ez a korltozs nem vonatkozik a tudomnyos tevkenysgre, pedaggiai tevkenysgre, lektori tevkenysgre, el adi tevkenysgre, fordti tevkenysgre, publicisztikai tevkenysgre, irodalmi vagy m vszeti tevkenysgre s a sajt vagyonnak, vagy kiskor gyermeke vagyonnak kezelsre. Ellen rzsi tevkenysgt fggetlenl s prtatlanul vgzi, sszhangban az ellen rzsi tevkenysg vgzsre vonatkoz alapvet szablyokkal. 16a) (2) A f ellen ri tisztsggel sszeegyeztethetetlen tisztsgek:

a) kpvisel -testleti tag, b) polgrmester, c) a kzsg ltal ltrehozott vagy alaptott jogi szemly szervnek tagja, d) a kzsg egyb alkalmazottja, e) egyb, kln trvny szerinti tisztsg. 10b)

18a A tisztsg bettsnek felttelei, a vlaszts, s a tisztsg gyakorlsnak befejezse

(1) A f ellen ri tisztsg betltsnek minimlis kvalifikcis felttele a befejezett teljes kzpiskolai vgzettsg. (2) A helyi kpvisel -testlet a f ellen r vlasztsnak napjt, legalbb a vlaszts napja el tt 40 nappal a hivatalos hirdet tbln val megjelentetssel s a helyben szoksos mdon hirdeti ki, gy, hogy a vlasztsra az addigi f ellen r megbzatsi id szaknak utols 60 napja alatt kerljn sor. A f ellen ri tisztsgre jellt szemly az rsos jelentkezst legks bb a vlaszts napja el tti 14 napon nyjtja be a kzsgi hivatalban. A jelentkezs rszt kpezi a hrom hnaptl nem regebb erklcsi bizonytvny s az iskolai vgzettsget igazol okirat. (3) A f ellen r megvlasztshoz az sszes kpvisel -testleti tag tbbsgnek jvhagysa szksges. Ha az egyik jellt sem szerez ilyen tbsget, a helyi kpvisel -testlet mg ugyanezen az lsen megtartja a vlaszts msodik forduljt, amelybe az a kt jellt jut tovbb, akik a vlaszts els forduljban a legtbb rvnyes szavazatot szereztk. Szavazategyenl sg esetn a msodik fordulba az sszes, legtbb szavazatot szerz jelltek jutnak tovbb. A msodik fordulban az a jellt tekindend megvlasztottnak, aki a legtbb rvnyes szavazatot szerezte. A f ellen r megvlasztsnak tovbbi rszleteit s a jelentkezs tartalmi elemeit a kzsg hatrozatban llaptja meg. (4) Ha a f ellen ri tisztsg gyakorlsna a (8) bekezds a), b) vagy d) pontjai szerinti mdon sz nik meg, a helyi kpvisel -testlet j f ellen r-vlasztst r ki, gy, hogy arra a f ellen ri tisztsg gyakorlsnak megsz nst l szmtott 60 napon bell kerln sor. (5) A f ellen rt a helyi kpvisel -testlet hat vre vlasztja. A f ellen r megbzatsi id szaka a munkbalps napjaknt meghatrozott napon kezd dik. (6) A f ellen r a megvlasztst kvet en jogosultsgot szerez munkaszerz dst ktni a kzsggel. A munkaviszony rvidebb idej munkaid vel is megllapodhat, 16b) a munkaid hosszt a helyi kpvisel -testlet a f ellen r-vlaszts meghirdetse el tt hatrozza meg.

(7) A polgrmester a jogszer en megvlasztott f ellen rrel legks bb az el z f ellen r megbzatsi id szaka lejrtnak napjt kvet napon kteles munkaszerz dst ktni. A munkbalps napjt az el z f ellen r megbzatsi id szaka lejrtnak napjt kvet napra kell tenni. (8) A f ellen r tisztsgnek gyakorlsa megsz nik a) a tisztsgr l val lemondssal, b) a tisztsgb l val visszahvssal, c) a megbzatsi id szak leteltvel, d) a f ellen r elhallozsval vagy halott nyilvntsval, e) a cselekv kpessg megvonsrl vagy a cselkv kpessg korltozsrl szl tlet joger re emelkedsnek napjn, f) szndkosan elkvetett b ncselekmny miatt kiszabott joger s tlet esetn vagy b ncselekmny elkvetse miatt kiszabott joger s tlet esetn, ha a szabadsgvesztsbntetst nem fggesztettk fel, g) azon a napon, amikor a 18. , (2) bekezdse szerinti tisztsget gyakorolni kezdte.

(9) A helyi kpvisel -testlet a f ellen rt visszahvhatja tiszsgb l, ha az

a) ismtelten vagy klnsen durva mdon megszegi az alkalmazottknt vagy vezet beoszts alkalmazottknt r hrul ktelessgeket, 16) b) slyos mdon vagy ismtelten elhanyagolja a tisztsgb l ered ktelessgeit s erre a helyi kpvisel -testlet mr legalbb egyszer rsban figyelmeztette, c) valtlan adatot tntet fel a 18. (1) bekezds szerint benyjtott becsletbeli nyilatkozatban vagy a vagyoni helyzetr l szl nyilatkozatban.

(10) A f ellen r tisztsgb l val visszahvshoz az sszes kpvisel -testleti tag tbbsgnek jvhagysa szksges.18 b Tbb kzsg f ellen re

A f ellen r tbb kzsg szmra is vgezheti ellen rz tevkenysgt. Ha a f ellen r a tevkenysgt tbb kzsg szmra vgzi, a konkrt feladat elvgzsnek cljaira az rintett kzsgek a 20a szerinti szerz dst ktnek. A f ellen rt a szerz ds rszes feleknt szerepl kzsgek mindegyikben a helyi kpvisel -testlet vlasztja meg. Minden rszes flknt szerepl kzsg polgrmestere a 18a (7) bekezds szerinti hatrid n bell kt szerz dst a f ellen rrel.18c A f ellen r fizetse

