tokyo jee geisha girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../tokyo_jee_geisha_girl.pdf · ل 7 l ر ۽...

93
1 ل ل ) ر ا ( ف ا رورو 1998 ع

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 1 ����

���� ��ل ���� )�� ��ا ���ر �����(

��� ا ��ف

!��"���# �� رو ��&%�رو ع1998

Page 2: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 2 ����

Roshni Book No. 127

� �+ � ���� ��ل: �-�ب ���� /�-� :��� ا ��ف

ع1998 رو�� © : ٻ��ڇ�#� :��9 �7در �7%�: �56�ز+3

.رو�� �5�زرس، :��ر;��د .�+�"��!، :��ر;��د�A@�! ��6: ڇ���5ڙ رو�� #���"��!، ��&%�رو، ��ڌ: ڇ�5ا@���ڙ

TOKYO JEE GEISHA GIRL

Novel/Translation Translated by: Altaf Shaikh

Composed by: Habib Qadir Qureshi Roshni Composers, Hyderabad

Printed: Fine Communication, Hyderabad, Sindh. Published by: Roshni Publication, Kandiaro

2nd Edition © Roshni 1998

Page 3: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 3 ����

ا+-�Dب

هI #��ري ا+�Dن ۽ �ٺ اد9%

�+ !D: �KL

�ا@ء � ڏاڍو ڏN اٿ/ �KL .�����S @� �U ���و ه� +T ا !��� T+ �ه . ،-�V� TW وX�����س ���` . ۽ �ٺ��ن Ub:�ن ڏ+�@�!ه� وa���� `7 ه6` اA_ا@ ���@�!. ه�Humbleا%�6+�ار ۽

�ن ڏ+k� T�a� l�ن ڏ%�ن ٿ�Dawnوڌ%e Iڻ ��ران ا+�c%_ي ا��Sر _%_m ��� . ۾

!D: �KL ��� ي�k%�"�� ٹ�اڳ �Ie، اد%9، ���ٹ�"�ر، �c+��r�Wر ۽ ��ڌي اد� ��رڊ ;�� ڏ%��! :��ر;��د . او�- ��ت ��9، ��ڌي ادب s ٿ�ري b�m ۾ @ هI ٻ�� وڏو ��b� ر��� ;ه

ڄ�6ر ۾ �vاري و%�61۾ D: �KL! دل ���ڻ ��9 ! �� .

T� ن�رت ���ٹ��x��S @ ن�ه! ��-�% X� ريء ��ن�c+��r�W ۽ �ر ه�c+��r�W �6م وڏوW !D: �KL .#�ڻ �6ه ���اڻ ��6` ��-�ن @ ر�� ! � ا%&%�k #ڻ ره��. �e�ن

�Vظ �sن ��ڌ %�+��ر� ��# !D: �KL�ء ۾ ا�-�د هk . ڪ ��ڻ ۾�V-� s `c�� ڌي اد��� .���س �6Wم اه/ ��دار ه�

��� ۾ ����S l-! . ع ۾ :��ر;��د ۾ ڄ�@�D�; 1937~ 14ه� /���W ن�s !ه���# !kان ٻ�+�S س���

#�ڻ ��وW�m ���W/ :��ر;��د ۽ ����kس ��ڌ . :�ا ��ن، �ڄ ��ڌ ۾ �ڱ +�����ري رs ٿ� ڏات �� و@ ه�. ��ن :�lb ���@�!%�+��ر�kء `e @ �6 ۾m ڍي�+ ��s . ت�mو�� ه! eڻ

)Tه�a�# �� T�%�اٹ ( `c�� ء ه! ��ڌي اد��ن #�s ، انڻ ��ن ��e ن�ڇ�ڙيء ۾ ���ٹ�# واري ڏه�� #��~ �Aرم �Wن �%� اد� `c�� �xr� ن وڏو����� s ���/ ��ڻ ��ف ڌ%�ن ڏ+�، XWه! ه!

.�ڙن �Wو%� ��ڻ ه�Xه! �ٺ واري ڏه�� ۾ ��ڌي ادب A"�ي �ه� ۾، ون %�+~ واري ���� ��6���6ء ��9 �6 ۽ ا�x-7دي �s !��D ���ٹ�!، ��r�Wي ��6�+! ۽ � ��W%� ا�ڻ ڳ ه�، XWه! D: �KL! ��ڌ

� ه� ان دور ۾ @ ��-�ن اه�ن ادا. ��r ! ذر%� ڀ�#�ر ا+�از ۾ #��~ ��� ! �/ ��ڻ ڳ�، X� رن ��ناه�ي �/ ���D ۾ ���س . ��xr �-��! ۽ ر�� ! و���� ڇ�5@ڻ ذر%� ��ڌي ادب s 7�W ڏ%�رڻ ه�

ع 1970ادب �Wو%� �ء ه! . s ڳٹ�@ �a�c ٿ�“ ;ر�”۽ “ ڌرW”ادارت ه�ٺ +"�+�ڙ ٻ! ر�� ! ��ي ��-�ن @ !��اد%�! s a���# r���W ��اد ڇ�5@ڻ ۾ ��A ۾ ه"�ي #�+T� �%�# 3�k ڳ�@،

.��د ��

�ه� هr���W I"�ر :���` ۾ 7�W I%�VW ��D# ��ن ;�Sي دم �W@�! �ڳ�#�l ره�� ۽ ه!

Page 4: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 4 ����

�6 :�c+ `r�rريء ۾ #"� ا%�6ن ه�� .

ه� ���@ء، ا%�6+�اريء، ��� �+��ارا@�. ه� ���ري ��ر W ٺ��ء +��ي ��زيء �sن #�ي ره��ه! ��` ۽ ��� �+��ارا+��r�W T، ��-�ن @ ��W !�7 ���س ه/ . ��ن �/ ��ڻ ۾ %�r! ر��sو ه�

T+ ��D# s ن�xm@;�ره� !c� ۾ !c a���# ۽ ��kه T+ _ن ه���W راء a���# �ه T� ء�# �# ، . !�@�-D%ا��ل ���ء ��ر�l � واري دور ۾ �T ه! #���a اb� W ! ��دي ��زي �اهT+” /�7 l ���ي

�+�K+�� “�%Xف ا+"�ر ��ي ڇ�b ن�s `��� .۾ �Wر �ڃ��دن �ء ��-�%! ا�-�د ����� a���# ء ا+�رkر���+�% !D: �KL T� ۾ `���: هI ا�-�د

.ه� ;�Sي و7` ۾ �e Tڻ، #�هڻ ۾ ����ل ه�. و%��و ه� )روزا+T ڊان ��ا�ء ٿ�رن ��ن(

��� ا ��ف

ع1998 ��رچ 15

Page 5: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 5 ����

��ن ���Aن

���� ��ل ���� ٻ�! #�ه��ڙن s ���! ڳ��و اه� +ٿ� �� ) �� ��ا ���ر �����(ه +�ول، 6� ��ي ��ڌيء روپ ۾ . ���cن�W s ان TW ��� دل �#� ��ن s ��S +�ه ڇ� ا%-�و TW وٹ��

6 �T�a و��W `7 هI د�A� وري #�ه����+�، #� ٻ� د�A �T ��ڳ�� د . ;+�و وڃ�W ۽ �ڳ �D�/�� T�# �"# ء�.

���l �ء +�ول ��eڙ �ن ��ل ا@&ر%� ڳ�� ��/ 6�W . �"%��; T��"اڄ TW ��# ��S � !s ! �� ا� TW +�و�و ه��� :�Dب ��ن ه! و7` ���� ����K�ر+�� ۾ ره ٿ� ۽ ڄ/ �Wر%

�Sص ��ي �Wج ���چ، . اد%9 دو�-! ��ن Ubح ���رو ��/. %�ٻT ����� ٿ و%� �اب +�e ¤S .; T/. ٿ���و6� ��ٹUء ه6` اA_ا@ ���W ي���م ��D: ۽ c�� `%ز، ه�ا���� ��67 . ��� TW چ�ج ���W �ا%-�%�rر

;@�ن +ٿ� ��%�ن TW ه� ���و TW . �"�6� ڀ� �� #� �ڄ� +�ول ا+�c%_يء ۾ +T ;ه، �W �+�������وع ��ي ”��م ا�ه �� ���، . �T ٿ�l ;ه �� �5+ء ۾ l�e ;ه�5+ء ۾ ڳ� �T ٻ� �6�W ر�%

��ن �T ���ري اW/ ���اٹء � �-�ب ڇ�5@ Xه! �� ��� TW ا�زت . ڇX%� ا�زت +���ن #�ء #�� ا%��و “.ادe 9%ڻ ۾ �D` ٿ���ا ;ه!. وارو S¤ ان و7` #�-�

S¤ ۾ ا�زت +�� ��ران ��ª +���ن ;%� TW #�ء �����+� اه� �Vb TW© ;ه #� ;�Sي و7` .��V` @ ����د

��وع ��/) �U�-����@U�� (���:�ل ه- �6�W ا¬ ��ي /D� ڻ ��ن +�ٺ��# . T� �k5�� Iاڃ�ن ه�ن ��ل � D��# ¤S-�ن ��ن ڦ�+�و ��+�و ه- ا� ���� TW +�م�ه ��� �� �6�W . ۽ l��� 6�W

�� ٿ ۽ ڏ%��! رات �/ ۾ �� و%��-�ب ڇ�5@ء �S ه�# . ��ڏا@ڻ � +� � (هI ;��%"! ا+����a ر��ڊ ���kن . ه +�ول اlb ۾ ا+�c%_ي ۽ �5+ء ۾ l�e ;ه

�5ن ۾ ���! ��رو��ر ���D ۾ �T�a ڏ%��! �ء ا� ٿ� ۽ ���س �m® �� ��+�����%� +� ) ڊڪ +��6 ون ���� ;هڇ���يء ��ن ٿ� ٿ�، #� اه� ڇ���ي �mم ���� �# T+) . �� � �+ �"@���� س���

.)��ا ���ر ����� ;ه��vت ��Dk �� ;ه، �� ��! ڀ�#�ر ا+�از ��ن �ن ��ل ���� ��د ۽ ���7 m�رت

.ه! +�ول ۾ �5ن رهٹ ��ٹء #ڻ ڄ�ڻ #�ي ٿ. داد �ڳ ;ه�رج ����a+ا !"%��; - -�5+ ٿ� ڳ� ��@ اW ���س اه د ��D ) ڊڪ( ¤�� ¤�� �% ©�Vb

U6 #ڻ ��e اٿ/ ۽ ڏ+�c! ۾ ا+�! ��� #ڻ . �%�����+�� ���� - -�� ��ا ���ر (��ڳ و7` �6� ا+�c%_يء %� �5+ء ۾ ��ن )����� �D� د �� �ٹ��� �5+/ ڇ���ي ر%"� %� ٻ�� �-� ��A; ،

�5+ ۽ ا+�c%_يء �sن اڻ وا7° ه! +�ول ��ن �Vb© ��� ۾ �_و ٿ� TW اه� #ڻ ��� !����ن �e� اٿ/، !�c� راه�� s `����7 .وٺ ��c! ۽ +�ول +�%� �ن ��ل

� او����و ره��و ��r�W راء ۽ .#�ه��ڙن �S�ص ����aن��� ا ��ف

) ��U�-����@U� ( ع1983

Page 6: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 6 ����

1

� دريء ��ن ر��ڊ ���kن ��56ء �ڀ �sن ��� �"DD+ا�A !�� �%۾ و ��A; ه�! ��ڙ واري�Wا� ه� TW ه� . +��رو ����S اه� s !، #� هه� ره sهٹ�@ڻ ��ي ڏ �� ���س �sٻ ٻ�+�! �� �ا

�5ن هI اه/ :���` ۾ وڃ ره�� ;ه، - ه! s ���س ;��%"! ��56ء �T�a �����ي �S%� ��ڻ ��ر��د� ۽ ��-� �sن اڳ ان �"�س �ء !�� I+ا�k"� ا lٺ�� !�+�5 ���� ره ه� TW ه�

�ء TW �# ��S ��� ٿ�ڻ دو ���� �هaڻ ر#�رٽ وڃ ����، ��! ا@�! +T ٿ� ��e TW ڊا �ن .�ٺ %� �Vb© +�ه، %� �� ٻ�� �5+ ��ر�S+��ار ��ڳ �ء �D- ا��T ۾ #�� ڏ@

� �DV�س ٿ ره ه�ر��ڊ ���kن s #��%�ن�S 9�am دل ۾ ه� TW . د�A� و�%` ا��ڻ �5ن ڏي و%��ي ه! ،T�%ڏورا+��! ڏ I، #� ه�ڻ ه�ه �و% T+ ه! #�يX� ن�s ���"�#���a ��I ;��%"� ۾

�دو ڀ�ي اوڀ� �ن ه! ��-�%�ن @ ڳ� ���ن ٻڌ%�ن ه��ن !�� �K�� 9�am` ٿ ره ه�، . هI اه�ي #�اٹ روا%- �S+�ان ��ن ��W® ه� - ه! +�ڍي ه�+�ي ر��ڊ � ا�KWق ��ن ;��% �"

��م، وڏن � ادب، +��ت ۽ +�ٺ�@ ��%�ن وKb�ن ��e�ن ه��ن ��: @ . ���%� هI اه� �T ��9 ه� ���س ��56ء ا�m��6m ارن، �5ن ��ي ��I �ء ه! s ��+&%� ه� ۽ ان �sن Umو� ���س

lrm ،/�m ي����a+اه� l��� .۽ ڏاه� #ڻ ڄ�ڻ +T ه� ��اء ان TW ه� ه�A�+ I/ ٻ� ڳ� ��@�! ٿ�، #� !%��# �� `��� !�+�5 s ر��ڊ !�r+ ظ ۽ ڊزا@��3 ۽�V � ����ن �6Wم �6mو ٺ�ه�! ٿ� ۽ ه #���a ا+����aي #�� I+ا�k"� ا

.ذر%� ه�! ��ن �T و�� �7@/ رs ���c� ٿ� �� DW�� �kD� I���W� a���# ��A; ۾ ;ڱ�%! ر�- �Aل “ ��DW���W� ��56”ه�ڏا+�! �5ن ۾

lٺ�� ���ل ا%��ڙ ;��%"! s ���س �k"�Aيء TW �ه �ي ����ن”�ڍي ره�����a+۽ ;��%"� “ ا وڃ وٹ !�� �"� ا� وڃ، �� s N�� ن ڏ%��! ��+�ڙ�ڏ%�� ��! ��56ء TW ن وڏو ;رڊر ور ��ه�s

�5ل ۾ #ڻ �5�A@�! . ! ��ا@ء #�ڇ� +ٿ ڇX%� ۽ ه�ڻ TW ��ڳ��! ڏ%�ا ۾ وڃڻ � ڊپ ه�� اڳ�� l%; زو�Wا+�! . �5�A! وارا ���ن �ڀ �sن وڏا ��اهI ه��. ڏ+l ;رڊر s رد ��ڻ �ء ا+�! و �ن l-�# ¤S ه�

��kن � ��Sل ه! هٿ! ��ن وڃڻ � ��b� @ ��A ه� ۽ ه�ڻ ;��%"� �sن ا%��ڙ ه! +�6@��ي ر��ڊ ��5+ ��ٺ �ٿ�ن �a�S وا+k �c" ره�� ه� TW ا�@ ��s ���س ��56ء � ��ل ۽ �/ #T� ��D ا%��و %�

T+ . �+�5 �� I واڳ�ء وا+�c وات #�k� ا+-��ر و%ٺ� �! TW رڳ� ٻ� � !��56� !�+�5Xه! TW ٻ�! �� هٹ ڳ���@ وڃ�+� TW k Iاه�� .�DW�� ل ��ٺ�:��� s !ار ��ٹ����ن وا��A�� a���# ء�W��

;��%" ��56ء ا%��ڙ +�6@��ي � ��Sل رsڻ �ء �ڱء ��ح �W��� ��ي ڇXي s TWٹ ��-�و ��S Tچ T+ °��"W ر� ۽ ��ڳ� و��s `7 �/ ��ر �sن وا+�و ٿ�ڻ �sن T� ڳ� T� !��� s �6ن�� l%; �# ا�

۾ رڌل ر�s� وڃ، ��! هTW I ه� S�ش ٿ �ٺ ر#�رٽ ڏ@ ۽ ٻ�� #�ء ���! +T ���! و+�ر %� د �5Dء .��s TW وا+�و ڏ� �-�ن �� ٻ�� �5+ ��ر�S+��ار ه! s #�ڻ ڏي ڇ" +T وٺ

9 ���س �b 9@�+ l��7ر ��kD %����� ۽ ٻ�� �� /": �W���DW�� I �� +�5ا+�ء و7` ،���W�A �kD� �D�A; ��را� ��"� ا+�c%_ي �T ڳ� ��@ ���c� ٿ، ��I ه! s اه� ه�6اهT، ��56ء

ا+l���+�k ا%��#�رٽ W a���# ;��%"! ���6ن ���� S�ش 6�A ه� TW ه� ڳ� ��@ ��c ٿ�، %����� �b:9 ���6ن ;�� W ��ڻ وارا ����l . ر��ڊ ���kن ا�ڻ � ا+-��ر ��ي ره�� ه��

�%� ۽ �A �kD��W%� وري وري ���ڻ ��ي ��ڳ��! ا� ان #�%��+ء U6 هٻ"��ي دل ۾ ٻ�و%��ن د�A� ورT+ �% و���c� sر T� /@�7 T� �ٻ T� يء ۾ ��_ز ���6ن ��ن ڳ�_%�c+ا �ه �%; TW �ٿ� U-�� ۾ . I� �� TW ان ۾

Page 7: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 7 ����

l� +�ه TW ا+�c%_يء #��ڊ ۾ ه� ۽ ���ن �U� T�aس ��~ #�ڻ ۾ و%� ��ڳ�� ��ڳ�� l�e ��ال ۽ رIاب ه� ٻ� ��ن ڳ� ��@���ا ه�� #� ا+�c%_يء ڏ�s! ا��رن ��ي ه! �Xه! �T ٻ�ه� ���! ��ن

.ا+�c%_يء ۾ �c-K� T+ �� ه���م %� ��+��aري ��l ڏ+�ن اڳ��ن هٿ ڏ@ ڦ" ��s lsا ;ه! �� ه���� TW دت ;ه�m !�+�5

ه�ا@ اڏي s ڇ��� ه�ا@ ��ز �8 . ��! @ ��! �Aا+"DD� �sن ;%l ��� ۽ ڊ�� ڊي ���� � ه�ڻ و7` a@���# s م�� a���# ٹs ٹ; W !5� ڪ�� اه�ي ڦ" TW �%; دل ۾ s ء�����% TW !��W !#ڳ ٻڌي ;%� ;ه �ڌرڀ�ء �ء ه; !��و%�a� ا�ڻ W ��s اه� ��# T+ T� I6 ��# TW اه� ���6ن

T� ڳ� .s �ڃ�ٹ�� ���!، ڳ� ��@ڻ TW ٿ #�ء ” Iه �A�D� lز ��ن ٿ��ه�ڻ TW اه� ���D� ا+�c ��ڳ��! ه��` +�ڪ :� �W@�! وڃ #�-�، Xه!،

�5+ . ��ن ٿ���ا ٻ�ه�%! در �sن +"�ي ره�� ه��' �I�� /kD'هI ٿ TW ا+�! ۾ ��ٹ� � �"� T� �اه �#� ه� ه�� ۽ �T�a ڌار%�ن وري ٻ�رن ٻ�! ��ن ه��، %�� ا+�! ۾ ���ن ;��%"! ���6ن ٿ �c� �ٿ+

�� ه�ڻ �s! ڇ�ه! ۾ ه�V�� I ڄ�+�c� ه�6اهT ڏ�ڻ ۾ ;%�، �"� . ;��%"� �sن ا��� �� +"-� ;ه��ن ڀ�ڪ ��x ٿ ڳ� ~��@� !"%��; . Tٻ�� ٻ ۽ ��7 �و ه��� ���! I��m ��ي �ٻ�ي !��

� وا#�ري ٿ ڳ� /D7 اڙي ��پ l%; ن�s I�� !��� . ڃ�ٹ�� Iن ا+�! ٻ! ��ن ه�k�� �اه TW @و ٿ+T ه�+�و � ان و7` ��_��+! واري ����يء ۾ ه�A Iر%�� ا�ڻ ��ن ه! ��s هٿ �ڏي �s"�ر%� ۽

:�A �kD����W ه�ڻ دل �� ٻ� ه�6اهT ڀ���ن ���، �5! ۾ ڀٹ"��. ��ٹ� �X ه��� و%� “��@�!، W�ه�ن ر��ڊ ���kن ;ه��؟ ه�؟”

“� T+ °��"W T� � د�ل ��a6 %"�م اڇl ��ن ه! �ڄ� ڄ�6� ٻڌڻ l � ۽ ��s ���! ه� :وراٹ�� “.+T ��ن اڳ��! ه� l ۾ ��6و وٺ ڇX%� ;ه”

روپ ۾ �Lه� “ �k��ا%��ه �5+ ���يء ۾ ��د � �I@U هI �! ��هٹ `A; ء ان�۽ #�"�ن ���ا ;ه! ان ��وري ر�6 �s"�ر �sيء �sن #�ء. ٿ�� I� �"� +�5 l�� ڻ�� �����%

ا%�� . ��ن � #ڇ�� TW ان +� وارو �� ه�6اه�s �"%��; Tن ه! ��ز ۾ ��ه�� �T ه� %� +�k�� ��+�s-Tن�Xي ه�6اهT ڏي ا��رو ��� `A; ، ڊو � Iه ڌ ڌوٹ�� �k��وا@�ي,ه �"� وڇ وا+�c #�%�ن هI ء

W ر9m ��ري ٿ و%�، #� %�����ء,ه��ي ڄ�+�c ه�6اهs T ڏ�. +�5 A I��#�ن وٽ ��ٺ� ه� اڳ��ن #�� +��ت ����aن +�6�,#�ء هI د�A� a���# هs `6 �X ��ي U� +�D+ن . ان ا�sر و�� Tٻ

��"� �c+وا ڇ�# X� ڻ ه! ��ن# ���W�A ��@ر ،lٺ�� #�� وڏي . #ٺ��ن، ��ڄ Iٹ��-�%�����ء #�ء :��%���Sداريء ��ن #� ڀڳl ۽ ��¤ ��ا�� وارو �6� ڳ�

(Seatan San! Are you, Yes?)” ن�k��-ه�! ��ن ،T+ �-;ه��56� �W���DW�� “ .؟�ه! ��. ��� ا� و%� W !��� ��kD ! اوهT”. �� ٿ ��l ٻ�+�ڙ ڏ%� وا+�c ر��ڊ ���kن

�W���DW�� “ ،��� ء ��ن��a��� !ن ;ه��ن”ه�k�� ن ڊڪ�@;.“ +� ' ٻk� �ڍي r%�� ©�Vb� اS-��ر ���، %�� #���a %����� هI د�A� وري +�6�، ه! D�s ��ن

� �_+�� ��رڊ �ڍي ;%l ���6ن :�ا ���' +���يء. �"��! وارا �5+ ا�s ڏ� وا@�و ٿ و%�، #� وري ��ڳ� ا%�� 9�am l�5ڇ W �6ن ��رڊ�� !"%��;

�"، #�ء #ڇ�� !�� ،�c� ا� l%ان و �k��ه: “ي ���cن ٿ؟;@�ن W�ه�ن ��د ��”

�"ڻ ��ي ادا #�É ��ي #���a �S+�ا+ هaڻ � �È�ت ڏ+�، T� ور+�يء ۾ ;��%"! ���6ن ��"��"��ا ;ه!، #� ��%� +�5��! ��ن ���c� T+ "��-�ٹ�I ه� ان r%�� ©�Vb ��ن

��D� �، ��ڳ�ٻڌا@ @��sڏ a���# s !ي ه�� ا �رڊ ���س :�� l�e ء ۾�5+� %�����ء �T �� ۽

Page 8: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 8 ����

:ا%�� ه���k ان ��� ���kن ڏي ��ي ۽ ه! ��ن ��_��ن �5+ ه�6اه! � ��Wرف ��ا%�. %��ن ���” �ه ��kD %����� ;ه، ��DW���W� ��56ء � +�@�b 9ر ۽ ه �A �kD����W ;ه، ��56ء

"�ر ۽ �/ ��ر � l� !+�6�� ،�D�A; ��ر، �. ”را��b ۽ I �� ��DW���W� ه! و��A; `7 ۾ ��56ء ���c� T+ ۽ ا� ل ;ه���� @.“

;��%"! ���6ن s ڳ� �T�a6� T ۾ ا�ڻ W ٻ� �5+ ه�6اهT ڏ+� ��ي ا@�! ور ور ڏ@ +��6 ڄڻ وڏي !�aه ks ��s.

”�c�k%�� I�� @“ و�ه�و ����� � .A����W ه6` ��ي #���a #� ۾ ز��د�` ا+�c%_ي ڳ� ��@ڻ �اب ڏ+�“ .�����+ ��@�!” ��-�ٹ�I هٿ �U@ڻ . ر��ڊ ���kن هٿ �U@ ���ن �s"�ر

��ورت +T ه� ۽ �5ن ۾ هٿ �U@ڻ ڄk" ڳ� ��a6� T وڃ ٿ، #� اه� ��%� هI اه�ي ��� ;ه �5+ در�vر ��ي ��c! ٿ� �"�� ٿ�رو �ڃ���ي �s+�� #ڇ��. �k��ء ه! ا%�� ه��5ن ۾ رهڻ ”: #

s ن�� ودوران ه-���c� �� Tه�6اه �ء �� 6�W -؟“ ڇ� ”: �! ��هٹ �5+ ا%�� ه��a���# �k! د%� وا��! A����W ۽ %�����ء ��ر#` ر��sي ���

.#�ء ه! �" ���U%�“ .ه ٻ� ����� ا+�c%_ي ڳ� ��@ +�c� T! ٿ�. ��@�!�s+�� ����ن وٺ #�ڻ ���ڻ ��وع %�����ء �"D ا���k& ڏي ه�ڻ �ء ا��رو ��� ۽ A����W زور ��ي

���. �@�ڊ-%� ” . I��- ���� -؟�+�%!”(“ +�@�ه l"ن ٿ�W .ڇ� ه���� ;رام ��ڻ ��ه���%!؟“ ( �����%

6� %�د ��� ۽ #�ء ڏاڍ%�ن ����W يء ۾_%�c+ا � !�K +�5 .�5! ۾ ڀٹ" #��%! ڀ�ر ڀ�ر ٿ�l ا+�c%_ي ه�ڻ ���! ٻ� Tه�6اه �5+ . ��د ��� ��a6ڻ ڳ� ه����kن

”T+ .ه; T+ TW ��6ٹ� s ن�ن . ه���� ��aوه� ۾ ه� l ��7 ;@�ن اه� ��ه���س a���# TW ه� “.����aن

��ز ��ن @ ��ي ;%� ه� ��� �T� ��� �K ���س �� ��� #�Ê�67 lW . #�ڻ !�U� T�%ٻ�و T�%و .اڃ� �ٺ :� ` ۾ ه�

%�c+واري ا a� !"%��; �T�a6 ' ه� s'l rA¤ هËK I ' وا@�ي ٿ�l %�����ء'_يء � ���kن :۾ ;%� ۽ �"D ا���k& وٽ #����ي #����ي ه! وراٹ��

).#�ڻ ه� l ڏي ه��ن ٿ�(“ وي �� ه���Wو. %�” �"D اڳ��ن ا� ��ٺ ��ا . ه�6W Iم +�ڍڙي ��@�_ ��s اڇ� � /� ��W !k ;ر !��

��� Iه�� ۽ ه lش ��ه��ه��# l�sر l� ۾ +�ڍڙا +�ڍڙا ء . �-D"� ر��ڊ ���kن ��ڙه� ���c�ڙو ٿ !�@��� É��� . ڀ� ۾ ���س ����ن � ڍ%� �ٿ�� و%�. ا+�ر ���%� ۽ �ٻ� �ٻ� ٿ ��~ W و%�ڻ

%�����ء ��� ��+�s T ڦ���ن ڏ%ڻ واري +6�+ ۾ ڊرا@��ر s ه� l ڏي ه�ڻ �ء �5+ء ۾ ه�ا%-�ن �"Dء ۾ ٻ�� #���a� #�ڻ s �ٿ��ڏ+��ن ۽ ٻء .

�"D ه� TW ان رA-�ر ۽ ڊرا@��ر � روا@�5ٹ� ڏ� ر��ڊ ���kن ه�ا�a و%� @ !���ڌو . #�ء ��� ��kء ��ن ��رٽ �~ ��ي ��! روڊ W . ه�ڻ ��ران #��%! TW ه! %� �ن ��ي ون وي ڀڳ�

. ه! ر�-� ���%��ي ��ٿ�! 7��ر ٺ�ه. ��ن ه��ن#�-� - هI @ و7` ��ڏ%! �ن 7��رون ه� ره TW �%��a6� ري ��ن��ر��ڊ ���kن رڙ ��ي ا+�c%_يء ۾ ��� TW ه ڇ� #�� ��%! #� �5+ ڊرا@��ر ا

��ي ه�ٹ� ;ه-aه D�� . ڄڻ �� اڳ- ا�� ��� ���� ���kن ڊرا@��ر �Wن ڌ%�ن ه�k@ دريء ��ن ��ن ا�sن ��ن +��رو ��ڻ ڳ�، ! s #�هڻ ه! !Wر�� !�K +�5 �# �� É���ٹ @ ��

���c� T+ 9 �ڍي��� T� و�-� �W �ء . ها@��a%و TW ر ا%-�و�س ڊرا@���� s !D� اڳ��ن و%��ڙ ��رن ۽۽ #�ء اڳ- ه� هI ��ڙ وٽ ڊرا@��ر اه�ي . �sن اوور �I ���و و%� � ٻ�� ��ڏ%! � #��� ٿ ره�%�

D"� ه! ��_اريء ��ن sٹ ا�s�ن . ء s ��ڙ �sرا%� � ���kن � ;+&ا ٻ�ه� +"�ڻ W ه��I%�� TW هٹ

Page 9: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 9 ����

�ن ڳ���ن ه! و7` ��~ ۾ . ��� ���ن ���"���s ���س ��I ;��%"� %�د ا�ڻ ڳ�، #� ��! �Aا+DD"� ۽ .��~ +� ه_ار ��l ه-�ن �sن ڏور ه��ن

� ��@ ه� �k�� ل ۾�ن ��:�"��# Wا W ۾ #��ڻ l �Uرڪ �ٺ . ش ٺ"�ٹ ;%�ه� l ه�ه�ڻ ه! �5+ ��_��+! ��ن #���a . ���س ��6و ��"��W lر ه�. ا+�c%_ي ڳ� ��@ �T ٿ �a6� TW �T ٿ

�ن ڇXا@ ;رام ��ڻ ٿ ��ه��، �� %����� ۽ A����W ڏي ��%� �" ���س :���يء ۾ #ٺ��ن #ٺ��ن ه� .ره�� ه��

”� ��ڻ ۽ ����a ره��6@ ��ڻ �ء ;@�ن W�ه�ن � ٿ�را@-� ��ن ��ن ا. �����+ W�ه�ن “.;ه��ن

�ء ڳ� �T ه�”: A����W اه� ٻڌي ٻ�"�� ۽ �" ا+�c%_يء ۾ ����S اه� ا��ن �ء.“ A�s ���W ا+�c%_يء ۾ ڳ� ��@���و ڏ� %�����ء �T #�ڻ ��sڻ ٿ ��ه�� ۽ ���l ه�ا%-! ��9 ���6ن

:���+�ازيء � ���ه�و “.ا��ن ��ه��ن ٿ� W TW�ه�ن s وه�aڻ �ء ٻ�ه� �+�S lD W وٺ ه��ن”

#� ��ن TW ا ��& ��ٿ ”: ر��ڊ ���kن وا@�و ٿ و%� ۽ 9am ��ن �Uرڪ ۽ %�����ء ڏي +��ري ��� “ڇ� ��ن واري ��6ي ��ن وه�aڻ �ء �ڳ� +�ه؟. واري ��6ي �ء ر%_رو%�! ��ا@ ه�

ر�/ رواج �sن وا7° ��ا@ڻ %�����ء. “�5ن ۾” !+�S lD� +�5 ڌ%�ج ��ن ��s ا+�c%_يء ۾ ،�� É��� ��ٹ��ء � ٿ"�W �%�� lزو W�ا+� . ۾ وه�aڻ � ٻ�� �_و ;ه) ��م :�ض(ه� D ��ٿ ”

“.ڇ� W�ه�ن �5+ +6�+ ��ن وه�aڻ #T+ ��D ���ؤ. ۽ �bف �ٿ�و ٿ�� وڃ#�ه�� ه� ۽ ه! #�ڻ s ��ڳ� �X� �V�� �% �kرا@ڻ “ ;��%"!دي ا��”ر��ڊ ���kن �Wزو هI �-�ب

:�� ه! %"�م اUmن ���. +ٿ ��ه��� ٿ���ي. ��ور. ��ور”�S ڻ�# TW s ن��.“

ا�s! ۾ �ت ۽ �W !5 ��ڪ ا� و@ !+��_�� +�5 .اه� ٻڌي �"D ��rA-� !�@¤ ه"�ي ��k اڳ��ن . �6Wم و%�a� ;ه”A����W ���، “ .و%�ي ���ز” TW ��

ه�� TW #�ڌ ”. ر��ڊ ���kن s ه! 7�م ۾ ره �"Dء ۾ ��هڻ �ڌ ���T+ T ره ه�“ .���ا%�ن .ه! ���“ .ه��ن

��� ��ٹ�! ��s &�6ن ����ر ;ه � ���� "� ��ٹ�! ��ن ڳ-�l ;ه - �ٿ . �" �ز��! وچ ۾ . ڳ- وڌ%�ه m�ام ان �` s ®�S ���%��ا ا. ا+��هT ��ٹ�! � ����ا !�+�5 +�ڍڙي �7

aه �و% واڌارو ٿ ��5+ +6�+ . ه���ي s ��s ڳ� ڄڻ ���س ڄ�+�c �7 ۾ او�-� ��! #�a! ا+�! lء ۾ و%ٺ�� ��S lD+ ۾ #�� ه! s 9�am ڳ� TW ه� ���ي د+�� ۾ ا� +"-� ;ه، #� ان

! s د �اري ڏ+ TW اه�ي �� ڳ� �T +�ه ۽ W�ه�ن ��ا ��! �ٺ ا+�c%_ي ٿ ڳ� ��@، ه-ا+��رج T� -��#�� ��S lD+! ۽ ��Dج ���ن /D7 !ه TW � ڻ �ء ا�! ٿ� ۽aوه� ;��%"! ه- ا@�-��

.�� W�ه�ن s �T ٿ�ري @ و7` ۾ #���DV� �@�a�س ٿ���ي. �! ٿ���! ��ن ه! � ��Wرف ا%-�ي ۾ اڇ ر+3 اڌ l��s وڳ ۾ ��6"� +� هI ڇ���ي ;@،

. �"�6� s ا+�c%_ي �Kb +ٿ ;@، #� ه! ��ڏن W هٿ رs 6+ �s"�رڻ ادا #�É ��. ��ا%� و%��-�ٹ�I ا��ج ڳ ره�� ه� TW ��دن وه�aڻ �ء ۾ . ��ٽ ۾ ���kن �6+ T �s ��s"�ر%� s !ه

�"�6� �c+وا �c��+ ان���� �، #� ه;ه ره ي ���! ه����س #ٺ��ن #ٺ��ن ه"�و ڇ��� W ري��ا��6"� اڳ- ه� . ورا+&ي ٻ�� #��! �sن 7��رن ۾ ��6ا ٺ��l ه��. ورا+&و -�ڙي ٻ� ڏي وڌڻ ڳ�

���� TW ه�هI ��اهs I ه- . هI ��6ي s s� ا+�ر و@ ۽ ���kن s �T ا+�ر داlS ٿ�ڻ �ء ���@�! هI ر�� هI د�A� ه! ;��. ا ڳ ٿ�ڳ وه�aڻ ��� ` ;ه �"%”IAا��� l���+ ” �۾ #�ه�

�5+ زا �ن ��د ا��� هI @ :�ض ۾ ا���ڙا ٿ �X وه�a! ٿ� TW �ه! اه� -��ور هXW دل #� ه!

Page 10: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 10 ����

.ڳ� �T+ T �ڃ ه� TW �� ا@�! �T ٿ ��c ٿ� #ٺ��ن ٻ�ڦ �. ه! � وه�aڻ وارو ��6و �Aر��"� �W- ذر%� ٻ! :x! ۾ وره�%l ه� -�W

Iو%�ڻ �ء ه 9، ��_��ن ڇ���يء l%ء ��ن ڀ�#�ٹ ��ٻ، � !�@�W ري��� #�� ه�� ۽ ٻ� �"�+��! W #�ڻ �k ;رام ��ي ���c� ٿ، رl�s ه� l�� �ڄ� ��6و ا+�ران �"l6 . ا�k�ل ه� ۽ هI ڊ��

��و ه� ۽ �ٿ �T �� داغ ڌٻ� +T ه� ��s �ف ۽ اڇ�K�� . �bف، !�+�5�"Xه! TW !ه��ا ��ٿ روم ;هa� T� ء ���ن ڇ� ڳ��#.

اڇ�! +�ڍڙ%! #���s !�a #�ٹء #�l ۾ 9 #�ء ه! .ڏ+ ��ڍي ��ي ��� s در ا+�ران ��6"� �� �ال وڇ�%W l #�ء ��l .;ه +TW T ���� ��ٹ� �� TW� �DV�س ڇ� ��ن ;ڱ�%! s @Uاٿ @Uٿ# I#

�� TW �ف اه�b ۾ ڀ` ه! ��� ان .;ه lر��"� ڳ�A s ���kن �ڍي �cٹ هI ��ن �ٻ~ ڊ�� ��� �"� ��6"� وا#� �ٻ~ ۾ ��c� ۽ #�ء ،3� ڏ+ ۽ ا��ري ��ن �a���# TW ���@�%��a6� ��ٽ �ه ان ۾

���kن s اه� ���l%�� T ڳ� �T ڳ TW هm I�رت ذات . ��ڏن ڀ� �" ه! ��ٽ � ��� s� ڻ ڳ #� اه� �DV�س ��ي TW ه! ��I ۾ اه� رواج ;ه ۽ #�ڻ هI ڌار%�ن . ��S` ��يان :� �W@�! ��د

-Dه; -Dه; !��۽ اه/ ����a6� `�x� #�� وڃ، �� هI هI #�� ��ي ه! ڇ���يء ڏا+�! وڌا%�، � S�ش 6D7-ء . وڏي ��Sل ��ن #��%�ن ����ن s� ��ن، #�ء ��ٽ ۽ �راب #��ن ��ن �ٿ� �"� T� �اه

.+�ان �راب #�@ ;%� ه���ن اڄ ه� :#�ء �� ��6"� ه! s Ê�67 ۽ ��ٽ �هڻ � �T ا��رو ��� ۽ ��ڳ و7` �5+ء ۾ ���

��را +�ء دي- ��� -�� ;، ه�زو ” )ه�ڻ ��م �DV�س ��ڻ ���(

او- W اي رو��+� -� �" �l%��# T�a اٿ�((

ا%�ي ��ا��@-ز%! �� +� )Xڇ ه� T�a� ڀ�(

... ��- ��، #��Dk� -��ن زو ...)�ڇ� #-��ن، و���� و����: ٻ�(

l%ء ��ن ڀ�ء ٻ�ڦ ۽ ��م #�ٹ�رو ��ي #�����kن ���a6� T+ T�a�TW ، ه! وري ��5ن �هڻ � ا��� É TW اه �ه ه! ۾ وه�aڻ �ء اچ�� ان �sن #�ء . :�ض ڏي ا��رو ��ي ��a6� ��s@ڻ

“.وري #�@�aنs رن���-�ٹ�I ٿ�رو ڏ��s@ء ��ن، ��a6ڻ ڳ� ۽ #�ء ا+�! - ه� ;هD- ;هD- ه! ا

���ار%! �Uم ڇ���%! ذه� ��+T�a ۽ ��م واري ���K` و��ن، ! s ���! ز��+ ۾ ڀ�ي ��زار ۾ ;�S ۾ Xه! ه! �ڇ� . ا���ڙو ����ري و�ٹڻ �ء واڪ ڏ+� و%��و ه�، ه! �T هI هI ��ي �ڀ ��5ا �ٿ�

W �ٿ� T� �s aٻ l+ .T ��6"� ٻ�ڦ .��6"� وري �5+ء ۾ ��� ۽ ��s ٻ�ڦ ۾ #�ڻ #�D@ڻ ۽ ���ر ��ڻ �ء ا��رو ���“ !دو زو”

#ٺ��ن ٻ�ڦ ۾ ٿ ��ٺ� ۽ ��6"� ��يء ��ن ��رديء ��ن �Wزو #�ٹ �ڍي ه! �ٿ�ن -�W ن�k���ء � ڳ�T� Ó ڳ�@ڻ ڳ. +�@ڻ ڳ�S �� ء�و7` ه ڳ��� . ��� Iن �ء ه�k�� راڳ �اه Iٹ��-�

ز��ن ۾ هaڻ ��ي ��s T�a6ن ٻ�ه� ه� #� ��6"� � ;واز ا%Xو �ٺ� ه� ۽ ���س ;�پ ۾ ا%Xي ��É ه� � ه! s ���V ��ٹ� ��ور ;%� . � �"�6� TW ه� ره ر #���@��� s /Dٻ�ڦ ����@É ���س

��ٹ� ��م ڳ� TW ��6"� ٿڌي #�ٹء ��ن �ال ; � ��ي ۽ #�ء ��! @ ه! s #�ٹ. راڳ روح s را:`���kن ا��ج ۽ �DaW ��ن �ڀ �T�a . �ٿ ۽ #ٺ! W ر��s ۽ هٿ! ��ن ���! ۽ #ٺء s ��kڻ ڳ��

9 ۾ و%ٺ� �T�a و7` وه��aرڻ . ڏ���و ره�� ۽ #�ء ��6"� ا��رن W ٻ�ڦ ��ن ٻ�ه� ا� #�ٹء

Page 11: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 11 ����

s /D ڊ�� ��W l او+ڌو ٿ ��6ڻ . �ال ��ن او�����sن #�ء ه! ���kن É �� ��s ��� ان� ���6ن ه� ۽ ����@ ره�� ه�، ان ��ي ��W l ��6ڻ ��� . �ء ���@�! I�� !�@ڌار ه TW !��

�� É �� s /D وچ واري :x �ٿ�ن �ال وڇ�@ #�ء �ڄ /D .��6"� ���س � ڏي ا%��ي و�k�� `7ن s ا@�! �DV�س ٿ��، ڄڻ وره�! #�رن �� ��! ���s !kن #�ء وا#� �

aه و@ ن ڌو#�W /Dه�ڻ ه� #�ڻ s +��%` @ ه�"� �DV�س ��ي ره�� ه� ۽ ه�ڻ و7` . ڌوڙ ���س ٻ�ه� ��b ��ن ا+-��ر ���ڙ %����� ۽ A����W ه! s ا%��و . ڄڻ ز��! �sن ��ا+ٺ s! �ٿ اڏري ره�� ه�

.ڳ�ڏ� اٿ ��ٺ� ۽ ���ڻ .���! ڳ� ���ن؟ A����W +��ت ��ن #ڇ��“ �&؟-��ٿ ”

��� ۽ W�رڻ W"ڻ ��� @ ���kن وراٹ�� I�� ه�”: ���! Tواه.“ l ���س ��_��ن #�ء ��s ه� l ۾ وٺ ;%� - ه�! �a���# T�a ا+�c%_يء ذر%� ۽ �T�a ه�

��م � +�@�! �W@�! ه� ه� l ۾ @ �Uرڪ ��د ��ن ���kن �sن ���U@ڻ �sن اڳ اه� #�و��ام ٺ�ه TW ��� �� DW�� �kD� I���W� #�ڻ ا� ���kن ��ن ����و ۽ ڊ+� W وٺ “ ��DW���W� ��56”;رام ��ي #�ء

ه���س ۽ ��! DW�� TW���W� s ا+�c%_ي ڳ� ��@ڻ ٺ� +ٿ ا� �� %��_��� ۽ A�T� ���W ��ٹ� ه�+�ا ۽ �k%�# �k+ڙ(ا��� �6�W (ا�� /� � .+�aم ڏ%��ا

A����W ۽ %������ء روا+ ٿ�ڻ �sن #�ء ه! #���a ���� ��ز ��6ي ۾ #�� #���a� ����ن ��� W و%� و%��رڻ ڳ� ���� ه! ���a6� ٿ s . TW� ٺ�ه ر�s� ۽ #�ء دريء ��ن +�� ا%��ڙ

Aا D# �+�و، #� اه�! ه��� ا�@ ���� � ����ر T�%ڏورا+��! ڏ ه TW ���� ���D�س ٿ�� TW ه ��و ه� &�� ���� ��� Iه �"%��; I�� دور ۾ . ���س ه� #���a� #�ڻ ��ادو ���ڻ ڳ� TW اڄ

��ز رA-�ر ۽ ���K�ن �Wر اه �ڀ ��:�ون ڊاه ڇX%�ن ;ه! ! ه�نء د+�� s ڌار ڌار ٿ ~�+TW T اڳ��! ز��+ ۾ د+�� . رو��+�` +T ره ;هاه� ڳ� �T ه�V Iظ �sن �ٺ TW ٿ ;ه #� ان ۾ اه�. ���

� ��ٹ��، �%�ن ڳ��ن، ر%-�ن ر�6�ن ۽ �sڌا #�-� ٻ� :x �sن ��Xو +T ��-�° ه�� x: Iه .��� W ��ڌاري رات � راڄ ڇ�+�a ره�� ه� ���� ه� W 3��# ��6 �"�ن . �� � �"� ه� ۽

.@&و%��� ڳ�� %� ڳڻ ڳ�ت +T ه����س �! ۾ ���T +�اڻ ۽ ا. �DV�س ��ڻ ڳ� ��ء ��ن ���س A�ن ;%� TW ه! �ء l � �� DW�� I���W� ه�ٺ ' ��DW���W� ��56'#�ء ه�

�A �kD����W ۽ ��kD %�����ء : ه�ٺ ��ء ۾ ا� ڏٺ�@�! �b TW© وارن ه�6اه!. ا+-��ر ��ي ره�� ;هTن ه�6اه�� Iه X� ، ڦ�ت ۽ +�ڍڙ-��ن�ڙه�ء ٺا@��+ Tه� !��� � !��%! ا�s! وارو ��ٺ� ;ه،

��ن ٺ�س ه� ۽ �� ره�� ه� .��"� 9�DW�� �kD���W�ء +�5 6+�+ �kD� . %����� د�-�ر �� ��Aن د�ٻ�ر #��% �ڄڻ � �هٿ اڳ��ن ا@�! وڌا% �a���# ن ��ڻ �ء�� +�+6 رڻ ��� �����"�s "���ن

���kن #���a� هٿ وڌا@ ��-�x ��ر �ڏ%� ۽ ��ڳ و7` اڌ . 6` ��ي ره�� هa+��! ڳ� �T ��ڻ �ء ه��"��DW�� �kD���W� هI د�A� وري ��ڳ ادا ��ن ا@�! �"�� ڄڻ ه! s ���eري ره�� . ����و

5s ه��! ه�ڻ �r%�� ©�Vb ��"ڻ TW aن ٻ�ه� +"�ڻ �ء . ه�s ء�� 5! ۾ ڀٹ"� T�a� !ء ه�#��� .Iٹ��-��%Xڇ T+ #� ه! ���س ��ٿ �ڳ ن ٿ�ه�Wا !s ~A �6ن ���س اڳ��ن�� �س ڊ����� .

در وٽ هI ��ري ر+3 +�ڍي #� �m ���ن ��ر، 6�7- #�دن ��ن �l%�a ��ٺ ه� l ٻ� . ه� ���k! ۾ ��%�6� ���� s ر وڏي ڌ%�ج ��ن ��ر�. ڄٹ� ان ا+�ر ���%� ۽ ڊرا@� �5+ lڳ W -ر�

. ��رڊن �sن Umو� ٻ�! ڳ� ��! ۾ ه ��� وا�7 ���� ��& ��و @ ڳ ره�� ه�ا�-��ري !k�� T�%و ٻ�� ���رن W ��ٺ � ��� ه�� ! �ٿ�ن !��#�ڌ �sن #�ء ��ر او�-� هI ��ڙه ��kء ۾ ���ي

��ڙ ���D6ن وارو . ڳl ��رڊ �"��! وارن ا�s! ��ن ����cر%l ه�� !%�k"�A ۽ !+�Sر�� ��� ���� �ء در وٽ وٺ ;%� �"� ڏ�ڻ . ��@9 ٿ و%� ه� Iه ��s ن��_�� ���ر هI ه�ڌ ه� ��ٺ ۽ ���kن

در ٻ�ه�ان هI #ٿ� � ٿ��� ٺ��l ه� ��! W ��-�ا@ ر+�c! . ۾ S��x�رت ر%kD�ر+~ ڳ ٿ

Page 12: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 12 ����

�ڙا ر��s ه�� � ! �5� . !+�6�� "� �/ ��ر وار%! ڇ���%! ه�ٺ l � ��� s� ��، #� ه� ! �� �a� �+ا�"����kن #�ڻ @ #���a ��ٽ �ن ����ن s� ��ٽ �ٿ� ۽ �vر%l ��و%�! �U�! ۾ ٻ�� ڀ��و

�c-��Sر ڇ���ي �����ن دروازي . ;+�و TW �ڱ� � هI ڀ��و وري ���س �راب ڦ� l %� ���ا +T ه���6�+� �ٿ�ن � . ��K�+� l%��# ه�����س ���! ڊ��� ۽ ��l�k ه� ۽ D ر+3 � �6. وٽ ��ٺ ره

ه ه! #ٺ��ن #ٺ��ن ه���ا وڏي ه�ل ۾ ;%�، ��! ۾ ��ڌاري . ��ي او� ��ٹ ۽ �ٺ ��Ó واري ه�� �bف �ٿ�ا XWا وڇ�%l ه�� !e� . ��c-��Sر ڇ���يء �����ڙ دروازا ر%�ه �s! ��6ي ۾ ا+�ر ���ڻ

.ا��رو ����ء � +� � +��ن +T ه���6ي ا+�ر ��� %� ��چ ��ي ���! T� . ن� Õ� ��� W ~#

��l، �ڱ� ڊ����و، ز��! �sن rA¤ ٺ�+ٺ �-�و �ٿ رl�s ه�. W�+��%�ن وڇ�%l ه��ن Iه ¤rA ۾ ���+�A . �l ه�� ۽ ��7 ¤rA ان ۾��� l�sز ��ن ر�� �5+��6ي هI ��& ۾ ���� �s+�� ٺ��l ه� ��! ۾

��! ۽ ��6& � +��رو rA¤ ��� ;ڏ%! ڦX%! �"! ۾ �l�k ه�#�@. ��ون #�! وار%�ن �ر%�ن W `ڀ !� .rA¤ #�ڻ @ هI ه� �"� ا+�! ��+ ۾ اڻ . ��6ي ه� �ء �5+ ��:�ل ۾ ر��l ۽ ٺ�"��ڙ ه�

.#���a ڊ�� �7 ��ي ه� ٻ�! وچ ۾ +ٿ ��+���. ٺ�"��ڙ ٿ ڳ� ��ڌاري و%ٺl �6�+� واري �c-�vSر ڇ���ي وه�ٹ! � ڍ%� sٹ، ا+ l�� �ر ��6ي ۾ ���ي ۽

��ڌاري ٿ و%ٺ�، #� ���kن �ن . ه�6اه! s وره�@ ڏ+�@�! l�� �5+ ر��ع واري +6�+ ۾ � ��ڳ . ٻ�! ��ٿ�! وا+�c ه! �ء ��ن W و%�ڻ +��6"! ه�. ڊ����ن �c�ن ا@�! و%�ڻ ۾ و��+�%�ن ره��ن

c� ;�S��ر #�ٿ ��ر، �Wڪ درزيء . ! s ڊ��� �T +ٿ ��ي ���c�و7` ��l ه�ٺ�ن ٿ�ري �ء هaڻ ��ي ` . وا+�c ٿ و%ٺ� � !���W ڻ �ء@�s ۽ ه�! اڳ��ن دار ٿ�ي وري +6���ر ڇ�c-�vS)�"k۽ ) ��پ ا�

#��� رs و%� ���ڻ ۽ ا+�! ��ن �s@ڻ . �sڌي !���W ��s ���W�A �kD� ۽ �ڌار �� ڇ� s !���W ن�k��� ��%r� ڏ��� .�� É��� اه� ڀ�ڄ�! � ٺ�%l ٻ�ڙ ه� #� ��دا�! . ���kن ��%� هI #�� ��ن �s@ڻ ڏ�ڻ . ه! �ٿ +��ر%�. ه اڃ� ان � ذا@r� وٺ ره�� ه� TW ا%-�ي ۾ ��6ي � دروازو ��s�. ��ن #� ه�

� ه�ه�m I�و ڄڻ ڄ6 و%�. ��ن ه! �sن ڇ�ڪ +"�ي و%� ۽ وا%�ن �-�ل ٿ و%� /D �. ���س � #��ڻ �T+ T ڇ�ڀ��@�! !�sا � .���%�ن ��� ��#� ا@�! ڏ���و ره��

ه�! #���a �����ن دروازي وٽ هS I��x�رت ڇ���ي ڏٺ �"� �6m ۾ ��ره! �-�ه! �� ! aه ٺ�ه ء ۾ و%�ر وا+���@�"�A !��� � �� �� ٿ���ي #� ��+�! ��ڀ�� ۾ �mج �Xي ٿ ڳ .

Iه �ڙو �ٿڀ�و ٻڌل ه� ۽ #ٺ��ن �ڄ . 6�7- �6�+� ۾ ����س ه�ه�ء eW ر+3 ����س وارن . ���! ��ڪ ��و اڇ� ۽ W !��W ��I اپ � ه�"� T�W ��ه�l ه�. ڳ� ��ڌ �W@�! +�� ا� ره ه�

.���kن � ه! s ڏ�ڻ ��ن وات #ak و%��5+ء ۾ ٻڌا%� ۽ #�ء A����W اڌ ا+�c%_ي ۽ اڌ ) هء ڇ���ي ��@�"� ;ه(“ �l از ��@�"�”'�"�@�� '

TW �%��a6� 9��� ��"� اڃ� ����د هa ۽ “ .��@�"� ���eاٽ ���� ڇ���يء s ���� ;ه” ��%aه ره وٺ ��e� .���� �ٹaڻ

!��a%و !��a%، ا@�! وڌڪ هٹ��و ;ه ��a%و ��a%و ��` W ��ت �� !������@ 6�7�ن ٺ�هڻ و7` W�+��يء W و%ٺ۽ +�ڍ%! وs! ��ن اه� !e� ،�6ي ۾ ا+�ر ا�� �"�@�� . ��D# 9 ۽a�W s !ن ه�k��

! �Wرن وارو �-�ر +�6 ۽ ڊ�� ڳ�ء . +�cهT ��ن ڏ�ڻ ڳ� Iي ه���ر ڇ�c-�vS !��+ ٻ� Iهوارو واڄ� sٹ ا� ��@�"� اڳ��ن، ڌ%�ج ��ن XWي W ر�s� ۽ #�ء ��6ي ��ن ٻ�ه� +"�ي #ٺ��ن وري

. ڌ%�ج ��ن ��6ي � �����ڙ دروازو ��� ��ي ڇX%���ڳ���s وري دروازو ��Aد Iء ��ن، هc-Dء ;ه�# . !�a���# �Aه! د s ن�k�� ن +��رڻ ��ن�����

�%; �# T+ !�r% W !�s. ا رت ا��اه�ي � ٻ Iه ه! اڳ��ن m�رت روپ ۾ ��+�! ۽ ��ڀ�� X� !رت ه�b ي ��ٹ�� 6Da� !��� +�c+ Érر . ه! +T ڏٺ ه� ۽ +T ٻڌي ه���ٺ !��� ه!

Page 13: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 13 ����

���و �ڳ��و ���ل ه� � `A�rÈ �+ !�+�5 !D: ا ه�� ۽ ���س�� ���ي !�+�5. ��"l روا%- �6�+� �U� ��s . ر+3 � 6�7- �6�+� اوڍ%l ه� ��! W ��� ��ء ��ن اڇ ر+3 � �l ڀ�%l ه��

��ڌاري ٻڌل او� )�K��k# و�� � ( ��W ��A�ر ��ٺ ر+3 ��و ه�، ��! W ��+�يء � ���� ۽ ڳ-�l �/ ٿ�l ه�.

��ن ��ن s وڃٹ �# l�����6ي ۾ و%ٺl ه�هI ��د s ڏ�ڻ ��l ه! #���a هٿ ۾ � ڄڻ #�ء �s"�ر ��رڻ ه! Xه! +�ز ��ن #����a +�زڪ ��5ا ��ر%� TW ا@�! ڳ. #���a ���! اڳ��ن �ڏ%�

aه ره ن ���m�x� +�A ��� ن� ��� !��� . W وه�ٹ l�sر �S Iء ه�ه! هXاڳ- وڌي هI ��ه�ش . ا� و%ٺ، �k�� TWن s ان وDV� `7�س ٿ�� TW اه� وه�ٹ� TW ���س @ ڀ���ن رl�s ه�

��� ���س :�ا�! W ڄڻ وا�� ��ي و%��S ��m ڙ���. � ۾ و%ٺl ه! �5+ ڇ���يء ڏي ڏٺ� TW ه! s اه� ڏ� �k�� 9�amن Xه! �Xيء اN ��ن ���س ڀ

���k�� Iن s ا@�! �DV�س ٿ�� TW ان �! ��هٹء . ��DV� `�K�س ٿ TW ه�ء �T ه! ڏي ڏ� ره ه����kن . �ن +��ون ���س ا�s! ��ن #�ر ٿ ���س ا+�ر ;+ڌ ��+ڌ s �kء ��ح #�ه ره��ن ه��ن

@ Tٻ ڄڻ ه �ا@�! ڳ s ۽ ���س ٻ�� ��ٿ aه �و% �6و ��@9 ٿ� �ڄ� 7�� ،!aن ه����� ٻ� Iه !aو%� ه "�ن ۽ ز��ن ۾ �/ ٿ� ڻ ��ران ���! ٻ�aد ه�ه! ���kن . ه- ا+�ء XWي ۽ ��د%�اري ۾ ��

��D5W ۽ ���s ��� ��e ��دن �! -ڏي ٿ�ري د%� ٻ +��ري #�ء ����� !%�b �"� اه� ��ڪ ��7 ���س ا�s! . ���ڻ ��l ه! � s !��+ ،�%�� �� ¤rA ه�"� �ڏو ;%�. È ۾ �� ه���هڻ ��رڻ ور

.۾ ��É ۽ �دو ��ڳ�� ه� ��A يء��� ان @ ڏ� ��7�� !��W ،�ه �ا+-��ر ��ي ره� ���kD %����� �� اه�ي @ ���يء

.��ن ه! ;%l ���6ن ڇ���يء � ��Wرف ��ا%�”�� �ڀ �sن :�W !�D%! ���� ��ل W�ه�ن اڳ��ن ه! و7` ���' �� ��ا ���ر �����'��

“.:��� ;ه

Page 14: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 14 ����

2

����� ۾ ���kن X� `6D7ه! �T ���س ��ٿ +ٿ ڏ+� !Wر�m . TW �ه��� ٿ+ T� !�@ه! ا TW ٿ �ه! ا%-�و ��ور ��ه� �# ،Wڇ"! ٿ���ي و W !ه��� ا%��ڙ و%��ڙ ه W�+ �bف ��د هaڻ

TW س ا%-�و����c� �ڳ ��D# a���# �� %! ��ن���ڇ T�a� �ه TW 5s ء . :® ه�ڻ� ان ����� �#ه! ڳ� ��@ڻ ٻ� ��@ڻ � ��%r� ۽ ه�` ��` � . اڃ� T��� !�@�W اه�ي ڇ���ي ه! ;ڏو +T ;@ ه�

X� ي���ڇ T��� ��D# س��� TW �-�# W a�-+ ڪ����DAان ا ڻ @�# �ه! �6+ T�+� �T�a اه�و ه� #� ه�ڻ TW ��6ل ٿ و%� � ه�V�� I ��ٹ ڇ���ي، �"� ه! s #��%! +�� ۾ @ . ه! s T+ ��ه���ي

اه� ه! �ء اه/ +T ه� TW ه�ء هI . وٹ و@ �� #�ڻ �a���# ،T� �ڀ �T�a ه! �ٿ�ن +ڇ�ور ��ڻ �ء ه��5+ ڇ���ي ه� ، ا��رن اڳ��ن ز��ن � اه� :r�r` ;ه TW #��ر �I�� ��� .`�V ۽ ��� ز��ن

اه� ه! �ء ��~ ڀ�ڳ ڳ� �T ه� � �� ڇ���ي ه! s K~ . ����ط ��7� �T ا� ڦ�"� ���و ;ه ! �� �T ه��ي ��ا ���ڪ-��ا@

� ڊ��� ۽ ���Kار +�6� � ���c� ٿ+ �� T�a� ن�k�� `��� /D 7�� ���! �sن ��اء �����ء �S +�� /D�"Xه! � ه��ن TW، ڍ� ڇX%� ه�#� ���س ،s !�� . T�a6� T� !هX� !%��# s !ه

�ت ڏ@ ۽ اه� I%وڌ s 5ٹWر�m ۽ ���س +�! ����� �ٿ !��� s رت�m �+�6� TW �ا%��و ه T+ ۾#� اڄ هء �6�+� m l%��#�رت هI روا%- . �ڌر%l ��ٹ�! هI ��-�%! ا%�aد ڇ� ٿ �Xي وڃ

��! ���` ه! ا�"� ڏ%��! ۾ ;�sٹ�! �-��! ۾ #�ه�� ه�، ���س �����ن و%ٺ ��_اديء روپ ۾، ه� ۽ +rA T¤ و%ٺ ه� #� ���س ��"l �����ن و%ٺ ه� ۽ ه! s 9�am ��ه` وار%! +�� ��ن ڏ�

� ���و�D` �7رت rA¤ ه! و�T ۽ . ره ه� !�����kن s ه �ڀ هI اه�و ���6� ٿ ڳ� ��وع �sن @ +�a6� T ���c� TW ه! m�رت . � ��� هa�A@�ي �ء و% T� ن اه� ڳ��k�� ء ��ن6-D7��

+��ر �W@�! �ڀ �T�a ��رو��ري �Aض #�را@ء Nڪ ۽ ا�� ه� ادا وا#�ر ;ه و%��ي �5! .�ء ;ه

��ن ه�c-�vS Iر ڇ���ي �T�a ڍ��l #��� ه! اڳ��ن رs ه! s S�ا�! ڀ�ي S��x�رت د+����� �kڦ د+�� ۾ ;ٹ +�A !ڳ ��ي ه�a� .�ه �س ڀ� ۾ و%ٺ��� @ �اب ��ڳ��S �# . ن ��ن ��ن���� 'وڏي

���6ن s ان وا#�ا@ڻ . #�� ڏي ادا ��ن +��ري ��_ز ���6ن s #��ڻ �ء ا��رو ���' ��ا ���ر ������ن ��5ي � ڍڪ �ٿ� ۽ #�� ا+� وات � ��%r� ٻڌا@ڻ A �kD� ���S�a���# ���W� ��#� ��s�، ���س �ٿ

�ڳ ڳ� �T ه� �s TWڌو و���� #��%! m�رs !W ڏ%ڻ . W رs #��ڻ ��وع ��� 9am Iن �ء اه� ه�k��� ��~ ۾ . ��ران ��دن s ڏ+� وڃ !����ن ۾ �S�-D ه�، اه� هI اه�ي ��k-�@ ۽ m�رت

�م #�� � ��Sل ��ن هٿ! ۾ ��s� ۽ #���a ڀ� ۾ و%ٺl ��ٿ��ٹء ه! #���a� �. ��~ #�ڻ ازا � ��ي ���c� ٿ��� É�# s.

