tolernews 29.07 #2

2
Toler News Специальное издание 29 июля 2015 5-й ежегодный международный межнациональный лагерь «Истоки толерантности» открылся 26 июля в Молдове, Вадул-луй-Водах, на базе туристического комплекса «Одисеу» и продлится до 6 августа. Более ста участников и педагогов проекта представляют Болгарскую, Гагаузскую, Греческую, Еврейскую, Молдавскую, Польскую, Ромскую, Русскую и Укра- инскую общины, и собрались из разных уголков Молдовы, включая Гагаузскую автономию и Прид- нестровье, Украину, Россию, Голландию. Во время церемонии открытия у участников и гостей лагеря была возможность поближе позна- комиться с этническим многообразием Молдовы через песни, танцы и не только. Гости мероприятия пожелали участникам проекта насладиться разноо- бразием культур, представленных в Молдове. Представитель Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев Сергей Гаина отметил, что “разнообразие есть в каждом из нас и оно связано не только с культурными и этническими особенно- стями”. Директор Civil Rights Defender Алеся Видрук вы- разила надежду в то, что каждый из участников лагеря поймет, что “все мы разные, мы представите- ли разных национальностей, разных культур, но все достойны равного отношения и уважения”. Ключевой фразой открытия лагеря в этом году ста- ла цитата из речи Мартина Лютера Кинга “У меня есть мечта”. К слову, эта фраза была одной из тем конкурсных работ по отбору участников лагеря в этом году. В своих работах дети мечтали, что мы можем сде- лать как граждане своей страны, жители своего города, представители своей общины, ученики сво- ей школы, люди мира для того, чтобы сделать мир лучше. Предлагаем вам познакомиться с цитатами из некоторых работ: “Я мечтаю, что однажды стереотипы и ложные представления связанные с каким-либо этносом уйдут в небытие и о них больше никто и никогда не вспомнит, мечтаю, что однажды все поймут, что другой оттенок кожи и разрез глаз - всего лишь последствия адаптации под природу”. “У меня есть мечта как у гражданина своей страны - о честности и справедливости в государстве. Чтобы Молдова осталась единой и ни от кого не зависела, чтобы у нее были свои традиции, правила и воз- можности”. “У меня есть мечта как у гражданина своей стра- ны. Я хочу, чтобы люди перестали отсюда уезжать, чтобы воодушевившись одной идеей сделать этот солнечный край прекрасным и процветающим, они научились жить в согласии друг с другом, работать сообща”. “Я понимаю, что многое зависит от внешних факто- ров, но и каждый из нас должен прилагать усилия для осуществления своей мечты”. I have a dream

Upload: center-of-informal-education-diversity

Post on 22-Jul-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Toler NewsСпециальное издание 29 июля 2015

5-й ежегодный международный межнациональный лагерь «Истоки толерантности» открылся 26 июля в Молдове, Вадул-луй-Водах, на базе туристического комплекса «Одисеу» и продлится до 6 августа. Более ста участников и педагогов проекта представляют Болгарскую, Гагаузскую, Греческую, Еврейскую, Молдавскую, Польскую, Ромскую, Русскую и Укра-инскую общины, и собрались из разных уголков Молдовы, включая Гагаузскую автономию и Прид-нестровье, Украину, Россию, Голландию.

Во время церемонии открытия у участников и гостей лагеря была возможность поближе позна-комиться с этническим многообразием Молдовы через песни, танцы и не только. Гости мероприятия пожелали участникам проекта насладиться разноо-бразием культур, представленных в Молдове.

Представитель Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев Сергей Гаина отметил, что “разнообразие есть в каждом из нас и оно связано не только с культурными и этническими особенно-стями”.

Директор Civil Rights Defender Алеся Видрук вы-разила надежду в то, что каждый из участников лагеря поймет, что “все мы разные, мы представите-ли разных национальностей, разных культур, но все достойны равного отношения и уважения”.

Ключевой фразой открытия лагеря в этом году ста-ла цитата из речи Мартина Лютера Кинга “У меня есть мечта”.