(1) A f ellen r fizetse egyenl a Szlovk Kztrsasg Statisztikai Hivatalnak el z naptri vre vonatkoz adatai alapjn szmolt nemzetgazdasgi szint alkalmazotti tlagfizets s a kzsg lakossga szerinti egytthat (koeficiens) szorzatval. A kzsg lakossga szerinti koeficiensek a kvetkez k szerint alakulnak: a) 500 lakosig b) 500 lakostl 1000 lakosig c) 1001 lakostl 3000 lakosig d) 3001 lakostl 5000 lakosig e) 5001 lakostl 10 000 lakosig f) 10 0001 lakostl 20 000 lakosig g) 20 001 lakostl 50 000 lakosig h) 50 001 lakostl 100 000 lakosig i) 100 000 lakos felett 1,15 1,28 1,54 1,68 1,82 1,96 2,24 2,47 2, 78

(2) Ha a kzsg f ellen rnek munkaviszonya rvidebb id re szl, fizetst az (1) bekezds szerint, a munkaidejvel arnyosan kell megllaptani. (3) Ha a f ellen r a tevkenysgt tbb kzsg szmra vgzi, minden kzsg az (1) bekezds szerinti fizetst llapt meg neki, a megllapodott munkid vel arnyosan. (4) A kzsg f ellen rnek fizetst egsz eursszegre, felfel kell kerekteni. (5) A helyi kpvisel -testlet a f ellen rnek az (1) bekezds szerinti f ellen ri fizets 30 %-nak erejig havi jutalmat hagyhat jv. (6) A helyi kpvisel -testletek, klcsns megllapodsuk alapjn, az ellen rz tevkenysget tbb kzsg szmra vgz f ellen rnek havi jutalmat hagyhatnak jv, a (3) bekezds szerinti

f ellen ri fizets 30 %-nak erejig.18d Az ellen rz tevkenysg terjedelme

(1) Ellen rz tevkenysg alatt a kzsg vagyonval s vagyoni rtk jogaival, illetve a kln jogszablyok szerint16c) a kzsg hasznlatban lv vagyonnal val gazdlkods s rendelkezs trvnyessgnek, eredmnyessgnek, gazdasgossgnak s hatkonysgnak ellen rzst, a kzsg bevteleinek, kiadsainak s pnzgyi m veleteinek ellen rzst, a panaszok16d) s petcik16e) elintzsnek ellen rzst, az ltalnos rvny jogszablyok betartsnak ellen rzst, belertve a kzsg rendeletei betartsnak ellen rzst is, tovbb a helyi kpvisel -testleti hatrozatok vgrehajtsnak ellen rzst, a kzsgi bels el rsok teljestsnek ellen rzst s a kln jogszablyok szerinti16f) tovbbi feladatok teljestsnek ellen rzst kell rteni. (2) Az ellen rz tevkenysg a kvetkez kre terjed ki: a) kzsgi hivatal, b) a kzsg ltal ltrehozott kltsgvetsi s dotcis szervezetek, c) azon jogi szemlyek, amelyekben a kzsg vagyoni rszesedssel rendelkezik, s ms olyan szemlyek, amelyek a kzsg vagyonval rendelkeznek vagy amelyeknek a kzsg a sajt vagyont hasznlatba adta, mgpedig a kzsg e vagyont rint terjedelemben, d) azon szemlyek, amelyek (akik) kln jogszably szerint a kzsg kltsgvetsb l cltmogatsban vagy visszatrtend pnzgyi seglyben rszesltek10), mgpedig az ezen eszkzkkel val rendelkezs terjedelmben. (3) Az (1) bekezds szerinti ellen rz tevkenysg nem vonatkozik azokra az eljrsokra, amelyek sorn a jogi szemlyek vagy termszetes szemlyek jogairl, jog ltal vdett rdekeir l vagy ktelessgeir l a kzsg a 27. szerint kzigazgatsi eljrs keretben dnt.18e Az ellen rz tevkenysg szablyai

A f ellen r az ellen rz tevkenysge elltsa sorn kln trvnyben megllaptott szablyok szerint jr el. 16a) Az ellen rz tevkenysg tovbbi rszletszablyait a kzsg hatrozatban llapthatja meg.18f A f ellen r feladatai

(1) A f ellen r a) ellen rz tevkenysget folytat a 18d szerinti terjedelemben, b) a helyi kpvisel -testletnek hatvavonknt egyszer az ellen rz tevkenysg tervre vonatkoz javaslatot terjeszt el , amelyet legks bb a helyi-kpvisel testletben val trgyalst megel z 15. napon a kzsgben szoksos mdon kell nyilvnossgra hozni, c) szakmai vlemnyt dolgoz ki a kzsg kltsgvetsi javaslathoz s a kzsg zrszmadsi javaslathoz ezek helyi kpvisel -tetlet ltali jvhagysa el tt, d) a helyi kpvisel -testlet legkzelebbi lsn az ellen rzs erdemnyeir l szl jelentst nyjt be kzvetlenl a helyi kpvisel -testletnek, e) a helyi kpvisel -testletnek legalbb venknt egyszer az ellen rz tevkenysgr l szl jelentst nyjt be, mgpedig a naptri v vgt kvet 60 napon bell, f) egyttm kdik az llami szervekkel az llami (kzponti) kltsgvetsb l vagy az Eurpai Uni strukturlis alapjaibl a kzsgnek juttatott eszkzkkel val gazdlkods ellen rzsvel kapcsolatos gyekben, g) panaszokat intz, ha err l kln trvny rendelkezik, 16g) h) kteles ellen rzst folytatni, ha erre a helyi kpvisel -testlet kri, i) elltja a kln trvny szerinti egyb feladatokat.

(2) A f ellen r tancskozsi joggal rszt vesz a helyi kpvisel -testlet s a kzsgi tancs lsein; a f ellen r rszt vehet a helyi kpvisel -testlet ltal ltrehozott bizottsgok lsein is. (3) A f ellen r a 18d szerinti ellen rz tevkenysge terjedelemben jogosult betekinteni az okiratokba s egyb iratokba. (4) A f ellen r a kpvisel -testleti tagok s a polgrmester szmra, krsre, haladktalanul kteles hozzfrhet v tenni az ellen rzsek eredmnyeit.18g A f eellen ri rszleg

(1) A kzsg a kzsgi hivatal rszt kpez f ellen ri rszleget hozhat ltre. (2) A f ellen ri rszleg tevkenysgt a f ellen r irnytja, tevkenysgrt felel.

