www.tohatsu.fi

T u l e v a i s u u d e n t e k n o l o g i a k ä y t ö s s ä s i j o t ä n ä ä n

Maahantuoja:

www.sumeko.fi

Suorituskykyä ja luotettavuutta

Virta

(A)

Moottorin käyntinopeus kierr./min

115 latausteho 12V

EDISTYKSELLISTÄ TEKNOLOGIAA

T U L E V A I S U U D E N T E K N O L O G I A K Ä Y T Ö S S Ä S I J O T Ä N Ä Ä N .

Polttoainepaineen säädin

Sähköinen polttoainepumppu

Höyrynerotin

Polttoainepumppu

Polttoaineen suodatin

Ilmanpaineen säädin

Ilmanpaineen säädin

Öljyn pinnan tunnistin

Öljypumppu

Summeri

Mittari ja varoitusvalot

Virta-avain

Akku

Öljysäiliö

Imuilman lämpötilan tunnistin

Imuilman paineen tunnistin

Veden lämpötilan tunnistin

Kaasun asennon tunnistin

Polttoainesäiliö

Kampiakselin asennon tunnistin

KUINKA TLDI-SUORASUIHKUTUS TOIMII

32-bittinen moottorin ohjausyksikkö (ECU = Engine Control Unit) huolehtii olosuhteiden mukaisesta polttoaineen

oikea-aikaisesta suihkutuksesta sekä sytytyksen ajoituksesta TLDI-moottoreissa.

*TLDI täyttää kaikki EU:n asettamat päästörajoitukset.

TLDI (Two-stroke, Low pressure, Direct Injection)

Erilliset tunnistimet6 nerokkaasti toimivaa tunnistinta

antavat moottoriohjausyksikölle

informaatiota parhaimman

suorituskyvyn varmistamiseksi (vain

115 hv:n mallissa)

ECU-moottorinohjausyksikkö (ECU = Engine Control Unit)32-bittinen moottorinohjausyksikkö huolehtii polttoaineen suihkutuksesta sekä sytytyksen ajoituksesta TLDI-moottoreissa.

TLDI-moottorin männätTeflon®-pinnoitetut männät (MD 70,MD 90 ja MD 115 -malleissa) koveralla laella on suunniteltu nimenomaan TLDI-moottoreihin parantamaan polttoainetaloutta.

Suora polttoaineen suihkutus sylinteriinHienojakoinen “polttoainesumu” suihkutetaan polttoainesuuttimesta sylinterikannen muotoilun ansiosta lähelle sytytystulppaa, jolloin saavutetaan paras mahdollinen polttoaineen palaminen.

Suuritehoinen laturi115-hevosvoimaisen suuritehoinen laturi

tuottaa jo 1000 kierr./min

käyntinopeudella 37 ampeerin

lataustehon.

IlmakompressoriTLDI-moottorin ydin; ilmakompressori, joka takaa vakaan polttoaineen suihkutuksen.

Tyhjäkäynnin äänenvaimennusPakokaasut ja niiden mukana ääni kulkevat pakoputken “labyrintin” kautta. Tämä järjestelmä vähentää äänen minimiinsä ajettaessa hiljaisilla nopeuksilla pakokaasujen purkautuessa vesilinjan yläpuolelle (115 hv:n mallissa).

800rpm 900rpm

700rpm

Kolmiasentoinen uistelunopeuden säätöUistelunopeus voidaan asettaa mihin tahansa kolmesta vaihtoehdosta (700, 800 ja 900 kierr./min) virta-avaimesta säätämällä. Näin voidaan valita sopiva uistelunopeus esimerkiksi erilaisiin tuuliolosuhteisiin.

Makean veden huuhteluliitinHuuhteluliitin moottorin sivussa tekee makeavesihuuhtelun helpoksi ja yksinkertaiseksi. (Vain 115 hv -mallissa).

Akryylipinnoite

Epoksi-pohjamaalaus

Kemiallinen reaktiopinnoitus

Merikäyttöön (Marine Grade) luokiteltu alumiinivalu

Uusi pintakäsittelymenetelmäKaksiosainen meriolosuhteisiin suunniteltu pinnoite suojaa moottoria UV-säteilyltä ja suolavedeltä.

KAMPIAKSELIN ASENNONTUNNISTINSYLINTERIN JÄÄHDYTYSVEDEN

LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

ILMAKOMPRESSORIN JÄÄHDYTYS-VEDEN LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

IMUILMAN LÄMPÖTILANTUNNISTIN

IMUILMAN PAINEENTUNNISTIN

MOOTTORINOHJAUSYKSIKKÖ (ECU)

KAASUN ASENNONTUNNISTIN

Virta

(A)

Moottorin käyntinopeus kierr./min

115 latausteho 12V

EDISTYKSELLISTÄ TEKNOLOGIAA

T U L E V A I S U U D E N T E K N O L O G I A K Ä Y T Ö S S Ä S I J O T Ä N Ä Ä N .

Polttoainepaineen säädin

Sähköinen polttoainepumppu

Höyrynerotin

Polttoainepumppu

Polttoaineen suodatin

Ilmanpaineen säädin

Ilmanpaineen säädin

Öljyn pinnan tunnistin

Öljypumppu

Summeri

Mittari ja varoitusvalot

Virta-avain

Akku

Öljysäiliö

Imuilman lämpötilan tunnistin

Imuilman paineen tunnistin

Veden lämpötilan tunnistin

Kaasun asennon tunnistin

Polttoainesäiliö

Kampiakselin asennon tunnistin

KUINKA TLDI-SUORASUIHKUTUS TOIMII

32-bittinen moottorin ohjausyksikkö (ECU = Engine Control Unit) huolehtii olosuhteiden mukaisesta polttoaineen

oikea-aikaisesta suihkutuksesta sekä sytytyksen ajoituksesta TLDI-moottoreissa.

