tokyochiyodachuo centraltokyo akihabara

8/16/2019 TOKYOChiyodaChuo CentralTokyo Akihabara

1/6

TOKYO

Akihabara

Akihabara (秋葉原), also called Akiba

after a former local shrine, is a district

in central Tokyo, that is famous for its

many electronics shops. In morerecent years, Akihabara has gained

recognition as the center of Japan's

otaku (diehard fan) culture, and many

shops and establishments devoted to

anime and manga are now dispersed

among the electronic stores in the

district.

Akihabara has also been undergoing some major redevelopment recently with the addition of

the Akihabara Crossfield complex aimed at promoting Akihabara as a center for global

electronics technology and tr ade, and a major renovation of Akihabara Station andsurroundings. On Sundays, the main street is closed to car traffic from 13:00 to 18:00 (until

17:00 from October through March).

Akihabara ( 秋叶原 )

เรยกว าอาก หล ั งจากท องถ นอดตศาลเป นย านในใจกลาง โตเก ยว ท มช อเส ยงส าหร ั บร านค าอ เล กทรอนกส หลาย ในป ล าสด , Akihabara ได ร ั บการยอมร ั บเป นศนย กลางของโอตาคญ ป น ( แฟนม จฉาท ฐ )ว ั ฒนธรรมและร านค ามากมายและสถานประกอบการเพ อรองร ั บการ อะนเมะและม ั งงะจะแยกย ายก ั นไปขณะน บรรดาร านค าอ เล กทรอน กส ในย าน

Akihabara ย ั งได ร ั บการด าเนนการบางอย างท ส าค ั ญป นเม อเร ว ๆ น ด วยนอกเหนอจาก Akihabara

Crossfield ซ ั บซ อนท ม งส งเสร มการ Akihabaraเป นศนย กลางส าหร ั บการเทคโนโลยอ เล กทรอนกส ท ั วโลกและการค าและการปร ั บปรงท ส าค ั ญของสถาน Akihabaraและสภาพแวดล อม ในว ั นอาท ตย ถนนสายหล ั กจะป ดการจรา จรรถ 13:00-18:00 ( จนถ ง 17:00 น.ต ั งแต เดอนตลาคมถงมนาคม )

Electronics

Hundreds of electronics shops, ranging

from tiny one man stalls specializing in a

particular electronic component to large

electronics retailers, line the main Chuo

Dori street and the crowded side streets

around Akihabara. They offer everything

from the newest computers, cameras,

televisions, mobile phones, electronics

parts and home appliances to second-hand

goods and electronic junk.

A few chain stores, such as Sofmap, Ishimaru and Laox, each operate multiple specialized

branches along the main roads, while small independent shops can be found in the side streets.

http://www.japan-guide.com/e/e2059.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2164.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2164.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2164.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#laoxhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#ishimaruhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#sofmaphttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#crossfieldhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#crossfieldhttp://www.japan-guide.com/e/e2070.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2164.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2059.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#crossfieldhttp://www.japan-guide.com/e/e2070.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2164.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2059.html


2/6

The only mega sized store is theYodobashi Camera complex on the east side of the station.

Note that some of the electronics on sale are only intended for use in Japan due to voltage and

other technical differences, Japanese language documentation and limited warranties.

However, several stores also feature a selection of international models intended for overseas

use, and most also offer duty free shopping to foreign tourists on purchases of over 10,000 yen

(passport required).

อเล

ทรอน ส

หลายร อยร านค าอ เล กทรอน กส ต ั งแต เล ก ๆ หน งคนแผงลอยท เช ยวชาญในการช นส วนอ เล กทรอนกส โดยเฉพาะอย างย งท มขนาดใหญ อเล กทรอนกส ค าปลกสายหล ั กชโอโดร ถนนและข างถนนท แออ ั ดรอบ Akihabara พวกเขาม ทกอย างจากคอมพ วเตอร ใหม ล าสด , กล อง , โทรท ั ศน ,โทรศ ั พท มอถอช นส วนอ เล กทรอนกส และเคร องใช ภายในบ านส นค ามอสองและขยะอ เล กทรอนกส ร านโซ ไม ก เช นSofmap ,IshimaruและLaox แต ละสาขางานเฉพาะหลายตามถนนสายหล ั กในขณะท ร านค าอ สระขนาดเล กสามารถพบได ในถนนด านข าง เก บขนาดใหญ เพยงอย างเดยวค อกล อง Yodobashiซับซ อนทางด านตะว ั นออกของสถาน