(3) A f ellen ri rszleg szakmai, adminisztratv s szervezsi tmogatst nyjt a f ellen r tevkenysghez.19. A kzsgi rend rsg

A kzsgi rend rsg ltrehozsrl, jogllsrl s feladatkrr l kln trvny rendelkezik. 10a)

HARMADIK RSZ A KZSGEK EGYTTM KDSEBelfldi egyttm kds 20. Az egyttm kds formi s alapelvei

(1) A kzsgek konkrt feladat vagy tevkenysg megvalstsa cljbl kttt szerz ds alapjn, kzsgek egyesletnek ltrehozsrl szl szerz ds alapjn s a kln trvny szerinti jogi szemly ltrehozsval vagy alaptsval m kdhetnek egytt. 16b) (2) A kzsgek konkrt feladat vagy tevkenysg megvalstsa cljbl kttt szerz dse alapjn szerzett, vagy a kln trvny szerint alaptott jogi szemly tevkenysgvel szerzett kzsgi vagyon a szerz dsben rszes flknt rszt vev kzsgek kzs tulajdonv vlik. Ha a kzsgek nem llapodnak meg msknt, a kzs tevkenysggel szerzett vagyonbl a kzsgek a befektetett eszkzk sszegvel arnyos mdon rszeslnek. (3) A kzsgek egyttm kdse a trvnyessg elve, a klcsns el nyk elve s a kzsgek lakosainak szksgsgleteivel val sszhang elve mentn valsul meg. A kzsgek a klcsns egyttm kdsk sorn egyenl helyzetben vannak.

20a A szerz dsek

(1) A konkrt feladat vagy tevkenysg megvalstsnak cljra kttt szerz dst hatrozott vagy hatrozatlan id re kthet . Nem kpezheti trgyt jogi szemly ltrejtte. A szerz dst rsba kell foglalni, egybknt rvnytelen.

(2) A szerz dsnek a kvetkez ket kell tartalmaznia:

a) a szerz ds rszes feleinek megjellse, b) a szerz ds trgynak megjellse, c) a szerz ds id beli hatlynak megjellse, d) a szerz ds rszes feleinek jogai s ktelessgei, e) az egyes kzsgek kzs tevkenysggel szerzett vagyonbl val rszesedse, f) az ptmny kihasznlsnak mdja, ha az a szerz ds rszt kpezi, g) a szerz dst l val ellls mdja, illetve a vagyoni s pnzgyi ktelezettsgek elszmolsnak mdja. (3) Ha a szerz ds trgyt kzs kzsgi hivatal ltrehozsa kpezi, akkor a szerz ds a kvetkez ket tartalmazza, a) a kzs kzsgi hivatal szkhelynek meghatrozsa; ha a kzs kzsgi hivatal az truhzott llamigazgatsi tevkenysget olyan kzsg rszre biztostja, amely kzsg ezt kln jogszably alapjn ms kzsgek szmra is biztostja, akkor ez a kzsg a kzs kzsgi hivatal szkhelye, b) az alkalmazottak szmnak, a kzs kzsgi hivatal kiadsfinanszrozsi mdjnak s szervezeti felptsnek meghatrozsa, c) azon polgrmester meghatrozsa, aki a kzs kzsgi hivatal vagyonjogi gyeiben s a kzs kzsgi hivatal alkalmazottaival kapcsolatos munkagyi gyeiben kpviseleti szervknt jr majd el. (4) A szerz ds rvnyessghez a szerz dsben rszes flknt rsztvev minden kzsgben az sszes kpvisel -testleti tag tbbsgnek jvhagysa szksges. Ha a szerz ds msknt nem rendelkezik, a konkrt feladat vagy tevkenysg megvalstsa cljra kttt szerz dsb l ered , harmadik szemlyekkel szemben fennll ktelezettsgrt a szerz ds rszes felei kzsen s egyetemlegesen felel sek.

20b A kzsgek egyeslete

(1) A kzsgek kzsgek egyeslett hozhatnak ltre.

(2) A kzsgek egyeslete jogi szemly. (3) A kzsgek egyeslete a kzsgek egyeslteinek nyilvntartsba val bejegyzssel jn ltre, abejegyzst a megyszkhelyen m kd krzeti hivatal vgzi. (4) A kzsgek egyesletnek tevkenysgi kre els sorban a szocilis gyekre, a krnyzetvdelemre (klnsen a kommunlis szemt sszegy jtsre, elszlltsra s feldolgozsra, a szennyvz elvezetsre s tiszttsra), a helyi kzlekedsre, az oktatsi szfrra, a kultrra s a helyi idegenforgalomra terjed ki; a kzsgek egyeslete a tevkenysgvel hozzjrul a kzsgek s a megyk feladatainak elltshoz szksges felttelek kialaktshoz. (5) A kzsgek egyesletnek ltrehozsrl szl szerz ds rvnyessghez a a szerz dsben rszes kzsg sszes kpvisel -testleti tagja tbbsgnek jvhagysa szksges. A kzsgek egyesletnek ltrehozsrl szl szerz ds rszt kpezi a kzsgek egyesletnek alapszablya.20c

(1) A kzsgek egyesletnek bejegyzsre vonatkoz krelmet azon megye szkhelyn m kd krzeti hivatalnak kell benyjtani, amelyik megye terleti illetkessgbe az adott kzsgek egyeslete szkhelye szerint tartozik. (2) A bejegyzsi krelemhez a kvetkez okiratokat kell csatolni: a) a kzsgek egyesletnek ltrehozsrl szl szerz ds, amelyet az sszes, az adott kzsgek egyesletnek tagjv vl kzsg polgrmestere elltott kzjegyvel, ezek csaldis utnevnek , szletsi azonost szmnak, az lland tartzkodsi helynek, a tisztsgnek s a kzsg megnevezsnek feltntetsvel, b) a szerz ds rszes feleiv vl kzsgeknek a szerz ds jvhagysra vonatkoz hatrozatai, c) a kzsgek egyesletnek nevben eljrni jogosult meghatalmazott szemly kiltre vonatkoz kzlemny, d) az egyeslet alapszablya, amelyben a kvetkez ket kell feltntetni: 1. a kzsgek egyesletnek megnevezse, 2. szkhely, 3. a tevkenysg trgya, 4. a kzsgek egyesletnek szervei, ltrehozsuk mdja, a kzsgek egyesletnek nevben eljrni jogosult szervek meghatrozsa,

5. a gazdlkods alapelvei, 6. a kzsgek egyeslete megszntetsnek mdja, illetve vagyonval val rendelkezs mdja s a kzsgek egyeslett terhel sszes ktelezettsg elszmolsnak mdja, e) a kzsgek egyesletnek bejegyzsre vonatkoz krelem benyjtsra felhatalmazott szemly csaldi- s utneve s lakcme.