*TLDI täyttää kaikki EU:n asettamat päästörajoitukset.

TLDI (Two-stroke, Low pressure, Direct Injection)

Erilliset tunnistimet6 nerokkaasti toimivaa tunnistinta

antavat moottoriohjausyksikölle

informaatiota parhaimman

suorituskyvyn varmistamiseksi (vain

115 hv:n mallissa)

ECU-moottorinohjausyksikkö (ECU = Engine Control Unit)32-bittinen moottorinohjausyksikkö huolehtii polttoaineen suihkutuksesta sekä sytytyksen ajoituksesta TLDI-moottoreissa.

TLDI-moottorin männätTeflon®-pinnoitetut männät (MD 70,MD 90 ja MD 115 -malleissa) koveralla laella on suunniteltu nimenomaan TLDI-moottoreihin parantamaan polttoainetaloutta.

Suora polttoaineen suihkutus sylinteriinHienojakoinen “polttoainesumu” suihkutetaan polttoainesuuttimesta sylinterikannen muotoilun ansiosta lähelle sytytystulppaa, jolloin saavutetaan paras mahdollinen polttoaineen palaminen.

Suuritehoinen laturi115-hevosvoimaisen suuritehoinen laturi

tuottaa jo 1000 kierr./min

käyntinopeudella 37 ampeerin

lataustehon.

IlmakompressoriTLDI-moottorin ydin; ilmakompressori, joka takaa vakaan polttoaineen suihkutuksen.

Tyhjäkäynnin äänenvaimennusPakokaasut ja niiden mukana ääni kulkevat pakoputken “labyrintin” kautta. Tämä järjestelmä vähentää äänen minimiinsä ajettaessa hiljaisilla nopeuksilla pakokaasujen purkautuessa vesilinjan yläpuolelle (115 hv:n mallissa).

800rpm 900rpm

700rpm

Kolmiasentoinen uistelunopeuden säätöUistelunopeus voidaan asettaa mihin tahansa kolmesta vaihtoehdosta (700, 800 ja 900 kierr./min) virta-avaimesta säätämällä. Näin voidaan valita sopiva uistelunopeus esimerkiksi erilaisiin tuuliolosuhteisiin.

Makean veden huuhteluliitinHuuhteluliitin moottorin sivussa tekee makeavesihuuhtelun helpoksi ja yksinkertaiseksi. (Vain 115 hv -mallissa).

Akryylipinnoite

Epoksi-pohjamaalaus

Kemiallinen reaktiopinnoitus

Merikäyttöön (Marine Grade) luokiteltu alumiinivalu

Uusi pintakäsittelymenetelmäKaksiosainen meriolosuhteisiin suunniteltu pinnoite suojaa moottoria UV-säteilyltä ja suolavedeltä.

KAMPIAKSELIN ASENNONTUNNISTINSYLINTERIN JÄÄHDYTYSVEDEN

LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

ILMAKOMPRESSORIN JÄÄHDYTYS-VEDEN LÄMPÖTILAN TUNNISTIN

IMUILMAN LÄMPÖTILANTUNNISTIN

IMUILMAN PAINEENTUNNISTIN

MOOTTORINOHJAUSYKSIKKÖ (ECU)

KAASUN ASENNONTUNNISTIN

Vaivaton käynnistää. Vaivaton käyttää. Vaivatonta mukavuutta.

MD 115

Loistava ki ihtyvyys & vaivaton käynnistys

Tohatsu 115 TLDI:� Moottorin suojakotelon ainutlaatuinen kaksikerroksinen

rakenne hiljentää äänitason huomattavasti perinteisiä 2-tahtimoottoreita alhaisemmaksi.

� Korkeatehoinen laturi tuottaa 30 ampeeerin virran jo 1000 kierr./min käyntinopeudella ja hämmästyttävät 37 ampeeria 3500-6000 kierr. /min

� Vakiovarusteena kätevä makeavesihuuhtelujärjestelmä, joka helpottaa tavanomaista moottorin makeavesihuuhtelua.

� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella erinomainen polttoainetalous.

� Erinomainen teho-/painosuhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

TLDI-moottorit tarjoavat ympäristöystävällisyyttä ja luotettavuutta, jota veneilijät odottavat perämoottoriltaan.

Voit vain nauttia veneilystä - kun olet käynnistänyt moottorin, sinun työsi on tehty.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Vaivaton käynnistää. Vaivaton käyttää. Vaivatonta mukavuutta.

MD 115

Loistava ki ihtyvyys & vaivaton käynnistys

Tohatsu 115 TLDI:� Moottorin suojakotelon ainutlaatuinen kaksikerroksinen

rakenne hiljentää äänitason huomattavasti perinteisiä 2-tahtimoottoreita alhaisemmaksi.

� Korkeatehoinen laturi tuottaa 30 ampeeerin virran jo 1000 kierr./min käyntinopeudella ja hämmästyttävät 37 ampeeria 3500-6000 kierr. /min

� Vakiovarusteena kätevä makeavesihuuhtelujärjestelmä, joka helpottaa tavanomaista moottorin makeavesihuuhtelua.

� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella erinomainen polttoainetalous.

� Erinomainen teho-/painosuhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

TLDI-moottorit tarjoavat ympäristöystävällisyyttä ja luotettavuutta, jota veneilijät odottavat perämoottoriltaan.