К слову, эта фраза была одной из тем конкурсных работ по отбору участников лагеря в этом году.

В своих работах дети мечтали, что мы можем сде-лать как граждане своей страны, жители своего города, представители своей общины, ученики сво-ей школы, люди мира для того, чтобы сделать мир лучше. Предлагаем вам познакомиться с цитатами из некоторых работ:

“Я мечтаю, что однажды стереотипы и ложные представления связанные с каким-либо этносом уйдут в небытие и о них больше никто и никогда не вспомнит, мечтаю, что однажды все поймут, что другой оттенок кожи и разрез глаз - всего лишь последствия адаптации под природу”.

“У меня есть мечта как у гражданина своей страны - о честности и справедливости в государстве. Чтобы Молдова осталась единой и ни от кого не зависела, чтобы у нее были свои традиции, правила и воз-можности”.

“У меня есть мечта как у гражданина своей стра-ны. Я хочу, чтобы люди перестали отсюда уезжать, чтобы воодушевившись одной идеей сделать этот солнечный край прекрасным и процветающим, они научились жить в согласии друг с другом, работать сообща”.

“Я понимаю, что многое зависит от внешних факто-ров, но и каждый из нас должен прилагать усилия для осуществления своей мечты”.

I have a dream

Помощник директора лагеря, психолог Екатерина Постолатий о целях лагеря и методах работы с детьми.

Мы приходим к детям подкованные определен-ными инструментами. Сотрудники лагеря “Истоки толерантности” это не люди с улицы, они готовятся к тому, что в лагерь приедут разные дети. Подгото-вительный тренинг, который у нас проходил перед лагерем, был направлен именно на это. За это время мы сами для себя поработали с темой разнообразия, темой дискриминации и стереотипов, поговорили о проблемах каких-то групп детей, которые к нам приедут. Во время “Школы вожатых” мы также изу-чали методы работы с детьми, говорили о б особен-ностях работы с детьми разного возраста. Следует учитывать и аспекты работы с детьми-беженцами.

Мы не можем что-то перестроить в ребенке, но мы можем что-то зародить в нем. Мы можем бросить какое-то зерно, которое потом прорастет. Мы даем детям идеи, мысли и модели ситуаций, которые они потом еще очень долго будут обдумы-вать. Мы можем направить их, дать им вектор. Я не думаю, что мы можем перекроить чье-то мировоз-зрение. Это было бы очень амбициозно и не соот-ветствовало бы реальности.

Для меня важно, чтобы мы в первую очередь не относились друг к другу как к людям с ярлыка-ми. Классно, что у каждого из нас есть свой багаж в плане культуры, традиции, этничности, к которой мы принадлежим. Мы все интересные личности. Мне кажется, что важнейшая задача этого лагеря – показать, что за этими ярлыками кроются живые и интересные люди со своими личными историями. Этническая принадлежность, культурные, религиоз-ные компоненты влияют на нас, но они определяют в полной мере то, какие мы.

Мы показываем красоту многообразия. Если ты не такой как я, это в первую очередь интересно, а не плохо. Этот проект обогащает нас, потому что мы начинаем более критично воспринимать инфор-мацию, ставить под сомнения штампы и стереоти-пы.

В лагере мы стараемся увидеть друг в друге личности, внести это в общество, снять фильтры с глаз и посмотреть на людей по-другому. Чем больше людей получат такой опыт, тем лучше и интересней нам станет жить.

Если ты не такой как я, это в первую очередь интересно, а не плохо

Больше фотографий вы можете уви-деть на сайте tolerspace.org.md.А также в социальных сетяхfacebook.com/tolerspaceChisinauvk.com/toleranceclub

СПРАВКА:29 июля исполняется 21 год со дня принятия Конституции Республики Молдова. Конституция представляет собой наи-высший закон и никакой другой закон или правовая норма, противоречащая Конституции, не имеет юридической силы. Согласно Конституции Молдовы – правовое, демократическое государства, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, спра-ведливость и политический плюрализм признаются высшими ценностями и гарантированы каждому гражданину.