(3) A kzsgek egyesletnek megnevezse nem lehet azonos a Szlovk Kztrsasg terletn mr korbban tevkenyget kifejt jogi szemly megnevezsvel, ugyanakkor tartalmaznia kell a kzsgek egyeslete szavakat. (4) Ha a bejegyzsi krelem nem rendelkezik a (2) s (3) bekezdsek szerinti kellkekkel vagy a benne foglalt adatok nem teljesek, vagy pontatlanok, akkor a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal legfeljebb 10 napos hatrid t szab a hinyossgok ptlsra s az eljrst felfggeszti. Ha a krelmez a megszabott hatrid n bell nem ptolja a hinyossgokat, a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal megsznteti az eljrst.20d

(1) A megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal elutastja a bejegyzst, ha a benyjtott szerz dsb l vagy az alapszablybl az derl ki, hogy a kzsgek egyesletnek tevkenysge nincs sszhangban

a) a Szlovk Kztrsasg alkotmnyval, az alkotmnyos trvnyekkel, a trvnyekkel s a Szlovk Kztrsasg nemzetkzi szerz dsekben tett ktelezettsgvllalsaival, vagy a kzrdekkel, b) a 20b (4) bekezdsben foglaltakkal.

(2) A bejegyzs elutastsrl a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal az eljrs megkezdst l szmtott 30 napon bell dnt. (3) A bejegyzsz elutast hatrozattal szemben az elutast hatrozat meghatalmazott ltali kzhezvtelt l szmtott 15 napon bell a brsgon lehet jogorvoslattal lni. (4) A brsg a krzeti hivatal dntst megsemmisti, ha a bejegyzs elutastsnak felttelei nem lltak fenn. Az kzsgek egyeslete bejegyzsnek napja azonos a brsgi dnts joger re emelkedsnek napjval. A megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a kzsgek egyeslete meghatalmazottjnak krelmre megkldi az alapszably egy pldnyt, amelyen kln ki kell jellni a bejegyzs napjt.

(5) Ha a kzsgek egyeslete meghatalmazottjnak az eljrs megkezdst l szmtott 60 napon bell nem kzbestettk a megyeszkhelyen m kd krezti hivatal bejegyzst elutast dntst, a kzsgek egyeslete ezen hatrid leteltt kvet napon vlik jogalanny; ez a nap egyben a bejegyzs napja. A megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a kzsgek egyeslete meghatalmazottjnak megkldi az alapszably egy pldnyt, amelyen kln ki kell jellni a bejegyzs napjt. .20e

(1) Ha a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal nem tall a bejegyzs elutastst eredmnyez okot, az eljrs megkezdst l szmtott 30 napon bell elvgzi a bejegyzst, s ugyanezen hatrid vel a kzsgek egyeslete meghatalmazottjnak megkldi az alapszably egy pldnyt, amelyen kln ki kell jellni a bejegyzs napjt. A bejegyzsr l nem kell hatrozatot kiadni. (2) A kzsgek egyesletnek, mint jogi szemlynek a ltrejttt, annak megnevezst s szkhelyt a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a bejegyzst l szmtott 7 napon bell bejelenti a Szlovk Kztrsasg Statisztikai Hivatalnak; ugyanez vonatkozik a 20d , (4) s (5) bekezds szerinti kzsgek egyesletnek ltrejttre is. (3) ha a jelen trvny nem renelkezik msknt, a bejegyzsi eljrsra a kzigazgatsi eljrs ltalnos szablyai vonatkoznak. 15) (4) A kzsgek egyesletnek nyilvntartst a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal vezeti. A kzsgek egyesletnek nyilvntartsa nyilvnos jegyzk, amelybe a kvetkez ket kell bejegyezni

a) a kzsgek egyesletnek megnevezse s szkhelye, b) a kzsgek egyesletnek tevkenysgnek trgya, c) a kzsgek egyeslett ltrehoz kzsgek megnevezse, d) a kzsgek egyeslete nevben eljrni jogosult szerv; e jogosultsggal rendelkez szemly csaldi- s utneve, s lland lakhelye, e) a kzsgek egyeslete bejegyzsnek ideje s s a bejegyzsi azonostszm, f) a kzsgek egyesletnek megszntetsnek ideje s oka, g) a kzsgek egyeslete felszmolsi eljrsnak kezdete s vge; a felszmolbiztos csaldi- s utneve, lland lakhelye,

h) a cs deljrs kihirdetse s a cs deljrs befejezse vagy a cs deljrs megindtsra vonatkoz javaslat elgtelen vagyonrtk miatti elutastsa; a cs dbiztos csaldi- s utneve, lland lakhelye, i) a kzsgek egyesletnek a kzsgek egyesleteinek nyilvntartsbl val trlsnek id pontja s oka, j) az a), b) s d) pontok szerinti adatok vltozsai. (5) A kzsgek egyesleteinek nyilvntartsban szerepl adatok a bejegyzs napjtl mindenkivel szemben hatlyosak.20f