� اه� �T ڌ%�ن ۾ +T ره�� @; ls ا��ج ۽ TW وX%ا W l6m ان s ان I%! ��ن ه���ڇ �"�@�� lو%ٺ5s ڻ�� �e# اڳ��ن !��� s !ڻ و7` ه�s TW-ٿ� "���kD . #� ���:�ل ���ء ٿ و%�. �-�ن ���6ن

��DW�� وات اڳ��ن رو� s ls !۽ ه �Wي ور�� ©�Vb Wا � Wا ��s !ه�c+ !%ڙ�� و7-�@- �W���sهٿ ر ٹs .����- ڀ� TW +زت ڏ� �� ��ا ���ر �����ء #���a �ٿ ه�" ڌوڻ ��ن ���kن s ا��s !�6�k ا@�! ه��_ +T ��ڻ 5s ۽ . ه� ��وع ٿ� Iه �#'~��A _%&� ')!%��# رت�m ( اb�ل

5s ڻ�� l6m ء ��ن-�� W . W !هٿ �S �����aي �����aي ه! #���a� #�� � وري ��s� ۽ ���� ��sر.

Page 15: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 15 ����

���� ان s �7�ل ��� ۽ �ٿ �W !5 ;ٹ ان ��ن ��ڪ ڀ�ڻ � . �ڄ ��6ي s ڄڻ ��ٺ وٺ و%���� T��� .�+ڻ �ء ڏ��# s ن�k�� � ��# �ء ٻ��# .a���# �6! ٿ�ن ��k�� و ۽ +�ڍا +�ڍا ڍڪ ڀ�ي�+; W !5�

��� �S # � ��# .�اد وارو ه�+&ي ��۽ ��� v%v �V�� �# ،�و ڇ&ڙو ه�� .��پ #�ٹء ���kن s ���س ڀ� ۾ و%ٺS l��x�رت ��ٿء . ��پ #��ڻ �sن #�ء #��%! ��� ��اب � دور ه���

�"� ه! �7� ��� É�# م� �ل ��ي #�ء #���a! ��_��+! ��ن ���! #���a! +�زڪ هٿ! ��ن ��م ��اب T� و+�را@ڻ �ء �� ڳ� ��s T+ ۽ ڇ #ڇ ��# I%وڌ T+ !ه�6اه �5+��وع ���، �اب ۾ ��D�� � T� ڳ�

Wور °��"W ;�S ا@�! �! �T ڇ� Xه! TW ان �/ �ء ه�! �Sچ ��ي ��� -ٻ� �T %� ���� ��ٻ� ��ڻ S��x�رت ���� s ���ا%� ه�.

� +�� ��# �-�° +�ڍڙن ڊ�! ۾ ا%��ي ره ۽ #�ء ��c�@ اه� S��x�رت ���� ڇ���ي ���kن . اٿڻ ��l ه! اه�ي ادا �� ڄڻ ه! دل هl# I �ء ��k�� Tن �sن #�ي ٿ�ڻ +ٿ ��ه. ��ن اٿ ��ٺ

!�D���� l�s۾ ر &�� !�@�# زڪ W ان ���. sٹ وڄ�@ڻ ڳ) �5+ واڄ�(���:�ل ا�Wن رڙه ��6ي ��7 ٻT ��@�"� ڇ���%�ن #���v��� !aي #s !e �ڏي +�ڻ ڳ��ن ۽ ا@�! اه� ���D� �T�a د%� �W@�! ه���و

.ره���� °%��W @ن وڄ��ڙ%�W ن�k�� W . ��ز ��� ٿ�ڻ�ا@�! �� !�� #� #�ڻ -ه! ڏٺ� TW ه @ ه"�و ه�

D���W� �a���# #�� ڇ�&ي اٿ�� ��! ��ن ���! �ٺ �ء s داد ڏ%ڻ ۾ ���ي �Sا�، ��a� .W�� �kD�ر ه�ٻ� ��@�"� ڇ���%�ن #ٺ��ن رڙه ��ٺ��ن ۽ ���� ڇ���ي . ����b 9ف �Lه� ه� TW ه�ڻ #�ر S-/ ٿ

.��ڏن W هٿ رs ���s !+�6ن ���U@ڻ �ء �"' �� ��ا ���ر �����' ���! ��& #�� ۾ ه! s a���#! �7%6 ا�! ڏاڏن �ن ��� دا+��ن ����ن ٻڌڻ ۾ ���kن

ان دور ۾ ���! ��ٹ��ء s �� د ��D5 . ;%�ن، Xه! ا+�Dن اڃ� T+ T-A�% 9%v�W ٿ�� ه� #� ���c دور ۾ ه� !%�b ۽ �ا%��و ه وٺ ��� ن ڇ"�s وارن ��s ،هٹ �k+�� ۾ ٿ� m�رت �� و%��ي ه� TW ه!

�"Xه! �lb�: T�a ��ٹ� ;ه TW ا� �ٿ���و #� @�ن اه�sه� اڳ- وڌي ان ��ا . TW ��ي ڏ%�eر� ��رڊ ۽ #�! �ڍي ا��ري ��ن ه! s eڻ �ء ��� �+ a���# ن�� D�s ۽ �ٺ�� ء وٽ ا�ه! . ��ٹ

~� Iن ۾ ه�s، وڏي ڌ%�ج ۽ ا:-��ط ��ن وڏن اڍڪ �ه �هS I��x�رت ��ڪ �W !5 ;ٹ #�! e .K��� ������ #���a . �ن W ڳ� ��@ڻ وارو ا+�از #��� É����kن #���a� �sٻ� هٿ �ٿ �! وٽ

��e وري ��Aد Iه W ء ��رڊ�# ����ء �� V6 sر W lن ڳ�ن ;ڱ�%� .��ڄ هٿ ��ٽ �ه ��5ا ����a@ . ��ء ��ن ��6ي ��ٻ �k�� .!�@���sن ���U@ڻ ��� #���a ه� l ۾ ;%�

��رڊ #�@�! #�� ه! ٻ�ر . ��رڊ �ڍي �+�ڻ ڳ�#�ء #���a ��6ي ا��U@ء ۾ ;رام ��ن � �+ �bا �a���# ڊيء ۾ � اي � ن �������kن . �e� ه�) ��+�����%�(e Kanno - Masayoٹء

+� ه�ٺ��ن �T�a ا+3 . اه� ڏ� S�ش ٿ�� ��s TW ه! m_ت ڏ+ +TW T ه�ء ا+"�ر �T ��ي ��c ٿ .��6 @ ٿ ��c! ٿ� l�e ه�� �" #I ه! � A�ن +

��ٹ� +�5@ وڏو ��� ��! +�ڍي ه�+�ي �sن . ر��ڊ ���kن � #ء +�ڍي ه�+�ي @ �vاري و%� ه�@ m�رت m_ت ��ڻ � ��s ��® #�ه�%� ه� ۽ ان W l6m ��ڻ s ه! #���a� او �! �Aض

ه� ۽ #���ڪ S�ش 6D7-ء ��ن، �� ��ا ���ر ����� ه6xm�� I` ۽ ��اUSق m�رت . ���a6� ٿ ��دن ��ن ����يء ۾ �X و%�ڻ ۽ #����a! -��ن �T �ٺ ۽ �ٻ�� ڳ ره ه�، ���س +���ي %� ڌ+ڌو

���kن s ���� m�رW! ���` ڄ�ڻ . وٹ��ڙ ادا@!، ڳ� ��!، ��Sن ��رن ۽ راڳ ۽ ��ز ذر%� �s! و+�را@ڻ ه�اٺ . �ن اٺ �Uڪ s! �/ �! ٿ��ن#� ا%-�ي #I ه�� TW ه�ء ��و%�U� T�! �. ذري ��~ +T ��ا�� ه�

A�ن +��6 ڏ%ڻ . �Uڪ ;رام � �ڍ! T� TW اٺ �Uڪ ��! ٿ� ! ��ن ه�ء �T�a و7` ه! �ء �ڍي ��c ٿهI ���يء �ء ه! دل ڄڻ ٻXي و@ . ��ن ه! � ����b 9ف ٿ� ڳ TW ه�ء ڳ� ��@ڻ ��ه ٿ

��a�� !ه TW aه T+ !�@ا ٿ� TW �ڳ s !۾ ه !��aه �+��6 ��¤ ڏ+ �ا@ڻ �ء اهXن ڇ�#� ه! . @�

Page 16: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 16 ����

�� ه +�s . ��6ن اڳ ;��%"� ۾ TW ڇ���%! s ه! ��ن ا+"�ر ��ڻ ۾ �Xه! �T دT+ É�# `7 ;@ ه�ه! s اه� ڳ� �T �� . �/ ��ر �sن وا+�و ٿ �ڀ�ٹ ه� اه� +��6 ��ور ;ز��@���و. ��ور �Vb© ه�+�و

���:�ل ه . s ���س ز��ن � هT�a6� T� ËK I ۾ ا%��و هaڌ%�ن ۾ +@; T TW ٿ ��c ٿ� TW ه!��9�x ا+�Dن �7ار ڏ@ #��� ورا@ ��6 ره���S Iه s ڻ�# �a���#.

ڊا@���3 روم ۾ #�-� l �� ��Wر ٿ، ��%° ��� هٿ ۾ sٹ ه�ٺ ه��� ©�b �ڏ%��! ه ن . ٻ���+�-��+ �� ٿ����، ��"! ۽ ��A ڏ� ه! s: ۾ ;��%"! +6�+ �S . #ڇڻ �اه s !ڏ%��! ه l%رv�

� �/ ���ي و�s `7ن ��وع ٿ� ٿ� ��A; �W���DW�� �kD� TW �ه �. و��ي و% ��� �اه s !ه�W���DW�� �kD� TW ي�# ��S ��# W۽ ا ۾ #�� ��A; ڻ د%� ��ن�# TW ٿ� T+ !�@ا TW �اب ڳ�S- I ��

��ي +��ن ��ي ��ء ۾ و%ٺl . ا+-��ر ��ي ره�� ;ه!۽ ���س ا+����a+3 ا��kف ه! �ء �Uڪ �sن �� W ر�ڀ ، #�ا@&ر%� #�ه ��A; l�e W ان !���Uرڪ s %�����ء وارو ��رڊ ڏ%�eر%�@�!

ه�نء . �"D ڊرا@��ر �ء �5+ء ۾ ڏس �e�TW ، ه! s 9:�b UAٹ روڊ W UAٹ ;��A ۾ #ڄ�@ٹ� ;هW ه� � ;��%"! ��ران ٻ�� �� هa ه� U� TWرڪ ��s ر%l ��ڏيء ۾ @ وڃڻ ;��A اه�ي �� ه�ڌ

Ubح ڏ@ ه�، #� �Uرڪ s ڳ� TW ه ;��%"! �-�ن ر�- W �/ ٿ وڃ، � ه�! s رڳ� ڌار%! .ٻ� ء ۾ ڀڻ ڀڻ ��ڻ ٿ ا�

� �� #�ر #�ر #-� �eا@، ���kن وڏي ���دريء ��ن هI د�A� وري �� ��A; ه� �c+� �"Dء ۾ ��ه�� ���� �-�ٹ�S I���Aڪ +6�+ ��ن . S�د��ء ��ڊ ۾ T� ر�ڊرا@� ل ه�:���

��ٹ�! � ڳ�ه~ ۽ . �"D هU@ ره�� ه�، #� #��@�! �sن ��~ �ڙو ٿ ڳ� ���� ر�- �Wن ���kن �sن #�ر #-� #ڇ�ا@���و ا� �"D ڊرا@��ر �a���# T�a �W ` �T�a ��ٹ�!. ��%! د��ن ڏ���و ره��

l� l%; ۾ �k�� ۽ �در وٽ #�- ���kن ���س . ڇ�T�� �� �� T %�! وٺڻ �ء هٿ وڌا%�-��DW���W� ��56ء ڊرا@��ر ��وڙ ����aن اه� ��ڻ �sن . هٿ W �` �� %�! رs ��7 ر%a� ��s ���ڻ � ا��رو ���

�D�# ��"� �ٺ %�!، ڳٹ -ا+"�ر ��� ۽ ��7 وا#� ڏ%ڻ ،��sوا#� ر W هٿ �A�D�)!"%��; ( -اڳ�I ه�-ه� ��%� ���! ڏ%��! �ڌري #� s !س �ڌرڻ ۾ ه��� Iٹ��-� .

ا+�ر ���ڻ ��ن ���kن ڏٺ� DW�� TW���W� ��56ء �ن ;D�A�ن �s �"��ن ه��ن ۽ ��ر�S+ ۾ �/ ه� ه! s ه�نء �T . �� ا%-�ي د%� +T ه����:�ل اه�. ��ڍا اٺ وڄ �"� ه��. ه! واچ ڏي +��ر%�. ره�� ه�

!a;%� ه ٹs اڳ !s ڪU� ��� اڌ "����:�ل ان دوران ه�! . ��_��+! #��ڻ �sن #�ء ا�ڻ s-� ٿ، �5ل ڏ�ڻ � �A�� T و7` �� و%� ه�+�و ۽ ���kن ��ن #�و�"~ W ه�ڻ �"�ن ��ن l%; ��Wرا s

ء ه�! �sن ��e ڊا �ن هI ��ڻ ��xrي ا �"�kو+�k�� Iن ;��%"! ��56. ڳ� ��@ ����c ٿ!a�c� ن �"�س ��ي��� .���! ٺ��ا@ڻ ��ه ٿ، ��! ��ن ��-�%�ن @

ا+�ر ا�-T� ��r ۾ و%ٺm l�رت ���kن s ڏ�ڻ ��ن ڇ�ڪ ڀ�ي ���%�ل ڏي +��ر%� ۽ #�ء �sڀ ه��a ه� �"� اڏا� وڃ ه�، #� ��6D7-ء ��ن ه! s ��ٺ ان � TW در ��ل �sو�Wي ۾ @ ڦ�� ���ٹ� #��

.وٽ ���kن ا� ��ٺ� ۽ ���س +"�ڻ � ر�-� ��� ٿ و%�U6 %�د ��ي ;%� ه�' ٻ�ل ��ل- ا+�c%_ي-+�5�k��'ن �Wزو +�5 T�a� وارو �-���و #�ه . !W

:��ن ه! هI ;ز��%� “. ر��ڊ ���kن ڊ%ID-وا �"D وا ”

���ي ڳ� �T #�� ��ي. �� ڇ� #��ڇ���ي اه� ٻڌي ���a �# TW ه ID%۽ ڊ D"� . �%� .���kن هI د�A� وري ��ڳ�� �6� ور

�5+ء ۾ وراٹ�� "��5+ ڇ���يء +��ت ��ن : ان ��ن �X ��ڳ�� �6� ا+�c%_يء ۾ #ڻ ٺ�ه .) ا+�c%_ي ;@�ن +ٿ ���a6ن(“ ا%c� �� و��ري ����!”��� :”���c+ا �+.“

Page 17: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 17 ����

���kن ��� ۽ وري ��ڳ�� �6� ��ڻ ) ;@�ن ا+�c%_ي +T #�� ڳ� ��%�ن(“ "�3 ا+É�c;@ ا%/ +�ٽ ا��5”��وع ���:

“...وا �"D وا”ڇ���ي ٿ�رو ��ٻ�ا@ #� ��c�@ �T�a6 ۾ ا� و%� TW ه ���� � #���a� ��Wرف #�� ��ا@ ۽

9��� �' ڊ%ID'�"D ��ن ���9 ��� ;@�ن ۽ ڊ%-;ه' وا �W�� وا'��ن +�5 ËK ' وا �"D وا'ه! :�� ه! �a���# T� ��Wرف ��ا%�' ;ه' %�� -اٿ�

.);@�ن �� ����� ;ه��ن(“ وا7-��� وا ����� د%�”ه ;��%"! . ����� ����� 9�am TW ا�KWق ;ه � ه! �sن اڳ X� ��+�sه! � �+ !��� T� T+ #ڇ�� ه�

�-�ٹ�I ڦXي �Xي �"l ;ه #� ���A` وارو ٿ� ڳ !�� ��ه��ي ه� �. ��� Iه ������! هI ;��%"ء ��ن وڃ ��دي �� ه� ��! ��ن ٻT ٻ�ر �T ه��، ! ��ن �X ه�ء ;��%"� ۾ ره

��ه��ي �� ر%"� ڏي و@ ��! s ��56ء . ٿ ��A; a���# ٻ�ه� ن #����ي ٿ� ����� ���kن و .وارن ا+�c%_ي ز��ن ڄ�ٹ� ��ي ر�s� ه�

�ڻ ه� �k�� TWن +� ;��%"! ا� ره�� ;ه ۽ ��ٹ� ا+�c%_ي ڳ� ��@ڻ ��ي ���x` ر%"� s ڄر%"� ا+�c%_ي ڄ�ٹڻ �ء ڳ��Wر اٺ ��ل ���W/ ورW ه�، #� . �ء ه! #�ڻ s اڳ�اٽ ��Wر ��ي ر�s� ه�

ي ��s ۽ ر�- �Wن ه! #���a ڊ����. اڃ� �T ���س ��ا�� ۽ �a ��ن ڳ� ٿ TW �� ڌار%�ن #�� ڳ� ��@��k�� �kDن، از ”: ���kن و%�a� #�� ه! ���. وڏي ه6` ��ن ����� ��ن �X ا�-T� ��r ڏي وڌڻ ڳ

)��k�� �kDن، اه�@ ;ه�! +T؟(“ اٽ +�ٽ�É ��“ �& ��ر+�3”�� .���kن ٻXل دل ��ن �Uم ��� ۽ �"ڻ

�É ���ي و9�am `7 ��و�� �"ڻ �c+�5+�! وار ڳ ره�� ه� #� ر%"� ڏٺ� �k�� TWن T+ _ف ه���7�. ���ا+�ر ه�ڻ �ء �� s ن�k�� �s ق�� �. ه! #���a وا�K7` ��ا@ ۽ #�ء دروازي

�� ��s #��%! ه�ڻ �ء ا��رو ��� s ن در�k�� . دل ۾ #� دل @ �9 ڳ�am �اه Iٹ��-� s �"%ر ��l ڏي وٺ ;@ ���W�A ��s ء�۽ # ٿ T� ش�S.

�s"�ر �sيء �sن #�ء X . ��sو �� ;��A ۾ ا%��و ڏ� A�T� ���W ٿ�رو #�%��ن ٿ و%�ه! s ا%�D�W! ه . ��ٺ ��DW���W� ۽ ٻ�! s �T اW ا�ٹ� ه�. ��+�K+� روم ۾ ;+�و و%� ۽ ��+�T �ء ;رڊر ڏ+� و%�

��r+ �ء s ٺ�هٹ ڊرا@��c�ن �ڍي ��W l وڇ�@ڻ ڳ�، �"� �����ي ��DW���W� ��56/ ان �����ي .ڊرا@��3 ا+����aن �m 6 ز��ن ��a6 وڃ ٿ ��! ذر%� ه� ه� �� ڳ� ��a6� T ��c! ٿ�. ه�

6 ���S وچ ۾ و%��ر%� و%�. ٿ�ري د%� ��� �� �T وارا �ڀ ه�6اهT ا� �X ٿ���W s �"%اڄ . ر����a+ا °�� � +�Sر�� �"� ه�را +� هI وڌ%I ه�6اهT #ڻ ;%l ه�، �A�ه . ��S ش�S !ه

�A�m` ��ڻ ��� ���kن �sن ���س ��A�Dيء � ا:�ال ورW� ۽ �5ن ۾ ره�@É ۽ �sڌي #�- � ����م ��� 6� ���ي ره�W �"%۽ ر.

�اب ۾ ���kن #ڻ ��ڌ ڌوٹ ه�@���ر %� +���ر ���و ره��، ه! s د%� �T ٿ ره ه�، TW اڃ� �/ ��وع +T #� ٿ� ��! �ء ه� T� ڳ�;ه ��5ن #�-;�S��ر ه� وري ڊرا@���s �"%��; . 3ن ه� ه-

5s ��6ي ا���xr� ڻ�� /D7 !ه s ء�56� !"%��; �ڍي ه�! s É�# ��ڻ وارو ه� TW ا��ن � ��6ن sٹ ا+�ر T�+�� ي���۽ ڇ ���s در ��"� ;%� ه ٺ�ه ����cا %� +TW ،T ا%-�ي ۾ ��+�K+� روم

� ��پ، . @��c�ن وري و%�ه sٹ وا#� ��%° ��� ۾ وڌ%�ن���kن ڊرا. ���ي T�+�� رت�m ان��+ه�ء . #�ء ٻ +��ان m�رت �Lه� ٿ. ����ون ۽ ���kD�# I%�ن ��W l ��ٹ +6�+ ��a@ رsڻ ڳ

�ن ٻ��k�� T�ن ۽ اڇ ر+3 � �T�a و �l +�ڍا �ال ��+� #�� ۾ sٹ ;@ T�+�� . ن��a�� ت��+ ! W وڇ�@ڻ وارو ه� TW ه! s �DV�س ٿ�� TW هTW I اه� ���kن� !a���# ه�ڻ ال وٺ� Iه ��+�s

s� ان ) +�ڍڙو �ال(ر%"� S��ي ڌپ ��+�c ورW ۽ #���a� او� ��ري . ; � ه� ۽ ٻ�� ���� #ڻ

Page 18: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 18 ����

��ن ��� �k�� &�sن �T ان #ٺ. ��ن #���a� ���! ۽ هٿ �bف ��� ۽ #�ء #���a ڦ" ��@ ��+�T #��ڻ ڳ��%� ���س ��اد اه�و @ ٿ���و هa-و�ڻ #���a ڦ" ��+�T #��ڻ ��وع �� TW ��� �اه .

دور #�ري ٿ�ڻ �sن #�ء ه! s �k"�Aيء ��6ڻ دm�ت ڏ+ و@ T�+�� . ���s #�ء ����� ��s ��� ٿ���ي ۽ ان +�� ���a�� ��� ي ڏ�ڻ�k"�A TW �%و �ڏي #�و��ام #ڻ ٻڌا% �����m/ '�را

ر%"� در s� #��%! ��دن . #�ء هI هI ٿ ��ٹ�� +"�ڻ ڳ�. ��رW ڏ%�eرڻ �ء وٺ ه���' ٻڌا-6� ���ڙ ڇ���يء ر%"� s #����و �Xي . s وڃڻ ڏ+� #� ���kن �ڀ �sن ;�S ۾ +"-��W ه! ٻ�ه� +"�ي

���: ” s�W'�� ' � �+ �9 ٿ��ن %� ٺ������ '���وٺ�ن؟' ر%"“ .ر%"� �5+ء ۾ وراٹ��) ڀ�(“ دوزو”��! �/ �ء ;@�ن ه- ;%� ;ه��ن، ان ���` ڳ� �T ٻ� �X� Tه! ��وع ٿ���ي؟! ر%"�” TW ٻڌاء TW �اه“

) ���kن �k��) !9:�bن ��ن”�����ي وراٹ��@�!، . ر%"� s ه ��ٹ�� ��%� �sن @ �ٺ� #� ڳ�aٿ� ڏ� l%; ��Aن د��5ن ۾ #��%ا��ن �5+�! ۾ اه� رواج ;ه TW ڌ+ڌي ڌاڙيء ڳ� � . T�W�ه�ن ه-

�ڀ�ٹ ��%� . W�ه�ن اڄ �A:` وٺ� ��! ه! ��56ء �sن وڌ%I وا7° ٿ ��c�. ٻ� �T %"�م +T ���ا ;ه��ن “.W�ه�ن � اه +��r ڏٺ� وڃ! ! ����® W�ه�ن �/ ��ه�� ٿ�

�ان ! "�ر%”: #�ء ڊ��� ��هs Tٹ ���@�!. ���kن اه� ٻڌي ڍرو ٿ���+ Iه a���� رات T� �� “.m�رت ��ن ��7Uت ٿ، ��ن s ان وa���W `7 T+ ��S ه�، �� ان s وري ��ڻ �ء ��� ه�م

���vت ر%"� اه� ٻڌي ٿ�رو ����@a و@، ه! �Xه! �T اه� +T ����� ه� �A TWر%�� �T ٻ�! ر%"� “ ڇ� ه! s ا+�c%_ي ا� ٿ؟”. ;ه!;�S��ر ا+�! ۾ �ڀ ���c �T+ T . ا%Xو ��Sل رs ��c! ٿ�

.#ڇ�� .���kن ٻڌا%�“ .��ن s ��S +�ه، #� ��ن وٽ ه! � A�ن +��6 ;ه”” ،�"D%د �(�ه; T� اه� ڳ� TW( ن �ء�؟ اه� ��ڻ ��ه�! ٿ�� s ن�ن ��ڻ �ء ��A s !ن ه�W ،

�ء ڳ� �T ;ه، ���kن ��ن�S- ڇ� s !ن ه�W TW ٻڌاء �اه TW !ڻ ��ه��� �ٿ.“ ;@�ن ه! s ڊ+� �ء وٺ وڃڻ ٿ� ”: #�ء ه! ���. اه� ���ڻ �ء ���kن s �T�a ���%�ن ڳ��ن

TW aء وا+�ي ه�ه T"����� ه��ن��.“ هء TW ���� ”. ��رڊ #�ه ر%"� �ن ا�s�ن ڦ� و%�ن. ه! ���س ��رڊ �ڍي ر%"� :�ا ���

“؟-ڇ� W�s اه� ��S ;ه. ;ه���ه�ل ;@�ن W� #�ران A�ن ”: ر%"� وري ��رڊ ڏي ڏٺ� ۽ +��6 #�ه��. ڌ ڌوٹ ه�@���ر ��ه! �� “.��%�+� ٿ

�-�ٹ�I هء �� ��ا ���ر �����ء . ���kن �D�W! اه�@ #��� T� TW ه� ر%"� s �T ��ڻ وٺ ه���و #-ء ۾ �T+ T ;ه #� ا+�c%_ي �ٺ ��a6 ۽ ڳ� ��@ ٿ ۽ ���س ��vت ۽ ڳ +�6�W ٺ� !�� �

.��ي ����cيه اه� ڏ� ���V . ڏ%��! � ڳx: l5� ه! s ��DW���W� ��56ء � ��ر�S+� @ ڏ�ڻ ۾ ڳ و%�

�ن +�ڍ%�ن وڏ%�ن ���ن ٺ� ره��ن ه��ن ۽ ڇ���%! I+ا�k"� ا ن @�ء ۾ ��-�%�56� TW �ٿ� �È�-� l6VW رو��ل ٻڌي �۽ ��b ��ن �����يء � +�ڍا +�ڍا #�زا ٺ�ه �ن 7��رون �ٿ W هI @ ر+3

ان دوران ه! �s !"@U ���# T+ ��S T TW ���س A�ن ��� �� ��ا ���ر �����ء . ره��ن ه��نا%-�%�rر � ��56ء � �� DW�� �kD� I���W� �D�� . ۾ #ٺ��ن ��56ء ۾ ���ي هڻ وٺ ڳ و@ ه�

�x�A �ء ا� ��D� #�ڻ ان�. :��� ٿ� رت ;ه�m ���� Iه TW ء�ن -ه�s ڀ� ���� T� �� A ��%! %�! ;ه ~�� Iه Iه `c�� !�� ،c��� ۾ c��� ۽ ٹ�� . �vر%l ڏ%��!

s ڻ" �� �Uڪ ٻ! ����ي ۽ �X و%�ڻ ۽ �s@ڻ #��ڻ �ء @ ��56ء s ��� ه_ار %�!، ان ����

Page 19: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 19 ����

.اه� #��%! ڏ%��! ;%l ���6ن s و+�را@ڻ �ء ��وري ه�#� . ادا ��ٹ� #�� ه��rA¤ اه� و7` ���6+! ��ن �s ڳ� ��@�! ۽ �s! و+�را@�! ) ���� m�رW�ن(ه���ڙ ر�/ رواج ����® ه�

� ا+�! s �D�# ٿ� ��! ! !�@��a%. ر 5s ڻ�a6� ر��# ��� s �6ن�� T+ ،s ان ��ڪ ۽ #��ر ���� �5ن اه� ر�/ رواج، . ��ه` ٿ�ڻ W دل ڏ@ ��ٹ� �m® ۽ ��دي ��ڻ 5s۽ +s ���� T ���6ن

.v�W%9 ۽ �s !%�b `A�rÈن ه���ي ا� ��6+ Wذا �و�mي ����® Xه! ر%"� A�ن �U%� ه� 9a�W ��s TW ��ور ڳ� TW وا�7 اه� ��+�

�-�ٹ�I ه�ء ���� ��ر ه� ��! �! �Sص ���! ��ي ه! ;��%"! s a���#� �+� �T ا�b e ڏ+� ه� ���:�ل �� ��ا ���ر ����� �� ! �ن . +� ��ن ����ر ;ه' �� ��ا ���ر �����'�ڄ ���� ۾

ر%"� s rA¤ ان . ر%-�ن ر�6�ن ڀڃ هI ��اهI ��ن دو�- رsڻ ٿ ��ه، TW اه� ���س ����"� ڳ� ��@ڻ ٻ� ��@ڻ ۽ ه�` � ،T;��%"! ه�6اه ه TW 9 ۾ وڌوam T� ۽ ڳ� ڳ ��# �Dڇ �Kb TW ن�� `�

+T وري ٻ�! ��ٹ�! وا+�c ���ڪ ۽ ��mش ;ه ��W! ��ن ���! ه�ء #��%! @ ��7Uت ۾ ا%Xو و%�a� ٿ � ' ���� ���'و%� � a���# ¤rA T+ ��s� ذاW +� � ٻڌا%� اٿ�، #� A�ن +��6 #ڻ ��� Wذا a���# ران��

.ڏ+� اٿ�T� ان ڳ� s س�� a���# �"%ڊ+� �� ر s رت�m ���� Iن ;��%"! ���6ن ه��� TW ��� Tن ;��ه�s

�ء دm�ت ڏ+ ;ه ۽ ه�-�ن �� ! ���e ۽ وه��ار ڄ�ٹڻ ��و�د �T �� ��ا ���ر �����ء �mم .m�رW! وا+�c ه! ��ن �-��È ٿ ڀ�+�a ۽ ه! �� ��s� TW ه�ء ان #I ���` وري A�ن ���ي

W A�ن ��ي #���a �� "��ٹء �sن ان ) ���� ���(�� ه"�م #���a اڏي �� ��ا ���ر �����ء ان �%"�م ��56ء �� DW�� �kD� I���W� ' ������ن'اڏي �� "��ٹ . #�@�اريء ���` ا�زت ���ي

�s A�ن ���، �"� ���س #�اٹ� ۽ m_ت وارو ��اه��a6� I� و%� ٿ، ��! TW ه! @ ان ;��%"! ��ا%� ه� �"� اڃ� �T ���س @ ���6ن ه� �� ��s �� ��ا ���ر �����ء ��7Uت #��%! ��Wرف

��� Tٹڻ �ء ;��هs ا��اري� !e# چ�S +��. � ٺ� @ ٺ�ي �W���DW�� �kD� ٻڌي ����kن � ه��ي وڏي در واريء ���� ��ن وري ��ڻ

;%l ���6ن � ��ڊ �Sاب ٿ���و ۽ وا+���@ء . ا+"�ر ٿ� ��ي TW �/ ٿ� �Sاب ٿ�. ه�ڻ ڇ� ��ي. و%���ڳ و7` ��-�و ��S Tچ ا� #� ��56ء s . واري و7` ۾ ا�%� ٻ�! ��ر�S+��ارن ور ��ه و%��و

اه� ٻ ڳ� �TW T اڄ"��T ��56 ڏ%�ا ڏا+�! . ���� ��� وارا ۽ ;%l ���6ن ڇ� ������و. m_ت ���@ٹ ;ه!%�lks ;ه��ن ��S !%�a� ' T� TW! ��ڻ �T+ T�c اٿ� #� ان ه�+�ي �T وڃ ره ;ه ۽ ه��ن ا

��%� T+ ��S ه� TW . وارو ڏ%Õ ڏ%ڻ ��وري ه�' �Sن TW ;ه��ن T� اه� TW s ڏا+�! ;��%"! ���6ن�ه :�Dب ��ن #��D �"�@ٹ� #�ن ٿ� !k�� �. ���� ��ل � �"� ڇ� ;ه ۽ ���+� ��ٹ� ڳ� ��@ڻ ٻ� ��@ڻ

DW�� �kD���W� ٻX+�ي �W+�ي ���� ��� #�ڙه �� "��ٹ ������ن s هI ٻ ��م �ء �� ���:�ل � ادا@cء �ء ه�@���ر �� !-�vS ����را 'ه! ������ن s اه� �� ����W TW . ��ا ���ر �����ء

+�� ')`�vS واري وه�ٹ (T+ ٻڌل �ء ه� l� !�� ،������ن . ره��وان و+�ر ۾ ���T+ l ه�ڻ ��� . I# ��s ڏ+ TW �� ��ا ���ر ����� ان ڳ� ��s Tن #�ي ;ه /D7 �mٻ�! ��-�ن ��ٹ�! ۽ ا �5ن

� ���� ��ڻ �sن ��%_ ��ي ٿ��m ي�� .���� ڇ���%! وا+�c �� ��ا ���ر ����� #ڻ ه/ �D-�ي ���� TW �%و �ن ���s ��� ���� s �"%ع رUا� � �x�A ان- �� ��ا ���ر ����� W�ه�ن

�"�@�� Iه ¤rA X� ۽ ه! ��ن ٿ @���A ل�ء ��ن �7��S �+ڊ l+ڏ ���e وٺ��ڙ (;��%"! ���6ن . ه�+�ي) ���� ���� � +� � ��+&%�' +�� او�W+'ر%"� ڊ+� �ء l �5+ء -ه� ���� Wا TW ڄ�ٹ �اه

.��ن �X ا+�c%_يء ۾ ڇl�5 #ڻ ڏ+� وڃ ٿ���a�����c� ن� ��+ء �sن اڳ ���kن ��ٿ روم ��ن ا%��ي و7` ر%"� ڊ%ID و � . ��s !ه

���kن � ���ل ���و . �ٺ ڏ+ ��! ۾ �� ��ا ���ر �����ء ��ن ��7Uت � و7` ۽ ڳ�l�e T ه�

Page 20: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 20 ����

�ء و��ن ٻ�"ڻ ڳ��S .� ��!، ه! د�A ��+ء � ���و�D` ��56ء ;��A ۾ ا+�c%_ي +6�+ ��ن ه�را ��ن k+�� . ls! ڇ�%! ذر%� ��� و%� ه���A ����a+ا �5+��+ء دوران ���kن #���a ه/ #��

�s 9%v�Wن ��-�° ه�، . ڀ�ڳ ���و ره�� I�� س��� �"��5+ ��ٹ�! �6W 9%v�Wن، s !ه .�� ٿ و%�ڇ� � ه #��%�ن د�A� ه� � ه! ڏٺ� TW #��ر ��ٽ ۾ #��ر �. وٹ ره ه�

Iر ۾ ه�� :�ا ��� و%�، �"� ��s ��56ء ���W�A ڏ�ٹ �ء ه�ن #�s ء+�� ���a��� �T . ����+&ي ���ري واري ��� ������را ڏي وٺ ه��� !r@Um ٻ��اڙي وارن ر�- W ه� �5ن

�5ن ز��! � هI هI ا+Ó ا�-�. د%�ار ���و ه��� TW �9 ڳa�W s ن�k���6ل ه�ٺ ;ه . �ز��! "�ا ��@ ��هT ��ن ڀ�%l +�� ;%� ٿ %� 7��ر ۾ #�l�s ڀ�ڄ�! ۽ و �! ��ن l��� . ٿ� -ر�- �ٿ�ن

ه ��I هI دور �sن ��c ٻ� دور ۾ ���+�و . #���ن ۽ ا �"k��kء �ن ��7-�ر �Wرون ���c�ن ٿ .%l ٿ ڳ��ن#�اٹ��ن ۽ +��ن ���ن هI ٻ� ۾ ر �� و. +�� ;%� ٿ

W�� ن وڏي�s وڏي � ٺ��l (Statue)������را ��� ��W/ ٻڌ �� �"� �sن ����ر ;ه، �Xي �` ��ڌاري ڦ�ي ��s ڏٺ� ۽ A����W اه� ڏ� S�ش ٿ�� TW ه�A Iر%�� . ;ه `A; !ن ه�k��

�ء ��ن �-��È ٿ�� ;ه !��� I�� س��� . ���W�A ��� ن +�ن'ان�� ٺ ���ر' ه���� - ۾ وٺ ;%� .��ن ٺ��l هI د%�يء � �` رl�s ;ه

”lK� .A��� ���W��6W (م ��ٹ�(“ .و%�ي ��� .���kن ��ٹ ه�@���ر ��“ .%��”

�����ن و��ل ���� �ن ��ون Xه! . ان ��� ���ر �sن ٻ�ه� +"�ي ��6& ���ري W ا� ��ٺ�� دروازا s� ���س #�� �6ڻ ڳ��ن �k�� TWن s 9�am ا:�Dس ٿ�� Õ� ه! �ء ڄڻ ه�ڻ ز+�� TW

!�s ه� اڳ- "� !aه ا@�-�� T� اڃ� ٻ�� �%�� .ڇX%� هa! ۽ وا#� #���a ��6ي ۾ #�� ه! ا%��ڙ ��م ���` �����، ۽ +��6"! :� -! ۾ #�É ا%��ڙ ڳ� ��! W ��ر

#�ڻ rA TW¤ ;��%"� . و T+ TW ه���� ! ۾ ه� ز��د�- ه��و رول ۾ #�É ٿ ره�� ه�، #� #�ڻ 6�A ه�� m�رت ����� ۾ �Xه! �m�� Tٿ +T ره ه�، #� اڄ !��� ره��� ا+����a ه�، ��� Iه

��� د%�يء ��ن ��7Uت رٿ�l ه� �"� ه! ڌرWء وڏي ۾ وڏي !D: اه�يء Iه -ه! :m !%�W !�D�رت �ڃ و@ ٿ ���� .

a� !ري ڇ���ن #�k���-�# ء ۾�� l . #���a s I��m �ڱء ��ح +W I ڄ�6@ ه�ٺ ه� +�Wاو ��+ !�s ل�V ا A ۽ �ا@&وا+� �"�3 �ء �� !k�" ه! �Uرڪ s رات �ء ���! ��-�%! ٿ��k ۾

�"D �Xا@ڻ �ء #ڻ ��� Iي ا�ڻ �ء هX۾ ڇ l ٿ�رو ��W ه! �Uرڪ �sن هI ��ال #ڇ��، �"� . ه�s !ه�ه �ره� @��a�� : ان . ���س �ڄ� +� � �� ��+� ����%� ;ه. ;@�ن هm I�رت ��ن �X ��+ء دm�ت W #�� وڃ�ن”

“�ڄ +� ۾ ���س ذات ���ي ٿ ۽ ��ن s ��s ڇ� �Xڻ 5s؟Xه! W�ه�ن دو�- ��� ٿ وڃ TW #�ء ه! s . ��+� ه! ذات ٿ ۽ ����%� ���س +� �”

�"Xه! ه! s �� . '��+�اري'%� ' ��+�ارو'، 'm_ت ��ب'، '��@�!'��� ' ��ن'. �Xي ���c! ٿ�����%� ��ن 9 - ����%� -��+� '��� ' ��! � @- ����%� -��+� '���ل ��ر . +���ي ;ه %� TW 9r #�ء ان ��

.�Uرڪ �D�. '�%��a6-�%�ٹ .���kن ٻڌا%�“ .;ه' ��ر ������� ��ا �'ه! � ����@"� +� � . ��ن ���� ;ه-��+� ”

��م �S%� �� ;ه، ���kن ”. �Uرڪ �ن ا�s�ن ڦ� و%�ن -W�ه�ن اڄ �� ��ا ���ر �����ء �ء ڳ�� ه�+�ي �mا !��� s ه�ن�W ن وڏن ��ٹ�! . ��ن؟��ه�نء ا��ن ه� l ۾ �W T�ه�ن

“.���� ٿ ��c ٿ�) ��6و(�@® ��ٽ ”+����� T+ . ه�ٺ W�+ +T، #� ذاW %�ريء دو�-ء I�7ت ���� ۽ ��اهU� هء ا��ن

Page 21: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 21 ����

“.ٿ ره ;ه�� ��@�!، ��ن ا�� W�ه�ن �ء �"D ٿ� ���ا%�ن W TW�ه�ن s “ ه�ء W�ه�ن ذاW دو�` ;ه”

��ل ڀ�ڳ ��� ٿ��(' �& �'I��U@ڻ وW `7�ه�ن s . +�� او�W+ ه� l ۾ ڇXي ا� (T+ T� � ��+�س “.W�ه�ن � ڀ�ڳ اڳ��! ڀ�� ;ه

ڳ�T ��+&ي ه� . ���kن +�� او�W+ ه� l ۾ #��%! #�� و%� !%�-�� Iء وارن ه! �ء اه� ه�56� :��° ���ي s ���ا@ ���@�!. ��! s ڏ� ه� S�ش ٿ��

��l رزروڊ ر�sا@ڻ ��ه��ن ٿ� � ����a���� .a� �a� �+� ���kن ;ه” I�6ن ا�ٹ� ڊ+� �ء ه�� T� “.;ه!

��"�W�ه�ن #�ران W�ه�ن . ��@�! W�ه�ن �ء اڳ��! رزرو%�! ٿ #� ;ه”: ���و ادب و��ن ڀW !�@�� U�ه�ن ه���� @ . ��_��+ ��56ء ان ���D ۾ A�ن ��� ه� ۽ ا��ن �ڄ� ���و�D` ��ي ڇX%� ;ه

��W l و%�ڻ ��ه��اؤ %� ���6+! ا�ڻ �sن #� a���#”-؟“ ��م (' �& ا%�+3'�����+ ��ي ��ن s اه� TW ٻڌاء A ،T+ . TW ا �Vل ;@�ن ��ء ۾ و%��ن ٿ�”�5+ء ۾ ڇ� ٿ� ��ن؟) �s"�ر s“ “.'��ن ��ن وا'. اه� �6Wم �� � ;ه ��k�� �kDن” .���kن ور�%�“ - وا- ��ن -��ن ” “.��"�Vb l© ٿ� ���، ��@�!”

xW�راW د+�� ۾ #���a� #�ڻ s هI ڏ%��! د+�� اه/ ����- `�x���kن #�ء ��ء در وٽ �ه! s �6�+� l%��# ه� ۽ . ا%-�ي ۾ �����ن �� ��ا ���ر ����� ا%��ي +�� ;@. ٿ�ڻ � S�اب ڏ�ڻ ڳ�

���kن ه! ڏي ��و ��Wو +��ري وري . ��ٹ� �X هI ٻ ڇ���ي ;��6+ ۽ اڇ ر+3 وڳ ۾ ه�و%�a� ا�ڻ W ه� ��ٹ� �" ���� ۽ �Uم . S��x�رت ���ي ڏي ڏٺ�#���a �W�7Uء

.“��ن ��ن وا”: ���@�!�"�%�، ��ڌ s ٿ�رو #����و ��� ۽ #�ء ان ��+�@- ادا ��ن �" �Uم ��� s ڏن�� !a���# ����

�Wر%� ;ه !%�b ڻ #ٺ��نe� !��. ه! �����ي �اب ڏ+�“ ��ن- ���k+� -��ن ��ن وا ”. �"� ' ��@�س'�"Xه! اه�ي ادا ��ن TW ه� ه�' اوڊ%�'ڳ� ��@ وڃ aڀ� T� �-ر� � ��� a���# TW.

;@�ن ”: ��� ۽ اڇ وڳ واري ڇ���يء #���a� ��ٹ� �5+ ���و ���kن ڏي ��ي ا+�c%_يء ۾ ���%�� . � ;ه��ن;@�ن ��@�"”���س �a� T+ ©�Vb ه� #� ا+�c%_ي �ٺ ٿ ڳ� ��%�@�!، “ #�c ;ه��ن،

���� ٿ�ڻ �sن اڳ �T�a �� ! �ء ڇ���ي ��@�"� ��X ;ه ۽ Xه! �U� ~��A �� Tس . ' ����-����د 'ه�نء �T �� ��ا . ���� �ٿ دm�ت W و%��ي ;ه TW ه�ء #�ڻ ��ن �X هI %� ٻ"�@�� T� �s Tٹ��ي ;ه

��I ��ن s . ۾ T+ `��È l�S ٿ���%�;@�ن W�ه�ن وچ. ���ر �����ء s ا+�c%_ي ٿ�ري ��~ ٿ ا� “.TW ه�نء ���S !a���# T ! ۾ �/ رهڻ �mدت ;ه

ٻ�� s #�ڻ ��ن �X وٺ . #�cء s ا+�c%_يء ۾ � @ � ڳ� ��@���و ٻڌي ���kن s ڏاڍو �_و ;%�! ��ن �ڄ ���ي �s! ���ن ��l ڏ%�eري �"� دريء ڀ���ن ه� ��. ��+ء �ء ڊا@��3 روم ۾ ���%�� +��رو �bف #� ڏٺ� ������kن �����ن . ���� وڏي ��+�@- +6�+ ��ن #���a ���ء W و%ٺ.

۽ هI د�A� وري دل @ -واري ���ء W ٿ و%ٺ� ۽ #�c #�� واري ���l ��� ر%�ه ان W و%ٺ �� ��ا ���ر -ي ا����دل ۾ ���ڻ ڳ TW ��+�! ۽ ��ڀ�� ۾ ه�Xي ��� ��ٹ، ڳ� ��@ڻ A! ۾ ه��

��م �vارڻ ۽ ����ي ��ڻ �ء ���! ��+&%� ;ه s ��%ر�A Iء ه�����- ،T� �ٻ T� ڳ� T��� س��� �"� .���� ��ٻ� %� ��� و ���mي ��a6ڻ �sن �b�7 ;ه

���� ) W�ن ا+�c%_ي ڳ� ��@ ���c! ٿ؟(“ ڊو %� ا�I�5 ا+É�c؟”���kن ه�ڻ #ڇ��، “ �� ��+�،”۽ #�ء ) �6Wم ٿ�ري ٿ�ري(“ �����”: ۽ ;ڱ� ��ن �k5ء � +��ن ٺ�ه �5+ء ۾ ���;ڱ�ٺ. �����

Page 22: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 22 ����

“. lk �~”: وري ا+�c%_يء ۾ ���+�5 �eٹ #�+�ي” s ن�ن ڳ� ��@ڻ �ء ����W TW ء�“ .#�ن ���k��.

6� ���ي و%��W �eW �eW c�# .!�+ن ه! ڏا� . +��ر%����� ����� ۽ �Sص ادا ��ن ه�ٺ�! #��ٹ! و +�ٹ! ان +��ر ��ن S��+�ڪ :� �W@�! �ٿ ��ه و%� ���� ��%�#&�� �اڄ ڏ%��! �W@�! ه! . ���kن

.ڏي ���! m�رت اه�ي #��ر ��ن +T ڏٺ� ه�Xه! ه! � �ٿ� ��� ��ن @�s �s@ هI ٿ�+�"� ٿ��، TW ه! T�a� !�+�s #��ڻ �ء #ڇ�� . !Wر�m ٻ��

���ي �s! . �� ��ا ���ر ����� ه! ڏي وري +��! د �5Dء ����aن +��رڻ ڳ. ��اب #��ڻ �sن ��ا%� ����)~D ���� ان s s� ڻ �sن اڳ �T�a ��"�& ا+-��ر ��� �k�� !�D�Wن #���a� . ;ٹ ڏ+) �sڌي

I�kء ا���5ن ����ر �s ����)پ�� `�� ;رڊر ڏ+� ۽ ���س ��a���# !+�6� ) ڳ�@ ��5 .�+ء ۾ ڏ+� �"� ���و +�ٽ ��ي �sڌو ;ٹڻ �ء روا+� ٿ��;رڊر

: ��@�"� ��ن �� ڳ� �T ٻ� �T ��رڻ ڳ�-���kن، ��_��ن :���` ۾ #���a ٻ ���6ن “���! ر�s�؟' #�cW'�W اه� ا+�c%_ي +� � ”

s ه! @ ا+�c%_ي �T ��ن . ��ن W اه� +� � ����a ��اء �A%�& ر�s�”. ��@�"� ڏ+� �ڍي �sڻ ڳ اڏي W ا%����! ;ه. ���eري�A l�� /@�7 ا��ن ٻ� هI ٻ� �ء ��%� . ه� �5ن ۾ ;��%"!

“.;ه��ن���kن #ڇ�� ۽ ان @ و��s `7 اه� �DV� T�س ٿ�� TW �ٿ ���س “ ؟-W�ه�ن � �ڱٹ� ٿ �"� ;ه”

aه ڳ T+ اب�S s ءc�# T� اه� ڳ�. #�cء “ ���� ڌ+ڌي ۾ ��دي +ٿ ��ي �a�c،;@�ن �ڱٹ� ���! ٿ ��ي ���cن؟”

� #�� -ا%-�ي ۾ ه! I��m واري ه�6اهs ����. “T ا���� @ رهٹ� #�ي ٿ�”وراٹ��، !��� ���kن � اW ڳ� �T ڦ��ا@ ��ڻ ڳ . ���و ڏ� %"�م ڳ� ��a6� T و%� Wا ��” TW ه; T� ڳ� ه� ا �` اه� ٻ

��دي ٿ� TW #�ء ه! s #��%! ان ڌ+ڌي ��ن +"�ٹ� #�+�و ;ه�"Xه! ���� #�ڻ �T ��ه ٿ TW .“ “#�ء ڀU ا@�! ��-�%�ن @ ���� m�رW�ن �! %� +T؟”: ���kن وڏي ��ر ��ن #ڇ��

.#�cء ه"�م ��ڙ ٺ�ه ���“ .ه� ��%� �ڱ��ن �b�S�ن �! ٿ��ن” “;ه�!؟ڇ� W�ن ;��%"� ۾ �T ره �" . a���W ا+�c%_ي TW ڏاڍي �ٺ ;ه”����a� ��اء �A%�& �� ٿ� TW . اW �� ���� ��� +�ه. ره T+ TW ;ه��ن، #� ه�ڻ وڃ ره��%�”

�T�a �� ! ��� ;@�ن �T ��@�"� ��ن ڦ�ي . ;��%"� ۾ ���� ��� ��ٹ ���ج ;ه ۽ وڏي ��6@ ٿ���ي#�ء ����a� ��اء . ��ن ه�+�و#���a �T ۽ #���a� . ��ن s a���#� ����@"� +� � ه�+�و. ���� �Xا@���%�

�T�a ا+�c%_ي ڄ�ٹ��ڙ ڇ���%�ن هٿ ���ا��! ۽ ;��%"� ۾ #��%�ن ���� ��� X� ن�۽ ;@ &�%�A “.s� ���ا��!

“اه� ����� اٿ� TW ان �ء ���و ه�ڌ ����9 ٿ���و؟”��ٹ� ه�ڌ ڳ� ����a� ��اء �A%�& ��ي ٿ� TW +��%�رڪ #�� s� ���ا��! ۽ �6Wم ”: #�cء ��ڌ ڌوٹ��

“.��اڊوي ۽ ا%"�+�aه�! ��kء ��Uپ وٽ. ڇX%� اٿ� !�D: ڌ%�ن ان �a���# ن�k�� ڻ ��ران��ان ���` � ،T+ �% و���c� ه� ��� ���� �;��%"� ۾ #�cء

���kن . �W%! ����ق ڏي ڌر%� �"� ه� ��ح �"l6 ��+�! ۽ �ڀ! � �6Da� �ٹ�� �����ن و%ٺ ه�� ا��Lر ��ڻ ��ه�� TW ه! #���a� هXا@�ن T� ۽ ان ڳ� �ء ڏي وڌا%ا ���ر ������� �� sر W l�� هٿ

�� ��ا ���ر �����ء ����� ۽ #���a� ��&ا@-�! ۽ ��ٹ�! ;ڱ�%! وارو هٿ ه! . � �ڄ� ڌ%�ن ه! ڏي ;ه��sهٿ �ٿ�ن ر .�%Xڇ ڄڻ ��+~ ڊوڙا@ !�@�W �c+�� �ن ���� ��k. هٿ ��6� ڇ��ء ���kن

���س وار دو+��! ��ا ��را ه�� ۽ . ��دا� اs !�s ��ر ��ن ڏ�ڻ ڳ� ! ۾ ��ه` ��� ه� ��6ي ��%/ ��ي اڇ ۽ D ه� /D��دي �� ��ا ���ر �����ء ”. ���! ۽ ��! ��ٹ��ء

Page 23: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 23 ����

.����kن دل @ دل ۾ ����“ .��ي m�رت ��ن ٿ���ي ان s ٻ� ���ي ���` ��ورت���ي ه! اڳ��ن �Aوٽ ��ڪ �l ا� ر�s� ۽ ���س ���6+! اڳ��ن #��k! ۾ ��ون #�! �ٿ�ن اڇ

.ر+3 � ��رس "�ا”� � ��. “��� ���� . Ikڳ-�و ��پ ا� �اڇ Iء ه�۽ #)!���W ( ڻ �ءe� s ن�k�� ٹs ن�� .TW ���ي �ء ;هه! ��aW ���S ان s �ٻ�ڙ%�، #� �ڱء ��ح #�s ��c� T+� �s .را%��5ن ۾ ��ء �ڇء ڊش s ��a ٿ�”#�cء ���، “ �� �ڇ،” � � ��.“

.اه� ٻڌي ���kن sٹ ا�s�ن ��� ���ن ۽ وڌ%I �ٻ�ڙڻ ��ران ���! ��و ��ي هI @ ڳ�` ۾ ڳ� و%� .#�cء #ڇ��“ W� �ء �T�a ���ا%�ن؟””T+ .+�����. “��� T� ء ڳ��۽ # �ن وراٹ��k���ال #ڇ��اه/ � !�+�s @: ” TW ��c� و7` �ڍي T�a� “.ٿ��k ۾ ڊرا�� ه� ڏ��ن' ��"-+�� '��+ء ��� W�ه�ن

� ا+-��ر ��ڻ ڳ �x�A 6� ��� ۽ #���a ��+�ڻ �W ءc�# . � � �� -���� ���W! ��ن .�ڇء � ٻ�� ڳ-�و ��s� ۽ ه�ا ۾ �� ��ٺ

�"Xه! W�ه(“ اف %� وش”TW �) �ن ��ه��ر وراٹ����S; ���� . ن�@�e%ن ر� ��A W !��� س����اب ا+�c%_يء ۾ @ ڏ+� � .ه��ن � ه! ا+�c%_يء

�"� . ه� l ��ن اٿڻ و7` ��ء ۾ ���د �ڀ� ه�6اه! �� ��ا ���ر �����ء s ��ي ��ي ڏٺ����ي �ڳ��ي ��+�! ه� Iه وا�7.

ڀ� ۾ و%ٺl �� ��ا ���ر �����ء �T �ڄ� و7` . ڊرا�� ���kن s ڏاڍو وٹ�� ��" ٿ��k ۾ ه���ڙ -+�� ڊرا� S-/ ٿ�ڻ ��c�# lء ��s ٻڌا%� TW ه� �"Dء . #���a� هٿ ��ڻ �ء ���س :�ا ��ي ڇX%� ه�

ذر%� #�ٹ� ��� ه��� و%��ا ۽ ���kن �W ��� !�s@�! ڇXي ا�ڻ T+ °��"W ��ي � ه� ا��� ا�����ن � ��� . �ن و%��%�ن ;ه!ه�� T���V� a���# +��� ���kن �-�ٹ�I اه� ا��� ر�s� و%ٺ� ه� TW ڇXڻ

#� A ا �Vل ان � ��ال @ #��ا +T #� . ڏ� ڇXي ۽ �6"! ٿ ��c TW ���س ��ء #ء ��ن �T �� وٺ :#�ء ٿ�رو �����aي #ڇ��@�!. ٿ��

“ڀU �ڀ�ڻ W�ه�ن ��ن �� ���cن ٿ�؟”����ه�نء ���� ز+��ء ۾ اه�ا ��~ �V6 ا%��ا ;ه! � ه�ء . �� ٿ و@ TW ���و �اب ڏ

�c� �%ڏ T+ اب� � T� ڳ� !���. .���� #ڇ��) W�ن ��ڻ ��ه�! ٿ�؟(“ ڊو %� وش؟”�اب ۾ #�cء ه! ڏي +��ري �����. ���kن وراٹ��) ��"l(“ !;ف ��رس” . TW ه� T+ اه� ڄ�ڻ ��s

;��%"! هaڻ ��ي، ان ۾ �� �I +�ه TW ه� ٻ�! �sن ��ه���ر ٿ ��c . ا%Xو ا��� ��ٹ�� ;ه���kن �� Tٻ T� ا��� � �پ �Uس ���� ��ن روز ��ڻ �6Wم وڏي ڳ� �T ;ه، ��! �ء :� در I، #� ه�ٿ

.ڇ� � ان �6Wم ڳ�ي ادا@c ٿ� ٿ. د��A ������و #� ا��ن واري %�ر ���kن s اه� T+ ��S ه� TW ه� �"� هI ���:�ل اه� c�# TWء #� �����،

��DW���W� ��56ء � �� I ��ٺ -هI ��~ ���� ��ن ���ري ره�� ;ه ان � #��D ���س ��_��ن �� "��ٹ ��� ���� �W���DW��-' ' ������ن;ه �رو��ا ادا ��ي ره� s . 9�5ن ر�/ ��

�ن m�رW�ن، �6m ن وڏي������ `���W ��%9 ۽ :�D! ڇ���%! s lb�: ��ي ان s ���� ��aڻ ان ۾ . ڳ� ��@ڻ ٻ� ��@ڻ، ڳ�@ڻ، +�ڻ �sن Umو� ��-�ن @ ه��ن ۾ ان s ڀ� ���%�ن ;ه!. ڏ%��%�ن ;ه!

��6@ ����ي / #� #�ء �T ���� ٿ وڃڻ ��� T� ��s ان � ڦl. ��-�ا@ ��ل ۽ ��-�ا@ #��D ڳ و%��ا ;ه!ان ��ي ���� � #���a� وT� `7 . ���� ان ������ن �ڄ �6m ٻڌي ٻ�+� ٿ ره��ي ;ه;ه ۽ اه�

.#���a� T+ #� ان ������ن %� ���� ��� �� "��ٹء ��"�` ه�+�و ;ه W_m � a���# ه�! اه� �+T وري ��DW���W� ��56ء ���kن s ان ���` ;��هT ��ڻ ��ه�� ٿ

Page 24: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 24 ����

.��6ن �" ٿ #�ي��a6 ٿ TW �-�ن ���ڳ� و�k�� `7ن وري اه� #� ����� TW �� ��ا ���ر �����ء #��%! ��7Uت ۾ @ ��ٹ� �� دو�- ٿ و@ ;ه ۽ ه�ء وا+���@ء ��ن #���a� ذاW و7` �ڍي ه! ��ن �� ره ;ه ��! #�ڻ �/ ��ر

�ن ���%�ن ه! ��ن �� ٿ� `b�A ��� هڻ� .a���# ���� Iٹ��-� ڌ+ڌي +��m` ����® ه! ��ن � ر+3 ڏ@ `�V� ۽ ®�m �# T+ وا#�ري ادا s l6m ان �s ڳ� ��@ ره ه�، #� ���kن ����

�� ��ا ���ر �����ء s �T دل ۾ وا�7 ���kن �ء #��%! @ -ان ۾ �� �T+ I ه� TW ���� . ره�� ه�Dه; -Dه; � �ٹ�3 دs #� ه� `�V� �7ت ۾U�ه� وڌي ره ڌ+ڌي ۾ . - ه�نء ����@�

��دي ��ڻ +T ر�/ رواج ا�زت ٿ ڏ+ +T ���س رs�ا ���ڙ �% ®�m ن�� !��� s ���� Iه :"/ ه�ٺ ه�ء ه� !��#� ه- :� -�ن �T�a اه�و رخ اS-��ر ��ي ره��ن ه��ن � ان . ������ن،

دل و+�را@ڻ �ء وڏا وڏا ا��� �X� ¤rA Tه! . ٿ ره�� ;هW c�#ء s �9a�W T ڳ ره�� ه� TW ه ڇ� ���:�ل ���� . ه TW ڳ��Wر ��! ڏ%��! �ء �T ��� ��ي ره�� ;ه. �Xه! ���� ���S `c%� ���ا ;ه!��� T+ و�mٹ� ��ڻ �ء ه"�م ه� ۽ و��:

”aه /� �� e+�� ڀ�ڻ� TW �ٿ �c� ن، ٿ��c� ٿ+ ��.“ .ء ا+�c%_يء � هI ه��S ËK Iل ��ن ا+�c%_يء ۾ ا��ر%��ي ����� ��ا ���ر �����

�k"�Aيء W �/ #�رو ٿ�ڻ W ;@�ن ڀs Uٹ A�ن ���س ۽ #�ء ”: ���kن اڃ� #ٺ- هkڻ +ٿ ��ه���ن �� و%�ن TW ��ن ��ن �s Xٹ ���ر�نء `b�A ن�%��� � s�W.“

s ���� ي�� �6�W ء ۾�5+ ��6��ٺ ۾ ��~ s! . ٻڌا%� ۽ �اب ٻڌڻ �ء #�ڻ �W; T ٿ#�c اه� .ان �sن #�ء ���� ���kن ڏي ��ڪ ڀ�%�c+ lه! ��ن +��ر%�. �vري و%�

���� +�ٺ ��� ۽ ��ي وڃ �"Dء ۾ و%ٺ �"� ان @ .) ”�ڱ� ڀW U�ن A�ن ��aن(“ .او� %� ��ل” .و7` ا� #�- ه�

Page 25: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 25 ����

3

T�a� ڳ �+ � ©�b !��%ڏ ٻ� ه� ÝV� W ان��m @ ۾ ان ��A; �W���DW�� �kD� W !k���5+ ٻ� �ڌي ���ا +�ه . ره�� ه�، � ٿ�ري د%� اڳ ان ���D ۾ ���� ��� �sن A�ن ا� �"� ه�

6� ��ڻ TW #�ڻ �W ËK�� ËK �#� ان ۾ ��-�%�ن @ ڳ� ���ن اڻ �ڌيء ��ح ���ن وڃ! ٿ��ن، ان ��ي ان �" ڳ� ���ن ه� ره��ن ه��ن، ان ��ن �bف ڳ� ٿ TW �ٿ��! s اوڙاهT ۾ اڇ� TW �#� ا%-�و ه �ٿ� �ٹ

.T�a6� !�s ۾ +ٿ ;%� TW اه� ���� وارو ���D� ���a� l: !. ��ل ;�D�Aن :� ` �Sاب ;ه�"� ا+�c%_ي ڳ� ��@���ي TW هT��6 هٻ"�� ٿ، ه���� #���a ��دري ز��ن �5+ء ۾ ،���W�A �kD�

��56ء ���Aن ���6+! و+�ر �ء رٿ�TW ~�a� l �ڄ �Sچ ”. �sء ��ح �ÝV ۾ :x� وٺ ره�� ه�����a ��Sل ۾ TW ا��ن s ه! ���7�ف ���6ن ��ن ���! ” ��"l ا@�! @ �ڌيء ��ح، -ه! ��� “ .ٿ و@

�"� روز ��وز �ٿ � ��ر ٿ���و #�� وڃ ،5s ا@ڻXن ڇ��. ��ح ��m واري ���� وڃ ء ڀ��# “.#���a ڏ%�T ۾ ��ي X�� TW ���# ��S TWو ٿ� �l ا�ه! A����W “ ه�! وٽ ;��%"� ۾ اڃ� ����@�ن +T ;ه!،”. ������% �kD �T�a او+�� @ ��� ره�� ه�

��ن s I# . ;��%"� هI +��ن ��I ;ه ۽ ��6 ��ح ;��%" اڃ� ا%-�و �ڌر%T+ l ;ه!”s ٻڌا%�، s ن�k�� TW ;هه�+ ��S !- �: ا��ن ه! s ه-�ن ڀڄ�@ �ڍ+�ا��! �s �"%��; TWن . ه-

“.���l ;رڊر هٿ! ��ن ه��� و%��و ۽ ��! ڏو��ن ��6@ڻ ا��� W #�ٹ ��6 و%��و”،s ن�� �، “ ��-�+�اريء ��ن ٻڌا%_�� �W���DW��” ن ;رڊر��� !�D�ا��ن ��ن X� !�D�W رهٹ� ;ه

“.� +6�+� ��Wر ��ا@ �s+�� #�س ��ا%�ن، ان ��ي �� ٻ راهT ڳ� ڻ 5s��l �����ي ”a� ي هٿ���ڇ !"%��; �� T+ �“ .���س و+�ر �ء ڇح ڏ+Ub ء�����% �kD�.