Voit vain nauttia veneilystä - kun olet käynnistänyt moottorin, sinun työsi on tehty.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Alhainen polttoaineen kulutus & miellyttävä käynti

LUOTETTAVUUS VAKIOVARUSTEENA

MD 90/75

Tohatsu TLDI:� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella

erinomainen polttoainetalous.� Hiljainen käyntiääni.� Erinomainen teho-/painosuhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Induktiivinen sytytys (akkusytytys) varmaan

käynnistymiseen.� Erinomainen kiihtyvyys.� Sähköinen öljypumppu annostelee öljyn tarkasti kaikilla

käyntinopeuksilla.� Öljyntäyttöaukko moottorikotelon yläosassa.� Monipisteöljynsyöttö voitelee tarkasti moottorin tärkeät

osat.� Power Trim & Tilt.

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen.� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa.� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä.� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti.� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion eston.� Käyttäjän valittavissa olevat tyhjäkäynti- ja

uistelunopeudet (sähköinen).� Käyntinopeus- ja trimmikulmamittari.� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Varoitusvalo ja summeri varoittavat alhaisesta

öljynmäärästä.� Varoitusvalo ja summeri varoittavat moottorin

ylikuumenemisesta.� Varoitusvalo akkujännitteelle.� Vaihde päällä käynnistyksen esto.� Turvakatkaisin� Ylikierrosrajoitin

90- ja 75-hevosvoimaisten TLDI-moottoreiden suurimpia etuja on niiden erittäin

alhainen paino, pieni polttoaineen kulutus sekä vähäisemmät pakokaasupäästöt.

Näillä ominaisuuksilla veneillään puhtaammin, hiljaisemmin ja edullisemmin.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Alhainen polttoaineen kulutus & miellyttävä käynti

LUOTETTAVUUS VAKIOVARUSTEENA

MD 90/75

Tohatsu TLDI:� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella

erinomainen polttoainetalous.� Hiljainen käyntiääni.� Erinomainen teho-/painosuhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Induktiivinen sytytys (akkusytytys) varmaan

käynnistymiseen.� Erinomainen kiihtyvyys.� Sähköinen öljypumppu annostelee öljyn tarkasti kaikilla

käyntinopeuksilla.� Öljyntäyttöaukko moottorikotelon yläosassa.� Monipisteöljynsyöttö voitelee tarkasti moottorin tärkeät

osat.� Power Trim & Tilt.

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen.� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa.� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä.� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti.� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion eston.� Käyttäjän valittavissa olevat tyhjäkäynti- ja

uistelunopeudet (sähköinen).� Käyntinopeus- ja trimmikulmamittari.� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Varoitusvalo ja summeri varoittavat alhaisesta

öljynmäärästä.� Varoitusvalo ja summeri varoittavat moottorin

ylikuumenemisesta.� Varoitusvalo akkujännitteelle.� Vaihde päällä käynnistyksen esto.� Turvakatkaisin� Ylikierrosrajoitin

90- ja 75-hevosvoimaisten TLDI-moottoreiden suurimpia etuja on niiden erittäin

alhainen paino, pieni polttoaineen kulutus sekä vähäisemmät pakokaasupäästöt.

Näillä ominaisuuksilla veneillään puhtaammin, hiljaisemmin ja edullisemmin.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Vauhdilla tai rauhallisesti, nauti ajamisesta!

Tohatsu TLDI:� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella

erinomainen polttoainetalous.� Hiljainen käyntiääni� Erinomainen teho-paino-suhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää :� Induktiivinen sytytys (akkusytytys) varmaan

käynnistymiseen� Erinomainen kiihtyvyys� Sähköinen öljypumppu annostelee öljyn tarkasti kaikilla

käyntinopeuksilla (70-/ 90-mallit)� Öljyn täyttöaukko moottorikotelon yläosassa� Monipiste-öljynsyöttö voitelee tarkasti tärkeät moottorin

osat� Power Trim & Tilt

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Käyttäjän valittavissa olevat tyhjäkäynti- ja

uistelunopeudet (sähköinen)� Kierrosluku- ja trimmikulmamittari� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Varoitusvalo ja summeri varoittavat alhaisesta

öljynmäärästä� Varoitusvalo ja summeri varoittavat moottorin

ylikuumenemisesta� Varoitusvalo akkujännitteelle� Vaihde päällä käynnistyksen esto� Turvakatkaisin� Ylikierrosrajoitin

MD 50/40Exceed the European

Union emission standards.

Erinomainen polttoainetalousTohatsun keskikokoiset 40- ja 50-hevosvoimaiset TLDI-moottorit on suunniteltu täyttämään

käyttäjien tarpeet niin ympäristöä kuin tehokkuutta ja luotettavuutta ajatellen. Keveys ja

alhainen polttoaineenkulutus ovat ilman muuta näihin moottoreihin yhdistettäviä seikkoja.

Vauhdilla tai rauhallisesti, nauti ajamisesta!

Tohatsu TLDI:� Ilma-avusteisella polttoaineen suorasuihkutuksella

erinomainen polttoainetalous.� Hiljainen käyntiääni� Erinomainen teho-paino-suhde.� Kevyt ja kompakti rakenne.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää :� Induktiivinen sytytys (akkusytytys) varmaan

käynnistymiseen� Erinomainen kiihtyvyys� Sähköinen öljypumppu annostelee öljyn tarkasti kaikilla

käyntinopeuksilla (70-/ 90-mallit)� Öljyn täyttöaukko moottorikotelon yläosassa� Monipiste-öljynsyöttö voitelee tarkasti tärkeät moottorin

osat� Power Trim & Tilt

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Käyttäjän valittavissa olevat tyhjäkäynti- ja

uistelunopeudet (sähköinen)� Kierrosluku- ja trimmikulmamittari� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Varoitusvalo ja summeri varoittavat alhaisesta

öljynmäärästä� Varoitusvalo ja summeri varoittavat moottorin

ylikuumenemisesta� Varoitusvalo akkujännitteelle� Vaihde päällä käynnistyksen esto� Turvakatkaisin� Ylikierrosrajoitin

MD 50/40Exceed the European

Union emission standards.