(1) A kzsgek egyeslete megszntetsre a kvetkez kppen kerlhet sor: a) nkntes feloszlatssal vagy ms kzsgek egyesletvel trtn egyeslssel, b) a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal feloszlatsrl szl joger s dntsvel. (2) A kzsgek egyesletnek (1) bekezds a) pontja szerinti megsz ntetse esetn a kzsgek egyesletnek kpviseleti szerve 15 napon bell rtesti a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatalt a kzsgek egyesletnek megszntetsr l. A kzsgek egyesletnek (1) bekezds b) pontja szerinti megszntetse esetn a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal felszmolbiztost nevez ki. (3) Ha a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal megllaptja, hogy a kzsgek egyeslete a 20d (1) bekezdse szerinti tevkenysget folytat, haladktalanul figyelmezteti t erre s felhvja az ilyen tevkenysgnek a figyelmeztets kzhezvtelt l szmtott egy hnapon belli beszntetsre. Ha a kzsgek egyeslete e hatrid letelte utn is folytatja ezirny tevkenysgt, a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a kzsgek egyesletnek feloszlatsrl szl hatrozatot ad ki. E hatrozat szemben a brsgon lehet jogorvoslattal lni. (4) A 20d (3) bekezds s a 20f (3) bekezds szerinti hatrozat megvizsglsa sorn a brsg a Polgri Trvnyknynek a ms szervek hatrozatainak megvizsglsrl szl rendelkezsei alapjn jr el.17) A jogorvoslati krelemnek halaszt hatlya van; komoly ok fennllsa esetn a brsg a dntsnek joger re emelkedsig beszntetheti a kzsgek egyesletnek tevkenysgt. Ezen id szak alatt a kzsgek egyeslete csak a trvny szerinti feladatainak elvgzse szempontjbl elkerlhetetlenl szksges tevkenysget folytathat. A brsg a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal dntst hatlyon kvl helyezi, ha a kzsgek egyeslete feloszlatsnak felttelei nem lltak fenn. (5) A kzsgek egyeslete felszmolsi eljrssal sz nik meg, kivve ha az a ms kzsgek egyesletvel val egyeslssel sz nik meg. A kzsgek egyesletnek felszmolsra a kln el rs rendelkezseit megfelel en kell alkalmazni.17a)

(6) A kzsgek egyeslete azon a napon sz nik meg, amikor a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal trli a kzsgek egyesleteinek nyilvntartsbl.21. A nemzetkzi egyttm kds

(1) A kzsg a sajt hatskre terjedelemben egyttm kdhet ms llamok helyi funkcikat betlt terleti kzigazgatsi egysgeivel vagy hivatalaival. A kzsg jogosult csatlakozni terleti egysgeket vagy terleti szerveket egyest nemzetkzi egyesletekhez. (2) A nemzetkzi egyesletr l val megllapods vagy a nemzetkzi egyesletben betlttt tagsg nem srtheti Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek s a trvnyek rendelkezseit, tovb a Szlovk Kztrsasg nemzetkzi szerz dsekben tett ktelezettsgvllalsait, sem pedig a kzrdeket. (3) Ha a megllapods alapjn kln szervet kell ltrehozni, az csak magnjogi jelleg szerv lehet. (4) Ha a kzsg ezt kri, a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal megvizsglja a nemzetkzi egyesletr l szl megllapods tervezett, vagy a nemzetkzi egyesletben betlttt tagsgot. A megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal krelmre a megfelel llamigazgatsi szervek ktelesek haladktalanul segtsget nyjtani az llsfoglals kidolgozshoz. (5) A kzsg a nemzetkzi egyesletr l megkttt megllapods vagy a tagsgrl szl okirat egy pldnyt megkldi az ezek nyilvntartst vezet , megyeszkhelyen m kd krzeti hivatalnak. (6) A megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a (2) bekezds rendelkezseit srt krlmnyek fennllsa esetn az illetkes brsgnl kezdemnyezi a kzsg ktelezst a nemzetkzi egyesletr l szl megllapods felmondsra vagy az abban betlttt tagsg megszntetsre

NEGYEDIK RSZ22. A kzsg vross nyilvntsa

(1) A kormny javaslatra a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsa minden v janur 1-i hatllyal vross nyilvnthatja azon kzsget, amely megfelel a kvetkez feltteleknek:

a) gazdasgi, adminisztratv s kulturlis kzpont vagy idegenforgalmi kzpont, vagy frd hely, b) szolgltatsokat biztost a krnyez kzsgek lakosai szmra is,

c) a krnyez kzsgekkel biztostott a kzlekedsi kapcsolata, d) a terlete legalbb egy rszn vrosi jelleg beptssel rendelkezik, 18) e) lakossga legalbb 5000 f . (2) A kzsg akkor is vross nyilvnthat, ha a lakossgszmra vonatkoz felttelt nem teljesti, de az (1) bekezds szerinti tovbbi adottsgok meglte esetn indokolt a vross nyilvntsa. (3) A a vross nyilvntsra vonatkoz javaslatot a kormny a kzsg krelmre terjeszti a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsa el. (4) A kzsg a kzsg vross nyilvntsra vonatkoz krelmet a megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal kzvettsvel nyjta be; a krelemhez csatolja a kzsg terletrendezsi tervt s az (1) bekezds szerinti felttelek teljestst igazol tovbbi dokumentcit. A krelmet megyeszkhelyen m kd krzeti hivatal a sajt llsfoglalsval egytt tovbbtja a minisztrium fel. (5) A Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak a kzsg vross nyilvntsrl szl hatrozatt a Szlovk Kztrsasg Trvnytrban teszik kzz. (6) A Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak hatrozata alapjn a kormny a kzsg vross nyilvntsrl szl igazolst ad ki. (7) A vross nyilvntott kzsg sztvlsa utn a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsa a kormny javaslatra hatrozatban vonja meg a vrosi jogllst azon j kzsgt l, amely mr nem teljesti az (1) bekezds szerinti feltteleket. (8) A vrosok a vros megjellst a megnevezskkel egytt hasznljk.22a

(1) A 200 000 f feletti lakossg vrosok jogllsrl, terletrendezsi vonatkozsairl s nkormnyzati szerveir l kln trvny rendelkezik. (2) Pozsonynak (Bratislava), mint a Szlovk Kztrsasg f vrosnak klnleges jogllsrl, szerveinek struktrjrl s jogllsrl kln trvny rendelkezik. 18a)23. A vrosrszek bizottsgai

(1) A vros a rendszerint sajt kataszteri terlettel rendelkez vrosrszeiben bizottsgokat hozhat ltre. A bizottsg tagjai a vrosi kpvisel -testletnek az adott vrosrszben

megvlasztott sszes tagja. A bizottsg elnke a bizottsg ltal megvlasztott bizottsgi tag. (2) A vrosrszek bizottsgai a vrosrsz lakossgt kpviselik s rszt vesznek a vros nkormnyzati tevkenysgnek gyakorlsban. (3) A vrosi nkormnyzati tevkenysg gyakorlsa sorn a bizottsgot megillet jogokat s ktelessgeket, a bizottsg s a vrosi kpvisel -testlet klcsns viszonyait, a bizottsg struktrjt s egyb fontos krdseket a vros stattuma rendezi.24. A vros szervei

(1) A vrosi kpvisel -testlet a vrosi nkormnyzat szerve. Jogllst a jelen trvny helyi kpvisel -testletekre vonatkoz rendelkezsei szablyozzk. A vrosi kpvisel -testlet ezeken kvl klnsen a kvetkez ket vgzi: a) dnt a vrosrszek bizottsgainak ltrehozsrl s azok jogkreinek meghatrozsrl, b) megalkotja a vros cmert, a vros zszlajt, a vros pecstjt, esetlegesen pedig a vros himnuszt, c) jvhagyja a vros stattumt.