هI اڻ �ڌر%l ;��%"! ڇ���يء ��ن وv� `7ارڻ � ���! s DW�� .”���W�ء اه� ڳ� �T+ T �ڃ “.�%�ن ���د ;ه!���ر #�� ;ه Xه! s TW�ڙ �5+ ڇ��

.%�����ء #ڇ��“ ڀU ه�D-�@�! ��-�و �l ا� �"� ;ه؟”� اه� TW ا��ن #�ڻ @ رٿ ه� ۽ ان ڏ%��! � �Sچ ” ��� T+ ڳٹڻ TW چ�S ���م !%��# ،��S

��! د�-�ر ��9 ه� +��! ;%l #�ر ء s S�ش ��ڻ �ء ���ا ;ه��ن-ا��ن W وا9 ه� . l%رv� �#� ۽ ه! اڄ �ء وري ��ڳ ���� s دm�ت ڏ+ . �� ���%! � �T� l ڏ%ڍ Õ %�! ٿ و%� ;ه��م

.)ڏ%ڍ Õ %�! ا "l ڇ�T �� ;��%"! ڊا � وڃ ٿ��(” .;ه”،sر �+ٿ 5D� يء ۾ و%�ڻ ۾ �� د���� !Wر�m ن ��ن�k�� “ ڏي ڌ%�ن ء ان +"-�����%

“.� #�� ;هه� دراlb ه! �Sص m�رت ڦ��ي ۾ ڦ�“ڇ"�%�، #� ��ن �rA T¤ ان ��Sل ”#�ڙه ��DW���W�ء ��ڌ ڌوٹ���ي ���، “ .:r�r` ۾ اه� ����a� ڏوهT ;ه”

TW �۽ ٻ� �6@��و ;ه+ ��sن �� ��ا ���ر ����� ��ي ���c ���� ���ا@ TW هء هI وڏيء #�ر ء ��� T+ چ�S �اه TW روز روز .� ���6ن ان W ا�! ڇ"! ٿ #�+�و ۽ ه! #� اه� �T+ l ه�/ TW ه ا��ن

�� ر%"� � �T ان ۾ ڏوهT +�ه ��! A�ن ��ي ه! s ٻ� . ٻ! �ٺ! ٻ� ! s ���+ `�V� ����a6و��! �ء ه! s ��� و%� ه� ۽ ه�ء TW ه"�م ���D-� . ڏ%��! �T ���ا%� ��� T�a� @�اه lbدرا TW !ه

“.ا:�ال ا��ن s ڏ%��ي ره ;ه��و هI ٻ�� �5+ ��ر�S+��ار . ٿ� �a�cه�ڻ ��ي ڇ� �W���DW�� �kD� ڌ%�ن ۾ Iه�ه-

��ٹ Wو7` رهڻ ��ي ا �ي ڳ� ��@ڻ ۽ ;��%"� ۾ ��ٹ_%�c+ا ٺ� �"��رج ه� �W������ �kD�ه! �5ن ۾ ;%l ٻ�! ��اه"! s �a���#! ا "�! ��ن #���a� . ڄ�ڻ ر��sڙ ه� ۽ ه�! ��+ W :�وي ه�

Page 26: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 26 ����

�"Xه! ���kن ��ن �T و�� ٿ TW ه�! �ء ٻ�@�-�ل �� و%��و ۽ . ڇX%���ي ٿ �رج �W������ ���رج :�ا ٿ و%��ي �W������ ه�! ��ران �6@� ڄ� .;��%"� �sن ���l ه! ;رڊر

ٻڌي :�Dب ��ن ڀ�ڙي W رsڻ ���` ڇ� ��Sل ;ه” -Kه s ���� U“ .ڀ�ڇ�# ���W�A. . I ڳ� �T ;ه �"� ;@�ن ����� #���� اه�@ ه” D�# ٿ�ڻ ��ي Tا�� ~�� T�a� ب ��ن�D: ٻڌي

� ���kن �b:9 ه/ ”��DW���W� وراٹ��، “ وري �T ٿ�ري ��` ٿ ����cي، �"� ��ڻ ��� T� �اه ��� T+ s ���� ي �ء�-D�- اه� ���� � #���a ��56ء' وه�ٹ واري TW T+ '`�vS ا%Xي وڏي �Uس

.ڳ� � ڀڃ رs ه���ي ڳ� �T ;ه، ��! W . وا�7 اه� ��6ل ;ه” 9am �7ڻ واaه �و ��ڇٹX%ا �ه�A Iر%��

.%�����ء ���“ .%TW !�r +ٿ� ا�”a� ء اڄ �ء ڇ��، “ ؟-���:�ل #�ڇ�# ���W�A” اڄ ���� TW a�� s !ه TW ٿ���و T+ �-�� !�@ڇ� ا

“.وا+�ي ��+� ا@�! ��� ” ،TW “ ،��� ءن �ڌو ”%������s ��A; ۾ ` �: ���kن ��ن د �"D-� ٿ، ��_اريء

�رج ه! ��ن ��ور ��7Uت �ء #�� �W������ 9�7ر �a���# -ه� l ڏي ��%� @ �� و%��و “.و%��و

��� ��x�A ي�S; ٺ�+ �W���DW�� �kD� ر�b ۽ I �� +�Sه! ”. ��ر ���م �ه��! ٿ� ��%�ن #�ء رات ڌاري ه ه�6اهs ���� I# T s . ����ن ��ن �X ����� ۾ واڪ ��ڻ �ء #�و��ام ر�s%�ن ٿ�

ا%-�ي ر#�رٽ ��ڻ ��� . ��+ء دm�ت ڏ%��و ��! �ء ���� s �� ڇ�X� TW اڦ~ ا+"�ر ��ي ڇXي� #�ء ������ا��! I%وڌ.“

: ر��D��5~ ڇ���يء �sن #ڇ��ڏه�! �a ڌاري ���kن ا�ڻ ��ن ��DW���W� ��56ء �s"�ر ” ©�b-��� ء ۾ ڇ� ٿ��5+ “؟- �& ��ر+�s 3 W�ه�ن ' اوه��'�� ;��%"� ر%��` . W !�K �6Wم ��ٹ� زور +T ڏي”ه! وراٹ��، “ او ه�%� ��ذا@ ��س”

“.'ذا@ ��س'۽ #�ء ' ��'��ڻ �sن #�ء .��kن �� ڏٺ��“ ��س، ر%"� ��ن- @ - ذا - �� - ه�� -او ”

�ء ڳ� �T ;ه � . ��ذا@ ��س ���kن ��ن-اوه�� ”. ڇ���يء s اه� ٻڌي �_و ;%��S �6مW “.W�ه�ن +�5 �e ره�� ;ه��

� ���و�D` ٿ�l ه� T�+�� -. اه� �� ه�ء ���kن s �� ڏ%�eر%��ي ��+�K+� روم ۾ وٺ ;@ ه�را اٿ ��ٺ� ۽ ��s ادب ���A ۽ ن%������ر%�@�"�s ن . /D7 T� !��� ل ۾�ه�ي ��ح ��:�L

.��_اري %� #�%��+ء � اهڃ�ڻ +T ه�ه! دور #�هڻ ��وع “ .اوه�� ��ذا@ ��س %����� ��ن”: ���kن ڊ��� ��هs Tٹ ڄڻ ٻ ه��

ه�را ��ن”���، ��A س�� ذا@�� �اوه�.“ +�cه! ��ن ��s ڏٺ� °%��W . �ڀ� �رڳ Iٹ��-� +�5 �# !�@U� T+�� ر%! ۽ هٿ�"�s "�

Xه! هI ;��%"! ا%-�ي ه6` -%�����ء ان �s"�ر ��ٽ ۾ #���a� هٿ اڳ��ن وڌا%� TW ��� @�اه #�ء �ڀ هI دو�-�ٹ ��:�ل ۾ ��+�T �ء ��Wر ٿ و%ٺ� ۽ ��! . ��ي ��c ٿ� TW #�ڻ �T ا@�! ڇ� +T ��ي

-"+ T� ڳ� �k�� TWن %"�م #���a ��s ��� °%� ، ان ��ن ان �����يء @ �����ي +6�+ ٺ�هڻ ��sاڳ��ن ر ڍي �ڀ�� ��r+ � ا��3���6 .

�ن ڳ� ���ن ه���ن /� A�� ء ۾ٹ�X� !ه !�U� !ز��ن . ٻ @ Iه د+�� �ڀ� ا+����aن ڏ�ڻ ��ن ) +��r(ا@�c�ن �� ;ه ڊرا@�DW�� ،3���W� ��56ء ا+����aن ڊ#�ر ��6~ اه �ڀ ڊر-ٿ�

s !�+�5 ®���� !���" ���kن ;��%"� ا+����aن �sن ٺ��ا@ sٹ ;%� ه� �Wور �a6� ~�6 . �����ي ٺ�هٹ ه��W ��ٹ�! s �X� Tا%� و%� ۽ �T�a ر%"� ��ن W�s �� ۽ ���وٽ �s

Page 27: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 27 ����

W l�xKW ��ر ��� و%� ۽ ان +6�+ !��� T� د ��ن�� �����ي #U+~ ٺ�هڻ اوا@� ��7! � ��:�ل ڇ�+�l ه�. W ����� و%� 3+����a+ڌاري ا�۾ � ��A . ۽ l��s ٻ��ا ����kن ڳ�ء ۽ ٻ�+�! . هI هٿ ۾ #��lD ۽ ٻ� ۾ �U@�& رول ه�. �° ��l�a ه����A ����a+ا ه! s ��DW���W� ��56ء

ڏي وٺ ۽ �/ ���ي � ! ��S و ۽ ه�را ��ن��ء ۾ ه! ���"� I+ا�k"� ا �"�_و ا� ره�� ه� 5 �"� . ذري ��~ ه! ��ا�� ه�، ��! �/ �ء ه �5ن ۾ ;%l ه� ��:�� ����W ���a@�! اه� ��و�mت

.ه� ��+ ه! �5+ ا+�6m ����a ��ن �X �� ۽ ه! د�A ه اه� �ڃڻ �ء ��Wر ه� TW ��پ ���a��

�"kا�)!���W (�/ ;ه� � �� ڻ وا�7@�s ن�-aه T+ /%�� ��@; ء���+ء . ������s I@ڻ واري �ش هI ��ف �_و ڏ@ ره�� ه� TW ٻ� ��ف ���� ��ن ��ڻ �دوران ه! s ا+����aي �/

�"Xه! �/ ۾ ڳ� ره��س ۽ د%� ٿ و%� TW #�ء ���� '. #�و��ام ه�را s�را ا ڳ ����a@ ره ه�� .ه! �����' .�"l ٿ #�+�و��ن ��ڻ �

. ۽ ���س ���D� l: ٿ و%�- #�ء ڄڻ او�-� �دو ٿ��-#���A �kD� ����a+ا �5+ٻ �a ڌاري ه�را ا� ��� TW اڳ- وڌڻ �sن اڳ ه! s �T�a و7` ڏ+� وڃ ��! ه� +s !�r اڃ� �T ��ر ��ن

�c� �+��ن ��#��ن و%�ه ه! :�ا ���ن. !�r+ ن�k�� s �"%ر - ۽ #�ڻ ا�-T� ��r ۾ ;%� �"Xه! ه�ء وا+�ي ;ه TW ه ه! ��ن ��ڻ ��ه ٿ� TW م ��ي�ن ��ي ����A s ���� ء�ه TW !�@��� .

ر%"� �W !5 ��ڪ ;ٹ ا�7ار ۾ ��ڌ ڌوٹ�� ۽ ���� +��6 ��� ڏ�ڻ @ ڊا@l ���، ٻ�� وچ ۾ �5+ ه���ي ره l� �� ��ا ���ر ����� ه��ي ”: ر%"� A�ن �� ���kن s ���#�ء. �T�a د%� ڀ�را

#�ري ��ڍي �! وڳ ه�ء #�رڪ در وٽ . ��ا ڏ%��! W W�ه�ن ��ن #�رڪ ۾ #�Dر ��ڻ ٿ ��ه “.;@�ن W�ه�ن �ء �"D ���ا@ ان s اه� ه�ڌ ���a6@ ٿ ڇX%�ن. ��ٺ ه�+�ي

��ف ;@�ن :�lb ��ي ���cن ڇ� �ڀ�ٹ W�”ه! ���، “ .هI ٻ ڳ� �T ر%"�” ���ن �Ó� X ��ڻ ”ٿ�؟

T��� TW ا��� +T ه�، ڇ� �اب ڏ@�� T� ڳ� /D7 ان s �"%اب ڏ%ڻ �ء ه! . ر����:�ل �Wت ;�A�� ��Aن ه! s ��+ء �ء ه� روز �� اڌ �Uڪ �� ���s . l �W T�a"�ي W"�ي ��چ ��ٹ #��

� �� T� I اه�@ #� ه! ا�7ار � �x�A� ��. �� ٿ +�Sر�� TW ه� I# اه� s !ه � �Wي ور��! s �Lه� -ان �sن Umو� ه! #�ڻ �T اه� ��ه�� ٿ . ��! ;%l ���6ن و+�ري ۽ S�ش ره-��ه���ا

�ء ڳ� �T ;ه”: ه! #���a� ��ڌ +�6%�. ;ه �S �� TWص اهT+ `�6 ه��S ن �ء�ن ا+-��ر . ����%���.“

� ٻڌي دل @ دل ۾ S�ش ٿ�� TW ;��%"� ۾ TW ه! ��ي ��ٹ��ء s �� ڇ���ي @ ~K �k�� T+ن اه .اه� ������ي ه� �"Dء ۾ وڃ و%ٺ�. ��ا@���ي ه�، #� ه�ڻ TW ڀ�ڳ �s و%� اٿ�

D�s ��ن ه! ه! ڀ��ي . �"D ڊرا@��ر ��s هI #�اٹ ز��+ ��غ دروازي وٽ ا� �ٿ�D"� �"D ڊرا@��ر ��ٽ ۾ �����+ �� روا+� . ڊرا@��ر s ڏ+� �-�و ���k ۾ ;%� ه�#�رو ڀ�ڙو �ڍي

W۾ �7ر !�sا !��ٿ�� ۽ ه %�ر ����� در ��ن ��! @ ���%� TW �����ن ه�ء ��ٺ ه� �5! ��ن ڄڻ ��sء �ر ٿ ڳ�ي، �"� ��+�! ۽ ��ڀ�� د%�ي ه�، !���r6r ڇI ه�،

!���د ه� #� ا��� ���د ه�. :D! ۾ �� ڦX %� ڦ�� +T ه��� Wا ¤rA T+ ء�ه. ه! s ر%"� �sن اه� #ڇڻ . ���kن �Uم ��� ۽ ه! ڏا+�! #����a�ن ٻ�+��ن وڌا%�ن“ �& ;�kA +�ن،”

a�� ء ۾ ڇ��5+ s مU� و7` واري ���a�� TW �ه �و��ي و%. �اب ڏ+� ۽ #�ء ه! وڌا%l ٻ�+�! ڏي ڏ� ���a ���� �T ا+�c%_يء“ �& ;�kA +�ن،” � ۾ �Uم

5s ڇ� ��ڻ ��s TW ��# .��s+ٺ �ٿ�ن ر�ٺ a���# ڌ%�ج ��ن �� .���kن ه! � ��ڄ� هٿ #���a� هٿ ���kن ٻ�+�! W ا@�! ر��sي ه! s . ه! �5+ء ۾ وراٹ��) TW ا@�!(“ ��-; ”

Page 28: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 28 ����

.��ڻ ��ه�� ٿ �"� ���kن دل و �ن هa����a+رو TW ٿ�� #� #� ه! اه�@ ه� �ء . ������ ��� ��ف �bف �ٿ�و +�� ا� ره�� ه�. ه� ٻ� ;هD- ;هD- واڪ ��ڻ ڳ�

ڳ�W T ۽ �Vb© +6�+ ��ن رl�s ه� a���# a���# . ��-�ن @ وٹ! � ٿ� ۽ �ر%�ن ٿڌي ه�ا "�ي "�ي W ��ن �ن �����ن . ٻڌل ه��ن���ء ��رڻ هٿ ٺ����� l W�+��يء ��ن ڍ��l ۽

.�ٿ �T ���� ۽ �! ���و +T ه�. ه��ن� +�ڍي �7 � وڻ !6D7 °�-�� -ه ه�6اه�D# Tر ���ي ���ي ����� هI اه�ي ��& ۾ #�-�

s ! +�ڍڙن وٹ! �sن ����ر ;ه /D7 �5ن ان ٿ�' ��+�D@'ه�� X� .”@�D+��. “ ا ���ر�� �����kن s اه ڄ���ا وڻ ���V وٹ�� �" ��7` ۾ �-�ٹ�I +�ڍن . �ء ا+�! وٹ! ڏي ا��رو ���ي �������

�Xا ه�� #� ه� �Vظ �sن �"l6 وڻ ه�� ! ا+�! وٹ! � +��رو ���ا ���ا ه� هI ��ڙه �T�c و �ن . ٻ� 5 هI +�ڍڙيء ڍ+ڍ ���ري W ا� +"-�.

%ڍ s! +�ڍي ه� #� ���kن �DV�س ��� TW ه�ء ه! ��ن وN ۾ �-�ٹ�I ���� �7 ۾ ه! �sن ��ا+ٺ ڏڍ+ڍ ��ڌاري ٿ�رو #�ڌ ��ڻ ��� هI +�ڍڙي ٻ��kري +�� . وU� N@ +��%` ;رام ��ن ه� ره ه�

�ء ۾ و%� ه� ڳ� ��@ ����c ٿ���S ه�ٺ &�� - وٹ! !%; . I۽ ه �-�# Wا 5 l# ه� ��ٺ�! رs رs rA¤ ���! +�ڍڙي #eء �ت ٿ . ��ڌاري ��ٺ @ ��ٺ ه�. �@ڻ ڳ�ه�ڌ ڇٻ� W و%� ڳ� �

. ��ي %� ���! �` ��#� ٿ ���"� رب ��s ��ٹ� ٺ�ه ه� TW �%��� �دل ۾ اه ن ��ڌ ه�ٺ ��ي دل @�k�� . #� #�ء ه! رب

��� ��x�A � .ر�� W را� ره ا%��ڙ :� -! � ه� :�ل ۾ ����r� ��ڻ '�+�� �� ' �+ W۽ ذا �bس ا��� s ءه! �� ��ا ���ر �����'�%���� �+�� '�%X� ن��.

”@ Tء(“ ه� .ه! �5+ء ۾ وراٹ��). ” �+�� ��- ¤rA s�W ن�' ;@�9 ٿ��ن؟' ����%���� ن #ڇ��” ���k��.

�5+ء ۾ ��� k�� رو�زڪ هٿ ��ن ٿ�+ a���# s (دوزو ”: ���� ���س هٿري )ڀ� ،-�� - � هI هI ;واز ڌار ڌار ا��ر%�“ دو !�K ي�S; !ه.

در�- ��، “ ر��ڊ- ��ڊ - ��دو +T #� ري -ري ” �+ a���# ن�k�� ،” ر��ڊ � �+ �a���� “. �Dick!%X#� دو�` ��ن s #��ر ��ن ڊڪ . ;ه�k��Richard - Seatonن . �@�l ۾ �� #�ء �T�a د%� �ء �����ه! ���س +� � �5+ ا�k) ��@�!-ڊڪ (“ ��ن- �� -ڊي ”

%� ه�� ”: Xه! ���س د��غ ۾ ا+�c%_يء � ��A X� ËK ٿ�� TW هI هËK I ;هD- ;هD- ��ي ��� )ڇ� W�s ٻ�ر ;ه!؟(“ ����_؟ .ه! �����aء ��ن ���“ .��ن s زال @ +T ;ه”

���ي W �Wي ;%� ۽ #ڇ��@�! ���� ��v � )ه�ء ��ي و%�؟(“ ء؟� ڊا”: ه�6رديء� ا��Lر ��� `r�r: I@ا�sد �s ن�%�W ن�W�s ���T (“ +�ٽ وا+~؟”. ���kن ��ڌ ڌوٹ�� ۽ هٿ

.���� وري ا+�c%_يء ۾ #ڇ��) #��D +ٿ ��يه� +�5 m�رت ڀ�~ ۾ ��ٹ� �7اور . ���kن �sن ه�ڻ ان ���` وڌ%I ڳ� ��%� +ٿ ٿ�� �� اٿ ��ٺ�

ا@�! او�- اٿڻ W �� ��ا ���ر ����� ��a6 و@ TW ���س ا+�c%_ي ��دي ه! . ڳ ره�� ه�ه�ء �T اٿ ��ٺ ۽ ه! s . هaڻ ��ي ��%� ه�ء �� اه�ي ڳ� �T ��ي و@ ;ه �"� ه! دل ۾ �� ;ه

ه! s +�ڍي ه�+�ي @ اه� ��® ���eر%� و%� ه� T� !��� TW ��ٹ��ء ذاW . #���@ڻ ��ڻ ڳT� ڳ�5s ٿ�ڻ T+ ا+�از lS. ۾ دڻ ڳ��م ���` ��a+ڪ ا�+��S ر ٿ�D��� W ءA�7��� a���# ء�ه.

.���kن ���” .;@�ن ���! ��-� �sن ��-� ڇ���يء ڳ�� ۾ ;ه��ن”اڄ ڏ%��! T� !��� !�@�W ڇ���يء ه! ��ٹ��ء s �� T+ ��D#� �S; .��ر ���� s ڳ� �T�a6� T ۾ ;@

دل و+�را@ ���c� ;ه � �! ���! ��ي ;��%"� ۾ ��%� ����"� �% ��� ���� T� T+ ;ه ۽ +T وري ه

Page 29: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 29 ����

� . ;ه Nڏ ه! #���a دل ۾ ���kن �ء ه�6ردي �DV�س �� ۽ ه! ��x�م ۽ #��ر �l%�e ا+�Dن �%�� W lڳ ي ا��W �ڙه�ن ڳ�� Nا .������ي ه!

هٿ ��ن ���س �sڏي �ٿ ��ي اه� ڳ�ڙه� ا���� #���a �sٻ. ���kن اه� ڏ� #���a� ور��ل �ڍ%��� ��ا ���ر . ۽ #�ء ��� ���! ��چ و%��ر ���kن ه! � ���! #�ڻ ڏي +@�6 s ��sٹ �6 ڏ+

� ڇ��ء ا �"�kڪ ��+~ �sن ��~ +T ه� !5� ه! هI د�A� وري ه! s #�ڻ ڏي ڇ"�� . �����ء ۽ #���a �� W . ۽ #�ء او�-� ه! ڀ��� sٹ ڍرو ���۽ ڀ��� ۾ ����� �� ��s ٻ��� �6 ڏ+

ه! �����، ���س ا+�ر -ه! ���� s ���س ا�زت ��� �6 ڏ+ . ����Dري ۽ ���هDV� T�س ��ڻ ڳ�sٹ ��-�و �T ا�و هa ۽ ڀ� sٹ ه! اه� �ڀ �I�+ T�a +�-ء ��ن ��� هa T� TW اه� ���هA��� Tء

�ڳ� +T ه� .TW �ڳ s !وڙ ���يه�� I# ء�ه�ڻ ه . ��x�A �ه� هI �7م #ٺ- رڙه #���a ڀ�ڳ .ه! ا�s! ��ن #�هڻ ڳ�

W� ��e+ �6 % “)� �� �a���# ���� :”،� هٿ ;هc-Dء ��ن �ٿ ��s� ۽ #���s !5� !a ڇ��� .#�ء ���kن � ���و �T�a ��"�&ن �ء ��ر ��ن ڏ���ي ره. ه! ���) ڏ+

”/�@� ~��A. “);ه ڏ+ 6� !��� s ن�� ��Aن د�.) #��%�ٻڌا% s ن�k�� !ه. �� ڏ+�@�! T�a6� چ�ء ��� ���! ��۽ # �%; T+ @ !�r% W T� ان ڳ� ڇ� ڀ�k�� :” ،Uن s ه!

�c� ٿ �ه�!؟. ا@�! ���! ٿ; ���� Iه TW ن�W“ اڳ �"� ه! ا�s! ۾ �T�a ���%�ن. ڄڻ � ��s� � 3+�+��c+ و%�. اه� ٻڌي ه�ء �� ٿ و@

;@�ن هI ���� . ه�@�”: او+��@ ه� �� ��@9 ٿ و@ ۽ #�ء ه! ا�s! ڏي +��ري �ڪ ��ر وراٹ��@�! .۽ #�ء #���a واچ ڏي ڏٺ�“ .@ ;ه��ن

���kن s m�ر�6W ®��-� !Wم ��~ ��aW� ه� #� ه� ا%-�و ��a6 و%� TW ه! �"� ڳ� �T �� �� ه! .ب ڳ ۽ ه! ��¤ ڳ� �T �� ;ه ��V��� s �Sا

#� ���:�ل ه� هI اه�ي اٹ�ٹ��ڙ . ���� �� ر+&ي +T ;ه ��! ���` ڌار%�ن ��ٹ�� ا��� ��¤ ����! ٿ� AUW ا%Xي �� +ٿ ڳ !�� .ڳ� �T ��ي و%ٺ�

���U@ڻ وA .`7 ا �Vل ه اه�و ڏ%�eء ڏ%��و ره�� ڄڻ �� ڳ� �T+ T ٿ ;ه ۽ �ڀ �T�a ٺ�I ;هه� �� ��ا ���ر �����ء ��ن �X ��غ در �W@�! ;%� ۽ #�ء �"Dء ۾ ه! s و%��ري #�ري ڌ%�ن ۽ دل +�ٽ ��@ء ��ن � ��+�s��U%� ۽ %�د ��ي ڊرا@��ر هٿ W ر�- ڀ�ڙي �ء �� �� %�!

!�@��sڏي . ر�هٿ s ���� lا+�ر و%ٺ ،"�. ���@�!“ وڏي �����+a���W”#�ء ��ر دريء وٽ ه! %� روا+ ٿ�ڻ �sن #�ء ���kن ٻء . ���س ��ڪ ��رو��ري ه�. ���� ور+�يء ۾ ��ڌ ڌوٹ �����

����Dر ��ي ره�� ه� . �"Dء ذر%� ه� l ۾ #�-�، �ڄ واٽ ��s �� ه�ش +T ه� ��s ��6� س���� رخ ���) ��م ��S lD+(ه� l وٽ #�� ه! ه� D ��ٿ . TW ه! ا@�! ڇ� ��� . !%��# s !ه -

.ڏ%��! ��kD %����� ۽ A����W وارا وٺ ه��� ه�� ��ء ۾ #��ڻ ��ن ا�-T� ��r ۾ و%ٺl ه�6اهT ه! s %"�م �ڃ�ٹ ورW� ۽ #��ن W اڀ� ٿ ه!

ه! “ W�ه�ن ��S` �ء #��%! ڏ%��! واري ��ڳ ڇ���ي �� �"�6� s ������ن؟”. ;��ن ���@�! .#ڇ��

”aه T��� ڀ� TW T+ Tواه TW aه! اه� وا+�ي هX"� .���kن وراٹ��“ .@U��� "�. ه ٿ�ري د%� و%ٺ� ره�� �Wن � اه� ڇ���ي #��%! ;%l ��اهs I روا+� ��ڻ �ء

���L) ���aه� ;ه TW ان � ����kA; &� 9 +�ن . ���“ ��+ � وا،”: #�ء ه! ڏي ���! ورا@ ������kن #�ڻ �T ��ڳ�� ËK ده�ا%� ۽ ان #-"�ي ڇ���يء #ٺ��ن ه�ڻ ڳ� �"� ��s ��ڳ . ��ٿ) وارو �Uم

.��6ي ۾ وٺ ;@Xه! ه� ٻ�ه� +"-� TW ه! #�ڻ ۾ �W 9�amز� �DV�س �� ��� !s ڪU� . ءا ���ر ������� ��

Page 30: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 30 ����

DV� l%و ڌو# T�a� T�a� س�D:ا �وا#� . �س ���@�!��ن ه! �"� اڻ ��+���ڙ �c-K� ڳ� ��%� ه� ان �-�# W l �5ل � #ڇ��@�!' ا�-T� ��r'��6ي ڏي وڃڻ �sن اڳ . وري #�ڌ ��ي ه� l�� ٹڻs ن�ن ��ٻ��W . ��

�رج ������W� +� �� ه�6اهT ;%� ه� ۽ +��#� . �W �% ¤Sر l%; T+ TW ه� ا �` ه! �ء +��#� ڇl%X ه� �kD�ڌ وڃٹ� +�ه TW ه� a� !�-� ��s #�ڻ ��ن ڊ+� W وٺ ڇXي و%� ه� �k�� �kD� TWن �"Xه! ���! ٻ� ه�

� �DV�س ���و�S وڃڻ ۾. �رج ������W� +� ��ٹ��ء �sن واT+ °7 ه� T� !��� ن�k�� . �W���DW�� T� ��وا� �#I ه!

.ه! �Uرڪ s ��� A TW�ن ��ي ��s ���س دm�ت �7� ڻ � ا�Uع ��ي. ��56ء وارن ��ن @ ه�+�و �c-K� ��ن ���س �! ��+T�a� T�a ه�" ٿ ه! اه�@ � /D7 رو��ري�� TW ���a6� �-�

.و%��ي

Page 31: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 31 ����

4

� ٿ ;ه. ��k�� �kDن ��%� ����Sر ���! ;ه��”�S e+�� ي�� `�K7ه�ن ��ن وا�W. “ رج� ��ء ۾ ٻ�+�T �ڏ%��ي ���، l �5ن ۾ a���W� �ٺ� و�# `7� �vري”������W� ه� TW ا���.“

ڇ� W�ه�ن ”. #���a� ��6� W I+ �ٿ ڇ"، ه! ;%l ��ٹ��ء � ��ر ��ن �@_و ورW����kن “;��%"! ;ه��؟

�5+ ;ه��ن، #� ��ن ��A b�m� W�ه�ن ��I ;��%"� ”: �7اور ۽ �+ٺ �ان ����� TW ن�@; ،T+�+�ي ه! #���a ڀ� ۾ ��ٺl هÉ���# I ڇ���يء ڏي �“ .۾ وا#�ر وڙي ���D ۾ �vار%� ;ه

ه�ء ه- 6���W . �� +�ر��، ����a ا+�c%_يء ��"�%�kي ;ه. +�ر��، ه ;ه ��k�� �kDن”: ���ان ��ي ��ن T� ��s ه! دm�ت ۾ . ڏ%��! � ��A x:� ه�ء وا+�ي �vاري ٿ. دوري W l%; ;ه��%I ٿ�ڻ �ء ���.“

;ه ! �mم ز+��ء ۾ ه! s �Xه! ��k�� Tن %"�م ڄ�ٹ ورW� TW +�ر�� ا+�! �W _�Wار ڇ���%! ��ن ����k! ۾ ه! . وٺ +T ڏ+� ۽ ! s lb�: ��ڻ ه! �ء +��6"! �/ ه� ��A; ڻ و7` ���سXڇ �"%��;

Ó�# ٹ��� T� ء�ه �c+%! وا���ن، #� ٻ�! ڇ�ن ه��يء ��ن +��ون ��ر ٿ����ڇ اه�يء @ Iن ه���س �����ن +�ر�� ��ٺ ه� �"� ان ;��%"! ۽ ه�ڻ �. #�@ڻ ��ران l@��� ��s ��ي ه� و@ ه�

. ڇ���يء ����دي ڊ%_ا@�! ٿ�ري �� ڦ��ڦ�ر ه� T��� � ڊا !��� TW ء� ~�k�# lbل ا�:��� .ه�

”،�W������ �kD� ،�اٿ ت ڏ+�mد s ن�� �ڇ� W�ه�ن “���kن ���، “ W�ه�ن اه� �����+ ��� “ا��� ;ه؟� ��DW���W� ��56ء ��ن @ و

،���s رو�ٿ �W������“+�ه ��ه�! ��ن وا� �a���� T��"اڄ T+ . !a���� �W���DW�� �kD� Iٹ��-����:�ل، ;@�ن هl"�� I +�ا ه� l ڄ�ٹ�ن ٿ�، ��k�� �kDن، �"Xه! W�ه�ن . #�اٹ! دو�-! ��ن ;ه

�#�ن � �ٺ� s ه�ن�W ڻ ��ن@�s ۾ l ڇ� ��Sل . ��aW� ٿ ��c ٿ��#�+ �sڌو �s@ڻ ��ه�� ٿ� TW ان ه� “;ه، ��@�! اW T+ ه� a@�s؟

��# �a�� ن�k�� .”TW ا� �۾ +ٿ T�a6� s ن�� �# ،�aٿ� ڏ� �� ��6م ��ٹW TW ه�ن�W...“ ������W� ڳ� �s T در�vر ���ي، وڏي ادا ��ن ���kن s a���# ��ر ڏي وٺ ;%� �"� ذري ��~

��ر ��ر�! �W���DW�� �kD�ه� ن . ��#�s ي ان�� �ڇ� #� �ه TW ��� @ ��� �ن اه�k��+�ر�� اڳ��ن در s� اڳ��! ��~ W ڊرا@��ر . اڳ ه� #ٺ�!ء ��~ W ������W� ��ن �X و%� �"� ه�

.ڀ� ۾ ٿ و%ٺ�5ن ���` ���kن �sن ���س ��Sل #ڇ��و ه��� �W������ !�@�W در وٽ #��ڻ l �رج . ه�

��ڙه! ورا+&ن ��ن �@��c ������W� ه l ا�-T� ��r وٽ #���a وا�K7` ��ا@، ���kن s ه� l �. �T�a ���%! �ء ���kن s ا@�! ڳ� TW ه ه�6اه��s T ���! ڦ��ي ۾ ڦ���@ ره�� ;ه. ا+�ر وٺ ;%�

��W l ا� و%��ر%� Iڀ� ۾ ه �" ��ر�ء �". ���س ��_��ن ��s هI +�ڍڙي ��ر����+ .U� !�sم ���

����7! �ء ;ه” ۽ ه- ه� روز �S ��� ¤rAص ”. ������W� ���a6%�“ .هء ه� �s lڌي ��ر� #���a ���ء W ���6+! �ء اه� �T�a رڌ%��و ;ه . ��ٹ�! ��S` ����ي �� وڃ ٿ

“.#�+�و ;ه�"� ��s ��-� ڳ��و ;ه ۽ ��s !+�6 a���#� #�ڻ ه! � :�ا ��ي ڇXٹ� ��ي ڀ�ڄ ڇ�يء ��ن وڍڻ ڳ� !�# ه! ! #�� ! ۾ . #�� �sن ��ر� eW� eW� �l ���ء

Page 32: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 32 ����

ان �sن #�ء ان . #�ء هI �ڇ sٹ #��%! ان � ڇ�� �ٿ� ۽ ��&ا �ڍ%�. ���6+! ��9، اه� ڀ�ڄ ����cري "�ا ����cري ا� ه�! اڳ��ن � ���� ڳڀ� ��� ۽ #�ء ��ٹ +6�+ ��ن #�� ! ۾ ڀ�ڄء �ٿ�ن اه �ڇ �ء

��� É�#. ”� � ���رج ������W� ان �ڇء ���` ٻڌا%�“ .. �� (���kن #����a�ن �s@ڻ �ن ���W�ن ��s�ن ۽ ه�s `6ن �/ وٺ ان �� �ڇ “ .��ن s ��S ;ه”

� ��ء ��Wر ��ڻ ۾ �� و%�. � ه"�و "�و وات ۾ وڌو) ه� 9�am . ��ر� �D�W! ٻ �sڌي .��%9 ڀ�ڄ�! s �bف ��ي #�ء اٺ! #��ن واري ;�k�#� �ڇء s ڳڀ� ڳڀ� ��ڻ ڳ�

�5ن هI +�ا � ��I ;ه،” “ ��# �%�rW ، #� ا@�! ڄڻ�وع �����رج ������W� ڳ� ��@ڻ ا��ن وڏي ��Sداري ۽ ��Sل ��ن #�اٹ��ن ر%-�ن ر�6�ن ۽ رواج ��+ڍ%��ا ا��ن TW ��ڳ و7` ”��ي،

�5ن ��ز ��زي، دور���! ۽ ����6ا@! . ن @ ��ر�S+! ۽ �����يء ۾ د+�� �sن اڳ�ا �T ;ه��نا��ن ��-�ا��ن ا �"�kا+"� ۾ �T �ڀ �sن ڀ� ۽ . ٺ�هڻ W�ڙي ��ر�S+ ��زيء ۾ TW �ڀ� ��"! اڳ�اٹ ٿ� ��ي

“.�ٿڀ�ا ;ه��ن� �Uس ���kن ��ڄ #�� �sن ا�) ��اب(�c-�vSر ڇ���يء ��م ��� ��sر .

ز��ن . ��DW���W� ��56ء ��ٹ�! � sٹ ���ل وٺ�”���kن اm-�اف ���، “ ��ن s ��S ;ه،” ��"Uت ه�+�ي �T ه� ا��ن �ن ����ن �ڱء ��ح ��a6! ٿ�.“

� ;ه W TW�ه�ن ه�! ��ن �X �/ ��ي . اه �6Wم �ٺ� ;ه!”. �رج ������W� ��ڌ ڌوٹ���S e+��W�ه�ن �S%�اريء ��ن ه�! ��د . ! ��ن و%��aا@ء ۾ �U�D� T�a ٿ #�� ه��ره�� ;ه�� ڇ� � ه�

“.ٿ ����cي� �U�D؟” /D7 “ ���ي�ن #ڇ��k��.

T+ ���D� وڏو �% T� اه�ي وڏي ڳ� �� TW ��� ر��Lا � T� ان ڳ� ڏ@ �"k� s هٿ �W������ هٿ! ��ن +"�ي و%� ;ه!�5�A! ۾ ه�! � l��s ��-�ا@ وڏا وڏا ٺ�"� ه�! ”. ;ه . 7�W !��ه�! +�!

!��c� T+ ٿ lb�: ه� T� T�a� �# ،@ڳ� `�"�� A�� ٺ��ن# ���s ۽.“ ��ر�ء �"� ه�! ڳ� ��! � ه"�و ا� T� �s�T+ ٿ ���a6���W ،! ٻT ٻ�� ڊش ا� l ه�

��sن اڳ��ن ر���. �5ن ۾ ره”������W� ٻڌا@���و ه���، “ :r�r` ۾” ڻ دوران W�ه�ن s 5s TW ان ��ڳ �����يء

�%Xڇ �� T� s ار��+�Sر�� ء ���! ٻ�� +�6+ . ��! �-�ن ��DW���W� ��56 اڳ- ه� W�ه�ن � #�را@� +T ��ي ��c %� �! ���! ��ي ڏ%�ا ۾ ه� وڃ، TW ٻ ��56 %"�م W�ه�ن !���

“.��ض TW #�ري ��ي وٺ”a���W ؟ڇ�۾ ;ه `��x� �6م ��ٹW �56� �W���DW�� TW ل ۾��S “ ”T+ _ه�� . ���ن ٻڌو ;ه TW ه�! اڳ��! #�@�! s�ٽ #�ري ��ڻ �ء ه� �ء 6�7` ۽ �_وريء

����a� rA¤ اه� را%� ۽ Ubح ;ه TW ا:-��ط ��ر W�ه�ن ���! ٻء ��56ء ��ن �T . ا��T وڌا@ ڇX%� ;ه !�� ،�%Xڇ د ڳ� ��@��� TW ۽ ه�ڌ �r%�� �ج �ء ٻ���� #� #�É ��ورت وW `7�ه�ن s ��ل

��c� @�� ڳ� و%ٺ و%ٺ ن ;��%"� ۾ @�Wء ا�ن #�� !�� ،aه . TW ��a6� 9���� !�@ه�ن ا�W !هX"� “.;@�ن ان ���D ۾ W�ه�ن ��د ��ي ���cن ٿ����c� T+ ي�� ÝV� I%ن ان ���` وڌ�k�� .ان ��ران ه! ه s !ه �"�I +��ن ;%l ڊش �e ڏٺ�

ه! ������W� s “ ��ن s ه- وٺ ا�ڻ �ء ;@�ن �W TW Ó# Ó�ه�ن � ٿ�را@-� ;ه��ن،”. ��v%v �V ڳ� “+�ر��، W�ه�ن ه- ڇ� #�ه ره��ن ;ه��؟”: ��� ۽ #�ء ڇ���يء ڏي ��� ��ي #ڇ��

.�� وراٹ�� +�ر-.);@�ن �ڊو را+�%�c ;ه��ن(“ ;@�ن �ڊو�� ;ه��ن””!�sر �د�� !�s ن وڙه�ن ��دن ��ن ����W TW ����.“

Page 33: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 33 ����

.ه! ه�@���ر ۾ ��ڌ ڌوٹ�� .���kن #ڇ��“ ؟-�Xه! �sن اه� �/ ���ي ا��!”

ڇ�! �� ! �sن ;@�ن ڏهT ه_ار ����ن ��ري �" ;ه��ن ۽ ه! ”. ه! ���ء � ��پ �S ���ي ��� �" ;ه��ن، �"� د+�� ۾ وڏي ڳ� ���a6� T� وڃ ��رو #k� #ڻ :�lb ��ي-“��ڊان”و�W `7@�! ;@�ن

;@�ن ان �sن �T وڌ%a�� Iڻ ��ه��ن . #� ان ه�+�ي �T ;@�ن #���a� #�ڻ s ���eاٽ @ ���a6ن ٿ. ٿ� “.ٿ

! ��ن ��-�ن � vت ۽ ��اد ���kن �ء +��ن ه�، #� ه . ��ر� �T�a ٻ�� �sڌي � ڊش sٹ ;%��5ن ۾ رهڻ دوران اه� ��aW� �lb�: T ��ي وٺ�ڀ ��ن ���e� T�a� T+ T�aو و !�� �% . sر sر

۽ ه� #���a� #�ڻ s ���a6@���و “ .ه� ;@�ن ه@ ���� I TW ;ه��ن”: ه! ڌ%�ن ۾ اه� #�اڏو ��+�a� ٿره�� TW ان �5+ ���� ���` ا�%� ��a%� ��� #�ڻ s #�%��ن ��ڻ ��ران ه! ��ٹء ;��%"! ڇ���يء

ڳ� ��! ۾ ڳ�@ ڇX%�. ڌر%�نڏي ڌ%�ن 3+����a+ا s !ه �W������ @��c� ء�# �# . s �W������. ڊا%�ڊ، �ا@��ڊ، ��6 ���k�D�5�� ،�k�&، ا@�& ��~، +��& ��~، . ا �"�kا+"� �6Wم ��ٹ ڄ�ڻ ه�

� يء دل ۾ ا:�Dس ه� �ء W ه� �ڱء ��ح ڳ� ��@���و ره�� ۽ ���kن s هI وار-وي، ر%&%�، ��56��5+ ۽ �"�ٿ�� TW ��ش ه! � وا��� ه! ڏ%Xر ��ي ��DW���W� ��ران ������W� ��ن هa ه�

۽ ه�ڏا+�! ا��ن واري ه�6اهDW�� T���W�ء -ا+�c%_ي ٻ�� ٻ� �! �sن TW �ڱ ��ح وا7° ;ه��W� ��56ء � ���:�ل ان ه�+�ي �DW�� T�. ا+�c%_يء هe� ËK Iڻ �T+ °��"W T ورW ;ه

� ���7� T+ ڏ+� . ��ٹ�� وڏي ��V` ۽ �ش �v ��ن �/ ۾ ڳ� #�� ;ه! `%�"� !��� ��s T� !هX� !ه� .;ه

��� ��+ء ۾ -ه! د�A ه! #��%! د�A �sن ��ٹ� �����. ��ر� ا+�ر ���%� ۽ �����ن ا� ��ٺ���ن ۾ ��W%° �� و%� ���س �ٺ ��+ #. �" �T�a ه! s É�# ��ٹ� ه� �� ��ي �"� ��@ڻ

�اب ۾ ��ر� وري وري �"�� ۽ ه� اٿ �sا ٿ�� !����+ء � ����D�# �% I�� ،l� T ان و7` . .ادا +T ��� و%�

- ه���� هI ��ران ٻT ��رون ��ٺ��ن ه��ن. ه� �s lن ٻ�ه� +"�ڻ W ه� ��ڳ ��kء ۾ ا� +"-� .e+�� اوه�ن TW ه��ن�� �ن +ٿ�@;،��a6� اب ��_��ن�S “ ،��� �W������” رو��ري�� T�a� ن�s !@�5�A �#

��+�K+� ;ه �� ;@�ن اه� ا ��& ��ڻ `�m�+ وا#�ري Iه a���� `7ن ه! و�� !+�6@��ا ;%l ;ه! �"Xه! اm-�اض . �ء W�ه�ن �sن ا�زت ���+�س، ه ٻ ��ر W�ه�ن s ه� �W l@�! #ڄ�@���ي s ه�ن�W

TW aه T+ ڻD@ڏ�ڻ وا T�a� ه�ن�W !هX"� W -ر� !�� ه� �W l@�! +�ر�� �W T�ه�ن ��ن �X ه� �c� ء ��د ��ي�ه TW �ه���.“

“.اه� �6W TWم �ٺ�”�ٹ ٿ���ي”X� @��c� وري a���# TW ۽ ا��� �ن ٿ�%U��� ن�ء ;@�# TW �ر��. �ڱ�+ ! �a���# s !ه

��aنء ۽ #�رت ه�a�a6� ي��.” . ڇ���يء وراٹ��“.��-�”

�ن ��+�ون �DV�س ���ن ��c# W /D a���# ن�k�� ��� !%��� T�a� . وڏي ;رام ��ن ��ر �ه��ا اڇ� #�ش ��ه�l ه�� ��s W !�� �I ڏ%� و%ٺ� ه� W ~�� ء!�@�# +�ر�� ��� ���س .

رA-�ر وڌي و%� ۽ ه! s �a���# . ڀ���ن ڳ ا� و%ٺ ä�+ ه�ش :�اس ���س ان ��ي ه! اڳ- ه� ��ر ر�- �Wن eW� ��ڙ �sڌو ۽ +�ر�� ٿ�ري #�ي ٿ وري اڇ�a . وس �sن ٻ�ه� ڳ ره�� ه��

��# W !ه ا� .�Wور �� ��s ن�k�� .��# ۾ وڃ !�Wڇ� .���س �sٻ� هٿ W"� ۾ +�ر�� ”Tواه T“ -واه�ر�� ���+. .ه� ڳ� ��@ +��c� T�. ٿ #�����kن ز��ن هI د�A� وري ��ي ��+c“ ...;@�ن”

Page 34: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 34 ����

�ڊو � را+�%�c ٿ�ڻ ��5sو ه�”. #�ء +�ر�� ��� ره ه� TW s�W. ” ن�k�� واٹ ء +�ر�� ڄ�ٹ�#��ن s ڌ�� �s@ڻ �sن ���@ڻ �ء . ��%� ��S ;ه”. ٻ�+�! �ٿ ��ي #���a! ���! #�%�ن ورا@ ڇXي

+�����.” +�ر�� ��s ه�ٺ . اه� �6mرت هI #�اٹ� ���ر ه�. ا� ��ٺ��ر هI ��ٺ�@�! �6mرت در وٽ

”.ا�� TW ���ر ��6�ن”. �ڻ �ء ���� #~ ۽ ڇ` ٻ� ��ٺ � ٺ��l . ه� ٻ� هٿ هٿ ۾ ڏ@ ه�ڻ ڳ� !��#��%! هI ڊ��� ورا+&و ;%�

� �` رl�s ه�. ه�� /W�� ۾ �S; . ء ه�ان اڳ��ن هI ��ٺ #�- +vرا+ و�ڻ �. ان ورا+&ي ڀ���ن �T�a ��ٹ�� #�ڄ� #�ٺ ��ي ره�� ه�� !��� راڳ وڏي �� ۾ ڳ�@ . /D7 ه�v� �ٹ��� �

�ء ��ن ��mدت ۾ �V� ه�. ره�� ه�����S ز��+ � I�� �ن ه�s !۾ ��ٺ� #�� او� . TW �9 ڳa�W s !ه��ن ;ه ٻ� ��ف �5ن �-�ٹ�I هI ��ف TW ا%Xي 7�W �� ;ه � اڄ د+�� ��ڊرن ��"!

وا#� . ه� ��Xو �"�ن �DV�س ��ي ره�� ه�. ���b ��a%�ن اڳ �ن ر%-�ن ر�6�ن اڃ� ه���%�ن ا�!;�S +�ر�� �� ڻ �ء ا��رو ��� ۽ ه ���س ���! �ٿ�ن ٻ�+�! ورا@ ���ر �sن . ورڻ W دل +ٿ ���

.ٻ�ه� +"-���� ����ري ��ح ڏه�! �a”��ر ۾ #��ڻ W +�ر�� ���، ���� #� ��_ا ۾ . رات � ��� ٿ�� وڃ

هI �ٺ ه� l . �ڄ رات #�هT ڦkء �W@�! رو+® ره ٿ W؟ ��ن ا�ه���@ Wڻ �ء ا��# A�� ه�ن�W ”.�sن وا7° ;ه��ن

ا%��ي و7` ��ر ۾ ���س هٿ ��ا+� s +�ر�� ��"l دل ۾ +T ��� ۽ ان . ���kن وراٹ��“ .ڇ� +T ه���س” .W� ه���ن @ ه! �T�a #�ا@ ور

��S�ش ڳ��! ��ن ڦ��ا@���و �s! ��_ا ۾ وٺ ;%� - ��-�%�ن @ +�ڍ%�ن +�ڍ%�ن ���� ڊرا@��ر �ٻk! ۾ اه �ڀ ���ن ��ڻ ��ن ٺ���ن ر�s�ن ه��ن . ه� ��ن ��s�ن #��ن ه��ن ��� ٻ�ه� l ه�

+�ر�� ڊرا@��ر s اڇ` . ��! �ٿ�ن ا+�! l�e T� `6�7 ه�. �" ا+�ر ��اه"! s و���ن و%�ن ٿ .���kن s ه�ء #�ٹ� ��� �W@�! #���@���ي. �5+ء ۾ �%��a6� TW ه� ڀ� ه�ڻ ���l ��ي

ان � ڊا@�3 . ڊرا@��ر روا+ ٿ�ڻ W ه� ��A #��ڻ �ء ��_ا هI +�ڍڙي ر%kD�ر+~ ۾ ;%� ه� �ڱ د%� ����ي ���ا ��A ۽ ��W I. روم ���� +6�+ � ه�، ��! ۾ ��l �����ن رl�s ه��ن

���kن #���a� #�ڻ s ذه� ��ح اه� @ ڏN ڏ+ TW ه� دراlb ه! و7` هI ٻء S��x�رت . ره��ه! دل . a���# ��s ��I ;��%"� ۾ TW �� ڇ���ي ���c�sي �T+�� T ه�. ڇ���يء ��ن ��7Uت ��ي #��

� دو�` %�ر ه�+� ه! ��A; !"%��; ش ���س�� TW ����� دل ۾ @!�c� ڏ� ��s و7` ا� . s !ه�ه S�د �T وا@�و ه� TW +�ر�� ��ٹ� ��-�و TW ;رام ��ن ڳ� ��@ ره ه� ۽ #�ڻ �@ !�r% . ��� T T+ ا%��و

اه� هI +��! ز+�� . ���! ��+S ،T�a�ف ۽ ا:�Dس �6-�يء ه! ��ن � @ � ڳ� ��@ ره�� ه� .ه� ��! ه! ۾ +��ن روح ڦ�� ڇX%� ه�

.+�ر�� ��و @ اٿ ��ٺ TW ه! ���“ .ن �"D ���ا@ W�s ��� �W@�! ڇXي ٿ� ا��ن;@�”W�ن �k�� �� T+ �"Aن، ����a� ر�-� a���W ه� �s lن ٻ� ��ف ;ه، ان ��ي ;@�ن #�ٹ� ه� ”

“.و%��%� .���kن ���“ .��+e �� T+ °��"W ٿ���ي. ��%� ��S ;ه”

;@�ن ���a6ن ٿ ���kن، #� W�s ا�@ W"��° +ٿ ”�ي ���، ه! ���kن ڳW l ه�" ٿڦ" هٹ���%� ���ا@ڻ . ه! V6 �ء ��ٺ ��“ .a���W وڏي �����+. ڏ%ڻ ��ه��ن ،��� T�a� �-وري او�

��� s ن�k�� ن�s ل��S .”TW نUه !�@�W l “؟-ڇ� ��Sل ;ه �"Xه! ;@�ن W���ن a���W ه���اب . ڀ� هl”ڏ%ڻ �ء �T�a و��%� ۽ #�ء ���@�!، ���kن ان � �S�ص ڀ�%� �اب s�W ن�@;

.+�ر�� ه! اه� دm�ت �7�ل ��ڻ �ء ه�@���ر ��“ .#��ڻ دm�ت ٿ� ڏ%�ن

Page 35: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 35 ����

“.����a ��Sل ۾ اه� �ٺ ��و�mت ٿ���ي”��� ��ڻ ���k�� lن ����� TW �! اڻ ڄ�lW ���! ��ي �Xه! ه! s ه- ���! � ©�b !��%ڏ ٻ�

��اب # وڃڻ . ���يء ��ن ��c` رsڻ ۽ +��هڻ ۾ د@; T+ É�# `7�T ڇ T� ي +�ر�����و%��ي ;��%"! ڇ “.��ن s و��ر�نء +T. ;@�ن وري W� وٽ ا%��%�”: و7` �� ره ه�

�ن ���%�ن ��ي �vري و%�ن. �k"�Aيء ۾ #�-�' ��DW���W� ��56ء'ٻ� ڏ%��! ���kن ©�b .s ء�56� �W���DW�� ~��65 ڊو �x: T�a� ��"� ;��%"� وارن �ء �����يء � +6�+� ٺ�هٹ� ه� ان

ا+�! ��ن . +�ڍڙ%�ن +�ڍڙ%�ن 6�7- #ٿ�ن ��%�ن ���ن ان ۾ ڳ-�l ه��ن. ��"�! وارن ��Wر ��ي ورW� ه� ��درن �� � ه��، � �Wرن �، � ��6 ���k�& ��اد ��ن ٺ��TW ،l � وري Ik�U# ذرڙا �

���kن . ���:�ل �" ���W T�aر ��� ه��@�ن ان ��ن ه�! ا�m د��غ ��È- �� ٿ. ��ن ٺ��l ه��ه�هs I #��ر ��ن sٹ ڏٺ� ۽ �� °%��W TW اه ذرڙا ���! هI ٻ� ��ن ڳ هI ا�m ���! ٺ�ه���ا،

وي، وي � ;ر ۽ ٻ��ن ���ن، ا+�! ذرڙن ��ن، ه �5+ ٺ�ه ره�� ; !��) +�r!(ه ��� #�+k! . ه!� ه� #�ڻ �T ه�A Iد ه� !�� .۽ ���� د���! د+�� ;ه!

Ó� ۽ ،�Wهٿ ���! ڌو ،�%U��� وٺ A��� ن�s !ه! ٻ� W !k�� !#�ڌره ٻ�ره�! ڳ) ���a�� ��W l ;%�) ��+ء هٿ ه�ء ���kن s �����ن ا%��و ڏ� #�س. �ء رٿ�l #�و��ام ��9 �ڌو ر%"�

ر%kD�ر+~ ۾ ا� و%ٺ� +�6+ ���� Iا+�ر ه !k�� !ڄٹ� ڏه ۽ ٻ� ٺ�� ۾ ��ي اٿ. � ه� و%��aا@ء �sن �@_و !�����kن �ء �vر%l ��و%�! �U�! ا+�ر هء �! ڇ���ي ه�

ر%"� #�ڻ TW ه!. ��s ا+�! ��+ ۾ ر%"�، #���a #� ۾ �ڀ �sن وڌ%É�� I واري ڳ. وٺ ره�� ه� T� �اه ��s �# ،ه� س ��ي ره�DV� `�K�� ري واري��a+�� 9�am ر%�� اڳ��ن و%���ي�A يX� `A;���دي :�lb ��ڻ W ���س ��56ء �� s I وڏو �A@�و ر� ��c ٿ��S . ا:�Dس ه� TW ه!

s !ه T� &+�� @ ��ٹ ���� �5+ء ۾ l�e ه� ان ��ي ر%"� s @ #�هٹ� #�� ۽ �Lه� ;ه �sڌي ��# . s �"%#� ر وڃ ڏ+ اه�6` +ٿ �� s ري�ح ��Ub !Wر�m 9�5ن ۾ رواج �� TW نء�ه

.9a�W ڳ� �k�� TWن ه"�م ���س ڏ+Ub lح �7�ل �� ۽ ه! ��+&%�s lڌي �s@ڻ �ء ه�@���ر ���رج ������W� s �ڃ�ٹ�!؟” �kD� ن�W “�# ��� ���ن اڳ��ن ��! @ ���ي ���%! ��%! +�ڊل

.ر�k�� TW ��sن #ڇ����! ��W! ��ي ه! وراٹ�� �# ،������W� ����ر ”: ��%9 ر%"� ���a �# TW ���ي ور+�ي ڏ

��+��aري ۾ ر%"� �Vb© ا+�c%_ي �T ڳ� ��@ +T “ .��ٹ�� ;ه، ه� ��-�%! @ ���56! � �� I ;ه�c�.