Erinomainen polttoainetalousTohatsun keskikokoiset 40- ja 50-hevosvoimaiset TLDI-moottorit on suunniteltu täyttämään

käyttäjien tarpeet niin ympäristöä kuin tehokkuutta ja luotettavuutta ajatellen. Keveys ja

alhainen polttoaineenkulutus ovat ilman muuta näihin moottoreihin yhdistettäviä seikkoja.

Kätevää tekniikkaa

360°

Pakokaasujen poisto potkurin navan läpiPakokaasujen poisto potkurin navan läpi pehmentää käyntiä ja vaimentaa äänen. (6 ja 5 hv -malleissa)

MFS 6 / 5 / 3.5 / 2.5MFS 20 / 15 / 9.8

ImuäänenvaimenninSuuritilavuuksinen imuäänenvaimennin vaimentaa imuäänen sekä varmistaa hyvän käynnistyvyyden.

Leveä kavitaatiolevy trimmievälläLeveä kavitaatiolevy estää tehokkaasti potkuria kavitoimasta. Iso trimmievä tekee ohjauksesta vaivattoman myös suuremmalla nopeudella sekä ehkäisee tehokkaasti korroosiota.

Vaihdekahva edessäVaihdekahva on sijoitettu moottorin eteen käytön helpottamiseksi.

Yksinkertainen ohjauskitkan säätöOhjauskitkan (jäykkyyyden) säätövipu sijaitsee moottorin edessä ja mahdollistaa vakaan ajon isommalla nopeudella sekä kevyen ohjauksen hitaassa ajossa.(Vain kahvaohjatuisssa malleissa 20 ja 15 hv).

KaasukahvaKierrettävä kaasun säätö ohjauskahvassa helpottaa ohjausta mahdollistaen hallinnan yhdellä kädelä.

Kiinteä polttoainesäiliö2.5, 3.5 ja 5 hv:n D-malleissa on perinteinen moottorin kuomun sisään rakennettu polttoainesäiliö, jolloin veneessä jää enemmän tilaa muuhun käyttöön. 5 hv:n D-malli on varustettu myös irtosäiliön kytkemistä varten.

Neljän pisteen vaimennusjärjestelmäMoottorin vaimennusjärjestelmä vähentää värinää kaikilla käyntinopeuksilla.

Helposti havaittava öljyn määrän ilmaisinÖljyn oikea taso on helposti havaittavissa moottorin sivussa olevasta tarkistuslasista. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Moottorin sivusiirtoTohatsun patentoima ratkaisu kääntää moottoriosaa 15 astetta oikealle, jolloin moottorista saadaan pienikokoinen ja helposti kannettava. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Moottorin ohjausyksikkö16 bittinen ECU (moottorin ohjausyksikkö) säätää polttoaineen syöttöä sekä sytytyksen ajoitusta.

MFS 30

360 astetta kääntyvä ohjausMoottoria voidaan kääntää jopa täysi kierros helpottamaan ohjausta pienissä veneissä. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Sovitettu imusarjan pituusPitkä imusarja parantaa vääntömomenttia käytettäessä moottoria osateholla.

Air

Exhaust Ilman akkua toimiva polttoaineen suihkutusMarkkinoiden ensimmäinen ilman akkua toimiva sähköinen polttoaineen suihkutus. Sen avulla moottori vastaa kaasuun nopeasti, on taloudellinen ja käy pehmeästi.

Alun perin Tohatsun kehittämä ilman sisäänoton putkimallinen rakenne ei päästä vettä sisään eikä ääntä ulos moottorin kotelosta. Tohatsun kehittämä putkimallinen ilman sisäänotto estää moottorin käyntiääntä pääsemästä ulos, mutta pitää veden suojakuomun ulkopuolella.

Kätevää tekniikkaa

360°

Pakokaasujen poisto potkurin navan läpiPakokaasujen poisto potkurin navan läpi pehmentää käyntiä ja vaimentaa äänen. (6 ja 5 hv -malleissa)

MFS 6 / 5 / 3.5 / 2.5MFS 20 / 15 / 9.8

ImuäänenvaimenninSuuritilavuuksinen imuäänenvaimennin vaimentaa imuäänen sekä varmistaa hyvän käynnistyvyyden.

Leveä kavitaatiolevy trimmievälläLeveä kavitaatiolevy estää tehokkaasti potkuria kavitoimasta. Iso trimmievä tekee ohjauksesta vaivattoman myös suuremmalla nopeudella sekä ehkäisee tehokkaasti korroosiota.

Vaihdekahva edessäVaihdekahva on sijoitettu moottorin eteen käytön helpottamiseksi.

Yksinkertainen ohjauskitkan säätöOhjauskitkan (jäykkyyyden) säätövipu sijaitsee moottorin edessä ja mahdollistaa vakaan ajon isommalla nopeudella sekä kevyen ohjauksen hitaassa ajossa.(Vain kahvaohjatuisssa malleissa 20 ja 15 hv).

KaasukahvaKierrettävä kaasun säätö ohjauskahvassa helpottaa ohjausta mahdollistaen hallinnan yhdellä kädelä.

Kiinteä polttoainesäiliö2.5, 3.5 ja 5 hv:n D-malleissa on perinteinen moottorin kuomun sisään rakennettu polttoainesäiliö, jolloin veneessä jää enemmän tilaa muuhun käyttöön. 5 hv:n D-malli on varustettu myös irtosäiliön kytkemistä varten.

Neljän pisteen vaimennusjärjestelmäMoottorin vaimennusjärjestelmä vähentää värinää kaikilla käyntinopeuksilla.