โปรดทราบว าบางส วนของอปกรณ อ เล กทรอนกส ในการขายมว ั ตถประสงค ส าหร ั บการใช ในประเทศญ ป นเน องจาก แรงด ั นไ ฟฟ าและความแตกต างทางเทคนคอ น เๆอกสารภาษาญ ป นและการร ั บประก ั น จ าก ั ด อย างไรก ตามหลายร านย ั งมการเลอกรปแบบสากลท ม งหมายส าหร ั บใช ในต างประเทศและส วนใหญ ย ั งมแหล งช อปป งปลอด ภาษให ก ั บนั กท องเท ยวชาวต างชาต ในการซ อส นค ากว า 10,000 เยน ( หนั งส อเดนทางต อง )

ศนย เกมและเคร องหยอดเหรยญขายเคร องด มและ Oden กระป อง

Otaku Goods

The character of Akihabara has constantly changed over the decades and continues to do so. In

the last decade Akihabara has emerged as a center of Japanese otaku and anime culture, and

dozens of stores specializing in anime, manga, retro video games, figurines, card games and

other collectibles have filled the spaces between the electronics retailers.

In addition to shops, various other animation related establishments have become popular in the

area, particularlymaid cafes where waitresses dress up and act like maids or anime characters,

and manga kissaten ("comics cafes"), a type of internet cafe where customers can read comics

and watch DVDs in addition to having access to the internet.

ส

นค

า otaku

ล ั กษณะของ Akihabara มการเปล ยนแปลงอย างต อเน องในช วงหลายทศวรรษและย ั งคงท าเช นนั น ในทศวรรษท ผ าน

http://www.japan-guide.com/e/e2070.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2196.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2225.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2225.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#yodobashihttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#laoxhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#ishimaruhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#sofmaphttp://www.japan-guide.com/e/e2196.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2225.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e2225.htmlhttp://www.japan-guide.com/e/e3003.html#yodobashi


3/6

Akihabara

ได กลายเป นศ นย กลางของโอตาค และว ั ฒนธรรมญ ป นอะนเมะและอกหลายส บของร านค าท เช ยวชาญในอะนเมะ ,ม ั งงะ ,ว ดโอเกมย อนยค , figurines, เกมการ ดและของสะสมอ น ๆ ได เต มช องว างระหว างร านค าปลกอ เล กทรอนกส นอกจากร านขายของต าง ๆ สถานประกอบการอ น ๆ ท เก ยวข องก ั บการเคล อนไหวได กลายเป นท นยมในพ นท โดยเฉพาะอย างย งราน าแฟแมบ าน ท เส ร ฟแต งต ั วและท าต ั วเหมอ

นสาวหรอต ั วอ ั กษรอะนเมะและมงงะ kissaten (" คาเฟ การ ตน") ชนดของอ นเทอร เน ตคาเฟ ท ลกค าสามารถ อ านการ ตนและดดว ดในนอกจากจะมการเข าถ งอ นเทอร เนต

ร

านค

าอ

เล ทรอน ส

ท

ส

าคญ

Denki Ishimaru

ช ั วโมง : 10:00-20:00ป ด : ไม มว ั นป ด Ishimaru Denki ท างานสามร านค าใกล Akihabara

สถานซ งรวมถงร านค าหล ั กสาขาอาก เช ยวชาญในคอมพวเตอร และโทรศ ั พท มอถอและซ ดขายสาขา Soft,ดวดเกมและส นค าท เก ยวข องอะนเมะ

Sofmap

ช ั วโมง : 11:00-21:00 ( บางสาขามช ั วโมงท แตกต างก ั น )ป ด : ไม มว ั นป ด Sofmap ท างาน 12 ร านค าท ั ว Akihabara

นอกจากน ในการจ ั ดเก บหล ั กของพวกเขาพวกเขามสาขาพ เศษมากมายท ให บรการประเภทของรายการเช นผล ตภ ั ณฑ แอปเป ลซ ดหรอเกมเช นเดยวก ั บจ านวนของร านส าหร ั บผล ตภ ั ณฑ ท ใช เช นเคร องคอมพ วเตอร ท ใช , กล อง , ซ ดและซอฟต แวร