.����:�ل ���kن � ��+��aري ڏا+�! �� ڌ%�ن +T و%��%� ه! � W�ه�ن . �vر%l رات ��ن ه! ��ن ��+ �sڌي ه�” TW ���a6� �اه !%��# TW ن��

“.��56ء ��ن ���س وا��� ;ه”T+. “�ء ��ن وراٹ�+�� �ر%". ���س +� � +�ر�� . �6Wم �ٺ ڇ���ي ٿ ڳ”���kن ٻڌا@���و ه���، “ .ه! ��ن ��k%�"�� Xي �T ه�”

��%� W�ن . ا�"�ٽ ;ه!�aڃ�ٹ��ي ه� s !ه.“ +a���� T ه! ”�T�a ��"�&ن �ء ر%"� دل @ دل ۾ #���a! ڏاڏن، #�ڏاڏن s ��د �ء ٻ�ڏا@ڻ ڳ،

#�@"�k . ��ن ��%� +�ر�� s �ڃ�ٹ��و هa7��- A����W. ��ن وا�K7` +�ه ه� +�ر�� ��ن �ڊو ��ا ��و ;ه #�ء �ڄ� ه�� @�s ا���۽ ا��� � و ;ه���ه���و ;ه ٿ �"� �-K. “ ���S ڻ@��� T� ڳ� �ر%"

”ڀU �� ��ا ���ر �����ء ��ن #�رڪ ۾ ���! وv� `7ر%�؟”: ���ر%"�، ;@�ن ه�� I� �k�� .”ن ه! s دو�` ۽ ه�6رد @ ���a6� ۽ #���a ا+�ر � :�ل اور%�

“.��ن ه! s sٹ �6 ڏ+ ه�. ��ي و%ٺ� ;ه��ن

Page 36: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 36 ����

“.#�ء �%�� TW ��S ;ه”. ه! ه�@���ر ۾ ��ڌ ڌوٹ��. ر%"� #ڇ��“ ؟ه! W�s ان ا�زت ڏ+”��rٹ ه��m `���� ن�ڍي ���+ +�5 6�A�ن ڏ� ڏ� ه�ڻ اڌ �T+ T . ر%"� !�c6� Iٹ��-�

.ره ه�ه! ��+e اه� . ه�ء ه�ڻ ��ن ��ن ��ڳ��! ��ڻ +ٿ ��ه. +T ر%"�، ��ن s ا@�! ��ڻ +��5s Tو ه�”

”.� #��%�ن د�A� ;ه � ���! ��د ��s �6 ڏ+ هa��� TW اه �bارت ۾ ��ڌ ڌوٹ�� T� ان ڳ� �ڏ%ڻ ڏ%!”. ر%" T+�� 6� ي�� �ن ��ٹ�%���ڇ �5+.“

' #� W�ن TW هI ���� ;ه�!'#� ر%"�، ��ن ه! s ����k�� .” ،ن �ن ا�s�ن ڏN ��ن ڀ� و%�ن “.��"l ا@�! �����+�

”ر%"� ���، ” اه� W� ه! � W_m �� .،�W�s ا@�! ��ڻ +��5s Tو ه” /D7 �mا Iء ه�ه���6�k! ;ه�!، #� W�ن +�5 m�رت s ��a6 ��c� T+� ;ه�!. ���� ;ه Iه T� ن�W !�@�� ن�k��.“

� :r�r` ���ن ��“ .;@�ن ���! �m T�رت s ��a6 ��c� T+� ;ه��ن”�W !ه. ���ڻ ڳ TW ��ش ه! هٿ . �ء ه�6ردي #ڻ #��ا ٿر%"� s اه� ٻڌي ڏN ��ن �X دل ۾ ���kن

�c� @ح ��ن د �اري ڏ�� !��� s !ه TW a. وس ه ن �/ وٺ�s `6۽ ه �۾ +��ر% !�sا ه! ���kن “.W�ه�ن �"� ��� TW ;@�ن اوه�ن � #���ء ��ا@ وٺ�ن”: ���

“ڇ� W�ن اه� �/ ��ي ���c! ٿ؟””�%��� É� “.;@�ن ��

�W���DW�� �# ،�ه I �� ��"� �Lه�ي ��ح هI ا���اٹ ��ن ���` ۽ دٻ�ٻ واري ��:�ل ��رو��ري ز+��ء ��ڙ ���D6ن ۾ TW ه� . ا+�رو+ ��ح :�Dس، W��v ۽ �vه� A��ت وارو ه�

و7` ��ڻ W �a���# . اه +�زڪ ا:���Dت "�@ ر��sو ه�، #� XWه! �X� Tه! �Xه! �Lه� ٿ #�+�و ه�V6 � `b�A !%) ٻڌ(� ز�ي ���و ه�m��ه! +��ن ۾ ���� وا#�ر . ڌرم ���` و%� ������و ه� %�

ه�ڌ �ٿ�ن وڇ�@ وڃ ٿ 9%v�W +�5 lbدرا �"�� ��%�r هI ��"��ڙ ��در ��ن ه��، .�-�ٹ�a���# I ذاW �/ �ء ر%"� s ا��U@ء ۾ �Xا@���ي �Sاب ڳ� ٿ، #� ��رو��ري s �W���DW��

.ه����ري ۽ ���� �T ��وري ���ن ;ه!��%� �� ��ٻ� ٿ TW �%و ڊڄ �W���DW�� ڏ� !��� lس ٿ��� TW ۾ ���ي ��A; �"%و7` ر !��

!�@��a6� 9���� ا@ڻ #ڻX� s ���W�A ۽ ۽ %"�م %����� ن . ;ه�� l" #�ء ه! ر%"� ڏي ���ڙ ��ي ا a���W �� ��ٹ� اه�ي ڳ� �T ٻ� �T ٿ �"� W�ن ;��%"! ���6ن ���kن ��ن ��+ �s@ڻ دوران”: #ڇ��

“���a6! ٿ TW ا��ن �ء د �5Dء � ��Ým �ٹa ��c ٿ؟6 ��ي ���kن ��ن هٻ" هٻ" ٿ ڳ� ��%� ��W! ه�ڻ �W ا�� ۽�� sڏ ر%"� ��! ا+�c%_يء

aٺ ه�ڳ �ء %"�م اlb ۽ اه/ ڳ� �W T ه�. Xه! �5+ء ۾ � @ � ڳ� ��%� TW ا@�! ڳ� ڄڻ ڳ� ��! @; .” �+�k��-ه� �� رج ��+� �W������ رات ��� ۾ . ه! ��ن �X +�ر�� ڇ���ي �T ه�. ��ن

! #�ء هI ه� l ۾ ا� ��A #�- ه�. ������W� ڇ���يء s ���kن :�ا ��ي #�ڻ ه��� و%�.” .ي ��ٺ ٿ و%���DW���W� �T�a ��ڻ ٿ ��ه�� #� ور“ ...��6ل ;ه””I���. “ ،�%وٺ�ا �"� s T� ڳ� ���W�A �kD�“ !��%ڻ وارن ڏe� ڊو�����a ه! ڇ���يء ��ن

“.�sن وٺ وا�rA` ;ه، #� ��+e TW ه! �Xه! ڏ%��! � �A�� T ��T+ #��ري ;ه��ري a���W �������� TW �W� ا��ن s DW�� .” T��� !%��#���W� ���ء W وڌ%I اڀ� ٿ و%ٺ�

“.و%�، %� ��~ ۾ ��~ #��%! ا+�3 ۾ وڌ%I ا�"�ر ��ي و%�� ڌ%�ن ڇ"�%� 9:�b ر�b �" #���a ��56ء I%رو وڌ�ٿ �ر%" :” TW ن��a6� ن +ٿ�@;

���kن s 9:�b ڇ���%�ن وٹ! ��ور ٿ��ن، #� ��s اه� ”ه! ���، “ �� ه! وڌ%I ر+� ���ن ;ه!،5s ه�! ��ن ��ڻ ڇ� TW ه�+ ��S .�� �Sچ #e� �ڀ W�ه�ن ��ي ره�� ;ه��ن ان ��ي ���� TW !�

Page 37: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 37 ����

;@�ن W�ه�ن s ا%-�و ��ور ٻڌا@���%� T� �� TW #�رڪ ۾ ���kن ��ن � ���� �� ��ا ���ر �����ء ��ن “.�X �� �ٺ� وv� T+ `7ر%�

“ڇ� ڇ���يء ���و ڀXو �/ ���؟”: ��DW���W�ء 9a�W ��ن +��ر%��ي #ڇ���ٻ�ا@a و@ TW �ٿ ٻ� � ٻڌا%l راز �Lه� ��ي �� ا7US ��� T+ TW #� ر%"� #��%! ٿ�رو �

ه! رو��+�ي ا+�از ��ن �ڄ ڳ� �T ��ي . #� #�ء ه! s ��56ء � #� ه� ڳ� ��s Tن ڳ�و +�� ;%�. ��يW��v . ٻڌا@ T�a� W !��� �W���DW�� I �� س��� TW �9 ڳa�W s !ه TW ري ٿ�# T� ه! ڳ�X

�W!ره�� ;ه دار ٿ�ات +6�È. ” TW T� ن ��ن'اه� ڳ��k�� '،5s ٺ�! ڳ� ��! ۾ ڳٹڻ� “ ،��� �W���DW��” ري�ه! ٿ TW ��� a���W

”.@ b�m ۾ +�5 m�رت اهs `�6 �7�ل ��ي ورW� ;ه “.�k�� TWن ���� ڌ+ڌي �sن ��"l اڻ وا7° ;ه”%�����ء ���، “ اه� #ڻ �Lه� ;ه،”��ي ا�-�د ����يء � ���kن ��ي +�ر” �W������ ،ٹs ر�يء �Xي ه���ڇ ي ��ٹ�� ��

#�ء ر%"� . ��DW���W� �S;ي �x�A� ٻڌا%�” .�ٹڀ �"�ر #ٺ��ن ڳڻ #�ڻ �ء +�xr+"�ر ��È` ٿ ��c ٿ�”ڏي ���! ��ي ���، -Kه s !ه و�� ۾ ا� T� �� �����+ ��ي �� ��ا ���ر �����ء ��ن

�� `Dو���� �ه! s اڻ ��rر ��ي �W@�! ا�ري . :�Dب ��ن �-�و �� ٿ ��c ��c# TWر W رsڻ �� . W ر���s ۽ ����� �k�� TWن ��ن ��ن ه"�م A�ن W ڳ� ��@، �"� ه���� �k"�Aيء ۾ و%ٺ� ه�+�و

s و%��و ۽ +�ر�� ڌ%�ن ان ڏي ٿ �A ا �Vل و��ري ڇX%��و ��ا ���ر �����ء و �ن A�ن ا�ڻ W ���kن �"� ه! s ������W� �ء #���a ڦ��ي ۾ ڦ���@ ره ;ه.”

"�. ه! داد ڏ%ڻ �ء ;هD- ڀٹ"��“ ��@�! ڳ� ���6�rm l"�� TW Tيء ٿ� ��%�،”. ر%"� ادب و��ن A�ن ��ڻ �ء #�ء ر%"� اٿ �sي ٿ ۽ در s� ٻ�ه� . %����� ۽ A�T� ���W ر%"� داد #�@�اري ��

� ڏ%��! ه�، ا%��ڙ ڏ%��!. و%� �6�ن �ڀ : ��� W !��%ه�ڻ ��ي ا+�! ڏ l��� ��; ڇ�ڇ� ۽��ي . �ٺ��ن �ٺ��ن ����@�ن، ڳ�@ٹ��ن ۽ ر+&%�ن و���� �I هaڻ � ا+�%�� ه� ،���6 ��%�6+ �ه! A�ن

��ي �T�a ڳ� ��%� ۽ ٻ�ه� +"�ي ;@. �@�/ ��! ۾ �T�a ��~ ه l�� ان ه�را ���kن ��A ����a+ا °�� � ��DW���W� ��56ء ��

���kن 9a�W ��ن ������و . ��� W هٿ رs A�ن ڏي ���س ڌ%�ن ڇ"�%�، �"� ��ڍيء ۾ �� ره�� ه�� ٿ ��c ٿ� !��� TW �%ن ڏي وڌ�A.

��# W !� واز; �D وه��ڙ �c+ء واف �ٿ�و ۽ #�ٹ�b Iن �”. ه�ن ��ن، ;@�k�� ه��ن; �%�����+�- ”.����، �� ��ا ���ر �����

D/ ڄڻ ��sو و%�و ٿ #��، #� #�ء ه�ش �ء ��ي ڌ%�ج ��ن �هV6 I �ء ���kن .);@�ن S�ش ٿ�� ;ه��ن(” ;@ ا@/ ���&”. وراٹ��@�!

ا+�c%_ي +�a6� T، وا@�ي ٿ و@ +�6+ !"%��; ه! ” %� ��&؟”. #� ���� A�ن W ه! .ي #ڇ��ڊڄ��

”T+ T+ .&��� �# T+ &�� ” ،�%�� ڌ%�ج ��ن ڳ� T� ڌار ڌار ��ي اڃ� ËK ËK ن�k�� واز ٻڌي ”ه�ڻ; �a���W� ٿ ;ه�S s ن�ه��ن. ��� �ن ��ڻ ٿ���W ن�@;.”

�c� ن ا��W"��ي ا�� �و7` ر%" ان @ ����kن ه! :�ا . ���6� ��a 9�am �% ا�KWق �����+ ��ي #ڇ��� TW ;@�ن ��ٹ� �� . �� ��ا ���ر ����� #� ڳ� ��@A�ن WA :”�ن ���ي ���

“.���cن ٿ� �#��+ �;�s ��Aن �k"�Aيء �W@�! ڊوڙي #��ڻ ��ي ر%"� اڃ� �W@�! ��" ره ه�، �k�� !��Wن

! ، ر%"� �"� اڃ� �W@�”���� +��ت ��ن #ڇ�� �s TW! ���س �Xه! ���ج ٿ���ي ۽ ��-�ي و7` �. #���%�6� ��ي ���kن �W ����ه ËK l�� � ���� �Vb© ��ح #�ڻ ��ڀ� +�c� T ه� ��W! ��� ���ڻ

Page 38: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 38 ����

#ڇ��� TW �ڀ�ٹ #��%! ”: s ٻڌا%�، ���kن اه� ٻڌي �T�a وا@�و ��ور ٿ�� ۽ #�ء ڊ��� ��هs Tٹ ��� “.���l ;ه وا+�ي هTW !�a ٻ� ڏ%��! �v� Xار%�ن

�� ��ا ���ر �����ء . %"� s ڄڻ ��ڄ� ۾ ���! �-��� وه�@ �ڍ%����kن � اه� �mض ٻڌڻ ��ن ر��ي �پ �Uس ���� � ٻ! ڏ%��! � �l ;��6ن ��ن ڳ� ���ن ��ڻ �-�و ٿ� ٿ� . ��ڻ !��

�T�c ه! ��%9 ��56ء s T+ TW ه� #� �ڱ�! �b�S! ا��� �s !��56 �T اه� �l ڌو+ڌاڙي رsڻ �ء � ���kن s هI اه�و ���A` وارو ا+�Dن ���a6� ٿ ��! s �a���#! :��ا+ S�اه�! ر%". ��A ه�

وا@�ن وا+�c ه! . #� ���س l�� /@�7 اه� ا��� ه�ڻ ه! اڳ��ن ڀ�ر ڀ�ر ٿ #��. W #�رو #�رو ����� ه�6� ��ي اڳ- ٻڌا%� ۽ اه� ٻڌي ٻ #�� �sن ���� �T ڊ�� �W ËK�� ËK �#��+ �اه ���هs Tٹڻ ���kن

� ;واز ه! s A�ن W �k� ٻڌڻ ۾ ;%�. ر%"� ”. �اب �ء ���kن s W"� ڳ #�� ه� ۽ ه! ر%"� #ٺ ٺ�5%��ي ��ي ��ڻ �ء ���

�a6� T+ ¤�� T�a� ء�ه TW T�� s !ڍي. ه� T+ `7و T� ن �ء ه�وڀ�و�� . TW aه! وا+�ي هX"�� �DV�س ���سواهT واهT، ;@�ن ��ٹ� �X اه ٻT ڏ%��! �S �5ن ����6ي.“ 6� ��ي ٻڌا%��W ~# ~�ه! #���a ���Aن ���xW Tو ���ي ���، ����a ��Sل ����® . ر%"�

.���kن +�` �bف ;ه ۽ ����S Tاب ڳ� �T ڌ%�ن ۾ +T اٿ�ر%"� A�ن ���kن :�ا ��� ��! s ه! #���a �k�� ���� .ن ��ن ����ن �ڌو ڳ� ��@ڻ ��ه��

���kن ��@�!، W�ه�ن (” ���kن ��ن، %� وا+~ � ��� �؟”: � �x�A� ٻڌڻ �ء ڏ���ي ��! W ر�s�ڀ�ڳ ��� ڏ���ا@�؟ � ���(

��/ ۾ وڃڻ �ء ���W Tر X� ق ��ن�ه��ي #��ري ��� TW ، #� هه� T+ ��S �� `��� � ��� s ن�k�� .ه! وراٹ��“ .ه�@�”. ه�

mو !�� � وڃڻ � #�و��ام #"� ٿ���و TW ه�ء ه! A�ن ر%"� s وا#� ڏ+�، ��� @ !�� TW ��� و� .وري �� ��ا ���ر �����ء s A�ن ��ي ٻڌا@���ي

���� �sن ��� � �W@�! رزرو ��ا%�ن ۽ ،� "�k�ن +�� ���&و ر%l ��ڏيء Tٻ �ر%" ن ر�-�A ء�# . روا+ ٿ�" �T�a ٿ �vر%� �� �ڄ ��رروا@ �DW�� �kD���W� s ٻڌا@ڻ �ء

a���# @�6� T�a� ن�� ه! ٺ�" l��� ن�� �"%��; TW �ه �و%ٺ ��sا��� ر �"� �W���DW�� 9%��� اڳ�اٽ اڳ�اٽ و%� :�Dب l� ��56ء ��@��� N ��W! �� ��ا ���ر �����ء ٻ! ڏ%��!

��D! ٺ�، �"�س ٿ�، ;��%"� ���Aن ���l ;رڊر وارو �����ي #�� .~+U� TW وا%�ن �-�ل ٿ و%� اه� ��� ه! s . ;��%"� #�� ۽ ان � #�TW !�D�W !�� �D ���س ��56ء � ڏ%�ا � @ +"�ي و%��و

.رو@ڻ ٿ ;%�

Page 39: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 39 ����

5

�-�ٹ�I ه� ڇ���%! ��ن ��c` رsڻ TW ����� `��� ن #�ڻ�k�� ء ٻڌ+�ي� � ©�b !��%ڏ ٻ� ����� ۾ +����aW"�ر ;ه، #� ����a �ٺ��ن ! �mدW�ن ۽ دل �bف ��@ ٻT اه�%�ن ���ن ;ه!

. ��ي ���س ��V��I# T� T ه! W �Aا ٿ���ي ه�+�ي ���� ��ق ۾ ه� ��s 3ٹ +��! ا@&و%��� .����kل ر%��ي ا���k! ڏي روا+� ٿ��

� هI ��6& ه�، �"� -ه! اڳ �Xه! �T ��ٹ�! s ا%Xو W"�و W"�و ه���ي +T ڏٺ� ه� !+�D+ا ���&و ر%��ي �@�! � #��~ �Aرم ��ٹ�! ه���! ��ن . ار%! ��-�° ��_ ! ڏي وڃ ره�� ه�ه_ ��+

ڊ����ن ا �"�kڪ �ن ر%l ��ڏ%�ن +�+cٹ�! وا+�c ا���k! ا+�ر ��rر وW `7 ا� وڃ . �ٿ�� #�� ه�� ��k! ۽ �5ن د+�� ۾ هI اه�و ��I ;ه - ر%l ��ڏ%�ن ��rر �Uڪ TW ڇ� #� #�رن. ره��ن ه��ن

#��~ �Aرم W +�ڍا +�ڍا ا+l�e 3 . اه� ه- و7` #����يء � ��6ل ;ه. ��"�&ن W #��! ۽ ڇk! ٿ��ن �����ن ��rر ��ڏا ا� ٿ ��ٺ� !���kن #���a ��ڏي +�a�# ��6! ۾ ��هڻ �ء ���@ء ��ن . ه��

Wور �ء ڳ�. #��~ �Aرم W . ي #���a ��rر ه�ڌ W ��� رهٿ�ري د%� ��� ��ڏي �W+�ي ;@ ۽ ��� ���! �ڏ

� ��ڏا ه�� !c+ن ا+�! ا����� l"�� !c+ا l�e .ا+�ر ���ڻ ڳ� �۽ ��ٹ� ���s دروازا . a���# ن�k����ڏي ڇkڻ ۾ اٺ ��~ . ه! واچ ۾ و7` ڏٺ�. U� ~��Aس دٻ ۾ ���l +��6 واري ��~ W ا� و%ٺ�

! ��TW !�@�W !k ه� #�ڻ . ڙي و@ TW ���س ��V��� ��S +�ه ا%��ي �T+ �% Tه! s #�%��ن و��. ��7 ه��ه- +T هI ��ڏي ;ه ۽ +T هs . I ��~ وڌ ��+�و ره�� TW ا�%� ٻ�ه� ��A�Dيء � #�و��ام رٿ����!

ٿ�ري ڀT� I� l . ۽ وري ��ڳ #��~ �Aرم �Wن ��و%�! �U�! ۾ ��� ��ڏ%�ن #��ن ڇ�A ~��# .!kرمان �sن �A TW/ ڏ�ڻ � #�و��ام رas ه� 6�A ¤�� TWء � �� ا+�%�� . ۾ رو � و� ��c ٿ#�و��ام

ه #�%��+ء ۽ ��+��aري �m / ۾ ا+-��ر ��ڻ ڳ� ۽ اه� ارادو ���@�! �S; TWي ��~ . T+ TW ره ه��"Xه! ه�ء +@; T TW #�ڻ � و%��و T� ء�س ا+-��ر ���و #��� �ه !�@�W .ءزڪ ا+��+ !��� TW �۾ ه �WXٻ

.هٿ � ڇ��ء ه! #���a ��� W �DV�س ��� ۽ ��ڌ �ٿ sٹ ڏٺ�@�! TW ه�ء ��ٺ ه�ه! �s+�� ٿ���� وٺ �ٿ -�W W ر�s� . �� ��ا ���ر �����ء s ڏ�ڻ ��ط #�ڻ #��ن W اٿ ��ٺ�

s۽ ا ء ڏ+��! @ ا�s! ۾ ه! � ٿ�را �ڃ��@�! � ۽ a���# ��s ڀ� ۾ دريء واري #�� �sن و%�ڻ �ء ه! s ��kء %� ��� ۾ #�@ڻ وارا ��5ا #�lW ه�� ۽ وا�7 . ه�ء �ٿ� ڀ�و�� رs �X ��6ڻ �ء ه� ;@ ه�

.�U@�ز ۽ ا�"�ٽ ۾ ���V وٹ��ڙ ڳ ره ه� �s"�ر ��“ اوه�� �� ذا@ ��س” ©�b ء ۾�5+ .ه! “اوه�� �� ذا@ ��س، ����%� ��ن”

W !5� دل ڀ�@���ڙ ��ڪ �%���� �ض �� ��+��m !���5+ء ۾ @ ور+�ي ڏ+، T� ن�k�����kن s ڄڻ ���Sي �� v� TWر%l د�A #�رڪ ۾ �"� ه! �sن ��� ٿ ه� s !��W ه! در�vر . ;+�ي

.��ي ڇX%� ;ه� #�را �Uڪ ه! s هm !%�W !�D: I�رت ��ن �X و% �K� l%ء ر�ر �_و #�ڀ�# ��ڻ

��! @ ه� . �_ي ڳ� �T اه� � �6�رو و7` ه�ء �T ه! ڳ� ��! ��ن �KV�ظ ره. +9�x ٿ�� I%وڌ �ن ��ٹ�s ء ان�ه ٿ ���a6� و�-�هI ٻ� ��ن � :�aب ٿ و%� �k�� TWن �DV�س ��� TW ه!

.ا+�c%_ي ڳ� ��@ ��c ٿ ��+ ر%l ��ڏيء ���a�� !دوران ه �Kڌي��s ڊا@���3 ��ر ۾ وڃ هI ��ف . l�� ٻ�

Page 40: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 40 ����

� ه� l� ��A و��+�ڙ T+ T� !هX� Iن ه�� !. ٿ و%ٺ� ۽ �����ن دريء ��ن +��ks Tڙ +��را ه�� �mا هa�# �� I�A l�� T�% �Uڪ رA-�ر ��ن ��K ���ي ���kن دل @ دل ۾ �5+ ا+����aن

c� T+ ن ره�s ڻ�� °%��W ر%l ��ڏي ٺ�ه ;هذه! /D7 !ه !�ء ه! . ��� T��� �"%��;�c� ٿ+ kن ڀ��� l%ر.

W `7ري و�ٿ�� ۽ # lS۾ دا ��� � ��م ڌاري ه� ���- � و%��ي ��"�&ن :�Dب ��ن، ��ڏي ����ان ��س �s+�! ا. ا�W !��k ا� ��ٺ Iن ا%��ڙ ه����� TW �-"+ W رم�A ~��# ٻ�ه� �ه @ !�� �

�Wن ور����. � ۾ ڀ� ��ي ;%�@�”��� !�@�� . É@ره� ا��، W�ه�ن �ء ٻ�ه� ��ر ��ٺ ;ه �"� W�ه�ن s W�ه�ن

اه� ��ر �mم D7/ . ٻ�ه� +"�ي ه! ����ن هI ��ر ڊ�ء ۾ وڌو“ .واري �+�S�A�D �W@�! #���@���ي���l #�ا@��% W اڙ�D� ڏ%��! �ء ، #� �ڄه� T+ D"� ��ر ه� +�6+ ~ . �"�اه� ��ٹ��

� �Sچ ��دا�` ��ي ��c ٿ� �� ه�m Iم ���� !%�W رت�x��S I�� رن ٻ! ڏ%��! �ء�# �"Dء ���! �������و .�%��a6� ء ۾�5+ s ر�ر ۾ و%��ري ڊرا@��� s !ه Tه�6اه l%; W !��kا� .

��! ه�! �ء �� °%��W . ه ���و�D` ��ا%� ه����kن دل @ دل ۾ ر%"� �@s IK ���%��ي ;�S هI ��ڙه ��kء ۾ هI ��� +� واري �6mرت اڳ��ن ا� �����ر

��! @ ه�! ��ٽ �ٿ� TW . هI �����ڙ �5+ء ٻ�ه� +"�ي ����ن ��s� ۽ �s! دروازي وٽ وٺ ;%�. ��ٺ ��دي . ران �6Wم ��ٹ� ه���ٺ � ٺ��l ه ��S�A�D+� ا+�. ه� ����� ۽ �s! ا+�ر وٺ ;%� +�S�A�D�

ٺ��l ا�-T� ��r وٽ �6�+� ۾ ����س ٻ! m�رW! ۽ ���56~ ��ٽ #��%l هI ��د ���kن اڌ �5+ اڌ .ا+�c%_يء ۾ �s"�ر ��ي ;ڌر ڀ�ء ���

.��د ���“ و%�"/) ڀ� ��ي ;%�( ��� - ��@ -اراس ) W�ه�ن ���kن ;ه��؟( @؟ -ه� ! -���kن ��ن” .���kن #�� Ia+� ” ��S�A�D+ ۾ ا��ن ره�@É �ء ر%_رو%�! TW ٿ�l ;ه %� +T؟W�ه”�5+ ه�6اه�k�� Tن s هٿ ۾ #�! ڏ%��ي ٻڌا%� TW ر%_رو%�! ��"l “ دوزو- @ - ه� -ر%_رو%�! ”

.ٿ�l ;ه� �+ �a���# ن�� !�# W �kD�� ��ا #�ء #�! . وڏي اي � �ء ۾ �e�“ ر��ڊ ���kن ”-���kن ر

۾ #���a� a+�� (ء(��! �ڌ%�ن ڦX%�ن �"�ن #�@ �"��! واري �5+ . ���ر �����ء :�ا ����e �%���� �+�� � �+ �b. ا�ٻڌا% s رڪU� ن�k�� :”ن�۽ ان ��ن ���s X “ .”ا��ن s ٻT ��6ا ڏ

+��� ڏي ڇ"a و%� #����a�ن ٻT ;ڱ�%�ن ڏ%�eري ره�� ه� TW ا%-�ي ۾ ���س ڌ%�ن هI +�ڍڙي �7 �É � ره�� ه��� �"� ���س #��ن ۾ ا+�! ��پ �sن ��ٹ� +�ڍو �l56 #�را@ڻ .

�m�رW! ��ن ه�s I! ر�-� ڏ%�eر%��ي ورا+&ي ۾ وٺ ;@ -�ن هI ��6ي وٽ #�� ه! ��6ي .������ڙ دروازو �s! ا+�ر ���ڻ � ا��رو ���

� +�ڍڙ%! �c! وارو ��l رl�s ه���� #�� XWي �. ��6و �ڱ� وٹ��ڙ ه� /D7 +�5#� . ٿ�ن l�� وچ ۾ هI وڌ%I +�ڍڙو !ان ��6ي ۾ هI ���ري ۽ ٻT ���� ��ز �ن �����ن #ڻ ه��ن

� ��ٹ� ۽ +�ڍڙو ذاW ������ . ه� +�S�A�D� ن�� !���Xي +�ڍڙي دري ه� �%�xW ه"�ي ڀ` ۾m�رت . "ڻ ��ن #�ٹء � ڦ�و ڦ�و وه ه�ٺ ��ي ره�� ه������ وچ ۾ ��+� . +�� ;%� ٿ

��6و ه�! :�ا ��ي ٻ�ه� +"- TW #ٺ��ن +��� ���س ����ن sٹ ;%� ۽ وڏي ��Sل ��ن ��6ي sر ء �ه� Iه I۾ ه &��.

�"�ر ��a ه�! �ء ٻ! ا ڳ ��6ن � : ���kن ���ڻ ڳ� ����! ��9 ��ي ر%"� ��¤ 6�Aء `Dو���� �۽ ����% ه; �c� @ا�� T+)����� ) �� ��ا ���ر و%ٺ �وٺ� �È�W اب�S TW وX�� `��� !ه

#�ڻ . ه! #���a� ٿ���� ��s� ۽ هٿ ا��ري ��ن اه� ا��Lر ���ي TW ه ��6و ه! �ء @ ;ه. ه�+�ي .#���a �ء ٻ� ��6ي � ���و�D` ۾ +"-�

Page 41: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 41 ����

���� �a���� � +�S�A�D� ء ۾ٻ�ه� �� ه TW �%و وا@�و ٿ �ه W ڻ@��a6� T� ڳ� s !��ه! a���# TW �D:ب ��ن �ڀ �sن ��-� ��6و ه�! . ;��%"! ه�6اهa���# T ز��ن ۾ ��ي ڇ� #��

���kن Xه! ز��ن ��ن �@��a6 ��c� T+� . :�ا ��� ;ه، #� ان ه�+�ي ��k�� Tن S 9:�b�ش +T ;ه!�@�Wن �/ ور�s رن واري ز��ن�����kن وڏي ��Sداريء ��ن هI هٿ . ����A�� �a ذه�! ٿ ڳ�.TW ا

��ه� ;ڱ� اڀ ��ي ٻ� هٿ ��ن ان ڏي ا��رو ��ي ��� ٿ� ' ون'%�� ا��ن TW ه! s ). هI(“ ون” .���ن W�ه�ن �5+ء ۾ ڇ� ٿ� ���

�5+ء #���a ٻ� ء ۾ ٺ�T�# T وراٹ��) ;ڱ�(“ %��” . اه� ����م ه! اه�@ ����� TW ���6ن TW ه! s ٻڌا@���ي ���و �/X� �ڇ� ٿ s ء ۾ ;ڱ��5+ TW ه�� �ڻ ٿ��!

:���kن #�ء ٻ ;ڱ� �T اڀ �� ۽ ه�ڻ ٻ�� ;ڱ�%! ڏي ا��رو ����5+ ه"�م ��ڳ�� �اب ڏ+�“ %��” .T+�� @ ه; TW �"� � ª6�5+ء ۾ وا:� ��� . ڇ�

T� ڱ�; I'ه��ن' %�ڱ�%; Tٻ TW T� '��%'. �����ن �� ��ا ���ر �����ء s ا%��و ڏ� ه! . ���kن ��a6 و%� TW ا@�! ��ڻ ��ن �T+ /� T ه���و

� ٿ�S s .;ه #� و%ڌن ٿ /D7 ن ���ي�� Iس ��_ز ��اه��� TW �%و ء وا@�ي ٿ�ه. ”�� @ !�a6� T� ڳ� a���� ;ه��ن، #� ه �ن ٻ! ��6ن �ء ��� ��ي ره��@;��# T+. ” s !ن ه�k��

+��ت ��ن . #�%��+ء �m / ۾ ه� ا%-�و eW TW� eW� ڳ� ��@ و%� � ���� s �T�a6� T ۾ +T ;%�. ٻڌا%� ا+��رج ��ن �5+ء ۾ ڳ� ��%� l ه! ���kن s ��Wڻ � ا��رو ��� ۽ #�ڻ ���K�ن +��6 . ه! ه�

.ء ه! A�ن ���6ن :�ا ���ٿ�ري د%� ڳ� ��@ڻ �sن #�. ���6@ �ٿ A�ن ��ڻ ڳ� ا+�c%_يء ۾ ���! ٻ� #�� �sن “ .ه �5ن �%�ل ��وس ;ه” /D7 `ز��د�

6� ��%�ن”ڳ� ��%�، �W � “.�����+ ��ي #���a� ���D� ٻڌا%� TW ان �ء ��ن ���“ �����+ ��@�!،”�a��� ن�k�� :”;ه��ن �۾ #�- +�S�A�D� !ن ه���� ه���� ه�ن . ;@��

“.ا��ن ��دي ��� +T ;ه��ن. �ن �X هm I�رت �T ;ه �"� ����a ���6ن ;ه�� ر�S� W .�ه�ن ���%�� T+ �"A T��%�� !�@�� . ��S ;ه” /D7 T� !��� وچ ۾ ه� l وارا W�ه�ن

“.#��ا +T ���ا”�a6� T+ ء ��حڱ� T� ڳ� a���� ه�ن�W �%��دراa���� lb �b `�+ف ;ه ۽ دل ۾ ه! .

�mت ;ه_m ه��ن. رت �ء�� ��6ڻ +ٿ� X� ن ه! ��ن�@;.“ ”!�@�� ،��� �"� W�ه�ن .“

�%� “.هI ه! �ء ۽ هa���# I �ء. ;@�ن ٻT ڌار ڌار ��6ا ��ه��ن ٿ�”: ���kن وري ور .����9a�W T�a� �a ��ن #I ��ڻ ��ه“ !؟ ا@�! +T؟ ��@�!-ڌار ڌار ��6ا””6� T� ه�ن ڳ��W � +������a .!ا� ;ه�+ l"�� !"%��; @ا�-�� lbدرا . T+ ن ا+�! ��ن�@; �# “.;@�ن ���! m�رت ��ن ��6ڻ �sن اڳ ه! ��ن ��دي ��ڻ ��ه���س. ;ه��ن

”9:�b ن�k�� ،��� ٿ� ©�Vb l"�� ه�ن�W !�@�� .!داد ;ه l��7 ل��S I�+ ����:�ل ;@�ن ان . W�ه�ن ����s �a ���a6%�ن ٿ� +�S�A�D� `���.“

� ا��Lر ���، ان ��� ���س . ���kن ���K�ن �����a :�ا ��� 9a�W !%��# ٻڌي T� ڳ� W ن�A !���%; ��+ �È�W �;�S��ر ه! A�ن ر�s� ۽ �� ��ا ���ر �����ء s ان ڳ� �T . ���ي W �"�ن ۽ ا����6ن

��دي ��ڻ وارو ;ه ~# ~�����® دm�ت � #ڻ ان . ���رڪ ڏ+ TW ه ;��%"! ه�6اهW T���ن �ڳ� ���و�D` ��� و%��و.

TW !ن ��+�م ;ه�s T� ان ڳ� !"%��; TW ه�+ I�اه� ٻڌي ��+� ����%� s ��ٺ وٺ و%�، ان ۾ �� ��ديء �ء ڇ���ي ڊوڙا@ T�a6� چ�� !��� ��� TW +�و ;ه�ر #�# T� `7و !�� s !�5ن ۾ ه�

��د%! ۽ ���رن . ;ه! ڄڻ ��دي +T ٿ را+� ٿا� ��-� ���ر ۾ ٻ�@ اڳ��ن ����ر%��ا /D7 ان TW � ۽ ���

Page 42: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 42 ����

ه! ا�Wن ه"�م ڀڄ وڃڻ � ����� #� ٻ ���يء ���kن W +�� #�ڻ ��ن ان +-�a W �s .ن ����ر ;ه ٿ�ري �T #�وڙ ;ه `���� �"Xه! ه! s ��د TW -�#)ه� �6م ��ٹW s !ه �"��k�� TWن )

.��ور �ٿ �� ڳ� �T ه�ٺ �ٿ ٿ و%� ;ه. ��ن ه��_ ��+T ٿ� ڳاه�ن ��ٹ�! �� هI د�A� وري �5ن �%�ل ��وس وارن ��ن را��� ر�s� و%� ��! ��� ڳ� �T وڃ �ڀ�

9:�b �a���� ۽ ۾ و%ٺ T�a6�- وٺ A��� !�+�s !��W �ه �ره� ��� ���ديء دm�ت �"� �"D ;ٹڻ �ء ��� s ���+!6ڻ �ء روا+� ٿ��� ��� � � ���6ن ��� +�S�A�D� س��� !��.

. ���kن ���` ���ڻ ڳ ��! s و+�را@ڻ ���س �Aض ه�-D�W-�@�! ���� ����%� ��+� ه! ��ٹ��ء ه� �-�ٹ�I �� ��ٹ� +T ه�، #� +�` � �bف ۽ ا%�6+�ار ٿ ڳ� �"� �b�S` �� ��ا ���ر �����ء

��! +6�+ ��ن ه . ن �7�ل �� ٿ ۽ ��! ��ي �k�� ��sن �ء m_ت #ڻ ه�دل ��) ����%���+�( �"� TW ه�+ ��S اه� s ه! و%��ري TW �ڳ ف ٿ�b ا+�ازو �ان ��ن اه �ه �ره� ه� X� ن�� ����

� ڳ�و ���T �� ٻ�� ادا ��ي ره�� ;ه ~�� Iه Iه ��! . و7` ��+� ����%� ��ٹ� �vاري #� ان ۽ ڊرا@��ر s ا@&ر%� ٻڌا@ ره ه� TW ه! s ��Sل ;%� �k�� TWن �ء ��-� “ �"Dء ۾ ��ه و7` ه�ء

aه T+ ڌ+ڌي ۾ 5@���� �"� .اه� ٿ���و TW ه� �� اه�ي �ٺ ڇ���ي ڳ� ��� ��ن +"�ي ٻ��اڙيء r@Um ��ن ه���ي ه���ي هI ��غ وٽ ا� ��ٺ D"� . Wڄٹ� ا ٻ�

"�و ه�. � هٹڻ ڳ� ٿ� ۽ ��غ ۾ �" � `�. ز��ن ۽ �"�ن � TW ڄڻ �ٿ� ا@ �È T+ ٿ�� ه�. ��غ ڇ� ه� � ڇ�+�را��� � !��!، #�!، #�اٹ! وٹ! . #�ي #�ي �W@�! ور و�� �s@���ڙ ڍ+ڍ � ���رو. ڊ��� ڊ��� وڻ

��l هڳ�ء l��� �ڻ #���a! هٿ! ڄڻ r�Sٹ��ر #�. ڇ� TW #��"�ن ڳ�T ه�- ڇ�ڏن ۽ ڍ+ڍ #�ٹء aه ٺ�ه ء ۾ و%�ن وا+���@��.

هI #�ڄ�ريء ��ن، ���kن ��ن ��ن ٺ��l ر�- �Wن ه���و اڳ- وڌ%�، ���� �T #ٺ��ن #ٺ��ن ه���ي ��+� ����%� و%�a� ��# a���# ٿ��� ��ن . ره #�ء ه� هI وڏي #ٿ� وٽ ��W ان W و%� ره��

� �ڍڻ �ء�A ڍڙي ����6ا �ڍي ۽�+ Iهsر W Nا . �ء ����6ا �A ٺ�ه W I+ s I��m ن�k����� ڏي +��ر%� . ��s ��6ا وٺ�� ��+�s ۽ �و ٿ��s اٿ �ه TW �%ڻ دٻ�k� ���! @ ��+� ����%� ����6ا

.ان #ٿ� W و%�ڻ � ا��رو ��� � �ڍ%��A ن�k�� ۽ و%ٺ ٿ W ي ���� #ٿ���� l�6�W /": .��! @ ا� ه! ڀ� ان ��� ���kن

ان ��� ���� #���a� �k�� .ن ا@�! @ ���. ۾ و%ٺ� TW ه! ��s #�ڻ ڏي وڌ%I و%�a� و%�ڻ �ء ا��رو ��� اڃ� �T و%�a� ;ٹ ���س I��m �ٿ ۽ I��m ��� ���س ���! s ��ر ��ن ڏ�ڻ !��� aه� !���

. ڦ��ا@ �T ڏٺ�@�!ا%-�ي �7ر � هI هٿ ���س �sڏيء W رs ���! ٻ�� #��. ڳ .�� ��ا ���ر �����ء #ڇ��“ W�s ه ������ وٹ ٿ�؟ ��ٹ� ;ه +T؟” .���kن وراٹ��“ .ه�@�، �Sص ��ي Xه! W�ن ان ۾ ���د ;ه�!”

� �����a6� 9� ۽ W��v ٿ�ڻ �sن ��ڻ �ء #���a� #�ڻ s اه� ���a6@ڻ �6ه! ���س Iاه�� Iه ¤rA ن�k�� TW �� É�هI ���يء �ء TW ه�ء ا%Xو � اS-��ر ٿ . :���` رs ٿ���

!�@�Wي ور�� ��x�A �ه! ��ه�� ٿ TW ه�ء �T ه�m Iم . #�� � ;@���ي �ء ���� ٿ�ڻ �sن ا+"�ر ��ڻ ه! اه� ��ه�� ٿ TW #�ڻ W ڳl ���� �� ��ا ���ر �����ء � ٺ5� . ا+�Dن ٿ ره ۽ +T هI و%"�@� ��ل

Iه ڊاها+�! وڃX�W ا+�! وٹ��X� TW +�ي ;ه�زادي ه; /D7 ه� s !��. �mم ڇ���ي ٿ وڃ ��! ��ن وٹ�� ��W! ��ن �� . �Èو ا��� TW وX%ا W دل ۽ د��غ ��%� ��غ ��+�! ۽ رو��+�` ه!

� اb�ل �A T ا �Vل و��ري و%ٺ ه� ��e� lWور � ه�ء �� ! ��� . Iه T� ء�ر ه���S; ن�D+ا رت ۾ #ڻ ��vت ه�� ۽ ��+�! �ء ڇI ه� !�� .ه�

” �# ،T+ �� W�+ ���� Iل ه�ٻ l%ڀ� °%��W ء� a���# ن�s !��� !ه �ه #��%�ن د�A� ه� ه! اه� �DV� T�س ��� �k�� TWن ه! ۾ ���Ó � T +�ه . %�� �� ��+� ����%� �ء ٻڌا ه��-#���a� #�ڻ

Page 43: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 43 ����

���kن ۾ اه� ��%� �ٺ�@ ;ه �"� ٻ� ���! �Aر%�� ۾ هaڻ � ه�ء ��� �T +ٿ ۽ ان �sن Umو��c� . Ér+ � � س��� T� +�ي�#� ان ه �ه T+ � +�6+ 7��� Iٹ��-�I��m ��� ه! � ���+&و

ه! ��%� ٿ�رو ��ڙ �sن �/ وٺ ���kن ) W�ن ��ٹ� ;ه�!(“ %� ;ر اي ه��&�/”. �eW ۽ ��k# �k ٿ ڳ��� °%��W.

TW �ه TW ��� ر��Lا � T� ان ڳ� ا+"�ر ۾ ��ڌ ڌوٹ -Dء ه! ;ه�ن ۽ #�و% ���kن �ن ا�s�ن #�رڀU اه� ���! ٿ ��c ٿ�، ��ٹ� هa ه� TW ���س ��I ۾ �� TW ڇ���ي �ٿ� ��ور . �� ��ٹ� +�ه ـــــــــــــــ ر%` #�وڙي ورW. ��ه` ٿ� ه� !� ��س I��m هٿ! ۾ �����ي، ه! �. ���� ه!

;هD- #��ر و��ن #����a�ن ;ڱ�%�ن ���س ڳ�ء ��ڌاري ڦ��ا@ ��s #�ڻ ڏي ڇ"�� ۽ اه� ���ڻ �5ن ۾ ��s �mم ر�-! ۽ #�ر�! ۾ �6 ڏ%ڻ �Sاب ڳ� ��a6� T وڃ ٿ TW اء�� . W !5� ه! ���kن

! ��ڌ ورا@ #�� I TW او� #�� ۾ �� ��ٹ�� #�ء ٿ�ري ��m` �ء ه�Xا+�! ه�ڏا+�. �� رs �6 ڏ+� ڇ�+�l ڏ� ه! وري ���kن s #�ڻ ڏي ڇ"�� . #�ي #�ي T+ T� ��� !�@�W ه�. T+ TW ;ه���S ۽ @U��ا

�%Xڇ 5! ��ن ����ا@� ا+�ء ڊپ �sن . ���kن ��ٺ @ ��ٺ ڀ` �ٹ�� ��ٺ� ره��. ۽ #����a �� ه! �"� ���س ��V��s T �Sاب ڳڳ� ��%�@�! �T +ٿ TW �-�ن � � .��Sيء ۾ ه� �� اه�و �6� �� و

��+� ����%� ا+�c%_يء ۾ ا%-�و �� وري وڌ%ËK I ���ڻ �ء �T�a د%� ��W a���� “ ��Sل ۾،” “.”W�ن s I��mٹ +T #�”��ڻ ڳ،

.ن ������k” .اDA�س � ;@�ن #�ڻ �T #�@ڻ +ٿ� ��ه��ن، #� ��ن �ء #�@ڻ ��وري ;ه” �# ���c� ا%-�و ڏ� �ه T� +�ي�ان ه �# ،�%; �# T+ ڏ�ڻ ۾ TW �k� s !ه Iٹ��-� I��m ���

�� ��ا ���ر ����� هI د�A� وري ٻ� ء ���D TW . ���س اڳ��ن ��ٺl ڇ���ي ��ڌ ڌوٹ ره ;ه ËK ���س ڌ%�ن ۾ ا� ��ن و%�هT ���ي ������ :�lb �� ۽ �" �T�a ه! ��ه�� ٿ ان � ا+�c%_ي

��ٹ"ء �ٿ�ن رsڻ � +�ڍڙا ����-��+Contact Lenses”) _D�� ~"�k“: و%� !�sران ا�� I��m .( Iه ن روا+� ٿ�Wا �۽ ه ا@��� D"� ٿ�ري د%� وڌ%I ��غ ۾ ��6ڻ ڦ�ڻ ��� �� ��ا ���ر �����ء

W �ه �ره� ف ڳ�b ۽ ه� ا+�ر ���ڻ . � T� ��mدت ��� ;هٻ �6mرت وٽ #�-� �"� �ڄ ��ٺ ���ر ا+�ر �sٻ #�� ���� A~ #�ٿ ه� ۽ ��ڄ #�� . �ء ���kن در وٽ �T�a �"� ڏ+� ۽ ��ٽ �ٿ�

درٻ�ر ۾ �c-��Sر 7��ر ۾ Tه��ڏا�! W 7��ر ۾ رl�s #ٿ� �ن ��ر�W�ن ا@�! ٿ ڳ��ن ڄڻ ���! ��د .ه�ڻ ا%��! �sن ا@�! #�& #�ڻ ٿ #�� هa!و%ٺl ه�� ۽ او�-� ���ن ��هT +"�ي و%� هa ۽

�ن ��ر�W�ن” !@�W�%۾ “ ه_ار د !��� �� ��ا ���ر �����ء ������ت ��ر ڳ� �T ��، ۽ ه! S-/ ٿ�ڻ . اڳ��ن اڳ��ن ه�ء ه� ۽ #ٺ��ن ه. ���kن ��ٺ ۾ �ڀ"T�a ڏ���و ه���. +��ر%� !Wر�ر ���اڌ 7

هI وڏي ��رWء s ڏ� ه! ��rmت ۽ m_ت و��ن #���a�ن ��� هI وڏو ��6و ;%� - ��W/ ٻڌ �%�"� .�ٺ��ن ڀ��%�ن ۽ #�ڄ� ���S اڳ��ن ��ڌ

!�����kن �ء اه� ڳ� �T +�ا ۽ +��! ه� TW ه�ء هI اه�ي #ٿ� د%��W اڳ��ن �" ره ه�، ���ن ���ڙ ���` #�ه�� ه! ��W/ ٻڌ ���` ٿ�رو ��ٹ� ٻڌو ��ور ه� #� ه! ان. �sن ه� ��"l اڻ وا7° ه�

ڄ6ڻ �sن �T+ l"��- ��# T ه� Tm D�m ت��: !����_ادو �ڌارٿ� ��W/ ه�، ��"� ه���-�ن ڇ��b T%�ن اڳ �Ó ۽ ا+�ر رو�� :�lb ��ڻ �ء #����a�ن �lV ��ڙ%�ن ۽ �W `�Wج ڇXي ڏ+� ه��،

�-�ا ��ٹ� ��ٹ�� ;%� او�Wا ���! ٻ � ا�È ه�ٺ د+�� !���%; T+ ۾ �Èا ��!، ����، . � �A+ ����ق ��ن �5ن W �T ٻڌ ڌرم � ا�È ;ه ۽ اه� ��� ���kن #�%��ن ٿ و%� TW ���س ��ٿڻ �vه� �"��%��

���:�ل ��W/ ٻڌ ��رWء �sن #�ء ��7 ��ٺl #�� �� �-! و �ن ��c ه . ��ح ه! �sن ��-�° ;ه .���ر �sن ٻ�ه� +"-�

:��+� ����%� واچ ۾ و7` ڏٺ� ۽ #�ء ���kن ڏي ���! ���ي ه! �sن #ڇ��ٻ�ه� +"�ي �ء ڏ�ڻ �ء ه��ن؟” T� ٻ Iه“

Page 44: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 44 ����

aه T� ي��� ٹs ء� .�c� ي�� �6ڻ ڦ�ڻ �ء ا+"�ر ��� ٿ�� X� ء ��نٿ�� اه�ي ��ٹ. ”lه وٺ ه� ڀ�.“

- ا� . هI د�A� وري ه�! �"D �� ۽ ��� ڏي روا+� ٿ�� D"� . ��ٺ اه� هI ��غ ه�Wور ~�" ����a ��! . ��غ ���V #�اٹ�، #� �6Wم �bف �ٿ�و ه�. دروازي وٽ #�� ا+�ر ���ڻ �ء ه!

ه� ٻ� هI وڏي #ٿ� W ا� . ڦ�! �sن وڌ%I ��ل #ٿ� � ر�-� ۽ #�ٹء �ن ��S�ن ۽ وا � ��رس ه�� .���a ��S�A�D+ ڏي روا+� ٿ��ان ��� ه� #. و%ٺ� ۽ �� د%� هI ٻ� s ��ر ��ن ڏ���ا ره��

�5+ +��� ه! د�A +�ان ;+�ل وڏي ��@�_ � ��k�� l56ن ��S�A�D+ ۾ ���ڻ ��ن ���ري �7 �� É��� Xه! ه! ڏٺ� TW اه �l56 ���س ���6ن #��ن ۾ . اڳ��ن رs ه! #��ن ۾ #�@ڻ

.��"�Vb l© ا� و%� TW ڏاڍو S�ش ٿ��sر ۽ s `���� 9�am ڌ%�ن ۾ ر��sي ��s ورا+&ي ۾ وٺ ;%� ۽ ��s ٻ� ��6ي �����k�� �aن

در وٽ ���س ����ن �T ر�s� ه� �"� ه! . ڏي ا��رو ��ي ٻڌا%�@�! TW ��@�! ه ��6و W�ه�ن �ء ;ه�@_و وٺڻ ڳ�. sٹ ا+�ر ��� � ه�� وڃڻ �sن #�ء ا��U@ء ۾ ه� ��6ي �a���� . ���� ٿ روم��

��ي ه! Ê�67 �ٿ . � ه� ��! ۾ هI ��ٺ � ��رس T� 9 رl�s ه�+6�+ �s ٻ��ا � Ê�67��%� �����a ;%� ;ه #� ه اه� . ��aء ۾ @ اڳ- وڌي ه! در s� ��TW . در W ٺ��� ٻڌا@�! ���a6� !ه

� #��! ;�. ڏ� وا@�و ٿ و%� TW ٻ�ه� �� ��ا ���ر ����� #�ڻ ��ٺ ;ه ! �� s !ر+3 ه ۽ اڇ �6+ .ه�ء ���V #��ري ڳ ره ه�. � �6�+� l%��# ه�، �"� �Wزو ڌوٻء و �ن ;%l ۽ ��° ڏ+l ٿ ڳ�

��6ي هI ��& ۾ ه! s اه� �ء . ��� #ڇڻ ��ڻ ه�ء ا+�ر ���ي ;@ ۽ ��6ي s ڏ�ڻ ڳ� اڇ ��ري ر+3 � �6�+� -�� و%� �"� ه! ڳ� ڻ ��ه ٿ ! �� - �W���%- �ه���� �و%�ه�

�"� ��@�ن وا+�c ه� ۽ ���kن s اه� #�@ڻ �ء ���@�!. S��� ۾ ر�s� ه� �� �s ٹs s ”: ه! ان ه ٿ�X� �W���% ء ۾�5+ s ۽ ان ;ه �+�6� �دا+��.“

! ش����. %����W ه! �ٿ�ن +T #�@�� ;ه”: ���kن %����W #�@ڻ ڳ� TW ه! ���س #-��ن s ڇ" ���Xڇ ه� s ن “ .ان�ه! #-� #ٺ��و ٿ �� �ه �"� ب ڀڄ�a: ا%-�و �ه� D ��ٿ ۾ ��5ا �ه���ي ه!

�"� ه�ٺ ��ن . ۽ #�ء ه�ٺ �" %���s �W #��ن �W@�! ڏٺ�@�!. �ٿ @; ��D# �%9 ڊر�am ءه s !ه وچ ۾ ��5ي �ن #�k�ن ڳl ه��ن ! s ڇ" ه! اڳٺ. �W@�! ٿ ;@ �W���%ڌو� �c+وا .

+�cهT ��ن ڏ� واهT واهT �� ۽ #�ء ��s هٿ �sن وٺ #���a #��%! واري ��D# s !ه ������& ۾ رl�s هI +�ڍ%! �c! واري ���ء W و%�ڻ � ا��رو ��ي #�ڻ �����ن رl�s . ��6ي ۾ وٺ ;@

#�ء وارن . ره ه����س �W !5 دل ڀ�@���ڙ ��ڪ X�sي . ٻ ���ء W ه! ڏي ���! ��ي و%ٺ�k"� ڏ+� TW ���س وارن �ن ڊ����ن �ڳ�ن s ڍي �ٿ� l"� ٻڌل وارن ��ن !a���# �#�%�ن هٿ و

و%�ن�e# W !��� . l��5ا� a���# ء�۽ # �ڏ%��ي #ٺ��ن �� ڦٹ s ڱ�%! ��ن وارن; !�a���# !ه .��اهI ڏي �دو ڀ�%�c+ lه! ��ن ڏٺ�

�� ���kن ه! s دل و �ن ��ن ��ه�� . +�! ۽ ���x` وڌ%�e+ Iي #��l��s وارن ��ن ه! ٿ ۽ ��s ���س ��` ��ورت �DV�س ٿ ره ه� ۽ ه� ه! s ذري ��~ زور ��ن ڀ��� #�@ڻ وارو @ ه� TW در W �s�� ٿ�� ۽ �/ واري ڇ���ي ���� �ن ٻT ٿڌ%�ن �� -�ن �ي ۾ رs ا� :���

.ٿ�k�� ��� ڇ"-�ڻ وڏي ا+�رو+�#��ڻ ڳ ٹs سU� �+���%�ٹ و���! . ن #���a� #�ڻ ��ڀ� �� ۽ ����

��W l ڊ+� �ء �sڌي � #��� ۽ #��k�ن ڳ�@ ه� و%�. #~ W #�ٿ ��ري و%� �s@ڻ � ڏانء اڃ� ��k�� Tن s +ٿ ;%� #� ه�ڻ ��%� �vارو ��ڻ ��و

.�e و%� ه��s ۽ وڳ ��� s ءا ���ر ������� ��ه� ره @�s دل اڌ�� هl� . I وارن ۾ ڏ� ه!

Page 45: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 45 ����

�"����يء �ء ه! دل ۾ اه� ++�DK ��Sل �%; T� TW ا�%� ه! ڌار ڌار ��6ن ۾ رهڻ �ء �� ���، ه� هI @ ��6ي ۾ ره! ه�، ه! ا��7USت اb� s ! دل @ دل ۾ ��~ وڌ ڳ� ��%� ! ��رڻ اڄ ه�

T+ �%و aوم ره�V� ن�s ه�ان �_ي aي رات ه���� . TW اڄ رات ���س ز+��ء ڀ���ن هI +�ڍڙي ����� ۾ #�Dر �ء +"-� +�S�A�D� ٻ�ه� �ء ه�ن #�s ء+�� �6D7! . رات

� د��ن ��ڌاري �U�! وا+�e# �c%� #�� ه�� !�� !�c+�6! ۽ رD7 . s T���V� a���# ن�W د��ن Iه! ه � Wور را@ڻ �ء �ٺ�@�sڌي�s ر ه��. ٻ����W �6ا ��6ڻ �ء� � ��l ۽ . ��6ي W وا#� #��ڻ W ه�!

� +�م ه�ڌ +�+6 �5+ @�kن و���� ه�ن'�����W�A 'ه�� l%ڀ� ۾ وڇ� . ٻ! ٻ! وه�ٹ! ��ن �X هI ٻ� �6Wم ه�" رو�� ��6ي ۾ #l%�e ه� !�� .+�ڍڙي ��9 وارو ��l ��6 ٻ�ي ره�� ه�

� �# T+ ��S ��# TW ه! ��ٿء s اه� �DV�س ٿ ره�� ;ه %� +TW T ���س دل ۾ ���kن s اهT+ �% �ي ٿ�� `�V� �� ٹ��� �ه �%; TW ٿ �# T+ I# اه� s ���� ۽ ه; l-� ي ;+ڌ ��+ڌ��� . ��s �#

Xه. اه� #I ��ور ه� TW ه! ��a���# Ê ز+��ء ۾ ���! m�رت ��ن اڃ� هD�6-�ي +T �� ;ه !ه� اٿ ��ٺ� ۽ در �sن ��ه� +"�ي، ا�s! ۾ ڳ�ڙه� ;ٹ � ��+�s��%U� TW ه! #����a�ن �5+ ر%-�ن

�! ���%! �ء ه�ء ��s ڀ��� ۾ �� . ر�6�ن ۽ ا7US :�ون +�� ا+�از ��ي s ��sٹ #�ڻ ڏي ڇ"���� s !ه T�a� "��� ان �sن وڌ%I #�ڻ ��ٺ ره ۽ #���a� #�ڻ s �6ء �ء :��� ��ي ڇX%�@�! ۽

"�ڏ+�@�!، ۽ #�ء ��6ي � دروازو �����@ ��� ��ڻ و7` ه! s اه� ڳ� TW ;��%"! ��ٹ�! ���` .�T�a ه! ڳ� ���ن ٻڌ%�ن ه��ن، ��~ ۾ ��~ اه ���kن ��ن �ڳ� +T ه��ن

Page 46: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 46 ����

6

@ !��� ر��ڊ ���kن ����ڙ ���ي ��ن ��DW���W� ��56ء ;��A ۾ ©�b ���� �%��� �ء �sن ٻ�"��ڙ ���! ڏ� ��a6 و%� �k�� TWن � �vر%l ٻT ڏ%��! �S س��� ن @�s #�ي �ر%" TW

� #ڻ �� اٿ�-�6Wم �ٺ� �vار%� ;ه! ۽ #I ����را ��+ ��m واري وه�ٹ . �Wز%! ��c! ��ي �5ن ۾ ڇ���%! � ��Wاد �6Wم ��ٹ� ۽ ��دن � ��~ ٿ وڃڻ ��ي ���! S�ش

�� �����ن ٻT را�W�ن ”. �يء s �� ��اء �A%�& %� ��س ���� ٿ ۽ ���س �ا+ ��a@ ٿ ٿ+9�x ڇ���� ر%"� اه� “ . ��56ء s ان �ء �k ڀ�ٹ �� #��-�� ��ا ���ر �����ء ���! ��د ��ن �vار%�ن

���! ���! و7` . ������ي ه �T ���ڻ ڳ TW اه�%�ن را�W�ن �Xه! ���س ز+��ء ۾ اڃ� +T ;%�ن ;ه! .ه! #���a� ��� ��ه�� ٿ، ان ��ن �X ٻ�ر #ڻ. ه! ��Xي �� TW��@ �DV�س �� ٿ

`�x��اه� ڏ� ر%"� s 9a�W ڳ� �k�� TWن اڳ��ن ��c ه! وٽ ا@�! ا� ��ٺ� ڄڻ ه� �� اه/ aه.

)��S ©�b، ر%"� T�:�b(“ ��ن-اوه�� ��ذا@ ��س، ر%"� ””�k�� ،س�� ذا@ �� �ن ��@�!(“ . ��ن-ن اوه��k�� ،��S ©�b ( ء ��حڏ%��! �ٺ � l��� TW ا���

#ڇ ورW�v�. “ر%� ه�+�ا I، #� ه! ��� هٻ�;% م #����-�ٹ�I ه! s اه� #ڇ��ي . ڀU ر%"� ٿ�ري د%� �ء ا+�ر ��+�K+� روم ۾ . ه�، ر%"�، ��ن s ڏاڍو �_و ;%�”

.���kن #ڇ��“ ه���%!ء؟ .۾ ���ي ���kن ا+�ران ��ڍو ڏ+� TW ر%"� ��ٻ�ا@a و%���+�K+� روم

”��� `Dو���� �. #��%! TW ر%"� a���W �6Wم وڏي �����+ � W� ��ن �ء ه��ي �ٺ #�و��ام اه� ٻڌي ر%"� �"�ن � ��ه��s T� TW T+ ه! ��a6� TW� �k�� TWن ). �����+(اري ��W� �� ذا@ ��س

.ا�@ ڇ� ٿ� ��ي”� s ن���%; ��D# ڏاڍو �+�S�A�D .ه� ر%_رو%�! �� ��ن . #� ه�! ا��ن �ء rA¤ هI ��6ي

! “.s �s! اه� ���a6@ڻ ۾ �ڱ د@; É�# `7 TW ا��ن s هT+ I #� ٻT ��6ا ����"� #~ W وڇ�%� و%��و -�5+ ه�ڌ �D-�و (ڇ� W�s A��Wن ”ر%"� 9a�W ��ن #ڇ��، ” ٻT ��6ا؟”

.ه! د��غ ۾ TW اه�@ ڳ� �T ا� ��c ٿ” ڇ�؟#T+ ��D ;%� ) ;هاه� #��%�ن �D-�و ��ن s ه- �5ن ۾ @ . ��ن s A��Wن �6W TWم ��ٹ� #%; ��D�T+ . اه� ڳ� �T +�ه”

���c� �6� ڌي ��ي ;رام ��ن� T���� ن�@; W !��ر%"� ا�s! ۾ ��ال � +��ن “ .+9�x ٿ�� É��� ڳ� �T هء ;ه ر%"�، TW ��ن s �� ��ا ���ر �����ء �ء ”: ��ڏ�، ���kن s ���a6@ڻ

“...دل ۾ m_ت ;ه “.W�ه�ن � ���9 ;ه W TW�ه�ن s ه�ء وٹ ٿ”: ڳ� �s T ��a6ڻ �ء ر%"� #ڇ��

ه�” . !�r% ۾ T� ان ڳ� "���ن s ه�ء ��"l وٹ ٿ، #� ه! د+�� ۾ اڃ� ��-�ا@ ا+�Dن #�� ;ه! ��ديء ��� @ ڇ���يء ��ن �X ��6ڻ 5sرs! ٿ� TW.“

�Aر%��ن s ��a6ڻ وا�7 ه! وس ڳ� �T+ T . ر%"� اه� ٻڌي وا�7 :��ت ۾ #�a و%� .ه�، �� ه! وڌ%I ڳ� ��@ڻ �sن #�ه�_ @ ��

W !����ڳ @ وDW�� `7���W� ��56ء � �� DW�� �kD� I���W� �T اه�@ ��S ٻڌي ره�� ه�

���� ه�@�س وارن A�ن ��ي ��s ٻ! ڏ%��! �Sچ � :�Dب ٻڌا%� TW . � اm-��ر ��ڻ ڏ�s� ٿ ڳ�وا7

Page 47: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 47 ����

�Uڪ � ا��T ه�-�و ;ه �� ه�-�ا �Uڪ W�ه�ن ���6ن ��ن �X ره !���� ��ا ���ر ����� l ه�-�و �W l�ه�ن �� ٿ��� .۽

ه�، #� ان ه�+�ي �T اه� ان S��+�ڪ ��s lن �-�ٹ�I اه� �Sچ ;��6ن ��ن ڳ� ���ن ��ڻ �-�و -ڇ���ڻ � ���kن �� ��ا ���ر �����ء �sن ����را ��+. ��ٹ� ��~ ه� ��! ���` ه� ��� ره�� ه�

�ء ��m واري ي(وه�ٹ�-D�6) ه ه� �� T+ ��� - T� ن�s /ء واري ر� �� �"� ا+&و #��D-�ن ��! �k�� TWن �b:9 هI �ٺ ��اهI ���� ��� . ڳ�ي ا��T واري ٿ ٿ� TW �%و �ٻڌا% T� �اه ��s ن�s �� ��ا ���ر �����ء ��ن، �6Wم ��ٹ ��Sل ۽ ��Sداريء ��ن #�É ;%� ;ه، ان -وا+�c ه! 6�7- ��"�`

�© ۽ اه�6` ڏ+ و%��ي�W I%وڌ ��s اه"! ۾�� +�� .��ي ;@���ي �ء �� ��ا ���ر �����ء W���DW�� ٺ����sن ر�A ٻڌي T� ڳ� � .TW +�ي�ي ه��� �mد ��ي د�% s وڏن !a���# ��Aه! ��-�ا د

kن ڇ� �3 ٻ�+�! ڀڄ TW ا��ن �� l� #� ا@�! ٿ�ڻ اڻ ٿ�ٹ� ه� �� ه�ڻ ه! s ٻ�� @ . ان ���� ه! اڳ��! A�s ���W �� ڇX%� ه� TW اڄ رات �ء ���kن s ��+ ۽ ٿ��k ۾ ڊرا� ڏ�ڻ . �T�a ���ٹ� #�� . وڃ ��! ��~ ۾ ��~ ���� W ٿ���ڙ اڄ �Sچ �sن TW ��` ٿ-” دm�ت ڏ�ن

W ~"� ه�را ��ن #�و��A ����a+ا �5+ ر%�Dچ ۽ ڊ%� ��65~ ��"�! ۾ ���kن ��56ء �ء ��ن �7�ل ���S !ه �"� .ڳ� ��@ ره�� ه� � A����W ا� +"-� ۽ ڊ+� �ء دm�ت ڏ+�@���

��+ء. ���kن اڄ �/ ۾ ا%Xو TW رڌل ره�� � وv� `7رڻ � �T ه�ش +T ره�� ���a�� �%د T� W ا����6ء ۾ �/ ا%��ڙ . ��! ��� �k"�Aي ��� ٿ�ڻ � و7` ٿ و%�. ٿ و%� !��� I+ا�k"� ا l���� اڄ

�3�kD ���! ٺ�هٹ ه�. �ڀ #�زا ٺ� راس ٿ�� ه�� l���� ڳ�ڍي � ©�b !��%ڏ ٻ� s !�+ن . ا�k�� ����ر ا�l%��5 ه� l ۾ �sڌي ���� X� ن�� ���W�A +�� ان . A�s ���W ا+�c%_ي ��~ ٿ ;@. رات

���:�ل ���kن اه� . ��ي ����ي ��ٹ ٿ +�c� T ۽ ��ٺ ۾ #�~ ڀ�ي �s@ڻ � �ٺ� ���7� �� و%����x` ٻ� ء ��7 ۾ ڦ���� ڇ�-��ن ڇ�-��ن ٿ�� �D� د �V�� ���W�A TW �Wور ور ا+�ازو ڳ�@��

.#�ي�5+ ٻ� ء ۾ �م � ا��ر +T هaڻ ��!�c� م ا��ري +ٿ�� �5+#�ء ا+�c%_ي ڳ� ��@ڻ . ي ��-�ا@

l%ا - ا+�c%_ي �T ��ا�� �"! ��ن �Xو�X . ا��ر%!(R) ا� اW ;ر (L)و7` ���W�A ��Xه! ��+ S-/ ٿ A TW����W ��%� هI ا+�c%_ي �6� ڳ� ��@ڻ � ���و�D` . ا��رڻ ۾ �T اه�ي @ ه�

���: (You liking beautiful girls? Seeing plenty tonight no clothes. Nichi geki Music

hall one block obly. Walking okay?) rA¤ ه�6W . Iم ��ٹ��ن ڇ���%�ن ا���ڙ%�ن ٿ ڊا+� ٿ��ن �!. +�� ��" ���زڪ ه�ل ۾ ه���@�”(

)ه! � ���9 ه�“ #�ڌ @ ه��ن؟. �Uڪ #�ي ;ه .�ن �ڃ����k“ .ه� ڀ� #�ڌ @ ��”

ڊا+� �� !�c+%! ��� ا���ڇ �5+ !%��# W ��kا� . I%وڌ T� ن�s چ ۾ ;��%"� ان�+ Iٹ��-��� ه- ه #��%�ن د�A� ان . ����ر ;ه، #� ���kن �Xه! �T اW اه�%! ڳ� ��! ۾ د �5D T+ ورW ه�

� +�چ ڏ� #��%! TW ه! s 9�am ڳ� #� #�ء �5+ ڇ���%! �ن +�ڍڙ /D7 ن��Wٽ ڇ��ن #� ��%;�S ۾ هI ;��%"! ڇ���يء #���a +�چ � ���ه�و ��� ۽ +���ي +���ي . �+� ڏ�ڻ ۾ ڳ و%�

Xه! ��5ا �ٿ� TW ��ٹ�! ان s �ڀ �sن ��ٹ� داد ڏ+� � /D a���#. A��W ���Wر واري ز��ن ۾.) ه� ڀ��ي ه�A Iر%�� � +�چ ��ور ڏ%�eر%��ا ;ه!(“ ;ل و%_ ون �Aر%��” “.ه- �5ن ۾ ;��%"! m�رs !W �6Wم ��ٹ� #��D ��� وڃ ٿ�”���،

���kن اه� ��� DV� `:�A�س �� TW �ڱ� � ���س ��ء � دور ��c و%� ۽ وڃ ��7 ۾ ���س . ;��دي ٿ ۽ ه ا���ڙا +�چ �ڀ #�ء ��وع ٿ��، ! واه��ت ڳ� ��! ه�ء ��` USف ه�

Page 48: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 48 ����

�5@ وڏو ��� ه� ۽ �6Wم ��ٹ� �vه9 ��ن �ڙو هaڻ ��ي ه! ���kن � +��5ج #ء و�Aت ��� ��s ��ء +��s:�ن ا+�ر ر 7USا `�� ��s ۽ ��� اه�و @ T�a� T� . T� ه� ڳ� Iٹ��-����س و�Aت �sن #�ء

ٿ��k�� . /-S �kن ���ء W ڇl%X ه�، #� T� TW ه� ��A �W �:@�! ا��7USت � ��ٿ �7@/ ر��sو ه��� �sن اڳ Xه! ;�Sي د�A� �ڀ� ��ٹ�! ڇ���%! s هI @ 7��ر ۾ ����ري #�É ��� و%� �k�� TWن ٿ�ڻ

�� °%��W .#��%�ن د�A� دل s� �Wڙ%�ن وڄ�%�ن ۽ +�چ �رج ������W� ���Aن �l%U ڇ���ي +�ر�� � +��#� ���� TW ;ڌي رات s !ڻ و7` ه �� W l ه�

. ��ي�sن اڳ، ���! و7` ه�ء وري A�ن � &+�� �6�A��s ���Wن ���@U ���kن #���a ��6ي ۾ ;%� ۽ !�@�%U� +�ر�� ��ن ٹs ن�A ن�� l�@�kا�.