Helposti havaittava öljyn määrän ilmaisinÖljyn oikea taso on helposti havaittavissa moottorin sivussa olevasta tarkistuslasista. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Moottorin sivusiirtoTohatsun patentoima ratkaisu kääntää moottoriosaa 15 astetta oikealle, jolloin moottorista saadaan pienikokoinen ja helposti kannettava. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Moottorin ohjausyksikkö16 bittinen ECU (moottorin ohjausyksikkö) säätää polttoaineen syöttöä sekä sytytyksen ajoitusta.

MFS 30

360 astetta kääntyvä ohjausMoottoria voidaan kääntää jopa täysi kierros helpottamaan ohjausta pienissä veneissä. (3.5 ja 2.5 hv -malleissa).

Sovitettu imusarjan pituusPitkä imusarja parantaa vääntömomenttia käytettäessä moottoria osateholla.

Air

Exhaust Ilman akkua toimiva polttoaineen suihkutusMarkkinoiden ensimmäinen ilman akkua toimiva sähköinen polttoaineen suihkutus. Sen avulla moottori vastaa kaasuun nopeasti, on taloudellinen ja käy pehmeästi.

Alun perin Tohatsun kehittämä ilman sisäänoton putkimallinen rakenne ei päästä vettä sisään eikä ääntä ulos moottorin kotelosta. Tohatsun kehittämä putkimallinen ilman sisäänotto estää moottorin käyntiääntä pääsemästä ulos, mutta pitää veden suojakuomun ulkopuolella.

Huipputehoa. Huippusuorituskykyä.

Lyömätöntä uutta tekniikkaa

MFS 30

Tohatsu 4-tahti:� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tasainen käynti edistyksellisen "Cross Flow" -polttoaineen

syötön ansiosta� Lieriön mallinen öljynsuodatin helpottaa huoltoa� Suuri öljytilavuus varmistaa optimaalisen voitelun� Hienosäädetty polttoaineen ja ilmaseoksen sisäänotto

parantaa kiihtyvyyttä

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Sähköinen polttoaineen suihkutus EFI (30 hv)� Ensimmäinen ilman akkua toimiva nelitahtinen EFI-moottori (30 hv)� Voimakas laturi� Säädettävä ohjauksen jäykkyys (EF-malleissa) sekä

trimmievä vähentävät ohjauksen "kiertoa".� Matalan veden ajoasento ja 6 eri ajokulmaa (mallit EF-,

EP-mallit)� Power Trim & Tilt (30 hv EPT-mallit)� Kaukosäätö (EP-mallit)

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy aina

oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää kestävyyttä

suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Koneen käynnistämistä keventää ja auttaa "puolipuristin",

mikä vähentää vetokahvan vaatimaa voimaa� Erillinen 25 litran polttoainesäiliö� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (varoitusvalo ja summeri)� Summeri varoittavaa moottorin ylikuumenemisesta (30 hv)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto� Ylikierrosrajoitin

Tohatsun 30-hevosvoimainen ilman akkua toimiva polttoaineen suihkutuksella varustettu malli on omaa

luokkaansa. Sen voima, suorituskyky, luotettavuus ja innovaatiot ovat taattua Tohatsu-laatua.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Huipputehoa. Huippusuorituskykyä.

Lyömätöntä uutta tekniikkaa

MFS 30

Tohatsu 4-tahti:� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tasainen käynti edistyksellisen "Cross Flow" -polttoaineen

syötön ansiosta� Lieriön mallinen öljynsuodatin helpottaa huoltoa� Suuri öljytilavuus varmistaa optimaalisen voitelun� Hienosäädetty polttoaineen ja ilmaseoksen sisäänotto

parantaa kiihtyvyyttä

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Sähköinen polttoaineen suihkutus EFI (30 hv)� Ensimmäinen ilman akkua toimiva nelitahtinen EFI-moottori (30 hv)� Voimakas laturi� Säädettävä ohjauksen jäykkyys (EF-malleissa) sekä

trimmievä vähentävät ohjauksen "kiertoa".� Matalan veden ajoasento ja 6 eri ajokulmaa (mallit EF-,

EP-mallit)� Power Trim & Tilt (30 hv EPT-mallit)� Kaukosäätö (EP-mallit)

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy aina

oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää kestävyyttä

suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Koneen käynnistämistä keventää ja auttaa "puolipuristin",

mikä vähentää vetokahvan vaatimaa voimaa� Erillinen 25 litran polttoainesäiliö� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (varoitusvalo ja summeri)� Summeri varoittavaa moottorin ylikuumenemisesta (30 hv)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto� Ylikierrosrajoitin

Tohatsun 30-hevosvoimainen ilman akkua toimiva polttoaineen suihkutuksella varustettu malli on omaa

luokkaansa. Sen voima, suorituskyky, luotettavuus ja innovaatiot ovat taattua Tohatsu-laatua.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Kompakti tehopakkaus

UUSI

Rakennettu kestämään.

Tohatsu 4-tahti:� Kevyt ja kompakti� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tasainen käynti edistyksellisen "Cross Flow" -polttoaineen

syötön ansiosta� Lieriön mallinen öljynsuodatin helpottaa huoltoa� Suuri öljytilavuus varmistaa optimaalisen voitelun� Hienosäädetty polttoaineen ja ilmaseoksen sisäänotto

parantaa kiihtyvyyttä� Tehokas imuäänenvaimennus� Iso trimmievä tekee ohjauksesta vaivattoman myös

suuremmalla nopeudella sekä ehkäisee tehokkaasti korroosiota.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Digitaalinen CD-sytytys nopeampiin käynnistyksiin� Kaksiasentoinen rikastin helpottaa käynnistystä (9.9 hv