(2) A vrost a vros polgrmestere kpviseli, a vros legf bb vgrehajt szerve. Jogllst a jelen trvny polgrmesterekre vonatkoz rendelkezsei szablyozzk. A vros polgrmestere ezeken kvl a kvetkez ket vgzi: a) rzi a vros zszlajt s a vros pecstjt, b) hasznlja a vrosi jelkpeket. (3) A kzsgi tancs s a kzsgi hivatal feladatait a vrosokban a vrosi tancs s a vrosi hivatal ltja el.

TDIK RSZ25. A kvisel -testleti tagok jogai s ktelesgei

(1) A kpvisel -testleti tag klnsen kteles

a) fogadalmat tenni a helyi kpvisel -testlet els lsn, amelyen rszt vesz, b) rszt venni a helyi kpvisel -testlet lsn s a helyi kpvisel -testlet azon szerveinek lsn, amelyekbe megvlasztottk, c) betartani a kzsg stattumnak, a helyi kpvisel -testlet trgyalsi rendjnek el rsait s a kpvisel -testleti tagok javadalmazsnak alapelveit, d) vdelmezni a kzsg s a kzsg lakosainak rdekeit.

(2) A kpvisel -testleti tag megbzatsa megsz nik

a) az fogadalom elutastsval vagy a kiktssel tett fogadalommal, b) megbzatsi id szak lejrtval, c) megbzsrl val lemondssal, d) szndkosan elkvetett b ncselekmny miatt kiszabott joger s tlet esetn vagy b ncselekmny elkvetse miatt kiszabott joger s tlet esetn, ha a szabadsgvesztsbntetst nem fggesztettk fel, e) cselekv kpessg megvonsa vagy a cselkv kpessg korltozsa esetn, f) az lland lakhelye a kzsgen kvli helyre vltozik; a vrosrszi nkormnyzatokkal rendelkez vrosokban akkor is, ha az lland lakhelye a tisztsgnek gyakorlsa szerinti vrosrszen kvli helyre vltozik, g) ha egy v alatt egyszer sem jelenik meg a helyi kpvisel -testlet lsn, h) a 11 (2) bekezds szerinti esetekben, i) a kzsg megszntetsvel, vagy j) elhallozssal. A kpvisel -testleti megbzatsrl val lemonds csak akkor rvnyes, ha azt szban jegyz knyvbe mondtk vagy rsos formban tettk; a kpvisel -testleti megbzatsrl val rsos lemonds esetn a lemonds a kzsgi hivatalnak val kzbestst l hatlyos. A megbzatsrl val lemonds nem vonhat vissza.

(3) A kpvisel -testleti tag a (2) bekezds d), f) s h) pontjai szerinti krlmnyeket kteles rsban haladktalanul a kzsg tudomsra hozni. (4) A kpvisel -testleti tag klnsen jogosult

a) a helyi kpvisel -testletnek s a tbbi szervnek javaslatokat benyjtani, b) a munkjukkal kapcsolatban krdst intzni a polgrmesterhez s a kzsgi tancs tagjaihoz, c) a tevkenysgkkel kapcsolatban informcikat krni a kzsg ltal alaptott vagy ltrehozott jogi szemlyek igazgatitl, d) a kzsgben vllakozsi tevkenysget folytat termszetes s jogi szemlyekt l informcit s felvilgostst krni a kzsgben folytatott vllakozsi tevkenysgeik kvetkezmnyeivel kapcsolatban, e) rszt venni a kzsg szervei ltal vgzett felmrsekben, ellen rzsekben, illetve a panaszok s a bejelentsek elintzsben, f) az llami szervekt l informcikat krni a kpvisel -testleti tagsg rendeltetsszer elltshoz szksges gyekben. (5) A kpvisel -testleti tag tisztsgt alapelvszer en a munkaviszony vagy munkavgzsre irnyul ms jogviszony felfggesztse nlkl ltjk el. A kpvisel -testleti tagsg elltsrt a kzsg javadalmazst llapthat meg. A kpvisel -testleti tagnak a tisztsge elltsval sszefggsben tnylegesen felmerlt kidsokrt a munkaviszonyban lv alkalmazottakra vonatkoz kln rendelkezsek szerint jr kltsgtrts. (6) A kpvisel -testleti tag a tisztsgnek elltsa miatt nem korltozhat a munkajogviszonybl vagy az munkavgzsre irnyul ms jogviszonybl ered jogaiban s jogosultsgaiban. A kpvisel -testleti tagoknak a munkaadk kln rendelkezsek szerint teszik lehet v a tisztsgk elltst; ugyanez rvnyes azon bizottsgi tagok vonatkozsban, akik nem kpvisel -testleti tagok. A kzsg a munkaad krelmre megtrti a mr kifizetett jvedelemptls vagy ms, munkrt jr dj kltsgeit. A munkaviszonnyal vagy munkavgzsre irnyul ms jogviszonnyal nem rendelkez kpvisel -testleti tagok szmra a kzsg az elmaradt jvedelmet ptolja. (7) A kpvisel -testleti tag a vlaszt krsre kteles a sajt tevkenysgre s a kpvisel testlet tevkenysgre vonatkoz informcikat nyjtani. (8) Annak a kpvisel -testleti tagnak, akit a polgrmester-helyettesi tisztesg elltsnak rdekben az llsbl hossztvon s teljes egszben felmentettek, az alkalmazsban jr fizets vagy msfle javadalmazs ptlsra a kzsg megfelel fizetst biztost. Az addigi

llsban meglv munkajogviszonya a kln rendelkezsek szerinti felttelek mellett rintetlen marad. 18b) (9) A kpvisel -testleti tag javadalmazst a kpvisel -testleti tagok javadalmazsra vonatkoz irnyelvek mentn klnsen a tisztsgb l ered feladatokra s id ignyessgre tekintettel kell megllaptani.26.