W� �Xه! ���� . ��ن W� �ء هI #�و��ام رٿ�� ;ه! ڊڪ”: +�ر�� ;واز ۾ ��ڳ #����a@� ه�� ��sUو( !��� +�5 (sU� �۽ اه ه; `A�rÈ اٹ�# �ڀ�ڻ . �و �s !%�bن ه���و ا�ڏٺ� ;ه؟ �5ن

"�k�ن ;ه! Tن ٻ� .“W�ن اوڏا+�! ه�ڻ و7` ��ن s �s Tٹ��و ه��aن. رات �ء ��ن وٽ ان ”l"�� .ن�a�a6� @ I# ن�A�� ن�“ .��ء ��ن وراٹ���a��� ن�k��. ;�sڙي W ه�+�%� -�ن ��ن s ڇ��! �a ڌاري ��s� ه��aن. �6Wم �ٺ�” . ”;@�ن �ڊو ��ا

��S 9� “.�ڱ� ڊڪ، وڌ%I �ڀ�ٹ، A ا �Vل ”��S 9� “ ���kن s �a���# ڳ� ��%ËK l وات ��ن +T #� +�يء ��ن +"�+�ا �DV�س ٿ�� ۽ +�ر��

ه�نء ه! . +�ر�� ��7 ��ٹ ڇ���ي ;ه. A�ن رsڻ ��� �T �� د%� ه� A�ن هٿ ۾ �� ������و ره����م ����@ڻ � ه�� ارادو �� ��ا ���ر �����ء s دm�ت X� ن �/ وٺڻ . ڏ%ڻ ۽ ان ��ن�s ��b !ه �#

۾ #���a� �A@�و ��a6 A ا �Vل +�ر�� ��ن ا+"�ر �T +ٿ ��ڻ ��ه�� ۽ +T وري �� ��ا ���ر �����ء ��ن .#�و��ام #"� ٿ ���

� �a ڌاري ��DW���W� ��56ء #�ڙه �� DW�� I���W� �"�ن � ���a�� !��%ڏ ٻ�

� �DV�س �� � ٻT ڏ%��! �vري �"� ه�� ۽ ���س ;��%"! ���6ن ��S ۽ ���s Tه�- ���� ���kن � +� � +��s T� ه� ۽ �Lه� ;ه A ا �Vل ��56ء � ��S TW T�aچ ���� ���� c��� . �� �W���DW��

sر @��a�� s !ه ا 5ٹ�اڳ��ن +�� ا%��ڙ ڏ% !�s، #� ا+ٿ �ن ڀڳ�s ازيء��6ن +���ه �� . s ء�����%�@_و وٺڻ �ء ���@�! � :���ا@ :��ت

�k�� �# !��� TWن ه! ���� ��ن ”ه! ���، “ ;@�ن #���a! وڏن �sن د�m@�ن ���ي ره�� ه�س،”�ن ڇk، #� اه د�m@�ن ا����ڻ ��ران ��ڳ��! +�ر�� ا� +�زل ٿ ;ه �"� ا��ن �ء و%-� +�xr+"�ر

!��+�ر�� . � ��r � ا��ن �� ��ا ���ر ����� ��ي ���� ��ن ���! ٿ� ��ا@ ��c�ن��È` ٿ���ي، �"��رج ��56ء ��ن ه! � #"� ۽ %"� وا��� ;ه، �W������ ۽ ٿ ڳ� ��@ ي �ٺ_%�c+ا� اڄ"���5�A T@! #ڻ روا+� ٿ�ڻ وارو ;ه ۽ ;@�ن +ٿ� ���a6ن �5�A TW@�! وارا ا��ن s ٺ�"� ڏ%ڻ �ء ه�ڻ �

“.+���È+ ���ا A�ن ���k وڳ �W���DW�� l%و ا+��رج ������ن . ان @ ڙه�۽ # �ن ه�s ��� ���� ن�A

�"Xه! ه�! . �� ره ه� TW �� ��ا ���ر �����ء اڄ ��م �ء هI ٻ� ��اهI ��� �� ;ه �#�اب ڏ@ ڇs!%X a���# ���6ن ���kن �ء اڄ ��ورت هa TW #�ء ه�ء ان ���S ٻ� s Iاه�� .

�ء و��ن ��s ٻڌا%� TW ه� ڀ� �� ��ا ���ر ����� ���! ٻ� ��اهI �ء �I ��ي �S �W���DW�� .ڇXي

��� -���kن ”: %�����ء ���“ هI ڳ� �a���� T ڌ%�ن ۾ ه���� ه���� ;@ ;ه،” � ��� s ن�� �5ن � ٻ. ��6ڻ ۾ ڏاڍو �_و ;%� ه� s !ا��ن ه T+ �نڇ�ڻ ;ڇ ��%# ��� ���6@ڻ �� . �% Iه ����

“.ٻ! �U�! �ء �-�ا ا��ن s �D�# ڏ%ٹ� ٿ� #�ن ان �sن وري ��S ~�� Tچ ا%��و

Page 49: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 49 ����

���س ��I . ه���� @ وڃ ���kن s دm�ت ڏ@ اچ. واهT واهDW�� .”T���W� s اه� ڳ� �T وٹa� a���# ۽ ا@�! ��ڻ ��ن ه; �� !s �-Kه �� يوڃڻ ۾ ��7�+�# �� ls �%�� T�.“

+�6+ Xه! ���kن وٽ #�-� TW ه� ٻ�+�! � �° �ٿ a�s a���# ��Wر ��l �����ي �����%� اوزار ;��%"� �sن ه! #�ڻ ��ن ;+�و . s ����S !ص اوزار ذر%� �"�� ره�� ه� /D7 9�am �اه

ان ۾ . ٿ ! اه� اوزار ا%�aد ��� ;هان s ڏ� ��kD %�����ء دل ۾ ;��%"! �ء m_ت #��ا . ه� ه�م 9%v�W l"��"� �mا �# T+ ٹs �I +�ه TW ;��%"! اه ��ٹ�� ;ه! �" ���! ٻ �ء ��

.هٹ ��c! ٿ� ��ورت #�ي 6�W s ن�k�� ء ۽ن %������-� TW ٺ�� Wا ا� رڙه T� �"%و7` ر ان @

6 ذر%� ���kن اڳ��ن �5ن ��6ڻ %��� ��ء �a���# T�a ا+�c%_ي�W ۾ ۽ ��ٹ� Wٹ� ر%"� �� É�# ت�mد”�� ���% _D� ،ه; T� ن ڳ�� #� ��ن ”. ���kن ��ق ����aن ���“ !اه� a���� TW دل و

“.s اه� ��Sل ٿ� ٿ� TW ا@�! ��ڻ ��ن ��56ء W �Sچ � ��ر +T #�ي ���6ن %�����ء ه! s د �اري ڏ+ �S TWچ � ه /D7 ان s ء�56� I�� ،��� T+ l"�� �

� ٿ���ي�S ازي ��ي�+ .��� s ن�k�� ء �ء #ڻ+�� .#�ء او�-� %�����ء ��م اڄ ����a هI ;��%"! ڇ���يء ��ن ��7Uت رٿ�l ;ه ”���kن وراٹ��، “ ��ن s اDA�س ;ه،”

��! s ��ڻ وٺ ���� ��sUي W و%��س.“ ه! s ��S ه� TW اه� . ��ن %�����ء s %"�م ��+T�a ورا@ و@ ۽ دل �D` ٿ�ڻ ڳ��اه� ٻڌڻ

�� ��ا ���ر -:��ت s ���! ڏ%ڻ �ء rA¤ ه@ I ��r%� ه�. ;��%"! ڇ���ي ��� ٿ ��c ٿ�-�ٹ�I اڄ �ء TW ه�ء هٿ! ��ن +"�ي و%� ۽ ٿ ��c ٿ� TW . �����ء �ن ��S-�ن وري :�lb ��ڻ

��! ���kن s ���� �sن �رڻ ۽ +�ر�� ڦ��ي � ،aه @ �W������ �# ،T+�� �ٻ� Iاه�� ���س اڄ aه k� ~� ۾ ڦ���@ڻ �ء اه�.

;�sڙي �ڊي ��ا W `7ري و�ن #�k��-�-�# ڊو��ن ۾�� . W ء��� ا� ن ��ه�W ڏا�ڻ

! واري وڳ ۾. و%ٺ��� ������! W ��@�، ڀ�رو %� �ڊي � �ڀ را+�%�c اڇ ر+3 ! ه��، .��رو ���~ ٻڌل ه�

�"� ��l�� . /W وڄڻ W ه"�ي ��S Ó-/ ۽ ٻ ��وع ٿ ٿ ��# W ر���+ @ ��c� ��+ ���kن ���k� ��ٺ ه� �#�� ��� �c+ء واWر�� ٻT را+�%�a���# �c! . ا+��رج ٻ! ڄٹ! � +�� ور�W. ٻڌ

�%! �Wن اٿ�� ه"�و ه�هI ٻ� ڏي ���! ��ي #�W"�° ا+�از ۾ +�ڙ%� #�ء . "�يء ڌر � ه� ۽ ٻ�� ٻء �� É��� . :"/ ��ڻ ��ن ٻ�� ه"�ي وN وڌا@ هI ٻ� W :�6� ��� ۽ هI ٻ� s ���ا@ڻ

ر%�Kيء اUmن ��ي ��ksڙ ڏي “ ا%�5ن”#�� +"�ي و%� ۽ . ;�S��ر ه"�و ڄٹ� ٻ� دڏ ��ن وڃ ڳ��ء وٺڻ �sن اڳ وري وري �"��. و ���هٿ � ا��ر a���# ه�را@���ڙ.

.ا+��رج ه�ڻ +�ر�� s ����r �ء �X%�“ .+�ر��” -+�ر�� اڳ- وڌي ;@ ۽ اڳ��! را+� ���ksڙ !��W �ڳ ط ٿ�ن ����s يء�����7` ۾ ڇ �"�

�"ڻ ٿ��. �����ن ����r� �ء ا� ��ٺ 9��وع ٿ و%�ان ��. هI د�A� وري ر�/ �� Tر�� . � و%�ه�+��ن ����r� ��ڻ وارو �-�ٹ��s I+�� #���ان ه� #� ه! s +�ر�� �ٿ sٹ #ٺ��ن ه�ٺ ڦ�"� ��ا%� ۽ ان

.���“ ا%�5ن”@ و7` ر%�Kيء +�ر�� ksڻ �ء ��! ��ن ����r� ٿ ره�� ه� اه� +�ر�� �sن �6m ۾ ٿ�رو وڏو ۽ ���aW"�ر ٿ ڳ� �. ان ��� +�ر��

W يXW ه�ٺ ٹs @ٿ�ن ڦ��ا� s !ڙ ه��� ء :�6�#� # ره ٺ�� W ن��# !a���# ر���+ !�@�W ~�� اڌ� +-�a� ٻڌا%�“ ا%�5ن”ر%�Kيء . ڦ�"� ��ا%� ���r� �� . ، #� +�ر���و% ak# ف ��ن وات�S ����kن

. ��ن �s ڳ� ��@ڻ ڳه"�م اٿ ��ٺ ۽ #���a ���cري ���ksڙ ه�6اهW .T ڄڻ ا@ �È T+ ٿ��

Page 50: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 50 ����

.ان ��� +�ر�� ���kن ��ن ا� �� ۽ ٻ� ڄٹ� ٻ�ه� +"�ي ;%�. ;@�ن �����ن �� "�ء ��ن ڏ� ره�� ه�س”���kن #ڇ��، ” ���و :�ل ;ه؟ �� TW و@�!ء؟”

TW �a����...“ ���s +�ا”. +�ر���ڌا ه�s ن ه_ار%! ڌڪ�� TW رو ���~ ��. اه�ا�� s ن�� ء @�ن #�s ان;ه �ڌڪ . �

aوڃ ر%! ٿ�-���! #��@�e�� -#ڻ ه �اه .“ ا�Wن +"�ي ه� #��%! ��� �sن ٻ�ه� هI +�ڍڙي ر%kD�ر+~ ۾ ا� و%ٺ�، ��! ۾ ���� +6�+ �ن

��! �Aر%�� ا�ڻ ��DV� É�س �!- ��l �����ن رl�s ه��ن . �56�را �s@�ن ” TW �ن-ا��ڌو ۽ ڀ�ڄ��s ي&+���� l%�W ڻ ۾e� . “�+��� ر�� .” !%� �ٺ�! ���

.ه! ���ي s ;رڊر ڏ+�“ .��ن هء �T هI ;ه .���kن #ڇ��“ .������ �kD�W� ���! ;ه” “.ه� a���W �ء ��+�و ره ٿ� W TW�ن �6Wم l��7 ��ٹ�� ;ه�!. W�s ڏاڍو ��ه ٿ�. S�ش ;ه”

.���kن :�aب �sن ��ڌ sٹ ه�ٺ ���”V� !��� �5ن ۾ ره��ي s ه�ن�W؟ٿ� �س ٿ�D “�ن #ڇ��k�� . 9 ڳ�am د�S ��s Iٹ��-�

.#� ه! ��%� �T�a ڳ� ��@ڻ s ���Sٹ #ڇ��. ره�� ه� اه� ��ال ���ي��ي ٿ"�a� ٿ� #�ان. �6Wم �ٺ� ڳ ٿ�” W، #� ار ;ه��# T� ن�� �"%��; s ن��.” �5ن ���! ٿ� ڳ؟” Uڀ s ه�ن�W “��� ال�� �ن ٻ��s !ر�� ه�+.

ه! ڌ%�ن ۾ �� ��ا ���ر ����� ڦ�ڻ ڳ ۽ ان ��ن �X اه� ������ #ڻ، - ه! s ان و7` .#��%�ن د�A� �6 ڏ+ ه��@�!

ه! دل ���ا%! ��ن “ .;@�ن �Xه! �T ا%-�و S�ش +T ه�س �-�و ه- �5ن ۾ ا� ٿ�� ;ه��ن”���.

� �T هء ;ه TW ز+��ء � ڳ! ڊڪ”: +�ر�� �T�a ���%! �ء #���a� هٿ ه! �ٿ�ن ر��sي ��� “.� � #��� ڀ�#�ر +6�+ �vار%��ي W�s S�ف ٿ� ٿ�

� ڊش sٹ :��� ٿ�� !�����kن s �s@ڻ � ��%r� �T�a6 ۾ +T ;%�، #� #�ء . ���و �56�را ۽ ٻ�! � اه� و-+�ر�� s ڏ� #�ڻ �T ا@�! �56�را � ذرا sٹ +�� ر+3 �kٹء ��ن ٻ�ڙي �s@ڻ ڳ� Tاه

هI اه� ��ر ز+�� ه� �"� ;@�ن ;��%"� ۾ �vاري ره�� “ه! #���a� #�ڻ s ����s . ،ڌو ه� .#� ه�ڻ ه! ان ز+��ء s ڄڻ �Uق ڏ@ ڇXي هa“ ...ه�س

وچ . ��+ �s@ڻ ��� ه� �"D ��ي ��sUو ڏ�ڻ �ء ���� ه�ل ۾ ;%� �"� ��ٹ�! ��ن ڀ�%� #�� ه�+�ر�� +�5 6+�+ . �s;ڙي ڀ� ۾ #~ W وڇ�%XW lي W و%�ڻ �ء �ء ��ه�! W .s +�ڍڙو ;�sڙو ه�

��ن W !%�s ٿ و%ٺ، #� ���kن #�ٿ ��ري �Xه! ه��# I W ��# X� TWه! ٻ� #�� W a���#� ��ر ٿ ��sر .s !� #e� �ڏ%��و ;%� ان �sن #�ء ٻT ���� #���ان، v��� ي هٿ ۾�K%ي �ء #��%! ر�sU�

.ڳ�ي ��D` وارن ه�! ه�6اه! s rA¤ ����ا �ڇ� #�l ه��. ��r � ��ٹ� ه�، اه ;%� را+� ;ه /D7 ر�� `�� ���� ،TW ��� س�DV� ��k�� ،ال ;ه�� � T��� !�@�-D����v� Tات .

ڏ�ڻ -S�د TW ��"�&ن �T+ T #� ان �sن اڳ � ��ٺ ��ڻ، ٻ�@ � #�ارٿ��@�ن، #�ڪ �ڻ ڇٹ"�ر ��وع ٿ� ٿ T��� �bا ء وڃ�۽ # !%Xٿ� ڇ ڦ��ا@ @ �ڄڻ �ٿ ��"� � ��� ��"�& @ ه� -واري

هI #���ان ٻ� s ٿ���� ڏ%��و ۽ ه� دا@�ي �sن ٻ�ه� وڃ ��+�و %� ه� ٿ���� ���@ و%� TW ٿ�+� . ٿ/-S T��� و ۽��� �ٻ�ه� ڦ�" وڃ ��W ان #�ڻ�ان ه�. هٹ��ڙ #���وري ��ڳ�� . ! وري ٻ�� ا�!ه"�ا #��

هI %� ٻT ����ن �_و ڏ%! ٿ��ن ��7 ��rر �@�/ �W@�! و%� ���T زوريء زه� . ��ڳ �ksاڳ. ��ٺ ��ڻ .ڳ�ڻ ��ا�� ٿ��

��� sر W !�+ٻ� �"Xه! ���! ڏ�ڻ ��ن دل ڀ� و@ ”: ;�S��ر، +�ر�� #���a� هٿ ���kن

Page 51: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 51 ����

�. ه�a TW ٻڌاء TW ه��� ه��ن�� lbء درا� ء(ڇ� �� �5+ ( !�D� T� T��� ���� ه �c+وا��اب . �T�a دa@�s ��A %� ڏ�a �D�W T+! �_و ��ر +ٿ� ڏ@ T�a� W ~��A a���� ه� TW lه �ڱ�

“.#���ن

�-�ٹ�I +�ڍو ه�، #� �6Wم ��ٹ +6�+ ��ن ����cر%l ٿ ڳ� ~��A ��" ;رٽ . +�ر�� ��a���ن ه��ن، #� ���ن ڊ%_ا@�! ���7 ه��ن ���ن رl�s ه��ن +�6+ ���� Iٹ��-�ا+�ر ���ڻ . �

W +�ر�� ���kن ��%° ��� وٺ #�� W رs ۽ ��s ��ٽ ۽ ��ٽ �ه ه�"� ٿ ;رام ��ن و%�ڻ �ء ���.

�k�� . !�D�Wن �T اه� ��-� ۽ �a6� ©�Vb ���س Ubح #�@�اري �� ۽ �� � ٿ ��چ W و%ٺ� اڇ ۽ ��� وڳ ۾ ٻ�ه� +�ر�� I�� ��� �%ري د�۽ ٿ ڙ دروازي ��ن ا+�ر و%������� ��&روم

�ن ٻ�+��ن �6�+� وا+�c و%"�%�ن ه��ن !����! @ ���kن ڀ� ��ن ��c +�ڍڙي ��ر ڏي . +"- ��ي �� ه�ٺ�ن +�ر�� s T+ ا+c ;ه +T �ڇ� ��� "% TW �س ٿ��DV� s ن�k�� TW �%ن . و�k��

� ٻU� Tس ٺ�ه ;@ ۽ ا� _�@�� lء ��ن ڊ���� a���# ء�اب #ڇڻ ��� ه�� � ��D# ن ���س�s .��چ W ه! ڀ���ن و%ٺ

.+�ر�� #���a �Uس ��ن ڍڪ ڀ�ي ���kن �sن #ڇ��“ ٿDV� I�س ��ي ره�� ;ه�!؟”��! رA-�ر ��ن �/ ه� ره�� #� ا��ن ه� روز ��A �/ ��ي ره�� ;ه��ن ۽”. ه! �7�ل ���“ .ه�@�”

“.;ه، ��ن s ڳ ٿ� a���# TW ��� ه-K s! ا+�ر #�� و%��س���kن “ .#���a�ن ا�s�ن ��� a� TW�”: +�ر�� #���a� �Uس ه�ٺ رs ه! ��ن وڌ%I ڳ و%ٺ ۽ ���

D/ ��ن ڳ��ي �DV�س ��� a���# /D �����a ��م +�ر�� #. ��� �ڃ�� ۽ ا�s�ن ��� ��ڻ ��ن +�ر�� ��ن s a���# ان �����يء ���` ”. �� ���س �W !5 #�رن ! ��"�&ن �ء ر��s، ۽ #�ء #�ي ٿ و%ٺ

�ء W�ن ;��%"� �sن ;%� ;ه�! !��ه! ه"�م ���، #� ���س �a ��ن �bف �e ره�� ه� “ .TW ٻڌاء .TW ه! اه� ڳ� �T #ڇڻ �ء وٽ �sڌو ;ه

اه� ”: W !�s �Vb© ���ي �� � و%�ڻ �ء ه�Xا+�! ه�ڏا+�! #��� ورا%� ۽ ������kن #���a I��m ا ا �"�kا+I ���! ;ه، ��! ذر%� ٻ��ن �����ن �D~ ��ي ����c�ن /D7 �����# ۽ !�+ Iه .

“.��DW���W� ��56!ء � ��ٹ�� اه� �ء ا��ن �ء ٺ�ه ره�� ;ه! .+�ر�� #���a� �Uس sٹ هI ڍڪ وري ڀ�%�

. W�ن ������W� �sن �s Tٹ ان � ا��T #ڇ TW ه! ��56 اه� ���! ��ٹ ۾ ٺ�ه ����cي! ڊڪ” “.#ڇڻ ۾ ڇ�ه

;@�ن #�ڻ �T اه�@ ��ه��ن ٿ�، #� ا��ن ان ��رو��ر � ”: ���kن #���a �Uس ��ن ڍڪ ڀ�ي ��� “.و�mو ��DW���W� وارن ��ن ��ي �"� ;ه��ن

��اه"! #�%�ن +�ه، #� ;@�ن ه"�ي ڳ� �T �”: +�ر�� ���V ;رام ��ن ڳ� ��%� �W���DW�� ،�W����� �k"�Aيء ۾ ��هT ٿ ڳ�� وڃ %� �� ٻ�� �T�a اه�و ا7�KW :�دÈ� É�# ا�، �W���DW�� TW %�ن�� ٿ

��و ��ٹ�� ��ڳ و7` هI وڏي ��د ��È` ٿ #�+�و �W������ ه�ن �ء�W TW.” �"Xه! ;@�ن W�s ان ���! � +��r ڏ%�ن ”. l د��غ s ;رام ڏ+����kن ٿ�رو #ٺ��ن �" #���a ٿ"

“.W TW�ن ������W� �W@�! #���@���%!ء”T+ �ڇ .TW !%�+�� ن�W !هX"�.“ ”Uڀ �“ .�ڱ�ڍ%� �A�K Iان ��ن ه ”. ه! ��%° ��� ڇ"ه; ��r+ ���ن s . ه ان ���!

“-�ي ۾ ٺ�ه ڏ%��ا؟:�Dب ��ي ٻڌا@a� TW ه! ���! ��%�ن �� �� W�ه�ن ����sر W ��# ٹs وٺ �A�K ر���+ .aه T+ T� ن ”. ڄڻ �� اه/ ڳ��;ه�! ;@ �#� �ٿ" �V�� ن�W ن�k��

Page 52: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 52 ����

وه�a �Wزو ٿ وٺ ”. ه! ���kن ا�s! ۾ ���ري ڏٺ�“ .a���W وه�aڻ �ء ���� #�ٹ ٺ�ه ٿ وٺ�ن “�I ;ه +T؟���! ٺ. ��! #�ء اڄ رات #�ڻ �ٺ +6�+ ����@ ��c�ن

T� د��غ ۾ ��! ر�- W :�دÈ ��l هI @ وW `7 ��ر ��ڏ%�ن "�ا@���ن ;ه! �k�� !��Wن #��%! TW اه� ه� TW +�ر�� #���a #�ڻ ��+5 ره ;ه . هI @ و7` ��-�%! @ ڳ� ��! ا� وا�� ���

�ء W هr�r: I` ه� a���# �# ،ڳ +ٿ ڳ� !�r% Iٹ��-� T� ڳ� �"� . ËK �ق”ٻ�USس “ ا��������ن ه� �"� ���� وا+�c ڦ�� ره�� ه� ۽ �! �ڀ �sن ز��د�` ڳ� �T ان :�Dس ���يء %�د �"� ه� ��ه ه� TW ان �%��ه� Xه! ��S�A�D+ ۾ �� ��ا ���ر �����ء ��s �6 ڏ@ ���U%� ه�،

ي ���ن ��� ۾ �T�a اه�ي ���e ڏ+ و@ #� ه! s +�ڍ. او I56 را+� ۾ ه� �ڀ �sن �ٿ�+��ن هa ه� �ء +T ه� ۽ ه���� �T ان ��وW�m ���e ۽ �vه� ��:�ل T��� ن �ٿ�s قUSه! اڳ��ن ا �ه�

5s ۽ ه"�م اٿڻ +�ه �+�ر�� وٽ رهٹ ه- s !ه TW ��� ��x�A !ي ه����� W �È. ا ه ��� !k�� !a�# . دو�-�+ +6�+ ��ن ��s �6 ڏ@ � ��+�s��U%�اٿ �sو ٿ�� ۽ +�ر�� وڏي #��ر، �I ۽

+�DK+ . ه� W l #�� ه! ���! وا+�c ��5ا �ٿ� ۽ ��6ڻ � ��5ا #�@ W 3��# ڊ��� ٿ ��6 #��ز+�� �vاري ره�� ه� rA¤ ان ��ي � “ ا7US”ه� . S�اه�! s ه� ��Xي b�m �sن دٻ�@ ره�� ه�

+�Kت ه� #� +�ر�� ڇ� ڳ� �T ه! ز+� ��و ���هT +ٿ ��ڻ ��ه�� ۽ ه! s ر+&%! ��ن :� در�د ه��� É�� +�! ۽�۾ ه��� � !�� ،a� !... �ه��� رڻ ٿ�e%ي ڏ�� `��È د�� s ڻ�# �a���# !ه

.#� ��ڳ و7` ه� ��د ٿ���ي �T ڊ+� ٿ

Page 53: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 53 ����

7

� ��ڍي �! وڳ ڌاري ��DW���W� ��56ء �ٿ�ن ��%�� ���a�� !��%ڏ ڻ ڳ�ٻ��� �"� � ��� �. ء �� T� lره� %� ��7 ;ه +�زل ٿ اه� ا� ٿ �c� ٿ �"� ڳ� ٿ TW ه! ��56ء �ٿ�ن ه� اه� ����-

@ :x ۾ ;@ ه� �D�A; !a���# TWن . ا�ڻ واري @ ;ه 9:�b �����% اه� W"��° ڏ%��ڙ ڊ%�را+� ڏ�ڻ و%� ه�، -�ن #�ء ��%� @ ' ����'s X ا�Uع ��ي �k�� TWن �b:9 وا�7 �� +�ر�� ��ن �

ٻڌڻ . �� �� ۽ +�ر�� ��ن و%��ي و�k�� ��� °%�� T� `7ن هٿ ۾ ه� !��اه� ��S اه�ي ه� ��DW���W� وارن s . ��ن ���� ه�@�س A�ن ��ڻ �ز� ه� � +�ر�� s ���! ڏ%ڻ � اه�@ ��%r� ه�

�"� ٿ�ري ��ٹ ا#` ٿ�ڻ � ;��و ه� �� �A T ا �Vل ٻ! �bف �bف ڳ� #� TW ;��%"� وارن ��ن .�� ! �ء S TW-/ ٿ و%�

��! هٹ ��DW���W� s هI ���6م ���m �ٹ�@ ڇX%� ۽ ه� “ -�# ��S ٻ I��5يء ڌاري ه #�ء � ���! ڏ�ڻ ��ران ڇ� `D"� a���# ۽ !k�a�� #���a� ���! هٿ! ۾ "�@ ���ڻ ڳ� TW د+�� ه�!

ڦ���� ���+&ي . +T اڇ� �6�+� #�@ �5+ ر�/ ����® #���a� #�~ ڇ�يء ��ن �5 m_ت � ��ت �� ه�را ��A)����a+ا ��! ا �"�k+�ڪ ) ��DW���W� ��56ء TW @ٻڌا ��S ڪ�+��S ٻ` ٻ` ���ي اه�

� ��%� #�زا �ڙڻ ��� اه� !��W ره�� ه�� ;��%"� �ء ٺ�ه �ه l56�� � . �/ +ٿ ��ي���! � ٻڌ+�ي @ `��x� ل ان�V ا A �# �6م ��~ ڄ�ڻ ه�W `��� I+ا�k"� ا s �W���DW�� Iٹ��-�

� رخ ��� ~��6 ا+����a+3 ڊ#�ر ��6~ ۾ ��W l اه� . #����a! ا�s! ��ن ان s ڏ�ڻ �ء ا+����a+3 ڊ#�ر ��ٹ �����ي رl�s ه� �"� ه! ��56ء ور� I+ا�k"� اه� ن . �ن ٺ�ه�� �+�k��- !��

��ٹ��ء s ه� ��ح ��ن S�ش رsٹ� ه�، اه� ���b T ��ن ان ����يء � ���~ ۽ ��Ó هI د�A� وري #� +-�a� وري �T ��ڳ�� �Lه� ٿ ٿ�� DW�� TW���W� ��56ء ��Wر ��l هء . ��I ��ي ره�� ه�

.ا �"�kا+I �����ي ��"�ر ٺ�ه و@ ;هي S��A@- ��ٺ s ���ي اUmن ��� �k�� TWن ��ن � A�ن ;%� ;ه، �� ��ا ���ر ر%"� ه6` ��

ه�را ا+����a . ����� ڳ� ��@ڻ ٿ ��ه��A ٺ��ن# TW �%ن ڏي و�A اب �ء� ���kن ��ن ا+�ء �6! ،�� T� ن”ڳ��ٿ� !�c� ن �6"! ٿ��� T� � ه! ��ن :���� !��� TW �ٿ �c� ٿ TW Iدي ه

aاه� ��¤ ه ;ه ن ;@�s �"%��; �"� �D~ ��ڻ وارو اوزار ��! ��ن . ڊ%_ا@�! s !��� ان TW �%aه T+ ©�Vb �اه �ٿ �c� ٿ ،����"� s ن ��ن ان�k�� . ،ه; ��� /� X� ن ��ن ��ن�k�� ن�� �#

TW ءاه� ه ڊپ ;ه s ن�ء �� !�� T� ي ڳ��S; ۽ ه; ����a+ا ��6م �ٺW ه I+ا�k"� ا �"� ا��ن ه�ڻ اه�@ ��وري ;ه �� TW� �k+�# . ���! ٺ�ه ;ه ان ۾ �ٿ �� ��¤ #�زو +T هٹ و%� هa�ن

)��r+ ( ;ه و%� ٿ ��� ٿ� TW a� Ó+���%� ا@�! ��ڻ ��ن ��� �� -sٹ وري �ٿ�ن �sن وٺ “.وڃ

� ٻ�� ��~ ;ه؟” !�r+ ن ��ن وٽ�k�� Uڇ�” ڀ# �W���DW�� ،�” `7و @ Iء ه�# TW aه! هX"��+�ڻ ��ن ��� ��ي ��ڻ � ا�"�ن ;ه! s !k�� ٻ��.“

ه�را s #�اٹ ز��+ � اه +��#� ;ٹ���ڙ �Uم %�د ;%� �" �Sاب ��S ;ٹڻ W ا��� ان @ ��A �"�ن ۾ اه� �_ا �s! ان ��ي ڏ+ و%��ي ه� � �Sاب ��S ;ٹڻ ��ي �� ". وl-7 `7 ��� و%��ا ه�� ! -+T ��@�!، ه! وٽ ٻ�� ��~ ه� ��، #� ه! رات @ �� +�ر�� s ڏ@ ڇX%� ”. ر�S� a�# و%��و ه�

“.وڌ%W I�ه�ن #�ڻ ��a6� ;ه�� ”��DW���W� اUmن ���، “ ;@�ن TW هI ���! ��ي وڃ ٿ� ���ر و��%�ن ۽ ��W/ ٻڌ s ٻ�ڏا%�ن،”

Page 54: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 54 ����

��+ `�bو a���� TW �%ور T+ و����ڱ� . ��# �ٻ~ �ٿ��! �S+ ۾ �sٻ #�� رs اٿ�ا�Wن ”. ���U%�+� ٿ�-ه�ڻ ��%� +�را

� ;واز ٻڌو �%���� W ن�K��� �vر%l رات ه� ا+�ء �x�A W #�-� ه� TW +�ر�� ��ن �k�� . ¤rAن

���س ;واز ه���� @ . ��ن @ ;ه) ����(و7` #�س ��ي ره�� ;ه ��7 ه! s ��ه` �� ��+�����%� ه�ء �� ���+� #�É . ٻڌڻ ��ن ه! s ا@�! ڳ� ڄڻ +��ا+ ه�� ���س �ڄ s /D �Wزو ��ي ڇX%� ;ه

��م ��ڻ �ء ��� ��s ن�k�� ن اڳ�s ي ان��. ��A ����a+ا �5+ TW �ه! ڏٺ TW �-�# ��A; اڳ �ن ��ٹ�s `7و � ���kن روز ©�b !��%ڏ ٻ�

ان @ و7` ر%"� ��+�s Tٹ . ٺ��l ا �"�kا+I �����يء W �"� ٿ�� #�� ;هه�را ��DW���W� ��56ء ه�را �ڄ رات ه- ه� ۽ rA¤ ٻ! �U�! �ء �-� ;ه��A TW !�@�%ٻڌا s ن�k�� ۽ ه� ٿ�L . s ن�k��

+�5���6 ��رڻ ڳ� TW ه� �vر%l ڏ%��! ��%� @ ���� ��ن ��ڻ ��A; ���S ��ن ه��� و%� ۽ ه ه�را . ه! %"�م #���a� ��ٽ �ٿ� ۽ ��+�T # �/ ۾ ڳ و%�. +����a �ڄ رات �/ ���و ره��ا��A !ه

��s . !�@�W ���a ڏاڍو ��� TW ه� ڀ� وڃ �T�a د%� ��6 ;رام ��ي، #� ه! ا@�! ��ڻ �sن ا+"�ر ��� ڊ !��� I+ا�k"� ان ا TW �%و م ٿ���� s !ا ره�� ۽ +�ٺ ه���� /� X� ٻ���r+ ��"� -%_ا@�!

. ��"l ��¤ ;ه-;��%"� ��ن ٺ� ;%� ه� ه�را #ڇ��. �6�ري ���D ���ÝV� ` ر%"� ذر%� هI ٻ� ��ن ��� و%���A :” ه�ن وٽ #ٺ��ن�W

#� ان ��ڊل ۾ هء �����ي ”���kن ���، “ ;ه،“ ”;��%"� ۾ ان ����l �����يء � ا�b ��ڊل ;ه؟ ”. ��ڊل ٺ�ه�� و%� ه�، ان ۾ ���W T�a%���ن ;ٹ هء +��! ڊ%_ا@�! �ڍي ه���D!دراlb #��%�ن �"�. +�ه

ه�را ر%"� �sن #ڇ�� TW ڊرا@�W 3 ڏس TW ;%� ان W ���kن ��A ~# ~���"ء واري �5+ء ۾ ���:�ل ��! �T ��¤ ڊرا@��3 ٺ�ه ;ه ��~ ۾ ��~ اه� ���kن . �Vb© ٿ�l ;ه %� ���! ٻ�

6� ��ي ���.+�ه�W �"%ر U6 l�� ��� ان � ه�را ��A :” ،ٿ� �س #��DA+�ي ڏاڍو ا�� �اه e+�� ��� T�a� �"� 9#� ;@�ن ��a�ر ;ه��ن � ��ن s �T�a� T+ T�a راء ڏ%ڻ 5s ۽ ����a راء ��

“. %�� ه! ڊرا@��3 ۾ ;ه-;ه �� ����دي ڊ%_ا@�! ۾ ;ه “.ڃ��ن ٿ�، ڏوهT �ڄ� ا��ن � ;ه;@�ن �”. ���kن ��ڌ ڌوٹ��

ه�را ڊرا@�3 ��رڊ s هٿ! ��ن دٻ�@ اٿ ��ٺ���A .” وري s 3��@ه�! ڊرا !%��# TW �ء ا��# �/ ���ا��! TW ��ور ان ۾ ”ه! Ubح ڏ+، “ .+��! ����! ٺ�ه��نX� ڄٹ� ا��ن ٻ� TW ه; I# e+��

“.�����ب ٿ و%��ا��!”l"�� . X� s +�و،#�ڻ ٻ���# �“ �/ ��ٹن ور+�ي ڏ+�k�� .” �� ه! +��! ڊرا@��3 ٺ�هX۽

“.���ا��! TW ��ن s I# ;ه TW اه� #��%! �sن ��-� ٺ�ه وٺ��ا��!@U� ڙي�W ء ��ن����S ه�را ��A.

�5ن ��6ڻ واري ”���kن ���، “ ر%"� ��ن،” l+ن ���س ڏ�@; TW ٻڌاء s ءي %������� +����� “.ان � ��W 9�ن ڀ� ڀ` ه! s ٻڌا@ ���c! ٿ. هK- �7�ل ��ي +ٿ� ���cندm�ت ه!

ڳ� �T ٻ� �Ub �% Tح �� ر%"� ���A` ڏ%��ا وٺ��ا ره��، #� . #�ء ٻ� ا+����a �/ ۾ �� و%��" هI ٻ� s ��ه�! ۽ m_ت �! �c+ا ره��. ا+�! ��ٹ�! وا��� /� !�@�W !اٺ� �. ان رات TW ه� رات

ڃ� �T د%� �W@�! �/ �! ه� #� ���kن ����� TW ���س ��ٿ رات �sن #��ن ڀ� ��ٺ� ;ه ۽ ه! s ;رام ار%"� ��ٹ ا�-��6ل ٿ�l ۽ اڌ ����ي ڦ� l ڊ����ي ���س @ هٿ! ۾ ه�، ه�ء . ��` ��ورت ;ه

�6� ه! s ��ٹ� #�+�و �W � !�K l"��"� "� �/ ه�نء �mم ������ي ره TW اڃ� ��S +�ه ��-�ن .��ح �-�ٹ�I ه! وس ۽ وت �sن ٻ�ه� #� ڳ�

#�ء Xه! ��7 �/ ٻ� ڏ%��! W رs ���l �� و%� �k�� TWن ر%"� s ٻ�ه� وٺ ;%� ۽ ���@��� “

Page 55: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 55 ����

6� ��ڻ �sن �ن ڇkڻ W ه! �TW . `:�A T هW TW l�s ڊ+� �sرا%�ن�W ËK ��sڏ ��sڏ �ا �"�kا+"� ��اب(! ه� ��A ��ٹ� ��� Xه. �DV�س �� +�5# #�ڻ s ه�"� �DV�س ��ڻ ڳ� �k�� TWن )

��� "� :ه"�م ه! ڏي . ر%"� ��ن W�s هI ڳ� �T ٻڌا@ڻ ٿ� ��ه��ن، W TW���ن ��دي ��ڻ وارو ��س ڀ�ڳ وارو ه�+�و”

“.ذه�! ۽ ���V ٺ�ه��. W�ن �6Wم د �� ڇ���ي ;ه�! ;�S ۾ �-�ٹ�I ه! ٿ�رو وڌا �6 .ء �sن �/ ورW� T� TW �# ه�ء �7�ل b�رت TW ه�

;@�ن ه�S 9%�� I+�ان ��ن ��W® ر�sن ٿ، ���kن ��@�!، ۽ هI �ٺ ��ٹ��ء ”: ر%"� �اب ۾ ��� زال ٿ�ڻ �ء ��ن وٽ T� T�a� TW +�ه � ;ڇ ���cن. “ sر W Wڇ� a���# ڏي�s a���# ء�ه

.رو@ڻ ڳٻ ”. ي ه! ���! s a���#! هٿ! ۾ �� ���س ڳ�ڙه� ا�������kن D�s ��ن رو��ل �ڍ

،T� ، “ ڳ��ه! ��” ¤rA ڻ ��ران�ن ��k�� ن ر��ڊ�W s ن�، ��ر%" TW'ي ��' ڊڪ��%X� @ . �+ !��� ا:�Dس ٿ� ٿ� �@�a���# e+�� وٺڻ ��ن .X� TW ن�� ان +� s �� ز��ن ��ن a���# ��Aد Iه.“

�É ��“ !ڊڪ”. ه! ڏي +��ر%�; �! ا�s! ��ن ر%"��� .ه! ��ڻ ���kن ���س ��� ڏ�ڻ �ء زور ڀ�%� #� ر%"� %��a6� ��s� TW ه�! � ��%9 #�ڙو ���س ڏ�ڻ

���:�ل #�ء ���kن ر%"� s �ٺ ��ڊ ۾ ;ٹڻ �ء ڳ� ���ن ���و ره�� ۽ اٿڻ ��l ه! �" ��s . �@® +�ه .�6 ڏ+

.ه! ���“ .��ن TW ان �@® @ +T ;ه��ن! �ن ه ڇ�ڊڪ �”. ر%"� وا@�ي ٿ و%� “.ڇ� +T ;ه�!” .ر%"� ���“ �ڱ� ��%� +�را” “.��%�+�را”

�����ڳ ��DW���W�ء ��ڊ ۾ �ڱ ��ج . ª6 ڏ%��! �b© ��ڻ ����! و�"�رو ��وع ٿ و%� ��¤ ڊ%_ا@�! ۾ ���س ��56ء . ;+�ي !��� TW ٿ ��S T� ��� �اه s !، #� هه�+ Tڏوه T��� �

��! TW ه����� TW I�W� . �7رت ���Aن ان ۾ ��S TW ٿ و%�، #� #ٺ��ن ��ڳ��! ٻ��ن ���x-�ن ورا@ و%�ن�s !�5�Aن �� ;%� ه� ۽ �s! ڊپ ه� TW �-�ن ;��%"! � l��� !�s ٺ�"� ه� رد ��ا@ +T ڇXي ۽ ٻ

`��x�-!� ڍ%� �T #�� و%� ه�، !�� �D�# 9 %"�م ����ٹ� ه�� ��! ;@���ي �ء ���� ه�@�س �� ;�Sي ���x` اه� TW ا �"�kا+I ���! ه�ڻ وري +��!ء . ���! �ٿ ��ي �a�c ۽ ��ر#` �T رهa ا�

��� ���kن s اڃ� �T ه- ��Wٹ� ;ه-����! ڊ%_ا@�! ��ٹ #�� !��W .ن�ن ه��ڳ� �� Tه�ڻ ان �ء ٻ .��ي � �W������ ��s TW �% I%وڌ T� اڃ� ���ٹ :�6 �ء ;زاد ڇXي ڏ %� TW وري ���� ه�@�س 5s وڃڻ ر ٿ��W ڀ�ڻ �ء l� . T��� �5ل ۾ l%; -Kه ڄ� TW -6D7�� اه� و� ٻUm ن�s !-��x� !ٿ��

� �T ;رڊر ;%T+ l ه�. +��ن ٺ�"� %� �/ +T ;%� ه� !�� l#� #��%! ٺ�� �ٺ�� TW ن��+. �W���DW��وڳ k��� ا+�k��م ��A; . �"�A�ن TW !�@���s ٻ� #�� �sن %����� ه�

:اڌ ��~ �sن #�ء ه� #�� و%� ۽ #���a ��س ��ن ڳ� ��@ڻ ڳ�. ��ٹ� ا� ��ڻ �ء ا�زت وٺ ره�� ه�����ي sٹ ;%� ;ه��ن”�S Iن ه�، “ .;@�و ره”ه! ����� /� !�@�W �%ن ��ن د�k�� ���م T� ���� .

ان ر%` ه� +�ر�� �sن �T #�ي ره�� �s ��� ���� TWن . ان ��� ه! ر%"� ��ن �X رات ��+ وڃ �sڌيT�.“

”،aه T� !"6� ٹs ڻX� É���# s �"%ر “ ،��� �W���DW��” ا@ڻ�� ����r� ن�� ���� �#� ه! ! a@ا+�! ڌاڙ%�! #ٺ��ن ڀڄ� s واري �� �هٿ��ر ��� # !��� !�� “.وٽ ��7-�ر هٿ��ر هa!ا@�! ;ه

;@�ن ��k�� TW Ó# Óن ��ن s m_ت +�cهT ��ن ڏ��ن ٿ� ��! ”. %�����ء ه�@���ر ۾ ��ڌ ڌوٹ��

Page 56: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 56 ����

lb�: �ن ه�Wر�m �-�� ن�s ان TW !هX�ان m�رت s ان �@® ���a6� ;ه �+ ��A; ا��ن �ء و%ٺs �È�W l ��-� �ٹ�@ ڇ%X� ��k�� TW Ó# Óن ان ڳ� �a���� T دل ۾ ;��%"! . ��ي ��c ٿ�

“.;هڀW U� �DV� T�a�س ��� ;ه TW ه�ڻ �� ��ا ���ر ”. ��DW���W� �ڃ��“ ����a s �È�W #ڻ،”

“.�����ء ۾ ه! د �5D ���k@ ڇXي ;هه! ه-K ���kن ه! ��ن rA¤ هI دA"� ����، #� ان � ��9 اه� �T ٿ ��c ٿ� TW ه! s �ڄ� ”

“.ٿ ��c ٿ� �ڀ�ڻ #�ه�!ء ���l هaڻ ��ي ه� ه! ��ن وري ��ڻ ��ي. @ +T �� ه�هK-� وا+��� .��DW���W� ���! �ڇ�و ���“ �ڀ�ڻ #�ه�!ء؟”

���s ڳ� ��@ڻ �ء هٿ �ٿ T�a� ء”. %������ه T+ �و ��ٹX%ا �� l� � -Kه l%رv� . ڻ@�s �ڇ� اه� #�� ��a6 TW #�ڻ �� ��ا ���ر �����ء s #�� ه� TW . #��ڻ ۽ ��6ڻ ڦ�ڻ � �ڀ �l ه� #�ڻ ٿ� ڏ@

��s اه� ڄ�ڻ ���! #� ��+� TW ���س و+�ر �ء ا��ن s ���� ڳ�ي ا�ري W . و+�را@ ۽ �_و وٺ�ا@ ”.رsٹ ٿ #�ي

�� ��ا ���ر �����ء s A�ن ��ي اه� �TW ���@��a6 ه�ء ���kن s DW��”���W� �ڃ��، “ وا�7،”� ڏ%��! ه- ره �/ ��ڻ �sن +�k@ڻ W ��a�ر ��ي ۽ ��s #�ڻ ��ن وٺ �ڀ�ڻ #�ه�!ء l��� وارا

�c� ا� T+ ۾ ��� �W������ �ه !�� “.��Xا+�! #�ي ��6ڻ +"�ي وڃ، .%�����ء Ubح ڏ+” .ان �ء ا��W �6Wم رو��+�ي �ء ;ه”

.ه! ه�@���ر ۾ وراٹ��“ .ه� l"�� TW ;هه�، ا”. ��DW���W� �T�a د%� �ء ا�s�ن ��� ��ي ڇX%�ن

Page 57: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 57 ����

8

��� ��ن هI ا%����&%�! . ڇ�ڇ� � ڏ%��! ���kن �ء S��x�رت ڏ%��! ه� ���� ������را � S��x�رت +��رو ��ي . �@��~ �� ��A�Dن s sٹ ��c ره ه� ���و%ٺ�A�D� l در%! ��ن

�Sص �Sص �%! و �ن ��cڻ و7` ا+�! ���` �� ڊرا@��ر هٿ ۾ ��@�"�و A�ن sٹ، ���. ره�� ه�� .ٻڌا@ ره�� ه�

�I ڏ%� ٿ�ري د%� �ء ا�s�ن #�ري وري #�k�ن ۽ #�� I TW اه� هr�r: I` ;ه W ~�� ن�k�� ه�را ��ن ��k�� Xن �/ ۾ ��` رڌل ه�. %� S�اب��A ����a+ا �5+ !�@�W !��%ڏ �6 . ���a��

ه�را ڊ%_ا@���A ڏ%��! ان ڌاري Tٻ � l��� TW وڃ �%Xڇ ��s TW�ه ��� s ن�k�� �6! ٿ�ن ��� ! .ڊ%_ا@�! s ��� ۾ sٹ وڃ ;�Sي د�A� ;رام ��ن �D~ ��ي ۽ #�ڻ �T اه ٻT ڏ%��! �A:` ��ي

ا%-�ي ۾ ر%"� �T ا� ڀ� ۾ . وا+���@ء � ��� ���kن ه"�م �� ��ا ���ر �����ء s A�ن ��� ه�� ڏ%��! . �ر � #ڇڻ ڳ ه���ٺ ۽ �/ � l��� ��; ۽ ڇ�ڇ� �د ��ن ه! ��ن ڳ� ��%�� ���kن ر%"�

.�ٿ �v� Xارڻ �ء ��� ه�� ٿ���ي�S و%��ي ٿ� s !ه TW �اب ۾ ه! #ڇ��ڏي ' ا��W'ر%"� ����+&ي ���ري واري ه�ڌ .

.وڃڻ �ء Ub !�sح ڏ+ �"� ه! �~ #~ �7�ل ���Ó �ء ���و�S `D��x�رت ه� l ه���+ء ۾ ۽ رات ��+ ۽ "ڻ � ���و�D` #�ء ر%"� ���ن

.او+�%� ��S�A�D+ ۾ ��ا%� وچ ۾ ه� ره ه� - ه�ا ا%Xي �b TWف ۽ �Wزي ه� � ڄڻ TW ه� ���! �ء د+�� !�� ��

aه �Wور /��. ۾ ه�ڻ �� l"�� ��a�� TW ء���ي `LU� ن، ڌوڙ ۽�دو+� T���ه� T+ ڀ� ۾ . د���� l-و%ٺ�ر ��ن ڏٺ�ن ��k�� ز�و #����# ����س +T+ I ��ٹ� ا+�ر #�ٺl ه� ۽ +T وري ��ٹ� . ����%�

�� ا�s! ۾ ٿ�رو �Aق +T هa . +�ڙ l��s ۽ ���دو ��! W ���س وارن � +6�+� وٹ�� #�. اڀ ه� .ه� TW ه�ء ه�D: I! %�ر#�! m�رت ��a6 وڃ ه�

ا+� �@� ��A !ا�� TW ��� نUmا W ن�A -�رج ��@"�و @�#�رڪ ۾ - ه�� ��7 Iه ا%_و +� ان ��� ���l ��ر . ����6ڙن ه! #�ر ء s ٻ��ي ذر%� هء ڍ+ڍ #�ر ��ا@�. ���ي ره�� ;ه��ن

� +��رو ��ا%� و%��و !�� .ڀ� ۾ �"� ه� l ;ه اW ��s Óرا@ و%��ي. ذر%� ٻ�+�ڙ -� ��K ڏاڍو �_%�ار ره��، ��7 ���l ��ر � ��K ٻ��يء l� ء �sن ٻ �� l� Iه !�@�W ء ��+ء �sن #�ء هI ��ر ا+-��ر ۾ ��ٺ ه� �"� ه�! ٻ�� . رت �"�@���ڙ ه�-�� ���a��

��� ۾ وٺ ;@ ��Wا s . ���% ��A !�s W -اڌ ر�)l� (�%; ��+-�k�� ڏ� s !�� Tن ٿڌو ��ه���s .!�c� ڏ� s `��# !ء ��ح هڱ� ه !�� .�ز� ��ر ڊرا@��ر ��ر ����ري

” ��A- ن�� )!�@�� ��A (ه; ��A �5ن �ء. “ ،��� �%����” ����a� ���� وارو +� � �T ان “)���a6! ٿ�؟(و��ري ���"� . #�%�ن رl�s ;ه

��� �� “.ا�7 ان �@® ;ه�!W�ن و”: ���kن ����%� � هٿ �@_و وٺ��ا ره�� � �V� ۽ !�+�� l�. #�ء ��ر ا��W ڏي روا+ ٿ. ��-�ن ���W !k@�! ه�

��+ �a���# !ه� W �kD ر !�� ���ري W او+�%� +� ��S�A�D+� ه� &�6� Wء ا� É@ن ره������e ، . ا��ٻڌا% !�s رڪU�”� رام ��ڻ ۽; �+ �s@ڻ �ء ا��ن وڏي ۾ وڏو ��6و ر�s� ;ه W�ه�ن

ڀ���ن ��6ڻ � ��6و ;ه �"� ا �-T ٿ�رو . - و%� W�ه�ن �����ن ��6& � +��رو ��ي ��c� ٿ� “.+�ڍو ;ه

Page 58: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 58 ����

� ه� Tواه ن ����_ . ��6و وا�7�s ��# ،ٿ ���c� رو ٿ��+ � &�6� !�@�W Tه�c+ �: ن����� "�%�ن ۽ ������ ه�� . -� �Aش ��� #�� �W+��يء ��ن ڍ��l ه�، ��& ۾ رl�s ر%�k%�a%�K ��6ي

ه� ا��U ٿ�� �k�� TWن . دريء اڳ��ن روا%- �����ن ۽ ��l رl�s ه��. rA¤ ه�" ڀڻ ڀڻ ��ي ره�� ه��Wو ور_@� ���! ۾ -ه! ��s #����و ڏ� ���س ��+�! ۽ #���a ز+��ء W ��ر ���. ����%�

�%��W 9�amه� "� را �ڃ��. ا��ٿ � .ه! دل @ دل ۾ ڌٹء ه! “ !دوزو. ا� ��@�!، ه #�%�”. ����%� ��W l رl�s ٻ% T���s �Wٹ ه�k�� Iن s #�@ڻ �ء ڏ+�

ه! s S�ش ��ڻ �ء ���kن %���W�# �W� ۽ ان ۾ ���l اڳٺ ����T . ��� ۽ ٻ�� sٹ ��ٿ روم ۾ ه� و%� ��ڌاري �ڱء ��ح ٻڌو . s وارن !a���# ۽ ٻ�ه� +"- @�# �W���% و��ه�ء #ڻ اه� ���� ���

�راب +s .” ��@�# T� ا� ه! ڀ���ن ��ٺ ۽ ه! اڳٺ s ��-�° +6�+ ��ن ٻڌو W ان ،!�@���راب �هڻ ڳ“ .;ه! ����kن s ان و7` ��%� S�اهÉ ٿ ره ه� TW ه! . ه! ��� ۽ �" ���kن

W�ن ا%Xي TW ��ٹ ;ه�! � ��ن s TW ”: ڏ@، #� ه! ان s l6m �K ¤rA و%� #��ا%�s sٹ �6 “.%�r! @ +ٿ� ا�

” �a���� ن�W' @ �%-دا� ���W ')`دو� ��6م �ٺW (!“ .;ه��ء ��ن ��ٻ�ه� �"� ”. ه! +�� TW �ه� “.W ه��ن

.���kن #ڇ��“ ؟-ه�! ��5ن ۾”�ء و��ن ه�ء ���kن “ . ;ه�!، ۽ �5ن � اه @ ��5ا ;ه!W�ن �5ن ۾”: �اب ۾ ه�ء �sڻ ڳ�S

� هٿ �� ��s در �sن ٻ�ه� ڇ" ;@. ٻ�ه�%! در وٽ +�S�A�D� ،�%ڌر T+ ڏي ڌ%�ن �W���% ء ���س�ٹ��� T� !��� lء ۾ و%ٺ��

W. ���ن #��ن ۾ وڌا) ���c-��S)�kر ڇ���ي ��ٺ �ن ���s%�ن !�ن ۾ ٻT ٻT ��ٺ �ن ���s%�ن �%; T+ ڏانء �. ه�ڻ و7` ه� ه� اڳ��ن �" ٿ و%�. #�k�ن ڳl ه��ن W! ��ن ���kن s TW !%��# ه�ڻ

� ;واز #ڻ وٹڻ ڳ� !%�s�� ۽ �و% ء ٺ��. #� # �5+ه! s ا@�! �DV�س ٿ�� ڄڻ ه� �T ���! ��ح aه �ره� ه���ڙ . ڳ X� ٹ��� TW �5ن ۾� �# T+ ٹs ۾ T� ڳ� يء۽ ٻ���ء-ڇا ���ر ������� �� -

ه� هI اه�و ��د ڳ . ���:�ل �T�a د%� �"� ڏ@ وا#� ه� l ڏي ورڻ ڳ�. ��ن ��Ó ��ي ره�� ه�aه �Wور ks ر��# �ڀU ز+��ء ۾ ٻ�� ه! s -s� �T ڇ� . ره�� ه� ��! ڄڻ هS I��x�رت m�رت

.ٿ ��ء ۾ #�� ���� l �Uرڪ �sن �T�a #ڇ�� ��! ) �-T� ��rا( ����%� �A+~ ڊ%ID -ه�

ڊڪ ه! ��S�A�D+ ۾ وه�aڻ �ء ”. ه�ء ���kن s اوڏا+�! وٺ ه�ڻ ڳ. ��ڄ #�� ڏي ا��رو ����6� ٺ�ه���ي ه�ء هٻ"ڻ ڳ” .W�s ��ور #��D ا%��و. ز��د�` :�ض ;ه � l�r-D� ز��ن.