-mallissa)� Isokelainen käsikäynnistin nopeuttaa ja helpottaa käynnistystä� Voimakas laturi (EF- ja EP-malleissa)� Vaihdekahva on sijoitettu moottorin eteen käytön

helpottamiseksi.� Kaukosäätö (EP-mallit)� Matalan veden ajoasento ja 6 eri ajokulmaa (mallit EF-,

EP-mallit)� Power Tilt (20 hv EPT-mallit)� Säädettävä ohjauksen jäykkyys (EF-malleissa) sekä

trimmievä vähentävät ohjauksen "kiertoa"

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy aina

oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää kestävyyttä

suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Erillinen 12 litran polttoainesäiliö� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (15 / ja 20 hv -malleissa

varoitusvalo ja summeri, 9.8 hv -mallissa varoitusvalo)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto� Ylikierrosrajoitin

Älä anna pienen koon hämätä! Nämä voimakkaat moottorit on tehty ankariin meriolosuhteisiin. Piditpä sitten tyynestä tai myrskystä, nämä moottorit on tehty kestämään. Parempaa kumppania kuin Tohatsu et löydä mukaasi.

Kevyt ja kompakti Power Tilt (sähköhydraulinen kippi)

MFS 15/20Uutuus! Ohjauskahvallisen

9.8 ja 20-hevosvoimaisen

moottorin saa nyt

varustettuna Power Tilt

-sähköhydraulisella kipillä.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Kompakti tehopakkaus

UUSI

Rakennettu kestämään.

Tohatsu 4-tahti:� Kevyt ja kompakti� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tasainen käynti edistyksellisen "Cross Flow" -polttoaineen

syötön ansiosta� Lieriön mallinen öljynsuodatin helpottaa huoltoa� Suuri öljytilavuus varmistaa optimaalisen voitelun� Hienosäädetty polttoaineen ja ilmaseoksen sisäänotto

parantaa kiihtyvyyttä� Tehokas imuäänenvaimennus� Iso trimmievä tekee ohjauksesta vaivattoman myös

suuremmalla nopeudella sekä ehkäisee tehokkaasti korroosiota.

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Digitaalinen CD-sytytys nopeampiin käynnistyksiin� Kaksiasentoinen rikastin helpottaa käynnistystä (9.9 hv

-mallissa)� Isokelainen käsikäynnistin nopeuttaa ja helpottaa käynnistystä� Voimakas laturi (EF- ja EP-malleissa)� Vaihdekahva on sijoitettu moottorin eteen käytön

helpottamiseksi.� Kaukosäätö (EP-mallit)� Matalan veden ajoasento ja 6 eri ajokulmaa (mallit EF-,

EP-mallit)� Power Tilt (20 hv EPT-mallit)� Säädettävä ohjauksen jäykkyys (EF-malleissa) sekä

trimmievä vähentävät ohjauksen "kiertoa"

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa äänen� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy aina

oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää kestävyyttä

suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä

alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen

korroosion keston � Erillinen 12 litran polttoainesäiliö� Alumiinipotkuri

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (15 / ja 20 hv -malleissa

varoitusvalo ja summeri, 9.8 hv -mallissa varoitusvalo)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto� Ylikierrosrajoitin

Älä anna pienen koon hämätä! Nämä voimakkaat moottorit on tehty ankariin meriolosuhteisiin. Piditpä sitten tyynestä tai myrskystä, nämä moottorit on tehty kestämään. Parempaa kumppania kuin Tohatsu et löydä mukaasi.

Kevyt ja kompakti Power Tilt (sähköhydraulinen kippi)

MFS 15/20Uutuus! Ohjauskahvallisen

9.8 ja 20-hevosvoimaisen

moottorin saa nyt

varustettuna Power Tilt

-sähköhydraulisella kipillä.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

Helppo kantaa, asentaa, käyttää

MFS 6/5/3.5/2.5

Todellista mukavuutta

Tohatsu 4-tahti:� Kevyt ja kompakti� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tehokas äänenvaimennus� Suoja-anodi ehkäisee korroosiota

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Digitaalisella CD-sytytyksellä helpompi käynnistys,

parempi kiihtyvyys ja tasaisempi tyhjäkäynti� Isokelainen käsikäynnistin nopeuttaa ja helpottaa käynnistystä� Matalanveden ajoasento (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa)� Säädettävä ohjauksen jäykkyys.

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa).� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa).

� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti

� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen korroosion keston

� Erillinen 12 litran polttoainesäiliö tai 1.3 litran kiinteä säiliö 5 DS -mallissa ja 1.1 litran 2.5- ja 3.5-hevosvoimaisissa malleissa

� Alumiinipotkuri (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa)

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (6 ja 5 hv:n malleissa)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto (5 ja 6 hv:n malleissa)� Ylikierrosrajoitin

MFS 6Tohatsun uusi 6-hevosvoimainen Sail Pro -malli on

erityisesti suunniteltu purjeveneisiin ja muihin veneisiin,

jotka vaativat 25 tuuman rikipituutta.

Kevyt ja helposti kannettava, pitkä ja ultra pitkä riki,

varustettu 5 amp / 12 v

-latausjärjestelmällä,

latauskaapeleilla ja

raskaaseen käyttöön

tarkoitetulla potkurilla.