A kpvisel -testleti tag a kvetkez fogadalmat teszi: Becsletemre s lelkiismeretemre fogadom, hogy ktelessgeimnek rendesen eleget teszek, a kzsg (vros) rdekeit vdelmezni fogom, a Szlovk Kztrsasg alkotmnynak, az alkotmnyos trvnyek, a trvnyek s egyb ltalnos rvny jogszablyok rendelkezseit betartom, s a kpvisel -testleti tagsgom gyakorlsa sorn a lejobb tudsom s lelkiismeretem szerint juttatom rvnyre azokat.

HATODIK RSZ ZR, TMENETI S HATLYON KVL HELYEZ RENDELKEZSEK27.

(1) Azon eljrsokban, amelyekben a kzsg a termszetes szemlyek vagy jogi szemlyek jogairl, jog ltal vdett rdekeir l vagy ktelessgeir l az truhzott llamigazgatsi jogreinek gyakorlsa keretben dnt, a kzigazgatsi eljrsrl szl ltalnos jogszablyt kell alkalmazni. 15) (2) Azon eljrsokban, amelyekben a kzsg a termszetes szemlyek vagy jogi szemlyek jogairl, jog ltal vdett rdekeir l vagy ktelessgeir l az nkormnyzati jogkreinek gyakorlsa keretben dnt, a kzigazgatsi eljrsrl szl ltalnos jogszablyt kell alkalmazni 15) ; ha kln jogszably 18c) nem rendelkezik msknt, a kzsg dntse szembeni jogorvoslatrl a brsg dnt,. (3) Ha a Szlovk Kztrsasg Alkotmnybrsga a terleti nkormnyzati vlasztsok eredmnyeit rvnytelenti vagy eredmnyeit semmiss nyilvntja, 19 ) akkor a Szlovk Kztrsasg Alkotmnybrsgnak dntse ltal rintett terleti nkormnyzati szerv azon jogi aktusai, amelyeket a Szlovk Kztrsasg Alkotmnybrsgnak dntshozatalt megel z en bocstott ki, az arra jogosult szerv ltal kibocstott jogi aktusoknak kell tekinteni.27a

(1) Az utck s egyb kzterek megjellsnek s az ptmnyek szmozsnak rszleteit a minisztrium rendeletben hatrozza meg.

(2) A kzigazgatsi eljrsrl szl ltalnos jogszably rendelkezsei nem vonatkoznak a kzsgek megnevezsr l, a kzsgrszek megnevezsr l, a kzsgek terletnek 2. (3) bekezdse szerintieken kvli vltozsrl, illetve a sszersi szmok s hzszmok megllaptsra irnyul dntshozatalra. 15)28.

(1) A kzsgekre szllnak t mindazon jogkrk, amelyek a jelen trvny hatlybalpsnek napjn kln jogszablyok alapjn a helyi s vrosi nemzeti bizottsgokhoz tartoztak, feltve ha kln trvny nem telepti azokat llami szervekhez. 20) (2) Az A s B mellkletek szerinti terjedelemben a kzsgekre szllnak t azon jogkrk is, amelyek a jelen trvny hatlybalpsnek napjn kln jogszablyok alapjn a jrsi s a kerleti nemzeti bizottsgokhoz tartoztak.29.

A kzsg vagyonrl, annak megszerzsr l, az avval val rendelkezsr l s gazdlkodsrl kln trvny rendelkezik.29a

Ha a jelen trvnyben vagy kln jogszablyban a kzsg sz hasznlatos, akkor ebbe a vros is belertend , feltve, hogy a jelen trvnyb l vagy a kln jogszablybl nem nyilvnval, hogy az adott rendelkezsek kizrlag a kzsgre vagy kizrlag a vrosra vonatkoznak.30. tmeneti rendelkezsek

(1) Az a kzsg, amely a szimbluimait a Szlovk Kztrsasg Heraldikai Jegyzkbe val bejegyzs cljbl nem terjesztette el a minisztriumnak, 2006. december 31-ig kteles azt megtenni. (2) A 13. (8) bekezdse szerinti azon tevkenysg miatti brsgolsnl, amelyre 2002. december 31-e el tt kerlt sor, ha a polgrmester 2001. december 31-ig nem indtotta meg az eljrst, a jelen trvny rendelkezseit kell alkalmazni. A 2001. december 31-e el tt megindtott, 13. (8) bekezdse szerinti brsgkiszabsra irnyul eljrsra az addigi szablyok vonatkoznak. (3) A 2002. janur 1-e el tt ltrejtt egyttm kdsi megllapodsokat a kzsg 2002. mrcius 31-ig nyjtja be a kerleti hivatalhoz; ugyanezen hatrid vel nyjtja be a nemzetkzi egyesletben betlttt tagsgra vonatkoz okiratot, ha az 2001 december 31-e el tt jtt ltre. (4) A 2001. december 31-e el tt vross nyilvntott kzsg a jelen trvny szerint min sl vrosnak. (5) A 2001. december 31-e el tt ltrejtt kzsgek egyeslete a jelen trvny szerint min sl

kzsgek egyesletnek. (6) A tisztsgbe 2001. december 31-e el tt megvlasztott kzsgi f ellen r a 2002. janur 1-e utn megvlasztott kzsgi f ellen r megvlasztsig gyakorolja tisztsgt, de legks bb 2003. mrcius 31-ig. A tisztsgbe 2001. december 31-e el tt megvlasztott kzsgi f ellen r kzsggel fennll munkajogviszonya nem sz nik meg.30a A 2004. jlius 1-t l hatlyos rendelkezsekkel kapcsolatos tmeneti szablyok