در ا+�ر@�! #�� هI #�ڙه� . وازو s� ��ٻ� ڄٹ� �T�a وs�ن اڳ��ن ه� #�ء ه�ٺ ٿ� ۽ در ���%! ڏي ا��رو ��� �ال ڏ+� ۽ #�� �sن ر�W l�sرن Tٻ !�s !�������ن واري . ا+��رج و%ٺ� ه�

�%; �# a��� aا���ڙو وه� l"�� +�5 Iن ه�s . در وري ه! @ T+ ۽ �ڌر% T+ ڌ%�ن T��� ه! ڏي �����T ڏ+��W رت ڏي�m !رن. ه�W !ه�W�# ڍي� �W���% يء ��ن��� #�ء ���kن s ڳ� �T�a6� T ۾ . واري

@;. ”k+��6� ن ه�� �ب( ��ٿ -����%��W ا��m (؟ه; T+ TW“ اچ ��ن . ه! :�ض �sن @ ه ��S�A�D+� ����ر ;ه. ۽ ه- �ٺ! :��! ��ن هI ;ه. ه�”

���ي ڏ+، ” .��ن �X اچ s ن�k�� !وٺ(“ .دوزو”ه ، ). ا��ن ���k��“ !�@ا T� !هX� ن�@; ،�%���� “.ا���ڙو ٿ +T وه�-� ;ه��ن ۽ +T @ ���! ڇ���يء او��� ڏٺ اٿ/

��� "� :ه! ٿ�رو �����ي ۽ ��� ��ن “.TW #�ء اه� m_ت اA_ا@ ��ن s @ 9�x+ ٿ���ي”

Page 59: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 59 ����

�W���% a���# ء�ه TW �ه! ه! ڏٺXاڳٺ s� ره ;ه � ) ���(ه! ٻ ���ي #�ڻ ڏي ڇ" ۽ ���ر #ٺڀ�و ٿ #��%! ��s%�ن، #�ء �ڇ� ۽ #�ء . I# T� ��s TW ٿ و%� TW ه�ڻ ��ڻ ���T واهT +�ه

.%����W �ه ���يء ۾ وڌا@�! �ال %�د ��ي sٹ�aن””. “��� �%����.

�ال وا�7 وڏي ڳ� �T ٿ�� #�ي-ڀUرو �ال TW aه T+ T� T�a� W ه! ��نX�"Xه. s ان �ه !T� TW ه� ٹs sر W !�+ٻ�...

ه� �ال sٹڻ �ء ��%� TW �����ن ����%� +�� ;%�، ���س #ٺ ه! ڏي ه�، ۽ #���a! ��5ن -���kن ڏٺ� TW ه�ء ��"l ا ° ا���ڙي ه� #� ڏاڍي �"�ن ��ن ��ٺ ه�. ���ي -�W W رs ره ه�

aه T+ @ T� ڄڻ �� ڳ� .� a���# ن�k��sڀ� ۾ ر ���يء .��ي ه! �ال ��s� ۽ ا+�ر%! دروازي ڏي ه�ڻ ڳ �a���# ڏاڍي ;رام ��ن �۽ . ����% �� �s ن وڌي دروازو�k��

.#�ء وڏي ��Sداريء ��ن ه! #ٺ��ن ه�ڻ ڳ���� روم ۾ ه�+�و ����a #�ٹ هI . ا+�ر هI ��ل وڏو :�ض ه� �"� ���! ز��+ ۾ ا �ء

. ٻ�ه� ��` �ء ه�+�ي �T ه- ا+�ر ����@É ه�. ڦ�ه�ري وا+�c ٿ ه�ٺ وچ W ��%���# �sن ��د، m�رW�ن ۽ ٻ�ر :�ض ۾ وه�a ره�� ه�� %� :�ض ٻ�ه�ان، ان -��-�ا@ ا���ڙا ��ٹ��

�ء . ��ڌاري ;+� W �k ;رام ��ي ره�� ه����m ا@�! ٿ ڳ� ڄڻ #�اٹ ز��+ و:� ��ٹ�! aت هUV�.

ا+�! . ���� ����%� ه! s ه"�ي #�� ا� ����ر%� - ��-�ا@ ��م ۽ ٿڌي #�ٹء � +l ه���ن ��رد%�ن ر�s�ن ه��ن Ik�U# ل ۽�kن، ا��ڻ دا+���b ء ��م ۽ ٿڌي . ڀ���نا ���ر ������� ��

�-�و s� ٻT ��رد%�ن ڀ�%�ن Iه s !�+ ���kن s #��%�ن . ��ي ��ٺ#�ء ���kن ڏي ���! . #�ٹء �k"� ا�s! ذر%� �DV�س ٿ�� � .د�A� ه! �ڄ او���

ه! ���kن s ���a6%� ۽ #�ء ا@�! ���ڻ ڳ “ .#��%! #�ڻ s، ه! #�ٹء ��ن �bف ��ٹ� #�+�و”�-�ٹ�W I� �ء +��! ڳ� �T ;ه T�a� ڀ� ه TW ��aه ره و%��%!-ڄڻ �� e� -Dه; -Dه; �# .

#�ء ه�ء ا�k�ل W ٿ . ه! ���) ا� وٺ(“ دوزو”. ! #�ٹء هI ��ردي ���س :�ا ��ه����ان ٻ�ر . ه! #���a! وارن �ن �ڳ�ن �� �ٿ �ٿ�ن وچ W ر�s�ن ۽ ٿ�رو اڳ��ن �". و%ٺ

. ڳ��ٽ ۾ ه! ��� �����+ ��، ۽ ��bڻ sٹ #�ڻ s هٹڻ . وا+�k�� �cن ه! �ٿ�ن #�ٹ +�@��#�ء ڀ` ڏي ���! ��ي ��bڻ هٹڻ . ���kن ��رد%! s #�ٹء ��ن وري ڀ�ي ه�ڻ #���a �ٿ�ن +�@ڻ ڳ�

���kن s ��b .ڻ هٹ ه! #�ٹء �ء ��و #ٺ��ن +��ر%� TW ه�ء #�ٹء ��ردي ڀ�ي ��ٺ ه�. ڳ� ��ڌاري و%�ه ا@�! ��ڏا ڇ�Wء ۾ ۽ هٿ. و%�ڻ � ا��رو ���@�! ۽ ه� اٿ��ي اٿ��ي و%� ره�� !c�

°�@�+ I� lڄڻ ��� ٿ� �و%ٺ (ٿ�او#�� ۽ ڇ�يء وارو ��7 ،�k� ،���� (aه! �ٿ�+� ��ردي او+ڌي .ه ،��! . #�ء ٻ ��ردي ڇ�W W وڌي. �� ۽ ��م #�ٹء �ر #ٺء W ڳ��b lڻ s �bف ���ي و@

�S ء�ه TW�%+��ر ف ��ي �ٿ�b ن��sن ا�k�� @ ��� ه! ��ن ه! ڏي ڏ��c+ l%دوء ڀ�� ��ردي ۽ �-�ٹ���b Iڻ �aء ��ن ڍ��l ه� T� TW ��ٹ� ڳ ره�� ه�. ره ه� /D��ن � و+3 . ���س

���kن ڊ��� ��هs Tٹ #���a� #�ڻ s ه�ش ۾ . ����T #�ري #� ۽ ڇ��W�ن ڀ�%l. ۽ ور و�� ڀ�@���ڙ ه����sر .�r� �� ۾ و%�� s ��+� b�ف ا+��م ۾ ان ��ي ڏ+� � هء �� ��ا ���ر #��س وارن ��+�!

�د ه� ۽ +���r� T ۾ :x� ورW� ه��@�!�� Wا T+ ����� . ءيء ه�د% +�Vb TW T© ��� ۾ ��+�! .;ه

���kن ��رد%�ن هI . ه! #ڇ��“ #�ٹ و���@�؟”. ه�ء ه�ٺ ٿ و%ٺ ۽ ���kن ڏي �ٿ +��ر%�@�! . %�ن ڀ�ي ه! �ٿ�ن +�@��ن ۽ ��bڻ �ڄ �a #�ٹء ��ن �X ه� و%�ٻ� #� /Dه�ڻ ���س

��ي اڇ ��6ي �6"ڻ ڳ ��s ۽ D .ٺ�� ء اٿ�ء ه�ن -#�k�� ،ن�� �mج هl6"� I ��رWء

Page 60: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 60 ����

.s هٿ �sن �� :�ض ڏي وڌڻ ڳ، - ٻ�� �T ه��#�ڻ s ;هD- ;هD- ٿ :�ض ۾ ”. s �-�ء ڏ%��ي ٻڌا%�ه! ���kن.) #�ٹ ���� اٿ�(“ وا � وارم”

5s ڻ���.“ ��ڻ . اه� �-�ء ��وري ه� � :�ض � #�ٹ وا�7 ��م ه� ۽ +T ��ڻ �sن ٿ�رو �� ��~ s ڻ�#

�� ��ٺ�. �ء #D �sن �ه #�@�� ه�� s !�+ا !�D�W ڀ��� s ڻ�# !�D�:�ض ��ڌاري . ���kن � �ٿ�ري د%� �sن #�ء �����ن در ��s� TW ه! ڀ��ي هI �ڄ� . ٿ� ۽ ���� +�� ا� ره�� ه��ٻ�! ��ٹ�!

9�k�-�%��� ٻ�ر ��# � �ڀ� ا ° ا���ڙا ه��، #� ���! s �a���# T او��� - ��ء #ء ۽ ��-�° ڄ�6رن �رن � را+�%"� +�ڍا ٻ�ر ��# TW �sن ٺ��l هI +�ڍي :�ض ۾ ه��� و%� - ٻ. � ذرو �T ا:�Dس +T ه�

�ان #~ ۽ ڌيء #���a ��ء #ء ��ن ��W l+ Xن وه�a ���a وچ واري وڏي :�ض ۾ . �T #�� ه�� 7�� .ا� ���%� - ���kن وارا �T ه��

“وٹ ٿ�؟) m�ا� UWء(W�s ��6�k+ ��ٿ ” “.#� ا%-�ي ��م #�ٹء ۾ TW ڄڻ ����ش ٿ� ٿ�k��”aن وراٹ��، “ �6Wم ��ٹ� وٹ ٿ�،”

ان ��� . ه! :�ض ��5 وٽ وڃ �ال ��s� ۽ ٿڌي #�ٹء ��ن ٻ�ڙي ���kن ���! s ا���� ��رد%�ن �ٿ�ن ه�ري #���a ��ن s ا�� ٻ�ه� . ٻ� ٻ�ه� +"�ي ;%� Tن ٻ�+�! وٽ وڃ ٿڌي #�ٹء

�W�# ٹs يء ��ن ��5ا��� .+"-� ۽ ”a“ .ه�ڻ ��� ه�ح ڏ+Ub �%����.

����%� دريء وٽ و%� #���a! وارن s ��ش . Dء � ر�-� وٺ #���a وڏي ��6ي ۾ ;%�ه�ء وا#��� �D . ��ن�ڏٺ �s �k%�a%�K%ن ر�k��:

“W�ن ڇ� #��ڻ #��D ���%!ء؟. ����%�، ه! ۾ TW ����، ��ڪ ۽ ٻ�� ���` �T #�� ;ه!” .ه! �اب ڏ+�) ��ا ���(“ ���� ��را”

�� ��ا ���ر �����ء وارن s s . ڏ+ ۽ ���� #�ڻ �ء s� ا� و%ٺ����kن ���� ��� s� ه!�5ن”: ��ش ڏ%��ي دريء ��ن �����ن ڏٺ� lK� .ه! ���“ ���

��k�� : lKن #���a! هٿ! ��ن ه! � ���! ;هD- ;هD- �ٿ ��ي ه! ا�s! ۾ +��ر%�����5ن “�%� .ه! ور

D/ ��ن ��D%�ه�ء رڙه اڃ� �T ���س ڀ� ۾ ٿ و%ٺ .۽ ه! #����a ���� ه! ���kن دل ٿ�ڻ ڳ #� �ڄ ز+�� ا:-��ط ��ن ه�ڻ واري �mدت ه! وT� `7 ;ڏو ا� و%� ۽

!�@�Wور ڀ� �� s ڻ�# �a���# .!ٿ�� ;ه �� T� �-Kه Tٻ � ٿ� `�K7اڃ� ه! ��ن وا- -D۽ ;ه ����ه! � .��ء W ا���� وڃ و%ٺ�;هD- ��ي هٿ ڍرا ��ي ڇX%�@�! ۽ رڙه #�ي �

��� ���s -Dه; !��� W در TW ��� وع���5+ء . ��! @ ه! ���� #��ڻ ����%� ��� ��ڻ #�ڻ . ۾ �اب ڏ+� ۽ ��ٽ ۾ �6�+� ۾ هI ڇ���ي ا+�ر ���ي، �" ۽ ��+ء �ء +�ڍي ��l ٺ�هڻ ڳ

� ٻS T���� sٹ ;@ ۽ ��W l ��a@ ر��s@�! ۽ ٿ�ري د%� ��� ��+ء . #�ء ��د%U ٺ�ه ٻ�ه� ه� و%� .#�ء ٻ�ه� ه� و%�

ه� Tواه T� +�� +�S�A�D� !ه TW ه�+ I���+ �s@ڻ ��� ����%� ٻ�ه� +"�ي . ان ۾ �� ��م ڳ��ڙ ٿڌي ه�� ۾ 9�am +�� ه�. واڪ ��ڻ � ��Sل ڏ%�eر%� W ري��� وا#� �� ڻ . ��6&

���س ;��%"� . ���kن �"�ن �DV�س ��ي ره�� ه�. ��غ ۾ ڳ�c��# l! ۾ ا� و%ٺ�W ه� ٿ�ري د%� �"� ��s ���� ��~ هm I�رت -ه� ����%� s ڏ� ه! ���` ���ڻ ڳ�. د+�� �sن هء د+�� +�ا ه�

. ه! �T اه�@ ٿ ��ه��-وڌ%I ڳ ٿ�ن ه�"��ن �-��ن ٻ�%�ن ����� W ڻa�+ڇ� Tڌاري او+�ه�ه. ��ه 6�7- ~�� Iه Iرن . �ڻ ه�ٿ

� وري د%�ار +T+ 9�x ٿ� �%���� s !ه �ٿ �c� ، ٿ�ه �ي ره�X�5ن ڇ .@ ڏ%��! ��� ه

Page 61: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 61 ����

ه! ���kن “ ��6ي W ه��ن؟”: ه�ء #���a �c��# ��ن � ه! وٽ ;@ ۽ هٿ �sن �� #ڇڻ ڳ .���س +��ن ۾ l��s #���م ه�. +��ن ��ن +��ون �U@���ي ���

+���%�ٹء ��+ �s@ڻ واري ��l ۽ . Xه! ه� ��6ي W TW ،�-�# ان ۾ ��A ��W%� ا� �" ه� ه�" رو�� ��6ي rA¤ . �����ن �ڍي ڇX%�ن ه��ن !�� ��l ��6 ٻ�ي ره�� ه� W ~#

.XWي وچ W ٻT ه�ڌ هI ٻ� ڀ���ن وڇ�%l ه��. ٿ�ري :x ۾ ا� ره ه�����%� . �ي ٿ�رو هٻ"�� TW ;%� ه! s رات و7` ��6ي ۾ ا+�ر ا�ڻ ��� %� +�k��Tن ا+�ر ���+

ËK +�5� :l ��ڌ ڌوڻ ۽ ه"�و @ ��D� دوزو'ان '�%Xي ڇ�� l: ڻ ��ن�اه�و ' دوزو'. � Iه�" ��ڻ ��ه�� ٿ� ڀ� ��%� TW يXڇ �ڏ% ��D@� � T� ه� ڳ� s ه�ن�W �"�+�5 ËK ;ه - !�sا

W�ا ره��� ڀ� �ي ره�� ;ه��� "� �% ،. ���� �Aج . ��! TW اڃ� رات � +� �T+ T ٿ�� ه�� ان ��ي ���kن ه! ا�زت �7�ل �� ۽ ا+�ر ;%�

ه�k�� Iن اڳ��ن ۽ هa���# I اڳ��ن رs . ��ن ٻT ٿڌ%�ن ���� �ن ���W�ن �ڍي �Uس ۾ او�W�ن�ن �-��ن، "�%�ن ۽ �ٿ �Wرا ���ڳ� ��@ڻ . ڏ�ڻ ڳ، ! ���Vود%` � ا:�Dس ٿ ڏ+������ن

. ه�ء �Vb© ��� ۾ ��+�! � �6D6a� ه�. ���kن s ���� TW rA¤ ڏ� #� ٺ�%�. �� ��ورت +T ه� .���س b�رت ۽ ���ت، ��دار ۽ �vات S�د #�ڻ �ڀ �"l6 هaڻ � ���ل ه��

W�ن #��%�ن ڌار%�ن ”. ڳ� ��@ڻ ��وع ���ه!“ .ا+�c%_ي ڳ� ��@���ي ��ن s ڏاڍي ڏ��s@ ٿ ٿ�” “.;ه�! ��! ��ن ��ن ا+�c%_ي ڳ� ��@ ;ه

� ا��Lر ��� TW ه� اه� ڳ� �DV� T�س ��ي ٿ� T� ان ڳ� ن ��ڌ ڌوٹ�k�� .” �W�ن ��-�%! @ �ٺ�%! ��ن s ان ��ي ��ن W�s هI ڳ� �T ٻڌا@ڻ ٿ ��ه��ن W TW�ن . W�ن ��m/ ا+�Dن ;ه�!، ���kن. �� I ;ه�!Xه��ن. و��ري ڇ; T+ ي���ن ڇ�ن ���� ;ه��ن. ;@�. ;@ٿ ��وري ;ه�� � �� -W��ء، ���! ڇ���يء

� “.+�ر�� ��يء �%Xڌو+ڌاڙي ڇ s !�6! هه! TW اه� �� T�T+ ����� ه� TW +�ر�� هaڻ �T �� ه! s . ا+�!

��W Ó وٺ و%� ه��! - -! s ����W�ن ه”. ه� ٺ�+ٺ زور W ٿ�رو اڀ� ٿ و%ٺ�. ��S ه�+�يه! ٻڌا%�، ۽ #~ W وڇ�%W l�+��يء W a���# ��Ó ڦ��ڻ ڳ، ڄڻ �� “ .��-�%! @ ����@! W�s ڏٺ� ه�

aه ره ٺ�ه l"���%� #�ء “ ”ه! وڌ%�� I�W. “،�ن ا�Wن ��%� @ اٿ و%� ه��!”. TW ل ۾��S a��+ “.W�ن ه! ��6ي W �T و%� ه��!

“.;@�ن و%� ه�س. ه�” ڳ� �T +�ه” �"A �� .!�@�� ن�k�� ،ار%! ٿ�v� ��+ڱ� ڦ��ڻ “ .��د ��-�° ز; W يء��+�W !ء ه�#

;@�ن ���� ;ه��ن، #� ��ن اه�@ ���É �� ;ه TW ”. ��� ��ي #���a� �ٿ� �ٿ ��s�، ۽ ا�s�ن ه! ۾ �5s%�ن�ري ر%-�ن ر�6�ن �-�ٹ�I ا�ز. W���ن دو�- +ڀ�%�ن É��� T� +�ي�ن ان ه�ن ڏ%!، #� ;@�ت +ٿ�

.ه�ء ��ڌ ه�ٺ ��ي ��ٺ ٿ و%�“ .#� ه�ڻ �����ن #� TW اه ر%-�ن �Vb© ;ه!. ر��sي ا��ن� ه! s �ڀ �sن ��ٹ� ڊپ ه� !�� .���kن #���a �ڄ هX� `6 ��ي �s+�� اه� ڳ� �T #ڇ

“a���W ���W �ن ه�ڻ ��ن ��ن +T ����%!ء؟” .���a� ��ڌ ��ڄ �sٻ ڌوٹ +�"�ر ��ه! #

.���kن #ڇ��“ ڇ� ڀU؟”�اب ۾ �� ��ا ���ر �����ء �k�� ¤rAن ڏي +��ر%�.

“ڇ� ڀU؟”: ���kن وري �s+�� #ڇ��ه�ء ��ڻ “ ��6�k+ ��ٿ W،”. ه! ���! sٹ ٻ� #�� ��� ��! �k�� ��sن ڏي ڏ�ٹ� +T #�ي

�" ڳ� ��@ڻ +ٿ ��ه�� � +�ٺ �� ڏ+� ۽ ان ��ن �X ه“ .W� ��ن ��ن �T+ Ó ڳ� ��%�” ڳ، ËK اه ! .���س ا�s! ��ن ڳ�ڙه� ڳ�ڻ ڳ�

Page 62: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 62 ����

“.��ن �sن اڳ ا���ڙو ڏٺ� +�ه... W� ���T� ! ڇ���يء sW ...TW ...� ��� ه�” .ه! اm-�6د ��ن ���“ اه� :r�r` ;ه،”

��ل ۾ TW ;@�ن ��� ٿ���ي ;ه��ن #ڇڻ ����a S”. #� ه�ء اه�و ڏ%Õ ڏ%ڻ ڳ ڄڻ T+�� �Kb #� ٻڌياه� �� ه! #���a� ���s !ٹ هٿ! ��ن “ .#� W�ه�ن s ��~ ۾ ��~ ��ن ��ن ��ڙ ڳ� ��@ڻ +5s T. واري .ڍ���

“...����%�، اه� :r�r` ;ه”W� ه���� ��ن s ٻڌا%� W TW�ن +�ر�� ��ن ��� و%� ”: ه! #����a هٿ #�ي ��� ۽ ڌ%�ج ��ن ���

ه�ء ������W� ��ن رl�s ;ه ۽ W�ن ان ��� . �ن +�ر�� ��ن s �ڱء ��ح �ڃ�ٹ�ن ٿ;@. ه��! “.و@�!

“.��7 +�ر�� ��ن ��ن �X �-� ه��_ +T ه�س. ه�، �� رڳ� ��� @ TW و%� ه�س” .ه! �اب ��9 ��“ !ڇ�؟ اه� ���!؟” ”.!ڇ� � ����a� #��ر W���ن ;ه”

� ËK اه ن ه�ڻ وڃ�kٿ���� +�ي ڄ ٿ�ه��، #� � W !5� ڏ%��! ���س �ڄ� Iٹ��-� "� ��. “.ڇ� وا�7 W�s ��ن ��ن #��ر ;ه”�ن، ��ن s W���ن #��ر ;ه. ه�. ه�” a���� . ان ��ي T� s ن +�ر���� TW ،+ٿ �ڇ !��a6� ن�W

“.��ن s W�ن ٿ ����!. ڇXي ڏ+� � ��ن s W���ن #��ر ;هk�� l�� @ ان+�و وڃ�ڇ� � ��� ��ا ���ر �����ء :�Dس . �ن s �DV�س ٿ�� TW ه� ڇ�

ٿ . ����` � ��s TW ان ڏ%��! �sن ا:�Dس ه� Xه! ���س �6 واري ڳ� ��W Tن دل ۾ ��� ه��@�!aه ء وري ��ي #��ه���� ه �ٿ �c� . %� وڃڻ وڃ ؟ ��ٺ�ي ��ي اٿه�ڻ ه! s ڇ� ��ڻ ���

� ��s ن اڳ�s؟5s T� ڻ�� T�a ه! ���! ڦ��ا@ ڏٺ�، . ا%-�ي ۾ ه! s a���# ڳW l ه! +�زڪ ;ڱ�%! � ڇ��ء �DV�س ٿ��

ه! �T اڳ- وڌي s ��sٹ #����a! ٻ�+�! ۾ . ٻ� ٻ�+��ن s� ، ڀ��� #�@ڻ �ء ;W-ه�ء ڀ���ن ��ٺ ه���� ����� .��sر W !5� ++�DK S�اه��ن ���kن s وڻ . ه! W !%�s ��� �k�� �� �a���#ن

ه! �� ��ا ���ر �����ء s ��%! وا+�c ڳ�، ڳ�! ۽ اW !�s ��6�ن . و%�هء وا+�c ورا@ و%�ن .ڏ%� ڳ�ڙه� ا����

ٻ�+��ن ه"�م ڍر%�ن ��ي ڇX%�@�! . #�ء ه! �ڄ ه6` ۽ ��د��ريء ��ن #���a� #�ڻ ���� ۾ ���“ “...�%�، ;@�ن���”. ��! ه�ء �s+�� #�ي ه� وڃ

ه! ���kن � +� � وٺ X� ��s%�، #� ه! s �T�a ���ي ڊپ . ه�ء ;هD- ;هD- ٿ #�ي وڃ ��ٺه! ه�ڻ +��رڻ �T +ٿ ��ه�� TW �-�ن ���س ه6` �اب ڏ@ وڃ ۽ اه� � �T�a ��ي و� . ٿ ڳ�

۾ ه! وري �� ��ا ���ر ا%-�ي . ��! �ء ه! s +�ڍ#ڻ �sن ��® ���l ;ه TW اه� ا7US #�پ ;ه -Dه; -D�6م ;هW ،-Dه; -Dه; �"�� ه�"� ڇ��ء #����a! ٻ�+�! W �DV�س ��� /D �����ء

.وڌ+�و و%� ۽ +�ٺ ه�ء ا� ه! ڀ��� ۾ #���ي +�زڪ ۽ 6�7- �ء، ه�ء وا�7 ه� ۽ ه! ه�ڻ ����ه! ��s #��ر ۽ +��K` ��ن ا@�!

#�ڻ ه! وٽ ه� ;@ ;ه ۽ ه! ���a6� ٿ TW ان � ���9 ڇ� ;ه ۽ ه�ء ڇ� ٿ �DV�س ��� TW ه�ءڏ���ي @ ڏ���ي �ڄ د+�� �D ڄڻ ه�! �V� !�@�Wود ٿ و@ ۽ �ٿ ;��6ن �W_يء ��ن ڦ�ڻ . ��ه

.���kن s ��sٹ زور ��ن ڀ��� ۾ ����. ڳ�

Page 63: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 63 ����

9

� ٻT ڏ%��! l��� -K: ه ���ن ��k�� 6�� ��; ڇ�ڇ� ڏ%��! Xه! ��DW���W� ��56ء 6 �ء ;%� ��! ه� . ;��A ۾ #�-� TW ه! s �ڀ �c+ 9�amه! ��ن ڏ� ره�� ه���W وٽ �ڌو ر%"� �ه

!�c� ڏي وٺ ��ي ! ��S ن�� ٻ� Iه�را ه ��A . ۽ ري ڏ�ڻ ��� اٿ��� s !ه �ر%"���� ا+�ر ٿ� #�%�؟ڇ� W�ه�ن ه�ڻ اs”;@�ن ��S �V�ش ;ه��ن، ر%"� ���، ”. ��ٺ � !�“

” _D�� ~"�k+�� s !�+؟ اT+ �% وٹ! ٿ� s�W !���(Contact Lenses)ه; ���� . ��ن s I# ;ه TW �� ��ا ���ر �����ء s W�ه�ن . W�ه�ن I��m ��� �ٺ� ڳ ره�� ;ه��“ او ڊڪ”

.ر%"� ���“ .ڏاڍو وٹ��@�”sا ران اه�� I��m TW +ح ڏUb s ن�� ا�-��6ل ه! @ ���� ��ٹ"ء W رsڻ وارا !� “.��%�ن .ر%"� ���“ .���:�ل ��ٹ� #�� ڳ�، وا�7”

��� sر ��ن هٿ ر��# W !��� ��S ��ٹ� � TW�T+ #�� ڳ�ن #� ���:�ل a���W ”: ه! ر%"� ”ه�ڻ اچ TW ڏ��ن TW �/ �ٿ #�-� ;ه؟. �����+

ه�را ٻT ڏ%��! ���l وارا ڏ%��! رات �/ ۾ . ه��/ #���a �Vb© ۽ �ٺ رA-�ر ��ن وڌي ره�� ��A . ڳ� ره�� ۽ ذري ��~ �ڄ� ���D� l: ��ي ڇX%� ه��@�!

وچ وچ ۾ ه! ��+�k"~ ��� �ه +W I وري #�اٹ I��m . #�ء ���kن �T ه! ��ن �X �/ ۾ ڳ و%�� T+ ر ا�-��6ل�Wاڃ� ڳ� �����ي ��D! ا�s�ن ا+�! W ٿ ��ڙه � ڊا�Ub ��s �kح ڏ+ ه� TW اه

���:�ل ���kن ان ڏ%��! � ا+-��ر ��ڻ ڳ� Xه! ���س I��m ��ن هT��6 هT��6 �ء �ن ڇk . ٺ�! .و%��ي

���K�ن �ء �X ٿ�� ��s رو اڳ�ن ٿ�s a� !��� . ا ���ر�� �� TW ن ڳ�@ڻ ڳ�s ء��S س دل���� TW ��# ��S W +�و #� ڳ� ��@ڻ�ن ه�A �ڇ� #�ڻ �ء اه� �6"! ٿ ����cو ”. ����� �kD�W� ه������ء

"�TW اڄ ��م � �T�a ���%! �ء �X و%� ڳ� ��%�ن؟ ;@�ن � ڳ� ���ن W�ه�ن ��ن ��ڻ ٿ� ��ه��ن “.W�ه�ن �ء ��È ��6%�@�A` ٿ ��c! ٿ��ن

ڻ ا7US ��ر ه! ���kن s %�د ;%� TW ه! ان ���! ا��T �ء �s+�� #ڇ�ا%� ه� �� ���:�ل ه�� ان �sن اڳ ;@�ن ���! ��+ ”. ��ن ه"�ار ��ور ��ٹ� #�+�و !%���c� �� ڌاري a� !�@�+ ن�W

“.W ه�+�س .������W� ���“ .;@�ن W� �ء #���a ��ر �������س. +�%! � و�6W `7م �ٺ� و7` ;ه”

���ر �����ء s ��� ه�، #� ه! رات ��+ء �ء ه! �� ��ا. ���kن وا#� #���a ��A; ڏي و%����:�ل وا+�ي ٿ ��c A TW�ن . ���kن s T+ I# ڏ+ ه� ۽ ��� ه� TW ه�ء ��%� �/ W وڃ

.���ي �� ��ا ���ر �����ء -هTW I ����%�. ��ڍي ڇ��! وڳ �k�� !�@�Wن s ٻ! ڳ� ��! #I ٿ و%�

ه�را . ;ه � اڃ� A�ن +T ��� اٿ�s I# اڄ رات �ء �ٿ ڊ%� ��ٹ #�a و%���A TW T� ڳ� ۽ ٻ ڊ%_ا@�! � ���D� ��l: l" ��ي ورW� ;ه !��� . s ء�56� �W���DW�� ه�ڻ وري +��! ����!ء

�5ن ۾ رهڻ �ء ٻT ��ر ٻ�� ڏ%��! �T �� و%��ا s !+�ي، ان ��ي ه�# ٺ�هٹ !��� . W T� ان ڳ� s !ه�� �ر%"� s �T ان ٿ�ري ٿ�ري . ��%� ��ي ��ٹ ڇ���يء ��ن �m® ٿ و%� ه���A ه� TW ه!

�# @; ����S . �6م وڏوW Iدل ۾ ه s !، #� هه� س ��ي ره�DV� ��S ��� �ه�ء ���kن

Page 64: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 64 ����

.S�ف #ڻ ه�ر�- W ه! ����%� ڊ%� ء ���` اه� . ���kن �-�! �a ��A; ��ن وا+�و ٿ ا� �"Dء ۾ و%ٺ�

دm�ت ۾ ه! ���6+! ��ن �s ڳ� ��@ ره ه !k�� +�5��_ ���ڻ +ٿ ��ه�� TW ه�ء ���! .ه�+�ي، %� ا+�! s راڳ ڳ�@ و+�را@ ره ه�+�ي

��! ۾ l�e ه� TW ���س �5ن ۾ ���� ¤S l%; ن�s ��A; I�� a���# ��s ڻ ��ن��# W l ه����:�ل ا��� ;ه TW ���س ره�@É ��56ء �ء . ;هره�@É ��56ء s �ڱ وڏي �Sچ ۾ و� ره

�� ;��هT ��� وڃ � �6Wم . ��ر�� ۽ ��È ��6%�@�A` ٿ���ي !�s ن�s !a�-+ l-"+ TW �ه l�e و�Um ن�s ان .��ٹ� ڏ%��! ٿ و%� ;ه!

e اب��"� ;��%"� #���a ��A; وارن s �bف �bف TW �%; دل ۾ !%��# s ن�k�� #�ه �اه ه�را وڏي ��V` ۽ ه����ريء ��ن ��A -ه �"����� a���# TW� ٺ��l �����يء � +�r� ��¤ ه�

#� #�ء ��Sل ;%� TW ا@�! eڻ ��ن ���س ;��%" دو�` �"� اW ڊ%_ا@��� . �"�ن �ڍي در�` ��� ;ه .;ه ۽ ��! اه� +�r� ٺ�ه�� ;ه، ان W ���x` ا� و%��ي

+�@�! �sن . ٻ ����S Tص #�� او� #�� ۾ و%ٺT+ l ه�. � l ۾ @ �sڌا@�!رات ��+ #���a ه!�@�W�# ��� ~"��k+�� وري ��Aد I۽ ه �%; W �6ي� a���# �رو اڳ ۾ ه�ٿ . � �W������ ا%-�ي ۾

.ڊرا@��ر ��s وٺڻ �ء ا� +"-� وڏن ر�-! �Wن ه���ا #�ء ��ڙه�! ���k! ۾ ;%� ۽ ;�S��ر هI ��ٺ ��� �6mرت وٽ ڊرا@��ر

���" . �6mرت ٻ�ه�ان � �k! ٻ�ي ره�� ه�. ��ر ا� s ٽ �ٿ�، ������ن�� �a���# ن�k��. اڳ- ه� ه! هI ��6ي � دروازو �����@ s� ���s ."�ر%�، �"� ��s ورا+&ي ��ن وٺ ه�ڻ ڳ

��a��� ري�"�s s ن�k�� ۽ �ٺ�� اٿ �W������ رج� lن و%ٺ������%U� ء ��ن هٿ: � ٿ ;ه”�S s ن�� ن وري �����W ن�k�� �kD�. “ ر ��ن ڏ��� ��s وري ��Aد Iء ه�#

���: ان �����ب ��W%�ء W ��ن ���Aن ���ر���د . ����a ��Sل ۾ W�ه�ن اW !�s ���W�# ��� ~"��k+ ;ه!”

W�ه�ن . �7�ل ���ا I��m ��� TW ه; `r�r: �# ه�+ °%��W اه� ره ڳ �-�� I��� !��� �5+ و�" #��ڻ �7�ل ���ا؟-ڀU ��ن ���Aن ��-�ري. ;ه “

��اب #��� É��k�� .ن ه�@���ر �� "���وع ��. ���ي T� ڳ� �W������ ء�# :” �+�ر�� W�ه�ن �%���# !�@�W ن�� ��r+ l+ا����“ .ڏ �� �a���# ۽ �ڍڪ ڀ�% � ا+����aي ����a”. ا%-�و �� ه! ��اب

���+� ��ٹ�! ا+�! s ��ر ��ن W�s. ” W _�� ي �ڍي����� Iء ��ن ه! ه-�# Iه l�sڀ� ۾ رs”. ره; `�b�xS /اه �~ #~ ا�Uء ا��ن ��56ء � /� . ®���� �r+ ا��ن W�ه�ن

� +6�+� ٺ�ه�� ;ه، ��! s W�ه�ن �+� ۽ �"�� ��c� ٿ� !���.“ ��ٹ�! ��-� ه�����ي ۽ هٿ ���kن ��� �W������ ڏ�ڻ ��ن ۾ @ ��+ !%��# s !

�Wور ا+�ازو ڳ�@ � r��� ء ۽@�Kb :”�وٺ °��"W ه�ن �� ا%-�ي�W TW �ه��� +ٿ �ن اه�ن “ .��k�� “.��ن W ¤rA�ه�ن �sن ان � ا��T #ڇڻ ��ه�� ٿ”���،

#�É ��ڻ ا��ن اb� ! ��ن هI ;ه ۽ ه ا��T ��ن �6+ X�+� ������ :”T�W� هٿ �ڏي ��� “.ان �� 6�7` +�ه ۽ +T وري W�ه�ن W ان � �� ٿ�رو ٿ� ��%�ن. W�ه�ن �ء @ ;ه

W�ه�ن . ;@�ن #���a ��I ;��%"� ۾ #���a ��A; وارن s W�ه�ن � ه +6�+� ��ور ڏ%�eر%��س”� ���7� ���� T+ �%؟ ��ٹ�! s ��S +�ه ه! ���! s ٺ�هڻ ��� �"�س ��ڻ “

”T+ . ©�Vb l"�� ®���� !�@۽ ڊ%_ا �r+ ��7 ه�! s اه� #I ;ه TW ه�! اه� �����ي W�ه�ن ;@�ن W�ه�ن �sن #ڇ�ن W TW�ه�ن s ��DW���W� ��56ء . ڀW U�ه�ن s �Sاب T+ TW ڳ��و. ٺ�ه ;ه

“وارا ���ي ا��T ۾ ���! ٺ�ه ڏ%! #��؟

Page 65: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 65 ����

!%��� T�a� ن�k������� ه��. �ء�� ٻڌا@ڻ +ٿ U�D� ���ڳ و7` . ه! ��DW���W� ��56ء وارن :�Dب ا��ن ا "a�# l��a+هT ڊا � ”. #���a ;��%"! ��56ء ��� �T ٻڌا@ڻ +ٿ ��ه l�� ل�ه

3+ A !s.“ � �ٺ� ���kن :�ا ��� ��6�W “!�اٺ�-� ��T ڊا �ن ۾ A ����� .”�#�W� a���# �Sچ

#� ������ �kD�W� ڳ� �T اه� ;ه � ا��ن W ��DW���W� ��56ء � ٿ�را ”. ���kن #�ه �s 9amڌو “.;ه! ۽ ه�! ��ن ز��ن ��ي �"� ;ه��ن

ڀU ه W�ه�ن وارا +��r ;@�ن #�ڻ وٽ رs ڇX%�ن ��! �-�ن . اه� ڳ� �W T�ه�ن ��"�Vb l© ;ه”ڻ ��ورت #�a وڃ %� ��� W TW�ه�ن ه� W l W�ه�ن s ٻ ���! ��56ء �sن �T ٺ��ا@

“.#���%�نان . ����a ��Sل ۾ W TW�ه�ن +��r ڀ� ا��ن s ڏ@ ڇ%X��k�� :”ن �bف ڳ� �T ��ڻ ٿ ��ه

��ي +� TW T� W�ه�ن ۾ ا��ن � اm-�6د +�ه #� ان ��ي � ا��ن ان ���! ۾ ���W T�a%� ;ٹڻ ���` ��� “.ره�� ;ه��ن

”�-�� . �ا%-�و ��ور ��+�س W TW�ه�ن ��DW���W� ��56ء وارن ��د �-�ي ��%� #�� ان �ء “.۽ ��ن s ��S ;ه TW ه� W�ه�ن �6Wم ��ٹ ��S` ��ي ره�� ;ه!. اه وا�7 اه� �ٹ!. ه��aو

�mء �ء د۽ دو�- `Vb ���kن ��اب � ڍڪ ڀ�ي دل @ دل ۾ �� ��ا ���ر �����ء ;@�ن ��DW���W� وارن � ٿ�را@-� ;ه��ن ! ����a� ه�6W Iم �ٺ ڇ���يء ��ن ��Wرف ��ا%� ”: ي��� “.;ه

�"� �� ��ا ���ر -���� ��+�����%�”�رج ���، “ ����a ��Sل ۾ TW ;@�ن ه! s �ڃ�ٹ�ن ٿ�،” ٿX� ن�� �+ “.�����ء

�+Ó رs� ٿ�” T� ه� ڳ� TW ه�ن�W .و��aه ����.“ ،���s �W������”T+ _ه�� ���S ���� ��S . هI ڏ%��! ��ن s �� ��ا ���ر �����ء

s !ه TW �%وارن ٻڌا ��� ���� �# ،�c� @و+�را W ء+�� s !+�6�� !a���� !����ورت ه� “.��DW���W�ء W�ه�ن و+�ر �ء ه-K s! �ء �D�اڙ W رs ڇX%� ;ه

"�W�ه�ن � ���9 ;ه TW �� ����%� ��+�ء s ��ن ��ن ! ڇ� ��� W�ه�ن؟”���، ���kن ٿ�رو “.��ڻ �ء ��DW���W� �D�# ڏ%� �D�اڙ W ر�s� ;ه؟ ��ن s TW اه� ڳ� �T�a6� T ۾ @ +ٿ ا�

. ��k�� �kDن، �5ن �sن ٻ�ه� ����@! s ا��� ��¤ ���a6� وڃ ٿ�”: ������W� ه! ڏي ���ري ڏٺ�s ه�ن�W �ٿ���و� T+ و�@�A �� �# a@��a6� ن�� l�xKW T� -�و�� ٹs T� . s ه�ن�W ا%-�و T� +�ي�ان ه

�e# چ�S �"�%�r! ڏ%�ر%�ن ٿ� TW �� ��ا ���ر �����ء s W�ه�ن �ء ه� و7` :��� رsڻ �ء ��aه ���� “.��DW���روء ��� ;ه ان �ء

��vت W ����� ر��sي ��� a���# ن�k�� :”D� �+ڊ s ن�۾ ا�ڻ و7` � ���� ،�W������ �k�� ��+� #ڻ اW ه� ۽ اه� ��S اٿ/ TW ه�ء #�W !D ���� ��ر ���ا@ و%� ه� ��! . �sرا@ و%� ه�

�c� @ن و+�را�� !�� !%��ان �sن #�ء ;@�ن ه! ��ن . ��s !+�6 a���# A!، ڳ� ��! ۽ راڳ ڇ� W�ه�ن . ��س وا+���@ء ���%! ۾ ���س ���ء W ���� ;ه��ن��-�ا@ د��A ا@�! دو�- %�ريء ۾ �

� ��Sل ;ه TW ���س اه� ��ڻ دو�-ء ۾ +T #� ��رو��ري +6�+ � ه�، ��! �ء ه�ء #��D وb�ل “!���ي ره؟

��ن ! ��k�� �kDن”. ������ �kD�W� ���a #�� ۽ اه� ��+T�a ���س ���ي ��ن �e� T ره ه��DAا sڍي و%ٺ�� T� اه� ڳ� @���+e اه� T+ ��S ه� W TW�ه�ن ان ���` اڻ ڄ�ڻ . س ;ه � ;@�ن ا

� . ;@�ن د ��ح W�ه�ن �sن ���A ���ان ٿ�. ;ه�� /D7 T� !��� W دار�� �� ��ا ���ر �����ء a�c� ي�� �ٿ+ I�� ه�ء اه� W�ه�ن S�ش ا7US �T ���. رڳ� #�D ڏو�� ڳ� �T +�ه.

Page 66: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 66 ����

“.هW T��6�ه�ن ��ن ����ي ره ٿ .���kن ����م ��ڻ �ء �� ���“ #� ه! s ان �ء ��D�# lD�D ����ا ره��؟” ه�وڀ�و ����م ��ڻ ��ه�� ٿ� TW، ه�@�” . T� ي ��ن��S �ء ا%�ي ���ي +ٿ�ه TW ه; T� اه� ڳ� �#

9 ��+&ي ��ي ٿه�ء ��اه"! �. +ٿ ��ڻ ��ه، �� ��-�ا ��D�# T ڏو�� ڏ@�� ��D# a���# ۽ اه� . �ن “.هI وڏي ڳ� �T ;ه TW ه�ء ه� وW `7�ه�ن s @ ��+&%��ي ره ;ه

������ء ا:�Dس �sن ���@ڻ ۽ ڳ� �T ڦ��ا@ڻ �ء ��اب � �Uس sٹ s ن��_�� a���# ن�k��� �ٺ� ��s� ۽ اٿ ��ٺ T۽ ���س ا�� �+�6+ �W�ه�ن . �ڱ� ������ �kD�W�”. �#�-� ۽ #�ء �����يء

��ف :�lb ٿ���و. ��_��+ء وڏي �����+ ����! “ .ا��� W TW�ه�ن ��7Uت � ��ن s وري +�ڍڙو ورا+&و ا��ي در و �ن ��ٽ #�W� ۽ ��� . @ ������W� اٿ ��ٺ� �k�� TWن ��ي هٿ �U@ اٿ ه���

��ي اٿ ڀڳ� ��! ���س ���! � ٿl #�� �� ٻ�� ه. ����ن ٻڌڻ ا� �"Dء ۾ و%ٺ� T� ان ��ي .+T ڏ� وٺ

��6ي ۾ ���ي �� ! s اڇl ��ن . ��ء ۾ �T ��هa���# .!�@��k# T+ T ه� l ۾ #�� �ڌو ��6ي ۾ ;%���! ���س ���و ڀ-��ن �T ڏ� +�c� T!. �ه #���a� ���! هٿ! ۾ "�@ ڊ��� ٿ ��6 ره��.

�ڳ��ي #��� ورا%�@�!�ڄ رات ه W . �ڌي ره�+��b© . د+�� ���س اڳ��ن "�ن "�ن ۾ ��kي ۽ !�@�W�# ۽ ٻ�� ��5ا �ي، وه�-�� ��� .ٿ�ڻ W ه! رات وارا اڃ� lW�# !�@�W ��5ا �ٿ�،

�-�# ��A; ي�� D"� ;��A ۾ #�� �ڌو . ��+�k"~ ��� #�@ڻ ��ران #�اٹ W I+ I��m ر��s@�! ۽ .ه! ���“ .W� ��ن ;@�ن �T�a ڳ� ��@ڻ ٿ� ��ه��ن”. ��l وٽ ;%�ر%"�

ر%"� ��ن ;@�ن W�W ڀ�و�� ٿ� ��%�ن ۽ ��+e ا��� ;ه W TW�ن ”��+�K+� روم ۾ #�� ���kن ���، �اب ڏ%��%!ء ©�Vb ©�Vb �ر%"� ڳ� ��a6� TW T a���� ” �# ڳ� �W T� ��a6؟. ����a! ��ا !

Xه! �T ;@�ن �� ��ا ���ر �����ء ��ن ���� ;ه��ن %� ��6ڻ و%� ”. ;هڊڄ و%� TW ا� ڇ� �Aه� د “اه� ڳ� �T ڇ� �Vb© ;ه؟. ;ه��ن DW�� TW���W� ��56ء ان �ء ���� ��� s �D�# دا ��� ;ه!

.ر%"� ���“ .ه�”. ��ڙ ڳ� ��@ڻ ا�%� ه�� اه W�ن ه. ڏس ��56ء ا��@�+�k~ ڇ���ي a���W ��ه��ي ;ه” ��� ���� s !ه �� /� I

ادا@�c ��56ء ��ن ���S �� ;ه، #� ڏس ���! �T ٻ� s T+ ��S #�ي ! “.�6�را �l وٺ اچ .ر%"� ���“ ڇ� وا�7؟””l"�� “ .ه��ن ���k�� .ه� ي ��-����5ي ��ي . ه�ء ڇ� ٿ ��ي ��c. ه! �K! ۾ رڪ

�� TW @; �#۽ وا ه����6ي ��ن +"- ��# T�a� س هٿ! ۾�. .���kن D�s ��ن #�! �ڍي ۽ اڇ! #�! ���ي sٹ :�Dب �ڙڻ ڳ�

.���kن #ڇ��“ +�� او�W+ ه� l ۾ رات ��+؟”�5+ �" ۾ هÕ I ”. ر%"� ا�s! ۾ ڳ�ڙه� �Wي ;%� ۽ #� W l�e ا+3 ;ڏا ڦXا +�� ا�ڻ ڳ�

�É ��ر%) اٺ ه_ار s! ر#�a�#. “)T��a+هT ه_ار %�!�� ."� �mم ��ح ڳ� ��@ڻ ���k�� .” !s Tن �U@�& رول ذر%� +�5 �" s !�% �� ;��%"! ڊا �ن ۾ ;+�و �� Tڇ� l" ا

“#�رڪ ۾ �X واڪ ����D!، ان � ��-�ا #��D؟”“ ���kن ���، “ ڊا �، .ر%"� ڏN ��ن ���“ . ��T ه_ار %�!. ر%"� �s l اٿU@ #ٿU@ ڏٺ�” “�����+ ۽ ��� � ۾ �vار%l رات � ��-�ا #��D؟. � s! ڊ; �� ٿ ��را”

#�� �k�� :” Õن ه! �sن ��ڳ� ڦ�ي ان W l�e ا+3 #�ڻ #�هڻ ڳ�. ر%"� ه! s ٻڌا@ڻ +ٿ ��ه��!�%. “)!s T�#ه_ار ر T�%�a�# (”س�ه �و% وٺ W /�A ��s ن�ڏ%��! ;@ ªار� l%رv�.“

���kن ;هD- ;هD- “ .%�� � ٿ�� ڏ%ڍ �� s! ڊا �“ ”. %�!�� ��T ه_ار”: ر%"� ��ڌ �"�@ ٻڌا%� .هٿ! ��ن +"�ي ره�� ه� ۽ ���س �� � #�رو #ڻ وڌي ره�� ه�

Page 67: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 67 ����

.���kن رڙ ��ي ���“ ڀU ا��W ۾ �vار%l ٻT ڏ%��!؟” “.ڊڪ ��ن ;@�ن W�s �Ó #�� ٻڌا%�ن“ .��@�! ان � ��s ��� ���� lن اڃ� #�-� +�ه”

� ا+�k�� 3ن ه�ڻ �6�رن !D�# ڦ�ڙي I�� Iڍي ان ��ن ه� I� I�� ء�۽ # �ڙ ��� � !D�# .ان W �e� ۽ ان ��ن ��Vb X© #ڻ ��

“.�DW�� �kD���W� s ا�Uع ���ا TW ;@�ن ه! ��ن ه���� � ه���� ��ڻ ٿ� ��ه��ن! ر%"� ��ن”ء وٽ ;@ ۽ ا� ه�ء #��%! %�����. ه! ��Sداريء ��ن ��� ۽ وٺ ڀڳ“ .�ڱ� ;@�ن ڏ��ن ٿ”

اه� . #�ء ه�ء ��DW���W�ء ;��A ۾ :��� ٿ. ���D-� ا:�ال ���@��� TW هء هء ڳ� �T ٿ ;ه ورا+&ن ۾ ��` ��ي ره ه� ��A; ۽ +�Sاڳ��! ��ر ��S ڪ�+��S . ����a+ا �5+ ��56ء �c� �a6� �، اه�ه �ٿ ره��� �ن ��ن ��ٹ�k�� � !�� ه�را ��A ي��� س ��ٿ��� TW ٿ ��

ه! دل ��ٹ� @ ��ه�� �k�� TWن ��ن ڳ� ��@ ��ٹ� ه�6ردي ��ي #� ا+�c%_ي +T ا�ڻ . vmاب ۾ ;ه .��ي ��a�ر ه�

;��A ۾ وٺ ;@ �����% TW �T اW و%ٺ� ه� �W���DW�� s ن�k�� �"%و7` ر !�� . Iه �هه! اٿڻ ٿ ��ه�� #� ���kن ��s هٿ ��ن . ه�� هa���v هٿ ۾ �� ا@�! و%ٺ� ه� ڄڻ ��3�k هU@ ر

�vر%l رات ”���kن �ڇ��، “ �DW�� �kD���W�،”. ��:�ل ۾ ٿ�ري ��~ ه�. ا��رو ��ي و%�ڻ �ء �����ن s #��%�ن د�A� ��# ��S TW �� ��ا ���ر ����� ��! ��ن ��ڻ و7` ��ن اه� #� ���a6� TW ه�ء

���:�ل �ڀ �sن . �، #� اlb ۾ ه! �ن اه �W�7U�ن ��رو��ري ه��ندو�- %�ريء ۾ ��ن ��ن #� ��@_ �A@�و وٺ��و ره���+ � “.اڳ TW ;@�ن ��vرت ٿ� ���ان � ��ن W�ه�ن ���6ن +�ازي ۽ �S�ص

�5+ء ۾ � !�6 ��� ڏٺ ۽ #�ء ���kن ��l ا+�c%_ي !�K �s ڊ����ي ��Aد Tٻ �ر%"6� ��� ۽ #�ء�W�%ٻڌا s ن�k�� ي�� �6�W اب� +�5 � �W���DW�� :” s ا@�! ��ڻ ��ن ا��ن

� ٿ ;ه�S.“ ���kن “ ��ن s ��S ;ه W TW�ه�ن وٽ �5ن ۾ ���! �ٿ ��ڻ وڏي ڳ� ���a6� T� وڃ ٿ�،” “.ا��ن ��I ۾ m_ت �7@/ رsڻ �T او�Wي @ اه/ ڳ� �T ;ه”���، �ا �ا ;ه!”���، ��DW���W� “ ��ڳ ڳ� �T ٿ،” ��+ ¤rA.“

��sر W l�� ه ��I ذري ��~ ان �ڄ �Sچ � ;ه، �"� ”. ���kن D�s ��ن ��I �ڍي ا��Wء ۾ ٻT را�W�ن �vارڻ . W�ه�ن #��%! ڏ%��! ��+ء �sن #�ء اڄ �W@�! ��ن ��رڻ ���� W ��� ;ه

;@�ن ���a6ن ٿ� TW اه� . TW اه� #ڻ ;@�ن ادا ���س��! @ ا%��و . وارو �l اڃ� W�ه�ن T+ !�@�W #�-� ;ه�5+�! اه� ڳ� ��a6� T�6W. “م ڳ�و ه�+�و �� l۽ ��6ي ۾ و%ٺ ��� �6�W �"%”. ر �5+ ه ه-

� ��I ه! و7` �-�ٹ�I ��"�ر ;ه I���. ” ،��� ن�k��” � `�� a���# ط��#� ;@�ن ;��%"� #��ڻ I��� �5ن واري “.ڏي وڃ �������س، ��! ه ��É�� I ٿ ��c�D�# ه�Xا+�!

;@�ن W�ه�ن � . W�ن وڏي m_ت وارو ا+�Dن ;ه�!”��DW���W� �T�a ڏN ��ن ���، “ ���kن ��ن،”�v ه�ٺ W�ه�ن اه� #�É ��� ;ه، ان � �ڻ !��ڏ+I�� l وٺڻ �sن �-�ٹ�I ا+"�ر ٿ� ��%�ن، #�

“.هT��6 ڳ�@���و ره��سTW #�ء ه ��W I�ه�ن s ��ور �7�ل ”���kن ���، “ �a m_ت رsڻ ��ه��،�"Xه! W�ه�ن ���”

“.��ٹ� #�+�و��s۾ ر +�S ٿ��! وچ واري� وٺ I�� ن�s ن�k�� ،�m��#�ء ه� . وڏي ��l #ٺ��ن و%ٺl ه! ���6م

�%U� ڻ ��ران ه! ��ن هٿ@U��� "� ��l و �ن ڦ�ي اڳ��ن ا� ��ٺ� ۽ ."�� اه� هI وڏي m_ت ه� .ه! ���kن s ڏ%ڻ ��ه، #� ���kن اڳ��! #���a� ��ن �ٿڀ�و �ڃ�@ �"� ه� ��W l T+ ه� a���# ن�k�� `7ان و وڳ k��� �اب . ��! وA `7�ن sر W !� ن�A �"%ر

� �T ڌ%�ن ه! ڏي +T ه�، #�ء #���a ���W ! ��� . #�ء ه! ��ڌاري و%ٺ�! W W"�ي +�� وڌي. ڏ+� !���

Page 68: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 68 ����

�5+ء ۾ ��+�����%� s �ڄ� ا:�ال ٻڌا@ ورW� T�a� TW د%� اڳ ڇ� وه�� ���! �x-�� !ه �È�W ;ٹڻ .وا#�ا%� ;ه

;��A ��ن +"�ي ا+����a+3 ڊ#�ر ��6~ ۾ ;%� �W�6DW�� ن�k�� . 9���� ڻ��W @ Wا �ر%" ��ورت #�a وڃ 6�W ��! �T�a #ڇڻ %� ٻڌا@ڻ �ء ه! ���a6� . ن�k�� �c+وا !���

ه�را . ه�Xا+�! ه�ڏا+�! �/ ���و ره�� �-�ٹ�I ���س ���ي W ادا� ڇ�+�l ه���A ����a+ا �5+���c� ي�� #� ڇ� ٿ �س ���DV� Nڏ :�ل ڏ� ه � .ه!

اڄ . ;@�ن ٿ�ري د%� ۾ ٻ�ه�ان رات ��+ �s%� ٿ� ا��ن”: ڇ��! وڳ ڌاري ���kن اٿ�� ۽ ه! ���+�� ���a��/ڌي اٿ�s T+ T� .ا��ن �ٿ �� “.���:�ل ا

ه�را ���، “ ڀ� ��@�!،”��A”!+�ا���“ .ا��! و%ٺ� ه �ه! ��ٹ ������S `c ه! ��ن �X وڃڻ ���س D/ ��ر �sن ڄڻ ڀڄ . @ ��ه��، #� #�ء ��ٺ ٿ و%� ۽ ���kن ا���� #��%! #��دو ٻ�ه� ه��� و%�

�-�ٹ�I ه! ��s T+ T� T�aڌو ه� #� ان ه�+�ي �T ه! s اڃ� �vر%l ��و%�! �U�! ۾. ڀ�ر ٿ ره�� ه� .DV� l"�� Õ� !�@�W�س +T #� ٿ

ه�را A"���� ٿ�ڻ ڳ���A ۽ �ر%" TW �%ور T+ �#وا !�@�W !�-� ڍي�� �ه! هX . T� ��� !ڄٹ ٻ�� ه�را ��ڍي اٺ�! �a ڌاري . وڃڻ +ٿ ��ه�� � ���kن وڃڻ و7` ��� ه� TW ;@�ن �� ٿ� ا��ن��A

TW ��� s �"%ه! ان وچ ۾ #�ڻ ” رX"�ه���! ٿ� ��%�ن � W�ن اW �Wس TW ;@�ن ��s ڳ� ٿ� ا��ن ۽ .“ا� وڃ ��s TW ه� �W l@�! ڇXي ا��aنء

.ر%"� �T �ڃ��“ .اه� �ٺ Ubح ;ه” ه�را ����� TW ه� ��Xا+�! وڃ ��c ٿ���A ن. ٻ�ه� +"�ي�+�ڍ% ن @�ه�ڌ ��-�% Iن ه�� ه�

ه�را ��s ڳ� ڻ �ء اوڏا+�! روا+� ٿ����A ،ه�� �+�S اب��اW #�� هI هI ه�ڌ #ڇڻ ڳ� TW ه- . ۽ ��اب �S+ ۾ #��ڻ ��ن ان . هI ڊ�� �7 � �Aر%�� T+ TW ;%�؟ �Uڪ s! ه� ڳ� ���و ره�� Iه �S;

��� I �� :”دوزو “�ء �m / ۾ ��W l ��ڌ ۽ ��ڌ ڌوڻ ��ن ���kن ڏي ا��رو ��� �"� �� ه� .رs �-� #�� ه�

�� I ���“ .;@�ن ه�ڻ #� �� s ا�Uع ��ڻ وارو ه�س” +�S اب��. ه�را وراٹ��“ .ان �� ��ورت +�ه”��A .”;ه �و% ل ٿ�V�� ي ه�� I/ ۽ ٿ� ٹ�� . Uڀ

� :�Dب TW �"-� ;ه %� +T؟ l� ”ه! �"Dء ۾ وڌو�� I ��ڌ ڌوٹ�� ۽ ���س ��د ��ن s ن�k�� ه�را ��A . ��A ��# يء وٽ�k"�A

.ه�را ر%"� s �X� Tي ;%� ه�را ���، “ ����a ��Sل ۾ TW ه! s ���س ه� W l وٺ ه��ن،”��A” ء ۾�� l #� ه�

“.�ڀ� اڳ��ن ه! :�ل ۾ وٺ ه�ڻ ��ن ه ڏٺ� ٿ #�+�و “.ڳ��ن ���! sٹڻ ��و +T ٿ���وا@�! ه� ���! ا”ر%"� ���، “ وا�7،” ه�را ���، “ ;@�ن ه! s sٹ #���a ��� وٺ هUن،”��A” l�" #� �����a ��ء #ء �T ا��ن وٽ

هTW l ڀU ���! ٻء . وڇ�@a) ه�ڌ(;ه! ۽ �-ء �-�ي �ء �T +�ه � ���kن �ء sٹ هI وڌ%A I��Wن “.ه� l ۾ وٺ ه��+�

ه! s TW �% ;@�ن . ه�ڻ T+ ©�Vb ٿ���و ۽ ڏ�ڻ وارن +�� ۾ ��ي #�+�و���! �T ه� l ۾ وٺ”��ن ��ن a���� ¤rA ��ء ٿ ره �� ���! #�ڙي واي ��� ۾ ��6 ��c a���# . ��� ٿ وٺ وڃ�ن

.ر%"� ���“ .#� ;@�ن ا��� �� ه! s sٹ +���c� T%�. ٿ��ن ” �ن ڳ� ���ن ٻڌي ره�� ه� ��W! ���، ڊرا@��ر، �"� ه�!“ .;@�ن �ڱء ��7` وارو ;ه��ن”

� ٿ���ي�S د ���ي�� “.s W�ه�ن ه�را ���، “ TW #�ء ;@�ن ���kن ه� W l A�ن ��ي،”��A” s ن ��ن�k�� TW ٻڌا@���س !�s

Page 69: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 69 ����

����! دm�ت ۾ رات �vارٹ #�a و%� ;ه، ان ��ي ه� اڄ رات ه� W l T+ ا%��و ۽ رات #�@ڻ #�ء ;@�ن @ ه! ��ورت � ����ن ه� �W lن sٹ�@ �ڌو a���W . �� ��ٹ�� ا� sٹ و%��و����ن

“.��� ا%��س 9 ه�را s ���! و%�a ر%��ي ا�W !��k �ه #�ء ر%"� ڏس ����A ر�ڊرا@� D"�

� +�ڍڙو ��� ه� !-�W ۾ r@Um %� ���W� ه� ٿ�ري د. ���س ��� ا� #�-� �"� ��ٺ�ٹ ���ن .�D�W! ر%"� ا+�ر وڃ #���a ��ء ��ن :�ل ���

�ء ��ي ه� ڇ� . ���kن s ه�Xي +�ڍڙي ��� ۾ ا+�ر وٺ ه�ڻ �� ;��ن �/ +T ه����� TW Iه;�S��ر ه! s ��� . وا+�c و%-� ڳ�و ٿ ڳ� ۽ و%��ي ه6` واري ڊرا@��ر s �A�� T W"��° #� ٿ

وڏي ��6ي ۾ #~ W ��k%� و�%. ��sر �ه�ٺ�ن وه�ٹ ٽ �ٿ� ۽ �ٿ�ي ��ي ���س ���#�ء #�ٹء � #�� � ڀ�ي ا� . ر%"� ��ي

�Wس ���! ڌو���. ه�را اW -�#� TW ه�ء اڃ� �W@�! ه! ڀ� ۾ و%ٺ ه���A `7و !�� . ه�را ���kن ��A

� ��ٽ، Ê�67 ۽ #-��ن �ه ��s رات ��5ن ه� ا� ڀ` ڀ���ن رs ۽ ر%"� ه�ڌ ٺ�ه ���kن ��ي ��+� ڀ� ;رام ��ن . ه�ڌ ۾ ���6ر%� �� ه�را ر%"� s ��� TW �ڀ�ٹ ;��A ۾ ا�ڻ ��A

#�ء ه� ;هD- ��ي ٻ�ه� +"-� ۽ . ��ٺ ��DW���W� s ;@�ن :� -! �sن ;��هT ��ي ڇX%��س. ا��aنء .ر%��ي ا���k! ڏي روا+� ٿ و%��# ���س �ڄ� ���و ���a! ��ن ڀ�%l ه� ۽ . ڙه ��ء ��+�T �ء ا� #ڇ��ٿ�ري د%� ��� ر%"�

#�ء ه�ء #���a� . ر%"� ;هD- ��ي ��� TW ه�ء ���T+ °��"W T وٺ. ��ري ر+3 � �6�+� l%��# ه�سر%"� #�ڻ %���@�# �W ���kن ڀ� ۾ ٿ و%ٺ، ��! �-�ن ���kن . ه�ڌ sٹ #�ڙي واري ��� ۾ ه� و%�

.�� TW ه� �ٿ ;ه ��s TW ٻڌا@ ��cاٿ �;@�ن �ٿ �/ ٿ و%� ”: ٻ! ��k�� ��� !�Uن s ��aڳ ٿ ۽ ٺ�+ٺ W اٿ و%ٺ� ۽ ه! ڏي +��ري #ڇ��

“;ه��ن؟ . W�ن �ٿ �T+ /� T ٿ�� ;ه�! ���kن ��ن”��A ي #��! ۽�� ٿ �ن ��ٹ�W ي�� I/ ۽ ٿ� ٹ�� �#

“.;%� ;ه��نه�را ۽ ;@�ن W�s a���# ��� وٺ “.ه! �sن اڳ �Xه! �T ��ن ا@�! +T ��� ه�”ه! ���، “ ��ٹ #��ڻ ��ي ��ن ه�ش وڃ�%� ;ه!،””T+ T+ .ه�+ T� ن ;رام ��. اه�ي ڳ��W. “�6@ڻ ڳ�� W هٿ ���س +�ڙ �a���# �"%ر �� �اه. �ن ��ن �� دراlb ��ن ��ه�� ٿ �k��”� TWن ���، “ .ر%"� ��ن #���a� #�ڻ #�ڻ @ Us%� ;ه”

“.��V` ��ي “.;@�ن �W TW T���ن ��V` ��%�ن ٿ. اه�ي ڳ� �T +�ه“s ) #��ري(����a� ���9 ;ه �5+ء م ڊ%�� . ر%"� ��! s ��ٹ� ڀ�+��� ;ه ان s ڇ� ���� ;ه”

“ڇ� ڇ�a؟�5+ء ۾ ��"l ان ��و ËK TW +�ه، ڊڪ” .+ � #ٺ��ن #� ��! s ��ٹ� ��ه�� ;ه TW #�ء ان

“. اه�@ �Aق ;ه-'���kن ��ن'��ران ' ���kن ��ن' ��! -و��� ;ه' ��ن'ا+�! ��ن W�ن هI اه�ي ;ه�! �"� ����a� . ر%"� ��ن، �5ن ۾ ;@�ن ! ڇ���%! ��ن ���� ;ه��ن”

!�sر ل ٿ��S �دي ���%!ء؟. ��ٹ�� ”ڇ� W�ن ��ن ��ن �%�"�� ;@�ن ��� �T +ٿ ���cنW�ه�ن ��ن s ”: ه! #���a� ��ڌ ه�ٺ !��. اه� m_ت #�� ڏ%�

�"��vار . #� ;@�ن #���a� #�ڻ s W�ه�ن l��7 +ٿ ���a6ن دل ���ا%! ��ن ;@�ن W�ه�ن ه���� W�ه�ن ”: #�ء ه�ء اٿ و%ٺ ۽ ���. ه! �" #����a �� ه! �W !5 زور ��ن �5s%�” .;ه��ن

“.ڳ� ��@���ا��!�ڀ�ٹ #�ڻ . ��6 ;رام ��%�ل

Page 70: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 70 ����

���S 9 #��ري ر%"�(” �& +�@�~، ر%"� ��ن“(. ���S 9 #��را ڊڪ(“ وا، ڊڪ ��ن-�����ن ”.(

+�& ;@ ۽ s���c+ا هٹڻ ڳ���� s ن�k�� !�D�#�ء ه! . #�ء �T ه�ء D�W-�@�! اW @ و%ٺ ره اه� ��ن �ء m_ت ۽ ! ��نڊڪ”: �" XWي s ڇ��� ��! W ���kن �-l ه� ۽ ;هD- �5! ۾ ڀٹ"��

�ء ڳ� �T ;ه W�ن ��ن ��ن ��دي ��%!�S . ار%��%� ۽v� �c+! وا� �� زال ٿ a���W ن�@;#�ء ه�ء اٿ ۽ ��� ه�ڌ ۽ وه�ٹ ڀ� واري ��& ۾ �" ٿ ��6 ره، “ .a���W ��S` ���ي ره��%�

�ء ��ورت !��� s ن�k�� T� `7ن ���! و�-� !�� X� رت ۾�b #�ي TW ه�ء و%�a هaڻ �c� @اب ڏ� �.