Sisäänrakennettu 5 amp / 12 v -latausjärjestelmä

Latauskaapeli vakiovarusteena

Varustettu raskaaseen käyttöön tarkoitetulla potkurilla

Uusi voimanlähde purjeveneisiin

Nämä pienet nelitahtimoottorit ovat helppokäyttöisiä, kevyitä ja

kompakteja. 2.5- ja 3.5-hevosvoimaisissa on ominaisuuksia, jotka

tekevät niistä tämän kokoluokan hienoimpia

perämoottoreita; muun muassa kaasun säätö

ohjauskahvassa ja 360 asteen

kääntyvyys.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

UUSI

Helppo kantaa, asentaa, käyttää

MFS 6/5/3.5/2.5

Todellista mukavuutta

Tohatsu 4-tahti:� Kevyt ja kompakti� Suunniteltu käyttäen käytössä koeteltuja luotettavia

ratkaisuja� Tehokas äänenvaimennus� Suoja-anodi ehkäisee korroosiota

Hyvä suorituskyky ja yksinkertainen käyttää:� Digitaalisella CD-sytytyksellä helpompi käynnistys,

parempi kiihtyvyys ja tasaisempi tyhjäkäynti� Isokelainen käsikäynnistin nopeuttaa ja helpottaa käynnistystä� Matalanveden ajoasento (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa)� Säädettävä ohjauksen jäykkyys.

Käyttömukavuutta ja luotettavuutta:� Pakokaasujen poisto potkurin navan läpi vaimentaa

äänen (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa).� Termostaattiohjattu jäähdytysveden kierto; moottori käy

aina oikeassa lämpötilassa� Vesipumpun kotelo ruostumatonta terästä; lisää

kestävyyttä suolaisessa tai hiekkapitoisessa vedessä (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa).

� Materiaalina korkealuokkainen suolavedenkestävä alumiiniseos, joka vastustaa korroosiota erinomaisesti

� Sinkkipinnoitus sisäisissä vesikanavissa takaa erinomaisen korroosion keston

� Erillinen 12 litran polttoainesäiliö tai 1.3 litran kiinteä säiliö 5 DS -mallissa ja 1.1 litran 2.5- ja 3.5-hevosvoimaisissa malleissa

� Alumiinipotkuri (6- ja 5-hevosvoimaisissa malleissa)

Varoitus- ja turvajärjestelmä:� Öljynpaineen varoitus (6 ja 5 hv:n malleissa)� Turvakatkaisin� Vaihde päällä -käynnistyksen esto (5 ja 6 hv:n malleissa)� Ylikierrosrajoitin

MFS 6Tohatsun uusi 6-hevosvoimainen Sail Pro -malli on

erityisesti suunniteltu purjeveneisiin ja muihin veneisiin,

jotka vaativat 25 tuuman rikipituutta.

Kevyt ja helposti kannettava, pitkä ja ultra pitkä riki,

varustettu 5 amp / 12 v

-latausjärjestelmällä,

latauskaapeleilla ja

raskaaseen käyttöön

tarkoitetulla potkurilla.

Sisäänrakennettu 5 amp / 12 v -latausjärjestelmä

Latauskaapeli vakiovarusteena

Varustettu raskaaseen käyttöön tarkoitetulla potkurilla

Uusi voimanlähde purjeveneisiin

Nämä pienet nelitahtimoottorit ovat helppokäyttöisiä, kevyitä ja

kompakteja. 2.5- ja 3.5-hevosvoimaisissa on ominaisuuksia, jotka

tekevät niistä tämän kokoluokan hienoimpia

perämoottoreita; muun muassa kaasun säätö

ohjauskahvassa ja 360 asteen

kääntyvyys.

Exceed the EuropeanUnion emission standards.

UUSI

Teknisettiedot

T L D I 4 - T A H T IMalli / HV MD115A2 MD90C2 MD75C2 MD50B2 MD40B2 MFS30B MFS20C MFS15C MFS9.8A3

MFS6C

SailProMFS6C MFS5C MFS3.5B MFS2.5B

Sylinterien lukumäärä (kpl) 4 3 2 1

Teho (hv / kw) 115 / 84.6 90 / 66.2 75 / 56 50 / 36.8 40 / 29.4 30 / 22.1 20 / 14.7 15 / 11 9.8 / 7.2 6 / 4.4 5 / 3.7 3.5 / 2.6 2.5 / 1.8

Sylinteritilavuus (cm3) 1768 1267 697 526 351 209 123 85,5

Käyntinopeus (kierr / min) 5150 - 5850 5250 - 6250 5400-6100 5000-6000 4500 - 5500 5000 - 6000 4500 - 5500

Isku x halkaisija (mm) 88 x 72.7 86 x 72.7 68 x 64 61 x 60 55 x 44 59 x 45 55 x 36

Käynnistys sähkö käsi S-mallit, sähkö ja käsi EP-mallit käsi

Hallintalaitteet kaukohallinta kaukohallinta EP-mallit tai ohjauskahva S- ja EF- mallit ohjauskahva

Vaihteisto eteen - vapaa - peruutus eteen - vapaa, 360 o

Välityssuhde 2.0 : 1 2.33 : 1 2.33 : 2 1.85 : 1 1.85 : 2 1.92 : 1 2.15 : 1 2.08 : 1 2.15 : 1

Potkurit, nousu (tuuma) 11 - 21 7 - 15 8 - 14 6 - 11.5 6.5 - 9.5 6 - 9 4.5 - 7

Peräpeilin korkeusL (pitkä),

UL(ultrapitkä)L (pitkä) L ja S (pitkä ja lyhyt)

L (pitkä),

UL(ultrapitkä)L ja S (pitkä ja lyhyt) S (lyhyt)

Polttoaine 95 E 10

Öljy Tohatsun suositus SAE 10 W - 20 / 40 (SF, SG, SH, SJ)