Laox

ช ั วโมง : 10:00 น. 20:00 ( สาขาร านเป ดจนถ ง 21:00 น. )ป ด : ไม มว ั นป ด

การด าเนนงานร านค าส ใน Akihabara รวมท ั งร านค าหล ั กและ PocketPlus One

เก บผล ตภ ั ณฑ โทรศ ั พท มอถอท ขายหน าท ท ั งรายการฟรเช นเดยวก ั บสาขาท เช ยวชาญในการ Musicvox

http://www.japan-guide.com/e/e2070.html


4/6

เคร องดนตรและสาขาท ด าเนนการ Asobitcity ผล ตภ ั ณฑ ท เก ยวข องงานอด เรกและเกม

Denki Yamada

ชั วโมง : 10:00-22:00ป ด : ไม มว ั นป ด

Yamada Denki ท างานเก บ "Labi" ฝ ั งตรงข ามถนนจากทางออก Akihabara ทาวน ไฟฟ าของสถาน JR Akihabara

ม ั นม ความเช ยวชาญในเคร องคอมพ วเตอร ส วนบคคลอปกรณ คอมพ วเตอร และอปกรณ อ เล กทรอน กส ท ใช ในคร ั วเร อน

สถานทน

าสนใจ otaku

Maid Cafes

คาเฟ เป นร านอาหารแม บ านแนวคอสเพลย ซ งผ เข าพ ั กจะได ร ั บโดยพนั กงานเส ร ฟท แต งต ั วม ั กจะเป นสาวฝร ั งเศส นอกจากการให

บรการอาหารแม

บ านมส

วนร

วมในการสนทนาและเกมก ั บลกค

าและร ั กษาพวกเขาด

วยการดแลและภาษาส

ภาพเน องจากต นแบบของบ าน คาเฟ แม บ านเป นท น ยมก ั บท ั งชายและหญ งและร านกาแฟบางอย างเช น Cafe หน าแรก @เสนอสาวท พดภาษาอ ั งกฤษ


5/6


6/6

How to get there

Akihabara Station is a busy station served by the JR Yamanote Line, JR Keihin-Tohoku Line,

JR Sobu Line, the Tsukuba Express and the Hibiya Subway Line. Suehirocho Station on the

Ginza Subway Line is located around the northern end of the district.

From Tokyo Station

Akihabara is two stations north of Tokyo Station by JR Yamanote or Keihin-Tohoku Line. Thetrip takes about three minutes and costs 130 yen. During weekday daytime, the Keihin-Tohoku

Line skips the station between Tokyo and Akihabara, which shaves off a few more seconds

from the travel time.

From Shinjuku Station

Take the JR Chuo Line (orange colored rapid service) from Shinjuku to Ochanomizu Station (10

minutes) and make a quick and easy transfer to the JR Sobu Line (yellow colored local service)

for one more station to Akihabara (2 minutes). Alternatively, take a yellow colored train without

transfer all the way from Shinjuku to Akihabara (17 minutes). The one way fare is 160 yen in

either case.

Akihabara สถานเป นสถานย งเส ร ฟโดยสาย JR Yamanote , JR Keihin-Tohoku สาย , JR Sobu Line ,ส กบะ Express และรถไฟใต ดนสาย Hibiya สถาน Suehirochoเม อรถไฟใต ด นสายก นซ าต ั งอย ประมาณปลายเหนอของเมอง จา สถานโตเ

ยว

Akihabara สองสถาน คอทางท ศเหน อของสถาน รถไฟโตเก ยวโดย JR Yamanoteหร อ Keihin-Tohokuสาย การเดนทางใช เวลาประมาณสามนาทและค าใช จ าย ¥ 130 ในช วงกลางว ั นของว ั นธรรมดาสาย Keihin-Tohokuข ามสถาน ระหว างโตเก ยวและย าน Akihabara ซ งโกนว นาท อ กไม ก เวลาในการเด นทางจาก

จา สถานชนจ

ใช JR Chuo สาย ( ส ส มบรการท รวดเร วส ) จากช นจกไป Ochanomizu Station (10 นาท )และท าการโอนท ง ายและรวดเร วของเส นทางรถไฟสาย Sobu ( ส เหลองให บรการในท องถ นส )ส าหร ั บสถานอกหน งไปย ั งย าน Akihabara (2 นาท ) หรอนั งรถไฟสายส เหลองโดยไม ต องโอนท ั งหมดทางจาก Shinjuku ไปย ั งย าน Akihabara (17 นาท ) ค าโดยสารทางเดยวค อ 160 เยนในท ั งสองกรณ

tokyochiyodachuo centraltokyo akihabara

Documents