Page 71: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 71 ����

10

�-�# W +�Sر�� ���kن ه�ڻ �Wزو W�ا+� ڳ ره�� ه�، #� . ��k�� ��� Óن ��DW���W� ��56ء ��! �sن ه��� وا7° ه� @; �# T+ ��+ ®+اه� رو W !��� ن . ���س����� ����a+ه�را ا ��A

“.%�ر �� �/ ه��a TW ��ن s �T ڏي TW ;@�ن �T و%� ��%�ن”: � ��W l و%� ه! ��” ��r+ � ه�را ���، “ l6"� TW ٿ و%�،) ڊ%_ا@�!(�����يء ��A” �9 ان �� �r+ ه�ڻ ان

�a� �ٿ+ s ن�� /� �� TW �اوزار #�� ٺ�! ۽ ٻ�.“ ”5s ڻ�� s ن�� T�a� T+ T�a� . s ن�، �;ه ��� و%� /� �a���� �W ڻ�� T�a� ء� �W T�

5s. “��� ن�k��. ه�را s �T�a6 ۾ +�# T %;� TW ���و �/ ��s ڏ@��A .” s ه�ن�W �A ا �Vل � TW��T �/ +�ه

ه! #���a “ .��-�ن ه�s !-Kن ا��ن s ���T +��ن ڌ+ڌو +T ���� ;ه، ��اء ان W�ه�ن واري �/ . ڏ%�ن�6�W �"%ر @ !����! W TW�ه�ن s ا��ن ��56ء �ن د�sا@I ”. ��ي ٻڌا%�دو�` ڏي +��ر%�

5s ٻڌا@ڻ T�a� ڀ� s ه�ن�W `��� ء�56� a���# s ن�ن ;ه! ان ��ي ��"�� م ٿ�ن ����-r�r: .�5+ ��ٹ�� ه� ڳ� �T ۾ m_ت � ��ال ;ٹ���ا ;ه! ��! ا+&و #�ڪ ۾ ���6ن ا� و%� TW ��%9 ��� وارو

ٻ�ر . ��S` �ڱء ��ح ���و W�ڙي sٹ ���س ٻ�ر ڀ� ٻ! ڏ%��! �sن �W Õ هa!�7ض sٹ �T ه! ���دي ڌام ڌوم ��ن �� و%��ي � ان ۾ m_ت � ��ال ;ه #�ء ��ه �ڄ �6m #�� ان �% ��� � s !ه TW ي��� T+ ا+"�ر �56� T� TW ا%��ي T+ ء ٺ�هڻ��7ض �هa��W ،يء ��ح ا��ن وٽ �5ن ۾ ��

���ي وا#�ريء �sن b�ف . �ء ٺ�هڻ +ٿ ا� � ا@�! ��ڻ وڏي � W_m ��a6 وڃ ٿاه��+�� @ /��� #� ��+�و TW �� . ���ا@�� TW ه� ا+"�ر ه��_ +T ���و TW +ٿ� ���� ���cن � ا+�!

�%; TW ، ڄ�ڻ�ن ٿ�����ٺ��ن �# TW �ا%. ��@�! ه� /��� ��ي TW #�ء W�ه�ن ! ����! �sن #�ء Xه! ا+�! “.s ا�Uع ���و TW ه�ڻ اه د��ن W #�� و%� ;ه!

� ��ٺ ��DW���W�ء ��56ء ��ن ���و ��W®؟” T� ان ڳ� U“ ڀ�ن #ڇ��k��. ه�ا@ A�ج ���Aن ���! اوزار ٺ�هڻ ” �"%��; s اڳ ا��ن ����� T�a� ،!�@�� ن�k�� ،ا%-�و ¤rA

��-�%! ;��%"! �T� !��56 ان �ء ا+"�ر ��ي ڇX%� ه� TW ان . ڳ�@ڻ �ء ه�� ;رڊر ���� ه� �"� رڊار ۾ #� ا��ن �ء ��s� Us%� ا+"�ر ��ڻ � W_mء ڳ� �T ه� s . TW ٺ�هڻ ه�! وس ڳ� �T +�ه

�ء ا��ن +T ٺ�ه ����cا��! ا��ن ���É ۾ ڳ� ره����! TW �! ���! ��ح �T ! هI ا �"�kا+"� .ب ٿ وڃ�ن�����

ان ��� �"� ��ڙي ۽ ٻ� . ان ��Wريء �ء �"� ا��ن وٽ ��a~ ه� اه� �6�ري S-/ ٿ و%�”;�S ۾ ه�ه�A I& . #�و�"` �ء رl�s ر7/ ه� اه� �T �ڄ ڳ�@ ڇT� T�a� �# !�D%X ه� :�T+ lb ٿ��

����® ٺ� +�c� T ۽ ��ڳ ۾ ���l ر7/ � ;�Sي #�D� �T ڳ�@ ڇX%���!، #� اه� �ء ه�! ���جو7` ا��ن ان s �� T W_m ٿ ���a6� �s `r�r: TWن �/ وٺ ;��%"� A�ج s ا�Uع ��%�ن TW اه�

�ري . �ء ٺ�هڻ ا��ن وس �sن ٻ�ه� ;ه /� W ء� l+ن ;رڊر ڏ��� TW !���%; ا��e @�اه s !ه��5�A! ۾ ا��ن . �ب و%� ;ه��ن ۽ +�xrن ۾ ا� و%� ;ه��ن;ه، #� ٻ�! �s !��56 ��S ه� TW ا��ن +�����

lD��� رڊر; l+۽ ڏ �ره� T+ �6د-mا��ن ۾ ا s �a���� Wا � !���%Xڇ وڃ�@ Iوڏو ��اه �a���#!�@�%Xڇ ا@��.“

“S��ي ۾ ;ه؟) ��ر+�S�a���W) ���TW ��ٺ ��6DW�W� ۽ ���س �k"�Aي ” ه�را ��ڌ ڌوٹ����A :” ح�� ©�Vb ;@�ن +ٿ� �� ���cن، #� ا%-�و ��ور ;ه TW ا��ن

Page 72: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 72 ����

“.ڌ+ڌو +T #�� ��/ ��56ء s ��-�ي b�m �sن ���T ;رڊر ڻ ��ه��ن ٿ�،”: ���kن �T�a د%� ��S�ش و%ٺ� ره�� ۽ #�ء ���@�!�� I�� a���# ن�ري “ ;@�ء ٿ�#

ا%` ;ه TW اڳ� #�ء �����يء � #� ه��! �T ;ه a���� TW ��56ء ه�”: د%� �ء ��� ��ڻ ڳ� “.، �� ڳ ٿ� TW اڃ� �T�a ڏ%��! ٻ�� �T ه- رهٹ� #�+�و”+6�+� #�ڻ ��ڻ sٹ�� ا��aن

“�T�a ڏ%��! �ء W�ه�ن ��6ڻ ڦ�ڻ �ء +"�ي دل ڇ� +ٿ� و+�را%�؟” +�ا�` ۽ #�ء #�ڻ @“. ���kن ر�s@ء ��ن �اب ڏ+�” .�����+. دل TW ��ن ��ٹ @ و+�را@ ;ه”

“.��@�! ���ف �a�a���� ، ڳ� �T دل ۾ +a� T�DV�”�س ���ي ���@�!، ه�را ���س ڏDV� N�س ���ي ���! ��ح ه! s ����ل رsڻ ��ه����A . Iه ��A; !ه

�"� +�r! وارا #�� sٹ ;%� ������ s ء�ٹ��� . W l�� ه�را ��+&ي ��A ��r+ Iا+�! ��ن ه ��Sل �sن ه�ا@ A�ج ���Aن ا��ن s اه� �W��� �� و%� ;ه TW ه ���! ه�نء ����ء”: وڇ�%�

�T ��� ��وري ��ٹ��ء s T+ ڏ%�eر%� وڃ، #� W�ه�ن ��� ��وري +�V�� �# T ��وري ۽ اه/ ��ٹ�� “.;ه��

�"�� ۽ ان s �ڱء ��ح ��ر ��ن �+�ڻ ڳ� W �r+ ن�k�� .” هٿ! ۾ /� ��sه�ن ه��و ڏ�W “ڀU ان s ٺ�هڻ �ء ���ا ��%�r اS-��ر ��� اٿ�+�؟”���kن +�ٺ ڳ� ��%�، “ %�@ ��،sٹ ��

� ٻ�� ڍ%� ��s وڌا@ ڏ+� !�r+ ۽ �ه�را ��ڌ ڌوٹ� ��A . ڻ�+� s !�+ي ا�� Iه Iن ه�k����وع ���.

��م � ر%"� ���kن ڀ���ن ا� ���س ��� W هٿ ر�s� �k�� �#ن ���س هٿ #� a� !ي ڇ�� !�r+ ��ر%"� ��5ي ��ي . s @ ��ر ��ن ڏ���و ره��) ��� #�+~(��ي ڇX%� ۽ #���a� �ٿ� هٿ! ۾

���kن rA¤ . ه� و%� ۽ ٿ�ري د%� �sن #�ء ���ء �ڇ ۽ ��+�رن � دٻ� ���kن as �s@ڻ �ء sٹ ;@�� وا+�c ��ڌ ڌوٹ ه! ����ان +�“ .W�ن ڀ� ��� ه� وڃ) #��ري ر%"�(ر%"� ��ن ”: ا%-�و وراٹ�����kن “ .اورW اچ ر%"�”. ���kن s ��و7` ا:�Dس ٿ�� TW ه! s ا%-�و ��sو +T ٿ�ڻ 5s. ه�@���ر ��

W�ن ڀ� . ����a� T+ �"A ��، ��ن s اڄ رات د%� �W@�! ه- �/ ��ٹ� ;ه”: �" ��s �6 ڏ+ ۽ ����� l��� .ن�ه! وري �" ه�@���ر �� ۽ ٻ�ه� +"�ي . “��� #�� #���a ��ء s �U� �a���� Tم ڏ

@;. ���kن �ڄ رات +s !�r اٿU@���و #ٿU@���و ره�� ۽ �b !"6�رت ۾ ;ٹڻ �ء ڊرا@��c! ۾ ��W%� ���و

ه�را ۽ ٻ�� ;%� TW ه! s ان @ :� ` ۾ ڏٺ�@�ن. ره����A � ©�b . +ڏ ا@��� +�� ��s ه�را ��A��! ه� هI ��� ٿ �/ ���و ره۽ ا��kف ��ٹ�! s ٻڌا@ T+ @��a�� T��� s ن�k�� TW �%Xڇ .

+�6+ °�-�� W ان وڇ�@ W l�� �ٿ�ن ا� ��م �T . ٺ�ه���و و%�' ���! ڊرا@��k��'3ن ڊرا@��5�# 3 ه�! ���kن s ���T� ! ��ح ٻ رات . �ڀ ه��� و%�، #� %����� ۽ ��DW���W� ��ٺ اڃ� ���د ه��. ٿ

.�ء +ٿ ڇXڻ ��ه�� "ڻ ه�را ��A W-ا�+"- ۾ ا� ��A; �W���DW�� T� ����a+ا �5+���kن ��ن s ���� واري ”.

۽ ه! � ڌ%�ن ان ڳ� ��W Tن ه�k@ڻ �ء ��ن ��s ا%�� ”ه! ���a6%�، “ .ڳ� ��W Tن ���و ��b� ر��� ;ه T+ l: ن�s ڻ�# �"�� �/ ڏ@ ڇX%� ;ه �r+ رس واري�A;ه �ا��ن. ٿ� �#� �ڏ�� s !ن ه�ه���� ;@ .

ه! ان ��"s l ا%-�و l: TW ��ي +�r s �l6" ��ي ورW� ;ه � ��ن s ڳ ٿ� TW ه��� ڏ� “.�s 9a�W@���و

��+�@ء واري s �ڃ�ٹ�ن،” Iن ه�@; “ ،��� �W���DW�� ”��ٺ �ر�� ���b د Iه s !ه :� ` ۾ ��+�@ء sٹ وڄ�@ TW ان ��ن اه�ا �6m TWا #�ء Xه! ه!. ��! ��ي ڏاڍو ڏN ٿ #�� Nڏ

. ��ش ان و7` �� اه �� �KV�ظ ��ي ��c ه�. �6mا �� +"-� � ٻڌڻ وارا د+3 رهa و%� ®�m “.��ٽ ا+�Dن دل ۾ �"� درد #��ا ��ي ٿ ان #�� ا۾ ه� �Xه! �Xه! وڏا وڏا �/ ��%� وڃ

Page 73: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 73 ����

” T� ه�را ���، “ ��ڳ :� ` ;ه،����a ��Sل ۾ �k�� TWن ��A” ه! د��غX� !هX� ي ۾����a+ا�ن ا�Wه��ن �� ��ن ڇ� وٺ��و ;ه ۽ ه� ��"l �/ ;��ن #�� ڳ��و ;ه !�������.“

.%�����ء #ڇ��“ #�ء ا��ن s ه! و7` ڇ� ��ڻ 5s؟””5s ي ڏ%ڻXڇ �ا��� s ن�k��.“

"� ه�را #��%�ن ��ٹ�� ه� ��A !��%ڏ ٻ��-�# ��A; ڻ�� ©�b � . ڌ�� W !�+ن ٻ��k�� TW �ه! ڏٺ +�& ۾ �-l ه���� W چ�� s. ره� sر ر ٿ��W ڊرا@�3 ٺ� l��a�� �6م #����� ۽W Iه W l�� .

ه�را”: ڊرا@�3 �ٿ�ن #� W �T�a ا+�c%_يء ۾ l�e ه���A را��# ! l6"� 3�@ڊرا ��ن W�ه�ن “. ڊڪ ���kن-! ���رڪ ه��aو. ��ي ورW اه

ه�را ان ��Wر ���r+ l s �Uڪ s! �ء ��ر ��ن �+����و ره����A . ءذرو �ڱ Iه Iهه! #�ء اه� +�r� sٹ، . ��ح ��a6ڻ ڳ� �"� ه� �Vظ �sن �Vb© ه� ۽ ����l #�زي ����® ه�

�# �زو ه"�م ٺ�هڻ ��وع #���a ا�s ~�kD ڏ+� TW ان ����® ;��%"! ا%�� A�رس وارن �ء اه� ���! .ڀ� ۾ ��ٺDW�� !k�� l���W� وا@�و ٿ ���kن � #ڇ�� TW اه� ��S TW%` ��ن ;ه. ��ي ڏ@

�اب ڏ%ڻ ��ران ��� � ه�را ان ��A: ” lb�: ا��ن �"���ن s ڳ ٿ� ���kن ��"�r+ ©�Vb l� ٺ�ه اه� ������ ا��ن s ڏ%�ري ;ه

!�����c� ي�� �# T+.“ a� !%�ره��اٿ� ن #��� ورا@�k�� . ڌاري�ه �ره� sن ڏ�s ر�� /Dهٿ ���! ڌو@ . ���س �ڄ�

!�@��� ��� ه�را �����ن و%� ��+�T ڍڪ ڍڪ ��ي #��ڻ ڳ�. �D�W! ر%"� ��+�s Tٹ ;@. ��A �ه. ه�را ���، ” .W�ه�ن ٺ��l ڊ%_ا@�! ��ن ��s ;ه”��A” ن�s ظ�V ه� TW ه; I# s ن�۽ �

bه; ©�V .+����� وڏي TW Ó# Ó� “.W�ه�ن ”T+ .ه�+ T� اه�ي ڳ� . sل ر���� s ڻ�# !��;@�ن �T�a� T+ T�a ��ڻ ��ڊ ۾ ه�س .���kن ���” .���cن. W وڃ ;رام ��ڻ 5s) ه� a����)l ��Sل ۾ W�ه�ن s �ڌو ه���Wو ”ر%"� ���، “ ���kن ��@�!،”

�� &�+ k� W ي�-D� s ه�ن�W5s ڻ.“ “#�ء ڀU اڄ ��7 �A / ا �Vل W�ه�ن ه@U ��c� ٿ�؟” ه�را �����، “��A”�aه��� ا� � ©�b ڀ�ٹ� �� .T+ T� ي�� “.#� ��ٹ�

+� �sن ه 126ا+�! ٻ! ڏ%��! دوران ه� W l ه! �ء !���5+ء � ه� !��� TW ن�%��# A�ن W ڳ� ��@���ڙ ه�6اهT ٻڌا%� TW . ء ه! A�ن ;#�%s �k �����6ي ۾ #�� ��ٹ� ڳ� ��@ڻ �. واT+ °7 ه�

� ا+��رج ;ه ۽ DW�� ��+�s���W� ��56ء ��ر��د�ء ���` VKb Wر�aW ه� ���! ا��Sر .�È�Wات ����م ��ڻ ��ه ٿ�

�ء رڊار �Wزو ه�! ;��%"! ا%�� A�رس وارن ”���kن ٻڌا%!، “ واهT واهT، اه �6Wم �ٺ� �/ #�� �!،”�"� ���V #����و ;ه. � هl���� I #�زو #ڻ ڊ%_ا@�! ��� ;ه.“

“.ڇ� وا�7 اه� :r�r` #�� ٻڌا%�””Ó� l"�� .!ره�� ;ه T� #�وزو ٺ�ه �اه TW �ه I��.“

.ا��Sري +�6@��ي �ء اه� هI ���� ��م ��S ه� �"� ه� ا��Sر ۾ ڏ@ ���c� ٿ”+����� .ي +�6@��ي ���U%�ا��Sر“ .��@�! W�ه�ن .���kن وراٹ�� ۽ ���ڻ ڳ� DW�� TW���W� وارن �TW T�a � و%ٺ“ .��%� ��S ;ه”

� ;%l ه� ��! ��ن #�ء �T ڳ� ��@ ���c� ٿ �W������ ن�A �ه! . ٻ� TW�ه �%Xڇ �ر�� +��#�+ ��

Page 74: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 74 ����

�ء #���@ ڇXي ;ه l���� . ۾ !���"Xه! �5ن �%�ل ��وس ���Aن S¤ ڇl%X ه� TW �ه �ه�! #ڇ�!� `Dو���� �ڳ� ����kن ��وڙ ۾ ا� اه� ��s . ¤S ه! ه-K ��Xا+�! ��6ڻ �ء ه�ٹ� هa TW ه� ان

�%Xڦ�ڙي ڇ TW .. ه�ڻ ��6ڻ وري ���ا����ه! �. � +� � #�ه ه! وري ����` . �� ��ا ���ر �����ء � A�ن ;%� ه�-�� ��+�����%� !��

ه! ان +��# واري �ٺ �a���# T! هٿ! ۾ ��ڻ . ڄڻ ���! #ٺء ۾ �a�S هٹ �ڍ%� ه�S.��aاب ٿ و%� .+ٿ ��ه

T��-V� !��� �#��+ ي�S;- @ !�� TW �ه �و% �ڏ+ ن ذر%��A �#��+ �، اه�ه � �� ه�زا�� +� ��:�ل اه� ���W T ��k�� .ن اه� +� � ان �sن اڳ +T ٻڌو ه�. ���kن s وا+���@ ٿ� TW ه! ��ن ڳ� ��@

ه� ��5ا . ه! ;#�%s �k A�ن ��ي ��� A TW ا �Vل ه! s ���! ��ن �A T�ن W ڳ� ��@ٹ� +�ه. ��c ٿ .���@ �D-�ي ۾ ���ي و%� ۽ �kڻ ��ن @ +�& وٺ و%�

� ا:�Dس ٿ�� Õ� TW �s Nه! ���س اX ��� !�U� !�� . TW �ه �ٻڌي ره� @� ��5ا #�@ ه�ڻ �s �-او��ه �ن ;%�A T� �ه! ���K�ن ;#�%s �k ه! +��6 . � %�د ;%� TW �� ه�زا�� +� هI ڇ���يء

��k�� �kDن؟ ��ن s �ڃ�ٹ� ”-ٿ�ري د%� ��� ه�زا�� ڇ���يء � ;واز A�ن ��ن ٻ�ڻ ڳ�. �U@ڻ �ء ��� ”.ٿ�؟ ;@�ن #�c ;ه��ن

”،/W“ ه� �ڃ��ن وراٹ��k�� . T+ ��� #� ���س ;واز ۾ اه�ه�. ” &�%�A اء�� a����- ��� ن�A s�W ن�� �� TW ه�+ ��S T� s !��� اء ٻ�ن ��s �D�� !����%ا

“.W���ن ���! ��وري �/ ���D ۾ ��ڻ ��ه��ن ٿ. ;ه” �"�@�� TW �%ٻڌا TW �#� اه ڀ� TW ���)���� اٽ�e�� (؟وٺ ٿ �ٹ�� �ه! “ �Uڪ ��7Uت

.#ڇ���k�� s يء���ڇ@; T+ ۾ T�a6� ڪ� .ن اه�

� ا��T �� ��ٹ� +�ه” �"�@�� . ���� !s � ڌره! ڊا�# �;@�ن S�ش +9�x ;ه��ن � ��ن s �Uڪ “.وڃ!

“.TW #�ء ;@�ن W�s �Uڪ �ء ���و� W ���ا@ڻ ��ه��ن ٿ�. ��-�”. TW ا@�! @ ���ڱ� ڀW U�ن ان ۾ S�ش ;ه�!“ W�ن ��ن s، ���و� W ���ا@ڻ ��ه�! ٿ�؟”

�"D ڊرا@��ر s . #�ڻ +�@�! وڳ ����ا��! a���W �ه TW ن�%Xڇ ٿ ٻڌا@ W T� ��r-ء ���` ا�� ��ڻ “.ٻڌا@ ڇX%��ا

ڊرا@��ر s �k�� .ن �D�W! ��+ ���ا@ �sڌي !��#�ٹ +�@�! �a ه�ٺ �"Dء �ء ;%� � TW �%Xڇ @��a6� رڪU� l۾ و%ٺ T� ��r-ا�;ه �ه�ٹ وٺ . ٿ وٺ ا+�! ۽ �ٿ�ن ڦ��ا@X�� s !ر ه�ڊرا@�

� ه� �ڀ . #� و%� ه! +T ڌ%�ن ٿ ڏ+� ۽ +T ان #�واهT ه�� ���� TW �ه ��� ��x�A ��Aد Iه! ه+�ٺ . #� ه�ڻ اه �ڀ ��ٹ� ��Sل ���U@ و%� ه��. ر�-� %�د ��ي ڇX%��و ��! ا�ڻ وڃڻ ۾ ���@ ٿ���

���kن ڊرا@��ر s �D�# ڏ@ ان �6mرت در وٽ ;%� . ۾ ه�6m Iرت اڳ��ن ا� ��ٺ �"D هk�� Iء�����ن ��رن ��! واري . �c-��Sر ڇ���يء �" در � ��ق s� �� ۽ ه ا+�ر ���%�. ۽ ه! ��ٽ �ٿ�

��ن s �� ه�زا�� ��ڻ �ء ه- ���ا%� ”: �6�+ ۾ ����س اڇ ر+3 ���ي واري ��@�"� ��ٺ ه� .���kن ���“ .;ه

“ڇ� W�ه�ن ��ن s T+ �ڃ�ٹ�؟”: ��@�"� وراٹ����D! ه�ء . ه! ���“ ��ن W TW�ه�ن s �ڃ�W� @ ��T+،! او ���ف �a��k�� .”ن وا@�و ٿ و%� �#

و%�ڻ �sن اڳ #�c ���kن اڳ��ن . �� �اب ڏ@، �c-��Sر ڇ���ي �s! هI #�ا@��%~ ��6ي ڏي وٺ ه� "��ڄ ���� ��� ۾ W�ه�ن ڳ� �T #� ه� W . TW ���ا@ڻ �ء وڏي �����+��ن s ���و�”

“.W�ه�ن #��%� ;ه�� ��! ��@�"� s +� ��ن ���ا%� ;ه

Page 75: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 75 ����

“.a���W �T و%ٺ. #�ڻ �ٺ� ٿ��”��! W TW� ��ن s ڀ�ڙي W ر�s� ;ه �� W�s . ��ن W��ء ��s T�aڌو ���ا%� ;ه. وا�7” �#

۽ #�ء ��Sون . ، �� ��ز وڄ�%�ن %� ڊا+� ��%�ن“���! TW راڳ ٻڌا%�ن. �" ��%! ا@�! ��%�نو+�را@ڻ �ء “.��رون ��%�ن

�" W�s وٹ”.“ !�D���� !(ه�) واڄ�ه Tٿ�� � !��ڊٺl ��7 �ٿ�ن ��& �6" ره�� ”: sٹ راڳ ڳ�@ڻ ��وع ���،

“.;ه�m�7ي ”. �ڍڙن #�� ! ۾ �sڌو ڇXي �� و%�ٿ�ري د%� ��� در � ��ق ������ ۽ �c-��Sر ڇ���ي +

،5s T+ ڻ@�s s ن�و7` � “.#� ;@�ن W���ن ڳ� ���ن ��ور ���%�”#�cء ���، “ ����® �/ �v� #��ا ٿ�� ��"Xه! W�ن +�s T@���%!ء TW ��ن s �k�� .”ن s ه! ڇ���يء �ء دل ۾ ر:/

����Dري ٿ���ي.“ �" ڳ� ���ن ��” s ه�ڻ #�ڻ ن ڇ� ٿ�@; TW ن ��ٺ�ي ��ي ٻڌ�W !%��# ،!�6م اه/ ;هW � !ن ;ه�ٹ� �� ��ا ���ر �����ء ��ن ���� ه��!؟ W� W-�s %�د ;ه #��%! رات Xه! W�ن �� ��+�����%�. ��ان

ا��ن وٽ �5+ ��د . هI اه�ي ڳ� �T �� ه� ��! #��%! رات @ ����%� دل �- ورW ه���! ;��%"! m�رW! ��ن ا@�! !sء +ٿ� ر�Wور'_%&� ~��A ' !���� ت_m s رت�m ه� W ل�bا

%�د اٿ� +T؟ اه�ي �ٺ -W� #�ڻ #��ڻ �sن اڳ �� ��ا ���ر �����ء s a���#� ��پ #��ڻ �ء ;ڇ�� ه� . ٿ�. و%� ه��� �Lه� ;ه #��%! @ ��Ó ۾ a���W� ��ٹ� ا�"�ر ٿ. ���Wء � TW ه! �Xه! ����� �T+ T ه�

� A�ن +��6 ڏ+�، �-�ٹ�a���# ���� T��� I� ذاW T+ ��6+ ڏ%��ي ;ه، #� ���� ��ن ��� a���# s�W !ه' ���� ��ن'���� ��� �� s . I A�ن ��ٹ� #�+�و ;ه' ���� ��ن'ڳ� ��@ڻ �ء ���� ��� ���س ا+��رج

�� s I �Uڪ :�Dب ��ن . l�s ��@�"��نوٽ ����@�ن ا@�! ;ه! ��! ���! د��+�ار وٽ �D�اڙ W ر� @ ٿ��. #��D ڏ%� ��@�"s lٹ� I �� �D�# . س ���` �ء��� �"� :�ا rA¤ اه� ر7/ ٿ���ي l"�@��

“.�/ ا� “.��ن s �ڱ� ���7�ف �ٹ�%�@�!. ���:�ل ه�ء �6Wم �ٺ ه�””T+ “��� ءc�# .”ف �ٹ��7��� s !ه @�W ،ه�+ T� اه� ڳ��. % و ٿ��a�� ديء �ء ه"�م��W�ن

�c� ٿ+ T� ��� ء�ي ه�� ٿ ���� `��� !��#� #�ء ه! � �W T���ن �m® ٿ و%� ۽ W�s . و@�! W�ن ڇ� ٿ� �TW !��a6 ه�ء ��� � ��6ڻ �ء ه� ا%�ي ���ي ��ن ڀڳ ��ٺ ;ه؟ ه! W�s ��D# . ��ڻ ڳ

xW�%�ون �ڍ%�@�! �" اڄ �T ه! ��6ي ۾ �����ن ڳ��D# l ٿ ��� XWه! W���ن ه�، �a���W�ن ”.W� هW ¤rA ،I� هs I ه! ��ه�� ;ه ۽ ��ه ٿ. ;ه!

����ي ه��S �# ،ه� ��S ¤rA T+ ن �ء�k�� ن ”. اه��@; TW ه; ���a6� ¤�� s !ن ه�ه! �X"� “.���A ٿ� ���ان

sا c�# د�� ���W� T�W هaڻ ��و É �# W !���ڻ ڳ�� T�a� -ا ���ر ”. �! ر��� �����س ��ء #ء ا�Wاه�! . ه�ء ه�6W Iم ���S 9%+�ان ڇ���ي ه�. ����� ���! ز��+ ۾ ��@�"� ه�

���� ۾ ا� #�W !D و���. ڏ%�T ۾ ره��ا ه�� s ڌيء a���# !۽ ڏ��ر ��ي ه `���.“ ”W !D�# ؟�و��!“ �� "ڻ ���� . ه�” ��� ���� �%�S ء� T��6س ڌيء ه��� روڪ ڏ%� s !k@�� ن ���س��

� . ه�ء ��ن وا+�c +�ه. �� !k@�� !a���# ن�@; �;@�ن ���! وT� `7 ���� ��� ڇXي ���cن ٿ �sوان #���ن ٿ، #� ه�ء ڄڻ زر�S%� ٻ�+� ٿ ��! s ���� ��ن �sرا@ #��ري ۽ #��ا@ وڏو ��� ۽ #�ء

���� ��ن ه! s ���! ��ٺ وٽ #��%! رات �ء وڏي -� ! ٿ TW ���س �� "ڻ ه�ء Xه! ��ره! ����kن s ڄڻ +�يء ۾ ڳ�ڙه� ڦ�� #�� ۽ ه! وڏي زور “ .ه�ء و%��ري ڇ� ٿ ��ي ��c. رW /7 و���

Page 76: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 76 ����

.��ن ڳ` ڏ+ ���� �ٹ. #� #�ء ان ��� ه! s ��دن ��ن +�Kت ٿ #��” #�ء .اڳ- ه� ه�ء ا�m در

�"Xه! ��ن ۾ %�r! هa W TW�ه�ن s هI ڳ� �T ٻڌا%�ن؟. W�ه�ن ;%�@� s ه�ن�W“ �"Xه! W�ن ���! ٿ TW ��ن s اm-��ر ;ه”: ���kن ����� W �T�a ������ي ���.“

W���ن �X ه�ء ا��W ه� ه� ۽ و%��ي ه�ء W���ن �-� X �T ه�، #� ان � �l ��ٺ ! TW ٻڌ”���� ��� ان � ٻT ه_ار ڊا � وb�ل . #� ���� ��� s ان � #��D �� و%�. s T+ ������ و%���DW���W�ء

ه! . ������ن s ���! ادا ��؟ ����%� #�ڻ-W�s ��S ;ه TW اه� ر7/ ���� ��� �� "ڻ . ��� ه��#��D ٻ� �sن وb�ل ڇ���ڻ � ه! #���a #��ر � . #���a D�s ��ن #���a ���# l%�a+ء ��ن �ڍي ڏ+�

“.+ٿ ��ڻ ��ه�� .���kن اه� ٻڌي وا@�و ٿ و%�

ا@�! �TW T�a6 ه! #���a� #�ڻ W�s ار# ڇX%� ۽ ه! ان � #�a���W �D ��_��ن ��ٺ �sن ��k�� ! Tن” “.W�ن #��%�ن ��ٹ�� ;ه�! ��! ��ن ه! رهڻ ۽ ��6ڻ #��D ���. وٺڻ +ٿ ��ه��

”،T+ �% !%�� ر��-mا T� ن�W c�# �ه ��Aد ن @�وارو #��% É@ء ۾ ره���Wا �اه T� ء� a���� TW � ���! m�رت ��ن ��ن #��ر ���.“

�® ;ه. ���kن، ه! s اه� ��S ;ه”�m ء�ه W !�����T . هa���W I اه� ��x���T� ` ه� � W���ن ��� ���� ���! ��ن ��� #��ر %� T+ ®�m ���ي ;ه #� W� اه�%�ن :� -�ن #��ا ���ن � ه!

�"Xه! W�ن ��ه�! TW ه�ء a���W زال �T ٿ ره��ي. �m® ٿ و%�.“ .���kن I��m �ه #���a�ن ; ��ن ا�s�ن ا����ن

“.ڇ� ه�هs I اه� ��S ;ه”ه! #ڇ��، “ W�ن ���! ٿ اه� ���!،””T+ s Iه�ه T+ .s ن�� ¤rA .;ه �ڀ�ڻ ٺ�ه� s ن�ه! �.“

�v! ه�ٺ #�� ره�� ه�. �ري د%� �ء +�& ;@ان رات ���kن s �6Wم ٿ 9�am !ذه �ٻ� . ه! �%; ��A; ر ٿ��W !��%ه�ڌ . ڏ @ Iه �W���DW�� ۽ ��ٺ �ر%" ،���W�A ،�����% ،����a+ه�را ا ��A

.��I ه� ��� ٺ�ه ره�� ه�. ��DW���W� �6Wم �ٺ ��ڊ ۾ ه�. ���د ه���5ن ۾ ��Sون �6Wم �eW�ن ٿ��ن ڊوڙن. ��# !�@�W �W���DW�� ��S �6@��ي واري+ �aWرW ا��Sر

����ي ا� ره ;ه DW�� TW���W� ��56 ;��%"! ا%��A�رس �S ر ۾ اه���Sواري ا ���� TW ه� و%��Lه� ;ه اه� ��S ا�ڻ ��ن وڌ%I . وارن �ء اه� #�زو ٺ�ه ڏ%�eر%� ;ه �"� +����a6� !"6� و%� ٿ

�A و%��ا��رو��ر ��ڻ �ء وع ٿ�� .ن ا�ڻ ڀ` W ���kن اه� ڊرا@�3 هٹ ڇXي �"� ;��%"! ا%�� A�رس وارن ��A; a���# �W���DW��

���mيء ۾ ه�@�"� . #�زي �ء ٺ�ه و@ ه� �W���DW�� ،!�@ه�� ��e ����ء ۾ ز��د�` �S ڻ ان�# . ا@�ن ٿ�!���W/ ه�@�"� �k� ٿ� ��! ۾ �l �-�ه! #ڌ. #��D ��� ٿ �x� ���ه! ��ش ��ن اه�

��ي #� W eڻ ��وع ��� !�s .�9 ه��� � :ان �5+ ه�@�"� وڏو ���Aن ��5 ٿ��

��7-�ر #e ان ا+�ر اڏاٹ� .�� ان ��ن +"�ي #��

�" �s"�ر%� s ن�k�� ڪ ��ن�� �، . ر%"�ي ����sٻ�+�! ر W ڌ�� ر%"� ”���kن #��ر ��ن ه! “.W�ن ��Xي TW �ٺ ڇ���ي ;ه�!. رsڻ �ء a���W �TW Ó وڏي �����+����a� ��Sل

“.+T #��را ���kن، ا%-�ي �ٺ �ٿ ;ه��ن”: ه! ���kن هٿ �ن ;ڱ�%�ن دٻ�@ ���ه! s %�د ا� . ا%-�و �� ه� ��ٺ ٿ و%�، � ان �sن وڌ%I ه! ��ڻ +ٿ ��ه��“ .+W T�ن ;ه�!”

Page 77: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 77 ����

.ڻ �ء ��Wر ;هو%� TW ر%"� ه! �ء ڇ� ڇ� ٿ� lر ٿ���W s !ه ،��� T�+�� ي ۽�s ر�"�s -���kن ر%"� ��ن �X ا+����a+3 ڊ#�ر ��6~ ۾ و%�،

� ;رڊر ���kن ;��%"! ��56ء ڏ+� ه� !��� اه� +6�+� ڏ+� و%� !��� I+ا�k"� �6م . اW �اه ه�را ���. ��-�%! +6�+ � ٺ��l +�� ا� ره�� ه���A :” !ن ه�۽ ه! ���! � �ڏٺ رات �"�� s

aل ه_� � �m��;@�ن ان ��W%° ان ��ي +ٿ� ��%�ن � . ا@�! � @ � �/ ٿ ��� ڄڻ ���! “.ا��ن ٺ�ه�� ;ه

”�Wي ور�� /� �a���� ه�ن�W TW ����.“ ڳ� �T ;ه W TW�ه�ن #ڻ ا��ن وڏي ��د �� ;ه � ;��%"! ا%�� A�رس �ء ان ” /� !�@�-D�

�����ي #�زي � +�r� ٺ�ه ڏ+� اٿ� �"� ا��ن �ء +��6"! ه� ۽ ��ن s �r%! ;ه TW ه�ڻ ڊرا@�3 9 ٺ��l اه� #�زو ��"�Vb l© ��ح �/ ���و��.“

ه�را ;@�ن ر%"� � �T ٿ�را �ڃ �"� ;ه��ن ۽ W�ه�ن . ���:�ل ا��� TW اه�@ ;ه”��A TW T� ڳ� ٻ� W�ه�ن ����a� ه�Xو ��Sل ر�s�s #ڻ �����+ ��ڻ ;%� ;ه��ن .“

ه�را �����، ��A”ه; T� ڇ�. ان ۾ ���ي ڳ� ه; �e� �� ه�ن ��ن ��ٺ . دو�-! ��ن�W نء�ه “.��DW���W� ��ڻ �ء #� ���

6 �ء ر%"� �T ا� +"- ه��W - ��6ي ۾ ;%� �W���DW�� �ه ��� !k�� T�a� . �W���DW��ا��ن . �%"� ��56ء �"� ا��ن s �/ ��+�5� ه� �� ه�ڻ �"l6 ٿ و%� ;ه;�”: وڏي ��ن ��ن ���

!��s اDA�س ;ه TW ان #�ري ٿ�ڻ ��ي ا��ن � ��-�%! دو�` ���kن ا��ن �sن �ا ٿ و%��و “.�ء ��� �T +ٿ� ��ه TW ه� ه��� وڃ

” �W�� اري �(-دو� ٿ��"� -) وڏي �����+ ( ���®@� Õ .( “k����� وڃڻ . �ن �"%��; T� ه! #�ڻ� ËK %�د ا� و%� . +ٿ ��ه�� �%���� �� s !ء ه�”#دا� ���W @�% “-) `دو� �ٺ� �a���� ن�W

.);ه�!�6Wم وڏي �s�ڙ ۽ وڏي ه����ريء ��ن ���kن ��ن ;��%"! ا%�� A�رس ”: ��DW���W� وري ��ڻ ڳ�

“. �sن ���@ ورW� ;ه #�زي � +�r� ٺ�ه ا��ن ��56ء s ٻXڻ “.ه�6W Iم ��6� ��S ا��ن ���Aن”: ه! هA�K I� ���kن s ڏ%��ي ���

اه� �-�ٹ�I وڏي . A�K ��T�a اه� ��l�# I ه� �"� ���kن ���� �Sچ ���D ۾ ڏ+� ه����a6� �-�� ڻsه�ڻ #�ڻ وٽ ر s ن ان�k�� �# ر7/ ه�.

���kن ا%-�و TW ا��ن ��ن ر �� و%� ;ه � ه� ”���، ��ٺ ��DW���W� “ ٿ�ري @ b�m ۾،”;@�ن ���a6ن ٿ� TW ���س ;��%"! ��56ء ۾ ه� وڏي ��mي � �� I ;ه، #� . ا��ن ��ن @ هI ٿ� ڳ

ا��ن �ء m_ت اA_ا@ ٿ���ي . ان ه�+�ي �T ;@�ن a���# ��s ��56ء ۾ #�ڻ وٽ رsڻ ;ڇ ���س �56� و��ي ۽ ” ��DW���W� ��56ء ۾ وا@�� #�%_%&+~ ��mي W ره -�"Xه! ه� ا��ن

W�s 3+����a+۾ �/ ��ي“ ا . `��È ت وارو���ٿ ��c ٿ� اڳ- ه� ا��ن � ��ر�S+� ��! ا�7�ا� “ ��DW���W� ا@�& ���kن ��56”ٿ� ۽ DW�� ¤rA���W� ��56ء ��ران X� ن�� �+ – T� ن ” اڃ��k��

��DW�� &�@ا�56� �W�.“ ه�ر ��A ۽ ���W�A ،�����% ٺ ۾�� ۽ ان او�- ر ����-Sي ��ٺ اXڳ� ��@ڻ ڇ I%وڌ �W���DW��

!�c� @�� ء ۾ ڳ�@U��ن ا�k�� ۽ �W���DW�� !���" ٻ�ه� +"-� !6 ��W ���S . ا�W �"%ر ¤rA���ن ڏ%�ن ا��ن ��56 ;��%"! وا+�c �� ا��� �DDW�� :”6���W� ڳ� ��%�. #�� �5 +�ه، #� ا��ن

"� وڌا%�“ .ه���� I �� ��c#ر. ٿ� � �# l%ڙ�� Iن ڏي ه�k�� !ه . TW �ه��# �s s ن ان�k��� ا+l�e 3 ه� !�% Õ ڊا �-��ر !s ه_ار Tٻ ”. %���6م اه/ ;هW �5ن ۾ �"��Sچ #e : ٻ �ء

�D�# -�ءرا@�s s !"ه�ن ;��%"! ��اه�W ٿ� و���� ��c� ي�� �K� س ۾U� ~��A ،ٿ� ��c� ري��#

Page 78: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 78 ����

�. و���� !� ��+� W�ه�ن s �T -ه� ��ل �A@�ي ��9 ان � :x�: ”اه� �6�رو �Sچ ��56ء W ۽ “.����و ۽ ��56ء � اؤج ا� و%� W TW�ه�ن s #ڻ ڀ�@��اريء ۾ ���l ��� و%��و

” .���kن ���“ .�اب ڏ��ن s ه! وT�a6� `7 ۾ +ٿ� ا� TW ڇ� ��� T+ �6�W ��6;@�ن ٿ W� #�ران �اب ”: ان ��ران ه! ���kن s ���. ر%"� ���kن � اه�

�"� ٻڌي ��DW���W� ڏاڍو S�ش ٿ�� ۽ . #�ء ه! �5+ء ۾ هI �ڱ b�S ڄڻ �rW%� ��ي وڌي” .ڏ%�نU��� @U� ن ��ن هٿ�k�� ��� ء�۽ # �%�"� .%�و%ٺ و%ٺ ��ڌ

:����k ان ��� ر%"� s ���K++� روم ۾ وٺ ;%� ۽ دروازو ��� ��ي #ڇ�� ”�Sا وا�� اه� TW ٻڌاء � TW�DW���W�ء s ��ن #�ران ڇ� ���؟”

�ء ڳ� �T ;ه � ه� W�s ”: ر%"� ��� ٻڌا%��S ء��W اه� TW ��� ران�# �W s !ن ه��#�ء �����+� W TW�ن ه���� ه"�م ”���kن ��ڌ ڌوٹ��، “ .�� ;هه��ي �_رد�- ��56ء ۾ :��xار ��ي ره

!��c� ري�e%ڏ Wا �+�6+ �ان �/ ۾ د%� +ٿ� . #���a ��I وڃڻ ٿ� ��ه�! ��! ا��ن � ٺ��l �����ي ��ڻ ��ه�! � W�s اه� ا+�%�� ;ه TW �-�ن و��@�! �� ٻ�� ر9�7 اه�ي �ء ٺ�ه وچ ۾ ڦ��kرو +T #��ا

“.��ي “!+T+ Tاڙي ”ٺ�I ;ه ���kن، �ڀ �T�a ه� ٿ� ۽ #�ء ��ن ��� W TW�ن ���! �Aل واري s ڍارو هٹ�@ Ubح ”

T+ �% a� ي����5ن ۾ + �%; TW �رو ��ڻ ��ه�! ٿ��� . ��5ن ۾ ���W!، ڍارو هٹڻ ۽ ڀ�ڳ ٻڌا@ڻ وارن ٿ� ��! W�ه�ن وٽ ڏاڍو ��ن ۽ اه�6` ;ه ۽ ا+�! ��ن Ubح ���رو ��ڻ �6Wم ��وري ���a6� وڃ

“.ٻ� ڌ�� هٹ! ٿ�. ٻ�� ۾ �� ��ٹ� �Aق +T ;ه-و��l ��ن Ubح ���رو ��ڻ �6Wم ��وري ;ه” ،5s ه�ڻ ;��%"� وا#� وڃڻ s ن�ان ��ي � ;ه �و% رو ٿ�# /� �ر%"� ��! a���� TW� ه-

“.#� ه"�ي دل �5ن ڇXڻ W �T +ٿ ��ه�ء ۾ ٻ�"ڻ ڳ�S ء�ه :”W �اه�ڻ �ٺ�# T . @ #�ء ه- @ ره #�T؟ ����a� ��س ٿ ا��ن

“;��A ۾ �/ ��؟ .ه! و�mو ���“ .;@�ن ان ���` ������س”

�ء ��ن هٿ �U%�@�! ۽ ر%"� s ورا+&ي ۾ � ه�را ��ن ��م �A ،!�@�%U��� ن�s ء �ڀ��#�اب ۾ . �ن ٻA T�ن ���@�!ه� l ۾ #��ڻ �. ا���� ڏ� �6 ڏ+�@�! ان ��� #���a ه� l ۾ #�-� Iه

�%���� �� TW ��# ��S-����� ۽ - �� ��ا ���ر ;ه ٺ ۾ و%��ڳ !��� ڏ%��! ٻ! �ء ٻ��اڙيء ��%��ء �m / ۾ ه! اه�@ :�Dب ڳ�%� TW ه� ا%��W !�@�-D ���c� T+و ۽ ٻ�� . اڱ�ري ڏ%��! ا%��ي

s ��A; .���@�!A�ن "�~ �ء �5ن ا%�� �@�!

Page 79: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 79 ����

11

a���# !ه -���kن ;��%"� #�� ٻ� ڏ%��! #���a ;��%"! ��56ء ڄ�lW �ڃ���A; lW ۾ ;%� ��56ء ڊزا@�! ا+�kD� ����a ه�ب #���a� ��ڌ ڊرا@�3 ��رڊ . ز+��ء � � رو+® وv� `7ار%� ه�

“ s I��m ڇ� ٿ��؟a���W”ه! �s"�ر%�، “ !ه��� ڊڪ ���kن”. �ٿ�ن sٹ ه! ڏي +��ر%� ه! +��r ٺ�ه���ڙ “ .�� %�ر �5ن #�� ��+�k"~ ��� ڳ�@ڻ ��وع ��ي ڏ+/” ��A; a���# ن�k��

W�s ڄ�ڻ +T ه�+�ي”. دو�` ڀ� ۾ ٿ و%ٺ� !���"� . ه�ب، W���ن هI ڳ� �T ��ٹ اٿ/ �W���:�ل a���W �r+ ����® . � ه���DW���W� ��56ء �ء ڊ%_ا@�! ٺ�ه ه� ان +�r ۾ �6Wم وڏي ��

“.ه�! �5+�! ا �"�kو+TW !��� I ٺ�ه ورW، #� #�ء sٹ � �"�س ��%�ن T+ �Kb /� TW ��ي .ه�ب ���“ ا@�! وري ���!؟. +T %�ر””�� !�r% ،�� . �ه ه�را +� ��A ����a+�6م ذه�! اW Iوٽ ه �W���DW�� � �� �"� TW �اه

��! ان ��ن �"�ن �ڍ /� l���� را�6� TW �%و ه! ���! ٺ�هXي +�! �� +�r� ٺ�ه�� #�ء ان ����® ���:�ل W�ن T+ �"A ��، ;@�ن a���W� اه� ڍڪ ڍ� . �Vb© ��ح ��ڻ ڳ، ��I هI اڌ وڌ%I #ڻ

�5+ ��56ء وارن ان s وڌ%I ��-� ���@ڻ �ء . ڇX%��س TW ٻڌا@���س �اه s I �� #���a ��56ء W ري�ٿي ;ه�+; �%��.“ � ����a ls ���@ ورW اٿ�! ڊڪ” +����� a���W.“ �ن. ��%� ��S ;ه”Xڇ را �ڃ�ٿ � ه�را ��A ����a+ان ا TW �5ن وڃڻ ٿ� T� �a���W !هX�” .

Xڍي �/ ��ي ڇ� lr+ l�# -ه � �r+ ل ان�V ا A.“ ”�� T+ �"A ��5ن ���. ان TW ٻڌاء �ن اه�W ؟ه�ڻT+ �% �� ري�ن “ �@! ��ن �� دل #��k�� !ه

#���ا �! ۾ ٺ�+ٺ هٹ��ي #ڇ��. ”l"�� �@“ .ه�وڳ k��� ه�ب A�ن ��s� ۽ ���kن وڌ%x7 I� �k�� .ن وراٹ��، ۽ ان @ وA `7�ن

“.�����يء � ;+�ل #�زو #�ڻ ��ن sٹ وڃ�. W 9:�b�ه�ن ��ن ��ڻ ٿ� ��ه. ٻڌا@ڻ �sن �� و%���ب ���� ;��A ۾ -;��%"! ��56ء � �� I. �ن #���a ��s ��� °%ٹ روا+� ٿ����k“ .�ڱ�”

�I ڏ%� و%ٺ� ه� W ءل ڦ�+�ڙ ����� a���# ا+�ر . T۽ ڏه ٿ �ن ڳ�D+ي ��"�و ا�+ �ان :�ل ۾ ه �7 ۾ ڊ%�&و ����ن TW ڳ� ��@ڻ ۾ ان �sن �T-��56ء � وا@�� #�%_%&+~ و �/ �!. ��"�و ڏ+��و �ڇ

I%. وڌ�ه �ڀ� ۾ و%ٺ .ه! � ٿ اٿ/”�S و ڏ��� #I اٿ/ TW ڌ�� @�s a���# �� ����” I��m�W. “ ،�s ��ق �ڱ� ڀ�� ��

“.+T ڀڳ ه�+�ء”!�@�� T+ ./%ڳ�ا وڃ ��� ~"�k+�� �5ن #��ڻ ��ن.“ ”Tواه !��k+�� ��5+ �� ان :� 7�W !�@�W T-A�% ٿ و%� ;ه! TW ���a6� ن +ٿ�ٺ�هڻ � T� ��� ~"

“. ڳ� ;ه!�5+ #��%�ن ��ٹ�� ;ه! ! اه ا%�aد ���” TW ل ۾��S a����. “ رد �� ڏ%ڻ s T� ڳ� ����

���ء �ء ه! s ه�" . S��+�ڪ ��� ه�، #� ���kن s اه� �I6 ان و7` ;@ Xه! ڳ� �T ��ي و%ٺ� “.� ڳ� �T ٻڌا@ ه���@�! ����a ��Sل ۾ W�ه�ن @ ��ن s اه”: واٽ +�� ;@

����` ۾ #��ا ٿ�ڻ ڳ� اه� ��ak و%� ���� �"� .S��+�ڪ �س “ڀDW�� U���W� وارن s ڳ� ڻ ۾ W�s �� TW °��"W در#�T+ É ;@؟” “.+T ��@�! ه! ��56ء � وا@�� #�%_%&+~ ��ن s وٺڻ �ء ا%��#�رٽ s ;%� ه�”

Page 80: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 80 ����

s �T�a6 ۾ +ٿ� ا� ��DW���W� #�ڻ s ا�@ ڇ� ٿ� ��ن”: ���� s I��m ه�ٺ �ٿ ���ي ���� W�s وٺڻ �ء +T ;%�؟ �a6�“

��@�! ه� ان و7` ;��%"! ا%�� A�رس �sن ”: ز+��ء ۾ #��%�ن د�A� ���kن �_ي ��ن ��ڙ ڳ� ��%� “.;%l وڏن ��mن وارن ��6mارن ��ن ��+�K+� ۾ ����ل ه�

.و �/ �! ���“ .�"� ��DW���W� وارن ٺ�ه ������ ;ها�� TW �����يء � +6�+� ڏ��ن . �ڱ�”���kن ��%° ��� s� ان ��ن ��DW���W� وارن � +6�+� �ڍي ��W l ��ٹ +6�+ ��ن ����cري

��sر ��ن ڏ�ڻ ڳ�. ر�� s ان "�ه! ۾ هI د ��D ڳ� �W T�ه�ن s ٻڌا@ڻ ” . ٻ� ڄٹ� ه�را وڏي ����7` ۽ ذه�+` � �� I ;ه��DW���W� ��56ء �”. ���kن ���“ .;ه��A �kD� ����a+ا .

Xه! ا��ن +�r ����® �����يء � +6�+� ٺ� ره�� ه� TW ه! ان ۾ ٿ�ري ڦ��ڦ�ر ;ٹڻ رٿ “.��ن ان s ��ر ��ن �+�ڻ ��� ان ���l ڏ@ ڇXي. ڏ+

� ا�s �È�ڻ وا+�W �cت +"-� T� ان ڳ� و �/ �! �� ��ن “ ڏ%� ڇXي' W�'ان ����k�� .” lن �اب ��9 ���.

ه�@�، ��@�!” ! T� /� ٻ�� Tٻ Iي ه����� ان رٿ ��ي ه�ڻ اه� ��ڳ ه�را ��A �kD� “.وڌ%I ��ي ����cي ۽ ��ڳ و7` ه�هW 3+ I ا��ن s ٻT ڊا � %�ره! ���~ ��~ ڀ�ٹ� #�+�ا

a���# �۽ ه و@ ا� �%��W ۾ ه"�م !��� وڏي اS-��ري واري �b:9 ڏي ڏ�ڻ و �/ �! “.ا+�! :� -! ۾، ����a ��Sل ۾ a���W� اه/ �7م ٿ�رو ��ٹ� �Vb© ه�”. ڳ�

W�ه�ن ��DW���W� ��56ء ��+& وا�7 : ;@�ن هI ٻ ڳ� �T ٻڌا@ڻ ��ه��ن ٿ�. �����+ ��@�!” ����ن � ��-�%! ��ر%�c ;ه! ۽ ان ��ن �. ��اب ;ه I+ا�k"� ا �ق #ڻهUSا�� X . I�ان ۾ ��

وڏ%�ن وڏ%�ن �6mرW�ن، . +�ه #� ��@�! �5ن ڌرWء � اه� :x� ;ه - ه� و7` ز _� ا%��ا ره! ٿ��%�ن ڏ���ي @ ڏ���ي ��WهT ٿ�� وڃ! ۽ �Sا +T ��ي � ��DW���W� ��ٺ ��56 ا� ٿ ،�+�Sر��

�+� ;%� ;ه��ن ��! #�ڻ s ��ل ان ��ي ;@�ن هI . #~ #�ي TW #�ڻ ��Xا+�! و%��ا��! T� �56� ٻ� +6�+� ;ه !��� l+ڏ ن ٺ�ه�A�� !�+ا ۽ ه ر #����ي ره�Wء ڳ�U5�. “ Iن ��%° ��� ��ن ه�k��

��sر W l�� � +6�+� �ڍي !��� I+ا�k"� ا س. ٻ�ه �ڏ+ وارن ٺ�ه �W������ �"�. . �/ �! ه"�م #ڇ��و“ ان +6�+ �ء W� ��-�ي ر�S /7چ ��؟””T+ T� T�a� .�+ڏ ٺ�ه `K� �ريء ��رڻ اه�ء ۽ ������ a���# ءان ��56 . T� Tا�� 7��

ڏ%��! ڳ وڃ! ه� �" ��ن A ا �Vل وڃ�@ڻ +ٿ ��ه�� I%و�� �ء وڌ . `6�7 TW ا%-�و ;ه �# “. �Vظ ��ن ه� ��DW���W� وارن � ��` ����r� �! ٿ�

”�c� ٿ�ٿ ؟-!aن ��~ ه�ن 6�7-� .و �/ �! ���“ ��I �6"! هa TW ه�! #� ��ن s A ا �Vل رڳ� اه� A"� ه� TW ���! ٻ� ذر%� . ��"l �6"! ;ه”. ���kن ������ �7�ل ���

/��a6� T� ن اه� ڳ��s ��+ �r+ � ��رو��ر a� `Dو���� T� �.“ ”�Wور /� ©�Vb ن�s lrm l"�� �W. “،��� ����” ن ��ن�k�� TW ل ۾��S a���� !� /� ه�ڻ، و

“.���ه�ن واري ڳ� �T ��ري وڃ”�56� !"%��; Iه ،-ه-;ه ، “ ���ه�ن +� وع ���� T� ء “و �/ �! ڳ��56� �5+اه ���!

!�c� @ن ٺ��ا���� ���! TW ه� ا��ن . ��ن را��� رsڻ ��ه�! ٿ� ��! ه! �sن ه� #���a ��ورت ه�! ا��ن . ;ه! ۽ ا��ن وا#�ر ��ن �� ����r� T+ اٿ! ان ��ي ا��ن ه�! ��د ��ڻ ��ه��ن ٿ�� �ڄڻ

T� �ه s ء�ٹ��� ڳ�� !���5ن ۾ ا��ن ��56ء � �/ ��ر ���و ��ٹ�� #�� ��ي TW �# �ن #ڇ��s!�c� ���� �5ن.“

���kن “ "� ;ه��ن ۽ ه�! s �ڃ�ٹ�ن ٿ�،���ه�ن ��56ء ��ٹ�! ��ن ;@�ن ��-�° ��3�k ۾ �� �”� ٿ���ي”���، �S ن ��د ���ي��� s ن��.“

Page 81: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 81 ����

،��� s ن�k�� ۾ ��� ��5ن ������ TW ان ”و �/ �! هI +�� ���� ڏي و ��Aد Iا��ن ه s�W���ه�ن ��56ء ���Aن �"Xه! �� . � ���9 اه� +�ه � TW� W�ن #�ڻ s وڏو ه����ر ��a6ڻ ڳ�!

“.����a ڳ� �W T�s �T�a6 ۾ ;@. �5ن ���D ۾ �T و�� ۾ ا%��و TW اه� ;@�ن ه�+�س��ٹ�� اه� “ .;@�ن �ڃ��ن ٿ� a���� TW ه! ��56ء ۾ �� :���` +�ه”���kن ���، “ ��"T�a6� l ۾ ;@،”

��! �/ �ء ;@�ن �5ن و%� ه�س، �� �"l6 ٿ �"� ;ه، ��”. �� ه� اW ��ٺ� TW !�� ;@�ن ه�ڻ �5ن ������ ۽ ان ��ن �X ��ن W�ه�ن ��56ء ��ن e+�� ه�ن�W �W�ه�ن � ٿ�رو ٿ� �ڃ��ن،

. +���ي ڇXڻ ا�-��KÉ�# ٿ� ��%�ن !-Kڻ ۾ ٻ! هXي ڇ���ع +U9 ��� ا���56ء �7+�ن ���5ن ۾ هI +���ي �� ه� . #��cر � ��I ��ن #�ران ٻ�ه�ان ا� #�� s ن�ل ��V ا A ن�� �

�� �# T+ ل�ٿ���ي. �7 A�7��� اه� وڏي TW /�� T+ !�@ا �ن ٿ��a6� ه�ڻ �#.“ ڇ� W�ن اه� ٻڌا@ڻ #W TW !%��� ��D�s ه� ���ي #��~ ”: ���� ه! ڏي � ���%�ن +��ر%��ي #ڇ��

.ه! �ڪ +6�+ ۾ #ڇ��“ ڏ@ ره�� ;ه!؟ “.� #�%_%&+~ ���@ ره�� ;ه!��ن s ��DW� ��56ء ۾ وا@�. ه�@� ��@�!”