(1) Azokban a kzsgekben, ahol a 2004. jnius 30-ig rvnyes s hatlyos el rsok alapjn megvlasztott f ellen r tevkenykedik, ennek hivatali ideje lejrtt kvet en a jelen trvny szerint kell lebonyoltani az j f ellen r megvlasztst. (2) Azokban a kzsgekben, ahol nincs megvlasztott f ellen r, vagy nem tevkenykedik tbb kzsgrt felel s f ellen r, ott 2005. janur 1-i hatrid vel a jelen trvny rendelkezsei szerint vlasztanak f ellen rt,. (3) Azokban a kzsgekben, ahol megvlasztott f ellen r tevkenykedik, a f ellen r javadalmazst, 2005. janur 1-i hatrid vel, a jelen trvny szerint kell rendezni. (4) Az a 2004. jnius 30-ig rvnyes el rsok alapjn megvlasztott f ellen r, aki nem teljesti a 18a (1) bekezds szerinti iskolai m veltsgre vonatkoz feltteleket, tovbbra is tisztsgben marad. Az ilyen f ellen r legks bb 2009. jnius 30-ig kteles megszerezni a 18a (1) bekezds szerinti iskolai m veltsget, ellenkez esetben gy kell venni, hogy tisztsgr l e napon lemondott. (5) Az a f ellen r, aki nem tesz eleget az egyb vezet beoszts alkalmazottakra vonatkoz ktelessgeknek16) vagy nem teljesti a 18. (1) bekezds harmadik mondata, illetve (2) bekezdse szerinti feltteleket, 2004. oktber 1-ig kteles ezeknek eleget tenni, ellenkez esetben gy kell venni, hogy tisztsgr l e napon lemondott.30b

(1) A 2. (5) s (6) bekezdse szerinti eljrs nem rinti a tulajdoni viszonyokat. (2) Az illetkes kataszteri hivatal megteszi a 2a (5) s (6) bekezdsek szerinti terletvltozsokbl kvetkez intzkedseket.30c

Az a 2004. jnius 30-ig rvnyes el rsok alapjn megvlasztott f ellen r, aki nem teljesti a 18 (1) bekezds harmadik mondata szerinti felttelt, 2005. mrcius 1-ig kteles annak eleget tenni,

ellenkez esetben gy kell venni, hogy tisztsgr l e napon lemondott.30d A 2010. prilis 1-t l hatlyos rendelkezsekre kapcsolatos tmeneti szablyok

A kzsg a helyi kpvisel -testlet trgyalsi rendjt, 2010. szeptember 30-i hatrid vel, a 12. (1)(6) bekezdsekben foglaltaknak megfel en mdostja.31. A kvetkez jogszablyok hatlyukat vesztik:

1. a Tt. 69/1967 szm trvnye a nemzeti bizottsgokrl, mdostva a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 72/1969 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 115/1970 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 130/1970 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 131/1970 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 34/1971 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 62/1971 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 121/1971 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 159/1971 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 52 /1982 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 139/1982 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 107 /1988 szm trvnyvel, a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 130/1990 szm trvnyvel; 2. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 72/1969 szm, a Szlovk Szocialista Kztrsasg nemzeti bizottsgaival kapcsolatos nhny szervezeti s hatskri intzkedsr l szl trvnynek 2. cikkelye, mdostva a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 34/1971 szm trvnyvel s a Szlovk Nemzeti Tancs Tt. 159/1971 szm trvnyvel; 3. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 131/1970 szm trvnye a Szlovk Szocialista Kztrsasg kerleti nemzeti bizottsgainak ltrehozsrl s az ezzel kacsolatos intzkedsekr l, mdostva a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 34/1971 szm trvnyvel s a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 159/1971 szm trvnyvel; 4. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 159/1971 szm trvnynek II. cikkelye, amely a nemzeti bizottsgokrl szl trvnyt mdostja s a nemzeti bizottsgok hatskreit rendezi az llamigazgats egyes terletein; 5. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 52/1982 szm trvnynek VI. cikkelye, amely a nemzeti bizottsgokrl szl trvnyt mdostja s a kzponti kzsgekben m kd helyi nemzeti bizottsgok hatskrt rendezi; 6. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 139/1982 szm trvnynek II. s III. cikkelye, amelyek a nemzeti bizottsgokrl szl trvnyt mdostjk s a vrosi nemzeti bizottsgok hatskreit rendezik az llamigazgats egyes terletein; 7. a Szovk Nemzeti Tancs Tt. 107/1988 szm trvnynek II. cikkelye, amely a nemzeti bizottsgokrl szl trvnyt mdostja;

8. a nhny llamigazgatsi hatskr truhzsrl szl 305/1948 szm kormnyrendelet; 9. a tovbbi llamigazgatsi hatskrk truhzsrl s az llamigazgats tovbbi egyszer stsr l szl 116/1949 szm kormnyrendelet; 10. a tovbbi llamigazgatsi hatskrk truhzsrl s az llamigazgats tovbbi egyszer stsr l szl 122/1951 szm kormnyrendelet, mdostva a Tt. 47/1953 szm kormnyrendelettel; 11. a nemzeti bizottsgok tagjainak, a szakbizottsgok tagjainak s a nemzeti bizottsgokban tevkenyked k javadalmazsnak, kltsgtrtsnek s egyb jogviszonyainak rendezsr l szl Tt. 12/1968 szm kormnyrendelet, mdostva a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak Tt. 128/1971 szm rendeletvel s a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak Tt. 229/1988 szm rendeletvel; 12. a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak a nemzeti bizottsgok kzrendjnek ellen rzsr l szl Tt 18/1972 szm rendelete, mdostva a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak Tt. 157/1982 szm rendeletvel; 13. a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak a jelent s nagyvrosok s frd vrosok kijellsr l szl Tt. 156/1982 rendelete, mdostva a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak Tt. 28/1989 szm rendeletvel; 14. a Szlovk Szocialista Kztrsasg kormnynak A nemzeti bizottsgok fejlesztsrt cm elismer oklevl adomnyozsrl szl Tt. 60/1984 rendelete.32.

A jelen trvny az 1990. vi kzsgi kormnyzati vlasztsok napjn lp hatlyba; a 30. (1) bekezdse szerinti rendelkezs a kihirdets napjn lp hatlyba.

F. Mikloko, s.k. V. Me iar, s.k.

1) a Szlovk Kztrsasg Alkotmnynak 64a cikkelye (Tt. 460/1992), mdostva a Tt. 90/2001 szm trvnnyel 1a) a Szlovk Kztrsasg Alkotmnynak 67. cikkelye (2) bekezdse, mdostva a Tt. 90/2001 szm trvnnyel

1b) a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak a Szlovk Kztrsasg llamnyelvr l szl Tt. 270/1995 szm trvnye 3. (3) bekezdsnek d) pontja 1c) a Szlovk Kztrsasg Nemzeti Tancsnak a kzsgek nemzeti