Polttoainesäiliö (ltr) Lisävaruste 25 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö12 / irtosäiliö

tai 1.1 kiinteä1 / kiinteä

Paino min. (kg) 173 152 93,5 71,5 52 37 27 25,6 17,5

Latausteho (V, W, A) 12, 445, 37 12, 490, 40 12, 180, 1512, 145, 12

EF,EP-mallit

12, 80, 6.7

EF,EP-mallit 12,60,5

12, 60, 5

lisävaruste ei

Malli / HV MD115 MD90 MD75 MD50 MD40 MFS30 MFS20 MFS15 MFS9.8MFS6

SailProMFS6 MFS5 MFS3.5 MFS2.5

Sähköinen polttoaineen suihkutus -- -- -- -- -- S -- -- -- -- -- -- -- --

Polttoaineen suorasuihkutus S S S S S -- -- -- -- -- -- -- -- --

Digitaalinen CD-sytytys -- -- -- -- -- S S S S S S S S S

Induktiivinen sytytys S S S S S -- -- -- -- -- -- -- -- --

Käynnistyksen esto vaihde päällä S S S S S S S S S S S S -- --

Termostaattiohjattu jäähdytys S S S S S S S S S S S S S S

Pakokaasun poisto potkurin keskiön kautta S S S S S S S S S S S S S S

Matalan veden ajoasento -- -- -- -- -- S-, EP mallit S-, EP mallit S-, EP mallit S-, EP mallit S S S -- --

Power Trim & Tilt / Tilt S S S S S T-mallit T-mallit T-mallit T-mallit -- -- -- -- --

Öljynpaineen varoitus -- -- -- -- -- S S S S S S S -- --

Sähköinen uistelunopeuden säätö (kierr / min) 700, 800, 900 -- -- -- -- -- -- -- -- --

MD115 MD90 MD75 MD50 MD40 MFS30

S = vakiovaruste

Teknisettiedot

T L D I 4 - T A H T IMalli / HV MD115A2 MD90C2 MD75C2 MD50B2 MD40B2 MFS30B MFS20C MFS15C MFS9.8A3

MFS6C

SailProMFS6C MFS5C MFS3.5B MFS2.5B

Sylinterien lukumäärä (kpl) 4 3 2 1

Teho (hv / kw) 115 / 84.6 90 / 66.2 75 / 56 50 / 36.8 40 / 29.4 30 / 22.1 20 / 14.7 15 / 11 9.8 / 7.2 6 / 4.4 5 / 3.7 3.5 / 2.6 2.5 / 1.8

Sylinteritilavuus (cm3) 1768 1267 697 526 351 209 123 85,5

Käyntinopeus (kierr / min) 5150 - 5850 5250 - 6250 5400-6100 5000-6000 4500 - 5500 5000 - 6000 4500 - 5500

Isku x halkaisija (mm) 88 x 72.7 86 x 72.7 68 x 64 61 x 60 55 x 44 59 x 45 55 x 36

Käynnistys sähkö käsi S-mallit, sähkö ja käsi EP-mallit käsi

Hallintalaitteet kaukohallinta kaukohallinta EP-mallit tai ohjauskahva S- ja EF- mallit ohjauskahva

Vaihteisto eteen - vapaa - peruutus eteen - vapaa, 360 o

Välityssuhde 2.0 : 1 2.33 : 1 2.33 : 2 1.85 : 1 1.85 : 2 1.92 : 1 2.15 : 1 2.08 : 1 2.15 : 1

Potkurit, nousu (tuuma) 11 - 21 7 - 15 8 - 14 6 - 11.5 6.5 - 9.5 6 - 9 4.5 - 7

Peräpeilin korkeusL (pitkä),

UL(ultrapitkä)L (pitkä) L ja S (pitkä ja lyhyt)

L (pitkä),

UL(ultrapitkä)L ja S (pitkä ja lyhyt) S (lyhyt)

Polttoaine 95 E 10

Öljy Tohatsun suositus SAE 10 W - 20 / 40 (SF, SG, SH, SJ)

Polttoainesäiliö (ltr) Lisävaruste 25 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö 12 / irtosäiliö12 / irtosäiliö

tai 1.1 kiinteä1 / kiinteä

Paino min. (kg) 173 152 93,5 71,5 52 37 27 25,6 17,5

Latausteho (V, W, A) 12, 445, 37 12, 490, 40 12, 180, 1512, 145, 12

EF,EP-mallit

12, 80, 6.7

EF,EP-mallit 12,60,5

12, 60, 5

lisävaruste ei

Malli / HV MD115 MD90 MD75 MD50 MD40 MFS30 MFS20 MFS15 MFS9.8MFS6

SailProMFS6 MFS5 MFS3.5 MFS2.5

Sähköinen polttoaineen suihkutus -- -- -- -- -- S -- -- -- -- -- -- -- --

Polttoaineen suorasuihkutus S S S S S -- -- -- -- -- -- -- -- --

Digitaalinen CD-sytytys -- -- -- -- -- S S S S S S S S S

Induktiivinen sytytys S S S S S -- -- -- -- -- -- -- -- --

Käynnistyksen esto vaihde päällä S S S S S S S S S S S S -- --

Termostaattiohjattu jäähdytys S S S S S S S S S S S S S S

Pakokaasun poisto potkurin keskiön kautta S S S S S S S S S S S S S S

Matalan veden ajoasento -- -- -- -- -- S-, EP mallit S-, EP mallit S-, EP mallit S-, EP mallit S S S -- --

Power Trim & Tilt / Tilt S S S S S T-mallit T-mallit T-mallit T-mallit -- -- -- -- --

Öljynpaineen varoitus -- -- -- -- -- S S S S S S S -- --

Sähköinen uistelunopeuden säätö (kierr / min) 700, 800, 900 -- -- -- -- -- -- -- -- --

MD40 MFS30 MFS20 MFS15 MFS9.8 MFS6 SailPro MFS6 MFS5 MFS3.5 MFS2.5

www.tohatsu.fi

T u l e v a i s u u d e n t e k n o l o g i a k ä y t ö s s ä s i j o t ä n ä ä n

Maahantuoja:

www.sumeko.fi

Suorituskykyä ja luotettavuutta