Tن ۽ وٹ�اه�%�" lه�ڌ ��ٺ Iن دريء ��ن ٻ�ه� ه�%��� ۽ � �ن ڄڻ ڇ�ڪ +"�ي و%�s !� /� و “#��cر ڇ� ڏ%��ؤ؟”: ڏ���و ره�� ۽ #�ء وري ���kن ڏي +��ري #ڇڻ ڳ�

“.ا "l ٻ�ٹ�”

��! �k�� TWن دل ۾ �x�A� ��ي ڇX%� ه� TW ه! s هء ��56 ڇXٹ ;ه، l6m W ه! ه�ڻ ان TW���a6� �-�� @ ڻ�� . TW �ه �ره� �� @�واز اه; ��-�ٹ��m Iدت ��9 رs رs ���س ا+�ر !%�� ��# T+ TW @�%�� . !-دو� ��A; ۽ ��� ا �ا+��رج : a���# ~# v��� ڀ� � l�� a���# !ه

۾ ��DW���W� ��56ء +W ��6 ��ل ��� #�� ه! A�ن ��s� ۽ �5ن. s ا �داع �� ��� ڏي روا+� ٿ��ڏه! ��k! ا+�ر A�ن �� و%� ۽ ٻ� #�� ر%"� ��-�� . �I ��ا%� ۽ ;#�%s �k # # ۾ ر%"� � +� � ڏ+�

.ه�� �Uم(اوه�� �� ذا@ ��س ” ©�b ن )�� �ن(ر%"� .���kن ���. “)ر%"�

W�ن �ٿ�ن #�� ) #��را ڊڪ(�ن ڊڪ �”. �اب ۾ ڄ�lW �ڃ�lW ;واز ٻڌي ه! دل S�ش ٿ�ڻ ڳ “ڳ� ��@�!؟

.���kن وراٹ��“ %�+�@��k& ا��k�k ;ف ;��%"� ��ن،” “.ر%"� �����+ ��ي ��ٺ ��DW���W� s ٻڌاء TW ��ن s ه! +���يء واري ;ڇ �7�ل ;ه””Tواه Tن! واه� هV6 I �ء �Wس DW�� .TW���W� ٻڌي ڏاڍو S�ش ٿ���و). ڏاڍو �ٺ�(دوزو . ڊڪ

ذري ��~ هI �ڄ� ��~ ;��%"� �sن �5ن IKD�# !�@�W ��6& ۾ “ .;@�ن ��s ا+�ر ��6ي ۾ ٻڌا@ وٺ�نڊڪ ”. ڊوڙڻ ��ي ��" ره ه�. وڇ�%A l�ن �Wر W ��ٺ ڇ�+�l ره، ان ��� ر%"� � ;واز ;%�

ٻڌي ڏاڍو ه� W�ه�ن ا�ڻ � . ��ن، ه! و7` ��ن ��ٺ ��DW���W�ء @ ;��A ��ن #� ڳ� ��%�ن “اه� ٻڌاء TW ��-�ن ڏ%��! ا+�ر #�� و%��%!؟. W�ن �� ه��� اچ. S�ش ٿ�� ;ه

”!s �-Kه “.��ن s ��Wريء ۾ �T�a و7` ڳ��و، ��%� ��ٺ �� #�� a���W TW ��د �sن #�ء ��A +��ن ڌ+ڌو ��ڻ ”: #�ء ر%"� ���. ٿ�ري ��ٺ ٿ و%�

��وع ٿ و%� ;ه .c� �c� و ٿ�-� "�~ �T ��56 @ ڏ%��ي. ��@ اچ “.ه� �� #�� W�s ا�ڻ ۽ #�ء ڊ��� ��هs Tٹ ه! هI ذاW ��ال “ .W�ه�ن ���وت �ء ٿ�را@-� ;ه��ن”���kن وراٹ��،

“ڀU ر%"� ��ن �ء �� A�ن T+ TW ;%�؟”: #ڇ��ڪ W�ن ���! TW ;@�ن W� ڊ) اDA�س � a���W ��ه��ي ���� � A�ن +T ;%�. (;ء ��ري. � +� ��ل”

“#�ران �T�a ��%�ن؟

Page 82: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 82 ����

”�� T+ T�a� ل�V ا A TW ل ۾��S a���� . ن�@; TW �+�a�� ڇ�و TW وڃ ن ا��A � ه! ���5ن ا� ره�� ;ه��ن.“

“.ا%-�و TW ;@�ن ���a6� Tن ٿ. #��را ڊڪ د �aء ��” .�� ���U%� ۽ A�ن ر�s�) ا �داع(' ��%�+�را'ان ��� ���kن

��� I�# ٿ�ڻ �ء ��وري ����ن �5ن روا+��ز ۾ ��هڻ . ه! ��ي ��ي �/ ��ر%�ن �ٿ��ن ۽

و7` ه! s ا@�! ڳ� ڄڻ �� ��7` ه! s وڃڻ �sن �� ره هa ۽ �� ره هa TW ڇ� #�� وڃ�!، � W�ن ره�ا� ;ه�! ۽ ��ديء �ء �a���# T! ��ن @ �� - T�# ��W @ ۾ !a���# @ Wي ا���ڇ

;��%"� ۾ ره �ڄ �6m ان @ ��6ي ۾ +���يء . #� ه! ا+�! ��+ s ! ��S #ٺ- ڌ� ڇX%�. ڳ� وٺ��� ڇ� ه� :�lb ٿ ��c ٿ�؟ � ��� ه_ار ڊا �ن ��` ۽ #�a�T�% ��ل +���ي ��ڻ W ��56ء

��6W Iن ه�A��-�ٿ �c� و #�~ ڀ�ي��� �ٿ�. � T+ T� � ! �� !��ka�# �ء اڃ� هاه�ي ��56 TW ه; � وڌڻ و%�aڻ ۽ ��! ا�7�ا� ٿ�ڻ �ن ��� ا���ون ;ه! !��� وا@�� #�%_%&+~ ٿ ره�� ;ه .

�-�ٹ�I ڏN ٿ��، #� اه�@ �����@�! TW وا#�ر ���D ۾ ه! s !ڻ و7` هXڇ �"DD+ا�A !��ان . �و ۽ A�ن W �W�7U�ن ٿ���%�ن� وري وري #���a ��I ۾ ا�ڻ ٿ���و ره��و ۽ #���a! ��ن #��ن رو�

.۾ �� �I +�ه TW ه! s a���# ��I ��ن �T #��ر ;ه ه�را ۽ ر%"� ���س ;ڌر #�ء ��� ۽ �s ��s �s"�ر%���A W ڻ��# W اڏي ا@�ه ���� . /kD�

��ر ۾ ا� و%��ر%� �W���DW�� ٺ�� ��s !ٿ�ڻ ��� ه� � ”: ر%"� ��s ٻڌا%�. ��ن ;��A ه�را �D�اڙ �T ڏ@ ڇXي ;ه !s ���� ۽ ه; Wهٿ ��ي ور T� ء�ان �ء ۾ . W�ه�ن ره�@É �ء

�"Xه! W�s اه� �ء . #��%! ;��%"! ا%�� A�رس � ��6+&ر ره�� ٿ �"� ه�ڻ ا��"� �� ٿ و%� ;ه اه� �ء ا%Xي �� وڏي +�ه #� ;@; ��D#. ��A TW ان ۾ @ ره�aنء +TW T ���� ��� ٻ �ء ڳ� وٺ��ا��!

�"Dء � ڀ�ڙو ڳ ٿ� !�% �� Iه ¤rA ��/ ��ر �ء �"� +���%�ٹ رs s . ا%-�و و%�a ;ه � رڌ #��ء �T ���ي ��D# a���W ن اه��اٿ�.“

�اه� �ء ��ٺ هI ٻ�6ڙ �6mرت #��%! ��_ل W ه�، ��! s ٿ�رو ��ٹ� ���� ��ز �� . � و%� ه����% �6m س��� T� ر ��ن ڏ�ڻ ��ن�� s !����� ۾ ���ڻ ��ن �/ واري ��@،

و%�"/، +�� ”: �Vb© #�وڙ +ٿ #��، ذري ذري �"، ��~ ۾ ��~ اڌ ڊزن د��A ��+�@- ا+�c%_يء ۾ ����k��� “)I �� ان�+ �ي ;%��� ڀ�(. .د �اري ڏ+���kن #���a! دو�-! s “ .هء �ء ��"�Vb l© ;ه”ر%"� Ubح ڏ+�� ۽ “ �T�a د%� +�& ��ي وٺ ۽ وه�a ���a �Wزو ٿء،. W�ن ه���� ٿ"l ه�+�ي”

��� -Dء ;ه�و%��و”: # و7` ا� !��� T+ !��� I# �# ،ه; �%; T+ ن اڃ��K��� � “.ه! ه�را ��ن هٿ �U@ �. +�م �D-�ي s ڏ� ���kن ��6ڻ W ه�"�+�ي دل ٿ��A !۽ ه �%U��

ر%"� s �6 ڏ@ روا+� ��� Iهٻ !��� ��� . ! #�ء �/ واريء ��@ء s ٻڌا@ ڇ%X� TW ه� ٻ! �7رت �Sا ه�ء اه� ڳ� ��a6� l"�� T و%� ۽ . �U�! �ء ��6ڻ ٿ� ��ه �� ��s اٿ�ر%� +T وڃ

ا@�! �DV�س ٿ�� ڄڻ �Vb© ��� ه! s. #�ء Xه! +�& ��ي اٿ�� TW +���%�ٹء رات ��+ ;ٹ ڏ+� .۾ ���س ز+�� @ ه�ڻ ��وع ٿ ;ه

�، ه� �k"�Aيء روا+� ٿ�� ©�b . وش�S ش���DW���W� #�ڻ ه� ا� ه! ��ن ��ء ۾ ���� ۽

��ن �s"�ري �W ��A; ��s@�! وٺ ;%� �"� �� ��ٹ وڏي T+ TW ه�، #� �5+ ����ر �sن �6Wم ��ٹ وڏي �ان m�رت �T وٺ ;%� ه�. ����ء ا� هٿ �U%�#�ء %�. ه��+ Iه X� #�ڻ ��ن �ي ”. ه�� +�����

“.هء ;ه �D_ ا%�! %���دا. ه! ��ن ���

Page 83: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 83 ����

;@�ن W�ه�ن ��"�%�kي ”�D_ ا%�! �bف ا+�c%_ي �a ۾ ڳ� ��%�، “ �& ��ر+��k�� �kD� ،3ن،” “.� a���� TW� ���9 ;ه �"Xه! W�ه�ن �7�ل ��-ٿ�ڻ واري ;ه��ن

� ٿ، �D_ %���دا”: ���kن #����a ه�ش �ء ���ي ����S �� ه�ن ��ن�W s ن�� . W�ه�ن ;ه Tواه TW ي_%�c+ا.“

�����a ��ء #ء ه- �5ن ۾ @ . ;@�ن دراlb ;��%"! @ ;ه��ن”ه! وٹ��ڙ +6�+ ��ن ���sي ���، ن ��ي ;@�ن ا+�c%_ي �T ڳ� ��@ ���cن ٿ a���� TW� ��س �5+ ;ه ۽ ;ر�ء ۾ �/ ٿ� ��ي، ا. ڄ�وا

�5+ #ڻ.” �! ���“ ;ه +T وا�7 ��6ل؟”�D+ا � !�K ء�����%. ”T“ ه�ر �����ء ۾ ه�@�5+ .���kن

��وع �� T� ڳ� .�D_ %���دا #����را+T ا+�از ۾ �/ ر ���D ۾ ڳ� ��@ڻ �5ن ۾ ;��%"! ه�ا@ ��� � ��+l ه�ورڊ W�ه�ن ��ن �� +��! راڊا-��”

��ر�S+ ۾ هI +��ن W�s� s� �� ;ه ��! . ��ه ٿ� ��A; a���# ء�W���DW�� ٺ�� ،T� ڳ� ٻ Iه�� ��c� ٿ� �"� W�ه�ن Ubح ���ري ��ن �� ر%"� “ ا+É�c ا��5"�3 ڊ#�ر s”~��6 W�ه�ن

�. هU@���ي �"� “. و �ن ٿ���و و%��و;رڊر ا+�c%_يء ۾ ا%��و اه� ا��ن/ ”A ا �Vل ��s l ڏٺ� ۽ دل @ دل ۾ ����� !��+ l�sاڳ��ن ر و%� W ءط ������� a���# ن�k�� : ش��

�c� ڏ� ��s `7و �/ �! ه! و . ��#�ء ه! s دل @ دل ۾ ;%� TW ه�ڻ ه! s هI ��� ٿ �/ ۾ � �5+�! ڏ+ . @® ;هوڃڻ 5s ۽ اه� ��È` ��ي ڏ%�eرڻ 5s TW ه� وا�7 ان +���يء ��s �"�

�"� ه! ڳ�@ڻ ٿ ��ه��. ;ه ����� �#� ٻ . #�ء ه! ��W l رA l�s�ن ڏي +��ر%� ۽ ان +��6 ���يء #�ڻ s اه� ���a6@ ڌ�Wري ڇ%X� TW �� ��ا ���ر �����ء رات � د%� �W@�! �/ ٿ ��ي ۽

�ي ۾ رl�s . ���وه���� �b© ��ڻ A ��s�ن ��ي +�& ��ن اٿ�رڻ �ٺ� +T ٿ lٺ�� I� ��+ #�ء ه! .ه� �/ ��ر � ;%S l¤ ۽ �Wرون �ڍي #�هڻ ۾ ڳ و%�. �5ل ڏي و%�

;�S��ر ��ڍي وڳ ڌاري ��! @ ا%�! ه�Xا+�! ه�ڏا+�! #����ي ٿ TW ه! ڏ���ڙ ;ڱ�%! ��ن �%�6�� ��6+ ��5+ء ۾ ��� T�a�@ !%��# ���kء ��� ���! ڳ�ي ;واز واري ��. ����%� ��s ء�ٹ� .

در وٽ . #� +-�a� ��ڳ�� +"-�. ه! %"�م A�ن ��� ��ي وري ٻ��� +��6 ��%�6� ��A; TW �%+��ر ه! �ٿ “.��ن �sن +��6 ڳ +ٿ�، ر%"�”. ه! ��s ا+�ر �X%�. ر%"� ��ادب ��ٺ ه�

ak و%� ;ه ۽ ه�ء ڊڪ ��ن ����%� ��ن � A�ن �”: ه! ��ڌ �"�@ ���. ر%"� ��a6 و%���ن #�ڻ �T� �� T ه! s W�ه�ن A ���S�ن ��ڻ ��ه�� ٿ، #� ��# ��S TW . اڄ"��T ���� ��� ۾ ��+�

�+�� Wء ا�. ه�ٻڌا% T+ T� �ه�! اه TW ;ه ٿ� T��"ء اڄ�ه TW �� ن #ڇ��� . W م ��ڻ���� a����،�� É��� T� ء�W���DW�� ء�# TW ��# T+ ��S !هXXه! ه� . #� ���� ��� وارا ���+� ���ا ره��

. ��ن-ه�نء اه� وا�7 �ٺ� +T ٿ��، ڊڪ. ��DW���W�ء s �T +ٿ� ٻڌا@�! TW #�ء ���! ٻ� s �T+ T ٻڌا@���اA ا �Vل ه! اه�@ ����� T�a� TW و7` �ء A ��s�ن . ه! s اه� ٻڌي ٿ�رو ��b� ��ور #�-�

.+T ���و ه�را ��ن �+�� X �sڌي ��! ۾ ه� ��-�%�ن @ ڳ� ���ن ���ا ان ڏ%��! ��م � ه!��A ۽ �ر%"

�É ���ا. ره���� .ان ��� ���kن �"�ن ��ن ا� �-�.و%��ي اه� �W T� ه� هI ٻ� �ن ز��+�ن �eڻ � A�ن �U@ڻ �ء ��� �W������ �kD� s !�%ا _D� !ي ه����� ��r+ � ���a�� !��%ڏ ٻ�.

”+ �kA; &ن��“ .�ر%�"�s s �W������ W ن�A ن�k�� .” م ��ڻ���� @�ن ��ي اه�A s ه�ن�W ن�� “ٿ ��ه�� W TW�ه�ن �Vb` ;@�ن ��-�و �� ��ٹ ���cن ٿ�؟

� ٿ���ي”�S �� ن���W ڻ# s ن�. ��ل ��%�ن �7�ر���� ن د �A�� ن�يء �ء ����ن . +��! +���Wس TW ڏ��ن TW ��ن s �Xه! وا+���@ ٿ . � اDA�س +T ٿ���وs I# ;ه W TW�s ان +��! �7م sٹڻ

Page 84: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 84 ����

��%� @ وا+���@ +"�ي ��c�c�- ٿ �� T� ۾ -Kه ٻ� I�� ل ;ه��ن���� �ڄ� TW �-Kه ن . ه�s ان�"� �� b�A` اٿ/. #�ء ;@�ن ���� �ء ;��%"� وڃ ره�� ;ه��ن ��- @ � �� �T ٿ�ري د%� �ء اڄ ��م

“.�و �� ��S +�ه W�ه�ن وا+���@ �ڍي �@���c� T+ �%ا%-. ;ه�����+ ��ي W�ه�ن �� ��ڻ �ء �ء ��� ”���kن ���S ��sي ڏ+، “ .��"l وا+���@ ;ه”

“.����a ���k%�"يء s ٻڌا@���ا TW ;@�ن اW #�� و%��س”l"�� ه� .�+�%��a6� TW �%ن ڏ�A s !ه.“

�r+ °�-�� ۾ ��A; �و7` ه ۽ ��7 �%��W �ه Wا ورت ه��� - -! W �/ ���و ره�� ۽ .وه�a ���a، ��5ا ��k@ ۽ #�ء ر%l ر�- ��� #�-�. ان ��� ���6! ٿ ��� #�-�. در�- ���و ره��

��ي #����ي �5ن ۾ ا%-�و �mم +�ه !�� -د�-�ر ������� 9�W� #�ري وW `7 #�� �"� ه� .�s"�ر �sيء �sن #�ء ه� ��+ء �ء و%ٺ�ر�6 . ��اء ر%l ��ڏ%!

ه� a���W �k�� .”ن ٻڌا%�“ ��ن a���W� ڏ+l �����يء وارو +6�+� a���# ;��%"! ��56ء s ڏ+�،” “.����7` ��ن �6Wم ��ٹ� �-��È ;ه! ۽ �s! ��ورت #�� TW ٻ +W ��6 W�ه�ن s @ ;رڊر ڏ%��ا

”�S ��رج ������W� ���“ .�ل ��%! ٿ�a���W وڏي �����+ � ا��ن . ”T� ڳ� : ٻ �56� ٻ Iه ا �"�kا+I و���� � �T�a ����ن �5ن ��ن ' ���ه�ن ��56';��%"�

�5+ ��56ء ان �/ �ء ڳ�� ;ه !��� !�s ۽ ٿ ن وٽ ���س ه! و7` ا@&ر%� . ٺ��ا@ڻ ��ه����� ���k! ۾ ;ه. +�ه �! �sن W�ه�ن �ء ;رڊر وٺڻ ��ه��ن ٿ� #� �! ��a�ر%! ;@�ن ه. #� اه� ;��%"�

“.W�ه�ن #�ڻ ه�! ��ن �T و�� ۾ ا��. ��ي ;@�ن ��ٹ! �ڌي ��ح +T ڳ� ��@���س;@�ن ��ٹ! �ڀ�ٹ @ ”. ������W� D�s ��ن هI +�ڍڙي ��#�ي �ڍي ان W ��56ء � +� � درج ���

“.ء وڏي �����+ه�نء ا��ن s اه� ڄ�ڻ ڏ%ڻ �. A�ن W ڳ� ��@���س “”T� ڳ� Wا ڳ ذا l"�� I، “ .ه�ڻ ه�وع ٿ���#�ڻ #��%! �T �� ��ا ���ر �����ء ���` ”���kن

�ا@ . ڳ� ��@ �"� ;ه��ن �b�m A�� ه! s ;@�ن اڃ� �T دو�` ���a6ن ٿ� �-�ٹ�I وچ ۾ ا��ن ٿ� W�s �� ان ���` ������ت ٿ ��c . ٿ و%� ان ��ي ه�ڻ ���س #-� +ٿ� #�ي TW ه�ء �ٿ ;ه

“هa؟��� �W������ ��� ر ��ڻ��-Sد%� ��ٺ ا T�a�:

��ر ��%r! ���` ٻڌا@ڻ ��وري ���a6ن ٿ�” ���� T�a� s�W ن�ن، ;@�k�� �kD� . ��5ن Xه! �� ڇ���ي ���! ���� ��� ۾ داlS ٿ� . اه� ه�6W Iم #�اٹ� #���، ر�/، ادارو ۽ وه��ار ه���و ا�

TW نٿ�ن وڃ! ٿ��ر%�e�� ن�����! TW ڳ�@ڻ وڄ�@ڻ، ه�ر ����cر، ���� . ه! s اW ��-�%�ن @ ��� ��ٹ�! ��ن ڳ� ��@ڻ � ��%�r، اٿٹ و%�ٹ، eڻ #�هڻ، ��-�° را+�%�ن، ادب، /D7 °�-�� ،ڳ�ڀ

��@�"� �e #�ء ��A �� ! ��� ه�ء ��+ ۾ Xه! ڀ� ٿ�� وڃ TW #�ء ه�ء. و ���mي و���� و����W /� �� ���۽ ا �ٿ وڃ ��sر � �+ �"@���� W !ه sل ر�� T�a� T� ء اڃ��۽ # ٿ وڃ- ��ٹ�!

اه� �6�رو b�m� ���� ��� وارا . دل و+�را@ڻ، دm�W! ۾ ���` ��ڻ و���� و���� �ء ������ وڃ ٿ� TW ان در W #����ي #����ي %�� Xه! ه�ء ���� ٿ ��6@ڻ �@® ٿ���ي ;ه. �ٿ� �Sچ #e� �! ٿ�

� �Lه� ;ه +�ڍي ه�+�ي �sن ���س �s@ڻ -ه�ء ���� ��� �6Wم ��ٹ ��rوض ٿ �" ه�+�ي ;ه ا%-�و ��A ;ه %� اڃ� ٻڌا%�ن، . #��ڻ، رهڻ ��ڻ ۽ ��5ي ���يء � �Sچ ���� ��� �� "ڻ #� ڏ+�

“ٿ"a T+ TW #�� ;ه�� +T؟”T+ .T+. “��� ن�k�� .”�%ي ٻڌا�� ;ه��ن، �����+ �ن ٻڌي ره��� Tه�� �6م ��ٹW ن�@;.“ �Xه! TW وري ��e X� .ه! �Xه! � ��%9 ���اٹ� #����a�ن ڌ%�� ���� ��� ۾ ا� و�ٹ و%��ا ;ه!”

��ق ��ن ا� ���� ��� ۾ ره��%�ن ;ه! a���# ن�%���ن ڇ�ان ��ي � ه� ان ����6، . �-�� ��� �ء ر+��c ۽ رو+® واري �S ب ۽����� s ���� ٹ��k@�� !��� a���# ن %� وري�ٿ� !� ��D# s ن��

Page 85: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 85 ����

ز+�� ���ر%��و ڏ�، ه� as ا�! ٿ��ن . TW �م ��ڻ ��ه�! ٿ���� �ن اه�W TW ل ۾��S a���� ،ه�ڻT+ �% ٿ �c� دي ��ي��اه� �/ ا%-�و �mم +�ه، %� ان b�رت ۾ ٿ ��c ٿ� � ���س . ;%� ����

۽ #�ء ڇ���يء s . ان ���� � �6�رو �7ض ���� ��� s ادا ��ي واڌو �T�a �ٿ�ن ٻ �T ر7/��س ه�ء �mدي ٿ �" ;ه !�� �c� sن ر�� +�اه�ي +6 . ��mم ��ح ��ٹ� Wٹ� ا@�! ٿ���و ;ه

�+�و ;ه � اه� �6�رو �Sچ ادا ��ڻ �ء ��Wر ه-��+&ي وٺ��ي ;ه/ ���� #���a� �� ��#��` ڳ� �"� ه! W ���� ٿ�ڻ �W@�! ;%� ۽ #�ء ه� ه! s ٻ زال ��ي ر��sو ;ه.“

.���kن ���“ .����a ��Sل ۾ TW اه� ��%` @ ٿ”�Xه! �Xه! TW اه +��ان ���� m�رW�ن ����@�ن ٿ �/ . ا@�! @ �� ���c! ٿ�. ذري ��~، ه�”

�W X ٻ� `��#�� a���# �# ،!ن ;ه�%��sري ر�. ! ��اه"! s ڇXي #��%! ه! وٽ و%��%�ن ;ه!� وڏو ��Wاد اه� ��%r� اS-��ر ��ي ٿ� !@���� . �� TW و��� É����� ��� l"�� TW ه� b�رت ۾ اه� ��

“.��ا ���ر ����� ���� واري ڌ+ڌي ��ن @ ڳ ره � ه�ء ه�! �ء ڄڻ ���I ۾ رl�s دو ` ٿٻ ��ف ه� و%� ;ه ۽ ���� ��� ���س #�ر #-� ڏ%ڻ �sن ���:�ل A ا �Vل TW ه�ء ه-�ن ���! ”

ڇ� W�ن، #���a ه�-�ي ا�È ر��خ ه�+�ي ا%-�و �T�a ��ي ���c! ٿ� � ه! s ڳ� ڻ ۾ . ا+"�ر ��ي ٿ� “����a ��د ��ي ���c!؟

���s Tه�� �ڊ�� sر W ��# پ�� lٿ� �S ���k�� �kDن، ��Xو +T اڀ�ڳ ;ه ”. ������W� ��Aء ڇ���ي ��+&%� ��D# a���# @ s ���� �W � . �ن اه�s ه�ن�W ن�@; TW �%�� T+ ه! دل ۾X"�ه�نء

#ڇ ���cن ٿ� TW ڇ� W�ه�ن �� ��ا ���ر �����ء s ان ��ي ��+&%� ;ه � W�ه�ن +��ن ۾ ه�ء ��a6� /Wد+�� ۾ ا T� نء�ن ه�%���ڀ ڇ� �5+ٿ�ري . �ن وڃ! ٿ��ن�5ن ه���A�� I` ڌيء ;ه؟

@ ڄ�ڻ �ڃ�ڻ #��ا ��ڻ ��ن W�ه�ن s ان �sن �T وڌ%���A I` وار%�ن ڇ���%�ن ��-�ن @ �5+ ���ن “.۾ �� ��c! ٿ��ن

”Iه 5D� د a����-۾ ;ه �+���%���� Iه ¤rA . ۽ ڄ� ��s ي ۽�ن ��ي #�W l# ء�ه! هX"� “. �ء ��ڳ ����%���+� ;ه�6m ڦ�ٿ! واري ���ء W رهٹ� #�ي T� TW ه�ء ��ن

“ڇ� ان :� W !�@�W�ن ه! s ��ه�! ٿ�، ��k�� �kDن؟” ه�” . �a6� �a���# s ن�ه�ن ��W ۽ ،l"��'ن�k�� ' ¤rA ٿ�' ڊڪ'��ران ��c� ��.“ “.�ڱ� ڊڪ، �-�ي ٿ ����cي ;@�ن ���É ���س”

و7` ه� ان ����D� l��a s ������W� ���kن s ر%��ي ا�W !��k ڇXي #�ء ��� �W@�! ا%��يڇ���يء s ڳ� ڻ �� ڏ�s� �/ +�ه، #� ه ا7US #���ء �sن ��� . ����a@ڻ ���` ������و ره��

T+ �% �ه! s هI #�اٹ . ���kن �ء ��+�����%� ڳ�� ��ي %� +T. ره�� ه� TW ;%� ه ان �/ ۾ هٿ و�5+ ��ٹ %�د ا� و%� :”a���# s ء�ٹ���5s ڻ�+� @ ��� �a���# ڻ �ء �زال ڳ .“

�"Xه! ه� ��دي ٿ� �! TW ه�! s ا+�c%_ي %� �5+ء ۾ �ڱء ��ح هI ٻ� ��ن ڳ� ��@ڻ ۾ �� ! ه! ڌ%�ن ۾ ٻ��ن �T ��-�%�ن @ �T�e ڳ� ���ن ه��ن ! ;��%"� ۽ +�5 s !�%v�W ڌار . � ��ل ڳ��ا

��ٹ�! . ���:�ل ا+�! s TW ه! ���T اه�6` +ٿ ڏ+-ت � �T ��ال ه�ان �sن Umو� ذات #�. ڌار ��� ٿ . �ڌر%l ۽ اڻ �ڌر%l- ه! دل @ دل ۾ �����-� rA¤ ٻD7 T/ ;ه!

���ي ٿ رهڻ ڳ� ه�، ان ��ي ���� ��� ه! �sن lr-D� ~�� ذري ��5ن TW !��ه�ڻ ���kن �® �� ��ا ���ر �����ء وارو ���� ��� ان ������W� s ���l ا�Uع ���. ����ن �ڌو ا:-��ط ��� ٿ

.���و�D` ۾ ڳ� #�� ه� TW ��� ���! د%� �� ��#��` ڳ� ��s ان � #���� ���%� وڃ��وع وارن ڏ%��! -Kه ن ��ڻ �ء ٻ��� Iاه�� اٹ�# ه�ڏا+�! ���kن ��DW���W� ��56!ء

�@_و ورW� TW ��# ��S TW اه� �ڀ �T�a اW #��ڻ ��ن Xه! ه! . ۾ �5�A@�! روا+� ٿ و%� �وا#�ر kڻ �Ȥ ا�� �اه W �5@�! وارن�A TW �۽ ٻ� �ه T+ ��را� �ڻ �ء ��a6� ز��ن ان ��ي ٿ�� � هTW I ٻ�

Page 86: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 86 ����

اه �ڀ ڳ� ���ن دور ��ڻ �ء ���kن �ٺ� . و%� و%� ه� DW�� TW���W� ��56 ڏ%�ا ۾ ه� و%� ;ه .#�رٽ ادا ���

�DW�� �9 اه�� Iه ���W� وڏي #��cر W #�ڻ وٽ � ه ;��%"! وا@�� #�%_%&+~ ر�s� ه�، ان l%#�اٹ� وڃ� و�� ۾ ا� T� ي #� ��ٹ�! ��ن�� l: U�D� � 3+����a+ا ¤rA T+ �ه !�� TW �ه T�

ڏ%��! �5�A@�! ۾ ره ���kن ���� وا#� ور%�. ��اهI #ڻ هٿ ��ي. ه! D�s ��ن +�ڍڙي ��#�ي �ڍي ان . %ٺ ه! د��غ ۾ هI رٿ ;@وا#Dء W ه�ا@ ��ز ۾ و

��e � �+ �� W . � �-# ��� ڀ�ڳ �Sاب +T +"�ي ��7 ه! s �r%! ه� TW ه� ه�ڻ �� ��+�����%� .وٺ��و

Page 87: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 87 ����

12

�، ���kن #���a ��A�Dيء � ���D-� ا:�ال ��ٺ ��DW���W�ء s ڏ+� ©�b !��%ڏ ان ��� . ٻ�a���# l+�� ره��ڙ W ��� رس�A��%ن، ;��%"! ا�A ء ���س�ه TW �%ٻڌا s ي ا%�! %���دا�k%�"��

��! ��ن ه� #��%! �T رڊار ���D ۾ ڳ� ��@ �"� ه� ،@U� ه�ورڊ ��ن. . #�ري اڍا@�! �a ����ري ��ڏي #�cء ��اء �A%�& ا%����! ��s �D �k"�Aيء W ا� �ٿ�

)�k�� ء� !��� ���س ��+s l A�ن ��� ه� ©�b هٿ! .) ن ��#� � ����، �ٿ W ڳ�ڙه� وار ۽ `��7���س وردي �ڱء ��ح ا�-�ي ٿ�l ۽ ��° ڏ+l ه� ۽ ��را ��ٽ #� �s Éن ا%-�و TW �6" ره�� . ۾ ه�س

.ه�� � ا�-��ر � +6�+� ٿ ڳ��ي ا%�! ه�! �ء ���� ��� sٹڻ ��"�%�k�� .kن ه! s ��� ;ڇ���ي ���” .ا%����! ���D، و%��”

�ء ٻ�ه� و%� ۽ ;%l ���6ن ا��5+3 وا+�c ه�Xا+�! ه�ڏا+�! Xي Xه! ;رام ��ن و%ٺ� �k�� TWن �A:- ٿ “��%� c�# ��S ���! ;ه؟”#ڇ��،

ڇ� ��@�! W�ه�ن ��ن ��ن ه! ���` ڳ� ��@ ��ن s اه� +�D�� :” `V�x اه� ٻڌي ڇ�ڪ ڀ�ي ��� “.TW ;@�ن ه! �sن #�ي ره�ن��ڻ ٿ� ��ه��

”T+ _ه�� ،T+ .ه��ن; �È�-� �V�� ��+�s ن�;ه��ن ۽ ;@ �"� ن ه! ��ن ���@;.“ �"� ;ه”���D هٿ ��ن +�ڙ �Wن #��c ا����، .“

W�ه�ن @ a���� !�@�� . T+ TW ��Sل ۾ TW ;@�ن �W T�ه�ن s �ڃ�ٹ�ن ٿ�”. #�ء %"�م ه! s ڌ%�ن ۾ ;%� “ ��ن ����ا ره�� ;ه��؟;ه�� �" ه! ڀ�ڻ

#�ء ه�! �sن ا�زت وٺ ��6ي � . اW ا%�! ه�! �ء ��ڪ sٹ ;@. ���kن ���“ ��"�Vb l© ;ه،” .در ��� ��ي ٻ�ه� ه� و%�

;@�ن ذاW ڳ� ���ن #ڇڻ +ٿ� ��ه��ن، �� ا%-�و ��ور ����م ��ڻ ��ه��ن ٿ� TW و%��aا@ء ۾ ” “a���W �� ه! ��ن ��7Uت ٿ ;ه؟

�vر%l رات @ ;@�ن ه! ”. ���D #��%! ه�Xا+�! ه�ڏا+�! +��ر%� TW ;%� �� ٻ�� ٻڌي T+ TW ره�� ;ه��ن ���� ;ه��ن، #� اه� ڳ� �T ��@�! #�ڻ �V� !�@�Wود رas�، ���� ��� وارا ��S +�ه ڇ� اڄ"��W Tٿ�ن #ٿ�ن

“... ;@�ن TW هI ��5ه @ ٿ��.W�ه�ن s ��S TW ;ه TW ;@�ن �� �TW �D�A; &���6 ;ه��ن ��+T. ۾ ;ه!���� ��s ن�s ڻ�� �ري ��ن اه��اڃ� �T ڏٺ� . #�ڻ ٻ�� � ��ڳ�� ���D� ;ه”. ���kن هٿ ا

���� . ��ن s اه� ��S +�ه TW �� ��+�����%� اڄ"��T �ٿ ;ه. وڃ a���� TW� ���D� W��sن ��ڀ�� ;ه “.���ان ���` ���! s �T +ٿ� ٻڌا@

”S s ءc�#،+�ي�ور ه�� �� “ ،��� �D��”�%ن +��6 ٻڌا�A ه�ن ا@&ر%� ۽�W . ن�s !ه ن اڄ @�@; “.����م ��ي W�ه�ن s ا�Uع ���س

� #-� #���a +� واري ��رڊ W e ه! s ڏ+� ��� a���# ن�k�� .” ن�A ن وٽ اڃ��� “.”#�cء s �U� �a���� Tم ���aن. �ڱ� �����+ ���D”. ه! ���“ .+�ه

”. #��a! وڳ ;��A ۾ ���kن � A�ن ;%� /� a���W ڳ� ��%�ن ��# �W������ ن�ن، ;@�k�� ڊڪ

���� �sن ٻ�ه� ره ٿ T��"اڄ ا ���ر ������� �� TW ��# اه� ڄ�ڻ s ن�ڌم ۽ � ر #�����S . �ه! � ���� ��� وارن ���! ��اهI ��ن ����r� ٿ #�� ه� ۽ W��v ��ح ا%-�و TW #�%��ن رهڻ ڳ ;ه

lو��ري %� +�ر� s !ء ه�ه !�D�ه! s ان ��اه�s Iن #�ي رsڻ ��رڻ ٻ� ��� ۾ ���� ڇX%� ;ه

Page 88: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 88 ����

ا��� TW هT+ I هI ڏ%��! ه! s lb�: ��ي . �� ه�ڻ �����a�ن د�m@�ن W�ه�ن ��ن ;ه!. :� ` ۾ ا� .ا��ن �sن �T ���ر��ن ��ٹ���%!

��! ���� ��� ��ن �” TW T� ڳ� ٻ �Èا A�� a���� W ، ان;ه ��وا� �� ��ا ���ر �����ء . ;ه � ;@�ن ���ن وڏي ۾ وڏو ��اهI ;ه��ن ۽ ه�! ��6@ء � وڏو :x� ����a ��56ء ��ن ;ه

�"Xه! ه� a���W ۽ �� ��ا ���ر �����ء وچ ۾ TW ه; �%Xڇ ف ���b ف�b s !ن ه��� “.T+ T ٿ���ير+&ڪ #��ا ���ا TW �ٺ ڳ� �

.���kن ���“ .W�ه�ن وڏي �����+”;@�ن ;��%"� ���ه�ن . +T، اه� ��ن W �Aض ;ه W TW��ء �" �T�a #ڄ ��c اه� ��%�ن”

��56ء ��ن ٻT د��A ڳ� ��@ �"� ;ه��ن ۽ ه� ��ن s �����يء � +6�+� ٺ�هڻ ۽ ان � ا��T ����م ��ڻ .������W� ���“ . ره�� ;ه!����) +��r(�ء ��� #�+k�ن

.���kن ���“ .�ڱ� وڌ%I #�ء ��7Uت W رو��و ��Sون ���ا��!. ڏاڍو �ٺ�””©�Vb l"�� .ن�a� ا+-��ر !�@�W ڻ . �D�W! ��ن ���Aن W� �ء د�m@�ن ;ه!. ”����a �s �"%��;ن ��

ء ۾ ���س ��7Uت و%��aا@. ه� اه� ٻڌا@ڻ و��ي و%/ TW �� +�ر�� ��ديء �ن ��Wري ��ي ره ;ه �"�Dز � �� ا��� ;��%"! ;ه. ه� �6m ۾ ��%� ه! �sن �T�a وڏو ;ه. ���! ه�6اهT ��ن ٿ ه�.“

)ڇ� وا�7؟(“ �� د%D"�”: ا+�c%_يء ��ران ���kن �5+ء ۾ #ڇ����� �s �W������ .”l"�� . ي�k%�"�� ي ڳ� ��@���ڙ_%�c+ا ٻ s W�s ي ڏ%�رڻ واري���ن +��

. ��# ��S TW ه�! هI ��-� ا+�c%_ي ڳ� ��@���ڙ ڇ���ي W� وٽ #�� و%� ;ه. ���ڻ �ء A�ن ���� “.���:�ل ان W a���W� @ :® ه�

���kن “ .ه� ; ا+�ر اچ”. Xه! ڳ� �T ٻ� �S T-/ ٿ �k�� TWن ڏٺ� TW ر%"� �����ن در وٽ ��ٺ ;ه��� X� ��s.

��� هI ���� ر%kD�ر+~ هU@���ي ;ه����a هI ��ه��ي ;ه . ڊڪ ��ن” !��ه! . “.و�mو ��� ;ه TW ه�ء W��ء ����%� � اW� #-� �ڻ ��ور ���É ���ي

ر%"� ��ن W�s اه� ٻڌا%�ن TW ��ن s S�د ��S +�ه �k�� :” TWن ر%"� s #�ڻ ڏي و%�a� ڇ" ���ه� ڄ�ڻ ;ه TW ;@�ن ه! ��� هT� l# I ره +ٿ� �� ��ن s ڇ�ي ا. ;@�ن ڇ� ا� ����%� #ٺ��ن #�� ;ه��ن

“.���cن “.#��را ڊڪ، ;@�ن ���a6ن ٿ”TW ه� :�ل ۾ ��ن s �k��”ن وڌ%I ���، “ .#� هI ڳ� �T ;@�ن �kء ��ح �DV�س ��%�ن ٿ�”

�a���� !�D ��%� ۾ ��هT ;ه W !�D�W�ن ����l"�� !a و%a���W . !�a دو�-ء ��ورت ;ه “.;ه�!دو�-! ��ن

�ء ڳ� �T ;ه � W�ن ��ن s ا%Xي m_ت ڏ%! ٿ� ۽ #���a� ���a6! ٿ�، ڊڪ”�S ن �ء�اه� � .ه�ء #���a ���s ! هٿ! ��ن ڍ� “ .;@�ن +ٿ ���a6ن TW �� ٻ�� ��ن s ا%-�و #���a� ��a6 ٿ�

��ٹ�� �ٹ�@ ڇX%� ڊڪ ��ن، W� ��ن s هI +��ن ”. #�ء #����a�ن ا�s�ن ا�� ���ڻ ڳ. رو@ڻ ڳ .ه�ء اه� �� ٻ�ه� ه� و%�“ .;ه

.���kن #���a ���! دل ۾ ���“ .ڌوڙ ;ه #��”�-�! �a � . +���%�ٹء �"� ��+ ٺ�ه ه� �� �sڌا@�!. #�ء ���v #~ ٺ�ه ��� ڏي روا+� ٿ��

�" �s"�ر%� ۽ ��k. ���6ن ;%� �" ه! ��� ۾ +�ان ه�� s ء ٻ��%�ٹ���+ي ;@X� s ن . �ن�k���ء ��ن ���ن ;ڌرڀ�ء ����S ڏ� s ءc�# ۽ �D�� !����%ا.

”T! اوهء ;ه� Tواه TW ء، “ .ه�ء ��c�#“وٹ��ي Tواه TW s �%����. “ !ه �� �اه “.ه- TW و%��ي ٻ�رن X�sڻ �ء �T �ڱ� #~ ;ه. واهT واهT”. دريء �sن ٻ�ه� ڏٺ�

Page 89: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 89 ����

.���kن #ڇ��“ �ء؟���ن ٻ�رن ”�Lه� ;ه W�ن اه� @ ��ه���%! TW ����%� ��ن . a���W ٻ�رن �ء”. #�c ���kن s ���رڻ ڳ

“W�s ٻ�ر ٿ�!، %� +T؟ “.A ا �Vل TW ;@�ن ��ه���س %���� TW� s ڳ� ��ن”���kن اه� ڳ� �T ��ا@ ���،

������ن ��ن s �-�ء ڏ%� ڇX%� ” ڏ+، #�cء ���S ��sي“ .اه� W TW T�a6� TW�s �� و%�” TW ��� و�mن ه! ��ن و�� �نء، ��D%��%Xڌ+ڌي ��ن �ڍي ڇ TW �%ٻڌا T� s !��� `��� �%���� TW ه;

� #�� #�هڻ ڳ“ .���! s �T+ T ٻڌا@���%� !��� I��m ��� ڳ�! TW ٺ�ه��� ” . اه� �� #�c ���kن ��ن ڊ. ٿ� �W T� ٻ�ر �a���Wڇ� :�� ٿ���و. ��� ۽ ��ٹ� ٿ���ا ا�@ �a���� . وارا ٿ� ا ڳ�ڙه��#I ه!

� ��ر ��ن �@_و ورW�“ .ڄ��6ا !��� ڇ� +��! +���يء . W�ن ڏاڍو ٿ"l ٿ� ڳ�!”. ه! وري ���kن “.ٿ"�@ ر�s� اٿ�؟ W�s 5s � TW��l ��ي �T�a ڏ%��! �ء �6�دا ��� ۾ وڃ ;رام ��

”�� TW اڃ� ،T+/اٿ T+ “ .ورت�ن وراٹ��k��. �c� وٺ T+ /� ن�s ��b I%ه�ڻ وڌ c�# .”دا ��ور وڃ�6�ه� ��ل وا+�c ه! ��ل �W . T�ن

� ��ٹ�� +�چ ��+� ���ا ;ه! �6m ۾ ه� !���6 ڏ%��! �! ٿ�ٹ� ;ه Wا .&%�# / ه! ��ل ����@! “.�A�ٽ ۾ ����%� �T ���و وٺ��ي

� a���# !��%ڏ ن، ٻ��k��@ا�� I� ~�" �D_ ا%�! �k%�"� . !�@�5�Aي ا%�! ذر%� �6�دا وڃڻ �ء I%وڌ ��sن ;%�W lر ��DW���W�ء s #�ه ٻڌا@ TW ه� ���kن -6�7 �s !:Ubن �-��È ;ه! ۽ وا#�ر

واري #eء ���` وري ��ر ��ن ����� ) ���(��ٺ ��DW���W� a���# ٺ�ه�l ه�@"� . ;رڊر ڏ+� اٿ!��� �"� l"�� ن�W ءي ��56�� !��س +��! ;��%"! وا@�� #�%_%&+~ ذه�+` �Um` ه�،

��ٺ s S�ش ٿ���و ڏ� �D_ ا%�! ��� د%� . ��-� ��رو��ر وري ��وع ٿ�ڻ ڳ� ه�. ڏ%��! �ڻ ڳ� ه�� ��s ٻڌا%� �k�� �kD� TWن �ڀ�ڻ �sن ڏ%��! ٻ! �ء �6�دا �! ڏ�ڻ �ء وڃڻ ��ه ٿ� .�S ء ��ٺ�

.��ن ه"�م ا�زت ڏ+ TW �ڀ�ڻ ڇ�، ه� ��ه TW اڄ @ وڃ ��c ٿ�

Page 90: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 90 ����

13

�! وارو ��:�ل . ���kن ٿ��� ۾ ڏ%��! ٻ! � ��5ا و� ر%l ۾ ا� ��ه�� I۾ ه ����6�دا ���ر%��ا ��-�° . ��ٹ�� #���a! ٻ�رن ��6` ر+�c! ��5ن ۾ ه�Xا+�! ه�ڏا+�! ڦ�ي ره�� ه��. ��#� ٿ�l ه�

���! ��kء ���! ��� ۾ #%���� I� �T ه�+�ي. ٹڻ � ه��� ڏ@ ره�� ه����! و� ���ه� . ه! ره�@��cه! ۾ ه� #��%! �T ره �"� ه� /D7 !�� ��" .ه�S�A�D� I+ ۾ ا�

ٿ�ري د%� ��� ر�-! �Wن . ٻ� ڏ%��! ه� ��ٺ �ن ���s%�ن ۽ %����W #�@ ��� ۾ ��6ڻ �ء +"-����kن �T ���� . ��ٹ�� ر�-! #��! W 7��رون ٺ�ه ا+�! s ڏ�ڻ �ء ;�W ه��. ارا ه����س ��cڻ و

.#��� هٹ #���a ���ڻ �ء �ء ٺ�ه���c� ا� �ٿ Iه ���ٹ! �X وڏا . ٿ�ري د%� ��� +�5 �r+رن ۽ ده�! �~ �~ ��ن #�%&

���"��ن !�K +�5 °�-�� W ! .ن ٺ��l ه��ن��&ا ۽ ���7�ن ه��ن ���c� و ا����+ W ز ��و+�ن�� �ٿ . ان ��� هI ٻ�� !� �ه� ه�� !D+�� هٿ! ۾ ا+�!

.�ٿ�ن #� � ��W�ت ۽ ���ر ٺ��l ه��ان �sن #�ء �T�a د%� ��� هI ٻ�� ٿ� ;%� ��! ۾ �ڀ� ��ٹ�! ���! وار%�ن #�اٹ ز��+ �ن

�ان #. #�����ن #��%�ن ه��ن�+ T�a� �c� ٹs ن�W�6رm lن ٺ���%�� ��� !%X� W !ٿ� !a��� .ره�� ه��

ه� ��! ��ن ��l��a . اه�يء ��ح هI ٻ�� ��س +"-� ��! ۾ �ڀ �6�+� l%��# ڇ���%�ن ه��نر�- ��5ن . #��! �sن ه�! ��ن �X ��ز+�ا ��ز وڄ�@ ه� ره�� ه��. �A�ٽ sٹ ��c ره��ن ه��ن

��ه� �l� !�s T %� #��! . س ۾ ����cڙ ��دن W�ڙي m�رW! ۽ ڇ���%! ��ن ���� ���ا ره��W ��ٺl ��ٹ�� ���W اڇ� هٹ ره��ن ه��ن.

� S��x�رت #���ڪ ۾ #�ي !Wر�m رت�x��S س�� Iڻ ��� ه�c� س��اه�يء ��ح ��-�ا ��ا �. �sن ا%��و +�� ;%� @ Iرن ۾ ه��ڇ�! 7 اه TW ��# ��S W ا�ڻ ��a%ن و�ره� +� +� #�@�6

اه �6�+� اه�ي ڊ%_ا@�! � ٺ��l ه�� � ه�! +���ي Xه! �����ن ٿ +��ر%� TW ڳ�ڙه�ڻ @ . ه��نڳ�ڙه�ڻ ٿ ٿ و%� ۽ Xه! ه�! #ٺ ٿ ڏ+ TW ��ري ۽ اڇ ر+3 � #�k ٺ� ٿ و%� ۽ +�ڻ و7` ���ن

.�7م �7م ��ن ا@�! TW �� ٿ ;%� � ڏ�ڻ وارن s 9a�W ٿ ڳ� .#�ء ���kن +�� ه! W وڃ #��“

��ڻ و7` ه! �T ٻ�! وا+�c ��ڏا ٿ . ه�ء ٻ 7��ر ۾ ه�، ۽ وڏي ��ن ۽ ��ن ��ن +� ره ه� .��ڙ%�

�ء ��ر +T ه�، #� ���kن ��! ��W! ��ي �ء ٺ�ه���و ��س �����ن �-�ٹ�I ��ڻ ��س اڳ��ن ه���و و%� ۽ ��ٹ�! � ��6& #ٺ��ن . ه�+�� ���س �� ��+�����%� ۾ @. �Xو�X ه�ڻ ڳ�

�" ڇ���%�ن �ٿ W ��ٺ ۽ #� � ٺ��l ���ر . اڳ��ن ��ڙ ا�ڻ W �ڀ ڇ���%�ن ��%�ن. ٿ���و و%����kن ڳ�ڙه ��ري ر+3 �6�+! ا+�ر . رs ه� ره��ن ه��ن W! ان s ه�ٺ �ٿ� ۽ ��هk# Tڻ ڳ��ن

� .� ٻ�ه� وٺ ;%����ي و%� ۽ ��s ٻ�+�! �sن ).��U ��S(“ ��ن ��ن وا”��ڙ ���D6ن �sن ٿ�رو #����و #�� ���kن ڏا+��� +��ر%�،

I ٻڌي ڏ���ي ره s !ء ه�ڳ� ��%�. ه ËK ر�� Tٻ �ه�@� ”: ;�S وڏي ��"l ��ن ه! ا+�c%_يء .)W� ��ن s ���! ڳ� ڌو(“ %� �A@��&؟

“.��ن �5ن ا� W�s ڳ� ڻ ��وع ���”، ���kن وراٹ��“ .�6Wم ���@ء ��ن”

Page 91: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 91 ����

“ڇ�؟”: �T�a ڳ� ��@ڻ �sن اڳ ���س �� ٿ�ري د%� �ء ٿ��ڻ ڳ� ” %�د اٿ� +T؟-W�s ان ��S ;ه، ��ن W�s ٻڌا%� ه�”

��ڌاري ورا%�ن T���� #�ء . �T�a د%� �ء #�& #�ڻ ٿ ��ٺ ره. ه! ٻ�+�! �ٿ sٹ ���kن “.ه �6�+� ����a� +�ه”ه! ���، “ .��ن s وڃڻ 5s”. هI �7م #ٺ- هkٻ�+��ن ه�ٺ ���ا@

�%Xڇ T+ !�@�W ن ���س هٿ اڃ��k�� .”!ه��� ٻڌاء؟. ��-�ي د%� �ء وڃڻ ٿ �اه !%��#“ �a6� T+ T� ه! ���س ڳ� TW ��� رو�� .ه! ��ڌ ڌوٹ اه� ا

“.W TW�ن �� اچ”ر ڌار ��ي ڳ� ��%�، ���kن ڌ%�ج ��ن ا+�c%_يء � ËK ËK ڌا“ ;@�ن ��ان ٿ�،” .�� ��ا ���ر �����ء ���“ .#� ��ن �ء ��-�%�ن @ ر��و �ن ;ه!” .���kن ���“ �T��a6؟. �� �ن، �6�+� ���@، �� اچ”

.���kن اڳ��ن ه! s ;ڻ �ڃٹ #��� وڃٹ� s� ه! �����ن ��6& ڏي ا��رو ��� �# .”@; TW �ن ���! ٿ�W !هX"��ن �Uڪ ا+�ر

“.#�ٹء ڀ���ن و%� �T�a د%� #�ڻ ڳ� ��@���ا��!. �� ا��ن “#�ري �Uڪ ا+�ر �� ا%��%!ء +T؟ #I؟ و�mو؟”. ���kن ٻ�+�! ��ڙي واچ ۾ �@�/ ڏٺ�

“.;@�ن و�mو ٿ ��%�ن، ڊڪ” ��� ��ن ه #�ء ��ٹ�! . ���kن ه! s ڇX%� ۽ ه�ء ڊا+� ���ڙ ڇ���%! ��� ۾ �/ ٿ و%�

��ٺ ���s%! . ر�- W ��-�ا@ �5+ ;واز ه! ��! ۾ ٻ����ا ره��. ر�-� ٺ�ه���ڙ ��6& ڏي وڌ%� ٺ�ڪ ٺ�ڪ، �5+ ��ز- ���+�@ء وا+eW �c� ��، ���! +�ڊل و�ٹ��ڙ #�ڙه ��ٹ��ء !�D����

��ڌاري' @-W�ري '�����ن . ه��� !�� #ٿ� � ��+��a ڏ%� 6" ره�� دروازو +�� ا� ره�� ه� D/ ۽ روح s #�ڪ . ه�� a���# �c� ه�ٺ�ن اه ڏ%� ا+�! ��ٹ�! s �Xي ره�� ه�� ! ان #�ڪ در

وڃٹء ��ن #�ڻ s ه�ا . #��W ���@ڻ ٿ ��ه�� �# �"��T�a ڏا�� �ٿڀ�و ��-� ڌرم � ٻ�@� ��ٺl ه� �ڙا ه! �sن د�m و. هٹ ره�� ه� ��� .ٺ ره�� ه����دي

����ن ���س د��غ ۾ د%�و ڄ@�6 ��s ;��هT ��ڻ � I��Uڪ �vرڻ ۾ اڃ� #�a�T�% ��~ ���� ٿ، ڳ� W TW�ن ا�%� ه- و%ٺ� �Uڪ وڃ�@�!، �D�W! ه�ء ����ن ٻڌي ���! ٻ #�� ڀڄ وڃڻ ۾ �����ب ٿ

����ن s #� #�ء Xه! ه! s ٻ ���يء %�د ;%� TW ه�ء ه! ��. و%� ه�+�اء TW ;ه و ��ي و%��mن و .ڄڻ ا��ڙي ڳ و%�

���kن ��6& و%�a� #�� هI #�ڀ�ي �ء ڀ�ر W ��7� ��ي و%� ره�� � ��ڌاري ��-�ا@ . ه! #ٺ ��6& ڏي ه� ۽ ��b ��ن وv� `7ارڻ ا+-��ر ۾ ه�. �ڙا �ڙا �%�ن وا�ري و%ٺ� ه��

Iه TW �%ري وv� ڪU� رو�ه! #X هI ��~ ه! ا+�ر ۾ هI د�A� وري +��! ����!ء و���� ۽ #� �ڳ�@ڻ ڳ� ���� I� .��� T+ ل�دل ��ن ه��_ �7 s !�+9 . #� ه! ا�� ا@�-�� ����س د%� ��ن #��ڻ

.ه! �����. ٿ ��c! ٿ� `�Um @ ��b �"� ،�c� e� ��b T�a� ن�s &�6� !��ه! #ٺ ورا@ ��6& ڏي ڏٺ�

�ء ��ن #�ٹء s ڏ� #�ي �. ;ه���S ،رت�m �� ن�ء ۾ ����و�&+�� ،W ري��� �"l #�ي ��6& ه %"�م �ڃ�ٹ #��ن W اٿ ��ٺ� ۽ �s 9a�W@ڻ ڳ� ��S TW +�ه TW ه�ء و%��ري ��-�ي د%� . ره ه�

ن m�رت �eW�ن �eW�ن ٻ�ا+c�ن sٹ ٻ�! �ڙن وچ ��ن ر�-� ٺ�ه���و ا. �sن ا+-��ر ��ي ره ;ه�ء ��ن هٿ �ڏي #���a هaڻ . ڏي وڌ%��S !۽ ه ��# ��+ W !ه TW و #ٺ��ن ��ي��ا%-�ي ۾ ه�ء

� ا�Uع ���. ���ري وٽ وڌ%I ا��U@ ڏ� ه�ء اW ��� ا+-��ر ��ي ره ه� &�6� lb. درا ٻ� �ء ه�#

��! ���-�X ٿ و%ٺ� ���! ��ن ���! �U@، هI ٻ� و%�a� ٿ ،!�c� ٻڌي #�ڻ @ �ن رڳ�ن ڳ� ��T+ T��� �ٻ�.

Page 92: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 92 ����

#�cء ��ن s اه� ”ه! +�6ٹ�@ء ��ن ���، “ .#�cء ��ن s +��#� ��� ه� W TW�ن ��ور ا%��%!” TW �ه �ع ��Uا� T�'دي ��%�ن' ���� ��ن�� ~�ه�ء ��ن �ء �� ��#��` ڳ� . ��ه ٿ TW ;@�ن

s ن�� �"� “.s��ي ر' زال'ره ;ه .���kن ڌ%�ج ��ن ��� ��ر #ڇ��“ ٻ زال” “.����a ��Sل ۾ l"�� TW ا@�!”

ه� ���� �� ��ا ���ر �����ء ��ن ��دي ��ڻ ٿ� ”. ��V6 T�a ���ي ��ٺ ��� ه! �� ��ر%� .اه� �� ه! ���kن ڏي #����a@� وار%! +�cه! ��ن ڏٺ�“ .#� ;@�ن ه��_ +ٿ ��ه��ن”ه! ���، “ .��ه” s ن�ء ���� �ء�وري ���! ٻ T+ ۽ ء �ء و7` ;ها ���ر ������� �� TW T+ “ ،��� ن�k��” ¤rA

“W�ن ان ڇ���يء s �ڃ�ٹ�!؟. ��+�����%� ��رڻ �ڄ ز+�� ڏ%� ���cن ٿ�-هI ڇ���يء�ٽ W رs ��s ��ر ��ن “ .�Xه! �Xه!”: ه�ء ��� ��ڻ ڳ ۽ #�ء #���a� �ٿ� ���kن

.ڏ�ڻ ڳ “W�ن ����a زال ٿ ره��%!ء؟”���kن #ڇ��، “ ����%�”

“#��%! زال؟”: ه! ���kن s ���ا@���ي ��� “. rA¤ زال-زال ”

�É ��”: #�ء ه! ����aي ٿ���ي ����� اه� ��چ TW اه� �/ ��Xو ڏ�s� . ڊڪ W�ن ��a6� T�aڻ �ء ��a6! ٿ����� ��� ����a �ء �s U�Dٹ #��ا ���و � ه� ��ن s �S%. ;ه `Sو�A �.“

�É ���و”�� ه� �6Wم اه/ ��ٹ�� ;ه ۽ . ����a� هI دو�` ;ه، اه� ان ���D s دور ��ڻ ڀ� ٻ �� وڃ �� . #I اٿ/ TW ه� ان ۾ ��ور �����ب ٿ���و ۽ W�s ان ���� �"� ��ن �ڍي وٺ��و

“.!��ا ���ر ����� ٿ�، ه�! وٽ ��-�%�ن @ ڇ���%�ن و%ٺ��ن ;ه .��+�����%� #ڇ��“ a���W� اه� دو�` ������W� T+ TW ;ه؟” .���kن وراٹ��“ .ه�”

��� sر lڳ W ��� �"Xه! ه� ��+�و TW ���� ��� وارا �Xه! �T ه! � ��� +T ”: ه! ���kن �ر%��ا.“ �اب ڏ+� @ ��+T. ;@�ن �T ا@�! ٿ� ���a6ن” TW � “.#� W� ����a ��ال

T� ء اڃ��هرڙو اڳ��ن رڙه�ٿ .�c� ٿ ��a%و ڊڪ، وچ ۾ ��-�ا@ ”. ��! ه�ء اڃ� �T ه! “.W�ن +ٿ� ��a6 �U�D� .!��c ;ه!

a���W U�D� . اه @ ;ه! +W TW T�ن ٻڌ ;ه�!. ;@�ن ��"l �ڱء ��ح ��a6 ���cن ٿ�، ����%�” �m�ض ڄW�ن ���� ��� وار. #�ڻ ��ڳ ز��ن +ٿ� ڳ� ��%�ن. 7���` �5+ ;ه !D�# وي ڻن وٽ��

#�واهT +ٿ� ��%�ن”���kن ���، “ .رl�s ;ه�! T� ڳ� T� !��� ن ا+�! ��ن�@; �# . ،�aD� ،ر��� T� !��+�5 7�� �Wا+� �� وڄ�@ ٿ� W TW�ن ڀ� اٿ . #c�ڊا %� ��@���cگ ۾ W�s وٹ W�ن وڃ ���c! ٿ

:�Dب s ;@�ن #�ٹ� ���! ڏ%��س��7 ���� ���T��� .، ��ن s �� اm-�اض ��+� .“ “�����a ٻ�ر ڏ�ڻ ۾ ���! ڳ��ا؟”ه! ���kن s زور ��ن ڀ��� #�@���ي ���، “ ڊڪ”

“.اه #�ڻ ��ا ڀ�ڳ وارا T+ TW ٿ ����cا”���kن ��s �6 ڏ%��ي ���، �W ز��! �! � ��ڻ ;ه TW ��& د%�. ڊڪ، ��& ڏي ڏس”. ه! #���a� ���! ڦ��ا@ �ٿ ;��6ن ڏي ڏٺ�

�Xه! �Xه! ڇ���و ڇ���ي را� ه�+�ا ;ه! . ڏي ڏ���و ره ٿ� ۽ ه! �sن ���! � �T #��ر ڳ�a� +�ه �#� ه�! � ��@~ ���ن ��دي ��ا@ڻ +T ��ه���ا ;ه! TW ��& د%��W ��+�و ;ه TW ��ٻ�ا%� +T، ;@�ن W�ه�ن

T���a6� پ ��ا@���سU��.“ ”/��a6� l"�� “-Dه; -D۽ ;ه �ن ���k���� اٿڻ ۾ ��د T� s �+�� �%���� !۽ ه �ٺ�� اٿ ء . �#

ر9m ۽ اٿ�ر ء راز -���kن �T�a ���%! �ء ��ٺ ��ٺ ����%� s ۽ ��& s ڏ�ڻ ڳ� !��

Page 93: Tokyo Jee Geisha Girl - sanaonline.orgsanaonline.org/.../Tokyo_Jee_Geisha_Girl.pdf · ل 7 l ر ۽ لا ˘ le ﮘ˘ ﮘ ˘ %و ۾ ڻ# ~ˆ سU T a ن ˘ ۽ ه ۾ ڊ# ءَ ي_%c +ا

���� ��ل 93 ����

ه! “ .هl، ��ن ��ن ه�k�� _D� ،lن”. #�ء ����%� s هٿ �sن وٺ ه�ڻ ڳ�. ��s ه�ڻ ��S #�� ه����.